We Travel January 2016

นิตยสารขาวทองเที่ยว VOL.5 ISSUE.30 January 2016

FREE COPY

รวมที่พักต อนรับป 2016 “ Special 2016 ”

พักผ อนในสไตล ธรรมชาติ

กับ

FREE COPY

cascade resort & spa

เรือสำราญเจ้าพระยาครุยส์

Contents

10 We Report 18 Activity 20 We Features - à¢Ò¤ŒÍ 28 We Amaze Bangkok - ÇÑ´¾ÃÐá¡ŒÇ 30 We Recommended - ·Ø‹§áÊŧËÅǧ 34 We Check-in - àÍ-ʵÒà ÀÙáÅ ÇÑÅàÅ àªÕ§ÃÒ - ÊØ¡¹Ñ ·ÃÒ á¤Êऴ ÃÕÊÍà · á͹´ Ê»Ò 38 We Eat Out - Bosco The Restaurant - Buffy’s Belly Bar & Bistro - ´Õ ºÕª ¼Ñº á͹´ àÃÊàµÍÃͧ· - KLONG PRAO Restaurant 42 We Relex - MAJESTY ASIA - ZENSE Massage - Oasis Spa 45 We Beauty - TREVI SC 46 WE Fortune 47 WE See-Nema

EDITOR'S NOTE

เขาสูหนาหนาวอยางเต็มตัวแลวสำหรับเดือนมกราคม เดือนที่ เทศกาลทองเที่ยวภาคเหนือจะคึกคักเปนพิเศษ เพราะใครๆ ก็อยาก หนีรอนไปสัมผัสลมหนาวบนยอดเขาสูงๆ กันทั้งนั้น We Travel ฉบับนี้จึงพาทุกทานไปรับลมหนาวกันที่ทุงแสลงหลวง และเขาคอหรือทีเ่ รียกกันติดปากวา "สวิตเซอรแลนดเมืองไทย" นอกจากนี้ ยังไดรบั การกลาวขานวา “นอนเขาคอหนึง่ คืน อายุยนื หนึง่ ป” เขาคอจะมี อากาศเย็นสบายตลอดทัง้ ป หากใครตกหลุมรักสีเขียวและสายหมอกกับ เสนทางเขาคอและทุงแสลงหลวง ในฤดูหนาวบนเสนทางสีเขียวสายนี้ จะสวยงามแคไหน มีอะไรที่แตกตางไปจากชวงฤดูฝน ลองหาเวลาวาง มาเที่ยวกันนะคะ แลวทานจะรักเขาคอตลอดไปคะ ชุติกาญจน ทรงจำ บรรณาธิการบริหาร wetravel.maz@gmail.com

Publisher by Innovation Media Group Company Limited MANAGING EDITOR ชุตกิ าญจน ทรงจำ EDITORIAL CONSULTANT ปทิดา กาญจนาศิรวิ รรณ GRAPHIC DESIGNER พฤกษชาติ แซกวาง, ปรันตวัฒน ชัยปสสุพฒั น EDITORIAL STAFF พระจันทรยม้ิ PHOTOGRAPHER ณัฐวรรธน ทองเนือ้ นวลหอม SALES & MARKETING TEAM มนัสนันทน ทรงจำ, ธัญชนก ฉันทวงศวิจิตร ACCOUNTANT ประจวบพร อรุณเนตร Innovation Media Group Co.,Ltd.

บริษัท อินโนเวชั่น มีเดีย กรุป จำกัด

เลขที่ 250/26 ซ.พหลโยธิน32 ถ.พหลโยธิน แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 Tel : 082-793-7240 E-mail : wetravel.maz@gmail.com Facebook : wetravel www.issuu.com/wetravelmaz

Veranda Resort Pattaya Veranda Resort Pattaya on Na-Jomtien beach which is close enough to Pattaya city's buzzing neighbourhoods, yet secluded enough to ensure a peaceful and relaxing stay with friends, family or loved ones.

Exclusive beachfront location ensures a perfect view over the ocean and nearby islands. Ultra trendy designed for today's discerning traveler searching for a retreat to unwind and be inspired.

Lifest yle by The S ea

You will also find the resort facilities are second to none with two restaurants and bars, Spa, Kids Club, fitness room, free form infinity pool and function rooms with the latest multi-media equipment for meetings and private parties.

Veranda team are eager to take care of all your needs to make your Veranda experience a memorable moment.

@verandaresort

Insta

verandaresort

VERANDA RESORT PATTAYA 211 Na-Jomtien Pattaya Chonburi Thailand 20250 Tel: +66 38 111 899 • Fax: +66 38 111 890 rsvn-pattaya@verandaresort.com • verandaresort.com

Dusit Buncha Resort Koh Tao

On the most northern end of Koh Tao, at the quite end of the island, lies Dusit Buncha Resort Koh Tao a masterpiece of luxurious architecture, classy living, perfectly blended in the natural beauty of its environment.

We are mindful of the environmental impact that mankind has on the small 21 km² island Koh Tao.

www.dusitbunchakohtao.com

Bangkok Office

4, 4/5 Zen World Tower, Level 12, Suite 1220, Rajdamri Road, Pathumwan, Bangkok 10330 Tel : 02 697 9133 - 6 FAX : 02 697 9137 Mobile : 098 896 9329 Koh Tao 31/3 Moo 1, T. Koh Tao, A. Koh Pangan, Surathani 84360 Tel : 077 457 099 - 100 FAX : 077 456 730 Mobile : 082 418 2215 E-mail : info@dusitbunchakohtao.com

Springfield Village Golf & Spa

Discover a hidden paradise...

หากทานเปนผูท่ีใฝหาซึ่งการพักผอนทามกลางธรรมชาติอันบริสุทธิ์แลว สปริงฟลด วิลเลจ กอลฟ แอนด สปา คงเปนคําตอบที่สามารถ สนองความตองการของทานไดอยางดีเยีย่ ม เพราะทีน่ ถี่ กู รังสรรคใหเปนวิมานบนดินของคนรักธรรมชาติอยางแทจริง สําหรับหองพักทีน่ กี่ ม็ หี ลากหลาย แบบใหเลือกตามขนาดของหอง แบงออกเปน 5 สไตล ไดแก Deluxe, Junior Suite, Grand Junior Suite, Cottage Suite และ Junior Suite Cottage เอกลักษณของที่นี่คือทุกหองจะมีชิงชาใหนั่งเลนพักผอน ชมวิวทิวทัศนริมระเบียงอยางเพลิดเพลินใจ และจะมีอางจากุชชี่สวนตัวภายในหองพัก ทุกหองที่พรอมจะสรางความสุนทรียใหกับแขกผูมาเยือนไดทุกเวลา สนามกอลฟสีเขียวขจีบนพื้นที่กวา 2,600 ไรที่โอบลอมดวยตนไมนอยใหญนับหมื่นตน สรางสรรคโดย คุณแจ็ค นิคลอส ปรมาจารยดาน กอลฟระดับโลกชาวอเมริกนั บรรจงออกแบบโดยคํานึงถึงสภาพแวดลอมเปนสําคัญ ทุกครัง้ ทีท่ า นมา ณ ทีแ่ หงนี้ ทานจะไดรบั การตอนรับจากพนักงาน อยางเปนมิตรดวยรอยยิม้ อีกทัง้ ทีน่ ยี่ งั มีลาน Activities Zone ใหทา นไดผจญภัยไปกับหนาผาจําลอง ยิงปนบีบกี นั ขับรถเอทีวี และอืน่ ๆ อีกมากมาย รวมถึงยังมีพื้นที่สําหรับปนจักรยานรับลมเย็นๆ ชมนก ชมไมใหเพลิดเพลินอีกดวย ทีอ่ ยู : 208, 208/1 หมู 2 ต.สามพระยา อ.ชะอํา จ.เพชรบุรี 76120 โทร. 032 709 222 แฟกซ. 032 709 234 www.facebook.com/springfieldgroupresort springfield_resort Website: www.springfieldresort.com สํานักงานกรุงเทพฯ ชั้น 9M อาคารธนิยะพลาซา 52 ถ.สีลม กรุงเทพฯ 10500 โทร. 02 231 2244 ตอ 108, 109 แฟกซ. 02 231 2249 E-mail : reservationbkk@springfieldresort.com

WE Report TAT อุทยานหลวงราชพฤกษ สถาบันวิจัยและพัฒนาพื้นที่สูง (องคการมหาชน) จังหวัดเชียงใหม ขอเชิญนองๆ เขารวมงานวันเด็กแหงชาติ ประจําป 2559 ภายใตแนวคิด “เลนสรางสรรค ทําเองได (Playing in the Garden)” ในวันที่ 9-11 มกราคม 2559 เวลา 09.00-17.00 น. ภายในงานนองๆจะไดสนุกกับกิจกรรม เสริมทักษะและประสบการณใหมๆ ซึ่งจะชวยเติมแตงจินตนาการและการเรียนรู อยางสรางสรรคไปกับกิจกรรมสนุกทุกสถานี อาทิ ตะลุยกิจกรรม Walk Rally ในสวนองคกร/ กิจกรรมศิลปะจากสิ่งเหลือใชและวัสดุธรรมชาติ/ ศิลปะจากผัก และผลไม/ กิจกรรมรักษโลก/ โชวนกบินจากชมรมนกบินจังหวัดเชียงใหมและการ แสดงสุดพิเศษจากเหลาแมสคอตอุทยานหลวงราชพฤกษ รวมเลนเกมสตางๆ ชิงของรางวัลมากมาย สําหรับเด็กอายุไมเกิน 12 ป ไมเสียคาใชจายพรอมบริการ ขนมและเครื่องดื่มฟรี

การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.) จัดเต็มมหกรรมดนตรีแจสสุด ยิ่งใหญแหงป "มหกรรมดนตรีแจส BANGKOK JAZZ NIGHT BY THE RIVER ครั้งที่ 2" ตอน "Journey Through The Music" โดยศิลปนกวา 40 ชีวิต ตนฉบับตัวจริงเสียงจริง ทั้งรุนเล็กรุนใหญ มากันหลายแนวเพลง นําโดย "โก -มิสเตอรแซกแมน" ที่งานนี้โชวพลังเสียงทั้งรองทั้งเปาแซกโซโฟนไดอยางประทับใจผูฟง "ติ๊ก ชิโร" ไมพลากที่จะมาสรางสีสันความสนุกชวนเตน นอกจากนนี้แลว และความสุข ,จิ๊ด สุนทร สุจริตฉันท, Jeremy Monteiro (SG), ธีร ไชยเดช, วงกอไผ feat. อัยย, วิยะดา โกมารกุล ณ นคร, ปน ไพบูลยเกียรติ, ชรัส เฟองอารมย, มาลีวัลย เจมีนา, แอม เสาวลักษณ, สุชาติ ชวางกูร, เปล พัชรา ดีลา, เอ็ดดี้และปอม ออโตบาหน, Bangkok Connection, วี วิโอเลต, เปอติ๊ด, นํ้าฝน ภักดี, Bowkylion,วาน, ชัย บลูส &เนิส The Voice, มิ้น ภาสกร" ฯลฯ และศิลปนตางประเทศ "Jonathan Fritzen (SWE) Feat. Camilla Lundstedt & KOH Mr.Saxman, Ami Nakazono (JP), Juliana Da Silva (Brazil) / Brazillian Jazz, Benny Golbin (USA), Jetset'er feat" เมื่อวันกอน

เหลือเวลาเพียงอีกไมก่ีวัน ก็จะถึงโอกาสทอง ของคนที่ชื่นชอบการเดินทางทองเที่ยวกันแลว เพราะ การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย (ททท.) รวมกับกรุงเทพ มหานคร จัดงาน "เทศกาลเที่ยวเมืองไทย" ครั้งที่ 36 (Thailand Tourism Festival : TTF 2016) ทีส่ วนลุมพินี กรุงเทพฯ ระหวางวันที่ 13-17 มกราคม 2559 เปดให เขาชมตัง้ แตเวลา 12.00-22.00 น. โดยไมมคี า ใชจา ยใดๆ ทั้งสิ้น

10

"เมืองมะขามหวาน อุทยานนํ้าหนาว ศรีเทพเมืองเกา เขาคอ อนุสรณ นครพอขุนผาเมือง เปน คําขวัญประจําจังหวัดเพชรบูรณ" เทีย่ วงานมะขามหวาน นครบาลเพชรบูรณ ป 59 เพือ่ เผยแพรชอื่ เสียง มะขามหวานพืชเอกลักษณ และพืชเศรษฐกิจใหเปนที่รูจักอยางแพรหลาย และอนุรักษสืบสานงาน ประเพณีวัฒนธรรมทองถิ่น ดาน ผอ.ททท.พิษณุโลก เผยมีจํานวนนักทองเที่ยวแหเที่ยวเพชรบูรณคึกคัก กวา 1.8 ลานคน สรางเม็ดเงิน 5,400 ลานบาท คาดวาปนี้จะมีนักทองเที่ยวมาเพชรบูรณเพิ่มขึ้น ราว 2 ลานคน รับฤดูกาลทองเที่ยว 1 ใน 12 จังหวัดตองหามพลาด ในการรณรงคสงเสริมการทองเที่ยวของ การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.)

การทองเที่ยวแหงประเทศไทย(ททท.) รวมกับกรุงเทพมหานครกําลัง จะจัดงานเทศกาลเที่ยวเมืองไทยขึ้น ระหวางวันที่ 13-17 มกราคม 2559 ที่จะถึงนี้ ที่สวนลุมพินี กรุงเทพมหานคร เปดใหเขาชมตั้งแตเวลาเที่ยงวัน ถึงสี่ทุม โดยมีการรวบรวมแหลงทองเที่ยวที่นาสนใจ และของกิน ของใช จากทั่วประเทศมาไวใหชม ใหช็อปและชิมกัน

ได กํ า หนดให ป  2559 เป น ป แ ห ง การส ง เสริ ม ทองเทีย่ วตลอดทัง้ ปขานรับ วิสยั ทัศน "ยโสธรเมืองแหง วิถีอีสาน เกษตรอินทรียกาวไกลสูสากล" และนโยบาย รัฐบาล รวมทั้งรองรับแคมเปญของการทองเที่ยวแหง ประเทศไทย (ททท.) ทีผ่ ลักดันใหพพิ ธิ ภัณฑพญาคันคาก จ.ยโสธร เปน 1 ใน 24 แหลงทองเที่ยวสําคัญ ภายใต ชื่ อ "มหายุ ท ธแดนอี ส าน : พิ พิ ธ ภั ณ ฑ พ ญาคั น คาก อ.เมืองยโสธร จ.ยโสธร

11

WE Report PROMOTION คนรักเบอรเกอรหามพลาดกับการทําเบอรเกอรใน แบบคุณเลือกไดเอง ไดเลือกวัตถุดิบที่คุณชื่นชอบกับ DIY Burger ที่ หองอาหาร T Station ชัน้ 1 โรงแรมอีสติน ตัน เชียงใหม ตั้งแตวันนี้เปนตนไป เสิรฟความอรอย ทุกวัน ตั้งแต 11.30 – 22.30 น. พิเศษกับโปรโมชั่นในชวงเปดตัว ชุด DIY Burger 1 ชิ้น กับนํ้าผลไม 1 แกว เพียง 299 บาท ตั้งแตวันนี้ ถึง 29 กุมภาพันธ 59 ตัง้ แตวนั นีเ้ ปนตนไป หองอาหาร T Station เปดโอกาส ใหคุณไดออกแบบเบอรเกอรชิ้นโตที่ประกอบดวยวัตถุดิบ ที่คุณไดเลือกเอง โดยเชฟไดจัดเตรียมวัตถุดิบชั้นดีให คุณเลือก เริ่มตั้งแต เนื้อเกรดพรีเมี่ยมชิ้นโต ที่เลือกไดวาจะรับ เนื้อหมู หรือเนื้อวัวบดยางหอมสไตลอเมริกัน เนื้อไกสะเตะ หมู หรือเนือ้ ปรุงรสสูตรลาบเหนือ หรือแบบมังสะวิรตั ิ ราดดวย นํ้าซอส แบบนํ้าจิ้มแจวหรือซอสบารบีคิว

โรงแรมยู เกาะมัดสุม สมุย ขอเสนอ โปรโมชัน่ รับลมหนาว Winter Escape ทีย่ งิ่ พักยิง่ คุม ใหคณุ มาดืม่ ดํา่ กับการพักผอนแสนพิเศษบนเกาะสวนตัว ณ เกาะมัดสุม พรอมรับลดสูงสุด ถึง 75% จากราคาหองพักปกติ เริม่ ตนที่ 2,552 บาท ตอหองตอคืน รวมอาหารเชา เครือ่ งดืม่ ในมินบิ าร สัญญาณอินเตอรเน็ตไรสาย และเรือรับ-สง จากสมุย-รีสอรท โปรโมชัน่ รับลมหนาว Winter Escape ใหสว นลดราคาหองพัก 60% สําหรับเขาพัก 1 คืน, 65% สําหรับเขาพัก 2 คืนตอเนือ่ ง และ 75% สําหรับเขาพัก 3 คืนตอเนือ่ ง

12

หองอาหารนานาชาติ 204 บิสโทรแอนดบาร โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอ คองคอรด กรุงเทพฯ ขอเปน สวนหนึ่งที่ทําใหชวงเวลาวันหยุดของคุณพิเศษกวาใคร ดวยโปรโมชั่น 'BRUNCH, PLAY, SWIM' เพลิดเพลิน กับเมนูไฮไลททค่ี ดั สรรวัตถุดบิ ชัน้ เยีย่ ม อาทิ จานกุง ล็อบสเตอร (1 จาน/ทาน) ราดหนาปูอลาสกา ตับหาน อาหารทะเลสดๆ อาทิ กุง กัง้ หอย ปลา รวมถึงติม่ ซํา ซูชิ ซาชิมิ ซุป สลัด พาสตา สเตก บารบคี วิ รอนๆ พรอมดวยขนมหวานรสเลิศ อาทิ เคกและไอศครีม ช็อคโกแลตฟองดู พิเศษ!สปารคกิง้ ไวนและซอฟทดริงค ไมจาํ กัด

โปรโมชั่นพิเศษสําหรับคุณครูน้ี คุณครูทุกทานสามารถรับสวนลดไดงายๆ เพียงแสดงบัตร ขาราชการครู หรือบัตรพนักงานครู (สําหรับสถาบันเอกชน) ก็รบั สวนลดพิเศษ 30% ณ หองอาหารจีน เดอะ โกลเดน พาเลซ บุฟเฟตนานาชาติที่ หองอาหารวินเซอร คาเฟ และที่หองอาหารอิตาเลียน พิซซา คอนเนคชั่น เดอะ โกลเดน พาเลซ บุฟเฟตต มิ่ ซํา่ มือ้ กลางวัน ราคาปกติทา นละ 599++ บาท และมือ้ เย็น ราคาปกติทานละ 799++ บาท พรอมซุปหูฉลามเฉพาะมื้อเย็น หองอาหารวินเซอร คาเฟต บุฟเฟตอาหารนานาชาติ มื้อกลางวัน ราคาปกติทานละ 599++ บาท ซีฟูดบุฟเฟตมื้อเย็น ราคาปกติทานละ 799++ บาท

สวรรคของคนรักเนือ้ เดือนนี้ หองอาหาร เดอะ คาเฟ่ จะทําใหคณุ อิม่ ตา อิม่ ใจ และอิม่ ทอง ไปกับความงดงามของ วิวธรรมชาติอันรื่นรมยริมฝงแมน้ําเจาพระยา และเนื้อ คุณภาพสูงจากวัตถุดิบนําเขาที่ปรุงอยางพิถีพิถัน อาทิ เนื้อสันในหอเบคอนยางราดซอสเห็ด เนื้อสันในแสนนุม ที่หอดวยเบคอนยางจนหอมกรุนแลวราดดวยซอสเห็ดรส เขม เค็มนิดๆ มันหนอยๆ อรอยนุมลิ้นทุกคําที่สัมผัส และ เนื้อสันในทอดซอสไวนแดง และซอสเนยเครื่องเทศ เสิรฟพรอมดวยแครอทผัดเนยและหอมใหญมันบดเนื้อสัน ในนุม ๆ ทอดในซอสไวนแดงรสเยีย่ มจนแทรกในเนือ้ ทุกอณู เพิม่ ความหอมและความกลมกลอมดวยซอสเนยเครือ่ งเทศ เทานี้สวรรคก็อยูไมไกลเกินเอื้อม เปดบริการทุกวัน ตลอด 24 ชม. สํารองที่นั่ง โทร. 0-2292-2999 ตอ 3210

13

WE Report HOTEL

โรงแรมอีสติน ในประเทศไทย เวียดนาม และโอมาน พรอมใจกันเอาใจนักทองเที่ยวดวยขอเสนอแพ็กเกจสุดคุม Value Spring ที่มอบสวนลดหองพักทุกประเภท ทุกโรงแรมถึง 25% พรอมรับบัตรกํานัลมูลคา 800 บาท สําหรับรับประทานอาหารหรือรับบริการสปาที่โรงแรม สําหรับการเขาพักในชวง 1 มีนาคม – 30 มิถุนายน 2559

รวมเปดประสบการณการพักผอนสุดหรูและ สะดวกสบายที่ สุ ด ในจั ง หวั ด สมุ ท รสงครามกั บ "Thai Contemporary boutique hotel" แหงแรก ในจังหวัดสมุทรสงครามในนาม "Coco View Hotel" ด ว ยงบลงทุ น กว า 200 ล า นบาท ที่ ที ม ผู  บ ริ ห าร "คุณวีระนิจ เหลืองรัตนเจริญ" และ "คุณตวงคุณ ทรงธรรมวัฒน" ตั้งใจรังสรรคโรงแรมนี้ขึ้นมาเพื่อ เปนทางเลือกใหมของการพักผอน สําหรับผูท ตี่ อ งการ ความสงบ สะดวกสบาย และปลอดภัย อีกทั้งยังได เที่ยวชมบรรยากาศธรรมชาติ โดยไมตองไปไกล จากกรุงเทพมากนัก

14

ขวัญเรือน เหลียวตระกูล ผูอํานวยการฝายประชาสัมพันธ โรงแรมดิ เอมเมอรัลด เปนตัวแทนมอบเงินบริจาคจํานวน 10,000 บาท ใหกบั ทยากร เจตสกุลวงศ พนักงานธุรการฝายการเงิน มูลนิธิบานเด็กตาบอดผูพิการ ซํ้าซอน (บานเด็กรามอินทรา) เพื่อนําไปชวยเหลือกิจกรรมตางๆ ที่ทาง มูลนิธิดูแลรับผิดชอบ โดยมี ระพีพัฒน ปอมแกว ผูชวยผูจัดการฝายขาย รวมเปนสักขีพยานดวย ณ บริเวณลานกิจกรรมของมูลนิธิฯ เนื่องในโอกาส วันเด็กแหงชาติ

เพื่อตอนรับเดือนแรกแหงป 2559 ดวยความยิ่งใหญของ "ปลาเกาลายเสือ" สดๆ จาก ทะเล นํามาปรุงดวยวัตถุดิบชั้นเลิศ เปนเมนูแนะนําเพื่อคุณและครอบครัว เชน นึ่งซีอ๊ิว ผัดพริกไทยดํา หรือ หมอไฟ ราคา 150 บาท++/100 กรัม ขอเชิญลิ้มลองความอรอยได แลวตลอดเดือนมกราคม 2559 ที่หองอาหารจีนหยก โรงแรมดิ เอมเมอรัลด เปดบริการเวลา 11.30 – 14.30 น. และ 18.00 – 22.30 น.

คุณมนัส แกวเปง ผูจ ดั การทัว่ ไป และคุณปนัดดา วงศเสถียร ผูอํานวยการฝายปฏิบัติการ ตัวแทนผูบริหารของโรงแรมศิริปนนา วิลลา รีสอรท แอนด สปา เชียงใหม มอบชุดอุปกรณเครื่องเขียน เพื่อสนับสนุนเปนของขวัญเนื่องในงานวันเด็กของ ชุมชนศรัทธา วัดเมืองกาย ซึ่งเปนชุมชนใกลเคียงของรีสอรท โดยมีคุณอรุณี สุปน ตัวแทนคณะกรรมการชุมชนวัดเมืองกายเปนผูรับมอบ เมื่อ วันที่ 9 มกราคม 2559 ณ บริเวณล็อบบี้ภายในรีสอรท เพื่อรวม ฉลองวันเด็กแหงชาติ ประจําป 2559

15

WE Report EVENT

2016 CNBLUE LIVE [COME TOGETHER] IN BANGKOK อดใจรออีกนิด.. ตนปหนาซึ่งใกลเขามาทุกที!! วันเสารที่ 16 มกราคม 2559 นี้ พวกเขามาแนกับคอนเสิรต “2016 ซีเอ็นบลู ไลฟ [คัม ทูเก็ตเตอร] อิน แบงคอก” (2016 CNBLUE LIVE [COME TOGETHER] IN BANGKOK) ทุมทุนจัดเต็มโดยผูจัดไทยโพรไฟลดี บริษัท เฟโอห จำกัด (Feoh Co.,Ltd.) สนับสนุนโดย น้ำแรธรรมชาติมิเนเร (Minéré, 100% Natural Mineral Water) พรอมดวยเหลาพันธมิตร โรงแรมดับเบิ้ลยู กรุงเทพ (W BANGKOK HOTEL) และ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ อิมแพ็ค (NOVOTEL BANGKOK IMPACT HOTEL) ลาสุดนี้ฟรอนตแมนหนุมรูปงาม จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) หัวหนาวง “ซีเอ็นบลู” (CNBLUE)

สถานทีแ่ สดง : อิมแพ็ค อารีนา เมืองทองธานี วันจำหนายบัตร : ตัง้ แต 30 ธันวาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป ราคาบัตร : 5,500 / 4,500 / 3,500 / 2,800 / 1,800 บาท วันแสดง : วันที่ 16 มกราคม 2559 เวลา 18.00 น.

Gravity Thailand 2016 : Arcadia The Bangkok Takeover “Gravity Thailand คือเทศกาลดนตรีที่ไมเหมือนเทศกาลไหนที่เคยเกิดขึ้น มากอนในทวีปเอเชีย” หลังจากประสบความสำเร็จเปนอยางยิ่งกับงาน ‘The Bangkok Landing ในเดือนพฤศจิกายนเมื่อป 2557 Arcadia จะกลับมาประเทศไทยอีกครั้ง ในวันที่ 23 มกราคม 2559 เพื่อจัดเทศกาลที่แสนตื่นเตนทามกลางใจกลางเมือง หากคุณ คิดวางาน Gravity Thailand ป 2557 นั้นสุดยอดแลว เตรียมตัวทึ่งกับ ไลนอัพ DJ ใหม ที่มีชื่อเสียงมากขึ้น, สถานที่ใจกลางเมือง และการจัดงานที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทำใหเทศกาล ดนตรีในครั้งนี้ ถือเปนเทศกาลดนตรีระดับโลกที่คุณไมควรพลาด

สถานที่แสดง : : ลุมพินีสแควร ถนนพระรามสี่ วันจำหนายบัตร : ตั้งแต 04 พฤศจิกายน 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป ราคาบัตร : 5,000 / 2,500 บาท วันแสดง : วันที่ 23 มกราคม 2559 เวลา 17.00 น.

16

Elvis Tribute Concert to Elvisoot

by Elvisoot JR. ศาลาเฉลิมกรุงเปดเวทีคอนเสิรตแรกแหงป 2559 ตอนรับปใหม ดวยคอนเสิรต “ELVIS” Tribute Concert to Elvisoot By Elvisoot Junior เพื่อรำลึกถึงวิสูตร ตุงคะรัต เจาของฉายา เอลวิสเมืองไทย และไดเสียชีวิตไปเมื่อ 21 มิถุนายน 2545 ศาลาเฉลิมกรุง จึงรวมกับทายาทเพียงคนเดียว แคมป ศตวรรษ ตุงคะรัต จัดคอนเสิรตรำลึกถึงวิสูตร ตุงคะรัต ในวันอาทิตยที่ 24 มกราคม 2559 เวลา 14.00 น. ณ ศาลาเฉลิมกรุง

สถานทีแ่ สดง : ศาลาเฉลิมกรุง วันจำหนายบัตร : ตัง้ แต 30 ธันวาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป ราคาบัตร : 1,000 / 700 / 500 บาท วันแสดง : วันที่ 24 มกราคม 2559 เวลา 14.00 น.

Thailand International Jazz Conference 2016 Well known for bringing in superb-quality jazz music, TIJC will, again, feature the greatest jazz musicians of our time from all over the world. Top quality local jazz artists are also featured to make this Jazz Conference complete with great variety and quality.

สถานที่แสดง : หอแสดงดนตรี วิทยาลัยดุริยางคศิลป ม.มหิดล(ศาลายา) วันจำหนายบัตร : ตั้งแต 22 ธันวาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป ราคาบัตร : 500 / 800 / 3,000 บาท วันแสดง : วันที่ 29 - 31 มกราคม 2559 เวลา 09.30 น. กับ 18.30 น.

17

WE Activity CALENDAR

เรื่อง/ภาพ : http://thai.tourismthailand.org

งานพระยาพิชัยดาบหักและงานกาชาดจังหวัดอุตรดิตถ วันที่ 7 - 16 มกราคม 2559 ณ สนามพระยาพิชัย อําเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ การจําหนายสินคาพื้นเมือง การออกรานคาจากสวนราชการในจังหวัดอุตรดิตถ การแสดง การละเลนตางๆ

งานพระนครคีรี-เมืองเพชร ครั้งที่ 30 ประจําป 2559 วันที่ 12 ม.ค. - 21 ก.พ. 2559 ณ พิพิธภัณฑสถานแหงชาติ พระนครคีรี (เขาวัง) จังหวัดเพชรบุรี การสาธิตชางฝมอื และภูมปิ ญ ญาทองถิน่ การละเลนและวิถชี วี ติ ชาวบาน การประดับไฟและการจุดพลุเฉลิมฉลองทุกคืน ขบวนและนิทรรศการ เทิดพระเกียรติฯ การประกวดสาวหวานเมืองเพชร

กิจกรรมกระซิบรักที่เมืองนาน วันที่ 15 - 17 ม.ค. 2559 ณ ศูนยบริการนักทองเที่ยวเทศบาลเมืองนาน อําเภอเมือง จังหวัดนาน พิธีบุญมงคลประกอบดวยพิธีทําบุญตักบาตรรวมขัน พิธีสืบชะตา พิธีบายศรี สูขวัญ และพิธีผูกรักมัดใจตนไมมงคล ซึ่งทั้งหมดนี้ลวนเปนพิธีที่กอใหเกิด ความเปนสิริมงคลตอการดําเนินชีวิตการแสดงศิลปวัฒนธรรมและความเชื่อ ในทองถิ่น แฟชั่นโชวผานานการนวดสปาเพื่อสุขภาพ ซึ่งทั้งหมดนี้ลวนเปนพิธี ที่กอใหเกิดความเปนสิริมงคลตอการดําเนินชีวิตการแสดงศิลปวัฒนธรรมและ ความเชื่อในทองถิ่น แฟชั่นโชวผานานการนวดสปาเพื่อสุขภาพ

18

JIVE GARDEN มหกรรมดนตรีเรกเกแอนดสกา วันที่ 16 ม.ค. 2559 ณ บุระลําปายรีสอรท อําเภอปาย จังหวัดแมฮองสอน โดยมีศิลปนเรกเกและสกาชั้นนําทั้งชาวไทย และตางชาติเขารวมบรรเลง บทเพลง อาทิเชน T-BONE JOB 2 DO Sugar Roy & Conrad Crystal (Jameica) Tony Rankin NYC Papau Gee (Japan) Likkle Mai (Japan) เปนตน และนักรอง นักดนตรีทั้งชาวไทย และชาวตางชาติที่มา รวมสรางสีสันในงานอีกคับคั่ง และพบกับศิลปน INDY อีกมากมาย

งานนมัสการพระธาตุเชิงชุมและหลวงพอองคแสน ประจําป 2559 วันที่ 17 - 23 ม.ค. 2559 ณ วัดพระธาตุเชิงชุมวรวิหาร จังหวัดสกลนคร รวมพิธีทําบุญตักบาตร นมัสการหลวงพอองคแสน ที่เชื่อกันวาทานจะใหพร ในดานโชคลาภ มีเงินทองนับหมื่นนับแสน มีความมั่งมีศรีสุขในชีวิตรวมพิธี สรงนํ้าองคพระธาตุ รวมฟงพระธรรมเทศนา สวดมนตภาวนา

ขอนแกนมาราธอนนานาชาติ ครั้งที่ 13 วันที่ 24 ม.ค. 2559 ณ มหาวิทยาลัยขอนแกน อําเภอเมือง จังหวัดขอนแกน การแขงขันวิ่งประเภทมาราธอน,การแขงขันวิ่งประเภทฮารฟมาราธอน, การแขงขันวิ่งประเภทมินิมาราธอน

19

à¢Ò¤ŒÍ...

WE FEATURES

เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ

ÊÇÔµà«Íà Ᏼ àÁ×ͧä·Â

¹Í¹à¢Ò¤ŒÍË¹Ö§è ¤×¹ ÍÒÂØÂ¹× Ë¹Ö§è »‚

20

เขาคอ เปนชื่อเรียกรวมบริเวณเทือกเขานอยใหญ ของเทือก เขาเพชรบูรณ จนอาจพูดไดวาเปนทะเลภูเขา เชน เขาคอ เขายา เขาใหญ เขา ตะเคียนโงะ เขาหินตัง้ บาตร เขาหวยทราย เขาอุม แพร เปนตน มีตน ไมมลี กั ษณะ แปลกคือ ตนคอ ซึง่ เปนตนไมในตระกูลปาลม มีลกั ษณะตนและใบคลายตนตาล แตออกผลเปนทะลายคลายหมาก ซึ่งมีอยูทั่วไปในบริเวณเขาคอ สภาพอากาศ หนาวเย็นตลอดป

21

ในอดีต กอนป พ.ศ. ๒๕๒๔พื้นที่เขาาคอไดเปนฐานที่มั่นอันสำคัญยิ่งของผูกอการรายคอมมิวนิสตมาเปนเวลา นานกวา ๑๐ ป กำลังทหารของฝายรัฐบาลที่ถูกสงเขาปราบปรามกวาดลางไดเกิดการตอสูที่ยืดเยื้อยาวนาน สูญเสียกำลังคน อาวุธ ทรัพยากรของชาติมากมาย ทั้งสองฝาย จนกระทั่งในป พ.ศ. ๒๕๒๔ ฝายเราไดดำเนินยุทธวิธีการเมืองนำการทหาร และดำเนินการทางทหารอยางเขมแข็งและตอเนื่อง จนสามารถยึดพื้นที่เขาคอทั้งหมดได คงเหลือไวแตประวัติศาสตรการสูรบอันหาวหาญ วีรกรรมของวีรบุรุษ ที่ตั้งสถานที่สำคัญในการสูรบของ ทั้งสองฝาย รองรอยของการตอสูที่มีอยูมากมายเกลื่อนกลาด ไมวาจะเปนสุสานของทหารกลา และผูเสียสละ อนุสาวรียที่ระลึกถึงผูจากไปฐาน ทีม่ น่ั ทีส่ รู บกันอยางหนักหนวง สถานทีอ่ ยูอ าศัยของฝายตรงขามและฝายเรา รองรอยการทำลายเผาระเบิด นับเปนพิพธิ ภัณฑการสูร บกลางแจง ที่เตือนใจคนไทยทั้งชาติใหเกิดความสามัคคีกลมเกลียวกันตลอดไป ในปจจุบันนี้ทางการไดดัดแปลงสถานที่ตาง ๆ รวมทั้งตกแตงใหเกิดความสวยงาม นาทองเที่ยว นาเลื่อมใสศรัทธา และรำลึกถึง วีรบุรุษผูกลาของทั้งสองฝาย ในบริเวณเขาคอมีสถานที่ทองเที่ยวมากมาย นับเปนแหลงทองเที่ยวแหงใหมของจังหวัดเพชรบูรณ แตละวันจะมี นักทัศนาจรแวะไปเที่ยวชมจำนวนมาก

22

สถานที่ทองเที่ยวนาสนใจบนเขาคอ พระตำหนักเขาคอ พระตำหนักเขาคอ ตัง้ อยูบ นบริเวณเขายา ตำบล ทุงสมอ อำเภอหลมสัก จุดมุงหมายที่สรางพระตำหนัก เขาคอขึน้ ก็เนือ่ งมาจาก เมือ่ เดือนกุมภาพันธ พ.ศ. ๒๕๒๗ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูห วั ฯ ไดเสด็จ ฯ มาทรงทำพิธี เปดอนุสรณสถานผูเสียสละที่เขาคอ ทรงปรารภวาใน ขณะนั้นวาบริเวณเขายามีพื้นที่สวยงาม นาจะจัดทำ โครงการอะไรสักอยางเพื่ออนุรักษปา ดังนั้นพระตำหนัก เขาคอจึงถูกสรงขึ้น เพื่อนำนอมเกลาฯ ถวายแดองค พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว ฯ สำหรับใชประทับแรม ในโอกาสที่พระองคทานเสด็จ ฯ ตรวจเยี่ยมงานในโครง การพระราชดำริ และทรงเยี่ยมเยียนราษฎรในพื้นที่ และจังหวัดใกลเคียง ลักษณะตัวอาคารเขาคอ เปนอาคารชั้นเดียว สรางติดตอกันเปนรูปครึ่งวงกลม มีอาคารบางสวนสราง เปนสองชั้นตรงหองพระบรรทมระยะทางขึ้นพระตำหนัก ประมาณ ๕ กิโลเมตร จากสามแยกรืน่ ฤดี ทีต่ ง้ั พระตำหนัก อยูสูงกวาระดับ น้ำทะเล ประมาณ ๑,๐๕๐ เมตร

23

พระบรมธาตุเจดียกาญจนาภิเษก ตั้งอยูบริเวณบนยอดเขาคอ ติดกับสำนักสงฆ วิชมัยบุญญาราม อำเภอเขาคอ จังหวัดเพชรบูรณ ทีย่ อดเจดีย บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ จากประเทศศรีลังกา ที่ไดรับ พระราชทานจากพระบาท สมเด็จพระเจาอยูห วั ภูมพิ ลอดุลยเดช ซึ่งกระทรวงกลาโหม พรอมดวยสวนราชการ พลเรือน และ ประชาชนชาวไทย ไดรวมจัดสรางนอมเกลาถวาย เพื่อเปน การเฉลิมฉลองสิริราชสมบัติครบ 50 ป ในป พ.ศ.2539 และ เฉลิมพระเกียรติเนือ่ งใน วโรกาสมหามงคล เฉลิมพระชนพรรษา 6 รอบ ในวันที่ 5 ธันวาคม 2542 โดยสมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนิน และทรงประกอบ พิธเี ปด เมือ่ วันที่ 7 กุมภาพันธ 2543 หากใครไดมาเทีย่ วเขาคอ ควรแวะสักการะพระพุทธรูปภายใน เพื่อเปนสิริมงคลแตตัว เองและครอบครัว ตีระฆังที่เปนราวแนวยาว บริเวณดานขาง พระบรมธาตุเจดียกาญจนาภิเษก อายุจะยืนยาวอีกหลายป (ตองตีใหครบทุกใบ)

24

ฐานอิทธิ (พิพิธภัณฑอาวุธ) เปนจุดหนึ่งที่มองเห็นทิวทัศน เปน ฐานสำคัญฐานหนึ่งในการเขายึดพื้นที่ ปจจุบัน ทางการไดจัดใหเปนพิพิธภัณฑอาวุธเปดใหคนไดเขาชมทุกวัน โดยการนำ อาวุธปนใหญ ซาก รถถัง และอาวุธที่ใชสูรบในการรบที่บนเขาคอ มากมาย รวมทั้ง การจัดหองบรรยายสรุปแก ผูเ ขาชมเปนหมูค ณะดวย คิดคาชมคนละ10 บาท การเดินทาง ตามทางหลวงหมายเลข 2196 เลย กม. 28 ไปเล็กนอย แลวแยกเขาทางหลวง หมายเลข 2323 ไปประมาณ 3 กม. รวมระยะ ทางประมาณ 31 กม.

อนุสรณสถานผูเสียสละเขาคอ บนยอดสูงสุดของเขาคอ สรางขึน้ เพือ่ เทอด ทูนวีรกรรมของพลเรือน ตำรวจ ทหาร ทีไ่ ดพลีชพี ในการสูร บเพือ่ ปกปองพืน้ ทีใ่ นเขตรอยตอ 3 จังหวัด คือ พิษณุโลก เพชรบูรณ และเลย ตัง้ แตป พ.ศ.2511 - 2525 โดยสรางเปนรูปสามเหลี่ยมเปนหินออน ทั้งหมด หมายถึงการปฏิบัติการรวมกันระหวาง พลเรือน ตำรวจ ทหาร ฐานอนุสรณกวาง 11 เมตร หมายถึง ป พ.ศ.2511อันเปนปทเ่ี ริม่ ปฏิบตั กิ ารรุนแรง ของผูกอการรายคอมมิวนิสต(ผกค.) ความสูงจาก แทนบูชาถึงยอดอนุสรณสถานสูง 24 เมตร หมาย ถึง ป พ.ศ.2524 อันเปนปที่เริ่มยุทธการครั้งใหญ ความสูงจากฐานถึงยอดอนุสรณสถาน 25 เมตร หมายถึง ป พ.ศ.2525 อันเปนปสน้ิ สุดการรบ ความ กวางฐานสามเหลี่ยมดานละ 2.6 เมตร หมายถึง ป พ.ศ.2526 ซึ่งเปนปที่สรางอนุสรณสถานแหงนี้ ผนังภายในบันทึกประวัติอนุสรณผูเสียสละ และ รายชื่อวีรชนผูเสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ

25

วัดพระธาตุผาแกว วัดพระธาตุผาแกว กอตั้งขึ้นเมื่อ ป พ.ศ. 2547 ในนาม"พุทธธรรมสถานผา ซอนแกว" ไดรับการอนุมัติจัดตั้งเปนวัดใน มงคลนามวา "วัดพระธาตุผาแกว" เมืีอวันที่ 1 ก.ค. 2553 จากคณะกรรมการมหาเถร สมาคม โดยมีพระครูสงั ฆรักษ ปารมี สุรยุทโธ เปนเจาอาวาส วัดพระธาตุผาแกว ตัง้ อยูใ นชัยภูมิ ธรรม ณ. บริเวณเนินเขาในหมูบ า น ทางแดง ต.แคมปสน อ.เขาคอ จ.เพชรบูรณ โดย คุณภาวิณี และ คุณอุไร โชติกลู ไดมจี ติ ศรัทธา ซื้อที่ดินถวายเริ่มแรกจำนวน 25 ไร เพื่อกอ สรางเปนสถานที่ปฏิบัติ ธรรมแกพระสงฆ และพุทธศาสนิกชนทั่วไป ปจจุบันมีผูรวม ถวายปจจัยซื้อที่ดินเพิ่ม รวมทั้งสิ้นมีที่ดิน รวม 91 ไร วัดพระธาตุผาแกวเปนที่วิเวก สงบโอบลอมดวยธรรมชาติทง่ี ดงาม ซึง่ ความ เบิกบานของธรรมชาติ เปนแรงบันดาลใจ ใหเกิด สมาธิ เรียกวาความสุขเปนเหตุใกล ใหเกิดสมาธิ สมาธิเปนเหตุใกลใหเกิดปญญา ซึ่งศาสนาพุทธลวนเปนกระบวนการของเหตุ ปจจัย ดังนัน้ สถานทีแ่ หงนีจ้ งึ สราง ใหเหมาะ กับเหตุปจจัย ที่อยูทามกลางธรรมชาติที่จะ ชวยนอมนำมาสูธ รรมชาติ ภายในของตัวเอง

26

สถานทีอ่ นั เปนธรรมภูมทิ ง่ี ดงาม ซึง่ เรียกวาผาซอนแกวนี้ มีธรรมชาติเปนภูเขาทีส่ งู ใหญ ซอนกันเปนทิวเขาเรียงรายโอบรอบบริเวณศาลา ปฏิบตั ธิ รรม และบนยอดเขาสูงตระหงานนัน้ มีถำ้ อยูบ นปลายยอดเขา ซึง่ มีชาวบานทางแดงหลายคน ไดเห็นลูกแกวลอยเหนือฟากฟา และลับหายเขา ไปในถ้ำบนยอดผา ชาวบานเชือ่ วาเปนพระบรมสารีรกิ ธาตุเสด็จมา และตางถือวาเปนสถานทีม่ งคล มีความศักดิส์ ทิ ธิแ์ ละเรียกตามๆ กันวา "ผาซอนแกว" และพุทธสถานทีม่ าตัง้ ในจุดทีโ่ อบลอมดวยทิวเขาดังกลาว จึงเรียกวา "พุทธธรรมสถานผาซอนแกว" เพือ่ เปนนิมติ มงคลแกชาวบานทางแดง และผูม า ปฏิบตั ธิ รรมสืบไป

N

แผนที่

การเดินทางไปคอ 1. โดยรถยนตสวนตัว ใชเสนทางหลวงหมายเลข 21 (สระบุรีหลมสัก) ถึงสามยกนางั่ว ระยะทางประมาณ 13 กิโลเมตร เลีย้ วซายไปตามทางหลวงหมายเลข 2258 จะผานเนินมหัศจรรย จุดชมวิวตลาดพืชผลทาง การเกษตร จนถึงสี่แยก สะเดาะพง ถาตรงไปจะ เห็นทางแยกเขาพระตำหนักเขาคอ แตถาเลี้ยวขวา ไปตามทางหลวง หมายเลข 2196 จะผานแยกทาง ขวา เขาหอสมุดนานาชาติเขาคอ ตรงไปถึงสามแยก รื่นฤดี แลวเลี้ยวซาย ผานพิพิธภัณฑอาวุธ และ อนุสรณผเู สียสละเขาคอ เมือ่ ตรงไปจะผาน ทีว่ า การ อำเภอเขาคอ หนวยราชการตางๆ และผานพระบรม ธาตุเจดียกานจนาภิเษก และไร บี.เอ็น 2.โดยรถสาธารณะรถสองแถว จาก อ.เมืองนัง่ รถสองแถวสายเพชรบูรณเขาคอ คารถโดยสารประมาณ 50-60 บาท จะผาน เนินมหัศจรรย จุดชมวิวตลาดพืชผลทางการเกษตร สามแยกรืน่ ฤดี หอสมุดนานาชาติเขาคอ ไปสุดสาย ทีต่ ลาดพัฒนาเยือ้ งทีว่ า การ อำเภอเขาคอ หากตอง การเทีย่ วทัว่ บริเวณเขาคอ ควรเหมารถสองแถวเทีย่ ว จะสะดวกกวา ราคาประมาณ 700-800 บาท/วัน

27

WE AMAZE BANGKOK

เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ

“วัดพระแกว”

มนตเสนหของประเทศไทยที่ทั่วโลกตางพากันหลงใหลและพูดถึงไมขาดปาก ก็คือความเปนเมืองพุทธ เมืองที่เต็มไปดวยคนดีมีน้ำใจ เมืองที่เต็มไปดวยรอยยิ้ม และ เสียงหัวเราะ เมืองที่เต็มไปดวยศาสนสถานที่สวยงามทางดานสถาปตยกรรม Weekend Guide ฉบับนีเ้ ราจึงพาไปชมวัดคูบ า นคูเ มืองทีช่ าวไทย และตางชาติ ยอมรับใหเปนสัญลักษณของประเทศไทย “วัดพระแกว” หรือชื่อเรียกเต็มๆ อยางเปน ทางการวา “วัดพระศรีรัตนศาสดาราม” ถูกสรางขึ้นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จ พระพุทธยอดฟาจุฬาโลก (รัชกาลที่ 1) เมือ่ ทรงยายเมืองหลวงจากฝง ธนบุรมี าอยูอ กี ฟาก ของแมน้ำเจาพระยาที่ฝงพระนคร พระองคไดสรางพระบรมมหาราชวังขึ้น รวมทั้งได สรางวัดภายในวังหลวงขึน้ เพือ่ เปนทีส่ ำหรับประกอบพระราชกุศล รวมทัง้ ภายในอุโบสถ ยั ง เป น ที ่ ป ระดิ ษ ฐาน “พระพุ ท ธมหามณี ร ั ต นปฏิ ม ากร” หรื อ ที ่ น ิ ย มเรี ย กกั น ว า “พระแกวมรกต” ที่ทรงอัญเชิญมาจากกรุงเวียงจันทนดวย และเนื่องจากวัดพระแกว เปนวัดที่อยูภายในพระบรมมหาราชวัง จึงไมมีพระสงฆจำพรรษา ซึ่งเปนไปตามแบบ แผนการสรางพระบรมมหาราชวังมาตั้งแตกรุงศรีอยุธยา คนสวนใหญที่มาวัดพระแกว ก็จะมุง ตรงไปสักการะพระแกวมรกตในพระอุโบสถเพียงอยางเดียว แตไมไดไปชมสิง่ อืน่ ภายในวัดซึง่ มีความนาสนใจไมแพกนั หรือบางคนทีแ่ มจะเดินชมสิง่ ตางๆ ภายในวัดจนทัว่ แลว แตก็อาจไมรูวาสิ่งนั้นถูกสรางขึ้นมาเพื่ออะไร ดังนั้นในวันนี้เราจึงพาไปชมสวนตางๆ ในวัดพระแกวที่หลายคนอาจยังไมรูจัก

28

เริ่มตนจาก พระอัษฎามหาเจดีย อยูทางดานทิศตะวันออกของวัด หรือ ดานที่ตรงขามกับกระทรวงกลาโหม ซึ่งเปนพระปรางค 8 องค ที่มีลักษณะเปนปรางค ฐานแปดเหลี่ยม ตกแตงลวดลายปูนปนประดับกระเบื้องเคลือบสีแตกตางกันและ มีชอ่ื เรียกตางกันไป พระปรางคเหลานีส้ รางขึน้ มาตัง้ แตสมัยรัชกาลที่ 1 เพือ่ ถวายเปนพุทธบูชา สวนทางทิศเหนือก็มี หอพระมณเฑียรธรรม ที่ถือวาเปนหองสมุดแหง แรกของกรุ ง เทพฯ เลยก็ ว  า ได เพราะเป น ที ่ เ ก็ บ รั ก ษาพระไตรป ฎ ก ไม ไ กลจาก หอมณเฑียรธรรมก็คือ หอพระนาก ซึ่งเดิมเปนที่ประดิษฐานพระนาก และ เปนที่เก็บ พระอัฐิของเจานายฝายใน แตเมื่อมีการซอมแซมอีกครั้งในสมัยรัชกาลที่ 3 จึงไดยาย พระนากและพระพุทธรูปอื่นๆ ออกไป ปจจุบันเปนที่ประดิษฐานพระอัฐิของของวังหนา ในรัชกาลที่ 1-4 รวมทั้ง พระอัฐิของเจานายในพระบรมราชจักรีวงศ เมื่อเดินตอมาทางดานทิศใตของวัดพระแกวจะพบ หอพระคันธารราษฎร ตั้งอยูบนฐานไพที (ฐานรวมของหลายอาคาร) เปนที่ประดิษฐานพระคันธารราษฎร ซึ่งเปนพระพุทธรูปปางขอฝน โดยพระคันธารราษฎรมีความสำคัญ คือเปนพระพุทธรูป สำหรับพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ ตัวองคพระนั้น สรางขึ้นตั้งแต สมัยรัชกาลที่ 1 ภายในหอพระแหงนีก้ ย็ งั มีการตกแตงลวดลายทีเ่ กีย่ วของกับการกสิกรรมตางๆ เชน บานหนาตางมีลวดลายเปนรูปพระพิรุณทรงนาค และดานลางเปนรูปรวงขาว มีปปู ลาแหวกวายอยูใ นทองน้ำ และจิตรกรรมฝาผนังดานในก็เปนเรือ่ งราวของพระราชพิธี พืชมงคล จรดพระนังคัลแรกนาขวัญและพิรุณศาสตรอีกดวย เห็นแลวใชไหมวาขนาดวัดพระแกวทีอ่ ยูใ กลๆ แคน้ี และบางคนอาจไปมาแลว หลายครั้ง นอกจากพระอุโบสถที่ประดิษฐสถานองคพระแกวมรกตแลว ก็ยังมีอีกหลาย สวนทีน่ า สนใจอีกไมนอ ย เชือ่ เถอะคะวายังมีทเ่ี ทีย่ วทีน่ า สนใจอีกเยอะในเมืองไทยของเรานีเ่ อง

29

WE RECOMMENDED

เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ

เทีย่ วลมหมหมอก ที่

ทุง แสลงหลวง

30

ทุงแสลงหลวงแหงนี้เปนพื้นที่ปาอนุรักษตั้งอยู ในอุทยานแหงชาติทุงแสลงหลวง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ จังหวัดพิษณุโลก และจังหวัด เพชรบูรณ แตตัวทุงแสลงหลวงเองตั้งอยูในพื้นที่เพชรบูรณ ใกลกับเขาคอ เราเดินทางมุงหนาสูจังหวัดเพชรบูรณ แลวแยกซายเขาเขาคอ จน มาถึงบานสะเดาะพง แลวตอไปยังบานหนองแมนา อันเปนเสนทางเขาไปยังทุงแสลงหลวง รถยนตธรรมดาสามารถ เขาไปถึงสำนักงาน แตถา เปนตัวทุงแสลงหลวงตองเปนรถที่สูงขึ้นมาสักหนอย แตถาเปนขาลุยก็ไมนาเปนหวง

31

บริเวณหนวยฯ หนองแมนา เปนหนวยยอยของอุทยานแหงชาติทงุ แสลงหลวง ซึง่ จะมีลานกางเต็นทและบานพักใหนกั ทองเทีย่ วมาพักคางแรมได มีสง่ิ อำนวยความ สะดวกพอประมาณ และทีแ่ หงนีจ้ ะพบทุง หญาสะวันนากวางใหญไพศาล มีลกั ษณะ เปนลอนลูกฟูก ซึ่งสามารถขับรถเขาไปยังดานในผานตัวทุงหญา และจะมีจุดชมวิว ทุง แสลงหลวง โดยจะเห็นยอดเขายาตัง้ เดนอยูเ ปนฉากหลัง ซึง่ จะเปนมุมทีส่ ามารถ มองเห็นพระอาทิตยขน้ึ ไดอยางสวยงาม หากไดมโี อกาสมาพักคางแรมทีท่ งุ สแลงหลวง แลวก็ไมควรพลาดโอกาสทีไ่ ดชมทะเลหมอกทีแ่ ผคลุมทุง หญา พรอมกับบรรยากาศ แสงแรกสีทองที่แผกระจายอยูทั่วทองทุง

32

ตอนเชาตั้งแตฟายังไมสวางเพื่อขับรถมาชม พระอาทิตยขึ้น ชวงหนาหนาวเปนจังหวะโอกาสที่ดีสำหรับ การชมทะเลหมอกและการถายภาพธรรมชาติซึ่งจะไดภาพ อันสวยงามตระการตาโดยเฉพาะภาพทิวทัศนอนั ประกอบไป ดวยทะเลหมอกทีซ่ กุ ตัวอยูต ามทุง หญาทีข่ น้ึ เปนแนว พรอม กับมีองคประกอบที่ลงตัวดวยฉากหลังที่เปนภูเขาและ พระอาทิตยขน้ึ ยิง่ ไปกวานัน้ ยังมองเห็นมิตติ น้ื ลึกของตนไม นอยใหญที่แทรกตัวอยูทามกลางสายหมอก พรอมกับหวง เวลาของลำแสงสีทองที่แผกระจายตามทองทุง จึงเปน ภาพที่งดงามจับตายิ่งนัก สำหรับคนที่ชอบถายภาพ แมวา ทองฟาจะสวางมากขึน้ แลว แตความงดงาม กลางทุงสะวันนาก็ยังไมเลือนหายไปทีเดียว บรรยากาศ ก็เปลีย่ นแปลงไปตามจังหวะแสงและสายหมอก ทำใหเราได ชืน่ ชมความบริสทุ ธิก์ ลางดงพงไพรอยางไมรจู กั เบือ่ บริเวณ ถัดขึ้นเขาไปดานในปาเปนถนนสายที่มุงหนาไปยังทุงนาง พญา ซึ่งมีสภาพเปนปาสน ปาดิบเขา สลับกับทุงหญา สวนถนนทีข่ น้ึ ไปดานบนคอนขางเปนทางราบ จึงสามารขับ รถปกอัพหรือรถขับเคลือ่ นสีล่ อ เขาไปถึงตัวทุง นางพญาไดเลย เมือ่ ออกมาจะมีทางแยกซายไปยังแกงวังน้ำเย็นทีเ่ กิดขึน้ อยู กลางลำน้ำเข็ก ซึง่ มีตน กำเนิดมาจากผืนปาแหงนี้ ในชวง ยามหนาวเชนนี้ ถาไมอยากเดินทางไปไหนไกลๆ เพียงแค มาเที่ยวที่ทุงแสลงหลวง ก็สามารถสัมผัสอากาศบริสุทธิ์ ไดอยางเต็มรูปแบบ และยังสามารถทองเที่ยวในละแวก เขาคอไดอีกมากมาย แลวคุณจะอิ่มเอมกับบรรยากาศของ หนาหนาวไดอยางครบถวนเลยทีเดียว

การเดินทาง 1.รถยนต

สามารถเขาไดหลายทาง แตเสนทางที่สะดวกที่สุดคือ จากจังหวัดพิษณุโลกใชทางหลวงหมายเลข 12 สายพิษณุโลก-หลมสัก ระยะ ทางประมาณ 80 กิโลเมตร ถึงที่ทำการอุทยานแหงชาติทุงแสลงหลวง 2.รถโดยสารประจำทาง เริม่ ตน บขส.พิษณุโลก โดยนัง่ รถพิษณุโลก-หลมสัก-เพชรบูรณ ถึงหลักกิโลเมตรที่ 80 ถึงทีท่ ำการอุทยานฯ แตถา เดินทางไปทุง แสลงหลวง ตองนั่งรถไปลงที่สามแยกตำบลแคมปสน โดยตอรถหรือเหมารถสองแถวไปยังหนวยพิทักษอุทยานแหงฃาติที่ สล.8 ( หนองแมนา )

33

WE CHECK-IN

เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ

เอ-สตาร ภูแล วัลเลย เชียงราย ตั้งอยูที่ตําบลทาสุด อําเภอเมืองเชียงราย โดยตั ว รี ส อร ท จะตั้ ง อยู  ห  า งจากสนามบิ น นานาชาติแมฟาหลวง 16 กิโลเมตร รีสอรท จะอยูทางซายมือ เดินทางไดไมยากเลย ทีเดียวคะ 34

เอ-สตาร ภูแล วัลเลย, เชียงราย 60/14 หมู 2 ต.ทาสุด อ.เมือง จ.เชียงราย 57100

สุนทรียภาพแหงการพักผอนอยางมีระดับในมนตเสนหแหงขุนเขา รายลอมดวยธรรมชาติอันบริสุทธิ์ ภายใตคอนเซ็ปต "Braces yourself with nature" หรือดินแดนแหงการพักผอนเหนือขุนเขาใจกลางธรรมชาติ ภายในที่พักเต็มไปดวยสิ่งอํานวยความสะดวกมากมายที่จะทําใหคุณไดใชชวงเวลาพักผอนอยางมีความสุข พรอมหองพักระดับหาดาว ไดแก Chalet, Premier Chalet, Pool Villa เปนตน หองพักที่นี่โดดเดนแตกตาง กันไป แตที่เดนสุดๆ คือหองพักประเภท Pool Villa พูลวิลลาของที่นี่จะกวางมากๆ แบงสัดสวนหองนอนกับ หองรับแขกไดอยางลงตัว หองมีขนาดถึง 203 ตารางเมตร มีสระวายนํา้ สวนตัวพรอมเกาอีอ้ าบแดด และอางอาบนํา้ ภายในหองนํ้า

สิ่ ง อํ า นวยความสะดวกภายในห อ งประกอบไปด ว ยเตี ย ง คิ ง ไซส โซฟา ที วี แ อลซี ดี เคเบิ้ ล ที วี ไฮสป ด อิ น เตอร เ น็ ต คียก ารด ตูเ ซฟและอีกมากมาย ทีพ ่ รัง่ พรอมไปดวยสิง่ อํานวย ความสะดวกอยางครบครัน อีกทัง้ ทางโรงแรมยังมีหอ งอาหาร หองประชุม หองจัดเลี้ยงสัมมนา ดวยอุปกรณท่ีทันสมัย รองรับไดมากกวา 250 - 400 โตะพรอมที่จอดรถไดอยาง มากมาย เติมสีสันวันพักผอนของคุณในยามวางดวย การวายนํ้า ในสระที่อยูทามกลางความงามจากธรรมชาติ และกิจกรรม ของทางโรงแรม เชน การใหอาหารแกะ พารามอเตอร ขีA ่ TV ขี่จักรยาน เปนตน

โทร. : 052 029 922-24 แฟกซ : 052 029 925 E-mail : rsvn@a-starphularevalley.com

35

cascade resort & spa ไมนาเชื่อวานั่งรถจากสนามบินเชียงใหมไปทางถนนสายแมริม-เสมิงเพียง35นาที เราก็พบสถานที่ที่มีเสนหราวกับตองมนตตั้งแตแรกเห็นเชนนี้ ทั้งจากภาพนํ้าตกธรรมชาติ และละอองไอนํ้าที่ลอยมากระทบผิวหนาทําใหรูสึกสดชื่นหายเหนื่อยจากการเดินทางขึ้นมาใน ทันที ถาคุณตองการพักผอนทีส่ มั ผัสกับธรรมชาติจริงๆสุกนั ทรา แคสเคด รีสอรท แอนด สปา นาจะเปนสถานทีท่ คี่ รัง้ หนึง่ ในชีวติ ทีค่ ณุ ตองมาพัก แมกระทัง่ อดีตผูว า การทองเทีย่ วแหงประเทศไทย คุณพรศิริ มโนหาญผูซึ่งเคยเดินทางไปทั่วโลกยังถึงกับอุทานวา “มีสถานที่อยางนี้ในเมืองไทย ดวยหรือ” และดาราระดับโลกอยางแองเจลินา โจลี่ก็ยังเคยมาพักที่รีสอรทแหงนี้มาแลว เสนหของรีสอรทแหงนี้ไมไดมีแคธรรมชาติที่สวยงาม เทานั้น แตบานพักทั้ง 16 หลังถูกสราง สรรคออกแบบใหเสริมบรรยากาศดวยความงามอยางลานนา ทั้งบานพักหลังเดี่ยวเปนสไตล ลานนาบาหลีเปดโลงรับวิว รับอากาศ รวมถึงหองนํ้าที่ไมมีหลังคาเพื่ออาบนํ้าใตฟาเปดแบบ ชาวลานนาดั้งเดิม สําหรับการตกแตงภายใน เครื่องเรือนและเฟอรนิเจอรตางๆโดยรวมของ รีสอรทก็ถูกออกแบบใหดูเรียบแตลุมลึกอยางคนที่เขาใจวิถีพื้นเมืองอยางแทจริง และยิ่งกวา นั้นยังมีมุมสะสมของแอนทีคที่เปนของหายากของเจาของรีสอรทไวใหชมเปนขวัญตาอีกดวย

36

ภายในรีสอรทมีลําธารนํ้าตกพาดผานทุกยูนิตของหองพัก นํ้าใสเย็น สามารถลงเลนไดอยางสบาย มีสะพานแขวนลวดสลิงโยงเชื่อมสําหรับให นักทองเทีย่ วอยาเราไดขา มไปเดินเทีย่ วปาบนเนินตรงขาม หรือเปนทางลัดเดินปา ไปยังอุทยานแหงชาตินํ้าตกตาดหมอกที่อยูไมไกลได ซึ่งบนยอดเนินเหนือลําธาร จุดนี้ก็ยังมีบานพักสไตลซาฟารีแฝงตัวอยูในหมูแมกไมเขียวจากตนไมสูงที่ขึ้นมา จากริมลําธารนํ้าตกดานลาง นอกจากนี้พนักงานพื้นเมืองของที่นี่ซึ่งบางคนก็เปนชาวปะกากะยอที่ อาศัยในหมูบานใกลเคียงก็ตอนรับเราดวยความอบอุนอยางชาวเหนือแทๆ การที่ เราไดใสผา ซิน่ อยางคนพืน้ เมืองทีท่ างรีสอรทมีไวบริการก็เขากันไดดกี บั บรรยากาศ การรับประทานอาหารรสชาติลานนาดั้งเดิมสูตรคุณยายของรีสอรท ที่โดดเดนไม เหมือนใครเห็นจะเปนไกอบสมุนไพรลานนา ในขณะเดียวกันก็ฟงเสียงนกยูงรอง เรียกหากันริมนํ้าตก ทําใหบรรยากาศโดยรวมของการพักผอนในถิ่นลานนาครั้ง นี้สมบูรณแบบประทับเขาในจิตใจอยางยากที่จะลืมเลยทีเดียว

สุกันทรา แคสเคด รีสอรท แอนด สปา 12/2 ม.8 ต.แมแรม อ.แมริม จ.เชียงใหม 50180 โทร. 081 881 1444 แฟกซ. 081 881 7404

www.sukantara.com

37

WE EAT OUT

Bosco The Restaurant ตั้งอยูในโรงแรม สปริงฟลด วิลเลจ กอลฟ แอนด สปา นอกจากจะไดทานอาหารชมวิวสระวายนํ้าสีครามที่ทอด ยาวอยูเบื้องหนา ในทุกๆ เมนูทานจะรูสึกหลงไหลในมนตเสนหของอาหารเลิศรสที่ถูกออกแบบและสรางสรรคอยางหลากหลายสไตลจากเชฟมือหนึ่ง ทุกๆ วัตถุดิบที่ใชในการปรุงอาหารลวนแลวแตละเมียดละไมคัดสรรอยางพิถีพิถันเพื่อใหทานไดดื่มดํ่ากับความหอมละมุนลิ้น จนเคลิบเคลิ้มไปกับ รสอาหารอรอยลํ้าที่เสิรฟพรอมกับคุณภาพระดับ 5 ดาว หองอาหารที่นี่ถูกออกแบบตกแตงใหมีความกลมกลืนกับธรรมชาติอยางแทจริง ผนังทุกดานดีไซนออกมาใหเปดโลงเพื่อรับลมเย็นและชมวิว ทิวทัศนอันเขียวขจีที่รายลอมอยูรอบทิศทาง เคลาคลอดวยความไพเราะของเสียงธารนํ้าไหลที่จะเนรมิตใหอาหารทุกๆ มื้อของคุณเพลิดเพลินอารมณ จนมิอาจลืม

ที่อยู : 208, 208/1 หมู 2 ต.สามพระยา อ.ชะอํา จ.เพชรบุรี 76120 โทร. 032 709 222 แฟกซ. 032 709 234 www.facebook.com/springfieldgroupresort springfield_resort Website : www.springfieldresort.com

38

สํานักงานกรุงเทพฯ : ชั้น 9M อาคารธนิยะพลาซา 52 ถ.สีลม กรุงเทพฯ 10500 โทร. 02 231 2244 ตอ 108, 109 แฟกซ. 02 231 2249 E-mail: reservationbkk@springfieldresort.com

ดี วารี จอมเทียนบีช พัทยา

ดี บีช ผับ แอนด เรสเตอรองท รานอาหารกึง่ ผับริมชายหาดจอมเทียน ดี บีช บริการอาหารไทยรสจัดจานและอาหารเวียดนามตนตำรับทีถ่ กู รังสรรค อยางลงตัว พรอมเมนูซีฟูดสดใหมแบบยกทะเลขึ้นบก มีใหเลือกทั้งกุง ปูมา ปลาหมึก หรือหอยนางรมตัวโต ผอนคลายไปกับบรรยากาศสบายๆ และเครื่องดื่มนานาชนิด พรอมดื่มด่ำกับเสียงดนตรีแบบสดๆ ไดในทุกค่ำคืน ดี บีช ผับ แอนด เรสเตอรองท เปดใหบริการทุกวัน 18.00 - 01.00 น. ดี วารี จอมเทียนบีช พัทยา

40

457 หมู 12 ซอย 13 – 14 ถนนเลียบชายหาดจอมเทียน ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150 โทร : 038 418 999 แฟกซ : 038 418 989 E-mail : info.djb@dvaree.com www.dvaree.com

ทีอ่ ยู : 21/1 หมู 4 หาดคลองพราว ต.เกาะชาง อ.เกาะชาง จ.ตราด 23170 โทรศัพท : 039 551 115 - 6 แฟกซ : 039 551 265 E-mail : rsvn@klongpraoresort.com

www.klongpraoresort.com

41

WE RELAX

เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ

42

The Oasis Spa Bangkok at Sukhumvit 51 The Oasis Spa Bangkok at Sukhumvit 51 พบประสบการณใหมกบั โอเอซิสสปาสาขาที่ 9 ซึง่ เต็มเปย มไปดวยสีสนั และแรงบันดาลใจ ของการเดินทางในสไตล Urban Bohemian สัมผัสกับบริการที่เปนเอกลักษณ ที่จะพาคุณหลีกหนีความวุนวายของชีวิตในเมือง สูการผอนคลาย ทีร่ น่ื รมยทา มกลางธรรมชาติ ในหองทรีทเมนตสว นตัว 11 หอง รองรับลูกคาไดพรอมกัน 17 ทาน เอาใจใสคณุ ดวยเทอราปสทีผ่ า นการรับรองมาตรฐาน พรอมใหบริการสปาทรีทเมนตและการนวดในแบบฉบับของโอเอซิสที่คุณคุนเคย

44

The Oasis Spa Bangkok at Sukhumvit 51 ตั้งอยูในซอยสุขุมวิท 51 (สุดซอยเลี้ยวซาย) ที่อยู 88 ถนนสุขุมวิท 51 เขตวัฒนา กรุงเทพฯ www.oasisspa.net

WE ZODIAC

ราศีมังกร

(16 ม.ค.-15 ก.พ.)

ราศีกุมภ

(16 ก.พ. - 15 มี.ค.)

ราศีมีน

(16 มี.ค. - 15 เม.ย)

ความทรหดอดทน มักสามารถจัดตังองคการ การ มีความสามารถ ฉลาด หนักแนน กลาแข็ง เปดเผย บริหารฟนฝาไป อยางไมกลัวอันตราย เฉลียวฉลาดใน ตรงไปตรงมา ใหประโยชนตอ มิตรสหาย สังคม เหมาะที่ การใชความรู เปนผูจ ดั การ ผูป กครองประเทศ นักการทูต จะเปนนักคนควา นักวิทยาศาสตร นักโหราศาสตร และ นักอุตสาหกรรม กสิกรรม วิทยาศาสตร หนักเอาเบาสู นักวรรณคดี คาพืชผลและของปา

ความมีใจอารีอารอบ ความมีเมตตากรุณาใจบุญ สุนทาน เห็นอกเห็นใจคนอื่น เขากับคนงาย หวั่นไหว ตออารมณ เจายศเจาอยาง เจาระเบียบ รักความประณีต เหมาะที่จะเปนนักแสดง นักรอง นักดนตรี นักวรรณคดี ผูกำกับการแสดง จิตรกรรม และที่ตองใชมโนคติ

ราศีพฤษภ

ราศีเมถุน

ราศีเมษ

(16 เม.ย.-15 พ.ค.)

(16 พ.ค.-15 มิ.ย)

(16 มิ.ย.-15 ก.ค.)

การปฏิบัติที่หนักแนนมั่นคง มีความพอใจในความ การไมอยูน ง่ิ ประกอบดวยสติปญ ญา มักจะทำอะไร การริเริ่มสรางสรรคสิ่งใหม แนวความคิดใหมๆ กิจการแปลกแหวกแนว เหมาะเปนนักสู ไมยอมแพ ทหาร เปนอยูของตนเอง เปนที่รักของคนทั่วไป เปนคนรักสงบ สองอยางในเวลาเดียวกัน เหมาะที่จะเปนนักกฎหมาย ขาราชการ งานทาทาย รักอิสระ ชอบการเดินทางและ เปนนักหมุนเงิน ชางศิลปะ ชอบมีชื่อเสียง โออา ชอบ นักปรัชญา นักประดิษฐ นักคิด นักพูด ผูแทนที่ชอบ สะสมทรัพยสมบัติ เหมาะที่จะเปนนักรอง กสิกรรม ชีวิตหลายแบบ ทองเที่ยว นักกอสราง และนักวิทยาศาสตร

ราศีกรกฎ (16 ก.ค.-15 ส.ค.)

ราศีสิงห

(16 ส.ค.-15 ก.ย.)

ราศีกันย

(16 ก.ย.-15 ต.ค.)

การหวั่นไหวในอารมณ ภายนอกมักจะแข็งแกรง กำลังอำนาจในสิง่ ตางๆ ความรุง โรจน ความเชือ่ มัน่ ความเฉลียวฉลาด ความสามารถ ความคลองแคลว เพื่อปกปดมิใหคนอื่นรูความในใจ เปนคนระมัดระวัง มีศรัทธาแรงกลาและสามารถดึงดูดคนอืน่ ได เหมาะทีจ่ ะ เปนนักอุดมคติ มีพิธีรีตอง พิถีพิถัน เหมาะที่จะเปน เหมือนมารดาปฏิบัติตอบุตร มีความอดทนตอความยาก เปนผูนำ นักการเมือง หัวหนา นักออกแบบ นักแตงตัว นักเขียน นักประพันธ นักแตงเพลง นักโตวาที ประชาสัมพันธ ลำบากเสมอ เหมาะที่จะเปนนักแสดง นาฏศิลป แพทย นายหัว นักหนังสือพิมพ ผูแทนราษฎร นักบัญชี ตำรวจ อดทนเกง

ราศีตุลย

(16 ต.ค.-15 พ.ย.)

ราศีพิจิก

(16 พ.ย.-15 ธ.ค.)

ราศีธนู

(16 ธ.ค.-15 ม.ค.)

การดำรงคไวซง่ึ สันติภาพและความยุตธิ รรมทัง้ หลาย การทำลายลาง เปนคนเจาคารม เหน็บแนม โทสะ ความคิดใหมๆ เปนทูตนำความคิดเพื่อคนอื่น เปนผูก ระทำการรักษาความสอดคลองตองกันเพือ่ ประโยชน ราย ขยันขันแข็ง มีความคิดสูงสง มีการพัฒนา กลาเผชิญ ชอบเดินทาง ชอบกีฬา ใชสมองในดานปรัชญาและหลัก สวนรวม เหมาะที่จะเปนผูพิพากษา นักรองนักดนตรี ตอสิง่ ตางๆ เหมาะทีจ่ ะเปนนักปรัชญา นักสืบ ศัลยแพทย การตางๆ เหมาะที่จะเปนนักปราชญ ศาสตราจารย และศิลปะอื่นๆ ครู และนักคาของเกา ที่ปรึกษา นักบวช ผูพิพากษา แพทย นักแมนปนและ นักโหราศาสตร

46

WE MOVIE

วันที่เขาฉาย

วันที่เขาฉาย

14-01-2016

14-01-2016

The 5th Wave

เร�่องยอ ภาพยนตรดดั แปลงจากนวนิยายชือ่ ดังของ ริค ยานซีย เมือ่ โลก

ถูกมนุษยตางดาวรุกรานดวยการโจมตี 5 ระดับ ทำใหคนบนโลกตองหนีเอา ตัวรอด รวมถึงแคสซี่ ซัลลิแวน สาวที่ตกอยูในสถานการณอันคับขันนี้ โดย เธอตองรวมมือกัย อีแวน วอลคเกอร ในการฝาวิกฤตในครั้งนี้

IP MAN 3

เร�่องยอ ในชวงปลายยุค 1950 ยิปมัน (ดอนนี่ เยน) ไดใชชวี ติ อยางสงบ สุขกับภรรยาและลูกชาย แตไมนานแกงอันธพาลนำโดย แฟรงค (ไมค ไทสัน) ชาวตางชาติไดพยายามเขามายึดครองชุมชนแหงนี้ ยิปมันจึงตัดสินใจนำลูก ศิษยของเขาออกมาตอสูเพื่อปกปองชุมชน

วันที่เขาฉาย

วันที่เขาฉาย

14-01-2016

28-01-2016

COP CAR

เร�่องยอ ทุกคนลวนผานชวงเวลาตอนเปนเด็กมาแลวทั้งนั้น และเด็ก สวนใหญ “อยาก” ทำในสิ่งที่ผูใหญทำได เชน การขับรถ ยอมรับเถิดวา คุณเองก็เคยมีชวงเวลาที่คิดอยากไปนั่งหลังพวงมาลัยแลวขับรถแบบที่ผู ใหญทำสักครั้งกอนโต และจะเกิดอะไรขึ้นหากสิทธิการนั่งหลังพวงมาลัย ตกอยูในกำมือเด็กสองคนที่ไมเคยขับรถมากอน

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

เร�่องยอ

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi หรือ 13 ชม. ทหารลับแหงเบนกาซีผลงานแอ็คชั่นทริลเลอรเรื่องลาสุด ซึ่งดัดแปลงจาก หนังสือ 13 Hours โดย มิทเชล ซัคคอฟ และเขียนบทโดย ชัค โฮแกน ซึ่ง เปนเรื่องราวของเจาหนาที่ 6 นาย ซึ่งพยายามตอสูเพื่อปกปองรักษาชีวิตของ เจาหนาที่ประจำสถานทูตอเมริกัน ในเบนกาซี ประเทศลิเบีย ในป 2012 ครบรอบ 11 ป จากการโจมตีของผูกอการรายในชวงเหตุการณวินาศกรรม 11 กันยายน 2001

47

เฮือนแฮมแหงตำนาน เมืองโบราณริมโขง โรงแรมสไตล โรแมนติกบูทีค ริมแมน้ำโขง ติดถนน คนเดิน ในบรรยากาศเฮือนไมอสี านโบราณแสนคลาสสิค ใหคณ ุ ไดดม่ื ด่ำกับวิถงี ามเชียงคาน พรอม สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เติมเต็มวันแหงการพักผอนอันแสนสุขใหประทับอยู ในใจมิรูลืม

ที่อยู 288 หมู 2 ถนนชายโขง ตำบลเช�ยงคาน อำเภอเช�ยงคาน จังหวัดเลย 42110 โทรศัพท 042 822 119, 081 873 8738, 088 340 3999 โทรสาร 042 822 118, 042 821 124 E-mail : theoldchiangkhan@gmail.com www.theoldchiangkhan.com

ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ·Õè¹Õè´Ö§´Ù´¼ÙŒ¤¹¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ãËŒÁҾѡ¼‹Í¹ â´Â·‹Ò¹¨Ðä´ŒÊÑÁ¼ÑʡѺ¸ÃÃÁªÒµÔ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¾Ñ¹¸Ø äÁŒ ¹Ò¹Ò¾ÃóáÅÐÊÑµÇ »†Ò¾×¹é àÁ×ͧ¹Ò¹Òª¹Ô´¢Í§à·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑ ´ÍÂÍÔ¹·¹¹· ໚¹ÂÍ´à¢Ò·ÕÊè §Ù ·ÕÊè ´Ø ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹Ñ¹é ÂѧÁÕ¹Òíé ¾ØÌ͹ áÅÐÍ‹Ò§à¡çº¹íéÒ·ÕèÊǧÒÁ«Öè§à¡Ô´¢Ö鹨ҡ»†ÒäÁŒà¢µÃŒÍ¹ÍѹÊÁºÙó ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§ÃÕÊÍà ·áÅŒÇ ·ÑªÊµÒà Âѧ໚¹ÃÕÊÍà · ·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹ã¡ÅŒ¡ÑºÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ´ÍÂÍÔ¹·¹¹· ÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾Õ§ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§´‹Ò¹µÃǨáá ¨Ò¡¹Ñé¹ÍÕ¡ 40 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ç¨Ð¶Ö§ÂÍ´ ´ÍÂÍÔ¹·¹¹· ·ÊÕè §Ù ·ÕÊè ´Ø ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¤Ø³ÊÒÁÒöà´Ô¹à·Õ è Ç»†ÒËÃ×Í´Ù¹¡µÒÁàÊŒ¹·Ò§´Ù¹¡ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ÊÑ¡¡ÒÃоÃÐÁËÒ¸ÒµØ ¹ÀàÁ·¹Õ´Å-¾ÃиҵعÀ¾ÅÀÙÁÔÊÔÃÔ-¾ÃиҵØáÁ‹á¨‹ÁáÅÐáÇЪÔÁ ¾×ª ¼Ñ¡¼ÅäÁŒàÁ×ͧ˹ÒǨҡâ¤Ã§¡ÒÃËÅǧ à·ÕèÂǵÅÒ´ÁŒ§ àÂÕèÂÁªÁ ËÁÙ‹ºŒÒ¹ªÒÇà¢Ò་ҵ‹Ò§æ áÇÐà·ÕèÂǹíéÒµ¡ÇªÔøÒà ¹íéÒµ¡áÁ‹ÂР໚¹µŒ¹

Êíҹѡ§Ò¹àªÕ§ãËÁ‹ : 130/1 ¶¹¹¨ÍÁ·Í§-ÍÔ¹·¹¹· µíҺźŒÒ¹ËÅǧ ÍíÒàÀͨÍÁ·Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ 50160 â·ÃÈѾ· : 088 154 9168, 053 033 594 â·ÃÊÒÃ: 053 033 595 E-mail : info@touchstarresort.com

Klong Prao Resort คลองพราวรีสอรท ตั้งอยูบนหาดคลองพราว บนพื้นที่มากกวา 18 ไร เงียบสงบและสวยงามบนฝงทะเลดานตะวันตกของเกาะชาง ชายหาดสีขาว ยาวกวา 800 เมตร สามารถชื่นชมพระอาทิตยตกไดในยามเย็นหรือสดชื่น กับพระอาทิตยขึ้นผานพนยอดไมไดในยามเชาที่มีขุนเขาเปนปราการดาน ทิศตะวันออก บรรยากาศภายในรีสอรทยังมีคลองธรรมชาติซงึ่ เปนปาโกงกาง และเปนถิ่นกําเนิดชีวิตของปลาหลากหลายชนิดแหวกวายไปตามลําคลอง ที่มีสะพานไมยาวกวา 50 เมตร พาดผานเพื่อนําทานไปยังหองพักและหอง อาหาร

ที่อยู : 21/1 หมู 4 หาดคลองพราว ต.เกาะชาง อ.เกาะชาง จ.ตราด 23170 โทรศัพท : 039 551 115 - 6 แฟกซ : 039 551 265 E-mail : rsvn@klongpraoresort.com

www.klongpraoresort.com

"AANA”(อานา แปลวา ชาง ตามภาษา Malayalam) ตั้งอยูที่หาดคลองพราว อยูถัดจากหาดทรายขาว ซึ่งเปนหาด ที่สวยที่สุดของอุทยานแหงชาติหมูเกาะชาง ซึ่งแวดลอมไปดวย ความเขี ย วชอุ  ม ของต น ไม และมี ภ ู เขาที ่ ป กคลุ ม ไปด ว ยป า ที ่ อุดมสมบูรณกับทองฟาสีครามตัดกับสีของทะเล

อานา รีสอรท เกาะชาง รีสอรทหรูสไตลบูติคโดดเดนดวยทำเลที่ตั้ง ซึ่ง สรรคสรางไดถึงสองอารมณดวยกัน ดานหนึ่งตั้งอยูติดกับแมน้ำซึ่งไหลมาจากน้ำตก คลองพลู ขณะที่อีกดานหนึ่งโอบลอมดวยขุนเขาใหญนอย อีกทั้งยังมีชายหาดที่เปน สวนตัว ชายหาดอยูหางจากรีสอรทประมาณ 200 เมตร มีบริการรับ-สงโดยเรือของ ทางรีสอรท และบริการเรือคายัคใหพายไปดวยตัวเอง เพลิดเพลินไปกับการลองเรือ และรับประทานอาหารค่ำที่แสนพิเศษ มีบริการทัง้ อาหารทองถิน่ และอาหารนานาชาติ ทามกลางบรรยากาศของธรรมชาติที่หลากหลายใหทานไดสัมผัสประสบการณสุดคุม สำหรับวันพักผอนอยางแทจริง

AANA Resort - Koh Chang 19/2 Moo 4, Klong Prao Beach, Koh Chang, Trat 23170 Thailand Tel. 039 551 138, Fax. 039 551 599 AANA Resort - Bangkok Office & Reservation 44/68 Moo 1, Soi Revadee 5, Tambon Talardkwan, Amphor Muang, Nonthaburi 11000 Thailand Tel. 02 951 4722 - 4 , Fax. 02 951 4655 E-mail : rsvn@aanaresort.com Website: www.aanaresort.com

จาก “ผลวิจัย” สู “การดีไซนสุดเก” DNA รีสอรท แอนด สปา “มหัศจรรยความกลม” คือ แนวคิดในการออกแบบและกอสราง ดีเอ็นเอ รีสอรท แอนด สปา ขึ้นบนเนื้อที่ 12 ไร สวนที่เปนที่พัก ออกแบบอยางมีสไตล โดยใชล็อบบี้เปนจุดศูนยตรงกลาง หองพัก ทัง้ 36 หองแผรศั มีออกไปในลักษณะวงกลม โดยมีทางเดินเชือ่ มตอ ถึงกันไดหมด และยังมีระเบียงใหออกไปเดินชมวิวรอบๆ ไดอีก ดวย แถมถนนรอบรีสอรทก็ยังมีเสนทางเปนวงกลม ซึ่งทั้งหมดนี้ รศ.ดร. สุ น ทร บุ ญ ญาธิ ก าร ผู  เ ป น เจ า ของได อ อกแบบเอง ตามการศึกษาคนควาวิจัยจนเขาใจ DNA ของแผนดิน !!

ดี เอ็น เอ รีสอรท แอนด สปา ที่ตั้ง : 151/2 หมู 5 ต.หมูสี อ.ปากชอง จ.นครราชสีมา 30130 โทร. 087 753 1662, 084 105 6645 E-mail : dna.khaoyai@gmail.com www.dnaresortkhaoyai.com

หองพักทรงกลมของดีเอ็นเอ รีสอรท แอนด สปา ใชหลัก การทางวิทยาศาสตรบวกกับหลักการออกแบบและกอสราง สถาปตยกรรรมเบือ้ งสูงตามผลการศึกษาวิจยั เพือ่ ชวยประหยัด พลังงาน และลดภาวะโลกรอน ยิ่งไปกวานั้น รีสอรทแหงนี้ยัง ออกแบบองคประกอบตางๆ ภายใตแนวคิดที่เรียกวา “Architecture Therapy หรือ สถาปตยกรรมบําบัดรางกาย” ดวย หองพักกลมๆ มีขนาดเสนผานศูนยกลางอิงตามผลการวิจยั ทีว่ า จะชวยตัดคลื่นรบกวนจากภายนอกได ซึ่งจะทําใหผูพักอาศัย นอนหลับพักผอนไดสนิท เตียงก็จะตองใชฟกู หนา 4 นิว้ 10 ซ.ม. ไมนิ่มหรือแข็งจนเกินไป ตามหลักการแพทยแผนไทยทําใหหลับ สบายไมปวดหลัง และถึงแมวาหองของดีเอ็นเอจะเปนทรงกลม แตกถ็ อื วาจัดสรรพืน้ ที่ ใชสอยทัง้ 55 ตารางเมตรไดดเี ลยทีเดียว โดยแบงเปน 2 ชั้น ชั้นลางเปนหองนั่งเลน ชั้นบนเปนหองนอน เตียง Double Bed หองนํา้ และสวนอเนกประสงคพรอมเครือ่ ง ใชอํานวยความสะดวกอยางครบครัน

นิตยสารขาวทองเที่ยว

FREE COPY

ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ÃÒ 1 »Õ

����� �������� ���� ����

นิตยสารขาวทองเที่ยว

สมัครสมาชิก ราคา 999 บาท

FREE COPY

“

ãđĻúâĢĝċĄĊĀĘáęôÚĊó ðđĻàíĆÚÚüĉĕáĎûĀ öòòĎĞ Účò ĕðĎĝûĀ ãļĆô # ĕĆĕãĎûðĎÝ

ฟรี!! บัตรสปา ZENSE MASSAGE 2 ใบ มูลคา 700 บาท

วันที่สมัคร ……/……/…… บริษัท/โรงแรม/รีสอรท………………………………………………………………………… ที่อยูในการจัดสง เลขที่…………….. อาคารชั้น…………….. หอง…………….หมูบาน…………………. หมู…….. ซอย…………………. ถนน…………………….. แขวง/ตำบล…………………………….เขต/อำเภอ…………………………………จังหวัด……………………………………รหัสไปรษณีย……………. โทรศัพท………………………. มือถือ…………………………….. โทรสาร…………………………. E-mail …………………………………………….

Facebook………………………………………… สถานที่ออกใบเสร็จรับเงิน

ตามสถานที่จัดสง

อื่นๆ ระบุ ………………………………………………………………………………..

เริ่มรับนิตยสารฉบับที่………………………………………เดือน…………………………… ชำระคาสมาชิกโดย โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพยในนาม บจก.อินโนเวชั่น มีเดีย กรุป ธนาคารทหารไทย เลขที่บัญชี 244-2-00832-8 สาขา ตลาดถนอมมิตร วัชรพล ธนาคารที่โอน……………………………….. สาขา………………………………………………………………………………. วันที่……./………/………. จำนวนเงิน………………………… บาท

ผูที่ชำระโอนเงินเขาบัญชีเรียบรอยแลว กรุณาแฟกซหลักฐานและรายละเอียดติดตอกลับมายังหมายเลข 02-941-8330 สิทธิประโยชนที่ไดรับ - ไดรับสวนลดพิเศษจากโรงแรมที่เขารวมรายการกับนิตยสาร - ไดรับนิตยสาร WE TRAVEL 12 ฉบับ (รายเดือน)

”