Geißböcke mit Fernweh – Leseprobe

e k c รถ b ร i Ge h e w n r e mit Finternationalen Spiele Dirk Unschuld

VERLAG DIE WERKSTATT

seine d n u ln รถ K C F .

De r 1

Inhalt

Vorwort

.......................................................................

6

1940er Jahre Mit Austria Wien fing alles an

....................................................

7

1950er Jahre Osterturniere, lange Bahnfahrten und ein Brief vom Bundeskanzler

..................

11

...........................................

34

1960er Jahre Mehr als „nur“ das „Liverpool-Drama“

1970er Jahre Heiße Europacupnächte in der Radrennbahn und der verpasste Sprung ins „Königsfinale“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

1980er Jahre Große Erfolge im UEFA-Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

1990er Jahre Abschied vom Europapokal für 25 lange Jahre

....................................

131

2000er Jahre International nur noch in den Freundschaftsspielen

...............................

145

.....................................................

153

2010er Jahre Endlich wieder Europacup

5

1950er Jahre Osterturniere, lange Bahnfahrten und ein Brief vom Bundeskanzler

In den 1950er Jahren nahmen die internationalen Aktivitäten des 1. FC Köln so richtig Fahrt auf. Man spielte erstmals im Ausland, reiste unter anderem nach Griechenland, Jugoslawien und England – damals alles andere als alltägliche Destinationen, um einfach nur Fußball zu spielen. Dafür wurden auch beschwerliche, manchmal über mehrere Tage dauernde Hin- und Rückfahrten via Omnibus und Eisenbahn in Kauf genommen. Internationale Kontakte, verlockende Antrittsgelder und auch der sportliche Vergleich – all das übte auf Funktionäre und Spieler großen Reiz aus, zumal weitere Urlaubsreisen im privaten Bereich noch weitgehend unbekannt waren. Somit boten diese Gesellschaftsspiele auch die Möglichkeit, fremde Länder zu entdecken und andere Kulturen kennenzulernen. Das traf auf die ausländischen Gäste des FC ebenfalls zu, die nicht nur als sportliche Repräsentanten ihrer Heimat in Köln weilten, sondern beim anschließenden Beisammensein nach dem Spiel auch viel von sich preisgeben konnten, so sie denn wollten oder politisch durften.

Den internationalen Auftakt in die Fünfziger machte am 14. Juni 1950 das Gastspiel des jugoslawischen Meisters Hajduk Split. Trotz drückender Überlegenheit und zahlloser Chancen scheiterte das Team von Spielertrainer Hennes Weisweiler immer wieder an Hajduk-Schlussmann Vladimir Beara, dem späteren langjährigen Nationaltorwart Jugoslawiens.

Austria-„Revanche“ Die folgende Saison 1950/51 brachte den FC-Fans nur eine internationale Partie, nämlich das „Revanchematch“ gegen die Wiener Austria am 19. August 1950. Für den FC war es die gelungene Generalprobe vor dem Oberliga-Pflichtspielauftakt gegen Hamborn 07. Beim 3:3 machten vor allem zwei Neuzugänge auf sich aufmerksam: Der im hellroten Sweater direkt ins Auge stechende Frans de Munck im FC-Tor sowie der agile Jupp Röhrig als Linksinnen. „Gegen diesen 1. FC Köln hätte es jeder Westdeutsche Gegner schwer gehabt, zu bestehen“, urteilte der „Kicker“.

FC-Offensivallrounder Berthold Nordmann kommt beim 3:3 im Saisonvorbereitungsspiel gegen Austria Wien einen Schritt zu spät. AustriaKeeper Paul Schweda hält den Ball fest.

Beim Heimspiel gegen Partizan Belgrad attackiert Werner Meier (rechts) das Partizan-Tor. Dennoch verlor der FC mit 1:2.

1949/50 14.06.1950, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – HNK Hajduk Split 0:2 (0:2) Aufstellung: Walter Butscheidt, Stephan Langen, Willi Nagelschmidt, Willi Weyer (10. Walter Nußbaum), Hennes Weisweiler, Jupp Röhrig, Willi Bars, Franz Alexius, Hans Faber, Hans Schäfer, Paul Lehmann. Trainer: Hennes Weisweiler Zuschauer: 6.000 1950/51 19.08.1950, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – FK Austria Wien 3:3 (2:2) Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Walter Nußbaum, Hennes Weisweiler, Martin Hirche, Willi Bars, Franz Alexius (80.

Heinrich „Heinz“ Broich), Willi Nagelschmidt, Josef Röhrig, Berthold Nordmann. Trainer: Hennes Weisweiler Tore: 1:0 Nußbaum (5., HE), 1:1 Aurednik (15.), 1:2 Stojaspal (35.), 2:2 Röhrig (40.), 3:2 Bars (65.), 3:3 Richter (85.)

Zuschauer: 11.202

1950er Jahre

Sensation in Antwerpen 1951/52 hingegen war das Motto „FC-International“ regelrecht Programm. Nicht nur wegen der Tatsache, dass man insgesamt immerhin siebenmal auf ausländische Mannschaften traf, sondern weil der FC mit der Fahrt zum seinerzeit überaus prestigeträchtigen Antwerpener Osterturnier zum ersten Mal überhaupt außerhalb Deutschlands spielte – und dort gleich sportlich für Furore sorgte.

Doch von Anfang an. Im Rahmen seiner Deutschlandreise gastierte Royal Antwerpen – vermittelt von DFB-Präsident Peco Bauwens – auch in Köln und spielte am 4.

August 1951 gegen den FC, der durch Tore von Hans Schäfer und Franz Alexius mit 2:1 gewann. Unter den fast 8.000 Zuschauern befanden sich auch rund 2.000 belgische Armeeangehörige, die in Köln stationiert waren. Beim anschließenden gemeinsamen Abendessen vertiefte sich der Kontakt zwischen Antwerpenern und Kölnern derart intensiv, dass hier bei den Belgiern wohl die Entscheidung reifte, den FC zum berühmten Antwerpener Osterturnier einzuladen. Für die perfekte Bewirtung sendete AntwerpenSekretär Ernest Druine im Nachgang ein Dankesschreiben an Franz Kremer.

Schon früh flatterte dem FC eben jene Einladung in die damals noch an der Luxemburger Straße (Hausnummer: 303) befindliche Geschäftsstelle. Doch bevor der FC-Tross auf Reisen gehen konnte, kam erst noch Partizan Belgrad zum Weihnachtsspiel nach Müngersdorf und behielt bei winterlichen Bedingungen mit 2:1 die Oberhand.

Obwohl die erste Partie erst für den Ostersonntag (13. April 1952) angesetzt war, brach die FC-Reisegesellschaft schon am Karsamstag zum Osterturnier gen Antwerpen auf. Stilecht ging es mit einem Bus der Firma Hackländer auf Tour, einem Kölner Busunternehmen, das Mannschaft und Fans auch zu den „normalen“ Spielen chauffierte. Vom Treffpunkt Stadion aus startete der erste Auslandstrip des 1. FC Köln, um wenige Kilometer später, genauer gesagt in Jülich, schon wieder anzuhalten und in der Gaststätte von FC-Mitglied Hesselmann das Mittagessen einzunehmen. Trotz Kontrollen lief die Abfertigung am Grenzübergang reibungslos – die diensthabenden Zöllner schickten den Kölnern sogar noch einige gedrückte Daumen mit auf den Weg. Nach einer Kaffeepause samt Stadtbesichtigung in Lüttich erreichte das Team gegen 20 Uhr Antwerpen, wo nach einer Begrüßung durch die Gastgeber im Hotel Excelsior einlogiert wurde. Das passte, hatte Trainer Weisweiler die Bettruhe doch für 22:30 Uhr angesetzt – beim ersten internationalen Auswärtsspiel wollte er nichts dem Zufall überlassen.

Als das Team am nächsten Tag per Taxi zum Bosuilstadion gelangte, hatte sogar der deutsche Botschafter in Belgien eine Begrüßungsabordnung entsendet.

Mit lautstarkem Applaus begrüßten die 40.000 Zuschauer die FC-Spieler zur ersten Begegnung gegen eine Antwerpener Stadtmannschaft, die sich aus Spielern der Klubs Royal Antwerp FC, Royal Beerschot A.C. und Royal Berschem Sport zusammensetzte. Sich als willkommener Gast zu fühlen, beflügelte die FC-Spieler offenbar, die nach perfekter Leistung mit 4:1 gewannen – Beifall von den Rängen inklusive.

13

Mit Hackländer-Bussen zum ersten Auslandsspiel nach Belgien. Am Müngersdorfer Stadion standen vor der Abfahrt sowohl der Bus für Mannschaft und Offizielle als auch der für die Schlachtenbummler bereit.

Nachdem sich anschließend Rapid Wien gegen Dynamo Zagreb durchgesetzt hatte, stand die Finalpaarung für den Ostermontag fest: 1. FC Köln gegen Rapid Wien. Auch gegen die international erfahrenen Rapidler setzte der FC seinen Siegeszug, kurioserweise mit Spielertrainer Hennes Weisweiler als Mittelstürmer, nahtlos fort, gewann mit 2:1 und trug sich als vierter Klub in die Siegerliste des Antwerpener Osterturniers ein. Als Prämie gab es eine große Kristallvase und für die Mannschaft, die am Vorabend das Varieté „Ancienne Belgique“ besucht hatte, „Ausgang ohne Aufsicht“.

Der FC-Vorstand weilte mit den belgischen Gastgebern zum Abendessen im Restaurant La Rade, mitten im Antwerpener Hafenviertel. Nach einer Hafenrundfahrt und einem Abstecher nach Brüssel „landeten“ Mannschaft und Offizielle in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wieder in Köln. Übrigens fast zeitgleich mit den 40 Kölner Schlachtenbummlern, die mit einem eigenen „Fan-Bus“ zu den ersten internationalen Auswärtsspielen des FC gereist waren.

Knapp einen Monat nach dem Antwerpen-Trip ging es zum nächsten Turnier, dieses Mal in die Niederlande. Das Turnier fand anlässlich des 50. Jubiläums der niederländischen Staatsminen auf vier verschiedenen Plätzen rund um das Städtchen Valkenburg in der Provinz Limburg statt. Auf dem Platz der „Emma-Grube“ besiegten die Kölner den englischen Zweitligisten Leeds United 14

In den FC-„Clubnachrichten“ bot der FC den Fans eine Fahrt zum ersten Auslandstrip des 1. FC Köln an.

40 Anhänger begleiteten die Mannschaft schließlich zum Osterturnier nach Antwerpen.

1951/52 04.08.1951, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – Royal Antwerp FC 2:1 (2:1) Aufstellung: Fritz Herkenrath, Georg Gawliczek, Hans Graf, Paul Mebus (70. Walter Pecher), Gerhard Gawliczek, Josef Röhrig, Franz Becker, Werner Meier, Franz Alexius, Hans Schäfer, Friedrich „Fritz“ Pecher. Trainer: Hennes Weisweiler Tore: Schäfer, Alexius Zuschauer: 7.933 26.12.1951, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – FK Partizan Belgrad 1:2 (0:1) Aufstellung: Frans de

Munck, Franz Becker, Hans Graf, Josef Röhrig, Paul Mebus, Jakob Wimmer, Werner Meier, Georg Gawliczek, Günter Schemmerling, Martin Hirche, Hans Schäfer. Trainer: Hennes Weisweiler Tor: Wimmer Zuschauer: Unbekannt 13.04.1952, FS, Antwerpen (Belgien), Bosuilstadion Stadtauswahl Antwerpen – 1. FC Köln 1:4 (0:1) Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Paul Mebus, Martin Hirche, Jakob Wimmer, Willi Bars, Georg Gawliczek, Hennes Weisweiler, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Hennes Weisweiler

Tore: 0:1, 0:2 Schäfer, 0:3 Mebus (56.), 0:4 Röhrig (80.)

Zuschauer: 40.000 14.04.1952, FS, Antwerpen (Belgien), Bosuilstadion 1. FC Köln – SK Rapid Wien 2:1 (1:0) Aufstellung: Fritz Herkenrath, Stephan Langen, Hans Graf, Paul Mebus (74. Franz Becker), Martin Hirche, Jakob Wimmer, Günter Schemmerling, Georg Gawliczek, Hennes Weisweiler, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Hennes Weisweiler Tore: 1:0 Schemmerling (42.), 1:1 Dienst, 2:1 Schäfer (80.)

Zuschauer: 30.000

10.06.1952, FS, Brunssum-Treebeek (Niederlande) Platz der „Emma Grube“ 1. FC Köln – Leeds United AFC 4:1 (2:1) Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Paul Mebus (46. Franz Becker), Martin Hirche, Jakob Wimmer, Franz Alexius, Georg Gawliczek, Hennes Weisweiler, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Hennes Weisweiler Tore: Alexius, Röhrig, Schäfer (2) Zuschauer: 21.000 11.05.1952, FS, Brunssum-Treebeek (Niederlande) Platz der „Emma Grube“ 1. FC Köln – Hibernian Edinburgh FC 4:1 (2:0) Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Paul Mebus, Martin Hirche, Jakob Wimmer, Günter Schemmerling, Georg Gawliczek, Franz Alexius, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Hennes Weisweiler Tore: Schäfer (2), Gawliczek, Schemmerling Zuschauer: 21.000 28.05.1952, FS, Köln, Stadion Hauptkampfbahn 1. FC Köln – Stade de Reims 4:2 (1:1) Aufstellung: Frans de Munck, Anton Schütz, Hans Graf, Franz Becker, Martin Hirche, Jakob Wimmer, Friedrich „Fritz“ Pecher, Georg Gawliczek, Günter Schemmerling, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Hennes Weisweiler.

Tore: Schemmerling, Schäfer, Pecher (2) Zuschauer: 5.000

mit 4:1, das Mitwirken des niederländischen Torhüters Frans de Munck sorgte dafür, dass die Sympathien der Zuschauer ganz klar auf FC-Seiten lagen. Tags darauf gewann man – ebenfalls mit 4:1 – gegen den schottischen Meister Hibernian FC aus Edinburgh und stand damit als Turniersieger fest.

Für die Schotten Grund genug, einmal die eigene Ausrüstung zu hinterfragen. „Man interessierte sich für die von uns verwendeten Fußballschuhe und bestaunte diese in der Kabine wie ein Weltwunder. Der Hibernian-Manager veranlasste sofort, dass ein Satz dieser Schuhe gekauft wird“, berichteten anschließend die „Clubnachrichten“.

Letzte internationale Partie der Saison war das Freundschaftsspiel gegen Stade Reims in Müngersdorf und damit die erste Begegnung mit einem französischen Klub – sehr zur Freude von „Frankreichfan“ Franz Kremer, der die Kontakte nach Frankreich in Zukunft noch ausbauen sollte.

Oben: Beim Turnier in den Niederlanden traf der FC unter anderem auch auf den schottischen Meister Hibernian FC. Das war den „Clubnachrichten“ die Titelseite wert.

Nach Belgien und in die Niederlande führten den FC die ersten Auslandsspiele seiner Geschichte.

Als zweifacher Turniersieger kehrten die Geißböcke jeweils nach Köln zurück.

Impressionen vom Turnier in den Niederlanden, wo der FC Leeds United und Hibernian Edinburgh jeweils mit 4:1 bezwang und Turniersieger wurde.

1950er Jahre

15

Elf Gegentore und viele neue Eindrücke FC Sochaux, Partizan Belgrad, Belgrader SK (heute: OFK Belgrad), Roter Stern Belgrad, Wacker Wien sowie Auswahlmannschaften aus der Schweiz und aus Antwerpen – das waren die internationalen FC-Gegner der Saison 1952/53. Sportlich verliefen die meisten dieser Spiele enttäuschend, zum Teil gar desaströs. Dabei ließ das 4:0 im Rahmen der Saisonvorbereitung gegen den französischen Erstligisten FC Sochaux einiges erhoffen. Aber das Team um den neuen Cheftrainer Helmut Schneider schien sich ganz auf die Oberliga West zu konzentrieren, wo man als Vizemeister erstmals die Endrunde um die Deutsche Meisterschaft erreichte.

Per Nachtzug ging die Reise zum ersten Auslandsspiel der Saison nach Zürich. Der Schweizer Fußballverband hatte die Kölner als Testgegner für eine Schweizer Auswahl, 16

die beinahe der Nationalmannschaft entsprach, eingeladen. Teamquartier war das Stadthof-Posthotel in Bahnhofsnähe. Zum Sightseeing ging es zwischendurch noch mit dem Bus zum Vierwaldstättersee, so dass die 4:6-Niederlage schnell vergessen war.

Die bis dahin größte Fußballreise des 1. FC Köln startete in der Nacht vom 2. auf den 3.

November 1952, unmittelbar nach dem Oberligaspiel bei Schwarz-Weiß Essen. Unter anderem mit dem berühmten Tauernexpress fuhr der FC über die österreichischen Alpen nach Jugoslawien. Liebster Zeitvertreib der Spieler waren Skat und Knobeln, Franz Kremer nebelte das Abteil stilecht mit dichtem Zigarrenrauch ein. Der Boss hatte sich an der deutsch-österreichischen Grenze mit reichlich zollfreien Tabakwaren eingedeckt. Inklusive diverser Passkontrollen war der 20-köpfige FC-Tross anderthalb Tage unterwegs, bis das Reiseziel Belgrad erreicht war.

Hier traf man unter anderem auf PartizanLegende Zlatko „Tschik“ Cajkovski und Mischa Sijacic, die später beide FC-Geschichte

An einer Zürcher Telefonzelle wird das Spiel der Schweizer Auswahl gegen den FC angekündigt.

Großes Foto: Das Spiel gegen eine Schweizer Auswahl in Zürich bot auch die Möglichkeit, an den Vierwaldstättersee zu fahren, wo „Fränzchen“ Becker (Mitte) und Franz Kremer den Tauben und Schwänen einige Leckereien zukommen ließen. Ganz links FC-Vorstandsmitglied und „Edelfan“ Dr. Willi Jacobi.

Die FC-Reisedelegation vor der Abfahrt nach Belgrad.

Eindeutig beliebteste Lektüre: der „Kicker“.

Den Zwischenstopp des Tauernexpress auf der Fahrt nach Belgrad nutzen (von links) Willi Gierlich, Jupp Röhrig, Fritz Breuer und Hans Graf zur Schneeballschlacht. Aus den Zugfenstern beobachten u.a. Walter Müller, Berthold Nordmann, Frans de Munck, Gerhard Ihns, Franz Kremer und Obmann Franz Bolg das Geschehen.

1952/53 09.08.1952, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – FC Sochaux 4:0 (2:0) Aufstellung: Frans de Munck, Benno Hartmann, Hans Graf, Georg Gawliczek, Martin Hirche, Franz Wichelhaus, Walter Müller, Fritz Breuer (70.

Franz Becker), Berthold Nordmann, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Helmut Schneider Tore: 1:0 Nordmann (1.), 2:0 Breuer (14.), 3:0 Schäfer (59.), 4:0 Schäfer (80.)

Zuschauer: 8.000 10.09.1952, FS, Zürich (Schweiz), Hardturm-Stadion Schweizer Auswahl – 1. FC Köln 6:4 (3:2)

1950er Jahre

Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Georg Gawliczek, Benno Hartmann, Franz Wichelhaus, Walter Müller, Josef Röhrig, Fritz Breuer, Hans Schäfer, Gerhard Ihns. Trainer: Helmut Schneider Tore: 1:0 Bader (3.), 1:1 Müller (4.), 2:1 Langen (7., ET), 2:2 Schäfer (33.), 3:2 Meier (41.), 3:3 Müller (47.), 4:3 Hügi (56.), 5:3 Riva (74.), 5:4 Röhrig (81.), 6:4 Hügi (87.)

05.11.1952, FS, Belgrad (Jugoslawien), Stadion FK Partizan FK Partizan Belgrad – 1. FC Köln 4:0 Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Willi Gierlich (46. Paul Mebus), Martin Hirche, Georg Gawliczek, Walter Müller, Fritz Breuer,

Gerhard Ihns, Josef Röhrig, Berthold Nordmann. Trainer: Helmut Schneider 06.11.1952, FS, Belgrad (Jugoslawien), Stadion FK Partizan Belgrader SK – 1. FC Köln 7:1 Aufstellung: Frans de Munck (46. Reinhard Hendrischk), Stephan Langen, Hans Graf, Paul Mebus, Georg Gawliczek, Martin Hirche, Franz Becker, Fritz Breuer (46.

Gerhard Ihns), Walter Müller, Josef Röhrig, Berthold Nordmann. Trainer: Helmut Schneider Tor: Ihns 26.12.1952, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – FK Roter Stern Belgrad 2:4 (1:1)

Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Franz Becker, Georg Gawliczek, Martin Hirche (46. Willi Gierlich), Fritz Breuer, Josef Röhrig, Berthold Nordmann, Bart Carlier, Gerhard Ihns.

Trainer: Helmut Schneider Tore: Breuer, Ihns 05.04.1953, FS, Antwerpen (Belgien), Bosuilstadion Stadtauswahl Antwerpen – 1. FC Köln 1:3 (0:0) Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Paul Mebus, Martin Hirche, Willi Gierlich (40. Franz Wichelhaus), Bart Carlier (30.

Franz Becker), Josef Röhrig, Walter Müller, Hans Schäfer, Gerhard Ihns. Trainer: Helmut Schneider

Tore: 0:1 Müller (51.), 0:2 Becker (59.), 0:3 Röhrig (70., FE), 1:3 Devos (75.)

Zuschauer: 18.000 06.04.1953, FS, Antwerpen (Belgien), Bosuilstadion 1. FC Köln – SC Wacker Wien 1:5 Aufstellung: Frans de Munck, Franz Becker, Hans Graf, Paul Mebus, Georg Gawliczek, Martin Hirche, Walter Müller, Fritz Breuer, Gerhard Ihns (20.

Bart Carlier), Josef Röhrig (46. Franz Wichelhaus), Hans Schäfer. Trainer: Helmut Schneider Tore: 0:1 Hinesser, 1:1 Carlier (25.), 1:2 Hinesser (40.), 1:3 Haumer (53.), 1:4 Bokon (59.), 1:5 Wagner (78.)

17

Unterwegs nach Belgrad, im Hintergrund die österreichischen Alpen. Von links: Gerhard Ihns, Martin Hirche, Fritz Breuer und Franz Becker.

schreiben sollten: Cajkovski als Spieler und Trainer, Sijacic als Masseur. Neben der obligatorischen Stadtbesichtigung besuchte die Mannschaft auch ein Kino und schaute das englischsprachige Original des Dschungelbuchs. Die Reisestrapazen, aber auch die enorme Qualität der gegnerischen Spieler sorgten für zwei hohe Niederlagen (0:4, 1:7) gegen Partizan und den Belgrader SK. Doch die vielen Eindrücke trösteten über die sportliche Enttäuschung hinweg. Auf der Rückfahrt machte die Reisegruppe einen Schlenker über Augsburg, wo Hans Schäfer mit zwei Toren beim 5:1-Erfolg über die Schweiz sein Debüt in der A-Nationalmannschaft feierte.

Am zweiten Weihnachtstag 1952 empfing der FC den Belgrader Klub Roter Stern in Müngersdorf und machte damit das „BelgradTriple“ inklusive dritter Pleite (2:4) perfekt.

Und schließlich nahmen die Geißböcke als Titelverteidiger auch wieder am Antwerpener Osterturnier teil, belegten nach Spielen gegen die Stadtauswahl Antwerpen (3:1) und Wacker Wien (1:5) jedoch nur den dritten Platz.

In Belgrad trafen Georg Gawliczek (links) und Martin Hirche (rechts) auch auf Partizan-Legende „Tschik“ Cajkovski, der später als Spieler und vor allem als Trainer zur FC-Legende werden sollte.

18

Skeptische Blicke beim FC-Tross in Belgrad. Ob man die beiden hohen Niederlagen schon ahnte? Von links: Franz Wichelhaus, Frans de Munck, Franz Becker, Paul Mebus, Willi Gierlich, Reinhard Hendrischk, Fritz Breuer, Benno Hartmann, Berthold Nordmann, Stephan Langen, Franz Kremer, Walter MĂźller, Franz Bolg.

Stadtbummel während des Antwerpener Osterturniers 1953, u.a. mit Franz Bolg (links) und Franz Kremer (Mitte, mit schicker Sonnenbrille).

1950er Jahre

19

Die FC-Bank in Antwerpen. Man achte auf die kuriose Kombination aus Fußballschuhen und Zivilkleidung bei den Ersatzspielern. Von links: Willi Gierlich, „Harry“ Nelles, Stephan Langen, Bart Carlier, Franz Wichelhaus, Masseur Adolf Jung sowie die mitgereisten Jupp Schlömer (Großmetzger und FC-Sponsor) und Willi Nagelschmidt (Ex-FC-Spieler).

De Munck gegen „Oranje“

Diesen Wimpel überreichte der SC Wacker Wien dem FC als Andenken an das Osterturnier 1953.

20

International etwas ruhiger verlief die Saison 1953/54. Dennoch: Ein Freundschaftsspiel gegen die niederländische A-Nationalmannschaft erlebt ein Vereinsteam auch nicht alle Tage. Der FC am 24. Februar 1954 schon und zwar in ’s-Hertogenbosch, der Provinzhauptstadt von Nordbrabant. Besondere Brisanz erhielt die Begegnung durch die Personalie Frans de Munck. Der hatte zwar 1949 sein Debüt für „Oranje“ gegeben, war aber, nachdem man ihn in den Niederlanden zum „Profi“ erklärt hatte und er daraufhin nach Deutschland gewechselt war, nicht mehr berücksichtigt worden. Dies sollte sich erst ändern, als er 1954 in die Heimat zurückkehrte.

An jenem Tag im Februar 1954 gewann aber sein „Stellvertreter“ Lieuwe Steiger den direkten Vergleich: Während Steiger nur ein Gegentor hinnehmen musste, waren es bei de Munck drei. Komplett war die Mannschaft bei der Abfahrt in Köln übrigens nicht: Georg Stollenwerk wurde in seinem Wohnort Düren abgeholt, was die FC-Delegation mit einem gemeinschaftlichen Besuch in der Kneipe von Stollenwerks Eltern verband.

1953/54 24.02.1954, FS, ’s-Hertogenbosch (Niederlande), Stadion de Vliert Nationalmannschaft Niederlande – 1. FC Köln 3:1 (0:0) Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen (46. Martin Hirche), Hans Graf, Paul Mebus, Benno Hartmann, Willi Gierlich, Georg Stollenwerk, Josef Röhrig, Berthold Nordmann, Herbert Dörner, Hans Schäfer. Trainer: Karl Winkler Tore: 1:0 van Melis (46.), 1:1 Schäfer (70.), 2:1 Gruyzen (74.), 3:1 van Beurden (80.)

Zuschauer: 30.000 27.05.1954, FS, Geleen (Niederlande), Mauritsstadion 1. FC Köln – 1. Simmeringer SC 0:0 Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Cremer, Benno Hartmann, Martin Hirche (46. Heinz Goffart), Walter Müller, Georg Stollenwerk, Fritz Breuer, Herbert Dörner, Günter Selas. Trainer: Karl Winkler.

Links: „Von dem Vermittler wird …

Wert darauf gelegt, daß wir … nach Möglichkeit gewinnen.“ Mitteilungsschreiben von Franz Kremer an Obmann Julius Laugomer vor dem Spiel in Reims.

Unten: Unter anderem 200 Eier nahm die FC-Delegation mit auf die Reise nach Belgien und Frankreich Anfang Mai 1955, wie ein noch im FC-Archiv vorliegender Beleg beweist.

Auch für die folgenden internationalen Spiele, abgesehen vom Gastspiel des FK Sarajevo, ging es wieder zu den niederländischen Nachbarn, wo der FC bei einem Turnier in Geleen auf den 1. Simmeringer SC (Österreich) und RFC Tilleur-Saint-Nicolas (Belgien) traf, ohne die Nationalspieler Schäfer, Röhrig und Mebus jedoch nur einen Punkt mitnehmen konnte. Wegen akuter Personalknappheit wurden die Amateure Cremer und Selas eingesetzt.

1950er Jahre

Oben links: Nach Abzug aller Kosten blieb dem FC ein lukrativer Reingewinn von 5.065 Gulden. Die FC-Hausbank „Schröder“ kümmerte sich um die Formalitäten.

Oben rechts: Schlagzeile einer französischen Zeitung nach dem überraschenden FC-Sieg in Lens, der als erste ausländische Mannschaft dort ein Flutlichtspiel gewann.

30.05.1954, FS, Geleen (Niederlande), Mauritsstadion RFC Tilleur-Saint-Nicolas – 1. FC Köln 1:0 Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Benno Hartmann, Martin Hirche, Herbert Dörner, Walter Müller, Georg Stollenwerk, Alfred Hammer, Fritz Breuer, Günter Selas.

Trainer: Karl Winkler

02.06.1954, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – FK Sarajevo 1:1 Aufstellung: Frans de Munck, Stephan Langen, Hans Graf, Martin Hirche, Benno Hartmann, Willi Gierlich (46. Heinz Goffart), Walter Müller, Georg Stollenwerk, Fritz Breuer, Herbert Dörner, Günter Selas. Trainer: Karl Winkler Tor: Stollenwerk Zuschauer: 5.000

21

„Vive la France!“ und Flutlichtpremieren Das war ganz nach Franz Kremers Geschmack! Gleich mehrfach reiste der FC 1954/55 ins Ausland und bestritt insgesamt sagenhafte 15 internationale Spiele. Vielleicht ein wenig zu viel des Guten, denn in der Oberliga West belegten die Kölner nur einen relativ enttäuschenden siebten Tabellenplatz.

Dafür kamen die FC-Spieler im Rahmen der Frankreich-Trips mit einem für sie noch völlig fremden Element in Berührung: dem Flutlicht. Und genau dieses sollte später zum Synonym für unvergessliche Europokalnächte werden. Als man 1954 zum Freundschaftsspiel nach Lyon reiste, war im Mannschaftsbuch (stets vom jeweiligen Trainer geführt) von einem „Nachtspiel“ die Rede. Für den FC endete die Flutlichtpremiere im Stade Gerland mit einem 5:2-Sieg. Knapp einen Monat später war der FC Gast von Red Star Paris. Da Red Star Zweitligist war, ließ man die Kölner in Paris gegen Erstligist OSC Lille antreten, ebenfalls unter Flutlicht, diesmal endete die Partie jedoch mit einer 2:3-Niederlage.

1954/55 17.08.1954, FS, Lyon (Frankreich), Stade Gerlant Olympique Lyon – 1. FC Köln 2:5 (1:2) Aufstellung: Klaus Hartenstein (80. Günther Jansen), Stephan Langen, Benno Hartmann, Paul Mebus, Hans Graf, Martin Hirche, Walter Müller, Fritz Breuer, Georg Stollenwerk, Herbert Dörner, Hans Schäfer. Trainer: Kurt Baluses Tore: Müller (2), Schäfer (2), Dörner Zuschauer: 5.000 14.09.1954, FS, Paris (Frankreich), Stade de Paris OSC Lille – 1. FC Köln 3:2 (1:1) Aufstellung: Günther Jansen, Stephan Langen, Hans Graf, Paul Mebus, Benno Hartmann, Martin Hirche, Walter Müller, Fritz Breuer, Herbert

22

Dörner, Josef Röhrig, Harry Stelzner (46. Georg Stollenwerk).

Tore: 0:1 Dörner (29.), 1:1 Douis (30.), 1:2 Stollenwerk, 2:2 Bieganski (80.), 3:2 Douis (89.)

16.02.1955, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – Club Atlético Newell’s Old Boys 2:2 (2:0) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Willi Minich, Fritz Breuer, Benno Hartmann (83.

Heinz Goffart), Martin Hirche, Walter Müller, Herbert Dörner (70. Georg Stollenwerk), Berthold Nordmann, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Kurt Baluses Tore: 1:0 Schäfer (5.), 2:0 Dörner (31.), 2:1 Judica (64.), 2:2 Belotti (79.)

Zuschauer: 3.000

Der erste Vergleich mit einem außereuropäischen Klub mündete am 16.

Februar 1955 in Müngersdorf in einem Eklat.

Zuerst noch mit Beifall begrüßt, mussten die Spieler der Atlético Newell’s Old Boys nach dem Match den Platz unter Polizeischutz verlassen. Als der linke Läufer Mirales fünf Minuten vor Schluss dem zu Fall gekommenen Herbert Dörner mit voller Absicht ins Gesicht trat, stürmten zahlreiche erboste Zuschauer das schneebedeckte Spielfeld und forderten den sofortigen Spielabbruch. Kurz zuvor war Benno Hartmann von Mittelstürmer Bernardo kampfunfähig geschlagen und zum Ausscheiden gezwungen worden. Nur mit Mühe brachte Schiri Wershoven aus Euskirchen die „Schlacht“ gegen die Argentinier über die Bühne. Fazit von Sportredakteur „Ali“ Winter: „Kölns Bedarf an Südamerika-Importen ist vorerst gedeckt.“ Von besonderer Bedeutung war die Partie in Reims am 20. April 1955, was nicht nur daran lag, dass Gastgeber Stade Reims als

20.04.1955, FS, Reims (Frankreich), Stade Auguste-Delaune Stade de Reims – 1. FC Köln 1:3 (1:2) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Heinz Goffart, Paul Ewe, Martin Hirche, Harry Stelzner, Georg Stollenwerk, Herbert Dörner, Berthold Nordmann, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Kurt Baluses Tore: 1:0 Bliard (35.), 1:1 Schäfer (41.), 1:2 Röhrig (45.), 1:3 Dörner (63.)

Zuschauer: 5.000 03.05.1955, FS, Verviers (Belgien), Stadion „Panorama“ 1. FC Köln – Wiener Sport-Club 1:1 (0:0) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Heinz Goffart, Georg Stollenwerk, Martin Hirche, Paul Ewe, Walter Müller, Herbert Dörner, Berthold Nordmann, Josef Röhrig,

Hans Schäfer. Trainer: Kurt Baluses Tore: 1:0 Röhrig (48.), 1:1 Saukal (70.)

Zuschauer: 8.000 05.05.1955, FS, Caen (Frankreich), Stade de Venoix Red Star FC (Paris) – 1. FC Köln 0:3 (0:2) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Heinz Goffart, Georg Stollenwerk, Martin Hirche, Paul Ewe, Walter Müller, Herbert Dörner, Berthold Nordmann, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Kurt Baluses Tore: 0:1 Müller (29.), 0:2 Nordmann (42.), 0:3 Schäfer (74.)

Zuschauer: 8.000 07.05.1955, FS, Le Havre (Frankreich), Stade municipal du Havre FC Rouen – 1. FC Köln 5:2 (3:2) Aufstellung: Günther

Übergabewimpel von US Valenciennes.

Jansen, Hans Graf, Heinz Goffart, Georg Stollenwerk, Martin Hirche, Paul Ewe, Walter Müller, Herbert Dörner, Berthold Nordmann, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Kurt Baluses Tore: Röhrig (2) Zuschauer: 3.500 12.05.1955, FS, Lüttich (Belgien) RFC Tilleur-SaintNicolas – 1. FC Köln 2:2 (0:2) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Benno Hartmann, Georg Stollenwerk, Martin Hirche, Herbert Dörner, Walter Müller (46. Heinz Goffart), Fritz Breuer, Berthold Nordmann (46.

Franz Scheuer), Josef Röhrig, Hans Schäfer.

Trainer: Kurt Baluses Tore: 0:1 Müller (3.), 0:2 Nordmann (37.), 1:2 Mordant (70.), 2:2 Simons (72.)

18.05.1955, FS, Lens (Frankreich), Stade Félix Bollaert RC Lens – 1. FC Köln 3:4 (2:3) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Willi Minich, Georg Stollenwerk, Paul Mebus, Martin Hirche, Paul Ewe, Herbert Dörner, Fritz Breuer, Josef Röhrig, Hans Schäfer.

Trainer: Kurt Baluses Tore: Röhrig, Hirche, Schäfer (2) Zuschauer: 6.000 B.V.: Jansen (Köln) hält einen FE. 22.05.1955, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – Everton FC 1:0 (0:0) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Heinz Goffart (46. Willi Minich), Paul Ewe, Paul Mebus, Martin Hirche, Walter Müller, Herbert Dörner, Fritz Breuer, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Kurt Baluses Tor: 1:0 Breuer (65.)

Zuschauer: 15.000 09.06.1955, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – FC La Chaux-de-Fonds 3:3 (2:1) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Heinz Goffart, Georg Stollenwerk, Paul Mebus, Martin Hirche, Walter Müller, Herbert Dörner, Fritz Breuer, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Kurt Baluses

1950er Jahre

Aushängeschild des französischen Fußballs Verviers mit einer Partie gegen den Wiener galt. Zuvor musste sich der FC die Reise vom SC (1:1) – inklusive der kompletten MannDFB genehmigen lassen und auch die Höhe schaft von Juventus Turin unter den Zuschauder „Entschädigung“ (450.000 Francs) ange- ern – über Caen (Frankreich, gegen Red Star ben, wie ein noch im FC-Archiv vorliegender Paris, 3:0) bis schließlich die Hafenstadt Le Durchschlag beweist. Der Trip in den Nord- Havre (gegen FC Rouen, 2:5) in der Normanosten Frankreichs sollte eine besondere Pre- die Endstation war. Anschließend ging es mit miere werden: Erstmals wurde eine deutsch- einem Abstecher nach Lüttich, wo der FC als französische Fußballbegegnung unter erster Klub Racing Lens in einem „NachtFlutlicht im Rahmen einer Eurovisions-Sen- spiel“ bezwingen konnte, zurück nach Köln. dung im Fernsehen in sechs europäische „Gegen Everton wie ein Meister“, titelte der Länder übertragen. „Der Farbenkontrast „Kicker“ nach dem starken 1:0-Erfolg am 22. der Spielerkleidung, der weiße Ball und das Mai 1955 über die „Blues“ aus Liverpool. Imschneller wirkende Spiel schaffen sofort eine merhin 15.000 Zuschauer lockte der Besuch unwahrscheinliche Stimmung. Nachtfußball des Teams vom Goodison Park in die Haupthat eine große Zukunft“, berichteten die FC- kampfbahn – damals für ein „Gesellschafts„Clubnachrichten“ anschließend euphorisch. spiel“ eine respektable Zahl. Gegenüber der Dazu passend hatte die Stadt Reims nicht nur Haupttribüne hatte sich sogar eine kleine, das Stadion, sondern noch weitere öffentliche aber lautstarke Gruppe mitgereister EvertonGebäude illuminiert. In der Halbzeitpause Supporter samt Transparent platziert. begrüßte FC-Präsident Franz Kremer die Beim anschließenden Bankett im GeißFernsehzuschauer in französischer Sprache, bockheim setzten Spieler und Vorstandswährend den Spielern in der Kabine Sekt ser- mitglieder der „Toffees“ ihre Unterschriften viert wurde. Eine ungewöhnliche Pausener- ins Gästebuch und ergänzten ihren Eintrag frischung – oder auch nicht, denn Reims gilt um die Anmerkung, dass ihnen der „Happy bis heute als wichtigstes Zentrum der franzö- Visit“ beim „1. FC Cologne“ gefallen habe. sischen Schaumweinproduktion. Eine Stadt- Mit Jimmy O‘Neill, Don Donovan, Peter Farbesichtigung und die spontane Einladung rell und Tommy Eglington hatten die Gäste der Mannschaft von einer Reimser Gaststätte gleich vier irische Nationalspieler in ihren rundeten eine denkwürdige Reise ab. Mit Reihen. Kurios: Nur sechs Tage später gab es dem sogenannten Ruhr-Paris-Express und für die deutschen Nationalspieler des 1. FC einem 3:1-Erfolg im Gepäck ging es morgens Köln, Hans Schäfer und Jupp Röhrig, beim um vier wieder zurück nach Köln.

Länderspiel Deutschland gegen Irland in Vier Tage lang weilte der FC Anfang Mai Hamburg ein schnelles Wiedersehen mit den 1955 auf Tour, beginnend im ostbelgischen vier Iren von Everton.

Anlässlich der 1.850-Jahres-Feierlichkeiten der Stadt Nijmegen weilte der FC drei Tage später wieder in den Niederlanden, 380 Mark Auslagen benötigte die FC-Vertragsspielte dort jedoch gegen den FC Schalke 04 spielermannschaft laut Originalquittung beim Spiel und somit erstmals im Ausland gegen eine in Kerkrade gegen Rapid Heerlen. deutsche Mannschaft.

Beim Namen FC La Chaux-de-Fonds dachten viele FC-Fans eher an einen französischen Klub, doch es war der amtierende Double-Sieger aus der Schweiz, der am 9.

Juni 1955 in Köln seine Visitenkarte abgab, bevor es zu den Auftritten in Valenciennes (Frankreich), Kerkrade, Leeuwarden und Amsterdam (alle Niederlande) wieder ins Ausland ging. Finanziell überaus lohnend: Allein das Spiel in Valenciennes spielte den Geißböcken eine Antrittsprämie von umgerechnet 5.000 Mark ein. Eine seinerzeit nicht geringe Summe.

23

Tore: 0:1 Kauer (11.), 1:1 Dörner (22.), 2:1 Schäfer (43.), 2:2 Mauron (55.), 2:3 Hügi (58.), 3:3 Schäfer (75.)

Zuschauer: 6.000 18.06.1955, FS, Valenciennes (Frankreich), Stade Nungesser Valenciennes FC – 1. FC Köln 5:2 (3:1) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Willi Minich, Georg Stollenwerk, Martin Hirche, Fritz Breuer, Walter Müller, Herbert Dörner, Berthold Nordmann, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Kurt Baluses Tore: Schäfer, Dörner Zuschauer: 8.000

21.06.1955, FS, Kerkrade (Niederlande), Gemeentelijk Sportpark Kerkrade Rapid JC Heerlen – 1. FC Köln 3:1 (2:0) Aufstellung: Günther Jansen (46. Seyler), Hans Graf, Willi Minich, Georg Stollenwerk, Paul Mebus (46. Martin Hirche), Herbert Dörner, Walter Müller, Fritz Breuer, Berthold Nordmann (46.

Bernhard Schwier), Josef Röhrig, Hans Schäfer.

Trainer: Kurt Baluses Tor: Schwier Zuschauer: 12.000

Grüße von der Akropolis Auch 1955/56 setzten die FC-Verantwortlichen auf viele internationale Begegnungen, sehr zur Freude von Trainer Hennes Weisweiler, der ans Geißbockheim zurückgekehrt war. Auf den prominentesten Neuzugang, Zlatko „Tschik“ Cajkovski mussten die FCFans allerdings noch warten – die Freigabe des jugoslawischen Fußballverbandes zog sich arg in die Länge. „Tschik“ gab sein internationales FC-Debüt erst bei der Partie gegen Berchem Sport Antwerpen. Schon während der Saisonvorbereitung wurden drei der insgesamt vier Testspiele gegen Vereine aus dem Ausland bestritten, darunter der amtierende Meister Österreichs, First Vienna FC. Alle Klubs erhielten jeweils 4.000 Mark Antrittsgeld.

Für den mit Abstand größten Gesprächsstoff sorgte indes das Aufeinandertreffen mit Fortuna Geleen, bei dem seit gut einem Jahr ausgerechnet Ex-FC-Torwart Frans de Munck unter Vertrag stand. Geschont wurde der „schöne Frans“ an alter Wirkungsstätte nicht und kassierte acht Gegentore, alleine 24

29.06.1955, FS, Leeuwarden (Niederlande), Cambuur-Stadion Auswahl Niederlande – 1. FC Köln 5:4 (2:2) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Willi Minich, Georg Stollenwerk, Martin Hirche, Herbert Dörner, Hans Sturm, Fritz Breuer, Berthold Nordmann (46.

Bernhard Schwier), Josef Röhrig, Hans Schäfer.

Trainer: Kurt Baluses Tore: Dörner, Sturm, Röhrig, Schäfer Zuschauer: 9.000

30.06.1955, FS, Amsterdam (Niederlande), Olympisch Stadion BVC Amsterdam – 1. FC Köln 4:2 (2:0) Aufstellung: Günther Jansen, Fritz Breuer, Willi Minich, Georg Stollenwerk, Paul Mebus, Martin Hirche, Hans Sturm, Herbert Dörner, Bernhard Schwier (46. Berthold Nordmann), Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Kurt Baluses Tore: Sturm, Mebus Zuschauer: 10.000

viermal traf sein alter Kumpel Hans Schäfer. Da half es den Niederländern auch nicht, dass sie nach der Pause ihre grünen Trikots gegen blaue Hemden tauschten.

Nach Saisonende machte sich der FC erstmals auf nach Luxemburg, wo ein Auswahlteam des Großherzogtums deutlich mit 8:0 bezwungen wurde. Überhaupt war es das erste Mal, dass ein deutscher Oberliga-Vertreter in Luxemburg spielte. Entsprechend vollmundig kündigte man den 1. FC Köln im Programmheft zum Spiel an: „Dieser ‚Herrenclub‘ Deutschlands, der den Vergleich mit Arsenal London, Racing Paris oder Austria Wien aushalten kann, fällt angenehm im deutschen Fußballleben dadurch auf, dass dem Spiel dieser Mannschaft die wuchtige Härte fehlt. Dass natürlich bei solchen Mannschaften das Publikum sehr auf seine Rechnung kommt und eine schöne Schau miterleben kann, liegt auf der Hand.“ Knapp eine Woche später folgte das bis dahin größte Auslandsabenteuer des 1. FC Köln: eine zweiwöchige Balkantour mit Spielen in Griechenland und Jugoslawien. Um rechtzeitig zur ersten Partie in Athen zu sein, musste der FC-Tross drei Tage vor dem Anpfiff vom Kölner Hauptbahnhof aus starten.

Eines von vielen kuriosen Gastgeschenken ist diese Garnrolle, die dem FC beim Spiel in Verviers geschenkt wurde.

1955/56 31.07.1955, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – First Vienna FC (Wien) 3:2 (3:0) Aufstellung: Günther Jansen, Fritz Breuer, Hans Graf, Paul Mebus, Martin Hirche, Georg Stollenwerk, Walter Müller, Herbert Dörner, Berthold Nordmann (46. Hans Sturm), Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Hennes Weisweiler Tore: 1:0, 2:0 Nordmann (26., 30.), 3:0 Schäfer (33.), 3:1 Medveth (57.), 3:2 Jericha (75.)

Zuschauer: 13.500 B.V.: Röhrig (Köln) verschießt FE (54.).

07.08.1955, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – Fortuna 54 Geleen 8:1 (5:0) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Martin Hirche, Herbert Dörner, Paul Mebus, Georg Stollenwerk (46. Willi Minich), Walter Müller, Hans Sturm, Berthold Nordmann, Josef Röhrig, Hans

Schäfer. Trainer: Hennes Weisweiler Tore: 1:0, 2:0, 4:0, 7:0 Schäfer (14., 16., 33., 67.), 3:0, 5:0, 8:1 Müller (30., 44., 89.), 6:0 Sturm (63.), 7:1 Ravenstein (75.)

Zuschauer: 9.000 13.08.1955, FS, Köln, Hauptkampfbahn Müngersdorf 1. FC Köln – Koninklijk Berchem Sport (Antwerpen) 5:0 (3:0) Aufstellung: Günther Jansen, Hans Graf, Herbert Dörner, Zlatko Cajkovski, Martin Hirche

1950er Jahre

(46. Paul Mebus), Georg Stollenwerk, Walter Müller, Hans Sturm, Berthold Nordmann, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Hennes Weisweiler Tore: 1:0, 4:0 Sturm (6., 73.), 2:0 Röhrig (33., FE), 3:0 Schäfer (37.), 5:0 Müller (85.)

Zuschauer: 8.000 01.05.1956, FS, Luxemburg, Stade Municipal Auswahl Luxemburg – 1. FC Köln 0:8 (0:2) Aufstellung: Günther Jansen (46. Johannes „Hennes“ Jäcker), Hans

Graf, Fritz Breuer, Hans Sturm (46. Heinz Goffart), Martin Hirche, Herbert Dörner, Walter Müller, Georg Stollenwerk, Berthold Nordmann, Josef Röhrig, Hans Schäfer. Trainer: Hennes Weisweiler Tore: 0:1, 0:2, 0:3, 0:7 Schäfer (14., 28., 68., 79.), 0:4, 0:5, 0:8 Stollenwerk (72., 75., 89.), 0:6 Müller (77.)

B.V.: Jansen (Köln) hält einen FE (1. HZ), Stollenwerk (Köln) verschießt einen FE (38.).

Zuschauer: 2.000

Ganz oben links: Für die Presse ließ sich Frans de Munck beim Spiel gegen Fortuna Geleen mit Geißbock Hennes I. und seinen früheren Mitspielern Hans Schäfer und Jupp Röhrig ablichten.

Ganz oben rechts: Einen Kartengruß sendete der FC an Bundeskanzler Konrad Adenauer aus Athen, der prompt mit einem Dankesschreiben reagierte.

Oben: Mannschaft und Betreuer präsentieren sich in Athen den Fotografen. Stehend von links: Obmann/ Teambetreuer Heinz Neubauer, Franz Kremer, Günther Jansen, Heinz Goffart, Hans Sturm, Hans Schäfer (verdeckt), Berthold Nordmann, Martin Hirche, Josef Röhrig, „Hennes“ Jäcker, Walter Müller, Fritz Breuer, Joseph Deutsch, Willi Minich, Trainer Hennes Weisweiler. Hockend von links: Masseur Mischa Sijacic, „Tschik“ Cajkovski, Georg Stollenwerk, Herbert Dörner.

25

2010er Jahre Endlich wieder Europacup

Blick in den Tychy-Fanblock beim Gastspiel des FC zur Eröffnung des neuen Stadions und Erinnerungswimpel und Plakat vom Spiel in Tychy im Juli 2015.

15.01.2015, FS, Orlando (Florida/USA), Hess Stadium (ESPN Wide World of Sports), (Florida Cup) SC Corinthians Paulista – 1. FC Köln 0:1 (0:1) Thomas Kessler, Miso Brecko, Mergim Mavraj, Lukas Klünter, Jonas Hector, Adam Matuschyk, Marcel Risse, Kazuki Nagasawa (58. Lucas Cueto), Slawomir Peszko, Yuya Osako, Simon Zoller (58. Thomas Bröker).

Trainer: Peter Stöger Tor: 0:1 Peszko (13.)

Zuschauer: 3.000

(46. Yannick Gerhardt), Kevin Vogt, Marcel Risse (46. Marcel Hartel), Dusan Svento, Kazuki Nagasawa (46. Bård Finne), Simon Zoller (46.

Philipp Hosiner), Anthony Modeste (46. Yuya Osako). Trainer: Peter Stöger Tore: 0:1 Nagasawa (4.), 0:2, 1:3 Modeste (13., 28.), 1:2, 2:6 Unbekannt (23., 72.), 1:4 Vogt (38.), 1:5 Zoller (41.), 1:6, 2:9 Hosiner (64., 80.), 2:7 Hartel (75.), 2:8 Gerhardt (78.), 2:10, 2:11 Finne (83., 87.)

Zuschauer: 1.300

17.01.2015, FS, Jacksonville (Florida/USA), Everbank Field, (Florida Cup) Fluminense FC – 1. FC Köln 2:3 (1:1) Timo Horn, Pawel Olkowski, Dominic Maroh, Kevin Wimmer, Kevin Vogt, Matthias Lehmann, Yannick Gerhardt, Daniel Halfar (75. Lucas Cueto), Dusan Svento, Bård Finne, Anthony Ujah (64.

Thomas Bröker). Trainer: Peter Stöger Tore: 1:0 Edson (5.), 1:1 Ujah (7.), 1:2 Finne (51.), 1:3 Halfar (65.), 2:3 Walter (70.)

Zuschauer: 2.000

18.07.2015, FS, Tychy (Polen), Stadionu Miejskiego GKS Tychy – 1. FC Köln 0:1 (0:1) Timo Horn, Pawel Olkowski (46. Miso Brecko), Frederik Sörensen (46. Lukas Klünter), Dominique Heintz (46. Yannick Gerhardt), Jonas Hector (46. Dusan Svento), Matthias Lehmann, Kazuki Nagasawa (46. Kevin Vogt), Marcel Risse (46.

Bård Finne), Slawomir Peszko (46. Lucas Cueto), Simon Zoller (46. Anthony Modeste), Yuya Osako (46. Philipp Hosiner).

Trainer: Peter Stöger Tor: 0:1 Nagasawa (45.)

Zuschauer: 15.000 B.V.: Lehmann verschießt einen FE (29.).

2015/16 02.07.2015, FS, Oberwart (Österreich), Inform Stadion Auswahl „Avita Therme“ – 1. FC Köln 2:11 (1:5) Thomas Kessler (46.

Daniel Mesenhöler), Miso Brecko (46. Pawel Olkowski), Dominic Maroh, Matthias Lehmann, Jonas Hector

2010er Jahre

Sörensen (62. Lukas Klünter), Dominique Heintz, Jonas Hector (62. Dusan Svento), Marcel Risse (62. Slawomir Peszko), Kevin Vogt (55. Yannick Gerhardt), Milos Jojic (62.

Kazuki Nagasawa), Simon Zoller (62. Bård Finne), Yuya Osako (62. Leonardo Bittencourt), Anthony Modeste (62. Philipp Hosiner). Trainer: Peter Stöger Tore: 0:1 Alfonso (73.), 0:2 Caballe (90.)

Zuschauer: 1.800

24.07.2015, FS, Kitzbühel (Österreich), Sportplatz Langau 1. FC Köln – SC Cambuur-Leeuwarden 2:1 (0:0) Timo Horn, Miso Brecko (61. Marcel Risse), Frederik Sörensen, Lukas Klünter, Pawel Olkowski (75. Dominique Heintz), Leonardo Bittencourt (61. Slawomir Peszko), Yannick Gerhardt (61.

Simon Zoller), Matthias Lehmann, Kazuki Nagasawa (61. Milos

Jojic), Dusan Svento (61.

Lucas Cueto), Philipp Hosiner (61. Bård Finne).

Trainer: Peter Stöger Tore: 1:0 Reijnen (50., ET), 2:0 Finne (74.), 2:1 Berisha (90.)

Zuschauer: 611 01.08.2015, FS, Köln, RheinEnergieStadion (Colonia Cup) 1. FC Köln – Stoke City FC 2:1 (1:0) Timo Horn, Pawel Olkowski (60. Lukas Klünter), Frederik Sörensen, Dominique Heintz, Jonas Hector (60.

Dusan Svento), Matthias Lehmann (60. Kevin Vogt), Milos Jojic (60.

Yannick Gerhardt), Marcel Risse (60. Simon Zoller), Leonardo Bittencourt (60. Slawomir Peszko), Yuya Osako (60. Kazuki Nagasawa), Anthony Modeste (60. Bård Finne).

Trainer: Peter Stöger Tore: 1:0 Modeste (44.), 1:1 Odemwingie (79.), 2:1 Gerhardt (89.)

Zuschauer: 20.000

02.08.2015, FS, Köln, RheinEnergieStadion (Colonia Cup) 1. FC Köln – Valencia C.F. 3:1 (2:1) Thomas Kessler, Pawel Olkowski (59. Marcel Risse), Lukas Klünter, Dominique Heintz (46.

Frederik Sörensen), Jonas Hector (59. Slawomir Peszko), Kevin Vogt (59. Matthias Lehmann), Simon Zoller (59. Leonardo Bittencourt), Milos Jojic (59. Kazuki Nagasawa), Yannick Gerhardt (59. Yuya Osako), Dusan Svento, Philipp Hosiner (59. Anthony Modeste). Trainer: Peter Stöger Tore: 1:0 Hosiner (19.), 2:0 Vogt (22.), 2:1 Martinez (41.), 3:1 Jojic (50.), 3:2 Negredo (55.)

Zuschauer: 25.000

Colonia-Cup-Sieger 1. FC Köln (August 2015).

22.07.2015, FS, Kufstein (Österreich), FC Kufstein Stadion 1. FC Köln – Espanyol Barcelona 0:2 (0:0) Daniel Mesenhöler, Pawel Olkowski (62.

Miso Brecko), Frederik

159

Der 1. FC Köln erstmals in China Wie schon in den Vorjahren startete der FC auch 2016/17 mit einem Spiel gegen eine Auswahl der „Avita Therme“ im Rahmen des Lauftrainingslagers in Österreich in die Saison, bevor man am Aachener Tivoli ein von einem Wettanbieter gesponsertes Kurzturnier bestritt.

Im richtigen Trainingslager in Kitzbühel gab es ebenfalls wieder Testspiele gegen internationale Konkurrenz. Hoch her ging es dabei gegen die Spanier vom SD Eibar. Nach einer Rudelbildung auf Höhe der Mittellinie rastete plötzlich FC-Stürmer Anthony Modeste völlig aus. Offensichtlich hatte ihn der Spanier David Junca heftig beleidigt, woraufhin Modeste ihn attackieren wollte. Selbst mehrere Mitspieler konnten den kräftigen Angreifer kaum bändigen. Später versuchte Modeste noch, in die Eibar-Kabine vorzudringen, wurde aber von Co-Trainer Manfred Schmid aufgehalten und frühzeitig ins Teamhotel gebracht.

Zum Ende der Saison gab es eine Premiere: Erstmals in der Klubhistorie reiste der FC am 22. Mai nach China, u.a. um ein Freundschaftsspiel gegen den Liaoning Whowin FC auszutragen. Sportlich war das keine Herausforderung, die Kölner siegten locker mit 5:0.

160

Der Kurztrip war ein weiterer Schritt der Kooperation, auf die sich der FC Ende November 2016 mit dem FC Liaoning geeinigt hatte.

Inhalt der Kooperation ist vor allem der Austausch von Knowhow: Der 1. FC Köln wird die chinesischen Partner bei der Trainerausbildung und dem Aufbau einer nachhaltigen Jugendarbeit unterstützen. Auch die Deutsche Sporthochschule Köln ist in das Projekt eingebunden. „Wir sind sehr froh, als erster Bundesligist eine Kooperation mit einem chinesischen Partnerverein, dem FC Liaoning, geschlossen zu haben“, sagte FC-Geschäftsführer Alexander Wehrle, der Shenyang mehrfach besucht hatte. „Wir konzentrieren uns zunächst auf die Provinz Liaoning und die dortigen Fußballfans, statt mit den großen Namen in den bekannten Metropolen zu konkurrieren. In der Region leben mehr als 40 Millionen Menschen, wenn wir nur ein Prozent von ihnen für den 1. FC Köln interessieren können, wäre das ein großer Erfolg.“ Nach der Ankunft präsentierten sich Spieler und Offizielle des 1. FC Köln in der Region, zudem gab es ein öffentliches Show-Training.

Ganz unkritisch wurde die China-Reise indes nicht vom gesamten FC-Umfeld und von manchen Fans gesehen, allein schon wegen der immer noch überaus kritikwürdigen Menschenrechtssituation in China.

Doch das waren am Ende einer fantastischen Saison nur „Nebenereignisse“, denn ein 25 Jahre alter Traum war unerwartet wahr geworden: Als Tabellenfünfter der Bundesliga hatte der 1. FC Köln mit der direkten Qualifikation zur UEFA-Europa-League die Rückkehr auf Europas Fußballbühne geschafft!

Beim unter Ausschluss der Öffentlichkeit ausgetragenen Match gegen den RSC Anderlecht im Januar 2017 tauchte auch der in der Nähe wohnende Ex-FC-Spieler und Trainer Morten Olsen auf.

Leonardo Bittencourt im Spiel gegen den FC Bologna in Kitzbühel am 2. August 2016.

2016/17 14.07.2016, FS, Oberwart (Österreich), Inform Stadion Auswahl „Avita Therme“ – 1. FC Köln 0:4 (0:2) Thomas Kessler (46. Sven Müller), Dominic Maroh (46. Mergim Mavraj), Frederik Sörensen, Dominique Heintz, Pawel Olkowski (46. Lukas Klünter), Salih Özcan (46.

Marco Höger), Milos Jojic (46. Leonardo Bittencourt), Filip Mladenovic (46. Konstantin Rausch), Yuya Osako (46. Marcel Risse), Simon Zoller, Anthony Modeste (46.

Artjoms Rudnevs). Trainer : Peter Stöger Tore: 0:1, 0:2 Modeste (15., 43.), 0:3 Zoller (57.), 0:4 Risse (73.)

Zuschauer: 500 24.07.2016, FS (1 x 45 Min.), Aachen, Neuer Tivoli („HappyBetCup“) 1. FC Köln – Malaga C.F. 0:1 Timo Horn, Frederik Sörensen, Dominic Maroh, Mergim Mavraj, Marcel Risse, Marco Höger, Milos Jojic, Konstantin Rausch, Yuya Osako, Artjoms Rudnevs, Anthony Modeste. Trainer: Peter Stöger Tor: 0:1 Pablo Fornals Malla (19.)

Zuschauer: 6.437

24.07.2016, FS (1 x 45 Min.), Aachen, Neuer Tivoli („HappyBetCup“) 1. FC Köln – Olympique Marseille 2:1 Thomas Kessler, Lukas Klünter, Frederik Sörensen, Dominique Heintz, Filip Mladenovic, Pawel Olkowski, Salih Özcan, Mattias Lehmann, Leonardo Bittencourt, Artjoms Rudnevs, Simon Zoller. Trainer: Peter Stöger Tore: 1:0 Rudnevs (20.), 1:1 Rolando (23.), 2:1 Bittencourt (31.)

Zuschauer: 6.437 02.08.2016, FS, Kitzbühel (Österreich), Sportstadion Langau 1. FC Köln – Bologna FC 1909 1:0 (0:0) Thomas Kessler, Dominic Maroh (Frederik Sörensen), Mergim Mavraj (Dominique Heintz), Marcel Risse (Filip Mladenovic), Salih Özcan (59. Matthias Lehmann), Jonas Hector (59. Pawel Olkowski), Konstantin Rausch (59.

Marco Höger), Milos Jojic, Leonardo Bittencourt (59.

Artjoms Rudnevs), Simon Zoller, Anthony Modeste (59. Yuya Osako). Trainer: Peter Stöger Tor: 1:0 Heintz (84.)

Zuschauer: 1.711

2010er Jahre

04.08.2016, FS, Kitzbühel (Österreich), Sportstadion Langau 1. FC Köln – S.D. Eibar 2:0 (1:0) Thomas Kessler (46. Sven Müller), Pawel Olkowski, Frederik Sörensen (60.

Dominic Maroh), Dominique Heintz (60. Mergim Mavraj), Filip Mladenovic (60. Konstantin Rausch), Marcel Risse, Matthias Lehmann (60. Salih Özcan), Marco Höger (60.

Jonas Hector), Leonardo Bittencourt (60. Milos Jojic), Yuya Osako (60.

Simon Zoller), Artjoms Rudnevs (60. Anthony Modeste). Trainer: Peter Stöger Tore: 1:0 Mladenovic (45., FE), 2:0 Maroh (79.)

Zuschauer: 829 14.01.2017, FS, Trainingsgelände RSC Anderlecht (Neerpede Training Center) (Belgien) RSC Anderlecht – 1. FC Köln 1:1 (1:1) Thomas Kessler, Dominique Heintz, Frederik Sörensen (58. Artjoms Rudnevs), Dominic Maroh, Pawel Olkowski, Marco Höger (33. Salih Özcan), Jonas Hector, Konstantin Rausch (89. Birk Risa),

Christian Clemens (72.

Simon Zoller), Milos Jojic (63. Leonardo Bittencourt), Anthony Modeste.

Trainer: Peter Stöger Tore: 1:0 Rausch (37.), 1:1 Stanciu (39.)

Zuschauer: Unter Ausschluss der Öffentlichkeit 24.05.2017, FS, Shenyang (China), Olympisches Stadion Shenyang Liaoning Whowin FC – 1. FC Köln 0:5 (0:5) Timo Horn (46. Thomas Kessler), Konstantin Rausch (46. Dominique Heintz), Neven Subotic (46. Frederik Sörensen), Dominic Maroh (46. Salih Özcan), Pawel Olkowski, Matthias Lehmann, Marco Höger (46. Marcel Hartel), Leonardo Bittencourt (46. Milos Jojic), Christian Clemens (46.

Nikolas Nartey), Simon Zoller (46. Yuya Osako), Anthony Modeste (46.

Artjoms Rudnevs). Trainer: Peter Stöger Tor: 0:1, 0:3 Bittencourt (9., 43.), 0:2, 0:4 Modeste (37., 44.), 0:5 Zoller (45.)

Zuschauer: 15.000 B.V.: Chamanga (Liaoning FC) verschießt einen FE (41.).

Impressionen und verschiedene Erinnerungsstücke der ersten China-Reise des 1. FC Köln im Mai 2017.

161

FC-Invasion in London Das Stadion vibrierte, wildfremde Menschen lagen sich in den Armen, gestandene Männer hatten Tränen in den Augen, und unten auf dem Spielfeld explodierte die Freude in einem riesigen Platzsturm. Es war der 20.

Mai 2017, der wohl allen FC-Fans im Gedächtnis bleiben wird. Durch Tore von Jonas Hector und Yuya Osako besiegte der 1. FC Köln den 1. FSV Mainz 05 mit 2:0, sicherte sich Tabellenplatz fünf und damit die direkte Qualifikation für die UEFA Europa League.

Nach endlos langen 25 Jahren war der FC zurück im internationalen Geschäft und die Anhängerschaft regelrecht elektrisiert. Wie oft hatten sie gesungen: „Eines Tages, eines Tages wird’s geschehen, und dann fahren wir nach Mailand, um den FC Köln zu sehen“, oder sich immer wieder gesagt: „Nur einmal nach Europa“, „nur einmal erste Runde“ – all das war jetzt kein Traum mehr.

So fieberte alles dem 25. August 2017 entgegen, als im Grimaldi Forum in Monaco die Gruppenphase der Europa League ausgelost wurde. Den FC verschlug es in die Gruppe H mit drei durchaus illustren Gegnern: Arsenal FC, eigentlich ein Champions-League-Klub und sportlich sicherlich der schwerste Brocken der Gruppe, Roter Stern Belgrad, immer noch ein großer Name im europäischen Fußball mit zum Teil gefürchteten Anhängern, und BATE Borisov aus Weißrussland.

2017/18

Ein Traum wird wahr: Die schwedische Fußballlegende Henrik Larsson präsentiert bei der Auslosung der UEFA Europa League das Los des 1. FC Köln.

Direkt nach der Auslosung buchten zahlreiche FC-Fans Flüge, arrangierten Reisen zu den Auswärtsspielen. Schnell wurde klar: Die Ticketnachfrage sowohl für die Auswärts- als auch für die Heimspiele würde das vorhandene Kontingent übertreffen. Allein für die Auswärtspartie in London bewarben sich mehr als 20.000 FC-Mitglieder um Karten.

Zusätzliches Problem: Trotz aller Bemühungen stellte Arsenal dem FC ein Gästekontingent von lediglich 2.900 Eintrittskarten zur Verfügung. Der FC entschloss sich, die Tickets in einem Losverfahren unter die Fans zu bringen. Das schreckte zahlreiche FCFans aber nicht ab. Ob mit oder ohne Karte reisten sie in großen Scharen in die englische Hauptstadt. Unfassbare 20.000 Kölner fanden den Weg nach London.

09.07.2017, FS, Graz (Österreich), Sportzentrum Graz-Weinzödl Grazer AK – 1. FC Köln 1:10 (1:4) Thomas Kessler, Pawel Olkowski, Dominic Maroh, Dominique Heintz, Konstantin Rausch (46.

Jannes Horn), Christian Clemens, Milos Jojic (46.

Nikolas Nartey), Matthias Lehmann (46. Marco Höger), Leonardo Bittencourt, Artjoms Rudnevs (46. Sehrou Guirassy), Jhon Cordoba (46. Simon Zoller). Trainer: Peter Stöger Tore: 0:1, 1:4 Cordoba (14., 33.), 0:2, 0:3 Rudnevs (23., 28.), 1:3 Mihaljevic (31.), 1:5, 1:6 Clemens (53., 56.), 1:7 Bittencourt (70.), 1:8 Guirassy (74.), 1:9 Zoller (81.), 1:10 Nartey (83.)

Zuschauer: 2.200

Mehr als 20.000 FC-Fans sorgten anlässlich des Spiels bei Arsenal für eine kölsche Invasion in London.

Mit dieser Elf ging der 1. FC Köln in sein erstes Europacupspiel seit einem Vierteljahrhundert, stehend von links: Jhon Cordoba, Marco Höger, Jorge Meré, Dominique Heintz, Jonas Hector, Timo Horn. Hockend von links: Simon Zoller, Matthias Lehmann, Lukas Klünter, Leonardo Bittencourt, Konstantin Rausch.

31.07.2017, FS, Kitzbühel (Österreich), Sportstadion Langau 1. FC Köln – FC Bologna 1:1 (1:1) Timo Horn, Lukas Klünter (46. Pawel Olkowski), Frederik Sörensen (46.

Dominic Maroh), Dominique Heintz (46. Jorge Meré), Jannes Horn (46. Konstantin Rausch), Marco Höger (46. Salih Özcan), Jonas Hector (46.

Nikolas Nartey), Simon Zoller (46. Christian Clemens), Milos Jojic (46. Tim Handwerker), Yuya Osako (12. Artjoms Rudnevs), Jhon Cordoba (46. Sehrou Guirassy).

Trainer: Peter Stöger Tore: 0:1 Petkovic (10.), 1:1 Zoller (29.)

Zuschauer: 1.311 01.08.2017, FS, Kitzbühel (Österreich), Sportstadion Langau LASK Linz – 1. FC Köln 2:2 (2:1) Sven Müller, Pawel Olkowski (46. Lukas Klünter), Frederic Sörensen (46. Jorge Meré), Joao Queiros (46. Dominique Heintz), Jannes Horn (46. Konstantin Rausch), Matthias Lehmann (46. Salih Özcan), Jonas Hector (46.

Marco Höger), Christian Clemens (46. Marcel Risse), Milos Jojic (46.

Nikolas Nartey), Simon Zoller (46. Tim Handwerker), Jhon Cordoba (46. Sehrou Guirassy).

Trainer: Peter Stöger Tore: 0:1 Jojic (14.), 1:1 Bruno (38.), 2:1 Gartler (43.), 2:2 Guirassy (89.)

Zuschauer: 811

2010er Jahre

Cordoba mit Tor-Premiere Um 21:05 Uhr Ortszeit war es endlich so weit: Schiedsrichter Javier Estrada Fernandez aus Spanien gab das Startsignal zum ersten Pflichtspiel des 1. FC Köln im Europapokal nach 25 Jahren, rund 8.000 FC-Anhänger dürften es irgendwie geschafft haben, ins Emirates Stadium zu gelangen.

Arsenal übernahm von Beginn an die Spielkontrolle, aber der FC hielt kampfstark dagegen und startete eigene Offensivaktionen.

In der neunten Minute war es Jhon Cordoba, der nach einem Fehler von Arsenal-Torwart Ospina den Ball aus gut 30 Metern Entfer-

nung ins Tor beförderte. Entfesselter Jubel daraufhin im FC-Block, der das träge Arsenal-Publikum 90 Minuten lang in Grund und Boden sang und für Dauergänsehaut sorgte.

Es war das erste FC-Europapokaltor seit dem Treffer von Frank Ordenewitz zum 2:0 gegen Celtic Glasgow am 15. September 1992. In der 35. Spielminute musste Jonas Hector nach einem Foul von David Ospina verletzungsbedingt den Platz verlassen.

Die nicht unverdiente 1:0-Pausenführung brachte der FC leider nicht über die Zeit. Arsenal erhöhte den Druck und drehte das Spiel durch Tore von Kolasinac, Sanchez und Bel-

Traumtor! Mit einem Hammer aus rund 30 Metern trifft Jhon Cordoba zur 1:0-Führung des FC im Emirates Stadium. Der Treffer stand später auch in der Auswahl zum Tor des Monats September 2017.

163

166

Weitere Bücher zum

1. FC Köln

Dirk Unschuld, Frederic Latz Mit dem Geißbock auf der Brust Alle Spieler, alle Trainer, alle Funktionäre des 1. FC Köln 608 S., A4, Hardcover, durchgehend farbig, Fotos ISBN 978-3-7307-0047-1, € 44,90 »Dirk und Frederic wissen mehr über die Spieler als diese selbst.« (FC-Legende Wolfgang Weber) »Mit dem gängigen Topos ›Mammutwerk‹ noch unzureichend umschrieben. …

Die Autoren haben auch noch das Kunststück vollbracht, statt der erwartbaren Statistikwüste farbenfrohe Porträts in Serie zu produzieren.« (11 Freunde)

Ben Redelings FC-Album Unvergessliche Sprüche, Fotos, Anekdoten rund um den 1. FC Köln 160 Seiten, Paperback, durchgehend farbig, viele Fotos ISBN 978-3-7307-0109-6, € 9,99 2., aktualisierte Auflage 2017 Eine bunte, schillernde Fundgrube, zusammengetragen von Ben Redelings.

Dirk Unschuld, Thomas Hardt, Frederic Latz Im Zeichen des Geißbocks Die Geschichte des 1. FC Köln 536 S., A4, Hardcover, durchgehend farbig, viele Fotos ISBN 978-3-7307-0127-0, € 44,90 3., erweiterte und aktualisierte Auflage 2014 »Das ganze Buch ist durchzogen mit jener liebevollen Subjektivität gelebter Fanleidenschaft.

Nicht nur deswegen für jeden FCler ein absoluter Pflichtkauf.« (11 Freunde)

Dirk Unschuld Als der Geißbock Moped fuhr Unverzichtbares Wissen rund um den 1. FC Köln 256 S., Paperback, durchgehend farbig, zahlreiche Fotos ISBN 978-3-89533-679-9, € 16,90 4., aktualisierte Auflage »Dirk Unschuld beschert uns ein überaus kurzweiliges Kompendium an Geschichten über den 1. FC Köln.« (11 Freunde)

»2,3 Kilogramm schwer, rund 1.500 Bilder und wohl beinahe sämtliche Details über Kölns Fußballclub Nummer 1.« (Kölnische Rundschau)

/verlagdiewerkstatt

www.werkstatt-verlag.de

Zurück in Europa – nach 25 endlosen Jahren!

Der 1. FC Köln und seine Fans feiern den Einzug in die Europa League wie einen Titelgewinn. Zum ersten Gruppenspiel gegen den FC Arsenal reisten 20.000 Anhänger nach London.

Dieses Buch blickt erstmals auf die bisherigen internationalen Auftritte des Traditionsvereins.

FC-Archivar Dirk Unschuld berichtet von legendären Europapokalschlachten, von Triumphen und Niederlagen, aber auch von besonderen Freundschaftsspielen gegen Klubs aus aller Welt.

Mit vielen unbekannten Fotos und mit einer vollständigen Statistik aller internationalen Begegnungen.

ISBN 978-3-7307-0372-4 VERLAG DIE WERKSTATT