Hello 2020
2
#hellofamily #sportevents #helloseaside
23
8
#helloheritage #hellonature #leplatpays
28
#LOGIES
44
#INFOPLAN
14
#hellonostalgie #helloconcessie #helloeinstein #helloretro
#evenementen 2020
De Haan en zijn prachtig erfgoed doet met nostalgie denken aan de tijd van toen, en onze unieke retro-evenementen zetten De Haan en Wenduine op kaart als dé retrobadplaatsen bij uitstek. De allerkleinsten onder ons kunnen het ganse jaar door hun hartje ophalen op de belle-époquespeelboten op de stranden, zich uitleven in drie unieke speelbossen en het nieuw natuur- en speeldomein Doornput in Vosseslag en zelfs skaten, skeeleren en steppen op een skateplaza met zicht op zee. De Haan – Wenduine herbergt ook de twee mooiste watersportclubs aan de Belgische Kust terwijl er gedurende alle seizoenen kan worden gemountainbiket, paardgereden, gelopen en gewandeld in onze mooie duinbossen. Vanaf de zomer 2020 zal de vuur- en uitkijktoren van internationaal gerenommeerd kunstenaar Guillaume Bijl in Vosseslag één van de belangrijkste landmarks van de Belgische Kust worden en door menig kunstliefhebbers kunnen worden bewonderd en beklommen. Ook het Molenaarshuys wordt in de zomer als uniek erfgoedmuseum met virtual reality-beleving en artisanale bakproducten voor het publiek opengesteld. De Haan – Wenduine is ook gekend voor haar topgastronomie terwijl het culinair event Kok@Zee jaarlijks duizenden gastronomieliefhebbers naar De Haan lokt. Kortom, in De Haan – Wenduine kan jaar in jaar uit worden genoten van een unieke sfeer die je nergens anders aan de Belgische Kust kan beleven!
Marleen De Soete Schepen voor Toerisme Echevin du Tourisme Beigeordnete für Tourismus Alderwoman for Tourism
#2
De Haan et son magnifique patrimoine rappellent de manière nostalgique l’époque d’antan et nos événements rétro uniques ont mis De Haan et Wenduine en avant comme les stations balnéaires rétro par excellence. Les plus petits d’entre nous peuvent s’en donner à cœur joie toute l’année grâce aux bateaux de jeu Belle Epoque se trouvant sur les plages, s’amuser dans 3 forêts de jeu uniques et la nouvelle aire de jeux et de nature Doornput à Vosseslag. Ils peuvent même faire du skate, du roller et de la trottinette sur un ‘skateplaza’ avec vue sur la mer. De Haan - Wenduine abrite également les deux plus beaux clubs de sports nautiques de la côte belge, tandis que la pratique du VTT, de l’équitation, de la marche et de la randonnée dans nos belles forêts Duinbossen est possible en toutes saisons. A partir de l’été 2020, le phare faisant aussi office de tour de guet de l’artiste de renommée internationale Guillaume Bijl à Vosseslag deviendra l’un des monuments les plus importants de la côte belge et pourra être admiré et escaladé par tous les amateurs d’art. Le Molenaarshuys est également ouvert au public en été en tant que musée du patrimoine unique proposant une expérience de réalité virtuelle et des produits de boulangerie artisanale. De Haan - Wenduine est également connue pour sa gastronomie d’excellence, tandis que l’événement culinaire Kok@Zee attire chaque année des milliers d’amateurs de gastronomie à De Haan. Bref, à De Haan - Wenduine, vous pouvez profiter toute l’année d’une atmosphère unique que vous ne pourrez trouver nulle part ailleurs à la côte belge !
De Haan is een parel aan onze kust: geen hoogbouw, kronkelende lanen met prachtige villa’s, een plaats waar je erfgoed kunt beléven. De tot ver in het buitenland bekende villawijk “De Concessie” is dit jaar 25 jaar beschermd als dorpsgezicht. Wenduine staat voor puur familieplezier: het skateplaza op de Rotonde, duinen rond het Spioenkopje waar je naar hartenlust kunt ravotten, activiteiten voor jong en minder jong. Onze Duinbossen verbinden beide badplaatsen: een unieke strook natuur, vlakbij zee en strand. En ken je de Vosseslag? Met zijn uitgestrekte strand en zijn verhalen over strandjutters en over de walvis die er vorig jaar aanspoelde. Of onze polderdorpen Vlissegem en Klemskerke? Plekjes om te genieten van de rust, amper een kort fietstochtje ver. Onze troeven doen je elk seizoen verlangen om bij ons te zijn. Kom maar langs! We verwelkomen je graag!
De Haan est un véritable petit bijou de notre côte : pas de bâtiments en hauteur, des avenues sinueuses avec de magnifiques villas, un endroit où vous pourrez vivre et découvrir le patrimoine. Cette année, le quartier des villas «De Concessie», bien connu à l’étranger, fête son 25ième anniversaire en tant que village protégé. Wenduine est synonyme de pur plaisir en famille : le skateplaza sur la Rotonde, les dunes autour du Spioenkopje où on peut se défouler au gré de ses envies, des activités pour petits et grands. Nos Duinbossen relient les deux stations balnéaires : un tronçon de nature unique, près de la mer et de la plage. Et connaissez-vous le Vosseslag ? Avec sa vaste plage et ses histoires de pilleurs d’épaves et de baleine qui y a échoué l’année dernière. Ou nos villages de polders Vlissegem et Klemskerke ? Des endroits pour profiter de la tranquillité, à seulement une courte balade à vélo. Nos atouts vous donnent envie d’être avec nous à chaque saison. Venez nous rendre visite ! Nous nous faisons un plaisir de vous accueillir !
De Haan ist ein Juwel an unserer Küste: keine Hochhäuser, sondern verschlungene Straßen mit prächtigen Villen, ein Ort mit lebendigem Kulturerbe. Das weit über die Grenzen hinaus bekannte Villenviertel „De Concessie“ ist in diesem Jahr seit 25 Jahren als Stadtansicht denkmalgeschützt. Wenduine steht für echten Familienspaß: der Skatepark auf der „Rotonde“, die zum Toben einladenden Dünen rund um den „Spioenkop“, Aktivitäten für Jung und weniger Jung. Unsere Dünenwälder verbinden die beiden Badeorte: ein einzigartiges Stück Natur in direkter Nähe zu Meer und Strand. Und kennen Sie eigentlich schon Vosseslag? Mit seinem ausgedehnten Strand und seinen Geschichten über Strandräuber und den Wal, der im vergangenen Jahr angespült wurde. Oder unsere Polderdörfer Vlissegem und Klemskerke? Orte, an denen Sie die Ruhe genießen können und die nur eine kurze Radtour entfernt liegen. Unsere Highlights machen uns das ganze Jahr über zu Ihrem Sehnsuchtsort. Besuchen Sie uns! Sie sind uns herzlich willkommen!
De Haan is a pearl on our coast: no high-rise buildings, but instead winding avenues with sumptuous villas, a place where you really experience heritage. The internationally famous residential area “De Concessie” celebrates its 25th anniversary as a listed heritage area. Wenduine epitomizes pure family fun: the skate plaza on Rotonde, the dunes around Spioenkopje for endless romping and larking, activities for the young and not so young. Our dune forests connect both seaside resorts: a unique strip of nature close to the sea and the beach. And do you know Vosseslag? With its vast beach and stories of beachcombers and the whale that washed ashore last year. Or our polder villages Vlissegem and Klemskerke? Perfect places to enjoy some peace and quiet, only a short bicycle ride away. With everything we have to offer, you want to be here every season. Come and see us, we will be happy to welcome you!
Wilfried Vandaele Burgemeester Bourgmestre Bürgermeister Mayor
De Haan und sein prachtvolles Kulturerbe erinnern voller Nostalgie an frühere Zeiten und unsere einzigartigen Retro-Veranstaltungen machen De Haan und Wenduine zu den Retro-Badeorten schlechthin. Die Jüngsten unter uns können sich das ganze Jahr über nach Herzenslust auf den Belle-Époque-Spielschiffen am Strand amüsieren, sich in drei einzigartigen Spielwäldern und dem neuen Natur- und Spielbereich in Vosseslag austoben oder sich in einem Skatepark mit Meerblick auf Skateboard, Inlineskates oder Roller wagen. De Haan-Wenduine beherbergt auch die beiden schönsten Wassersport-Clubs an der belgischen Küste und in unseren herrlichen Dünenwäldern können Sie in jeder Jahreszeit Mountainbike fahren, reiten, joggen oder wandern. Ab Sommer 2020 wird der Leucht- und Aussichtsturm des international renommierten Künstlers Guillaume Bijl in Vosseslag eines der bemerkenswertesten Wahrzeichen an der belgischen Küste sein. So mancher Kunstliebhaber kann ihn ab dann bewundern und besteigen. Im Sommer wird auch das Molenaarshuys (Mühlenhaus) als einzigartiges Kulturerbemuseum eröffnet. Es bietet Virtual-Reality-Erlebnisse und handwerklich gefertigte Bäckereiprodukte. De Haan–Wenduine ist außerdem für seine Spitzengastronomie bekannt und die kulinarische Veranstaltung Kok@Zee lockt jährlich Tausende von Gastronomiefans nach De Haan. Kurz gesagt: In De Haan-Wenduine können Sie jahrein, jahraus eine einzigartige Atmosphäre erleben, die Sie nirgendwo sonst an der belgischen Küste finden!
De Haan and its splendid heritage are a nostalgic reminder of days gone by. Our unique retro events define De Haan and Wenduine as outstanding retro seaside resorts. All year round, our little ones can play to their heart’s content in the belle époque boats on the beaches, in the 3 unique play woods and the new nature and play domain Doornput in Vosseslag. Or they can skate, skeeler and scooter on the skate plaza, while enjoying a gorgeous sea view. De Haan – Wenduine is also home to the two finest water sports clubs on the Belgian coast, and every season is suitable for mountainbiking, horseriding, running and walking in our wonderful dune forests. In the summer of 2020, the lighthouse and observation tower, designed by internationally renowned artist Guillaume Bijl and located in Vosseslag, will become one of the most prominent landmarks on the Belgian coast. Art lovers will have the opportunity to admire as well as climb the tower. The Molenaarshuys (Miller’s House) will also be opened to the public this summer, as a unique heritage museum with virtual reality experiences and traditional baking products. De Haan – Wenduine is equally known for its topclass gastronomy. The yearly culinary event Kok@Zee draws thousands of gastronomy lovers to De Haan. All year round, De Haan – Wenduine offers a unique atmosphere that you won’t experience anywhere else on the Belgian coast!
#1
Bienvenue a De Haan Prêt à profiter de vos vacances sans le moindre souci ? Ici, vous vivrez de merveilleuses aventures. Seul ou en famille ! Préférez-vous être actif ou allongé sur la plage ?
Willkommen in De Haan Bereit für Ihren sorgenfreien Urlaub? Hier erleben Sie garantiert herrliche Abenteuer. Alleine oder mit der ganzen Familie! Ganz aktiv oder lieber gemütlich am Strand?
Welcome to De Haan
Welkom in De Haan Klaar om te genieten van je zorgeloze vakantie? Hier beleef je gegarandeerd zalige avonturen. Solo of met de hele familie! Lekker actief of liever languit op het strand?
#2
#hellodehaan#hellowenduine#familyfun
Ready to enjoy your carefree holiday? You are guaranteed to experience glorious adventures here. Alone or with your entire family! Looking to be active or would you rather relax on the beach?
#3
Kopje onder in het water of toekijken en genieten vanop de eerste rij? Welke strandstijl je ook kiest, in De Haan kun je zowel supporteren
#hellodehaan#hellowenduine#sportevents
als actief deelnemen!
EK ONTD
DE
Piquer une tête ou regarder et profiter de très près ? Quel que soit le style de plage que vous choisissez, à De Haan, vous pouvez à la fois soutenir et participer activement ! Ab ins kühle Nass oder lieber aus nächster Nähe zuschauen und genießen? Für welchen Strandstil Sie sich auch entscheiden, in De Haan macht beides Spaß! Dive into the water or take in the view from your front-row seat? Whatever your beach style, in De Haan you can be a participant as well as a supporter!
de w u e i n ver B CLU SURF NE! UI WEND
21.03 Veloopzwem
31.07 Retro Run
15 & 16.08 Internationaal Volleybaltornooi
21, 22 & 23.08 Tafeltennistornooi TTC The Charlies
22.08 Rafting Day
27.09 Zee-Honden-Wandeling
19.12 The Chrismas Fun Run
20.12 Sylvester VTT
#4
#5
strand is alles net iets intenser. De zon schijnt er wat feller, de wind waait er een tikkeltje steviger. En er zijn nog meer zekerheden, relaxen doe je immers net zo enthousiast.
#6
Eté comme hiver, tout est légèrement plus intense sur la plage. Le soleil brille un peu plus fort, le vent souffle un peu plus fort. Et il y a encore plus de certitudes, après tout, se détendre se fait en effet de manière toute aussi enthousiaste. Sommer oder Winter - am Strand ist alles etwas intensiver. Die Sonne scheint ein bisschen greller, der Wind weht etwas stärker. Und noch mehr ist sicher: Entspannung finden Sie hier auf jeden Fall. Whether in summer or winter, things are always more intense on the beach. The sun is brighter, the breeze is stiffer. And there is another certainty: you will be more enthusiastic about relaxing.
#hellodehaan#hellowenduine#hellobeachlife
Zomer of winter, op het
#7
Que vous découvriez la nature ou exploriez l’arrière-pays, De Haan propose de nombreux endroits spéciaux ayant un riche passé. Où que vous alliez, vous serez toujours époustouflé.
Ob Sie die Natur oder das Hinterland erkunden: De Haan bietet eine Vielzahl von besonderen Orten mit Geschichte. Wohin es Sie auch verschlägt, Sie werden sich hier nicht sattsehen können. Whether you want to explore nature or the hinterland, De Haan boasts many exceptional places with a history. You are guaranteed to feast your eyes wherever you go.
Of je nu de natuur intrekt of het hinterland verkent, De Haan pakt uit met tal van bijzondere plekken met een verleden. Waar je ook komt, je ogen uitkijken doe je hier sowieso.
#8
#9
Het hele jaar vind je hier rust. Op het strand, in de duinen of de Duinbossen. Crossen, lopen, toeren uithalen of gewoon #hellodehaan#hellowenduine#helloseasons
even de stilte opzoeken en je een trager tempo K DE ndel- &
E ONTD
wa utes fietsro
aanmeten.
Vous y trouverez la tranquillité toute l’année. Sur la plage, dans les dunes ou les Duinbossen. Courir, marcher, faire des bêtises ou simplement rechercher le silence et s’adapter à un rythme plus lent. Hier kommen Sie das ganze Jahr über zur Ruhe. Am Strand, in den Dünen oder Dünenwäldern. Querfeldeinfahren, joggen, Ausflüge machen oder einfach die Ruhe suchen und einen Gang zurückschalten. Peace and quiet can be found here all year round. On the beach, in the dunes or the dune forests. Running, romping, or taking a moment to slow down your pace.
#10
#11
#hellodehaan#hellovlissegem
De Haan ist mehr als nur Meer. Auch Wenduine und die charmanten Polderdörfer Vlissegem, Klemskerke und Vosseslag warten darauf, entdeckt zu werden. Von Belle-Époque-Kulturerbe bis zu gemütlicher Dorfromantik.
De Haan, c’est plus que la mer. Wenduine et les charmants villages de polders de Vlissegem, Klemskerke et Vosseslag attendent également d’être découverts. Du patrimoine Belle Epoque au romantisme chaleureux du village.
De Haan is more than just the sea. Wenduine and the charming polder villages Vlissegem, Klemskerke and Vosseslag are waiting to be discovered. From Belle Époque heritage to warm village romance.
De Haan is meer dan zee alleen. Ook Wenduine en de charmante polderdorpen Vlissegem, Klemskerke en Vosseslag wachten tot je ze ontdekt. Van belle-époque-erfgoed tot warme dorpsromantiek.
#12
#13
Erfgoed bij de vleet. Nostalgische zielen halen niet alleen Concessie,maar doen ook polderontdekkingen.
Du patrimoine à foison. Les âmes nostalgiques ne se délectent pas seulement dans le quartier Concessie, mais elles découvrent aussi les polders.
#hellodehaan#helloklemskerke#hellovosseslag
hun hart op in de
Kulturerbe in Hülle und Fülle. Nostalgische Gemüter begeistern sich nicht nur für das Concessie-Viertel, sondern erkunden auch die Polder. Heritage galore. Nostalgic souls can indulge in visits to De Concessie, but also explore the polders.
#14
#15
Le quartier Concessie est le centre névralgique de De Haan. Un endroit qui offre une beauté intemporelle et qui a été épargné par le mauvais goût. Se balader ici, c’est comme se promener dans un conte de fées. Das Concessie-Viertel ist das Herzstück von De Haan. Ein Ort von zeitloser Schönheit, der von Eingriffen verschont blieb. Hier fühlt man sich wie auf einem Spaziergang durch ein Märchen.
De Concessie is De Haan’s beating heart. A place that radiates timeless beauty and is never out-of-tune. Wandering around this gem is like strolling through a fairy-tale.
De Concessie is het kloppende hart van De Haan. Een plek die grossiert in tijdloze schoonheid en gespaard bleef van valse noten. Hier ronddolen, is als kuieren door een sprookje.
#16
#17
Wussten Sie, dass Albert Einstein kurz in De Haan gelebt hat? Grund genug, sich De Haan mit seinen Augen anzuschauen. Erkunden Sie das prachtvolle Kulturerbe auf einem Spaziergang. Die App ist Ihr Wegweiser. Did you know that Albert Einstein also spent time in De Haan? A good reason to look at De Haan through his eyes. An app guides you through a walk to explore all the excellent heritage.
et m l e Wandof volg gids p naar de ap stein Ein Wist je dat Albert Einstein ook even in
#hellodehaan#helloalberteinstein
Saviez-vous qu’Albert Einstein a également séjourné à De Haan pendant un certain temps ? Une raison suffisante pour découvrir De Haan à travers ses yeux. Ainsi, vous pouvez explorer tout ce beau patrimoine par le biais d’une promenade, l’application vous montre le chemin.
De Haan vertoefde? Reden genoeg om De Haan door zijn ogen te bekijken. Zo kun je al dat prachtige erfgoed verkennen met een wandeling, de app toont je de weg.
#18
#19
De Haan respire une ambiance nostalgique. Et grâce à de grands événements comme Retro sur Mer et Trammelant, vous en ferez l’expérience entièrement gratuitement. Du plaisir à l’ancienne, parfaitement adapté à la ville balnéaire. De Haan steckt voller nostalgischer Stimmung. Diese erleben Sie auf tollen Veranstaltungen wie Retro sur Mer und Trammelant, und noch dazu gratis. Vergnügen von anno dazumal, perfekt abgestimmt auf den Badeort.
De Haan is all about nostalgic ambiance, which you can experience at excellent events such as Retro sur Mer and Trammelant, all completely free of charge. Old school fun perfectly tailored to the seaside resort.
De Haan is één en al nostalgische ambiance. En die beleef je, dankzij fijne evenementen zoals Retro sur Mer en Trammelant, gratis en voor niets... Old school pret, perfect op maat van de badstad.
#20
#21
#22
#23
#24
#25
#26
#27
hotels
DE HAAN Familiekamers Chambres familiales Familienzimmer Family rooms TV in de kamer Télé dans la chambre Fernseher im Zimmer Television in the room Radio in de kamer / dans la chambre im Zimmer / in the room Telefoon in de kamer Téléphone dans la chambre Telefon im Zimmer Telephone in the room Safe op de kamer Coffre-fort dans la chambre Safe im Zimmer Safe in the room Koelkast in de kamer Réfrigérateur dans la chambre Kühlschrank im Zimmer Refrigerator in the room Minibar in de kamer / dans la chambre im Zimmer / in the room Kitchenette Haardroger Sèche-cheveux Föhn Hair dryer Airco Lift Ascenseur Aufzug Elevator Bar
Restaurant
Sauna
Halfpension Demi-pension Halbpension Halfboard Volpension Pension complète Vollpension Fullboard Kinderkorting Réduction pour enfants Kinderermässigung Reduction for children Babybedje Lit pour bébé Kinderbett Baby bed Private parking voor hotelgasten Parking privé Privatparkplatz Private parking Honden toegelaten Chiens admis Hunde erlaubt Dogs allowed Tuin Jardin privé Garten Garden Terras Terrasse Terrace Buitenzwembad Piscine extérieure Schwimmbad Outdoor swimming pool Binnenzwembad Piscine intérieure Überdachtes Schwimmbad Indoor swimming pool
Whirlpool/Jacuzzi
Ons gemeentebestuur rekent geen verblijftaks aan de toeristen. De prijzen en andere gegevens worden slechts ter informatie weergegeven en verbinden het gemeentebestuur niet. De gegevens zijn ons meegedeeld in september 2019. De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen. La Municipalité ne charge pas de taxe de séjour. Les prix et autres données ne sont reproduits qu’à titre d’information et n’engagent pas l’administration communale. Ils nous ont été communiqués en septembre 2019. L’éditeur n’est pas responsable d’éventuelles modifications.
Infra-rood Cabine Cabine à infrarouge Infrarotkabine Infrared cabin Fietsstalling Parking pour vélos Parkraum für Fahrräder Parking bicycles Tennis Petanque Speeltuin Aire de jeux Spielplatz Playground Wasserette Draadloos internet Internet sans fil Drahtlos Internet Wireless internet Meeting Rolstoelvriendelijk Accessible aux fauteuils roulants Rollstuhlfreundlich Weelchair-friendly Bancontact Visa Mastercard
GRAND HOTEL BELLE VUE ****
APOSTROPHE ***
Koninklijk Plein 5 8420 De Haan T 059 23 34 39 info@hotelbellevue.be • www.hotelbellevue.be
Maria-Hendrikalaan 12 8420 De Haan T 059 24 24 99 info@hotelapostrophe.be • www.hotelapostrophe.be
Openingsperiode: 01/01/2020 – 15/11/2020 04/12/2020 – 31/12/2020
Openingsperiode: 14/02/2020 – 8/11/2020 eindejaarsperiode
Aantal kamers: 32
Aantal kamers: 8
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 130 - max. € 300
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 130 - max. € 160
Plan: 2
Plan: 4
Q-label ‘Een zee van kwaliteit’ Label de qualité ‘Q-label’ Qualitätssiegel “Q-label” ‘Q-label’ quality label Label ‘Fietsvriendelijk logies’ Label ‘hébergements cyclophiles’ Gütesiegel “Radfreundliche Unterkunft” ‘Cycle-friendly accommodations’ label
Die Gemeindeverwaltung rechnet keine Aufenthaltssteuer an. Die Preise und andere Angaben werden lediglich als Auskunft angegeben. Die Daten wurden uns im September 2019 übermittelt. Der Herausgeber ist nicht verantwortlich für eventuellen Änderungen. The Municipality charges no tourist tax. The prices and other data are mentioned only as a guideline without any engagement for the municipality. These prices were submitted in september 2019 and are subject to change. The publisher is not responsible for possible modifications.
#28
#29
hotels
DE HAAN
hotels
DE HAAN
BILDERDIJK ***
BONNE AUBERGE ***
IBIS ***
INTERNOS ***
Bilderdijklaan 4 8420 De Haan T 059 23 62 00 info@hotelbilderdijk.be • www.hotelbilderdijk.be
Maria-Hendrikalaan 10 8420 De Haan T 059 23 31 61 info@hotelbonneauberge.be • www.hotelbonneauberge.be
Wenduinesteenweg 136 8420 De Haan T 059 24 20 30 h8092@accor.com • www.accorhotels.com/8092
Leopoldlaan 12 8420 De Haan T 059 23 35 79 hotelinternos@skynet.be • www.hotelinternos.be
Openingsperiode: 1/01/2020 - 31/12/2020
Openingsperiode: 1/01/2020 - 31/12/2020
Openingsperiode: 1/01/2020 - 31/12/2020
Openingsperiode: 4/01/2020 - 10/12/2020
Aantal kamers: 8
Aantal kamers: 12
Aantal kamers: 83
Aantal kamers: 19
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 90 – max. € 107
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 145 – max. € 175
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 89 – max. € 249
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 80 – max. € 105
Plan: 14
Plan: 8
Plan: 11
Plan: 12
Leeuwerikenlaan 23 8420 De Haan T 059 24 20 20 info@duinhof.be • www.duinhof.be
Vondellaan 4 8420 De Haan T 059 23 34 54 info@latourelle.be • www.latourelle.be 1/01/2020 - 31/12/2020
Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020
Aantal kamers: 4 + vakantiewoning
Aantal kamers: 12
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 110 – max. € 135
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 155 – max. € 210
Plan: 17
Plan: 10
DUINHOF ***
#30
VILLA LA TOURELLE **
#31
b&b's
DE HAAN
hotels
WENDUINE
GUESTHOUSE D’OUDE BROUWERIJ ****
ROMANTIK B&B ZONNEHUIS ****
HOSTELLERIE ASTRID ***
LES MOUETTES **SUPERIOR
Dorpsstraat 67 8420 De Haan T 059 41 05 20 info@doudebrouwerij.be • www.doudebrouwerij.be
Normandiëlaan 18 8420 De Haan T 0475 71 98 65 info@zonnehuis.eu • www.zonnehuis.eu
Astridplein 2 8420 Wenduine T 0475 32 34 18 info@hostellerieastrid.be • www.hostellerieastrid.be
Zeedijk-Wenduine 7 8420 Wenduine T 050 41 15 14 info@lesmouettes.be • www.lesmouettes.be
Openingsperiode: 01/01/2020 - 15/11/2020 15/12/2020 - 31/12/2020
Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020
Openingsperiode: 01/01/2020 - 20/11/2020 20/12/2020 - 31/12/2020
Aantal kamers: 3
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 135 – max. € 200
Openingsperiode: 01/01/2020 - 05/01/2020 12/02/2020 - 12/11/2020 19/12/2020 - 31/12/2020 Aantal kamers: 8
Plan: 20
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 110 – max. € 130
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 140 – max. € 200 Plan: 19
U WENST TE VERBLIJVEN IN DE HAAN OF WENDUINE? BOEK METEEN ONLINE OP VISITDEHAAN.BE
Aantal kamers: 4
Plan: 1
Aantal kamers: 28 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 70 – max. € 135 Plan: 3
De Bruynehelling 15 8420 Wenduine T 050 43 28 00 info@hotelcallista.be • www.hotelcallista.be Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020 Aantal kamers: 16
Vous souhaitez loger à De Haan ou Wenduine? RÉSERVEZ EN LIGNE SUR WWW.VISITDEHAAN.BE
Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 85 – max. € 95
Sie möchten in De Haan oder Wenduine übernachten? RESERVIEREN SIE ONLINE AUF WWW.VISITDEHAAN.BE
Plan: 4
You wish to stay in De Haan or Wenduine? BOOK ONLINE AT WWW.VISITDEHAAN.BE
CALLISTA LOUNGE **
#32
#33
b&b’s
WENDUINE
verhuurkantoren
DE HAAN
Coppietersstraat 27 8420 Wenduine T 050 41 82 02 info@bbvisavis.be www.bbvisavis.be • www.logeeraanzee.be Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020 Aantal kamers: 9 Prijs o.b.v. 2persoonskamer + ontbijt: min. € 85 – max. € 130 Plan: 5
VIS-À-VIS ****
AGENCE DU COQ
IMMO BELGIUM
Koninklijke Baan 32 8420 De Haan T 059 25 52 00 info@ducoq.be • www.ducoq.be
Stationsstraat 33 8420 De Haan T 059 23 33 23 de.haan@immo-belgium.be • www.immo-belgium.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week
Verkoopt: JA
Verkoopt: JA
Beheer residenties/meergezinswoningen: JA
Beheer residenties/meergezinswoningen: JA
Plan: 32
Plan: 33
vakantieparken
WENDUINE
Koninklijke Baan 36 8420 De Haan T 059 23 63 75 info@immoschepens.be • www.immoschepens.be
Wulpjesweg 3 8420 Wenduine T 050 41 27 75 info@zeeparken.be www.zeeparken.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020
Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020 Aantal huisjes: 181
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week
Plan: 6
Verkoopt: JA Beheer residenties/meergezinswoningen: JA
ZEEPARKEN
#34
IMMO OLIVIER SCHEPENS
Plan: 34
#35
verhuurkantoren
DE HAAN
verhuurkantoren
WENDUINE
Markstraat 7 8420 De Haan T 059 80 00 39 dehaan@interhome.be • www.interhome.be Sluitingsdagen: woensdag, zondag Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020 Verhuurt: vanaf min. 3 nachten, vrije aankomstdagen Verkoopt: NEE Beheer residenties/meergezinswoningen: JA Plan: 35
INTERHOME
ERA AT SEA
IMMO FLORIZOONE
Kerkstraat 38 8420 Wenduine T 050 42 42 24 info@atsea.be • www.holiday.atsea.be
Kerkstraat 59 8420 Wenduine T 050 41 38 29 info@immoflorizoone.be www.immoflorizoone.be
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020 Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week per weekend
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag Openingsperiode: 01/01/2020 - 31/12/2020
Verkoopt: JA
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week per weekend
Beheer residenties/meergezinswoningen: JA
Verkoopt: JA
Plan: 8
Beheer residenties/meergezinswoningen: JA Plan: 9
De Bruynehelling 6 8420 Wenduine T 050 41 33 22 info@habitas.be • www.habitas.be
MEETING
Sluitingsdagen: woensdag, zondag, feestdag
MICE IN A BOX bundelt de krachten van drie meeting venues: Vraag uw box aan bij de dienst voor toerisme en ontdek wat De Haan te bieden heeft aan de meeting planner!
Verhuurt: per kalendermaand per 14 dagen per week per weekend Verkoopt: JA
Grand Hotel Belle Vue****
Hotel Apostrophe***
Hotel Duinhof***
Beheer residenties/meergezinswoningen: NEE
IMMO HABITAS
#36
Plan: 10
#37
Hotels
DE HAAN-CENTRUM TEL
WEBSITE
PLAN
+32 (0)59 23 30 18
www.beachhotel.be
info@beachhotel.be
1
BEACH HOTEL**** Zeedijk-De Haan 1
+32 (0)59 23 34 39
www.hotelbellevue.be
info@hotelbellevue.be
2
Prins Karellaan 12
www.manoircarpediem.be
info@manoircarpediem.be
3
+32 (0)59 24 24 99
www.hotelapostrophe.be
info@hotelapostrophe.be
4
+32 (0)59 23 57 77
www.hotel-arcato.be
hotelarcato@telenet.be
5
+32 (0)59 24 24 11
www.hotelastoria.be
info@hotelastoria.be
6
+32 (0)59 23 83 16
www.hotelazur.be
info@hotelazur.be
7
+32 (0)59 23 62 00
www.hotelbilderdijk.be
info@hotelbilderdijk.be
14
+32 (0)59 23 31 61
www.hotelbonneauberge.be
info@hotelbonneauberge.be
8
+32 (0)59 23 32 32
www.hoteldegoudenhaan.be
de.gouden.haan@gmail.com
9
+32 (0)59 24 20 20
www.duinhof.be
info@duinhof.be
10
+32 (0)59 24 20 30
www.accorhotels.com/8092
H8092@accor.com
11
+32 (0)59 23 35 79
www.hotelinternos.be
hotelinternos@skynet.be
12
+32 (0)59 24 22 00
www.hotel-rubens.be
info@hotel-rubens.be
13
+32 (0)59 23 31 14
www.bon-accueil.be
info@bon-accueil.be
15
+32 (0)59 23 42 72
www.hotelbosje.be
info@hotelbosje.be
16
+32 (0)59 23 34 54
www.latourelle.be
info@latourelle.be
17
ASTORIA*** Leopoldlaan 7
+32 (0)59 41 05 20
www.doudebrouwerij.be
info@doudebrouwerij.be
19
+32 (0)475 71 98 65 www.zonnehuis.eu
info@zonnehuis.eu
20
+32 (0)472 31 06 24 www.kruishoeve.be
info@kruishoeve.be
21
Normandiëlaan 4
+32 (0)478 30 70 61 www.maisonrabelais.be
info@maisonrabelais.be
22
VILLA VERDE***
+32 (0)59 24 22 00 +32 (0)497 90 52 57 www.villaverdedehaan.be
info@villaverdedehaan.be
23
Orteliuslaan 6
+32 (0)59 23 69 44
chris.laperre@telenet.be
24
B&B YACA**
+32 (0)59 23 30 60 +32 (0)497 61 61 05 www.bbyacadehaan.be
yaca@telenet.be
25
GUESTHOUSE D’OUDE BROUWERIJ**** ROMANTIK B&B ZONNEHUIS****
Duiveketestraat 3 en 5
Wenduinesteenweg 35
VILLA LUCKY STAR**
AZUR*** Koninklijke Baan 37
PLAN
MAISON RABELAIS***
ARCATO*** Nieuwe Steenweg 210
DE KRUISHOEVE*** +32 (0)59 23 32 20
APOSTROPHE*** Maria-Hendrikalaan 12
WEBSITE
Normandiëlaan 18
ROMANTIK HOTEL MANOIR CARPE DIEM****
vergunde b&b – gastenkamers
TEL
Dorpsstraat 67
GRAND HOTEL BELLE VUE**** Koninklijk Plein 5
DE HAAN-CENTRUM
Ringlaan-Zuid 130
www.villaluckystar.be
BILDERDIJK*** Bilderdijklaan 4
BONNE AUBERGE*** MARIA-HENDRIKALAAN 10
DE GOUDEN HAAN*** Murillolaan 1
TEL
WEBSITE
PLAN
+32 (0)59 43 00 43
www.apartmoment.be
info@apartmoment.be
26
APART!
DUINHOF *** Leeuwerikenlaan 23
vakantielogies
DE HAAN-CENTRUM
Koninklijke Baan 29
IBIS DE HAAN*** Wenduinesteenweg 136 Leopoldlaan 12
RUBENS*** Rubenslaan 3
BON ACCUEIL** Montaignelaan 2
kampeerterreinen – campings
DE HAAN-CENTRUM
INTERNOS***
TEL
WEBSITE
PLAN
+32 (0)59 23 77 65
www.deheide.be
info@deheide.be
27
info@campingrietveld.be
28
DE HEIDE*** Driftweg 210 a
’T RIETVELD*** Driftweg 210
+32 (0)475 66 93 36 www.campingrietveld.be
’T BOSJE** Wenduinesteenweg 55
VILLA LA TOURELLE** Vondellaan 4
STRANDHOTEL** Zeedijk-De Haan 19
+32 (0)59 23 34 25
www.strandhotel-dehaan.be
strandhotel.dehaan@telenet.be
18
TEL
WEBSITE
PLAN
+32 (0)59 23 78 71
www.hetgaljoen.be
contact@hetgaljoen.be
29
HET GALJOEN Vosseslag 19
#38
jeugdverblijven
DE HAAN-CENTRUM
#39
verhuurkantoren
DE HAAN-CENTRUM TEL
WEBSITE
PLAN
+32 (0)59 23 65 75
www.agencebossuyt.be
info@agencebossuyt.be
30
+32 (0)59 23 35 51
www.agenceclaeys.be
info@immoclaeys.be
31
+32 (0)59 25 52 00
www.ducoq.be
info@ducoq.be
32
+32 (0)59 23 33 23
www.immo-belgium.be
de. haan@immo-belgium.be
33
+32 (0)59 23 63 75
www.immoschepens.be
info@immoschepens.be
34
+32 (0)59 80 00 39
www.interhome.be
dehaan@interhome.be
35
AGENCE BOSSUYT Leopoldlaan 2
AGENCE CLAEYS Stationsstraat 22
AGENCE DU COQ Koninklijke Baan 32
IMMO BELGIUM Stationsstraat 33
IMMO OLIVIER SCHEPENS Koninklijke Baan 36
INTERHOME Marktstraat 7
restaurants en brasseries
DE HAAN-CENTRUM TEL
BISTRO CARNAC Driftweg 6
WEBSITE
PLAN
+32 (0)59 51 80 08 +32 (0)479 45 52 27 www.bistro-carnac.be
carnac@telenet.be
36
+32 (0)59 43 68 86
www.bistromolenhuys.be
bistro_molenhuys@telenet.be 37
+32 (0)59 44 93 42
www.villajulia.be
BISTRO ’T MOLENHUYS Vijfwegestraat 16
BISTRO VILLA JULIA Van Eycklaan 2
38
CHEF’STABLE Duiveketestraat 5
+32 (0)472 31 06 24 www.kruishoeve.be
info@kruishoeve.be
39
+32 (0)497 12 29 64 www.culimare.be
info@culimare.be
40
CULIMARE Driftweg 31
GERKO Vosseslag 110
+32 (0)59 23 43 37
41
L’ESPÉRANCE Driftweg 1
+32 (0)59 32 69 00
42
INTERNOS Leopoldlaan 12
+32 (0)59 23 35 79
www.hotelinternos.be
hotelinternos@skynet.be
43
Kapellestraat 4
+32 (0)59 44 28 29
www.migusto-trattoria.be
info@migusto-trattoria.be
44
O..COIN
+32 (0)59 70 75 18 +32 (0)479 08 25 59
brouns.andre@skynet.be
45
MI GUSTO
Koninklijke Baan 25
PIZZERIA PIANO PIANO Kapellestraat 10
+32 (0)59 23 56 26
www.pizzeriapianopiano.be
info@pizzeriapianopiano.be
46
+32 (0)59 23 31 96
www.restaurant-vijfwege.be
info@restaurant-vijfwege.be
47
VIJFWEGE Brugse Baan 12
#40
INFO DE HAAN-CENTRUM Tramstation, Koninklijk Plein, 8420 De Haan (Klemskerke) T 00 32 (0)59 24 21 34 toerisme@dehaan.be – www.visitdehaan.be OPEN 03.01 – 31.12.2020 Dagelijks – Tous les jours – Jeden Tag – Every day INFO WENDUINE Tramstation, Leopold II-laan, 8420 De Haan (Wenduine) T 00 32 (0)50 41 24 69 infokantoor@wenduine.be – www.visitdehaan.be OPEN 01.04.2020 - 30.09.2020 + WE + SV Dagelijks – Tous les jours – Jeden Tag – Every day Andere perioden – autres periods – andere Zeiten – other periods: T 00 32 (0)59 24 21 34 INFO VOSSESLAG Vosseslag 131, 8420 De Haan (Klemskerke) T 00 32 (0)59 23 44 38 toerisme@dehaan.be – www.visitdehaan.be
OPEN 21.05-24.05 & 30.05-01.06 & 01.07-31.08.2020 Dagelijks – Tous les jours – Jeden Tag – Every day Andere perioden – autres periods – andere Zeiten – other periods: T 00 32 (0)59 24 21 34 GEMEENTEHUIS (ADMINISTRATIE) Leopoldlaan 24, 8420 De Haan (Klemskerke) T 00 32 (0)59 24 21 34 toerisme@dehaan.be - www.visitdehaan.be WESTTOER Koning Albert I-laan 120 - 8200 Brugge (Sint-Michiels) T 00 32 (0)50 30 55 00 info@westtoer.be - www.dekust.be TOERISME VLAANDEREN Grasmarkt 61 - 1000 Brussel T 00 32 (0)2 504 03 00 info@toerismevlaanderen.be www.visitflanders.com - www.vlaanderen-vakantieland.be
#41
hotels
WENDUINE TEL
WEBSITE
PLAN
+32 (0)475 32 34 18 www.hostellerieastrid.be
info@hostellerieastrid.be
1
+32 (0)50 41 90 17
www.hotelgeorges.be
hotel.georges@telenet.be
2
+32 (0)50 41 15 14
www.lesmouettes.be
info@lesmouettes.be
3
+32 (0)50 43 28 00
www.hotelcallista.be
info@hotelcallista.be
4
ASTRID HOSTELLERIE*** Astridplein 2
PLAN
Delacenseriestraat 21
+32 (0)50 42 32 78
www.poincare-eetboetiek.be
info@poincare-eetboetiek.be
12
Leopold II-laan 2
+32 (0)50 41 38 87
www.piccadillywenduine.be
+32 (0)50 41 73 02
www.restaurantpur.eatbu.be
13
Kerkstraat 50
info.pur50@gmail.com
14
RITA Kerkstraat 34
+32 (0)50 41 19 09
15
vergunde b&b – gastenkamers
WENDUINE TEL
WEBSITE
PLAN
+32 (0)50 41 82 02
www.bbvisavis.be www.logeeraanzee.be
info@bbvisavis.be
5
VIS-A-VIS*** Coppietersstraat 27
PÛR
CALLISTA** De Bruynehelling 15
WEBSITE
PICCADILLY
LES MOUETTES**Superior Zeedijk-Wenduine 7
TEL
EETBOETIEK POINCARÉ
GEORGES*** de Smet de Naeyerlaan 19
restaurants en brasseries
WENDUINE
vakantieparken
WENDUINE TEL
WEBSITE
PLAN
+32 (0)50 41 27 75
www.zeeparken.be
info@zeeparken.be
6
ZEEPARKEN Wulpjesweg 3
verhuurkantoren
WENDUINE TEL
WEBSITE
PLAN
+32 (0)50 41 16 47
www.agenceboofort.be
info@agenceboofort.be
7
+32 (0)50 42 42 24
www.holiday.atsea.be
info@atsea.be
8
+32 (0)50 41 38 29
www.immoflorizoone.be
info@immoflorizoone.be
9
+32 (0)50 41 33 22
www.habitas.be
info@habitas.be
10
+32 (0)50 41 10 13
www.immovinck.be
info@immovinck.be
11
AGENCE BOO’FORT Kerkstraat 22
ERA AT SEA Kerkstraat 38
IMMO FLORIZOONE Kerkstraat 59
IMMO HABITAS De Bruynehelling 6
IMMO VINCK Graaf Jansdijk 6
#42
#43
st P auw elsl aan
Aug u
Goethehelling
23
test raat
laan berto
Waterkasteellaan
ll a a n
Kare
Prin s
Spree uwen ln
ef
otln
‘T WERFLAND
Felix Timmerman Ern sln C est laesl n
K ar Woeel V.D. nelnstij
O staijenla
an
Verhuurkantoren
26 Apart!
30 Bossuyt 31 Claeys 32 Agence Du Coq 33 Immo Belgium 34 Immo Olivier Schepens 35 Interhome
Jeugdverblijven 29 Het Galjoen vzw
C
Buy yriel Restaurants Stij sse n
Zeedenn en
CENTRUM
dreef
11
Wenduine stee
H .Teir li nc klaan
ln Stre 36 Bistro Carnac uve 37 Bistro ’t Molenhuys lsla a 38 Bistro Villa Julia n 39 Chef’Stable by De Kruishoeve 40 Culimare 41 Gerko 42 L’espérance 43 Internos 44 Mi Gusto 45 0..Coin 46 Pizzeria Piano Piano 47 Vijfwege
BLAUWE ZONE 1u - Het hele jaar door van maandag t.e.m. zondag 1h - Toute l’année du lundi au dimanche 1h - All year round from Monday to Sunday. 1 Std. - Ganzjährig von Montag bis einschl. Sonntag
Gro tes t
Gro
raa t
t raa
DE HAAN
eef nendr
weg ijks R e uw Ni e
16
Vakantielogies
27 De Heide*** 28 ‘t Rietveld***
dre or n nd o
Vlissegemdreef
n laa len
n
Duinen pad
e l aa n es Jo seph in
Prin s o en
Velas quezpad
Velasquezlaan
Dui
Louisalaan
M. S J.F. abbe Wil laan lem Wille sln scho m Els P. V tln an Du ine nw eg A.V er m ey
Uil en
liet erl aa
Bil d erdijklaan
A. Rodenbachla an
Molen dreef
Nieuwstr
se laan
Tenierslaan
a an
Wen duinesteenweg
n
14
Willem El ssch
spi Uilen ege llaa n Pal
Rubenslaa
Rembrandtlaan
Baron Van Caloenln
Nie u BeAeug. wstr 31 rnae rt Ka44 pell46 str estr
Sch illerln
rik ala a n P
aan
Pri nses As 3 tridl aan
FierensGevaertln
G oeth elaan
-Hendrikaln Maria
end -H
drikalaan
laan Cellin i
tr 42 Markts35 Mon i castr
Beet laan hoven
n
Pop p l
Dürerlaan
Le op oldlaa n
Prins B ou de w ijnln
Henri Pitter ylaan
36
33
Blom mela an Alfon s
aan
Statio Tra n mlijn-Oost
s pi Wi ege nde lln laa kin De n d laa Witte n
Fran ski
Alph o ns e
slaa
an etla
Gro
Bredeweg
n nlaa
Lee uwe rike nlaa n
Einste inlaan
B os d ui v enla an
tel iu
t
en Zwarte d
rp Wa rvi ng e
Jasmijnln
tlaan
Ver rie s
Hugo
Sparren bo
slaan
Bosduivenlaan
Copm anlaa n M. M eyersl aa n
n
Zw art ede
laan Vog elza ng e nl aan
Esdo ornln
Abele nln
Acacia laan
Hazelaarsln Berkenlaan
aan
Vader Catsln
d
dooBoks r np a
Abelenpa d
np ad Esdo or
- O ost Plata nenla an
Populierenl aan
ds t Zan
Or
B re
20
Marie-Josél
Duinwindedreef
eg nw e e St
BEGRAAFPLAATS
19 D'Oude Brouwerij**** 20 Romantik b&b Het Zonnehuis**** 21 De Kruishoeve*** 22 Maison Rabelais*** 23 Villa Verde*** 24 Villa Lucky Star** 25 B&B Yaca **
uid n-Z
nlaan Iepenlaan
e uw
Gastenkamers - b&b Bredeweg
a gla R in
Linde
Beukenln
Meidoorn laan
Nie
4 Apostrophe 5 Arcato 6 Astoria 7 Azur 8 Bonne Auberge 9 De Gouden Haan 10 Duinhof 11 Ibis De Haan 12 Internos 13 Rubens 14 Bilderdijk
P
Campings
18 Strandhotel
24
Tollenslaan
Jordaenslaan
Duinenpad
Hendrik Consciencelaan
HOTELS***
r Pate
Normandiëlaan
Christianaln
lu w
Ni
22
JEUGDCENTR
5
an
R aff a ë llaan
Z wa
Bla uw eH HOTELS ** oe elaa 15nBonvAccueil n laa ere16 ’t Bosje o d em 17 La Tourelle Van
Mercatorl a
cialaan Gra
in 8 n J. Col n Koninklijk a-He Lipsiu slaa 30Plein ari slaa ben u R n M Guido ln Me m l a a n 2 38 l in g 13 Gezelle 17 Van Eyckl
o i t l aa n
n
P
Christianaplein Koninklijke Baa n
erlaan Carli
1 Beach Hotel 2 Grand Hotel Belle Vue 3 Romantik Manoir Carpe Diem
fazan tlaan
RinglaanNoord eg nw e e t eS e uw
Gracia laan
6 4
12
SANIPOST
Zeedijk-De Haan
34
ia M ar
r t l a an
S t a t i onss traa t
Patri j laan zen
n
weg
Peter Ben
l
e ign 15 onta n 43 M l aa
Markt
Kardin aal M e
ord
Goud
Ki e vite nla an SPORT-EN RECREATIECENTRUM “HANEVELD”
Kastanjeln
n Cipressenl
#44 #44
Eikenl aan
F. Buy seln s
Sparre nbosla a
aan-N o
l be
e Da nt
n
Ringl
LA POTINIÈRE
laa
oo Kievitenlaan
an
P
rcierla a
HOTELS****
Populierenlaan
Drift
n laa
10
laan
t rlan
-N an
rd
25
Elzen la
pad
40
la a n
Ringlaan-Zuid
ort Sp
nte ae slaa n n a s la Qui nt en M Camôe a tsi jsla an
d enpa i lg
weg
g la R in en Wilg
n
Van M
Cer va
W
npad Eike
n Golflaa
Jumpinglaa
Pad Van De Haan nen pad
Drift
Nieuw e Rijks weg Du ind oor n
Wilgenpad
nepad
27 28 29
Pop ulieren pad
Elzenpad
Eikenpad
Pad Van De Ha an
17
Jean D’ardenne
7
entinalaan Clem
A
Pad Van De H n a a an a H . D . V Pad
to M il
Leo p l ei n 45 o l d p 26 P
32 GEMEENTEHUIS 9 Murillolaan ln H o l be i n
Vondellaan
an n la
18
Ensorlaan
PLANKZEILEN WATERSPORT
BADZONE STRAND
SANIPOST HULPPOST Zeedijk- De Ha an
aan dell Von Shakespea re l a an
weg
n Zeede
Pa Haa d V.D n
klij Konin
an ke Ba
ad rn p oo ind Du
Nieuwe Rijks
Helmpad
ZEEDUINEN
n rlantlaa Mae Van
ZEEPREVENTORIUM NATUURRESERVAAT “KIJKUIT”
KONINKLIJKE GOLFCLUB OOSTENDE
1
Leo p oldlaan
NOORDZEE
Dürerhelling
BADZONE
Prins Um
ENDE
D uin enwe g
OOST
em g e ss Vli
do
#45
Ring laan
Walschaplaan
traa t
an R in gl a
t
at Copp ie ter sstra
ieter ss Copp
Valerius
12 Eetboetiek Poincaré 13 Piccadilly 14 Pûr 15 RitaNEPTUNUSWIJK
dstraat Zeehon
aat Dolfijnstr
r straat
W
aat Walvisstr
at Bruinvisstra
Tuim el a a
n derlaa n i h t s We
weg een e St
nd e la
nder esthian la
rlaan
at Dolfijnstra
s Brug
Wa
W
MOLENHOEK
an inderla Westh
de Westhin
7 Agence Boo’Fort 8 Era At Sea 9 Immo Florizoone 10 GerardImmo Habitas 11 Immo Vinck
Restaurants
aat Schoolstr
an nderla Westhi
an
Verhuurkantoren
D e S ae
6 Zeeparken
Prudens Verduynlaan
zeelaan
nigd e-Natiënla an
Vakantiepark
Tulpenlaan
H o venie
rstr
Leopold II-laan
k We std ij
5 Vis-à-vis***
Zeehondstraat
Sacristiestraat
Ringlaan
straat Condé
ra a
1 Astrid Hostellerie 2 Georges
Gastenkamers - b&b
No ord
E DZ ON BA
an isla Tenn
n
RUST- EN VERZORGINGSTEHUIS DUNEROZE
#46 #46
raat
Seba Sints t ia a nl
HUBERT MOLEN
D
K
st ruis
5
Harpoenln
DIERENPARK
Parklaan
AN
Goedeluchtstraat
laan
II
P
A EH
st Kerk
old
O
9
vijn Ker
p Leo
OS
at stra Zuid
Zeevillalaan
k Par
DE
is dhu Raastraat
at stra
at stra d n za Zuid
SPORT - EN RECREATIECENTRUM “DE KERREMELKPIT”
N TE
p le i n
MANITOBAWIJK HOTELS***
3 Les Mouettes 4 Callista Lounge
zenpad
rs
P
VOETBALVELD
Koninklij ke Ba an
14
Manitobawijk
Joseph Knuddes Karel Serreynstraat traat HOTELS** n wi Bommelz Superior
V e re
r
Joks t
str
utte
Markt
Duinro
ASTRID PARK ri d
at BRAND stra t r e WEERKAZERNE Pauwa “DE ZEERIDDER”
S ch
PARK PRINS ALBERT
O
aan ostl
1u - Vanaf de eerste zaterdag van de paasvakantie t.e.m. 30 september. A partir du premier samedi des vacances de Pâques jusqu’au 30 septembre. Starting on the first Saturday of the Easter holidays up to September 30. Ab dem ersten Samstag der Osterferien bis einschl. 30. September
Joseph Knuddestraat
Oostla an
Ast
en Her
tr
S
at stra Zuid
ols
SPIOENKOP
IP AN
15 8
Karel Serreynstraat
1
ri
M Van
T OS
t r aa
laan men Bloe
at stra e g Lan
Manitobastraat
P
s trey traat M os
at
at
ns e
7
a nstr
s s tr Devo
ace D el
g ellin
t raa kst Ker
he h
ij k nsd a J 13 af Gra n -laa I I d pol o e L e s t a at r 12 t a a str Jok
est La ng
t straa e g Lan
Br i o
J an
Roc
11
P
at stra
de tra Van steeles Ca
old Leop
g ellin
3
ROTONDE Wielingen centrum
10
rh Floo
B
HE
den Van he Berglling he
E ZON L E NG
1u - Het hele jaar door van maandag t.e.m. zondag. 1h - Toute l’année du lundi au dimanche. 1h - All year round from Monday to Sunday. 1 Std. - Ganzjährig von Montag bis einschl. Sonntag.
aat estr
4
ONE ADZ
BLAUWE ZONE d nud ph K Jose
s Pienlling he
trey M os
2
s at Franeynstra l D er
AND
ey Demlling he
STR
ONE ST Z O D P A P HUL NIPOST B SA
P
P
are Squ dewijn Bou
e duin n e W n ijk r la a e P e n y i e h Zeed Na sep t de re Jotte e a m u Sq harlo de S C
°3
WENDUINE
s Gan ing Van hehell berg
BAD
a itob Manelling h
E ZON
er N brek Golf
NOORDZEE
Tram
deleerla
T POR
ERS WAT
DE TE N OOS GE BER N E NK BL A
#47
baertstraat
NOORDZEE BADSTRAND
HENGELZONE
Bo
WENDUINE
nb e Bla nke
14
STAD BLANKENBERGE NATUURRESERVAAT “UITKERKSE POLDER”
Manege Sanders
Uitkerkse straat
Ter Bie
eS tee nw eg
ststraat
ln Vaartstr
HARENDIJKE
GEMEENTE ZUIENKERKE
B ru gs
ge
tn
i Poseidonl aan
Geranium
Ve r
win
rtstra at
Vaa rt
elz
ge
mm
Lemallaan
pad
6
Wulpjesw
rgs e
Lieba e
NEPTUNUSWIJK
Oude Blan bergsestn ken wg
Meermin
laan
S leeaede rln
p Val. De
Neptunuslaan
Tennislaan V -Na eren tië ig de nlaa n Noo rd z eelaa Ringl a an n
Schuttersstr
Drift inh elm laa n
Wanco urstra at
Corsicadr
Du
D win uin ded r
Abe dreelfen
ndreef
G.W als cha
nweg laaTur ime Dolfi str jnst r W visstal r hon dstr Zee
raa t
DE HAAN
H.Co n
scienceln
ools Brui nvis tr str
VOETGANGERSBRUG
Triton laan
VOGELKIJKWAND KLEIPUTTEN VAN WENDUINE
War vi n
Bredew eg
S ch
Gro en est
Prin s
Mo len
P Ost . Van a D laa ije A.V uine n n erm nw ey eg
dreef
Baron V. Caloenln
Konijn e
Duin windedreef
ri k
K are lln
aln
Cl
Leopoldln
JosePrinse ph s P in eln Umrbiens rtoln Water kasteellaan
Goethelnn
Teniers ln
Leopold ln
Boud ePwriinjnsl n
H.Ver ries H tlaan Pitteerynri laan
Alf Blomons meln
Bredewe g U spiegileen lln Wind kindlne De it telaW an
oslaan Copm anln M.Me yersln
Sparrenb
B duiovs enlaan
duivBos enln
Zwa lu laanwen
riken laan se Fra nskin laa Augu st Pa Blauwe n uwels H laan oeveln
Alpho n
nglaa n Vogel za
Einste inlaan
pad
Abe l en
Acacia ln
Populier enlaan Berkenln
Voss esla g
Leeu we
nenZwa ln Ga nze nln
stra at
Mol en
Corsic Platan p a-Dennen We enlaan- ad Plat st a n enln-Oost Es doorn pad
n
Ken n ed ylaa
Violierenlaan
Noord
Camiel Piessen straat
Leon Beirens str
Ringlaa n
MOLENHOEK
2 2 1 1 1 2 rln 1 3 1 Westhinderlaan Westh inde 1 2 Westdieplaan rlaa 3 Wielingenlaan n S ovetneen str
an
Kruisstr
ergseste enweg
s an t-J t Sin vlie
M.Ha gebaerte str
laan
Blankenb
M tobaani str MANITO WIJK Man baw ito K.Ser ijk reynstr Bomm el z w in
tln Spaans For
r
n enl a
p Cop
at
Astrid Park
eg
Dankaertstraat
Condé str
Ring
a
Vinkendreef
r rsst iete
Naeyerln
J. Knu d destraat
Kerkstraat Zuidstraat
D ri f t
W a n d e la
aat str
Langestra
n
Du i
BADSTRAND HARENDIJKE de Smet de
lal
Drift Schor Sparre renpad bospadn
s teen w eg SUNPARKS DE HAAN
Markt
l
Nieuwe Rijksweg dr d Populieren gen reef Wil Wenduinedreef
Wend uine
ef
vi Zee
P
Driftweg
Duindistellaan Duindoornlaan
t
NATUURRESERVAAT “DE ZANDPANNE”
n olaa
ld s Ve
Wendui n edreef
P
MUSTANG HORSE CENTER
14
Dorp
aat sstr in
Gro tes traa t
straat
PUT VAN VLISSEGEM Kro
mz
win
Clemensstr mstraat Vlissege
Kloo sters traat ST.-BLASIUSKERK
14
ST. -CLEMENSKERK
KLEMSKERKE GEERSENSMOLEN
Vlis se
gem s
Jockwegzw
in
Rieten aar
Dorps plaats
Warvi nge
raat Sluizest
in
Bromzw
NIEUWMUNSTER DORP
VLISSEGEM Kromzwin
traa t
EDUCATIEVE POEL VAN VLISSEGEM
Bred
Vijfwege straat
ewe g
KLOKHOF
Roke lare
Hoflandstr
19 Dorpsstraa t
ZoeteLandstraat
Braamburg straat
in
R iet enaa r
Ni Leeuwenzwin
tezw
Snoek
eg nw tee eS euw
Dorpzw
LEEUWENHOF
Keydorp straat
Lepe le
ms tra at Philippus Maelfeytstr
KLEINE SCHAMELE WEZE HOEVE
‘T SMISJE
Brugse Stee nweg
in
w rpz
Do
37
GROTE SCHAMELE MELE WEZE HOEVE
Dorpsstraat
PAARDENMELKERIJ DE VLAKTE
win
at
Brug
se B a
Scha Lepelemstraat
e ed ord No
Vij Dorp fweges zwin traat
APPELTEELTBEDRIJF ADRIAENSSENS
GEMEENTE OUDENBURG
GEMEENTE ZUIENKERKE
BIOKAASBOERDERIJ ‘T REIGERSHOF
melw ekez
Polde rstra
an
Brug
se B a
an
GRATIS PARKEREN Parkeerschijf vereist in de blauwe zone Parking GRATUIT Le disque de stationnement est obligatoire dans la zone bleue FREI parken In blauen Zonen ist die Parkscheibe notwendig FREE parking Parking disc is requisite in the parking-disc zone
47 VIJFWEGE
Wat erga ngs traa t
Watergan gstraa t
Duiv eke
Elzen str
d Zan
Ekst erdre
g Con
aat str ene Gro
eg enw Ste
at
d Vlissegemdr eef
e f art ree Zw end nn De
rln
1 K. v.d. Woestijneln J.F.W lenln 2 M. Sabbelaan lems il ln 3 W. Elsschotln Stijn sC.Buy e 4 Ernest Claesln s l Gro Streu n 5 F. Timmermansln tes vels traa ln 6 Aug. Beernaertstr t 7 Kapellestraat
nln Wilge
Hout snippendreef
P
an o la ng Co
U spiegilen elln Pallie te
Koninklijke Baan
Gewestweg
Kiezel Zwarte
Go fazanud tln eln r oe g em we nd en Va Ste r e e t w Pa iN eu
Zeedijk-De Haan
en uw ree f Sp ree
JEUGDCENTR “UZUS” (@kerk)
WATERSPORT Leopold II- ln
Park Prins Albert
dreef uiven Bosd
ord
Peter Benoi tln Kard. Mercier ln
n
nlaan Linde Iepenln Beukenln Mei doornln
e uw Nie
e Ma
aan en l luw Kie Zwa vite nlaa n
elln
ord -No
Ringla an-No
n Va
Jean D’ardenne laan Cerv ant Nieuw esln e Rijk swe r la g ntl pad aan F. Buysseln Driftw eg
WATERSPORT
Christianaplein Duin Koninklijke Baa enpad n G ln racialn Tollensln Mercato f rln ndree entin Jordaensln MarieDenne em al Joséln Zwarte Normandiëln Pr in ef s es A dre M . H e n d Orteliu strid o rn tln slaan ln uindo ine D r e d i j k d Col nslaan l l n g i B we ube Van Ey ijks Louisaln ckln R eR uw Nie Tramlijn-Oost reef Velasquezln Vlissegemd W endu inesteenweg Wendui 6 Nieuw A.Roden nestee s t r nweg 7 bachln 3 ‘T WERFLAND 3 5 4 12
Baan Vondellaan M ln urillo ton Mil d Von
n oor ind Du in d Duornpa do Wilgenpad
n
n
n-
stra
d Populierenp a Pad van de Haan
e Koninkl ijk
Driftw eg
R in gla anZui d
1 Abelenlaan 2 Esdoornlaan Elzenl 3 Hazelaarslaan aan 4 Jasmijnlaan 1 2 5 Cipressenlaan 6 Kastanjelaan Populierenlaan 3 4 5 6 Eikenlaan
Zandstra at
test veke Dui
Ring laa
in
21 39 raat
Wilgen
Mezenln
VOSSESLAG
Zan d
de H aa
Eikenpad
Zee dennen pad
n wel
at
Pletsheide
l aa
Zui d
29
Hele Zw
NE
GEMEENSCHAPS i s pel burg INFO HUIS str TOERISME “SCHELPESTIK”
Blau
e r u st
Pad v an
Golflaan MANEGE Ringlaan CAMARGUE
FAMILIEPARK DE SIERK
Bat teri js tr a
Nieuwe Rijksweg
Helm pad
Katterekelaan
at stra uid ekr
Heid
41
sln Krui er
at tra ms Bre straat t Wes
t traa
GOLFTERREIN
M
id He
tstr
g
n
laa
12
Vosseslag
id e He
at rsstra Duinenzwin Visse ho fs aan 12 eidel Vinc at traat H a r st Do zoetekl en put orn George Vanho orenst Ho r e fi jz P. Rotsaer Ho efij erlaa zer n l aa Nieuwdorpst G. Vanh o orenstr K n raat Heidebloemlaan ruie rsla G an NATUURRESERVAAT a zen n D’HEYE ln
Heiew e
KONINKLIJKE GOLFCLUB OOSTENDE
Driftw eg Kenne dyplein
Zeedijk-De Haan
ZEEPREVENTORIUM NATUURRESERVAAT “ DE KIJKUIT ”
aan Koninklijke B
Vosseslag traat ogs Bo Koordestraat
Driftweg Jo ggen Bornyssétr Hraenk str Dune zwin
PARK ATLANTIS Tor en
erijs Batt
VOETGAN GERSBRUG
Gewestweg
27 28
HULPPOST
HULPPOST Goethehelling
Brugse Stee
BADSTRAND VOSSESLAG
BREDENE OOSTENDE
SANIPOST
WESTDIJK
SANIPOST
PLANKZEILEN
SANI POST + HULPPOST
BADSTRAND
MACAREL TER LEPELEM
BR U GGE
speelzone
GEMEENTE JABBEKE
#48
#49
Boek uw hotel/vakantiewoning online Réservez votre hôtel/maison de vacances en ligne Reservieren Sie Ihr Hotel/Ihre Ferienwohnung Book your hotel/apartment online
V.U.: schepen Marleen De Soete, p/a Leopoldlaan 24 – 8420 De Haan
visitdehaan.be
dehaanwenduine
#50
Concept & vorm: KA.AD Tekst: Sophie Allegaert Vertaling: Spotless-for-you.be Foto’s: Steven Decroos - Inge Baes - Kaat Flamey - Toerisme De Haan Druk: Lowyck
5.01 Geluidsarm en diervriendelijk vuurwerk De Haan
4.01 Noordzeeduik + vuurshow + vuurwerk Wenduine
4 & 5.04 PopHippodroom
5 & 6.09 Klemskerke ZomerEnde & Clemskerke Culinair
18 & 19.07 11 & 12.07 Reuzenstoet en -feesten Wenduine
Boulevard Internationaal Straattheater Festival De Haan
12.12.2020 t/m 3.01.2021 Winter in De Haan D’IJspiste Wenduine
31.10 Halloween De Haan Wenduine
2.01.2021 Noordzeeduik + vuurshow + vuurwerk Wenduine
15 & 16.08 Boulevard Internationaal Straattheater Festival Wenduine
23.08 Oude Klepperparade De Haan Wenduine
22.08 Braderie & Lotto show Wenduine
15 & 16.08 Kunst- & poëzieroute
1.07 t/m 26.08 elke woensdag Midweek Music Wenduine
11.07 Coq Rock
8.08 Trammelant
22.08 Porsche Classic Coast Tour
15.08 Garnaalfeesten Vosseslag
1.07 t/m 31.08 #expodehaan,
8.07 Kok@zee De Haan
14.07 t/m 25.08 elke dinsdag Parkies De Haan (Parkies dorp in het Parkdomein La Potinière)
5.07 Dag van de Toerist De Haan Wenduine Vosseslag
30 & 31.07 1 & 2.08 Retro sur Mer Radio Modern Wenduine
24 & 25.07 Vosseslagfeesten
6, 7 & 8.08 Les Grands Bals
6.06 Bierfestival
1.07 t/m 31.08 Kids De Haan (maandag) Wenduine (donderdag)
28.06 Molenfeesten Wenduine
18 & 19.07 Familiefestival Baai Baai Wenduine
1.06 Zeezegening Wenduine
16.05 t/m 14.06 ExpoZee De Haan
20 & 21.06 Vlissegem Kermis
29.03 Sneukeltoer De Haan
8.11 Paardenzegening Vlissegem
Het programma en de datum van de evenementen kunnen om redenen buiten onze wil wijzigingen ondergaan.