OstseeFerienLand Reiseplaner '18 by werbewerkstadt

Reise PLANER ‘18

WERTVOLLE TIPPS

IN STRAND-, KULTUR-, FAMILIEN-, GENUSS& NATURFREUDEN DIE OSTSEEBÄDER

DAHME, GRÖMITZ, KELLENHUSEN, LENSAHN & GRUBE

EIN

HOTEL,

FAST

WIE

EINE

INSEL

SUITEMS DREA tungen

rnach on 2 Übe hstück sch mit Früb 148,–. er a m im ppelz Im Don für 108,– scho Person €/

In exponierter Lage, komfortable Doppelzimmer und exklusive Suiten – die gehobene Ausstattung, der aufmerksame Service, das À-la-carte-Restaurant und die besonders familienfreundliche Atmosphäre machen unser 4-Sterne Hotel zu einem ganz besonderen Ort.

Uferstraße 26 | 23743 Grömitz | Tel. 04562/1890 | info@strandidyll.de | www.strandidyll.de

inhalt TIPPS FÜR ALLESKÖNNER & NICHTSMÜSSER WER, WIE, WAS

RADSCHLÄGE 62 KINDER MIT ELTERN 70 IN ALLER MUNDE 76 ACTION & ASANA 80 SPA & BEAUTY 84 KUNST & KULTUR 88

90 98 100 102 104 106

ÜBERWINTERUNG FRAUCHEN & HERRCHEN CAMPING & GLAMPING SHOPPEN & CHILLEN HIN & WEG JETZT

URLAUBSPLANUNG

WILLKOMMEN 04 OSTSEEFERIENLAND TOP 10 06 MEIN TAG AM MEER 10 MEIN TAG AUF DEM LAND12 EVENT-HIGHLIGHTS ‘18 14

04 .............. 14 62 .................... 106

Reise PLANER ‘18

18 .............. 42

46 .............. 58 46 50 54 58

LENSAHN & GRUBE DAHME GRÖMITZ KELLENHUSEN

URLAUBSORTE

18 20 24 30 34 38 42

LANDENTDECKERKARTE STRANDFREUDE KULTURFREUDE ZWERGENFREUDE SPORTFREUDE NATURFREUDE GENUSSFREUDE

URLAUBSVERFASSUNG

juchuuh! WILLKOMMEN

Farben- und Lichtspiele, Wellen und Wind, Weite und Leere – in diesen Elementen sucht so mancher Abenteurer sich und seine Grenzen – Herbst oder Winter an der See macht glücklich.

URLAUBSPLANUNG | 05

Schreien die einen – andere werden ganz still. Andere lieben den Geruch von Sonne auf der Haut. Auch den Wind in den Segeln. Die Sehnsucht nach Meer. Die Füße im Sand. Das Abenteuer. Die Weite. Die Nähe. Die Lebendigkeit – das Nichtsmüssen, aber Alleskönnen. Aber alle verbindet das große Glück, sich und sich selbst an diesem besonderen Ort gefunden zu haben. Willkommen im OstseeFerienLand.

TOP 1

p o T BE L

Füße hochlegen im Strandkorb und eingekuschelt weiße Segel am Horizont zählen.

TE B IE

E FE

URLAUBSPLANUNG | 07

0 1 p

E ERI

EST E

TOP 2 Nordisch by Nature; direkt am Strand ein knackiges Fischbrรถtchen Deluxe auf die Hand.

TOP 3

TOP 4 Kühles Nass erleben beim Segeln, Surfen, Paddeln oder ganz gemütlich vom Ausflugsdampfer aus.

Um die Wette radeln über plattes Land, grüne Deiche, vorbei an Steilküsten, gelbem Raps und sandigen Dünen.

BE L

T O

Einen lauen Sommerabend mit den Füßen im Sand, lila Himmel, kaltem Weißwein und Freunden am Strand genießen.

0 1 op

EST BT E E I

E FE RI

TOP 6 TOP 5 Die schönsten Abenteuer im Kinder-Club erleben und eine riesige Sandburg bauen.

TOP 7

URLAUBSPLANUNG | 09

TOP 8 Eines der vielen, bunten MusikEvents besuchen und leuchtende Feuerwerke erleben.

Hier steht die Zeit still – einen Spaziergang durch das idyllische Achterland unternehmen und leckersten, hausgemachten Kuchen probieren.

TOP 9 Die salzige Luft, den klaren Wind, die Ruhe und Weite im Herbst und Winter genießen.

TOP 10 Neue Perspektiven entdecken in der Tauchgondel oder hoch oben vom Leuchtturm und beim Rundflug über das OstseeFerienLand.

Mein tag aM MeeR

24:00 STUNDEN

ERHOLUNG, ACTION UND EINMALIGE ERLEBNISSE

8:00 UHR

WEITBLICK Sonnenaufgang, Wellenplätschern, leerer Strand, windstill, schwimmen in der Ostsee, Gedanken frei machen beim Joggen oder Strandyoga. Hallo Tag! Schön, dass du da bist.

LIEBLINGSBRUNCH Süße Marmelade, duftender Kaffee und herrlich frische Brötchen mit Meerblick. Sand zwischen den Zehen und Sonne zum Frühstück – was für ein Powerstart in den Tag! www.bloesers.de | www.cafe-strandglück.de

9:30 UHR

ANGEHEUERT 11:00 UHR

Segeln und Surfen, Kiten und Kentern, alle nass spritzen und Wasserabenteuer mit der ganzen Familie erleben. www.wassersport-kellenhusen.de www.surfschule-dahme.de www.wassersport-groemitz.de

URLAUBSPLANUNG | 11

13:00 UHR

FISCHERS FRITZE Typisch norddeutsch, knusprig-lecker und frisch aus dem Fangnetz in die Hand oder direkt auf den Tisch. Familie zusammengetrommelt, Platz genommen und reingehauen. Zum Beispiel im Grömitzer Fischhus oder hier: www.falkenthals-seafood.de | www.die-fischkiste.de

14:00 UHR

SPA’SSMOMENTE Spielen, austoben, entdecken und neue Freunde finden im Grömel-Club, Käpt’n Kelli Klub oder Kinderhafen. Mama und Papa genießen derweil echte Spa-Momente in der Panorama-Sauna. www.groemitz.de/strandhaus I www.dahme.com/kinderhafen www.kellenhusen.de/animation I www.groemitzer-welle.de www.strandspa-dahme.de I www.hotel-erholung.de

JUNGS GEGEN MÄDCHEN Ein paar Runden Beach-Soccer, Volleyball, Badminton mit Papa oder Wettrennen um die sandigen Dünen. Auf geht’s! www.groemitz.de I www.kellenhusen.de www.dahme.com/sportstrand

16:00 UHR

SUNDOWNER 20:00 UHR

Man nehme eine Flasche von dem leckeren Pinot, ein bisschen Käse und Trauben in einem Korb und die Liebste bei der Hand. Ab ca. 21:30 Uhr verabschiedet sich die Sonne und die blaue Stunde beginnt. Danach gibt’s leckere Cocktails und coole Musik, bis die Wolken wieder lila sind. Vielleicht in Ewa’s Strandbar in Kellenhusen oder hier: www.seaside-groemitz.de I www.stradhalle-groemitz.de www.ajaresorts.de

Mein tag auf deM land

24:00 STUNDEN

ERHOLUNG, ACTION UND EINMALIGE ERLEBNISSE

9:00 UHR

POWERSTART Vom Hahn geweckt, Tür auf, Frühstückstisch gedeckt – frische Kuhmilch, Eier, Honig oder ofenwarmes Brot wachsen und gedeihen gleich in der Nachbarschaft. Biodynamisch geht’s in Klostersee zu, die Traditionsbäckerei Puck hält das Verwöhnfrühstück bereit. www.puck-gmbh.de | www.hof-klostersee.de

NATOUR Auf geht’s in den Tag! Entweder mit dem Rad oder auch zu Fuß lohnt sich ein Ausflug zur Vogelbeobachtungsstation im Naturerlebnisraum Gruber Bruch. Hier lassen sich die wunderbare Natur und Ruhe des Achterlandes auf ca. 4 km Rundweg durch die Gruber Seewiese genießen.

11:00 UHR

10:00 UHR

VOGELFREI Frei wie ein Vogel schweben über die bunten Felder, blühenden Wiesen und die blaue Ostsee. Der Flugplatz Grube macht’s möglich und zeigt das OstseeFerienLand bei einem Rundflug aus einer ganz anderen Perspektive. www.flugplatz-grube.de

URLAUBSPLANUNG | 13

ENTDECKERLAND

13:00 UHR

Kaum zu glauben, wie mühsam sich unsere Vorfahren ihre Mahlzeiten erarbeiten mussten. Auf dem Museumshof Lensahn ist die traditionelle Landwirtschaft noch hautnah mitzuerleben. Tipp: Auf dem Weg dorthin lässt sich wunderbar ein Picknickkorb beim Hof Steensen* mit Käse, Tomaten und Milch füllen. *Cismarfelde 16, 23743 Grömitz | www.museumshof-lensahn.de

15:00 UHR

ABKÜHLUNG Riesen-Wasserspaß und coole Sprünge vom 5-Meter-Turm oder einfach entspannt ein paar Bahnen ziehen im Waldschwimmbad Lensahn – für die ganze Familie ist hier von Mitte Mai bis Mitte September ordentlich etwas los. www.lensahn.de

ERSTE SAHNE 17:00 UHR Verrückte Chili-Torte, süße Pralinen, klassische Kuchen und cremiges Eis locken in das Hofcafé „Lunaus“ in Kabelhorst, zwischen Cismar und Lensahn. Aus der eigenen Backstube kommen all die köstlichen Leckereien, von denen garantiert nie etwas übrig bleibt. Dazu eine duftende Tasse Kaffee – was gibt’s Schöneres? www.ferienhof-lunau.de

19:00 UHR

LANDLIEBE Wenn die Kühe friedlich auf der Wiese grasen, sich die Sonne überm Feld langsam tiefrot färbt – dann geht ein Tag im Achterland zu Ende. Bei einer Partie Boule oder gechillt auf dem Feldsofa am Rande des ehemaligen Gruber Sees, dem Sonnenuntergang entgegen. Tipp: Eine Nacht in der Heuherberge aufs Ohr hauen. www.ostseeferienland.de | www.heuherberge-ostsee.de

januaR

highlig

26. JANUAR KULINARISCHE WINTERREISE RUM TASTING GRUBE

juni

febRuaR

02. JUNI SEEBRÜCKE IM LICHTERMEER KELLENHUSEN

09. FEBRUAR KULINARISCHE WINTERREISE PLATTDEUTSCHER ABEND LENSAHN 10. FEBRUAR OSTSEEFERIENLAND STRANDFEUER

MäRz/apRil

Mai 05. MAI WELTFISCHBRÖTCHENTAG

11. MÄRZ CROSSGOLF TROPHY GRÖMITZ

10. MAI FAMILIEN-HIMMELFAHRT KELLENHUSEN

24. MÄRZ – 08. APRIL DAHMER OSTERGLÜCK

13. MAI GRÖMITZER SUN-RUN

29. MÄRZ GRUBER OSTERROCK

19. – 20. MAI OSTSEEFERIENLAND MARKT KELLENHUSEN

29. MÄRZ LAMPIONUMZUG MIT FEUERWERK KELLENHUSEN 29. MÄRZ – 01. APRIL FAMILIEN-OSTERN KELLENHUSEN

18. – 21. MAI SUPER-SAIL-TOUR‘18 GRÖMITZ 19. – 21. MAI DAHMER OLDIETAGE

31. MÄRZ – 02. APRIL FAMILIEN-FEST-TAGE ZU OSTERN GRÖMITZ

21.– 27. MAI FAHRRADWOCHE IM OSTSEEFERIENLAND

30. APRIL LEGENDEN AM STRAND DAHME

31. MAI – 03. JUNI DEUTSCHER WINDSURF CUP GRÖMITZ

03. – 04. JUNI VOGELSCHIESSEN DER ALTEN GRUBER BÜRGERGILDE 9. JUNI SHANTY-RUDELN DAHME 9. – 10. JUNI OSTSEEFERIENLAND MARKT GRÖMITZ 16. – 17. JUNI TAG DES HUNDES KELLENHUSEN 22. – 24. JUNI KUNST- UND KULTURTAGE CISMAR 23.– 24. JUNI 11. KELLENHUSENER DISCGOLF-OPEN 27. JUNI – 01. JULI GRÖMITZ’ SPORTLICHSTE WOCHE 29. JUNI LECKERE TÖNE KNEIPENFESTIVAL KELLENHUSEN

URLAUBSPLANUNG | 15

hts ’18 TIPP! 1.500 im Monat!

14. JULI GROSSES GRUBER SEEFEST 18. JULI – 29. AUGUST GRÖMITZER SOMMERNÄCHTE 19. – 22. JULI 2018 GRÖMENADE GRÖMITZ 21. JULI SCHLAGERPARTY KELLENHUSEN 22. JULI DAHMER LEUCHTFEUER

4. – 5. AUGUST OSTSEEFERIENLAND MARKT DAHME 10. – 12. AUGUST KLOSTERFEST CISMAR 15. – 19. AUGUST STÖRTEBEKERS BAYRISCHE WOCHE GRÖMITZ 19. AUGUST DAHMER NORDSTRANDLICHTER 31. AUGUST OSTSEE IN FLAMMEN GRÖMITZ

septeMbeR 01. SEPTEMBER KELLENHUSENER KARTOFFELFEST

26. – 29. JULI TRIPLE ULTRA TRIATHLON LENSAHN

01.– 02. SEPTEMBER DAHMER FISCHERBUDENFEST

27. – 29. JULI STRAND-& PROMENADENFEST KELLENHUSEN

15.– 16. SEPTEMBER XLETIX GRÖMITZ

10.– 17. OKTOBER GRÖMITZER FARBENMEER FAMILIEN-ERLEBNIS-WOCHE 10. OKTOBER HAFENSÄNGER DAHME 25. OKT.– 01. NOVEMBER LICHTERMEER IM OSTSEEFERIENLAND

dezeMbeR/ januaR

r e b u Za WINTERZAUBER IM OSTSEEFERIENLAND

Winter

GE FÜR DIE SINNE TTA

STERSAUST TET & SILVE H C A N IH E ES WO L D

14. JULI OSTSEEFERIENLAND MARKT GRUBE

august

08. JULI FOOTLOOSE STRANDDISCO DAHME

oktobeR

06. JULI 2018 LENSAHNER POOLPARTY

FES

juli

Alle aktuellen Event-Termine finden Sie im OSKA oder unter:www.ostseeferienland.de

S EE F ERIE

und, in welcheR uRlaubsveRfassung bist du? wenn du stRände Magst? 20

STRANDFREUDE

wen auch geschichten und oRte inspiRieRen? KULTURFREUDE

falls du zeit füR MaMa und papa hast? ZWERGENFREUDE 30 und wenn du action bRauchst? SPORT(S)FREUDE

wenn du Mal das weite suchst? 38

NATURFREUDE

wenn du es diR gut gehen lassen Möchtest? GENUSSFREUDE 42

URLAUBSVERFASSUNG | 17

lensahn

2626

14 53 4747

cisMaR

LEGENDE

Es gibt viel zu entdecken, mach dich auf – und auf einiges Schöne gefasst!

27 STRANDFREUDE

gRöMitz

KULTURFREUDE

GENUSSFREUDE

SPORT(S)FREUDE

ZWERGENFREUDE

52 NATURFREUDE

18 33 36

5 41

42 45 44

33 25

37 21 38 16

URLAUBSVERFASSUNG | 19

gRube

15 34

dahMe

7 39

31 29

53 43

kellenhusen 2 19 1

44 20 18

33 34

Mit besten eMpfehlungen aus deineM ostseefeRienland Und – in welcher Urlaubsverfassung bist du? Die Kinder reisen mit euch und wollen einiges erleben? Gut! Du hast Lust auf Weite oder Nähe? Liebst die Kultur, oder möchtest es dir so richtig gut gehen lassen? Natürlich warten auch einige schöne unberührte Naturfreuden auf dich. Hereinspaziert!

stRand tastisch STRANDFREUDE

Wer kennt sie nicht? Die Sehnsucht, endlich mal wieder die alltagsgeplagten Füße durch puderweichen Sand zu führen, mittendrin zu stehen – Schuhe aus, Hose hoch und rein in die Wellen. Endlich wieder Meeresrauschen, am allerliebsten den ganzen Tag. Und die ganze Nacht? Mich treiben zu lassen, einfach sein und bleiben, wie ich bin. Chillend, dösend, shoppend, gesehenwerdend, nichtsmüssend, aber alleskönnend und neu inspiriert. Komm’ – wir nehmen dich mit auf deine strandtastische Reise durch das OstseeFerienLand.

URLAUBSVERFASSUNG | 21

r e t s n Fei nd Sa S

EE F ERIE

Einen guten Kontrast zum quirligen Leben findet man am Kellenhusener SĂźdstrand: wilde DĂźnen und der Naturstrand laden zum Bernsteinsuchen, Muscheln sammeln und einem ruhigen Spaziergang ein.

Von einer der wildromantischen Steilküsten aus hast du an klaren Tagen einen atemberaubenden Blick über die gesamte Lübecker Bucht – einatmen, ausatmen, hier am Leuchtturm Dahmeshöved.

Sicherlich eine der außergewöhnlichsten Seebrücken Deutschlands. Kein Wunder also, dass sich hier Paare sogar das Ja-Wort geben.

Mit einem Cocktail in der Hand, den feinen Strandsand unter den Füßen spüren, das ist echtes Ostseelounge-Feeling.

WENN SIE AUF STRANDURLAUB STEHEN | | 23 21 URLAUBSVERFASSUNG

jede Menge ideen in den sand gesetzt! Sandstrände, Südstrände, Hauptstrände, Freistrände, Naturstrände, Sportstrände, FKK-, Hunde-, flache Strände, Steilküstenstrände, quirlige Strände, ruhige Strände – hier habe ich die Wahl, mich jeden Tag neu zu entscheiden. Auf mehr als 20 Kilometern

Küstenlänge warten von März bis September 6.000 Strandkörbe auf mich. Dösen, schmökern, shoppen, genießen, kuscheln – alles möglich! In Grömitz und Kellenhusen kann ich sogar im Schlafstrandkorb übernachten. Romantischer geht es kaum. Ich mag’s eher ruhig, aber kuschelig. Im Herbst und Winter macht der Spaziergang am Strand nicht nur doppelt so viel Spaß, sondern bietet genügend erfrischenden Raum für mein Wohlbefinden.

20 Kilometer Küstenlinie – genieße, was du willst – auch unsere 40 freundlichen Strandkorbvermieter geben dir gerne einen Korb.

Kilometerlange Tr mstrände. ............au ............................... Faszinierende und einzigartige Nat hafte ............ur....la....nd....sc ............ n. Frische, gesund ....... ................................e Luft. .... Und wer will: Ca ....... fés, Restaurants, N achtleben und Lifestyle an den Promenaden un d Seebrücken.

stRand füR alle

TIPP

Einzigartig – die Nase in die Sonne halten und den Segelschiffen am Horizont folgen. Jetzt möglich im rollstuhlfreundlichen XL-Strandkorb, Grömitz. Nutze den Vorbuchungs-Service der Strandkorbvermietung Seepferdchen HINTZ Tel.: 04562 – 4556 / 0171 – 2191007

www.strandkorbfreigroemitz.de | seepferdchen@strandkorb.com

n e g a S ft ha S

EE F ERIE

Magische SommernĂ¤chte entfalten sich bei lauschigen KlĂ¤ngen auch hier im Innenhof des ehemaligen Benediktinerklosters in Cismar.

URLAUBSVERFASSUNG | 25

inspizieRend KULTURFREUDE Wen Geschichten und Orte inspirieren, der kommt mit auf Streifzug durch die Kulturgeschichte des OstseeFerienLandes. Es geht zu geschichtsträchtigen Orten und spannenden Denkmälern, zum Kirchgang in die kleinen Gotteshäuser, zu Konzerten in die heiligen Hallen oder zu luftigen Open-Air-Veranstaltungen an die Strände. Man stöbert durch die Museen, entdeckt den Museumshof Lensahn mit seinem Kräutergarten, besucht Kunsthandwerkermärkte oder wirft vom Leuchtturm Dahme einen Blick auf die Ostsee. Im OstseeFerienLand kann man sich bilden und gleichzeitig Spaß haben. Und versprochen: langweilig wird es dabei nie.

Museen – das Muss ich seh’n DORFMUSEUM GRUBE Wer hat Lust zu erfahren, wie man sich früher gebettet hat, wie es in der Schule zuging oder wie man Fische fing: Das Dorfmuseum Grube erlaubt einen Einblick in das elterliche Schlafzimmer um 1900, zeigt ein Schulklassenzimmer der 30er Jahre oder zeigt den Alltag der Steinzeitmenschen. Schon mal dem Storch ins

Nest geschaut? Dank einer Videostandleitung im Museumsfenster schaut man seinem lebhaften Treiben auf dem alten Meierei-Schornstein zu.

EIN KUNSTSTÜCK NAMENS CISMAR In diesem Urlaubsland sind viele Künstler zu Hause. Einige von ihnen leben und arbeiten im Künstlerdorf Cismar. Dort finden sie ideale Bedingungen für ungestörtes, kreatives Schaffen. Jedes Jahr zur Sonnenwendfeier öffnen sie ihre Ateliers und Werkstätten. Wechselnde Kunstausstellungen finden während der Saison statt und das ganze Jahr über lauscht man Konzerten von hohem Niveau.

KLOSTER CISMAR Das ehemalige Benediktinerkloster aus dem 13. Jahrhun-

dert ist ein ganz besonderer Ort der Kunst und Kultur. Aber auch einer der Ursprungsorte des Urlaubsgedankens. Und das kam so: 1177 gründete der Benediktinerorden ein Kloster in Lübeck. Die dort lebenden Mönche und Nonnen waren aber mehr an Freizeit und Entspannung interessiert als an Zucht und Ordnung. Also verbannte Graf Adolf IV von Holstein die lebenslustigen Kirchenmänner und -frauen in das neu gegründete Kloster Cismar am Ende einer Ostseebucht. Den Mönchen und Nonnen war es recht, denn in dieser Idylle ließ es sich prächtig leben. Das kann man auch heute noch, 450 Jahre nach Auflösung des Klosters. Die zweitgrößte Klosteranlage SchleswigHolsteins, erbaut im Stil der norddeutschen Backsteingotik, ist heute ein Ort der Entspannung und der Inspiration. Zahlreiche Künstler leben und

URLAUBSVERFASSUNG | 27

landkunststück!

10 arbeiten in und rund um die Klosteranlage – einige von ihnen bieten auch Workshops an. Interessante Ausstellungen, und nicht zuletzt das alljährliche, am zweiten AugustWochenende stattfindende Klosterfest locken tausende Besucher an. Kulturinteressierte sollten unbedingt an einer der Klosterführungen teilnehmen, wo man in der ehrwürdigen Klosterkirche unter anderem den weltberühmten Reliquienschrein aus dem Jahr 1300 bewundern kann, den ältesten geschnitzten Flügelaltar der Kunstgeschichte. www.kloster-cismar.de

MUSEUMSHOF LENSAHN Auf dem Museumshof kann man anfassen, ausprobieren und feiern. Das ganze Jahr über veranstaltet der Hof ländliche Feste zu verschiedenen Themen. In der Maschinen-

11 halle entern die Kinder landwirtschaftliche Geräte wie Trecker und Mähdrescher oder probieren das Kornmahlen aus. Gleich nebenan im „Tierkinnerstall“ können die jüngsten Besucher mit Küken und Kaninchen kuscheln. Und wer sich für Nutzpflanzen interessiert, schaut sich auf dem 2,4 km langen Naturlehrpfad um. Und nachher genießt man in der Gaststube die Speiseklassiker der Holsteiner Küche – frisch und saisonal zubereitet aus den Früchten der Äcker und Gärten des Museumshofes. www.museumshof-lensahn.de

Wer sich auf de n schwingt, entdec Sattel kt terland gleich ein im Ache Reihe von Skulp ganze ture sind gemacht vo n. Sie n lern, die sich mi Künstt dem Alltag der Landwi rte Region beschäfti in der gt Absteigen, scha haben. uen, was die Bildhauer sic gedacht haben h dabei und für unseren Allta was wir g da mitnehmen könn raus en www.landkunststück. . de

Lübecker Bucht zu genießen. Mehr über den Leuchtturm erfährt man bei den fachkundigen Führungen von April – Oktober (So.–Do.). www.dahme.com

HAUS DER NATUR Wer noch nicht weiß, dass man mit ganz normalen Schneckenhäuschen aus dem Garten oder einer Herzmuschel vom Strand Musik machen kann, der sollte im Haus der Natur in Cismar vorbeischauen. Hier befindet sich die größte Schnecken- und Muschelausstellung Deutschlands – nicht nur anschauen, auch selbst ausprobieren. www.hausdernatur.de

LICHT & LIEBE Rau, windig und ursprünglich lebt noch heute ein Stück Geschichte am Dahmer Kliff bei Dahmeshöved: 108 Stufen sind zu überwinden, um vom Leuchtturm eine fantastische Fernsicht auf die gesamte

tRip-tipp SIGGENEBEN

Weiß. Ein Traum in d verun n Verwunsche ne, ei kl s da : steckt hützte denkmalgesc neben ge Dörfchen Sig bert au rz ve bei Grube ßen ei w ee hn sc mit elf en blüh den Häusern und n. Bauerngärte

glaubenshäuseR Der heilige Urlaubsgeist liegt über den altehrwürdigen Kirchen von Lensahn, Grömitz und Grube. Errichtet im 12. und 13. Jahrhundert machen sie deutlich, was für eine langjährige Geschichte die Orte zu erzählen haben. Die uralte Nicolaikirche von Grömitz wurde um 1230 errichtet. Sie ist dem heiligen Nicolaus von Myra gewidmet, dem Schutzpatron der Fischer, Freund der Kinder und Bedrängten, besser bekannt als der Nikolaus. Man sagt, sie wurde erbaut, um die im Kirchspiel lebenden Wenden von ihrer Verehrung der alten Naturgottheiten abzubringen und zum Gehorsam

Siggeneben gegen die neue germanische Obrigkeit zu erziehen. Erwähnt wurde sie 1259 in einem Verzeichnis der Kirchen des Bistums Lübeck. Das einschiffige, rechteckige Langhaus und der kastenförmige Chor wurden schon im 13. Jahrhundert aus Findlingen erbaut. Der Turm aus Backstein wurde im 15. Jahrhundert ergänzt, vermutlich als Grömitz sein Stadtrecht erhielt. Bis ins 17. Jahrhundert war der Turm noch viel höher als heute, aber im Jahr 1663 blies ein Sturm die Spitze herunter und die durch den Dreißigjährigen Krieg und eine Viehseuche verarmten Grömitzer konnten sich nur ein kleineres Dach leisten. Mokt nix, sagten sich die Grömitzer, dann machen wir es uns binnen schön. Der von Melchior Matz 1734 geschaffene Ba-

rockaltar, die einzigartige dreistöckige Taufkrone von anno 1700 und die Rokoko-Kanzel von 1760 zeugen von Geschmack und wiedererlangtem Wohlstand der stolzen Grömitzer. Die Nicolaikirche ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet, im Sommer sogar bis 22 Uhr. Von herausragender, kulturhistorischer Bedeutung ist die Gruber Kirche mit ihrem wertvollen Flügelaltar aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Wahrscheinlich erbaute man sie schon in der „Dänenzeit” unter Waldemar II., 1232 wurde sie erstmalig urkundlich erwähnt. Die St. Jürgen Kirche liegt auf einem runden Kirchhof, der bis 1809 auch Friedhof war. Teile der in Rotstein erbauten gotischen Kasten-Saalkirche ohne abgesetzten Chor gehen bis in

URLAUBSVERFASSUNG | 29

13 Nicolaikirche

St. Jürgen Kirche

die 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts zurück. Vermutlich um 1460 wurde die Kirche in großen Bereichen neu errichtet. Aus dieser Zeit stammen auch die Außenmauern mit den gotischen Fenstern und Torbögen sowie der Altar. Der vermutlich in Lübecker Werkstätten gearbeitete Flügelaltar ist geöffnet ein Schnitzaltar und zeigt bei geschlossenen Flügeln wertvolle Tafelmalereien. Im Laufe ihrer Geschichte wurde St. Jürgen aufgrund von Kriegs- und Naturschäden immer wieder um- und angebaut, was Puristen bedauern mögen, die Kirche aber zu einem historischen Baudenkmal mit großer Geschichte macht. Eindrucksvoll auf einer Anhöhe liegend, beherrscht die St. Katharinen-Kirche das Ortsbild von Lensahn. Der frühgo-

St. Katharinen-Kirche 14

Ehemaliges Benediktiner Kloster Cismar tische Backsteinbau aus dem 13. Jahrhundert gehört zu den ansehnlichsten Dorfkirchen Schleswig-Holsteins. Das gotländische Taufbecken in spätromanisch-frühgotischer Pokalform ist wohl das älteste Ausstattungsstück der Kirche. Es gehört noch zum ersten Kirchenbau und wurde vermutlich schon um 1200 geschaffen. Ein Augenschmaus ist auch der gotische Petrus-PaulusSchnitzaltar, dessen Schnitzfiguren im Mittelteil um 1420/30 entstanden sind. Frühbarocke Ölgemälde von 1641 zeigen die Christus Passion. In der Turmhalle kann man die zersprungene historische Glocke „Paulus" von 1670 bewundern, ihre Schwesterglocke „Petrus" von 1622 hängt heute noch im Turm.

SAG JA Dem himmlischen Glück ganz nahe! Trau dich auf den Seebrücken Grömitz’ und Kellenhusens, dem urigen Museumshof Lensahn, ganz hoch oben in 30 m Höhe im Dahmer Leuchtturm oder bei einer Traufahrt auf den Meeresgrund. www.ostseeferienland.de

NATURBÜHNEN Das OstseeFerienLand ist beliebte Bühne für nationale und internationale Stars und Seesternchen. Auf grandiosen Naturbühnen, an den Stränden und Promenaden präsentieren sich Open Air Konzerte, Jazzfrühschoppen, Nachmittagskonzerte und viele Abendveranstaltungen mit Livemusik.

ich, MaMa, papa und ich ZWERGENFREUDE

Im OstseeFerienLand wartet die größte Sandkiste und das riesigste Planschbecken auf euch! Doch vielleicht hast du mal keine Lust auf Sandburgenbauen, Schwimmen und Toben in der Ostsee. Dann warten hinter dem Strand und auf den Promenaden jede Menge Möglichkeiten zum Spielen, Hüpfen, Springen und Fliegen auf dich. Große Fun-Spielplätze gibt es in allen drei Seebädern. Beachvolleyball könnt ihr mit der ganzen Familie auf unseren vorbereiteten Plätzen spielen. In den Kinderferienclubs und coolen Schulen lernst du den Spaß fürs Leben und jede Menge neue Urlaubsfreunde kennen.

URLAUBSVERFASSUNG | 31

wiR haben dich sehR geRn! ..................

......................... Gut zu wissen – denn die Seebäder Grömitz, Kellenhusen und Dahme sind bereits mehrfach als „besonders

familienfreundlich“

ausgezeichnet worden.

h h r r a o Rrrr muss O

dasso laut! S

EE F ERIE

Wir geben dir jeden Freiraum für neue Abenteuer. Hier ist es ein chilenischer Straßenkünstler, der mit dir die wildesten Löwen zähmt.

club-zeit füR kids

der Segelflugschule in Grube – mehr dazu auf den Wer-WieWas-Seiten.

„Wir sind jetzt mal weg....“, so schenkt ihr euren Eltern die wohlverdiente Elternfreiheit. Denn der „Käpt‘n KelliKlub“ in Kellenhusen, der „Grömel Club“ im Strandhaus Grömitz und der „Kinderhafen“ in Dahme warten auf euch mit jeder Menge Spaß, Spielen und Überraschungen. Du musst dich nur entscheiden: Trampolinhüpfen oder Bungeespringen, Beach-Volleyball oder BeachSoccer spielen. Am besten alles, aber eins nach dem anderen. In den coolen KinderFerien-Clubs von Dahme, Kellenhusen oder Grömitz gibt es jede Menge Action.

KOMM MIT AUFS WASSER

SCHULE IST COOL Noch mehr elternfrei gibt es in den besten Ferienschulen des Strandes: In den Fußballakademien Dahme und Kellenhusen bzw. der Fußballferienschule Grömitz lernen Nachwuchskicker Tricks und Teamgeist von echten Bundesligaprofis. Die Künstler von morgen probieren sich als Maler in den Mal- oder Zirkusferien in Kellenhusen aus. Wassersport kann man in Grömitz und Dahme lernen – und ganz hoch hinaus geht es für die Großen ab 14 Jahren in

Egal, für welches Angebot ihr euch entscheidet: Windsurfen, Gleitjollen- oder Katamaransegeln, Kajak- oder Stand-UpPaddling, der für euch richtige Wasserspaß ist im OstseeFerienLand garantiert mit dabei! Tipp: Schwimmen wie eine Meerjungfrau lernst du in der Ferienschwimmschule in Kellenhusen oder in der Grömitzer Welle.

VORSICHT RUTSCHPARTIE Auf 13 Meter geht es die Riesenwasserrutsche in Grömitz hoch. Dann kribbelt es im Bauch. Nun nimm deinen ganzen Mut zusammen und beginn die rasante Rutschfahrt. 70 Meter Spaß warten auf dich. Unten angekommen kannst du stolz auf dich sein. Auf geht’s zur nächsten Runde!

ENDLICH SCHIETWETTER Wir haben für euch das Meer nach Hause geholt. In den Meerwasserschwimmbädern in Kellenhusen, Dahme und Grömitz könnt ihr bei jedem Wetter planschen und schwimmen. Jeden dritten Samstag im Monat steigt die SeekrakenParty in der Grömitzer Welle

mit buntem Wasserspielzeug, Um-die-Wette-rutschen und Wasserstrudelkanal. Mama und Papa entspannen in der Meersalzgrotte des Dahmer StrandSpa’s. Ein echter Löwe, ein schwarzer Leopard und sogar ein Luchs erwartet euch im RaubkatzenNaturgehege des Grömitzer Zoos „Arche Noah“. Besonders süß werdet ihr bestimmt die Fütterung der Seerobben finden und im Südamerika Areal werdet ihr von Lamas und Nandus begrüßt. Was schert es den Seestern, ob es regnet. Taucht bei schlechtem Wetter einfach mit der Grömitzer Tauchgondel ab und entdeckt, was alles in der Ostsee kreucht und fleucht.

FLIEGEN WIE EIN VOGEL Ganz hoch hinaus geht es für die Großen ab 14 Jahren in der Segelflugschule in Grube. Auf dem Flugplatz kannst du mit anderen Jugendlichen bei Segelflieger-Freizeiten das Fliegen erlernen. Ein tolles Gemeinschaftserlebnis!

SOCCERN

TIPP

Für Kids & Fußballfans! Kicken und Spaß haben auf den Kunstrasen Soccerplätzen in Dahme und Grömitz (Vordeichgelände). Bei Schietwetter spielt ihr in der Grömitzer In-/Outdoor Arena weiter.

www.hallofsports.de

URLAUBSVERFASSUNG | 33

Kick mit! Die Fußballferienschhulen des OstseeFerienlandes machen euch fit für die großen Turniere. Mehr Coole Schulen ab Seite 71.

Wii-Play, Bogenschießen, Stand-Up Paddeln oder die DiscGolf-Scheibe richtig putten – hier zeigst du deinen Eltern, was du drauf hast!

Bagger mit – Beachvolleyball-Felder und begeisterte Mitspieler findest du an allen Stränden.

Komm’ mit ein paar neuen Tricks nach Hause. Skate- und Bike-Ramps und Halfpipes findest du in allen Orten.

alles ausseR beRgsteigen ! SPORT(S)FREUDE

URLAUBSVERFASSUNG | 35

Wenn du Action brauchst, lässt du es hier so richtig krachen. Vom angesagten Trendsport SUP bis hin zum meditativen Strandyoga ist alles dabei.

EE F ERIE

Auch der Deutsche Windsurfcup macht vor uns Halt. Die deutsche Elite einmal hautnah live erleben oder Neues und eigene Grenzen selbst antesten. Probier’s aus und finde dich!

Actio

. . . d n u n

Auf kurzen Wegen ist man überall an der Ostsee. Dann steigt man aufs Brett und hebt ab. Ob trendig beim Stand-Up-Paddling oder beim Kiten. Wer für den nächsten Halbmarathon trainiert, reißt ohne große Steigungen in kurzer Zeit jede Menge Kilometer ab. Vielleicht will man auch mal mit der Familie eine Rad-Zeit einlegen? Dann dreht man gemeinsam eine Runde auf einem der zahlreichen Fahrradwege. Mit dem Pferd an den Strand? Das geht bei uns auf geführten Ausritten auch in der Hauptsaison – und im Sommer reitet man entlang wogender Getreidefelder im Achterland.

Mit Geschick und Gefühl ein paar Runden Boule. Auf einer unserer Bahnen gehts mit Freunden, finden sich Mitspieler oder interressante Gegner.

Die Grömitzer 27-Loch-Golfanlage liegt fast mitten im Ort, gerade eine Seemeile vom Hafen entfernt – www.golfclub-groemitz.de.

segeln mit dem blauen peter 18

TIPP

Wie lassen sich Luv und Lee unterscheiden? Was ist ein Vorsegel und was ein Großsegel? Und wie setzt man sie am besten? In der Praxis sitzen Sie bereits selber an der Pinne und lenken Ihr Segelboot durch die Ostseewellen. Mitte Mai bis Anfang September IM ANGEBOT Angelbootverleih, Trollingtouren und unser Angelshop! Infos & Anmeldung: Yachthafen Grömitz, Tel. 04562/7156 (Jan Gutowsky) | www.segelschule-blauer-peter.de

URLAUBSVERFASSUNG | 37

wasseRspass Wir sind Experten beim Thema Wassersport. Kein Wunder, das Revier liegt ja auch direkt vor unserer Haustür. Dabei sind die Möglichkeiten fast so grenzenlos wie unser Meereshorizont. Bei uns kann man Segel setzen, sein Schiff im mondänen Yachthafen Grömitz klarmachen und bis nach Dänemark zum Törn aufbrechen. An unseren Stränden steigt man aufs Brett, egal ob zum Surfen, Kiten oder Stand-UpPaddling. Einfach eigenes Material mitbringen oder es in einer der vielen Wassersportschulen ausleihen.

SPORT IST IMMER IM TREND Du bist der Champion, wenn du mit möglichst wenigen Würfen, Frisbeescheiben in Körbe wirfst. Die größte Discgolf-Anlage Deutschlands steht dafür in Kellenhusen bereit. Inlineskaten in den Funparks in Grömitz und Dahme ist genauso cool wie Xlider oder Wakeboarding. Schon mal was von Skiken oder Power-Rising gehört? Einfach ein anderes Wort für Langlauf Ski auf Rädern oder Känguru-Hüpfen auf Springstelzen. In Kellenhusen gibt’s Kurse zu diesen angesagten US-Trendsportarten.

WILLST DU AUF KURS GEHEN? Zum Beispiel in der Segelschule Blauer Peter im Yachthafen oder der Wassersport- und Surfschule Grömitz. Auch in der Surfschule Dahme und beim Team vom Wassersport Kellenhusen lernt man mit Wind und Wellen umzugehen. Noch ein Tipp für Kids, die gern nass werden: Versucht es mal mit O’pen Bic-Segeln, dem ultimativen Kick auf dem Wasser.

SCHWUNGVOLL Lust auf den richtigen Schwung? Sage und schreibe 10 Golfplätze erreicht man mit dem Auto in höchstens 40 Minuten. Zwei davon liegen sogar in und bei Grömitz. Wer auf die MiniVariante des Golfens steht, der findet im OstseeFerienLand jede Menge Plätze zum Spielen.

Die Kellenhusener Sonne begrüßt beim Qi-Gong oder AsiaBalance. Strand Gymnastik angesagt? Dann kann man in Grömitz mit dabei sein. Mehr zu Bauch-Beine-Po, Rücken und Entspannung im OSKA!

ACTION!

TIPP

Fun & Action findet am SportStrand in Dahme statt. Direkt vor dem StrandSPA wird gemeinsam Beachvolleyball, Beach Soccer oder Beach Tennis gespielt. Trendig geht es beim Speedminton oder Slacklining zu. Wer mehr auf das Klassische steht, nimmt an Fitness- und Gesundheitskursen oder Strandgymnastik teil.

RAD-SCHLÄGE Entdecke das OstseeFerienLand mit dem Fahrrad. Verfahren kann man sich hier nicht, denn hinter jeder Ecke wartet eine neue Überraschung – ein hübsches Hofcafé, ein imposantes Herrenhaus, ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten oder einer der vielen Sandstrände. Eine Radwanderkarte halten wir in allen Tourist-Infos für dich bereit.

www.ostseeferienland.de

FINDE DEINE INNERE MITTE Starte den Tag mit einem Sonnengruß. Früh morgens am Dahmer SportStrand oder beim Yoga im StrandSPA.

RADWOCHE

TIPP

Vom 21.– 27. Mai 2018 erleben Fahrrad-Fans einige ganz besondere Touren quer durch das OstseeFerienLand.

entdecke die wildesten ecken in diR NATURFREUDE

ild ld WW & ea liv S

EE F ERIE

Frischlinge spielen hier wilde Sau. Wer diese kleinen borstigen Waldbewohner in ihrem Streifenkleid bestaunen möchte – die meisten von ihnen werden von März bis Mai geboren. Das Wildgehege Kellenhusen ist ganzjährig geöffnet.

URLAUBSVERFASSUNG | 39

Abendstimmung in der Klostersee Niederung: Ein Höhepunkt, mit 1 Meter unter N.N. eine der tiefsten Stellen im Land.

natüRlich schön Endlich: am Strand die Schuhe ausziehen und barfuß weiterlaufen. Mit den Füßen am Wasser Spuren hinterlassen, die wenig später schon wieder verschwunden sind. Verlaufen kann man sich nicht, es geht einfach immer weiter am Meer entlang und irgendwann wieder zurück. Gezeiten spielen an der Ostsee kaum eine Rolle. Das Wasser ist stets da. Zwischen Dahme und Grömitz verändert die Landschaft immer wieder ihr Aussehen. Sandstrand, Deich und Dünen wechseln sich ab. Dazwischen ragen in Grömitz und Dahme „schwindelerregende“ Steilküsten auf. Sie machen einen ganz besonderen Reiz aus. Auf diesen „Biotopen der Extreme“ wandelt der Spaziergänger nah am Abgrund. Sein Blick verliert sich in der

Naturerlebnisraum Gruber Bruch.

blauen Weite und die Gedanken reisen auf hohe See. Manch einer schlendert unterhalb der Kliffs am Strand entlang, auf der Suche nach Bernstein – dem „Gold des Meeres“.

WILDE KEILEREI Leben in einer Großfamilie: Die Wildschweine im Kellenhusener Erlebniswald machen fast alles gemeinsam: Sie fressen aus einem Napf, stöbern in der Erde nach frischen Wurzeln, schlafen und dösen vor sich hin und kuscheln aneinander. Vater Keiler und Mutter Bache lassen sich gar nicht davon stören, wenn ihre Frischlinge durch das Gehege toben und spielerisch kämpfen. Im Schwarzwildgehege im Kellenhusener Erlebniswald kommt man den scheuen Waldbewohnern ganz nah.

BIO-DYNAMISCH Der Bio-Gedanke ließ sie vor dreißig Jahren nach Klostersee

Alles Käse? „Der Feinschmecker“ zeichnete diesen Biokäse allerdings aus.

kommen und seitdem sind Gerlinde und Alberto Ariberti geblieben. Die von ihnen gegründete Hofgemeinschaft in Klostersee lebt ganz nah in und mit der Natur. Ihren DemeterHof bewirtschaften sie biologischdynamisch. Daneben betreiben sie einen Bio-Hofladen, eine eigene Bäckerei und eine „ausgezeichnete“ Käserei.

www.klostersee.org Hinter dem Klostersee-Anwesen beginnt der Kellenhusener Forst mit seinen berühmten uralten Eichen. In nur 2,5 km ist man an dem herrlich natürlichen Klosterseer Sandstrand. Auf dem Weg dorthin grüßen die höfischen Kühe. Sie liegen friedlich im Gras. Um sie herum die Getreidefelder mit dem hofeigenen Lichtkornroggen. Von hier aus geht es mit dem Fahrrad oder zu Fuß bis nach Kellenhusen – immer entlang der Ostsee. In der Nebensaison trifft man an manchen Tagen >

kRaxel Mit Maxel 23

TIPP

Du suchst die Herausforderung und den besonderen Kick? Dann klettere in Höhen bis zu 10 Metern, balanciere dich über Drahtseile zur nächsten Plattform und beweise deinen Mut. Im Ostsee Kletterpark am Lensterstrand findest du an jeder der 60 Stationen deine ganz besondere Herausforderung. In Höhen zwischen 4 und 10 Metern kannst du deine Geschicklichkeit erproben und nach Herzenslust klettern. Wer es lieber „bodenständig“ mag, der macht sein Spiel auf dem Minigolf-Platz zwischen den Dünen. Ostsee Kletterpark Grömitz | Blankwasserweg 120 | & 04562 – 26 62 94 0 www.kraxelmaxel.de

keinen Menschen, dem man ein fröhliches „Moin“ zurufen könnte. So entpannt ist es hier. Rundwanderwege führen durch den Kellenhusener Forst über Kloster Cismar, den Hof Klostersee zum Kellenhusener Forst. Der beschilderte Kellenhusener Laub- und Mischwald ist eine grüne und schattig-kühle Alternative zum Strandleben. Ob mit Wanderstiefeln, Jogging-Schuhen, auf dem Pferd oder mit dem Fahrrad. Ein interessanter Waldlehrpfad erklärt Wissenswertes zu den heimischen Waldbewohnern und Pflanzen. Wer möchte, geht mit dem Kellenhusener Förster auf geführte Waldwanderung. Morgendliche

Qi-Gong-Entspannungskurse und klassische Abendkonzerte locken an den kleinen Waldteich mit atemberaubender Akustik.

UNTER DEM MEER Eine Tour durch den See gefällig? Im Naturerlebnisraum Oldenburger Graben ist das möglich. Nach der Eiszeit war hier ein Fjord, danach ein See, ein Sumpf. Dann benötigte man Raum für kostbares und fruchtbares Acker- und Weideland. Der See wurde trockengelegt. Quasi unter dem Meeresniveau führen Rad- und Wanderwege durch die geschützte Natur. Für ein Picknick lädt kurz vor Grube der Paasch-

Eyler-Platz ein. Auf ihm und in den angrenzenden Reetdachhäusern trifft sich und feiert die Gruber Schützengilde. Eine hölzerne Aussichtsplattform gibt den Blick frei über die weite Landschaft. Hier war früher der Anleger für die Schiffe, die über den See auf die Ostsee fuhren. Mehr über Kapitän Paasch-Eyler und die alten Zeiten erfährt man auf den hiesigen Schautafeln.

KÜSTENKINDER – Dein Urlaubs-Club hinterm Deich. Trendsport, Spieleabende und Freunde treffen, bei den Küstenkindern am Lensterstrand geht’s ab. Infos hierzu im OSKA.

TIPP

TS Australien liegt einige hundert Meter vom Besucherparkplatz entfernt. N E E F E RI E Keinesfalls sollte man auch auf großzügig bemessene Zwischenstopps in Asien, Afrika, Südamerika und Europa verzichten. Sie können sich keine Weltreise leisten? In Grömitz aber erwarten Sie alle fünf Kontinente dieser Erde, vertreten durch rund 500 Tierarten.

Ganzjährig, täglich geöffnet von 9 – 18 Uhr | In der Winterzeit von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit | Mühlenstraße 32 | 23743 Grömitz & 04562/56 60 www.zoo-arche-noah.de

eine Reise uM die welt

n e t r A ich

URLAUBSVERFASSUNG | 41

Sich fühlen wie Saus & Braus? Das berauschende Gefühl gibt es in der Grömitzer Welle schon für € 19 ,– (inklusive Sauna).

URLAUBSVERFASSUNG | 43

MiR ist nach saus und bRaus GENUSSFREUDE

e n o sch en S

E E F E RI E

Leb

D. .as

COCKTAILS AM INFINITYPOOL

Boots-Chartertour oder maritimes Flair – der Yachthafen Grömitz steht für Genuss.

Grömitzer Welle Kurpromenade 58 Tel.: 04562 – 256247 www.groemitzer-welle.de

EIN SPATAG MIT DER BESTEN FREUNDIN Wellarium & Biomaris Shop Am Strande 7-9, Im Grömitz Center Tel.: 04562 - 2256241 www.groemitz.de/wellarium.html

AUSTERN, JAKOBSMUSCHELN, KAVIAR UND CO. Deine schönsten Momente. Schenke dir einen Wohlfühltag im Wellarium oder StrandSPA.

schönes leben Im OstseeFerienLand verbinden sich viele sinnliche Genüsse mit einer ganz besonderen Prise – denn alles, was auch Zuhause möglich ist, mischt sich hier mit dem Duft von Meer und einer Prise Salz. Etwas Besonderes soll und darf es sein? Gern, denn echte Genießerherzen finden hier genügend Raum zum Feiern, Schlemmen und Entspannen.

exklusive angebote

Falkenthal Seafood Kurpromenade 6 Grömitz Tel.: 04562 – 5152

ERSTKLASSIGE WEINE DIREKT IM YACHTHAFEN Santé Weinlounge Yachthafen 2 Grömitz Tel.: 04562 – 2558202

IN ALLER MUNDE – der OstseeFerienLand-Gastro-Guide liegt bereits frischgedruckt auf dem Tisch – guten Appetit.

KULINARISCHER DORFSPAZIERGANG Erlebe Kellenhusens Geschichte und Gastronomie einmal anders! Ein exquisites 4-Gänge-Menü inklusive korrespondierender Getränke in verschiedenen Restaurants. Zwischen den Gängen lernst du das traditionsreiche Ostseebad mit einem kurzweiligen, informativen und humorvollen Spaziergang besser kennen.

MEERJUNGFRAUEN-SCHWIMMEN Taucht ein in eine Welt von Arielle & Co. im Meerwasserhallen- und Freibad Kellenhusen. Anmeldungen & Informationen: 04364 – 497516

MEERSALZGROTTE, WELLNESS, FITNESS UND SAUNABADEN StrandSPA Dahme Strandpromenade 38 04364 – 470990 www.strandspa-dahme.de

SICH ÜBERS MEER SCHIPPERN LASSEN

FLIEGEN, SCHNUPPERN, LERNEN

Yachtcharter in Grömitz Kleine Weide 25 Tel.: 04562 – 209034 www.yachtcharter-groemitz.de

LSC Condor Flugplatz Grube Tel.: 04365 – 359 www.flugplatz-grube.de

URLAUBSVERFASSUNG | 45

palMen, dünen, fun & action

d n a r S t rien

Fe xe Delu O

EE FER

Wer traumhafte Strand-Erlebniswelten sucht, auf puderzuckerfeinen Sand steht, sich nach Dünen, Weite, Meer und Palmen sehnt und sich in einen Strandschlafkorb träumt, findet den passenden Strand dazu in Grömitz. Unweit der Seebrücke – immer der Riesenrutsche nach! Ahoi in Palmbeach! www.riesen-wasserrutsche.de | www.strandschlafendeluxe.de

TIPP

landleben iM achteRland GRUBE & LENSAHN

Dass es im bäuerlich geprägten Achterland mehr Tiere als Menschen gibt, darauf ist man stolz. Deswegen ist dieser Landstrich für Naturliebhaber und Auszeitsucher längst kein Geheimtipp mehr. Dass es hier im Achterland aber alles andere als langweilig ist, liest du auf den nächsten Seiten. Doch pssst, nicht weitersagen. Die kostbare Ruhe soll nicht gestört werden!

URLAUBSORTE | 47

top 5 Paasch-Eyler-Platz zum Sonnenuntergang Ăźber den ehem Gruber See. ..................alige ......n ...... ............. Dorfmuseum Grube Schulgeschichten, vom Alltag der Steinzeitmenschen und wie man Fische fing. ............einst ............ ................... Mehrgenerationenplatz Wenn Opa mit dem Enkel auf tobt. ............dem ......Step ......per...... ............. Waldschwimmbad Lensahn FamilienspaĂ&#x;, Poolpartys & Wasserzum .......................................... ba. . Museumshof Lensahn Anfassen, ausprobieren und feiern.

Heuherbergsfeeling.

Wildpferdefeeling.

Wer im Achterland die Action sucht, ist fehl am Platz. Hier trifft man auf ganz viel Natur und darf sich auf sich selbst besinnen. Bei Ausflügen entdeckt man die ländliche Kultur Ostholsteins, kommt ins Gespräch mit gastfreundlichen, offenen und ruhigen Menschen. Oftmals wohnt man auch bei ihnen auf den Höfen, genießt das frische Frühstücksei von dem Huhn, das durch den Garten läuft und trinkt die frische, hofeigene Milch. Mit dem Fahrrad kann man auf den ausgebauten Radwegen bis zu den Stränden und Promenaden der nahegelegenen Ostseebäder fahren, schaut sich auf dem Weg dorthin in den kleinen Dörfern mit

INFO

den hübschen Reetdachkaten um. Wer diese Abgeschiedenheit liebt, der kommt immer wieder. Denn auch Kultur gilt es zu entdecken. Man nehme die gewaltige Backsteinkirche (S. 29) in Lensahn, den dortigen Museumshof (S. 27) oder das Dorfmuseum (S. 26) in Grube. So lassen sich die Urlaubstage im Achterland kreativ und abwechslungsreich gestalten: Morgens noch auf dem Wanderweg durch den ehemaligen Gruber See laufen, mittags das weiße Dorf Siggeneben bewundern und nachmittags zum erfrischenden Bad an den Rosenfelder Strand oder ins Waldschwimmbad Lensahn radeln. Das ist Urlaub ganz weit vorn – im Achterland! > MUSEUMSHOF LENSAHN In einer Zeit hochentwickelter Technologien, industrialisierter Ernährung und Massentierhaltung ist das Wissen darum, woher unsere Nahrungsmittel kommen, fast vergessen. Auf dem Museumshof Lensahn lassen wir die ursprüngliche Arbeitsweise auf bäuerlichen Höfen lebendig werden und schaffen durch zahlreiche Erlebnisaktionen Verbindungen zur Natur.

unterschiedlicher Größe können Paare, Familien oder Gruppen im weichen Heu traumhaft schlafen. www.heuherberge-ostsee.de

> SCHNUPPERFLÜGE Flugplatz Grube – hier bieten wir für Interessierte am Luftsport Schnupperflüge an und nehmen sie im Cockpit mit! Neben dem Flugerlebnis bietet die Vogelperspektive auf die Ostseeküste und das Binnenland mit der Seenlandschaft der holsteinischen Schweiz Grund zum Einstieg in den Luftsport. Termine und Möglichkeiten erfragen Sie telefonisch unter: 04365-359/-399 www.flugplatz-grube.de

> BATMAN’S & ADEBAR’S In Grube lässt es sich übernachten. Dem Storch sieht man bei seinem lebhaften Treiben auf dem alten Meierei-Schornstein zu, Fledermäuse bekommen ihr eigenes Hotel gebaut. Einfach mal zuschauen, hinschauen, wie es sich in Grube so lebt und schläft. Zeitmaschinenfeeling, Museumsküche.

www.museumshof-lensahn.de

> HEUHERBERGE Ganz urtümlich in einer Tenne übernachten, das ist ein unvergessliches Erlebnis. In gemütlichen Heuboxen

Naturfeeling, Mühlenteich Lensahn.

URLAUBSORTE | 49

Eine prächtig gefärbte alte Kastanienallee führt vorbei am Gut Sievershagen.

Herausgeputzt und feingemacht: Den traditionellen Reetdach-Look findest du in vielen Bauerngärten – dieses mitten in Suxdorf.

Glückliche Freilandhühner.

eRlebe es jetzt DAHME

Natürlich gibt es größere Seebäder mit klangvolleren Namen und mit längerer Geschichte. Doch genau das macht das kleine, feine Dahme aus. Es ist stolz darauf, ein Seebad mit Tradition zu sein, mit familiärem Charakter – vertraut, leidenschaftlich und wohlfühlend. Die jüngsten unter den Gästen finden nicht nur am langen Sandstrand ihren Kinderhafen vor. Für die größeren gibt es die Vielfalt der sportlichen Aktivitäten an Land und auf dem Wasser.

Einen weiten Blick auf den Strand und viele reetgedeckten Katen auf der Promenade eröffnet sich von der Seebrücke aus.

URLAUBSORTE | 51

top 5

STEILE KÜSTE – DEN VOLLEN ÜBERBLICK HAT MAN AUF EINER WAN NG ENTLANG DER STEILKÜSTE INDERU E. ............ ........................DAHM ......... SPORT AM STRAND – BEACHSOCCER, SLACKLINE, FIT IN DEN TAG, BEACHVOLLEYBALL – ALLES BEACH, ALLES SPORTLICH AM SPORTSTRAND DAHME. ............ ................................. LEUCHTTURM DER LIEBE –FÜR EIN GANZ LEBEN – KOMM IN DEN HAFEN DER EHEES AUF DEM LEUCHTTURM DAHMESHÖVED. ............ ................................... GLAMPING –HIMMELBETT STATT ISOMATTE AUS GLAMOUR WIRD GLAMPING. ......CAM ......PING ......&...... .......................... MEER – SALZ – FÜHLEN –WÄRME –BEWEGUNG IM STRANDSPA.

In Dahme ist vieles nur einen Steinwurf entfernt. Das gemütliche Seebad mit seinen reetgedeckten Häusern und alter Fischertradition harmoniert mit moderner Architektur, weiten Dünenlandschaften und einem sieben Kilometer langen, feinsandigen Strand. Ob zu Fuß oder per Rad, hier findet jeder seine ganz eigenen verträumten „Ecken” und Landstriche. Dabei liegt Dahme nur einen Meter über dem Meeresspiegel. Ein steiler Weg zum Strand ist also nicht zu befürchten – es sei denn, man besucht die wunderschöne Steilküste am Kliff von Dahmeshöved. In Dahme hat die Natur noch viel Platz. Ob Wanderungen an der malerischen Steilküste, aktive Erholung in herrlicher Dünenlandschaft oder stimmungsvolle Radtouren in das unmittelbar angrenzende Waldgebiet. Eine Auswahl an Touren gibt es in und um Dahme schließlich genug. Wassersport? Na klar, auch den gibt es in Dahme. Der Campingplatz Zedano hat eine eigene Surf- und Kiteschule. Da sind nicht nur die Kinder gut aufgehoben. Auf dem Platz darf man übrigens auch Glamping-Urlaub machen. Noch nie gehört? (S. 100)

vom Piratenfest bis hin zum Fußballturnier, von der Kletterwand bis zum Bastelhit. Das Beste: Bei Kindern ab 6 Jahren dürfen Mama und Papa am Strand alleine bleiben.

> STRANDSPA

das besser als am SportStrand vor dem StrandSPA Dahme. Hier trifft man sich zum Beachsoccer, Beachvolleyball oder balanciert auf der Slackline über den Strand. Wer gerne joggen geht, nutzt den kilometerlangen Deichweg oder das Dahmer Hinterland. Ein besonderes Urlaubsritual für Dahmer Gäste ist der abendliche Spaziergang. Dann geht es entweder an den Dünen entlang an die Steilküste oder durch den Ort an den ehemaligen Fischerhäusern vorbei zur Seebrücke. Hier steht man sozusagen über dem Meer und hat trotzdem Land in Sicht. Auf der modernen 1,5 Kilometer langen Promenade mit ihren reetgedeckten Häusern, in denen Restaurants, Cafés und Boutiquen untergebracht sind, lässt es sich herrlich flanieren und genießen. Meerblick inklusive! Dabei wünscht man sich, dass diese gemeinsame Familien-Zeit in Dahme niemals enden möge.

Verwöhnoase für alle Jahreszeiten: Meerwasserhallenbad, Wellnesstempel und viele Möglichkeiten zur Entspannung und Gesundheit – natürlich mit Blick auf die Ostsee und angereichert mit einem Meerwasser-Schwimmbad, Fitnessstudio und einer Saunalandschaft.

> SAG JA! LEUCHTTURM DAHMESHÖVED Der Blick ist noch schöner als viele ihn in Erinnerung hatten. Denn damals waren sie zu aufgeregt, als sie in weißem Brautkleid die 108 Stufen auf den Leuchtturm gestiegen sind. Hier haben sie sich in luftiger Höhe das Ja-Wort gegeben. Auf dem mehr als 130 Jahre alten Leuchtturm, dem Wahrzeichen des Ortes. Er kann zwischen April und Oktober (So-Do 15.00, 15.30, 16.00, 16,30) besichtigt werden (Tel. 0 43 64/49 20-0)

> KINDERHAFEN DAHME Urlaub an der Ostsee ist zum Auspowern da! Und wo geht INFO

Hier gibt es das bunte Ferienprogramm für kleine und große Kids –

Tourismus Service Dahme | Tel. 0 43 64 / 49 20 - 0 | www.dahme.com | info@dahme.com

URLAUBSORTE | 53

Erlebe es Jetzt – Nordstrandlichter, Legenden am Strand oder das Dahmer Leuchtfeuer,

Neues testen, Kiten, Surfen – Surfschule Dahme, ein cooler Spot auch zum Chillen.

Hinein ins Licht – Reetdachkaten, stöbern und genießen an der Uferpromenade.

Ahoi! Spielplatz mit Dahmer Wahrzeichen und toller Aussicht.

uRlaub extRa. 365 tage iM jahR GRÃ&#x2013;MITZ

URLAUBSORTE | 55

top 5 8 KILOMETER WEISSER PUDERZUC

KERSANDSTRAND. ........................ ..................... MARITIMER LIFESTYLE MEETS OSTSEEBAD MIT TRADITION.

.......................................... ...

EVENT- & STRANDLEBEN 365

IM JAHR. ..................TAGE .................. .........

WASSERSPORT-MEKKA DES NORDENS. ........................

.....................

CHILLEN, ACTION & SICH LIEB HABEN – UNSERE FAMILIEN-AUSZEIT.

Einmal Grömitz, immer Grömitz. Sandstrand und Promenade, Yachthafen und Steilküste, Fischbrötchen und Sundowner, Naturerlebnis und Großevent: in Grömitz ist das ganze Jahr über was los. Ob Sommerferien, Kurztrip, Aktivurlaub oder Genießerzeit. Die Urlaubs-Auszeit in Grömitz ist irgendwie immer zu kurz. Kein Wunder, dass so viele Gäste mehrmals im Jahr wieder kommen. Denn im Ostseebad der Sonnenseite steht dein Urlaub hoch im Kurs.

Unendlich weit und unendlich vielseitig ist die Urlaubswelt, die sich hier jeden Tag aufs Neue bietet.

Nicht nur im Sommer ist der lange und feinsandige Strand die Hauptattraktion von Grömitz. Strandläufer und Strandlieger, Familien oder Aktive, Kitesurfer und FKK-Freunde teilen sich die acht (!) Kilometer lange Sandfläche vom Feinsten. Direkt am Strand liegt auch das Freizeitbad, die „Grömitzer Welle“. Dazwischen ein imposanter Seebrückenvorplatz mit einer beinahe 400 Meter in die See hineinragenden Seebrücke. An deren Spitze lässt man sich mit der Grömitzer Tauchgondel trockenen Fußes auf den Meeresgrund herab. Oder, wer lieber über Wasser bleibt, kann in das Bäderschiff „MS Holstentor“ einsteigen und nach Boltenhagen, Wismar oder Travemünde fahren. Von dort ist es nur ein kurzer Weg zur Promenade. Hier ein Eis, dort ein Fischbrötchen, hier ein schickes Geschäft und da ein kleiner Laden mit Strandspielzeug. Auf der vier Kilometer langen Flaniermeile ist die Auswahl groß, egal ob im Sommer oder Winter. Wer auf leichte Art noch mehr von Grömitz und seiner Umgebung „erfahren“ möchte, der mietet sich ein E-Bike. Damit geht es zum Lensterstrand, einem einsamen, idyllischen INFO

Revolverheld, Christina Stürmer oder Culcha Candela treten hier vor einzigartiger Kulisse gerne auf.

Naturstrand oder ins nahe gelegene Kloster Cismar (S. 88). Doch auch ein Faulenzer-Tag im Strandkorb ist ein Genuss. Und eine entspannte Vorbereitung auf das Grömitzer Nachtleben. Nach einem Segeltörn ist es am modernen Yachthafen beim Sonnenuntergang besonders romantisch. Bei einem Cocktail in der Bar und köstlich frischem Ostseefisch kommt der Tag zur Ruhe. Wenn dann auch der Sommer so langsam vorbei ist, trifft man auf die letzten Sonnenanbeter des Jahres. Sie sitzen verträumt am Strand oder an der Steilküste, bewundern den Sonnenuntergang und hören den Wellen und Möwen zu.

Kuschelig, aber keineswegs verschlafen, zeigt sich der Winter in Grömitz. Lange Spaziergänge am Strand und gesunde, frische Luft verwöhnen die Seele in der dunklen Jahreszeit. Und wenn im Februar ein gigantisches Strandfeuer den Winter vertreibt, dann steht die neue Saison bereits kurz vor der Tür. > GRÖMITZER WELLE Auf geht es mit der ganzen Familie ins 30 Grad warme Meerwasser! Im Bewegungs- oder im Wellenbad lässt es sich herrlich schwimmen. Und der Blick aus der PanoramaSauna auf die Ostsee ist gigantisch. Das moderne a-ja Resort ist übrigens direkt an das Bad angeschlossen. www.groemitzer-welle.de

> 365 TAGE – IMMER WAS LOS Der Grömitzer Veranstaltungskalender ist rund ums Jahr prall gefüllt. Zum Beispiel der Deutsche Windsurfcup, die Xletix-Challenge, „Ostsee in Flammen“, das Farbenmeer, Neujahrsleuchten, die Grömettage oder die große Silvester Open-AirParty. Langeweile? Keine Spur.

> GENIESSERPASS Einfacher eröffnet sich einem die vielfältige Grömitzer Küche nicht. Genieße 6 und zahle nur für 5 OstseeGerichte, freut sich der Gaumen und die Börse! Den „GenießerPass“ erhältst du in der Tourist-Info (Seebrückenvorplatz) für nur € 72,–.

Tourismus-Service Grömitz | Tel. 0 45 62 / 256 0 | www.groemitz.de | info@groemitz.de

URLAUBSORTE | 57

Glücksmomente – Familien, Strand und leckeres Essen, wie auch hier im Fischhus.

Gleich zwei Seebrücken führen auf den Horizont und ins Morgenlicht.

Grenzen-Testanlage. Einmal im Jahr treffen sich Tausende zur Xletix Challenge auf einem abenteuerlichen Hindernisparcours.

Traumhaft – eine Nacht in einem unserer kuscheligen Schlafstrandkörbe.

das MeeR. deR wald. und du. KELLENHUSEN

Die einen genieĂ&#x;en Ihren Kaffee auf der bunten Strandpromenade, andere finden beim Sonnenbad im Strandkorb ihren Genuss.

URLAUBSORTE | 59

top 5 DEUTSCHLANDS GRÖSSTE DISCGOLF-ANLAGE. ................. ................................ ERASS ERW ME ES BEHEIZT D. ............. IBA.... - FRE.... HALLEN ............................ NG –ÜBER VON QI-GONG BIS SING ALO IM JAHR. GEN................. TALTUN ANS.... 2.000 VER .................... ........ MIT SPORTSTRAND-ANIMATIONIDEEN. SPASSVIELEN....SPI....EL-....UND .... ............ ......... ............ HA SCHWARZWILDGEHEGE IM 600LD. GROSSEN ERHOLUNGSWA

Das Spannende an Kellenhusen sind seine natürlichen Kontraste: Hier liegen Wald und Wellen dicht beieinander. Auf der einen Seite feinsandiger Strand, auf der anderen der beschützende Wald. Und alles fügt sich harmonisch ineinander. Im Ostseebad Kellenhusen fühlen sich Familien genauso wohl wie Aktive und Entspannungssuchende. Neugierig geworden? Dann komm’ mit auf einen Spaziergang durch deinen nächsten Urlaubsort.

DiscGolf auf der größten und einzigen Anlage am Meer.

Hier fühlen sich Waldbesucher und Waldbewohner sauwohl.

Mit den Siebenmeilenstiefeln über Kellenhusens Strandpromenade.

URLAUBSORTE | 61

Mit dem besten Freund.....

Lasst uns an der Seebrücke beginnen. Sie ist eine der Sehenswürdigkeiten im OstseeFerienLand. Futuristisch gestaltet, spannt sie den Bogen zwischen Land und Meer. Ihre besonderen Highlights sind die drei Themeninseln zum Relaxen, Aktivsein und Chillen. Und die sich am Strand entlang schlängelnde Promenade macht einfach gute Laune! Fantasievoll und abwechslungsreich verlockt die etwas andere Promenade in gemütlichen Ruhebuchten zum Verweilen. In den Restaurants und Cafés sitzt man immer in der ersten Reihe mit Blick über das weite Meer und auf den Strand. Und den feinsandigen, flach abfallenden Strand mögen besonders die Kinder gerne. Die ruhige Bucht von KellenINFO

.....die kostbare Zeit genießen.

husen wussten schon zu früherer Zeit die Fischer zu schätzen und ließen sich hier nieder. Nun sind es die großen & kleinen Feriengäste, die ihren Urlaub hier verbringen – zwischen Seeluft und Waldluft sozusagen. Denn diese harmonische Verbindung von Wald und Wellen ist an der Ostsee Schleswig-Holsteins einmalig. Neben dem Strand steht auch der 600 Hektar große Erlebnisund Erholungswald für natürliche Entspannung und sportliche Bewegung. Sauwohl fühlen sich hier Schwarzkittel und Frischlinge in ihrem Wildschweingehege, im eingezäunten Auslauf toben sich die Hunde aus und auf dem Waldspielplatz die Lütten. Kellenhusen ist ein überschaubarer Ferienort ohne Durchgangs-

verkehr. Hier findet man sich schnell zurecht und der Alltag rückt in weite Ferne. Große Bettenburgen sucht man vergebens, dafür triffst du auf eine verträumte Idylle, gepaart mit aktiven Freizeitideen und einer mehrfach ausgezeichneten Gastronomie. Kontraste eben, die sich auf interessante Weise harmonisch verbinden. > FÖR LÜDDE LÜÜT Käpt'n Kelli Klub – hier trifft man sich! Kinder (ab 3 Jahre) – basteln, malen, Märchen hören, toben in kunterbunten Spielkisten ...

> SPORTBEGEISTERUNG Kennst du Discgolf? Hier steht die größte Anlage Deutschlands! Schon seit einigen Jahren beim Wassersport nicht mehr wegzudenken: das Stand-Up-Paddling (SUP). Hier kann man es erlernen, siehe Seite 80. www.kellenhusen.de

Gäste-Service Kellenhusen | Tel. 0 43 64 / 49 75-0 | www.kellenhusen.de | info@kellenhusen.de

20.–27. MAI 2018

fahR

RadHE WOC

undreise! Landesweite Radrignet, ee ng ilie Fam ig, bewegend, spaß e! all tig – fü....r .... einzigar.... ....... ................ ........ .de nd www.ostseeferienla

Radschläge VON EICHEN, DEICHEN UND GLÜCKSBRINGENDEM RÜCKENWIND

WER, WIE, WAS | 63

auf deM dRahtesel ins uRlaubsglück Am besten entdeckt man das OstseeFerienLand mit dem Wappentier des Hinterlandes: dem Drahtesel. Ziele gibt es wie Sand am Meer: der Zoo in Grömitz, der Wald und das Schwimmbad in Kellenhusen, das uralte Kloster Cismar oder der Museumshof in Lensahn – Orte, die auch Familien gern besuchen, wenn ein seltenes Naturphänomen auftaucht, das die Einheimischen „Schietwetter“ nennen.

VON WEGEN! Es gibt nur zwei Dinge, vor denen sich Fahrradfahrer fürchten: steile Berge und Großstadtverkehr. Beides kann man getrost vergessen, wenn man im OstseeFerienLand per Fahrrad unterwegs ist. Im Gegenteil! Hier warten 300 Kilometer Fahrradwege durch eine herrliche, meist ebene Landschaft darauf, von höchstwillkommenen Urlaubsinvasoren

erobert zu werden. Wer sich nicht in den vielen Eindrücken verlieren will, plant seine Routen mit unserer übersichtlichen Radwanderkarte (€ 3,–) oder guckt interaktiv nach Radwegen im OstseeFerienLand.

AUSLEIHEN STATT MITBRINGEN Das eigene Fahrrad auf das Autodach hoch- und wieder herunterzuhieven (hieven = heben) ist eine echte Asterei (= Schwerstarbeit). Macht es euch doch bequem und leiht euch einen ortskundigen Drahtesel bei einem der vielen Fahrradverleiher im OstseeFerienLand aus. Ihr erspart euch die Arbeit und die Autobahnfliegen auf dem Lenker. Das OFL-Fahrrad findet deine Ziele fast von selbst. DAS GEHEIMNIS DER STEINE

TIPP

UND DU GLAUBST WIRKLICH, DU HÄTTEST SCHON ALLES GESEHEN? 28 starke und steinige Stationen zum Staunen. Psssst, Geheimkarte finden und Hinweisen folgen; in Tourist-Informationen, Museen und unter: www.abenteuer-ostholstein.de

VERLEIHSTATIONEN IN GRÖMITZ Fahrradverleih für die ganze Familie Christian-Westphal-Str. 4 Tel.: 04562 – 16 71 www.fahrradverleih-für-dieganze-familie.de Fahrradverleih D. Behrens Blankwasserweg 25 Tel.: 04562 – 22 58 09 www.fahrrad-behrens.de Fahrradverleih Haus Kehrwieder Fischerstraße 1 Tel.: 04562 – 81 34 Bike & Segway Point Strandallee 3 Mobil: 0151 – 57 98 21 33 www.bike-segwaypoint.de Mit Segway-Verleih Fahrradverleih Radhuus Tourist-Info Lensterstrand Blankwasserweg 122 Tel.: 04562 – 26 65 62 6 www.ostseeurlaubszeit.de/radhuusfahrradverleih.html Fahrradverleih Brandenburger Weg 2 Tel.: 0176 – 26 88 79 59 oder 0178 – 88 48 95 3 bike and more Am Strande 1 – 3 Tel.: 04562 – 22 58 02 5 www.fahrradverleih-groemitz.de Hier gibt`s auch Bollerwagen und Anhänger für Kind und Hund Fahrradverleih Haus Solaris Gutenbergstr. 8 –10 Tel.: 04562 – 26 66 38 8 Mobil: 0170 – 78 52 76 6 www.ostseeblick-groemitz.de

IN KELLENHUSEN Dat Radhus Strandpromenade 22 Tel.: 0177 – 36 03 04 8 Hoepke Waldstraße 14 Tel.: 04364 – 94 25 U. Knauff Strandpromenade 37 Tel.: 04364 – 92 65 Moisel Drosselgang 8 Tel.: 04364 – 97 07 Bollerwagenverleih Gäste-Service Kellenhusen Strandpromenade 15 Tel.: 0800 – 06 40 64 0

IN DAHME Fahrradverleih Dieter Schulz Strandpromenade 27 Tel.: 04364 – 18 96 1a Fahrrad-Vermietung Seestraße 49 Tel.: 0173 – 72 29 99 9 Fahrradvermietung Lars Werner Strandpromenade 42 Tel.: 0171 – 93 80 79 8 Fahrradvermietung Jan-Peter Holst Strandpromenade 34 a Tel.: 0160 – 93 02 96 92 Fahrradverleih Mareike Gerlach Seestraße 19 Tel.: 0152 – 92 10 05 53

IN LENSAHN Fahrrad Extra Friedrich-August-Str. 14 Tel.: 04363 – 13 42 www.fahrradextra.de

IN GRUBE Fahrradverleih Kfz-Service Scheimann Hauptstraße 19 Tel. 04364 – 16 18

GEFÜHRTE RADUND WANDERANGEBOTE

Freitags: 14:00 Uhr

IN GRÖMITZ

Tourismus Service (April bis September)

Montags:17:00 Uhr

Mittwochs: 10:00 Uhr

ORTSSPAZIERGANG Tourist-Information Kurpromenade 56 (April, Sept., Okt. 16:30 Uhr) Dienstags: 10:00 Uhr

„OSTSEE ERLEBEN“ Naturspaziergang Strandhaus/Kurpromenade 20 (Alle 14 Tage, April bis Oktober) Dienstags: 08:00 Uhr

BERNSTEINFÜHRUNG Strandhaus/Kurpromenade 20 (alle 14 Tage, April bis Oktober, September – Oktober 09:00 Uhr) Mittwochs: 09:30 Uhr

FAHRRADTOUR Tourist-Info /Seebrückenvorplatz (ca. 30 km, April bis Oktober) Freitags: 09:30 Uhr

THEMEN FAHRRADTOUR Tourist-Info/Seebrückenvorplatz (Mai bis September)

KELLENHUSEN Dienstags: 15:00 Uhr

NATURSPAZIERGANG AM STRAND Tourist Info (April bis Oktober)

FAHRRADTOUR „WALD” ODER „VOGELBEOBACHTUNG”

GEOLOGISCHE WANDERUNG Tourismus Service (März bis Oktober)

LINIE 5800 –DER WUNDERBARE WANDERBUS Als stolzer Besitzer der Ostsee Card kann man für nur einen Euro pro Fahrt das OstseeFerienLand von Grömitz bis Dahme erkunden und nach Lust und Laune aussteigen und die Sehenswürdigkeiten der Gegend bestaunen. So lange, bis der nächste Bus kommt (stündlich) oder der übernächste oder der danach oder der letzte 5800er, wenn die Sonne so langsam untergeht.

IMMER MEHR VOM MEER ERLEBEN Auf 430 Kilometern führt dich der Ostseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein von Kupfermühle bei Flensburg bis nach Lübeck-Travemünde und enthüllt auf seiner Strecke die faszinierenden Facetten dieser abwechslungsreichen Region. Hier findest du die wichtigsten Tipps für deinen unbeschwerten Radurlaub an der Ostsee. Von GPS Touren bis zu Übernachtungsmöglichkeiten – hier ist alles dabei! www.ostsee-schleswig-holstein.de

Mittwochs: 15:30 Uhr

WALDERLEBNIS „Alles über Schwarzwild” Wildschweingehege/Wald

DAHME Freitags: 14:00 Uhr

STRANDSPAZIERGANG Tourismus Service (Oktober bis März)

STRAND EXKURSIONEN

TIPP

Naturspaziergang am Strand von Kellenhusen mit Dr. Vollrath Wiese vom Haus der Natur . April – Oktober, immer dienstags, um 15 Uhr, Treffpunkt Gäste-Service

www.ostseeferienland.de

WER, WIE, WAS | 65

TIPP

Bike and more www.fahrradverleih-groemitz.de

Ltadencdker

Besonders im Frühjahr und im Herbst lassen sich die ostholsteinischen Küstenabschnitte und Knicklandschaften bestens erwandern.

EE F ERIE

flaches land & Rückenwind Kurze und lange Routen, flache Berge, wertvolle Tipps der Landbevölkerung, vielfältige Zwischenstopps und einladende Einkehrmöglichkeiten warten auf dich. Also, rauf aufs Rad und rein in die vielfältigen OstseeFerienLandschaften.

Verleih von Fahrrädern, E-Bikes, Croozern, Bollerwagen, Hol- & Bringservice, Verkauf & Vieles mehr! Kostenlos für Sie: bike and more by AVG-Grömitz Fahrradkorb √ Tel. 04562 - 2258025 Fahrradschloss √ Am Strande 1-3 Pannenservice √ 23743 Grömitz

NUR 3,– 300 KM RADWANDERN IN ALLEN TOURIST-INFOS

r u t a N nah

ACHTERLAND

eine paRtie übeRs land S

EE F ERIE

Mit Imker Albert Hennig zum Morgenflug über das hügelige Land bei Johannishof, seinen Honig gibts in der Berliner Straße in Lensahn.

WER, WIE, WAS | 67

„Wie wäre es heute mit einer Fahrradtour? Dabei lernst du unser schönes Achterland erst richtig kennen“, empfiehlt unsere Wirtin Frau Fischer, während sie uns noch einen Kaffee zum Frühstück nachschenkt. „Das Wetter ist dafür ideal. Nicht zu heiß und nicht zu kalt. Und die Frühlingsonne wird euch begleiten.“ Eine gute Idee, finden wir und sitzen eine Stunde später auf unseren gemieteten Trekkingrädern. Auf geht’s ins Achterland. Das kommt aus dem Plattdeutschen und steht für Hinterland. Nur einige Kilometer von den drei Ostseebädern Grömitz, Dahme und Kellenhusen entfernt, fühlen wir uns hier wie in einem ländlichen Kleinod, umgeben von Ruhe, Natur und unglaublich gastfreundlichen, bodenständigen Menschen. Unsere 23 Kilometer lange Radtour startet direkt vor unserer Unterkunft in Lensahn.

Schnell noch einen Imbiss im benachbarten Supermarkt geholt, geht es vorbei an der ehrwürdigen St. Katharinen-Kirche in Richtung Schwienkuhl. Direkt am Ortsausgang empfängt uns bereits eine üppige Naturlandschaft. Goldene Getreidefelder werden sich hier den Sommer lang im Wind wiegen. Grüner Wald und gelbe Rapsfelder wechseln sich entlang der Strecke ab. Ein grünes Blätterdach schenkt über mehrere Kilometer angenehmen Schatten. Kastanien-

Das Weiße Dorf – Siggeneben.

bäume, die als Allee angelegt wurden, um in früheren Zeiten den Pferde- und Viehgespannen kostbaren, kühlenden Schatten zu spenden. Jetzt im Frühjahr blüht der Weißdorn und überzieht die grünen Büsche mit weißen Tupfen. In Schwienkuhl angekommen, erwarten uns kleine reetgedeckte Katen, die bestimmt eine Vielzahl interessanter Geschichten erzählen könnten. TIPP! Von Grube aus lohnt sich auch ein Abstecher nach Siggeneben – mit seinen weißen

Grubes Dunker’scher Platz liegt im Abendrot.

Häusern eine der schönsten Siedlungen des Landes. Auf unserer Fahrradkarte, die wir von der Touristinformation erhalten haben, steht auf dem Abschnitt zum nächstgelegenen Koselau die Bezeichnung: „Ursprüngliche, bäuerliche Feldlandschaft“ – und tatsächlich: hier treffen wir auf eine Gegend, bei der man meint, die Zeit sei stehen geblieben. Friedlich, ländlich, nur ein paar vereinzelte Häuser oder Höfe erblickt man verstreut am Horizont. Den Eingang des kleinen Dorfes markiert eine rotblühende Kastanie, die kleine Kapelle liegt etwas abseits des Weges. Schon sind wir am Ort vorbei. In der Ferne erkennt man nun die Kapelle von Riepsdorf. Rechter Hand ein weitflächiger Windpark, der für erneuerbare Energie zuständig ist. In der Heuherberge Quaal kann

man zünftig, auf Stroh gebettet, übernachten. Hatten wir bis zu diesem Teil unserer Tour schon das Gefühl gehabt, entschleunigt zu sein, dann wird uns der Naturerlebnisraum Oldenburger Graben mit noch mehr Ruhe empfangen. Mit dem Gruber-See-Koog liegt jetzt die größte Niederung im Nordosten Schleswig-Holsteins vor uns. Nach der Eiszeit war hier ein Fjord, danach ein See, ein Sumpf. Seit gut 80 Jahren

DAT ACHTERE RAHLAND

TIPP

Hofladen mit leckeren selbstgemachten Marmeladen, Hofbutter sowie frischem Obst und Gemüse Gruberdieken 4 (Grube) Tel.: 0172 – 5235247

entstand durch aufwändige Entwässerung über den Oldenburger Graben Acker- und Weideland. Eine selten gekannte Weite empfängt uns, während wir unter dem Meeresniveau durch den ehemaligen Gruber See fahren, an dessen Ende der Paasch-EylerPlatz liegt. Benannt nach Kapitän Heinrich Paasch und dessen Ehefrau Claudine Eyler, Tochter des früheren Compastors Georg H. Eyler. 1899 erwarb die Gruber Schützengilde den Platz dank großzügiger Unterstützung des Ehepaares Paasch-Eyler, das bis heute in seinen Heimatgemeinden Dahme und Grube unvergessen ist. Mit Blick über den Gruber See machen wir Picknick auf einer eindrucksvollen Aussichtsplattform, quasi am ehemaligen Anleger des Sees. Informative Schautafeln erzäh-

WER, WIE, WAS | 69

Abgeerntet oder abgestrampelt, – die Pause im Licht ist Lohn der Arbeit.

Lauter Hühner auf einem Haufen, hier in Freilandhaltung.

Dinkeldreschen– Ernte im Museumshof Lensahn.

Mit der Kraft der Natur – Hildegard von Bingen Garten.

len von seiner Geschichte. In der Ferne starten vom kleinen Flugplatz Grube weiße Segelflieger zum Ausflug in die Lüfte. Nach einer ausgedehnten Pause radeln wir weiter nach Grube. Ein Ort der idyllischen Ruhe. Diese schätzt auch der Weißstorch. Schon seit Generationen hat er sein Nest auf einem Schornstein der alten Meierei (am Haus Avalon) unmittelbar neben der 745 Jahre alten St. Jürgen Kirche aufgeschlagen. Im Dorfmuseum erfahren wir mehr über die Dorfge-

schichte: wie man früher schlief, zur Schule ging oder wie man Fische fing. Auf dem Dunker’schen Platz entdecken wir ein eindrucksvolles Gemälde. Es zeigt die Sturmflut von 1872. Eine Hochwassermarke zeigt den damaligen Höchststand. Nach einer Kaffeepause in der örtlichen Bäckerei auf der Dorfstraße treten wir von Grube aus den direkten Weg über Riepsdorf und Kabelhorst zurück nach Lensahn an. Dort erwartet uns im Museumshof eine deftige Holsteiner Spezialität zur Stärkung und danach geht es zu einem „Verdauungsspaziergang“ durch den historischen Bauerngarten und den Hildegard von Bingen Garten. Über den Mühlenteich gelangen wir wieder zu unserem Startpunkt. Am nächsten Morgen beim Frühstück erzählen wir

Frau Fischer mit Begeisterung von unserer Tour. „Seht ihr, so habt ihr euch auf Landpartie begeben und unsere Heimat von einer ganz neuen, naturnahen Seite kennengelernt.“

AIRLEBNISSE

TIPP

Ostholstein von oben? Mitfliegen, Mitglied werden, fliegen lernen, kommt vorbei! Tel. 04365-399 www.flugplatz-grube.de

ich, MaMa und papa SPASSMACHENDE TIPPS FÜR KINDER MIT ELTERN :)

WER, WIE, WAS | 71

club-zeit füR die kids. „Mama wir gehen in den Club.“ So verabschieden sich Tausende von Stöpseln, Kids und Teens in die wohlverdiente Elternfreiheit. Der „Käpt‘n Kelli-Klub“ in Kellenhusen, der „Grömel Club“ in Grömitz und der „Kinderhafen“ in Dahme bieten jede Menge Spaß und Action für Kinder ab drei bzw. vier Jahren. Und die Eltern können unbesorgt durchatmen, denn ihr Nachwuchs wird sorgsam und kompetent betreut. SCHWIMMBÄDER

TIPP

kennen keinen Regen. Wir haben das Meer nach Hause geholt, damit die ganze Familie zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter darin planschen, spaddeln oder schwimmen kann. In unseren Meerwasserschwimmbädern in Kellenhusen, Dahme und Grömitz gibt es jede Menge Spaß und Abwechslung für die Kleinen und Wellness für Mama und Papa.

www.ostseeferienland.de

Spielplatz direkt im Hafen.

befinden sich entlang der Kurpromenade, im Kurpark, im Yachthafen, in der Uferstraße, im Hasenkamp, in der Gildestraße, im Schulweg und in der kleinen Talstraße. Ein Kunstrasen-Soccerplatz befindet sich am nördlichen Ende der Pappelallee.

FAMILIENFESTE

COOLE SCHULE Fußballferienschule Grömitz Termine: Vom 9.-13. Juli und vom 16.-20 Juli Trainiere wie die Profis mit den Profis, für Kinder und Jugendliche von 6 – 16. Tagesschule mit 6 Trainingseinheiten an 5 Tagen, inklusive Ausrüstung und Getränken, jeweils von Montag bis Freitag. Um 98,00 € pro Kicker

Strandfeste finden im Sommer in den Monaten Juli und August jeden Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr statt. Es wartet ein buntes Programm mit Tanz, Hüpfburg und Kinderschminken auf euch. Kinderparty in der Grömitzer Welle mit Seekrakenkraulen und Spiel und Spaß – Einmal im Monat, das ganze Jahr lang.

Infos und Anmeldung Tel.: 04562 – 25 62 38, www.groemitz.de Windspielschule Grömitz Termine: Mitte Mai – Anfang September Beherrsche das Spiel mit den Elementen. Unsere Wassersportschulen zeigen es euch: Surfen, Segeln, Jolle und Katamaran. > Kajak- & Stand-Up-Paddling schon ab € 8,–/ Std. Infos und Anmeldung Tel.: 04562 – 25 62 38 www.groemitz.de

FAMILIENANGEBOTE

Sport und Chillen.

WEITERE FREIZEITANGEBOTE Wassersportschule Grömitz Tel.: 04562 – 26 65 01 5 www.wassersport-groemitz.de Segelschule Blauer Peter Tel.: 04562 – 71 56 www.segelschule-blauer-peter.de Ostsee Kletterpark Grömitz Blankwasserweg 120 Tel.: 04562 – 26 62 94 0 www.kraxelmaxel.de

IN GRÖMITZ ANIMATION Strandhaus Grömitz Kurpromenade 20 Tel.: 04562 – 22 38 32 www.groemitz.de/strandhaus.html

SPIELPLÄTZE

Strandhaus Grömitz.

Grömitzer Welle Kurpromenade 58 Tel.: 04562 – 25 62 47 www.grömitzer-welle.de

Tauchgondel Grömitz Am Ende der Seebrücke Tel.: 04562 – 22 51 30 www.tauchgondel.de Minigolf Lensterstrand Blankwasserweg 120 Tel.: 04562 – 26 62 94 0

Buntes Programm im Kinderhafen.

Filmbühne Grömitz Kirchenstraße 27 – 29 Tel.: 04562 – 22 36 43 www.kino-groemitz.de Minigolf „Eldorado“ Pappelallee 9 Tel.: 04562 – 26 69 33

Geo Caching Kraxelmaxel Blankwasserweg 120 Tel.: 04562 – 26 62 94 0 www.kraxelmaxel.de

Waterballs & Trampolin Pappelallee (Hinter dem Strandhaus) Tel.: 0178 – 92 40 47 0

Grömitzer Zoo Arche Noah Mühlenstraße 32 Tel.: 04562 – 56 60 www.zoo-arche-noah.de

Freizeitreiten Hopp Langenredder 48 Tel.: 0172 – 21 15 43 0 www.freizeitreiten-hopp.de

Waldspielplatz.

FAMILIENANGEBOTE IN KELLENHUSEN ANIMATION Kinder-Klub Käpt`n Kelli Strandpromenade 15 Tel.: 0800 – 06 40 64 0

COOLE SCHULE

DEINE GRÖMITZER STRANDEISENBAHN

RASENDER BENNO!

Ferien-Fußball-Schule Termine: 09. – 13.7. und 13.– 17.8. > Trikot, Hose, Stutzen > Ein hochwertiger Fußball (Altersklasse) > 5 Trainingseinheiten mit ehemaligen Bundesligaprofis & ausgebildeten Trainern > Autogramme, Urkunde & Pokal Infos und Anmeldung Tel.: 04364 – 49 75 0 www.kellenhusen.de sowie unter: www.fussballschulesurmann.de

SPIELPLÄTZE

RUNDFAHRTEN ZU JEDER VOLLEN STUNDE (ca. 25 Min.)

LOS GEHTS...

TOUR DE DÖRP MITTWOCHS (ca. 1 Stunde)

An- & Abfahrt Seestraße 22 Mobil 0172 4123285

April – Oktober 11 – 16 Uhr | Juli – August 10 – 17 Uhr

Erwachsene mit OstseeCard € 5,–/ohne OC 6,– / Kinder 3,–

April – Oktober 10 – 11 Uhr

Erwachsene € 8,– /ohne OstseeCard 9,– /Kinder 5,–

Es befinden sich vier Spielplätze in Kellenhusen. Der Walderlebnisspielplatz, einer mit Labyrinth und coolem Kletterparcours

WER, WIE, WAS | 73

am Südstrand, ein weiterer am Nordstrand und der Spielplatz bei der Fischerwiese.

FAMILIENFESTE In den Ferienzeiten findet immer freitags von 15 – 18 Uhr ein Fest für die ganze Familie statt – inklusive Kinderschminken, Hüpfburg und Co.

hopp, hopp!

Seit über 50 Jahren bieten wir Reitvergnügen für alle Altersklassen. Ob der erste Kontakt auf einem unserer lieben Ponys für Kleinkinder oder Ausritte für geübte und Gelegenheitsreiter, Freizeitreiten bei Familie Hopp ist für alle ein Vergnügen! Besondere Highlights sind dabei unsere Strandausritte (ganzjährig!) und Mondscheinausritte!

WEITERE FREIZEITANGEBOTE Kelli Korner Strandpromenade 15 Tel.: 04364 – 49 75 16 Ostseeanimation, Schwimmbad, Trendsportschule Strandpromenade 15 Tel.: 04364 – 49 75 16 Minigolfplatz AHOI am Nordstrand Familie Steenbock Tel.: 04364 – 218 (Kurhotel)

Verschiedene Ausritte, Ponyführungen, Kutschfahrten, u.v.m. Ab 2018 auch Ferienwohnungen buchbar

Freizeitreiten Hopp Langenredder 48/Lenste Tel. 0172/21 15 43 0

www.freizeitreiten-hopp.de

Minigolfplatz an der Fischerwiese Tel.: 04364 – 84 42 Schwarzwildgehege im Kellenhusener Wald Freizeitanlage mit Bungee-Trampolin, Waterballs, Riesenrutsche auf der Schwimmbadwiese (24.06. – 31.08, ab 11 Uhr) Ferien-Zirkusschule Südstrandwiese Tel.: 04364 – 49 75 0 Ponyreiten Hof Wintershof Am Wintershof Tel.: 04364 – 83 09 Freizeitreiten Bauernhof Schwoon Denkmalstraße 17 Tel.: 04364 – 96 20

Ab mit dir in die Fluten, unsere Ostseewasser-Spaß-Mach-Maschine.

FAMILIENSPASS IN DAHME ANIMATION Kinderhafen (Strandkinderklub) An der Strandpromenade 28 Tel.: 04364 – 470121

hinter dem Restaurant Blöser. Skaterbahn – am Nordstrand, hinter der Fischerhütte. Beachvolley- und Basketballfelder – hinter dem Kinderhafen.

Ostseereitschule Lütt Piergorn Gruberhagen Tel.: 04364 – 525 www.ostseereitschule.de

FAMILIENFESTE

Tennisplätze An der Strandpromenade 12 Tel.: Tel.: 0157 – 74 21 74 72

COOLE SCHULE

Montags 18 – 20 Uhr Stockbrotbacken Donnerstags 15 – 18 Uhr Kinderfest (Juli bis August)

FAD Fußballakademie Dahme Termine: 16.– 22.7., 23.– 27.7., 30.7.– 3.8., 6.– 10.8.

Forschernachmittage mit dem Kinderhafen-Team sonntags im Juli und August von 14 – 16 Uhr.

> Trikots, Hosen, Stutzen > Ein hochwertiger Fußball > 5 x 2 Std. Training mit ehemaligen Bundesligaprofis & ausgebildeten Trainern > 1 zusätzliche Einheit Beachsoccer > Grillabende, Autogramme, Urkunde & Pokal

WEITERE FREIZEITANGEBOTE

Infos und Anmeldung: www.fussballschule-surmann.de Surfschule Dahme Termine: Im Sommer Surf-Grundkurs mit Stellung von Surfmaterial, Neoprenanzug & Surflehrerteam der VDWS. Infos & Anmeldung: Tel.: 0176 – 24 80 89 59

www.surfschule-dahme.de SPIELPLÄTZE Spielplatz mit Leuchtturmrutsche und Spielschiff – An der Strandpromenade 39/40. Großer Spielplatz mit Seilbahn – An der Strandpromenade 24. Kunstrasen-Soccerplatz – An der Strandpromenade 22,

Minigolf- & Trampolinanlage Scheimann, Strandpromenade 29 Tel.: 04364 – 47 19 720 www.minigolf-scheimann.de Tramigo – Trampolin, Minigolf und GoKart-Verleih An der Strandpromenade 34a Tel.: 0177 - 835 80 43 www.tramigo.de Kostenlose Slipanlage Nordstrand Tel.: 04364 – 49200 www.dahme.com Bouleplatz An der Strandpromenade 10 Kugelverleih Reisebüro Rohr SportStrand Dahme An der Strandpromenade 38 Tel.: 04364 – 49200 www.dahme.com

FAMILIENANGEBOTE IN LENSAHN FAMILIENFESTE Sommer-Poolpartys im Waldschwimmbad

FREIZEITANGEBOTE Museumshof Lensahn Prienfeldhof Heuspielscheune Tel.: 04363 – 91 12 2 www.museumshof-lensahn.de Waldschwimmbad Lensahn Doktor-Julius-Stinde-Straße 13 Tel.: 04363 – 85 1 www.lensahn.de/ waldschwimmbad

IN GRUBE COOLE SCHULE Schnupper-Segelflug-Freizeit in den Sommerferien für Jugendliche von 14 – 18 Jahren. Genaue Termine sowie Preise unter 04365-399. Weitere Wochenend-Schnupperfreizeiten auf Anfrage.

Abenteuer erleben inmitten der Natur und auf Feldern des Museumshofes Lensahn.

WER, WIE, WAS | 75

Vielleicht einer der Fußballstars von morgen? Coole Schule!

Rutschenturm am Lensterstrand, gleich nebenan Kraxelmaxel.

Wasserspaß im Waldschwimmbad – hier heizt sogar die Sonne mit.

lunaus – hofladen & genuss

TIPP

Zwischen Cismar und Lensahn duftet es aus der hofeigenen Backstube nach fruchtiger Marmelade, Bauernbrotkruste, aromatischen Kaffeebohnen, süßem und herzhaftem Gebäck. TIPP! Unbedingt probieren – Chilli-Torte oder Lunaus beliebtes Frühstücksangebot. Neben dem Café und Kinderferienhof entdecken Genießer auch die schönen Ostseehus-Strandhäuser Dahme. Bäderstr. 8 | 23738 Kabelhorst | www.lunaus.de

WER, WIE, WAS | 77

dern auch süß sein können, beweisen unsere fleißigen Bienen und die handverlesenen Honigsorten der Försterei Kellenhusens und des Gruber Pastorats.

DAS KOMMT ÜBERALL GUT AN

pRobieRtipps deR Region Wusstest du eigentlich, dass der Ursprung der Kartoffel allen Döntjes [mündlichen Überlieferungen] nach gar nicht in Südamerika, sondern im OstseeFerienLand liegt? Ganz sicher kommt aber der Holsteiner Katenschinken von hier. Beste Rohware, gepaart mit hoher Räucherkunst: auch ein dolles Mitbringsel! Gleich ab in den Mund will dagegen unser Obst und Gemüse. Sattrote Erdbeeren oder knackigen Spargel, gibt’s direkt beim Erzeuger wie den Höfen Mougin, Schütt, Böckmann, Schneekloth oder Bokhorst. Und dass wir hier oben im Norden nicht nur kernig, son-

Wie gut und bio unsere Produkte sind, zeigen ja schon die zufriedenen Gesichter unserer Gäste. Über die offizielle Bestätigung vom Gourmet-Magazin „DER FEINSCHMECKER“ haben wir uns aber trotzdem bannig gefreut: Es hat den DEMETERHof Klostersee bei Cismar in der Kategorie „Bauernhof mit Hofladen“ – u. a. mit Käse und Brot aus eigener Herstellung – wieder als eine der besten Adressen an der Ostsee ausgezeichnet!

GASTROGUIDE

TIPP

In aller Munde – so auch der Titel unseres neuen landesweiten Kulinarik-Magazins. www.ostseeferienland.de

Auch unser Fisch ist schon berühmt: dass der nicht nur schmeckt, sondern auch voller gesunder Inhaltsstoffe steckt, hat sich sogar bis an den Persischen Golf rumgesprochen. Und weil wir ja nicht so sind, bringen unsere Kutter jetzt auch Leckereien für die Genießer in

Dubai und Kuwait an Land – fachmännisch verarbeitet und geliefert von „Werner Delikatessen “ aus Grömitz.

kulinaRische winteRReise „Wild auf Wein, Plattdütscher Abend, Küchensafari und Grömettage“ – die beliebte „Kulinarische Winterreise" startet im November (bis in den März) und läutet damit die kältere und gemütliche Jahreszeit im OstseeFerienLand ein. Zu diesem kulinarischen Event werden Deftiges und Feines aus Ostholstein auf den Tisch gebracht. Die „Kulinarische Winterreise" reist immer in einen anderen OstseeFerienLand-Ort – und immer mit einem Rahmenprogramm. Mit Musik, Entertainern oder Komödianten geht die Reise gemeinsam in die Restaurants, wo die Köche mit ausgefallenen, kreativen Ideen Einblicke in ihre landestypische Speisekarte geben. Wer also gern genießt und die vielfältige Küche Grömitz’, Kellenhusens, Dahmes, Lensahns und Grubes kennenlernen möchte, ist herzlich eingeladen. Alle Termine unter: www.ostseeferienland.de und www.groemettage.de

schleMMen Mise en place on touR Klar, an Fisch kommst du im OstseeFerienLand nicht vorbei – der ist so lecker, dass wir ihn gleich in verschiedenen Variationen zubereiten. Köstliche Fischkreationen und andere landestypische Produkte kannst Du im Rahmen der OstseeGerichte im ganzen Land bei freundlichen Gastwirten erschmecken. Sechs davon probiert man im Grömitzer „GenießerPass“ – zahlen musst du da aber nur fünf! Neben dem OstseeFerienLand Gastroguide bietet der Kellenhusener „Pottkieker“ einige weitere lokale Leckereien.

WEINSCHMECKER

TIPP

Der Weinladen in Ostholstein, große Weinauswahl aus aller Welt – Spirituosen – Geschenke Hauptstraße 54 23749 Grube 04364 – 47 16 90 5 www.weinschmecker-grube.de

Unser aktuelles Gastromagazin bietet viele kostbare Tipps für Genießer. „IN ALLER MUNDE“ liegt für dich in allen Tourist-Informationen auf dem Tisch – setz’ dich – guten Appetit.

TRADITION DIE SCHMECKT

TIPP

In gemütlichem Ambiente schön frühstücken, leckeren Kuchen genießen & köstlichen Küstenkaffee trinken Landbäckerei Puck Stammhaus 1904 Hauptstr. 40 in Grube www.puck-gmbh.de

05. MAI

weltfischbrötchentag 01. JULI

strandfrühstück NOVEMBER BIS MÄRZ

kulinarische winterreisen www.ostseeferienland.de

café zuM ziegelhof UND HOLSTEINER HOFLADEN Ihr Bauernhof-Café im stilvollen Ambiente für gemütliche Kaffeestunden mit unvergleichlicher Auswahl leckerer Torten- und Kuchenkreationen – aus eigener Herstellung. Ziegelhof | 23743 Grömitz | Tel. 04562/22 33 10 | www.hof-mougin.de

.groemettag e.d www

WER, WIE, WAS | 79

NOVEMBER BIS MÄRZ

gRöMettage

UNSERE AMBITIONIERTEN GRÖMITZER KÜCHENCHEFS BIETEN GENUSSREICHE ERLEBNISSE, FEIERLICHE ANLÄSSE, KURZWEILIGES UND TOLLE LOCATIONS QUER DURCH DIE GRÖMITZER KÜCHE UND FÜNF NEUE LUKULLISCH-DUFTENDE WINTERMONATE.

November Brisanter

Januar

Raffinierter

März

.. Kurioser

Dezember Delikater

Februar Fischer

MEHR INFOS ZUM GRÖMITZER GENUSSSPEKTAKEL FINDEST DU UNTER WWW.GROEMETTAGE.DE

action und asana AKTIV AN LAND, AUF UND IM MEER

ng u n n Spa nd ung uspann t En S

EE F ERIE

WER, WIE, WAS | 81

supeRsail, suRfcup & wellenläufe Urlaub im OstseeFerienLand heißt, die Seele baumeln lassen und Körperenergie wieder aufladen. Für den Einen bedeutet das Entspannung, für den Anderen heißt das Bewegung. Und weil man das nicht immer trennen oder kombinieren kann, gibt es bei uns einfach beides. Und zwar reichlich. So ist es also egal, ob du lieber Meer-Bewegung möchtest oder die Dinge eher langsam angehen. Von Segeln, Surfen, Kiten und natürlich unserem Nationalsport Schwimmen bis zu Radfahren, Nordic Walking, Golfen oder Qi Gong und Yoga gibt es nahezu alles, was dumachen könntest oder gut zu

dir passt. Wer eher die geistige Bewegung sucht, für den haben wir ausgewählte Angebote zu den Themen Entspannung, Ernährung und gesundes Leben. Schließlich hat Ihr Kopf ja auch Urlaub.

Golfanlage Grömitz.

WASSER/SPORT IN GRÖMITZ Hall of Sports Grömitzer Höhe 3 Tel.: 04562 - 26 660 17 www.hallofsports.de

Segelschule Blauer Peter Yachthafen 6 Tel.: 04562 - 7156 www.segelschule-blauer-peter.de

REITEN

Großes Kursprogramm in der Grömitzer Welle Kurpromenade 58 Tel.: 04562 – 25 62 47 www.groemitzer-welle.de

Freizeitreiten Hopp Langenredder 48 Tel.: 04562 - 8207 www.freizeitreiten-hopp.de

Golfplatz Grömitz Am Schoor 46 Tel.: 04562 – 22 26 50 www.golfclub-groemitz.de

Pappelhof Pappelhof 15 Tel.: 04562 - 7739 www.pappelhof-groemitz.de

WASSERSPORT

Reiten ist vom 01.11. bis zum 31.03. am gesamten Strand in Grömitz erlaubt.

Wassersportschule Grömitz Kurpromenade 100 Tel.: 04562 - 266 50 15 www.wassersport-groemitz.de

IN KELLENHUSEN Ostseediscgolf Kellenhusen e.V. Strandpromenade 15 Tel.: 0172 - 436 2049

WASSERSPORT Wassersport Kellenhusen Strandpromenade 38 Tel.: 0152 - 563 092 63 Stand UP Paddling (SUP) Ostseeanimation Strandpromenade 15 Tel.: 04364 – 497516

Mifiebern und anfeuern bei der Super-Sail-Tour vor Grömitz und Kellenhusen.

Wassergymnastik im Meerwasserhallen- und Freibad (Ostern bis Oktober) Strandpromenade 15 Tel.: 04364 - 497516

Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde, die durch die Ostsee spazieren.

REITEN IN KELLENHUSEN

LENSAHN

Ponyreiten Hof Wintershof Am Wintershof Tel.: 04364 – 8309

WASSERSPORT

Freizeitreiten Bauernhof Schwoon Denkmalstraße 17 Tel.: 04364 – 9620 Das Reiten ist vom 01.11. bis 31.03. am gesamten Strand in Kellenhusen erlaubt – Zugang ist der Deichübergang in der Kirschenallee (absteigen! Führen über den Deich) dann über die Disc-Golf-Anlage, dann bei Abwurf 18 Dünenübergang zum Strand.

DAHME SportStrand vor dem StrandSPA Info: Tourismus Service Dahme 15. Mai – 15. September Tel.: 04364 – 49200 info@dahme.com Dr. med. Matthias Weber Yoga- & Entspannungskurse Tel.: 0176 – 91 41 73 10 mweber@steinkreis-ichbin.info

REITEN Ostsee-Reitschule Lütt Piergorn Tel.: 04364 - 525

VERANSTALTUNGEN ’18 13. MAI

GRÖMITZER SUNRUN

Aqua Zumba im Waldschwimmbad

21. – 27. MAI

IN GRUBE

18.– 21. MAI

FAHRRADWOCHE SUPER-SAIL-TOUR GRÖMITZ

Flugplatz LSC Condor Tel.: 04365-399

31 MAI. – 03. JUNI

Angeln im Oldenburger Graben Angelverein Reetkiekers Tel.: 04363-4862 www.angelverein-reetkiekers.de

DEUTSCHER WINDSURF CUP 23.– 24. JUNI

DISCGOLF OPEN KELLENHUSEN 09. – 13. JULI

GESUNDAKTIV INKLUSIVE

TIPP

SUPER-SAIL-TOUR KELLENHUSEN 27. JUNI. – 01. JULI

GRÖMITZER WOCHE 9. – 15. JULI

SPORTWOCHE DAHME DIE AKTIV-WOCHEN von April – September mit Nordic Walking, Qi Gong, Deep Work®, Beachsoccer, Biketouren, Pilates, Stretch & Relax, Speedminton, StrandGym. u.v.m. Termine im OSKA

28.– 30. JULI

TRIPLE ULTRA TRIATHLON LENSAHN 15.– 16. SEPTEMBER

XLETIX CHALLENGE Viele weitere Veranstaltungen finden Sie im aktuellen OSKA oder unter: www.ostseeferienland.de

WER, WIE, WAS | 83

YACHTHAFEN GRÖMITZ

TIPP

Ein Hafen für Seh- und Seeleute, Internationale Gastlieger aus dem Balticum, Segelgroßveranstaltungen, Segel- und Surfschulen, Gastronomie und Vieles mehr.

TRENDSPORTORT KELLENHUSEN

TIPP

Kellenhusen bewegt – Eine DiscGolfRunde, Ferienfußballschule, Beachsoccer oder wie hier am Beachvolleyballnetz des Sportstrandes.

SPORTSTRAND DAHME

TIPP

Mach mit – hier gerät ein ganzer Strand in Bewegung – unter fachkundiger Anleitung ausgebildeter Sportler, vom 15. Mai - 15. September.

WASSERSPASS! 47

WALD SCHWIMM 51

BAD LENSAHN

> 50 M-BAHN-SCHWIMMBECKEN > 1-5 METER SPRUNGTURM > NICHTSCHWIMMERBECKEN > BABY-PLANSCHBECKEN > RUTSCHE > LIEGEWIESE, SONNENLIEGEN > KINDERSPIELPLATZ, KIOSK > 100%ERNEUERBARE ENERGIE

Doktor-Julius-Stinde-Straße 13 | Tel. 04363 – 85 1 | www.lensahn.de

spa.wellness und beauty DAS RUNDUM-GESUND-ANGEBOT

WER, WIE, WAS | 85

duRchatMen und eneRgie tanken „Immer schön suutje“ ist bei uns nicht nur ein Schnack: Wer mal einen Gang runterschalten und sich was Gutes tun will, hat jede Menge Möglichkeiten. Das fängt beim Einatmen der reinen, jodhaltigen Luft an und hört beim Blick übers Meer bis an den Horizont noch lange nicht auf. Meereskräfte wirken auch in den ThalassoAngeboten unserer Seebäder. Im Wellnessbereich des StrandSPA in Dahme kannst Du dich zum Beispiel im Softpack oder in der Meersalzgrotte tiefenentspannen. Oder verabrede dich mit dir selbst zu einem Day-Spa-Arrangement im Grömitzer Wellarium. Ganz relaxt und erfrischt geht es dann auf zu neuen Taten. Du findest Dich und wohltuende Inspirationen auf unseren Homepages. Auch in unseren Kureinrichtungen und Mutter-Kind-Kliniken wird man von Fachleuten rundum betreut. So warten zum Beispiel im Kurmittelhaus Kellenhusen einige Physiotherapie- und Präventionsangebote auf dich. Besonders beliebt: Massagen, die Meerwasserbäder, das Hallen-Freibad an der Kellenhusener Strandpromenade und das Waldschwimmbad in Lensahn

– Wassergymnastik, Aquajogging und Schwimmkurse inklusive. www.ostseeferienland.de

WELLNESSANGEBOTE IN GRÖMITZ Wellarium & Biomaris Shop Am Strande 7-9, Im Grömitz Center, Tel.: 04562 – 2256241 www.groemitz.de/wellarium.html Nivea Haus Am Strande 35 Tel.: 04562 – 50992700 www.ajaresorts.de/nivea-haus Grömitzer Welle & Saunalandschaft Kurpromenade 58 Tel.: 04562 – 256247 www.grömitzer-welle.de Wellness & Spa, Carat Hotel Strandallee 4, Tel.: 04562 – 3910 www.hotel-carat.de/de/wellness Parfümerie & Kosmetik Andrea Gehrls, Am Markt 7 Tel.: 04562 – 1320 www.parfuemerie-gehrls.de Melanie’s Fingernagelstudio & AQUA Shine Fish Spa Schützenstraße 43 Tel.: 0174 - 3213640 www.melanies-nagelstudiogroemitz.de

IN KELLENHUSEN Biomaris Shop im Gäste-Service Strandpromenade 15 Tel.: 0800 – 0640640 Physio & Mee(h)r Strandpromenade 15 Tel.: 04364 – 3619577 www.physioundmeehr.de Fußpflegestudio Nika Am Ring 33 Tel.: 04364 – 5020577 Meerwasser-HallenFreibad Kellenhusen Strandpromenade 15 Tel.: 0800 – 0640640

Lichtportale – Körper Kunst Kultur Strandpromenade 15 Tel.: 0151 – 501 670 78 erholungSPA Hotel Erholung, Strandstr. 1 Tel.: 04364 – 470960 www.hotel-erholung.de

DAHME StrandSPA Sport- und Gesundheitszentrum An der Strandpromenade 38 Informationen/Biomaris Tel.: 04364 – 470990 www.strandspa-dahme.de Kosmetik/Fußpflege/Biomaris Cornelia Müller, Am Deich 55 Tel.: 04364 – 470490 0163 – 5998125 Drogerie Rönneburg An der Strandpromenade 16 Tel.: 04364 – 9019

IN GRUBE FRISEUR MEIER

TIPP

Damen & Herren Friseur in Grube & Kellenhusen. Haarpflege – Styling – Trendfrisuren. Hauptstr. 32 in Grube Tel.: 04364 – 785 und in Kellenhusen Lindenstr. 1 Tel.: 04364 – 8678 www.friseursalon-meier.de

IN LENSAHN Barbara Forthmann Fußpflege & Fußmassagen Bäderstraße 11 Tel.: 0151 – 1610185 Nageldesign Pinselstrich Friedrich-August-Str. 27 Tel.: 0 43 63 – 9030880

die grömitzer welle

TIPP

1.000 m2 Wasserfläche, Wellenbad, Erlebnispool, Whirlpool, Strömungskanal, Rutsche, viele Kurs- und Gesundheitsprogramme, eine große Wellnesslandschaft, Dampfbad, diverse Saunen – Finnisch, Licht und Biovital, Panorama mit Meerblick – Ruhezonen, Regendusche, Eisbrunnen, Außenpool, Gastronomie, Bar- & Restaurantbereiche u.v.m. Grömitzer Welle | Kurpromenade 58, 23743 Grömitz | Tel. 04562 - 256247 | www.groemitzer-welle.de

WER, WIE, WAS | 87

zeit fürs ich – strandspa dahme

TIPP

Meer, Salz, Wärme, Fühlen, Gesunden, Bewegen! Mit Meerwasser-Schwimmbad, Meersalzgrotte, Finnische-, Bio- und Dampf-Sauna, Softpack, Beauty- und Gesundheitsanwendungen, Fitnessabteilung u.v.m. StrandSPA Dahme | An der Strandpromenade 38 | 23747 Dahme | Tel. 04364-47099-0 | www.strandspa-dahme.de

kunst und kultuR KULTURELLES FÜR LIEBHABER – MEHR SEHEN ALS ANDERSWO

Jeden Tag ein neues Erlebnis – 2018 erwarten dich wieder mehr als

10.000 Veranstaltungen! Sicher ist auch für deinen Geschmack etwas dabei – bestimmt sogar. Unser OstseeFerienLand-Veranstaltungskalender OSKA präsentiert Monat für Monat, welche Tagesveranstaltungen du vor Ort oder im nahen Umland besuchen kannst. OSKA kostet nichts und liegt überall aus.

Die zweitgrößte Klosteranlage Schleswig-Holsteins – Innenhof- & Giebelansicht des Benediktiner Kloster Cismar.

WER, WIE, WAS | 89

Was wäre ein OstseeFerienLand ohne die Kultur und Kulturstätten – geschichtsträchtige Orte und spannende Denkmäler genauso wie luftige Klassikveranstaltungen und farbenfrohe Kunstausstellungen. Das ganze Jahr über bieten wir verschiedene Kulturhöhepunkte in den Bereichen Theater, Musik, Kunst, Literatur und Handwerk. Da können schon einmal verborgene Handwerkskünste überraschen oder launige Geschichten aus der Gegend zum fröhlichen Zweifeln einladen…

ein kunststück naMens cisMaR Wenn wir mal Kultur genießen wollen, gibt’s für uns nur eins: Das frühere Benediktiner Kloster Cismar mit einer Dependance des Schleswig-Holsteinischen Landesmuseums. Hier findest du jede Menge Kunst auf einem Fleck – von Installationen über Fotografie, Malerei und Holzschnitt bis zu Stickerei und alter Schriftkunst. Und das alles vor mächtig beeindruckender Kulisse: Die zweitgrößte Klosteranlage in Schleswig-Holstein zählt nämlich zu den großen Bauwerken der norddeutschen Backsteingotik – mit einem der

ältesten Flügelaltäre der Kunstgeschichte! Da werden Veranstaltungen, wie die Kunst- und Kulturtage mit offenen Ateliers oder das Klosterfest, zu einem bannig großen Vergnügen.

KULTURSTÄTTEN

Keramiker Jan Kollwitz in Cismar.

KLOSTERFÜHRUNGEN

Evengelische Kirche Geroldskapelle Am Wittenwiewerbarg Tel.: 04364 – 289 Katholische Kirche St. Stephanus An der Allee 21 Tel.: 04364 – 385

Mittwochs und samstags 17 Uhr Treff: Klosterhof Cismar

IN LENSAHN

IN GRÖMITZ Kloster Cismar Bäderstraße 42 Tel.: 04366 – 10 80

www.kloster-cismar.de

KLOSTERFEST CISMAR

TIPP

Drei Tage zwischen Tradition und Moderne – mit über 100 Ständen, Kulinarik und viel Live-Musik. 10. – 12. August 2018 St. Nicolai Kirche Schulweg 1 Tel.: 04562 – 6018 Haus der Natur Bäderstraße 26 Tel.: 04366 – 12 88 www.hausdernatur.de

Museumshof Lensahn Landwirtschaftsmuseum Tel.: 04363 – 91122 www.museumshof-lensahn.de Katharinen Kirche Lensahn Eutiner Straße 6 www.kirche-lensahn.de

IN GRUBE Dorfmuseum Grube Hauptstr. 18 Tel.: 04364 - 48180 www.gemeinde-grube.de St. Jürgen Kirche Grube Bei der Kirche 6 Tel.: 04364 – 281 www.kirche-grube.de

VERANSTALTUNGEN ’18 10. FEBRUAR

IN KELLENHUSEN St. Petri Kirche Kirchweg 20 04364 – 48 09 7

IN DAHME Leuchtturm Dahmeshöved Leuchtturmführungen April – Oktober Tel.: 04364 - 49200 info@dahme.com

OSTSEEFERIENLAND STRANDFEUER 3. FEBRUAR

POETRY SLAM SHOW MIT MONA HARRY 22. – 24. JUNI

KUNST- UND KULTURTAGE CISMAR 29. JUNI

KELLENHUSENER KNEIPENFESTIVAL 19. – 22. JULI | GRÖMITZ

GRÖMENADE – KÜNSTLER AM MEER 15. SEPTEMBER

DAHMER DEICHGESCHICHTEN

FEINES FÜR ÜBERWINTERER

i e r f

h c s i r f und

langes glück an kuRzen tagen

EE F ER

WER, WIE, WAS | 91

5 festtags

ES WERDE LECKER

ES WERDE SALZIG

ES WERDE LICHT

Festlich Tafeln mit Freude und Freunden. Unsere Tische sind reich gedeckt – inmitten der Festtage bitte frühzeitig einen begehrten Tisch reservieren!

Verabrede dich. Am besten mit dir selbst und schenke dir wundervolle Verwöhnmomente. Dein Körper und Geist wird es dir ganz sicher danken.

Feier mit Freunden unter Freunden. Fackelwanderungen, Beats, Glühwein und viel Licht versprechen unsere Silvester Partys, klein oder fein oder groß und Open-Air an den Seebrücken, Dahme, Grömitz und Kellenhusen.

Auch die Kulinarische Winterreise oder die Grömettage ziehen wieder viele Genießer zu uns an die Küste. www.ostseeferienland.de

TIPP! Meeresfeeling, Salzgrotte, Brandungsbad oder Warmluftbad in der Grömiter Welle und im StrandSPA Dahme findest Du alles, nur keinen Alltag.

NEUJAHRSLEUCHTEN Am 1. Januar lichterfüllte Lasershow im Grömitzer Kurpark erleben.

WER, WIE, WAS | 93

wünsche

ES WERDE FRISCH

ES WERDE VERGNÜGEN

Suche das Weite inmitten unserer Strandlandschaften – hier findet deine Seele genügend Raum für Erholung. Und das auf einem Horizont, soweit das Auge reicht. Einatmen. Ausatmen. Fühl die Kraft des Meeres.

NOVEMBER 2017 – FEBRUAR 2018

NEUJAHRS-ANBADEN

OPEN-AIR-SILVESTER-PARTYS

Abgehärtete und die es noch werden wollen, treffen sich am 01. Januar in Dahme.

DEZEMBER 2017 – MÄRZ 2018

THEMEN-FACKELMÄRSCHE IM OSTSEEFERIENLAND DEZEMBER 2018 UND JANUAR 2019

OSTSEEFERIENLAND WINTERZAUBER 31. DEZEMBER

WINTERSCHÖNE LESEZEIT

ZEIT FÜR LICHT, WÄRME & MICH Panorama-, Bio-Vital, Finnische und Licht-Sauna sowie Dampfbad im StrandSPA oder oder Grömitzer Welle (jeden ersten Freitag im Monat lange Sauna-Nächte). .......................................................................................................................

www.strandspa-dahme.de www.groemitzer-welle.de

– mit viel Liebe zum Detail, stilvoll eingerichtet, garantiert wohlige Wärme und Gemütlichkeit an kalten Ostseetagen. ........................................................................................................................

Backstein Deluxe Tel. 04562 – 22 46 80 www.backsteindeluxe.de

.. rm..ste woählfühl w ps

tip

lichteR woche

F Ü R Ü B E RWI N

25.10 - 01.11.2018

VERZAUBERT VON ZAHLREICHEN BUNTEN LICHTERN, ILLUMINATIONEN, FEUERSHOWS & FACKELWANDERUNGEN.

NORDISCH, KLAR UND EDEL

WER, WIE, WAS | 95

stRand feueR 10. FEBRUAR 2018

MIT LICHT UND FEUER, VIEL GRÜNKOHL, HEISSEN FACKELN UND WILDEN SEEMANNSLIEDERN WEICHT DER WINTER.

MEIN SPA TAG NUR 75,– – regenerierende BiomarisAlgenpackung, Meersalzpeeling und eine Wellness-HarmonieMassage, ca. 90 Minuten. ........................................................................................................................

Wellarium Tel. 04562 – 22 56 241 www.groemitz.de/wellarium

NATÜRLICH, FRISCH, MODERN – vom Strand direkt vor den knisternden Kamin und eine wohltuende Auszeit im neuen Spa finden. ........................................................................................................................

Hotel Erholung Tel. 04364 – 47 09 60 www.hotel-erholung.de

KURZ MAL RAUS AB 303,– 3 FeWo Nächte vorm Kamin ab 228,– Tief durchatmen 0,– Lomi Lomi Nui Massage 75,– Muscheln sammeln am Strand 0,– Nie mehr weg wollen 0,– .................................................................................................................................

Schauen Sie selbst: www.ostseeferienland.de

REETGEDECKT, MEERBLICK 100 Wohlfühlquadratmeter unterm Dach, Loggia zur Seeseite mit atemberaubendem Blick über die Ostsee. ........................................................................................................................

Baecker Ferienhausvermietung Tel. 04364 – 47 08 15 www.dahme24.de

kulinaRische winteRReise NOVEMBER BIS MÄRZ

GEMÜTLICH LOCKENDE WINTERMONATE MIT WILD AUF WEIN, PLATTDÜTSCHEM ABEND, KÜCHENSAFARI & GRÖMETTAGEN.

WER, WIE, WAS | 97

fest tage 25.DEZEMBER

7.JANUAR

ES WEIHNACHTET & SILVERSTERSAUST – STRAHLENDE KINDERAUGEN, MARKTZAUBER, KUTSCHFAHRTEN, NEUJAHRSLEUCHTEN.

TORHAUS, HERAUSGEPUTZT Lange als Pferdestall genutzt, heute 85 qm große Ferienwohnung im Torhaus; Alkovenbett, Wohn-Esszimmer mit offener Küche, Kamin. ........................................................................................................................

Gut Petersdorf Tel. 04363 – 90 51 91 www.gutpetersdorf.de

HISTORISCH, WEITLÄUFIG Wohlfühloase mit 6 zauberhaften, individuell gestalteten Ferienwohnungen – entschleunigen in stilvollem Ambiente. ........................................................................................................................

Haus Avalon Tel. 04364 – 90 87 www.avalon-grube.de

LANGES GLÜCK AN KURZEN TAGEN FINDET SICH AUCH AUF UNSERER WEBSEITE: WWW.OSTSEEFERIENLAND.DE

Das OstseeFerienLand bietet eine Vielzahl wundervoller Wander- und Spazierwege. Hier treffen sich Hund und Mensch mit Mensch und Hund, hier sabbeln die einen und die anderen schnüffeln. Natürlich werden unterwegs auch gewisse Geschäfte erledigt. Dafür gibt es an den vielbesuchten Promenaden die berühmten kleinen schwarzen Beutelchen und somit bleibt dann auch nichts liegen, was Zweibeiner unglücklich macht. Während der Saison von April bis November sind die Strände – mit Ausnahme der Hundestrände natürlich – für die Freunde mit den kalten Schnauzen tabu. Davor und danach dürfen die geliebten Kläffer selbstverständlich mit an den Strand. Fast alle Restaurants und Imbisse freuen sich über den Besuch und den Aufenthalt der Vierbeiner, meist steht eine Schüssel mit frischem Wasser schon bereit.

HUNDESTRÄNDE IN GRÖMITZ

IN KELLENHUSEN

HUNDESPAZIERGANG

Am Nordstrand und am Südstrand

jeden Sonntag um 10.00 Uhr ab Eventgelände Nordstrand von April bis Oktober.

HUNDEAUSLAUFGATTER im Wald, inklusive Agility Hindernissen – kostenlos ganzjährig zu jeder Uhrzeit nutzbar

Vom 1.11. bis 31.3. ist der Strand für 4-Beiner freigegeben.

DOGS!

HUNDETREFF AM AUSLAUFGATTER ganzjährig jeden Mittwoch & Sonntag ab 14 Uhr im Hundeauslaufareal

Europas größtes Hundemagazin empfiehlt unseren Hundestrand als einen der besten an der schleswigholsteinischen Ostseeküste.

TAG DES HUNDES 16.6 – 17.6.2018 mit Strandrennen, Agility Turnier, Aufmerksamkeitstraining, etc.

WARUM WIR AUF DEN HUND GEKOMMEN SIND, ZEIGEN WIR IN UNSERER 4-PFOTEN-FIBEL

Vom 1.11. bis 31.3. dürfen die Hunde an alle Strandabschnitte in Kellenhusen.

IN DAHME Zwei ausgewiesene Hundestrände im Bereich Eurocamping Zedano, ein weiterer am Nordstrand hinter dem Eventgelände und zusätzlich am Südstrand.

– in allen Tourist-Infos.

Hundestrände A1

Hundeauslauf

grube

Riepsdorf

dahme L 231

lensahn

L58

Staatsforst

Am nördlichen Ende der Kurpromenade, Höhe Schlemmerland

cismar

501

Am Lensterstrand, Höhe der Schleuse

Lensterstrand

grömitz

Vom 1.11. bis 31.3. dürfen die Hunde an alle Strandabschnitte in Grömitz.

501

Oldenburger Graben

Dahmeshöved

kellenhusen

WER, WIE, WAS | 99

uRlaub Mit fRauchen & heRRchen

mit WEaffuekt O

WAUHH, HIER BLEIBE ICH...

EE F ERIE

Ostseecamping „Hohe Leuchte“ Mittelweg 164 Tel.: 04562 – 22 55 07 www.camping-groemitz.de Campingparadies Neumann Mittelweg 162 Tel.: 04562 – 52 28 www.campingparadies-neumann.de

Egal wo du bei uns im OstseeFerienLand dein Zelt aufschlägst, hinterm Strand und im Achterland fügen sich familienfreundliche Campingresorts, reizvoll eingebettet, in bunte Landschaften. Spiel-, Tages-, Saison- und Mobilheimplätze warten landesweit mit hohem Standard auf. Glamping für Genießer, Shops, Bistros und umfangreiche Infrastrukturen lassen Camperherzen höher schlagen. Auch Reisemobilisten bieten wir auf eigens dafür eingerichteten Stellplätzen genügend Raum für Entdeckungen.

CAMPINGRESORTS IN GRÖMITZ Naturcamping Sonnenland Tel.: 04562 – 89 50 Mobil: 0173 – 51 29 00 4 www.groemitz.de/sonnenland

IN KELLENHUSEN Campingparadies Kellenhusen Bienemann-Krohn Kirschenallee Tel.: 04364 – 81 40 oder 47 94 70 www.campingparadies-kellenhusen.de

IN DAHME

Campingplatz Hanseatic Marion und Markus Lindner Mittelweg 158 Tel.: 04562 – 85 71 www.campingplatz-hanseatic.de

Eurocamping ZEDANO Wolfgang Reshöft Anhalter Platz 100 Tel.: 04364 – 36 6 www.zedano.de

Porta del Sol H.-G. Kruse u. B. Borchert Mittelweg 143 Tel.: 04562 – 22 28 88 www.porta-del-sol.de

Camping Stieglitz Reinhold-Reshöft-Damm Tel.: 04364 – 14 35 www.camping-stieglitz.de

AHOI Camping Resort Dr. Christoph und Eric Dade Mittelweg 129 Tel.: 04562 – 85 86 www.ahoi-camping.de

IN LENSAHN Wohnmobilstellplatz am Mühlenteich Dr. Julius-Stinde- Str.15 Tel.: 04363 – 50 84 0 www.lensahn.de

Campingplatz Mare Garms Camping GbR Lensterweg 20 Tel.: 04562 – 81 41 www.camping-groemitz.de

Ostsee Campingpartner Zum Windpark 10 Tel.: 04363 – 90 30 90 www.ostseecampingpartner.de

Camaro Camping-Ferienpark Mittelweg 111 Tel.: 04562 – 88 45 www.ferienpark-camaro.de Camping-Freizeitpark Lerchengrund Fam. Behrens-Meier Mittelweg 101 Tel.: 04562 – 25 05 0 0172 – 89 63 76 0

IN GRUBE Rosenfelder Strand Ostsee Camping Rosenfelder Strand 1 Tel.: 04365 – 97 97 22 FKK Camping Ostsee Rosenfelder Strand 2 Tel.: 04365 – 22 2

WER, WIE, WAS | 101

caMping glaMping & caRavaning ENTDECKE DIE GROSSE FREIHEIT – DIE SCHÖNSTEN PLÄTZE IM ÜBERBLICK

Himmlische Nächte im Glamping-Zelt – Eurocamping Zedano

shoppen und chillen FLANIEREN, BUMMELN, STORES UND BOUTIQUEN

WER, WIE, WAS | 103

folge deineM guten geschMack Espresso in der Morgensonne, mittags perlender Prosecco und Scampi auf die Hand an einer der schönsten und lebendigsten Strandpromenaden-Küste und im Achterland findest du sicherlich einige ausgesuchte MustHaves für einen schönen Sommer. Markenstores, Shops und Boutiquen, Secondhandläden und Hofcafés – so verbummelt machen Urlaubstage richtig Spaß.

Outdoor Ole Store Seestrasse 22 Tel.: 04562 – 22 38 696 No. 2 by Bootspoint Yachthafen

IN DAHME Sternschnuppe An der Strandpromenade 4 Stöberlädchen An der Strandpromenade 7

Schuh-Galerie Seestr. 1 Tel.: 04562 – 26 67 54 0

Sager Fashion An der Strandpromenade 12

TOP DESIGN Wicheldorfstr. 21 Tel.: 04562 – 22 17 1

Dit und Dat An der Strandpromenade 13

Vau Fashion and Shoes Kurpromenade 90 Tel.: 04562 – 22 56 22 2

IN KELLENHUSEN Strandkaufhaus Nebel Strandpromenade 6 Tel.: 04364 – 84 48

Stranddrogerie Rönneburg An der Strandpromenade 16 New Fashion An der Strandpromenade 17 Manufaktur Küstenkissen Bernsteinhäuschen An der Strandpromenade 18 Ketho fashion & more An der Strandpromenade 20

Wind Sportswear Strandpromenade 6a Tel.: 04364 – 47 02 82 9

Modeshop An der Strandpromenade 21

SHOPPING

Mikado Strandpromenade 13 Tel.: 04364 – 68 08

Salto Hundebedarf An der Strandpromenade 23

Buchhandlung am Meer Wicheldorfstr. 11 Tel.: 04562 – 22 55 81 5

Ledertruhe Böttger Strandpromenade 18 Tel.: 04364 – 47 05 30 Nebel Moden Strandpromenade 24

Pier 25 An der Strandpromenade 25

Modehaus Grümmert Strandpromenade 27 Tel.: 04364 – 10 12

Ragna Bergmann An der Strandpromenade 27

IN GRÖMITZ

Classic Moden Kurpromenade 72/ 58 Tel.: 04562 – 55 60 For You Kurpromenade 32/ 82 Tel.: 04562 – 26 63 63 Happy Time Kurpromenade 58 Tel.: 04562 – 25 54 86 6 Hirtreiter & Herzberg Seestraße 22 Hoppla Mode Kurpromenade 70 Tel.: 04562 – 30 78 Knut`s Clothes Wicheldorfstr. 6 Tel.: 04562 – 22 34 32

Maramau An der Strandpromenade 26

Spar Strandkaufhaus An der Strandpromenade 28

Jeronimo Strandpromenade 36 Tel.: 04364 – 48 99 7

Candy Island An der Strandpromenade 29

Bam & Bini Am Ring 26

Nebel Moden An der Strandpromenade 30 c

Kids World Strandpromenade 23

Blue Water Shop An der Strandpromenade 33 a

Stolz – Das Kaufhaus im Norden Kirschenallee 2 Tel.: 04364 – 47 09 93 0

ZoZi An der Strandpromenade 37 Jeronimo An der Strandpromenade 39

Den ganzen Tag Volksfest feiern – das ist der Hansa-Park.

hin und weg IM KATZENSPRUNG AMÜSIERT MAN SICH ÜBER DEN TELLERRAND HINAUS

Speicherstadt Hamburg – Wenn du Großstadtluft schnuppern möchtest, fährst du mal eben kurz nach Lübeck oder Hamburg, aber es gibt eben auch Amüsierziele, die noch näher liegen.

WER, WIE, WAS | 105

www.holsteinischeschweiz.de Der Name ist Programm: In der „Strandliebe“ chillt man beim Sundowner in bequemen Loungemöbeln und hört dem Rauschen der Ostseewellen zu. Gleich hinter den Dünen in Rettin bei Neustadt wurde ein kleines Paradies erschaffen. In der Strandliebe werden das ganze Jahr über regionale, kreative Cocktails, kleine Snacks, Kuchenkreationen und Antipasti angeboten.

www.strandliebe.de Schmale Gassen und norddeutsche Backsteingotik, Marzipan und Maritimes, stolze Segler, historische Salzspeicher und das berühmte Holstentor. Überall geht es in Lübeck, der Königin der Hanse, durch verwinkelte Straßen mit einmaliger UNESCO-Welterbekulisse.

Wahrzeichen und Weltkulturerbe – die Altstadt von Lübeck – hier das Holstentor.

Rudolpho Duba / pixelio.de

In der Holsteinischen Schweiz dreht sich irgendwie alles ums Wasser – es ist das Element der Region! Jedes Jahr im April starten rund um Plön, Eutin und Malente die Ausflugsschiffe in die Saison – Kaffee, Kuchen und grandiose Stadt- und Landansichten inklusive!

Ein besonderer Zauber liegt über der Altstadtinsel, wenn die Lichter des Weihnachtsmarktes die Giebelhäuser erstrahlen lassen.

www.luebeck-tourismus.de Wusstest du schon, dass „Der Schwur des Kärnan“ süchtig machen kann? Im Hansapark Sierksdorf steht eine ganz besondere Attraktion. Mit „Kärnan“ bietet der einzige Erlebnispark am Meer eine Weltneuheit unter den Achterbahnen und schreibt mit dem Freefall, der rückwärts im Dunkeln des 79 Meter hohen Turmes stattfindet, Achterbahn-Geschichte.

www.hansapark.de

So richtig übers Wasser brettern? Wassersport mal so richtig schnell, das bieten die Wasserskianlagen in Süsel und Weißenhäuser Strand. Man hat die Wahl zwischen Ski und Wakeboard. Wer noch nie auf den Wasserbrettern gestanden hat, wird von kompetenten Trainern in Anfängerkursen schnell in die Technik eingeweiht.

www.wasserski-suesel.de, www.weissenhaeuserstrand.de/wawaco

jetzt! WOHNE DOCH BEI UNS, WIE DU WILLST An dieser Stelle unseres Reiseplaners hast du so viele erlebbare Eindrücke und Urlaubsmpressionen entdeckt, bist mit so vielen reichen Tipps ausgestattet, dass wir meinen könnten, du bist einer von uns.

einer Pension, 73 Stück haben wir davon. Und wer sein Eigenheim gleich mitbringen will, sei es auf Rädern oder aus Stoff, der findet auf einem der vielen Campingresorts und Wohnmobilstellplätzen sein ganz privates Urlaubsparadies.

WIR GEBEN ANTWORTEN

Wenn es dir hier also genau so gut gefällt wie uns, freuen wir uns umso mehr auf deinen Besuch. Wir leben nur einmal, und das im „JETZT“.

Macht euch auf – alle möglichen, kuscheligsten Urlaubskissen warten in unserem Gastgeber-Magazin 2018.

Tel. 0 45 62 / 256 0 www.groemitz.de info@groemitz.de

WER BUCHET, DER WIRD FINDEN – ALTES URLAUBERSPRICHWORT Mehr als 2220 Ferienwohnungen, Ferienhäuser oder Privatwohnungen laden euch zu Ferien mit Privatsphäre oder Familienanbindung ein. Wer gern bedient werden möchte, logiert in einem Hotel oder

Fragen kostet nichts, hier unsere

BUCHUNGSHOTLINE* 01805 - 233450 *Festnetz 14 Cent/Min. - Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

Aktuelle Events, das Wetter, Kampagnen, Reiseinformationen und Buchungsmöglichkeiten findest du natürlich auch auf unserer Website.

WWW.OSTSEEFERIENLAND.DE

INFOS

Tourismus Service Dahme Tel. 0 43 64 / 49 20 0 www.dahme.com info@dahme.com

Tourismus-Service Grömitz

Lensahn Touristinformation Tel. 0 43 63 / 50 84 0 www.lensahn.de info@lensahn.de

Touristbüro Gemeinde Grube Tel. 0 43 64 / 47 15 63 www.gemeinde-grube.de touristbuero@gemeinde-grube.de

Gäste-Service Kellenhusen Tel. 0 43 64 / 49 75 0 www.kellenhusen.de info@kellenhusen.de