West & Mid
Kerry Live
Corca Dhuibhne Beo Eisiúint / Issue 347
Gallarus: Mossy Donegan
10ú - 24ú Samhain / November 2022
SAOR IN AISCE FREE West Kerry Live 1
San Eagrán Seo / In This Issue Pg 3: Annascaul History
Does your Septic Tank need to be emptied? WE WILL GET TO YOU WITHIN A DAY!!
Pg 5: Scéalta ón Díseart
Also: Tractor & 14 Ton Dump Trailer
Topsoil for Sale per Load Good Quality Building Stone
Pg 6: Nutrition with Irene Pg 10: Farming News Pg 15: From the 1901 Census in West Kerry Pg 37: Dingle Cookery School Recipe Pg 39: Léargas an Lae
Cuir Glaoch/Call Diarmuid Ó Beaglaoi, Baile an Mhúraigh
087 2969846 nó 066 9155446 Permit Number On Request - Uimhir Cheadúnais ach é a lorg
News from The Marts
Pg 42: Live Music Listings Pg 44: Crosfhocal Sean-Nós Pg 46: Crossword Pg 47: Classifieds
To Advertise Contact us on 066-9150530
Dingle Sheep Sale Saturday 12th November Sheep & Cattle Saturday 19th November
Milltown Ring mart for details: DINGLE 066 91 51586
M I LLTOWN: 066 97 67309
Lorcán: 086-1737944 Mossy: 087-2149327 Email: westkerrynews@gmail.com or check us out on Facebook www.westkerrylive.ie
Essential / Emergency Local Numbers Uimhreacha áitiúla riachtanacha / Uimhreacha éigeandála IONAID LEIGHIS / MEDICAL CENTRES:
Clinic Cois Abhann, The Mall , Dingle 066 9151465 Ionad Leighis An Daingin, The Mall, Dingle 066 9152225. DingleDoc, Spa Rd, Dingle V92K282 066-9152346 / 066-9152324 Castlegregory Medical Centre, 066-7139226 Mon-Fri, 9:00am to 5:00 pm Saturday, by appointment. Annascaul Health Centre, Annascaul 066-9157227, SouthDoc: 0818 355 999 for all calls between 6.00pm to 8.00am Killorglin Health Centre, Killorglin, Tel: 066 976 1284 Cronin, Dr Ann, Beach Tree Lodge, Market St, Killorglin (066)9761014 Prenderville Edmond, Daly’s Lane, Killorglin (066)9761072 Prenderville Edmond, Coolmore Laharn, Killorglin (066)9761512 Milltown Health Centre Milltown (066)9767113
IONAD TRÉIDLIACHTA / VETERINARY SURGERY
Brendan O’ Connell, Spa Rd., Dingle. Tel (066) 9151814
EIGEANDÁIL / EMERGENCY:
Police, Fire, Ambulance, Coast Guard: Tel: 112 or 999. These numbers are free of charge but should only be used in cases of genuine emergencies.
STÁISIÚN NA NGARDAÍ / GARDA STATIONS
Annascaul Garda Station,. Tel: +353 66 9157102 Dingle Garda Station, Tel: +353 66 9151522 Castlegregory Garda Station,Tel: +353 66 7139690 Garda Station, Killorglin, Tel: +353 66 976 1113
FIACLÓIRÍ / DENTISTS
Corkery-Johnson Linda BDS NUI Upper Main St Dingle Co. Kerry (066) 9152333 Long Bryan G B. Dent. Sc. Main st. Upr .Dingle (066)9151527 Timothy Lynch Dental Surgery, Langford st, Killorglin, 066 97 61831 Mac Domhnaill Dental, Tralee, 066-7121457 / 087-1319792
CLÁR-AMA BUS / BUS TIMETABLES:
Local Link Kerry 066 7147002 Bus Station, Killarney, Co. Kerry. (064) 6630011 Bus Station, Tralee, Co. Kerry. (066) 7164700
POITIGÉIRÍ / CHEMISTS:
The Village Pharmacy, Castlegregory, 066-7139646 Walsh John, Pharmacy Green st. Dingle (066)9151365 O’Keeffe Pharmacy Ltd . Strand St.(066)9151310 Grogan’s Pharmacy, Spa Rd, Dingle (066)-9150518 O’Dohertys Pharmacy, Bridge Street, Milltown (066)-9767305 Laune Pharmacy Market Street, Killorglin, 066 976 1131 Mulvihill Pharmacy Ltd, Main St, Killorglin, Phone : 066 976 1115 O’Sullivan’s Pharmacy, Mill Road, Killorglin, Phone : 066 976 2111 O Sullivans Pharmacy 6 Bridge Street, Milltown, 066 9795915
OIFIG TURASÓIREACHTA / TOURIST OFFICES
Dingle - An Daingean Phone: +353(0)669151188 Castlegregory - Talor’s Row, Strand Street, 066-7139422
OPTICIANS / RADHARC-EOLAÍ
Ó Domhnaill Opticians, Mail Rd., Dingle, (066) 9152863
SAINT VINCENT DE PAUL (SVP) WEST KERRY AREA 066 7128021
2 Corca Dhuibhne Beo
SEASONED FIREWOOD FOR SALE
Bulk bags €55 | Large trailer €350 Call for more details
087 2759083
Minard Harvesting Days
Matthew would like to sincerely thank all those who helped and contributed in anyway to the harvesting days. Go mbeirimid beo ar an am seo arís!
(
Matthew Griffin presenting a cheque €1500 from his Barley Harvesting at Minard, to Mary and Tomás Devane towards their Fund Raising Drive for Palliative Care Kerry.
WORKSHOP . SHOWROOM
(SALE ANNUAL & ONLY
NOW ON
Pajo Ó Flaithimh a bhuaigh na burlaí tuí a bhronn Matthew Ó Grifín don bhfeachtas bailithe airgid do Chúram Maolaitheach Ciarraí. Míle buíochas leis na héinne.
Register Online for Updates
West Kerry Live 3
60 seconds with Maria O'Donnell What was your first job? Working in Flynn's Guesthouse, Stradbally What is your favourite film? Dr. Zhivago
Pat Hanafin Septic Tank Emptying & Drain Cleaning With over 30 years in business providing a Septic Tank Cleaning Service in the Dingle Peninsula, we now provide DRAIN CLEANING. From 2” sink lines to 4” - 12” sewer pipes. Biocycle tanks filter system,washed after emptying. Providing power washing service and washing facility. 24 hour cover.
What is your favourite book? Tara Road - Maeve Binchy What was the first CD / Tape / Record you bought? Glasgow Ceilí Band What was your favourite holiday? France What is your favourite drink? Tea Who is your favourite actor? Liam Neeson What advice would you give to your younger self? Don't worry so much
Septic & Biocycle Tank Fitting We supply and fit septic tanks and biocycle tanks. All percolation work carried out all over the peninsula.
086-2241064
066-9151682
Who is your sporting hero? Mick O'Connell Two figures from history you'd like to have as dinner guests? Pádraig Pearse and Michael Collins If a time machine could take you anywhere for one day, when/where would you go? My wedding day, 1975 What’s your favourite saying? How's Things?
Dingle Tyre Centre & Tool Hire NOW STOCKING
BESTFUEL
FOR 2-STROKE ENGINES BETTER FOR THE ENGINE - BETTER FOR YOU! EMERGENCY TYRE REPAIR CALLOUT SERVICE
Call Ted Browne on
087 2342599
4 Corca Dhuibhne Beo
Opening Hours Monday - Friday : 10.00am –4.00pm Saturday: 11.00am - 5.00pm www.dinglebookshop.com for online orders
West Kerry Live 5
Forget Black Friday - Black Foods are the Best Deal Around! Irene Ní Fhlannúra
carrots or butternut squash for a super fancy colourful plate Black Rice: In ancient China, it is said that black rice was considered so unique and nutritious that it was forbidden for all but royalty. Someone, somewhere made a show and now we all can enjoy this nutritious grain no matter of our social standing! The pigment, again, comes from anthocyanins but it also contains over twenty other types of antioxidants and has the highest antioxidant activity of all rice varieties. It is one of the few grains known to contain lutein and zeaxanthin, two major players protecting our eyes from Age Related Macular Disease. Black Cumin Seeds: Botanically known as Nigella Sativa, this seed is revered in many cultures all over the world. So far, numerous studies demonstrated its main active constituent, thymoquinone, to be medicinally very effective against various illnesses including different neurological and mental illness, cardiovascular disorders, cancer, diabetes, inflammatory conditions, and infertility as well as infectious diseases due to bacterial, fungal, parasitic, and viral infections. Now, who wouldn’t want a bit of that with the dinner! Black Pepper: This one is so common, it hardly gets a mention, but it is worth knowing that black pepper is a great digestif, helping the digestive system absorb and assimilate all kinds of nutrients in our food. Piperine, the active ingredient stimulates appetite, relieves gas, can help clear congestion and proven to be a natural antidepressant! Nice one, pepper!
Originally, Black Friday referred to a financial crash back in 1869, more recently it is synonymous with a huge surge in retail sales on the Friday after Thanksgiving. Although, Thanksgiving is not such a big deal here in Ireland, the trend of spending big on the days that follow has certainly caught on. Most of the hype is baseless and unless you are prepared to camp outside your target shop for a specific item, there really isn’t much to it all. Do not be too disappointed, you probably didn’t need a 70-inch TV anyway but there is still unbelievable value in switching your Black Friday Deals to Black Friday Meals! Walking around the shops this month, keep your eyes peeled for some black foods to add to your cooking – not only are they good value, but they also pack a mighty punch when it comes to your nutrition and health! The notion that we should be eating five portions of fruit and vegetables a day falls short of the amount of plant foods needed for optimum health. The Japanese believe that we need at least seven to ten plant foods from at least five colour categories every day. There are thousands of studies that back this theory up, and diversity of plant food is as important, if not more, than the quantity of plant foods we eat. Recently, studies indicate that thirty different plant foods per week is what is required to maintain a robust microbiome, which is central to both our physical health and mental wellbeing. While eating your greens remains an important component of your daily menu, eating a wider variety of colours can help you keep your diet varied and diverse. Interestingly, black and very dark foods are ideal Winter fodder as the pigment responsible for their colour nourish the brain, nervous system, kidneys and bones – the organs most associated with the Winter season. The black pigment found in many plant foods comes from a deep blue/purple colour. This category of foods are rich in polyphenols, anthocyanidins, resveratrol – all of which are powerful antioxidants, anti-inflammatories and anti-cancer nutrients. Receptors for these plant chemicals are concentrated along nerve cells and pathways suggesting that black foods support cognitive health, nerve health and mood. Black beans, for example, have twice as much calcium and folate than their white counterparts – two vital nutrients for our nerves! Here are some more black beauties to add to your plate: Black Sesame Seeds: Small yet mighty these seeds contain a wealth of nutrients particularly good for stress and anxiety. Just two tablespoons of these little seeds provides 15% of both calcium and magnesium, two minerals that work in tandem for the constriction and relaxation of nerve pathways and blood vessels. Try them sprinkled over cooked vegetables or in salads, easy peasy! Black Lentils: Often called Black Beluga Lentils, getting their name from the famous caviar but the flavor is full-bodied and earthy like a black bean. They take approximately 25 minutes to cook and are the most nutritious variety of lentils. One half cup of uncooked black lentils provides 26g protein, 18g fiber, 100mg calcium, 8mg iron, and 960mg potassium, as well as the anthocyanins noted for anti-cancer activity. Pair them with 6 Corca Dhuibhne Beo
Black Mushrooms: Not talking about white mushrooms gone black in the back of the fridge but Shiitake mushrooms prized for their rich, savoury flavour described as umami. Black mushrooms are high in protein, vitamin B2, which maintain the body's energy, and B12, which keeps cells and nerves healthy. Shiitakes contain beta glucans support immune health and good for lowering cholesterol. These mushrooms include all nine essential amino acids, crucial to our immunity and building muscle. They are one of the few plant foods to contain Vitamin D, as their skin can absorb UV light (a bit like ourselves) and convert to Vitamin D2. Our body can convert D2 to the more favourable form of vitamin D3. Traditionally, they have been used in medicine to treat parasites, heart problems and exhaustion. These are delicious added to soups and risotto for a real mushroomy taste! Black Olives: A true hero for circulatory health, black olives are rich in Vitamin E, iron and healthy monounsaturated fats. These too, get their colour from anthocyanin, making them the perfect tonic for the heart and mind! We still have blackberries, black garlic, black squid ink, black sea spaghetti, black grapes and black plums but no more space here to write about them! For those who are not bothered about the big spend for Black Friday, you can always splash out on caviar and black truffles washed down with a nice cup of black tea! Irene Flannery, Nutritional Therapist at www.omnom.ie 086 1662562 Nutrition Consultations, Weight Loss Plans & Food Intolerance Testing available. House visits offered in and around the Dingle Peninsula.
CLODAGH O’MARA
Befriend the mind
I work in the field of healing therapy supporting people find peace, relief and ease from anxiety, fears, phobias, grief, anger and physical ailments. EFT/Tapping, The Work, Homeopathy, Mindfulness
Make an enquiry/Book a session in Dingle or online 086 3741017
Explore what I offer www.clodaghomara.com
Thursday to Sunday 11am to 6pm All other days by appointment 086 103 1074 Upper Green Street Dingle, Co. Kerry V92 DV58
Courtney’s Bakery Dick Mack’s Yard, Dingle 066-9151583
Open: Mon - Sat, 7am - 5pm Large selection of cakes, confectionery, sandwiches, hot pies, sausage rolls, teas, coffees etc. Wide selection of breads
E L SA
er r b cto mbe O ve th 2 9 h No t 12
West Kerry Live 7
STOVES RENEWABLES Making Your House Your Home Making Your House Your Home SINCE 1982 BATHROOMS Since 1982
PELLET STOVES
Sales and Installation CALL NOW FOR QUOTE
Check out our on line store
www.cremurshop.com www.cremur.com Upper Rock Street, Tralee | 066 7124555
Upper Rock Street, Tralee | V92YH5V Saint Mary’s Road Newcastle West Co. Limerick V42 E029 TRALEE | 066 7124555 or NEWCASTLE WEST | 069 26013 8 Corca Dhuibhne Beo
Dingle Notes Richie Williams EVENTS. The long winter evenings are well established by now but the following list of events here in West Kerry over the next few weeks offer us a great opportunity to pass these bleak days by attending some of the attractions. Beidh An Fhéile Bheag Filíochta ar siul i rith na deireadh seachtaine seo chughainn 11-13 Samhain ag ceiliuradh saol Maire Mhac An tSaoi le imeachtaí i mBaile an Fheirtearaigh agus Daingean Uí Chúis. An clár ar fail eolas@feilebheagfiliochta.com. The Tommy Griffin Annual over 35s Football Tournament is scheduled for this weekend November 12th and 13th with games in Pairc An Ághasaigh and Pairc Caide An Pobalscoil. Always an enjoyable weekend especially as some of the former greats of Gaelic Football will be in action again this year.
Gáirdín Mhuire Centre Green Street, GáirdínDingle Mhuire Centre
Gáirdín Mhuire Centre Green Street , Dingle
Gáirdín Mhuire Green StreetCentre , Dingle
Come Come for Dinner... Come for Dinner... for Dinner...
The Dingle Literary Festival has very quickly established itself as one of the best in the country and is scheduled for the weekend of November 18th to 20th. A wide range of Author Events and Writers Workshops and Interviews with popular current authors are included in events at various venues throughout Corca Dhuibhne.
The very popular Other Voices Festival celebrates its 21st Birthday over the weekend of December 2nd to 4th with the usual variety of concerts by established and up and coming artists in St James Church and other venues. Tickets for the Dingle Gin Music Trail are currently available online but as usual are selling very fast so act now and avoid last minute disappointment.
Dinner The West Kerry Tractor Run is scheduled for Sunday November 27th starting from the Fish Farm in Lispole at midday and travelling west before returning to finish in Dingle in the afternoon. All funds collected will be divided between An Gairdin Mhuire Day Care Centre and the Irish Lung Transplant Association. The Dingle International Film Festival returns with a packed programme from 11th - 13th November
Green Street , Dingle
Dinner Dinner
Yoga Yoga
Hairdresser
Yo
Hairdresser
Art
Hairdresser
Art
Art
BUSINESS OPPORTUNITY. A One Day Start Your Own Business Course is being organised by NEWKD on Thursday November 17th and primarily aimed to help people thinking of turning their ideas into a viable enterprise. To book your place email elainekennedy@newkd.ie. TIDY TOWNS. The judges awarded Dingle 6 extra marks in the 2022 Competition the results of which were announced recently. Due to recent holidays we have not been able to fully assess the recommendations from the report but I hope to have a summary available for our next edition. However a sentence recommending we do not use water from the Mall River without permission from a National Body to water our flower beds Acupuncture really sounds like the judges are not too happy after their visit on July 2nd last. Sounds to me these judges either did not read our entry Acupuncture script Acupuncture fully or never spend much time on voluntary work in their community!!. SHOP LOCAL. Please remember that so many jobs can be saved by supporting local outlets, producers, services and trades people here in West Kerry. The experts tell us the every 10 euro spent locally is worth 25 euro minimum in spin off to the local economy. That of course is before one includes the benefit in reducing the carbon footprint and the savings in fuel costs with reduced travel. Lets keep our people in employment by Tea & Coffee thinking local and supporting local at all levels. VOUCHERS are one of the easiest and fastest presents to obtain and generally most acceptable to Tea & Coffee Tea & Coffee recipients as well.
Kiln Dried Firewood Hardwood - Ash Softwood - Spruce Text / Call: 087-2499602
Dance
Nurse
Dance
Nurse
Nurse
Dance
Talks Chiropodist
Chiropodist Chiropodist
Games Games Games
...and stay stay ......and and Stay for Activities ...and our stay our Activities forfor our Activities for our Activities Computer Classes
Computer Computer ClassesClasses
For futher details please contact us
For futher details please contact us (Mon - Fri, 9am -9am 4pm) call:For 066 9151300 1300 futher details please contact us- 4pm) (Mon - Fri, call: 066 915 or email: gairdinmhuire@eircom.net (Mon Fri, 9am 4pm) call: 066 915 1300 or email: gairdinmhuire@eircom.net
or email: gairdinmhuire@eircom.net
Some services subject to prior booking and availability
West Kerry Live 9
Farming News
But to the farming community, fear not. As a member of the Advisory community, please all be aware that everyone will get in. Everyone.
Louis Murchan
€1.3 BILLION ANNOUNCED FOR NEW FORESTRY SUPPORTS
ACRES UPDATE The president of the Irish Natura and Hill Farmers’ Association (INHFA) has said that the workload facing agricultural advisors to meet the AgriClimate Rural Environmental Scheme (ACRES) deadline is “blatantly unfair”. Applications for the €1.5 billion scheme can only be submitted on behalf of farmers by an approved agricultural advisor before the closing date of midnight on November 21. Budget 2023 provided funding for 30,000 farmers to enter the first tranche of the results-based agri-environmental scheme. However, INHFA president Vincent Roddy told Agriland that he is not confident there will be enough time to complete that number of applications. He reckons that if 20,000 applicants are successful, that will be the maximum, based on the timeline allowed by DAFM. And this begs the question, is there a reason why the timeline is so short. The INHFA president previously called for the application deadline to be extended until next February. He said this would allow farmers time to discuss the new Common Agricultural Policy (CAP) with their advisors. With the deadline looming, farmers who are sitting on the fence and deciding whether to join or not should decide very quickly if they want to join, or the decision will be made for them. There is a view-point among some, that they will leave it to the last minute to decide and let their advisor know. That will not happen this time, as advisors are busy doing their draft plans, and will commence taking their “agrisnap” or GPS photos of selected plots belonging to farmers in General ACRES areas. These “shots” will have to be taken on all Low Input Grassland, Low Input Peatland Grassland, Wild Bird Food and Extensive Grazing plots belonging to these applicants. Considering that these are the big money options for most General ACRES applicants, most will have one or a number of these plots to be recorded. So, don’t put yourself at risk of not getting a plan submitted. Contact your advisor now. ACRES FUNDING The Public Accounts Committee has raised questions over how ACRES will be funded. ACRES will take the place of the Green, Low-Carbon, Agri-Environment Scheme (GLAS) as the main agri-environment scheme in Pillar II of the new Common Agricultural Policy (CAP) from 2023. When it was initially envisaged during negotiations for the Programme for Government (in which it was referred to as a ‘flagship environment scheme’), the programme said it would be funded by some of the government’s receipts from the Carbon Tax (collectively referred to as the Climate Action Fund). This fund – expected to amount to €1.5 billion by 2030 – is due to be allocated to different government departments for various purposes, including to the Department of Agriculture, Food and the Marine for the purpose of funding ACRES. This wouldn’t instil confidence in anyone. This allocation would form part of the overall funding for ACRES over the course of the next CAP to 2027, it is understood. However, the PAC has raised questions into whether this funding is part of the state’s co-financing of Pillar II, or if it is a separate allocation of funds outside of CAP funding. In a new report into the department’s expenditure, the PAC said that it had been told by the department that the Programme for Government commits to a €1.5 billion agri-environmental fund…the money for which will come from carbon taxes. The committee has queried whether funds are in addition to the CAP, or are part of the state’s co-financing of Pillar II. FODDER SUPPORT SCHEME 2023 Unbelievably, in the midst of the chaos and carnage that is ACRES application time, the DAFM have launched a Fodder Support or Silage Scheme, with a deadline of 5th December 2022. This is for a scheme in Summer 2023, where many farmers are still not sure where or how much silage they will want to or need to cut. Why on earth anyone would do such a thing, when farmers, advisors and everyone else involved are pleading for more time for ACRES. The online application system for this Scheme is now open, Farmers wishing to apply for the Fodder Support Scheme can do so either themselves or through their advisor up to midnight on the 5th December 2022 by logging on to the Exceptional Aid System on agfood.ie. All applications, whether submitted by a farmer or advisor, must be made using the online system.
10 Corca Dhuibhne Beo
This sounds good, but let us hope that it is operated on a more professional basis than some of the other schemes thrown out to farmers in the recent past. Knowing the forestry people, they won't be so quick to have a dud offered in their name. They operate with pride. Premiums for planting trees to be increased by between 46% and 66% and extended to 20 years for farmers and the funding will be delivered through a new Forestry Programme. This is a proposed investment of €1.3 billion in Irish forestry for the next national Forestry Programme and represents the largest such investment ever in tree-planting. It must now go for state -aid approval by the European Commission. The new Programme is built around the principle of right trees in the right places for the right reasons with the right management. It aims to deliver more diverse forest which will meet multiple societal objectives, economic, social and environmental. Higher grant rates for forest establishment are also proposed with increases of approximately 20% to reflect rising living costs. The new one hectare native tree area scheme will also make it easier for landowners who wish to plant small areas of trees on their farm. The new Programme will be 100% Exchequer funded and is subject to State Aid approval from the EU Commission. The department is in contact with the Commission in relation to this approval which is a rigorous process. The proposed Forestry Programme 2023 – 2027 contains a series of 8 different interventions: 1) Forest Creation 2) Agroforestry 3) Infrastructure and Technology investments 4) Sustainable Forest Management 5) Developing skills and empowering the Forest Sector for Sustainable Forest Management 6) Open Forests: Social, Cultural and Heritage Forests 7) Climate Resilient Reforestation 8) Reconstitution DRIBBLE BARS TO BE INCLUDED IN LATEST TAMS II FUNDING The Department of Agriculture, Food and the Marine has confirmed that dribble bars will be included in the latest tranche of Targeted Agricultural Modernisation Scheme (TAMS) funding with the deadline for applications set at December 16. Dribble bars are currently available in the Low Emission Slurry Spreading [LESS], Organic Capital Investment Scheme [OCIS] and Young Farmers Capital Investment Scheme [YFCIS] measures under TAMS II and the closing date for applications to the final tranche is December 16. In relation to TAMS III, changes to the support for capital investments including any new investments are subject to a Rural Development Plan [RDP] amendment and commission approval. Once the RDP amendment is approved, grant rates, investment lists and terms and conditions relating to schemes can be finalised and published. The TAMS III budget has been increased to €90 million for 2023. This increase will help to fund the proposed large-scale investment in on-farm renewables for farmers and will assist in funding the proposed increase to 60% grant rate and a standalone investment ceiling of €90,000 for solar installation. As an immediate step, farm dwellings are now eligible for inclusion for solar panel investments.
• Interior & Exterior • Residential & Commercial • Powerwashing •
Baird Bhréanainn Bard of Brandon Baird Bhréanainn Comórtas Véarsaíochta Grinn
Vearsaí grinn, i nGaeilge nó i mBéarla. Iarracht amháin ó gach iomaitheoir. Iarrachtaí clóbhuailte sa phost go: Comórtas Baird Bhréanainn, Halla Le Chéile, Bréanainn, V92DK4C, Co. Chiarraí. Duaiseanna: 1ú, €150; 2ú, €75; 3ú, €50 Dáta deiridh d'iarrachtaí 14/12/2022
Tuilleadh eolais: www.bardofbrandon.com
Bard of Brandon
A Comic Verse Competition
Only entries of a comic nature will be accepted. Entries can be in Irish or English. Each entrant may submit one entry only. Prizes: 1st, €150; 2nd, €75; 3rd, €50. Entries must be printed and posted to Bard of Brandon Competition, Halla Le Chéile, Bréanainn V92DK4C, Co Chiarraí Closing Date for receipt of entries is 14/12/2022
Hope Guatemala The backpack full of hope is already packed. In early December this year Eddy Dieckmann, co-founder of Hope Guatemala will travel to Guatemala to see the projects that the non-profit are supporting. The visit is very important to the locals in these desperate times. The commitment of Hope Guatemala is a sign of solidarity and hope for the Mayan people. Eddy will visit the nutrition centre CERNE, where the charity feed between 40 and 50 children a day.A visit is planned to the community of Los Pinos, where the people received access to clean water this year. In Xejuyup, a school and school kitchen have been renovated and in Xetonox a "house of health" (Casa de Salud) was built to treat pregnant women and children. Hope Guatemala is run by volunteers, has no administration, travel or management costs. All volunteers cover the cost of their own travel. All donations go directly to Guatemala.Please support our work by becoming a Patreon member. For €5 - €10 per month you can help to feed or educate a child in Guatemala. https://www.patreon.com/hopeguatemala
Full Information: www.bardofbrandon.com
West Kerry Live 11
Castlegregory Notes Club Rooms: Castlegregory Community Council are delighted to announce that the newly refurbished Clubrooms are ready to open up again to the community. We welcomed the Whist players on Thursday night and Care of the aged dinners will recommence on Tuesday. We wish Maura Lynch all the best in her new role as chef. Josephine and her choir members will practice in the hall on Tuesday night for the Eddie Lenihan event. There are a few small jobs that need finishing and we will gradually welcome all the other groups back. We thank you for your patience and understanding and hope that you will all enjoy the new warm and comfortable building. Storytelling Event with Eddie Lenihan: On Friday 18th November we are looking forward to hosting a storytelling event in the club rooms with renowned Seanchai, Eddie Lenihan, supported by Josephine and friends. The show will be suitable for older children 10+ and adults. Tickets will be available from the office and will cost €15
spent in Ferry Ranger's half. Our persistence was rewarded when a brilliant cross found Steve Spiers who sent it back across goal to level the score. Both sides had counter-attacks in the final minutes but the spoils were shared in the end. A good point for Castle against tough opposition. Wishing a speedy recovery to Ferry's goalkeeper who went off injured in the first half also. Scorer: Steven Speirs. Fixture: Castlegregory Celtic FC A are away V Listowel Celtic FC A on Sunday at 11:30am. Pitch purchase and development drive: a huge thanks to everyone for their continued support and donations to our pitch purchase and development drive which now has over €12,000 raised through our GoFundMe page which can be found on www.gofundme.com (search Castlegregory Celtic FC). Donations by cash or cheque can be dropped to any committee member or to the Dropbox in the village pharmacy (thanks to Finbarr and John). We have had a great uptake in sponsorship also, to partner with Castlegregory
Celtic FC email castlegregorycelticfc@gmail.com. Some very exciting news coming shortly on this development,watch this space and our social media platforms for updates. General operative/handyman required for C/E scheme for Castlegregory village 19.5 hours per week. Please contact Joe on 0872682097. Castlegregory Care of theAged/Active Retired are looking for a part time employee. This is a part time Community employment position. For further details of the position, please contact Margaret Maunsell, 087 9076256. Chosun Taekwondo-Do Barry has now resumed his classes every Thursday.Still at the West End hall until the clubrooms reopens. Email: boconnortkd1@gmail.com Facebook Chosun Taekwon-Do and Fitness Mobile: 087 9837252 if you think your child might like to join his classes. Castlegregory Community Council, Tailor Row, Castlegregory, Co Kerry V92 FH32 Tel:- 066-7139422
The following day Saturday 19th there will be a shorter session for younger children aged 7 -12 years at 12midday in the club rooms. Cost €5 payable on entry. We hope all will enjoy this event, the first of many in the new club rooms. Bingo Night - Friday 25th November at 8pm in the Clubrooms. Festive Flower Arranging Demonstration 8pm Friday 2nd December at the Club Room. Free raffle for 4 floral arrangements. Christmas Market to be held on December 3rd in the clubrooms (if they are open) and if we have enough vendors. Please contact 087 2984717 for more details. Christmas Charity Concert: Sunday 11th December Mega Christmas Draw: Tickets available at the Information Office. Fantastic prizes on offer. 50" TV, 2 Hampers and Bluetooth headphones. Tickets €5 each, 3 for €10, 1 book (15 tickets) €50. The draw will take place on Friday December 16th. Purchase online at https://castlegregory-community-council. sumupstore.com/ Whist every Thursday .. Castlegregory from 8pm. Wednesdays in Annascaul Whist: Results - Castlegregory 03/11/2022 : Ladies- 1st: Mary Farrell, 2nd:Noreen Walsh. Interval: Sheila O'Connor, Catherine Lyons Gents- 1st: Dieter Hockstrate, 2nd: Maeve Herlihy; Interval: Michael Rohan, Pat Moore. Mystery: Marcia Ganter, Eileen Kennedy. Castlegregory Celtic FC: Result: Division 2A: Ferry Rangers 1-1 Castlegregory Celtic B. A hard fought point for Castle Celtic B in cold and wet conditions at Mounthawk Park last Sunday. In the first half the sides were fairly evenly matched, with few clear cut chances. Castle almost went behind when a long distance shot cracked off the crossbar and just on the stroke of half time a close range effort went narrowly wide to keep it scoreless. Castle went behind in the second half when a deep corner was nodded in at the back post. Castle heads never dropped though and much of the last 15 minutes was
12 Corca Dhuibhne Beo
SUNDAY 27TH NOVEMBER 2022 Starting at Lispole Fish Farm 12pm sharp (Registration from 11am) IN AID OF:
West Kerry Mental Health Association, Gairdín Mhuire & Irish Lung Fibrosis Association For more details: WestKerryTractorRun
West-Kerry-Tractor-Run
www.gofundme.com/f/west-kerry-tractor-run
It's time to twinkle at THE COACH HOUSE
Twinkle
THURSDAY on November 24th between 6 - 9 pm when we will be offering
12% OFF
all stock on the night.
We look forward to welcoming you back to Twinkle Thursday on November 24th from 6pm to 9pm ........................................... We will be offering a. discount of 12% on the night along with prosecco & festive treats ...... PRIZE DRAW ...... All purchases over €50 on the night will be entered into a draw & prizes will include: v A Landa phone bag, v A stunning piece of Momuse jewellery v A La Bougie gift pack
Let The Coach House Add Some Sparkle to Your Christmas. THE COACH HOUSE, MAIL ROAD, DINGLE, CO.KERRY T: 087 2995339 THECOACHHOUSEDINGLE
S H O P O N L I N E AT W W W. C OAC H H O U S E D I N G L E . C O M
West Kerry Live 13
Experience the taste of the Irish Atlantic
OPENING DATES 11 - 13 November 2 - 4 December 28 December - 7 January Re-Opening for season on 11/03/2023
Book Your New Year's Eve Night Out 2 Sittings: 6 - 8.30 & 8.30 - close.
Strand Street, Dingle 14 Corca Dhuibhne Beo
066 915 0920
From the 1901 Census in West Kerry Ted Creedon
Mitchell Patrick Mitchell, 50, and his wife Margaret, 44, lived in Ferriters Quarter, Dunquin, with their ten children – eight sons and two daughters ranging in age from three months to twenty one years. They were a farming family. Begley James Begley, 45, and his wife Johanna, 35, lived in Ballynabuck, Kilquane parish, with their ten children – five daughters and five sons who were aged from one year to fifteen years. This was a farming family and there were fifteen people in the household. Griffin
In the last issue we looked at large families in West Kerry as recorded in the 1901 Census which was taken on 31 March. We’ll continue with that theme in this issue ending with the largest family in the area. It’s quite possible that some families were larger than recorded. Some older family members may have left home prior to the Census. Eaton John Eaton, 44, and his wife Mary, 38, lived in Martramane, Castlegregory, with their eleven children – six daughters and five sons. But there was a marked difference between this large family and all the others. The Eatons had three sets of twins – Michael and Thomas were both 9; Patrick and Alice were 5 and Catherine and Ann were 4. John Eaton was a ‘Bootmaker’. Begley Michael Begley, 58, and his wife Mary, 42, lived in Ballyguin, near Brandon with their ten children – six sons and four daughters ranging in age from one to twenty-three. Michael and his sons John, 23, and Thomas, 21, were ‘Fishermen’. Sullivan John Sullivan, 46, and his wife Bridget, 40, lived in Glanminard with their ten children – six daughters and four sons aged between three months and seventeen years. The Sullivans were a farming family and bi-lingual. Kavanagh Maurice Kavanagh, 59, and his wife Bridget, 46, lived in Cantra with their ten children – seven sons and three daughters aged between three years and twenty five years. We met this family in an earlier issue because two of the sons, Patrick, 25, and Maurice, 18, recorded their occupations as ‘Mineral Water Manufacturer’. Their brother John, 23, was the ‘Parish Clerk’ and their father was a ‘Tailor’. Hannifin Thomas Hannifin, 50, and his wife Bridget, 37, lived in Lisdargan with their ten children – five daughters and five sons aged between one month and sixteen years. John Thomas Hannifin, 80, was head of this farm family. Malone Michael Malone, 40, and his wife Bridget, 42, lived in Emlagh East (Marhin) with their ten children – five daughters and five sons aged from one year to eighteen years. Shea Thomas Shea, 48, and his wife Kate, 43, lived in Murreagh with their eleven children – seven daughters and four sons aged from four months to twenty-one years. Thomas was a farmer while his sons Patrick, 21, and Michael, 18, were ‘Fishermen’. Leahy Maurice Leahy, 48, and his wife Mary, 44, lived in Ballycurrane near Brandon Creek with their twelve children – seven daughters and five sons who were aged between one year and twenty one years. Maurice and his son Thomas, 17, were ‘Fishermen’. Long Patrick Long, 43, and his wife Bridget, 32, lived in Kilcolman, Ventry, with their ten children – six sons and four daughters who ranged in age from one year to fifteen years. They were a farming family.
James Griffin, 55, and his wife Mary, 48, lived in Castlegregory with their ten children – five daughters and five sons who were aged from seven years to twenty four years. There were twin girls, Norah and Hanna, aged nine years in this farming family. Johnson Richard Johnson, 46, and his wife Mary, 44, lived in Murreagh with their seven sons and three daughters who ranged in age from four years to twenty two years. Richard was a ‘Farmer/Fisherman’. His son John, 22, was a fisherman and his son Patrick, 18, was a ‘Rural Postman’. McKenna Michael McKenna, 44, and his wife Mary, 41, lived in Cloosmore, Dingle, with their twelve children – seven sons and five daughters who were aged between one year and eighteen years. Michael was an ‘Agricultural Labourer’. Sheehy Now we come to the largest family in West Kerry on Census night 1901. James Sheehy, 55, and his wife Mary, 45, lived in Glin South with their fourteen children – eight sons and six daughters who were aged from one year to twenty six years. This was a farming family. Note: This is the final item from the 1901 Census. Not to worry – we’ll begin with items from the 1911 Census on November 24.
Oíche Chártaí Card Night "31" 27th November Quinn's, Ventry ag 6pm Tables of 8 €20 per person Spot Prizes / Raffle ar mhaithe le Scoil Cheann Trá eolas: 086 3545141 West Kerry Live 15
Ba mhaith le Scoil an Fheirtéaraigh tréaslú leis na hiomaitheoirí agus buaiteoirí ar fad a ghlac páirt i Stáiste na nÓg agus Oireachtas i mbliana. Buíochas ó chroí le hOidheacht Chorca Dhuibhne a thug tacaíocht dóibh chomh maith le foireann na scoile agus na tuismitheoirí. Saerlaith Ní Ríordáin Ní Mhainnín, An Dara Duais , Scéalaíocht (Comórtas A) Ellie Ní Shé , Dara Duais, Amhránaíocht ar an sean-nós (Comórtas C) Cillian Ó Dálaigh, An Triú Duais, Scéalaíocht (Comórtas C) Gráinne Ní Chíobháin , An Dara Duais, Scéalaíocht (Comórtas B)
Do you have a house or apartment which you could rent out long term?
Tomás ó Lúing Baile an Chaladh a bhuaigh an chead áit I príomhchomórtas Scéalaíocht ag an Oireachtas.
Annascaul Notes Annascaul Whist Results 2/11/22
I am a very reliable tenant seeking accommodation in Ventry, Dun Chaoin, Ballyferriter.
Please contact Claire at 087 9229218
CHILDREN WORKSHOPS: Free Workshops for Children Starts 2pm to 3pm
Ladies: 1st Nora Walsh, 2nd Kathleen Hennessy
1.Tree of Remembrance Winter Solstice Decorations & Creating Bird Seed Winter Food
Intervals : Nora Devine, M Whelehan
2 Family Together Creating a Festive Table Piece
Gents: 1st Martin Courtney, 2nd John Mc Enery
3.Gingerbread House
Intervals Joan Sayers, Dieter
Email or phone to book! Ines & Elizabeth087 / 674-5261
Free Mindfulness classes on Thursdays Nov 10th, 17th, 24th and Dec 1st at Annascaul Cafe 11am to 12.30pm . Call / Text 086-8035464 to book Winter Solstice & Irish Christmas Celebrations In Annascaul 10.12.2022 @ Shadow River Farm Join Us for a day full of Fun, Music and Christmas Joy! Walk down the enchanted memory lane to meet St. Nicholas and his helpers, decorate our Christmas tree, Dance & Eat and be Merry! Listen to stories by the Yule fire and make a wish! Shop in our Christmas Market; try super delicious Festive food & treats and get that special Christmas Gift for your loved ones! All Day Programme With Live Music And Workshops. Entry tickets are selling fast as we have limited spaces for St. Nicholas! ADULT WORKSHOPS:10AM Sharp. Return to Light of Winter Solstice: Demo 10 Festive Floral Arrangements and a Workshop, Creating a Floral Lantern, Included Festive Teas/Raffle. €25. 5-7PM. Winter solstice teas. Must Book !
16 Corca Dhuibhne Beo
AnnascaulSolsticeChristmas@gmail.com cottagemarketannascaul@gmail.com A.L.S. - Annascaul Ladies Shed ALS are Inviting You to join them for a INTRODUCTION MEETING for newly established - All Inclusive women's Shed in Annascaul. Suitable for 18 - 100+ years. Children welcome when accompanied by Adult. A.L.S Extensive Programme will run from Jan-Dec of each Year. Together we will decide on the most suitable day of the week to run the Shed meetings and workshops. A.L.S supports equality and respect; therefore all women can join no matter the ability or disability. We have wheelchair access at the premises. Refreshments and safe play area for the children on the day. Contact : AnnascaulLadiesShed@gmail.com Ines Zdešar & Elizabeth Brooks Annascaul Cafe Winter Solstice Events Dec 10th
On Dec 10th Annascaul Cafe are running a Winter Solstice event also. This involves drawing on the cave walls and writing your name in Ogham within the New Grange chamber that they have built specially for the weekend. Enter the chamber and go down the narrow passage. They are taking booking in 30 minutes increments. Call / Text 0868035464 to book. Ticket price is €5 per child with complimentary Winter Hot chocolate for each entry. On Dec 10th at Annascaul Cafe Sinead Rock will do her Dream Catcher Mindfulness, Book Reading / Art class at 11am. This is a great workshop for children between 6- 12 years of age. Using a combination of fine ink pen, watercolour and gauche, Sinéad captures the essence and beauty of our wonderful playland, world! Ticket price is 5€ per child. Other weekly Events in Annascaul Whist Card playing on Wednesday at Community Centre each week 7.30pm 31 Card playing at Hanafins each Weds at 8pm Irish Cómhrá on Thursday mornings at 10.30am - Annascaul Cafe Death Cafe Nov 25th at Annascaul Cafe at 7pm Call 0868035464 for more details If you wish to have your notices included for publication within the Annascaul Notes please email kerryimacs@gmail.com with "Notes" included in the subject or text 086-8035464 with all relevant details.
NOVEMBER SPECIAL OFFER
€70
MICROSUCTION EAR WAX REMOVAL
For adults for both ears (Usually €80)
FREE HEARING AIDS!
worth up to €1000 under the PRSI Treatment Benefit Scheme*
We can check your eligibility *T&C’s Apply
FREEPHONE 1800 501 501 MAKE YOUR APPOINTMENT TODAY!
Bon Secours Hospital, Tralee The Scotia Clinic, Tralee
CLINICS NATIONWIDE | www.audiologymedicalservices.ie AMS Clinics are Consultant Approved by an independent UK Audiology Assessment Board.
Invest in the quality of your life Giving you back the gift of hearing
ORIGINAL KERRY Gift & Craftshop Dingle
Ionad Ceardaíochta Daingean Uí Chúis Lower Green St. Dingle Ionad Ceardaíochta Daingean Uí Chúis Green Street.
Gift & Craft Centre OPEN DAILY
Opening Hours Monday to Sunday, 10am - 5pm Open at our new location on lower Green St. (intersection of Green Street & Strand Street)
On Line Shop open for sales
New Online Shop
www.originalkerry.shop Tel: (083) 8520705 email:originalkerrydingle@gmail.com West Kerry Live 17
Sale U N D E R A R M O U R
SALE SALE SALE ON SELECTED MEN'S & LADIES STYLES While stocks last
18 Corca Dhuibhne Beo
Dingle Bay Rovers Official Opening
Martin O'Neill and family at the official opening of Páirc Mháirtín Uí Néill. From left: David, Martin, Stephen, Anna and Mary Dingle Bay Rovers officially opened their club grounds in Gallarus last Saturday. The grounds were named Páirc Mháirtín Uí Neill after the club's founder. Martin O'Neill, along with James Barrett, founded the club 27 years ago and has shown tireless dedication to bringing Dingle Bay Rovers to where it is today. The club has come a long way since it started out in 1995 with just one team (senior men's), moving around between various grounds and sometimes struggling to keep going. Now the Rovers boast 17 teams, a ground of their own and a brand new all weather astro turf pitch. Congratulations to all involved.
Dingle Bay Rovers grounds in Gallarus
Diseart Christmas Market On Sunday 11th of December the doors will open for the Diseart Christmas Market. We'd like to invite the people of Dingle to come and take part, enjoy a cupán and music, meet friends and neighbours and discover local craftspeople. The market is a fundraiser for Focus Ireland, the wonderful organisation of Sister Stan for the homeless in Ireland; 50% of the stall-fees and 100% of the raffle and collection buckets will go towards Focus Ireland. If you have craft-products to sell, why not book a table ( €20) or half a table
Young members of Dingle Bay Rovers cut the ribbon on the new astro turf pitch (€10) ; contact numbers are: Betsie 086/ 349 79 69 or Tonnie 086/ 31 44 723 We're also looking for people who d like to help organising the tearoom, serving coffees, baking cakes, helping with the washing up etc. We hope it will be an afternoon of celebrating local community spirit and solidarity with people in need. Bigi Lin!
Shorinji Kempo (Karate) learn this traditional, valuable worthwhile and unique martial art for free. Call 087-7735815 West Kerry Live 19
Message from Fr Michael Moynihan
Dingle Benners Hotel were welcome hosts of the recent Original Irish Hotels Autumn meeting. Pictured are Original Irish Hotel team members Eimear Felle Marketing Exec, Dawn Byrne Group Revenue Manager, Alison Deegan Senior Business Development Manager with John Foley and Breda Mallon, Dingle Benners Hotel.
There is a November tradition of writing out a list of our loved ones who have died and bringing the list to the Church where they will be prayed for. As the lists were completed this year there were no doubt people on it that we did not expect. People who died young, people who died suddenly were included for the first time. The one thing that we can all be sure of is death. As we grow older we realise that death is not just something that happens in the life of other people but a personal appointment that we must all keep. The death of a close friend or family member can stir up feelings of loss, grief and maybe anger. It can lead us to ask Why am I here? And What is the purpose of my life? The month of November is a fitting time to dwell on this aspect of our faith. Growth has stopped. The days are damp, the trees are bare, the weather is cooler and the nights are long. Nature seems to be preaching its own silent sermon about the end of things. It is a time that Christians remember those gone before them – those who have died recently and those who have died in the distant past. They may have passed from our sight but the bonds of friendship between them and us remain. Their influence is still felt in our midst. The words of Jesus in the Gospel are reassuring as they remind us that death is not the end, for we believe in a God, not of the dead but of the living. The prayerful holding of people in mind, in heart and in prayer has always been at the centre of the life of the Church. On Friday November 11th at 6.15pm in St Mary's Church, Dingle family and friends of those who died from the parish in the past year are invited to Mass where those near and dear to them who have gone before us to eternal life will be remembered by name. All are welcome. These days world leaders are gathered for COP27 to discuss climate change and what can be done to reduce the cause and impact especially in the poorest parts of the world. We hope that their discussions bear fruit and that each of us will live in such a way as not to damage the world around us. Our parish programme for preparation for First Confession and First Communion continues. Parents and guardian are encouraged to help their child on their journey of faith. This can be done through helping create a sense of wonder at the great things that God has done in their lives and giving thanks in prayer to God. At the end of November some people involved in Radio Maria will be speaking at Masses to tell us about their work. Recently I heard about a group called Mary's Meals who feed children as they attend school in the poorest countries in the world. A donation of €18.30 is all it costs to feed a child for a whole school year. You can find out more on marysmeals.ie In recent months we have installed two Tap and Donate devices in St Mary’s Church, Dingle for those who wish to contribute to the work of the parish in this way. Each time a credit/debit card is tapped €5 is donated to the parish. Many thanks to all those who support the work of the parish and its priests.
Muintir Uí Dheargáin/Uí Ghrifín i Nua Eabhrac
Michael Greaney Ltd
Agri Contractor Ballyguin, Brandon, Tralee, Co. Kerry.
Every day we hear of the increase in the cost of living and its impact on an increasing number of people in our community, our country and throughout the world. In the next few weeks there will be a collection by St Vincent de Paul who work to help those who have fallen on difficult financial times. Those who are in a position to support their work are encouraged to do so. God bless Fr Michael
Silage Cutting - Baled Silage - Slurry Spreading Ploughing & Reseeding - Disc Harrowing - Land Reclamation - Mulcher on Excavator
Tel: Michael 087-2531483 Thomas 087 9844751 20 Corca Dhuibhne Beo
Páidí Ó Conchúir: 087-9947927
An Ghaelainn i Lár an Aonaigh i bhFéile Liteartha Chorca Dhuibhne 2022 Tá an t-alt seo mar chuid de shraith altanna ag cur síos ar na himeachtaí Gaelainne a bheidh ar siúl mar chuid d’fhéile liteartha na bliana seo. Díreoidh mé san alt seo ar na himeachtaí Gaelainne a bheidh ar siúl in Ionad an Bhlascaoid mar chuid d’fhéile na bliana seo. Beidh trí imeacht Gaelainne againn ar an Satharn in Ionad an Bhlascaoid. Beidh dhá imeacht as Gaelainn do leanaí ar siúl maidin Shatharn, ceann leis an údar Máire Zepf agus ceann eile leis an gcraoltóir agus údar Muireann Ní Chíobháin. Faraor níl aon ticéidí fágtha dos na himeachtaí seo ach tá súil againn go mbainfidh na leanaí a bheidh ag freastal orthu ana-shúp astu. Níos déanaí ar 15:00 tráthnóna, beidh an ealaíontóir clúiteach Maria Simonds-Gooding i gcomhrá leis an gceoltóir agus file cumasach Séamus Barra Ó Súilleabháin agus an léarmheastóir ealaíona Cristín Leach mar gheall ar a leabhar nua “Mícheál Ó Gaoithín, A Blasket Painter”. Rogha de 55 píosa ealaíne de chuid Mhichíl Uí Ghaoithín atá sa leabhar seo le tráchtaireacht ón úrscéalaí Éilís Ní Dhuibhne agus an staraí ealaíne Catherine Marshall. Beidh Marie-Simonds Gooding ag síniú cóipeanna den leabhar tar éis an imeachta. Beidh dhá imeacht Gaelainne ar siúl san ionad ar an nDomhnach. Tosnóidh an chéad imeacht ar 12:30 áit go seolfaidh Jonny Dillon, tionscnamh ‘Bailiúcháin na Scol, Féile Liteartha Chorca Dhuibhne’. Is cartlannaí é Jonny Dillon ag Cnuasach Bhéaloideas Éireann i gColáiste na hOllscoile Baile Átha Cliath agus is eagarthóir taighde é do Dúchas.ie. Is mór an onóir dúinn go gcuirfidh Dúchas an bailiúchán i dtaisce i gCnuasach Bhéaloideas Éireann,áit go mbeidh sé ar fáil do na glúnta romhainn.
Reachtáladh an togra seo i gcomhar le scoil an Fheirtéaraigh agus bhailigh na leanaí scéalta faoi mar deineadh le linn bailiúchán na scol sna 1930dí. Bígí linn chun sceálta ó Chorca Dhuibhne sna 1930dí a chlos agus scéalta ó leanaí na leithinse i 2022 á leamh ag daltaí ó Scoil Bhaile an Fheirtéaraigh. Seolfar an dlúthdhiosca ‘CINNLÍNTE : BREAKING VERSE’ leis an bhfile Dairena Ní Chinnéide i gcomhpháirt leis na ceoltóirí Steve Cooney agus Rónán Ó Snodaigh ar 18:30 oíche Dhomhnaigh in Ionad an Bhlascaoid. Albam ceoil agus filíochta atá sa dlúthdhiosca nua seo a shníonn ceol nuachumtha agus ceol nua chóirithe ó bheirt des na ceoltóirí is eisceachtúla agus is fearr sa tír, Steve Cooney & Rónán Ó Snodaigh, le filíocht chumhachtach an fhile Dairena Ní Chinnéide. Tá na himeachtaí seo saor in aisce ach moltar áit a chur in áirithe más féidir ar shuíomh https://dinglelit.ie. Is féidir teacht ar thuilleadh eolais mar gheall ar na himeachtaí seo maraon le himeachtaí Gaelainne eile na féile ar https://dinglelit.ie/imeachtai-gaelainne/ .
Are you an Artisan/Gourmet /Natural food producer? • Do you require the use of a HSE registered and fully equipped commercial kitchen? • Commercial kitchen available for rent, may suit two producers who can work together? • Reasonable rent - Castlegregory area
For details call me on 087 6178074
Clean Home Dingle
A Clean Home for an Enjoyable Lifestyle
Whether you need one-time, weekly, bi-weekly, or monthly services, We will customize a plan that accommodates your needs. House Cleaning - Move in/out Cleaning Post Construction Cleaning Short-Term Let Cleaning
Contact us for a quote today! cleanhomedingle@gmail.com
West Kerry Live 21
Scríbhneoireacht Chruthaitheach ag daltaí Bhliain 1, Pobalscoil Chorca Dhuibhne Is í Dairena Ní Chinnéide, Scríbhneoir Cónaitheach a stiúraigh an obair seo do Oidhreacht Chorca Dhuibhne. Tá an Scéim á maoiniú ag Ealaín na Gaeltachta Anseo thíos tá scríbhneoireacht nua ósna daltaí a tháinig as ceardlanna seachtainiúla leis an Scríbhneoir Cónaitheach. Samplaí den imeartas focal a bhí ar siúl acu nuair a chaitheadar dán nó scéal a dhéanamh ag baint úsáide as 5 fhocal a roghnaíodar féin:
Feirmeoireacht; Beithígh; Báideoir; Tráigh; Rith Dé Luain bhí mo Dhaid ag feirmeoireacht agus rith na beithígh ar fad síos ar an dtráigh. Thóg sé tamall chun iad a thabhairt thar n-ais agus ghlaoigh sé ar mo chlann chun cabhrú leis. Bhí mo dheartháir ar nós báideoir, mar ná ligfeadh sé aon bheithígh thairis. Ach fuaireamar iad sa deireadh. - Ríona Ní Bheaglaoich Fadó, fadó bhí feirmeoir ag feirmeoireacht in aice na trá. Agus é ag siúl tharais, bhí leanaí ag imirt caide, ach ní raibh aon bháideoir acu. Chuireadar ceist ar an bhfeoirmeoir an mbeadh sé ina bhádóir. Dúirt sé go mbeadh. Chuaigh an cluiche ar aghaidh ar feadh tamaill agus an feirmeoir ag sábháil. Ach ansan fuair sé glaoch ar an bhfón go mbris na beithígh amach as an ngort. Rith sé agus rith sé agus rith sé go dtí gur shroich sé an gort agus bhí na beithígh ar fad imithe agus ní bhfuaireadh riamh aríst iad. - Seán Ó Cearna Chuas féin ag rith ar an dtráigh. Lá deas grianmhar a bhí ann. Is mé ag rith go dtí an tráigh, chonac clann ag feirmeoireacht. Beirt leanbh ag rith timpeall agus fear agus bean ag bailiú na mbeithíoch. Bhí ana-am ag na leanaí ag titim ar fuaid na háite. D'aimsíos an tráigh fé dheireadh agus bhuaileas lem chairde ann. Bhíomar ag snámh timpeall na háite agus ag léimt anuas don gcé ar feadh tamaill. Ina dhiaidh san, fuaireamar glaoch agus chuamar sall go Gallarus. Bhí cluiche caide againn agus bhíos-sa mar bháideoir. Bhíomar ag imirt go dtí gur imigh an ghrian faoi. Bhí ana-lá againn. - Rubi Ní Chinnéid Bhí feirmeoir ann fadó, fadó, darbh ainm Pádraig. Lá amháin agus é ag feirmeoireacht, thosnaigh ceann desna beithígh ag caint. Ansan labhair muc. Bhí ionadh ar Phádraig. Dúirt an mhuc gur bhreá leis cluiche caide a imirt. Fuair an mhuc a chairde. Bhí bó, caoirigh, lachain agus madra ann. Thosnaíodar ag imirt. Bhí Pádraig ag féachaint orthu, a shúile oscailte. Dúirt an mhuc leis a bheith mar bháideoir. Dhein sé de réir mar a dúirt an mhuc. Bhíodar ag imirt is ag rith. Bhí am ana-dheas acu. Bhí an lá go hálainn. Mar sin dúirt caoire go mba cheart dóibh dul go dtí an tráigh. Chuadar ann is bhíodar ag snámh an lá ar fad. Bhí am iontach acu leis. Chuadar abhaile tuirseach, traochta. - Muireann Ní Mhuircheartaigh
Dineasár; Uachtar Reoite; Madra; Cat; Scoil
- Borka Veysel
Caid; Rugbaí; Sióga; Smaoineamh; Feirm Is maith le gach duine de ghnáth, caid, rugbaí nó obair ar an bhfeirm. Ach, ní maith liomsa na rudaí sin. Is maith liomsa sióga. Lola is ainm dom agus bhíos ana-thógtha leis na sióga ón uair a bhí mé níos lú ná ceithre mbliana d'aois. De ghnáth, bím ag smaoineamh ar na dánta agus ar na hamhráin a bhíonn acu. Nuair a bhí mé óg, gach aon seans a bhí agam, chuireas ceist ar mo Dhaid mé a thiomáint chuig ceann des na ciorcail sióga. Tá a fhios agam nach mór gach rud faoi shióga. Anois táim chun ceann a fheiscint. Bhí mé ullamh, bhí mo binoculars agam im phóca agus mo leabhar faoi shióga Ceilteacha agam im mhála. Bhí mo bhosca ceoil agam leis mar is maith leis na sióga ceol. Ach níorbh é sin an smaoineamh ab fhearr mar bhí sé ana- throm ar fad. Tar éis tamaill bhí mé timpeall ar lár na coille. Ghlaos ar mo mhadra agus shuíomar sa chrann. Bhuel, bhí mise sa chrann agus bhí an madra ag bun an chrainn. Is b'ait é. Ná dein breithiúnas orm! Is breá leis na sióga madraí agus mar sin scanraíonn an madra na cait. Tar éis timpeall uair a chloig chonaic mé rud beag ag eitilt i dtreo mo mhadra. Thóg mé amach mo binoculars agus......ba shióg a bhí ann! Bhí mé chomh sásta liom féin gur thiteas amach as an gcrann agus scannraíos an tsióg. Táim chun an milleán a chur ar an madra. - Ash Nic Gabhann Ní raibh fhios ag na sióga cad a dhéanfaidís don lá. Smaoinigh siad ar chluiche a imirt. D'imir siad caid ar an bhféirm. D'imir siad rugbaí ar an bhfeirm. Bhain siad ana-thaitneamh as an lá. Ag deireadh an lae bhíodar tuirseach traochta. - Fia Calandra Lá amháin thainig síoga chuig an bhfeirm. Bhíodar thuas ar shíleáil an bhotháin ag imirt caide nuair a bhuail smaoineamh isteach ina gceann. "Nach mbeadh rugbaí níos fearr le himirt?" a dúradar agus d'imríodar rugbaí den chuid eile don lá. Pottery Cup / Bow
Breakfast &Breakfast Lunch Breakfast Breakfast
Shiúil mé mo mhadra agus mo dhineasár agus chonaic mé trucail uachtar reoite. Cheannaigh mé uachtar reoite agus chuaigh mé go dtí an bpáirc.
Grow West
D'ith mé m'uachtar reoite. Bhí mo mhadra ag tafann mar bhí maide ar an dtalamh. Chaith mé an maide chuig mo mhadra. Bhí mo dhineasár tuirseach agus thit sé ina chodladh. Tar éis 30 noiméad, dhúigish sé agus dhein sé béic mhór. Shiúil mé go dtí mo theach agus thainig mé ar chat dubh. Bheartaigh mé ar an gcat a choimeád, mar bhí sé cute. An chéad lá eile chuaigh mé ar scoil le mo dhineasár agus d'ith sé an scoil. Bhí íontas orm mar cheap mé nár ith sé ach feoil!
- Patrick Mac Gearailt
Lunch & Lunch && Lunch
©
Saturday Morning
Saturday Morning Saturday Morning Decorate Art ArtClasses Classes €12 €12 Art Classes €12
Mug / Bow or Pottery Lessons Decorate Mug / Bowl €25 Decorate Mug / Bowl €25
Pottery Cup /- Bow Design or Art Gallery your Pottery Cup / Display Bow Design or own Painting Lessons € 25 Lessons Painting own Painting Lessons € 25
own
Call 086 8035464
Qualified in Organic Horticulture Thursday
22 Corca Dhuibhne Beo
PotteryCup Cup Bow Design oror Pottery Pottery Cup/Saturday /Bow Bow Design Design orMornin Pottery Cup // Bow Design Painting Lessons €Design 25 Pottery Cup Bow or Event Space Available Painting Lessons € 25 or Pottery Cup / Available Bow Design or Painting Lessons € 25 Event Space Event Space Available Painting Art Lessons € 25 Classes €12 PaintingLessons Lessons €€ 25 Painting 25
or Lessons 25 Decorate Mug / Bowl€€€25 or Pottery Pottery Lessons 25 Art Gallery -/ Display or Pottery Lessons € 25 Pottery Cup Bow De Art Gallery - Display your
Grow West Gardening services Design - Creation - Maintenance Call Tom – 089 9869031
De Pottery Cup / Bow Painting Lessons Event Space Avai Painting Lesson
Thursday morning Call 086 8035464 Thursday morning Irish Comhrá Call 086 8035464 morning Irish Comhrá
Irish Comhrá Thursday morning Irish Comhrá
Call 086 8035464
Art Gallery youror Pottery Cup -/ Display Bow Design own Painting Lessons € 25 Wednesday Free Coffee Wednesday Free Coffee with Cake - Code 'Free' with Cake - Code 'Free'
Wednesday Free Coff
Somewhere Over the Rainbow (Inch beach) Photo: Pearse Casey
West Kerry Live 23
24 Corca Dhuibhne Beo
West Kerry Live 25
26 Corca Dhuibhne Beo
Day
6pm
Closing & Award Ceremony Foscadh 93’ (E) 313 P.16
Short Zone I.C. 3 323
Delle 78’ (E) 333 P.23
Somewhere Over the Chemtrails 85’ (E) 343 P.14
8pm
Grandmother 94’ 314 P.19
Short Zone I.C. 1 324
Fathers 81’ (E) 334 P.18
Tailor 95’ (E) 345 P.11
10pm
The Emigrants 148’ (E) 315 P.13
Short Zone Nat Comp 1 171P.14 131 Nat Comp 3 121 100’ (E)
6pm
(E) 111 P.13
Klondike 100’ Masters Talk:Short John Zone Sayles
Go for Sisters
Little Palestine 89’ (E) 142 P.24
(E) 112 P.12 I.C. 1 122 123’ 132 P.42 Tickets available at & Maggie Renzi 262 P.43
Opening Film Masters Talk: Short Zone Run Uje Run Owen McPolin 261 I.C. 2 123 78’ (E) 113 P.11 Masters Workshop:
Eventbrite.ie
Run Uje Run 78’ (E) 133 P.11
Daughters 77’ (E) 143 P.24
visit our website:
An Cailín Ciúin 94’
P.16124’ 211 P.41 12noon (E) 251 Amigo
Beyond the White 90’ (E) 212 P.12
4pm
10am
1pm5pm
Short Zone I.C. 3 221
Brian & Charles Short Zone Masters Talk: 90’ 213 P.15 I.C. 4 222 Eugene McCrystal 361 P.44
Short Zone GirlComp Picture Nat 2 100’ (E) 271233 P.13
The Laughing Boy 91’ (E) 241 P.23
Freaks Out 141’ (E) 234 P.18
Retour à Reimes 83’(E) 242 P.22
BOX OFFICE The Filmmakers Get-Together
Dingle Distillery Panel Discussion
087 117 7710
2pm
Talk:Zone One Mile Down Masters Short Andy Clark 362 P.45 70’ 214 P.21 Nat Comp 1 223
6pm
The Man with the
See How They Run 8pm Moving House 98’ 215 P.17 60’ 351 P.26
3pm
Short Zone I.C. 2 224
Somewhere Over
Tailor 95’ (E) 231 P.11
Poet 105’ (E) 243 P.17
Pure Grit 88’ 235 P.26
Delle 78’ (E) 244 P.23
Short Zone Nat Comp 3 371
Róise & Frank The Rocking Baritone Zalava 93’ the Chemtrails ticket.office@dinglefilmfest.com 90’ 236 P.17 84’ (E) P.21 245 (E) 216 P.12 85’ (E) 225 P.14
6pm10pm
2pm
Oink 70’ (E) 311 P.40 TICKETS Short Zone
Zalava 93’ (E) 344 P.12
I.C. 5 321
Family Film
• Single Tickets: €9 • John Benny’s@Green Room Single Ticket: €7 Film Quiz - Do you - with cocktail or 2 beers: €17 • Single Tickets for Short Zone: €7 3pm know cinema? 341 • Master Talks & Workshop prices: see pages 43-45 • Festival Pass: €75 (for all screenings) Secret of Roan • Children/Family FilmsThe Single Ticket: €5 Inish • Buses to the Blasket Centre leave Dingle Short Zone Terra Femme Short Zone 4pm 103’€15 312 P.41 (behind SuperValu) at 2pm - a return ticket costs €5 • Family Price (up to 4 persons): Nat Comp 2 322 62’ 332 P.22 I.C. 4 342 Family Film
6pm
Closing & Award Ceremony Foscadh 93’ (E) 313 P.16
Short Zone I.C. 3 323
Delle 78’ (E) 333 P.23
Somewhere Over the Chemtrails 9 85’ (E) 343 P.14
8pm
Grandmother 94’ 314 P.19
Short Zone I.C. 1 324
Fathers 81’ (E) 334 P.18
Tailor 95’ (E) 345 P.11
10pm
The Emigrants 148’ (E) 315 P.13
(E): English Subtitles Time
I.C.: International Competition
Blasket Centre
000: Screening Number
Dingle Skellig Hotel
John Benny’s
Skellig Suite
@Green Room
Dingle Distillery
3pm (E) 151 P.15 Come and enjoy a wide range Short Zone 6pm of fantastic talks, watch Nat Comp 1 171 innovative Masters films and be part Talk: John Sayles 9.45am & Maggie Renzi 262 P.43 of our community. Masters Talk: 10am Tarrac 96’
Time
3pm
Blasket Centre
Dingle Skellig Hotel
John Benny’s
Skellig Suite
@Green Room
Tarrac 96’ (E) 151 P.15
6pm
Owen McPolin 261
9.45am
2pm
10am
3pm
2pm
Short Zone Nat Comp 1 171
Tickets available at Masters Talk: John Sayles Masters Workshop: & Maggie Nuts Renzi & Bolts262 263P.43 P.43 Masters Talk: Masters Workshop: Owen McPolin 261
Nat Comp 2 visit our website: 271 Short Zone
(E) 251 P.16
www.dinglefilmfest.com 6pm
10am
1pm 10am
Short Zone Nat Comp 2 Masters Talk: 271 Eugene McCrystal 361 P.44
Masters Talk: Eugene McCrystal 361 P.44
Dingle Distillery Panel Discussion
John Benny’s
Skellig Suite
@Green Room
Dingle Distillery
Short Zone Nat Comp 1 171
6pm
An Díseart Masters Talk: John Sayles The Chapel & Maggie Renzi Top Floor 262 P.43 Nano Nagle
Fresco Room
Girl Picture 100’ ShortTalk: Zone Cool Abdoul The Rocking Baritone Masters (E) 111 P.13 NatMcPolin Comp 3261 121 100’ (E) P.14 131 84’ (E) P.21 141 Owen
4pm 10am
Klondike 100’ (E) 112 P.12
6pm 2pm
Short Zone Masters Workshop: I.C. 1263 122P.43 Nuts & Bolts
Go for Sisters 123’ 132 P.42
Little Palestine 89’ (E) 142 P.24
Opening Film Masters Workshop: Short Zone Run Uje Run Owen McPolin 264 P.44 I.C. 2 123 78’ (E) 113 P.11 An Cailín Ciúin 94’ 3pm (E) 251 P.16Out 141’ Freaks Short Zone Run Uje Run 78’ Daughters 77’ 10pm (E) 114 P.18 I.C. 5 124 (E) 133 P.11 (E) 143 P.24 Short Zone 6pm Nat Comp 2 Time Blasket Centre Dingle Skellig Hotel John Benny’s Dingle Distillery 271 12noon Amigo 124’ 211 P.41 8pm
Come and enjoy a wide range of fantastic talks, watch Beyond the White ShortTalk: Zone Girl Picture The Laughing Boy Masters 2pm 10am 90’ (E) 212 P.12 films I.C. 3 221and 100’ (E)be 233 P.13part 91’ (E) 241 P.23 innovative Eugene McCrystal 361 P.44 Brian & Charles Short Zone Freaks Out 141’ Retour Reimes DingleàDistillery 4pm 1pm 90’ 213 P.15 I.C. 4 222 (E) 234 P.18 83’(E) P.22 of our community. Panel 242 Discussion Skellig Suite
3pm
Tarrac 96’ (E) 151 P.15
Short Zone Nat Comp 1 171
6pm
Masters Talk: The Filmmakers Get-Together
5pm 2pm
Andy Clark 362Sayles P.45 Masters Talk: John & Maggie Renzi P.43 One Mile Down Short262 Zone
Tailor 95’ Tickets available at(E) Nat Comp 1 223 231 P.11
9.45am
6pm The Man with the 214 P.21 Moving70’ House
3pm 10am
8pm
Poet 105’ (E) 243 P.17
Eventbrite.ie Nuts & Bolts 263 P.43
Somewhere Over Zalava 93’ Masters Workshop: the Chemtrails (E) 216 P.12 Owen McPolin 264 P.44 85’ (E) 225 P.14
10pm 3pm
Masters Talk: Owen McPolin 261
60’See 351How P.26They Run Short Zone 98’ 215 P.17 Masters Workshop: I.C. 2 224
6pm 2pm
Pure Grit Delle 78’ 88’ Short 235 P.26 (E) 244 P.23 Zone Nat Comp 3 Róise & 371 Frank The Rocking Baritone 90’ 236 P.17 84’ (E) P.21 245
visit ourTICKETS website:
An Cailín Ciúin 94’ (E) 251 P.16
www.dinglefilmfest.com 2pm
Oink 70’ (E) 311 P.40 Family Film
Short Zone I.C. 5 321
Short Zone
Closing & Award Masters Talk: Short Zone Ceremony Andy Clark 362 P.45 I.C. 3 323 Foscadh 93’ (E) 313 P.16
Delle 78’ (E) 333 P.23
Somewhere Over the Chemtrails 85’ (E) 343 P.14
Short Zone I.C. 1 324
Fathers 81’ (E) 334 P.18
Tailor 95’ (E) 345 P.11
AN DÍSEART BOX OFFICE
Zalava 93’ (E) 344 P.12
087 117 7710
2pm
6pm
3pm
8pm
The Man with the MovingGrandmother House 60’ 351 P.26
94’ 314 P.19
Short Zone Nat Comp 3 371
I.C.: International Competition
• Single Tickets: Time €9 Blasket Centre 8 • Single Tickets for Short Zone: €7 • Festival Pass: €75 (for all screenings) • Children/Family FilmsTarrac Single96’ Ticket: €5 3pm 151 P.15 • Family Price (up to 4 (E) persons): €15
TICKETS
000: Screening Number
• JohnSkellig Benny’s@Green Room Ticket:Dingle €7 Dingle Hotel JohnSingle Benny’s Distillery - with cocktail or 2 beers: €17
Skellig Suite
(behind SuperValu) at 2pm - a return ticket costs €5
Short Zone Nat Comp 1 171
6pm
9.45am
Masters Talk: John Sayles & Maggie Renzi 262 P.43
10am
Masters Talk: Owen McPolin 261
9
Masters Workshop: Nuts & Bolts 263 P.43
2pm
3pm
@Green Room
• Master Talks & Workshop prices: see pages 43-45 • Buses to the Blasket Centre leave Dingle
Masters Workshop: Owen McPolin 264 P.44 An Cailín Ciúin 94’ (E) 251 P.16
8
9
The Emigrants 148’ ticket.office@dinglefilmfest.com 10pm (E) 315 P.13
(E): English Subtitles
(E): E
@Green Room
6pm
Masters Workshop: Nuts & Bolts 263 P.43
Masters Workshop: Owen McPolin 264 P.44
Dingle Skellig Hotel
• Single6pm Tickets: €9 • John Benny’s@Green Ticket: €7 NatRoom CompSingle 2 271€17 Film Quiz - Do you - with cocktail or 2 beers: • Single Tickets 3pm for Short Zone: €7 know cinema? 341 • Master • Festival Pass: €75 (for all screenings) Masters Talk:Talks & Workshop prices: see pages 43-45 10am The Secret of RoanEugene Inish McCrystal 361 P.44 • Children/Family Films Single Ticket: €5 • Buses the Blasket Centre leave Dingle Short to Zone Terra Femme Short Zone 4pm 103’ 312 P.41 Dingle Distillery Nat CompSuperValu) 2 322 62’ I.C. 4 342€5 (behind at 332 2pmP.22 - a return ticket costs • Family1pm Price (up to 4 persons): Family€15 Film Panel Discussion
Eventbrite.ie
An Cailín Ciúin 94’ (E) 251 P.16
000: Screening Number
Tarrac 96’ (E) 151 P.15
Owen McPolin 264 P.44
6pm An Cailín Ciúin 94’
3pm
Dingle Distillery
Day 2 - Saturday November 12 Day 1 - Friday November 11
Freaks Out 141’ Short Zone Masters Workshop: (E) 114 P.18 Owen McPolin I.C.264 5 124 P.44
10pm
3pm
Blasket Centre
Time
Day 2 - Saturday November Day13 1 - Friday Nov 11 Day 312 - Sunday Nov Day 2 - Saturday November 12
Nuts & Bolts 263 P.43
2pm
Time
9.45am
Day 3 - Sunday Nov 13 Day 3 - Sunday November 13
8pm
3pm
84’ (E) P.21 141
8
I.C.: International Competition
Day 3 - Sunday November 13
Tarrac 96’ (E) 151 P.15
(E): English Subtitles
Day 2 - Saturday November 12
Short Zone I.C. 4 342
Day 1 - Friday Nov 11
Dingle Distillery
Day 1 - Friday Nov 11
Day 3 - Sunday Nov 13 Day 2 - Saturday November 12
Terra Femme 62’ 332 P.22
Day 2 - Saturday November 12
@Green Room
Time Díseart innovative films Anand be part The Chapel Top Floor Nano Nagle Fresco Room of our community. Girl Picture 100’ Short Zone Cool Abdoul The Rocking Baritone 4pm
3pm
6pm2pm
Day 3 - Sunday November 13
Short Zone Nat Comp 2 322
Day 3 - Sunday Nov 13
Day 3 - Sunday Novemb
John Benny’s
Skellig Suite
Day 1 - Friday Nov 11
Dingle Skellig Hotel
y 2 - Saturday November 12
Day 2 - Saturday November 12 Day 1 - Friday Nov 11 Day 1 - Friday November 11
Blasket Centre
www.dinglefilmfest.com
Day 2 - Saturday November 12 Day 1 - Friday Nov 11 Day 2 - Saturday November 12 Day 1 - Friday Nov 11
y on
Time
10am
8
The Secret of Roan Inish 103’ 312 P.41 Family Film
Dingle Distillery International Film Festival Come and enjoy a wide range Events of fantastic talks, watch and Locations
6pm 9.45am
ov 13
ry
4pm
West Kerry Live 27
• Sing • Sing • Fes • Chi • Fam
What's Happening in Dingle Hub? As you probably know already Dingle’s festival calendar is teeming with events over the coming weekends: 11/11/’22 An Fhéile Bheag Filíochta, Baile an Fheirtéaraigh 11/11/’22 New Dingle International Film Festival 18/11/’22 Féile Liteartha Chorca Dhuibhne (The Dingle Literary Festival)
a small organic holding, specialising in cattle, sheep and honey production. His recently completed postgraduate diploma in Organic Farming has given him further insight into managing soils and the nutrient cycle. A former restaurant manager, Tommy is keenly aware of the other side of the coin - the challenges and intricacies the hospitality sector face in sourcing local food, rather than opting for a corporate supply chain. He is now developing a further string to his bow with plans for an agritourism experience on his land, to help tell these stories to the thousands that come to this beautiful part of Dingle Peninsula.
Beidh Lá Oscailte (cosúil le maidin caife) i gteic@ Chorca Dhuibhne i bhfoirgneamh Údarás na Gaeltachta i mBaile an Mhuileann sa Daingean, Eircode V92 TX48. Is imeacht dhátheangach í seo dírithe orthu siúd atá ag obair ón mbaile ar leithinis Chorca Dhuibhne nó dóibh siúd go mbeadh suim acu obair ón mbaile sa todhchaí. Deis iontach a bheidh ann chun áiseanna iontacha gteic a fheiscint agus conas go bhféadfaimís tacú leat ar d’aistear, chomh maith le deis líonrú pobail a dhéanamh leo siúd atá sa bhád céanna leat. If you always wanted to see inside this impressive building next to Milltown Bridge now is your chance! Within this Údarás na Gaeltachta building is the gteic workspace which Dingle Hub manages on behalf of Údarás na Gaeltachta. As you can see it’s a top-class facility and a great place to get some work done.
02/12/’22 Ireland's Edge - The Good Life / Slí Bheatha agus 02/12/’22 Other Voices Tickets for the various events can be found through their respective websites. If you are interested in doing something different and volunteering your time or experience to these festivals, you can make contact with the relevant organisations or as an alternative through Dingle Hub. Write a short email to news@dinglehub.com and we will try to assist. Know someone coming to the area for events like these? Be sure to tell them before they travel to check out Dingle Hub and consider booking a desk with us. If they can work from here for a few days using our lightning fast internet they can extend their time around Corca Dhuibhne - everyone’s a winner! Le Teacht: Save the Date! 02/12/’22 Dingle Hub personnel to speak at Ireland’s Edge What future is in the fields? - A panel discussion with farmers Dinny Galvin and Tommy Reidy and artist Lisa Fingleton. This panel will explore the real experience of dealing with climate change from an Irish farmers perspective. They will talk about the challenges facing farmers and also the solutions they would like to see in relation to climate action.
Coffee Morning crew lapping up the information 28/10/’22 Maidin Caife Bhí sár maidin againn sa Hub agus ag bualadh le daoine nua a tháining isteach chun cursaí caife agus obair a phlé. Stephen from Two Turtle Doves, local coffee roaster in Dingle gave tips on perfecting your coffee at home. We found out the advantages of an Aeropress and a good gooseneck kettle - you had to be there! Those seeing Dingle Hub for the first time were impressed with the atmosphere and facilities available in the workspace. Connections were made, desks were booked, meeting rooms too!
There are gteics digital hubs in all Gaeltachts and they make-up part of the larger Connected Hubs network that has around 400 hubs nationwide. The gteic network is celebrating Digital First Day on November 15th, a way of highlighting the improvements digital growth brings to areas like Corca Dhuibhne.
Here’s a bit more about Tommy and what he will bring to the discussion
Our video conferencing section with Grow Remote (the organisation who promote working remotely to stem rural depopulation) had a shocking revelation for us! 80,000 jobs are available to remote job seekers at the moment, something the Kerryman newspaper picked up on last week. This portrait of Tommy entitled ‘Our Fence of Mountains’ was created by artist James Hayes after a visit to the farmland to hear Tommy explain how he looks after his patch of the Kingdom. More on James Hayes via www. theliminalpage.com Anyone with familiarity of living in Corca Dhuibhne knows that due to the seasonal vagaries of agriculture and tourism, many locals rely on having more than one income stream. Tommy Reidy from Castlegregory is one who wears a few different hats. He is an organic farmer and also makes time to balance the books for Dingle Hub. For the best part of a decade Tommy has been farming 28 Corca Dhuibhne Beo
If you want to hear more on this and much more besides come along to our next event… Le teacht: 15/11/’22 Lá Oscailte i gteic ar shón ‘Digital First Day’
Tríona Butler As well as getting to see the facilities in the gteic digital hub, you will meet and hear how others are working remotely including Tríona Butler. She has been working from her home in Muiríoch while leading one of the world's top Artificial Intelligence research UX teams! Refreshments will be laid on. To find out more and to register your attendance, keep an eye on our website and social media. Le teacht: 08/12/’22 Save the Date! Deireadh le Corca Dhuibhne Inbhuanaithe Is tionscadal é ‘Corca Dhuibhne Inbhuanaithe – A Creative Imagining’ go bhfuil sé mar chuspóir aige bheith ag obair le feirmeoirí áitiúla, chun féachaint go cruthaitheach ar shlite gur féidir le feirmeoirí ar an leithinis éagsúlú a dhéanamh mar bhealach chun dul i ngleic leis an athrú aeráide. As the Creative Climate Action project comes to a close after a fruitful year we hope that you can join us on this
date (times and venue to be confirmed) to find out how the year went for our ten farm families.
Dingle Hub’s Mission An misean atá againn ná pobal cruthaitheach inmharthana, ísealcharbóin a chruthú agus ioncaim maithe i rith na bliana ar fad a ghiniúint anseo i gCorca Dhuibhne. Dingle Hub's mission is to build a creative, liveable, sustainable, low carbon community and generate well-paid, year-round incomes on Dingle Peninsula. To see how we are getting there, keep up with us on our social media (Twitter, Instagram etc.) and website (www.dinglehub.com) Coiméad súil ar na meáin agus féach ar ár suíomh.
Project participants at the Voices From The Field event held in Dingle Mart earlier in 2022
from you, but especially if you are interested in getting involved in our initiatives. We want to network with people on Dingle Peninsula to help build the community and towards those well-paid, year-round incomes. If you are working from home, why not spend an occasional day in our shared workspaces to see how you could benefit? Check out your options on our site and book there or send an e-mail info@dinglehub. com or call 066 9150140. We may also be able to accommodate your community meetings or event in one of our rooms for hire. Má tá ceist ar bith agat faoi úsáid na seomraí cruinnithe nó spáis oibre is féidir teagmháil a dhéanamh linn.
It’s not necessary to be a client of Dingle Hub to be part of our wider community. We are always happy to hear
Denis Casey Garage Annascaul
Servicing, Tyres & All Repairs. Recovery Service Available
Call Denis on 086 852 3762
DINGLE CABS 087 660 2323 Car & Mini Bus Hire
Info@dinglecabs.com www.dinglecabs.com Prop: Sean Lynch
Bingo
in aid of West Kerry Community Hospital Benner's Hotel Sunday November 20th @ 7pm Great prizes to be won on the night. Artist Liam O'Neill, centre, presenting a cheque for €1,622 to Father Jim Sheehy at Liam's gallery in Dingle recently. Also at the presentation were, from left, Eddie Hutchison, Julie O'Neill and Micheál Ó Conchúir. The donation will be used to promote the work of the Dingle Men's Shed at Ballintaggart, according to Father Sheehy. A second cheque, for an identical amount, was presented to Gairdín Mhuire in Green Street and will be used to fund the development of the centre's arts and crafts programmes. Both organisations expressed their sincere gratitude for the generous donations. The money was raised by Liam's well established but covid-interrupted annual raffle of one of his much sought-after works of art during this year's revived Dingle Food Festival. The lucky holder of the winning raffle ticket was Muiris Ferris who is now the proud owner of Liam's oil painting of Cuas valued at €6,500. Liam's first cousin, Eddie Hutchison, who recently celebrated his 80th birthday is currently building a naomhóg at the Men's Shed. The construction is well attended by the public on Tuesday and Thursday evenings. When completed the naomhóg will remain at the Men's Shed.
Bígí ann!
Cairdeas Camp, Open Day Open day i20th November n Camp Community Sports Hall with Cairdeas Camp ARI from 2 to 5pm. All adults welcome to join us and try out indoor bowls and pickleball, a fast growing court game suitable for all ages. We are always looking for new members so come and meet us.Kerry Live 29 West
Stáitse na nÓg 2022 Torthaí na gComórtas Scéalaíochta Scéalaíocht Fé 10: Fé Bhláth An Chéad Áit: Buansciath agus Bonn Óir Liam Mac Gearailt, Scoil Naomh Eirc An Dara hÁit: Bonn Airgid Saerlaith Ní Ríordáin Ní Mhainín, Scoil an Fheirtéaraigh Scéalaíocht Fé 10: Ag Bláthú An Chéad Áit: Bonn Óir Shane Ó Conchúir, Scoil Iognáid Rís An Dara hÁit: Bonn Airgid Emily de Mórdha, Scoil Naomh Eirc Scéalaíocht fé 13 : Fé Bhláth An Chéad Áit: Buansciath agus Bonn Óir Seán Dalby, Scoil an Fheirtéaraigh An Dara hÁit: Bonn Airgid Cillian Ó Dálaigh, Scoil an Fheirtéaraigh Scéalaíocht fé 13 : Ag Bláthú An Chéad Áit: Bonn Óir (roinneadh an Chéad Áit) Diarmuid Ó Dubhthaigh, Scoil Eoin Baiste, Lios Póil
Agallamh Beirte Fé Bhláth Fé10 An Chéad Áit: Róisín Ní Chonchúir & Seodagh Ní Ghairbhí, Scoil Naomh Eirc An Dara hÁit: Muireann Ní Chárthaigh & Líse Nic Fhloinn, Scoil Dhún Chaoin Lúibíní Fé Bhláth Fé 13 An Chéad Áit: Sadhbh Nic Fhloinn & Aoibheann Hanna, Scoil Dhún Chaoin An Dara hÁit: Niamh Ní Shé & Eilís Nic Gearailt, Scoil Naomh Eirc Agallamh Beirte Ag Bláthú Fé 13 An Chéad Áit: Conal Ó Beaglaoi & Fergal Ó Corcoráin, Scoil Iognáíd Rís An Dara hÁit: Jason Ó Grifín & Luke Ó Beaglaoi, Scoil Iognáid Rís Agallamh Beirte Ag Bláthú Fé10
Diarmuid Ó Dubhthaigh & Tommy Ó Deargáin, Scoil Naomh Eoin Baiste, Lios Póil. Comhbhuaiteoirí: Scéalaíocht Fé 13 (Ag Bláthú)
An Chéad Áit: Niah Radwanski & Lexi Hutchinson, Scoil Naomh Eirc An Dara hÁit: Luke Íbhín & Noah Eadie, Scoil Iognáid Rís Lúibíní Ag Bláthú Fé 13 An Chéad Áit roinnte: Hanna Ní Fhearghail & Ellie Ní Dhobhailáin, Scoil Naomh Eirc Hannah Ní Dhubhda & Nora Bealin, Scoil Cheann Trá.
Tommy Ó Deargáin, Scoil Eoin Baiste, Lios Póil An Dara hÁit: Bonn Airgid Oisín Madely, Scoil Eoin Baiste, Lios Póil
Torthaí na hAmhránaíochta, na Lúibíní & na nAgallamh Beirte
Cillian Ó Dálaigh (An Dara hÁit) & Seán Dalby (An Chéad Áit), Scoil an Fheirtéaraigh i dteannta a bPríomhoide Tánaisteach Rob Mac Gearailt.
Amhránaíocht fé 13: Fé Bhláth
Scéalaíocht Fé 13 (Fé Bhláth)
An Chéad Áit: Buansciath agus Bonn Óir Ellie Ní Shé, Scoil an Fheirtéaraigh An Dara hÁit: Bonn Airgid Naoise Ó Dubháin & Ciara Ní Laoithe, Scoil an Fheirtéaraigh Amhránaíocht fé 13: Ag Bhláthú An Chéad Áit: Buansciath agus Bonn Óir
Liam Mac Gearailt, Scoil Naomh Eirc Buaiteoir: Scéalaíocht Fé 10 (Fé Bhláth)
‘Is í Oidhreacht Chorca Dhuibhne a eagraíonn Stáitse na nÓg, mar chuid de Scéim na gCuntóirí Teanga le maoiniú ó Roinn na Gaeltachta, chomh maith le tacaíocht ó Ealaín na Gaeltachta a mhaoiníonn na Scéimeanna Amhránaíochta.
Adam Ó Géibheannaigh, Scoil Iognáid Rís An Dara hÁit: Jack Ó Cinnéide, Scoil an Fheirtéaraigh Amhránaíocht fé 10: Fé Bhláth
Gabhann siad buíochas leis le gach éinne a chabhraigh in aon tslí in eagrú na hócáide go háirithe na Príomhoidí, na Múinteoirí, na Cuntóirí Teanga, na Moltóirí agus na Tuismitheoirí.
An Chéad Áit: Bonn Óir Aodh Mac Craith, Scoil an Fheirtéaraigh An Dara hÁit: Bonn Airgid Saerlaith Ní Ríordáin Ní Mhainín, Scoil an Fheirtéaraigh & Líse Nic Fhloinn, Scoil Dhún Chaoin
Ba mhaith le Oidhreacht Chorca Dhuibhne tréaslú leis le gach uile leanbh, dalta scoile agus duine fásta a ghlac páirt i gcomórtaisí éagsúla an Oireachtais i gCill Airne – ní beag an méid atá tugtha abhaile acu – maith sibh ar fad!
Agallamh Beirte Fé Bhláth Fé 13 An Chéad Áit: Cillian Ó Dálaigh & Fionn Ó Fearghail, Scoil an Fheirtéaraigh An Dara hÁit: Bonn Airgid Róisín Ní Ógáín & James Ó Slattara Scoil Dhún Chaoin 30 Corca Dhuibhne Beo
Ba mhaith le foireann Oidhreacht Chorca Dhuibhne tréaslú le gach aon leanbh a ghlac páirt i Stáitse na nÓg i mbliana. Treise libh go léir. Bhí os cionn 190 leanbh páirteach in imeachtaí na bliana seo ó 11 bhunscoil déag agus dhá iar-bhunscoil
Fionn Ó Fearghail & Cillian Ó Dálaigh, Scoil an Fheirtéaraigh Buaiteoirí: Agallamh Beirte Fé 13 (Fé Bhláth)
Léargas an Lae
4) Déan deoch seacláid te
le Louise Nic an tSionnaigh
6) Suigh síos.
le tacaíocht ó Thobar Dhuibhne – Plean Teanga Chiarraí Thiar
5) Ól é. 7) Oscail an ríomhaire (is ea – an modh nua-aimseartha, mar níl am agat don modh eile) 8) Seas suas. 9) Cur éadaí fliucha ar na téitheoirí (aimsir uafásach, agus táid ann ró fhada ag fanacht le dul amach ar an líne) 10) Féach ar an dteilifís ar thóir splanc inspioráide. 11) Féach ar an leabhar atá á léamh agat (“Akin,” ag Emma Donoghue; ag baint taitnimh as go fóill) ar thóir splanc inspioráide. 12) Smaoinigh ar cad atá déanta agat inniu, ag tochailt tríd an lá i do cheann, ar thóir splanc inspioráide as na rudaí suimiúla ar fad a dheinis…. ach níl ceann, so in ionad sin…. 13) Seas suas. 14) Déan deoch seacláid te. 15) Ól é. 16) Suigh síos.
Mar go bhfuilim ag scríobh alt anois don “West Kerry Live” le tréimhse mhaith anois, cheapas go roinnfinn mo chuid táithí leat. Seans go bhfuil tusa ag lorg cúpla leid faoin scríobhneoireacht. Bhuel, seo dhuit. Go humhal, ofráilim comhairle duit. Ní gá duit glacadh leis, ach táim ag nochtadh mo chuid rúin anseo. Bí cneasta liom. ‘Súil agam go gcabhróidh sé leat agus an scríbhneoir beag atá gan dabht istigh ionat. Conas alt a scríobh ag an nóiméad deireanach faoi bhrú ama. 1) Suigh síos. 2) Tóg amach do pheann agus páipéir (is ea – an modh sean-faiseanta) 3) Seas suas
17) Eureka! Alt – faoi alt. Ana-phlean. “Meta,” mar a deirtear (rud a dhéanann tagairt dó féin). 18) Scríobh gan stad ar feadh b’fhéidir cúig nóiméid, nuair a thagann lán-stad. 19) Féach ar shuíomh “Ábhair ailt nuair nach bhfuil smaoineamh dá laghad agat.” Seo cuid des na hábhair a mholtar: - Samhlaigh nach bhfuil codladh faighte agat le seachtain anuas. Cur síos ar conas a bhraitheann tú. Ní bheinn in ann. Bheinn ag gol. - Conas a chabhraíonn madraí sa saol?
Michael Healy-Rae TD Mícheál Ó’hEalaigh-Rae
Clinicí Áitiúla
CLINICS-2ND MONDAY OF THE MONTH. NEXT CLINIC 14TH NOVEMBER
Is cairde iad nuair nach bhfuil uait ach grá gan breithiúnas; gan coinníoll. Tá greann iontu. Agus clisteacht. Agus comhluadar. Múineann siad ceachtanna tábhachta dúinn má ligimid dóibh. Agus cinn ar leith, soláthraíonn siad seirbhísí dochreidte don gcine daonna. -
Cad iad trí rud a cheapann daoine fút nach bhfuil fíor?
1) Go bhfuilim réidhchúiseach. 2) Go bhfuilim eagraithe (an t-alt seo mar Exhibit A) 3) Go bhfuilim sláintiúil (seacláid te eile le teacht – agus seo oíche mhaith) -
Cad chuige a tharlaíonn círéib?
Killorglin: Jim Shea's 7pm
Ana-chuid cúiseanna déarfainn ach uaireanta mar tugtar neamhaird ar dhaoine agus cad atá uathu, agus iad crosta agus gan cluas éisteachta fachta acu. Uaireanta mar nach bhfuil pleidhcí in ann a nguthanna féin a chloisint, agus éistíonn siad le guth amadáin alfraitseach.
CLINICS- 3rd MONDAY OF THE MONTH. NEXT CLINIC 21st NOVEMBER
Déan scigaithris as an amhrán is fearr leat (as Béarla atá an ceann seo domsa);
Milltown: Larkins 6.15pm
Castlemaine Griffins Bar 5pm Keel Murphy’s Bar 5.20pm Inch Foleys Bar 5.40pm Annascaul Teach Sheáin 6.00pm
“We can’t predict the weather with delicious rinds. And how skilled are our teams who eat delicious rinds?” Abair leat! Cén amhrán? -
Cad é an fhuaim is mó a chuireann isteach ort?
Dingle Muiris Dan’s 6.20pm, Nellie Fred’s 6.30pm, An Droichead Beag 6.40pm
Fuaim mhadra ag iarradh dul amach agus tusa ag scríobh rud éigin cosúil le halt. Agus ansan ag iarradh teacht isteach. Agus ansan ag iarraidh dul amach. Tarraingím siar ar mo chuid focal thuasluaite faoi mhadraí.
Brandon Murphy’s Bar 8.30pm
Anois. Sin mo chuid ráite. ‘Súil agam go bhfuil tú níos saibhre as é seo a léamh, agus go dtugann sé do splanc inspioráide féin dhuit peann a chur le páipéar, agus do chuid céille; do chuid eagna; do chuid focal luachmhara a bhronnadh orainn. Táim ag tnúth go mór le na seodra a chruthófar mar thoradh ar an alt seo, agus idir an dá linn, táim chun seacláid te a bheith agam. Tugann sé splanc inspioráide domsa.
Castlegregory Boland’s Bar 9pm Camp Railway Tavern 10.30pm
Clinicí sa Ghaeltacht: Luan 21ú Samhain 7.00-8.00 Tigh Uí Chuinn / Tigh an tSaorsaigh Constituency Office: 064 6685782 Office Fax: 064 66 85904 Mob: 087-246 1678 email:michael.healy-rae@oireachtas.ie
West Kerry Live 31
Camp Notes Brigid O'Connor WEDDING Congratulations to Mollie O'Donnell, Knockglossmore, Camp and David Carroll, Co. Offaly who were married on Friday last at St. Marys Church, Dingle. Family and friends joined the happy couple for a wonderful wedding reception at The Skellig Hotel, Dingle. Mollie and David, May you be blessed with good health and happiness in lifes journey. CAIRDEAS CAMP Open day in Camp Community Sports Hall with Cairdeas Camp ARI from 2 to 5pm on Sunday November 20th. All adults welcome to join us and try out indoor bowls and pickleball, a fast growing court game suitable for all ages. We are always looking for new members so come and meet us. QUIZ Fundraising Table Quiz for Camp United Men/ Womens Football Club Friday 11th November at 9.00 p.m.Lots of spot prozes to be won. All welcome. OBITUARY The entire community of Tralee and West Kerry was deeply shocked and saddened on hearing that a young Camp girl, Eve O'Callaghan had passed away in a traffic accident on Saturday. Hundreds of mourners turned up at St. John's Church, Tralee on Wednesday for Eve's funeral Mass and again at Camp Cemetary where Camp Youth Club and Camp Community Council led a huge guard of honour who came to extend their support and express their deepest sympathy to Eve's parents, Donal and Hilary, her sister
Jane, brother, Jack, grandparents Dan, Sheila, Liam and Anne, aunts Aisling, Triona, Kate and Marianne, uncle Patrick, cousins, extended family, her school community at Presentation Secondary School, Tralee and all her friends.
Lovely ladies, fondly remembered by all of us. Rest In Peace.
Eve Lived every day of her short life, bringing joy and love into the lives of everyone she touched. These sentiment were expressed in all of the many tributes to her and to her parents and family. Eve, Rest In Peace, ní imithe uaimh ach imithe romhaim! Nora Griffin (née O'Donoghue) of Derrymore West and Deelis, Camp, Tralee, Co. Kerry, died peacefully on 30th October, in the loving care of the staff and friends at Aperee Living, Camp in her 96th year. Predeceased by her husband Martin, brothers Tommy, Timothy and John, brothers-in-law Joe and Mick and her sisters-in-law Bridget and Teresa. Dearly loved and sadly missed by her loving family, her sister Maureen (McEntee), Swindon, England, her nieces and nephews, grandnieces and grandnephews, great-grandnieces and great-grandnephews, relatives, friends and neighbours.
Sympathy is extended to Nora Crean and all the family Knockgloss beg, on the unexpected, death of her sister Jenny (Nee Tobin), Tircullen, Tallow, Co. Waterford. Jenny, loving daughter of the late James and Margaret Tobin, Janeville, sister of the late Jimmy, Walter, Michael (Bonso), Thomas and Joe Tobin. Deeply regretted by her loving husband Eugene, daughters Angela Allen, Maureen Roche and Veronica Rowney, brothers Billy, Maurice, Patrick, Kevin and Noel (Gal), sisters Mary (Maunie) Tobin, Sarah McGrath, Kitty Farrell and Norah Crean, sons-in-law Tomás Roche and Damien Rowney, grandchildren Shane, Colm, Sinéad, Aisling and Niamh, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives, neighbours and friends. A lifelong supporter of local sports and GAA, Jenny celebrated her grand daughters championship win with her family in the past few weeks. A lovely lady, Rest In Peace, Jenny.
Nora was laid to rest in Camp Cemetary following requiem mass at St. Brendans Church, Curaheen. Nora was a lovely lady, highly respected in the community. Rest In Peace. The Death of Peggy Griffin nee O'Donnell, formerly of Slieve, Camp and her sister Doreen O'Toole nee O'Donnell occurred in London. Sympathy is extended to their brother Thomas O'Donnell and family, Slieve Camp and to their sister Mary Griffin and family Inch and all the extended families. Peggy and Doreen always kept in touch with home and visited often.
VENTRY, CO. KERRY V92 KH79 066 915 9831 | 087 2968419 | 0872426812 | 0879974338 dineensventry@gmail.com
Service and Repair Tyres 4 Wheel Tracking TPMS Repairs Batteries & Exhausts Valeting Diagnostics Recovery & Breakdown
STONE MASON Walls, Patios, Stone Fireplaces, Houses, Stone Paving all Stone work
FARMING FOR NATURE AMBASSADOR 2022 Camp Organic Sheepfarmer Brigid O Connor, appointed a Farming for Nature Ambassador 2022. The Farming for Nature initiative seeks to acknowledge and support those farmers who farm, or wish to farm, in a way that will improve the natural health of our countryside. 32 Corca Dhuibhne Beo
Ring Aidan on 086-1296118 westkerrystonemason@gmail.com For Photos- stonemason aidan mckenna
Tommy Griffin Over 35's Football Tournament Dingle Saturday 12th November
Pobalscoil Pitch
Páirc an Ághasaigh
Dr Crokes QF 7 - 11.30
Stradbally Prelim 3 - 9.30
SF 3 - 12.30
Austin Stacks Kildare Masters
The Final Páirc an Ághasaigh
QF 5 - 10.30 Naomh Mearnóg
Final 2 - 14.00
UCD
15.00
QF 8 - 12.00
Mullingar Prelim 4 - 10.00
SF 4 - 13.00
Dohenys
Gneevguilla
QF 6 - 11.00 Tousist
WANT TO CREATE SPACE IN YOUR HOUSE OR GARAGE ? DE-CLUTTER WITH A SKIP TRANSPARENT PRICING
Upfront price with no hidden extras
SCHEDULED AROUND YOU
We deliver Monday to Friday from 8am to 5pm. Other hours are available on request
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
All skips are sorted, picked and recycled
We are here to support you in Kerry
BEST VALUE
Phone us Monday - Friday, 10am - 4pm on 0818 07 7860
The best value skip hire in West Kerry
Phone: 068 23344
Providing you with free and confidential information, advice and advocacy on:
• SOCIAL WELFARE • HOUSING
• HEALTH • EMPLOYMENT RIGHTS
• FAMILY MATTERS • INCOME SUPPORT
Email: info@southwestskips.ie
tralee@citinfo.ie
National phone line 0818 07 4000 9am-8pm, Mon-Fri
Funded and supported by the Citizens Information Board
citizensinformation.ie West Kerry Live 33
Notaí an Clochán - Bréanainn Buateoirí Lató - Deireadh Fómhair/ October 2022
Oibrí Tacaíochta Naíonra
1ú:(€500): Doreen Lynch , Baile Átha Cliath 2ú: (€250): Michael Fenlon & Evan Doyle, Bréanainn 3ú: (€150): Sarah Breen, Kilgarvan 4ú: (€75): Maire & Micheál Uí Mhurchú, Ceapaigh 5ú: (€50): Suzanna O’Neill, Co. Laois
Ta Comhar Naíonrai na Gaeltachta, ag lorg iarratais do phost mar Oibrí Tacaíochta i Naíolann an Fheirtéaraigh, Baile an Fheirtéaraigh, Co. Chiarrai.
ICA An Clochán/Bréanainn - Cluiche Cartaí Fuist. Dé Máirt 6ú Mí Na Nollag. Halla Le Chéile, 8pm. Fáilte roimh cách
Ni mór d’iarrthóiri cáiliocht Leibheal 5 i gCúram Leanai (FET AC/QQI nó a chomhionann) ar a laghad a bheith acu agus taithí ag obair le páistí faoí chúig bhliana d’aois,, chomh maith le taithí ag obair mar chuid d’fhoireann.
An Ghníomhaire um leanaí & teaghlach. Cabhair foirmeacha a líonadh. Help with form filling or any other family issue. Halla Le Chéile V92DK4C Gach Maidin Deardaoin. Every Thursday Morning. Contact Meabh Ní Choncubhair 085 7261796
Ta líofacht Gaeilge riachtanach don phost seo. Is post páirtaimseartha é seo, ag obair ó Luan go hAoine.
Rang Aclaíochta – Keep Fit Classes with aerobics instructor Catríona Johnson. ICA An Clochán – Bréanainn sa Halla gach Máirt 8pm go 9pm. Everybody welcome
Meithal – Family Liason Officer
Má tá tuilleadh eolais uait is féidir glaoch ar Oifigeach Forbartha Chomhar Naíonraí na Gaeltachta i réigiún na Mumhan ag an uimhir 026 45954.
Aonach Na Nollag/Xmas Fair - Halla Le Chéile. Cuir isteach i do dhialann é. De Domhnaigh 11/12/2022
Seol litir iarratais agus CV chomh maith le cóip de do chuid cáilíochtaí chuig: Joanne@cnng.ie nó
Tá Comhar Naíonraí na Gaeltachta ag lorg iarratais do phost mar Mhúinteoir Luathbhlianta i Naíonra an Leith Triúigh, Halla le Chéile, Bréanainn, Trá Lí, Co. Chiarraí.
Comhar Naíonraí na Gaeltachta Maigh Réidh Baile Mhic íre Co. Chorcaí
Ní mór d’iarrthóirí cáilíocht leibhéal 5 i gcúram leanaí (QQI/ FETAC nó a chomhionann) a bheith acu, agus taithí ar obair le páistí faoi chúig bhliana d’aois. Tá líofacht Gaeilge riachtanach don phost seo. Is post páirtaimseartha é seo, ag obair ó Luan go hAoine.
roimh 23/11/2022
Post Múinteoir Luathbhlianta i Naíonra an Leith Triúigh.
Má tá tuilleadh eolais uait is féidir glaoch ar Oifigeach Forbartha Chomhar Naíonraí na Gaeltachta ag an uimhir 026 45954 nó ríomhphost a chuir chuig joanne@cnng.ie Seol litir iarratais agus CV, chomh maith le cóip de do chuid cáilíochtaí chuig: Joanne Ní Chríodáin, Oifigeach Forbartha, Comhar Naíonraí na Gaeltachta, Maigh Réidh,, Baile Mhic Íre,, Co. Chorcaí. Beidh an iarratas poist oscailte go dtí go mbeidh an post líonta!
Fógra Poist Oibrí Luathbhlianta
Cómortas Scribhneoirachta A Comic Verse Competition, Bard of Brandon. Féach ar fógra san eagrán seo. Tuilleadh eolais www.bardofbrandon.com
Ta Comhar Naíonrai na Gaeltachta, ag lorg iarratais do phost mar Oibrí Luathbhlianta i Naíolann an Fheirtéaraigh, Baile an Fheirtéaraigh, Co. Chiarraí.
Local Link Bus Service:
Ni mór d’iarrthóiri cáiliocht Leibhéal 5 i gCúram Leanaí (FET AC/QQI nó a chomhionann) ar a laghad a bheith acu agus taithí ag obair le páistí, chomh maith le taithí ag obair mar chuid d’fhoireann.
Tinteáin Ceoil: .. Ceol, Rince, Scéalta, Dánta, Amhráin, Craic agus Cupán tae & Scone. Gach Luain(Every Monday evening) 7:30pm - 9:30 pm at the Halla. V92DK4C Brandon to Tralee ……..Gach Luain & Céadaoin 9:10am Cloghane to Castlegregory……..Gach Déardaoin 7:15pm Cloghane Public Dinner Bus to Halla Le Chéile……...Gach Máirt 12:15pm Thuilleadh Eolas https://www.locallinkkerry.ie/Brandon/ Am Aifreann/ Mass Times. Séipéal Naomh Bréanainn, An Clochán
Ta líofacht Gaeilge riachtanach don phost seo. Is post páirtaimseartha é seo, ag obair ó Luan go hAoine.
Gach Dara Sathairn/ Every 2nd Saturday 6:15pm, Oct 29th, Nov 12th, 26th Nov
Má tá tuilleadh eolais uait is féidir glaoch ar Oifigeach Forbartha Chomhar Naíonraí na Gaeltachta i réigiún na Mumhan ag an uimhir 026 45954.
Adhradh Comaoineach / Eucharistic Adoration
Seol litir iarratais agus CV chomh maith le cóip de do chuid cáilíochtaí chuig:
Oifigeach Forbartha Comhar Naíonraí na Gaeltachta Maigh Reidh Baile Mhic íre Co. Chorcaí
roimh 23/11/2022 34 Corca Dhuibhne Beo
Also Mass every Tuesday evening at 7:00pm Tuesdays – 11.15am to 12.15pm Thursdays – 2.00pm to 3.00pm Saturdays – 11.15pm to 12.15pm Subject to change…weekly parish newsletter available in church every weekend with full details. Also on website https://www.dioceseofkerry.ie/parish/castlegregory/ Spás Oifige le ligean ar cíos. Office space to let Tuilleadh eolais www.cflt. ie/office-hot-desks-to-let/ nó glaoch a chuir orainn ar 066 713813
West Kerry Live 35
Frásaí & Nathanna Úsáideach / Useful Phrases & Terms Bain triail astu sa ar na meáin an tseachtain seo! Why not try some of these on your posts this week! - An mbeidh tú linn an deireadh - Will you be with us this seachtaine seo? weekend?
GRADAIM Táimid ag súil go mór le turas a tabhairt ar Bhaile Átha Cliath ar an 15/11. Bronnfar níos mó ná 50 GRADAIM ar na gnóanna a chuaigh fé mholtóireacht le Glór na nGael cúpla seachtain ó shin. Is léiriú iontach an oiread GRADAIM a fuaireadh ar an obair iontach atá ar bun ag na gnóanna agus pobal an bhaile. Comhghairdeachas ó chroí leo go léir. We are looking forward to attending the GRADAIM awards ceremony in Dublin on the 15/11. Over 50 awards will be awarded to businesses that recently completed the scheme GRADAIM with Glór na nGael. A huge achievement by all involved, which demonstrates the great work being done by the businesses and our community here in Dingle. Comhghairdeachas libh go léir. Tacaíochtaí do Ghnóanna: Comharthaíocht (msh: oscailte/dúnta, uaireanta oscailte, ean sinn ar na meáin, srl.) Signage (Open/closed, opening hours, order at the counter etc.) Seirbhís Aistriúcháin d'aon ní a chuirfidh le feiceáileacht na teangan (msh: comharthaíocht, ábhair don suíomh, fógraí, preasráitis, srl.)
- Tá mórán ag tarlú
- There is loads happening
- Ceannaigh ticéad ar líne
- Buy a ticket online
- Cé acu go mbeidh tú ag freastal air?
- What will you be attending
- Cé acu is fearr leat?
- Which do you prefer?
- Imeachtaí ar bun feanna deireadh Events happening all weekend seachtaine - Register now on the link in our bio - Cláriagh anois ar an nasc inár mbio - Ticéidí ar fáil ach glaoch ar.. -
- Tickets available on .
- Ná dearúd!
.- Don’t forget
- Tapaidh an deis!
- Don’t miss out!
- Táimid lán!
- We are full!
- Suíocháin ar fáil
- Seats available
- Ticéidí ar fáil
- Tickets available
- Seol DM chugainn
-- DM us
- Dein teagmháíl linn ar…
- Contact us on…
- Glaoigh orainn inniu
- Call us today
- Cur bord in áirithint ar ..
- Book a table on
- Nasc inár mbio
- Link in our bio
Translating service for anything that will increase the visibility of the language (msh: signage, brochures, website, press releases, ads, menus, etc.)
An féidir linn cabhrú leatsa? Can we help you?
Tacaíochtaí teanga do ghnóanna, seisiúin cainte agus ranganna dírithe ar an dteanga a úsáidtear le custaiméirí.
Cristín de Mórdha,
Language supports for businesses, language sessions and classes focusing on the spoken language used with customers.
Rphost: optduchasandaingin@gmail.com
Oireachtas na Samhna: Bhí ana dheireadh seachtaine againn i gCill Áirne agus Oireachtas na Samhna thar nais aríst don gcéad uair le cúpla bliain. Comhghairdeachas ó chroí leis na Duibhnigh go léir a bhí páirteach agus leo siúd a bhuaidh duaiseanna i gcomórtaisí amhránaíochta, scéalaíochta, aithriseoireachta, agallamh beirta agus mórán eile. Nach iontach an oiread boinn a bheith ag teacht go Corca Dhuibhne! Deis iontach bualadh leis na hOifigigh Pleanála Teanga eile atá ag obair sna Limistéirí Pleanála Teanga ach chomh maith céanna leo siúd atá lonnaithe sna Bailte Seirbhíse Gaeltachta fud fad na tíre. Ealaíontóirí á lorg: Táimid ag súil go mór le turas a tabhairt ar Bhaile Átha Cliath an tseachtain seo chugainn, áit a bronnfar níos mó ná Beidh coimisiúnú á dhéanamh againn ar phíosaí ealaíne éagsúla a bheidh á chrochadh sa Daingean mar chuid de thogra atá ar bun againn. Tá téamaí éagsúla aitheanta againn a bhaineann leis an nDaingean agus beimid ag iarraidh ar ealaíontóirí píosa a dhearadh bunaithe ar na teamaí san. Má tá suim agatsa sa togra, ba bhreá linn é a phlé leat. Tuilleadh eolais ar fáil ach glaoch a chur ar Christín ar 087 7004 884. Tar ag obair linn! An maith leat a bheith ag caint le daoine? An bhfuil talan agat a mhaith leat a roinnt? An bhfuil club nó cumann gur mhaith leat a bhunú? Táimid sa tóir ar áisitheoirí a bheidh ar fáile le tograí éagsúla a riaradh; -
Imeachtaí le leanaí / déagóirí
-
Ócáidí do dhaoine fásta
-
Seisiúin Cainte do dhaoine fásta
-
Seisiúin Cainte do chuairteoirí
-
Clubanna do leanaí
Dein teagmháíl linn inniu ar 087 7004 884 36 Corca Dhuibhne Beo
Bí i dteagmháil linn: Fón: 087 7004 884 Facebook, Twitter, Instgram: Dúchas an Daingin Linktree: Dúchas an Daingin
Muddy Matters Dog Grooming Experienced & Qualified Groomer Friendly & Caring Local Service Collection & Delivery Available Monday - Saturday (flexible hours) Call Lynne on 087-1309803
Moroccan Chicken, Black Pudding & Chickpea Stew Mark Murphy, Dingle Cookery School A hearty stew with plenty
of
Add the garlic and carrots. Cook for another 3-4 minutes. Add the spices and stir well. Add the tomato puree and cook this for a minute or two. You are now are ready to add the chicken, stock, tinned tomatoes and chickpeas. Allow this to simmer for about 1520 minutes. The black pudding and apricots can be added now and continue to simmer for another 15 minutes. At this stage the soup should be ready. To serve add plenty of chopped coriander, parsley and some lemon zest. Serve with crusty bread and mash potato on the side.
Open Mic Session hosted by Dingle Lit Friday November 18th 9pm Join us for a session of readings and music in Dick Mack’s. Are you an emerging writer or musician looking to share work? Are you looking for some Open Mic spoken word or to play a tune? All welcome, Free to attend, open to all.
Bain Taitneamh As! flavour. What is not to like about all the ingredients in this? Slow cooked onions, warming spices, slow cook chicken pieces, creamy chickpeas, black pudding and all freshened with herbs. I would hope this finds its way to your table and becomes one of those recipes that you take out from time to time. Serve it as a lunch, a midweek easy meal or a meal when you have a few people over. Enjoy it.
Bia Dingle Roadshow Coming soon to a town near you! For more info, check out www.biadingle.ie or email biadingle@gmail.com
Serves 6 Ingredients dash of oil 1 large onion, diced 3 garlic cloves, peeled and diced 2 carrots, diced 1 tbsp. ground cumin 1 tbsp. paprika 1 tbsp. ground coriander 1 cinnamon stick 1 tsp. tomato purée
Bia Dingle, the Corca Dhuibhne Food Network, which was launched recently at the Dingle Food Festival, is hosting a number of public meetings all around the peninsula to create awareness of the initiative, and to showcase what Bia Dingle can do for the food network on the Dingle Peninsula. If you are a farmer, food producer, publican, chef, restauranteur, retailer or in any way involved in food and the future of sustainable food production, distribution and retail in Corca Dhuibhne, please come along to find out more about this exciting new group and what it can do for you and your business. Tá Bia Dingle ag reachtáil cruinnithe poiblí timpeall na leithinse. Fáilte romhat má tá aon bhaint agat le bia ar an leithinis. Bí linn ag aon cheann do na cruinnithe thíos chun eolas breise a fháil faoi Bhia Dingle. Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine.
8 chicken thighs, bone removed and diced
22-Nov
An Cam / Camp
The Old School
7.00 pm
800ml chicken stock
23-Nov
Blennerville / Cathair Uí Mhoráin
Blennerville Hall
7.00 pm
23-Nov
Caisleán Ghriaire / Castlegregory
The Club Rooms
8.30 pm
300g black pudding, cut into cubes
24-Nov
Baile an Fheirtéaraigh & Dún Chaoin
Tig Bhric
7.30 pm
100g apricots, chopped
28-Nov
Feothanach, Muiríoch & Baile na nGall
Halla na Feothanaí
7.30 pm
handful of coriander and parsley, chopped
29-Nov
Ceann Trá / Ventry
Ventry Hall
7.30 pm
29-Nov
An Cill & Caisleán na Mainge / Keel & Castlemaine
Keel Community Hall
7.30pm
30-Nov
An Clochán & Bréanainn Cloghane & Brandon
Halla le chéile
7.30 pm
5-Dec
Daingean Uí Chúis / Dingle
An Díseart
7.30 pm
6-Dec
Inse & Abhainn an Scáil /Inch & Annascaul South Pole Inn
400g of tinned chopped tomatoes 400g of tinned chickpeas, drained
1 lemon zested Method Put a casserole pot on over a medium heat. Add a little oil and add the onions and a pinch of salt. Cook for about 5 minutes and stir occasionally.
7.30 pm
West Kerry Live 37
Cromane News
positions, and motion forms. Some positions need be filled. The AGM is the opportunity for members to discuss the age just passed and to look ahead. Please let a club officer know if you are interested in helping Cromane GAA Club at any level be it coaching or at administration. All help is welcome.
CLASSIFIEDS - 087 214 9327 / 086 173 7944
Jane Casey Property to letThe / Tithe ar cíosdrawn on Nov 2nd in the Lotto were 3,4, 24, GAA LOTTO: numbers
Ballyferriter Village, modernof5 the bed €6,100 house toJackpot. rent longFour or short term.of€1500 per 29. There was no winner prizes €40 each month. Phone 086 0782607 or Annual email helreg87@gmail.com went to Sarah Kelly Tobin Ticket. Mykhailo Veselov, c/o Jack's. Rooms to rent in Dingle town, sharing house. private bedroom en suite. Call 086-1210038 Bridget McKenna. Annual Ticket. Ballymore House: room to rent. 083-3028899 Sean Curtin, Tralee.Ticket soldCall by Kathleen Sullivan. Room to rent en-suite, Marian House, Dingle. 087-7995984 Next weeks €6,200. If youre in, you cant win. Double room Jackpot ensuite -isown facilities, 32" TV,not refrigerator, kettle, toaster and full MID KERRY SFC: Mid Kerry SFC quarter-final: use of main kitchen. Would suit professional. Ballydavid area. 086-2210426 Cromane 1-6, Milltown-Castlemaine 1-13 Holiday Rentals 3Cromane bed Househad to let Ballyferriter for in Christmas NewChampionship Year. Also available theinscent of victory the Midand Kerry when 13th - 3rd September 2022. Contact 086-8287776 theyAug produced an excellent first halfMary in Cromane on Sunday morning. New luxury house to let. Weekly or by fortnightly, Ballyferriter. 5 Bedrooms, 3 Against a strong breeze, we led 1-4 to 0-6 at the break. bathrooms. Broadband, Sky TV etc. Phone Mairín 086-8471815 Some excellent points in the opening quarter from Sean O’Sullivan (two For DíolDarragh McKeefry (one from play, and one from a mark) fineSale/Le frees) and 2had shipping condition,one shelved and wired for us upcontainers,dry,good 0-4 to 0-1. electricity,transport can be arranged. Also a dog house(4.5×4ft),weather When Donnchadh Walsh rounded goalkeeper Cormac Leane toproof goal in cladding,beige in colour,non and timber the 15th minute we had adrip,warm 5-point lead, 1-4 to floored. 0-2. 086 1758433 2nd hand 20 head space to round circular feeder for cattle. Milltown-Castlemaine, theirgalvaised credit, recovered and hit the last four points 086-1639333 of the half to trail by just one at the break. We were in a good position Table andwith 4 chairs for sale, good to condition. though the (light aid ofwood) the strong breeze come. €180 (3 sets available). Ph: 085-2021181 However, we just could not get their hands on the ball in the opening
Cane furniture: 2 seater and armchairs. Good condition. area. 086quarter of the second half.2Milltown-Castlemaine hit Dingle the first three points of the second half (two from substitute Jonathan O’Sullivan) to lead for 0858117 the first time infor thesale. game, 1-4 to 0-9 after 38 Sheep Dog Pups Contact 085-7674742 forminutes. more information A tremendous long-range free from Darren Houlihan cut the gap back to Henley inset stove. As new. €350. 087-6627804 two, 1-5 to 0-9 with 20 minutes left. We just needed to get our hands on 15 spools of Nylon mounting sale. 087-2944722 the ball and put twine morefor pressure onnets thefor visitors. That didn’t happen and when a speculative Pa Wrenn shot for a point dipped under the crossbar Services / Seirbhisí in the 42nd minute sucked the life out of our086-8198908 challenge. Cleaner available. Canittravel. References available. Fromtree here on in, Milltown-Castlemaine controlledservice, proceedings points Ashe cutting strimming and hedge trimming footpathwith washing from Gavin Horan, Eanna O’Connor, Kieran O’Carroll and substitute service. No job too big or small. Located in mid and west kerry. Call or text- Cian O’Connor gave the visitors a deserved win (not without a slight scare), Paddy on 087-7532064 1-6 to 1-13. Tree felling service, Fallen trees cut into firewood, General chainsaw work. Our lads tried their hearts out and were well in the contest with 20 minutes Phone Conor 087 2821271. left but the fortuitous goal took the wind out of our sails. Plumber available inthroughout small jobs from to Castlegregory. Well done for thespecialising effort given theDunquin year lads. Looking forward Call: 083-4179641 to 2023. Mature friendly reliable lady available to provide companionship to an elderly Scorers: Sean O’Sullivan 0-3 frees, Donnchadh Walsh 1-0, Darragh McKeefry person in the Lispole, Dingle or Castlegregory area. Contact Bernie 087-2944722. 0-2 (0-1 mark), Darren Houlihan 0-1 free. Childminder available Inch/Annascaul. Call or text Mary D 0857360614. Team: Sean Teahan; Ethan Griffin, Conor Sugrue, Cian Lyons; Brice Dourieu, Insurance: Guaranteed cheapest rates for Life Assurance, Mortgage ProtecEanna Healy, Liam Joy; Donnchadh Walsh, Darren Houlihan; Finbar Casey, tion, Serious Illness & Income Protection. Also, Health Insurance reviews. Colm Darragh McKeefry, Danny Shea; Sean O'Sullivan, Mikey Houlihan, Jason Lundon Q.F.A.Subs: 087-9927950 UR Insurances (Europe) t/a Actual Insurances are L O'Connor. Shane Ahern for E Healy 35thLtd. minute, Danny Healy for regulated by the Central Bank of Ireland Joy 50th minute, Niall Murphy, Pádhraic McMahon, Niall Dennehy, Aidan Affordable O’Sullivan.Tree Surgeons-Trees topped beside roadways, houses and sheds, hedges trimmed. All toppings and shavings removed. Fully insured. Free quotaAGM: The Annual General Meetings (AGM) of Cromane GAA Club (senior tion - Call Michael 085-8487812 and Coiste na nÓg) will take place on Wednesday, November 30, in Cromane All kinds of roofing and roofing repairs. West Kerry area. 086-4085007 Community Centre at 7.30pm. Experienced cleaner/ keyholder based in Dingle available for holiday homes Club members will have received notifications of the meeting, executive etc 087-6256533 Septic Tank emptying, bio - cycle tanks desludged, cleaned & checked. Toilets drains unblocked. Gearóid Mac Gearailt. 087-9504713 / 087-2390018 Homecare support. Carer with 20 years experience/ Fetac Level 5. Daytime/ Nights. For more info contact 087-6880723.Thank you. Oil Boiler Servicing, Oil fired boilers and cookers. Servicing and repairs. Emergency call out service available. James Greaney 087-3440493
Tommy Murphy Painting & Decorating
High Quality Work Assured Power Washing Dingle Heating & Plumbing Fully Insured Electric Ireland & SEAI Grant Approved Call 087-742 6750 38 Corca Dhuibhne Beo ● Oil
& Gas Boilers ● Solar Panels, Nibe Heat Pumps
CLUB APPRECIATION Cromane GAA Club hold Does your septic tank needNIGHT: to be emptiedwe will get to you will within a day.a club appreciation night in Jack’s, Cromane, Friday, November 25. All members Cuir Glaoch/ Call Diarmuid Ó Beaglaoi 087on 2969846 0r 066 9155446 are welcome to attend. It is Service the club’s way of saying thanks forVans, all the effort Vehicle Computer Diagnostic / Mobile Service. Cars, Jeeps, Pickgiven to the club in 2022. ups. Call 087-3440493 Septic Tank Services, emptying, new tanks SAM IN CROMANE: A date forwash your down, diary -repairs, Sam Maguire willandpercolabe in Cromane on areas Monday, December 5.with Let’splanning. make sure give him aingreat tion constructed in line overwe 25yrs service Dinglewelcome. Ph. Pat More details to come to the event. Hanafin 086 2241064 / 066closer 9151682 . beenbawn@yahoo.com CAR BOOT Wanted / Ag SALE: Teastáilat St. Michaels Church Yard Killorglin on Sat 26th November 11am to 2om. Cars €5 Vans €10 on site. Cake Sale, Hamper Group professionals looking to rent suitable premises/land for new school Raffle,ofCome and Enjoy. on the Dingle Peninsula. Please contact Sarah on 0877099705 DEATH: Sincere Sympathy to Muireann Joy and Eugene Mulligan and all of 3the bedMulligan family home wanted foruntimely rental - and couple with 2death youngof children looking in family on the sudden Ben Mulligan for rental opportunities in the and Sea around Town orhas surrounding areas. Good Dublin. An avid Man of andDingle outdoors.He now Sailed away from References available. Please contact 0894848212 Amanda 086the safe Harbour. Catching theDanny wind in his Sales,orExploring, Dreaming , 1648869 Discovering. May his memory remain and comfort his family and friends. Looking house to rent, long term. Ar DheisforDé go raibh a anam dílís. Detached, in peaceful location, 4 bedrooms, including field for 2 small horses. Call or AppMcMahon, Emma 089 987 0107 on his RETIREMENT: Every Blessing to Sheamus Cromane Professional composer and family seek 4-5 bedroom house with garden onhim Retirement as Principal of Glenbeigh National School. Good luck to Dingle Peninsula: Ventry, Anascaul etc For Long term rental.089/2130976 and his family for the future. Interior designers Active and photographers requiredare in Dingle. 087-2940912 ARG: Cromane Retirement Group havingCall their Annual Mass in Cromane Centre on Wednesday 9th November at 2pm. All welcome. Single female professional looking to rent accommodation long-term in West TheyPlease meetcontact every Wednesday Kerry. 087 740 7064.from 2 to 4pm. And have lots of activities, chat and friendship. Single male, local, 45, looking for long term rental apartment or small house inCromane and aroundRowing Dingle town. allowance Club:Rent Celtic Steps:or HAP preferable, but not essential ifAfair agrement can be agreed. Clean tidy with reference former date for the diary last week theand launch tookgood place of Celticfrom Steps Night landlady on request. Textondetails to 085-7359049 which will take place the 12th November in the Sports Hall in Glenbeigh Sheep wanted, all types. Payment the day. Factory also wanted.and in with all proceeds going to twoon great causes thesheep Air Ambulance 087-6522357 memory of Brendan Teahan the LifeBoat in Valentia. Tickets can be got by contactingVacant Cromane Rowing CLub, Jacks Bar and Restaurant, Hannah Marys Situations / Postanna Shop and The Boat House in Cromane, Tickets are in great demand so if you Busy fully computerised dental an wantgeneral to support please do as soon as surgery you canintoTralee avoidrequires disappointment. experienced dental nurse and a receptionist to join our team. Immediate start, It promises to be a great night. late January 2022. Fáilte roimh iarrataisí i nGaolainn. Please email your CV to USED STAMPS, SPECTACLES, CAN RINGS please keep for Writer Jane fiacloir@gmail.com Casey, Cromane.Killorglin. Big bag of spectacles have gone to Limerick over past Other / Eileweek for use in third world countries via Aid Agencys. My long time friend from Limerick died some weeks ago, but I have got another Dry securethat storage unitthe for Spectacles. rent, Lispole area. 087-2820062 contact will use Many thanks to all of you who have collected any of these items for me. BINGO in the CYMS Killorglin every Sun at 8.30.Jackpot €1000. BINGO in Jacks every Tuesday night.8pm. QUOTE: Purpose is what gives life meaning.
Denis Casey Garage Annascaul
Servicing, Tyres, All Repairs & TILING AND LAMINATE FLOORING Car Sales -Recovery Service Available
PLEASE 087or7095501 Call: 086SMS 852TO 3762 066-9157644
MORAN'S Morans Tyre Centre
In Loving Memory of Kay Lynch, Main St. Dingle
Mail Road, Dingle Tyre Centre
(066) 9151155
Dingle
The North Wind & the Sun (An Aesop’s Fable) The North Wind and the Sun had a quarrel about which of them was the stronger. While they were disputing with much heat and bluster, a Man passed along the road wrapped in a cloak.
·
es
· ·
"Let us agree," said the Sun, "that he is the stronger who can strip that Man of his cloak."
in Stock LargeLarge RangeRange in Stock
"Very well," growled the North Wind, and at once sent a cold, howling blast against the Man.
Morans VTN Competitive Prices All Makes and sizes Prices Competitive
Laser 4 Wheel Tracking & Balancing
Dingle
Morans VTN Open 6 Days ·
Laser 4 wheel Tracking and Balancing
Morans Tyre Centre
With the first gust of wind the ends of the cloak whipped about the Man's body. But he immediately wrapped it closely around him, and the harder the Wind blew, the tighter he held it to him. The North Wind tore angrily at the cloak, but all his efforts were in vain.
Morans VTN Centre Dingle Monday – Saturday, Tyre Centre
Dingle
Then the Sun began to shine. At first his beams were gentle, and in the pleasant warmth after the bitter cold of the North Wind, the Man unfastened his cloak and let it hang loosely from his shoulders. The Sun's rays grew warmer and warmer. The Man took off his cap and mopped his brow. At last he became so heated that he pulled off his cloak, and, to escape the blazing sunshine, threw himself down in the welcome shade of a tree by the roadside.
9.00am to 6.00pm.
Dingle
(066) 9151129 / (066) 9151155
Vehicle for all Lightvehicles Commercial Vehicles Vehicle testing for all lightTesting commercial
Open 6 Days
Call 066-9151155
· Gentleness Large Range in Stock and kind persuasion win where force and bluster fail. · All Makes and sizes
Kay lived by this great moral & so in memory of her gentle
·
Competitive Prices
heart is this excerpt from a book by J. R. Miller…. Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. · Laser 4 wheel Tracking and Balancing Morans· Garage - Dingle Large Range in Stock The heart that feels the approval That comes from a kindly deed Knows well there’s no sweeter music Monday – Saturday, On which the spirit can feed. 9.00am to 6.00pm.
Vehicle Testing for all Light Commercial Vehicles
Open 6 Days
PRE – NCT CHECKS MORAN'S ALSO AVAILABLE
Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. Morans Garage - Dingle
QUARRY
Open 6 Days
· / All Makes and sizes (066) 9151129 (066) 9151155 ·
Competitive Prices
·
Laser 4 wheel Tracking and Balancing
Open 6 Days PRODUCTS
(066) 9151129 / (066) 9151155
PRE – NCT CHECKS ALSO AVAILABLE
• LIMESTONE SCREENING & CHIPS • LIME SPREADING
(066) 9151155
In sweet’ning the life of another, In relieving each other’s distress, Monday – Saturday, The soul finds its highest advancement, 9.00am to 6.00pm. And the noblest blissedness.
(066) 9151129 / (066) 9151155
• SAND & GRAVEL
• DRAINAGE STONE
(066) 9151129 / (066) 9151155
That life is alone worth the living That lives for everyone’s gain; The life that comes after such living Is the rainbow after the rain. This spirit of human kindness Is the angel the soul most needs; It sings its most wonderful pæan, While the heart does its noblest deeds. Rest in Freedom & Light a Bhean Uasal. Grá go deo a mham, a mhamó, a dheirfiúr agus ár gcara dhil, Kay. West Kerry Live 39
Moran’s of Dingle West Kerry Senior Football Championship 2022 The West Kerry Board are delighted to announce that Moran’s of Dingle have continued their sponsorship of the West Kerry Senior Football Championship 2022. “The West Kerry Board is delighted to have Moran’s of Dingle as our main sponsor for our West Kerry Senior Football Championship this year. John Moran has generously sponsored our main competition in West Kerry for the last few years and that he is continuing to do so this year means an awful lot to the West Kerry Board. This is our premier football competition in West Kerry and for John and Moran’s of Dingle to stay with us as our main sponsors shows their commitment to the West Kerry community and is a credit to John Moran and all his family. We’re all looking forward to a wonderful Final of the Moran’s of Dingle West Kerry Senior Football Championship between Dingle and An Ghaeltacht.” Cathaoirleach Bhord Chiarraí Thiar, John Courtney.
Food Served
November & December Friday 4 - 8pm, Saturday & Sunday 1 - 8pm Bar open weekdays from 4pm
“We are very happy to continue as sponsors of the West Kerry Senior Football Championship. Everyone knows how very important football is here in West Kerry so we are very happy to stay as sponsors with the West Kerry Board. We are always looking to give something back to the West Kerry Community and now it’s more important than ever to support our local teams and footballers.” John Moran of Moran’s of Dingle. The Moran’s of Dingle West Kerry Senior Football Championship 2022 Final will see An Ghaeltacht try to overcome current West Kerry Champions, Dingle in what has the makings of great game of football. While all West Kerry will be wishing An Ghaeltacht the very best of luck in their bid to beat Rathmore in the Kerry Petroleum Intermediate Club Football Championship Final this Sunday in Austin Stack Park, Tralee.
Bookings 087-1875635
Annascaul/Inch Hospice
Moran's of Dingle sponsoring the West Kerry Senior Football Championship. From left: Derry Ó Murchú (Runaí Bord Chiarraí Thiar), Muiris Ó Fiannachta (Leas Cathaoirleach Bord Chiarraí Thiar), Breandán Fitzgerald (Leas Cathaoirleach Bord Chiarraí Thiar), John Courtney (Cathaoirleach Bord Chiarraí Thiar), Seán Ó Luing (An Ghaeltacht), Jurgita Dargiene (Moran’s of Dingle), Gavin H Ó Corráin (Daingean Uí Chúis), Rob Ó Sé (An Ghaeltacht).
Chiropody Clinics Weeekly in:
dingle doc
Spa Road, Dingle
By appoinment only
Thanks to all who supported our coffee morning where we raised €1,734.50. Special thanks for Annascaul Community Care for the use of the centre on the day also. The Kerry Hospice Christmas cards have been launched and will be available locally in the coming weeks. 40 Corca Dhuibhne Beo
Michelle Conway S.A.C. dip FHPT, S.A.C Dip FHPP
Call: 083 4074256
Home Visits by Appointment
● Conversational Practice for beginners, parents or improvers have started - get in touch to get involved! Cleachtadh Cainte, Gaelainn do Thuismitheoirí & Bunrang Cainte tosnaithe anois.
‘Bhfuil na héinne ina mbeathaigh i ndiadh an Oireachtais? Déarfainn go bhfuil cúpla ceann tinn fós timpeall!! Ana chraic! Buíochas le Dia nach ach uair sa bhliain a bhíonn sé ar siúl! Rud amháin atá cinnte ná gur tháinig fuíollach duaiseanna agus mórtas abhaile go Corca Dhuibhne! Idir óg is aosta bhí ualach buaite. Comhghairdeachas libh go léir a bhí ann agus a ghlac páirt. Gach eolas – LinkTree (nascanna) nó an cód QR thíos: www.linktr.ee/TobarDhuibhne All info about Tobar Dhuibhne can be found on the link or the QR code (bottom of page).
● Deascéal: go n-éirí leis an bhFéile Bheag Filíochta atá ar siúl idir an 9ú agus an 11ú. Agus leis an Fhéile Scannánaíochta ar siúl an t-am céanna beidh tarrac ar chultúr againn ar fad!
Maggie Bartley Registered Nurse Relaxation Stress Fertility Anxiety Rebalance •
● Comhghairdeachas le… Oidhreacht Chorca Dhuibhne & Tús Maith a d’eagraigh Stáitse na nÓg agus Oíche Shamhna le déanaí! Nach sinne atá loitithe!
•
REFLEXOLOGY
INDIAN HEAD MASSAGE
• RAHANNI ENERGY HEALING
Deiseanna / Opportunities Bíonn éagsúlacht iontach le postanna agus Gaelainn mar chuid dóibh, seo cuid acu: ● Oifigeach Turasóireachta Pobail Comhchoiste Uíbh Ráthaigh ●
• KINESIOLOGY
Call 086-0539335 for appointment
Killarney & Dingle
Traenáilí le Gaelainn - Cybersafe Kids.
Tuilleadh deiseanna ar www.peig.ie. Tomhais na coicíse Bairille bán le dhá shaghas bídh istigh. Cad is ea mé? (Buíochas le Frances Uí Chinnéide as Solar Systems an gceann seo!) Tom Kennedy Cuir freagra chugainn @tobardhuibhne ar Solar..panels or tubes, what's the difference? they9538) both provide Instagram, ar WhatsApp (087Well 376 nó hot water when heated by the sun’s energy, thus saving you energy, ar r-phost! be it oil, gas or electricity.
Tom Kennedy PLUMBING & HEATING
!!
A solar system will save up to 70% of your annual hot water bill. When
Freagra & buaiteoirí an seo chaite: it comes to tubes versus panels, theeagráin tubes are marginally more ef-
ficient than panels, but realistically the difference is small, especially
when we have had such afreagra great spell na of sunshine. Ní bhfuair éinne tomhaise an uair There is another "solar system" known in the trade as "Thermodynamseo! ic" this is a solar panel that works in the dark. Yes with no sunshine,
you ask how! Labhartha, Pobal Nasctha Gaelainn
Is ar Helena Ní Rócháin a bronnadh scoláireacht ó Thobar Dhuibhne i mbliana chun tabhairt fé’n dteastas ar líne i Múineadh na Gaelainne do Dhaoine Fásta in Ollscoil Mhá Nuad. Comhghairdeachas agus go n-eirí go geal leat!
Well the answer is simple really, it's not a solar panel it's a heat pump. Theag way caint it works linn, is a panel is fitted Dhuibhne. to your roof whichTáimid is connected Bí Tobar ar to a unit and cylinder in your hot press. This is a compressor similar Facebook, Twitter, TikTok & Instagram. Cad é to what's found in a fridge, this unit pumps a refrigerant gas into the panel where it heats due to féin? the fact that the gas has a very low boiling do Phlean Teanga point of about -25 Celsius so this hot gas comes back into the unit, where the gas is compressed to make it hotter, the heat is then transRíomhphost: pleanteanga@cfcd.ie ferred to create heat. However, this unit is dependant on electricity to operate so while saving money on heating hot water it does so at Suíomh Idirlín: www.tobardhuibhne.ie a cost. Take for example a typical family home with 3 to 5 occupants, costs
LinkTree (nascanna): on average about €1,500 to €2,000 per yearhttps://linktr.ee/ to heat, of which about a 1/4 to 1/3 of this is hot water, so a typical hot water bill for a family of TobarDhuibhne
TO ARRANGE A SITE VISIT & SURVEY
CONTACT US ON 086-257 4898
5 is somewhere in the region of €450 to €650 a year.
Imeachtaí / Events
A solaroifige: system for a family of (066) 5 can cost anything €4,000 to 3 Fón 9156 100from – brúigh
●
€350 to €500 and when you take into account the rising cost of enJohn Prendergast Evelyn Ní Lúing ergy, a system can pay for itself in 5 to 10 years.
€5,500 supplied and fitted, giving them a yearly saving of approx
Caifé & Cadaráil
Tar chuig Caifé & Cadaráil (deis teacht le chéile agus comhrá) i gCeann Trá - gach Céadaoin @ 11:30am ag Siopa Uí Lúing. Beimid fé fhothain Thigh Uí Chúinn má bhíonn sé fliuch! An raibh fhios agat?
Get your heating system up to date Extra Grants available from SEAI & Electric Ireland Does your Oil/Gas Boiler need servicing Reg. Gas installer Get your heating system into shape and improve efficiency
WE ALSO SUPPLY & INSTALL THE FOLLOWING:
Did you know?
j.prendergast@cfcd.ie
ocpt@cfcd.ie
087 376 9538
087 377 9337
Cór QR thíos - dein seo a scannadh le ceamara d'fhóin!
SERIOUSLY
Bhí Oireachtas na Samhna ar siúl i mBaile Átha Cliath amháin (nach mór!) go dtí 1973. Anois is ag na Ciarraígh a bhfuil an tOireachtas a bheag ná mór agus é ar siúl i gCill Áirne aríst an bhliain seo chugainn. Oireachtas na Samhna was (mostly!) held in Dublin until 1973. Now it’s nearly always in Kerry, including next year! Nuacht Thobar Dhuibhne / Tobar Dhuibhne's news
FUNNY
I hear Elton John bought a treadmill for his pet rabbit. .....It's a little fit bunny
● Bhí ana theacht le chéile againn do mhuintir Chorca Dhuibhne Déardaoin an Oireachtais. West Kerry Live 41
Clochán Bréannainn Cloghane Brandon Monday14th November 7.30 Halla le Chéile - Tinteán Ceoil
Monday 21st November 7.30 Halla le Chéile - Tinteán Ceoil
Dingle-Daingean Uí Chúis Thursday 10th November 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 An Droichead Beag - Trad 8.30 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's. Caroline (Concertina) & Tom (Bouzouki, Uileann Pipes)
Friday 11th November
7.00 Kennedy's - Open session (Bluegrass, Folk, Country) 7.00ish Bob Griffin's - Live music 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Murphy's -Live music. 9.15 John Benny's - Éilís Kennedy (Vocals, Flute), Gerry Beirne( Guitar, vocals) & Jeremy Spencer( Fiddle) 9.30 Neligan's - Open session. 9.30 Courthouse Pub - Trad session
Saturday 12th November 6.30 An Droichead Beag - Trad 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 10.30 DJ 9.00 O'Flaherty's - Open session with
Live Music
Fergus 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's - Theresa Horgan (Vocals, Flute), Gerry O'Beirne (Guitar, vocals) 9.30 Neligan's - Open session 10.00 The Dingle Pub -Ballads.
Sunday 13th November
6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.00 An Droichead Beag - Open session 6.30ish The Marina Inn - Open Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Trad session
Monday 14th November 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 7.00ish Bob Griffin's - Live music 8.30 Neligan's -Dance Night. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Trad session
Tuesday 15th November 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.30 Foxy John's - Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 8.30 Courthouse Pub - Trad session 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad
Wednesday 16th November 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 9.00 Neligan's -Singing session. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's. Nicole( Ní Dhubhsláine (Concertina) & Kyle
Macauley (Guitar) 9.30 Foxy John's - Trad session
Thursday 17th November
6.00 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's. Caroline (Concertina) & Tom (Bouzouki, Uileann Pipes)
Friday 18th November 7.00 Kennedy's - Open session (Bluegrass, Folk, Country 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 7.00ish Bob Griffin's - Live music 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's - Éilís Kennedy (Vocals, Flute), Gerry Beirne( Guitar, vocals) & Jeremy Spencer( Fiddle) 9.30 Neligan's -Open session. 9.30 MacCarthy's Bar - De Vices (Rock/Soul/Funk) 10.00 The Dingle Pub -Ballads.
Saturday 19th November
6.30 Neligan's - Open session. to Midnight 6.30 An Droichead Beag - Trad 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 9.00 Dick Mack's Open Mic session hosted by Dingle Lit 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's - Theresa Horgan
(Vocals, Flute), Gerry O'Beirne (Guitar, vocals) 9.30 Neligan's -Open session. 10.00 The Dingle Pub -Ballads.
Sunday 20th November 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.00 An Droichead Beag - Open session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.00 An Droichead Beag - Trad
Monday 21st November 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 7.00ish Bob Griffin's - Live music 8.30 Neligan's -Dance Night. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Trad session
Tuesday 22nd November 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.30 Foxy John's - Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad
Wednesday 23rd November 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Neligan's -Open session. 9.00 Courthouse Pub - Trad session 9.15 John Benny's. Nicole( Ní Dhubhsláine (Concertina) & Kyle Macauley (Guitar) 9.30 Foxy John's - Trad session
Film Review - The Banshees of Inisherin Tom Ó Neachtain The Banshees of Inisherin is a black-as-black comedy from tragicomic maestro Martin McDonagh, set on an isolated island off Ireland’s west coast during the Irish Civil War. The story follows Colin Farrell’s simple but self-conscious Padraic, as his friend of many years, Brendan Gleeson’s musician Colm, decides it would be for the best for them to never speak again. This shock leaves them both carrying out acts of increasing desperation and bitterness. This brief outline of the story cannot illustrate the comedic brilliance of McDonagh’s script, which finds a perfect balance between elaborately eloquent insults and unfussed one-liners that pepper even the 42 Corca Dhuibhne Beo
film’s bleaker scenes with some great laughs. Due to the strong comedic chops of the entire cast, the characters that populate Inisherin feel larger-than-life, yet hilariously down to earth. One of the greatest tools in McDonagh’s writing arsenal is once again utilised here: his talent for imbuing purely comedic characters and plot-lines with poignant sadness as the film progresses. This affective technique is pulled off masterfully in many instances here, with seemingly insignificant interactions in the film’s lighter first-half, having grave consequences by the story’s conclusion. Much has been said about the film’s ending, with it causing contention between critics and audiences alike. McDonagh chooses to leave the central plotlines either unresolved or on an intentionally unsatisfying note, a choice that had the potential to spoil the film’s impact for many. However, considering the resentment and immaturity of the characters, a lack of resolution is arguably
the only natural way for the story to end. Carter Burwell’s score successfully subverts the musical tropes associated with the west of Ireland, with uneasy melodies creating an eerie atmosphere around Inisherin. The entirety of the cast are perfectly in tune with McDonagh’s writing, they deliver emotion, laughs and gravitas in spades. They are a wickedly talented ensemble. Farrell, however, ends up stealing the show, gifting us with a brilliant and bemusedly entertaining performance for the ages. Due to Martin McDonagh’s perfect penmanship, The Banshees of Inisherin flourishes as an easygoing comedy and a weary condemnation of self-inflicted misery, all played by a cast without a weak link. . Tom Ó Neachtain is a transition year student in Pobalscoil Corca Dhuibhne
0818 373737 ←− ar ais
←− ar ais Sudoku
#31
Céım ar ċéım
3 7 7 7 7 5 6 7 5 6 5 6 5 6 7 5 6 7 6 7 3 4 3 4 5 6 3 4 3 4 3 3 3 4 5 4 4 4 5 6 8 2 8 2 8 2 8 2 8 8 8 8 2 2 2 2 91 91 91 91 91 9 9 9 1 1 1
3
3 4 5 6 7 2 8 1 9
4
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 2 8 2 8 1 9 9 1
567 3 6 7 3 4 5 4 2 8 2 8 9 1 1 9
2
7 5 5 6 7 5 6 3 6 7 3 4 3 4 4 2 8 2 8 2 8 9 1 9 91 1
8
7 3 5 6 567 3 4 4 8 2 8 2 1 9 1 9
5
7 5 6 3 4 8 2 9 1
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 2 82 8 82 2 9 1 9 9 1 9 1 1 3 4 5 6 7 2 8 9 1
4
5
3 4 5 6 7 2 1
8
9
3
3
3 4 5 6 7 8 2 9 1
7
3 4 5 6 7 8 2 9 1
3 4 5 6 7 2 8 9 1
9
7 7 5 3 4 6 3 4 5 6 8 8 2 9 1 9 1
7
9
2
4
1
3 2
3 4 5 6 7 2 8 9 1
7
F
É
I
L
T
E
R
I
I
É
Á
O
E
T
I
N
E
B
I
T
E
N M Ċ
Ṫ
A
A
8
L
E
Í
A
L
I
I
E
I
9
E
L
I
A
B
R
T
T
L
I
Í
Í
I
N
G
I
L
T
M M G
N
L
P
N
Í
E
T
U
I
L
E
N
T M S
I
T
U
I
L
T
E
3 4 5 6 7 8 2 9 1
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 2 2 8 8 8 2 2 9 9 1 9 1 9 1 1
7 3 4 5 6 8 9 1
9
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 2 8 8 2 2 1 9 9 1 9 1
8
7 5 7 5 3 4 6 3 6 4 8 2 8 2 91 9 1
2
2
6
2
9
7 7 7 3 4 5 6 7 3 7 7 5 5 6 5 6 7 3 4 5 6 567 3 4 6 3 4 5 6 3 4 3 4 3 4 5 6 4 8 2 8 2 8 8 8 82 82 82 2 2 2 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1
7 5 3 4 6 8 9 1
7
2
3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 2 8 2 9 9 1 1
5
Déıse Abú
FIACH FOCAL #166
E
P
BAILE
BAILTE
FÉILE
FÉILTE
LÍNE
LÍNTE
MÍLE
MÍLTE
TINE
TINTE
TUILE
TUILTE West Kerry Live 43
Crosfhocal Sean-nóis
Camp Notes Uimhir 218
e DéiseAbú 1
Brigid O'Connor
4
2
6
The New Year, 2022 was welcomed all around 8 the7world with much jubilation. And from near and far, greetings and messages of goodwill were shared at home and online, through 9 different social media at the dawn of a new year at various times in different hempispheres.
́
Irish people in Seattle celebrate the Irish New Year at 4.00 p.m, outside Murphy's Irish Pub in the11 snow. Musician Emmett from Tyrone sings Auld Lang 13after many Irish rendeerings, with even Syne Dingle Bay thrown in for the Kerry people to welcome in the New Year.
́
́
And at midnight American time, people gather to experience a spectacular fireworks display 16 17 at The Space Needle, tallest historic building in Seattle, the city known as the Emerald city in the Evergreen State of Washington.
́
̇
•
S
́
́
= Síneaḋ fada ar ġuta,
Á
DIOCESE OF KERRY ANNASCAUL PARISH MASSES
̇
̇
S
T
R
I
Ú
D
I
̇
R
Mass as Gaeilge - Sáipéal Naomh Uinseann, 218 Paróiste an Fheirtéaraigh, Baile an Fheirtéaraigh
á, é, í, ó, ú
UI
L
A
S
L
S
M
C
S U
ÁR
AD RḊ
É
It is now well over 50 years since the first ever Camp Ladies Camogie made their mark too and some players went on to play for Kerry at Tagairt inmheánach: the time.
R
I
A
C
Á
N
E
M
217 The very best of luck in 2022 to all the parish teams Men and Women and underage players in all Dearbhán sporting codes and to Liteartha the parents, Duais le Buachaint: ón gCafé MayTrasna the New Year bring Peace, Joy, Good Health ANNASCAUL GAA & COISTE NA NÓG management, trainers and mentors and all the Buaiteor na coicíse seo caite and Happiness into our homes wherever we are young people, well done. 1 Trí scór (6) Tommy Ó Deargáin, Na hAcraí, Abhainn an Scáil Newsletter 2021 is a very interesting and in the world. 4 Clann mar a ḃeaḋ ag sıcín (2) comprehensive report on the club activities Go n-éirí an t-adh libh go léir. Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise daoibh go léir! in 2021. Well done all. Available from Club 7 Áḃar déıríoċta, bog agus buí (2) Members and Online - Facebook Page. Pat Kearney FÁILTE
Comórtas Crosfhocail
Tagairt inmheánach:
CDBeo_9x9L_19
Domestic Appliance Repair
KERRY BALLOONS An Ghaeilge is recognised as a ıs full___ European 10 Géımneaċ na mbó na n-uan (7) language 217 from midnight 2021. Irish now has Kerry Balloons are now taking bookings for Washing Machines - Cookers13 Cáca/toırtín go háırıṫe ar an Máırt roıṁ the same status as German, French, Spanish 2022 for Rental Product Range. Events and Ċéadaoın an Luaıṫrıġ (6) Tumble Dryers - Fridge Freezers and English. This marks the end of a derogation Milestone Lanterns. Contact - 087 6939459. period existence 2007. 14 inIs lıomsasince é (2) - Dishwashers CAIRDEAS CAMP Est. 1989. Spare Parts Available. New Appliances Installed 16 Scıan a ḃrú ısteaċ agus an bıor ċun tosaıġ (2) NOLLAIG NA MBAN Begin a new year with Cairdeas Camp - join us 17 Leagan de (6) for bowls and pickleball Thursday afternoon Women's Christmas,garḃ Nollaig naḋoıcıméıd mBan sometimes called Little Christmas falls on the 12th day of in the sportshall and exercise class Friday Christmas, morning Síos 6th. January. Now Enrolling! In olden times the women took a rest on Nollaig Trial Lessons Available 11am in old school. €12per year and €3 per 1 Mar a ḋéanann an ġaoṫ (4) na mBan and the men of the family cooked the session. 2 Glasraí, mar ṡampla, gan ċócaıreaċt (2) meal for the family. Guitar See us on Facebook, us or call in. 3 Duıne a ċuıreann clár teılıfíse/raıdıó ı message Classical Guitar, Electric Guitar, Contemporary Guitar, le In the Christian Calendar this is the Feastday of Traditional Irish Guitar. láṫaır the Epiphany when(9) the 3 Wise Kings came from LOCAL HERO
ó, ú ṁ, ṗ, ṡ, ṫ
DINGLE SCHOOL OF MUSIC
087-2565569
Radió na Gaeltachta Cultúr agus Pobal
Daithí de Mórdha 5 to Daṫ bán Jesus ıs duḃ (4) East Visitıdır the Child in Bethlehem. 3 Congratulations to Martha Farrell on receiving oí na the hımcandles lighting on a window on that night is a a Fexco Kerry Hero 2021 Award– Martha 6 Duıne ollṁór ar fad (5) foilsithe ag is a tradition upheld in some homes to this present founding director of Maharees Conservation ) 9 Ball detheġnáṫ ḟear (5) Contact us on - 0863311215 day, guiding theéadaıġ, 3 kings to Childar Jesus. Association and has led it from its inception to Cló Iar-Chonnacht 11 Réıgıún ollṁór taoḃ amuıġ d’atmaısféar an r ın am cobe a nationally recognised leader on coastal WREN'S DAY
)
Additional Instruments Ukulele, Tenor Banjo, Mandolin, Percussion Junior and Leaving Cert Practical Preparation
‘Insítear protection and conservation issues.scéal RTÉ RnaG anseo trí lionsa an bhéaloidis agus na heitneolaíochta. Tugann De Mórdha léargas ar stair na meán She brought together overcumarsáide twenty coastal in Éirinn roimh bhunú Raidió na Gaeltachta, agus ı + an (2) féachann sé ar phobail dhúchais agus mhionlaigh ar fud an domhain agus ar an gcaoi ar léiríodh iad ar an raidió. Scrúdaítear freisin an tírdhreach cultúrtha agus stairiúil thart ar bhunú RnaG i gcomhthéacs gluaiseachtaí idirnáisiúnta cearta sibhialta agus daonna. Eithne Griffin, Lic.Ac., CSTT, DIPHom Pléitear freisin an ról atá ag Raidió na Gaeltachta i saol an phobail agus i gcruthú pobal ‘tras-áitiúil’ Gaeltachta.’ Fertility, Gynaecology, Pediatric, Injury, Stress - Cló Iar-Chonnacht
doṁan (4)
The Wrens day in Dingle fell on Monday 27th 12 Cıúnas, gan ċaınt (4) December in keeping with tradition, An Irish
15
Natural Healing Clinic Acupuncture, Craniosacral Therapy, Homeopathy, Reflexology, Massage.
caoraċ (9) Clinics in Dingle, Castlegregory & Tralee r ‘ar muın086- 6066865 www.redlotusclinic.com 44 Corca CorcaDhuibhne DhuibhneBeo Beo 16
Kiln Dried Firewood
Hardwood - Ash An Café Liteartha Softwood - Spruce Bóthar an Dadhgaide, Daingean Uí Chúis
Text 087-2499602
Siopa Leabhar an Daingin ó 1979
S A
CDBeo_9
Another bit of history from the past - Maureen O'Shea, Dwyer, Camp Camogie is grandmother of Amelia O Regan, our shining star in Munster Rugby.
Ú
M
I
A world in anticipation of better times to come Beo ar an Idirlíon ó Shéipéal Naomh Uinseann = Consan buaılte, ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ has welcomed a new year with hope and joy. https://www.mcnmedia.tv/camera/st-vincents
8 Tír atá cóngaraċ dúınn (6)
Ṫ
Ċ
Ḃ
M
É
A
History was made S in 2021! A very T I enthusiastic and sporting group of young women formed a Camp United Ladies C Ó theG A team. Pfootball N Winning first 3 games played against strong opposition Á making E I the teams, they are really their mark on Kerry Football circuit.
B
Ú
A
N
F
A
S
Ṫ
Masses are streamed from churches all over the Diocese.
A
C
N
Uim
E
A
I
Please see www.dioceseofkerry.ie for details of
15Masses and Ceremonies online.
A C
L
Office Hours:12 Monday: 10am-1pm; Wednesday: 10am-1pm; Friday: 10am-4pm Parish14 Office: Tel.:066 915710.
E
NEW BEGINNINGS
L
̇
C
Congratulations also to the Management and S A S I M Staff of Aperee Nursing Home, Ocean View Camp on receivingDa Fexco Kerry O L Hero award. Well deserved all.
I
I
L
S
A
B
A
You are welcome to attend either the weekday Mass or weekend Mass as the Sunday obligation is still lifted. We give thanks to God that we can physically gather as a faith community once again. You are asked to please observe Covid-19 protective measures
̇
E
Well done and well deserved Martha! Wishing you all continued success intoṀ the future.R É
Go mbeirimíd go léir beo ar an am seo arís.
̇
10
Uimhir 217
T
́
3
BEANNACHTAÍ NA BLIANA NUA
́
Réiteach communities nationwide all experiencing similar challenges to Maharees and championed their issues at a national and government level.
Réiteach
tradition down the centuries in rural and urban, towns and villages, since time immemorial, le DéiseAbú musicians and entertainers bringing joy to our hearts, hail, rain or snow, pandemic or otherwise, 4 it continue! 5 long may
Ó Mhárthain
Ní Mhainnín, Scoil an Fhirtéaraigh, bonn airgid, nn tríú duais. Abbie Ní Shúilleabháin. Scoil Eóin Baiste Garraí na dTor, Bonn Cre-Umha.
Breandán Mac Gearailt
Scéalaíocht aois 10 – 11, dara duais agus bonn airgid, Gráinne Ní Chiobháin, Scoil an Fheirtéirigh, tríú duais agus bonn cré-umha, Oisín Madeley, Baile na Saor
An t-Oireachtas D’éirigh liom bualadh anonn dtí féile Oireachtas na Gaolainne i gCill Áirne, an deire seachtaine seo caite. Bhí sluaite ag gach ócáid agus na caighdeáin tofa. Ba abhar mór áthais bua Shláine Ní Chathalláin i gComórtas amhránaíochta na mBan. Bean álainn cneasta cuideachtúil ‘sea Sláine agus ba léir san as an moladh a fuair sí ós na sluaite. Chan sí an dá amhrán go binn súbhach blasta. Bheinn ag éisteacht go maidin léi, arsa cara di liom. Tá gean ag cách do Shláine agus thuigfeá san as an solás a thug a bhua do na sluaite. Thiocfainn leo. Corcaíoch ach leath Chiarraíoch ar iasacht, ‘sea Seosaimh Ó Críodáin . D‘éirigh leis teacht sa dara áit i gComórtas amhránaíochta na bhFear agus agus ina bhall don Sceitch go raibh an bhua acu. Is mó duine go bhfuil cúnamh agus treoir tugtha ag Seosaimh dó/di, go mor mhór iarrathóirí chomórtaisí an Oireachtais. Fear lách suáilceach, éirimiúil, tuiscionach. Ghnóthaigh Ciara de Mórdha an triú ait agus bonn Cré Umha i gComórtas amhránaíochta na mBan fé triocha cúig bliain. Cloisfear a thuilleadh fé’n mbean óg ceolmhar, mómharach seo ós na Gorta Dubha. Bail Ó Dhia uirthi. Níl aon teora le Tomás ó Lúing ó Bhaile ‘n Chaladh. Don gceathrú babhta bhuaidh sé comórtas scéalaíochta sinsir an Oireachtais. Níor chuala riamh chomh blasta uamach é. Ní raibh aon dul ag aon duine chuige. I bhfeabhas agus i líogar atá Tomás. Ceardaí slachtmhar cuideachtúil. Fuair Ógie Ó Céilleachair agus Aodán Ó Ceallaigh ó Rinn Ó gCuanach an chéad áit i gcomortas “Lúibíní’ an Oireachais. Bhíodar tofa ar fad. Is ó Chathair Bó Sine athair Ógie, Tomás, agus ó Luimneach a mháthair Áine Mulqueen, amhránaí aitheanta agus bean croí móir. Bhuaidh Cuán Ó Fiannachta ón bPadoc, Baile Móir an chéad duais i gComórtas aithreoireachta, [12-14] le dán a chúm sé féin. Bhuaidh Sibéal Ní Ógáin ó Dhún Chaoin, an chéad duais sa chomórtas Aithriseóireachta [15-17], agus bhain Sinéad de Búrca, Coláiste Íde an dara duais. Bhuaidh Sibéal chomh maith Corn Sheáin Mhic Niallais a bronntar ar an duine is fearr thar na gcomórtais aithriseoireachta ar fad. Bhuaidh/deirfiúr Shibéal, Róisín an chéad áit i gcomórtas aithriseóireachta [10-11]. Bhí Ruairí, deartháir, sa tríu áit sa chomórtas Dreas Cainte fe 17 bl. Bail ó Dhia ortha triúr. Cé gur chuaidh scata bonn dtí Conamara i mbliana níor éirigh leo i scata dos na comórtaisi rince fé aois. Dhein contae an Chláir go raibh 40 iomathóir acu, scata sa rince, sea, cipineach. I gcás amháin fé aois bhuadar an trí dhuais. Is fear ó Chill Choca na Mí, Seán Ó Loinsigh a bhuaidh craobh sinsear rince ar an tSean Nóis. Tríd agus tríd bhí na caighdeáin ar fheabhas. Bhaineas an- thaithneamh as an bhFéile ach bhí roinnt bheag comórtas thart nuair a bhuaileas port Déardaoin i lár an lae.
Níl aon amhras ná go raibh méadú mór ar an líon bonn a tháinig dtí an nGaeltacht seo againne an babtha seo. Bás Tháinig na sluaite i gcongar agus thar ceantar dtí tóramh - adhlachdh Mháire Ní Ruiséal Mhic Ghearailt a fuair bás obann agus í suite sa chistin lena céile Maidhc. Bean iomráiteach b’ea Máire. Comharsa béal dorais duinn. Ní fhéadfá comharsa níos fearr a bheith agat. Bhí sí coitianta ag iarraidh an mhaith a dhéanamh do aon duine ar a haithne a bheadh i ngreim nó breoite. Bhí aithne mhacánta ag an saol mór ar Mháire. Ba léir san mar go raibh Garda Onóra do leanaí óga ag a sochraid. Bhí Garda Onóra eile ag Cumann Caide na Gaeltachta. Bhí laoch gheanúil, sóch, séimh ar lár. Méala mór a bás gan choinne dá céile ionmhain Maidhc, a clann, Cian Gearóid, Fíona agus Eoin, a deirféaracha Cití, Áine, deartháracha Seosaimh, Eoin, agus Daithí, gaolta agus cáirde. In Iothlainn Dé a hanam Uasal. Fuair Mícheál Ó Súilleabháin ó Bhaile na hAbha, bás le déanaí in Óispidéal Pobail an Daingin. Braithfidh a bheirt deirféar Máire agus Cáit, gaolta agus cáirde, Mícheál uatha. Trócaire Dé ar a anam. Bhuail an bás Kay Ó Loinsigh an Daingean agus Béal Átha na Muice Maigh Eo, in Óispidéal Ollscoile Chiarraí, Thrá Lí ar an 28ú lá do Dheire Fomhair. Méala mór a bás dá beirt mhac Seosaimh agus Mícheál, iníonacha Máire agus Córa, deartharacha Caoimhín, Uinseann agus deirfiúr Áine, a gaolta agus a dlúth chairde. Bhí a céile Tadhg a deirfiúr Monica, deartháracha J P agus Aindrias básaithe roimpi. Gur i nGáirdín Pharrthais a hanam. Leabhra. Bhí trí leabhar nua ar díol ag an Oireahtas ó Dhuibhneach. Seoladh an leabhar aon mhír drámaíochta, Snámh na Saoirse le Róisín Ní Shíthigh ó Bhaile Eaglaise. Tá an- mholadh ar shaothar Róisín. An dara leabhar ná Raidió na Gaeltachta, Cultúr agus Pobal, le Dáithí de Mórdha ó Dhún Chaoin.Tá dian staidéar déanta ar an abhar ag Dáithí. Saothar mór téagartha go bhfuil 420 leathanach ann.
Seo tuilleadh de na duaiseanna a chuaigh go Corca Dhuibhne:
Dheineas tagairt don Leabhar mór eile le déanaí ó pheann Phádraig Ó hÉalaí. Sin trí leabhar a chiorróidh an Gheimhridh dhuit.
Comórtas agallamh beirte, aois 14 – 16, an chéad áit agus boinn óir, Roisin Dalby agus Méabh Nic an Ultaigh, Pobalscoil Chorca Dhuibhne.
Comhgháirdeas leo triúr.
Comórtas Agalllamh Beirte, aois 11 – 13, an dara duais agus boinn airgid. Sibéal ní Shé agus Eibhlín Dalby, Pobalscoil Chorca Dhuibhne Comortas Lúibíní fé 12, Hannah Ní Fhearghaill, [Baile Uí Bhoithín] agus Eibhlís Ní Ghearailt, Scoil Naomh Eirc, dara áit agus boinn airgid, Veidhlín aois 13, Sadhbh Madeley, Baile na Saor, Abha na Scáil. An dara áit- bonn airgid. Scéalaíocht 11 – 13, Sadhbh Madeley, Baile na Saor, Abha na Scáil. An dara áit- bonn airgid, Cillian Ó Dálaigh, Scoil an Fhirtéaraigh an tríú áit, bonn Cré-Úmha Amhráníocht Sean Nóis- comórtas cáilithe dóibh siúd ós cionn 35 bl. Aifric Ní Bhrosnacháin. Lios Póil, an dara áit, bonn airgid agus 100 euro. Scéalaiocht do dhaoine óga fé 8, an dara duais, Saerlaith Ní Riordáin
Féile beag binn bríomhar, bíogach, bacaireach – Má tá fonn filíochta ort agus árdú croí bí ar tinneall an deire seachtaine beag seo. Tá An Fhéile Beag Filíochta ar barra ar an mBuailtín 7rl. Tá scata réimsí cliste taithneamhacha ag baint leis an bhféile. Measaim go mbainfeá an- shásamh as. Bí ann, is beam ag caint agus seans ag cumadh.
BEGLEY’S TOURS POSITIONS AVAILABLE Dingle Shuttle Bus Tours & Taxis urgently require drivers. Full time & Part time positions. D Licence & SPSV Licence essential. Assistance in obtaining licences will be afforded to a suitable applicant if necessary.
Contact: Diarmuid 089-2133859 Ryan 083-4308842 West Kerry Live 45
Crossword 386387 Crossword 1
2
1
2
3
by by WindWord WindWord 3
4
4
5
5
6
Crossword Solution 386
6
F R O N T
7
7
8
10 11
11 12
13
19
17 21
23
24
23
25 29
30
1216
20
18
13
1921
24
25
27
28
26
31
T
A N U G A E R O
U F NT E T R P R O I I N C E T U D E
F E D S H I R T E R NE I Z UI N A G A N T N O T C A E O S E N D E N G B A R B S T E R R A D O L I R M P M A E H R E A M A Z E O I D O G M R UE R N B O E R OE T D WA E D S AT MA A N ND B S A T R I PO NE T I E MR I R T I A E T R NM A A CC EO ON DD U OO K I R N OG C GK L E A T S S
WR I U AN BI B T T B AL T BO AT NE E A I J R O L M OE E R A S T I
20
22 26
27
32
15
9
14 18
16
22
9
10
14
17 15
8
S LR E E N P E O R
28
29
S M E
C G O E
A S
T B Y
ACROSS
ACROSS1. 1. 7. 8. 10. 11. 15. 17. 19. 22. 23. 26. 29. 30. 31. 32.
Pompous person (7, 5) Associating with someone 8. Competitor Active 9. V-shaped indentation Thorns 10. Finish 11. Irish Decorator mythology legend, Children of ___ 12. gas InflictRadioactive pain 14. Oft-quoted America actress ___ West Surprise greatly 15. Cowboy sport Anger 18. Authoritative tenets; set beliefs (6, 2, 5) Collaborative motto (1st part) 21. Decorative vase Brazilian city (abbr.) 22. Monastery superior Emblem 24. Determined; unmovable Small hunting dog 26. Meat Loaf album, ___ Out of Hell Expert 27. Nth Kerry beach Shakespearean character (lover) 28. Copy Airborne projectiles 29. Mirror (7, 5)
The Crossword Competition
with Danno’s Restaurant & Bar, Dingle. Send your completed crossword to West/Mid Kerry Live, Goat Street, Dingle by Tuesday 22nd November Prize €40 Voucher for Danno’s Restaurant & Bar Winner of the Crossword 386 is Penny Sheehy, Ventry
Casablanca (film) song (2, 4, 4, 2
DOWN
DOWN 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. 12. 13. 14. 16. 18. 19. 20. 21. 24. 25. 26. 27. 28.
Train passenger car with bunk The _____ Page, Billy Wilder film 2. Not tested Boring tool 3. Sumptuous meal Gourmet 4. Willpower; decidedness 5. Five of score Founder nuns’ order, Nano _____ 6. Given a grade Striped crossing 7. Hong Kong actor, Jackie ____ _____ Jeane (Marilyn) 13. Unit of electrical resistance (Ω) Rate of motion 16. Globe Possess 17. Remote part of Australia Name 19. Andalusian Communists province and city 20. Stage performer Engine 22. 1974 Eurovision winners Island off Co. Cork 23. Stringed musical instrument Speak 25. Imitating
Mediterranean wind (from the Sahara) Formerly Eras Polynesian language Sparing with words Notions Corroded
Noel Devane Glazing Window & Door Repairs. Milltown, Dingle.
General repairs to all uPVC and Aluminiun windows and doors,hinges, locks, childlocks, patio rollers, letterboxes etc. • Supply and fit double glaze units. •
Replace foggy and stained double glazed units.
Contact 087-2886824 46 Corca Dhuibhne Beo
C H A N A C T R E S S
CLASSIFIEDS - 087 214 9327 / 086 173 7944 Property to let / Tithe ar cíos
Ensuite room to rent with Jacuzzi bath and garden overlooking Dingle Town. 086 1210038 text or WhatsApp Senior lady with a room to let in her own home, Castlegregory area. Preferably a mature female tenant. Enquiries, call 087 6178074 Cottage to rent for 8 months, between Tralee and Dingle. 087-7416953 Room to rent in 2 bedroom apartment close to Dingle town. 087-6627804 Room to rent. Dingle town. Call 0861688007 Room to rent: Winter let available in Dingle town from 3rd October. 086-0641199 Ballymore House: room to rent. Call 083-3028899 Room to rent en-suite, Marian House, Dingle. 087-7995984 Double room en-suite - own facilities, 32" TV, refrigerator, kettle, toaster and full use of kitchen. Would suit professional. Ballydavid area. 086-2210426
Motors / Gluaisteáin
99 landcruiser DOE 11/23. Tax 03/23 call 086-3432722 Ford Tourneo Connect Nct 2/23 . 1.750 Cc . 180.000 km . Good condition. Brand new clutch. 5 seater easily converted to van €2.700 o. n. o. 085-7180344 Cairt bhreá - Toyoto Corolla 1.4 Terra Sal. 2010. NCT Bealtaine 2023. 170,117 KM. €3,500/ Toyoto Corolla in excellent condition.1.4 Terra Sal. 2010. NCT May 2023. 179,117 KM. €3,500. Petrol.
For Sale/Le Díol
3 seater couch & armchair good quality, Mid Kerry 085 7416424 Four seater grey corner couch for sale €350. Canterbury 2 Drawer Oak Coffee Table table for sale €250. For pics text 086 3410587 3 piece suite, very good condition. Inch area. 087-6083050 Well bred farm dog pups off very good working dog. Call 086-3095744 Well bred Sheepdog Pups for sale. Call 087 3953750
Services / Seirbhisí
Musical Instrument Repairs: Specialist instrument repairs now available in Dingle. All Woodwind, Brass and Stringed instruments, Guitars and Mandolins. From minor services and set-ups to complete overhauls. With 40 years of experience in this field, why not get a free quote to see if I can help get you playing again? Contact Ben: 089 415 6584. bendearnley64@gmail.com Mature friendly reliable lady available to provide daytime companionship to an elderly person in the Lispole, Dingle area. Contact Bernie 087-2944722. Roofing services: tile / slate / ridge tiles repair, slate & tile roofs, flat roofs, shed roofs, lead valleys, chimney repair & replace, faschia, soffit and guttering. Major and minor roof repairs. Also roof cleaning and painting. 087-9830736 Affordable Tree Surgeons-Trees topped beside roadways, houses and sheds, hedges trimmed. All toppings and shavings removed. Fully insured. Free quotation - Call Michael 085-8487812 Plumber available specialising in small jobs from Dunquin to Castlegregory. Call: 083-4179641 Insurance: Guaranteed cheapest rates for Life Assurance, Mortgage Protection, Serious Illness & Income Protection. Also, Health Insurance reviews. Colm Lundon Q.F.A. 087-9927950 UR Insurances (Europe) Ltd. t/a Actual Insurances are regulated by the Central Bank of Ireland Experienced cleaner/ keyholder based in Dingle available for holiday homes etc 087-6256533 Septic Tank emptying, bio - cycle tanks desludged, cleaned & checked. Toilets drains unblocked. Gearóid Mac Gearailt. 087-9504713 / 087-2390018 Oil Boiler Servicing, Oil fired boilers and cookers. Servicing and repairs. Emergency call out service available. James Greaney 087-3440493 Does your septic tank need to be emptied- we will get to you within a day. Cuir Glaoch/ Call Diarmuid Ó Beaglaoi 087 2969846 0r 066 9155446 Vehicle Computer Diagnostic Service / Mobile Service. Cars, Jeeps, Vans, Pickups. Call 087-3440493 Septic Tank Services, emptying, wash down, repairs, new tanks andpercolation areas constructed in line with planning. over 25yrs service in Dingle Ph. Pat Hanafin 086 2241064 / 066 9151682 . beenbawn@yahoo.com
Inch area. email polaoghaire@yahoo.com Dry secure storage unit for rent. Lispole area. 087-2820062
EXPERIENCED CARER/PERSONAL ASSISTANT Available to assist with:
•
Personal Hygiene
•
Exercise
•
Appointments
•
Social Outings etc.
•
12 Year's Experience
•
Full Clean Driver's Licence
•
References Available
Tel: 089-9818885
Dingle Heating & Plumbing Electric Ireland & SEAI Grant Approved
● Oil & Gas Boilers ● Solar Panels, Nibe Heat Pumps ● Commercial & Domestic Gas Appliances ● Underfloor Heating ● Central Vacuum Systems ● Heat Recovery Ventilation ● Air to water & Geothermal Jackie 085 1621950 Pawel 087 3198681
e:dingleplumber@gmail.com Web:dingleheatingandplumbing.com
Lawlors
Window / Door Sales, Repairs & Glass Replacement Handles, hinges, locks, patio rollers, letterboxes etc. Replace all fogged & broken double and single glazed units.
Ph. Mike 086-4043901
Learn To Drive DingLe
Situations Vacant / Postanna
Dingle Heating and Plumbing apprenticeship position available. 087-3198681 / 085-1621950
Wanted / Ag Teastáil
Sheep wanted, all types. Payment on the day. Factory sheep also wanted. 087-6522357
No. 39050
Manual and Automatic Cars Available
Other / Eile
Very friendly Collie dog free to good home 087 3101861 Kittens free to good home Ballyferriter Area. Call- 086-3700201 North Pole at the South Pole festival will bring the festivities back to Annascaul on 10th December. If you are interested in participating we are accepting vendor enquires. Please contact us at northpoleatthesouthpole@gmail.com Storage space available for classic car, camper or house contents, Annascaul /
CALL PAUL: 087 2309397
West Kerry Live 47
Oíche Chócaireachta Le Mark Moriarty
A Dingle Christmas Feast An evening with Chef Mark Moriarty
6.30pm Seastáin ag Gnólachtaí Áitiúla Stands by Local Businesses 7.30pm Taispeántas Cócaireachta na Nollag le Mark Moriarty Chef Mark Moriarty to Inspire Everyone’s Christmas Menu
Satharn 19ú Samhain
el t o H S kellig Saturday 19th November
Beidh Fíon, Tae nó Caife ar fáil ó 6.30in ar an Oíche Wine, Tea or Coffee Reception from 6.30pm €20 an Ticéad le fáil ó Oifig Pobalscoil Chorca Dhuibhne €20 Tickets available from Pobalscoil Chorca Dhuibhne Office Tel: (066) 915 0055
Beidh Crannchur agus Spotduaiseanna ar an Oíche A Raffle and Spot Prizes on the Night Ar mhaithe le cúrsaí Litearthachta i bPobalscoil Chorca Dhuibhne Literacy fundraiser Pobalscoil Chorca Dhuibhne 48 Corca Dhuibhne Beo
Tel: (066) 915 0055