IN GRÖMITZ 2017

www.groemi tz. de

Strandtastisch ESSEN & TRINKEN, EVENTS & LIFESTYLE

HAFEN 50GEBURTSTAG

OM AND ACTION

JAHRE

T! FINDE DICH GU

( ostseebad der sonnenseite )

02

INHALT

WENN ICH AM STRAND WAR, KOMM ICH MIT SCHUHEN VOLLER SAND NACH HAUSE. EIN ECHTES GLÜCKSGEFÜHL

Welch inhaltsreicher Satz. Dies nicht nur im wahrsten Sinne der Worte, sondern auch und gerade als Ausdruck aufrichtiger Liebe: zum Meer, zum Strand, zur Weite und zur Luft, die das Atmen zum reinen Genuss erheben. Wer hier ein Stück vom Glück nach Hause trägt, verbindet dies mit der Erinnerung an wunderschöne Stunden oder gar Tage. „Strandtastisch“ haben wir folgerichtig die redaktionelle Strecke in diesem Magazin überschrieben, hier erleben Sie aussichtsreiche Momente und gewinnen besondere Eindrücke von unseren Stränden. Von belebt bis beruhigend, von bedächtig bis bevölkert. Und wenn Sie statt in Schuhen barfuß am Strand flanieren, dann tragen Sie den Sand zwischen Ihren Zehen getrost nach Hause und sagen einfach, ja geradezu seufzend: „Ach, war das schön.“ Ganz besonders schön wird’s auch in der letzten Juli-Woche bis hinein in den August, wenn die Grömitzer gemeinsam mit ihren Gästen den 50sten Hafengeburtstag feiern. Die Programm-Vorschau ab Seite 16 lässt erahnen, was sechs Tage lang bei uns abgeht und warum am 02. August Nussecken Saison haben.

In eigener Sache gibt es Erfreuliches zu vermelden: Seit Beginn dieses Jahres leiten Janina Kononov und Lars Widder die touristischen Geschicke des Ostseebades. Zwei, die schon seit längerem mit allen Ostseewassern gewaschen sind und wissen, was angesagt ist. Janina Kononov, im Übrigen gebürtige Grömitzerin, ist unsere neue Marketingchefin und Lars Widder, waschechter Fehmaraner, Chef der Finanzen. Passt doch.

Ach – und noch etwas: Wieder einmal wurde Grömitz als besonders familienfreundlich ausgezeichnet.

Na also, Kind und Kegel, herzlich willkommen.

VIEL SPASS und einen tollen Urlaub IN Grömitz wünschen Ihnen Janina Kononov und Lars Widder

04 STRAND

TASTISCH

20 GUILDO

IN HAFENFEST

50 JAHRE IN FAMILIE

ÜBERALL GIBT’S EIS IN GEBETTET

AB INS KÖRBCHEN IN LIVE

HIGHLIGHTS ‘17 IN KULTUR

40 OM AND

ACTION

Philipp Buron

DIE HABEN EINEN VOGEL

FEIERT 16 MIT UNS 26 60 70 78

32 IN LECKER

* Strand

*

eglueckend. einlade b . d nd. ln ver ie c h e m we ch ht. s .

pude

n

e

rse

bau t . üb

. b t n h

uelt. verduent. ge

schillernd.

umsp

er l e ge

GLÜCK IN REINSTER & FEINSTER FORM!

lt.

rzu

pie

cke

bes

rnd

tastisch

t. elieb

STRANDFINDER

ild. strandbehaf e eit. w r t . b d. w e l a eln uf e ies n . .r

04

Wer das Ostseebad an der Sonnenseite besucht, freut sich ganz besonders auf den wundervollen Strand. Moment mal … auf den Strand? Nee, den gibt’s nicht.

Unsere Strände sind so individuell wie unsere Gäste. Genießen Sie doch einfach auf den folgenden Seiten das Glück, in Grömitz gestrandet zu sein.

* FÜR FISCHBRÖTCHEN-

IN NORDEN, DÜNEN UND WEITE DES LENSTERSTRANDES

* FÜR KLETTERER * FÜR 4-BEINER * MIT KLEINER SEEBRÜCKE

UND ESPRESSOFANS

* MUSCHELSAMMLER * SOCCER * HAUS

* SPIELPLÄTZE * SCHLAFEN

6km

* FÜR MINIGOLFER GRÖMITZER WELLE

* SOCCER * VOLLEYBALL

* SEEBRÜCKENEROBERER * FÜR GENIESSER

TRAUMKULISSE

* FÜR NOCH EINEN SPIELPLATZ

4,6 KM LANGE PROMENADE

BREITESTER BADESTRAND

* WASSERRATTENGEBIET

* SCHLAFEN

* FÜR SEH- & SEELEUTE

* FÜR WASSERSPORTLER

IM SÜDEN, WILDROMANTISCHE STEILKÜSTE

365

TAGE GEÖFFNET

* FÜR BOOTE

GRÖMITZER YACHTHAFEN

34% SIND FAMILIEN

2.235 STRANDKÖRBE

STRÄNDE, WIE SAND AM MEER. Es hat sich längst herumgesprochen: Die Grömitzer Strände gehören zu den schönsten und gepflegtesten an der gesamten Ostseeküste. Überall weicher, feiner, heller Sand … sauber und einladend. Hier findet jeder seinen eigenen Strand, den Strand zum Relaxen, den Natur-Strand, den Hier-will-ich-liegen-Strand, den KinderSpielstrand, den Beach-Soccer-Strand, den Bade-Strand, den Strand, um kilometerlang barfuß an ihm zu laufen, den Entdecker-Strand und sogar unsere vierbeinigen Freunde toben ausgelassen am Hunde-Strand.

STRANDFINDER

Milliarden Verlust and

Str tisch tas bes

p

t.

um

d.

sch

m

hel

ckend. einladend. ve rwe ht.

iel

eic

ue begl . d n

verduent. gebaut. über

schillernd. puderzuc

elt.

kern

spu

STRANDRAUB

i bel

s

en. ers

ehn

t.

rie

d.

. ebt

lege n.

ER KLEBT AN DER FEUCHTEN HAUT UND SCHEUERT IN DER BADEHOSE, ER RIESELT IN JEDE RITZE UND DENNOCH SEHNEN SICH MILLIONEN MENSCHEN NACH SEINER NÄHE: DEM SAND VOM STRAND. eln

wei

trandbehafert. bel ild. s auf t. w

06

Woraus besteht eigentlich der Sand, diese große, weiche Masse und wo kommt er her? Ganz einfach: Sand besteht aus lauter klitzekleinen Steinchen, die das Meer in Tausenden, ja Abertausenden von Jahren zu feinen Körnern geschliffen hat. Die Wellen tragen unentwegt Gestein vom Meeresgrund an die Küste und das Gestein selbst wurde irgendwann einmal von Flüssen ins Meer geschwemmt, das Gestein wiederum bröckelte aus dem Gebirge und wurde vom Fluss auf eine unendlich lange Reise mitgenommen.

Also Gebirgssteine, die in den nassen Haaren nisten? Aber genau. Allerdings sehr, sehr kleine Steinchen. Da die Neigung am Meeresboden vor unserer Ostsee-Küste sehr gering ist, sind die Steinchen mit einem Durchmesser von 0,063 Millimetern entsprechend klein. (Haben Wissenschaftler herausgefunden und die müssen es ja wissen.)

Das bedeutet: Wir haben hier in Grömitz einen wunderbaren weichen und wunderschönen gelben

Sandstrand, gelb deshalb, weil es sich bei uns um zerkleinertes Quarzgestein handelt.

Das ist allerdings noch lange kein Grund, unseren großartigen Strand zu rauben, ihn in den Schuhen, den Kleidern, dem Spielzeug, in den Haaren, in den Kulturtaschen und zwischen den Zehen mitzunehmen, gar tags drauf ins Flugzeug nach New York steigend, Reste des Grömitzer Strandes in den Shorts zu transportieren und ihn im Central Park beim Joggen auszusetzen.

Dieser Milliarden-Verlust wiegt schwer, denn jeder Grömitz-Gast nimmt auf irgendeine Weise Sand vom Strand nach Hause.

Nanu? Fällt gar nicht auf?

Stimmt. Zum Glück ist seit Jahrhunderten für Nachschub gesorgt. So wie die Kirche im Dorf, bleibt der Sand bei uns am Strand. Und wie wunderschön sich dieser Sand am Strand präsentiert, zeigen wir auf den folgenden Seiten. Eben „strandtastisch“.

*

zumein s i e r F

SONNE, STRAND & MEHR Einfach die Füße hochlegen, nichts tun, Augen zu, genießen. Basta. Oder kilometerlang Wandern, ganz natürlich am Naturstrand, Steilufer rauf, Steilufer runter, Kraulen am Badestrand, Flanieren am Promenaden-Strand, Imponieren am Action-Strand, Mitbuddeln am KinderStrand oder Wedeln am Hundestrand.

Noch mehr? Dann rein ins Meer.

08

STRANDFINDER

* 4 r fü er in ..

Be

n e * k c BrĂźage t ..

10

STRANDFINDER

* r e t n i W e g ta

RUHE TANKEN Schon nach wenigen Stunden in Grömitz stellt sich für gewöhnlich das ein, was einen gelungenen Urlaub ausmacht: die innere Ruhe.

Manchen genügt dafür ein erster Blick auf Strand und Meer, finden Entspannung im Kreischen der Möwen, andere sind erst dann richtig angekommen, wenn sie den menschenleeren Strand entlang spazieren und den eiskalten Wind im Gesicht spüren.

12

STRANDFINDER

r e * d n Ki uden e fr

BUDDELN & BAGGERN Strandtastisch, sandtastisch!

Burgen bauen, kleine Schwester nassspritzen, jede Menge Quatsch mit Matsch, Riesenrutschen, ins Wasser flutschen, Feste feiern, Opa fesseln, LĂśsegeld fordern, Eis kaufen. Kinder, Kinder, ihr habt‘s gut!

* r u t a N de u fre

WEIT & BREIT Rückzugsraum für Entdecker, niemand sonst hier, Vorsicht, Möwen, Treffer von oben, Natur pur, Entdecker-Gen entdecken, Steilküsten besteigen, wundervolle Winter-Wander-Wege, durchatmen, endlich aufatmen.

14

STRANDFINDER

* s u a S us ra B

&

s t * r o Sp de eu fr

UND ACTION Endlich voll auspowern, immer schĂśn die Balance halten, Arme hoch, Bauch rein, Po nass, vor Freude quietschen, abends quatschen. Morgen das Gleiche noch mal und Ăźbermorgen wieder.

16

50 JAHRE HAFEN

50 JAHRE GRÖMITZER HAFEN

VON TOLL KÜHNEN MÄNNERN, IHREN VISIONEN & NASSEN FÜSSEN

19 67 20 17

JAHRE YACHTHAFEN GRÖMITZ

Ob Stockmann oder Holsten Edel, gutes Marketing wurde in Grömitz schon damals gelebt.

Vor 50 Jahren sah es auf der Ostsee vor Grömitz ein klein wenig anders aus. Die Boote glichen eher Nussschalen. Kaum ein Boot mit Kajüte und saugemütlichen Kojen. Ostsee-Kenner wissen, wie tückisch die Lübecker Bucht sein kann, mit ihren kurzen Wellen bei Beaufort 7, dem plötzlichen Nebel, der Null-Sicht. Ja, tollkühn waren die Jungs und sie wussten sich zu helfen. Hier sind ein paar Fotos aus jener Zeit, als es in Grömitz zwar Holzstege, aber keinen Hafen gab. Als die Fischer noch Dorsch anlandeten und die Pulle Bier für eine glückliche Ankunft herhalten musste. Eine Vision wurde geboren: ein eigener Hafen für Grömitz. Und nicht mehr an Bojen vor Land festmachen oder gar ankern. Und dann immer diese nassen Füße, um an Land zu kommen. Nun, die Idee hat dann Fuß gefasst. 1967 ging’s los. Und jetzt haben wir hier einen der schönsten Häfen weit und breit. Und feiern Geburtstag. Den fünfzigsten.

Mensch, Kinder, wie die Zeit vergeht …

18

50 JAHRE HAFEN

5O JAHRE FESTMACHEN DARUM WOLLEN WIR EIN FEST MACHEN

50 Jahre Hafen Grömitz! Wenn das kein Grund zum Feiern ist!

Moment, so ganz stimmt das mit den fünfzig Jahren Hafen nicht, aber eben nur „nicht so ganz“. Tatsächlich existieren zwei Seekarten aus dem Jahr 1652, auf denen vermerkt ist, in „Gröbsee“ befände sich ein „Haven“. Punkt. Aus. Das war’s denn auch schon mit den Aufzeichnungen aus grauer Vorzeit.

Ziemlich sicher scheint, dass es sich bei dem „Haven“ um einen Ankerplatz gehandelt hat. Dies belegen eine Reihe von Zeugnissen gegen Ende des 17. Jahrhunderts, die zwar einen schwunghaften Handel mit Holz und Lebensmitteln in Richtung Lübeck beschreiben, aber weder Mole noch irgendwelche Hafenanlagen erwähnen.

Als dann die Lübecker Bucht 1811 im Auftrage Napoleons vermessen wurde, gab es nicht den geringsten Hinweis auf einen Hafen im heutigen Ostseebad. C’est la vie.

Nein, ausschlaggebend waren die Touristen. In den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts setzte ein wahrer Yachtboom ein. Für die eigene Reederei auf dem Autodach mussten Liegeplätze her und so wagte Grömitz im Jahr 1967 den Bau eines mehrere Millionen teuren Yachthafens, zunächst für etwa 500 Boote, nach der Erweiterung 1990 – 1992 dann für sage und schreibe 780 Boote.

Dass der Yachthafen aus heutiger Sicht zu den größten und schönsten Anlagen in der Lübecker Bucht zählt, ist der Initiative der Grömitzer Gemeindevertretung zu verdanken, die in den höchsten Mastkorb stieg und folgerichtig ziemlich viel Weitsicht bewies.

In der Tat liegen in der Saison oft mehr als 780 Boote in Grömitz, im Päckchen, wie der Segler sagt, eines am anderen und eng aneinander. Und da wären wir auch schon bei denen, die im Yachthafen dafür sorgen, dass alles reibungslos (und dies wirklich im wahrsten Sinne des Wortes) klappt: den Hafenmeistern.

Nein, ein ruhiger Job ist das nicht und schon gar keiner, der geregelte Arbeitszeiten kennt. Dass gerade an den Wochenenden Hochbetrieb

herrscht, lässt sich denken und setzt die Anwesenheit der „HafenChefs“ geradezu voraus. Volles Haus bedeuten eben nicht nur 780 Boote und mehr, sondern auch 780 Skipper und deren Crews.

Taschenrechner raus: Das sind dann gut und gern an die 3.000 Seelüüd pro Tag.

AN UNSEREN HAFEN-CHEFS KOMMT KEINER VORBEI. Die Hafenmeister sind Ansprechpartner für alles und jeden, sorgen für Ordnung, sind gleichermaßen Seelsorger, beaufsichtigen, reparieren, kassieren (immerhin ist der Grömitzer Hafen ein Wirtschaftsbetrieb und keine Wohltätigkeitsveranstaltung), verwalten und gestalten. Dafür ist dann im Winter tote Hose?

Ha, von wegen. Boote müssen raus, werden eingelagert, Reparaturen werden erledigt, der „Verwaltungs-Kram“ nimmt unendlich viel Zeit in Anspruch. Immerhin sind die Liegeplätze heiß begehrt und Wartezeiten nun einmal nicht zu vermeiden.

Im Übrigen handelt es sich beim Grömitzer Yachthafen nicht um eine geschlossene Veranstaltung für Schiff und Besatzung. Das Gelände ist für alle da, dementsprechend viele Besucher und „Sehleute“ bestaunen das Treiben im Hafen, genießen das gastronomische Angebot oder besuchen die zahlreichen Shops rund um Hafenmeisterei, Kran- und Slip-Anlage.

HABT IHR MAL, KANN ICH MAL, DARF ICH MAL?

HAFENMEISTEREI

HAPPY BIRTHDAY: 6 TAGE VOLLES PROGRAMM Vom 28. Juli bis zum 02. August wird gefeiert.

So, wie es sich halt für einen runden Geburtstag gehört und für das halbe Jahrhundert sowieso. Was genau abgeht? Auf www.groemitz.de macht’s klick.

Höhepunkt ist ganz sicher am 02. August, wenn Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe den Hafen rocken – einfach umblättern …

Yachthafen 5 | Tel. 04562 - 7151 | yachthafen@groemitz.de | www.yachthafen-groemitz.de

19 67 20 17

JAHRE YACHTHAFEN GRÖMITZ

PIONIERGEIST

Erfahren Sie alles über die Anfänge, über die Menschen auf dem Meer – eine spannende Chronik ist bereits in Arbeit und zur Hafengeburtstagsfeier fertig

20

50 JAHRE HAFEN

GUILDO FEIERT MIT UNS! ANKER GELICHTET & FEST GEMACHT

MITZ YACHTHAFEN GRÖ

HIER IST EIN MENSCH: AM 02. AUGUST IN GRÖMITZ. Das wird wieder mal so richtig gut.

16 Hafen-Highlights im Jahr 2017.

Ein absoluter Oberknaller nach dem anderen. Und direkt zu uns vom Kap Horn: Guildo. Gemeinsam mit den „Orthopädischen Strümpfen“ geht die Luzie zum 50. Hafen-Geburtstag aber ganz gewaltig ab. Und sonst noch?

Bitte sehr, hier ist das Programm.

Ahoi, Freunde, freut euch!

JAHRE

28. JULI

02. AUGUST

FREITAG28.07. AB 19:30 UHR WARM UP SONNTAG 30.07. AB 11 UHR THE ROADSTERS live auf der Hafenbühne

SAMSTAG 29.07. AB 11 UHR Offizielle Eröffnung mit Bigbandsound von TICKLE TOE, Helikopter-Rundflügen, Wassersportprogramm für jederman und massig was los an der Hafenkante

DIENSTAG 01.08. AB 20:00 UHR

ULI RATH JAZZBAND Frühschoppen, großes Spielfest, weitere Hubschrauber-Rundflüge und WassersportAction zum Mitmachen. Ein Revival gibt’s mit den BEACH BOYS und ihren grandiosen Hits um 19:30 Uhr

MONTAG 31.07. AB 20:00 UHR Tropisches Feeling und cubanische Klänge zu

LA BANDA RITMO CUBANO

DANCEONE Band live mit ihren tollen Oldie- Klassikern zum Mitsingen und dancen

MITTWOCH 02.08. AB 19:30 UHR Leinen los mit der GRUPPE WIND und Hauptact GUILDO HORN sowie einem FANTASTISCHEN FEUERWERK über dem Hafen zum 50. Geburtstag – HAPPY BIRTHDAY

VOLLES PROGRAMM FÜR ALLE SEE- & SEHLEUTE 21.- 26. MAI FCK HESSENREGATTA 02.- 05. JUNI SUPER SAIL TOUR 15.- 18. JUNI DEUTSCHER WINDSURF CUP 17.- 18. JUNI OSTSEE CUP 24.- 25. JUNI MITSOMMERNACHTSTÖRN 25. JUNI FRIENDSHIP-CUP 30. JUNI - 02. JULI SHIPS & SOUNDS 08. JULI WSVL AALREGATTA

14.- 16. JULI REGATTA J24 22.- 23. JULI SUPER CUP INT. 14 FOOTER & MUSTO-SKIFF 02. AUGUST LICHTER-SOMMER 19. AUGUST WSVL LENSTER KANNE 25. AUGUST OSTSEE IN FLAMMEN 08.- 10. SEPT. GRÖMITZER HAFENFEST 16.- 17. SEPTEMBER X’LETIX CHALLENGE

22

50 JAHRE HAFEN

19 67 20 17

JAHRE

FÃœR SEH- UND SEELEUTE WWW.YACHTHAFEN-GROEMITZ.DE

YACHTHAFEN GRÖMITZ

24

ENTDECKT

DANKE FÜR 5.000 ABONNENTEN

INSTAGRAM.COM/OSTSEEBAD_GROEMITZ Was wäre Grömitz ohne die Schar derer, die bei allen möglichen Gelegenheiten Handy oder Kamera zücken, um ihre großartigen Eindrücke im Ostseebad digital festzuhalten? Diese „Shoots“ dann auch noch über die Foto-Platform Instagram einzustellen, hat für mittlerweile fast 5.000 ganz besonderen Reiz. Kleine fotografische Kunstwerke wechseln mit urigen Schnappschüssen, eindrucksvollen Stimmungen und faszinierenden Momentaufnahmen. Besonders schön: Die kleinen Kommentare zu den geposteten „Werken“: idaupentau Gern wäre ich jetzt genau dort ❤ Sand unter meinen Füßen, und einen Blick auf die Ostsee (seufz )

DANKE FÜR 2.000.000 KLICKS

GROEMITZ.DE Was noch zur Jahrhundertwende völlig undenkbar war, ist heutzutage zur Selbstverständlichkeit geworden: Die Kommunikation per Internet.

Unglaubliche 2 Mio. Besucher klickten uns 2016 an. Alles, was sich in Grömitz tut, ist zeitgleich im Netz. Allein unsere acht Webcams sorgen für ständiges Live-Feeling. „Wieso scheint in Grömitz die Sonne und hier nicht? Also … nichts wie hin.“ Sie wollen eine Unterkunft buchen, eine Ferienwohnung mieten? Wissen, was wann und wo läuft?

Anregungen holen? Wetterlage peilen? Hits für Kids erkunden?

Logenplätze reservieren? Dann schlagen Sie sich doch ganz einfach auf unsere Seite. Und noch etwas und dies in aller Bescheidenheit: Unser Online-Shop ist prall gefüllt mit coolen Grömitz-Accessoires zu beschaulichen Preisen. Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack.

DANKE FÜR 2.000 FANS

GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT Nein, Britta Horchemer gewährt nicht jedem Einlass in ihre facebookGruppe, die Heilpraktikerin und Wahl-Grömitzerin, mittlerweile seit 18 Jahren im Ostseebad ansässig, schaut sich die Profile der Neuzugänge vorher genau an. „Grömitz und Umgebung“ heißt die Gruppe und hier tauscht sich eine eingeschworene Fan-Gemeinde regelmäßig aus. Man spricht über Urlaub, gibt Empfehlungen, lädt zu Veranstaltungen ein, macht Vorschläge für ein noch attraktiveres Grömitz und stellt vor allem Fotos in die Gruppe ein. Wundervolle Stimmungen, großartige Perspektiven, lauschige Plätze bis zu kuriosen Schnappschüssen. Immer begleitet von netten und niveauvollen Kommentaren, was nicht – wie jeder facebook-User hinlänglich weiß – selbstverständlich ist.

Dass Britta Horchemers grandiose Grömitz-Fotos den besonderen Reiz der Gruppe ausmachen, wissen die mittlerweile über 2.000 „Abonnenten“ besonders zu schätzen. Wer sich den Aktivitäten in der Gruppe anschließen möchte, ist willkommen. Vorausgesetzt, Britta und Fienchen stimmen dem zu.

RELAUNCH AB WINTER 2017

❤

URLAUBSLEKTÜRE VERGESSEN? DIE GRÖMITZER BÜCHEREI hat da die passende Auswahl.

Nach Vorlage der OstseeCard steht die enorme Palette an Büchern zur Leihe bereit – kostenlos natürlich, und egal, ob Kinder- und Sachbücher, schnulzige Romane oder gruselige Krimis.

KIRCHENSTRASSE vis à vis des Rathauses

PUDELMÜTZENWOHL Hochwertige, handgemachte Pudelmütze in blau-weiß mit der Grömitz-Sonne auf einem edlen braunen Leder-Emblem € 12,–

GRÖMITZ-WIMPEL Zeigen Sie Flagge und bekennen Sie sich zu Sonne und Farbe: WIMPEL GROSS 300 cm x 150 cm (Farbe: Weiß) € 30,–

WIMPEL KLEIN (80 cm x 35 cm) € 6,–

GRÖMITZ IM BUCH €19,– 160 Seiten starkes Nachschlagewerk für die größten Osteebad-Fans – mit großem Bilderteil.

FLACHES LAND UND RÜCKENWIND

Diese und alle weiteren Grömitz-SonnensystemArtikel erhalten Sie direkt in der Tourist-Info (Seebrückenvorplatz) und im Online-Shop:

Kurze und lange Routen, flache Berge, wertvolle Tipps der Landbevölkerung, vielfältige Zwischenstopps und einladende Einkehrmöglichkeiten warten auf Sie. Also, rauf aufs Rad und rein in unser malerisches OstseeFerienLand.

www.groemitz.de

Für € 3,– erhältlich in den Tourist-Informationen.

www.DÜNENPARK-GRÖMITZ.de

DA KOMMT WAS AUF UNS ZU w w w.leguano.eu www.leguano.eu

Gut Ding braucht Weile. Weiß jeder. Und dennoch stellen sich die Grömitzer seit geraumer Zeit die Frage, was aus dem 22.000 m² großen Grundstück des ehemaligen Freibades und des Kinderspielplatzes an der Promenade werden soll, dort, wo das „Haus des Kurgastes“ nicht gerade bewundernde Blicke auf sich zieht? Klare Antwort: Hier muss etwas Besonderes hin. Nicht noch ein Hotel-Komplex, etwas, von dem alle Einheimischen und Gäste profitieren. So viel sei nun hinter vorgehaltener Hand verraten: Hier wird voraussichtlich die neue DLRG-Hauptwache entstehen, es wird attraktive Shops und Restaurants geben, einen Abenteuer- und Wasserspielplatz, einen Beach-Club in direkter Strandlage und – trärääääh – einen multifunktionalen Gebäudekomplex. Mit allem Drum und Dran und Drin, als da wäre ein großzügiger Veranstaltungsraum, eine Bowlingbahn, eine Indoor-Spielanlage und eventuell eine TouristInformation.

Je t z t lo s gehen: Te s t en S ie le guano B ar f uß s chuhe au f un s erem L au f p arc our s dir e k t im L a d e n .

Vor teile der B ar f ußbewegung: Sichere s Au f t re ten Au f rechte Kör per hal t ung Ent sp annte, war me Füß e A k t i ve s Kör perge f ühl Verbesser te Stand festigkeit

Eingebettet wird der Komplex in Erlebnisanlagen und Aktionsflächen direkt am Strand. Und bitte schön, wann soll das losgehen?

Die Ausschreibung für ein Planungsbüro läuft bereits, zum Winter beginnen die Abrissarbeiten, dann kommt der Presslufthammer-Bernie.

Ja, und dann sprechen wir uns im nächsten IN-Magazin wieder.

Versprochen.

FLIX NACH GRÖMITZ www.flixbus.de Seit dem 25. Juni 2016 fährt der Flixbus auch bei uns in Ostholstein. Von Grömitz über Hamburg nach Berlin. So werden von Grömitz aus zwei große Städte erreicht, die oft als zentrale Punkte der Weiterreise dienen. Der Flixbus fährt täglich zweimal, einmal am Morgen und einmal am Nachmittag und das natürlich in beide Richtungen. Das alles gibt es zu einem nahezu unschlagbar niedrigen Preis.

Von Berlin ab € 18,–/von Hamburg ab € 7,–

B ar f uß z u mehr G e sundhei t .

Seestraße 15, 23743 Grömitz

FÜR NUR € 1,– fahren wir Sie mit dem Bäderbus 5800 quer durch das ganze OstseeFerienLand, von Dahme bis zum Hansapark.

Oder mit dem Lensterstrand-Shuttle kostenfrei zu Grömitz’ schönsten Plätzen.

Wir führen die Marken Cluse, Guess, Esprit, Casio, TW Steel, ice watch, Puma und viele mehr.

Wir freuen uns auf Sie! Happy Time i. OH • Grömitzer Welle • Kurpromenade 58 • D-23743 Grömitz Tel. +49 (0)4562 – 25 54 866 • info@happytime-groemitz.de

✃

10% RABATT auf ausgewählte Uhren!

Ausschneiden & mitbringen (einlösbar in unserem Geschäft auf der Kurpromenade in Grömitz), gültig bis zum 31.12.2017! Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar, ausgenommen bereits reduzierte Ware und Reparaturen. Gutscheine untereinander nicht addierbar.

26

FAMILIE

OHL ?

W M RU A W D N U , A N Z. IT M RÖ ALLE KIDS LIEBEN G

, ! s i E s t b i g Überall

W ir haben sie g efragt die wilden Mini-Piraten und Strandräuber, die coolen Seemannsbräute und ultrafeschen Beach-Girls. „Was“, wollten wir wissen, „gefällt euch in Grömitz?“ Da sprudelten die Antworten aber nur so. Nichts von wegen frischer Luft und guter Erholung und auch zum Chillen sind die Kids nicht aufgelegt, eigentlich im Gegenteil:

,, er hi s lo s wa ,, Echt meint Annika (7) aus NRW. „Was ich gut finde?“ Grübel, grübel. „Ach, alles.“ Und fügt hinzu: „Ostsee ist schön, Strand ist schön, Promenade ist schön.“ Das reicht dann ja wohl fürs Erste.

Johanna (12) genießt das Ostseebad auf ihre Weise: „Man wird hier nicht so hart rangenommen.“ Wir fragen, wie sie das denn meinen würde. „Na ja, so wie ich’s sage.“

Für Johannas Schwester Lena (9) ist wichtig, wie

,, sagenhaft viel es zum Spielen in Grömitz gibt. Vom Strandhaus an der Promenade bis zur Riesenrutsche gleich gegenüber.

Okay, alles klar!

,,

Jerik (7) aus Lübbecke in Westfalen liebt die „WELLE“, findet es aber schade, dass dort kein Sprungturm vorhanden ist. Echt Pech für ihn.

Die Promenade am Abend findet er „aber ziemlich krass“. Immerhin!

,, Man wird hier

,, nicht so hart rangenommen ,,

,, ziemlich Krass,

,,

S prungturm fehlt

,, Grömitz wird von

,,

P iraten befreit

Das nennen wir einen echten Grömitz-Fan:

,, Schöne lange

,,

Promenade

toll zum Schwimmen, Soccer-Schule, Kletterpark am Lensterstrand“ und das absolute Highlight: „Überall gibt’s Eis.“

Für Henri (6) aus Bad Oldesloe steht fest: „Grömitz wird von Piraten befreit.“ Da schlägt ein echtes Kämpferherz!

Fast ein wenig träumerisch wirkt Emma (7), die mit verklärter Stimme bemerkt, der Strand sei

,, sooo schön

,,

und zieht dabei das „o“ ganz weit in die Länge.

Ohne Zweifel geben wir ihr da vollkommen Recht.

Mike (6) aus Potsdam hat keinen Bock auf Antworten.

,,

,, Fang mich doch , ruft er. Immer diese blöden Fragen, seht ihr denn nicht, dass es mir gefällt?

Stimmt. Spiel weiter.

28

FAMILIE

Ergebt

euch!

Grömitz wird erobert.

chsalven. a L e g en M er d je l und Mit Eimer, Schaufe und coolen und Entdecker, die wilden Abenteurer Da sind sie wieder, die kleinen Enterer der „Großen“, zen Her die h und Meer, sondern auc nd Stra nur t nich ern erob Sie r. nge ergeben.

Draufgä sion gern den Wünschen der „Lütten“ nva er-I räub See en lich fried der bei die sich

s, Ist aber auch fix was los hier und wen wundert’ lienfami und erkind s nder beso dass Grömitz als freundliches Ostseebad ausgezeichnet wurde?

Haltet euch fest, Leute, das gibt es wirklich: ein eigenes Haus direkt an der Promenade und nur für Kinder. Erwachsene sind natürlich herzlich willkommen, aber das Kommando haben eindeutig die Lütten. Hier wird gelacht, gealbert, gespielt, gesungen, gemalt, gebastelt und getobt.

HINEIN MIT EUCH! Jeden Tag in der Woche von 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr für alle ab 4. J. bis 12 J.

Unsere Animateure Magdalena, Susanne und Andreas haben mal wieder ein super Programm zusammengestellt. Von Mölkky über Groove, Speedminton, Flashcups bis Cross-Boccia. Moment mal, nie davon gehört? Na bitte, haben wir ja gesagt, hier ist was los, hier erlebst du Dinge, von denen du noch lange erzählen kannst.

Wie wär’s mit Jonglieren? Oder Bogenschießen? Lust auf Billard, Kicker, Darts oder Wii? Schon mal Seife selbst gemacht?

Hat sich gewaschen, Freunde. Bis dann. Man sieht sich im Strandhaus. Bingo.

H auptquartier S trandhaus

Mama?

Bähh!

Cool!

Du bist..

Hier!

Wo?

Ja a !

Bin ich nicht

Grömel

Ich muss mal

Ich auch.

Zieh durch!

Kann ich!

Magdalena undAndreas

Wiii jetzt?

30

FAMILIE

! t h c i S n i Land

e Riesenrutsch

Coole Schule

Matsch Fun

Ein Liger

Traust du dich? Nee, für Angsthasen ist das nichts, aber Ostern ist ja vorbei, also hoch mit dir: DER KLETTERPARK am Lensterstrand hat’s in sich: 60 Kletterstationen kannst du bewältigen, bis zu 10 Metern an Höhe gewinnen, wow, eine fantastische Aussicht genießen: über die Ostsee bis hinüber nach „Meck Pomm“. Und du balancierst gekonnt über schwankende Holzbrücken oder Drahtseile von Plattform zu Plattform.

Und „huuiiii“ mit der Seilwinde schwebst du zurück. Cooles Abenteuer!

Toor!

Soccer ist dein Ding? Dann rein mit dem Runden ins Eckige. Dürfen wir vorstellen?

Die COOLEN SCHULEN! Da wäre zunächst die Fußballferienschule in Grömitz.

Trainieren wie die Profis, Spielen wie die Profis. Auch die Ausbilder sind ehemalige Profis. Das ist deine Chance. Oh Mann*, melde dich mal gleich fix an: Tel. 04562 – 256238. Schon gewonnen! * Soccer-Girls sind selbstverständlich ebenfalls willkommen.

Dich zieht es AUFS Wasser? Dann haben wir Ahoi! hier in Grömitz die SEGEL-SCHULE und die WASSERSPORT-SCHULE. Moment, schau mal her, lass dich ansehen: Genau, du bist der geborene Optimisten-Skipper. Also, ab in die Schale, oder rauf aufs Surf-Brett. Hauptsache Wasser unterm Kiel.

Dich zieht es INS Wasser? Dann muss dir klar sein, dass der Strand

hier in Grömitz sanft ins Meer abfällt und das Baden in der Ostsee ein wahres Vergnügen bereitet. Die Freunde von der DLRG passen gut auf, aber du ja auch auf dich selbst, stimmt’s?

Krass Nass

Wie bitte? Wetter nicht so berauschend? Eh du, wozu haben wir die WELLE? Eines der schönsten Hallenbäder weit und breit und die Welle heißt Welle, na, warum wohl? Genau.

Alle 30 Minuten tobt das Meer. Und du mit.

Das wars?

HA, GUTER WITZ! Kennst du die größte Sandkiste weit und breit? Genau: unser Strand. Hier kannst du buddeln, graben, bauen, kullern und kugeln, schaufeln und baggern. Und dann aber rauf auf die RIESENRUTSCHE und mit Karacho runter und wieder rauf und wieder runter und noch mal rauf und noch mal runter. Bock auf den „RASENDEN BENNO“? Der rast zwar nicht, macht auf seiner Grömitz-Entdeckertour aber auch keine Rast! (Das war doch jetzt echt witzig.)

Noch mehr? Wie wär’s mit MINI-GOLF? ZOO-BESUCH? GO-CART-FAHRTEN? TRAMPOLIN? TRECKING? REITEN? SKATEN? Und dann freu dich auf die FamilienStrandfeste mit Hüpfburg, Kinderschminken, Tanz und vielen Überraschungen! Was genau wann und wo stattfindet, erfährst du beim Tourismus-Service oder unter www.groemitz.de

Stand Up!

Surfers Paradies

Klar zur Wende

rts Ha ll o f Sp o

e l l e W e t k e f r e p D ie

32

LECKER

OSTSEE GERICHT ‘17

11 LECKERE GERICHTE, 11 RESTAURANTS UND 11 GRÖMETTAGE EVENTS Bei uns heißt das gutbürgerlich und typisch schleswig-holsteinisch, Gourmetküche, international oder regional. Qualität und Frische der meist im milden Ostseeklima gereiften Produkte, in Kombination mit dem Können und der Kreativität unserer Köche, erzielen köstlichste Gerichte auf den Tisch. Unsere Gäste schwärmen, denn eine solche Dichte an ausgezeichneten Restaurants werden Sie selten finden. Ein Grund mehr, Ihnen diese nicht vorzuenthalten.

OSTSEEGERICHT ‘17 Grömitz – Hotspot-Genuss – in elf Restaurants genießen Sie das „Ostsee Gericht 2017“. Das ganze Jahr über servieren Ihnen die Chefköche dieser Grömitzer Restaurants ausgesuchte, köstlich neue Kreationen und regionaltypische Gerichte zu einem fairen Preis von nur € 14,50.

TIPP! GRÖMETTAGE ‘17/’18 In den kühlen, gemütlichen Wintermonaten von November bis März tischen wir Ihnen ordentlich etwas auf. Unsere Sinne bewegen sich zwischen Licht und Liebe, Feuer und Eis, Wein und Wellen – erwarten Sie das Beste, erleben Kochworkshops, kulinarische Krimiabende und bewegende Musik.

11 Restaurants, 11 leidenschaftliche Küchenchefs schaffen genussreiche Erlebnisse und bieten tolle Locations in fünf lukullisch duftenden Wintermonaten.

www.groemettage.de Alle 11 OstseeGerichte möchten wir Ihnen auf den folgenden Seiten empfehlen und wünschen Ihnen schon jetzt einen guten Appetit!

.groemettag e.d www e

NOVEMBER ‘17 BIS MÄRZ ‘18

GRÖMETTAGE

November Brisanter

17 18

Januar

WEITREICHENDE INFOS ZUM GRÖMITZER GENUSSSPEKTAKEL FINDEN SIE UNTER WWW.GROEMETTAGE.DE

04.11.17 SEASIDE 10.11.17 STRANDIDYLL 11.11.17 CARAT HOTEL 18.11.17 FRIESENSTUBE 25.11.17 STÖRTEBEKER

Dezember

Februar Fischer

17.02.18 STRANDIDYLL 24.02.18. SCHÖNE AUSSICHT

Delikater

02.12.17 FISCHHUS 16.12.17 ZUR DÜNE

Raffinierter

20.01.18 STRANDHALLE 27.01.18 FALKENTHAL SEAFOOD

März

.. Kurioser

10.03.18 DINER 501 17.03.18 SANTE’ WEINLOUNGE 24.03.18 SEEFAHRTSKLAUSE

LECKER

FREIBEUTER

GESTRANDETER ROTBARSCH

BUTEN UND BINNEN

Gebratenes Heilbuttfilet auf buntem Bete-Carpacchio, Zitronen-Minzsauce und gekräutertes Meerrettichpüree

Gebratenes Rotbarschfilet an mediterranem Gemüse (Spitzpaprika, Fenchel und Zucchini), Spiralnudeln und Pflaumen-Soja-Sauce

Trilogie von Maishähnchen - Ferkelmedaillon Hummerkrabbe, hausgemachte Röstitaler, provenzalisches Gemüse & Broccoliröschen

D A BEI A M 25.

D A BEI A M 24.

02

11

STÖRTEBEKER Wicheldorfstr. 33 Tel. 04562/8711 www.stoertebekergroemitz.de

r e b m e v o N ME

TTA G E 1 7 / 18

anter s i r B MIT

HOTEL ZUR SCHÖNEN AUSSICHT Uferstr. 14 Tel. 04562/187-0 www.schoene-aussichtgroemitz.de

7

8

MIT

GRÖ

er Fisch

TTAG E 17/ 18

.20 1

MIT

7

anter s i r B

r a u Febr ME

.20 1

T TA G E 1 7 / 18

.20 1

GRÖ

r e b m e v o N ME

GRÖ

34

D A BEI A M 11.

11

TOSCANA CARAT Golf & Sporthotel Strandallee 4 Tel. 04562/391-0 www.hotel-carat.de

6 FÜR 5!

ANGEL IHN 72,DIR SCHON FÜR

anter s i r B MIT

7

TTA G E 1 7 / 18

.20 1

GRÖ

r e b m e v o N ME

€/PRO PASS

D A BEI A M 18.

11

FRIESENSTUBE Blankwasserweg 21 23743 Grömitz Tel. 04562/5398 www.friesenstubegrömitz.com

STEG 1 im Strandhotel Tel. 04562/225500 www.strandhotelgroemitz-ostsee.de

Den Genießer-Pass gibt‘s in der Tourist-Information am Seebrückenvorplatz.

Seelachs- & Dorschfilet, in Andy`s geheimer Currysauce gedünstet, dazu Butterreis, Korianderblätter und hausgemachter Chili-Dip (scharf) zum Verfeinern

Geschmorte Rinderschaufel, Maiscrème, SauerkrautCornDog, Broccoli, kalte Petersiliensauce

Leckerer und preiswerter eröffnet sich Ihnen die fabelhafte Grömitzer Küche ganz sicher nicht. Sie zahlen lediglich für 5 und genießen komplette 6 Ostsee-Gerichte

ANDY’S FISCH CURRY

CORN BY CORN

GENIESSER PASS

SOMMERLICHER DORSCHGENUSS Holsteiner Küstendorschfilet gebraten auf rahmigem Gartenspinat an Basilikumschmandsauce, Kirschtomaten und Petersilienkartoffeln

NATURSTRANDKÜCHE

ater k i l e D MIT

7

TTA G E 1 7 / 18

.20 1

GRÖ

r e b m e z e D ME

DABEI A M 16.

12

EIN FEST FÜR DIE SINNE

Es ist noch nicht lange her, da fuhr der Inhaber und Küchenchef Thomas Rocksien mit eigenem Kutter auf die Ostsee und landete den Fang des Tages eigenhändig an: Dorsch, Scholle, Makrele, Hering und was das Meer vor der Haustür auch immer an kulinarischen Schätzen freigab. Das geht heute nicht mehr, der Patron kümmert sich mit seinem engagierten Team höchstpersönlich um das leibliche Wohl seiner Gäste. Geblieben aber ist der Anspruch, nur allererste Qualität und frischeste Ware auf die Teller und auf die Tische mit einmaliger Sicht auf die Ostsee zu bringen. Gelegen am Lensterstrand, ist das Café zur Düne eingebettet in ursprüngliche Natur, satte Wiesen und wildromantische Strandabschnitte, etwas abseits vom ausgelassenen Treiben des Ostseebades, aber doch nach wenigen Minuten fußläufig aus Richtung Grömitz kommend zu erreichen.

Ein Weg, der sich lohnt. Im Winter gleichermaßen wie im Sommer, zu jeder Jahreszeit und zu jeder Gelegenheit. Vielleicht eines der schönsten Ziele für Genießer. Und für die Sinne. Das Meer, die Luft, das Kreischen der Möwen und ein Schmaus der besonderen Art: des Gaumens.

Kommen Sie doch gern schon vorher einmal vorbei: www.cafe-zur-duene.de

Blankwasserweg 104 | 23743 Grömitz / Lensterstrand | Tel. 04562/4226 | www.cafe-zur-duene.de

36

LECKER

VON DER HAND IN DEN MUND THEOS

eckts sch schm ders!

Denn fri einfach an Fisch - Wein - Meer

Willkommen in THEOS Fischmarkt & Bistro in Grömitz. Hier gibt es alles aus der eigenen Räucherei und Delikatessenmanufaktur. Stremellachs, die fein geräucherten Makrelen, Matjes, Räucheraale, Bücklinge, Frischfisch, Marinaden oder feinste Fischsalate – um nur eine kleine Auswahl der mittlerweile über 60 verschiedenen Produkte zu nennen. Dazu munden natürlich auch THEOS Weine, Cuveé von Vollmer oder einer der saftigen Roten vorzüglich. Zum Fischrestaurant Seefahrtsklause gehörend, bekommen Sie hier auch den berühmten „Echten Grömitzer Brathering" direkt auf die Hand. Über unseren Onlineshop www.delishopper.de schicken wir Ihnen unsere Produkte gern auch nach Hause. Falls Sie schon mal hier sind, bestellen Sie’s doch persönlich – im Fischmarkt, Seestraße 4.

Theos Fischmarkt & Bistro | Seestraße 4 | 23743 Grömitz | Tel. 04562 / 220413 | www.werner-delikatessen.de

Grömitz/Ostsee

FISH AND COFFEE TO GO? ´ leckerrötstechen!

GrömitzFis chb

Einen Espresso vor sich, direkt auf der Promenade am Strand sitzend, die Grömitzer Seebrücke in Sichtweite und in die Sonne blinzelnd – genial! Das Beste: Genau hier bekommen Sie Grömitz’ leckerste Fischbrötchen! Probieren Sie’s!

Das freundliche, dynamische Team des Fish & Coffee bietet das ganze Jahr über erlesene, leckere Kaffee- und Teespezialitäten und natürlich Fisch! Diesen nur aus eigener Herstellung und in vielen feinen Varianten. Für den schnellen Hunger zwischendurch oder mittendrin natürlich auch – to go! Unbedingt probieren – die leckeren, krossen Fishsteaks oder eine der heißen Ofenkartoffeln.

Das Fish & Coffee finden Sie direkt auf der Kurpromenade 54 | 23743 Grömitz | Tel. 04562/223226 | www.fishandcoffee.de

oser i r u ..K

TTAG E 17/18

NORDISH BY NATURE Seebarsch, marinierter Fenchel – Karotte – Birne – Erbse und Limettenvinaigrette

MIT

.20 1

8

GRÖ

z r ä M ME

DABEI A M 24.

03

FISCHRESTAURANT SEEFAHRTSKLAUSE

FISCH AUF DEN TISCH

... so lautet das Motto in den Läden von THEO WERNER. Und der kommt direkt und ohne Umwege vom Hamburger Fischmarkt nach Grömitz in die Küche der Seefahrtsklause von Andreas Werner, der hier mit seinem Team eine regional-saisonale Küche bietet.

Ob Grömitzer Labskaus, Scholle, Hering oder Jakobsmuscheln. Nordisch fein wird hier gekocht.

„Es macht einfach nur Spaß, mit der besten und feinsten Auswahl unserer Produkte aus dem Fischhandel meines Bruders Christian arbeiten zu dürfen“, so Andreas Werner, Chef der Seefahrtsklausenküche und ideenreicher Gastgeber des Familienunternehmens.

„Und für das schnelle, leckere Fischbrötchen und einen feinen Wein ist bei uns auch immer gesorgt.

Erstes gibt’s gleich auf die Hand im Außenverkauf in der Seestraße. Natürlich inklusive Klönschnack!“

SK Seefahrtsklause

Fischrestaurant Seefahrtsklause & Theos Fischmarkt | Seestraße 4 | 23743 Grömitz | Tel. 045 62 / 22 04 13 | www.seefahrtsklause.de (Onlinereservierung)

EMPFOHLEN AUF!

LECKER

FALKENTHAL SEAFOOD Gebratenes Rotbarschfilet mit Meeresalgen auf Grillgemüse, Röstkartoffeln mit Rosmarin & Nuss-Chutney

r a u Jan TTAG E 17/ 18

ierter n i f f Ra

ME

MIT

.2 0 1

8

GRÖ

38

DABEI A M 27.

01

FÜNFUNDZWANZIG JAHRE

FRISCH. FISCH. FALKENTHAL Mittlerweile zur Institution geworden ist „Falkenthals Seafood“, für die meisten Grömitz-Besucher ein absolutes Muss – und das gleich viermal in Grömitz. Direkt an der wundervollen Promenade und am Yachthafen gelegen, verbinden die Liebhaber feinsten und frischesten Fisches sowohl ein kulinarisches als auch optisches Erlebnis allerersten Ranges. Mit besten Aussichten auf die freie See speisen hier Gäste höchste Qualität, in hausgemachter Herstellung, zu fairen Preisen. Ein Blick auf die Speisekarte verrät bereits Lars Falkenthals Liebe zum Detail: Hier wird zum Beispiel eine köstliche Bouillabaisse nach regionaler Gepflogenheit mit reinen Ostseefischen kredenzt, gedämpftes Dorschfilet mit köstlicher Champagnersauce serviert, und der hausgeräucherte Stremellachs schmeichelt garantiert jedem Gaumen. Übrigens: Fischverliebte genießen Lars Falkenthals Leckereien auch zu den Hafenfesttagen oder zu Musik über dem Meer.

Sie finden uns auf der Kurpromenade 6 | im Yachthafen 16/18 | im Bistro Seestraße 17a | in der Manufaktur Körnickerfeld 1 | www.falkenthal-seafood.de

KUNST?

www.flens.de/brauart

WIE SCHMECKT EIGENTLICH

WELTOFFEN. INNOVATIV. LEIDENSCHAFTLICH. BODENSTÄNDIG.

f u h c s o Und s

t l 1 e W e i d t Got

fé erkr a c k c o r d r a H Nach dem

2U

17

M EA T

n ope 36D5ays

BEWEGUNG GER

OT

www.diner501.de

7

mer deiner guten Na

T ÄGL I CH VON

5 851

EL

5

PA SSIO N

.. für das 6 rt O en d ls a .. nte er Bliesdorf ö

Ortseingang Grömitz, im

. 28 in Grömitz |04562/25 se nach ...Neustädter Str

R

Packt

noch Kohle oben drauf: dich die Glut, legen wir

s s i e h 36T5age

UR YO

HR

4das Feuer

www.steakhus.com

.. 2 3 e und n n o S ie d , z it m ö r gleich dann G

-2

LECKER

DIE B U

DINE R &

M

9 s n i e h c s i F e i d n 8 kame d n a r t S m e d mit

, Side Orders, Country es & Wraps, Ribs & Wings ich dw San rs, rge Bu ade rs & Soups, Salads, homaßeme 3 | 23730 Bliesdorf | +04562/2669155 ischen Speisen bietet Sta, rte kan eri am h ll | Bundesstr isc typ mit Ba und tel 501) 501 Mo r & Gri erikanischen Stil (B r am de im An nt n. ura ilie sta Fam Re erfür h Din Das che Leckerbissen – auc Dinner und einige vegetaris

DIE FLOS SE

N

SC

HE B

fischhusgroemitz

10

n ope 36D5ays

S AUF WA

UFFET

und

HIER GIBT ’S

40

INKL USIV E FR

I

n! Im neuen Fischhus einen leckeren Fang mache et, uff eB 562/2257050 sch Fri ive lus 12 Kurpromenade | Tel. 04 er das Meer, ink üb re! ck po Bli Em t r mi de f nt, au ura en sta ob tz, n Re noch einen begehrten Pla n-to-go oder im stylische e – leckere Fischbrötchemit etwas Glück das freundliche Personal für Sie ng eri d’H rr He er od tel ppen und Zwiebel & Grä Veganer ihren Lieblingsha finden auch Veggies oder HHHH

Neben all seiner Größe und schöpferischen Kraft legte Gott uns auch diese Unternehmung in seine Hände.

42

LECKER

LA BODEGA DEL MAR & PUERTO

SPANIEN ZU GAST IN GRÖMITZ Hola queridos huéspedes! Tauchen Sie ein, in die faszinierende Welt der köstlichen, feinen spanischen Leckereien, und fühlen Sie sich ein paar Stunden zu Hause in Andalusien, Galizien oder überall dort, wo man sich wohlfühlt – MEERESRAUSCHEN INKLUSIVE. Freuen Sie sich auf eine Auswahl erlesener Weine, eine windgeschützte Terrasse und einen charmanten, aufmerksamen Service. Bienvenida.

JETZT NEU! GENIESSEN SIE UNS NUN AUCH IM HERZEN DES GRÖMITZER YACHTHAFENS.

In der Uferstraße 16 und im Yachthafen Grömitz | 23743 Grömitz | Telefon 04562/79 71 | Mobil 0174 / 7777664 | www.labodega-groemitz.de

SEHNSUCHT NACH MEER Gebratenes Filet vom Kabeljau an Safran-Limettenschaum auf Fenchelgemüse & Kartoffel-Selleriepüree

anter s i r B MIT

7

AGE 17/18

.20 1

GRÖ

r e b m e v No TT ME

DABEI A M 04.

11

GRÖMITZ’ ERSTE ADRESSE

AM UND AUF PLATZ EINS Direkt an der weitläufigen Kurpromenade und der imposanten Seebrücke gelegen, schweift Ihr Blick im SeaSide auf den weiten Horizont der Ostsee über die Lübecker Bucht. Das Restaurant SeaSide bietet eine ehrliche, nachhaltige, nordische Küche mit mediterranen Einflüssen und regionalem Charakter. Über 70 Innenplätze im Wohlfühlambiente – und 100 Außenplätze auf einer einzigartigen Süd-West-Terrasse laden Sie ein zum Genießen & Schlemmen. Das gesamte Service-Team um Gastgeber Annette und Peter Brüning heißt Sie auch in der Lounge-Bar CappuVino mit einem Lächeln willkommen und freut sich darauf, Ihnen einen unvergesslichen Tag am Meer zu bereiten.

AUCH AUFR.de O TRIPADVIS TZ 1 AUF PLA uns

erfreuen ternee 5-S zahlreich äge.

Eintr

Direkt an der Seebrücke | Kurpromenade 54 | Tel. 04562/25880 | www.seaside-groemitz.de

LECKER

SCHMACKHAFTE VERANSTALTUNGEN

GRÖMITZ SCHENKT KOSTBARE ZEIT 2. JULI 2018

05. MAI 2018

STRANDFRÜHSTÜCK WELTFISCHBRÖTCHENTAG

isicshch Frim he lecker &

www

IN ALLER

GRÖ

.o s ts

e e fe ri

e n la n

d .d e

KER

IM MIL D

LANDMARKT

SEEKLIMA GERE EN

LEC

09.- 10. JUNI 2018

IFT

Sonntagmorgens um halb zehn an zwei verschiedenen Grömitzer Locations: Die Sonne scheint, die Füße im Sand, die Wellen plätschern, der Kaffee duftet und der Strandkorb ist bequem. Dazu noch sanfte Live-Musik und ein frisch belegtes Brötchen. Einfach herrlich.

MITZ IS(S)

T

MUNDE KULINAR IK MAGA ZIN

LAND & BEUTE

BEET espreAND BREAKFAST ssonismus

FELDSTUDIE

erste urlaubs nati

on

besten Tipps UGREIFEN! kostet nix, liegt überall für Sie aus. a

er Mun ll

Die

D

die

O

N

FEIERT

S

T

A

WENN IHRE SEELE

ZUR BLAUEN STUNDE!

de

Grömitz IN ALLER MUNDE – das neue OstseeFerienLand Kulinarik Magazin

In

nland.de

H2O , KAF FEE & CO

www.ostseeferie

44

S

L

EE

N

ICHT AT RE VORR NGE

Z LA S ZT ! NUR SO TENLO JET100 SEITEN KOS

F ERIE

GRÖ

r a u Jan rter e i n i f Raf

ME

TTAG E 17/18

STRANDHALLE GRÖMITZ

.20 1

8

LOUNGE, PROVIANTAURANT & STRANDSPEISEREI MIT

DABEI A M 20.

01

Die STRANDHALLE lockt durch Ihre Lage, Ausstattung und das überzeugende Angebot. Der große teilbare Saal mit bis zu 250 Plätzen bietet beste Möglichkeiten für Veranstaltungen und Feiern jeglicher Art. Die Strandspeisereiund die Palmenterrasse erwarten sie mit einer regionalen Strandküche, Schlemmereien aus unserer „Naschwerkstatt“ und tollen Sommernächten mit Partystimmung und Tanz!! Die ostseelounge ist eine der beliebtesten Location an der Küste. Sanftes Meeresrauschen, chillige Musik im Hintergrund, relaxen sie auf eleganten Liegen und lassen Sie den Blick über das Wasser schweifen. Genießen Sie von April bis Oktober bei trockenem Wetter leckere Cocktails und vieles mehr. Schiff Ahoi – im „Proviantaurant“ des Klabautermann’s trifft maritimes Flair auf Holsteiner Küche. Ganzjährig und köstlich, auch unser OstseeGericht 2017:

Kurpromenade 56 | 23743 Grömitz | Tel. 04562/222570 | www.strandhalle-groemitz.de

LACHSPRINZESSIN AUF DER ERBSE Auf der Haut gebratenes Lachsfilet, mit Erbsenpüree und einem Honig – Zuckerschotensalat

46

LECKER

10 BIS(S)

21 UHR MAL SO RICHTIG ABSTRAMPELN

MIT RAD UND TAT AUF GENIESSER-TOUR. VON SAHNIGEN HÄPPCHEN UND VERLORENEN KALORIEN In der Ruhe liegt die Kraft. Am besten beginnen Sie unsere besondere Feinschmeckertour noch am Morgen – versuchen Sie diesmal nicht, Ihrer Frau mit dem Fahrrad davon zu fahren.

Zeit zum Genießen und genügend Strecke zum wieder-runter-strampeln finden Sie allemal.

Wir wär’s mit einem schönen Frühstück? Hafenblick inklusive? Na dann mal los....

MEERESBRUNCH Frühstücken oder Brunchen mit Logenplatz im Grömitzer Hafen: Knackig duftende Brötchen, süße und deftige Leckereien und ein exzellenter Cafe – der GutenMorgen-Kick im Strandglück.

Oder einfach Picknickkorb schnappen, Decke ausbreiten und frühstücken am Strand.

LOHNENSWERT IST AUCH EIN ABSTECHER ZUM KLOSTERCAFÉ IM ALTEN

REFEKTORIUM DER MÖNCHE des ehemaligen Benediktinerklosters Cismar. Auch das wurde vom Genießermagazin „FEINSCHMECKER“ ausgezeichnet.

www.cafe-strandglück.de

VOM KLOSTER CISMAR GEHT’S MIT RÜCKENWIND ÜBER LENSTE ZUM LENSTERSTRAND. WER WILL UND KANN, MACHT DEN KRAXELMAXEL UND GENIESST IN LUFTIGER HÖHE EINEN GRANDIOSEN AUSBLICK ÜBER DIE OSTSEEE

ZWIEBEL & GRÄTEL Märchenhaft, Nationalgericht und direkt von der Hand in den Mund: knuspriges Fischbrötchen to go, fangfrischen Ostseefisch mit einer Prise Meerblick, gibt es unter anderem im Fischhus oder www.falkenthals-seafood.de

VOM HAFEN AUF 34 METER ÜBER NORMAL NULL

RADELN MACHT DURSTIG, HIER EINIGE WEITERE TIPPS FÜR EINEN (VIELLEICHT) FEUCHT-FRÖHLICHEN ABEND

KUCHENSTOPP Auf dem Obsthof Schneekloth (Ortsausgang Grömitz) können Sie nicht nur selbst pflücken, sondern auch leckere Obsttorten probieren und im Hofladen einkaufen. Großartig auch für Kinder mit Eltern. www.obsthof-schneekloth.de

FAHREN SIE ÜBER SUXDORF RICHTUNG SIEVERSHAGENER FORST, SEHEN SIE MIT GLÜCK EINEN DER SEEADLER. VON DORT RICHTUNG CISMAR ZUM HOF HAGEN UND WEITER ZUM

HOF MOUGIN bekannt für die köstliche hausgemachte Erdbeer-Baiser-Torte. www.hof-mougin.de

ALOHA

WEITER GEHT’S ZU EINER DER BESTEN DEUTSCHEN KÄSEREIEN

BIODYNAMISCH

Tauschen Sie Pedale gegen Paddel!

Cooler Spot, Boys & Girls, Beats & Drinks. Die flotte Grömitzer Wassersport-Crew ist auch an Land ordentlich auf Zack – kurz vorm Hafen links, ist der noch warme Sand und die Abendstimmung, unschlagbar! www.wassersport-groemitz.de

DEMETER HOF KLOSTERSEE

RE’LOUNGE

Hier schmeckt der Kaffee unweit vom Klostersee Strand noch mal so gut.

Zudem werden nicht nur hofeigene Produkte verkauft, sondern auch biodynamisch erzeugt und in der hofeignenen Bäckerei und Käserei nachhaltig und schonend verarbeitet.

Blaue Stunde, blaues Meer, coole Cocktails, chillige Musik – in der Grömitzer Ostseelounge chillt es sich bestens, später auch im Cappuvino oder wer dazu gern fern sieht; Terrasse im 5. Stock des a-ja Resorts Grömitz.

www.klostersee.org

www.ajaresorts.de | www.strandhalle-groemitz.de www.seaside-groemitz.de

WIR NEHMEN SIE MIT!

12:00 UHR

GEFÜHRTE FAHRRADTOUREN JEDEN MITTWOCH AB 9.30 UHR VON APRIL – OKTOBER SOWIE JEDEN FREITAG VON MAI – SEPTEMBER ab Tourist-Info > Seebrückenvorplatz

ORTSSPAZIERGANG JEDEN MONTAG (AUCH AN FEIERTAGEN) APRIL, SEPTEMBER, OKTOBER > UM 16.30 UHR MAI, JUNI, JULI, AUGUST > UM 17 UHR ab Tourist-Info > Seebrückenvorplatz

10:00 UHR 17:00 UHR OSTSEEFERIENLAND

WANDERWOCHE

04.-08.

SEPTEMBER

DONNERSTAG – 07. September | 11 Uhr Die Grömitzer Wander-Tour führt in das Hinterland von Grömitz, u. a. mit einer Strandwanderung zur Brodauer Steilküste.

Länge ca. 9 km. ab Tourist-Info > Seebrückenvorplatz

15:00 UHR 21:00 UHR

VON WEGEN! ES GIBT NUR ZWEI DINGE, VOR DENEN SICH FAHRRADFAHRER FÜRCHTEN:

STEILE BERGE UND GROSSSTADTVERKEHR

19:00 UHR

Beides können Sie hier getrost vergessen.

Im Gegenteil! Genauer gesagt warten 300 Radwanderwege-Kilometer durch eine herrliche, meist ebene Landschaft darauf, von höchstwillkommenen Urlaubsinvasoren erobert zu werden.

Entdecken Sie unsere Radwanderkarte, On- oder Offline*: www.groemitz.de *Auch erhältlich auch in der Tourist-Info

48

BEWEGT

om and action Du möchtest den aufschlussreichen Weg der Selbsterkenntnis gehen? Die Kraft der Ruhe spüren?

Dann erlebe im „Om“ den Klang, der dich zum Einklang führt. Yoga und Meditation, Entspannung und Gelöstheit begleiten dich hier in einer Angebotsvielfalt, die ihresgleichen sucht.

Du willst deine Grenzen erkunden?

Dich auspowern und beweisen? Das einzigartige Gefühl „ich hab’s geschafft“ genießen? Kannst du haben. Action ist ein Teil unseres Konzeptes.

Passt für dich. Ein bisschen Mut tut immer gut.

sunrun wanderwoche crossgolfcup grömitzer woche deutscher windsurfcup xletix

IF NDE !

T U G DICHNNUNG ODER ANSPA NNUNG ENTSPA

50

BEWEGT

wir sind austobungs ort Du möchtest an deine Grenzen gehen? Mal so richtig einen draufmachen? Zeigen, was dein Lungenvolumen hergibt? Willkommen Adrenalin, willkommen unentwegt Aktive, willkommen Besessene. Grömitz ist an vielen Tagen im Jahr das Ostseebad der Extreme, der ziemlich durchgeknallten Xletix-Akteure, der wagemutigen Einhandsegler – genannt Skiffer, der aus Sicht der „Höhenängstler“ grenzwahnsinnigen Kletterer im Kletterpark.

Bei uns findet Anfang Juni die Super-Sail-Tour statt, Mitte Juni wird der Deutsche Windsurf-Cup ausgetragen.

Und natürlich, das schreiben wir jetzt mal groß, NATÜRLICH, finden so einige Regatten in Grömitz statt, die J 24 Regatta, die Aalregatta, der Friendship-Cup. Das, was hin und wieder ins Wasser fällt, sind die Standup-Paddler, die ansonsten nichts so schnell aus dem Gleichgewicht bringt. In der Segelschule wird gepowert, bis der Klabautermann kommt, hier sind alle Segel-

Scheine zu ergattern, Kids zerteilen unter erfahrener Leitung im „Opti“ die See, wer hier surft oder kitet, geht ab und an sowohl in die Luft, als auch auf Grund. Nicht ganz so ausgetobt präsentiert sich das Golfen, aber höchste Konzentration ist beim Eisenziehen unbedingt angesagt.

Soccer-Kids treffen sich in der coolen Schule, dem Camp für die kommenden Profis. Beach-Soccer, Beach-Volleyball, Reiten, Radeln, Nordic Walken … nun hört’s aber langsam auf, kann man vielleicht auch mal ‘ne ruhigere Kugel schieben? Aber bitte gern: Zwei Minigolf-Plätze mit je 18 Hindernissen sind doch nun wirklich kein Hindernis?

Was du unbedingt wissen musst: Dieses Power-Programm ist kein Tummelplatz für Profis. Du kannst an fast allen Veranstaltungen teilnehmen. Ja, wirklich? Komm, du willst dich ja nur drücken. Die klare Antwort lautet: JA, WIRKLICH! Alle Termine, alle Adressen, alle Anmeldeformalitäten unter www.groemitz.de

DEICH TOUR Radschläge mit dem Wind.

Nix Berge, nur Hügel, Deiche, Weite. Nach rechts und nach links, überall geht’s weiter.

Alleine, zu zweit oder geführt in der Gruppe.

www.groemitz.de

GET WET Ob Windsurfen, Gleitjollenoder Katamaransegeln, ob Kajak- oder Stand-UpPaddling – Einsteiger oder Fortgeschrittene finden bei uns bestes Material in nasser Materie.

www.wassersport-groemitz.de www.segelschule-blauer-peter.de

FINDE !

T U G DICGUHTEN ENERGIEN IN

& ELEMENTEN

52

BEWEGT

FINDE !

T U G DIINCNHEUEN WEITEN & PRÄZISION

grün, weißßss, blau und hole in one PLATZREIFE? Gute Gelegenheit, diesen wundervollen Sport zu erlernen und die Kombination aus frischer Luft und körperlicher Betätigung zu genießen.

Die Golfschule wird vom HeadProfessional Marco Bußmann geleitet.

Hier erreichen Sie ihn: Mobil 0171/9585855 www.marco-bussmann.com

Welch wundervolle Kombination: das gepflegte Grün der Grömitzer 27-Loch Golfanlage, der wundervolle weiße Sandstrand gleich in Sichtweite, das blaue Meer und der blaue Himmel über dem Ostseebad der Sonnenseite. Wer dann noch mit dem sensationellen Abschlag und gleich hinein ins Loch triumphieren kann, steigt vom blauen Himmel automatisch in den siebten auf. Willkommen sind auf dem 71 ha großen Gelände passionierte Golfer mit kleinem oder großem Handicap ebenso wie Anfänger oder Neueinsteiger. Klar, dass im schönen Clubhaus gepflegt-gemütliche Gastronomie angesagt ist.

MÄRZ 2018

CROSS GOLF TROPHY ’18 Golfen in jede Himmelsrichtung. „Voll ins Schwarze“ oder „Surfer’s Dogleg“ sind nur 2 von 8 „abgefahrenen“ Bahnen zum Golfen an diesem Tag im März.

www.groemitz.de

Den aktuellen Wettspielkalender, Greenfee-Angebote und viele weitere Informationen zum Thema Golf in Grömitz unter: Tel. 0 45 62/222650 | www.golfclub-groemitz.de

54

BEWEGT

FINDE !

T U G H DICLLESKÖNNEN & IN A N E S S Ü M S T H NIC

pssst. mal nicht ganz so laut Das Gegenteil von laut ist leise. Stimmt. Aber nicht bei uns. Hier im Ostseebad bedeutet das Gegenteil von laut so viel wie „besinnlich, erholsam, beschaulich“. Auch wenn du es oft schon gehört hast: Lass einfach mal die Seele baumeln, tu dir etwas Gutes, finde dich gut. Sei mit dir zufrieden, zaubere ein Lächeln auf dein Gesicht. Im Einklang mit dem Meer und der Natur findest du die Muße, die dein Gleichgewicht festigt, dir neue Kraft verleiht und den Alltag erhellt.

Unsere Empfehlungen für dein Wohlbefinden sind an keine Jahreszeit gebunden, an keine saisonalen Gegebenheiten. So tauche, wann immer du willst, ein in die Grömitzer Welle, dem wundervollen

Meerwasserbad direkt an der Kurpromenade.

Oder genieße einen SPA-TAG im aja-Hotel, lass dich in der Niveau-Lounge verwöhnen, entspanne beim YOGA oder tanke Wohlbefinden in der Sauna.

Wenn du einen ganz besonderen Weg gehen möchtest, dann den entlang der Promenade, einerseits in Richtung unberührter Natur zum Lensterstrand oder über den Hafen zur attraktiven Steilküste. Du kannst das abwechslungsreiche Hinterland erkunden oder unser Künstlerdorf Cismar besuchen, dort, wo dich die kulturelle Muse küsst.

Nimm es wörtlich: Finde dich gut. Und finde alles gut auf www.groemitz.de

GESUNDAKTIV INKLUSIV VON MAI BIS SEPTEMBER

NORDIC WALKING Immer freitags um 9 Uhr

STRAND GYM Jeden Montag um 10 Uhr

YOGA Donnerstags gehts um 17 Uhr auf zum Sonnengruß

56

BEWEGT

R E E M % 100 S S A P S R E WASS

, ellenbad he! Mit W c -, lä rs rf u e s K s 2 viele erwa Rutsche, 00 m Me l, haft: .0 a c 1 n s a f d k u n s a g la ß ellness Strömun W Badespa l, e o ß o ro lp G ir norama mme. ool, Wh iovital, Pa nsprogra B o Erlebnisp d ti n a u t im h n A ßenpool. ch, Lic eits- und nnen, Au n – finnis ru e b n u is a Gesundh E S , e e usch d, divers , Regend rrassen Dampfba uhezonen Außente R , e – h k ic c li re e mm mit Meerb staurantb ursprogra Bar- & Re egende K w e b s a d .00 Uhr, en unter: 0.00 – 22 formation In e Täglich 1 ll a ie sow elle.de

itzer-w www.groem

58

BEWEGT

hier hab ich-zeit Sonne, Wind und Wasser – unseren natürlichsten SPA-Bereich finden Sie in nur wenigen Schritten vor dem Grömitzer Wellarium. „Sanus per Aqua“ – Gesundheit durch Wasser: Wie praktisch, die weite Ostsee mit dem feinen Soweit-das-AugeReicht-Strand, die 3,5 Kilometer lange Promenade und die milde, gesunde Seeluft vor der Tür zu haben.

freuen sich, Sie mit hochwertigen Produkten und Individualität verwöhnen zu dürfen. Erleben Sie von Kopf bis Fuß beispielsweise die Vielfalt unseres wohltuenden Massageangebotes, das Grömitzer-Strandsand-Peeling, die für Sie zusammengestellten Day-Spa-Kombinationen oder andere Elemente unseres Beautyprogrammes.

Erholung hat bei uns viele Gesichter. Aus dem gesunden Umfeld heraus bieten wir nun für Sie im neuen Wellarium Petit weiterführende Gesundheits-, Wellness- und Beautyangebote – hier spüren Sie die Kraft des Meeres in seiner natürlichsten und reinsten Form. Probieren Sie es aus: Die aufeinander abgestimmte Anwendungsund Kombinationsvielfalt ist einzigartig. Unsere freundlichen und qualifizierten Mitarbeiterinnen

Erleben Sie, wie schon eine Stunde Ihnen ein Stück Ihres Selbst zurückgibt und Ihnen über Tage hinaus ein körperliches und seelisches Wohlgefühl schenkt. Idealerweise können Sie alle aufgeführten Anwendungen kombinieren, unsere DaySpa-Angebote sind anregende Beispiele dafür.

Stellen Sie sich oder gemeinsam mit Ihrem Partner einen einzigartigen Wohlfühltag im Wellarium zusammen.

MEIN SPA-TAG NUR € ¤75,– Regenerierende BiomarisAlgenpackung, revitalisierendes Meersalzpeeling und eine stoffwechselanregende Wellness-Harmonie-Massage

WELLNESSHARMONIEMASSAGE AB € 29,– Unsere klassische, einfühlsame Massage mit Aromaölen wirkt wunderbar entspannend.

Genießen Sie diese spezielle Massagetechnik – von Kopf bis Fuß, Streicheleinheiten für Ihre Seele.

BIOMARIS SHOP

Am Strande 7 (Grömitz-Center) | 23743 Ostseebad Grömitz | Tel. 04562/2256241 | wellarium@groemitz.de | www.groemitz.de/wellarium

FINDE !

T U G DINCDEHN SCHÖNSTEN I

MOMENTEN

60

GEBETTET

HUSCH, HUSCH

GUTE NACHT! Ach, war das ein wundervoller Tag! Die Sonne hat gelacht, das Herz gejuchzt und morgen wird’s bestimmt noch schöner.

Nun aber ist’s Zeit, das müde Haupt zu betten. Dafür bietet das Ostseebad „traumhafte“ Unterkünfte: ob Sterne-Hotel oder Sterne-Pension, ob Ferienwohnung mit allem „Drum und Dran“, ob schnuckelige Gästezimmer oder romantischer Camping-Platz mit freiem Blick in den Sternenhimmel. Auf den nächsten Seiten stellen wir vor, wo Sie sich entspannt und sehr willkommen in Abrahams Schoß begeben können.

Aber Achtung: Unsere Tipps sind ziemlich ausgeschlafen!

INS KÖRBCHEN!

T MIT IS GEZEICHNE E NEU & AUCSHEN TOURISMUSPR S T U E D DEM

DEN AMFEN R E W E I S SCHLA STRANEDNDE NÄCHTE ERWNADRSTCEHNLAF BERAUSCEHRER 3 NEUEN STCRHAECKEN: SIE IN UNRSBEN – JETZT EIN xe.de elu KÖ dschlafend www.strwanw.strandidyll.de w

62

GEBETTET

EIN TRAUM MIT HIMMLISCHEN AUSSICHTEN

VOM STRAND INS IDYLL Ohne Zweifel gehört das Hotel Strandidyll zu den ersten Häusern des Ostseebades an der Sonnenseite. Dies nicht nur wegen der exponierten Lage, sondern auch der gehobenen Ausstattung, des aufmerksamen Services und der besonderen, familienfreundlichen Atmosphäre.

Den Hotelgästen stehen komfortable Doppelzimmer, exklusive Suiten, moderne und großzügige Appartements und seit 2017 drei renovierte und anspruchsvoll ausgestattete Reihenhäuser für die ganze Familie zur Verfügung.

Und wenn Sie schon immer mal direkt am Strand übernachten wollten: Hinein in den Strandschlafkorb unterhalb des Hotels. Da sehen Sie dann etwas mehr als die 4 Hotel-Sterne.

Ja, es stimmt: Das Hotel Strandidyll darf zu Recht stolz auf seine vielen Stammgäste sein. Das klingt in den bekannten Internet-Bewertungsportalen zum Beispiel so: „Es ist wie nach Hause kommen. Wir sind des Öfteren Gäste im

Strandidyll. Kenne das Haus über 50 Jahre. Meine Großeltern waren dort schon

Stammgäste. Jedes Mal ist es ausgezeichnet. Essen, Zimmer, Ambiente und der Service immer auf dem gleichen hohen Niveau.

RESTAURANT UND TERRASSE „HOTEL STRANDIDYLL“ Vom Strand ins Idyll – nehmen Sie das bitte getrost wörtlich, denn ob Urlauber oder Tagesgast, ob Resident, Segel-Crew, Skipper, Surfer, Sonnenanbeter, Promenaden-Schlenderer, Wassersportler oder Wasserratte – „mal eben“ ins Hotel Strandidyll für eine Kleinigkeit zwischendurch, frühmorgens ran ans großartige Frühstücksbuffet, leckere Kleinigkeiten am Mittag genießen oder

EXKLUSIVES WOHNEN AUF 100 QM IN DER „STRANDHÖHE“

„SUITE DREAMS“ IN DOPPELZIMMER ODER HOTEL-SUITEN

zum Nachmittags-Café mit selbstgemachten Kuchen und Torten auf die gepflegte Terrasse mit atemberaubendem Ausblick auf Strand und Meer – das Strandidyll lädt alle Gäste des Ostseebades aufs Herzlichste in seine wundervollen Anlagen und Räumlichkeiten ein.

Dass sich die Restaurantgäste auf abendliche kulinarische Höhepunkte einstellen können, ist eine Selbstverständlichkeit. Küchenchef Jörg Drews und sein engagiertes Team umsorgen die Gäste mit Kreativität, Leidenschaft und großem Können. Drei täglich wechselnde Menüs stehen ebenso zur Auswahl wie umfangreiche Köstlichkeiten á la carte: Heimische Fischgerichte, aromatische Fleischspezialitäten, Vegetarisches als auch Veganes. Wie wär’s denn heute gleich mit neuen „OstseeGericht“? Hmm. Bellissima!

FIX WAS LOS...

MITTSOMMER am 21. Juni mit Live-Musik und leckerem Buffet.

STRANDIDYLL-UNPLUGGED heiße es am Montag, 24.7. – Top-40, Klavier, Gitarre und Gesang direkt am Strand vor dem Idyll und am Freitag, 25.8. geht es mit guter Musik am Strand weiter. KLASSIK, SWING UND SOUL zum Abend von „Ostsee in Flammen“. Vorgemerkt: am 10. November lädt das Restaurant zur WEINPROBE mit kulinarischen Leckerbissen.

Dauerbrenner ist das große SCHLEMMERBUFFET an jedem Freitagabend, ab 18 Uhr. Guten Appetit und viel Vergnügen im und am Strandidyll !

EIN HOTEL FAST WIE EINE INSEL | Uferstr. 26 | 23743 Ostseebad Grömitz | Tel. 04562/1890 | info@strandidyll.de | www.strandidyll.de

NEU! AM STRAND SCHLAFEN! Traumhaft oder? Erleben Sie eine

wild-romantische, exklusive und meeresberauschte Nacht in unserem neuen Strandschlafkorb.

BLICK AUS EINEM DER 70 STRANDAPARTEMENTS

Im Übrigen hat es im Strandidyll einen Generationswechsel gegeben: Katharina Künzel, die Tochter der Inhaber und gelernte Hotel-Fachfrau, leitet seit Beginn des Jahres das Haus zusammen mit dem langjährigen Grömitz-Tourismus-Chef Olaf Dose-Miekley. „Gutes Bewahren und neues Feuer entfachen“, so das Credo des engagierten Führungsduos.

64

GEBETTET

> JETZT SUCHEN

unter www.groemitz.de Besuchen Sie Ihre FeWo vor der Anreise doch virtuell – unter groemitz.de finden Sie Ihr Hotel, Pension oder schickes Appartement. Einfach den Zeitraum, die Personenzahl und spezielle Wünsche eingeben und schon haben Sie Ihre passende Unterkunft vor Augen. Dann nur noch auswählen und buchen – fertig ist der Urlaub an der Sonnenseite.

Fragen Sie uns – Ihre Tourist-Information Grömitz | Kurpromenade 56 (Seebrückenvorplatz) | 23743 Grömitz | Tel. 04562 / 256 0 | info@groemitz.de

CHARMANT URLAUBEN IN GRÖMITZ Willkommen im Hotel SEEMÖWE, dem exklusiven Seehotel mit Charme.

Nur 200 Meter vom Strand und der Promenade entfernt, genießen Sie das in der Gründerzeit erbaute anspruchsvoll renovierte Nichtraucher- und allergikergerechte 4-Sterne-Hotel, inklusive HighSpeed-Wireless LAN, köstlichem Frühstücksbuffet, großzügiger Sauna, Kinderspielhaus und großem Garten mit Spielmöglichkeiten.

DAS EXKLUSIVE SEEHOTEL MIT CHARME

Preise, Vakanz und weitere Informationen unter Hotel-Hotline 04562/255390 | Fischerstraße 3 | 23743 Ostseebad Grömitz | www.seemoewe.de

TRADITIONELL MIT CHARME

Mitten im Herzen von Grömitz gelegen und doch nur 200 Meter vom Strand und der Promenade entfernt, finden Sie das in der Gründerzeit erbaute und vor wenigen Monaten mit viel Aufwand und Stil frisch renovierte Nichtraucher- und allergikergerechte drei Sterne Superior Hotel Garni mit kostenlosem High-SpeedWireless LAN. Genießen Sie Ihr Zuhause – auch im Urlaub. WiIlkommen.

Preise, Vakanz und weitere Informationen unter Hotel-Hotline 04562/2660430 | Blankwasserweg 10 | 23743 Ostseebad Grömitz | www.wannerhus.de

Neben beiden Hotels gehören zu unserer „Familie" auch diese Restaurants, die wir Ihnen ans Herz legen möchten:

66

GEBETTET

HOTEL WINDSPIEL

HIER HABEN GASTFREUNDSCHAFT UND ERHOLUNG IMMER SAISON

Wenn von familiärer Atmosphäre im Herzen des Ostseebades die Rede ist, dann stets im Zusammenhang mit dem Hotel Windspiel, dessen Inhaber bereits in dritter Generation dieses außergewöhnliche und sympathische Haus führen, die sich rührend um ihre Gäste und – worauf die Inhaber besonders stolz sind – ihre vielen Stammgäste kümmern.

7 Familienmitglieder, 6 „Evers“ sowie Tochter Anja Kuczera, die im Hotel eine Naturheilpraxis betreibt, gehören zum Team des Windspiels, sie alle schenken ihren Gästen ihre ganze Aufmerksamkeit. Und das nicht nur zur Sommerzeit … immer mehr Freunde des Hauses schätzen den Aufenthalt auch außerhalb der herkömmlichen Saisonzeiten, insbesondere in den sogenannten kalten Monaten, dann nämlich, wenn die Nächte sternenklar sind und die salzhaltige Luft so einzigartig für das Wohlbefinden sorgt. Dass die Evers ihren Teil dazu beitragen, ist selbstverständlich: Die ausgezeichnete Küche, das reichhaltige Frühstücksbuffet, die liebevoll eingerichteten Zimmer und die einzigartige Atmosphäre machen den Aufenthalt im Windspiel zu einem unvergesslichen Aufenthalt. So, wie es im Gästebuch des Hotels so trefflich gesagt wurde: „Vielen Dank für den tollen Aufenthalt und das leckere Essen in Ihrem Hotel. Wir haben uns super erholt und freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen.“ Nachzulesen auf www.hotel-windspiel.de Familie Evers | Wicheldorfstr. 24 | 23743 Grömitz | Tel. 04562/2690-0 | info@hotel-windspiel.de | www.hotel-windspiel.de

68

GEBETTET

BACKSTEIN DELUXE

OLIVER FRANKE

GRÖMITZ’ FÜNFTER STERN!

+

+

+

+ SERVICE

EIGENEN GARTEN

FITNESS

LIEGE KORB

> KINDER > KISSEN > EINKAUF > HUNDE

TERRASSEN

STUDIO IN DER

BACKSTEINKATE

AM STRAND

NEU Sie werden am Strand schlafen.

Alle Infos dazu unter. www.strandschlafendeluxe.de

MEHRFACH AUSGEZEICHNETE FERIEN 3 Erfüllen Sie sich Ihren Traum von einem Ferienhaus am Meer. Exklusivität inklusive. 5 Sterne. Nah dem Strand und aufmerksamem Service. Mit Sonnen-Terrassen, blühenden Gartenhöfen und Traumküchen. Mit Fitnessstudio, Sauna und Privatstrandkorb direkt am Meer.

Das romantische Backsteinhaus direkt hinterm Deich, die großzügige und maritime Backsteinvilla, die urig-gemütliche Backsteinkate sowie die neuen Strandschlafkörbe setzen in puncto Ausstattung, Designqualität und gelebtem Service völlig neue Meerwerte.

Christiane Berrer | Stettiner Str. 69 | 23743 Grömitz | Phone +49 (0) 4562/22 46 80 | www.backsteindeluxe.de

BACKSTEINDELUXE AUSGEZEICHNETE FERIEN IN GRÖMITZ

HOTEL HOF KRÄHENBERG

ERST EIN GUT, JETZT NOCH BESSER

DIESES ÜBERAUS REIZENDE, FAMILIENGEFÜHRTE HOTEL LIEGT SEHR IDYLLISCH AM RANDE DES BELIEBTEN OSTSEEBADES. Und das ist gut so, denn dem hochsommerlichen Trubel der sonnenhungrigen Tagesgäste entgehen die Urlauber des ehemaligen Gutshofes auf wunderbare und äußerst erholsame Weise. Klar, dass die einmalige Lage, die außergewöhnliche Ausstattung, der Charme und die herzliche Freundlichkeit des gesamten Teams, den Reiz des Krähenbergs ausmachen. Und mehr noch: Die 45 individuell gestalteten Zimmer laden ebenso ein wie eine großzügige Wellnessoase mit Schwimmbad und zwei Saunen. Das Hotel verfügt über eine weitläufige Gartenanlage, einen eigenen Tennisplatz, Fahrräder können entliehen werden, ein (weg) Kinderspielplätze und ein Kinderspielzimmer erfreuen die Herzen der „Lütten“.

Ganz besonders loben die vielen Stammgäste das reichhaltige und tolle Frühstücksbuffet, das auch „Außerhaus-Gäste" genießen können. Oder Sie lassen denTag mit einem feinen Menü und einem erfrischenden Cocktail an der Bar ausklingen. Herzlich willkommen im Hof Hotel Krähenberg.

Krähenberg 1 / Nienhagener Weg 39 –45 | 23743 Grömitz | Tel. 04562 / 22722 | info@hof-kraehenberg.de | www.hof-kraehenberg.de

70

LIVE

15.–18. JUNI DEUTSCHER WINDSURF CUP ’17 13.–16. JULI GRÖMENADE KÜNSTLER AM MEER ARTISTEN, ZAUBERER, AKROBATEN, KÜNSTLER UND STRASSENMUSIKER VERWANDELN DIE GRÖMITZER PROMENADE IN EINE GROSSE BÜHNE.

DIE KOMPLETTE DEUTSCHE WINDSURF-ELITE ZU GAST IN GRÖMITZ! In den Disziplinen Racing, Slalom, Waveriding und Freestyle wird an vier Tagen um die Spitzenplatzierungen in der nationalen Rangliste gekämpft.

Selbstverständlich wird dieses sportliche Großereignis von einem bunten Rahmenprogramm begleitet.

So sorgen Livebands für Stimmung und Partys garantieren Entspannung nach aufreibenden Wettkämpfen. Für die Sportler wird Grömitz wieder als Austragungsort eine besondere Herausforderung darstellen und – was natürlich ganz besonders wichtig ist – für viel frischen Wind sorgen.

07.– 09.JULI ’17

MUSIK ÜBER DEM MEER

DAS IST DAS SCHÖNSTE OPEN AIR KONZERT DIREKT AM STRAND VON GRÖMITZ! FR 07.07. STRANDPARTY MIT DJ TOMEKK & DANTE THOMAS SA 08.07. GEWALTIGE STIMMEN UND HANDGEMACHTE MUSIK MIT GIL OFARIM & ANDREAS KÜMMERT LIVE SO 09.07. KLASSISCHER ABEND MIT BERND RUF AND FRIENDS & DAS TRIO CLARINOIR

EINTRITT FREI!

72

LIVE

JULI–AUGUST ’17

LICHTER SOMMER

JETZT SUCHEN www.groemitz-buchen.de

12. JULI – KLOSTERLEUCHTEN

09. AUGUST – KURPARK IM LICHTERMEER

Der diesjährige Startschuss zur Veranstaltungsreihe „Lichter-Sommer" fällt in Cismar. In der einzigartigen Atmosphäre des Klosterinnenhofes von Cismar erklingen Werke aus Klassik, Jazz, Pop und Chillout-Musik dargeboten vom Kammer- Pop-Trio „Mobago“ verbunden mit eindrucksvollen Lichtinstallationen.

Wenn sich die Sonne langsam hinter dem Horizont verabschiedet, verwandelt sich der Kurpark in ein grandioses Lichtermeer voll mit bunten Lasern, welche zu verschiedenen Musikrichtungen wie z. B. Filmsoundtracks, Pop, Oper und Trance programmiert wurden. Crazy Ardo – der bereits seit vielen Jahren als Discjockey und Moderator auf Schleswig-Holsteins Bühnen unterwegs ist, sorgt an diesem Abend für die richtige Stimmung. Kühle Getränke, Cocktails und leckere Snacks runden den Sommerabend auf leckere Art und Weise ab.

19. JULI – ROCKLICHTER AM LENSTERSTRAND Die legendären Jungs der „The Rock House Brothers“ mit ihrem fetzigen Rock’n’Roll der 1950er und ihren rockigen Interpretationen aktueller Party-Hits werden einen Kracher nach dem anderen zünden.

Als Stärkung und Erfrischung gibt es zudem prickelnde Getränke und schmackhafte Snacks. Nach dem akustischen Feuerwerk der Rockhouse Brothers, wartet am Ende des Abends dann als Highlight das spektakuläre Höhenfeuerwerk auf alle kleinen und großen LichterSommer-Fans.

26. JULI – BEACH NIGHT Bei der Beach Night stehen keine Geringeren als I-Fire live in Grömitz auf der Bühne! Das wird ein musikalischer Lichtersommer der Extraklasse!!! Die Jungs aus Hamburg geben ein Konzert, direkt am Strand an der Seebrücke. Um 20 Uhr geht’s los. Zum Abschluss wird es ein wunderschönes Nahbereichsfeuerwerk geben. Mehr geht nicht!

02. AUGUST –ANKER LICHTEN Ab 20 Uhr lichten wir im Yachthafen Grömitz die Anker. Dieses Jahr gibt es einen besonderen Grund zum Feiern, unser Hafen hat Geburtstag! Dieses Jahr, zum 50-jährigen Jubiläum, feiert Grömitz mit GUILDO HORN UND DER GRUPPE WIND live auf unserer Bühne.

Ein fulminantes Feuerwerk über dem Yachthafen von Grömitz darf da auf keinen Fall fehlen um diesen Abend zu einem ganz besonderen Ereignis zu machen.

16. AUGUST – BAYRISCHES SPEKTAKEL Grömitz’ Störtebekers legendäre bayrische Woche mit allem, was zu einem zünftigen Fest dazugehört. Natürlich feiern wir auch diesen Tag mit einem Highlight unseres Lichter-Sommers in Grömitz - einem funkelnden Feuerwerk am Strand direkt bei der Wiese Uferstraße.

25. AUGUST – OSTSEE IN FLAMMEN Das Highlight und der krönende Abschluss des Grömitzer Lichtersommers ist wie jedes Jahr das legendäre „Ostsee in Flammen".

Das Feuerwerk wird um 22.45 Uhr vom Kopf der 398 m langen Seebrücke die Nacht hell erleuchten. Traumhaft wird hier Licht- und Pyrotechnik zu tollen und mystischen Farbspielen in den Himmel gezaubert. Man kann gespannt sein auf eine neue, atemberaubende Choreographie aus Feuerfarben und Musik, die das Höhenfeuerwerk wieder zu einem prächtig in Szene gesetzten Ereignis in Grömitz machen.

T EINTRIT! FREI

Philipp Buron

Philipp Buron

XLETIX CHALLENGE ’17 16.–17.SEPTEMBER

MUTICHHIC, H, MATSCTICH, LUS ERLICH. E AB NTILELUICH!!!

W HECKEN: C JETZT E.XINLETIX.COM WWW

74

LIVE

25. OKTOBER BIS 01. NOVEMBER

LICHTER WOCHE

ERLEUCHTEN SIE MIT UNS EINE WINTERSCHÖNE ZEIT VERZAUBERT VON ZAHLREICHEN BUNTEN LICHTERN, ILLUMINATIONEN, FEUERSHOWS & FACKELWANDERUNGEN

JETZT SUCHEN www.groemitz-buchen.de

76

LIVE

11.–18. OKTOBER ’17

FARBEN MEER DIE HERBSTFARBENE FAMILIENERLEBNISWOCHE! MIT VIELEN KLEINEN UND GROSSEN UNTERNEHMUNGEN UND EINEM BUNTEN DRACHENFEST

10. FEBRUAR STRANDFEUER MIT LICHT UND FEUER WEICHT DER WINTER; VIEL GRÜNKOHL, HEISSE FACKELN UND WILDE SEEMANNSLIEDER

25.DEZEMBER ‘17 BIS O1. JANUAR ’18

WINTER ZAUBER

FESTTAGE FÜR DIE SINNE, STRAHLENDE KINDERAUGEN, WINTERLICHER MARKTZAUBER, KUTSCHFAHRTEN, NEUJAHRSLEUCHTEN, SILVESTER-SAUSEN IM GANZEN ORT UND DIE LEGENDÄRE OPEN-AIR-PARTY AM STRAND

JETZT SUCHEN www.groemitz-buchen.de

78

KULTUR

KLOSTERMAUERN, BUNTE WORKSHOPS UND MALEREIEN

EIN KUNST STÜCK NAMENS CISMAR CISMAR. NORMAL IST DAS NICHT.

DIESER KÜNSTLER HAT EINEN VOGEL …

... BEHAUPTET ER ZUMINDEST VON SICH SELBST. Aber der Reihe nach: Auch 2017 steht das zu Grömitz gehörende Künstlerdorf Cismar wieder im Fokus zahlreicher kultureller Veranstaltungen und Begegnungen. Höhepunkt ist ganz sicherlich das jährlich am zweiten August-Wochenende stattfindende Klosterfest, in die.....> sem Jahr vom 11.–13.08.!

Albert Christoph Reck. Sonderausstellung im Kloster Cismar.

80

KULTUR

Hier zeigen Künstler und Kunsthandwerker auf über 100 Ausstellungsständen den interessierten Besuchern ihre Arbeiten, hier können die zahlreichen Urlaubs-Gäste und die einheimische Bevölkerung an Ort und Stelle erleben, wie die kleinen und großen Kunstwerke entstehen.

Das großartige Klostergelände verleiht dem Fest ein ganz besonderes Flair und ein anspruchsvolles musikalisches Rahmenprogramm rundet das „Erlebnis Klosterfest“ atmosphärisch optimal ab.

Ein „Muss“ für alle, die das Glück haben, an dem August-Wochenende Gast in Grömitz zu sein. Nähere Informationen unter www.kloster-cismar.de oder wie immer unter www.groemitz.de

23. BIS 25. JUNI 2017

KUNST- UND KULTURTAGE ‘17 Was wäre das Künstlerdorf an der Ostsee ohne Präsentation eben jener, die sich der Kunst im idyllischen Kloster-Ort verschrieben haben, die hier und in der unmittelbaren Nähe leben, arbeiten und ihre beeindruckenden Werke erschaffen? Vom 23. bis 25. Juni 2017 zeigen 8 Künstler im Klostersaal ihre Arbeiten, begleitet von einem äußerst attraktiven Rahmenprogramm. So spielt u. a. die Bigband der Musikhochschule Lübeck am Freitag, 23. Juni, ab 20:15 Uhr im Klosterhof und begeistert mit ihrem Swing Jung und Alt.

„ICH HABE EINEN VOGEL“, behauptet der Meister und schuf damit das Motto der diesjährigen Ausstellung. In welchem Kontext sich diese Aussage befindet, kann sich dem Besucher an Ort und Stelle erschließen.

NUN MAL BITTE GANZ ENTSPANNT: WIE WÄR’S MIT

BUQI ODER TAIJI? Nie gehört? Kein Wunder, denn beide Systeme sind in dieser Art in Deutschland noch weitgehend unbekannt. Lernen Sie vielversprechende Praktiken der chinesischen Heilkunst, um Ihre Lebenskräfte zu aktivieren und Ihre Lebensgeister neu zu wecken. Das einwöchige Seminar wird geleitet von Dorothee WernerZuwonne und Dorothea Jöllenbeck. Beide Trainerinnen wurden im BUQI Institute International vom chinesischen Arzt Dr. Shen Hongxun ausgebildet. Unter dem Motto „Der Kraft des eigenen Körpers lauschen“ findet der Kurs vom 23.–28. Juli im Kloster Cismar statt.

Jan Kollwitz in seinem Atellier

Infos: info@koerperlernen.com oder Tel. 04363/9052887 Hier entstehen kleine Kunstwerke im Reck-Begleitseminar „Blaue Bäume, roter Himmel, buntes Wasser“ unter Leitung der Dipl.-Designerin Astrid Hille.

KLOSTER

FEST CISMAR

11. BIS 13. AUGUST 2017

KLOSTER FEST CISMAR

IN_Grömitz_17_Druckdaten_IN17 30.05.17 10:00 Seite 82

KULTUR

DAS LANDESMUSEUM PRÄSENTIERT EINE UNGLAUBLICHE REISE DURCH RAUM UND ZEIT:

SKURRIL, EIGENWILLIG, FANTASIEVOLL – DAS FASZINIERENDE WERK DES ALBERT CHRISTOPH RECK. Noch bis Ende Oktober zeigt das „Landesmuseum Schloss Gottorf“ auf zwei Ebenen in den ehrwürdigen Räumen des Klosters Cismar eine beeindruckende Sammlung des 1922 geborenen Künstlers und mit seinen 95 Jahren noch immer aktiv schaffenden Malers und Grenzgängers.

Albert Christoph Reck: Protea, 1976 Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf, db 3/2017

82

Albert Christoph Reck

„Ich habe einen Vogel.“ 11.4.–29.10.2017 Di – So 10 –17 Uhr ∙ Telefon: 04366 88465-22 service@schloss-gottorf.de ∙ www.schloss-gottorf.de

IN GRÖMITZ– DAS MAGAZIN HAT WERBENDEN CHARAKTER. FÜR ANGABEN IN DEN GESTALTETEN ANZEIGEN ISTDER INSERENT VERANTWORTLICH. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

Welch ein bewegtes Leben: Albert Christoph Reck ist Vater von 8 Kindern, Weltreisender, Kapitän und Skipper, Unternehmer, Afrika-Liebhaber und vor allem ein begnadeter Künstler. Als Schüler der Hamburger Landeskunstschule bei Alfred Mahlau waren seine Werke schon früh in Ausstellungen und Galerien zu bewundern, unter anderem in der renommierten Hamburger Kunsthalle. Mitte der 70iger Jahre lebte der emsige Maler mit Frau und Kindern in Südafrika, zog dann nach Swaziland und baute dort neben einem „Arts und Crafts Center“ Webereien für junge Afrikaner auf.

All diese Ereignisse und Erlebnisse spiegeln sich in seinen Werken wider, immer fließen Einflüsse von Kokoschka, Chagall, Klee, Miró, Picasso bis Beckmann in seine Bilder ein.

Um Motivation und Inhalte seiner Bilder zu erfassen, sind dem Besucher die regelmäßig stattfindenden Führungen durch die Cismarer Ausstellung dringend anzuraten. Auf Anfrage sind Gruppenführungen möglich, Infos dazu unter Tel. 04366/8846522.

Begleitet wird die Reck-Ausstellung von diversen Sonderprogrammen, die im Kloster und in der zum Klostergelände gehörenden „Remise“, einem Werk-Raum für kreatives Gestalten, durchgeführt werden. Hier ist das Mitmachen für alle nicht nur angesagt, sondern Programm.

Ob Malen mit Aquarell und Acrylfarben, Weben oder Maskenspiel, kreatives Gestalten oder Schreibwerkstatt: An die 20 Angebote lassen Urlauber, Gäste und Einheimische aller Altersklassen ihre künstlerischen Ambitionen voll zur Entfaltung bringen.

Die komplette Programm-Übersicht steht den Interessierten unter www.groemitz.de und www.schloss-gottorf.de zur Verfügung.

V. i. S. d. P. herausgeber werbewerkstadt | ralf suhr | brunsteen 25 | 23743 grömitz redaktion_text_bilder_illustrationen janina kononov | johanna schwarz | www.krachtwerk.de | britta horchemer | kai gnepper jacob revenstorf | hammerstein-pictures.de | www.werbewerkstadt.de | christoph dade | philipp buron wwww.krachtwerk.de | shutterstock kreation_realisation www.werbewerkstadt.de abwicklung_anzeigenakquise johanna schwarz druck www.percom.biz jahresgesamtauflage 60.000 exemplare

JETZT SUCHEN www.groemitz-buchen.de Finden Sie Ihr Hotel, die gastliche Pension, ein schickes Appartement oder die Ferienwohnung für die ganze Familie – aus unserem Kontingent mit über 300 Ferienobjekten.

Bequem den Zeitraum, die Personenzahl und spezielle Wünsche eingeben, und schon haben Sie Ihre passende Unterkunft vor Augen. Auswählen und online buchen. Sehr gerne beraten wir Sie auch persönlich.

TOURIST-INFO 04562-256 256 Urlaub an der Sonnenseite – Die Zentrale Zimmer- und Wohnungsvermittlung ist für Sie da!

( ostseebad der sonnenseite )

Für jedermann geöffnet!

Diese Bar hat Panorama.

Hotspot PIAZZA Sky – Restaurant und Bar mit Sonnendeck.

Erleben Sie hoch über den Dächern von Grömitz das wohl einzigartigste Panorama und echten Hochgenuss im Restaurant PIAZZA Sky sowie in unseren Bars KLUB und Barock: Hotspots der Lebensfreude und der kulinarischen Abwechslung. Tagsüber mit leckeren Bar-Klassikern und abends mit unseren täglich wechselnden Dinner Events, die Sie auf eine Geschmackserlebnisreise mitnehmen. So genießt man Urlaub bei a-ja!

a-ja Grömitz. Das Resort. · Am Strande 35 · 23743 Grömitz · www.ajaresorts.de Reservierungshotline: 0800-AJARESORT (= 0800-25 27 37 678)