Programmabrochure 'Weekend van het volkscafé 2023'

Zevende editie van het Weekend van het Volkscafé

Op zaterdag 22 en zondag 23 april 2023 presenteren de Westhoek en Frans-Vlaanderen de zevende editie van het Weekend van het volkscafé. Een 80-tal volkscafés voorzien muziek, volksspelen, streekbieren, Picon Maison en talloze verrassingen.

Een zestigtal cafés in de Westhoek en een twintigtal in FransVlaanderen zetten hun deur nog iets meer dan anders open. Al voor de zevende keer organiseert Toerisme Westhoek/Westtoer in samenwerking met de Frans-Vlaamse partners CCHF en CCFI dit weekend dat de focus legt op de niet te verwaarlozen toeristische impact van de volkscafés. Niet alleen zorgt het volkscafé voor dynamiek en beleving, maar ze vervullen ook de rol van toeristisch ambassadeur en geven zuurstof aan het sociale en culturele leven.

Volkscafé anno 2023

Het doet plezier om de verscheidenheid van volkscafés te zien groeien. De gekende adressen worden aangevuld met nieuwe locaties die op zoek gaan naar innovatie zonder de authenticiteit te verliezen. De sanseveria, de jukebox en de biljart krijgen gezelschap van vintagemeubels, platenspelers en hip behangpapier.

Het volkscafé vindt zichzelf opnieuw uit waardoor een mooi overzicht van leuke adresjes ontstaat waar gastvrijheid, trots en gezelligheid zorgen voor een warm welkom.

Muziek, volksspelen, streekbieren, Picon en… veel verrassingen!

Het Weekend van het volkscafé zet de cafés in de kijker door een mix van extra evenementen en leuke activiteiten. Van volkssport tot huisgemaakte soep, van swing-jazz tot musette. Een topper blijft de ‘Picon Maison’ die grensoverschrijdend tot het bekendste aperitief is uitgegroeid. Maar vergeet ook niet de excellente bieren en wijnen uit de Westhoek die je op verschillende locaties kan degusteren. Hou in ieder geval de website in de gaten om niets te missen.

Waar?

Ooit gestart in Poperinge, Heuvelland, Alveringem en Vleteren waait het weekend uit over de hele Westhoek tot in NoordFrankrijk waar dezelfde ‘convivialité’ met een extra zuiderse Franse flair wordt gepresenteerd.

Info: www.weekendvanhetvolkscafe.be

Septième édition du Week- end des Estaminets

Les samedi 22 et dimanche 23 avril 2023, le Westhoek et la Flandre française présentent la septième édition du Week-end des Estaminets. Quelque 80 cafés et estaminets proposeront de la musique, des jeux folkloriques, des bières régionales, du Picon Maison et de nombreuses surprises.

Une soixantaine de cafés dans le Westhoek et une vingtaine en Flandre française ouvrent leurs portes un peu plus que d'habitude. Pour la septième fois déjà, Tourisme Westhoek organise, en collaboration avec ses partenaires franco-flamands CCHF et CCFI, ce week-end qui met l'accent sur l'impact touristique non négligeable des estaminets. Non seulement les cafés et les estaminets apportent dynamisme et expérience, mais ils remplissent aussi le rôle d'ambassadeur touristique et donnent immédiatement de l'oxygène à la vie sociale et culturelle.

Estaminet anno 2023

Il est agréable de constater que la diversité des estaminets s'accroît. Les adresses connues sont complétées par de nouveaux lieux qui cherchent à innover sans perdre en authenticité. La sanseveria, le juke-box et le billard sont rejoints par du mobilier vintage, des tourne-disques et du papier peint branché. L’estaminet se réinvente, créant une belle liste de bonnes adresses où l'hospitalité, la fierté et la convivialité assurent un accueil chaleureux.

Musique, jeux folkloriques, bières régionales, Picon et... beaucoup de surprises!

Le Week-end des Estaminets met en valeur les cafés à travers un mélange d'événements supplémentaires et d'activités amusantes. Des jeux folkloriques à la soupe maison, du swing-jazz au musette. Le succès ne se dément pas avec le "Picon Maison", qui est devenu l'apéritif le plus célèbre au-delà des frontières. Mais n'oubliez pas les excellentes bières et les vins de la région, que vous pouvez déguster à différents endroits. Dans tous les cas, gardez un œil sur le site web pour ne rien manquer.

Où cela se passe-t-il?

Après avoir débuté à Poperinge, Heuvelland, Alveringem et Vleteren, le week-end s'étend à tout le Westhoek jusqu'au nord de la France où la même convivialité est proposée avec une touche française en plus!

brouwershof ( DE SNOEK)

doorlopend I permanent

Spelletjes voor iedereen. Jeux populaires pour tout le monde.

zondag I dimanche 16:00

De Hems: country & blues.

den amigo

zondag I dimanche 11:00

LunAcoustic laat Leisele dansen! LunAcoustic fait danser Leisele!

Fortem 40

8690 Alveringem

+32 (0)493 52 92 24

za / sa 10:30-... + zo / di 09:30-... philip@nock.be

' t geheim spoor

zaterdag I samedi 20:00

El Bandido: een eerbetoon aan één van onze allergrootsten: Will Tura!

El Bandido: Un hommage à l'un de nos grands noms : Will Tura!

doorlopend I permanent

Doorlopend schuiftafeltornooi met mooie streekmand voor de winnaars!

Tournoi de table à glisser avec premier prix intéressant.

A. De Carneplein 1

8690 Stavele

+32 (0)494 36 45 30

za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-... kelly160985@hotmail.com

CAFÉ DE LA DOUANE

zaterdag I samedi 19:00 Ambiance met Stijn op de accordeon! Ambiance avec Stijn sur l'accordéon!

Roesbruggestraat 17

8690 Beveren a/d IJzer

+32 (0)57 30 19 29

za / sa 11:00-... + zo / di 10:00-... www.geheimspoor.be geheimspoor@telenet.be

DE VETTE OS

doorlopend I permanent

Vintage volkscafé met unieke picon maison!

Café populaire avec picon maison unique!

Leiseledorp 8

8690 Leisele

+32 (0)473 48 35 09

za / sa 10:30-... + zo / di 10:30-...

francky.delarue1@telenet.be

HERBERG DE KNOCKE

zondag I dimanche 15:00

Maeve zorgt voor Ierse klanken. Maeve fournit des sons irlandais.

basseville

Heropening van deze gekende zaak. Réouverture de ce café bien connu.

IJzerdijk 1

8600 Nieuwkapelle

+32 (0)474 53 83 45

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... www.deknocke.be christ.bruneel@telenet.be

HERBERG DE SPEELMAN

zaterdag I samedi 20:00

The Hems zorgen voor een muzikaal hoogtepunt.

Les Hems constituent un point fort musical.

Dorpsstraat 2

8952 Wulvergem

+32 (0)474 37 14 45

za / sa 10:00-... + zo / di 09:30-... eetcafebasseville@outlook.com

Het hazekasteel

zondag I dimanche 10:00 Straatbolling met mooie streekprijzen. Inschrijven tussen 9:30 - 10:00. (e5/koppel)

Jeu de boules dans la rue avec de bons prix régionaux. Inscrivez-vous entre 9h30 et 10h00. (e5/couple)

Jonkershovestraat 22

8600 Woumen

+32 (0)495 30 10 01

za / sa 08:30-...

+ zo / di 08:30-13:00 + 16:00-...

www.despeelman.be

café NOrmANDIE

zondag I dimanche 10:00

Marino Punk laat zich horen op de Markt van Diksmuide.

Marino Punk se fait entendre sur la place du marché de Diksmuide.

Steenwerkstraat 23

8950 Nieuwkerke

café boutique

zondag I dimanche 14:00

Stijn Oyaert: West-Vlaams accordeontalent.

Stijn Oyaert: Talent de l'accordéon de Flandre occidentale.

Grote Markt 21

8600 Diksmuide

+32 (0)478 47 07 06

za / sa 08:00-20:00

+ zo / di 08:00-13:00 + 15:00-20:00

Polenlaan 4

8950 Kemmel

+32 (0)498 27 45 28

za / sa 11:00-... + zo / di 10:00-...

pieter_casier@telenet.be

in de nachtegaal

zaterdag I samedi 15:00-17.00

Datswingdt: Django Reinhardt revisited in de Westhoek!

D atswingdt: Django Reinhardt revisité dans le Westhoek!

Lokale bieren van beide kanten van de grens / Des bières locales des deux côtés de la frontière.

Rodebergstraat 36

8954 Westouter

+32 (0)57 44 58 19

za / sa 08:30-... + zo / di 08:30-... de_nachtegaal@telenet.be

www.indenachtegaal.com

de lockedyze

zaterdag I samedi 20:30

Kirri Valvekens singer-songwriter Zanger-gitarist met rauwe, donker stem sterk gelijkend aan die van Neil Diamond.

Kirri Valvekens singer-songwriter Chanteur-guitariste à la voix brute et sombre très proche de celle de Neil Diamond.

Poperingestraat 30

8954 Westouter

+32 (0)476 23 87 91

zondag I dimanche 18:00

Deux Saloppes au Galop. Deze twee West-Vlaamse boeren brengen niet enkel covers van Whorses, The Beatles en Ween, maar ook nummers uit hun eigen repertoire. Twee gitaren en twee stemmen zullen deze avond inkleuren.

Ces deux fermiers de Flandre occidentale, sous le nom de "Deux Saloppes au Galop", interpréteront non seulement des reprises de Whorses, des Beatles et de Ween, mais aussi des chansons de leur propre répertoire. Deux guitares et deux voix coloreront cette soirée.

doorlopend I permanent Expo huisgemaakte keramiek Expo céramique artisanale

Kemmelstraat 40

8950 Kemmel

+32 (0)57 44 44 52

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-15:00 de.lockedyze@telenet.be

zaterdag I samedi 15:00

Jan D'Haene: live accordeon!

doorlopend I permanent

Droge worst St.Nicolas en Paulientje (Lichtblond huisbier 10°).

Saucisson sec St.Nicolas et Paulientje (Bière maison blonde légère 10°).

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... www.peenhof.be - peenhof@telenet.be

de cordoba

zondag I dimanche 15:00 De Noordzeegermanen op de zetellift... als dat maar goed komt! De Noordzeergermanen sur le télésiège ... si seulement cela pouvait réussir!

doorlopend I permanent Zetellift (betalend) /Télésiège (payant).

Sulferbergstraat 21

8954 Westouter

+32 (0)477 80 23 28

za / sa 14:00-... + zo / di 11:00-...

info.glabeke@telenet.be

Rodebergstraat 75

8954 Westouter

+32 (0)473 17 69 04

za / sa 14:00-... + zo / di 13:30-...

sgm@telenet.be

www.kabelbaancordoba.be

'Up Café '

hooglede

de drie koningen

zondag I dimanche 18:30

Franky Pluym zorgt voor ambiance in Gits!

Franky Pluym assure l'ambiance à Gits!

Torhoutstraat 17

8830 Gits

+32 (0)491 06 66 80

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-22:00 kris.tania@telenet.be

gouden leeuw

zaterdag I samedi 17:00

Demo Gaaibollen!

zondag I dimanche 9:30

Demo Gaaibollen!

Het café bestaat 100 jaar en is toe aan de 4de generatie. Er wordt al 80 jaar gegaaibold!

Le café existe depuis 100 ans et en est à sa 4ème génération. Il y a du bolling depuis 80 ans!

Westbroekstraat 8

8650 Merkem

+32 (0)495 70 81 81

zaterdag I samedi 20:00 Aurélio laat iedereen dansen. Aurélio fait danser tout le monde.

Hogestraat 22

8830 Hooglede

+32(0)473 21 21 18

za / sa 9:30-12:30 + 16:00-23:00

zo / di 9:30-13:00 + 16:30-23:00 isabel.casier@telenet.be

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...

' t rooneplezier

zondag I dimanche 18:00

LunAcoustic spelen in hun hometown! LunAcoustic joue dans leur ville natale !

doorlopend I permanent Openingsweekend Kapellekeszoektocht (25 km/fietszoektocht/tot eind september 2023/betalend). en vliegvissen. / Week-end d'ouverture 'Quête de la chapelle' (25 km/avec vélo/jusqu'à fin septembre 2023/ payant) et pêche à la mouche.

za / sa 10:00-... + zo / bvanhee@hotmail.com

Kaffee bazaar

zaterdag I samedi 20:00

Chill Bill & Phil Vinyl : lokaal vinyl-duo zet de Bazaar op stelten!

Un duo de DJ locaux fait danser Kaffee Bazaar!

'Up Café '

the times

zondag I dimanche 15:00

Astrid en Sofie zorgen voor hemelse klanken in de Kattestad. Astrid et Sofie produisent des sons célestes dans la ville des chats.

Boomgaardstraat 9

8900 Ieper

+32 (0)494 53 32 50

p.

za / sa 16:00-... + zo / di 16:00 kaffeebazaar@hotmail.com

www.kaffeebazaar.be

øl beerbar

doorlopend I permanent

Huisbereide Picon van het vat, geschonken uit een van de 46 tapkranen.

Picon Maison à la pression, coulé de l'un des 46 robinets.

Korte Torhoutstraat 7

8900 Ieper

+32 (0)57 21 04 21

za / sa 10:30-... + zo / di 10:30 Info@the-times-ypres.be

Old Bill Pub

zaterdag I samedi 21:00

Menenstraat 41

8900 Ieper

+32 (0)495 34 47 34

za / sa 15:00-... + zo / di 15:00 ypra.inn@gmail.com www.tankbier.be

de gouden brander

zondag I dimanche 11:30-13:00

'Op eigen risico' Mobiel, humoristische en muzikale animatie. Animation mobile, humoristique et musicale.

Sint-Jacobsstraat 10

8900 Ieper

+32 (0)468 17 99 57

za / sa 18:00-... + zo / allaeysje@outlook.com

Poperingseweg 677

8908 Vlamertinge

+32 (0)57 33 44 92

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00 nele.chaerle@skynet.be

langemark POELKAPELLE

transvaal

zaterdag I samedi 19:00

Noordzeegermanen op muzikale verovering in de Madonna!

Noordzeegermanen à la conquête de la musique dans le quartier de Madonna.

Loobrug

zondag I dimanche 11.30

Aperitiefconcert: Johny en Christine zorgen voor zomerse sfeer met hun accordeon.

Apéro-concert: Johny et Christine créent une ambiance estivale avec leurs accordéons.

Klerkenstraat 158

8920 Madonna

+32 (0)468 24 93 22

za / sa 10:00-12:00 + 15:00-... + zo / di 10:00-13.00 + 17:00-... christelwerbrouck@gmail.com

de kapelle

zaterdag I samedi 15:00

Stijn Oyaert: accordeon à volonté!

Loobrug 5 8647 Lo-Reninge +32 (0)496 39 48 41

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... hugodeclerck@hotmail.be

DE PYPEGALE

Brugseweg 130

8920 Poelkapelle

+32 (0)471 53 39 59

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00 sandra.verstraete@hotmail.com

come back

zondag I dimanche 16:00

Die Fröhliche Trappisten: deze vrolijke trappisten toveren een glimlach op alle gezichten.

Die Fröhliche Trappisten: ces joyeux trappistes font sourire tous les visages.

Markt 17

8920 Langemark

+32 (0)471 75 19 81

za / sa 16:00-... + zo / di 09:30

partnersatcomeback@gmail.com

za / sa 10:00-... + zo / di 09:30 info@pypegale.be www.pypegale.be

de vate

zaterdag I samedi 19:00

LunAcoustic verovert veel muzikale harten!

LunAcoustic conquiert de nombreux cœurs musicaux!

za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-...

p. 28

'

Vuileseulestraat 6

8978 Watou

+32 (0)57 36 08 89

de HELLEKETEL

zaterdag I samedi 15:00-17:00

Komjoesay zet de Helleketel op zijn kop! Komjoesay renverse le Helleketel!

Het mysterie

zaterdag I samedi

15:00 & 16:30 Doofpit

19:30 Walking Blues

zondag I dimanche

15:00 Arman's Dual & Wanderers

19:30 Maximus

In samenwerking met Carline's Echo. En cooperation avec Carline's Echo.

p.

28

za / sa 09:00-... + zo / di 09:00-... nancylogie6910@gmail.com

au nouveau st.eloi

zondag I dimanche 15:30-17:00

De Laatste Drop: dolle fanfare uit Frans-Vlaanderen!

De Laatste Drop: fanfare folle de la Flandre française!

Abeelseweg 29 8970 Poperinge

+32 (0)57 36 35 80

Soep, Picon, streekbieren, volksspelen, worsten en muziek. Soupe, Picon, bières régionales, jeux folkloriques, saucisses et musique.

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... lut.pelgrims@telenet.be

St joris

zaterdag I samedi 14:00 De Alfredo's brengen leven in de brouwerij!

Gemenestraat 4

8978 Watou

+32 (0)494 13 68 30

za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-... www.aunouveaust-eloi.be info@aunouveaust-eloi.be

le cadran

zaterdag I samedi 20:00

N2 Music & Mitch.

zondag I dimanche 15:00

Mitch & Joren Blondeel: Lokaal talent uit Haringe!

Mitch & Joren Blondeel: Talent local de Haringe!

Reningelstplein 7

8970 Reningelst

+32 (0)474 04 74 35

za / sa 11:00-... + zo / di 08:30-... piet.declercq@proximus.be

café britannia

zondag I dimanche 10:30-12:00

De Laatste Drop: dolle fanfare uit Frans-Vlaanderen!

De Laatste Drop: fanfare folle de la Flandre française!

Moenaardestraat 118

8970 Haringe

+32 (0)57 33 52 94 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...

Ieperstraat 151 8970 Poperinge

+32 (0)57 33 33 35

za / sa 16:00-... + zo / di 09:30-13:00 leila.nakkach@gmail.com

Kapellestraat 5

8970 St-Jan-ter-Biezen

+32 (0)498 33 38 82

in de ster

zaterdag I samedi

Nederlanstalige avond. Soirée musicale néerlandaise.

zondag I dimanche

15:00 De Alfredo's brengen hun hits. Les Alfredos chantent leurs succès.

19:00 Malahide: Folk met Ierse roots. Folk avec des racines Irlandaises.

DE havermuis

zaterdag I samedi 19:00

De Alfredo's brengen vrolijke muziekjes naar de Hoppestad.

Les Alfredos apportent des airs entraînants à la ville du houblon.

doorlopend I permanent 14:00-17:00: Schieten op de liggende wip. Volksspel: tonsmijten. Tir à l'arc. Jeu du tonneau.

za / sa 16:00-... + zo / di 10:00-... lieven@poperingeschlagert.be

à la frontière belge

zondag I dimanche 15:30-17:30

Komjoesay in een echt grenscafé. Komjoesay dans un vrai café frontalier.

doorlopend I permanent Volksspelen: bolling door den uil. Jeu de boules Trou Madame.

Havermuis 12

8970 Poperinge

+32 (0)478 38 23 45

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... havermuis@telenet.be

chez le voisin

zaterdag I samedi 15:00

Johny Clarysse zorgt voor ambiance op de grens!

Johny Clarysse met de l'ambiance à la frontière!

Winnezelestraat 32

8978 Watou

+32 (0)57 38 81 06 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...

de wijngaard

zondag I dimanche 14:00

Aurélio zingt al zijn beste liedjes. Aurélio chante ses meilleures chansons.

Houtkerkestraat 26

8970 Poperinge

+32 (0)477 60 75 65

za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-... paulavangheluwe@hotmail.com

De vismarkt

zondag I dimanche 17:00

De Noordzeegermanen laten Poperinge de schoenen tatsen!

De Noordzeegermanen permettent à Poperinge de tester les chaussures de danses!

Casselstraat 32

8970 Poperinge

+32 (0)475 34 74 20

za / sa 08:30-... + zo / di 08:30-... andyvandenbruwaene@outlook.com

Burgemeester

Bertenplein 1

8970 Poperinge

+32 (0)57 33 56 27

za / sa 10:30-... + zo / di 10:30-... info@devismarkt.be

VEURNE VEURNE

Zeemanshuis

zaterdag I samedi 15:00

LX-ier brengt akoestische muziek, van folk tot musette, …. .

LX-ier présente de la musique acoustique, du folk au musette, …. .

kunstemaecker

zondag I dimanche

11:00-12:30 Jazzy Brassquintet Palladio. 14:00-15:00 Koor/La chorale ‘Ruistablet’. 16:00 Stillen Erik en zin moaten. Lokale muzikale held en zijn vrienden. Le héros musical local et ses amis.

Pannestraat 24

8630 Veurne

+32 (0)58 31 74 00 za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-13:00

’t klein plezier

zondag I dimanche 16:00

Johny & Christine zorgen voor accordeonplezier.

Johny et Christine s'amusent à l'accordéon.

Steengracht West 1

8630 Steenkerke

+32 (0)496 51 55 51

za / sa 11:00-... + zo / www.kunstemaecker.be

info@kunstemaecker.be

Dorpsstraat 5

8630 Houtem

+32 (0)479 88 93 52 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...

de living

zaterdag I samedi 15:00

The Dreadnoughts nemen je mee naar het land van de country en de blues!

Les Dreadnoughts vous emmènent au pays de la country et du blues!

Ooststraat 9

8630 Veurne

+32 (0)486 91 78 23

za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-...

www.delivingveurne.be

filiprms@hotmail.com

VLETEREN VLETEREN

café navaro

zondag I dimanche 15:00-17:00

Verrassingsact met Jessy V. Acte surpise avec Jessy V.

'Up Café

Kasteelhof

zaterdag I samedi 19:00 JB Jackson.

1 gitaar, 2 stemmen en veel mooie muziek!

1 guitare, 2 voix et beaucoup de belle musique!

'

Kasteelstraat 7

8640 Oostvleteren

+32 (0)57 36 64 76 za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-...

’t oud postje

zaterdag I samedi 15:00

Op algemeen verzoek komt LunAcoustic terug naar Vleteren. À la demande générale, LunAcoustic revient à Vleteren.

Woestendorp 67

8640 Woesten

+32 (0)471 63 30 07

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... freddy.d@outlook.be

HET WITTE paard

doorlopend I permanent Gerecht met St. Bernardus en aangepast biertje!

Plats avec St. Bernardus et une bière adaptée!

Veurnestraat 2

8640 Oostvleteren

+32 (0)57 40 01 64

za / sa 11:30-... zo / di gesloten /fermé

den engel

zaterdag I samedi 20:00

Jana brengt naast haar goed humeur ook haar accordeon mee.

Jana apportera son accordéon en plus de sa bonne humeur.

Oostvleterendorp 1

8640 Vleteren

+32 (0)471 76 79 18

za / sa 11:00-... + zo / ludovic.allemeersch@gmail.com

Westvleterendorp 5

8640 Westvleteren

+32 (0)57 37 83 78

za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-...

Wervik

in den grooten moriaen

zondag I dimanche 14:00

DJ-set met de Vinylbros. DJ set avec les Vinylbros.

’t visputje

zondag I dimanche 10:00

Authentieke 'Flesscheschieting': als toeschouwer bij te wonen. Possibilité d’assister comme spectateur à un authentique tir vers des bouteilles.

doorlopend I permanent Plank van 't Visputje (paté, kaas of spek) incl. speciaal bier: €15. Planche du Visputje au lard, fromage ou pâté + 1 bière spéciale: 15€.

Koestraat 63a

8940 Wervik

32 (0)474 36 36 53

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... sebastien.bonnier@telenet.be www.indengrootenmoriaen.be

kapittel 1755

zaterdag I samedi 20:00

Veuleubuz: Frans collectief laat Wervik genieten van vrolijke muziek!

Collectif français qui fait profiter Wervik d'une musique entraînante!

Oude Ieperweg 8

8940 Kruiseke

+32 (0)475 74 79 21

za / sa 10:00-... + zo / manolito.deleu@telenet.be

Ooievaarsstraat 33

8940 Wervik

+32 (0)468 14 05 01

za / sa 11:00-... + zo / di 10:00-... www.kapittel1755.be timo@kapittel1755.be

de macote

zondag I dimanche 17:00

Marino Punk zorgt voor sfeer in de tabaksstad. / Marino Punk crée l'ambiance dans la ville du tabac.

doorlopend I permanent Vélodroom met gekke fietsen - Ruiters en fietsers welkom (oplaadpunt).

Spaghetti en/et croques.

Vélodrome avec 'vélos fous' - Cavaliers et cyclistes bienvenus (borne de recharge).

Stationsstraat 16

8940 Wervik

+32 (0)56 31 31 21

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... johan.devrekere@skynet.be

p.

ZONNEBEKE

d’oude timmerie

zaterdag I samedi 20:00

Johnny Clarysse accordeon/accordéon!

doorlopend I permanent

Stutte van het volkscafé. Stutte du Weekend des Estaminets. (betalend/payant)

Café

Madrid

zondag I dimanche 16:00

The Jacky’s zorgen voor muziek van vroeger en nu!

Les Jacky's proposent de la musique d'hier et d'aujourd'hui!

Roeselarestraat 46

8980 Zonnebeke

+32 (0)487 38 81 97

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... oudetimmerie@skynet.be www.oudetimmerie.be

spoorlijn 64

zondag I dimanche 18:00-20:00

Déjà Vu: twee goeie vrienden, één micro (Jos Mooren), één akoestische gitaar (Freddy Hommey) en het hart vol bekende songs.

Deux bons amis, un micro (Jos Mooren), une guitare acoustique (Freddy Hommey) et le cœur plein de chansons familières.

Vierde Regiment

Karabiniersstraat 2

8980 Zonnebeke

+32 (0)494 79 65 68 za / sa 09:00-... + zo / di 09:00-...

mosselmarkt

zaterdag I samedi 20:00 Avond vol ambiance met o.a. Franky Pluym.

Soirée pleine d'ambiance avec Franky Pluym, et d'autres artistes.

Langemarkstraat 32

8980 Zonnebeke

+32 (0)494 29 33 54

za / sa 16:00-... + zo / di 10:00-13:30 + 16:00-... info@spoorlijn64.be

THE corner

zondag I dimanche 11:00

De Alfredo's met hun live-jukebox. Les Alfredos avec leur juke-box en direct.

's Graventafelstraat 24

8980 Zonnebeke

+32 (0)475 85 91 55

za / sa 10:00-... + zo / henkie@hotmail.com

Langemarkstraat 2

8980 Zonnebeke

+32 (0)473 59 81 77

za / sa 10:30-21:00 + zo / di 10:30-21:00

the.corner1@telenet.be www.thecornerzonnebeke.be

p.

Kartje Kilo presenteert single van het ' Weekend van het Volkscafé’: '

Up Café'

Volkscafés zijn de ideale sociale pleisterplaatsen die als inspiratie dienen voor schrijvers, schilders en andere kunstzinnige lieden. Of zo laten ze ons toch vermoeden gezien de frequente bezoeken, gepaard gaande met het degusteren van streekbieren en droge worsten. Ook beide heren van Kartje Kilo ontsnapten niet aan de roep van het volkscafé. Al gauw ontsproot het idee om een anthem van het Westhoekvolkscafé te creëren. Een paar vaten later zijn ze klaar om hun spruit te laten horen aan het grote publiek. Nu al horen we supporters van Wervik tot Veurne dit lied zingen vanop kolkende tribunes. Festivals en stadionconcerten raken gevuld met luid meezingende fans in opperste staat van vervoering. En ook Madeleine, Yvonne en Albert neuriën vol overgave en sensueel heupwiegend mee van achter de toog.

Op zondag 23/04/2023 gaat Kartje Kilo op tour met deze single. Ga er allen heen en luister mee hoe ze hun publiek veroveren. Je mag ze aanraken, handtekeningen vragen en zelfs vragen om een bis. En de echte fans die bestellen gewoon de vinyl-single die later in gelimiteerde oplage zal verschijnen. Wij hebben alvast onze dansschoentjes aan… nu u nog!

DE KARTJE KILO ‘VOLKSCAFÉ-TOER’ 2023 OP ZONDAG 23/04:

9:30 NORMANDIE - DIKSMUIDE

10:30 DEN AMIGO - ALVERINGEM

11:30 NAVARO – VLETEREN

13:00 DE LOOBRUG – LO-RENINGE

14:00 DE LIVING - VEURNE

15:00 HELLEKETEL – POPERINGE

16:00 PEENHOF - WESTOUTER

17:00 KAPITTEL 1755 – WERVIK

17:45 D’OUDE TIMMERIE - ZONNEBEKE

18:30 KAFFEE BAZAAR - IEPER

La Flandre Française

zaterdag I samedi 18:30 Onvervalste ambiance op de grens met Komjoesay!

Une ambiance authentique à la frontière avec Komjoesay!

zaterdag I samedi 20:00 Datswingdt: jazz manouche de/du Westhoek!

doorlopend I permanent Volksspelen / Jeux populaires. Vlaamse keuken / Cuisine Flamande. Picon maison / bière. (reservatie aangeraden / réservation recomandée).

aux éperons d’or

zaterdag I samedi 15:00 Accordeon duo speelt de pannen van het dak!

Un duo d'accordéons joue des airs joyeux!

za / sa 08:30-20:00

+ zo / di 08:30-20:00

La Flandre Française La Flandre Française

au trou flamand

zaterdag I samedi 20:45

Concert Les Hot Chicken (Rockabily).

doorlopend I permanent

Vlaamse keuken / Cuisine Flamande (reservatie gewenst / réservation nécessaire).

cafe de la mairie

zondag I dimanche 11:00

De Noordzeegermanen steken de grens over!

De Noordzeegermanen franchissent la frontière!

2, La Place

59470 Ledringhem

+33 (0)3 28 62 80 88

za / sa 10:00-... + zo / di 09:00-... contact@autrouflamand.fr www.autrouflamand.fr

chez léon

zondag I dimanche 16:30

Stijn Oyaert: Accordeon Ambiance.

doorlopend I permanent

Vlaamse keuken / Cuisine Flamande. (reservatie gewenst / réservation nécessaire).

51, rue St. Michel

59122 Killem

+33 (0)9 54 93 79 78

za / sa 07:00-... + zo / di 07:00-... bordierc59@gmail.com

au tour du monde

zaterdag I samedi 21:00 Maribambelle streekverhalen (in het Frans). / Histoires régionales (en français).

zondag I dimanche 14:00 Marino Punk: accordeon.

69, route de l'Europe

59122 Oost-Cappel

+33 (0)3 28 62 11 69

za / sa 10:00-... + zo / di 15:00-... info@rosselle.biz

le longchamp

zaterdag I samedi 18:30

Johny & Christine zorgen voor een avond vol accordeon.

Johny & Christine proposent une soirée plein d'accordéon.

6, Grande place

59470 Bollezeele

+33 (0)3 28 68 04 92

doorlopend I permanent Volksspelen - Vlaamse Keuken. Jeux Flamands - Cuisine Flamande (reserveren/réserver).

za/sa 11:30-15:00 + zo/ contact@autour-du-monde.eu

2, rue du Général

Anthoine

59122 Rexpoëde

+33 (0)3 28 62 62 26

za / sa 08:00-... + zo / di 09:00-... sab7401@yahoo.fr

VriJdag I vendredi Whiskytasting

La Flandre Française La Flandre Française

estaminet de l’ancienne MaiSON commune

Grand'Place

59229 Uxem

+33 (0)3 28 26 09 90

zaterdag I samedi 11:00

Apertiefconcert met lokaal talent! Concert apéritif avec des talents locaux!

zondag I dimanche 11:00

Apertiefconcert met lokaal talent! Concert apéritif avec des talents locaux!

za / sa 07:00-13:30 + 15:30-19:00 + zo / di 07:00-13:30 + 15:30-19:30 fabrice.bodel@orange.fr

zondag I dimanche 15:00

Datswingdt: Jazz Manouche de/du Westhoek.

doorlopend I permanent Traditionele keuken (reservatie aangeraden) / Cuisine traditionelle (réservation recommandée).

105, Grand Place

59190 Hondeghem

+33 (0)3 28 41 39 59

zondag I dimanche 19:30

Accordeon met/avec Stijn Oyaert!

doorlopend I permanent Doorlopend traditionele keuken (reservatie via website). Cuisine traditionelle (réservation sur website).

za / sa 12:00-15:00 + 19:00-... + zo / di 12:00-15:00 + 19:00-... anciennemaisoncommune@gmail.com w ww.estaminetdelanciennemaison commune.fr

la ferme de l’haghedoorn

zaterdag I samedi 19:00

Bullet duo zorgt voor grensoverschrijdende ambiance! Le duo Bullet assure l'ambiance transfrontalière!

doorlopend I permanent Traditioneel restaurant (reservatie gewenst).

Restaurant traditionelle (réservation recommandée).

2626, Route de Bergues

59470 Wormhout

+33 (0)6 87 30 57 04

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... patochbroquette@live.fr

le saint erasme

doorlopend I permanent Traditionele keuken (reservatie aangeraden). / Cuisine traditionelle (réservation recommandée).

992, Route de l'Haeghe Doorne 59270 Méteren

+33 (0)3 28 41 22 41

za / sa 19:00-... + zo / di 12:00-... haghedoorn@wanadoo.fr www.haghedoorn-estaminet.com

estaminet kerelshof II

zaterdag I samedi 20:30

Concert: folk met/avec Bucsan-Gielen.

zondag I dimanche 17:00

LX-ier: een muzikaal boeket met muziek van overal ter wereld! / LX-ier: un bouquet d'influences musicales diverses provenant des quatre coins du monde!

doorlopend I permanent Doorlopend lokale keuken (reservatie). Cuisine locale (réservation).

18, route de Blaringhem

59173 Sercus

+33 (0)3 28 41 85 43

za / sa 19:00-23:00 + zo / di 19:30-22:30

lesainterasme@gmail.com

31, Grand Place

59670 Cassel

+33 (0)3 28 48 06 75

za / sa 11:00-... + zo / di 11:00-...

kerels2lafontaine@gmail.com

panier sympa

estaminet lA belle vue

brasserie saint ¯ georges

zaterdag I samedi 20:00

Traditionele muziek met LX-ier. Musique traditionnelle avec LX-ier.

doorlopend I permanent Lokale keuken (reservatie). Cuisine locale (réservation).

Le Chalet du Mont Noir

zaterdag I samedi 19:15

Rudi Leniere: Accordeonist uit/du Westhoek.

doorlopend I permanent Lokale keuken (reservatie aangeraden). / Cuisine locale (réservation recommandée).

5, rue de Caestre

59114 Eecke

+33 (0)3 28 40 13 71

za / sa 19:00-... + zo / di 12:00-16:00 + 19:00-21:00

brasserie-saint-georges@orange.fr

au roi du potje vleesch

zaterdag I samedi

Les Gigottos Automates van/de Bruno Dehondt.

zondag I dimanche 12:00

Stephane Guintini speelt hits als een echte jukebox! / Stephane Guintini joue des hits comme un vrai juke-box!

doorlopend I permanent

12, Route du Westoutre

59270 St Jans Cappel

+32(0)7 57 44 68 89

L’

za / sa 18:00-23:00 + zo / di 11:00-... lechaletdumontnoir@outlook.fr

zaterdag I samedi 19:00 Portatief dient als levende juke-box! Portatief est un juke-box vivant!

doorlopend I permanent Lokale keuken (reservatie aangeraden). / Cuisine locale (réservation recommandée).

31, rue du Mont des Cats

59270 Godewaersvelde

+33 (0)3 28 42 52 56

Vlaamse keuken / Cuisine Flamande. Vlaamse volksspelen / Jeux Flamands. Picon maison (reservatie/ réservation).

za / sa 10:00-... + zo / di 10:00-... charmedautrefois@orange.fr

zaterdag I samedi 18:00-20:00

Ubiq: Jazz voor iedereen.

Ubiq: Jazz pour tous.

doorlopend I permanent Lokale keuken (reservatie aangeraden). / Cuisine locale (réservation recommandée).

80, Rue de Bailleul

59270 Saint-JansCappel

+33(0)6 76 06 73 34

za / sa 12:00-14:00 + zo / di 11:00-18:00

lamaisoncommunecontact@gmail .com www.estaminet-lamaisoncommune.com

L’ Estaminet du Centre

doorlopend I permanent Lokale keuken (reservatie aangeraden). / Cuisine locale (réservation recommandée).

Proef zeker het huisgebrouwen ‘La Kommize’-bier.

Ne manquez pas de goûter la bière "La Kommize" brassée sur place.

121, Rue de Godewaersvelde

5970 Berthen

+33(0)7 85 24 00 02

za / sa + zo / di 09:30-20:00

www.brasserie-epicerie.fr

epiceriebiomonts@gmail.com

11, route de Steenvoorde

59270 Godewaersvelde

+32(0)3 28 42 21 72

za / sa 12:00-14:00 + zo / di 19:00-... estaminetducentre@orange.fr

brasserie Epicerie des Bio Monts

Estaminet de la Maison Commune

praktische info

De activiteiten waar geen prijs bij vermeld staat zijn gratis mits het nemen van een consumptie. Voor diverse activiteiten is het aantal deelnemers vaak beperkt, inschrijven is gewenst. De brochure werd met de grootste zorg samengesteld. We zijn niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen, ontbrekende of foutieve vermeldingen en de consequenties die hieruit voortvloeien.

infos pratiques

Les activités où l’on ne mentionne pas le prix sont gratuites à condition de commander une consommation. Veuillez-vous inscrire pour les activités où le nombre de participants est limité. Ce dépliant a été rédigé soigneusement. Si des erreurs ou changements subsistent, nous déclinons toute responsabilité concernant les conséquences de ces imperfections.