West & Mid
Kerry Live
Corca Dhuibhne Beo
SAOR IN AISCE FREE
Eisiúint / Issue 335
26ú Bealtaine/May - 9ú Meitheamh/June 2022
Áth an Charbaill: Mossy Donegan West Kerry Live 1
San Eagrán Seo / In This Issue Pg 3: K-Fest Pg 6: Nutrition with Irene
Does your Septic Tank need to be emptied? WE WILL GET TO YOU WITHIN A DAY!! Also: Tractor & 14 Ton Dump Trailer
Topsoil for Sale per Load Good Quality Building Stone
Pg 10: Farming News Pg 15: Scéalta ón bPobalscoil Pg 17: From the 1901 Census in West Kerry Pg 20: Dingle Cookery School Recipe Pg 21: Annascaul Historical Society Pg 24: Léargas an Lae Pg 26: Dúchas Daingean Uí Chúis Pg 34: Live Music Listings Pg 36: Crosfhocal Sean-Nós Pg 38: Crossword Pg 39: Classifieds
To Advertise Contact us on 066-9150530
Lorcán: 086-1737944 Mossy: 087-2149327 Email: westkerrynews@gmail.com or check us out on Facebook www.westkerrylive.ie
Cuir Glaoch/Call Diarmuid Ó Beaglaoi, Baile an Mhúraigh
087 2969846 nó 066 9155446 Permit Number On Request - Uimhir Cheadúnais ach é a lorg
News from The Marts Dingle Sheep Calves Cattle Sale Saturday June 4th & 18th
Milltown Contact Mart For details
DINGLE 066 91 51586
M I LLTOWN: 066 97 67309
Essential / Emergency Local Numbers Uimhreacha áitiúla riachtanacha / Uimhreacha éigeandála IONAID LEIGHIS / MEDICAL CENTRES:
Clinic Cois Abhann, The Mall , Dingle 066 9151465 Ionad Leighis An Daingin, The Mall, Dingle 066 9152225. DingleDoc, Spa Rd, Dingle V92K282 066-9152346 / 066-9152324 Castlegregory Medical Centre, 066-7139226 Mon-Fri, 9:00am to 5:00 pm Saturday, by appointment. Annascaul Health Centre, Annascaul 066-9157227, SouthDoc: 0818 355 999 for all calls between 6.00pm to 8.00am Killorglin Health Centre, Killorglin, Tel: 066 976 1284 Cronin, Dr Ann, Beach Tree Lodge, Market St, Killorglin (066)9761014 Prenderville Edmond, Daly’s Lane, Killorglin (066)9761072 Prenderville Edmond, Coolmore Laharn, Killorglin (066)9761512 Milltown Health Centre Milltown (066)9767113
IONAD TRÉIDLIACHTA / VETERINARY SURGERY
Brendan O’ Connell, Spa Rd., Dingle. Tel (066) 9151814
EIGEANDÁIL / EMERGENCY:
Police, Fire, Ambulance, Coast Guard: Tel: 112 or 999. These numbers are free of charge but should only be used in cases of genuine emergencies.
STÁISIÚN NA NGARDAÍ / GARDA STATIONS
Annascaul Garda Station,. Tel: +353 66 9157102 Dingle Garda Station, Tel: +353 66 9151522 Castlegregory Garda Station,Tel: +353 66 7139690 Garda Station, Killorglin, Tel: +353 66 976 1113
FIACLÓIRÍ / DENTISTS
Corkery-Johnson Linda BDS NUI Upper Main St Dingle Co. Kerry (066) 9152333 Long Bryan G B. Dent. Sc. Main st. Upr .Dingle (066)9151527 Timothy Lynch Dental Surgery, Langford st, Killorglin, 066 97 61831 Mac Domhnaill Dental, Tralee, 066-7121457 / 087-1319792
CLÁR-AMA BUS / BUS TIMETABLES:
Local Link Kerry 066 7147002 Bus Station, Killarney, Co. Kerry. (064) 6630011 Bus Station, Tralee, Co. Kerry. (066) 7164700
POITIGÉIRÍ / CHEMISTS:
The Village Pharmacy, Castlegregory, 066-7139646 Walsh John, Pharmacy Green st. Dingle (066)9151365 O’Keeffe Pharmacy Ltd . Strand St.(066)9151310 Grogan’s Pharmacy, Spa Rd, Dingle (066)-9150518 O’Dohertys Pharmacy, Bridge Street, Milltown (066)-9767305 Laune Pharmacy Market Street, Killorglin, 066 976 1131 Mulvihill Pharmacy Ltd, Main St, Killorglin, Phone : 066 976 1115 O’Sullivan’s Pharmacy, Mill Road, Killorglin, Phone : 066 976 2111 O Sullivans Pharmacy 6 Bridge Street, Milltown, 066 9795915
OIFIG TURASÓIREACHTA / TOURIST OFFICES
Dingle - An Daingean Phone: +353(0)669151188 Castlegregory - Talor’s Row, Strand Street, 066-7139422
OPTICIANS / RADHARC-EOLAÍ
Ó Domhnaill Opticians, Mail Rd., Dingle, (066) 9152863
SAINT VINCENT DE PAUL (SVP) WEST KERRY AREA 066 7128021
2 Corca Dhuibhne Beo
K-Fest reaches out to Ukraine
patronage, partnerships and community building with fellow artists and local residents.
Killorglin. 3rd-6th June 2022
The arts strand will include seminar talks and artist-led workshops and the team also welcomes back the many crafters who bring so many wonderful pieces to the festival. The festival will open with The Poetry of Comedy on Friday night, at which audience members will be invited to recite from verses that might make people titter and laugh. Spoken word events and film will take place throughout the weekend, culminating in an open mic Rambling House on the bank holiday Monday. “K-FEST looks forward to packing our numerous pubs that morph into cutting-edge music venues at night with some of Ireland’s best up-andcoming bands and musicians,” said chairman Tim Clifford. Engaging acts lined up include Lemonade Shoelace, Naked Lungs and Everything Shook while, also on the music front, the festival is collaborating with the BIMM Institute Dublin to bring seven student bands to K-FEST where they will perform and also have a live video production made.
K-FEST 2022, a four-day festival that celebrates emerging artists and musicians, returns to the town of Killorglin on the June bank holiday weekend with an exciting roster of events. The festival team has booked hip-hop star and songwriter Alyona Alyona to play in the full knowledge that she won’t be able to do so but the fee will still be forwarded to her. Considered the top new rap star of Ukraine, in an article titled ‘15 European pop acts who matter right now’ the New York Times likened Alyona Alyona to gifted American rapper Azealia Banks. Festival Chairman Tim Clifford said K-FEST will reach out to those in Ukraine by booking and paying the star but not expecting her to honour the gig. “We would encourage other festivals all over Europe who are in the business of booking artists to do likewise and support Ukrainian artists.” he said.
The family and street programme this year will include buskers, art demos, a children’s market, circus skills, science, yoga, dance and more. For more information visit www.kfest.ie or send inquiries to art@kfest.ie. #kfest #kfest2022
Muddy Matters Dog Grooming Experienced & Qualified Groomer Friendly & Caring Local Service Collection & Delivery Available Monday - Saturday (flexible hours) Call Lynne on 087-1309803
The creative festival team will reach out to Ukraine at this year’s festival and musicians and artists from that country, who were among those to flee to Ireland to avoid the conflict, will be invited to perform and fully participate alongside local artists. In keeping with the theme, brilliant Dublin-based artist Aches – who specialises in large-scale murals and graffiti and is frequently referred to as the Irish Banksy – will transport his magnificent portable portrait of President Volodymyr Zelenskyy to Killorglin for the festival. In patriotic shades of blue and yellow, the giant mural is currently on show at the Central Hotel on Exchequer Street in Dublin. The Killorglin celebration of the arts, from June 3rd through to June 6th, will feature a gallery trail of over 70 visual artists, 30 live bands, spoken word artists, film, crafts, buskers, dancers, workshops, photographers, street entertainers and a myriad of family activities. All the events at K-FEST are offered at no or low cost to the public and several unused buildings in the town will come alive as venues for the various activities. At the festivals launch in Francie Sheahan’s Bar Killorglin last Friday night Declan and Breda Falvey was presented with a portrait photo taken by Sally MacMonagle, whilst Noreen Gillespie was presented with a photo taken by Michelle Houlihan. These framed photos form part of the Portrait of Killorglin project, where individuals who have contributed to the community in Killorglin have a portrait photo taken, this had been happening each year since 2014 expanding the collection. Selected artists at K-FEST will show their work in curated, bespoke popup galleries in the town’s disused commercial and private spaces and, to date, the festival has housed over 800 visual artists and approximately 4,000 original works of art. With an anticipated attendance of more than 10,000 over the bank holiday weekend, K-FEST affords new and emerging performers the ability to showcase their work to a diverse audience, providing opportunities for West Kerry Live 3
60 seconds with Ursula O'Connell What was your first job? Stacking hangers in Cannock's in Limerick What is your favourite film? Pretty Woman
Pat Hanafin Septic Tank Emptying & Drain Cleaning With over 30 years in business providing a Septic Tank Cleaning Service in the Dingle Peninsula, we now provide DRAIN CLEANING. From 2” sink lines to 4” - 12” sewer pipes. Biocycle tanks filter system,washed after emptying. Providing power washing service and washing facility. 24 hour cover.
What is your favourite book? The Help by Kathryn Stockett What was the first CD / Tape / Record you bought? Where's your mama gone (chirpy chirpy cheep cheep) Middle of the Road What was your favourite holiday? Safari in South Africa What is your favourite drink? White Wine Who is your favourite actor? Tom Hanks What advice would you give to your younger self? Don't procrastinate
Septic & Biocycle Tank Fitting We supply and fit septic tanks and biocycle tanks. All percolation work carried out all over the peninsula.
086-2241064
066-9151682
Who is your sporting hero? Bjorn Borg Two figures from history you'd like to have as dinner guests? My mother in law and Coco Chanel If a time machine could take you anywhere for one day, when/where would you go? July 1997 What’s your favourite saying? Don't worry, it'll be grand!
Dingle Tyre Centre & Tool Hire Full range of TOOLS FOR HIRE daily or weekly,
We Sell, Repair & Service
Lawnmowers & Strimmers Secondhand ex Hire Mowers for Sale trade-ins taken.
Opening Hours
EMERGENCY TYRE REPAIR CALLOUT SERVICE
Call Ted Browne on
Monday - Saturday: 10.00am –5.00pm
087 2342599
www.dinglebookshop.com for online orders
4 Corca Dhuibhne Beo
West Kerry Live 5
Keeping it Simple for a Long, Happy and Healthy Life
oils (sunflower, rapeseed). They do not drive to supermarkets to do their shopping or outsource their dinners to fast food chains, or skip meals, or eat ultra-processed foods, or drink fizzy beverages or do any of the stuff that we have normalized in our eating patterns.
Irene Ní Fhlannúra
Living a healthier life is kept simple in the Blue Zones because making the healthy choice is the easy choice. They cook with ease and stay active because everyone gardens and has access to affordable local produce. They have created an environment in which it is easy to walk or cycle to get around. They value family life and friendships, and they prioritize rest and recreation. From the youngest to the oldest, everyone has a purpose.
We are encouraged to eat a balanced diet yet knowing what a balanced diet is has become a a nightmare since populations around the world abandoned traditional farming methods and cooking styles for an “easier life”. Soaring levels of obesity, heart disease, Type 2 Diabetes and cancer may not have been part of the bargain, but we are now paying dearly as we dig our graves with our own knives and forks. In January 2022, Prof. Walter Willet, MD (Department of Nutrition, Harvard T.H. Chan School of Public Health) summed it up articulately when he said that “the COVID-19 pandemic, sadly, has laid bare the poor health of too many Americans. The ‘underlying conditions’—the chronic diseases from obesity and diabetes to heart disease and many cancers—correctly cited as heightened coronavirus risk factors for causing severe, life-threatening infections and higher death rates are closely tied to unhealthy diets and lifestyle choices. More broadly, these are the same unhealthy food choices that undermine our ability to stop climate change and achieve both planetary sustainability and resilience in our food systems.” Although speaking from across the pond, his message is global and recognizes that the major challenges we are facing right now with our health, food and climate change are all interconnected.
Before you think it’s all down to the weather…it’s not. For example, Nauru is a small sunny island country located in the Pacific Ocean near Papa New Guinea, population 10,000. More than 70% of its population are obese or overweight. According to the World Health Organization (WHO) it has the highest percentage of obese or overweight people in the world. More than 40% of the population have Type 2 Diabetes and many more have high blood pressure. Very few live past the age of 60. It wasn’t always like this in Nauru. They too enjoyed a simple life, sustained by growing their own fruit, veg and plants for food and a spot of fishing. The story of Nauru’s downfall began when huge swathes of land was given over to phosphate mining during the 20th century. By 2006, the mines were exhausted, the industrialists moved out. Nauru was left as an environmental wasteland, with no consistent source of income. Nowadays, their diets consist of white rice, instant noodles, imported Westernized foods and soda with very little fruits, vegetables or unprocessed whole foods. What happened in Nauru is an extreme example of what is happening to most of the developed world and the constant confusion about “balanced diets” is just another distraction from getting to the truth. The Blue Zones teach us that a balanced diet is more than just the food we eat and includes our participation from its production to consumption. Undoing the damage will not be easy but to simply live a healthier life must always be the easier choice. Irene Ní Fhlannúra) Flannery), Nutritional Therapist at www.omnom.ie Nutrition Consultations, Lose Weight Well Programme & Food Sensitivity Testing. Appointments available in-person and online. 086 1662562
It's not all doom and gloom this week (I promise) even though the first paragraph is a bit dramatic! Before anyone can fix the world, we have to start in our own worlds and be free to make intuitive food choices for ourselves, our environment and our health. It begins in your own kitchen, really, and the food you choose to put in your fridge, your cupboards and ultimately, in your mouth. Figuring out what to eat does not have to be complex or require a degree in chemistry to read labels. A great experiment for you to try this week to see how simply you eat is to count the single items of food you buy – fruit, veg, nuts, seeds, legumes (beans, pulses), wholegrains, meat, fish, eggs, dairy and oils are usually minimally processed, singleingredient items. Compare this list with the number of foods you buy that are processed and/or have more than one ingredient listed on the food label. This task will provide an insight into how much of your own nutrition is being outsourced and out of your hands. Of course, there are healthy foods that have more than one ingredient and likewise, sugar is a singleingredient food, but making this comparison will help you become more aware of your shopping habits, and ultimately more aware of what you eat every day. This is the knowledge you need to make positive changes to your health, your nutrition and your environment in one fell swoop.
ORIGINAL KERRY
National Geographic researcher, explorer and author, Dan Buettner along with his team identified five areas in the world, dubbed the Blue Zones, where people live the longest, healthiest lives. They are Ikaria (Greece), Sardinia (Italy), Okinawa (Japan), Nicoya (Costa Rica) and interestingly the Seventh Day Adventists of Loma Linda (California). More people reached the age of 100 in these communities than any where else on the planet. Residents in Blue Zones live in very different parts of the world, yet Buettner’s research revealed nine commonalities that lead to longer, happier, healthier lives. They are active, eat a mostly plant-based diet, drink a daily glass of red wine (except for the Adventists), plus they are spiritual, stay connected with their family and friends while surrounding themselves with positive people. He refers to their diet as “Plant-Slant” not exclusively plant-based, but mainly made up of fruit, vegetables, beans, nuts, seeds, herbs, spices and wholegrains. Meat/fish is eaten occasionally, on average five times per month and dairy is rarely consumed and only when it is fermented (yogurt, cheese, kefir, buttermilk). Oils for cooking and salads is nearly always extra virgin olive oil or avocado oil (in Costa Rica). Never vegetable (soya) or seed 6 Corca Dhuibhne Beo
Tues- Sat 10- 5pm, Sun 11- 4pm
Gift Dingle & Craftshop Gift & Craft Centre
Ionad Ceardaíochta Daingean Uí Chúis Lower Green St. Dingle Ionad Ceardaíochta Daingean Uí Chúis Green Street.
OPEN DAILY
Opening Hours Closed Monday
Open at our new location on lower Green St. (intersection of Green Street & Strand Street)
Online OnNew Line Shop openShop for sales
www.originalkerry.shop Tel: (083) 8520705 email:originalkerrydingle@gmail.com
Thursday to Sunday 11am to 6pm All other days by appointment 086 103 1074 Upper Green Street Dingle, Co. Kerry V92 DV58
Lispole Welcomes Ukranian Group
This was a wonderful event to meet and welcome our new neighbours and to give them a flavour of our culture. Buíochas le gach éinne a dhein urraíocht ar an ócáid - Féile Lios Póil, CLG Lios Póil, NEWKD Dingle The Willow Tree Restaurant, Saint Vincent de Paul, Moran's Buses and Local Link and many more. Ar scáth a chéile a mhairimid!
Bhí sé de phribhléid ag Muintir Lios Póil, fáilte a chur roimis ár gcairde nua ón Úcráin le déanaí. Coiste Pobal Lios Póil were delighted and privileged to host a visit from a group of our new Ukrainian West Kerry neighbours recently. The group of 33 arrived by bus from Ballyferriter and were invited for a welcoming cup of tea in the home of Catriona Fallon. Suitably refreshed, they took a walk down to Minard beach where they were greeted by music from Cairde Lios Póil musicians. Risteard Mac Eoin and Galway Johnson then gave the visitors a tour of Minard Castle and Marie Uí Ghrifín brought them to see Tobar Naomh Eoin Baiste. This was followed by more music and song - both Irish and Ukrainian! The group then departed to the Willow Tree Restaurant for lunch before returning to Ballyferriter. West Kerry Live 7
STOVES Making Your House Your Home SINCE 1982 RENEWABLES Making Your House Your Home Making Your House Your Home SINCE 1982 BATHROOMS Since 1982 Making Your House Your Home SINCE 1982
www.cremur.com Upper Rock Street, Tralee | 066 7124555
8 Corca Dhuibhne Beo
Upper Rock Street, Tralee | V92YH5V 066 71 24555 Upper Rock Street, Tralee | V92YH5V
Dingle Notes Richie Williams BLUE FLAGS. We are proud to announce that the Dingle Peninsula has recently been awarded 3 Blue Flags for the excellent quality of Inch Beach, Fionntra Beach (Ventry) and Maharabeg Beach (Castlegregory). Well done to the local authority staff and the local community workers who ensure that all 3 beaches reach the highest standards of water quality and onshore cleanliness on a year round basis. Not forgetting the general public who also contribute to the overall good effect by properly disposing of their litter after a visit to the beach. By that I mean taking leftovers to the nearest bin or taking it home!!. Míle Buíochas. COMMUNITY GAMES. The Community Games were reborn here in Dingle by an enthusiastic group of parents with great fun had by participants and parents in Pairc An Ághasaigh on Wednesday May 18th. The qualifiers out of each age group are now preparing for the County Competitions in a few weeks time. Comhgáirdeachas do gach éinne a bhí páirteach ins na comórtasaí éagsúla agus don ngrúpa eagraithe comh maith.
Gáirdín Mhuire Centre Green Street, GáirdínDingle Mhuire Centre
Gáirdín Mhuire Centre Green Street , Dingle
Gáirdín Mhuire Green StreetCentre , Dingle
BEST PUBS REPORT. Well it's a case of take your pick with the great choice of pubs we have here in West Kerry who literally cater for all age groups and all individual tastes as well. Dick Mack's Pub on Green Street has recently been Dinner named by Lonely Planet as One Of Ireland's Best Pubs, an acknowledgement well deserved indeed. Congratulations to Ron, Finn and all the staff there who have retained the renowned McDonnell welcome and atmosphere continued by the late Oliver from his father the original Dick Mac. TIDY TOWNS. The entry form has been posted to allow us compete in the National Tidy Towns Competition again this year. Judging usually commences in early June and an unannounced visit can take place between then and the end of July. We appeal to everybody to help us present our town to the best standard possible by taking a few minutes each week to clean up litter or weeds or overgrowth in your own area. Also if your property needs a lick of paint you might get the brush out and the staff in the local paint shops really give good advice on colours and types of paint to use particularly bearing in mind the climatic conditions we have near the Atlantic. Míle Buíochas. GOING OUTDOORS. If you are taking some fresh air or exercise this summer the advice is Be Safe, Be Responsable and Be Considerate. Popular areas can experience parking problems so please consider others when leaving your vehicle in crowded situations. Even consider choosing your exercise in a less popular or quieter and less busy location at times.
Come Come for Dinner... Come for Dinner... for Dinner...
Green Street , Dingle
FÉILE CHEOIL. I have no hesitation in saying that Corca Dhuibhne must surely be the Cultural Capital of Ireland especially after another wonderful weekend of concerts incorporating music, song, choral recitals and individual performances on piano and guitar by local and visiting artists. Féile Cheoil an tSamhraidh was organised by Gabor Peli and the Dingle New Music Choir and Orchestra with well attended performances in St Mary's Church, St James' Church and An Díseart Chapel. Another great addition to the cultural calendar here in the Peninsula.
Dinner Dinner
Yoga Yoga
Hairdresser
Yo
Hairdresser
Art
Hairdresser
Art
Art
Dance
Nurse
Dance
Nurse
Nurse
Dance
Talks Chiropodist
Acupuncture
Chiropodist Chiropodist
If with a larger group consider different routes and always bring some basic Acupuncture first aid kit for unexpected cuts or blisters. Also bear in mind directionsAcupuncture from land Owners and Rural Communities by closing gates or blocking access for farm or emergency vehicles.
Games Games Games
...and stay stay ......and and Stay for Activities ...and our stay our Activities forfor our Activities for our Activities Tea & Coffee
Tea & Coffee Tea & Coffee
Grow West
©
Computer Classes
Computer Computer ClassesClasses
For futher details please contact us
Grow West Gardening services Design - Creation - Maintenance Call Tom – 089 9869031 Qualified in Organic Horticulture
For futher details please contact us (Mon - Fri, 9am -9am 4pm) call:For 066 9151300 1300 futher details please contact us- 4pm) (Mon - Fri, call: 066 915 or email: gairdinmhuire@eircom.net (Mon Fri, 9am 4pm) call: 066 915 1300 or email: gairdinmhuire@eircom.net
or email: gairdinmhuire@eircom.net
Some services subject to prior booking and availability
West Kerry Live 9
Farming News
and their support workers, as well as the wider community to enhance biodiversity on farms and develop understanding of biodiversity related topics to a wide range of stakeholder groups
Louis Murchan
Expected outcomes:
WHAT ARE THE NEW CHEMICAL FERTILISER APPLICATION RULES?
1.
Adding soiled water to slurry tanks has the potential to cause issues relating to storage capacity for farmers in Ireland.
2. monitoring of biodiversity on farms with future recommendations of best practice based on this
Spreading of soiled water will not be permitted from the following dates:
3. integrate a wide cohort of people, particularly those who are often not prioritised in biodiversity projects, into knowledge transfer and delivery of actions on farm
•
From March 11th, 2022 – between December 21st and December 31st for all milk producers;
•
From January 1st, 2023 – between December 10th and December 31st, for all milk producers;
All holdings which produce soiled water must have a minimum of three weeks’ soiled water storage capacity in place by December 1st, 2023. DAFM are reviewing livestock excretion rate. The latest increase in the dairy cow, from 85kg/ha N to 89kg/ha N. Band
Nitrogen Phosphorus
1
< 4,500kg – 80kg N/ha
< 4,500kg – 12kg P/ha
2
4,501 and 6,500kg – 92kg N/ha 4,501 and 6,500kg – 13.6kg P/ha
3
>6,500kg – 106kg N/ha
>6,500kg – 15.8kg P/ha
Regarding the control of chemical fertiliser, the national allowance of nitrogen will be reduced by 10% from March 11th, 2022, and a further 5% from January 1st, 2024, pending interim review. The Department of Agriculture, Food and the Marine will extend the closed period for applying chemical fertilisers by 14 days for Zones A, B and C. As for sludge usage, the EPA is responsible for regulating industries that generate industrial sludges through IED licencing. There is currently no data system that identifies the application of where sludges are applied. The advisory services and the Department of Agriculture, Food and the Marine have reviewed the annual maximum fertilisation rates of phosphorus on grassland. This measure will remain and be available to farmers operating above 130kg N/ha through the P Build-Up facility. DAFM LAUNCHES KERRY ECO-SOCIAL FARMING EIP DAFM has launched the Kerry Eco-Social Farming European Innovation Partnership (EIP) in Co. Kerry. The Kerry Eco-Social Farming project was successful under Call 5 of the EIP-AGRI projects which seeks to build links between the promotion of biodiversity and farmers, local communities and the wider public. This highlights farmers’ importance as custodians of nature for the wider community. • EIPs have a total budget of €66 million and currently have over 3,000 farmers participating • the Kerry Eco-Social Farming EIP was successful in their application to Call Five under the EIP-AGRI programme • the thematic area for this call, which was launched in 2021, is “Farm and Community Biodiversity” with the purpose of promoting biodiversity through collaboration between farmers and farmer groups, community. •
24 projects were selected under this Call
increase in areas managed for biodiversity on farms
BPS - 128,360 APPLICATIONS SUBMITTED BY DEADLINE DAFM in Portlaoise have confirmed that 128,360 farmers applied online for their 2022 Basic Payment Scheme (BPS) in advance of the 16 May deadline. This figure is in line with application numbers for previous years. In addition, over 33,207 Transfer of Entitlement applications have been received online by the deadline. Any farmers who have yet to submit must do so immediately, as there is a 1% penalty imposed per day. As this (Thursday 26th May) is day nine, since the closing date, that would mean a 9% penalty incurred. Once the 25th day is reached, (which falls on Friday 10th June), there will be a 100% penalty imposed. Any farmers who have amendments to make, however, may do so, without penalty up until Tuesday 31st May. This could include addition or removal of plots, or adjustments to eligible areas of plots already submitted. Time is running out so act now, if you need to. €250,000 INVESTMENT ANNOUNCED FOR IRISH AGRICULTURAL SHOWS DAFM has announced a major multi-year investment in the Irish agricultural showing scene. Over the next 5 years, €250,000 will be invested in the grassroots showing sector with the rolling out of a brand-new class aimed at showcasing the best of beef breeding heifers. The new class will be administered by the Irish Shows Association (ISA). The “Breeder’s Choice” class will be open to four-star and five-star breeding heifers in two separate classes – traditional breeds and continental breeds. Pedigree as well as commercial heifers are eligible for the classes. Over the course if the summer, more than 60 shows will benefit from the new class. The Dingle Agricultural Show (which takes place on Sundat 17th July) has been included in this round of investments, with prizes paid out on the first eight cattle in each class. The requirement for four and five star in-calf or maiden heifers aligns to the aims of the Beef Data and Genomics Programme (BDGP) and the incoming Suckler Carbon Efficiency Programme (SCBP) in the next CAP to increase the number of these heifers in the suckler herd. Four-star and five-star animals in the suckler herd can bring greater milk as well as overall efficiency to beef animals. Rules and competitions 1. The competition will be run at every show that has cattle classes. 2. This competition is open to all Continental / Traditional Genotype 4* or 5* heifers, suitable to make a Suckler Cow. 3. Heifers may be in-calf or maiden. All heifers must be between 12 months and 24 months of age on the date of the show.
• projects under this Call will run for one year with a total Call budget of €2.75 million
4. Each heifer can attend up to five shows. If a heifer enters more than five shows, she will automatically be disqualified.
Regarding the Kerry Eco-Social Farming EIP
4. All heifers must be haltered trained and led by a competent adult.
• this EIP has evolved from the Kerry Social Farming (KSF) initiative. This is a locally led project established in 2013 by the South Kerry Development Partnership (SKDP)
5. The foregoing rules should be read in conjunction with ISA General Rules.
•
CLARITY NEEDED ON “LUMP SUM” PAYMENTS FOR FARMING
KSF currently operates with 30 host farms and 39 participants
• the Kerry Eco-Social Farming (KESF) project brings an established group of farmers and their farmland together in Kerry to deliver biodiversity in local communities •
KESF works with host farmers, participants from disability services
10 Corca Dhuibhne Beo
Entry Fee to these show competitions will be €10. Following the announcement on Friday, May 20 by the European Commission that it plans to allow member states to make a lump sum payment of up to €15,000 for those working in agriculture, one farmer organisation has called for clarity on how it will be funded.
The commission said that the payment – which is aimed at offsetting input costs – would be funded through the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), which funds Pillar II of CAP. Although this news is welcome, most farm organisation agree that it is “less clear on where this money is coming from!
PROMOTION DAY OF VETERINARY PRODUCTS
“It is critical that mistakes of the past are not repeated. We saw in the BEAM [Beef Exceptional Aid Measure] scheme how unfair and overly complicated conditionality can result in thousands of farmers missing out on vital support. The new measure could be worth up to €15,000 per farmer or €100,000 per rural business. Finally…. Interesting facts: Two of our favourite cowboys (and “Big Screen farmers) celebrate important days this week. Clint Eastwood will be 92 years old on 31st May and is going strong; while John Wayne would have been 115 today (26th May), but sadly died young at 72 in 1979. RIP, Duke.
Michael Greaney Ltd
Agri Contractor Ballyguin, Brandon, Tralee, Co. Kerry.
Silage Cutting - Baled Silage - Slurry Spreading Ploughing & Reseeding - Disc Harrowing - Land Reclamation - Mulcher on Excavator
AT DINGLE MART ON SATURDAY 4TH JUNE MANY ITEMS REDUCED
Tel: Michael 087-2531483 Thomas 087 9844751
We have Silage Covers & Power’s 5 layer Silage Plastic in stock
Car & House Key Spares and Repairs Call out Service Available
We deliver feed and tack to Dingle every Tuesday.
Ring 066 71 80200 for enquiries - Online shop at www.kellihersmills.com Follow us on our facebook page Kellihers mills for competitons and draws
Opening Hours Mon - Fri 8.30am to 6pm Saturday 8.30am - 3pm
West Kerry Live 11
The Ferriters and their extended family members gathered at their home place in Glenahue Castlegregory to commemorate the memory of their late sister Anne. A garden bench was put in place to honour her memory. Anne lived in Kilkenny until her untimely death in 2015. Seated on the bench are husband John Kenny daughter Danielle and son Kevin. Anne was predeceased by her sister Mary in 2008. Other family members are sisters Noreen, Breda, Claire and Catherine, and brothers Michael, Thomas, James, John, David and Pierce. 12 Corca Dhuibhne Beo
Ciorcal Comhrá Cill Orglan Ciorcal comhrá ar siul arís i gCill Orglan. Gach de hAoine i dtig tabhairne O'Grady's. 12 go dti 1 in.
La Leche League Dingle/West Kerry
STAFF WANTED
Free breastfeeding information and peer support group hosted by trained and accredited LLL Leader. We meet at Benners Hotel, Dingle every 2nd Friday of the month at 10.30am Contact Evelin on 087 695 7291 or at lalecheleaguedingle@gmail.com Also available for phone/video calls and oneto-one meetings
100 Kms in a Day
At football training in Lispole last year, Éamonn Dowd sustained a knee injury which required surgery. As part of his rehab he focused on cycling and running. This Saturday he will put these disciplines to good use for a worthy cause. Eamonn will undertake to both cycle and run 2kms every hour on the hour for 24 hours, all money raised will go to West Kerry St Vincent de Paul who are supporting Ukranians here in Corca Dhuibhne.
Welding and Steel Workshop Ballyhea Business Park, Dingle
NEW WELDING & STEEL WORKSHOP performing all kind steel works and welding services, at competitive prices
Each run and cycle will start and finish at Lispole Football Pitch.
Call 087 2790683
You can make a donation on the SVP website: https://www.svp.ie/get-involved/do-your-own-fundraising/currentfundraisers.aspx (The direct link can be found as a link on Éamonn's social media) You can also donate at Lispole GAA pitch and even join Éamonn for part of his run.
Trevor Read Massage Therapy Dip. ITEC / CThA & EMBODY member / Fully Insured • • • • •
Massage Therapy Seated Upper Back & Neck Massage Aromatherapy Full Body Massage etc. Green Street, Dingle
Est. 0 03 2 Text 089-2003480 for appointments & information
West Kerry Live 13
Ride Dingle Contributes €25k to Local Charities
• Interior & Exterior • Residential & Commercial • Powerwashing •
A cheque for €25,000 was presented to charities in West Kerry on behalf of the Ride Dingle Cycle that took place on 23rd April. Ride Dingle makes an annual contribution to charity, and Camphill Communities Dingle, Kerry Hospice, Kerry Cancer Support Group, Irish Community Air Ambulance were recipients of this year’s significant donation. Pictured from left to right are: Trish Kelly (Kerry Cancer Support Group), Michael Moriarty (Dingle Cycling Club), Oliver Kirwan (Elite Events), Breda Dylan (Kerry Cancer Support Group), Deidre Geaney (Paul Geaney Pub), Pat Fitzgerald (Dingle Cycyling Club), Ursula O’Connell (Kerry Hospice Fundation - West Kerry Branch). Over 3,000 cyclists from around Ireland descended upon Dingle on Saturday 23rd April to cycle the country’s most scenic sportive.
Dingle Adventure Race Road Closures
Tugtar fógra anseo faoi réir Alt 75 d’Acht na mBóithre 1993, agus na Rialacha faoi Bhóithre a Dhúnadh go Sealadach, 1994, go bhfuil Comhairle Contae Chiarraí ag moladh na bóithre, mar atá liostáilte thíos, a dhúnadh chun cabhrú le heagrú stáid rothaíochta rás‘Dingle Adventure Race’ ar an Sathairn, 11 Meitheamh 2022. Notice is hereby given that in compliance with the Roads Act 1993, Section 75, and the Temporary Closing of Roads Regulations 1994, Kerry County Council is proposing to close the roads as detailed below in order to facilitate the holding of the cycle leg of the Dingle Adventure Race on Saturday, 11 June 2022. Mám Clasach Ó Dhún Chaoin (Bóthar uimh. R559 / L5002) go Ard a Bhóthair via Mám Clasach From Dunquin (Road No. R559 / L5002) to Ard a Bhóthair via Mám Clasach: Bóthar Dúnta ó/ Road Closing Times from: 10:00 - 14:30 Slí Ceann Sléibhe / Slea Head Drive An R559 ó Ionad Cuairteoirí Dhún an Dúna Bhig, Fán go Leataobh Radharc na mBlascaodaí, Com Dhíneol Theas The R559 from Dún Beag Fort Visitors Centre, Fahan to the Blasket’s View Layby, Cumeenole South Bóthar Dúnta ó/ Road Closing Times from: 08:45 - 10:30
Marshals Wanted We are looking for Marshals to help with the event, €12 a hour, please contact Noel on 087-4190318 if available on the 11th June for a few hours, half day or full day. 14 Corca Dhuibhne Beo
Denis Casey Garage Annascaul
Servicing, Tyres & All Repairs. Recovery Service Available
Call Denis on 086 852 3762
Cluiche Ceannais na Scoileanna Buaite ag PCD Ar an Aoine an 20ú Bealtaine bhí lá iontach ag foireann sinsear caide na gcailíní i gcluiche ceannais na scoileanna!
Deireadh na scoilbhliana buailte linn!
Tar éis bliain fada de thraenáil agus cluichí deacra, chuadar ar aghaidh go cluiche ceannais na scoileanna, i gcoinne Meánscoil na Toirbhirte, Oileán Chiarraí. Chuaigh bus ón scoil, lán le daltaí, go Trá Lí chun tacaíocht a thabhairt dos na cailíní. Spreag an lucht leanúna, agus traenáilaithe na foirne Joe Mac Toirealaigh agus John Ó Conchúir, iad chun cluiche den scoth a imirt! Ní raibh bua éasca acu agus throid Oileáin Chiarraí go cruaigh go deireadh an cluiche ach d’fhan an Pobalscoil chun tosaigh le linn an cluiche ar fad.
Turas Scoile na hIdirbhliana
Scór deirneach: 4:7 1:6 go PCD!!
Scéalta ón bPobalscoil Aisling Ní Dhubhaigh agus Eileen Ní Dhuibhginn
Críoch iontach don scoilbliain a bhí ann dos na cailíní, go háirithe dos na daltaí ón 6ú bliain a bhí á imirt a gcluiche deirneach leis an scoil an lá san. Tá comhghairdeachas mór tuillte acu go léir agus buíochas mór le Joe agus John agus gach uile duine a chabhraigh leis an bhfoireann i rith na bliana. Imreoirí faoi14 Ciarraí - Seaimpíní Uile Éireann
Ag 9.30 ar maidin ar an gCéadaoin 11ú lá Bealtaine, rith lucht na hidirbhliana amach doirse na Pobalascoile le cásanna rotha lán go barra le feistisí snámha, éadaí codlata agus éadaí compordacha! Thug ceol pop, drill agus culchie chomh fada le chontae an Chláir sinn agus d’fhanamar ann thar dhá oíche ag baint taitneamh as craic agus as comhluadar a chéile! Chuamar go dtí an Bhoirinn agus d’fhéachamar ar na saghasanna carraigeacha suimiúla, d’itheamar pizza agus pasta, d’imríomar laser tag, bhíomar ag babhláil agus chuamar ag snámh sa linn san óstán. An lá dar gcionn, i ndiadh bricfeasta blasta, thug bád farantóireachta chun na hoiléain Árainn sinn, d’itheamar burgair deasa amuigh ann agus d’fhéachamar thart timpeall Inis Mór. D’fhoghlaimíomar faoi shaol na ndaoine ar an oileán. Níor rith an aimsir linn ar an turas bád fillte, thriomaíomar ár ngruaig agus chuireamar smiot smideadh orainn san óstán, ansin bhaineamar taitneamh as béile blasta i mbialann Síneach agus d’fhéachamar ar an scannán ‘Doctor Strange’ sa phictiúrlann áitiúil. Ar ár lá deireanach phacáileamar ár dtraipisí, gan dearmad a dhéanamh ar an masc capaill Giuseppe, agus d’fhágamar an óstán deas! Bhí ár gcuid ngruaige in aimhréidh ón ngaoith láidir ar Aillte an Mhothair, ach bfhiú é don radharc dochreidte timpeall orainn. Bhí lón deas againn agus as sin chuamar ag kayakáíl mar ghrúpa! Ní raibh culaitheanna uisce againn, ach bhí an ghrian go hard sa spéir agus bhaineamar súp an tsaoil as. Faoi mar a dhúirt Tom Ó Conchúir, ‘the craic was mighty!’ Filleamar abhaile an tráthnóna sin tuirseach traochta ach lán sásta. #GaiscíPCD2022 Ar an Máírt an 17ú bhí Gaiscí PCD againn ar scoil don chéad uair ó thús na paindéime. Céiliúradh a bhí ann chun aitheantas a thabhairt do ghach rud a thit amach i rith na bliana. Níl aon dabht ach gur bliain dár saol a bhí ag ár scoilne le comórtaisí buaite, rannpháirtíocht agus ionadaíocht ionatach. Bhailigh an scoil le chéile agus idir spóirt, ceol, teic, ealaíon, talann scríbhneoireachta, teangacha agus garraídóireacht, bhí cúis bhróid ag gach duine.
Bhí ceathrar ónár scoil ag imirt ar fhoireann faoi 14 Ciarraí, a bhuaigh cluiche ceannais na hÉireann ar an Domhnach 21ú Bealtaine i gcoinne foireann Chorcaí! Bhí Hayley Ní Fhlaithearta (bliain a 2), Éabha Ní Shiúrdáin (bliain a 2), Sadhbh Ní Shlattara (bliain a 2) agus Sibéal Ní Shé (bliain a 1) ar an bhfoireann. Comhghairdeachas leo! Tá scrúduithe ag teacht aníos d’ana chuid scolairí agus guímid gach rath orthu sna seachtainí rompu! Chun críoch a chur lenár gcuid scéalta faoin bpobalscoil is mian linn ár mbuíochas a ghabháil le héinne a lean sin agus a dúirt rudaí deasa faoinár naltanna, le John Ó Flannúra a thug an ról seo dúinn ar son na scoile, leis na comhordatheoirí teangan scoile Aoife agus Eibhlís, le Marie Ní Dheargáin a thug ionspioráid agus cruth na halta dúinn nuair a bhíomar i bponc, agus gan dabht, le Lorcán agus Mossy, a thug deis iontach peannaireachta dúinn tríd an bhliain agus a phriontálann eagrán iontach Chorca Dhuibhne Beo gach uile coicís. Go raibh míle maith agaibh ar fad ó Aisling agus Eileen agus tá súil againn go mbeidh samhradh deas ag gach duine!
Chiropody Clinics Weeekly in:
dingle doc
Spa Road, Dingle
By appoinment only
Michelle Conway S.A.C. dip FHPT, S.A.C Dip FHPP
Call: 083 4074256
Home Visits by Appointment West Kerry Live 15
What's Happening in The Hub? Corca Dhuibhne 2030 initiative wins Pride of Place award Bhí baill d'fhoireann Mhol Chorca Dhuibhne i láthair ag searmanas gradam 'Pride of Place' IPB i gCill Airne le déanaí agus bhí gliondar orthu nuair a bhuaigh tionscnamh Corca Dhuibhne 2030 Gradam Gníomhaíocht Aeráide. Cuireadh tús leis an tionscnamh ilpháirtí seo sa bhliain 2018. Tá sé mar chuspóir ag ár dtionscnamh na hathruithe sochaíocha atá de dhíth chun aistriú go sochaí ar charbón íseal a éascú trí bheith ag obair ar thionscadail le scoileanna, gnólachtaí, agus an pobal feirmeoireachta áitiúil.
pobail. Ár mbuíochas le pobail Chorca Dhuibhne as a hoscailte is a rabhadar don nuálaíocht. Is é seo an chúis, le fírinne, go rabhamar in ann bheith ag obair le taighdeoirí, lucht ceaptha polasaí, agus áisíneachtaí náisiúnta chun teacht ar réitigh ar an dúshlán aeráide. Cuireann seo ar ár gcumas oibriú as láimhe a chéile i dtreo todhchaí atá inmharthana ó thaobh timpeallachta, geilleagair agus cúrsaí sochaíocha araon.” Is comórtas uile-Éireann a thugann aitheantas d'obair pobal ar fud oileán Éireann é 'Pride of Place' IPB (i gcomhpháirt le Co-operation Ireland). Baineann fócas an chomórtais le daoine ag teacht le chéile chun saol laethiúil a bpobal a mhúnlú, a athrú agus a fheabhsú. IPB Pride of Place (in association with Cooperation Ireland) is an all-island competition that acknowledges the work that communities are doing all over the island of Ireland. The competition focus is about people coming together to shape, change and improve daily lives in their communities.
local farms interested in starting agri-food or agritourism businesses. Sensor technologies installed on farms can provide useful data that helps new products be marketed. This meeting heard farmer's views and experiences with the sensors to date, as well as their ideas about future developments. The idea of creating a bio-district for Dingle Peninsula was also discussed, which would increase the amount of organic farming here. The gathering heard the experiences of Kate Carmody, an organic dairy farmer who has also begun to grow hemp on her land. She told the group that she now receives more for her milk, despite milking 20 cows rather than 70. With lively debate and great feedback received, discussions lasted well into the night.
We are also up for an award in the .IE Digital Town Awards, having been shortlisted in the Digital Changemaker category. An-áthas orainn a bheith curtha san áireamh! Last year we won the Small Town category as well as being their overall winner. That Awards Ceremony will be a virtual event, to take place on Wednesday 8th June. Fáilte Dinny! Pride of Place Awards 2021 – Dingle Hub team.
Baineann Tionscadal Ploutos le bheith ag obair le feirmeacha áitiúla go bhfuil spéis acu gnónna agrabia nó agrathurasóireachta a thosnú. Is féidir le teicneolaíocht bhraiteora ar fheirmeacha eolas áisiúil a sholáthar a chabhraíonn chun margaíocht a dhéanamh ar tháirgí nua.
From Left Dinny Galvin, Clare Watson (MaREI), Deirdre de Bhailís, Catríona Fallon Members of Dingle Hub team attended the IPB Pride of Place awards ceremony in Killarney recently and were delighted that the Corca Dhuibhne 2030 initiative won a Climate Action Award. This multi-partner initiative began in 2018. Our initiative seeks to enable the societal changes needed to transition to a low carbon society by working on projects with schools, businesses, and the local farming community. Competition judges said they are convinced that the mission to build a creative, sustainable, and inclusive community in the Dingle Peninsula is well on the way to being achieved. Collecting the award on the night was Deirdre de Bhailís, General Manger with Dingle Hub who had this to say: “We started with a remote working hub, but we built on that to develop it as a focal point for community climate action. Thanks to the communities of West Kerry for their openness to innovation. This really is the reason we could work with researchers, policy makers and national agencies to find solutions to the climate challenge. It allows us all to work together towards an environmentally, economically and socially sustainable future." Dúirt moltóirí an chomórtais go gcreideann siad nach fada go mbeidh an misean chun pobal cruthaitheach, inmharthanach agus ionchuimsitheach a thógáil ar Chorca Dhuibhne bainte amach. B'í Deirdre de Bhailís, Bainisteoir Ginearálta Mhol Chorca Dhuibhne, a bhailigh an gradam ar an oíche, agus bhí seo le rá aici: “Thosnaíomar le mol cianoibre, ach thógamar air sin, á fhorbairt mar chroílár do ghníomhaíocht aeráide 16 Corca Dhuibhne Beo
Ar an gCéadaoin seo caite, 18 Bealtaine, bhí breis agus 30 duine i láthair do cheardlann bainteach le Tionscadal Ploutos de chuid an AE. Reachtáladh an cheardlann i dTabhairne Uí Shúilleabháin i nGarraí na dTor, Lios Póil.
Chuala an cruinniú seo dearcadh agus taithí feirmeoirí leis na braiteoirí seo, chomh maith lena smaointí faoi conas iad a fhorbairt amach anseo. Pléadh an smaoineamh bith-cheantar a chruthú i gCorca Dhuibhne, rud a chuirfeadh borradh faoin méid feirmeoireachta orgánaí a bhíonn ar siúl anseo. We have a new employee in the role of Energy and Agriculture Liaison Officer and it’s a name you may be familiar with: Dinny Galvin. As a dairy farmer, Dinny has been involved with Dingle Hub across several projects for some years now, like the Farm Ambassador Programme. This introduced sensor technology onto his farm (among others) to measure and manage soil moisture, milk and slurry height as well as providing localised weather data. He also works as a Community Energy Mentor and is the driving force behind the West Kerry Dairy Farmers Sustainable Energy Community. This new part-time role will see Dinny drive local participation in the sustainable low carbon development of the Dingle Peninsula. Go n-eirí leat Dinny! Farmers Workshop Last Wednesday, 18th May, more than 30 people attended a workshop for the EU Ploutos project held in O’Sullivans Bar, Garraí na dTor, Lispole. The EU Ploutos project is all about working with
Chuala an slua ó Kate Carmody faoina taithí mar fheirmeoir déiríochta órganaí atá tosnaithe ag fás cnáibe ar a cuid talún. D'inis sí don ngrúpa go mbíonn sí ag fáil níos mó airgid as a cuid bainne anois, in ainneoin a bheith ag crú 20 seachas 70 bó mar a bhíodh. Le plé bríomhar agus aiseolas iontach, lean an cadráil i bhfad amach san oíche. You and Dingle Hub Have you been wondering about working from here? Thinking about hiring a desk- just for a day or a longer spell? Don’t delay contacting us - we are getting busier as the tourist season intensifies. Call us on 066-9150140 or e-mail info@ dinglehub.com. Má tá ceist ar bith agat faoi úsáid na seomraí cruinnithe nó spáis oibre is féidir teagmháil a dhéanamh linn. To get regular news from Dingle Hub, follow us on social media. We want to network with people working on the peninsula. It’s not necessary to have or use a physical desk or office space in Dingle Hub to be part of this wider community.
From the 1901 Census in West Kerry
‘Shopkeeper’. The couple had seven daughters and three sons. Three of the daughters were ‘Dressmakers’ and another was a ‘Milliner’. The family name is still remembered in Dingle.
Ted Creedon
Mary McGailey, 40, also lived in John Street and her occupation was ‘Publican’. Other occupants in the house were her brother Thomas Lynch, 29, two sons and two daughters. She was married but there’s no mention of a husband on the census form.
In this issue we take a final look at some of the Unusual Surnames found in the 1901 Census in West Kerry, from Camp to Dunquin. The Census was taken on Sunday 31 March. Swindell There are records of three Richard Swindells in the Castlegregory area between 1836 and the 1901 Census. The first Richard Swindell was a Church of Ireland clergyman in Castlegregory in 1836. The second Richard Swindell, 69, (born c. 1832) was a retired R.I.C. officer, turned farmer, in the townland of Tullaree. He was a member of the Church of Ireland. He and his wife Mary, 60, had two daughters, Mary Jane, 31 and Marcella, 22.
McGailey
However, in a list of R.I.C officers in Holy Ground, on Census Form H, there is a ‘J. McG’ Sergeant. Policemen were normally only recorded in the census by their initials. Stoat/Hand John Stoat, 70, was a Coast Guard pensioner and widower living in Green Street. His daughter Agnes, 32, was married to Peter Hand, a Royal Navy pensioner, originally from County Monaghan. They had a son named J. J. Patrick Hand. The Hand family is well known in the area.
The third Richard Swindell, 31, lived in the nearby townland of Martramane with his wife Susan, 32, and they had no children. Richard was the ‘Station Master’ in Castlegregory and a member of the Church of Ireland. He was born in Limerick as was Mary Jane above. They were both aged 31 – twins? Seaward Edwin Seaward, 32, and his wife Bessy, 32, lived in Murreagh/Ballydavid with their two small children. All were born in England. Edwin recorded his occupation as ‘Seaman’ – (Well you would with a name like that). Anyway, he is listed along with members of the Coastguard community in the 1901 Census. Dobyns William Dobyns, 65, lived in Green Street, Dingle, with his wife (first name smudged on census form) aged 46. He was ‘Clerk of Petty Sessions’. There is no mention of children but they may have had children who had flown the coop. They had two servants. The Clerk of Petty Sessions was the ordinary clerk attending courts in his district or area. Such courts usually involved minor offences, were supervised by magistrates and did not have juries. William Dobyns died on 13 August 1905 and left effects to the value of £304, according to the Calendar of Wills. Jevers Thomas Jevers, 61 and a widower, lived in John Street, Dingle. He was ‘Clerk of Poor Law Union’ by profession. He was born in Limerick City in 1840. The name ‘Jevers’ may be Dutch in origin. Mansfield John Mansfield, 63, was a farmer in Knockavrogeen, Dingle with his wife, Mary, 64, two daughters and four grandchildren. The eldest daughter Bridget was a widow aged 31 and she was the mother of the four children – the youngest was one year old. Her husband’s family name was Houlihan. The name Mansfield is not unknown in Kerry. Depre Timothy Depre, 24 and a single man lived on Quay Street, Dingle, with his widowed mother Fanny, 55. His occupation was ‘Fisherman’. He was born in Galway while his mother was from Cork. Both spoke Irish and English. Difficult to trace the origin of this name – possibly French - Depré? Osbaldeston The Census records a ‘House in The Mall’ Dingle. The house was occupied by six Roman Catholic teachers, all single and all spoke Irish and English. It can only be the Christian Brothers community. One of them was William Osbaldeston. 44, born in England. The name is associated with the town of Osbaldeston in Lancashire. Duckham Thomas Duckham, 62, and his wife Bridget, 48, lived in John Street. He was born in England and was an ‘Ex Coast-Guard’. Bridget (née Sullivan) was a
Peter Hand, date uncertain – circa 1890? Image kindly provided by Peadar Hand.
West Kerry GAA The Ciarraí Thiar board & Cathaoirleach John Courtney ratified the West Kerry management teams for this years county championships at our latest monthly meeting . The senior county championship team will be managed by Damien O’Sullivan (Lios Póil).His management team will consist of Pat McKenna (Abha na Scáil), Gavin O’Connor (Caislean Ghriare) & Micheál O’Sé (Caislean Ghriare/An Ghaeltacht). The U21 management team will be headed by Lios Póil’s Brendán O Sé with his selectors and backroom team to be confirmed at a later date. The Minors will continue under last year’s management team under the stewardship of Lios Póil's James MacGearailt The West Kerry junior competition is pencilled in to kick off once the county development league has finished,Fixtures will be forwarded to the clubs with the final due to take place in July West Kerry Live 17
‘Eat Up Horseys!’ le Roibeard Ó Cathasaigh CAPALL – focal ceolmhar im cheann óg! Chomh fada siar agus is cuimhin liom, b’é an capall an t-ainmhí ba mhó agus ba threise ar ár bhfeirm. Bhí stábla1 cois an tí againn, mar a mbíodh an capall fé dhíon le linn an gheimhridh. Is cuimhin liom punainn órga choirce á scoilteadh le scian ag Daid sara scaoileadh sé féna ceann sa mhainséar iad. D’éalaínn síos ’on stábla ó am go chéile – an garsún ag déanamh iontais desna léasa fada tuí ag bogadh isteach i mbéal mór Mholl, agus iad ag éalú as radharc de réir a chéile, le crua-chogaint chothrom an chapaill ina chluasa! ‘Eat up horseys’, adeireadh Grandma, máthair mo Mham ó Gharraí na dTor (Mary Deane/Máire Ní Dhuibhne, 1895-1978)2 le linn di béile blasta á riaradh go geanúil orainn-ne gearrcaigh na garclainne inár gcistin i bPáirc an Teampaill. Is amhlaidh a bíodh Grandma inár bhfeighil le linn sciúird ráithiúil Mham is Dhaid ar Thrá Lí do riachtanais tí is feirme. Bhí ana-ghrá ag Grandma d’ainmhithe leis, agus bhí de nós aici labhairt leo fé mar ba dhaonnaí iad. ‘Nár imí uainn ach é!’ Ós ag trácht ar Ghrandma mé, im dhéagóir, d’inis sí dom fén eachtra a tharla aige baile ar an gCom, le linn dise ’bheith ina gearrchaile, mar leanas – go luath san earrach ag casadh an chéid seo chaite, gur thug a h-athair, Patrick Deane, iasacht dá chapall do chomharsa béal dorais, a bhí a’ triail ar Shliabh – dtín bportach cois Ghleann an nGealt cúpla míle soir an bóthar. Ar fhilleadh abaile aríst dó le fuinneadh lae, cad a dhein sé le láir na nDuibhneach, in ionad í sheoladh isteach sa stábla mar a cheap Patrick a dhéanfadh, nár scaoil í isteach sa ghort ar chliathán an tí. Mar a tharla, shéid ina ghála thar oíche agus dá thoradh buaileadh breoite le pneumonia an capall bocht de bharr fliche is fuachta na h-oíche, agus cailleadh í roinnt laethanta ina dhiaidh sin. Ní nach ionadh, luigh bás na lárach go trom ar athair Mháire. Dúirt Grandma go raibh an teaghlach trína chéile de bharr na tubaiste, agus ba thubaist gan dabht i súile a h-athar, toisc a raibh ag brath ar an gcapall an uair úd. Ina dhiaidh sin is uile, b’í paidir a seanmháthar féin óna cathaoir cois tine ‘nár imí uainn ach é’, mar fhaoiseamh ón gcallshaoth. Cuimhním, agus is sólás dom guí eagnaí úd mo shin-seanmháthar chríonna nuair a bhuaileann scailp umainn fhéin ó am go chéile! ‘All for Thee, O Lord’ Bhí capall ag formhór gach feirmeoir inár bparóiste is mé óg sna caogaidí déanacha, agus is mó eachtra a lean iad. Seo ceann a bhí dearúdta agam nó gur léigh mé alt suimiúil agus tábhachtach ar bhéaloideas Uíbh Ráthaigh le Ríonach uí Ógáin le déanaí. Is mar seo a tharla inár gcásna: Tráthnóna geal fómhair, dh’eagraigh Daid, Bill Casey, grásta air, meitheal chlainne chun dhá bhromach gearráin a bhí ar an bhfeirm againn (iad fiáin go leor ceal láimhseála) a theanntú i gcúinne an ghoirt, le crann sailí cois claí ann mar thaca lenár gcúram. Dheineamair an dá bhromach a chluicheadh isteach go dtín gcúinne thiar-thuaidh úd cois srutháin, agus chaith Daid adhastar le snaidhm a’ ghaid timpeall ar mhuinéal an bhromaigh ab fhiáine díobh, mar a deintí sna Westerns fadó! Dhein sé iarracht ansan an t-adhastar a chasadh timpeall ar an gcrann sailí san aon ráib amháin lena cheangal. Ach, mo léan, lena linn sin, pocléim ón mbromach, a d’fhág méaranta Dhaid fáiscithe idir an téad is coirt an chrainn, ’gus féithleoga nochtaithe le fuil dhearg ag sileadh go fuíoch. In ionad eascaine ónár leithéidne, b’fhéidir, an ghuí ‘All for Thee, O Lord’, i gcogar ag Daid, d’iarraidh an phian is an pheannaid a dh’iompar – dea-shampla gan dabht don óige! Dónal Cheanna hEich Tá macalla den eachtra thuas in alt uí Ógáin sa scéilín seo a leanas a d’inis Tadhg Mac Giolla Choda (78), ón Lóthar do Thadhg Ó Murchú, bailitheoir iomráiteach béaloidis, ar an 8ú Feabhra 1936, mar lenas: Do bhí bromach capaill i mBarra na hUíne agus níorbh fhéidir teacht suas in aon tsaghas slí leis agus do bhí a raibh ar an áit ag rith ina dhiaidh i slí is go raibh sé ag imeacht fiáin is ní fhéadfadh éinne aon cheart a bhaint de. Do bhí fear i gCeann Eich go dtugaidís Dónal Cheanna hEich air agus do chuala sé an comhrá so, agus do dh’imigh sé, agus do chuaigh sé go Barr na hUíne agus do chluich sé an capall isteach go féith sa tslí gur bheir sé uirthi… 3 Cothaíonn gá seift, adeirtear! 18 Corca Dhuibhne Beo
‘A threabhsar taobh siar aniar air!’ Maireann eachtra eile a bhaineann le capaill i gcuimhne na ndaoine – i mbéaloideas comhaimseartha Lios Póil an turas so, a d’inis Seán Ghearóid Bodhléir ó Ghualainn in athuair dom le déanaí. 4 Bainimse leis an nglúin úd gur cuimhin linn tincéirí a bheith sa chomharsanacht inár n-óige sna caogaidí, agus iad ag lonnú lena gcarbháin agus a mbothanna cois bóthair ag barra Bhóthar na Lathaí, cúpla céad slat soir ó Scoil Chluain Chumhra mar a chuamair ar scoil. Thrácht Seán ar theacht na Sheridans ’on dúthaigh i ndeireadh samhraidh. An uair úd, bhíodh de nós ag roinnt d’fearaibh na dúiche cruinniú le chéile thall ag an nDroichead i ndeireadh lae. Cé ghaibh chucu an tráthnóna so ach John L. (Ó Súilleabháin) ó Pháirc an Fhia, agus é i gcruachás. Cad a bhí, ach suas le scór capall leis na Sheridans ag bradaíl ina ghort, An Bhuaile Iata, leathmhíle suas an bóthar óna thigh cónaithe. 5 Toisc nárbh í seo an chéad uair dá leithéid tarlúint, bhí deireadh na foighne aige John L. leo, agus bhí fé na capaill a thabhairt dtín bPóna i bPáirc an Aonaigh sa Daingean. Bhí cúnamh uaidh. Chuaigh triúr nó ceathrar ina theannta gan mhoill. I bhfocla Sheáin: ‘Bhí taithí mhaith ar chapaill agam, agus mar sin, do léimeas in airde ar chapall ciúin, agus b’sheo linn gan ceanrach ná diallait in aon streoillín amháin bun an Stricín siar a’ seachaint na Sheridans. Chonaic Jim Rohan ar ár slí anuas barra Shráid Eoin le coim na hoíche sinn, agus dúirt ná raibh aon oidhre orainn ach ‘The Flight into Egypt!’ Bhí sé ag tarrac ar mheánoíche agus Páirc an Aonaigh sroiste againn. Ghlaoigh John L. ar Tom ‘The Boy’ 6 as a chodladh chun geata an phóna d’oscailt dúinn. Dh’éirigh Tom, is nuair a bhuail sé amach chugainn sea thugamair fé ndeara go raibh a threabhsar taobh siar aniar air! Cuireadh na capaill i dtaisce sa phóna. Deireadh an scéil go raibh cúpla piúnt ar ár suaimhneas i dtabhairne Fred Sheehy againn. Fred fhéin a thug marcaíocht abhaile dúinn!’ Sin é, súil agam ná fuil paidir chapaill déanta agam dár scéal! FOCLÓIR: Punann-sheaf, mainséar-manger, léasa-cornstalk with ear, cogaint-chewing, ráithiúil-quarterly, daonnaí-human, láirmare, faoiseamh-relief, callshaoth-travail, eagnaí-wise, scailp-crack, bromach gearráin-gelded colt, cluich-round up, crann sailí-willowtree, coirt-bark, snaidhm an ghaid-running knot, ráib-dash, pocléimbuck-jump, eascaine-swear, go fuíoch-profusely, féith-soft seam in bogland, bradaíl-thieving, ceanrach-halter, le coim na hoíche-at nightfall, streoillín-line, níl aon oidhre air-the image of. 1 Bhí dhá mhainséar, agus cloch dhuirlinge ar urlár an stábla an uair úd. 2Anoir ón gCam ó dhúchas do Mary Dean, í pósta le Joe ‘Curnie’ Ó Súilleabháin Gharraí na dTor. Buíochas le Tony Bergin as dátaí a sholáthar dom. 3 Ríonach uí Ógáin, ‘Of Time, Tide and Place: tellers and tales of Uíbh Ráthach’ in A O’Connor, eag. Béaloideas 88-89, (Baile Átah Cliath, 2021) 43-4. 4 An chéad insint ar an eachtra seo ag Seán Bouléir don scannán faisnéise An Capall i Saol na Muintire d’Fhéile Lios Póil 2015, in eagar ag Michael Dorgan is RÓC. Buíochas ó chroí le Seán is a chéile Mary Ellen (Ní Chonchubhair ó Chora-ghráig i bParóiste Chill Chuáin ó dhúchas) as a gcúnamh chuige seo, 11/5/2022. 5 Féach Ó Siochfradha, P., Triocha-Céad Chorca Dhuibhne (BÁC 1939) 160 > “An Bhuaile Iadhta .i. páirc mhór sa chúinne thiar thuaidh de Pháirc an Fhiaidh.” 6 Gearaltach ó Bhaile Roe ó dhúchas, pósta le Mini ‘The Brewry’ O’Sullivan a bhí ina córaire in Óstán Benners uair. Buíochas le Brid Ní Mhaoileoin, An Ghráig, Baile an Fheirtéaraigh, as an eolas seo.
Roibeard, Seán, Mícheál is Marian ar muin Moll. Grianghraf le Kathleen Uí Chathasaigh, 1958.
NEW styles for the whole family!
An Ghaeltacht Community Games
and U16 – 1500m) please contact an-ghaeltacht@communitygames.ie in advance of the night. If people have interest in taking part in any of the following events please contact us before 3rd of June and we will give you all the details and register your child. 60m hurdles: U10 80m hurdles: U14 Ball throw: U12 over 10
An Ghaeltacht Community Games will take place in Gallarus Sports Fields Friday 3rd June. Registration between 5:30 and 6pm. First event starting at 6:30 sharp.
Discuss: U16 over 14
As we have a limited number of volunteers to run the event we would appreciate if parents/guardians would stay with their child on the night. In order to cover the cost of the event would appreciate a €2 donation on the night. If you need more information about to event please contact an-ghaeltacht@communitygames.ie.
Javelin: U14 over 12
All of the following individual events will be run on the night. Event Type: Individual Age category: -
Boys/girls U8 (but more than 6): 60M & 80M
-
Boys/girls U10: 100M &200M
-
Boys/girls U12: 100M, 200M
-
Boys/girls U14: 100M
-
Boys/girls U16: 100M, 200M
We will also run a fun 60m race for under 6 year old boys and girls on the night. If any runners are interested in the bigger distances (U12 – 600m, U14 – 800m
High Jump: U16 over 14 Long jump: U12 over 10 and U14 over 12 Shot Putt: U14 over 12
Lawlors
Window / Door Sales, Repairs & Glass Replacement Handles, hinges, locks, patio rollers, letterboxes etc. Replace all fogged & broken double and single glazed units.
Ph. Mike 086-4043901
West Kerry Live 19
Classic Custard Tart By Mark Murphy, Dingle Cookery School For the Filling Turn the oven down to 125ºC. Add the cream and milk and vanilla (slit the vanilla pod with a small knife and let the seeds fall in to the liquid along with the vanilla pod) to a pot and place over medium heat. Bring this to a simmer. Place the egg yolks and sugar in a bowl and whisk together. Remove the vanilla pod. Pour the hot liquid carefully over the egg yolk and sugar mixture. Gently pour this mixture into the tart. Grate a generous amount of nutmeg over the tart and bake this for 35 minutes. Turn off the oven and leave it for another 5-10 minutes. There is a good reason that classic desserts are incredible. Most of us are familiar with a lemon tart or chocolate tart, but sometimes we forget about this one, which is equally delicious. This is perfect for any occasion. Hope you love it.
Place this on a wire rack and allow it to cool before removing the tin. Bain Taitneamh As!!
Ingredients for the pastry 225g plain flour 150g butter, cubed and chilled 50g caster sugar 1 large egg for the filling 350ml cream 100ml milk
WIN A HOME IN
Dingle
1 vanilla pod 8 large egg yolks 100g caster sugar 1 nutmeg Method
2nd PRIZE
Win a two-bedroom home in Dingle worth €250,000 with Dingle GAA!
Liam O’Neill Specially Commissioned Oil Canvas Painting valued at €25,000
3rd PRIZE
All-inclusive 4 night family holiday package at Dingle Skellig hotel valued at €3,000
Grease an 9 inch tart tin. For the pastry Add the flour and butter to a large bowl. Use your fingers to rub in the butter into the flour until it looks like sand. Add in the sugar. Add the egg and work it very lightly until it all comes together. Once it has come together gently knead it for no more than 30 seconds. Wrap this in cling film and place in the fridge for at least 30 minutes. Remove this from the fridge and roll it out between two greased sheets of parchment. Roll it out until it fits the tart tin and remember to keep it thin. Place this in the tart tin and make sure it comes all the way up the sides of the tin. Place this in the fridge again for 30 minutes or so.
4th PRIZE
Handcrafted ‘Dingle Trinity with Diamonds’ from Brian de Staic Jewellers valued at €2,800 5th PRIZE
TICKE
T
€100S
Handmade His and Hers Leather Travel Set from Holden Leather Goods valued at €2,600
An opportunity to own a home in, what National Geographic describes as,
“one of the most beautiful places in the world.”
Preheat the oven 180ºC. Place a sheet of parchment over the pastry and add baking beans to blind bake it. Place this in the oven for about 20 minutes. Remove the sheet of parchment with the beans and put the tart back in for another 5 minutes, this will help to firm up the base. 20 Corca Dhuibhne Beo
Buy your ticket on
winahomeindingle.com
MORAN'S Morans Tyre Centre
Annascaul Historical Society Two fundraising events will take place over the June Bank Holiday weekend. The second in a series of guided fundraising walks for the placement of inscribed flagstones in the upgraded footpath in the village takes place on Bank Holiday Monday June sixth.
Morans VTN
The society’s first walk on May second proved very popular. Starting at the old bridge John Hanafin kept his audience captive with a fascinating account of the web of life in our rural village over the past century. He described the village as a commercial hub boasting ten pubs and as many shops, there were shoemakers, tailors and bakers, all located in family homes. Farmers relied on the forge and fairs, the carpenters and harness makers to meet all their needs. The Palace Ballroom and a weekly film screened in Landers’s Garage provided entertainment. From the old bridge to the school every footstep holds secrets of the past soon to be reflected in the society’s project ‘Coisceim na Staire’.
Mail Road, Dingle Tyre Centre
Dingle
(066) 9151155
Dingle
Legends of the Lake
· Vehicle Testing for all Light Commercial Vehicles
·
Open 6 Days
Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. Morans Garage - Dingle
(066) 9151129 / (066) 9151155
PRE – NCT CHECKS ALSO AVAILABLE
·
Morans VTN Competitive Prices All Makes and sizes Prices Competitive
Laser 4 Wheel Tracking & Balancing
Dingle
Morans VTN Open 6 Days
The next walk on June 6 will explore the myths and legends, the history, folklore and natural beauty of the Loch Scáil area. The walk will once again be led by John Hanafin.
Registration and car-pooling will be at Hanafin’s at 10:45 am for an 11:30 start at the lake car park. Prices are €5 for an individual and €10 for a family. Supervision of children is especially important given the proximity of the car park to the lakeshore. The walk route extends from the car park to the Mass Rock and back. Rough ground requires strong footwear, mountain boots and walking sticks would be advisable. Quiz night
in Stock LargeLarge RangeRange in Stock
·
Laser 4 wheel Tracking and Balancing
Mora VTN Centre Dingle Monday – Saturday, Tyre Ce 9.00am to 6.00pm.
(066) 9151129 / (066) 9151155
Ding
Vehicle for all Lightvehicles Commercial Vehicle Vehicle testing for all lightTesting commercial
Open 6 Days
Call 066-9151155
Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. Morans· Garage - Dingle Large Range in Stoc
A quiz will take place in Hanafin’s Bar on Friday June 3 at 8pm, Quiz €20 per table of 4 plus lots of raffle prizes to be won. Vehicle Testing for all Light Commercial Vehicles
CLOTHES COLLECTION BAILIÚCHÁN ÉADAIGH
AR AN DÉARDAOIN- 23ú DE MHEITHIMH 2022 THURSDAY 23rd June 2022 AR MHAITHE LE SCOIL NAOMH EOIN BAISTE, LIOS PÓIL ( BED LINEN,CURTAINS, SHOES, HANDBAGS ALSO ACCEPTED) no duvets or pillows BAGS MAY BE LEFT AT HALLA JOHN L. Ó SÚILLEABHÁIN LIOS PÓIL FROM MONDAY 21st OF JUNE. Míle Buíochas
Open 6 Days
· / All Makes and sizes (066) 9151129 (066) 9151155
· Competitive Prices PRE – NCT CHECKS · Laser 4 wheel Track MORAN'S ALSO AVAILABLE (066) 9151129 / (066) 9151155 Open 6 D QUARRY PRODUCTS Monday – Sat PRE – NCT CHECKS 9.00am to 6. (066) 9151129 / (0 ALSO AVAILABLE Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. Morans Garage - Dingle
• SAND & GRAVEL • LIMESTONE SCREENING & CHIPS • DRAINAGE STONE • LIME SPREADING
(066) 9151155 West Kerry Live 21
Tourism Talk and Thoughts from the Dingle Peninsula Caroline Boland The Dingle Peninsula had the pleasure and privilege to receive a ‘whistle stop’ visit of Congressman Richie Neal, Chairman of the US House Ways and Means Committee, and Congress Representatives, both Democrat and Republican, on their recent visit to Ireland, the UK and Brussels. The Congressman’s grandmother is from Ventry and his wish to have a little time in West Kerry reflects the powerful connection between here and Springfield, West Springfield and Western Mass. Acknowledging the importance of the Dingle Peninsula Cultural, Educational, Trade and Tourism Showcase at The Big E, he looks forward to seeing a return of the Dingle Peninsula Showcase to the New England Fair this September where he hopes to meet everyone again.
This exciting new Network is open to all sectors across the peninsula involved in food - farmers, fishers, food producers, chefs, hospitality, retailers, food tour guides, and all. Corca Dhuibhne Food Network’s vision: “Bia Dingle – Corca Dhuibhne Food Network is the dynamic, collaborative, food-focused association representing the whole of the Dingle Peninsula. We are Farmers; Fishers; Producers; Growers; Foragers; Chefs, Restaurateurs; Hosts; Guides; Partners; and Champions, joined in celebration of the food history and heritage of this precious place. We aspire to connect a love and respect for our place, our produce, our stories, and our language with the world in a more sustainable manner for the sake of progeny. The food, the land, and the culture of the Chorca Dhuibhne have a Blas – a taste - worth experiencing, a story worth hearing, and legacy worth preserving”. To connect with the Network and be a part of this new dynamic group, please contact dinglepeninsulafood@gmail.com or biachorcadhuibhne@gmail.com.
The Dingle Peninsula has also been welcoming students from Coláistí Chorca Dhuibhne spring courses: Coláiste Mhuire Gan Smál, Coláiste Mhuire Marino, Coláiste Froebel and Coláiste Mhuire Gan Smál- Campas Phádraig Dúrla. Combined with the students from Sacred Heart University spring and summer semesters, we hope they all have had or are having a wonderful experience while they are here and will become lifelong friends and visitors of Corca Dhuibhne. Tá fáilte roimhe.
Our Sustainable Tourism Journey continues……. What is Biodiversity?
Nuashonruithe ó Comhaontas Turasóireachta Chorca Dhuibhne / Dingle Peninsula Tourism Alliance (CTCD/DPTA):
Put simply, Biodiversity is the variety of life on Earth. It is essential for sustaining the natural living systems or ecosystems that provide us with food, clean water, fuel, health, wealth, and other services we take for granted in our everyday life - https://biodiversityweek.ie/what-is-biodiversity/
Plans are now underway for the Dingle Peninsula Cultural, Educational, Trade and Tourism Showcase at The Big E. For those who might be interested in joining the local Big E team, please contact Caroline at dptalliance@gmail. com. Summer Availability: get your availability in to Simone at dinglept@gmail. com . Enquiries are always coming in to the office so keep in touch with your late availability so that the team can connect you to new bookings. Nuacht ó Chorca Dhuibhne Food Network Corca Dhuibhne Food Network recently announced its new Committee at the last training module of NEWKD’s “Developing a Sustainable Food Branding Strategy for the Dingle Peninsula” Programme. The Committee includes Trevis Gleason, Cathaoirleach, Mai Uí Bhruic, Leath Cathaoirleach, Niamh O’Kennedy, PRO, Dónal Moriarty, Leath PRO, Brigid O’Connor, Bio District Representative, Pat O’Shea, Agency Representative, Sheelagh Smyth and Jessica McCannon, Events, Trails and Attractions, and Eileen Ashe, Food Producers and Education.
“Biodiversity underpins the functioning of the ecosystems on which we depend for food and fresh water, health and recreation, and protection from natural disasters. Its loss also affects us culturally and spiritually. This may be more difficult to quantify, but is nonetheless integral to our wellbeing” – Ban Ki-moon, Secretary General of the United Nations.
COMHAONTAS TURASÓIREACHTA CHORCA DHUIBHNE Ag Cur Chorca Dhuibhne Chun Cinn Le Chéile DINGLE PENINSULA TOURISM ALLIANCE Promoting the Dingle Peninsula Together
Oíche Dhrámaíochta Aisteoirí Bhréanainn Aisteoirí Bhréanainn Faoi choimirce An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta Faoi choimirce An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta
ag léiriú an dráma ag léiriú an dráma
le hÁine Ní Éalaí
Congratulations to Kieran Keane, Pobailscoil Chorcha Dhuibhne and Lispole, who won the Munster Schools Athletics Championships in Templemore on Saturday 21st May in the shot putt and also set a new Munster record throwing 14.99M, he now competes in the All Ireland Schools Championships on the 4th June in Tullamore. Kieran was also 3rd in the 100m sprint. Also a mighty 3rd place to the 4 x 400m Pobailscoil relay team , David Keane, Malachy Kirwin, Antaine Sé and Sean Fenton. Also competing was Anna O'Connor who got a personal best in the shot putt.
& Séadhna agus Halla na Feothanaí an Fear Dubh Aoine, 3 Meitheamh 2022
8:00in á léiriú ag Aisteoirí Chúil Aodha
Cead Isteach €8
Cead Isteach €8
Halla na Feothanaí Dé hAoine 3 Meitheamh 2022 ag tosú ar 8.00 Cead Isteach €8 22 Corca Dhuibhne Beo
AWARD WINNING INDEPENDENT CLICK & WINNING COLLECT OR DELIVERY AWARD INDEPENDENT CAR 2016,2018,2020 & 2022 Finance CARDEALER DEALER 2016, 2018, 2020
From e79p/wk BUYOR ORRESERVE RESERVEYOUR YOUR CAR ONLINE BUY ONLINETODAY TODAY D
CLICK & COLLECT OR DELIVERY OL -S D Finance CLICK & COLLECTFinance OR DELIVERY Finance OL
From From Finance e79p/wk €253 p/wk p/wk €175 s21,895 From e79p/wk 171 Audi A4
2.0 TDI Avant S-Line €57,950 €41,950 s21,895
S From D L €167 p/wk €59SO p/wk
LD SO 171 Audi DQ3 D L OL 2.0 - STDI SE- SO LD D OL €39,950 SO €17,950 -S D 181 Audi TT 2.0 TDI S-Line Blk L 152 Audi 171 AudiA4 Q3 SO Edt Convertible 2.0 TDI Avant Technik
FINANCE AVAILABLE ONLINE 181 Audi A8 TDI 50 181 Audi TTAudi 2.03.0 TDI S-Line 171 A4 s21,895 Blk EdtQuattro Convertible
2.0 TDI Avant S-Line Finance From 171 Audi A4 2.0 TDI Avant S-Line e76p/wk
2.0 TDI SE 171 Audi Q3 Finance From TDI SE e89p/wk FINANCE ONLINE FINANCEAVAILABLE AVAILABLE 2.0 ONLINE
FINANCE AVAILABLE ONLINE Finance
Finance Finance From From Finance e76p/wk €79 p/wk €57 s20,950 From e76p/wk 161 BMW X1 2.0D Sport Sdrive
Finance From €66 p/wk
From
s19,500 Finance e89p/wk (exFrom vat)
e89p/wk 181 VW Crafter 2.0 TDI 35 MWB
s19,500
12 MONTH’S NATIONWIDE WARRANTY €18,950 (ex vat) €21,895 s20,950 €18,950 €16,750 s19,500
172 Audi A4 2.0 TDI SE 181VW Skoda Octavia Combi 2.0 171 Hyundai i40Sdrive 171 Skoda Octavia 161 BMW X1 2.0D Sport 181 Crafter 2.0 TDI 35 vat) MWB (ex s20,950 Finance Executive Ultra TDIAmbition Style 1.7 CRDI Comfort 1.0 TSI From 161 BMW X1 2.0D Sport Sdrive 181 VW Crafter 2.0 TDI 35 MWB 12 MONTH’S NATIONWIDE WARRANTY e69p/wk LD SO 12 MONTH'S NATIONWIDE WARRANTY AVAILABLE 12 MONTH’S NATIONWIDE WARRANTY LD Finance O -S From D L Finance e69p/wk D SO Finance Finance s19,895 OL From From From -S €71 p/wkVW Passat e69p/wk €52 181 p/wk LD €57 €128 p/wk VW Passat LD SO SO 1.6 TDI Est Bus Edt 1.6 TDI Comfort D D OL OL S s19,895 -S GET YOUR FREE VALUATION €13,700 €12,950 LD €19,950 SO VW Passat 181 VW s19,895 Passat ex VAT (ex vat) €31,950
TODAY 1.6 TDI EstONLINE Bus Edt 1.6 TDI Comfort 171 Volvo XC60 181 VW Caddy 2.0 TDI 181 VW Passat VW VWPassat Polo 1.0i 181 211 VW Caddy 2.0 TDI Sale price €5950 - deposit €595 Finance amount €5355. 2.0D D4Est LUX Auto 1.6 TDI Bus Edt 1.6 TDI Comfort GET YOUR FREE VALUATION
Duration of agreement 36mths @ €165.09/mth. Total cost of credit €588.24
ONLINE TODAY TRADEFREE INS WELCOME GET YOUR VALUATION TRADE IN’S WELCOME ONLINE TODAY Sale price €5950 - deposit €595 Finance amount €5355.
Duration of agreement 36mths @ €165.09/mth. Total cost of credit €588.24 Sale price €5950 - deposit €595 Finance amount €5355. Duration of agreement 36mths IN’S @ €165.09/mth. Total cost of credit €588.24 TRADE WELCOME
TRADE IN’S WELCOME T&C Apply
T&C Apply
West Kerry Live 23 15 T&C Apply
Léargas an Lae le Louise Nic an tSionnaigh
le tacaíocht ó Thobar Dhuibhne – Plean Teanga Chiarraí Thiar Caithfidh mé tús a chur leis an alt seo le ráiteas; meabhrúchán i ndáiríre; mar a dúras sa chéad alt a scríobhas do, “West Kerry Live,” ní ón nGaeltacht mé, agus nílim cáilithe(!) le bheith ag caint ar son na Gaeltachta. Níl éinne, is dócha, ach d’fhéadfá teacht ar dhuine le i bhfad níos mó taithí ar chúrsaí Gaeltachta agus Gaelainne ná mise. Ach seo deis tuairim a nochtadh. Agus tuigim go mbíonn daoine braon de bheith ag cabaireacht faoin nGaelainn as Gaelainn nó Béarla, ach is ábhar cainte é, cosúil le hábhar ar bith eile. Bhí píosa ar chlár Bhrendan O’Connor le déanaí faoin scannán iomráiteach, “An Cailín Ciúin.” Bhí Brendan agus Ray Cuddihy, láithreoir teilifíse agus raidió, á phlé, agus an, “Ré Órga,” atá ann don dteanga fé láthair (sna healaíona ach go h-áirithe), le scannáin mar seo agus, “Arracht,” ag teacht amach. N’fheadar fé sin. Bhí Ray ag rá go spreagann cruthaitheacht an tsamhlaíocht, agus dá bhrí sin, má tá rudaí cruthaithe as Gaelainn, beidh daoine in ann níos mó rudaí a shamhlú trí mheán na Gaelainne – fiú daoine nach bhfuil sí ar a dtoil acu. Aontaím leis sin – d’aon ábhar. Sampla bídeach ná nuair a bhíos sa bhunscoil, bhí sé i bhfad níos éasca amhrán a fhoghlaim ag dul tríd na táblaí (sa mata) ná iad a fhoghlaim do ghlanmheabhair. Dúirt Brendan gur fhoghlaim sé an Ghaelainn mar theanga, “marbh.” Má bhreathnítear ar teanga mar rud beo bríomhar, le rudaí nua éisithe tríthí, inti agus uaithi, mar atá ag tarlúint le, “An Cailín Ciúin,” ní teanga marbh í, buíochas le Dia. Tá an-chuid slite taithí na Gaelainne a fháil na laethanta seo; éisteacht léi, féachaint uirthi, í a léamh, agus mar sin de. Mar shampla, tá cláracha agus láithreoirí ar Raidió a hAon a mheascann Béarla agus Gaelainn (“Folk On One,” le Muireann Nic Amhlaoibh; “Late Date,” le Sinéad Ní Uallacháin); rud a chuireann an teanga os comhair an phobail i slí atá éasca teacht uirthi. Má chloiseann daoine Gaelainn minic go leor, iompaíonn sí ina gnáth-rud do gach éinne; ní don nGaeltacht amháin. Tá ceoltóirí a úsáideann Gaelainn go forleathan chomh maith; mar shampla, Fontaines D.C. (luaite ar seó Bhrendan O’Connor), Ye Vagabonds, Kíla, gan dabht, agus – i measc go leor leor eile – Síomha. Chonaic mé an t-amhránaí seo le déanaí sa Green Room sa Daingean. An rud ba suntasaí fúithi – seachas an guth dochreidte agus stíl iontach – ná an slí gur thosaigh sí ag canadh as Gaelainn do slua measctha, gan ceist a chur an raibh éinne le Gaelainn nó gan Gaelainn, agus gan míniú nó leithscéal; bhí an teanga díreach ann; simplí; nádúrtha. Ansan tá na stáisiún raidió ar fad a chraolann as Gaelainn, na podcraoltaí (“Beo Ar Éigean,” agus, “GaelGals,” mar shamplaí), leabhair, TG4, Fibín, tuairisc.ie, Féile na nGealaí, an tOireachtas, agus i bhfad níos mó rudaí, “Cruthaitheacha,” nach iad, a fheidhmíonn trí Ghaelainn agus a thugann spiorad agus croí do mhuintir na Gaelainne, agus a thugann deis do dhaoine eile í a fhoghlaim. Bíonn go leor grúpaí deonacha áitiúla a chuireann ócáidí le chéile as Gaelainn (Aisteoirí Bhréanainn mar shampla amháin timpeall na háite seo), agus áiteanna ar fud na tíre a thugann ardán di (amharclainne éagsúla, mar shampla). Táimid loite i ndáiríre; tá éileamh ar rudaí atá cruthaithe as Gaelainn, agus is iontach an rud é sin.
Ach caithfear í a úsáid go laethúil chomh maith. Nílimid ag iarraidh go mbeidh an Ghaelainn mar theanga ealaíonta amháin, nó go mbeidh daoine ag rá, “Oh, she’s so creative – she even speaks Irish!”. Nílimid ag iarradh go mbeidh, “Ré órga,” ann don nGaelainn, agus ansan nuair atá sé thart, go mbogann daoine ar aghaidh. Thug Comhairle Chontae na Gaillimhe €2,000 don Taibhdearc i mbliana as an €20,000 a lorgaíodar, agus as an €400,000 ar fad a bhí ag an gcomhairle sa bhuiséid dos na healaíona. Más, “Ré órga,” é seo, ní theastaíonn uaim a fheiscint cad a tharlaíonn ina dhiaidh san! Sin an chúis go bhfuil sé tábhachtach an Gaelainn a choimeád beo i ngach slí; sna scoileanna, ar an mbóthar, sa siopa, sa teach tábhairne, sa chaifé, sa leabharlann, le daoine óga agus iad óg ina gcroíthe – gach áit agus gach saghas duine. Fiú le mo ghadhar cúpla lá ó shin; shiúil sé trasna an bóthar gan choinne. Bhéiceas, “Anseo! Dána,” agus mic léinn Coláiste Mhuire Gan Smál ag féachaint orm le miongháire orthu. Nó an caifé Plámás sa Ghaillimh, atá ag tabhairt lascaine d’éinne a ordaíonn deoch as Gaelainn. Ní eiseamláirí ceachtar againne, ach díreach sin sampla conas an Ghaelainn a choimeád sa chluas sa ghnáth-saol. Is féidir cruthaitheach agus an tsamhlaíocht a úsáid léi agus gan bheith bainte leis na h-ealaíona. Chomh maith leis na heagraíochtaí agus grúpaí thuasluaite ar fad, má úsáidimid fiú cúpla focal sa bhreis gach lá, déanann sé difríocht. Mar a mhol Ray Cuddihy, úsáid an tsamhlaíocht chun teacht suas le slíte nua. Ní fiú teanga nach bhfuil marbh ach nach gcloiseann ach mionlach an-bheag, nó na haicmí arda. Coimeádfaimid cruthaitheach í; coimeádfaimid beo í; coimeádfaimid sa tsiúl í.
Tommy Murphy Painting & Decorating High Quality Work Assured Power Washing Fully Insured
Call 087-742 6750 Acknowledgement and Memorial Aina Davis Late of Ard na Sí, Lispole who passed away on th 19 of April, 2022
The family of Aina wishes to convey their gratitude for the expressions of sympathy and kindness of all friends and neighbours. We would also like to thank everyone at University Hospital Kerry Palliative Care Unit and all the Public Health Nurses.
Dingle, Co. Kerry
email: mary@dingleelectrolysis.com
Tel: 085 757 9819
24 Corca Dhuibhne Beo
There will be a memorial and session for Aina at O'Sullivans Bar in Lispole on 10th of June starting at 7pm.
Kerry Hospice Christmas Cards 2021
Kerry Hospice Christmas Cards 2021 Kerry Hospice Needs Christmas Landscape x5 x5 Landscape Card Artists
Kerry Hospice Foundation is asking artists and the public to submit their work by June 24th. Paintings can be dropped into or posted to the Suaimhneas Centre at the Palliative Care Unit, Kerry General Hospital, Tralee. All work will be returned in due course. For any further details please contact Ursula O'Connell, Christmas Card Committee at 087 7450126.
Novecento Pizzeria Main Street, Dingle With just 212 days left to Christmas, members of the Kerry Hospice Foundation are busy planning and preparing for the launch of their eagerly awaited, and much in demand, creative Christmas cards. This year they are enlisting the help of the Kerry public to come up with creative designs for the unique collection of cards which are a major strand of funding for the Kerry Hospice Foundation. “Kerry Hospice Foundation is looking for your ideas for our annual Christmas Card pack. All artists from around the county are invited to submit paintings of Christmas and we are open to your interpretation of what Christmas is for you. As a guideline we might suggest something on the lines of winter country scenes, busy street scenes, some famous landmarks from around the county all with a Christmas theme,” said Ursula O’Connell from the Kerry Hospice Foundation.
“The Best Pizza In Ireland” The Irish Times FERNANDO'S RECIPE FOR AUTHENTIC, HANDMADE PIZZA BRINGS A LITTLE BIT OF ITALY
The Christmas card committee would also encourage artists of all abilities and age to create some nativity scenes to embrace the message of Christmas and some playful scenes to include children, the heart of Christmas for all families.
DIAVOLA - Onion, Spicy Salamino, Pepper
The card will measure 19x14cms and can be landscape or portrait.
SPINACH & RICOTTA
“The Christmas Cards are very popular with our supporters and a huge part of our fundraising campaign each year.
RUSTICA- Pancetta, Roast Peppers, Gorgonzola,
This is an ideal forum for the successful artists to showcase their creative work. For many years we have been fortunate, honoured and delighted to have the incredible support of Kerry Group who has generously sponsored the cards. This has enables us to produce a top quality product that wings its way all over the World at Christmas time.”
TO DINGLE! & Olives
Onion Or just go for our delicious MARGHERITA!
And much more!!
CALL IN YOUR ORDER - 066-9150663
5 bhonn Uile Éireann buaite ag imreoirí Chiarraí Thiar. Lá dá saol ag foireann F14 Chiarraí Dé Satharn an 21ú Bealtaine agus Craobh na hÉireann buaite acu. Comhghairdeas le cailíní Chiarraí Thiar Sibéal, Éabha, Jessie, Hayley & Sadhbh as an ngaisce iontach! West Kerry Live 25
Seirbhís Aistriúcháin / Translating Service Tá Seirbhís Aistriúcháin á chur ar fáil againn a thacóidh le feiceáleacht na teanga. Má tá tacaíocht uait dein teagmháil linn inniu ar 087 7004 884. Tá doiciméid poiblí ar fáil ar Google againn, do frásaí agus nathanna úsáideacha, breis eolais: https://linktr.ee/duchasandaingin
Tacaíochtaí do Ghnóanna An bhfuileann tú cláraithe fós? An bhfuil a fhios agat go bhfuil Scéim Aitheantais ag Glór na nGael, GRADAIM? Is scéim í seo a thugann aitheantas náisiúnta do Ghnóanna ó thaobh na Gaelainnne de. Tá an scéim seo oscailte dos na haon ghnó agus is fiú go mór iarratas a dhéanamh air. Is féidir clárú fé thrí chatagóir difriúil; -
Seirbhís trí mheán na Gaelainne
-
Comhartaíocht Gaelainne
-
Ábhar margaíochta agus brándála trí mheán na Gaelainne
D’fhéadfadh na haon ghnó sa Daingean clárú don scéim seo, agus aitheantas a fháilt don obair iontach atá ar bun. Dein teagmháil linn inniu ar 087 7004 884 nó optduchasandaingin@ gmail.com Have you registered yet? Did you know that Glór na nGael have a recognition awards scheme, GRADAIM? This scheme gives recognition to businesses for their use of Irish. This scheme is open to all businesses and it is well worth applying for. You can register under three different categories; -
Providing a service through Irish
-
Irish / Bilingual Signage
-
Marketing / Branding material through Irish
We are providing a translating service to help with the visibility of Irish. Do you have a menu? Do you place adds in the West Kerry Live? Do you have information to share about your business? Contact us on 087 7004 884. We have a public Google Doc, for useful terms and phrases, more information available here: https:// linktr.ee/duchasandaingin Deiseanna labhartha uait? Bíonn imeachtaí seachtainiúla againn le deiseanna labhartha a thabhairt do dhaoine. Bímid siúlach agus scéalach na haon Mháirt, agus bíonn grúpa comhrá againn na haon Déardaoin. Bígí linn! What supports are available to improve my Irish? Join us on any of our weekly events/activities and practice your Irish. We have a conversational walk on Tuesday evenings or a conversational group on Thursday morning. Suitable for all levels, both groups are very informal, focusing on the spoken language.
Every business in Dingle could apply for this scheme, and get the well earned recognition for all the great work that is being done. Contact us today on 087 7004 884 or optduchasandaingin@gmail.com
Frásaí & Nathanna Úsáideach / Useful Phrases & Terms Bain triail astu sa ar na meáin an tseachtain seo! Why not try some of these on your posts this week! - A leithéad d’aimsir
- What amazing weather
- An bhfuil an uachtar gréine - Have you your suncream at the ready ullamh agat? - Cé acu an tráigh is fearr leat i - Which beach is your favorite beach on the Dingle Peninsula gCorca Dhuibhne? - Cad eile a bheadh uait agus an - What else would you want with weather like this? aimsir mar seo? - Féach ar an aimsir atá againn!
- Look at the weather we have
- Níl aon áit chomh deas leis an - There’s nowhere as nice as Dingle nDaingean - Ní bheidh tú daoimhín agus tú - You won’t be idle while your in Dingle sa Daingean - Tar ar thuras linn
- Come on our tour
- Cur spás in áirithe do thuras linne - Book a space on a tour with us this week an tseachtain seo - Tá cúpla spás fágtha inniu / an - We have a few availabilities left today / this week tseachtain seo againn - An dteastaíonn uait teacht ar - Do you want to come on one of our thuras linn? tours? - Seol DM chugainn
- DM us
- Dein teagmháíl linn ar…
- Contact us on…
- Glaoigh orainn inniu
- Call us today
26 Corca Dhuibhne Beo
An féidir linn cabhrú leatsa? Can we help you? Bí i dteagmháil linn: Cristín de Mórdha, Fón: 087 7004 884
Rphost: optduchasandaingin@gmail.com
Facebook, Twitter, Instgram: Dúchas an Daingin Linktree: Dúchas an Daingin .
West Kerry Grass Cutting & Lawn Care Small and Large Domestic lawns, Schools, Estates & Sportsgrounds One off cuts to yearly contracts
Jeep with tipping and flat trailer (14foot) with up to three tonne capacity available for hire with driver. Reasonable, Experienced and Fully Insured. Call to discuss your needs/for free no obligation quote.
Call Seán anytime on 087 6336082
Annascaul Notes
Lisbeth Mulcahy Siopa na bhFíodóirí
Noel Spillane Good Friday Walk. Annascaul / Inch Kerry Hospice Committee would like to thank everyone that took part and donated to the Good Friday walk. €2,881 was collected. Whist results 18/5/2022 Ladies 1st Bridie McDermot 2nd Femma Haverman, Interval Gerry Curran and Marcia Ganter. Gents 1st Pat Moore, 2nd Breda Baker and Joan Sayers. Interval Martin Murphy and Thomas Maunsel. Mystery Eileen Galvin. Community Games athletics will be held in Annascaul Friday 27th May @ 6pm. Volunteer hour We all love Annascaul, and it's time to freshen the village up with a bit of weeding, tidying and general cleansing. Why not come along for one hour only every Tuesday evening at 7pm - 8pm. Meet at the front of the Community Care Centre at 7pm sharp. Childcare Greta's Childcare located in the back of the GAA grounds are open till 6 everyday Monday to Friday for kids 0-4 Inch Beach Park Run Inch beach every Saturday 9.30am ! Just bring your barcode. Annascaul lotto There was no winner last week, congratulations to the €40 winners. Next week's jackpot is €3,500. Thank you to everyone who supports the Lotto. Tickets can be purchased in local shops and the Annascaul Post Office . Annascaul Gaa and Coiste na nÓg Our online shop at oneills.com has been updated with new lines added. https://www.oneills.com/.../gaa/ ireland/annascaul-gaa.html Parish Masses You are welcome to attend Mass again. It is no longer be necessary to wear facemasks at Mass. However, people are welcome to continue to do so. The following measures will remain in place: (1) Communion can only be received in the hand for the moment. (2) Hand sanitisation is advised. (3) You can place your offering for the offertory collection in the building fund boxes at the back of the churches. Your cooperation is much appreciated. Parishioners are encouraged to attend Mass in a nearby Church if there is no Mass in their nearest Church.
Corca Dhuibhne Lawnmowers
NEW
Mass Cards are available from the Parish Office 066 9157103
Lawn & Grass Cutting Service
The Weavers’ Shop, Green Street, Dingle
www.lisbethmulcahy.com
CAMPHILL COMMUNITY
The Cottage Market Annascaul is back on the 28th May 12pm to 4pm at Annascaul Cafe. Contact 0862663186
Strimming & Lawn Care Advice
Annascaul ICA ICA Annascaul Guild is on Mondays at 7pm in the Community Care Centre. Inch Senior Citizens Lunch at Inch Community Centre on Tuesday 24th May at 1pm. All welcome. Annascaul Floral Artist and Garden Club. Saturday's contact Elizabeth Brookes if interested on 0862663186.
No Lawn Too Big Or Small
Reasonable Rates!! If you would likeVery anything included in the Annascaul Notes Contact Noel Spillane Ph. 087 2184757 or forward an email to info@annascaul.ie
Glaoig ar Breandán - 087-2895675
Seirbhís Lawnmowers ar Fáil Ballyferriter Lawnmower Service
Service - Repair - Clean
Volunteer Programme 2022 Camphill Community in Doonsheane are looking for volunteers in Dingle to join our Land and Garden team Should you be interested then please email admin.dingle@camphill.ie for more information
Reasonable Rates Cur glaoch ar Donal 087-9342216 Call Donal -087-9342216
West Kerry Live 27
Cromane News Jane Casey Cromane GAA SENIORS: County League Division 4 (round 7): Cromane 3-10, Scartaglin 2-8 Cromane picked up their third win in Division 4 of the county league last Sunday afternoon after a tough battle with Scartaglin. A goal blitz midway through the second half sealed the three-pointers from Cathal Crosby (37th minute), Mikey Houlihan (51st minute), and Darragh McKeefry (53rd minute) proving decisive. Cromane started playing into a driving breeze but controlled matters in the first 15 minutes, building up a 0-5 to nil lead with points from Sean O’Sullivan (two), Darren Houlihan (two) and a lovely effort from wing-back Ethan Griffin. However, Scartaglin slowly crept back into the match and were level by the 22nd minute when full-forward Eddie Horan converted a penalty (0-5 to 1-2). The visitors to Cromane then took over with a series of Eddie Horan scores, from play and frees, to lead by two at the break (1-5 to 0-6). Cromane turned around with the aid of that breeze but struggled to make it count. We trailed by three (1-6 to 0-6) when Darren Houlihan converted his third free of the afternoon. Then came the spark that ignited the team: Cathal Crosby pounced a loose ball, jinked around one man, and planted a superb shot into the top corner. Scartaglin did draw level again with 12 minutes remaining but the goals started to flow with Mikey Houlihan, who palmed home after great work by McKeefry, and Darragh McKeefry, who finished a move that pounced on an error in the Scartaglin backs, both finding the net. When Sean O’Sullivan soon after kicked his fourth point of the game we led 3-9 to 1-7 with just four minutes left. We looked home and hosed but a late Scartaglin goal from Eddie Horan (returning to the field after a black card stint on the sidelines) left it a little too close for comfort. A late point from Darragh McKeefry closed out the Cromane scoring to give us our third win of the county league. Next up is an away game against Knocknagoshel on Sunday, June 5.
phase two of the county league are both away to Kenmare (dates and times to be confirmed). In the last round the Division 5B side will play Beaufort at home while the Division 15B side will play host to Kilcummin B. UNDER-11s: Phase 2 of the Under-11 Go Games will commence on Thursday, June 2. Groups and fixtures will be available next week. The Cromane under-11s competed in the Shane Ryan/Stephen O’Brien group earlier this year. They played Dromid/Waterville; Renard/St Mary’s (home); Annascaul (away); and Glenbeigh-Glencar (home). MINI MAROONS: Our underage training (under-11s to under-5s) returned after an Easter break to the GAA pitch last Sunday morning at 11.15am. Our coaches have been delighted with the turnout so far, the more the merrier. FIXTURES: Sunday, May 29 (provisional) - Under-13 County League Division 5B Phase 2, round 2: Glenbeigh-Glencar/Cromane (GGC) v Kenmare in Kenmare at 6pm. Sunday, May 29 (provisional) - Under-13 County League Division 15B Phase 2, round 2: GGC v Kenmare B in Kenmare at 6pm. Monday, May 30 - Minor Central Region Division 2 (round 5): GGC v An Ghaeltacht in Gallarus at 7pm. Thursday, June 2 - Start of Under-11 Go Games phase two. Sunday, June 5 - County League Division 4 (round 8): Cromane v Knocknagoshel in Knocknagoshel at 2pm. FIRST COMMUNION: Blessings to Aidan McCarthy, Ava Colborne, Darragh O Connor, Ella McCarthy, Grace Teahan, Joshua Sweeney, Lochlann Healy, Oisín O'Sullivan, Ryan O'Sullivan and Seoda Hurley from Scoil Réalt na Mara who received their First Holy Communion on Sat 21st May 22 in Cromane. DRIVERS NEEDED: to deliver Dinners from Killorglin Day Centre one day a week. If you are willing to deliver a dinner to someone in need in the locality. Please ring 066 9790907. One Hour once a week. BINGO in Jack's every Tuesday night at 8pm.Proceeds from this terms Jackpot will go to the Kerry Cork Cancer Bus. Please support. ARTISTS: Kerry Hospice would love for artists to paint a Christmas Card for them Size 20x14cm. Cards have to be in by 24th June. Information from Marie Clare Stacey on 086 3507831 or email: Marieclairestacey@gmail.com. QUOTE: When we place blame, we give away our power.
A good win for our seniors, well done lads. Scorers: Sean O’Sullivan 0-4 (0-2 frees), Darragh McKeefry 1-1, Darren Houlihan 0-3 frees, Cathal Crosby, Mikey Houlihan 1-0 each, Ethan Griffin and Donnchadh Walsh 0-1 each. Team: Sean Teahan; Liam Teahan, Conor Sugrue, Liam Joy; Cian Lyons, Brice Dourieu, Ethan Griffin; Donnchadh Walsh, Darren Houlihan; Danny Shea, Darragh McKeefry, Mikey Houlihan; Sean O’Sullivan, Cathal Crosby, Jason O’Connor. Subs: Shane Ahern for D Shea 40m, F Casey for C Lyons 50m. KERRY MINORS: Cromane’s Liam O’Neill is part of the Kerry minor football panel preparing for the Munster Minor Football Championship final. Kerry will play Cork (again, after the Rebels beat Tipperary last week) in the final on Wednesday next, June 1. This time the game will be played at a Cork venue. Kerry were comfortable winners the first time the sides met but this will be a different ball game. Liam wore number 24 in the first game. Best of luck again, Liam. CLUB LOTTO: There was no winner of last Wednesday’s club lotto jackpot draw of €10,400. The winning numbers were: 9, 17, 26, 27 Four €40 prize winners: * Michael Sugrue, Cromane Lower. * Kathleen O’Shea, Cromane Cross. * Lona Lehane, Curraheen, Glenbeigh. * Peggy Foran, Tullig, Killorglin. The next jackpot is: €10,500. You can purchase your lotto tickets from Jack’s Bar and Restaurant; The Red Fox Inn; Hannah Mary’s shop; Mad Mix, Killorglin; O’Grady’s Bar, Killorglin, and in Killorglin Credit Union. You can also purchase tickets online - just search for ‘Cromane GAA lotto’. Many thanks to all of our lotto supporters and sellers. GGC MINORS: The GGC minors continued their Central Region campaign on Monday last (May 23), with a home game against Ballymac (in Cromane). They finish with an away game against An Ghaeltacht on the last Monday in May. UNDER-13s: The two GGC under-13 teams began phase 2 of the county league last Sunday. They lost out in both against two good Ardfert sides, the games were in Division 5B and Division 15B. The round 2 games in 28 Corca Dhuibhne Beo
WANT TO CREATE SPACE IN YOUR HOUSE OR GARAGE ? DE-CLUTTER WITH A SKIP TRANSPARENT PRICING
Upfront price with no hidden extras
SCHEDULED AROUND YOU
We deliver Monday to Friday from 8am to 5pm. Other hours are available on request
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
All skips are sorted, picked and recycled
BEST VALUE
The best value skip hire in West Kerry
Phone: 068 23344 Email: info@southwestskips.ie
Oíche Shiamsaíochta Ócáid Tiomsaithe Airgid/ Fundraiser do Scoil Chaitlín Naofa, Cill Mhic a’ Domhnaigh
Leanaí Scoil Chaitlín Naofa, Well done to all of the competitors who took part in the Dingle Community Games recently in Páirc an Ághasaigh. We would like to thank everybody who participated for making it such a success. Also a big thank you to everybody who helped out on the night. We would also like to wish all of the athletes who will compete in An Riocht in Castleisland on the 25th of June the best of luck. - Dingle Community Games
Cill Mhic a’ Domhnaigh An Dráma
‘Rirá i dTír na mBotún’’ Aoi-amhránaithe agus ceoltóirí
Halla Cheann Trá.
Déardaoin, 2ú Meitheamh 2022. Tosnú: 7pm
Tae, caife, sólaistí agus crannchur:
Ticéid: €5-
Castlegregory Notes Site Specific Theatre Project: Interested in the Theatre/ the Arts? Mick Mulcahy will facilitate the community in creating its very own site specific/ promenade theatre/heritage trail. The process will begin in September, but the initial conversation will happen at the West End hall,Castlegregory, Thursday May 26th at 8pm. Everyone from Camp to Brandon interested in the performing Arts are welcome, would-be writers, actors, musicians, research(very important)Techies etc please come along to this first meeting of what will be an exciting community adventure in 2022/23 Michael Hilliard Mulcahy has over 30years experience in Theatre, both as an actor and playwright. The Arts Council of Ireland have kindly supported him to work with his Community. He is very much looking forward to doing so. Summer Festival to be held in Castlegregory this July, from Thursday 14th to Sunday 17th. Events and venues to be decided. Anyone wishing to volunteer to help with the events please contact Catherine on 0866099753. Please find two weeks of whist results as due to an error on our part last week they weren't entered into the notes Whist: Results 12/05/2022: Ladies:1st:Catherine Lyons ; 2nd: Pam McCaviet. Interval: . Eileen Kennedy, Catherine Dowd Gents: 1st: Maeve Herlihy 2nd: Martin Murphy; Interval:Sean Fitzgerald,Jackie Goodwin ,John McEnery . Mystery: Gerry Curran
Whist results 19/05/2022: Ladies 1st:Catherine Lyons 2ndMary McKenna Interval: Catherine Dowd, Mary Farrell,Maureen Dowling Gents:1st Edward Hennessy 2nd: Sheila O'Connor Interval:John McEnery,Maeve Herlihy Mystery:Martin Courtney The Tidy Towns Committee would like to thank all the local school children who entered the stone painting competition. The standard of entries was excellent making it very difficult to choose the winners. The winners will be announced and prizes awarded on Wednesday 1st June Weekly evening Tidy Towns work We are going out again from Tuesdays at 7 pm to 8:15 pm to weed, cut hedges, repair and generally improve our village. All are welcome. Meeting at the playground. Please bring your own equipment: gloves, secateurs, brushes, brush pans, buckets, shovels, trowels, safety vests, etc. Rubbish bags will be supplied. If you don't have equipment please let us know and we will ask some of our regular volunteers if they can bring spares. We will have some extra safety vests and gloves but these are in short supply. For now we will go out every Tuesday evening, and Thursday evenings where applicable. Please watch notifications on our Facebook page or contact the office for more information. General operative/handyman required for C/E scheme for Castlegregory village 19.5 hours per week. Please contact Joe on 0872682097. Castlegregory Care of the Aged/Active Retired are looking for a part time employee, for further details of the position, please contact Margaret Maunsell, 087 9076256
looking for someone to join our team full time. For the right person the hours could be flexible and the job would include shop and launderette duties. To find out more please contact Justine or Keith: thebeachbox@gmail.com or pop in and talk to us Discontinued Recycling Service Unfortunately during renovations, we have to discontinue recycling service. We are looking at an alternative site. The services are provided at both Dillons and Higgins in Tralee. We are sorry for the inconvenience and hope to have it rectified when the clubrooms are finished. The office is open. As with any other businesses in the village, please wear a mask and use the hand sanitiser provided when you enter. The Clubrooms are still not in use but the West End hall is. If you need to use a hall for anything please call us at the office to book the West End hall when available. All of our regular renters are now using the West End hall until further notice, so time slots will be limited. Castlegregory notes: Anyone in the parish can submit items that they would like included in the Castlegregory notes. The column is for you. We welcome your input. Notes need to be in before 11am on Monday. Thank you. Size of posters for the notice board in the Village no bigger than A4 please! Castlegregory Community Council, Tailor Row, Castlegregory, Co Kerry V92 FH32 Tel:- 0667139422 Email:- castleinfocenter@gmail.com Web:- www.Castlegregory.ie
Job Opportunity at the Beach Box We are
West Kerry Live 29
Anso is Ansúd i gCorca Dhuibhne
an bheith leis an lucht sí. Dheintí an bheith nó cliabh den bheith a chur mórthimpeall ar dhaoine chun ná meallfadh an lucht sí iad. Tá scríbhinn san Ogham a deir go ndein Lugh a bhean féin a chosaint ón lucht sí leis an mbeith. Agus chuirtí craobh bheithe sa chliabhán chun an leanbh a chosaint ar an mí-ádh nó dheintí an cliabhán féin as adhmad na beithe. Bhuailtí daoine óga nó ainmhithe le maide beithe chun go mbeidís torthúil. Is minic a luaitear an bheith le cúrsaí grá i seanchas na gCeilteach. As luachair agus as maidí beithe a deineadh an leaba a dhein laoch na bhFiann Diarmaid dá ghrá geal Gráinne ag Doire Dá Bhaoth agus arís ag áit darb ainm Beith. Ba mhinic sna scéalta Fiannaíochta agus sa Rúraíoicht an bheith á scaipeadh ar an dtalamh mar leaba an phósta. Ainm eile a thugtaí ar an mbeith ná ‘finnbhean na coille’, tagairt anseo don áilleacht a bhain léithe. Tá an bheith luaite leis ana-mhór le ceiliúradh an tsamhraidh, le Oíche San Seáin agus le deasghnátha eile a bhain le grianstad an tsamhraidh. Chuireadh an choirt gheal bhán gile agus teas na gréine i gcuimhne do dhaoine. Ba mhinic maidí beithe a bheith á n-iompar ag leanaí Lá Bealtaine nó tine na Bealtaine a bheith á lasadh leis an mbeith.
An Bailiúchán Grianghraf Ceantar: Com Dhíneoil Thuaidh, Dún Chaoin Ar na daoine atá sa phictiúr tá Tomás Ó Muircheartaigh (1907 – 1967), grianghrafadóir, agus a dheartháir. Ní fos cé hé an tríú duine. Ba é Tomás Ó Muircheartaigh féin a thóg cuid mhaith pictiúirí de na pictiúirí ó Chorca Dhuibhne atá ar fáil anois ar an suíomh www.duchas.ie Ábhar ó Bhailiúchán na Scol á fhoilsiú le caoinchead: Cnuasach Bhéaloideas Éireann www.duchas.ie. Seanchas na gCrann; An Bheith
Moltar go hard an bheith sa dán faoi Shuibhne Geilt. Moltar na tréithe a bhaineann léithe. ‘A bheith bláith beannachtach’ a tugtar uirthi. Agus tá tagairt don bheith i scéal Naomh Pádraig. Chaith Pádraig clog uaidh nuair a bhuail taom feirge é. Faoi thor a chaith sé an clog agus deirtear gur fhás crann beithe san áit inar thit an clog. Baisteadh an Bethachán nó an Betullanum ar an gclog ina dhiaidh sin de réir an scéil. Ar na logainmneacha a bhfuil an bheith luaite iontu tá Gleann Beithe, Gleann an Bheithe agus Gleann Beitheach agus tá cuid mhaith desna logainmneacha ina bhfuil tagairt don bheith i gCo. Chiarraí. Lóistín in Iarthar Dhuibhneach Má tá seomra amháin/seomraí/tigh saoire le ligean ar cíos do fhoghlaimeoirí Gaeilge i gceantar Bhaile an Fheirtéaraigh idir an 7ú-13ú Lúnasa tar i dteagmháil le Caitríona in oifig Oidhreacht Chorca Dhuibhne ag 066 9156100 (Cúrsaí Gaeilge do Dhaoine Fásta) nó ag eolas@cfcd.ie le do/ bhur dtoil. Cúrsaí Gaeilge do Dhaoine Fásta 2022 Tá gach eolas ar Chúrsaí Gaeilge & Oidhreachta do Dhaoine Fásta i mBaile an Fheirtéaraigh (Samhradh 2022) ar fáil anois ar an suíomh www.oidhreacht. ie. Le haghaidh na gCúrsaí Gaeilge eile a bheidh ar fáil sa cheantar idir Eanáir agus Samhradh 2022 féach www.fetchcourses.ie. Tá na cúrsaí seo á maoiniú ag Bord Oideachais agus Oiliúna Chiarraí. 1.
Iar-Thosnaitheoirí/Post Beginners
Máirt/Tuesday 31 Bealtaine/May – Satharn/ Saturday 4 Meitheamh 2.
Meánleibhéal Ard/Higher Intermediate
Máirt/Tuesday 28 Meitheamh/June – Satharn 2 Iúil/July Ranganna Maidine ar líne amháin: 10.00 – 12.00
Comharchumann Dhún Chaoin Teoranta Cruinniú Ginearálta Bliantúil 2022 Beidh an Cruinniú Ginearálta Bliantúil de Chomarchumann Dhún Chaoin Teoranta ar siúl ar Zoom ag 8.00 i.n., Dé Céadaoin, 8 Meitheamh 2022. Le seachtainí anuas táimid tar éis a bheith ag caint ar na crainn ab uaisle sa tír seo, dar leis na sean-Ghaeil. Seacht gcinn desna crannaíocha sin a bhí ann – an dair, an coll, an cuileann, an t-iúr, an fhuinseog, an ghiúis agus an t-úll. Leiríodh ana-ómós ar fad dosna crainn chéanna. Aithig Fedo a thugtaí ar an gcéad aicme eile i measc na gcrann agus ba lú an píonós a ghearrtaí ar an té do bhaineadh leo. Agus b’shin iad an bheith, an fhearnóg, an tsaileach, an chaorthainn agus an sceach gheal, an leamhan agus an crann silíní. Caora amháin a lórgófaí mar phíonós ón té a bhainfeadh craobh agus dhá bhó bainne ón té a leagfadh an crann. Tá teist na háilleachta ar an mbeith. Tá sí ard grástúil agus aithnítear í as an dath geal bán ar a coirt. Bíonn an duilliúr ag sileadh leis ón gcrann. Siombal na breithe agus na hathnuachana, na hóige, an ghrá agus na geanmnaíochta í. Agus chomh maith leis sin bhí cosaint inti. Ní thaitin 30 Corca Dhuibhne Beo
Is féidir le baill an Chomharchumainn an nasc d'fháil don gcruinniú ach ainm agus seoladh a chuir ar ríomhphost go dtí seanocinneide@mac. com roimh Dé Luain, 6 Meitheamh 2022.
DINGLE CABS 087 660 2323 Car & Mini Bus Hire
Info@dinglecabs.com www.dinglecabs.com Prop: Sean Lynch
Message from Fr Michael Moynihan tradition down the centuries in rural and urban,
HARD OF HEARING?
communities nationwide all experiencing similar towns and villages, since time immemorial, challenges to Maharees and championed their It was good to see families gather for the celebration of the Sacraments musicians and entertainers bringing joy to our issues at a national and government level. of First Holy Communion and Confirmation these past few weeks. It is an hearts, hail, rain or snow, pandemic or otherwise, opportunity to celebrate our faith as a faith community. An opportunity also Well done and well deserved Martha! Wishing long communities may it continue! This is an opportunity to to give thanks to their teachers and all within the school who Brigid O'Connor you all continued success into the future. help prepare the children for the Sacraments and nourish their faith. is ar an am seo arís. Go mbeirimíd goFaith léir beo Congratulations also to the Management and nourished in many ways by parents, BEANNACHTAÍ NA BLIANA NUA families and extended families. Making Staff of Aperee Nursing Home, Ocean View KERRY prayer part of the daily routine can help. Creating aDIOCESE sense of OF wonder and and improve hearing now! The New Year, 2022 wasaround welcomed alllead around Camp onyour receiving a Fexco Kerry Hero award. appreciation of the world us can to a faith and belief in God the ANNASCAUL PARISH MASSES the world with jubilation. And from nearprayer and the sacraments. Well deserved all. Creator of all thatmuch is. Faith is nourished through • See, try and test the latest in hearing aid and far, greetings and messages of goodwill You are welcome to attend either the weekday NEW BEGINNINGS technology Itwere is good to spare a thought and prayer for those who are preparing for exams shared at home and online, through Mass or weekend Mass as the Sunday obligation these days and those who are making decisions around their future careers. • Free hearing aid test professional different social media at the dawn of a new is still lifted. We give thanks to God that we can History was & made in 2021! A very enthusiastic As their time in second level education comes to an end may they look back evaluation hearing year at various times in different hempispheres. physically gather as a faith community once of and sporting group of young women formed a with fond memories. Memories of the people they met, the knowledge they • Reduction in Ladies trading in your again. You are asked to please observe Covid-19 available Camp United football team.old Winning the have the friendships haveNew made. Irish acquired people inand Seattle celebrate they the Irish protective measures first 3 games played againstavailable strong opposition hearing aids Generous RSI grants Year at 4.00 p.m, outside Murphy's Irish Pub in Prayers for Vocations are important now more than ever. The church continues teams, they are really making their mark on the the snow. Hours: Our Kerry clinics willcircuit. be held at: to need people willing to dedicate their lives to the Office priesthood orMonday: religious 10am-1pm; Wednesday: Football 10am-1pm; Friday: 10am-4pm life. Since August 2020 there are now just three priests in full time ministry Musician Emmett from Tyrone sings Auld Lang It is now well over 50 years since the first ever between themany four parishes of Corcha with Dhuibhne WeTel.:066 are very915710. Syne after Irish rendeerings, evenPastoral Parisharea. Office: Camp LadiesTel: Camogie their mark too The Mall, Dingle, 066made 9152225 fortunate have FrinSeamus and Fr Dingle Baytothrown for theMcKenna Kerry people toJim Sheehy available and and some players went on to play for Kerry at Please see www.dioceseofkerry.ie for details of willing to help. The reduction in priests has led to a reduced schedule of welcome in the New Year. OUROUR NEXTNEXT CLINIC: WEDS 10th8th JulyJUNE, From10AM 10am-3.30pm CLINIC: WEDS - 2PM the time. Masses and Ceremonies Masses in each of the parishes. We encourage people to continue to attend online. Andcelebration at midnight gather the ofAmerican the Mass time, even ifpeople it is not being celebrated in the church Another bit of history from the past - Maureen to experience spectacular fireworks display Masses are streamed from churches all over 100% nearest to wherea you live. O'Shea, Dwyer, Camp Camogie is grandmother the Diocese. at The Space Needle, tallest historic building in of Amelia O Regan, our shining star in Munster We are currently Pastoral if you are interested DISCREET HEARING Seattle, the cityrenewing known asour theParish Emerald city Council, in Mass as Gaeilge - Sáipéal Naomh Uinseann, Rugby. in becoming a member, or would like to nominate somebody, please contact AIDS NOW AVAILABLE the Evergreen State of Washington. Paróiste an Fheirtéaraigh, Baile an Fheirtéaraigh the Parish Office. Míle buíochas. The very best of luck in 2022 to all the parish A world in anticipation of better times to come Beo ar an Idirlíon ó Shéipéal Naomh Uinseann We are also mindful of the people of Ukraine. Some of those fleeing war are teams Men and Women and underage players has welcomed a new year with hope and joy. https://www.mcnmedia.tv/camera/st-vincents BOOK AN APPOINTMENT TO CHECK SUITABILITY FOR now living in the Corcha Dhuibhne Pastoral Area. It is heart warming to see in all NOW sporting codesFOR and to the parents, TOTALLY DISCREET HEARING AIDS AT BETTER VALUE PRICES the they are receiving asHealth people extend a Céad míle fáilte. Maypractical the Newsupport Year bring Peace, Joy, Good management, trainers and mentors and all the ANNASCAUL GAA & COISTE NA NÓG and Happiness into our homes wherever we are young people, well done. Aids Date for your diary. On Friday June 17th next, I will celebrate the 25th Audivox Hearing Newsletter 2021 is a very interesting and in the world. Clinic 29, Bishopstown Anniversary of my Ordination to Priesthood. A Mass comprehensive of Thanksgiving will be on the club activities Go n-éirí an t-adh libh goRoad, léir. Cork report Tel: 021 4546437 Email: info@audiovox.ie celebrated at 6.15pm in St Mary's Church Dingle. There will be refreshments Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise daoibh go léir! in 2021. Well done all. Available from Club afterwards in the Presbytery grounds. All are welcome to thisand celebration Members Online - Facebook Page. FÁILTE which is opportunity to celebrate together. KERRY BALLOONS Ghaeilge is recognised asthis a full European IAn wish you all Gods blessings at time and the time ahead. language from midnight 2021. Irish now has Kerry Balloons are now taking bookings for -the Fr Michael same status as German, French, Spanish 2022 for Rental Product Range. Events and and English. This marks the end of a derogation Milestone Lanterns. Contact - 087 6939459. period in existence since 2007. CAIRDEAS CAMP NOLLAIG NA MBAN Begin a new year with Cairdeas Camp - join us Women's Christmas, Nollaig na mBan sometimes for bowls and pickleball Thursday afternoon called Little Christmas falls on the 12th day of in the sportshall and exercise class Friday Christmas, 6th. January. morning Now Enrolling! In olden times the women took a rest on Nollaig 11am in old school. €12per year and €3 per Trial Lessons Available na mBan and the men of the family cooked the session. meal for the family. Guitar See us on Facebook, message us or call in. Classical Guitar, Electric Guitar, Contemporary Guitar, In the Christian Calendar this is the Feastday of Traditional Irish Guitar. the Epiphany when the 3 Wise Kings came from LOCAL HERO Additional Instruments the East to Visit the Child Jesus in Bethlehem. 3 Congratulations to Martha Farrell on receiving Ukulele, Tenor Banjo, Mandolin, Percussion Junior and Leaving Cert Practical Preparation candles lighting on a window on that night is a a Fexco Kerry Hero 2021 Award– Martha is a tradition upheld in some homes to this present founding director of Maharees Conservation Contact us on - 0863311215 day, guiding the 3 kings to the Child Jesus. Association and has led it from its inception to be a nationally recognised leader on coastal WREN'S DAY During his recent visit to the parish Bishop Ray Browne visitedand the conservation Parish protection issues. Office. Pictured Laoithe, Fr Michael The Wrens day isinEibhlín DingleNífell on Monday 27thMoynihan PP, Cathy Griffin, She brought together over twenty coastal and Bishop Ray Browne,. with The Parish OfficeAn is open Tuesday, Wednesday December in keeping tradition, Irish each and Thursday from 9.30 to 12.30pm
Camp Notes
STOP LIVING IN SILENCE
The Dingle Medical Centre
DINGLE SCHOOL OF MUSIC
Eithne Griffin, Lic.Ac., CSTT, DIPHom
Natural Healing Clinic
Fertility, Gynaecology, Pediatric, Injury, Stress Acupuncture, Craniosacral Therapy, Homeopathy, Reflexology, Massage.
Clinics in Dingle, Castlegregory & Tralee
086- 6066865
16 Corca Dhuibhne Beo
www.redlotusclinic.com
Kiln Dried Firewood Hardwood - Ash Softwood - Spruce Margo Barry,Tralee, taking a break from climbing on the Cosmique Arete 3842m, Aiguille du Midi, Chamonix, Mt. Blanc.
Text 087-2499602
West Kerry Live 31
West Kerry Language Plan - Info & News
- Teic an tSamhraidh - Club Teic do Dhaoine Óga
do dhéagóirí nó daoine fásta, bí ag caint linn.
- Campa Samhraidh Ealaíne - do leanaí bunscoile
Tuilleadh deiseanna ar www.peig.ie.
- Cumann na nÓg fé’n nGrian - Daoine Óga
Tomhais na coicíse
- Cumann Sleibhtéoireachta - Daoine Fásta
Cífear mé go hildaite agus an lá breá geal, le gá gréine nó fiú le cuma na báistí air chomh maith. Cad is ea mé?
- Oícheanta Sóisialta sa Daingean - sraith imeachtaí le cúpla piúnt!
Anois agus deireadh ag teacht leis an scoil bhliain, tá aimsir bhreá an tsamhraidh os ár gcomhair amach! Spórt is spraoi i ndán dúinn ar fad gan dabht, agus scléip an tsaoirse ar na bioráin do chuid againn, agus laethanta saoire sa cheann.
Cuir freagra chugainn @tobardhuibhne ar Instagram, ar WhatsApp (087 376 9538) nó ar r-phost!
Is sinne ag bualadh le daoine eile i rith an tsamhraidh, coiméad an Ghaelainn sa cheann. Is deis iontach desna héinne caint & comhrá a dhéanamh nó cleachtadh a dhéanamh ar do chuid Ghaelainne. Beidh seans ann desna héinne óg ‘s aosta a stór focal a shaibhriú.
Maire de Hóra, Helen Nic Ginneá, Maitiú Seán Ó Grifín, Ciara de Mórdha, Róisín Nic Aodhgain, Siún & Gill Uí Mhuircheartaigh, Aileen Breathnach, Bernie Firtéar, Caitríona Uí Ghrifín, C Ní Aodha, Nell Ní Chiobháin, Máire Ní Ghrifín, Colm Mac Gearailt, Aoife Uí Laimhín, Matthew S. Ó Grifín, Lís Ní Chiobháin, Katie Halpin-Hill.
Freagra & buaiteoirí an eagráin seo chaite: “Tráigh” nó “gaineamh”
Comharthaí curtha in airde timpeall an Chlocháin agus timpeall ar Bhréanainn ag CFLT agus Tobar Dhuibhne.
An Céilí a bhí idir cleas na hidirbhliana ag Pobalscoil Chorca Dhuibhne agus Coláiste Chroí Mhuire, An Spidéal, le déanaí. Buíochas le hAngela as an gcéilí a rith!
Gaelainn Labhartha, Pobal Nasctha Bí ag caint linn, Tobar Dhuibhne. Táimid ar Facebook, Twitter, TikTok & Instagram. Cad é do Phlean Teanga féin?
Tá gach eolas a bhaineann le Tobar Dhuibhne ar fáil ag: LinkTree (nascanna) nó an cód QR thíos: www.linktr.ee/TobarDhuibhne
Siúlóid na Madraí / Dog Walk -
All information pertaining to Tobar Dhuibhne can be found on the above link or the QR code at the bottom of the page.
Tiocfaimid le chéile in Áras Bhréanainn, ar an 11:00 ar an 28ú Bealtaine ag bualadh lena chéile i dteannta ár bpeataí!
An raibh fhios agat...? Did you know ?
The last Saturday of every month we will meet up and host a Dog Walk - a Pup-Up Gaeltacht! Register on our LinkTree or message Evelyn.
John Prendergast
Evelyn Ní Lúing
j.prendergast@cfcd.ie
ocpt@cfcd.ie
Dea-scéalta:
087 376 9538
087 377 9337
Is í Éire an t-aon tír a bhfuil uirlis cheoil mar shiombail náisiúnta aici. Ireland is the only country to have a musical instrument as its national symbol. Imeachtaí & Nuacht Thobar Dhuibhne / Tobar Dhuibhne's events & news Cuir i láthair do naíonraí na Gaeltachta Bhí sé ana dheas labhairt le tuismitheoirí ag cruinniú tús bliana na naíonraí le déanaí le cabhair ó Chomhar Naíonraí na Gaeltachta. Bhí deis againn plé a bheith againn le pobal na naíonraí ó Naíonra Bhréanainn, Naíonra an Fheirtéaraigh, Naíonraí an Leith Triúigh agus Naíonra Lios Póil. Ná dearúdaíg go bhfuil ualach tacaíochtaí amuigh ann daoibh chun Gaelainn a labhairt le do pháistí ach iad a lorg! / It was a pleasure to talk to the parents of the naíonraí in the area recently. Remember there are tonnes of supports available for you as you speak Irish to your kids! Tacaíocht teangan do theifigh na hÚcráine Más spéis leat cabhrú le teifigh na hÚcráine an Ghaelainn a phiocadh suas, cuir focal chugainn. Comórtas Reatha Comhghairdeas mór le Jamie Ó Flannúra a bhuaigh an duais ‘An Duine is Aclaí’ sa Ghaeltacht. Dhein Jamie 451km le linn an chomórtais! Caithfidh go bhfuil pian sna cosa aige anois! Comhghairdeachas leis an slua a bhí linn le Rith Chorca Dhuibhne, tá súil againn gur bhain sibh sult as.
Ríomhphost:
pleanteanga@cfcd.ie
Suíomh Idirlín:
www.tobardhuibhne.ie
Fón oifige: (066) 9156 100 – brúigh 3
Seo daoibh blaiseadh des na scéalta maithe mar a bhaineann siad leis an nGaelainn ar fuaid na háite: •
•
Bhi an áthas ar Thobar Dhuibhne dhá ghradam speisialta a bhronnadh ar dhaltaí ón bPobalscoil an tseachtain seo caite. Bronnadh ‘An Gradam Gaeltachta’ ar Liam Ó hÓgáin Bl. 6 agus ‘An Gaisce Gaeltachta’ ar Shinéad Ní Mhuircheartaigh, Bl. 4 as deashampla a léiriú i dtaobh cur chun cinn na Gaelainne sa scoil agus sa phobal. Ag fanacht ar scéalta sa Phobalscoil, bhí
sé go hálainn cabhrú le malartú scoile Solar Systems idir idirbhliain na Pobalscoile, Coláiste Íde Coláiste Chroí Mhuire ón Spidéal. Tomagus Kennedy
or tubes, what's the difference? Well they both provide Dheineamar Ceardlanna Díospóireachta • Solar..panels hot water when heated by the sun’s energy, thus saving you energy, legas scoláirí Choláiste Íde Bliain 1 agus a 3 be it oil, or electricity.
ceannairí iontacha atá hot iontu A solar–system will save óga up to 70% of your annual waterar bill.fad! When it comes to tubes versus panels, the tubes are marginally more efthanCailín panels, but realistically the difference isgo small, especially • ficientAn Ciúin ag deineamh diail sna when we have had such a great spell of sunshine.
pictiúrlanna - agus ana aisteoireacht There is another "solar system" known in the trade as "Thermodynammaith ann,inle áitiúil leis! ic" thischomh is a solar panel that works thecameo dark. Yes with no sunshine, you ask how!
Deiseanna / Job opportunities Well the answer is simple really, it's not a solar panel it's a heat pump. The way it works is a panel is fitted to your roof which is connected
Bíonn éagsúlacht le ispostanna agus to a unit and cylinder in youriontach hot press. This a compressor similar to what's found in a fridge, thisdóibh, unit pumps a refrigerant gas cúpla into the Gaelainn mar chuid seo daoibh panel where it heats due to the fact that the gas has a very low boiling post dóibh siúd a bhfuil uaibh: point of about -25 Celsius so this hotdeis gas comes back into the unit, where the gas is compressed to make it hotter, the heat is then trans-
ferred to createdo heat. However,Spóirt this unit is dependantDhuibhne. on electricity Áisitheoir Scéim Thobar to operate so while saving money on heating hot water it does so at Ag cabhrú le Foirne Spóirt tuilleadh Gaelainne a cost. aTake úsaid. for example a typical family home with 3 to 5 occupants, costs
on average about €1,500 to €2,000 per year to heat, of which about a
Imeachtaí an tSamhraidh
1/4 to 1/3 of this is hot water, soAn a typical Oifigeach Gaelainne, Posthot water bill for a family of
Tá go leor sa cheann againn an samhradh seo dos na héinne - cuir focal chugainn chun spéis a léiriú nó chun ceann eile a mholadh! 32 Corca Dhuibhne Beo
Ar mhaith club/cumann a bhunú le Tobar A solar system leat for a family of 5 can cost anything from €4,000 to €5,500 supplied and fitted, giving them a yearly saving of approx Dhuibhne? Ba bhreá linn tacú leat, Dein €350 to €500 and when you take into account the rising cost of energy, a system can payDá for itself in 5 to 10rud years.sa cheann agat teagmháíl linn. mbeadh
5 is somewhere in the region of €450 to €650 a year.
Tom Kennedy PLUMBING & HEATING
!! Get your heating system up to date Extra Grants available from SEAI & Electric Ireland Does your Oil/Gas Boiler need servicing Reg. Gas installer Get your heating system into shape and improve efficiency
WE ALSO SUPPLY & INSTALL THE FOLLOWING:
TO ARRANGE A SITE VISIT & SURVEY
CONTACT US ON 086-257 4898
Féile na Bealtaine 2022 Las bladhm na Bealtaine tír agus talamh ó Cheann Sratha ó dheas go Com a’ Lochaigh ó thuaidh, soir chomh fada le hAbhainn an Scáil agus thar n-ais arís. Tugann an fhéile iontais an linbh nuabheirhte léithe, ní chodlaíonn sí agus deineann sí a dhá dóthain torainn. We never know exactly how it will work, never quite sure if all will fall into place or fall into pieces. Féile na Bealtaine roared out of a covid induced coma of two years and kicked off the summer with an abundance of all that is magnificent about the Dingle Peninsula. We sang, danced, laughed, cried, listened, walked, talked and were provoked over six memorable days. Ceiliúradh í an fhéile ar joie de vivre na muintire agus na gcuairteoirí, macalla de ré na bpagánach atá fós follasach ar an leithinis draíochta. Thank you to those who gave so generously of their time, energy, venues and values. To the wonderful artists and participants from home and further afield who went on stage and provided us with heart stopping moments. To the generous audiences throughout the peninsula who put their faith in us and got out and attended events in halls, hills and hidden locations. We are very grateful to those who sponsor us: the Arts Council, Ealaín na Gaeltachta, Foras na Gaeilge, Kerry Co. Co., local businesses and individuals. We are already planning Féile na Bealtaine 2023. We are always looking for people to help, always seeking out new ideas and innovative ways to improve the festival. Féile na Bealtaine works because it receives the support of all sectors and all age groups within the community thank you and well done. Go raibh samhradh lasmhar agaibh agus go mbeirimid beo ar an am seo arís. - Organising Committee of Féile na Bealtaine.
Comhghairdeas le na foirne ó Scoil Naomh Eoin Baiste Lios Póil a bhuaigh comórtas scileanna na gcailíní & na mbuachaillí i gCiarraí Thiar le déanaí. Tháinig Saoirse Ní Brosnacháin sa chéad áit i gcomórtas aonair na gcailíní. Chríochnaigh Fionn Ó Dubhda agus Jack Ó Deargáin ar chomhscór i gcomórtas aonair na mbuachaillí. Go n-éirí leo i gcomórtas an chontae. Chun tosaigh - Jack Dé Liostúin, Fionn Ó Dubhda, Saoirse Ní Brosnacháin. Ar chúl - Róise Ní Ghairbhí, Sadhbh Madely & Jack Ó Deargáin.
Film Review: Doctor Strange in the Multiverse of Madness Tom Ó Neachtain Doctor Strange in the Multiverse of Madness is the most recent entry into the rapidly-expanding MCU. This film focuses on the ingenious scifi concept explored in many re cent blockbusters - the Multiverse. The plot centres on sorcerer Steven Strange, as he tries to protect the multiversal-anomaly America Chavez, all-thewhile travelling through multiple distinct and unimaginable universes. The central idea behind the Multiverse, that of an infinite amount of alternate universes existing simultaneously, offers boundless storytelling potential. Fortunately, this film successfully delivers on the wildly creative spectacle that its title would suggest. This film also functions as director Sam Raimi’s long-awaited return to Hollywood film-making, and the visual charm and energy of his previous efforts are onceagain present here. The higher-ups at the MCU have an unfortunate history of keeping full
creative control from directors, but Raimi’s vision and style seem mostly uncompromised here, and the film benefits hugely from this.
One of this film’s best attributes is its clever re-tooling of the predictable superhero\villain dynamic, which sends the film into unexplored territory for the MCU. Composer Danny Elfman delivers one of his most creative and abstract film-scores yet, managing to add tension and drama to the film’s truly barmy plot. Raimi’s influence is felt in the film’s tone as well, which is more camp and unapologetically over-thetop than any previous MCU title. This tonal shift gives this film a distinct personality, but robs the film of potential dramatic heft in certain scenes. Sadly, the central problem here is the poorly constructed plot. It moves at such a lightning-fast pace that very little time is given to establishing the film’s stakes or character dynamics. The huge scale of the narrative, and the visually breath-taking setpieces, help to distract from the weak story at the film’s core, but this problem only worsens as the film progresses. Doctor Strange in the Multiverse of Madness’s sloppy script and overly-campy tone will
bother some more than others, but it is a mostly enjoyable and wildly imaginative trip across the Multiverse. Tom Ó Neachtain is a third year student in Pobalscoil Corca Dhuibhne
VENTRY, CO. KERRY V92 KH79 066 915 9831 | 087 2968419 | 0872426812 | 0879974338 dineensventry@gmail.com
Service and Repair Tyres 4 Wheel Tracking TPMS Repairs Batteries & Exhausts Valeting Diagnostics Recovery & Breakdown
West Kerry Live 33
Clochán Bréannainn Cloghane Brandon Monday 30th May
7.30 Halla le Chéile - Tinteán Ceoil
Monday 6th June
7.30 Halla le Chéile - Tinteán Ceoil
Dingle-Daingean Uí Chúis Thursday 26th May 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's. Caroline (Concertina) & Tom (Bouzouki, Uileann Pipes)
Friday 27th May 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 7.00ish Bob Griffin's - Live music 7.30ish The Marina Inn - Open session 7.30 St James' Church -Folk Concert. 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's - Éilís Kennedy (Vocals, Flute), Gerry Beirne( Guitar, vocals) & Jeremy Spencer( Fiddle) 10.00 The Dingle Pub -Ballads.
Saturday 28th May 5.00 Neligan's -Open session. 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 6.30 An Droichead Beag - Trad 8.30 Neligan's -Open session.
Live Music
8.30 An Droichead Beag - Trad, 10.30 DJ 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's - Theresa Horgan (Vocals, Flute), Gerry O'Beirne (Guitar, vocals) 10.00 The Dingle Pub -Ballads.
9.00 Neligan's -Open session. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's. Nicole( Ní Dhubhsláine (Concertina) & Kyle Macauley (Guitar) 9.30 Foxy John's - Trad session
Sunday 29th May
6.00 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's. Caroline (Concertina) & Tom (Bouzouki, Uileann Pipes)
6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.00 An Droichead Beag - Open session 6.30ish The Marina Inn - Open Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Trad session
Monday 30th May 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 7.00ish Bob Griffin's - Live music 7.30 St James' Church -Folk Concert 8.30 Neligan's -Dance Night. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Trad session
Tuesday 31st May 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.30 Foxy John's - Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad
Wednesday 1st June 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 7.30 St James' Church -Folk Concert. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 10.30-DJ
Thursday 2nd June
Friday 3rd June 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 7.00ish Bob Griffin's - Live music 7.30ish The Marina Inn - Open session 7.30 St James' Church -Folk Concert. 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's - Éilís Kennedy (Vocals, Flute), Gerry Beirne( Guitar, vocals) & Jeremy Spencer( Fiddle) 10.00 The Dingle Pub -Ballads.
Saturday 4th June 5.00 Neligan's -Open session. 6.30 An Droichead Beag - Trad 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 Neligan's -Open session. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 10.30 DJ 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's - Theresa Horgan
(Vocals, Flute), Gerry O'Beirne (Guitar, vocals) 10.00 The Dingle Pub -Ballads.
Sunday 5th June 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.00 An Droichead Beag - Open session 6.30ish The Marina Inn - Open Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.00 An Droichead Beag - Trad
Monday 6th June 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 7.00ish Bob Griffin's - Live music 7.30 St James' Church -Folk Concert. 8.30 Neligan's -Dance Night. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Trad session
Tuesday 7th June 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.30 Foxy John's - Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad
Wednesday 8th June 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 7.30 St James' Church -Folk Concert. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 10.30-DJ 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Neligan's -Open session. 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's. Nicole( Ní Dhubhsláine (Concertina) & Kyle Macauley (Guitar) 9.30 Foxy John's - Trad session
Dingle Heating & Plumbing Electric Ireland & SEAI Grant Approved
● Oil & Gas Boilers ● Solar Panels, Nibe Heat Pumps ● Commercial & Domestic Gas Appliances ● Underfloor Heating ● Central Vacuum Systems ● Heat Recovery Ventilation ● Air to water & Geothermal
Dingle Bay Rovers under 10s who won the under 10 cup recently beating Listowel Celtic in the final 4-2. 34 Corca Dhuibhne Beo
Jackie 085 1621950 Pawel 087 3198681
e:dingleplumber@gmail.com Web:dingleheatingandplumbing.com
0818 373737 ←− ar ais
←− ar ais
Sudoku 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 2 8 2 91 9 1 3 4 5 6 7 8 2 9 1
6
8
3 4 5 7 7 7 5 6 5 5 5 6 3 3 6 3 4 6 7 3 4 67 4 4 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 9 9 91 9 9 1 1 1 1
3 7 5 6 7 3 4 6 4 5 8 2 2 8 9 9 1 1
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 7 6 4 5 8 2 8 8 2 2 1 9 9 9 1 1 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 7 6 4 5 8 2 8 8 2 2 9 1 9 1 9 1 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 2 8 2 8 2 9 1 9 1 9 1
9 8
3 67 4 5 2 8 9 1
9
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 2 8 2 1 9 1 9
3
#19
Céım ar ċéım
3 7 6 4 5 2 8 1 9
3
7
3 4 5 6 7 8 2 1 9
6
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 2 8 8 2 9 1 9 1
2
3 4 5 6 7 2 8 9
1
2
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 2 8 8 2 9 1 9 1
4
5
3 4 5 6 7 8 2 9 1
6
7 5 3 6 4 2 8 1 9
4
1
2
5
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 2 8 2 8 1 91 9
3
8
6
9
7 3 4 5 6 8 2 1 9
7
3
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 2 8 2 8 8 2 9 1 9 1 9 1
4
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 2 8 2 8 8 2 9 1 9 1 9 1
6
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 2 8 2 8 2 8 1 9 1 9 1 9
3 4 5 6 7 3 4 5 67 8 8 2 2 1 9 9 1
3 7 5 5 5 5 5 6 7 3 6 7 3 6 3 6 7 3 67 4 4 4 4 4 8 8 82 82 8 2 2 2 91 91 91 9 9 1 1
5
1
Déıse Abú
FIACH FOCAL #154
Ṫ
L
Á
B
É
A
L
Ḋ Á
L
A
N
N
A
L
O
E
B
G
I
L
T
R
A
O
Ó
R
S
Ċ
Ú
J
Ḃ M A
S
P
M Ó
S
S
A
U
L
C
A
I
A
R
A
F
A
C
L
F
G
Ó
O
I
A
I
A
P
O
N
N
N
A
E
C
I
E
L
G
R
U
A
I
G
F
A
T
7 5 3 6 4 2
1
8 9
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 2 8 2 1 9 9 1
MALA
FOLT
GRUAIG
LEICEANN
SMIG
BÉAL
BEOLA
FAḂRA
SRÓN
FIACLA
SÚIL CLUAS
West Kerry Live 35
Crosfhocal Sean-nóis Uimhir 206
DéiseAbú
ó, ú ṁ, ṗ,
1
le DéiseAbú 2
3
4
T
5
46
́
9
12
̇
16
́
́
L
15
́
11 17
= Síneaḋ fada ar ġuta, = Consan buaılte,
̇
I
R
Ċ
T
É
P
L
O
A
ĊB
G T
A
T
E
P
O
Síos 1 Sıleaḋ deora súıle (3) 2 In ıonad (2, 3) 3 Fíor ḃeag (4) 4 A ṁalaırt de ḃeag (3) 5 Slí leagṫa amaċ don tsıúıl (5) nna ceoıl 8 Muıntır na háıte (5) n trumpa 10 An bunáḃar ı ndéantús boınn gluaısteáın (5) 11 Dúnta (4) 13 Dream daoıne (3) 15 ‘___ do ċlab’, coṁaırle ṁaıṫ uaıreanta (3)
N
R
E
Á I T
ET A
A L
I
R
A
O
A
U
I
AṪ
O
205
M
I
Ó
O S C
R
N
É
O
Ċ
E
U
A
B
T
A Ṁ
CDBeo_
L 205
TagairtComórtas inmheánach: Crosfhocail Duais le Buachaint: Dearbhán ón gCafé Liteartha CDBeo_9x9C_40 Buaiteor na coicíse seo caite Brian Sugrue, Glenbeigh
Legacy Of Violence A History Of The British Empire le
Caroline Elkins ‘Caroline Elkins made front-page headlines a decade ago when her research into Britain’s brutal suppression of the Mau Mau movement in Kenya in the 1950s resulted in a high court case and, uniquely, reparations to 5,228 surviving Kenyans who, the British government accepted, had been subject to years of systematic torture and abuse. That case relied on evidence uncovered in Elkins’s 2005 book, Britain’s Gulag, which had argued that up to 320,000 Kenyan Kikuyu people had been held in British detention camps as part of a campaign of terror that ‘left tens of thousands, perhaps hundreds of thousands, dead’ and untold numbers of lives ruined by forced labour, starvation, torture and rape... This book, a decade on, is that wider history that Elkins had postponed. Partly resting on the Hanslope Park files, it argues that the sadistic methods that marked the last acts of empire in Kenya were not an anomalous aberration but learned behaviours of imperial power. Her detailing of this reality involves a deconstruction not only of the selfdelusion, seductive mythology and doublespeak of the largest empire in human history, but also the deliberate official destruction of large parts of its historical record. She coins the term ‘legalised lawlessness’ to describe how Britain spread the rule of law.’ - Tim Adams An Café Liteartha Bóthar an Dadhgaide, Daingean Uí Chúis Siopa Leabhar an Daingin ó 1979
R
S A
O
R
Ú I
A
R
G
S
A
S
U
M
Tagairt inmheánach:
206
á, é, í, ó, ú ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ
ḋ (am dá
36 Corca Dhuibhne Beo
A
F
U N
SO S
N
A O
G
OL
D
S
́
Trasna 1 An glaoċ nó proıfısıún tógṫa ag duıne, ar lean Trasna 12 (5) 4 An gaol le buaċaıllí dá n-aṫaır (3) 6205Aṫrú ó ṡolad go leaċt e.g. oıġear go huısce (3) 7 Bíonn seo ort mura n-ıtear bıa (5) ṡ, ṫ8 Corcán, lán d’ór ag bun an ḃoġa báıstí a deırtear (4) 9 Ball coırp a rıalaíonn bolaḋ (4) 12 Féaċ Trasna 1 (5) 14 Soıṫeaċ do ḋaoıne a snáṁann ar uısce (3) 16 Luıḃ nó planda (3) 17 Ceol agus lırıcí le ċéıle (5)
(4)
O
Í
A 14
A
E
P
́
10
11 13
N
Ú
́
́
•
S
7
́
Á
O
́
8
Réiteach Uimhir
Réiteach
Ó Mhárthain Breandán Mac Gearailt Tá an aimsir gan a bheith thar mholadh beirte, ach tá cúrsaí CLG agus na foirne caide agus iomána ag baint na gcos dá chéile. Ar an nDomhnach seo caite bhuaidh iománaithe na Gaillimhe gan mórán dua ar iománaithe Bhleá Cliath. Cé gur thosnaigh Corcaigh bacach go maith sna chéad chluichí iomána dheineadar rabach ar Phort Láirge ar an nDomnach seo caite. Tá teipithe ar Thiobrad Árann i mbliana ach beidh siad siúd ar ais an bhliain seo chugainn. Tá aiséiri ar fhoireann Loch Garman a bhain an bonn ó fhoireann Chill Choinnigh an deireadh seachtaine seo caite. I mbarr na sraithe tá Luimneach agus An Clár. Bhuaidh an Clár go faoibíneach ar na Tiobradaigh agus an draíodóir, Tóní ó Ceallaigh á spárail acu. Dar liom gur ceann don dá fhoireann seo a bhuafaidh craobh na hÉireann agus Corn Mac Cárthaigh. Beidh an dá fhoireann cois Sionna á fhéachaint le chéile i ndeireadh an lae. Croth do sparán. Laoch Bhí an ceart ag Louise Ní Mhuircheartaigh Banraíon caide na mBan gearán a dhéanamh go mbíonn an sár láthair spoirt sa Churrach ceilte uaireanta ar fhoireann caide ban Chiarraí. Níl aon teora le Louise atá ag imirt le Ciarraí le cúig bliana déag. Is dóigh liom gur ghnóthaigh sí 3 bháide agus 37 poinnte sa tsraith chomórtas níos luaithe i mbliana.Tá Louise cruaidh ceolmhar, cruinn agus go diail ar an ionsaí- isteach díreach más féidir. Táimíd go léir mórálach aisti. Laochra Nár bhuaidh Cailiní óga Chiarraí, Craobh na hÉireann fé 14 bliana déag an Domhnach seo caite. Bhí triúr ón nGaeltacht ar an bhfoireann, Sadhbh Ní Shlatarra, Éabha Ní Shiúrdáin agus Sibéal Ní Shé agus beirt ón nDaingean. Níl aon teora leo - tús maith. Comhgháirdeas leo. Aiste. Comhgháirdeas le Antoine Óg Ó Sé ó Ard na Caithne a bhuaidh duais náisiúnta as aiste Gaolainne. Tá Antoine sa cuigiú bliain i bPobalscoil Chorca Dhuibhne. Ina thosach atá sé. Fáilte Cuireadh fáilte mhór roimh an Ionadaí Meiriceánach Richard – Richie Neal i láthair Fondúireachta an Bhlascaoid ar an nDomhnach. Bhíos ag caint leis agus mholas é as a raibh déanta agus á dhéanamh aige do chúiseanna na hÉireann, ag áireamh maidir leis an chleasaíocht atá ar bun ag Rialtas Caomhach Shasana. Dúirt Nansí Pelosí, Daonlaitheach ceannaire Tigh na n-Ionadaithe, go stopfadh Meiriceá thrádáil le Sasana mura seasóidis leis an gConradh ídirnáisiúnta fés na Sé Chontae. Chuir Richie agus gasra ochtar measaim ó Mheiriceá a gcás sa Bhruiséal agus i Sasana agus ansan ghlacadar sos i gCorca Dhuibhne mar a dtugadar turas ar Aonad an Bhlascaoid i nDún Chaoin agus maithe na poilitiochta i láthair mar an Comharleoir Contae Breandán Mac Gearailt, Johnny Wall, an t- aire Oideachais Norma Foley agus Mark Ó Dálaigh, Cathaoirleach Seanad Éireann. Marc a eagraigh turas Neal agus a chompánaigh ó thosach deireadh. Is iontach an fear Mark. Bhí greim le n-ithe ag an ngasra i mblialann Uí Fhiannachta Oíche Dé Domhnaigh mar a raibh Breandán Ó Beaglaoi, sár cheoltóir, Sláine Ní Chathalláin sár amhránaí agus Philip King sár chainteoir le fíor bhlas fháilteach a chur i roimh a gcáirde Meiriceánach. Is maith iad.
Bás Ar an 22 lá do Bhealtaine fuair Pádraig Ó Laoithe ó Imeall Áth bás in aois daichead a trí bliain. Fuair sé bás ar lá chomóradh a lá breithe. Méala mór a bhás dá chéile Valerie, a chlann Jim agus Ciara, dá dheartháracha Tadhg, Séamus, Seán agus Mícheál, dá dheirfiúr Siobhán, dá uncailí Jim agus Seán agus dá aintín Peigí, dá dhaoine muinteartha, nianna neachtanna dá ghaolta a chomharsain agus a chairde. Ní rófhada ó shoin ó fuair a athair Pádraig agus a mháthair Eibhlín bás, trócaire ortha. Tréis do cáilliú mar shuirbhéirí cainníochta, d’oibrigh Pádraigh san éarnáil tógála i gCorcaigh, le Liebherr i gCill Airne agus le Údarás na Gaeltachta. Chaith sé blianta ar Choiste Chumann Peile na Gaeltachta agus bhí se ag cóitseáil foirne caide fé aois le seacht nó ocht de bhlianta. Fear uasal, cabhrach gealgháireach fiú agus é ag fulaingt na hailse. Solas na bhFlaitheas ag a anam geanúil. Conradh na Gaeilge Beidh a dTineól Gaeltachta bliantúil 2022 ag baill do Chonradh na Gaeilge ar an mBuailtín ó 30ú Meitheamh go dtí an 3ú lá do Iúil.Tráthnóna Déardaoin 30ú beidh failtiú agus oscailt oifigiúil ag Uachtarán an Chonradh Paula Melvin. Beidh amhráin,agus ceol agus ina dhiaidh beidh oíche cheoil agus filíochta i dTabhairne Ui Chatháin.. Ar an Aoine I-7-22 beidh turas ar an mBlascaod agus ar Aonad an Bhlascaoid. Beidh Seminár Pleanail Teaghlaigh teanga agus tithíochta sa Ghaeltacht in Aras Bhréanainn ar a hocht a chlog. An óiche sin is a dTábhairní an Bhuailtín a bheidh an gabhar dá róstadh. Ar an Satharn beidh Siúlóid Chuas na nAé agus in Ostán Cheann Sibéal ar a trí a chlog beidh tráth na gCeist boird. Beidh Ceol Choirm in Arus Bhreanainn ar a 8 a chlog agus ina dhiaidh beifear i dTábhairne Bhric. Beidh Aifreann an Domhnaigh ar a deich a chlog agus clabhsúir an Tinéoil ar a 11 rn. Beam ag caint níos deanaí le breis eolais. Má ta fonn amhrán, ceoil na scéalaíochta ort abair linn. Ba choir go mbeadh deireadh seachtaine cleachtúil againn.
Michael Healy-Rae TD Mícheál Ó’hEalaigh-Rae
CLINICS HAVE RESUMED CLINICS-2ND MONDAY OF THE MONTH. NEXT CLINIC 13TH JUNE Milltown: Larkins 6.15pm Killorglin: Jim Shea's 7pm CLINICS-3RD MONDAY OF THE MONTH. NEXT CLINIC 20th JUNE Castlemaine Griffins Bar 5pm Keel Murphy’s Bar 5.20pm Inch Foleys Bar 5.40pm Annascaul Teach Sean 6.00pm Dingle Muiris Dan’s 6.20pm, Nellie Fred’s 6.30pm Brandon Murphy’s Bar 8.30pm Castlegregory Boland’s Bar 9pm Camp Railway Tavern 10.30pm
Cathaolrleach an tSeanaid Mark Daly, Breandán mac Gearailt agus an Congressman Richie Neal lasmuigh d'Ionad an Bhlascaoid
Clinicí sa Ghaeltacht: Luan 16ú Bealtaine 7.00-8.00 Tigh Uí Chuinn & Tig an tSaorsaigh Constituency Office: 064 6685782 Office Fax: 064 66 85904 Mob: 087-246 1678 email:michael.healy-rae@oireachtas.ie West Kerry Live 37
Crossword 374 Crossword 375 1
2
3
1
9
13 14
by WindWord by WindWord
2
4 3
8
7
11 12
15
8
12
13
15
5 4
6 5
10
10
Crossword Solution 374
7
S O M E
6
9 11 14
16 17
16
R E A C T O R S
18
19
17
18
20
21 24
22
24
26
19
20
22
23
21
25 23 27
25
28
MA UD O E SI MN E S SV HE A AN LL L A MO AN E Y RM AA I R AU UD
RD I AI D AN
DL I LM P RI N BI EG A NT IA Q W UH LA E R TD UE
EE L LU I P T IH C AI L
R SS I EM S P E EE NN R D TT E I C N H EA E DN RE ET MN N EC
HP AA TD EU
A
ON E UO L II T QH
EA S C AE I D D OD E E O OR DI I C N C RE OI OM L O DU I R E R DT AR DM I E ON UT S O SE NP DA R L E D B CO F E LT L H B E I R T E E I E O UA I S NT OE X
ACROSS ACROSS 1. Horse wear 4. 9. 10. 11. 12. 14. 17. 19. 22. 23. 24. 25.
1. 1961 film based on Agatha Christie novel (6, 3, 4) Arranged with gaps in between 7. Least of all Small amount 9. Norse god Greek architectural style 10. Now the EU ____, vidi, vici 12. Put on edge Inflame with love 14. Thing from the past Having had one’s eyes opened 15. Although Hold 17. Repulsive Gem 20. Excessive enthusiasm Nebraska city 21. Five score Not one or the other 24. Sheltered side Instantaneous 26. Addams Family actor, ____Julia Pure 27. Boring tool (5, 3) 28. September earth/sun event (6, 7)
The Crossword Competition
with Danno’s Restaurant & Bar, Dingle. Send your completed crossword to West/Mid Kerry Live, Goat Street, Dingle. Prize €40 Voucher for Danno’s Restaurant & Bar Winner of the Crossword 374 is Beata Sobczynska, Sunhill, Killorglin
DOWN 1. Not all DOWN 2. 3. 5. 6. 7. 8. 13. 15. 16. 18. 20. 21.
Compacted 1. Holder of the tablets (Biblical) Proceeding unsteadily 2. Irish music composer, Seán Ó _____ Italian city and relating provinceto economy of speech 3. Oval-like; Degrade 4. Intense aversion Do-up? 5. Lengthened (5, 2) Insolent 6. Those not accepting the truth Nuclear energy controlling devices 8. Dispatch Securing line (aboard ship) 11. Breaded dish of cheese-filled meat (6, 4) Stone Age implement 13. Computer on Space Odyssey series Being cognisant of 15. Andalusian city Pains 16. Sumptuous feast Gratis 18. Avail of
19. 22. 23. 25.
Noel Devane Glazing Window & Door Repairs. Milltown, Dingle.
Actress form Moonstruck Small bird Cleansing regimen First garden
General repairs to all uPVC and Aluminiun windows and doors,hinges, locks, childlocks, patio rollers, letterboxes etc. • Supply and fit double glaze units. •
Replace foggy and stained double glazed units.
Contact 087-2886824 38 Corca Dhuibhne Beo
Holiday Rentals
on the Dingle Peninsula. Please contact Sarah on 0877099705
3 bed House to let in Ballyferriter for Christmas and New Year. Also available 13th Aug - 3rd September 2022. Contact Mary 086-8287776 New luxury house to let. Weekly or fortnightly, Ballyferriter. 5 Bedrooms, 3 bathrooms. Broadband, Sky TV etc. Phone Mairín 086-8471815
3 bed family home wanted for rental - couple with 2 young children looking for rental opportunities in and around Dingle Town or surrounding areas. Good References available. Please contact Danny 0894848212 or Amanda 0861648869 Estate Agent & Valuer 087-6577369. Looking for house toon rent, long term. Detached, in peaceful location, 4 bedSheep types. on the Factory sheep rooms, wanted, includingall field for 2Payment small horses. Callday. or App Emma 089also 987wanted. 0107 087-6522357 Professional composer and family seek 4-5 bedroom house with garden on Situations Vacant / Postanna Dingle Peninsula: Ventry, Anascaul etc For Long term rental.089/2130976
CLASSIFIEDS - 087 214 9327 / 086 173 7944
For Sale/Le Property to Díol let / Tithe ar cíos
Two bedroom cottage, suit 2 single working people. Killorglin area.for Text 0872 shipping containers,dry,good condition,one shelved and wired 6524597 with your details. electricity,transport can be arranged. Also a dog house(4.5×4ft),weather proof Room for rent in shared apartment, Dingle town. 086-0641199 cladding,beige in colour,non drip,warm and timber floored. 086 1758433 2 bed apartment to rent, 1 mile from Dingle town. Long term. 087-6627804 2ndsuite hand 20 head space roundtown. galvaised circular for cattle. En Room to rent. Dingle Sharing. Frontfeeder and back gardens. 086-1210038 086-1639333 For rent: field(light for pony. 087-2917146 Table and2 4acre chairs wood) for sale, good condition. €180 (3 sets available). Ballymore House: room to rent. Call 083-3028899 Ph: 085-2021181 Room to rent en-suite, Marian House, Dingle. 087-7995984 Cane furniture: 2 seater- and armchairs. condition. Dingle area. 086Double room en-suite own2facilities, 32"Good TV, refrigerator, kettle, toaster and full use of kitchen. Would suit professional. Ballydavid area. 086-2210426 0858117
Holiday Rentals / Tithe Sheep Dog Pups for sale. Saoire Contact 085-7674742 for more information
Ballyferriter rent. Phone 086 3684254 . Henley inset area, stove.Holiday As new.house €350.to 087-6627804 Tigh ar cíos - House for let. Ballyferriter area. Sleeps 8. Availability in August. 2 15 spools of Nylon twine for nets for sale. 087-2944722 weeks minimum. Contact Nellmounting at 0860820201 3 bedroom summer house for rent. Sleeps 6. Ballyferriter area. June and September availability. Contact Pat @ 086-8230130 or at zengacab@gmail.com.
Services / Seirbhisí
Cleaner available. For Sale/Le Díol Can travel. References available. 086-8198908
Electric bike in mint conditionand for hedge man or trimming lady. Top of the range Bafang moAshe tree cutting strimming service, footpath washing tor and Samsung battery. and gears. Range to 75kn. bike. service. No job too big or 9 modes small. Located in mid andup west kerry.Quality Call or textPhone 087-4125034 Paddy Paul on 087-7532064 Car trailer: 6 ft x 4 x 4. All aluminium, luggage trailer, all closed in, could be used Tree felling service, Fallenortrees cutNew intolights, firewood, chainsaw work. for camping, calves, sheep dogs. goodGeneral tyres. 087-3820170. €850
Phone Conor 2821271. Turf Plots for087 salesave yourself. Call 086-1758433
Plumber available in small jobs from Dunquin to Castlegregory. Doghouse cladded specialising on outside inside marine ply5x4ft. 086-1758433 Flanagan's Poultry delivering fortnightly to Dingle Mart and weekly to MillCall: 083-4179641 town, Killorglin surrounding area phone 086 15808376 Mature friendlyand reliable lady available to provide companionship to an elderly
person in the Lispole, Dingle or Castlegregory area. Contact Bernie 087-2944722. Services / Seirbhisí
Designer Landscaping: Tasteful low maintainance designed and inChildminder available Inch/Annascaul. Call or text gardens, Mary D 0857360614. stalled. 30 years wide experience of all design options, formal and classic natural Insurance: Guaranteed cheapest for Life Assurance, Mortgage Protecstyle to impressive courtyards. Forrates free consultation, advice and estimate call tion, Serious Illness Income Protection. Also, Health Insurance reviews. Colm 086-8321831. 2pm to& 8pm 7 days. Lundon Q.F.A. 087-9927950 UR Insurances (Europe) Ltd. t/a Actual Affordable Tree Surgeons-Trees topped beside roadways, housesInsurances and sheds,are hedges trimmed. All toppings and shavings removed. Fully insured. Free quotaregulated by the Central Bank of Ireland tion - Call Michael 085-8487812 topped beside roadways, houses and sheds, Affordable Tree Surgeons-Trees Music lessons: clarinet, concertina, tin whistle, ukelele, bodhrán. All levels hedges trimmed. All toppings and shavings removed. Fully insured. Free quotawelcome. Call 089-2554848 tion - in CallVentry Michael 085-8487812 Yoga Hall. Thursdays 6-7pm. Beginners welcome. Drop in. Mats All kinds of roofing andCall roofing repairs. West Kerry area. 086-4085007 provided. €10 per class. 089-2554848 for enquiries. Experienced cleaner/ keyholder in German, Dingle available holiday homes Language classes / grinds / exambased prep in Spanish,for French. Call 089-2554848 etc 087-6256533 Tutoring/Grinds: privatebio or -group sessions availablecleaned for all ages (primarySeptic Tank emptying, cycle tanks desludged, & checked. Toilets secondary-adult learners) online via Zoom or face to face. Cainteoir Dúchais. drains unblocked. Gearóid Mac Gearailt. 087-9504713 / 087-2390018 Fully qualified primary school teacher with M.Ed and over 10 years experience. Homecare Carer with 20 years experience/ Fetac Level 5.forDaytime/ Gaeilge andsupport. all other subject areas. Call/WhatsApp (083) 3779373 more info.
Looking for reliable person to work 3 orrequired 4 days cleaning holiday homes in Interior designers and photographers in Dingle. Call 087-2940912 Dingle town good rates . Very flexible with hours .087-9017512 Single female professional rent accommodation long-term in West The Cafe/Restaurant in the looking Blasket to Centre is reopening in June, Ed and Kerry. Please 087 for 740staff 7064. Laurence willcontact be looking for service and kitchen. Please contact them on 087-2640613 086-8264118 (kitchen) Single male,(service) local, 45,orlooking for long term rental apartment or small house Tower View Guest House and part timeorpositions availablebut €14p/h. Contact in and around Dingle town.full Rent allowance HAP preferable, not essential 086 3282176 or email towerviewdingle@gmail.com if fair agrement can be agreed. Clean and tidy with good reference from former We are hiring. Full time / Part-time staff wanted in" The Diner", Just send your landlady on request. Text detailsas tosoon 085-7359049 C/V to mcgeaney@hotmail.com as possible. Also get your Summer job Sheep for wanted, all types. Payment onthe therush day. .Factory sheep also wanted. sorted 2022 drop in a C/V and beat
087-6522357 Waiting staff and kitchen porter wanted. Full time positions. email: marinainndingle@gmail.com or call 086-1688007 Breakfast chef required in Dingle town. email: marinainndingle@gmail.com or Busy086-1688007 general fully computerised dental surgery in Tralee requires an call experienced of dental nurse a receptionist to join our start, Harrington's Dingle: We and are hiring. Positions available. Fullteam. & partImmediate time, job sharing. Chef and general workers. Eileen 086-8263986 or send to harringtonslate January 2022. Fáilte Please roimh contact iarrataisí i nGaolainn. Please emailCVyour CV to dingle@gmail.com. fiacloir@gmail.com15 yr old's can apply with the written consent of a parent
Situations Vacant / Postanna
Other / Eile
Other / Eile
Well bred kittens free to take away. 086-3095744 Spacious Unit for rent West Kerry. Dry storage / Workshop. Security door lock. Dry secure storage unit for rent, Lispole area. 087-2820062 Power provided. 086-1705582 Free timber to cut and take away in Brandon. Call 087 6249071 Shed storage space, Annascaul/Inch area. Suitable for classic car, house contents or boat. Email: polaoghaire@yahoo.com Dry secure storage unit for rent, Lispole area. 087-2820062
Denis Casey Garage Pat Kearney
Annascaul
Domestic Appliance Repair Servicing, Tyres, All Repairs & Washing Machines - Cookers-
Tumble DryersService - FridgeAvailable Freezers Car Sales -Recovery - Dishwashers
Est. 1989. Spare Parts Available. New Appliances Installed Call: 086 852 3762 or 066-9157644
087-2565569
Nights. For more info contact 087-6880723.Thank you.
Plumber available specialising in small jobs from Dunquin to Castlegregory. Oil Boiler Servicing, Oil fired boilers and cookers. Servicing and repairs. EmerCall: 083-4179641 gency call out service available. James 087-3440493 Insurance: Guaranteed cheapest rates Greaney for Life Assurance, Mortgage Protection, Serious Illness & Income Protection. Also, Health Insurance reviews. Colm Lundon Q.F.A. 087-9927950 UR Insurances (Europe) Ltd. t/a Actual Insurances are regulated by the Central Bank of Ireland Experienced cleaner/ keyholder based in Dingle available for holiday homes Electric Ireland & etc 087-6256533 Septic Tank emptying, bioSEAI - cycleGrant tanks desludged, Approvedcleaned & checked. Toilets drains unblocked. Gearóid Mac Gearailt. 087-9504713 / 087-2390018 Oil Boiler Servicing, Oil fired boilers and cookers. Servicing and repairs. Emer● OilJames & Gas Boilers gency call out service available. Greaney 087-3440493 Does your septic need to be emptiedwill getPumps to you within a day. ● tank Solar Panels, NibeweHeat Cuir Glaoch/ Call Diarmuid Ó Beaglaoi 087 2969846 0r 066 9155446 ● Commercial & Domestic Gas Appliances Vehicle Computer Diagnostic Service / Mobile Service. Cars, Jeeps, Vans, Pickups. Call 087-3440493 ● Underfloor Heating Septic Tank Services,●emptying, down, repairs, new tanks andpercolaCentralwash Vacuum Systems tion areas constructed in line with planning. over 25yrs service in Dingle Ph. Pat ●/ Heat Recovery Ventilation Hanafin 086 2241064 066 9151682 . beenbawn@yahoo.com
Dingle Heating & Plumbing
● Air to water & Geothermal Wanted / Ag Teastáil
Primary Teacher wanted to provide summer provision hours in July, child is 9 in 2nd Class and enjoys routine and all activities. Derrymore/Camp area. Please Jackie message or call 087 7925621 Pawel German female student looking for room/flat to share in Dingle from JulyOctober. Please call +491704599795 Web:dingleheatingandplumbing.com e:dingleplumber@gmail.com Female professional looking for a room to rent in Dingle town from May to August. Please call or text me at 089-4788211 Local couple looking for accommodation in Dingle call 086 8185504 Wanted. Child’s riding boots, size 3 or above. Call 087 9385301. Dingle area. Wanted: Agricultural Entitlements and/or Agricultural Lands to rent for available clients. Any size considered. Contact: Anthony Fitzgerald, Auctioneer,
085 1621950 087 3198681
Learn To Drive DingLe
Learn To Drive DingLe • 12 hour EDT package, Gift Vouchers
• Full Foreign Licence Exchange
• Covering Dingle, Tralee, Killarney
• EDT, Nervous Drivers, Pre-test
• Knowledge of Test Route,
No. 39050
Manual and Automatic Cars Available
No. 39050
CALL PAUL: 087 2309397
West Kerry Live 35
CALL PAUL: 087 2309397
West Kerry Live 39
LIFE. CHANGING.
Full-time Programmes Part-time Programmes Apprenticeships
2022
Kerry College is Ireland’s only integrated provider of Further Education and Training. We offer clear routes to employment, further study, third level and apprenticeship.
5 Locations. 180 Programmes. Unlimited Opportunities. Our Admissions Office is always here to help. Call in to the office to discuss information and advice on any of our courses.
To view our full list of programmes
Don’t forget! CAO applicants can now apply for Further Education and Training courses and explore Apprenticeship opportunities alongside Higher Education options on the CAO website.
www.kerrycollege.ie
Visit www.cao.ie for more information!
Call our Admissions Team 066 714 96 96 | info@kerrycollege.ie
Let’s unlock your potential... BORD OIDEACHAIS AGUS OILIÚNA CHIARRAÍ KERRY EDUCATION AND TRAINING BOARD
Courses are offered subject to demand and applicants meeting entry requirements. Limited places available on certain courses.
Clash Road Campus 40 Corca Dhuibhne Beo
|
Denny Street Campus
|
Killorglin Campus
|
Listowel Campus
|
Monavalley Campus