West & Mid
Kerry Live
Corca Dhuibhne Beo Eisiúint / Issue 317 16ú - 30ú Meán Fomhair 2021
SAOR IN AISCE - FREE
Pedlar's Lake swimmers: Mossy Donegan West Kerry Live 1
San Eagrán Seo / In This Issue Pg 8: Nutrition with Irene Pg 12: Farming News
Grow West
Pg 15: Oiche Chultúir sa Díseart Pg 19: Dingle Cookery School Recipe Pg 20-21: Dingle Further Education & Training
©
Grow West Gardening services Design - Creation - Maintenance Call Tom – 089 9869031
Pg 22: Plean Teanga Chorca Dhuibhne Pg 24: Luíochán Bhaile na nGall
Qualified in Organic Horticulture
Pg 26: An Fhéile Bheag Filíochta Pg 28: Small Changes: The Green Bin Pg 35: Anso is Ansúid i gCorca Dhuibhne Pg 36: Crosfhocal sean-nós Pg 37: Ó Mhárthain Pg 38: Crossword Pg 39: Classifieds
To Advertise Contact us on 066-9150530
Lorcán: 086-1737944 Mossy: 087-2149327 Email: westkerrynews@gmail.com or check us out on Facebook www.westkerrylive.ie
News from The Marts Dingle Sheep & Breeding Ewe Sale Saturday 18th Sept. Scotch Yearling Ram Sale Sunday 19th Sept. Sale commencing at 11.30am Cattle & Weanling Sale Saturday 25th Sept.
Milltown Contact Mart For details
DINGLE 066 91 51586
M I LLTOWN: 066 97 67309
Essential / Emergency Local Numbers Uimhreacha áitiúla riachtanacha / Uimhreacha éigeandála IONAID LEIGHIS / MEDICAL CENTRES:
Clinic Cois Abhann, Spa Road , Dingle 066 9151465 Ionad Leighis An Daingin, The Mall, Dingle 066 9152225. DingleDoc, Gort a Lin, John St, Dingle 066 9151343 Castlegregory Medical Centre, 066-7139226 Mon-Fri, 9:00am to 5:00 pm Saturday, by appointment. Emergencies Annascaul Health Centre, Annascaul 066-9157227, SouthDoc: 1850 335 999 for all calls between 6.00pm to 8.00am Killorglin Health Centre, Killorglin, Tel: 066 976 1284 Dr Valerie Collins Market St, 066 976 1253 Cronin, Dr Ann, Beach Tree Lodge, Market St, Killorglin (066)9761014 Prendiville, Wm (Killorglin) Cluincorrig, Killorglin (066)9761149 Prenderville Edmond Daly’s Lane, Killorglin (066)9761072 Prenderville Edmond Coolmore Laharn, Killorglin (066)9761512 Milltown Health Centre Milltown (066)9767113
IONAD TRÉIDLIACHTA / VETERINARY SURGERY
Brendan O’ Connell, Spa Rd., Dingle. Tel (066) 9151814
EIGEANDÁIL / EMERGENCY:
Police, Fire, Ambulance, Coast Guard: Tel: 112 or 999. These numbers are free of charge but should only be used in cases of genuine emergencies.
STÁISIÚN NA NGARDAÍ / GARDA STATIONS
Annascaul Garda Station,. Tel: +353 66 9157102 Dingle Garda Station, Tel: +353 66 9151522 Castlegregory Garda Station,Tel: +353 66 7139690 Garda Station, Killorglin, Tel: +353 66 976 1113
FIACLÓIRÍ / DENTISTS
Corkery-Johnson Linda BDS NUI Upper Main St Dingle Co. Kerry (066) 9152333 Long Bryan G B. Dent. Sc. Main st. Upr .Dingle (066)9151527 Timothy Lynch Dental Surgery, Langford st, Killorglin, 066 97 61831 Mac Domhnaill Dental, Tralee, 066-7121457 / 087-1319792
CLÁR-AMA BUS / BUS TIMETABLES:
Local Link Kerry 066 7147002 Bus Station, Killarney, Co. Kerry. (064) 30011 Bus Station, Tralee, Co. Kerry. (066) 7164700
POITIGÉIRÍ / CHEMISTS:
The Village Pharmacy, Castlegregory, 066-7139646 Walsh John, Pharmacy Green st. Dingle (066)9151365 O’Keeffe Pharmacy Ltd . Strand St.(066)9151310 Grogan’s Pharmacy, Spa Rd, Dingle (066)-9150518 O’Dohertys Pharmacy, Bridge Street, Milltown (066)-9767305 Laune Pharmacy Market Street, Killorglin, 066 976 1131 Mulvihill Pharmacy Ltd, Main St, Killorglin, Phone : 066 976 1115 O’Sullivan’s Pharmacy, Mill Road, Killorglin, Phone : 066 976 2111 O Sullivans Pharmacy 6 Bridge Street, Milltown, 066 9795915
OIFIG TURASÓIREACHTA / TOURIST OFFICES
Dingle - An Daingean Phone: +353(0)669151188 Castlegregory - Talor’s Row, Strand Street, 066-7139422
OPTICIANS / RADHARC-EOLAÍ
Ó Domhnaill Opticians, Mail Rd., Dingle, (066) 9152863
SAINT VINCENT DE PAUL (SVP) WEST KERRY AREA 066 7128021
2 Corca Dhuibhne Beo
Dingle Notes Richie Williams HARBOUR. Gary Brosnan introduced a new boat, Draíocht, to the Dingle fleet recently. The vessel will be used to offer both short inner harbour trips and longer sea tours including around the Blasket Islands. Happy and safe sailing to all involved. CULTURE NIGHT. An Diseart in Green Street will host a number of interesting activities during the afternoon and evening of Irelands Culture Night on this Friday September 17th. The Dingle Hub in Cooleen will also host a number of activities with full details on www.culturenight.ie. MENTAL HEALTH. The Kerry Mental Health and Wellbeing Fest will be held from October 9th to 16th this year. The programme includes 60 free online in person and Radio events with further details on www. healthykerry.ie. Please login to view the programme and advise others to do likewise as Covid has really tested the mental health of many vulnerable people who may not normally show visible signs of stress or depression. We all probably will look back at some time or other and on hearing of a sad case will say if only I had taken more heed of an unusual action or utterance by that individual I may have saved a person from injury or worse. Yes we can all help no matter how small an action one takes. PEIL. Dingle Club Teams are doing well so far this year on the GAA front in all age groups so keep up the good work folks both on and off the field. The under age blitz games brought out boys and girls from aged 4 upwards and proved tremendous excitement for team coaches, parents, grandparents, families and supporters of all ages. Certainly some aspiring players destined to wear the Kerry Jersey displaying great traditional skills and long may they enjoy their interest in our Gaelic Games. The unofficial Inquests at street corners following the recent defeat of Kerry in Croke Park by eventual winners Tyrone will probably continue for another few weeks. We all know that nothing can change the result now but public opinion seems to query why the semifinal was delayed when a team can come out so healthy after such a serious illness dilemma a few weeks previously. All we can do is prepare to do better in 2022 and bring Sam to its real home!!!. A word of congratulations to our neighbours Limerick on a great hurling victory and well done to Cork and Mayo on their heroic efforts in the playing fields during the year. ROAD SAFETY. Winter is approaching fast with darkness now falling around 8 p.m. each evening and at least 5 minutes earlier each day. The days are also not as bright as they have been so a reminder to always drive carefully and wear high vis clothing if cycling, jogging or walking on the road at any time. If we all play our part we can contribute in a big way to ensuring everybody gets home safely every day. COVID. The successful vaccination statistics around the country have allowed the Government to eventually slowly ease the restrictions and hopefully return to a more normal way of living very shortly. However it is most important that we all take PERSONAL RESPONSIBILITY for our actions and practice the few simple guidelines whether at home, at work or mixing in public places. SLAN TAMALL!!!.
WORKSHOP
•
SHOWROOM
Distinctive pieces made with skill and passion by the team in our Workshop near Clogher Strand, Ballyferriter, Co. Kerry Google Maps: V92 NV04
Eithne Griffin, Lic.Ac., CSTT, DIPHom
Natural Healing Clinic
Fertility, Gynaecology, Pediatric, Injury, Stress Acupuncture, Craniosacral Therapy, Homeopathy, Reflexology, Massage.
Clinics in Dingle, Castlegregory & Tralee
086- 6066865
www.redlotusclinic.com
The Perfect Stop on Dingle’s Slea Head Drive
Open 7 Days, All Year Oscailte Gach Lá
Clogher Strand, Ballyferriter, Dingle, Co. Kerry
Tel Fón: 066 9156229 • www.louismulcahy.com West Kerry Live 3
60 Seconds with Tony Buckett What was your first job? Working for a tyre company in Hampshire What is your favourite film? Mission Impossible
Pat Hanafin Septic Tank Emptying & Drain Cleaning With over 30 years in business providing a Septic Tank Cleaning Service in the Dingle Peninsula, we now provide DRAIN CLEANING. From 2” sink lines to 4” - 12” sewer pipes. Biocycle tanks filter system,washed after emptying. Providing power washing service and washing facility. 24 hour cover.
What is your favourite book? The Ascent of Man What was the first CD / Tape / Record you bought? I don't think I've ever bought a record! What was your favourite holiday? Four of us drove an old banger to Spain in 1957 What is your favourite drink? Gin and Tonic Who is your favourite actor? Tom Cruise What advice would you give to your younger self? Don't stop looking ahead
Septic & Biocycle Tank Fitting We supply and fit septic tanks and biocycle tanks. All percolation work carried out all over the peninsula.
086-2241064
066-9151682
Who is your sporting hero? Racing driver John Surtees Two figures from history you'd like to have as dinner guests? Astronaut Buzz Aldrin and Spitfire pilot Dave Glazer If a time machine could take you anywhere for one day, when/where would you go? Las Vegas 1980 What’s your favourite saying? I'll be seeing you
Dingle Tyre Centre & Tool Hire Full range of TOOLS FOR HIRE daily or weekly,
We Sell, Repair & Service
Lawnmowers & Strimmers Secondhand ex Hire Mowers for Sale trade-ins taken.
EMERGENCY TYRE REPAIR CALLOUT SERVICE
Call Ted Browne on
087 2342599
4 Corca Dhuibhne Beo
Avoid all unnecessary travel. The best way to prevent the spread of Covid-19 is by us making a decision to physically distance ourselves by at least 2m from other people and following the medical advice: 16 West Kerry Live
WASH - COVER - AVOID - CLEAN - STOP - DISTANCE
Principles of Film: Theory & Practice Prionsabail Scannáin: Teoiric agus Cleachtadh ● ● ●
● ● Begins/Ag tosnú: 25 October 2021/ 25ú Deireadh Fómhair 2021 Mondays & Thursdays 6-9p.m. @ Dingle Hub Luan & Déardaoin 6-9i.n. @ Dingle Hub Facilitators/Áisitheoirí: Ciara Barrett & Mark McLoughlin Cost/Costas: €240
Register/Cláraigh: www.dinglehub.com More information/Tuilleadh eolais: film@dinglehub.com
Dingle Hub | Cooleen Business Park | Dingle | Co. Kerry Mol Teic | Páirc Ghnó Cúilín | Daingean Uí Chúis | Co. Chiarraí info@dinglehub.com T: +353 (0) 669150140
● ●
●
www.dinglehub.com www.dinglehub.cm
Archaeologists and historians document ambush at Ballinclare The site of a significant event in the War of Independence i n we s t Ke r r y w a s investigated recently as part of archaeological works on the N86 road improvement scheme, the details of which have been produced in a short documentary which has been published online. Archaeological Management Solutions Ltd. (AMS), who carried out archaeological works on the N86 Ballynasare Lower to Annascaul and Doonore North to Ballygarret Road Improvement Scheme recently undertook a metal detection survey at the site of the Ballinclare ambush, which occurred near Annascaul in 1920. To showcase this work and provide an historical context to the archaeological survey, AMS have produced a film with contributions from local historian Noel Ó Murchú (author of ‘The War in the West’) and the landowner of the field in which the ambush took place, John Hanafin. The metal detection survey identified a number of metal finds across the site including buttons, a lead buckle, a lead bag seal, and other objects. Although these cannot be definitively linked to the ambush itself, the survey offered a fantastic opportunity to further investigate and record the historic site in advance of road construction. The video can be viewed on YouTube at the following link: https://www.youtube.com/watch?v=6UZ2kt6XW8s
On Saturday and Sunday 18th & 19th September from 1 - 7pm, artist Abe Boland will be hosting a pop up exhibition of his most recent art works in the comfortable and intimate setting of his own home, feel free to call in , 5 Gurteen Nth, Annascaul V92K577. Phone Abe for more details 087 2975588 West Kerry Live 5
Comhar Chreidmheasa Chorca Dhuibhne The Cost of Going to College
Mick (Michael Francis) O’Connell RIP Mick’s immediate family (wife Cáit (ní Chriomhthain), children Aodán, Eoin and Aoife & grandson Ernie) is grateful for the love and respect shown to our husband, Dad and Grandfather following his passing on April 18th. He would have been humbled but it was all he deserved after 75 years of being an honourable, caring, upstanding man of the communities he thrived in: The Pound, Portmagee, UCC, Kerry VEC and especially Killorglin Community College (Tech) where he taught and inspired thousands of students from 1969 to 2009. Also, the Rangue/Caragh Lake area where he brought up his family and Muiríoch in West Kerry where he became an adopted Corca Dhuibhne local, as well as a frequent Máistir ar Cursaí Samhraidh… among many other spheres where he shared his talents. His sisters and the wider O’Connell family are missing their ‘Uncle Michael’ and we all try to live with this enormous loss in our lives through the help of friends and our communities. Mick would have turned 76 on 21st September and to mark this an informal group intend to stroll up his beloved Mount Brandon on September 25th 2021 (11am, departing from An Bóthar, V92 E227 - weather dependent) with hopes for this to become an annual memorial event. We thank everyone who shared a condolence or supported us before, during and since his death and we continue to welcome your memories of him in the form of written words, photographs or reminisces etc. Contact Aodán (www.facebook.com/aodan) to share something or have him record your memories of Mick.
Rest in Peace Mick – Ní bheidh a leithéid arís ann.
CLOTHES COLLECTION BAILIÚCHÁN ÉADAÍ
AR AN DÉARDAOIN- 7ú Deireadh Fómhair 2021 Thursday 7th October 2021 AR MHAITHE LE SCOIL NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL ( BED LINEN,CURTAINS, SHOES, BAGS ALSO ACCEPTED)- no duvets or pillows. BAGS MAY BE LEFT AT HALLA JOHN L. Ó SÚILLEABHÁIN, LIOS PÓIL FROM MONDAY 4TH OF OCTOBER Míle Buíochas 6 Corca Dhuibhne Beo
With the long-anticipated Leaving Cert results finally out, many students who choose to continue into third level education, are facing some very expensive years ahead. The return to campus this September is a welcome development for the well-being of all concerned, but the downside to this is the cost of travel and living away from home. Living in Corca Dhuibhne, we are all accustomed to travelling long distances to avail of certain services, and third level education is no exception to this. According to an Irish Independent article (18.08.21), a figure of around €14,000 is given for the cost of an academic year for a student living away from home. The example given in this article is for accommodation in Dublin, and it represents a rise of nearly €2,000 on the cost for a student in the 2019-20 academic year. Rent costs are slightly lower in Cork, Limerick and Galway, but overall costs are still substantial. High rents and rising food prices are key contributors to this projected hike in living costs. According to the Independent’s article, food inflation will also hit students hard this year with an estimated grocery bill of €1,980 for the college year. If you are not eligible for a student grant you will also have the mandatory student contribution fee which is capped at €3,000 per year. As a typical third level course runs for 3 or 4 years, the cost of going to college is extremely expensive and is one of the biggest bills parents and students will ever face, particularly if there is more than one child in the household. According to the Zurich Cost of College Education in Ireland Survey 2021 (www. zurich.ie/savings-and-investments/education-costs/), unsurprisingly the cost of accommodation represents a substantial average annual cost. The table below from Zurich.ie sets out the annual cost and the lifetime cost (cost of 4-year course) of going to college. Annual Cost
Lifetime Cost
With student accommodation - €14,553
Living at home - €6,178
With rented accommodation - €12,109
With rented accommodation - €48,436
Living at home - €6,178
Living at home - €24,712
What financial assistance is available? Depending on your household financial circumstances, you may be eligible for a student grant. SUSI (Student Universal Support Ireland) is Ireland’s single national awarding authority for all higher and further education grants. They have an Eligibility Reckoner on their website (www.susi.ie) so you can check out yourself if you are entitled to a grant, before filling in any application forms. They have a sliding scale where students may be entitled to a full or a part grant, depending on the household income and on various other conditions, such as the number of dependent children in the household. On average 40% of students receive Higher Education grants, and their student contribution charge will be paid by SUSI. If you are not entitled to a grant, and if you feel that your own household financial circumstances may make it difficult for you to cover these costs, you may opt to apply for an Education Loan, for example from your local Credit Union. Even if you are entitled to a grant, you may need to apply for a bridging loan until the grant is paid. Terms and conditions do apply to these loans but it is worth your while checking them out. (www.cccdteo.com/Education-Loan ). According to a recent article in The Irish Times, 50% of families rely on loans or other borrowings to cover the cost of college. And finally, most colleges have a section on the cost of living on their websites and also a guide for students on how to budget. The Higher Education Authority (www. hea.ie/funding) also have a section on student finances with links to the SUSI website and also information on various bursaries and scholarships available. Mar fhocal scoir, ba mhaith linn gach rath a ghuí ar gach éinne a fuair torthaí na hArdteiste le déanaí. Más rud é go bhfuil cinneadh tógtha agat leanúint le do chuid oideachais tríú leibhéal, tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh as tairbhe as. Aoibhinn beatha an scoláire! Comhar Chreidmheasa Chorca Dhuibhne is regulated by the Central Bank of Ireland
The Carol Cronin Gallery Seascapes Upper Green Street Dingle, Co . Kerry V92 DV58 (086) 103 1074
Photo: Sean Lordan
www.carolcronin.com
Castlegregory Notes Notice: Kerry Hospice - Due to the Covid 19 restrictions we will not be holding our annual Coffee morning this year. We are leaving Hospice buckets in Castlegregory and Cloghane shops for donations if people wish to support this worthy cause.Or you can give a donation to any committee member. Many many thanks for all of your support over the years. Tin Whistle Classes on Wednesdays 4pm at the Clubrooms Contact Laura: 087 9393076 Email laurakelliher@yahoo.com All ages welcome Chosun Taekwondo-Do classes. Times: 4 - 4.45pm Kids (4 to 6 years); 5 - 6pm Juniors (7 - 12 Years); 6 - 7pm Adults and Teens. Chief instructor Barry O'Connor. Web: taekwondokerry.com Email: boconnortkd1@gmail. com Facebook Chosun Taekwon-Do and Fitness Mobile: 087 9837252 The Academy of Dance is an International Award-Winning Dance Academy offering classes in Classical Ballet, Tap, Lyrical/Contemporary & Modern Jazz. Fully Qualified Teachers, offering Examinations & Performance opportunities. To register or for more information please contact us on 087 2637044 or via email: theacademyofdance@live.ie Preservation of Killiney Church: Castlegregory Community Council are forming a Sub Committee for the Preservation of Killiney Church and anyone that is interested in working on the project please email us at castleinfocenter@gmail.com.
Thank you. Castlegregory Information Office is open. Please adhere to the regulations that are still in place as regards to Covid eg using face coverings. Only one person at a time can come into the office so please adhere to these rules and we can all stay safe and well.Thank you!
Maurice Kavanagh Cabs 4 Seater 087-6553399 8 Seater 087-3932333 info@dinglebaycabs.com
Does your Septic Tank need to be emptied? WE WILL GET TO YOU WITHIN A DAY!! Also: Tractor & 14 Ton Dump Trailer
Drink Can Rings, Old Spectacles & Used Postage Stamps are being collected. (Plastic milk bottle tops are no longer required). Please put them through Office letter box in an envelope or plastic bag. Thank you. Size of posters for the notice board in the Village no bigger than A4 please! Castlegregory notes: anyone in the parish can submit items that they would like included in the Castlegregory notes. The column is for you. We welcome your input. Notes need to be in before 11am on Monday.
Cuir Glaoch/Call Diarmuid Ó Beaglaoi, Baile an Mhúraigh
087 2969846 nó 066 9155446 Permit Number On Request - Uimhir Cheadúnais ach é a lorg
West Kerry Live 7
Giddy Up your Defenses with Horseradish! Irene Ní Fhlannúra
from its pungent aroma alone! Its use as a remedy involves grating fresh horseradish and ingesting it raw or mixed in apple cider vinegar (for preservation) and honey to sweeten the taste. Modern day medicinal recipes may add garlic or ginger for an extra punch! It is also used in a poultice, both the root and the leaves, for the treatment of lower back pain and rheumatism, directing heat into the affected areas. Tea made from the simmered root or the leaves can be used as a gargle for strep throats, tonsillitis and toothaches. It has both an antiseptic and analgesic quality that can relieve pain and fight infection at the same time. Horseradish, with its strong flavour and protective qualities complements the Autumn and Winter seasons perfectly, both as a culinary and medicinal ingredient. When colds, flus, respiratory ailments and tummy bugs are at their peak, a daily dose of horseradish might just be the “root” to a symptom-free season. Fresh horseradish is in season now and available in most fruit and veg shops. Horseradish looks like a small parsnip except its more gnarly and rough and may have brown marks on the skin. It should feel firm to touch with no soft bruises or mould. Prepare by peeling with a veg scraper and finely grate enough for the remedy or dish at hand. Store unwrapped in the veg box of the fridge. Add to mashed potato, meat sauces, stews or sprinkle on meat, fish and vegetables. Remember, you only need a little.
It is neither horse nor radish, yet the horseradish has enjoyed its wonderful name since around the time of the Renaissance! Perhaps a type of food renaissance during the Middle Ages brought horseradish out of the medicine cabinets and onto the tables of the good folk of Europe in the 1500s. It is thought its name came from a misinterpretation of its German name “Meerrettich” (sea radish), which was incorrectly translated as Mare Radish and from there became Horseradish. The ancient Greeks and Egyptians used horseradish as a medicine for a wide range of ailments including intestinal worms, coughs, gout, scurvy, food poisoning, tuberculosis, colic and rheumatism. They also held it in high esteem as an aphrodisiac! Not sure how that worked out considering its heat and pungency but those loved-up southerners seemed to be eager to try out all sorts of food items for those intimate moments! Whether they just liked food in the bedroom or courting in the kitchen, there was some aphrodisiac on the menu everyday! All that aside, much of today’s research into the health benefits of horseradish proves the Greeks and Egyptians were on the ball with most of their claims and there is much more to horseradish than beef and oysters! Horseradish belongs to the Cruciferous family of vegetables that also include broccoli, brussles sprouts, cabbage, mustard, cauliflower and kale. This specific group of vegetables are well noted for a compound known as Glucosinulates, which have been identified as being protective against cancer growth. Horseradish has 10 times the glucosinulate content of broccoli, meaning that just a little is enough to promote the identification and destruction of malignant cells. Fortunately for us, whether in medicine or as food, a little horseradish goes a long way! It is a root vegetable that acts like spice which has been served alongside roast beef and oysters since the 1700s. It is said that Inn keepers serving travelling horsemen back then used horseradish to disguise the fact that their meat and fish were long past the best before date! Little did they know, horseradish worked both ways promoting the secretion of mucous to coat the intestinal linings while providing protection to the weary travellers by way of its antibacterial properties, ultimately protecting them from the putrid meats. The Old Testament cites horseradish as one of the five bitter herbs along with coriander, nettle, horehound and lettuce, traditionally served at Passover. Its role as a digestive aid is well established down through the ages, however, those with colitis, ulcers, gastritis and inflammatory bowel disease should avoid it like the plague! Horseradish is also known as a remedy for urinary tract and bladder infections. It has strong diuretic properties that promotes urination, helping to reduce the risk of bacterial infections, kidney stones and fluid retention. Because of its effective diuretic qualities do not use if taking blood pressure medication or any other diuretic. More recently it has been used to clear congestion from the respiratory tract including the sinuses, for lung congestion and bronchitis. Again, it promotes mucous secretions, loosening congestion and clearing the airways of bacteria and viruses. Merely grating it will get your own respiratory juices flowing 8 Corca Dhuibhne Beo
As a remedy: Prepare the following ingredients: 125g grated horseradish, juice of 4 lemons, 3cm grated ginger,2 tsp cinnamon and 4 tbsp honey – whizz in a blender with enough cooled boiled water to make a paste. Transfer to a clean jar and refrigerate. Take 1-2 tablespoons daily before meals or dilute in a little boiled water to make a gargle. You might want to start off with half a teaspoon and work your way up to this dose. Once prepared, it will keep in the fridge for a week or so. Even though it might be hard to swallow at first, it is worth a try to keep the bugs away and the lovers a little closer! Irene Ní Fhlannúra (Flannery), Nutritional Therapist at www.omnom.ie Nutrition Consultations, Weight Loss Plans & Food Intolerance Testing available in-person (Dingle area) and online. 086 1662562 Need Help to Overhaul your Diet this Autumn?
Weight Loss Digestive Disorders Pain & Inflammation Hormonal Health Mood & Sleep Food Intolerance Test Meal Planning Customized Recipes Cooking Classes
Personalized Nutrition 086 1662562 Irene Flannery. Nutritional Therapy & Lifestyle Medicine (in-person or online)
OM NOM
Nutrition Made Simple
Easy booking system now online
www.omnom.ie
Coláiste Íde
Meánscoil Chónaithe 7 Lá Lán Ghealach do Chailíní
Folúntas do Ghlantóir Tá folúntas do ghlantóir i gColáiste Íde i Mí Meán Fomhair 2021. Obair lae agus tráthnóna atá i gceist. Breis eolais ach r-phost a chuir go mairin@colaisteide. com nó glaoigh orainn ar 0669151211 Coláiste Íde has a vacancy for a cleaner from September 2021 onward. The position involves day/evening work. Further information please email mairin@colaisteide.com or contact us on 0669151211
Camp Notes Brigid O'Connor Camp Sheep Fair falls on Monday 20th September, a great tradition in our village for many centuries. Making bargains, buying and selling sheep held in pens and eating mutton pies are lovely memories of times past and present in the village on Camp Fair Day. Mary's Mutton pies, hot from the oven at Camp Junction Bar and Mutton pies at O'Dwyers Mace have to be sampled on the fair day and for variety Thomas is doing soup and sandwiches at Ashes Bar, so no need to go hungry ! A fine day is all we want now in Camp on Monday for a walk about the village ! OBITUARY Maureen O'Brien (nee O'Shea) St. Brendan's Park and Knockglossmore passed away peacefully in the wonderful care of the staff at Sonas Ashborough Lodge Nursing Home, Miltown, 6th September. Predeceased by beloved husband Jimmy and brother Denis. Sadly missed and fondly remembered by children Ger Cooper and Aileen Rush, grandchildren, Bryan, Daire, Aoife, Sarah and Laoise, sons-in-law Tom and Sean, sister Noreen O'Toole, sisters-in-law, nephews, niece Moira and relatives and friends. Maureen always loved to visit her home in Camp where she is fondly remembered. Sympathy is extended to all the family and to her nephew Bartley O'Shea in the old homestead in Camp.
ANNASCAUL PA R I S H CHURCH ANNOUNCEMENTS Parish Masses: As and from September 6th, all religious ceremonies, including, weekday and Sunday Mass, and Funerals, can proceed with 50% of the church capacity, regardless of the immunity status of attendees, subject to appropriate protective measures. Government guidelines will apply. If you are considering returning to Mass, now is a good time. You are welcome to attend either the weekday Mass or weekend Mass as the Sunday obligation is still lifted. It would be great to see you back. Newsletters available in O’Donnells, O’Dwyers, in the 3 Churches & on the Annascaul Parish page of www.dioceseofkerry.ie Safeguarding Children Contact No.: 087 6362780. Office Hours: Mon: 10am-1pm; Wednesday: 10am-1pm; Friday: 10am-4pm. Parish Office: Tel. 066 915710. ANNASCAUL GAA On Sunday 5th. Sept. Annascaul Seniors began their Junior Premier campaign on a winning note, defeating Brosna
1-10 to 19 points in Blennerville. After the match the team were invited to a Barbeque in Camp Community Sports field courtesy of Camp Community Council. And Cliffords men have done it again ! Again there was great excitement in the parish on Sunday, when Annascaul defeated St Pats Blennerville, 2-14 to 1-12, in Round 2 of the Kerry Petroleum Junior Premier Football Championship. Annascaul led, 2-09 to 4 points at half time, and Fionn Coakley was the scorer of both goals. Good luck in Round three when Annascaul meet Keel weekend of 25/26 September. Management David Clifford, John Bowler and Sean O Driscoll, Congratulations, great team effort all round ! CAMPFEST Campfest is back on this year, after having to forego it last year due to Covid. The Railway Tavern is the base for Campfest to be held on the weekend of the 15th,16th and 17th October. All in accordance with HSE covid 19 guidelines.
West Kerry Care Of The Aged
Charity Shop Goat Street, Dingle
Mary Kiely, RIP, London and Camp was remembered recently at a requiem Mass celebrated for the repose of her soul in St. Marys Church, Camp. Mary, whose Mother Eileen Kiely (nee Murphy) was from Gleann na nGealt, came back regularly with her mother and family as a child and when a young girl she spent a few years with her Aunt Peg Herlihy nee Murphy, Curra and was to finally reside in Kncokglossmore, Camp where she had a holiday home for many years. Mary will always be remembered with great fondness in Camp. Rest In Peace. Sympathy is extended to all the family.
We Accept Clean Clothing Shoes & Bags Clean Bedding CDs & DVDs Household Items Books Jewellery
OPENING HOURS
9.30am to 4.30pm (closed for lunch) Monday through Friday. West Kerry Live 13
West Kerry Live 9
STOVES RENEWABLES BATHROOMS
Looking for a new
Solid Fuel Stove?
Call into our showroom! With over 60+ stoves on display! We have more than 35 years’ experience in supplying & fitting Solid Fuel Stoves
www.cremur.com
Upper Rock Street, Tralee | 066 7124555 10 Corca Dhuibhne Beo
Registered HETAS Installer
The sign of quality!
MORAN'S Morans Tyre Centre
Fourth Annual Festival Will Celebrate Kerry’s Architectural Heritage
Morans VTN
Kerry’s architectural heritage and the county’s architectural landscape will be celebrated during the annual Architecture Kerry Festival between 24 and 26 September. A wide range of events including free guided tours and exhibitions form part of the programme for the event which is now in its fourth year and which is part of the Creative Ireland Kerry Programme.
Mail Road, Dingle Tyre Centre
Dingle
The aim of the festival is to highlight the wide diversity of the architectural landscape in Kerry and to make some of the best-known sites of architectural significance in the county accessible to all ages. Due to COVID-19, Architecture Kerry has adapted its programme to reflect the need to run many of its events online in addition to some physical events.
(066) 9151155
Dingle
Architecture Kerry has reached out to the public, to bring the people of Kerry together to be part of the celebration. During August, Kerry County Council ran a public photography competition called Shapes of Kerry where people were asked to submit their favourite images of Kerry’s built environment. The top 20 winning entrants will be showcased for Architecture Kerry 2021. Kerry County Museum and Kerry County Library are also hosting exciting new events for Architecture Kerry exploring archaeology and the county’s rich archives and heritage. Kerry County Council’s Architectural Conservation Officer, Victoria McCarthy, said the programme of events has something for everyone, even those with a passing interest in architecture: ‘Following the success of Vehicle Testing for all Light Commercial Vehicles the event last year, we decided to arrange a series of events again this year to promote and highlight some of our unique and attractive architectural heritage in the county. ‘Throughout Saturday 25 and Sunday 26 September, Monday Saturday, 9.00am to 6.00pm. some festival favourites–will be opening their doors for free guided tours. This year, Muckross Traditional Farms are partnering Morans Garage - Dingle with Architecture to celebrate traditional crafts in Kerry with practical demonstrations showcasing Kerry’s practitioners lined up for 24th and 25th September.
Open 6 Days
· · ·
in Stock LargeLarge RangeRange in Stock
Morans VTN Competitive Prices All Makes and sizes Prices Competitive
Laser 4 Wheel Tracking & Balancing
Dingle
Morans VTN Open 6 Days
(066) 9151129 / (066) 9151155
PRE – NCT CHECKS ALSO AVAILABLE
The full programme of events is now available on the Kerry County Council website or via www.architecture.kerrycoco.ie . Festival organiser Victoria McCarthy of Kerry County Council can also be contacted directly at 066 7183793 or at ArchitectureKerry@kerrycoco.ie
·
Laser 4 wheel Tracking and Balancing
Mora VTN Centre Dingle Monday – Saturday, Tyre Ce 9.00am to 6.00pm.
(066) 9151129 / (066) 9151155
Ding
FRIDAY 24th | SATURDAY 25th | SUNDAY 26th SEPTEMBER
Architecture Kerry celebrates the Kingdom’s Architectural Heritage. This weekend festival features talks, guided tours and exhibitions to showcase Kerry’s built environment, both old and new.
Vehicle for all Lightvehicles Commercial Vehicle Vehicle testing for all lightTesting commercial
2021
Open 6 Days
Call 066-9151155
Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. Morans· Garage - Dingle Large Range in Stoc
FREE Building Tours |
Vehicle Testing for all Light Commercial Vehicles Ross Castle
Derrynane House & Gardens
Valentia Lighthouse
Ballyhearney House
Muckross House
Valentia Quarry
Muckross Traditional Farm
For further information and booking details please log on to
architecture.kerrycoco.ie
Kilmalkedar Church & Graveyard
Carrigafoyle Castle
Virtual / Photographic Tours |
Kenmare
Numbers to all tours will be restricted based on numbers and events may be cancelled based on current public health advice at the time of the festival. Adults and children aged 13+ are required to wear face coverings for the duration of their visit and adhere to social distancing measures.
ARCHITECT-DESIGNED CONTEMPORARY HOMES & HISTORICAL BUILDINGS
Brandon
Castleisland
Ballonagh Church
Flesk Castle
To view stunning examples of contemporary Kerry architect-designed homes & historial buildings, log on to architecture.kerrycoco.ie ARCHITECTURE KERRY
ARCHITECTURE KERRY
Virtual Talks
Photographic Competition
Dingle Peninsula - A Traditional Sustainable Architecture?
‘Shapes of Kerry’ in partnership with
Karol o’Mahony, architect
20th Century Architecture in Kerry peter Luddy, architect & historian
The Big Houses of Kerry
Maurice o’Keeffe, Local historian
Kingdom of Skills Materials & Methods irish Georgian society
the irish architecture Foundation
The winning photographic entries will be displayed on our social media channels.
Children’s Events The Big Dig
| SCHOOL OF IRISH ARCHAEOLOGY
pearse park, denny street, tralee tues. 21st to sat. 25th september (all ages) Put your hard hat on and get your hands dirty to experience life as an Archaeologist!
5 Online Workshops | WITH MAKERMEET
KERRY LIBRARY PRIMARY SCHOOL
LEGO Building Competition Theme: ‘The Kingdom’ - Use your own LEGO or compatible plastic bricks to build your original creation at home. For further details on how to enter: architecture.kerrycoco.ie
architecture Kerry Breakout | 3d Modelling Make a Building you can eat! | paper tower challenge | cup stacking challenge to book: www.makermeet.ie/events
Build Your Own Robot | DIGIWIZ
online workshops (6-10 years & 10+ years) to book: www.digiwizkits.com
Open 6 Days
· / All Makes and sizes (066) 9151129 (066) 9151155
· Competitive Prices PRE – NCT CHECKS · Laser 4 wheel Track MORAN'S ALSO AVAILABLE (066) 9151129 / (066) 9151155 Open 6 D QUARRY PRODUCTS Monday – Sat PRE – NCT CHECKS 9.00am to 6.0 (066) 9151129 / (0 ALSO AVAILABLE Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. Morans Garage - Dingle
• SAND & GRAVEL • LIMESTONE SCREENING & CHIPS • DRAINAGE STONE • LIME SPREADING
(066) 9151155 West Kerry Live 11
For further information & updates please log on to architecture.kerrycoco.ie or
| Victoria McCarthy, Kerry County Council, Tel. 066 7183793
Farming News Louis Murchan EQUINE CENSUS 2021 ANNOUNCED The Department of Agriculture will undertake the first annual equine census at end-November 2021. Any person who keeps any equines in the State will be required to submit a completed census return within a specified timeline. The undertaking of this first equine census in November 2021 is one of a series of measures proposed to initiate to support the welfare of horses and associated species. This is in an effort to enhance the equine identification and traceability system with a view to better supporting equine welfare, as set out in Ireland’s Welfare Strategy 2021 – 2025. The census will also facilitate compliance with new EU Animal Health Law (Regulation (EU) 2016/429), which came into force in April 2021 and which requires that the habitual residence of every equine kept in the State is recorded on the central equine database. This is generally the premises at which an equine resides for a period of more than 30 days. The census is designed to create an initial link between each equine kept in the State on census day and the premises where it is kept at that time. A profile of all equines present on a holding on that date will be created on the Department’s Animal Identification and Movement (AIM) system, which houses the central equine database. It is expected that the formal linking of equines to their keepers will increase compliance with equine legislation which places responsibility on the recorded keeper for ensuring the health and welfare of all animals in his/her care. Horse and donkey owners are asked to check their records and regularise any issues that might arise as soon as possible. In this regard, all premises where equines are kept must registered with DAFM for that purpose and all equine keepers are responsible for ensuring that any equines in their care are properly identified with a valid passport. The census will provide important information in the event of an equine disease outbreak, in addressing public health concerns and in dealing with lost, straying or stolen horses. Equine census details will be submitted online by equine keepers via agfood.ie. Keepers who do not already have an agfood.ie account must register at www.agfood.ie to obtain personal login details to submit their census information. This should be done in advance of November by logging on to www.agfood.ie and choosing the option to ‘Register’. Equine animals include horses, ponies, donkeys, mules, asses and zebras. To register with agfood.ie, the applicant keeper must provide his/her date of birth, email address and phone number to complete the registration process. For security reasons, personal log-on details are issued by post and are generally received within 3-4 days after completing the registration process. These should be kept safely as the system cannot be accessed without them. Anyone keeping any equines on a premises that is not registered with the Department for that purpose commits an offence. Applications to register a premises to keep equines should be made to the applicant’s local DAFM Regional Office. Keepers of equines are legally required to ensure that all equines in their care are properly identified with a passport. Failure to do so is an offence. Equine passports are issued by DAFM-approved Passport Issuing Organisations (PIOs). APPROVAL FOR ALL APPLICANTS IN MOST RECENT TAMS TRANCHE Recent approval has commenced for all qualified applications received under Tranche 22 of the Targeted Agricultural Modernisation Scheme (TAMS). On average weekly payments of €1.2m are being issued TAMS II with €2.6 million issuing this week alone. This year, to date, €43.4 million has now been paid in respect of completed investments. Total payments of over €305 million have now issued in respect of over 22,172 approved applications for completed investments since the opening of TAMS II in 2015. Farmers who have completed approved works and have payment claims outstanding should submit/upload all necessary documents, reports and receipts/invoices to the DAFM online system 12 Corca Dhuibhne Beo
as soon as possible, to speed up payments. There were over 43,500 approvals issued since its launch, therefore there are a considerable amount of outstanding approvals to be processed still. The current Tranche of TAMS II closes on 5th November 2021. Tranche 24 will open on 6th November 2021. BORD BIA CLIENT SEMINAR ON “DRIVING GROWTH IN WEST AFRICA Ever wonder where your excess food produce goes. We eat what we need, then we export to Europe. Originally, the primary market was the UK, but since Brexit, this has been spread around much more, in an attempt to lessen our dependency on this market, and to reduce tariff charges. Once we get as much of our food off-loaded to the EU, we concentrate on the Middle Eastern market, then the Far East. Finally, when we have exhausted all markets, we look to the more volatile markets, particularly those in Africa. Of these, West Africa tends to be the most secure. For anyone that gets the opportunity to travel to these countries, for business, (or indeed as an aid worker) they are a wonderland. To have missed such an opportunity will haunt you for the rest of your life, so quite simply, go if you can. To learn more about this unique market and region, one could do worse than look up and follow the goings-on of Martin Heyden, Junior Minister with Responsibility for New Market Development, He curated a virtual event “Driving Growth in West Africa” which featured insights from senior commercial stakeholders on trading with West Africa, focusing in particular on the dairy, seafood, and alcohol sectors. According to DAFM, Ireland has consistently supplied quality, safe and sustainable food worldwide. With a population of 320 million, markets in West Africa provide a significant opportunity for our agri-food exports. Bord Bia plays a critical role here in ensuring that Irish suppliers and customers continue to build and foster strong and enduring relationships in this region. West Africa includes 16 countries, with a total population of 320 million. It is an important export destination for Irish food and drink, generating €415 million in Irish exports in 2020. KERRY GLORY IN INTERNATIONAL SHEEPDOG TRIALS A Kerry farmer and his dog have won a coveted international sheepdog competition. Northhill Tess, owned by Kilcummin farmer Tom O’Sullivan, claimed the International Supreme Champion award at the 2021 International Sheepdog Trials, which took place in Wales. Co-incidentally, Northhill Tess was born in Wales. Her owner Tom O’Sullivan, who was also part of the victorious Irish team, says he knew of her potential for some time. BEAM SCHEME MAY BE FLAWED TO LITIGATION A solicitor and farmer based in Co. Cork believes that the Beef Exceptional Aid Measure (BEAM) scheme could be open to a judicial review if the Department of Agriculture, Food and the Marine “insists on a rigid adherence to the terms of the scheme”. That is, of, course if anyone has to cahooneys to take them on. Mícheál O’Dowd, of O’Dowd Solicitors in Glanmire, is himself one of the scheme’s participants who is facing a clawback of payments after being unable to achieve a 5% reduction of bovine manure nitrogen (N) within the scheme’s reduction period. O’Dowd claims that the implementation of the scheme “was deeply flawed”, due to what he said was a lack of clear information provided by the department on where farmers stood on their N figures over the course of the scheme. He claims in the letter to the department, that it was clear early on that the BEAM scheme was going to be unworkable and it was pure luck if any given participant could abide by its terms. While a farmer may be able to calculate a reduction in stocking density by reference to his or her stock numbers, it is largely impossible to do so by reference to notional computations and variables which can change on a daily basis. Also, the department did not have its BEAM calculator available until February 2021. It was not possible to work out with “any degree of certainty at any point” where one stands in respect of BEAM compliance. Different figures were provided at different times, leading to confusion over the target reduction to be met. It therefore must be asked how anyone can tell for certain what the correct figures are and how an average educated farmer
can be expected to be able to abide by the scheme. Any agreement (or law) where an individual cannot reasonably be expected to tell they are in compliance is problematic. O’Dowd claimed: “It was a hastily developed and badly planned scheme and taking money off farmers despite their best efforts to try and comply with it is scandalous”. €182M BEING ISSUED TO 85,000 FARMERS UNDER ANC SCHEME The Department of Agriculture, Food and the Marine (DAFM) has confirmed that almost €182 million euro is now issuing to 85,000 farmers under the Areas of Natural Constraints (ANC) scheme. The ANC scheme provides payments to people farming land in designated disadvantaged areas. It aims to support the continuation of farming in these area by compensating farmers for the additional costs involved in farming such land. In line with last year’s arrangement, the payments currently issuing are an 85% advance payment on the ANC Scheme. 15% balancing payments are due to commence in early December. Arrangements are being made by the DAFM to facilitate payment of the advance of 70% under the Basic Payment Scheme (BPS) with effect from October 18, 2021.
0.15 livestock units per forage hectare for the calendar year. However, farmers have until December 31, 2021 to do so. Such cases can only be cleared for payment once this requirement has been confirmed, according to the department. Regular pay runs will continue in the coming weeks to ensure cleared cases are processed for payment as quickly as possible. Farmers are advised to submit any outstanding stocking evidence in support of their application to the department’s Portlaoise office as soon as possible to facilitate the early release of payments. Contact Louis Murchan Tel: 087-2857938 (B Ag Sc,Dip EIA Mgmt) Agricultural & Environmental Advisor
Michael Greaney Ltd
Agri Contractor Ballyguin, Brandon, Tralee, Co. Kerry.
To qualify for the ANC, applicants must: • Hold a valid herd number and be farming at least 3ha of eligible ANC lands in your own right; • Maintain a minimum stocking density of 0.15 livestock units (lu) per eligible forage hectare for seven consecutive months in 2021; • Maintain an annual average stocking density of 0.15LU per eligible forage hectare for the 2021 year. In line with previous years, not all applications are currently cleared for payment under the ANC Scheme according to the DAFM. In particular, many farmers have yet to satisfy the annual average stocking density of
Kiln Dried Ash Logs Back in Stock Delivery Service Available
Silage Cutting - Baled Silage - Slurry Spreading Ploughing & Reseeding - Disc Harrowing - Land Reclamation - Mulcher on Excavator
Tel: Michael 087-2531483 Thomas 087 9844751
Red Mills Star Dog Food 18kg for the price of 15kg.
We deliver feed and tack to Dingle every Tuesday.
Ring 066 71 80200 for enquiries - Online shop at www.kellihersmills.com Follow us on our facebook page Kellihers mills for competitons and draws
Opening Hours Mon - Fri 8.30am to 6pm Saturday 8.30am - 3pm
West Kerry Live 13
Foireann caide Fionntrà sna '50aí Ar chúl; Micheál O Conchúir, Colmán Aindí O Cinnéide. Chun tosaigh; Joe Long, Micheál Ó Sé, Noel Ó Ciobháin, Seán Sé.
TYRE SERVICE @
DINEEN’S GARAGE VENTRY CAR - COMMERCIAL - 4X4 - TYRES PUNCTURE REPAIRS -4 WHEEL ALIGNMENT
Ph. 066 91 59831 or 087 9974338 FIND US ON FACEBOOK
Annascaul Notes Found: A pair of Prescription sun glasses were found in the Church of Annascaul recently. Contact Noel 087 2184757. Inch Beach Park run restarts Saturday 11th September ! Just bring your barcode ! https://blog.parkrun.com/ie/2021/08/27/covid19-coronavirus-update-5k-restart-inireland/ Annascaul lotto. There was no winner last week, next week's jackpot is €10,200. Congratulations to the €40 winners and thanks to everyone who supports the Lotto. Tickets can be purchased in local shops and the Annascaul Post Office . Annascaul Gaa and Coiste na nÓg Our online shop at oneills.com has been updated with new lines added. https://www.oneills.com/.../gaa/ireland/ annascaul-gaa.html C
M
Y
CM
MY
CY
Annascaul Arts Festival Annscaul Adventures are collaborating and working with all of these artists ( Abe Boland , Una Ni She, Rochelle Lucey, Ellie Flynn, Rox, Pat and Tony Owen, ) that are advising on the work shops that will occur on the street in Annascaul and in the park on October 2nd. No longer be "Petrified when painting" CMY
K
It will be a great event with life music , 14 Corca Dhuibhne Beo
animation work shops , puppetry show, rock painting . Experience art on the River Walk. The workshops needs to be registered on Event bright at https://bit.ly/3yRvBsc where tickets cost 5 Euro plus admin fee. If you can't attend please consider donating at Gofundme ( https:// www.gofundme.com/f/annascaul-arts-festival) and be entered in a raffle accommodation prize for Tig Bhric at Wine strand. If you would like A5 to Advert.pdf 2 12/07/2018 15:17 attend. See @annascauladventures or @ annascaulcafe on Facebook for additional details
Get in contact at 086 8035464. Please share and support local Lios na gCraobh Residents Association AGM is on the 3 October at 3pm in the inner green of the estate. All welcome If you would like anything included in the Annascaul Notes Contact Noel Spillane Ph. 087 2184757 or forward an email to info@annascaul.ie
Oíche Chultúir sa Díseart
cinn.Drawings on screen made by Domhnal in An Díseart. A look back at some of Domhnal's illustrative work over the past twenty years - and maybe looking forward. Pop up shop - Arts and Crafts. Totes Upcycled Ireland - Lisa Hodge 16:00-18:00: Ceol Traidisiúnta & Damhsa SeanNós & Ealaín Traditional Music with interactive Sean Nós Dancing (Interactive Dancing - Ranóg Townsend)& Art). Gach aois ghrúpa/All ages 16:00-17:00 :Ceolchoirm traidísunta le Méabh Ní Bheaglaíoch & Niamh Varian- Barry 17:00-18:00 Eoin Duignan, Donogh Hennessey & Jeremy Spencer, plus session with Niamh and Méabh for final set.
Chuir Colm Mac Gearailt tús lena thréimhse mar Scríbhneoir Cónaitheach sa Díseart ar an 5 Meán Fómhair. Fáiltímid roimis. Táimid fíorbhuíoch d'Ealaín na Gaeltachta. Beidh ceardlanna á n-eagrú ag Colm sa Phobascoil 'sna seachtainí atá romhainn amach. Is i 2006 a eagraíodh an chéad Oíche Chultúir in Éirinn – agus sa Phríomhchathair a thárla san. Ó shin i leith bíonn imeachtaí fud faid na tíre ar an oíche chéanna. Ar an oíche seo bíonn teacht ag an bpobal ar ghnéithe éagsúla do chultúr na tíre seo. Agus gach rud saor in aisce. Nárbh iontach an smaoineah a bhí ann an céad lá? Luíonn aidhmeanna an Oíche Chultúir le fís an Díseart - go mbeidh áiseanna ar fáil do ealaíontóirí agus imeachtaí ar ardchaighdeán ar siúl do phobal Chorca Dhuibhne. Bímid ag comhoibriú le grúpaí pobail agus is mar sin a bheidh againn ar an Oíche Chultúir. Beidh imeachtaí ar siúl sa Díseart óna 15.00 – 22.00 – roinnt acu eagraithe ag an nDíseart féin agus a thuilleadh ag Tríona Duignan ó Beo Binn. Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine. ________________________________ Colm Mac Gearailt started his residency in An Díseart on 5 September. Colm will have Slam Poetry workshops with students in Pobalscoil Chorca Dhuibhne in the coming weeks. The first Culture Night took place in Ireland in 2006 – in Dublin. Since then events take place all over the country on this same night. These events are all free. The raison d'etre of Culture Night is very close to our mission in An Díseart – to provide facilities for artists and events of a high standard to the community of Corca Dhuibhne. We often work collectively and we are delighted to have organised events in An Díseart for Culture Night with Tríona Duignan of Beo Binn. 15.00 – 22.00 Cur i Láthair Ealaíne le Domhnal Ó Bric Demonstration of the art of Domhnal Ó Bric. Breac-mhais: Léaráidí físe a chum Domhnal sa Díseart. Súil siar ar fiche bliain de mhaisiúcháin....... agus b'fhéidir chun
Launch of Audio Poetry Book by Maria Ní Mhurchú – Caifé Caol. 20.00-21.00 Ócáid Slam Filíochta le Ceol agus Amhráin ó Cholm Mac Gearailt, File Cónaitheach An Dísirt, le aíonna speisialta Eoin P Ó Murchú, Fionn Ó Neill agus Mattie Barker/ Slam Poetry, Music agus Songs with Colm Mac Gearailt, Artist in Residence in An Díseart and special guests Eoin P Ó Murchú, Fionn Ó Neill and Mattie Barker. Má bhíonn an oíche fliuch bogfar na himeachtaí isteach sa bhfoirgneamh If the night is very wet all event will be moved indoors.
18.00– 19.00 Seoladh Closleabhar le Maria Ní Mhurchú - Caifé Caol - Bailiúchán de dhánta/
FÓGRA
Post - Bainisteoir Léirithe Fáilteoidh an Comhlucht teilifíse Aniar TV atá lonnaithe sa Daingean roimh iarratais ar phost mar Bhainisteoir Léirithe. Beidh an té a fhostaítear lonnaithe i gCorca Dhuibhne agus beidh siad ag obair ar chláracha faisnéise agus ceoil. Bheadh sé ina bhuntáiste taithí a bheith ag an té a cheapfar ar earnáil na meán in Éirinn, ach tá sé níos tábhachtaí gur duine díograiseach, dearfach, muiníneach a bheadh sásta oibriú mar chuid de fhoireann agus as a stuaim féin a bheadh ann. Tá Gaoluinn líofa, scileanna maithe ríomhaireachta agus cumarsáide, agus suim sna meáin, riachtanach don bpost. Cuirfear oiliúint ar fáil más gá. Tá breis eolais faoin bpost ar fáil ar suíomh Irish Film & Television Network IFTN.ie nó is féidir eolas a lorg trí ephost a chuir ag eolas@aniartv.ie
Sé meán lae ar an Aoine an 24ú Meán Fómhair an spriocdháta d’iarratais. West Kerry Live 15
Cúrsaí Comhrá Gaeilge TEG/
Irish Language Conversation Courses Tugann Teastas Eorpach na Gaeilge (TEG) deis don bhfoghlaimeoir fásta Gaeilge a fhoghlaim céim ar chéim, bíonn torthaí foghlama cinnte air ó bhliain go bliain, agus bronntar caighdeán aitheanta Eorpach ar an mac léinn. Cuirfear TEG ar fáil go háitiúil i nGaeltacht Chorca Dhuibhne ag trí leibhéal i rith 2020/21 agus beidh sé in oiriúint do chanúint Chorca Dhuibhne. • • • • • •
3/4 Chúrsa Comhrá TEG - leibhéal ag brath ar chaighdeán na bhfoghlaimeoirí Deireadh Fómhair 2021 - Aibreán 2022 - cúrsa 40 u.a.c., rang 2 u.a.c. sa tseachtain, ar maidin 8-12 ar gach Cúrsa - ní reáchtálfar cúrsaí mura bhfuil ar a laghad 8 rannpháirteach Táille: Ní ghearrtar táille ar na cúrsaí seo. Deineann Bord Oideachais & Oiliúna Chiarraí na cúrsaí seo a mhaoiniú. Measúnú roimh ré - chun foghlaimeoirí a rangú ag an leibhéal ceart. Scrúdú Cainte ag deireadh an chúrsa go háitiúil - fé chúram Ollscoil na hÉireann, Má Nuad.
Ionad: Teagascóirí : Urraitheoirí :
An Daingean Teagascóirí áitiúla Bord Oideachais & Oiliúna Chiarraí
Ardleibhéal 1
TEG C1
Advanced 1
Meánleibhéal 2
TEG B2
Intermediate 2
Meánleibhéal 1
TEG B1
Intermediate 1
Bunleibhéal 2
TEG A2
Beginners 2
Bunleibhéal 1
TEG A1
Beginners 1
Seol an Fhoirm Iarratais chuig: Cúrsaí Gaeilge do Dhaoine Fásta, Áras Bhréanainn Chorca Dhuibhne nó seol chuig caitriona.nichathail@staff.kerryetb.ie nó cuir glaoch ar 066 9156100. Nó cláraigh dosna ranganna seo ag www.fetchcourses.ie
Irish Language Courses (TEG)
Teastas Eorpach na Gaeilge (TEG) gives the adult learner the opportunity to learn Irish in a structured step-by-step path to fluency at a European recognised standard, with definitive outcomes from year to year. TEG courses in the West Kerry dialect will be run locally during 2021/22 at three levels (as described here), depending on demand. • • • • • •
3/4 TEG Conversation Courses - levels to be decided based on learners assessment Oct. 2021 - April 2022 - 40 hour course, 2 hour classes per week, mornings from 8-12 per course - courses will run only with a minimum of 8 participants. Fee - These courses are made available and funded by Kerry Education and Training Board Free Assessment prior to course - to place learners at their correct course level Oral Exam at conclusion of course - run by National University of Ireland, Maynooth.
Venue: Tutors: Sponsors:
Dingle Local Tutors Kerry Education & Training Board Ainm
Name
Seoladh
Address
R-phost
Fón Póca
Mobile Má éirigh leat i scrúdú TEG cheana, abair cén leibhéal? ________ Have you passed any TEG exam before and if so, at what level?
Send application forms to: Cúrsaí Gaeilge do Dhaoine Fásta, Áras Bhréanainn Chorca Dhuibhne, Baile an Fheirtéaraigh, Co. Chiarraí /Forward an email to caitriona.nichathail@staff.kerryetb.ie Registration also at www.fetchcourses.ie 16 Corca Dhuibhne Beo
BORD OIDEACHAIS AGUS OILIÚNA CHIARRAÍ KERRY EDUCATION AND TRAINING BOARD
Courses are offered subject to demand and applicants meeting entry requirements. Limited places available on certain courses.
Clash Road | Denny Street | Listowel | Monavalley | National Outdoor Campus
Campus
Campus
Campus
Campus
West Kerry Live 17
The Stonehouse Café & Restaurant
Recommended stop by
on the Slea Head Drive, Fahan, Ventry
Céad Míle Fáilte
We are open for Lunch, the Afternoon & Early Evening Lots of Space for Social Dining
Newly Extended 70 Seat Outdoor Dining area with Spectacular Sea Views in the heart of the Gaeltacht. Or inside with a warm cosy fire
Daily Specials, Fresh Fish and lots More
Fine Wines & Beers, including Guinness on draft to enjoy with your meal
Takeaway Food also Available
Great homemade Scampi, Kerry Lamb Shank, Fresh Baked Hake, Traditional Fish & Chips, Gourmet Burgers, Southern Fried Chicken, Vegetarian Dishes & much more.
For Bookings Call: 066 9159970
www.stonehousedingle.ie
18 Corca Dhuibhne Beo
Sweet Potato and Black Bean Chilli Mark Murphy: Dingle Cookery School
If you are always looking for ideas for midweek comforting meals, this recipe should help. Every bite of this will warm up any dark evening. It is easy to make and as always, I recommend slowing everything down and it will make a difference even by five or ten minutes. Take your time cooking the onions, garlic and chilli and you should notice that it is tastier. I have used kidney beans for this will work with other dried beans. Dried beans are always better but you do need to soak them the night before and then cooked the following day, saying that the tinned version will work well too. Serve this with fluffy rice. Hope you love this. Ingredients dash of oil 1 red onion, diced 2 cloves garlic, crushed 1 red chilli, seeds removed and diced 2 large sweet potatoes, peeled cut into large dice 2 carrots, cut into large dice 1 pepper, diced 1 tsp chili powder 1 tsp ground cumin 1 tsp tomato paste 250g kidney beans, cooked and drained (you can use tinned or dried) 400g stock 1 tin of crushed tomatoes bunch of spring onions, chopped
Dingle School of MuSic We specialise in teaching adults and children alike in a fun, positive and non pressured environment. We also offer structured tuition in preparation for grade exams or state exams. We offer classes in guitar, ukulele, percussion, banjo, mandolin and keyboard.
Teachers are fully Garda vetted. Limited places available
Call - 0 8 6 3 3 1 1 2 1 5
bunch of coriander, chopped 3 tbsp sour cream salt and pepper Method In a pot add over medium heat, add a little oil then the onions. Cook this for 5 minutes, add the garlic and chopped chilli cook for another 2-3 minutes. Add the sweet potato, carrots, pepper and spices. Cook for 5 minutes. Add in the tomato paste and cook for another minute or so. Add in the black beans, tomatoes and stock. Cook this on a medium heat for about 25 minutes. Check to make sure that the sweet potatoes and carrots are cook.
We are now open subject to Covid restrictions
Season and add the spring onion and coriander. Spoon some sour cream over to serve.
Sunday 12 - 4
Bain Taitneamh As!
Monday - Saturday 10 - 5 'A book is something you lose yourself in and find yourself in' (Thanks, Vick Hope) West Kerry Live 19
Ionad Breisoideachais agus Oiliúna an Daingin Dingle Further Education and Training Centre Tigh na Ríseach, Sráid na nGabhar, An Daingean. Rice House, Goat Street, Dingle. Teil/Tel: (066) 9152361
Fómhair 2021 – CLÁRAIGH ANOIS! LOGÁIL ISTEACH AR www.fetchcourses.ie agus cláraigh! Iarratais ar líne amháin. Autumn 2021 - ENROL NOW! LOG ONTO www.fetchcourses.ie and sign up! Online applications only. Cúrsaí Creidiúnaithe Ag Tuiscint Riachtanais Speisialta 5N1709 16 seachtain. Dé Máirt 10am-2pm Dáta Tosaithe: 2ú Mí na Samhain An aidhm atá leis an dámhachtain seo ná an t-eolas, scil agus cumas a thabhairt don fhoghlaimeoir chun a bheith ábalta oibriú go héifeachtach faoi stiúir i láthair oibre riachtanais speisialta. Tabharfaidh an cúrsa seo tuiscint do na foghlaimeoirí ar an gcomhthéacs riachtanais speisialta, na ceisteanna a thagann chun cinn agus cur chuigí éagsúla Scileanna Teicneolaíochta Fáisnéise 4N1125 16 seachtain. Déardaoin 9:30am-12:30in Data tosaithe: 4ú Mí na Samhna. Má tá bunchúrsa déanta agat cheana féin agus gur mhaith leat cur le do chuid scileanna, beidh an cúrsa seo oiriúnach duit Ríomhaireacht Bhunúsach 3N0881 10 seachtain. Dé Céadaoin 9.30am-11:30 Dáta Tosaithe: 29ú Mean Fómhair Foghlaim conas ríomhaire pearsanta a úsáid agus dul ar líne chun eolas a aimsiú. Béarla do Chainteoirí Teangacha Eile 3N0870 10 seachtain. Dé Luain 9.30-11.30am Dáta Tosaithe: 27ú Mean Fómhair Oireann an cúrsa seo do dhaoine nach é an Béarla a máthairtheanga agus ar mhaith leo a gcuid scile anna sa Bhéarla a fheabhsú chun cumarsáid laethúil a dhéa namh.
Cúrsaí Neamhchreidiúinaithe Ag déanamh Bréagáin Éadaigh 3 seachtain. Déardaoin 11am-1i.n Dáta tosaithe: 4ú Deireadh Fómhair Foghlaimeoidh tú conas málaí lámhdhéanta, bábóga ceirteacha agus béiríní a dhéanamh ag na ceadlanna cruthaitheacha seo.
Féin-Fhoilsiú 4 seachtain. Dé hAoine 11am-1pm Dáta tosaithe: 1ú Deirdeadh Fómhair Ag cuimhneamh ar leabhar a scríobh nó an bhfuil ceann scríofa agat? Seo leat ar an gcúrsa 4 seachtaine seo faoin bhféin-fhoilsiú chun tú a chur ar an mbóthar ceart le bheith i d’údar Neamhspleách. An Saol Inbhuanaithe 9 seachtaine. Dé hAoine 11am-1pm Dáta tosaithe: 8ú Deireadh Fómhair Seo cúrsa naoi seachtaine ina bhfiosrófar cúrsaí inbhuanaitheachta. Díreoidh an cúrsa ar conas plé lenár n-acmhainní nádúrtha ar shlí eolasach agus ar shlí a laghdaíonn dramhaíl agus a chuireann béim ar in-athnuaiteacht. Déanfaimid machnamh ar ár ról féin – mar dhaoine aonair agus laistigh dár bpobal – maidir lenár dtimpeallacht a chosaint agus a fheabhsú. I measc na dtopaicí a chludófar tá conas teach agus gairdín glas a bheith agat, conas cur leis an mbithéagsúlacht, táirgeadh agus ithe bídh, ag fás do chuid féin, éanlaithe clóis a bheith agat, caomhnú fuinnimh agus siopadóireacht inbhuanaitheach. Ag Ithe go Séasúrach sa bhFómhar – Ar líne 6 seachtaine. Déardaoin 11am-1pm Dáta tosaithe: 16ú Meán Fómhair Cúrsa ar Chothú & Bia Sláintiúil a thabharfaidh inspioráid duit ó thaobh bia séasúrach, stíl mhaireachtála agus féin-aire don bhFómhar. An Feadóg Stáin do Meánleibhéal 8 seachtain. Dé hAoine 10am-12pm Dáta Tosaithe: 15ú Deireadh Fómhair Má tán tú in ann na poill a chlúdach ar an bhfeadóg (le gíc anseo ‘s ansiúd) seo an cúrsa duitse. Sonasach agus suaimhneasach.
Cúpla áit fágtha ar na cúrsaí thuas
CLÁRAIGH ANOIS! www.fetchcourses.ie Glaoigh 066-9152361 le haghaidh tuilleadh eolas
20 Corca Dhuibhne Beo
Ionad Breisoideachais agus Oiliúna an Daingin Dingle Further Education and Training Centre Tigh na Ríseach, Sráid na nGabhar, An Daingean. Rice House, Goat Street, Dingle. Teil/Tel: (066) 9152361
Fómhair 2021 – CLÁRAIGH ANOIS! LOGÁIL ISTEACH AR www.fetchcourses.ie agus cláraigh! Iarratais ar líne amháin. Autumn 2021 - ENROL NOW! LOG ONTO www.fetchcourses.ie and sign up! Online applications only. Accredited Courses Understanding Special Needs 5N1709 16 weeks. Tuesday 10am-2pm Start Date: 2nd November The purpose of this award is to equip learners with the knowledge, skills and competence required to work effectively, under direction in a special needs setting. This award will also give learners an understanding of the context of special needs, the associated issues and approaches. Information Technology Skills 4N1125 16 weeks. Thurs 9:30am-12:30pm Start Date: 4th November This course is designed to develop skills in data entry, word processing and using the internet. Basic Computers 3N0881 Wed 10.30am-12.30pm Start Date: 29th Sept Learn the skills to operate a personal computer and to use internet applications to locate and access information. English for Speakers of Other Languages (ESOL) 3N0870 Tues 9.30-11.30am Start Date: 27th Sept If English is not your first language, but you want to learn English to communicate in daily life, then this course is for you.
Non – Accredited Courses Fabric Toy Creations 3 weeks. Mon 10am-1pm Start Date: 4th October Learn to craft handmade bags, ragdolls, and teddy bears at these creative workshops.
Sustainable Living 9 weeks. Friday 11am-1pm Start Date: 8th October This nine-week course will examine sustainability issues, focusing on an informed approach to our natural resources in a way that promotes renewability and decreases waste. We will consider how we can contribute – as individuals and acting within our community – to making a positive impact to protect and improve our environment. Topics include a greener home and garden, encouraging biodiversity, food production and consumption, growing your own, poultry keeping, as well as energy conservation and sustainable shopping. Seasonal Eating for Autumn – Online 6 weeks. Thursday 11am-1pm Start Date: 16th September Nutrition & Healthy Eating course with seasonal food, lifestyle and self-care inspiration for Autumn. Tin Whistle for Intermediate Level 8 weeks. Friday 10am-12pm Start Date: 15th October If you know the basics and your fingers can cover the holes on the tin whistle (with a squeak here and there) this course is for you. Fun and relaxed.
Some spaces left on the above courses
ENROL NOW!
www.fetchcourses.ie Call us on 066-9152361 for more information
Self-Publishing 4 weeks. Friday 11am- 1pm Start Date: 1st October Thinking of writing a book or have finished one? Come along to this four-week guide on self-publishing and be one step closer to become an Independent author.
West Kerry Live 21
Plean Teanga Chiarraí Thiar - Eolas & Nuacht West Kerry Language Plan - Info & News Cé nach fada uainn a bhí deireadh an tsamhraidh, is cinnte gur chabhraigh dea-aimsir tús an Fhómhair go mór leis an athrú séasúir. Meitheamh an Fhómhair is dócha! Although the end of summer isn't long gone, the nice weather of the start of Autumn definitely helped with coming to terms with the change of season! The June of September / mid-Autumn weather. An sprioc a bhíonn leis an bPlean Teanga ná ardú ar líon na gcainteoirí laethúla Gaelainne i gCorca Dhuibhne. An gcabhrófá linn an sprioc tábhachtach sin a bhaint amach? The goal of the Language Plan is to increase the amount of daily Irish speakers in Corca Dhuibhne. Will you help us achieve this important goal? Scéim GaelChara 2021 Tá tamaillín fágtha ag daoine clárú do Scéim Gaelchara, scéim a thugann deis do dhaoine atá ag iarraidh feabhas a chur ar a gcuid Gaelainne am a chaitheamh le Cainteoirí Dúchais. Táimid anois ag lorg Cainteoirí Dúchais a bheadh sásta cabhrú le daoine feabhas a chur ar a gcuid Gaelainne. 30 uair thar tréimhse 6 mhí atá i gceist leis an scéim seo agus tugtar íocaíocht €200 dos na rannpháirtithe. Líon isteach foirm iarratais inniu! Ar fáil ar ár LinkTree ar www.linktr.ee/ TobarDhuibhne nó dein teagmháil linn ar pleanteanga@cfcd.ie nó 087 377 9337 agus bheimis ana shásta é a phlé leat.
Cuir rphost go / Send an e-mail to: Caitriona@cfcd.ie Sraith Léachtaí ar an Stair Áitiúil Tá sraith iontach léachtaí staire ar siúl ón tseachtain seo ar aghaidh go dtí mí na Nollag. Gach Déardaoin ag a 19:00 - le clárú téir go dtí www.tinyurl. com/StairChorcaDhuibhne. Tá Tobar Dhuibhne ana shásta a bheith ag cabhrú le Dún Chíomháin, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh, na léachtaí seo a chur ar líne. Áisitheoirí! / Facilitators Beidh daoine á lorg againn chun Gaelainn do Thuismitheoirí, Cleachtadh Cainte agus Clubanna eile a rith – más maith leat bheith mar áisitheoir dein teagmháil linn anois! Ar mhaith leat club/cumann a bhunú? Ba bhreá linn tacú leat, Dein teagmháíl linn. Comórtas Cumadóireachta Seo daoibh blúire scríbhneoireachta a bhí mar chuid den gComórtas Cumadoireachta a bhí againn i mbliana. Beidh sleachta ósna píosaí á roinnt anseo againn daoibh gach coicíos: NUAIR A BHEADSA FICHE… - Aisling Ní Alluráin - Scoil an Fhéirtearaigh Nuair a bheadsa fiche ba mhaith liom bheith sa Choláiste ag déanamh staidéir ar fhaisean chun a bheith i mo dhearthóir faisin, agus ba mhaith liom a bheith i mo cheoltóir ceoil mór le rá. Ba mhaith liom gruaig ghorm agus é a bheith bearrtha ar thaobh mo chinn. Ba mhaith liom a bheith cáiliúil - ag canadh, is a seinimt ceoil ar na drumaí, an giotair, an píosa agus na píobaí uilinn. Nuair a bheadsa fiche, va mhaith liom a bheith saibhir agus beadsa ábalta pé rud a theastaíonn uaim a dhéanamh. Nuair a bheada 20, ba mhaith liom 20 cat agus dhá mhadra agus sioráf! An Choláiste ar mhaith liom freastal uirthi ná FIDM i Nua Eabhrach. Nuair a bheidh mé 20 beidh sé go hiontach! Tomhais na coicíse Cad nach féidir labhairt ach gur féidir tú a fhreagairt? Cuir freagra chugainn @tobardhuibhne ar Instagram, ar WhatsApp nó ar r-phost! Freagra & buaiteoirí an eagráin seo chaite: ‘’Deora Dé’’ – Pádraig Ó Dubháin. Gaelainn Labhartha, Pobal Nasctha
Foireann chaide Lios Póil fé 11 a thug fén scéim Gaelainne Ár dTeanga, Ár Spórt. D'éirigh go seoigh leo tuilleadh Gaelainne a úsáid agus iad ag imirt - ár seasamh oraibh!
Bí ag caint linne, Tobar Dhuibhne. Táimid ar Facebook, Twitter, TikTok & Instagram. Cad é do Phlean Teanga féin? Ríomhphost: pleanteanga@cfcd.ie
Clár an Fhómhair
Suíomh Idirlín:
Ranganna agus Clubanna / Classes & Clubs
LinkTree (nascanna):
https://linktr.ee/TobarDhuibhne
Beidh Gaelainn do Thuismitheoirí agus Cleachtadh Cainte ag tosnú aríst ag deireadh na míosa so. Beidh seisiúin ar líne agus in ionaid leis againn.
Fón oifige:
(066) 9156 100 – brúigh 3 do Thobar Dhuibhne
Is féidir clárú anois ar www.linktr.ee/TobarDhuibhne nó dein teagmháil linn ar pleanteanga@cfcd.ie nó 087 377 9337
j.prendergast@cfcd.ie & c.demordha@cfcd.ie
Cuirfear tús le Clubanna sóisialta eile chomh maith ag braith ar éileamh! Irish for Parents & Cleachtadh Cainte (Speaking Practice) will be starting again soon – register online for sessions in real life or online! Other social clubs will start too for all age groups depending on demand. Ranganna Gaelainne TEG / Irish Language Courses Beidh ranganna structúrtha TEG (Teastas Eorpach na Gaeilge) ag tosnú an mhí seo. Beidh cúrsaí do gach leibhéal ar fáil. Structured TEG Irish language courses will be starting this month. Courses at every level will be available. 22 Corca Dhuibhne Beo
www.tobardhuibhne.ie
John Prendergast & Cristín de Mórdha 087 376 9538
087 377 9337
Painter & Plasterer Painting Interior / Exterior, Plaster repairs, Powerwashing, Maintenance etc Fully Insured
Call Páidí: 087-9947927
SPECIAL OFFER MICROSUCTION EAR WAX REMOVAL
€65
FOR BOTH EARS (USUALLY €75)
Invest in the quality of your life Giving you back the gift of hearing
FREE HEARING AIDS worth up to €1000 now available under the PRSI Treatment Benefit Scheme
Is your child ready? Books Shoes Lunch Hearing Test
WE CAN CHECK YOUR ELIGIBILITY!
SPECIAL OFFER
Paediatric Hearing Assessment
€100
State-of-the-art testing equipment and multi-sensory sound rooms that are child-friendly and stress-free.
T&C’s Apply
FREE ADULT HEARING SCREENING TEST
Bon Secours Hospital, Tralee The Scotia Clinic, Tralee
FREEPHONE 1800 501 501
BON SECOURS HOSPITAL TRALEE & LIMERICK
MAKE YOUR APPOINTMENT TODAY! CLINICS NATIONWIDE
|
www.audiologymedicalservices.ie
AMS Clinics are Consultant Approved by an independent UK Audiology Assessment Board.
If you want to drink that’s your business. If you want to stop we can help.
WANT TO CREATE SPACE IN YOUR HOUSE OR GARAGE ? DE-CLUTTER WITH A SKIP TRANSPARENT PRICING
Upfront price with no hidden extras
SCHEDULED AROUND YOU
We deliver Monday to Friday from 8am to 5pm. Other hours are available on request
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
All skips are sorted, picked and recycled
BEST VALUE
Kerry Area of AA information number 087-0522911
Muddy Matters Dog Grooming Experienced & Qualified Groomer Friendly & Caring Local Service Collection & Delivery Available Monday - Saturday (flexible hours) Call Lynne on 087-1309803
Tommy Murphy Painting & Decorating
The best value skip hire in West Kerry
High Quality Work Assured Power Washing Fully Insured
Email: info@southwestskips.ie
Call 087-742 6750
Phone: 068 23344
West Kerry Live 23
Luíochán Bhaile na nGall Roibeard Ó Cathasaigh Bhí trácht ar Luíochán Lios Póil agam i gcúpla eagrán den iris seo le déanaí.1 Luíochán eile a tharla i 1921 a bheidh fé chaibidil san alt so agam – Luíochán Bhaile na nGall. Is gan choinne, ar shlí, a tháinig an luíochán so chun cinn, mar leanas. Comhrá a bhí agam le Risteard Mac Eoin i dtús an tsamhraidh. Ó Bhaile na nGall ó dhúchas do Risteard, a tháinig mar chliamhain isteach go dtísna Dúnta i 1974. Dh’eachtraigh Risteard dom go ndeineadh a athair, Mícheál Mac Eoin (1911-2002), na véarsaí seo a leanas, fé mar is cuimhin leis fhéin iad, a dh’aithris ó am go chéile dó le linn a óige, agus a dh’fhan ina cheann riamh ó shin, mar leanas: 1. Dé Domhnaigh, Dé Domhnaigh go luath tar éis an Aifrinn, tháinig an scéal aniar fén mbaile chugainn, go dtáinig an piléar idir aer is talamh air. Ghabhadar iad fhéin go gléasta lena mbeaignití is armtha agus is maith an té ná go gcuirfidís eagla air. 2. Thugadar aniar é anall fén mbaile chugainn i mbaile glórach, ó bheimis ’on leaba suas, do chiúnaigh an méid sin nó go raibh sé in am leaba ’gainn, 3. Ar an súil do thugas fhéinig, chonaiceas an lasaire, do liúmair agus do bhéiceamair, ach chuala ceann dár bhfearaibh sinn, agus mhúchadar an lasaire. 4. Maidin lar na mháireach is orainn a bhí an t-eagla, ag faire Bealach an Mhámaire,2 go bhfeicfimis na Blackanna. 5. Ó do chonaiceamair chugainn iad deich leoraí in aonacht, agus fear is fiche ina seasamh iontu. A Íosa Mhic Naofa is a Mháthair Mhór Bheannaithe, cabhraigh linn!
contractor who was supplying the station was abducted and threatened. Cameron should have been well aware that local volunteers considered him a target. … He paid the ultimate price when he was ambushed barely ten minutes into his walk and died from a gunshot wound to the head. The attack took place between the villages of Ballydavid and Murríoch, at a place known locally as the Gobín … Seán Moriarty [Gallarus] supplied the names of the men involved in ambushing Cameron to the Brigade Activity reports. They were William Hurley, Ballydavid, and Patrick Moriarty from Murreigh. He also names those on lookout duty as Stephen Collins, Nicholas Baker and James Moriarty from Gallarus, John Johnson, Eamon Moriarty, and finally Patrick Connor from Kilmalkedar.”⁵ Mar bharr ar véarsaí a athar, bhí cor eile sa scéal ag Risteard Mac Eoin dom, mar leanas, ina fhocla fhéin: ‘Páirteach san eachtra seo bhí John J. Johnson, seanuncail liom, deartháir dem sheanathair Risteard, a bhí mar leas-cheannaire ar na hÓglaigh sa cheantar. Rugadh John i mBaile na nGall sa bhliain 1896. Nuair a bhí Cogadh na Saoirse agus na “Trioblóidí” thart, chuaigh John ar imirce go dtí na Stáit Aontaithe, agus shocraigh sé síos i Springfield, Mass. Thug sé a shaol ag obair le Bárdas na Cathrach. Phós sé Nell Ní Chiobháin, cailín ó Bhaile na nGall. Bhí beirt mhac acu, agus iníon, Florence, atá ina cónaí fós i Springfield. Níor fhill John ar ais go h-Éireann riamh. Fuair sé bás sa bhliain 1958. Tamall ó shin nuair a bhí Florence ag déamamh athchóiriú sa tig, thóg sí anuas pictiúr a bhí crochta ar an bhfalla. Nuair a thóg sí an pictiúr amach as an bhfráma, istigh ann i bhfolach, fuair sí an cháipéis seo thíos ina bhfuil liosta d’Óglaigh a bhí páirteach i gCogadh na Saoirse i gceantar Bhaile na nGall. Ní labhair John le Florence faoi na “trioblóidí” in Éireann ach aon uair amháin i gcómhrá i nGaelainn idir a tuismitheoirí.” LIOSTA AINMNEACHA B’é Seán Ó Muircheartaigh, an tOifigeach i gCeannas ar an 5ú Cathlán, Complacht H, Baile na nGall, a sholáthraigh liosta seo na n-ainmneacha do Scéim na bPeinsean Míleata. 59 ainm atá ar bhileog Mheiriceá, ach, féach, THE WAR IN THE WEST, lch. 289 don liosta iomlán de 113 Óglach a bhí gníomhach i mBaile na nGall ar an 11 Iúil 1921, agus ar an 11 Iúil 1922 fé sheach.
Dar le Risteard, go raibh na véarsaí seo luaite le Máire Bn. Uí Ghromail ó Bhaile na nGall. Tugann an véarsaí so sceó an scéil dúinn maidir le Luíochán Bhaile na nGall, a tharla i dtús mí Iúil 1921,3 eachtra cogaidh inar lámhach na hÓglaigh An Captaen John Cameron, a bhí amuigh ag spaisteoireacht ar a shlí ón mBearraic i mBaile na nGall go dtín Murígh. Geibhimid blas éigin sna véarsaí seo de sceimhle na muintire a lean an t-eachtra cogaidh seo, le h-ionradh “deich leoraí de Bhlackanna”⁴ ar Bhaile na nGall “agus fear is fiche ina seasamh iontu”. Iad a bagairt “lasaire” a chur lena dtithe is lena naomhóga, mar dhíoltas as marú a gcomhghleacaí Cameron. Chun clabhsúir ansan, achainí dhíochrach san urnaí ón gcroí “A Íosa Mhic Naofa is a Mháthair Mhór Bheannaithe, cabhraigh linn” mar fhaoiseamh. Tá cur síos cuimsitheach in WAR IN THE WEST ag Noel Ó Murchú ar an eachtra, agus seo blaiseadh de: “Captain John Cameron was a Royal Marine gunner, in charge of up to 30 Marines stationed in Ballydavid. Born in Edinborough in 1879, he joined the Royal Marines in 1900. He seems to have given exemplary service during World War 1 and was awarded an MBE in July 1919 “for valuable service on HMS Benbow, 1st Battle Squadron”. “GHQ had decreed that the Coastguards, as an arm of the British government, were legitimate targets, and after attacks on several Coastguard stations, some of them resulting in fatalities, many were forced to close. Royal Marines were deployed to provide protection for the remainder. By the end of the War of Independence, there were just two coastguard stations still occupied in West Kerry, at Dingle and Ballydavid. The Ballydavid station had been the target of attack before, in May 1920, but that had been repulsed. Almost a year later, in March 1921, the local 24 Corca Dhuibhne Beo
John J. Johnson
Ar deireadh, táim fé chomaoin ag Risteard Mac Eoin a spreag mé i dtreo an ailt seo lena chúnamh fial, agus ag Noel Ó Murchú a cheadaigh sleachta as a leabhar seodmhar a fhoilsiú anso. 1 Eisiúintí 304 is 305, ‘Luíochán Lios Póil ó Bhéal Jack Brosnan’, 22-23; ‘Luíochán Lios Póil trí Shúile Ógánaigh’, 16-17, Corca Dhuibhne Beo. 2 Ceantar Bhaile na nÁth i bParóiste Chill Mhaolchéadair. 3 Dátaí éagsúla luaite leis an luíochán: 3ú, 5ú is 6ú Iúil 2021. Féach dáta ar an leacht. 4 Black and Tans. 5 N. Ó Murchú, WAR IN THE WEST 1918-1923, (Mountain Range Press 2020) 224-9.
Unit 7, Baile Na Buaille, Dingle, Co.Kerry V92DH61 Opening Times: 6:30am-9pm Mon-Fri Sat 8am-4pm, Sun 8am-2pm We offer: • Membership, • Classes, • Personal Training • Suitable for all levels Resolutionfitnessdingle All Classes, Membership and Personal Training can be bought through our glofox app
Cúrsaí Gaeilge TEG / Irish Language Classes with TEG National Accreditation available in Dingle 2021/2022
Measúnú sa Ghaeilge (saor in aisce) Free Irish Language Assessment for Certificate Course in Irish Tuilleadh Eolais/Further Information about TEG (www.teg.ie) Cén caighdeán Gaeilge atá agat? Have your standard of Irish assessed for TEG courses in the Autumn Cén áit? / Where? Ar/on Zoom Cén dáta? / Date? Déardaoin/Thursday 23ú Meán Fómhair/September Cén t-am? / What time? 2.00 – 5.00 p.m. Ríomhphost /Email: eolas@cfcd.ie nó Glaoigh / Ring Caitríona @ 087 767 5388 to arrange a time between 2.00 – 5.00 p.m. D’Fhoglaimeoirí Fásta/For Adult Learners of Irish. Find out more about TEG, Irish Language Classes, Conversation Groups, Cruinneas sa Ghaeilge, Cúrsaí Gramadaí srl. Tuilleadh eolais: Caitríona, Áras Bhréanainn Chorca Dhuibhne, Baile an Fheirtéaraigh, Co. Chiarraí: 066 9156100; caitriona.nichathail@staff.kerryetb.ie/www.fetchcourses.ie
West Kerry Live 25
Annascaul GAA SENIORS: Well done to our Seniors, who defeated St Pats Blennerville, 2-14 to 1-12, in Round 2 of the Kerry Petroleum Junior Premier Football Championship. Annascaul led, 2-09 to 4 points at half time, and Fionn Coakley was the scorer of both goals. Our Seniors will host Keel in Round three the weekend of 25/26 September. WIN A HOUSE IN KILLARNEY: Kerry GAA are currently running an online fundraising event where the main prize is a new house in Killarney. Tickets can be purchased on the Kerry GAA Website for €100 each. Ticket holders will also be entered into bonus prize draws, the earlier you buy your ticket, the more chances you have of winning. Also, don’t forget to nominate our club when purchasing a ticket online, to give our club chances of winning cash prizes. # YourkeytotheKingdom ONLINE REGISTRATION: Online registration remains open. 2021 registration fees are as follows: Senior player €80; student (Over 17) €50; non-player €40; Juvenile Boy or Girl (under 17) 1 Child €60, 2 children €90, family (2 Adults and 2 or more children under 17) €120. Registration can be paid on www.clubforce.com, or on their App. Links can be found on our facebook and twitter pages.
An Fhéile Bheag Filíochta 2021 Blaiseadh Filíochta an Fhómhair
Áras Bhréanainn, Baile an Fheirtéaraigh. 7.30 Dé Sathairn - 2 Deireadh Fómhair
Clár na hoíche Seoladh: Cartlann na Féile Bige Filíochta Ceol: Breanndán Ó Beaglaoich Léamh Filíochta le Micheál Ó Siochrú, Uíbh Ráthach Léamh Filíochta le Julie Field, Corcaigh
CLUBGEAR: Our online shop at www.oneills.com has been updated with some new lines added. VOLUNTEERS: We are seeking volunteers to help run our club and bring new ideas for the future. If interested in getting involved, please contact any committee member to see how you can help, or contact us via social media. We would greatly appreciate this. Many hands make light work. We are asking members to volunteer 1 hour per week to help our club in the following areas: underage coaching, providing refreshments after Senior home games, fundraising eg selling lotto tickets at Senior home games, selling raffle tickets at quiz nights etc; joining working groups regarding club development plans.
Micheál Ó Siochrú
Ar thóir aisteoirí i gCiarraí do scannán TG4
As Baile an Sceilg in iardheisceart Uíbh Ráthaigh ó dhúchas do Mhícheál Ó Siochrú. Bronnadh duaiseanna éagsúla i gComórtaisí an Oireachtais ar a shaothar filíochta, maraon leis an gcéad duais ag Seachtain na Scríbhneoirí i Lios Tuathail. Is é Scáil an Scéil (Coiscéim 2019), ar spreag scéalta an tseanchaí Seán Ó Conaill é, chomh maith le seanchas a athar féin, an cnuasach is deireanaí uaidh. Ghnóthaigh An File, úrscéal dá chuid, Duais Oireachtais 2016 agus foilseofar an ceathrú húrscéal uaidh go luath.
Aisteoirí á lorg do gach aois do charachtair iontacha i gcomhair scannán TG4 Cine4 a bheidh á thaifeadadh timpeall Bhaile an Fheirtéaraigh an Deireadh Fómhair seo. Ní gá taithí aisteoireachta ach is gá Gaolainn labhartha ar ardchaighdeán a bheith agat. Má tá fonn ort triail aisteoireachta a dhéanamh seol r-phost chuig Amy Rowan Casting ag office@rowancasting.ie roimh an 17ú Meán Fómhair. Cuireadh chun agallamh sa Daingean ar an 18ú & 19ú Meán Fómhair. Tá Tarrac lonnaithe i dtailte agus ar fharraige niamhrach, uaigneach chósta na hÉireann. Lán de ghreann, briseadh croí agus aicsean fuinniúil na Naomhóg, scéal athmhuintearais é Tarrac idir athair agus iníon. 26 Corca Dhuibhne Beo
Julie Field
Is scríbhneoir dátheangach agus amhránaí í Julie Field a rugadh agus a tógadh i gCathair Chorcaí. Bhain sí Céim agus M.Phil amach sa Ghaelainn i gColáiste na hOllscoile Corcaigh. Tá roinnt dánta léi foilsithe thar na blianta agus filíocht bhéil curtha i láthair aici ag mórán féilte in Éirinn agus thar lear. Is ball í d’fhilí Ó Bhéal i gCorcaigh. Agus sa bhliain 2012 bronnadh an gradam Curadh na Mumhan uirthi i gcomórtas Spoken Word. Bhuaigh sí an Heart of Gort Slam sa bhliain 2019. Tuilleadh eolais uirthi mar Julie Goo ar You Tube agus ar a leathanach Facebook. Saorchead Isteach
MORIARTY CABS 8 Seater Mini Van Local & Airport runs
Serving the Dingle Peninsula
Call: 087 0912322
Buaiteoir na Sparántachta Oideachais Naoise Mac Gearailt ó Chathair Scoilbín agus iar-scoláire ó Phobalscoil Chorca Dhuibhne, a bhuaigh an Sparántacht Oideachais ó Chomhar Chreidmheasa Chorca Dhuibhne le déanaí. Beidh Naoise ag tosnú go luath ar chéim bhunmhúinteoireachta i gColáiste Mhuire gan Smál, Luimneach.
Cora cinniúnacha i stair na hÉireann agus a rian ar Chorca Dhuibhne 7.00-8.00p.m ar Zoom. Cláraigh anseo: www.tinyurl.com/StairChorcaDhuibhne
Breis eolais: c.budhlaeir@ucc.ie/aoife.nisheaghdha@ucc.ie 066 9156136
LÉACHTAÍ MHÍ MHEÁN FÓMHAIR Bígí ag faire amach dos na léachtaí seachtainiúla idir 16ú Meán Fómhair agus 9ú Nollaig
1) 2) 3)
16 Meán Fómhair: Teacht na Críostaíochta go hÉirinn agus a rian ar Chorca Dhuibhne. An tOllamh Dáibhí Ó Cróinín 23 Meán Fómhair: Thar Cuan isteach:rian na Lochlannach in iarthar na hÉireann agus na hEorpa sa luath-ré. An tOllamh Máire Ní Mhaonaigh 30 Meán Fómhair: Teacht na Normannach go hÉirinn agus léargas ar Chorca Dhuibhne. Seán Ó Lubhaing, staraí áitiúil
IGNATIUS O'CONNOR
GARDENING SERVICES
Lawn Cutting- Strimming Weeding - Garden Clearance - Mini Digger available John Deere mower available for cutting sports fields.
087-979 5049
Pat Kearney
Domestic Appliance Repair
Washing Machines - CookersTumble Dryers - Fridge Freezers - Dishwashers Est. 1989. Spare Parts Available. New Appliances Installed
087-2565569 West Kerry Live 27
Small Changes: The ‘Green’ Bin?
came into effect in January (it could cost the Irish State more than €150 million this year).
There was good news on the recycling front last week with the announcement that from the 6th of September all licenced waste providers can now accept soft plastics in the green recycling bin. Soft plastics are those which you can scrunch up in your hand easily such as cellophane, cling film, crisp and sweet packaging, bubble wrap and bread wrappers. Up until now placing these types of plastic in the recycling bin was prohibited due to poor recycling infrastructure and high levels of contamination but advancements in the technology that separates the different material types in addition to major investment in new recycling facilities has now made it possible. Simplifying waste segregation reduces confusion for householders and it is hoped that it will lead to a reduction in the loss of good recyclable materials which will help to achieve the government’s target to increase plastic packaging recycling to 50% by 2025. It should also lead to a reduction in littering.
As individuals we can exert influence through simple actions, such as, signing petitions (VOICE Ireland or Sick of Plastic Ireland) or by returning packaging waste to supermarkets (the more that is returned, the less packaging they will be inclined to use in their products). We can also choose to avoid packaging when we have the option e.g. reuse (coffee cups, water bottles etc.), refill, choose loose fruit and veg, bulk buy items instead of individual portions.
While this is news is welcome and essentially positive, it detracts the focus from tackling the source and scale of the problem. As I have outlined in previous articles, Irish people generate twice as much plastic waste per capita as the European average. Furthermore, recent figures show that the amounts of packaging waste produced in Ireland (plastic, cardboard, glass, wood and metal) are rising every year, with an 11% increase in packaging waste in 2019 when compared with 2018, a figure which is likely to be higher for 2020 due to the pandemic. In addition, it should be recognised that while waste companies now accept more types of plastic waste, it just means that they have an increased ability to sort recyclables. It does not necessarily mean that the soft plastics can be readily recycled or that it is economically viable do so. Much of this waste will be incinerated as a solid recovered fuel (waste to energy incineration) while around half will be exported. As discussed in previously, addressing this problem requires input from every level of society, from policymakers and legislators to producers and consumers. Manufacturers, supermarkets etc. need to held accountable for unnecessary and difficult to recycle packaging as well as being encouraged to move to reuse and refill alternatives. The minds of policymakers and legislators on this matter are being concentrated by the EU, which has embraced the concept of the circular economy, not to mention the tax of 80 cent per kilogram on non-recycled plastic packaging waste which
Returning to the green bin, as consumers we also have the choice to recycle as best we can. Card and paper, cans and tins, rigid plastic and now soft plastics (the colour of the plastic no longer matters) can now all go in the recycling bin. This effectively covers most packaging with the exception of compostable packaging (put it in the brown bin) and complex packaging (e.g. Pringles tubes (card backed with a metal) or trigger spray bottles with metal springs). An exhaustive list of what can/cannot be placed in your domestic recycling bin can be found on www.mywaste.ie. The most important recycling behaviour that should be practised is to stick to the mantra of clean, dry and loose to prevent contamination of your recycling. CLEAN - Give milk and juice cartons, tins and cans, food trays etc. a quick rinse. Cosmetic and cleaning product bottles can also be rinsed or just ensure the lids are closed tight on the empty containers. Avoid placing dirty wrappers (e.g. melted chocolate, grease, food residues) in your green bin as contaminated waste goes straight for incineration or landfill. DRY- ensure that all packaging is dry (leave rinsed containers to drip dry before placing in the bin) as wet paper and card is difficult to recycle and LOOSE - ensure that all items for recycling are loose/separate i.e. do not leave the plastic bag which contained cereal in the cereal box; do not stuff boxes with extra recycling; detach plastic films from rigid plastics. Bin bags and liners are not required.
GREENWAY SUPPLIES are now servicing Dingle daily! The company headed by Castlegregory native Eoin O Shea is already supplying many businesses in Dingle town with all their catering supplies needs. We offer all businesses in the locality a full range of products for their kitchen/ bar supplies and also service any cleaning products or janitorial supply needs
Call : 085-8180210
All our information is available on our website or our social media pages: Email: info@greenwaysupplies.ie Web: www.greenwaysupplies.ie Facebook: Twitter: Instagram: LinkedIn: 28 Corca Dhuibhne Beo
DINGLE PENINSULA 2030
VACANCY/FOLÚNTAS Shared Workspace Manager
Corca Dhuibhne Creativity and Innovation Hub is looking to employ a highly organised, efficient Shared Workspace Manager, with experience of operational management, a passion for Corca Dhuibhne and all it has to offer and a true hosting nature with a focus on client service. The successful applicant will oversee all aspects of the workspace operations including a programme of ongoing events. The role will include the following: • Managing/overseeing all aspects of the Hub’s operation including letting, memberships, finance, sales, events across multiple sites in Corca Dhuibhne • Ensuring workspaces are fully operational & processes running smoothly • Ensuring building & member safety • Overseeing building renovation & refurbishment works as required • Working with hub team members to create collaborative, vibrant environment amongst our hub community • Striving to make Corca Dhuibhne Hub a wonderful place for all & exemplar for others Operational management training or equivalent experience required. Additional qualifications and/or experience in business or related discipline an advantage. Full-time position for 12 months Salary range: €40,000- €45,000 - depending on experience Please send your CV with a cover letter outlining your interest in & suitability to Deirdre de Bhailís at jobs@dinglehub.com
Closing date: 5pm, Tuesday 21st September 2021 Interviews during the week of 27th September 2021
Bainisteoir ar Spás Oibre Comhroinnte
Tá Mol Cruthaitheachta agus Nuálaíochta Chorca Dhuibhne ag féachaint chun Bainisteoir Spás Oibre Comhroinnte a fhostú atá fíor-eagraithe agus éifeachtach agus go bhfuil taithí acu ar bhainistíocht oibríochta, paisean do Chorca Dhuibhne acu, agus do gach dá gcuireann sí ar fáil, agus mianach na hóstaíochta go smior iontu, le béim ar sheirbhís don gcliant. Beidh an iarrthóir buacach freagrach as maoirsiú ar gach gné d’oibriúcháin an spáis oibre, clár d’imeachtaí leanúnacha san áireamh. Beidh na dualgaisí seo a leanas mar chuid den ról: • Bainistiú/maoirsiú ar gach gné d’oibriúcháin an mhoil, ina measc ligint amach spásanna ar cíos, ballraíocht, díolachán, imeachtaí ag ionaid éagsúla ar fud Chorca Dhuibhne • A chinntiú go mbíonn na spásanna oibre iomlán oibritheach & go mbíonn cúrsaí sa mhol ag oibriú go réidh chun feabhas leanúnach a chur ar thaithí na mball • A chinntiú go mbíonn cúrsaí sábháilteachta i gceart do gach foirgneamh agus gach ball chomh fada is a bhaineann le tine, éigeandáil, agus pleananna paindéime • Maoirseacht a dhéanamh ar oibriúcháin athchóirithe & athfheistithe ar fhoirgnimh • Bheith ag obair le baill eile fhoireann an mhoil chun timpeallacht bhríomhar, bheoga a chruthú • Dícheall a dhéanamh chun a chinntiú go mbíonn Mol Chorca Dhuibhne ina áit iontach le bheith ag obair inti, agus go seasfaidh sé mar eiseamláir mhaith do mhoil eile Beidh gá le traenáil in oibriúcháin bainistíochta, nó taithí ionchurtha leis, a bheith ag an iarrathóir buacach. Bheadh cáilíochtaí breise agus/nó taithí i ngnó nó réimse gaolta leis, ina mbuntáiste. Post lán-aimseartha do thréimhse 12 mí Réimse an tuarastail: €40,000 - €45,000 - ag brath ar thaithí. Cuir do CV agus litir chlúdaigh ag cur síos ar do spéis agus oiriúnacht don bpost seo go Deirdre de Bhailís ag jobs@dinglehub.com
Dáta dúnta d’iarratais: 5in, Máirt 21ú Meán Fómhair 2021 Tionólfar agallaimh don bpost le linn na seachtaine dar thús 27 Meán Fómhair 2021
More info: www.dinglehub.com/vacancies
West Kerry Live 29
Cromane News Jane Casey LOTTO: The numbers drawn on 8th September in the Cromane Gaa Lotto Draw were 3,24, 18, 26. There was no winner of the €6,800 Jackpot. Four prizes of €40 each went to Ronan Geraghty, Australia. Ticket sold by Johnny Connor. Noreen Ahern, c/o Moss. Ticket sold by John Teahan. Nora Heffernan, Glenbeigh. Ticket sold by Eamon Carr. Rian Sullivan, Abbeyfeale. Ticket sold by Mary Sullivan. Next weeks Jackpot is €6,900. You can purchase your lotto tickets from Red Fox, Jack’s Bar and Restaurant; Hannah Mary’s shop; Mad Mix, Killorglin, O’Grady’s Bar, Killorglin, and in Killorglin Credit Union. You can also purchase tickets online - just search for ‘Cromane GAA lotto’. Many thanks to all of our lotto supporters and sellers. GAA: Cromane Seniors played Renard on Sun last in the Kerry Petroleum Junior Club Championship. Group 2 Round 1. The game was played in Filemore. Cromane tried hard in the first half but found scores hard to come by. Renard were leading at half time on a score of 12points to 5points. Straight after half time, Renard scored a goal and this knocked the wind out of Cromane but they kept trying kicking 6 points in this half but Renard were in full control at this stage and added another goal and a number of points. This left the final score Renard 2.18 to Cromane 0.11. Cromane will be in action again next weekend in round 2 of the Junior Club Championship. Fixture: Junior Club ChaMPIONSHIP Group 2. Round 2. Cromane –v- Castlegregory on Sun 19th Sept at 2.30 in Blennerville. Confirmation will be on September 17th for the following students from Cromane N.S. Katie Brennan McCaffrey, Cathal Clifford, Serena Corkery, Ciara Griffin, Sean Hanley, Daniel Malone, Ava McCarthy, Giovanni McCarthy,
Caitlin McKenna, Erin Moroney, Anna Morris, Grace O'Connell, Cadan O'Connor, Killian O'Connor, Larissa O'Connor, Ruairi O'Connor, Alia O'Flaherty, Matthew O'Mahony, Aideen & Elsie O'Sullivan, Ava O'Sullivan, Conor Sheehan, Oran Sheehan and Daniel Teahan. First Holy Communion The Children for First Holy Communion from Cromane N.S. which is on Saturday, September 18th @ 12pm. are Alex & Molly clifford, Cáit, Ella & Kate Foley, Faye McKenna, Gerard O'Sullivan, Hannah O'Brien, Hollie Griffin, Jack Moroney, Lauren Hurley, Líra O'Connor, Natasha Donegan, Oisín Teahan, Riley Gill, Robyn O'Shea, Seán Campbell and Tomás O'Sullivan. Wishing all the candidates and their families every Blessing for the future. Engagement: Heartiest Congratulations to Paudie McCarthy, Cromane Lower and Tracy Sheehan, Glenbeigh, who announced their Engagement recently. Every good wish to them both for the future. Stage School: With Fiona Crowley every Wednesday 4 to 6pm in the CYMS Killorglin. Contact 085 1629445.
Local Link: A bus travels to Killorglin from Cromane every Friday morning departing at 10am. R28 Route. Phone 066 7147002 to Book your seat. Hall For Rent: Anyone or Group looking for a hall to rent for a day or an evening. We have an excellent hall, all mod conveniences at St. Michaels in Iveragh Road, Killorglin.. Please contact Matt Murphy on 0879544748 or Muriel Boyle on 0876597566 for information. The Annual Sale of Work Raffle Draw will take place on 9th October in St. Michaels at 1.30pm. Lines are on sale for Vouchers and Hampers. Line €2 or Card for €10. No Sale of Work this year due to Covid. Anyone wishing to donate items for hampers may do so. NEWS:Anyone wishing to include items in the Cromane News should email them to :caseycrest@hotmail.com before 10pm on Sun nights. QUOTE: Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
Tae Kwondo With Jason Moriarty in the CYMS every Friday 4 to 6.30pm. Contact 086 3152590 Charity Cycle in aid of Neonatal Intensive Care Unit in CUH and Bru Columbanus on Sat 18th September commencing and finishing at The Red Fox. Registration evenings at Red Fox on 24th and 31st August 7.30 to 8.30pm. Registration Fee €35 for 60km and €25 for 20km. For further information contact John Sweeney on 083 4135162. Donations to Link Created By : John Sweeney Unislim in the cyms Killorglin every Wednesday evening 6 to 8pm and Thursday mornings at 7.30,am Country Market has resumed again in the cyms Killorglin every Fri 10 to 1pm. Mens Shed: Killorglin Mens shed has opened again in The Fair Field Killorglin after Covid. 10am to 1pm. All men welcome. Clothes Bank: If you are doing a spring clean and wish to dispose of clean linen, clothes, they can go in the Clothes Bank located at Cromane Gaa Pitch. It is another way to support the club.No duvets, pillows or dirty or wet items.
Excavator Hedge Trimmer • For Trimming Large unmanageable hedges. • Hedgerows and overgrown areas all catered for. • Either farm land or Domestic.
Better Call Paul on 086 3432722
Dingle Motors Ltd. Ballinaboula Business Park, Dingle.
Repairs • Service • Valeting • Tyres
Open
Dingle
Mon - Sat 9am - 6pm
087-699 8946
aivarasmace@gmail.com 30 Corca Dhuibhne Beo
Check out our
New Season Stock! Arriving Daily
Strand St. Dingle
What Are You Drinking With That? Go’on, Ya Will (tea and food)
We often think of tea here in Ireland as a comforting beverage after a long day at work, we offer it as a kind gesture when somebody is upset or feeling unwell, and we often turn to a cuppa hoping it to cure many of life’s woes, but do we ever consider it as a beverage to pair with a meal to enhance the flavours in the same way we might turn to a bottle of Bordeaux? Many food traditions across the globe involve tea. Chinese dim sum restaurants will usually offer a pot of strong jasmine green tea or pu’erh tea to help cleanse the palate. Sushi restaurants always offer a cup of konacha tea, strong green tea made of gyokuro and sencha leaf particles for the same reasons. Tea is offered to help the customer to enjoy every last bite of their food. A traditional afternoon tea always includes finger sandwiches, small cakes and scones with clotted cream and jam alongside a selection of breakfast teas. Breakfast teas have robust flavours that go well with hearty meals, or heavy foods. It is no coincidence that one of the best pairings here in Ireland is a good strong cup of tea alongside a full Irish on a Sunday
morning. A strong, tannic, black tea can slice through much of the fat found in a morning fry up. Try swapping your cup of Barry’s (or are you a Lyons house?) for a cup of Assam and get back to us. When you are pairing a dish with tea try to find one with the same flavour profile as the dish you are preparing and start to put your food knowledge to the test. Think of all the flavours you know for a fact complement each other and go from there. If you are preparing a walnut and caramel tart for dessert, think of how well chocolate complements those flavours and choose a tea with chocolate notes such as a Chinese black tea like Golden Monkey. There are generally a few rules when thinking of pairing food with tea. Black teas stand up to robust flavours, think of them as the full-bodied red wines of the tea world and try pairing them with roast meats, beef and lamb. Green teas do exactly what they say on the tin, they’re green, they have vegetal and earthy flavours that pair well with vegetarian dishes, salads and mild green curries. White teas are so wonderfully soft and light you won’t be disappointed if you decide to sit down with a plate of mild cheeses and a cup of Silver Needle or White Peony. You may think we’re mad to recommend cheese and tea as a pairing, but certain oolong teas can have wonderful smoky notes that they are a fine accompaniment to smoked cheeses and even shellfish dishes. Tea and food pairings are becoming so popular across the globe in restaurants that there are now tea sommeliers. So why not impress at your next dinner par-tea and think about pairing some of your favourite dishes with some teas from around the world. Not only will it be an interesting journey but you will be glowing from all the antioxidants and health benefits that come with drinking good quality tea. Sláinte mhaith duit fhéin agus dod’chlann. Cheers. West Kerry Live 31
What’s Happening in the Hub? Deirdre de Bhailís We’re really excited for Culture Night this coming Friday 17th September. Lots of great events happening around the Dingle Peninsula and the country. As part of Culture Night, we’re delighted to present ‘World Première: New Irish Short Films’ - Online Launch and Showcase Screening of short films produced by participants on the ‘Principles of Film’ and ‘Irish Language Cinema: Culture and Practice’ workshops hosted by Dingle Hub 2019-2021 and supported by Ealaín na Gaeltachta. Films will be introduced by course facilitators, lecturer in film studies Ciara Barrett and filmmaker Mark McLoughlin. Congratulations to all participants and a huge thanks to Ciara and Mark for their work on the courses. The event will be launched by a very special guest renowned in the international film industry, the fabulous and fantastic Ros Hubbard, Hollywood Casting Director extraordinaire. Time: 9.00 – 10.15 p.m. Live stream on Dingle Hub YouTube Channel Tá sceitimíní orainn Première a chur ar fáil daoibh Gearrscannáin Nua - Seoladh agus taispeáint gearrscannán nua déanta ag rannphártaithe ar na ceardlanna ‘Prionsabail Scannáin’ agus ‘Tionscal na Scanánnaíochta Trí Ghaeilge: Cultúr agus Cleachtas’ sa Dingle Hub 2019-2021. Tá na ceardlanna seo ó pháirt mhaoiniú ag Ealaín na Gaeltachta. Am: 9.00 – 10.15 i.n. Beoshruthú ar YouTube Mhol Teic We’re also really excited to announce a new film course, Principles of Film: Theory & Practice, beginning 25th October, now open for registration. This 20-week intensive course for aspiring & amateur filmmakers will have access to new state of the art equipment, training in professional quality filmmaking and work placement/mentorship with Bang Bang Teo, in association with the Dingle Whiskey International Film Festival. When: Mondays & Thursdays 6-9p.m. Where: Dingle Hub Facilitators: Ciara Barrett & Mark McLoughlin Cost: €240 To register go to www.dinglehub.com More information: film@dinglehub.com Tá sceimtimíní orainn a fhógairt go mbeidh cúrsa scannánaíochta nua ag tosnú ar an 25ú Deireadh Fómhair 2021, is féidir clárú anois. Dianchúrsa 20 seachtain do dhéantóirí scannán uaillmhianacha & aimitéaracha ag baint usáid as treallamh den chineál is nua-aimseartha. Cúrsa ar chaighdeáin proifisiúnta atá ann. Beidh taithí oibre & meantóireacht ar fáil ó Bang Bang Teo, i gcomhar le Féile Scannán Idirnáisiúnta Dingle Whiskey. Cathain: Luan & Déardaoin 6-9i.n. Cén áit: Dingle Hub Áisitheoirí: Ciara Barrett & Mark McLoughlin
32 Corca Dhuibhne Beo
Costas: €240 Cláraigh: www.dinglehub.com Tuilleadh eolais: film@dinglehub.com Vacancy for Shared Workspace Manager We’re delighted to be able to expand our team and are now looking to employ a Shared Workspace Manager. Ideally this will be someone with experience of operational management and a passion for Corca Dhuibhne and all it has to offer. The successful candidate will be responsible for overseeing all aspects of the workspace operations including a programme of ongoing events. The role will include: - Managing/overseeing all aspects of the Hub’s operation incl. letting, memberships, finance, sales, events across multiple sites in Corca Dhuibhne - Ensuring workspaces are fully operational & processes running smoothly - Ensuring building & member safety as it relates to fire, emergency & pandemic plans - Overseeing building renovation & refurbishment works as required - Working with other members of the hub team to create a collaborative, vibrant environment amongst our hub community through developing community initiatives designed to foster networks & connections between members - Striving to make Corca Dhuibhne Hub a wonderful place for all & exemplar for others The closing date for applications is 5pm, Tuesday 21st September 2021 and interviews will be held during the week of 27th September 2021. See the advert in this issue and www.dinglehub.com/ vacancies for further details. Bainisteoir ar Spás Oibre Comhroinnte Tá áthas orainn a rá go bhfuilimíd ag leathnú na foirne agus ag féachaint chun Bainisteoir Spás Oibre Comhroinnte a fhostú. Go h-idéalach, beidh taithí ag an duine seo ar bhainistíocht oibríochta agus paisean do Chorca Dhuibhne acu, agus do gach dá gcuireann sí ar fáil. Beidh an iarrthóir buacach freagrach as maoirsiú ar gach gné d'oibriúcháin an spáis oibre, clár d'imeachtaí leanúnacha san áireamh. Beidh na dualgaisí seo a leanas mar chuid den ról: - Bainistiú/maoirsiú ar gach gné d'oibriúcháin an mhoil, ina measc ligint amach spásanna ar cíos, ballraíocht, díolachán, imeachtaí ag ionaid éagsúla ar fud Chorca Dhuibhne - A chinntiú go mbíonn na spásanna oibre iomlán oibritheach & go mbíonn cúrsaí sa mhol ag oibriú go réidh chun feabhas leanúnach a chur ar thaithí na mball - A chinntiú go mbíonn cúrsaí sábháilteachta i gceart do gach foirgneamh agus gach ball chomh fada is a bhaineann le tine, éigeandáil, agus pleananna paindéime - Maoirseacht a dhéanamh ar oibriúcháin athchóirithe & athfheistithe ar fhoirgnimh - Bheith ag obair le baill eile fhoireann an mhoil chun timpeallacht bhríomhar, bheoga a chruthú i measc phobal an mhoil trí thionscnaimh phobail
a fhorbairt atá dírithe ar líonraí agus nascanna a chothú i measc na mball - Dícheall a dhéanamh chun a chinntiú go mbíonn Mol Chorca Dhuibhne ina áit iontach le bheith ag obair inti, agus go seasfaidh sé mar eiseamláir mhaith do mhoil eile Sé and dáta dúnta d'iarratais ná 5in, Máirt 21ú Meán Fómhair 2021 agus tionólfar agallaimh don bpost le linn na seachtaine dar thús 27 Meán Fómhair 2021. Tuilleadh eolais ag fáil ar www.dinglehub.com/ vacancies agus san fógra san eagrán seo. Sustainable Innovation Project We received a great response to our callout for farmers to participate in the Sustainable Innovation Project to test on-farm sensor technology. As part of an EU Horizon 2020 funded project, Dingle Hub together with Teagasc, Kerry Agribusiness, Net Feasa and the IFA are working together on this initiative to address and achieve early progress in hitting environmental/climate change targets; at the same time creating more profitable and sustainable farming systems through the introduction and use of sensor technology. We will be testing on-farm sensor technology, which will capture real-time data on the farms, with the aim of improving environmental metrics and precision management and also in reducing labour demand. We are delighted to be holding our 1st of three Workshops with participating farmers next week to introduce them to the technology being used and discuss how we can work together to address some of their concerns. We have two offices which have become available to rent; the offices have a stunning view overlooking Dingle Marina and access to eir 1Gb high-speed fibre broadband, a canteen, connection to the fabulous group of people already with offices and desks here and lots more besides. With our goal of supporting the creation of viable, sustainable, year-round jobs on the Dingle Peninsula, we’ll prioritise self-employed or companies who can offer jobs in the area. Access will be based on current government guidelines. We also have hot desks, as well as boardrooms and podcast room space to rent if you have calls or events you need private space for. Have you recently started working from here? Are you considering a part-time or permanent move to the Dingle Peninsula? Are you selfemployed, remote working or a start-up business? Perhaps you are in a position within your business to bring remote working opportunities with you and build a team from here? We want to hear from you!! Please connect with us at info@dinglehub. com and help us build a vibrant, diverse and dynamic community and network. It’s not necessary to need a physical desk or office space in the hub to be part of this wider community. We’d also love you to connect with us on social media platforms - Twitter, Instagram, LinkedIn, Facebook. Live in a Creative Place, Work in a Creative Space Contact: Deirdre de Bhailís/ Tom Fitzgerald/ Maggie Breen/ Nadine Schindler Dingle Creativity and Innovation Hub Tel.: 066 9150140 Email: info@dinglehub.com Web: www.dinglehub.com
Tourism Talk and Thoughts from the Dingle Peninsula Caroline Boland
Ba mhaith leo faisnéis agus deiseanna a chur chun cinn, agus cainteoirí Gaeilge a nascadh.
In the last week, Corca Dhuibhne’s Fallon Ní Ghrifín, began the next stage of her career with Tourism Ireland in their New York Office. What excitement and well-deserved recognition for her social media and digital marketing skills! During her time with Dingle Peninsula Tourism Alliance as Tourism Development Officer, she displayed her talents through her regular blogs, coordination of promotional video development with Liam Óg, her appropriate messaging during lockdowns and promoting the safe re-opening of our local businesses in late spring summer, engaging and encouraging new friends and followers from across Ireland and keeping in touch with our friends across the world. Comhghairdeachas Fallon agus go n-Eirí leat!
Más mian leat a bheith san áireamh, cuir sin in iúl do Maresa ag maresaclare@gmail.com
Tourism News and Community Updates: The Big E 2021 – September 17th to October 3rd The Big E begins this week and the Dingle Peninsula will have a Visual Exhibit at The Big E until October 3rd. It will mark 21 years since the inaugural Dingle Peninsula Pavilion in West Springfield in 2000 and it has, with the continuity of Brian de Staic Jewellery, Dingle Linens, Celtic Gifts and the Irish Cultural Centre, promoted the Dingle Peninsula to our diaspora, Western Mass and New England in that time. For 2021, the exhibit will include the Dingle Peninsula (DPTA), Brian de Staic Jewellery, who will thankfully have a small team there, Celtic Gift House, Dingle Linens, Dingle Crystal, Louis Mulcahy Pottery, Dingle Skellig & Benner’s Hotels, Dingle Golf Links Ceann Sibéal and My Ireland Box. Dingle Peninsula Tourism Alliance would like to thank The Big E team for their support in making this happen and ensuring the Dingle Peninsula has yet again, a promotional presence in West Springfield and greater Springfield region. This will be of enormous support as we look to the 2022 season and to welcoming back our US family and friends. Dialann Gaeilge Tá Peig.ie/Mol faisnéise na Gaeilge ag cur Dialann 2022 le chéile, le béim ar an nGaeilge mar phríomhtheanga. Ba mhaith leo eolaire gnó a chur ar chúl. Tá sé i gceist acu gnóthaí a chur chun cinn ar fud na tíre ina gcuirtear fáilte roimh Ghaeilge.
Peig.ie/The Irish language information hub are putting together a Diary 2022, with an emphasis on Irish as a main language. They would like to put a business directory at the back. They intend to promote businesses around the country where Irish is welcome. They would like to promote information and opportunities, and connect Irish speakers. If you would like to be included, let Maresa know at maresaclare@gmail.com Local Link Services Corca Dhuibne: Make the most of getting out and about without the car this autumn! Use our local service across the peninsula. What a fantastic way to get about visiting the villages, dining out and enjoying the pubs – a great way to explore, discover and enjoy leaving the car parked! Bus timetable is published on: https://www.dingle-peninsula.ie/plan-yourstay-dingle-peninsula-south-west-ireland/travelinformation/15-travel-information/30-rail-bus.html
itineraries and have them promoted on https:// www.dingle-peninsula.ie/itineraries-vacationsholidays-dingle-peninsula-ireland.html Make sure you are following and sharing all Dingle Peninsula Tourism Alliance posts on – Facebook: @dingle.official; Twitter: @DinglePeninsula and Instagram: DinglePeninsulaTourism. Please use hashtags: Keep an eye on DPTA / CTCD's social media and use the campaign hashtags so we can share out your content: #DinglePeninsula #CorcaDhuibhne #StayALittleLonger #ADinglePeninsulaReason #ReasonsToStay For all food producers and foodies, please post to #DinglePeninsulaFood and / or #BiaChorcaDhuibhne As usual, a couple of last reminders - please have consideration for our local communities – particularly at night, by refraining from loud noise and behaviour. And, lastly, please support our local businesses and their staff - safety measures come first: Stay Safe, Shop Local, Eat local, Experience local, Enjoy local! Ag súil le fáilte a chur romhaibh!
Tourism Trends 2021/2022: Tourism is changing and post-Covid visitors are looking for new ways to travel and “a new Solar Systems travel experience – safe, secure, seamless Tomsustainable” Kennedy (World Travel and Tourism and Council, thedifference? following weeks, we Solar..panels2021). or tubes,Over what's the Well they both provide hot water by the sun’s energy, thus saving energy, will lookwhen at heated key trends and what theyyou mean, be it oil, gas or electricity. as a ‘head’s up’ for the future. Key highlights A solar system will save up to 70% of your annual hot water bill. When are nature and beach lifestyle,more highit comes to tubes versus panels,locations, the tubes are marginally efficient than panels, but realistically the difference destinations is small, especially quality experiential and meaningful when we have had such a great spell of sunshine. with local connections and support for their There is another "solar system" known in the trade as "Thermodynamcommunities, wellbeing, ic" this is a solar panel family that works moments, in the dark. Yes with no sunshine, you ask how! nostalgia tourism, regenerative tourism, selfWell the answer is simple really, it's not a solar panel it's a heat pump. catering accommodation and full-service hotels The way it works is a panel is fitted to your roof which is connected where quality produce paramount. to a unit and cylinderlocal in your hot press. Thisare is a compressor similar to what's found in a fridge, this unit pumps a refrigerant gas into the Other top experiences include: panel where it heats due to the fact that the gas has a very low boiling point of about -25 Celsius so this hot gas comes back into the unit,
Let’s begas prepared together…….. where the is compressed to make it hotter, the heat is then transferred to create heat. However, this unit is dependant on electricity
to operate so while money on heating hot water it does so at Promoting andsaving supporting each other together:
Tom Kennedy PLUMBING & HEATING
!! Get your heating system up to date Extra Grants available from SEAI & Electric Ireland Does your Oil/Gas Boiler need servicing Reg. Gas installer Get your heating system into shape and improve efficiency
WE ALSO SUPPLY & INSTALL THE FOLLOWING:
a cost.
Take for example a typical with 3 season. to 5 occupants, costs Let’s give a boost tofamily thehome autumn Create on average about €1,500 to €2,000 per year to heat, of which about a some Special Autumn Packages with lots of 1/4 to 1/3 of this is hot water, so a typical hot water bill for a family of 5 is somewhere in the region €650 a year. things to see and do,of €450 andtohave visitors come A solar system this for a family of 5 can cost anything €4,000sure to and enjoy special time of year.from Make €5,500 supplied and fitted, giving them a yearly saving of approx you with DPTA to into getaccount themthe promoted on €350 share to €500 and when you take rising cost of energy, a system can pay for itself in 5 to or 10 years. www.dingle-peninsula.ie create your own
TO ARRANGE A SITE VISIT & SURVEY
CONTACT US ON 086-257 4898
Lawlors
Window / Door Sales, Repairs & Glass Replacement Handles, hinges, locks, patio rollers, letterboxes etc. Replace all fogged & broken double and single glazed units.
Ph. Mike 086-4043901
West Kerry Live 33
Comharchumann Forbartha an Leith Triúigh Notaí Clochán Bréanainn Dinnear Pobal: Tá dinnéir poiblí ar an Máirt ar ais sa Halla arís. Cuir in áirithe an lá roimh ré chun cabhrú linn é a eagrú ar 0872372241. Suímid síos don dinnéar ag 1 a chlog Tuesday’s public dinner is back in the Community Hall again at last. Book the day in advance to help us organize it at 0872372241. We sit down to dinner at 1 o’clock Maidin Caife: De bharr srianta Covid, ní bheidh aon maidin caifé ar siúl i mbliana. Due to Covid restrictions, the annual Coffee Morning for the Hospice will not take place. A donation box will be left at the Siopa in Cloghane should you wish to contribute. Féile Lughnasa Buiochas le Comhairle Chontae Chiarraí leis an tacaíocht a thugadar dúinn le Féile Lughnasa tríd an Ciste Tacaíochta Pobail 2021 Thanks to Kerry County council and the Community Support Fund for the contribution to Féile Lughnasa this year Cumann 500 Buaiteoirí Lúnasa/August 2021 1ú:(€500): Ciaran O’Sullivan, Bréanainn, 2ú:(€250): Frank Coughlan, An Clochán & Corcaigh 3ú:(€150): Tomás O’Neill, Bothar Buí, An Clochán 4ú:(€75): John Lyne, Bréanainn & USA 5ú. (€50): Mike & Breda Greaney, Baile Uí Dhuinn, Bréanainn Thuilleadh eolas le fáil ar www.cflt.ie More information on how to join to be found on www.cflt.ie Bus Local Link R49 – BRANDON POINT – CLOGHANE – CASTLEGREGORY – CAMP – DERRYMORE – TRALEE…..Gach Luain agus Ceadaoin/ Every Monday & Wednesday. Thuilleadh eolas https://www.locallinkkerry. ie/Brandon/
Sudoku Sudoku
Space available on the Rural Social Scheme employment scheme. Please contact Séamus on 087 298 2284 Spás Oifige le ligean ar cíos. Office space to let Thuilleadh eolas www. cflt.ie/office-hot-desks-to-let/ nó glaoch a chuir orainn ar 066 7138137
Denis Casey Garage Annascaul
Servicing, Tyres, All Repairs & Car Sales -Recovery Service Available
Call: 086 852 3762 or 066-9157644
6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 45673456734567 3 3 4455 6677 33 44 55 66 77 33 44 55 7 7 3 4 5 5 5 6 5 6 3 3 6 7 3 6 7 3 4 67 4 5 6 7 3 4 5 6 7 4 4 82 8 82 82 82 82 82 82 8 2 2 8 2 8 8 2 8 2 8 8 8 8 8 2 2 2 2 2 2 91 91 91 91 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 9 9 1 9 1 9 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1
7 5 6 7 3 6 3 6 7 3 4 5 4 4 5
3 4567
7 3 5 5 6 5 3 6 7 3 67 4 4 4
3 2 4 5 6 78 32 4 5 6 78 7 3 5 5 862 58 32 6 67 4 5 4 5 68 7 4 4 4 87 86 27 3 23 2 3 4 1 8 8 8 8 8 8 2 2 2 2 2 2 2 9 91 9 1 1 4 1 1 9 9 1 1 1 9 19 1 9 1 9 1 9 89 1 9 9 9 13 1 7 5 5 5 5 5 67 3 6 7 3 6 7 3 67 3 6 4 4 4 4 4 5 32 6 78 4 4 213 4 5 6 897 213 4 5 6 89 7 21 3 4 5 689 7 5 21 3 4 5 89 6 7 1 1 8 2 89 82 8 8 2 2 2 7 5 31 6 79 6 4 41 5 1 3 4 5 6 97 3 4 5 6 7 9 3 14 5 6 7 93 4 5 6 7 3 9 1
6
6
5
4
2
3
8 2
8
8
8 2
8 2
2
8 2
8
3 1 4 5 6 79 3 1 4 5 6 79 2 3 4 5 6 87 2 8 1 2 9 9 1 8
5
9 1
4
1
2
1
1 7
9
8
2
2 8 5 6 3 4 1 97
8 2 3 567 4 9 1 8 2 1 9 567 3 4
5
8
5
3
4
8 3 4 5 6 7 7 2 3 6 4 5 8 2 92 1 1 1 89 9 1
8
3
6
8 4
2 8 2 8 7 3 5 5 6 67 4 4 1 3 9 9 1
2 1
9
25 6 7 8 8 3 4 9 9 1 8 2 1 9 5 3 67 4
8 7 3 425 7 3 4 5 6 6 82 2 9 1 8 9 9 1 1
9
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 7 3 4 5 7 3 4 5 6 6 7 7 3 7 82 5 6 5 5 32 6 7 3 6 7 3 2 6 7 83 6 6 4 4 5 6 4 5 4 4 42 5 4 5 8 23 87 3 8 8 8 82 82 82 82 82 2 2 1 1 1 8 9 19 9 9 9 9 9 1
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7
2 1
2 1
3 1 4 5 6 7 9 2 3 4 5 6 8 7 3 4 5 6 7 5 8 1 2 98 2 1
82
9 1
1
7
9 1
9 1
1
9 1
6
91
91
9
7 3 7 7 3 7 5 6 5 5 3 3 6 7 3 6 7 3 6 7 3 6 6 4 4 5 6 4 5 4 5 4 4 4 5 7 7 7 7 7 5 3 6 3 6 3 4 5 6 3 6 3 4 5 6 4 5 4 5 4 8 8 8 8 8 8 2 2 2 2 2 2 2 8 8 8 8 8 2 2 2 2 28 9 9 9 91 1 9 17 9 1 1 11 1 3 1 16 9 99 9 9 9 1 1 1
9
4
3 4 5 6 7 8 9
2 1
1
3 4 5 6 7 2 8 1 9
3
3 4 5 6 7
2 1
8 9
6
3 4 5 6 7 8 2 1 9
7
3 4 5 6 7 2
1
Michael Healy-Rae TD 1 8 6 13 9 8 7 6 2 3 4 95
Mícheál 7 4 8 2 3 6 5 9 Ó’hEalaigh-Rae
7 5 4 2 1 9 6 3 CLINICS RESUMING 9 4 7 3 8 5 2 1 9 97 17 54 68 8 62 5SEPTEMBER 24 3IN
7 2 4 5
6 2 1 4 5 8 3 7
7 CLINICS-2ND 5 4 2 1 9 6 3 5 1 8 6 3 4 9 2 MONDAY OF THE MONTH. 9 4 7 3NEXT 8 5 2 1 11TH OCTOBER 3 7 9 1 4 6 8CLINIC 5 5 96 48 86 25 97 72 31 Milltown: Larkins 6.15pm 1 61 29 13 48 56 28 Killorglin: 37 47 Jim Shea's 7pm 5 1 8 6 3 4 9 21 7 9 1 4 6 8 5MONDAY OF THE MONTH. 3 CLINICS-3RD 20TH SEPTEMBER 7 2 3 CLINIC 8 6 5 NEXT 1 9 Griffins Bar 5pm 1 9 3 8 6 Castlemaine 2 7 4 Keel 1Murphy’s Bar 5.20pm Inch Foleys Bar 5.40pm Annascaul Teach Sean 6.00pm Dingle Muiris Dan’s 6.20pm, Nellie Fred’s 6.30pm
Vintage Fair St James' Dingle The Friends of St James' Dingle wish to thank everybody who helped make our recent vintage fair a success:- those who donated, volunteered and those who came along on the day.. Thanks to you all we raised a total of €2 745.20 for the restoration fund. Míle buíochas. 34 Corca Dhuibhne Beo
1
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 9 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 6 1 9 9 1 9 9 9 91 1 1 1 2 8 2 8 8 8 2 8 82 2 2 9 3 43 5 6 7 6 7 7 7 3 5 5 5 3 4 6 34 6 3 4 6 91 91 9 91 91 94 5 6 7 1 1
Seirbhís Béile Baile / Meals on Wheels: . Má tá Béilí Baile uait cuir glaoch orainn ar 066 7138137. To book a meal on our Meals on Wheels service call 066 7138137. Scéime Sóisialta Tuaithe. Spás ar fáil ar scéim fostaíochta na Scéime Sóisialta Tuaithe. Téigh i dteagmháil le Séamus ar 087 2982284 le do thoil.
#1 #1
Céim Céimar arċéim ċéim
Brandon Murphy’s Bar 8.30pm Castlegregory Boland’s Bar 9pm Camp Railway Tavern 10.30pm Clinicí sa Ghaeltacht: Luan 20ú Meán Fomhair 7.00-8.00 Tigh Uí Bheaglaoich & An Bóthar Constituency Office: 064 6685782 Office Fax: 064 66 85904 Mob: 087-246 1678 email:michael.healy-rae@oireachtas.ie
8
9
Anso is Ansúd i gCorca Dhuibhne An Bailiúchán Grianghraf
Leigheasanna An t-eidhneán. Deintear úsáid de'n eidneán chun tinnis cinn agus fadharcán. An gréasán cun gearrtha. Faightear an gréasán agus chuirtear ar an ngeárr é agus stadann an gréasán an fuil. Deintear an rud céadhna le slánlus. -
Gleann Beithe, Co. Chiarraí.
Billeóg eidhneán do cheann tinn uisgeamhail. Na billeóga do fhuaghadh le chéile agus caipí a dhéanamh díobh. Annsan iad do bheirbhiú. Iad do chur ar an gceann agus an ceann do nighe go minic leis an uisge do bheirbh na billeóga. -
Scoil Cluain Chumhra, Co. Chiarraí.
Ábhar ó Bhailiúchán na Scol á fhoilsiú le caoinchead: Cnuasach Bhéaloideas Éireann www.duchas.ie Cúrsaí Gaeilge do Dhaoine Fásta i gCorca Dhuibhne 2021/2022 Irish Language Classes for Adults 2021/2022 Más suim leat Cúrsa Comhrá Gaeilge TEG (Teastas Eorpach sa Ghaeilge) a dhéanamh anseo i gCorca Dhuibhne, ag leibhéal ar bith, GlantosnaitheoriArdleibhéal, i nDeireadh Fómhair na bliana seo, cuir fios orainn ag caitriona. nichathail@staff.ketb.ie nó cuir glaoch ar 066 9156100. Is féidir clárú dosna cúrsaí chomh maith ag www.fetchcourses.ie Féach www.teg.ie le haghaidh a thuilleadh eolais ar na Leibhéil A1 – C1. Beidh Lá Measúnaithe don TEG á eagrú sa Daingean i mí Mheán Fhómhair.
Tithe ag Cloichear, idir Dún Chaoin agus Baile an Fheirtéaraigh. Ceann Sraithe ar chúl. Flóra Chorca Dhuibhne: Eidhneán
Irish Language Conversation classes for Adults, with TEG Accreditation (European Framework for Language Learning www.teg.ie), at every level from Beginner (A1), Post Beginners (A2), Intermediate Lower (B1), Intermediate Higher (B2) to Higher Level (C1), will commence in October in Corca Dhuibhne/the Dingle area. For further details please send an e mail to caitriona.nichathail@staff.ketb or call 066 9156100. Or you may register at www.fetchcourses.ie An Assessment date for TEG will be organised in Dingle for late September. Beidh na cúrsaí seo á maoiniú agus á soláthar ag Bord Oideachais agus Oiliúna Chiarraí. / These courses funded by Kerry Education & Training Board. Comharchumann Forbartha Chorca Dhuibhne / Oidhreacht Chorca Dhuibhne Comharchumann Forbartha Chorca Dhuibhne Oidhreacht Chorca Dhuibhne
Planda an t-eidhneán a luaitear ana-mhór leis an gcuileann aimsir na Nollag in Éirinn. Scaiptí an t-eidhneán ar fhuinneoga agus ar fhallaí an tí. Agus chreidtí go raibh mí-ádh ag baint le heidhneán a thabhairt isteach sa tigh am ar bith eile den mbliain. Nuair a mharaítí an dreoilín, uair go ndeintí, chun é a thabhairt ó thigh go tigh Lá an Dreoilín ba i dtor cuillinn nó eidhneáin a dh’iompraítí é. Ach bíonn an t-eidhneán síorghlas fé bhláth ó mhí Dheireadh Fómhair ar aghaidh lena caora dubha chomh maith le dath glas gléineach ar na duilleoga. An t-eidhneán a thugadh fothain do Shuibhne Geilt is cosúil agus é ar a thaisteal ar fud na hÉireann agus d’itheadh sé na caora dubha chun é fein a chothú. Tá go leor rannta molta aige don eidhneán. Níorbh iad na Gaeil amháin go raibh meas acu ar an eidhneán Bhí meas air san Éigipt mar chomhartha na beatha síoraí agus bhí ana-ómós dó. Bhí sé tiomanta do Bacchus ag na Rómhánaigh mar go gcreideadh go raibh cosaint agus leigheas ar an meisce ann. Dreapaire nó tor is ea an t-eidhneán agus é flúirseach ar fhallaí, ar chrainn, ar charraigeacha agus ar sheanatithe in áiteanna gan scáth nó faoi scáth. Is minic a thachtanna sé an crann go dtéann na súraicíní in achrann ann. Chrochtaí eidhneán os cionn cró na mbó chun ná beadh drochrath ar na ba agus chun iad a chosaint ó ghalair. Ba mhinic an caorthainn agus an táithfhéithleann a bheith i dteannta an eidhneáin sa chró nó faoin meadar chun an bainne a chosaint. Choimeádadh an t-eidhneán an chailleach agus a cuid draíochta ó dhoras. Bhí cáil ar an eidhneán in Éirinn mar luibh leighis nó luibh íce. Chuirtí na duilleoga ar bogadh i bhfinigéar sara leagtaí ar fhadharcán ar na cosa iad. Stoptaí doirteadh fola leis nó chuirfí ar alt é chun an t-at a laghdú. Bhí leigheas ann do thinneasaí, do chasacht, don mbroincíteas nó do shlaghdáin. Agus chuirtí caipín de dhuilleoga an eidhneáin ar cheann an linbh go raibh an eachma ar a chraiceann.
We are here to support you in Kerry Phone Tralee Mon- Fri, 10-4pm on 0761 07 7860 Providing you with free and confidential information, advice and advocacy on
• SOCIAL WELFARE • HOUSING
tralee@citinfo.ie
• HEALTH • EMPLOYMENT RIGHTS
National phone line 0761 07 4000 9am-8pm, Mon-Fri
• FAMILY MATTERS • INCOME SUPPORT
citizensinformation.ie
Funded and supported by the Citizens Information Board
West Kerry Live 35
Crosfhocal Seannóis Uimhir 188
e DéiseAbú 1
̇
le DéiseAbú 2
3
́
4
5
̇
7
Réiteach S
́
6
4
T
E
́
̇
I
̇ 10
11
A
C
14
C
15
16
L
17
11
̇
• = Consan buaılte,
ḃ eıle
L
́
A
I
M A
B
E
A
O
N
A
G
Ú
D
G
N
Uimhir 187
E
A
O
R
I
R
A
O L
Ḋ
Síos 1 Úsáıd (5) 2 Cloċ a núsáıdtear ı ndéantús suımınt agus ċun balla a ġealaḋ (3) 3 Cloċ ḋuḃ don tıne (4) 4 Faoı + í (5) 5 Trasna, os cıonn e.g. ___ sáıle (3) 10 Úınéıreaċt (5) 12 Ganntanas, gá (5) 13 Aınṁıṫe na feırme le ċéıle (4) (7) 14 A ṁalaırt de ‘íseal’ (3) 16 Coıll, ı logaınm contae: ___ Comáın (3)
U
S N
A
I L
Ċ
E
UO Ḃ
N
T
Ṫ O
I
U
R O
Ó
S
T
A
I CDBeo_
I
C 187
Tagairt inmheánach:
Comórtas Crosfhocail CDBeo_9x9C_35
Duais le Buachaint: Dearbhán ón gCafé Liteartha Buaiteor na coicíse seo caite Máire Uí Fhlannúra, Árdán an Ághasaigh
Oilithreacht na gCríoch Déanach le
Pádraig Mac Fhearghusa foilsithe ag
Coiscéim ‘‘Is saothar tábhachtach é seo,’ a dúirt Pádraigín Riggs faoi Oilithreacht na gCríoch Déanach, a bhuaigh príomhdhuais filíochta Oireachtas na Gaeilge, 2020: ‘Labhrann guth údarásach fileata sna dánta sa bhailiúchán seo - dánta atá snasta, críochnúil agus a chanann fíor i gcónaí mar fhilíocht Ghaeilge. Tá cóiriú máistriúil déanta ar an dán Sean-Ghaeilge, Reicne Fhothaid Canainne.’’ ‘Tá saothrú suntasach déanta ag Pádraig Mac Fhearghusa ar an bhfilíocht ó d’fhoilsigh an Clóchomhar Tta a chéad chnuasach, Faoi Léigear, i 1980. Bhain ‘Nótaí Treallchogaíochta ó ‘Suburbia’ an chéad duais sa chomórtas oscailte filíochta, Gaeilge / Béarla, ag Seachtain na Scríbhneoirí Lios Tuathail i 1982. Ghnóthaigh Mearcair príomhdhuais filíochta Oireachtas na Gaeilge i 1996, agus bhain dánta as An Dara Bás príomhdhuais na bliana 2001.’ - Coiscéim An Café Liteartha Bóthar an Dadhgaide, Daingean Uí Chúis Siopa Leabhar an Daingin ó 1979
S
É
Tagairt inmheánach:
T
Ú I
O
B C N
R
A
E
O
F
É L
RC A
188
á, é, í, ó, ú ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ
R
G
AC S
L
R
A C
Trasna 1 Moṫúċán láıdır teasaí nuaır a ċuıreann rud ıs teaċ go mór ort (5) 4 Cúıs (3) 6 187 Téarma gramadaí don nós lena gcuırtear lıtır roıṁ ṫúsċonsan (3) ṡ,7ṫ Níos mó ná ceann aṁáın (5) 8 Tar éıs, ı ndıaıḋ (3) 9 Clúdaċ don aġaıḋ, go háırıṫe le lınn paındéıme (4) 11 Múınteoır bunscoıle (4) 14 Duıne a ḟanann ṫar oíċe ın óstán (3) 15 Aıstear (5) 17 Le + ıad (3) 18 An daṫ ıs dorċa (3) 19 Deıġılt ıdır tír ıs muır (5)
36 Corca Dhuibhne Beo
T
Á O
E
L
IḊ
Ú 19
́ = ́ Síneaḋ fada ar ġuta,
, ó, ú ṁ, ṗ,
A
L
12
13
18
E I
F
̇
F
8
9
U
Réiteach
Ó Mhárthain Breandán Mac Gearailt Mhaigh Eo N’fheadar an domhan cén mí-ádh atá ar Mhaigh Eo. Bhí nach mór gach contae in Éirinn ag tacú lena bhfoireann caide ach d’imigh gach mí-ádh níos mó ná a chéile ortha. I dtosach an chluiche theip ortha baide a chinntiú, lapadáil. Glanadh an chaid. An chic pionóis creid nó ná creid - tás agat theip ortha baide a aimsiú - chuaigh an chaid ar fóraíl. Is trua ná raibh Ó Conchúir acu. Bhí sé leonta. Chailleadar poinntí boga. Chuireadar caideanna amú agus ba dhóigh leat go raibh taispeáinteas acu ar conas is feidir le foireann maith a léiriú conas cluiche a chailliúint. Más fear nó bean púcaí tú déarfair go maireann an mhallacht a cuireadh ar Mhaigh Eo, ‘sé sin ná buafaidís aon chraobh sinsir caide Éireann faid is a bhí aon duine do fhoireann buachach 1951 beo. Maireann duine acu an fear bocht fós. N’fheadar an púca nó diablaíocht atá á gcosc, ach tá trua agam dóibh.T’éis na nglúnta bhí imreoirí breá acu. I gcás Thír Eoin tá trí chraobh Éireann caillte acu agus ar an Satharn seo caite, tá cheithre cinn buaite acu. Ní bog a fuaireadar é. Is cuimhin leat mar a dhein Ciarraí buachaillí beaga do Thír Eoin i Stáid an Ghearaltaigh ní ró fhada ó shoin ach ní aithneofaí iad inniu. Bhuadar agus sin a bhfuil air. Ag tagairt do chluichí caide na bhfear agus do chraobh cluiche caide amháin, sin craobh chluiche caide na mban. Bhí sí go diail ar fad. Seo í an chéad bhliain ag an Mhí bheith sna sinsir, bhuadar an Idirmheánach anuiridh. Bhuadar ar fhoirne maithe i mbliana a gcéad iarracht ag áireamh Bleá Cliath sa chraobh. Is dócha gur í an chluiche ab fhearr a chonaiceamair le fada. Caithfear a thuiscint go raibh foireann an- mhaith ag Bleá Cliath. Aontaíonn gach duine a bhuail liom gur í an chraobh chluiche ab fhearr le blianta. Fág fé mhná na Mí é. Cad féna gcomharsain an Iar-Mhí a bhuaidh an chraobh idirmheánach? Bail o Dhia ortha go léir. Is mór an sólás a thugann ár laochra dúinn gach bliain. Tá súil againne nach fada uainn SAM. Ba é lá na gcailíní é an nDomhnach seo caite. Bhí an- chluiche iomána [camógaíochta] idir Chorcaigh agus an Ghaillimh. Bhí gach cosúlachta go mbeadh an bhua ag na cailíní cois Laoi go bhfuair Siobhán nic Craith an- bháide don nGaillimh. Cluiche cruaidh taithneamach mar a scaoil an réiteoir le scata feall ón dá thaobh. Aimsir thall Bhíos ag caint le fear ó Springfield Mass. an lá cheana a saolaíodh thall. Cheistíos é fén droch aimsir a bhí thall i Nua Eabhrach agus timpeall an stáit. ‘B’é an samhradh ba mheasa é le’m chuimhne’ ar sé. ‘Gaoth agus thar aon ní eile líogarnach bháistí agus teas millteach.’ Bheimís ag gearán. Dar leis go raibh cúrsaí poilitíochta imithe chun donais. Dar leis go raibh an chine dhubh imithe amach ón gcairt mar atá cupla dream geal. ‘Níl cúrsaí thoir ná thiar, ar sé agus níl aon lias feabhais le braith. ‘Tá na céadta míle, mar shampla ná fuil sásta glacadh le vaicsín leis an ngalar víoras a choimead ó dhoras, a leithéid do phleideanna’, ar sé. ‘Ba dhoigh leat go bfhuil eagla ortha an cinneadh ceart a dhéanamh.’ Praghas na n-ainmhithe Leanann na praghasanna maithe sna marglainn ach tá daoine áirithe ag iarraidh praghasanna caorach agus uan a ísliú más fíor sna monarcain. Níor éirigh leo go fóill. Dúirt fear liom gur chuaidh uain bhaineann a bhí timpeall 30K breis is ceithre fichid euro i Marglann an Daingin. Uain bhaineann cnoic a bheadh i gceist. Ní bheadh an praghas ceanna ar uain mhaola. Tá praghas ghamhna, beithig agus bulláin fós go láidir agus súil againn go leanfaidh sé. Gan dabht tá feirmeóirí ag faire amach dos na hathraithe atá meáite don bhfeirmeoir ag an Aontas Eorpach.Tá beagán don obair sin á dhéanamh cheanna féin ag cuid dos na feirmeoirí. Ceannsú na carbóine nó deire an tsaoil d’réir a cheille. Tá gach cosúlacht go gclaoífidh feirmeoirí agus an saol mór le treoir na saineolaithe ach beidh scata ag tarrac na gcos. An bheart láithreach an bheart. Obair Má tá an Ghaeltacht seo againne le sábhail ó thaobh teanga agus daonra, caithfear fostaíocht chiallmhar a chruthú. Anois tá cúrsaí cumarsáide chomh maith le aon áit eile. Ba chóir ná beadh sé an- dheacair. San idirlinn is beag duine atá ag cuardach oibre mar i scata cásanna níl sí ann. Níl aon dealramh leis seo. Is beag an infheistíocht chiallmhar a chuirfeadh feabhas ar chúrsaí.
Cad fé tionscail a bunú ar an bhfeamanach, leacha móra a mhúnlú, bianna nua a chruthú, déanamh cáise gabhar, corais ríomhaireachta 7rl. Tá cuid acu seo á ndéanamh in áiteanna eile. Oireann siad níos fearr dúinne. Tá súil againn go ndúiseóidh duine éigin ciallmhar sa choras. Bua na n-óg Traoslaím a mbua i leath-chraobh Chiarraí Thiar d’fhoireann caide fé 13 na Gaeltachta Dé Domhnaigh seo caite, mar ar bhuadar ar fhoireann Chaisleán an Ghriaire. Go n-éirí leo sa chraobh-chluiche.
Courtney White - Nutritional Therapist Nutritional Therapy is the application of diet and lifestyle that may help alleviate a wide range of conditions and support recovery from illness using diet, herbs and lifestyle.
Are you ready for a change?
www. courtneywhite.ie | 087 6752467
DINGLE CABS 087 660 2323 Car & Mini Bus Hire
Info@dinglecabs.com www.dinglecabs.com Prop: Sean Lynch
Déıse Abú
AIMSIGH AN FOCAL #137
D U
R
L
A Ḃ
N
F E
L
A S A Ċ Ċ
T
B
A S E Ḋ L
L
R A T A
E Ḟ
L D G M A N E
Ḋ Ṫ
B
R R O R É T
A A
I
A D Ṫ C C S
L
Ḋ U
C
Ú
O O T N
I
A C O É
Í
L
BALḂ
BOḊAR
ÉISTEAĊT
A
I
Ḃ A Ó Ċ Ċ A
B A
RAḊARC
Ġ
CAINT MOṪÚ
URLAḂRA
DALL
BOLAḊ
BLAS
BACAĊ
CAOĊ
West Kerry Live 37
Crossword 357
by WindWord
Crossword Solution 356
ACROSS 1.
1959 B. Wilder comedy film (4, 4, 2, 3)
8.
Outside the money contestant (4, 3)
9.
Egyptian city (UNESCO site)
10.
Mode of expression, dress etc.
12.
Layered Italian dish
13.
Protection
15.
Unable to
19.
Having no fixed course
21.
Official instruction
24.
_____ follows day
25.
Between a rock and a hard place (2, 1, 4)
26.
Actress from 1 across (7, 6)
The Crossword Competition
Send your completed crossword to West/Mid Kerry Live, Goat Street, Dingle. Prize €30 One4All Voucher Winner of the Crossword 356 is Teresa Brosnan, Doonties
Kerry Tarmac
1.
Secures with wax
Hot Tar & Colour Chips, Railway Sleepers & Kerbs, Groundwork, Driveways, Colour Loose Chippings, Boundry Walls built & plastered, Tarmacadam - Pothole repairs
2.
Old, smelly
Phone Mike 087-3633419
3.
Biggest
4.
Digital reader
5.
Small islands
6.
Bolt-nut shape
7.
Anguish
11.
Upcoming declaration (abbr.)
13.
Chest bone
14.
Food seeker
16.
Tropical thick-skinned fruit
17.
Be in debt
18.
Engagement
20.
Sum
22.
Not as wet
23.
Mountain top line
DOWN
Noel Devane Glazing Window & Door Repairs.
SERIOUSLY
FUNNY
What kind of horses only go out at night? Nightmares 38 Corca Dhuibhne Beo
Milltown, Dingle.
General repairs to all uPVC and Aluminiun windows and doors,hinges, locks, childlocks, patio rollers, letterboxes etc. • Supply and fit double glaze units. •
Replace foggy and stained double glazed units.
Contact 087-2886824
CLASSIFIEDS - 087 214 9327 / 086 173 7944 Property to let / Tithe ar cíos
Modern house, 5 bedrooms to let in Ballyferriter Village. Phone 086-0782607 Ballyferriter Village - modern house to let long term. Contact helreg87@gmail.com or phone 086 0782607 Ballymore House: room to rent. Call 083-3028899 Room to rent long term in Dingle town. Sharing house with two proffessionas. Contact: SaDaingean@yahoo.com 1 bedroom apartment to rent in Annascaul long term.Non smoker preferred. No pets Please call 086-3432722 Two bedroomed accommodation available for school term (Sept 2021 - May/ June 2022) in Dingle town. Fully furnished. Secure off road parking. Text your details please 087-2263663 Room to rent en-suite, Marian House, Dingle. 087-7995984
Holiday Rentals
Holiday Cottage to Let: Refurbished cottage In Ventry, to let weekly or fortnightly. 3 Bedroom, Sleeps 6. 10 minute drive from Dingle. Phone 085 8031042 or whatsApp 086-1094210 3 bed Holiday rental West Kerry, refurbished farmhouse to let weekly or fortnightly- 10 min drive from Dingle 5min walk to beach. Call 087-2308254 New luxury house to let. Weekly or fortnightly, Ballyferriter. 5 Bedrooms, 3 bathrooms. Broadband, Sky TV etc. Phone Mairín 086-8471815
For Sale/Le Díol
Timber for sale Ash, holly and Spruce bagged or trailers. 086 1758433
Good quality building stone for sale. 087-3820170 Contents of Holiday Home in Ballyferriter for sale or free to good cause. Phone: 087 7905700 A 3 seater settee, Single Bed & Chest of Drawers. Call 089 2516763 Johnsered ride-on mower. Mower in good condition, working and ready to go, just serviced, new drive and blade belts fitted, cutting deck is perfect, great engine. Contact Donal 087-9342216 3 month old sheepdog pups. Parents work sheep and cattle. 085-8826238 Ducks and collie pups for sale 087-7950942 Border Collie Pups for sale 9 weeks old . call 087-4105147
Services / Seirbhisí
Childminder available Inch/Annascaul. Call or text Mary D 0857360614. Designer landscaping: tasteful low maintainance gardens, designed and installed. 30 years wide experience of all design options, formal and classic natural style to impressive courtyards. For free consultation, advice and estimate call 086-8321831. 2pm to 8pm. 7 days. Insurance: Guaranteed cheapest rates for Life Assurance, Mortgage Protection, Serious Illness & Income Protection. Also, Health Insurance reviews. Colm Lundon Q.F.A. 087-9927950 UR Insurances (Europe) Ltd. t/a Actual Insurances are regulated by the Central Bank of Ireland Affordable Tree Surgeons-Trees topped beside roadways, houses and sheds, hedges trimmed. All toppings and shavings removed. Fully insured. Free quotation - Call Michael 085-8487812 All kinds of roofing and roofing repairs. West Kerry area. 086-4085007 Experienced cleaner/ keyholder based in Dingle available for holiday homes etc 087-6256533 Septic Tank emptying, bio - cycle tanks desludged, cleaned & checked. Toilets drains unblocked. Gearóid Mac Gearailt. 087-9504713 / 087-2390018 Homecare support. Carer with 20 years experience/ Fetac Level 5. Daytime/ Nights. For more info contact 087-6880723.Thank you. Oil Boiler Servicing, Oil fired boilers and cookers. Servicing and repairs. Emergency call out service available. James Greaney 087-3440493 Does your septic tank need to be emptied- we will get to you within a day. Cuir Glaoch/ Call Diarmuid Ó Beaglaoi 087 2969846 0r 066 9155446 Vehicle Computer Diagnostic Service / Mobile Service. Cars, Jeeps, Vans, Pick-
ups. Call 087-3440493 Septic Tank Services, emptying, wash down, repairs, new tanks andpercolation areas constructed in line with planning. over 25yrs service in Dingle Ph. Pat Hanafin 086 2241064 / 066 9151682 . beenbawn@yahoo.com
Wanted / Ag Teastáil
Local working couple looking to rent long term in Dingle, Ballyferriter or Ventry area. Please call or text 086-8185504 A young couple (without children), is urgently looking for apartment to rent (long term) in Dingle town. 087-7102107 Single female professional looking for a one to two bedroom apartment for rent long term within Dingle, please contact 087-9057267 Single male, local, 45, looking for long term rental apartment or small house in and around Dingle town. Rent allowance or HAP preferable, but not essential if fair agrement can be agreed. Clean and tidy with good reference from former landlady on request. Text details to 085-7359049 Seeking detached house to rent long term in west Kerry or Anascaul area for one professional person. Good references. Non smoker. Please email markkeenan1000@gmail.com Local (ish!!) couple and baby looking for home to rent in Dingle area/Ventry/ back west, call Julie on 085-2774753 Sheep wanted, all types. Payment on the day. Factory sheep also wanted. 087-6522357
Situations Vacant / Postanna
Annsacaul Black Pudding Co. Recruiting for position in food prep, production & packaging. If interested, please forward CV to: info@annascaulblackpudding.com please. Help required with household duties & minding children. Two miles from Dingle town. Start November - For more information please call 087 9808749. Classic Hair Design, Dingle: Junior or salon assistant required. Call Orla on 087-9884228 Harrington's family restaurant Dingle are hiring. All positions available: chef, kitchen porter, counter assistant etc. Training provided. Full time/part time/ job sharing.Must be 16 or over. Drop in CV to Harrington's or call Eileen on 0868263986
Other / Eile Annascaul Cafe. ( Yellow Building opposite Hanafins ) It is a great location for your community meetings. Consider hosting your reading club , Irish comhrá, bridge, music club etc, We provide great broadband, offer Irish breakfast and lunches. Great coffee and home baking. We can seat 40 people Contact us on 086 8035464. Dry secure storage unit for rent Lispole area. contact 087 2820062
LOST Gold Raymond Weil ladies watch on Tuesday 28th Sept. Possibly graveyard car park area of Ventry beach. Huge sentimental value. Please contact Emma 087-9257189
Dingle Heating & Plumbing Electric Ireland & SEAI Grant Approved
● Oil & Gas Boilers ● Solar Panels, Nibe Heat Pumps ● Commercial & Domestic Gas Appliances ● Underfloor Heating ● Central Vacuum Systems ● Heat Recovery Ventilation ● Air to water & Geothermal Jackie 085 1621950 Pawel 087 3198681
e:dingleplumber@gmail.com Web:dingleheatingandplumbing.com
Learn To Drive DingLe • 12 hour EDT package, Gift Vouchers
• Full Foreign Licence Exchange
• Covering Dingle, Tralee, Killarney
• EDT, Nervous Drivers, Pre-test
• Knowledge of Test Route, No. 39050
CALL PAUL: 087 2309397
West Kerry Live 39
The Dingle Peninsula Calendar 2022
Féilire Chorca Dhuibhne 2022 Now on sale in various local outlets and at westkerrylive.ie
40 Corca Dhuibhne Beo