ò‚ÂȈ‡Ëfl/ùÍÒÍÛÒËË
ò‚ÂȈ‡Ëfl èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ûfl ‚ ÜÂÌ‚Û, ç‡ ‰ÓÓ„Â Û ÍÂÒÚ‡ ÇˉÂÎ ÓÌ å‡Ë˛ ‰Â‚Û, å‡Ú¸ „ÓÒÔÓ‰‡ ïËÒÚ‡. Алескандр Пушкин
é·ÁÓ̇fl ˝ÍÒÍÛÒËfl ÔÓ ñ˛ËıÛ ñ˛Ëı – Ò‡Ï˚È ÍÛÔÌ˚È ËÁ ò‚ÂȈ‡ÒÍËı „ÓÓ‰Ó‚, Â„Ó ‰ÓÒÚÓÔËϘ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ë ÌÂÔÓ‚ÚÓËχfl ‡ÚÏÓÒÙ‡ ÂÊ„ӉÌÓ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú Ò˛‰‡ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÛËÒÚÓ‚. Ç˚ ÔÓ„ÛÎflÂÚÂÒ¸ ÔÓ Û˛ÚÌÓÈ ÒÚ‡ÓÈ ˜‡ÒÚË „ÓÓ‰‡ çˉ‰ÓÙ, ÓÚ‰ÓıÌÂÚ ̇ ̇·ÂÂÊÌÓÈ ñ˛ËıÒÍÓ„Ó ÓÁ‡, ÔÓ·˚‚‡ÂÚ ‚ ÒÓ·Ó î‡ÛÏ˛ÌÒÚÂ, Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï ÛÌË͇θÌ˚ÏË ‚ËڇʇÏË ò‡„‡Î‡ Ë ÑʇÍÓÏÂÚÚË, ÔÓÒÂÚËÚ ҂flÚ˚Ì˛ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚËÁχ – ÒÓ·Ó ÉÓÒÒÏ˛ÌÒÚÂ, Á‡„ÎflÌÂÚ ̇ ÎËÔÓ‚Û˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ãË̉ÂÌıÓÙ Ë Ì‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ Ô‡ÌÓ‡ÏÌ˚Ï ‚ˉÓÏ Ì‡ ÂÍÛ ãËÏχÚ, Òӂ¯ËÚ ÔÓÍÛÔÍË Ì‡ ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÛÎˈ ·ÛÚËÍÓ‚ ŇÌıÓÙ¯Ú‡ÒÒÂ, ÒıÓ‰ËÚ ‚ éÔÂÛ, ÔÓβ·ÛÂÚÂÒ¸ ‰ÓχÏË Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚˚ı „Ëθ‰ËÈ Ë „ÓÓ‰ÒÍÓÈ Ï˝ËÂÈ – ñ˛ËıÛ ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÔÓ͇Á‡Ú¸. ùÍÒÍÛÒËfl ‚ åÓÌÚfi åÓÌÚfi – ÊÂϘÛÊË̇ ò‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ êË‚¸Â˚, ÍÓÚÓ‡fl ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÓÒÓ·ÓÈ Î˛·Ó‚¸˛ ÛÒÒÍÓÈ ‡ËÒÚÓ͇ÚËË Ë ‡ËÒÚÓ͇Ú˘ÂÒÍÓÈ ·Ó„ÂÏ˚. Ç ıӉ ˝ÍÒÍÛÒËË ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ Á̇ÏÂÌËÚ˚È òËÈÓÌÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ, ‚ÓÒÔÂÚ˚È ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ÔÓ˝ÚÓÏ Å‡ÈÓÌÓÏ.
é·ÁÓ̇fl ˝ÍÒÍÛÒËfl ÔÓ ÜÂÌ‚ ÜÂÌ‚‡ – ҇χfl χÎÂ̸͇fl ËÁ ·Óθ¯Ëı ÒÚÓÎˈ, Í‡Í Âfi ̇Á˚‚‡˛Ú ‚ ÏËÂ, Ë Ò‡Ï‡fl ËÌÚÂ̇ˆËÓ̇θ̇fl. ùÚÓÚ Ì·Óθ¯ÓÈ ˝Î„‡ÌÚÌ˚È „ÓÓ‰ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ·ÂÂ„Û Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ͇ÒË‚˚ı ÓÁ ւÓÔ˚ – ÜÂÌ‚ÒÍÓ„Ó. ë Â„Ó ·Â„‡ ÏÓÊÌÓ Î˛·Ó‚‡Ú¸Òfl ÔÂ͇ÒÌÓÈ Ô‡ÌÓ‡ÏÓÈ ÄÎ¸Ô Ë Û‚Ë‰ÂÚ¸ Á̇ÏÂÌËÚ˚È åÓÌ Å·Ì. ᇠ‚ÂÏfl ˝ÍÒÍÛÒËË ‚˚ ÔÓÒÂÚËÚ ‡ÈÓÌ ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, 140-ÏÂÚÓ‚˚È ÙÓÌÚ‡Ì ÜÂÑÓ, Ô‡‚ÓÒ·‚Ì˚È ı‡Ï Ë ÒÓ·Ó ë‚flÚÓ„Ó èÂÚ‡, ۂˉËÚ Á̇ÏÂÌËÚÛ˛ ëÚÂÌÛ êÂÙÓχÚÓÓ‚, ÒÚ‡ËÌÌ˚ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ÛÒ˚ԇθÌËˆÛ Éˆӄ‡ ŇÛ̯‚ÂÈ„ÒÍÓ„Ó Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÒËÏ‚ÓÎ ÜÂÌ‚˚ – Á̇ÏÂÌËÚ˚ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ ˜‡Ò˚. é·ÁÓ̇fl ˝ÍÒÍÛÒËfl ÔÓ ÅÂÌÛ ÅÂÌ – Ò‰ˆÂ ò‚ÂȈ‡ËË. ÅÛ‰Û˜Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ Ë ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ˆÂÌÚÓÏ, ˝ÚÓÚ „ÓÓ‰ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÍÛÔÌÂȯËı ÏËÓ‚˚ı ‰ÓÒÚÓflÌËÈ ÍÛθÚÛ˚. á‰ÂÒ¸ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ 剂Âʸ˛ üÏÛ, ˜‡ÒÓ‚Û˛ ·‡¯Ì˛, Á‰‡ÌË ԇ‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ‡Í‡‰˚ ëÚ‡Ó„Ó „ÓÓ‰‡. êÓχÌÚ˘ÂÒÍˠ҉̂ÂÍÓ‚˚ ÛÎÓ˜ÍË ÅÂ̇ ÔÓÍ˚Ú˚ ‡Í‡‰‡ÏË ‰ÎËÌÓÈ 6 ÍÏ Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl Ò‡ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ Í˚ÚÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÁÓÌÓÈ ‚ ÏËÂ.
èÓÒ¢ÂÌË ãÓÁ‡ÌÌ˚ ãÓÁ‡Ì̇ – ‚ÚÓÓÈ ÔÓÒΠÜÂÌ‚˚ ÍÛθÚÛÌ˚È Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ Ù‡ÌÍÓflÁ˚˜ÌÓÈ ò‚ÂȈ‡ËË. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÓÌ Ì‡ ÊË‚ÓÔËÒÌÓÏ ·ÂÂ„Û ÜÂÌ‚ÒÍÓ„Ó ÓÁ‡, ÒÂ‰Ë ÔÓÓÒ¯Ëı ‚ËÌÓ„‡‰ÌË͇ÏË ıÓÎÏÓ‚. Ç ıӉ ˝ÍÒÍÛÒËË ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ „ÓÓ‰ ‰‚Ûı ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚, Á‰‡ÌˠθÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ Ë åÂʉÛ̇ӉÌÓ„Ó ÓÎËÏÔËÈÒÍÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï éÎËÏÔËÈÒÍËÏ ÏÛÁÂÂÏ, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ ̇·ÂÂÊÌÛ˛, ÍÓ̈ÂÚÌ˚ Á‡Î˚ Ë Í‡ÁËÌÓ. ùÍÒÍÛÒËfl ÔÓ ã˛ˆÂÌÛ ã˛ˆÂÌ – ÒÚÓÎˈ‡ ˆÂÌڇθÌÓÈ ò‚ÂȈ‡ËË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ̇ ·ÂÂ„Û Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÁ‡ «óÂÚ˚Âı ä‡ÌÚÓÌÓ‚». èÓÚflÒ‡˛˘‡fl ͇ÒÓÚ‡ Ë Ò‰ÂʇÌ̇fl ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó „ÓÓ‰‡ ‰‡‚ÌÓ Òڇ·
ÔËÚ˜ÂÈ ‚Ó flÁ˚ˆÂı ÒÂ‰Ë ÚÛËÒÚÓ‚ ‚ÒÂ„Ó Ïˇ. èÓ„ÛÎË‚‡flÒ¸ ÔÓ ÏÓ˘ÂÌ˚Ï ÛÎÓ˜Í‡Ï ëÚ‡Ó„Ó „ÓÓ‰‡, ‚˚ ۂˉËÚ ÏÌÓ„Ó Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı Ë ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚, ˆÂÍ‚Ë ËÂÁÛËÚÓ‚ Ë Ù‡ÌˆËÒ͇̈‚, ËÁ‚ÂÒÚÌÂȯËÈ ó‡ÒÓ‚ÂÌÌ˚È ÏÓÒÚ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Ì ˜ÂÂÁ, ‡ ‚‰Óθ ÂÍË, Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Á̇ÏÂÌËÚ˚È Ô‡ÏflÚÌËÍ «ìÏˇ˛˘ËÈ ã‚», ‚˚Û·ÎÂÌÌ˚È ‚ Ò͇ÎÂ. å‡Í í‚ÂÌ ÍÓ„‰‡-ÚÓ Ò͇Á‡Î Ó ÌÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ "Ò‡Ï˚È „ÛÒÚÌ˚È Ô‡ÏflÚÌËÍ ‚ ÏËÂ". ùÍÒÍÛÒËfl ̇ ûÌ„Ù‡ÛÈÓı é·Ò‚‡ÚÓËfl ëÙËÌÍÒ Ò Ú‡ÒÓÈ, ËÒÍfl˘ËÈÒfl ã‰ÌËÍÓ‚˚È Ñ‚Óˆ Ò ËÒÍÛÒÌÓ ‚˚ÂÁ‡ÌÌ˚ÏË ËÁÓ Î¸‰‡ ÙË„Û‡ÏË, ‚˜Ì˚ ÒÌ„‡ Ô·ÚÓ ûÌ„Ù‡Û – ‚Ò ˝ÚË ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏ˚Â, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÍÛ„Î˚È „Ó‰ ‰ÓÒÚÓÔËϘ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ûÌ„‡Ù‡ÛÈÓı. ùÚ‡ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘‡fl ˝ÍÒÍÛÒËfl ÌÂÓ·˚˜Ì‡ Â˘Â Ë ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ô‰‚ËÊÂÌËfl: ‚˚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ̇ ÔÓÂÁ‰Â ÔÓ Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓ„ÓÌÓÈ ÊÂÎÂÁÌÓÈ ‰ÓÓ„Â ‚ Ö‚ÓÔ ̇ ‚˚ÒÓÚ 3454 ÏÂÚ‡ ̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl. ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÓÊÌÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ÓÚÍ˚Ú˚ ÒÏÓÚÓ‚˚ ÔÎÓ˘‡‰ÍË Ë Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÔÓÚflÒ‡˛˘ÂÈ Ô‡ÌÓ‡ÏÓÈ ÄÎ¸Ô Ë Ö‚ÓÔ˚, ÔÓÒÚˇ˛˘ÂÈÒfl Û ‚‡¯Ëı ÌÓ„.
Германия Франция Цюрих Швейцария БЕРН Женева Монтре
Австрия
Италия
ò‚ÂȈ‡Ëfl – ˝ÚÓ Á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ „ÓÌ˚ ‚¯ËÌ˚ Ë ÍËÒڇθÌÓ ˜ËÒÚ˚ ÓÁ‡. è‚ÓÁ‰‡Ì̇fl ÔËÓ‰‡, ÒÚ‡ËÌÌ˚ ڇ‰ËˆËË Ë ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È Ó·ÎËÍ „ÓÓ‰Ó‚. ù‰Âθ‚ÂÈÒ˚ ‚ „Ó‡ı Ë Ò‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍË ԇθÏ˚ ̇ ˛„ ÒÚ‡Ì˚. á‰ÂÒ¸ ͇ʉ˚È ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÚ‰˚ı ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ.
ò‚ÂȈ‡Ëfl/ÜÂÌ‚‡
HOTEL BEAU-RIVAGE ★★★★★
ëÂÏÂÈÌ˚ ڇ‰ËˆËË ÍÓÓ΂ÒÍÓ„Ó „ÓÒÚÂÔËËÏÒÚ‚‡. éÚÂθ ÓÚÍ˚Ú ‚ 1865 „Ó‰Û, Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‰Ó Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ÒÂϸÂÈ å‡ÈÂÓ‚. é‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı β·ËÏ˚ı ÓÚÂÎÂÈ ÜÂÌ‚˚ ÒÂ‰Ë ‡ËÒÚÓ͇ÚËË Ë ÍÓÓ΂ÒÍËı ÒÂÏÂÈ.
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ: в центре города, в сердце деловых и торговых кварталов, в 5 км от международного аэропорта. éÚÂθ: 6 historical suite (80-247 кв.м, вид на озеро, балкон или терраса), prestige suite (50 кв.м, вид на озеро, джакузи), junior suite (52 кв.м, вид на озеро, 2 ванные комнаты), deluxe room (40-45 кв.м, вид на озеро, часть номеров с балконами), luxury executive room (50 кв.м, вид на город), executive room (30-45 кв.м, вид на город), apartment. Ç ÌÓÏÂÂ: фен, халаты, тапочки, телефон, доступ в Интернет, факс, ТВ, CD-плеер, сейф, мини-бар.
ç‡ ÚÂËÚÓËË: ресторан Le ChatBotte (французская кухня, самый большой выбор вин в городе - более 40 тысяч наименований;18 баллов из 20 возможных по рейтингу Gault Millau. В ресторане есть столик знаменитого шеф-повара Доминика Готье, рассчитанный на 8 человек, который расположен в специально отведенной зоне на кухне ресторана, где гости могут наблюдать за работой мастера), ресторан Patara Fine Thai Cuisine (тайская кухня, принадлежит к известной ресторанной сети, представленной во многих странах мира и пользующейся неизменной популярностью), бар L'Atrium Bar, бутик, 7 современных, полностью оборудованных конференц-залов, бизнесцентр. www.beau-rivage.ch
300
äÄèàíÄã íìê
ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!
ò‚ÂȈ‡Ëfl/Ç‚Â
GRAND HOTEL DU LÄC ★★★★★
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ: неподалеку от набережной.
éÚÂθ: 50 номеров различных категорий: leman suite (110 кв.м, панорамный вид на Женевское озеро/Альпы/сад отеля, спальня с видом на озеро, гостиная с камином и обеденным столом, кухня, балкон, фен, эксклюзивные косметические средства, кровать king size; макс. 3 чел.), rhone suite (73 кв.м, двухуровневый номер, ванная, 2 душа, две спальни с 2 двуспальными кроватями, вид на озеро/горы, сад, гостиная, балкон), venoge suite (93 кв.м, панорамный вид на озеро, 2 спальни, 2 ванные комнаты, 2 душа, гостиная, балкон, 2 рабочих стола, 2 кровати king size; макс. 6 чел.), vergere suite (64 кв.м, панорамный вид на озеро/горы, 2 спальни, 2 ванные комнаты, гостиная, 2 рабочих стола, 2 двуспальные кровати), junior suite (38-48 кв.м, вид на озеро/горы, спальня, ванная комната, гостиная, балкон, 2 рабочих стола, 2 двуспальные кровати), deluxe room (27-36 кв.м, вид на озеро/горы, балкон/терраса), superior room (19-29 кв.м, вид на горы/город).
Ç ÌÓÏÂÂ: кондиционер, телефон, доступ в Интернет, уборка номера дважды в день, мини-бар, сейф, спутниковое ТВ (более 400 каналов), платное ТВ, фен, махровые халаты. ç‡ ÚÂËÚÓËË: 2 ресторана, 3 бара, проведение банкетов и свадеб, лимузинсервис, круглосуточная служба ресепшн, многоязычный персонал, услуги прачечной и химчистки, номера для некурящих, услуги швейцара и портье, доставка международных газет и журналов, номера для гостей с ограниченными физическими возможностями, чистка обуви вечером, Wi-Fi-доступ в Интернет на всей территории отеля, бесплатное использование общественного транспорта на территории Веве и Монтрё.
ëÔÓÚ Ë ‡Á‚ΘÂÌËfl: SPA-центр (фитнес-зал, турецкая баня, сауна, а также различные оздоровительные процедуры и массаж), открытый бассейн.
ÇÒ Ò·„‡ÂÏ˚ Ô‚ÓÍ·ÒÒÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡. ùÚÓÚ ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚È ÓÚÂθ·ÛÚËÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ·ÂÂ„Û ÓÁ‡ ãÂχÌ, Ô‰·„‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ „ÓÒÚflÏ „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÓÒÍÓ¯Ë, ÒÚËÎfl, ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó „ÓÒÚÂÔËËÏÒÚ‚‡. ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ‚ˉ˚, ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ËÁ ÓÍÓÌ ÓÚÂÎfl, ËÁ˚Ò͇Ì̇fl ÍÛıÌfl, ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒ – ‚Ò ˝ÚÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ ÌÂËÁ„·‰ËÏÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ Ó ‰Ìflı, Ôӂ‰ÂÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸.
ÑÎfl ‰ÂÚÂÈ: услуги няни (по запросу), детские кроватки. www.hoteldulac-vevey.ch
äÄèàíÄã íìê
ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!
301
ò‚ÂȈ‡Ëfl/Ç„„ËÒ
PARC HOTEL WEGGIS ★★★★★
ïÓӯ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Ó. ç·Óθ¯ÓÈ, ÌÓ ÓÒÍÓ¯Ì˚È ÓÚÂθ ̇ ÔÓ·ÂÂÊ¸Â ã˛ˆÂÌÒÍÓ„Ó ÓÁ‡. èÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û – ‰‚Óˆ ‰Îfl ÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ Aquarius Ë flÔÓÌÒÍËÈ Ò‡‰ ‰Îfl ωËÚ‡ˆËÈ.
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ: в г. Веггис, на берегу озера.
éÚÂθ: 53 номера различных категорий - parc room (20-30 кв.м, балкон, вид на озеро), parc junior suite (30-45 кв.м, гостиная зона, балкон, вид на озеро), Mark Twain suite (70 кв.м, лаунж, спальня, детская комната, 3 балкона), Rachmaninoff suite (90 кв.м, двухуровневый номер, спальня, лаунж, собственный лифт, вид на озеро/горы), Adara suite (65-77 кв.м, панорамный вид на озеро/горы, балкон, терраса, гостиная, спальня).
Ç ÌÓÏÂÂ: телевизор, DVD-плеер, автоответчик, доступ в Интернет, сейф, минибар, набор для приготовления кофе/чая, фен, банные халаты, пляжные полотенца. ç‡ ÚÂËÚÓËË: 3 ресторана (один отмечен звездой Мишлен), 2 бара, винный бар, проведение свадебных церемоний. ëÔÓÚ Ë ‡Á‚ΘÂÌËfl: SPA-центр (бассейн, зоны релаксации, массаж), фитнес-центр (уроки йоги, растяжки).
ÑÎfl ‰ÂÚÂÈ: услуги няни (по запросу). www.phw.ch
302
äÄèàíÄã íìê
ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!
ò‚ÂȈ‡Ëfl/ñ˛Ëı
THE DOLDER GRAND ★★★★★
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ: недалеко от исторического центра Цюриха, на вершине холма, приблизительно в 12 км от международного аэропорта.
éÚÂθ: 173 номера различных категорий: double room superior (балкон), double room deluxe (балкон, расположены на южной стороне), junior suite superior (балкон, ванная комната с парной), junior suite deluxe (вид на озеро, спальня, зона отдыха), junior suite grand (балкон, панорамный вид на Цюрих), suite superior (камин, балкон), suite deluxe (в главном здании, паровой душ, терраса, вид на город/озеро/горы), suite grand (гостиная, спальня, 2 камина, паровой душ, балкон, вид на город/озеро/горы, терраса на крыше, сауна), maestro suite (400 кв.м, 2 уровня, в основном здании, 2 спальни, 2 ванные комнаты с джакузи и паровым душем, библиотека, столовая, кухня, гостиная с камином, балкон, терраса, панорамный вид на город/озеро/горы), сarezza suite (230 кв.м, 2 спальни, 2 ванныt комнаты с джакузи и паровым душем, гостиная, камин, ТВ-зал, столовая, кухня, терраса, вид на город/озеро/горы), masina suite (170 кв.м, 2 спальни, 2 ванные комнаты с джакузи и паровым душем, сауна, гостиная с мягкой
äÄèàíÄã íìê
ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Ó ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ!
мебелью от Fendi, бильярдный стол, столовая, кухня, терраса, вид на город и озеро), suite 100 (170 кв.м, посвящен группе Rolling Stones, обставлен ретро-мебелью в стиле 1960-х годов, спальня, ванная комната с джакузи и паровым душем, столовая, кухня, комната для переговоров на 10 человек, терраса, вид на озеро).
çÓ‚‡fl ÊËÁ̸. ÇÂÒÌÓÈ 2008 „Ó‰‡ ÔÓÒΠÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‚ÌÓ‚¸ ‡ÒÔ‡ıÌÛÎ Ò‚ÓË ‰‚ÂË Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÓÚÂÎÂÈ ñ˛Ëı‡. Dolder Grand ·˚Î ÓÒÌÓ‚‡Ì ‚ 1899 „Ó‰Û. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‡ıËÚÂÍÚÓ˚ ‚‰ÓıÌÛÎË ‚ ÌÂ„Ó ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸.
Ç ÌÓÏÂÂ: кондиционер, сейф, телевизор, ванная, душ, телефон.
ç‡ ÚÂËÚÓËË: 2 ресторана (один отмечен звездой Мишлен), бар, лобби, бальный зал, залы для заседаний и банкетов, бизнес-услуги.
ëÔÓÚ Ë ‡Á‚ΘÂÌËfl: SPA-салон (4000 кв.м, 19 процедурных комнат, 2 Spa Suite, сауна, парная, аромабассейн, солярий, магазин, дерматологические, антивозрастные процедуры, пластическая и эстетическая хирургия), 5 теннисных кортов, открытый бассейн, площадка для мини-гольфа, каток, гольф-поле на 9 лунок, расположенное напротив отеля. ÑÎfl ‰ÂÚÂÈ: услуги няни (по запросу и за доп. плату). www.thedoldergrand.com
303