VOL.4 ISSUE.29 December 2015
นิตยสารขาวทองเที่ยว
FREE COPY
ÃÇÁ·Õè¾Ñ¡ÊØ´ªÔ¤ Ê‹§·ŒÒ»‚à¡‹Ò áÇÐàÂÕèÂÁªÁʶҹÕà¡ÉµÃËÅǧ “Í‹Ò§¢Ò§” áÅÐŧÁÒÃѺÅÁ˹ÒÇ·Õè “à¢ÒãËÞ‹”
FREE COPY
¡‹Í¹µŒÍ¹ÃѺ»‚ãËÁ‹ã¹àÁ×ͧ¡Ãا
Editor’sTalk เขาสูห นาหนาวอยางเต็มตัวแลวสำหรับเดือนธันวาคม เดือนที่เทศกาลทองเที่ยวภาคอีสานและภาคเหนือจะ คึกคักเปนพิเศษ เพราะใครๆ ก็อยากหนีรอนไปสัมผัส ลมหนาวบนดอยเขาสูงๆ กันทั้งนั้น We Travel ฉบับนี้จึงพาทุกทานไปรับลมหนาวกัน ที่เขาใหญ จ.นครราชสีมา และสถานีเกษตรหลวง อางขาง จ.เชียงใหม เหมาะสำหรับการเดินทางขึ้นไป พักผอนทามกลางธรรมชาติและหุบเขา ซึ่งมีสภาพ อากาศหนาวเย็นตลอดทัง้ ป อีกทัง้ ในฉบับนีเ้ รายังอัดแนน ไปดวยขาวสารในเทศกาลแหงความสุขตอนรับปใหม พรอมรวบรวมสถานที่เคาทดาวนสุดฮิตมาใหทานได เลือกไปสงทายปเกาอยางจุใจ หวังวาทุกทานจะไดเทีย่ ว ฉลองเทศกาลปใหมอยางมีความสุขนะคะ
ชุติกาญจน ทรงจำ บรรณาธิการบริหาร wetravel.maz@gmail.com
Contents 10 We Report
18 We Activity 20- WeเขาใหญFeatures
- สถานีเกษตรหลวงอางขาง
Amaze Bangkok 28- Weราชประสงค 30- WeเคาทRecommended ดาวน 32- WeเชียงใหมCheck-inอินทนนท กอลฟ แอนด เนเชอรัล รีสอรท - เอ-สตาร เชียงราย - The Core Chiangmai We Eat Out - Inthanon Cuisine - หองอาหารพิงดอย We Relax - MAJESTY ASIA SPA - MAJESTY SPA KACHA
38 42 44-We3 วิธBeauty ชี ว ยดูแลสุขภาพผิว - TREVI SC 46 We Fortune 47 We See-Nema
Publisher by Innovation Media Group Company Limited MANAGING EDITOR ชุตกิ าญจน ทรงจำ EDITORIAL CONSULTANT ปทิดา กาญจนาศิรวิ รรณ GRAPHIC DESIGNER พฤกษชาติ แซกวาง, ปรันตวัฒน ชัยปสสุพัฒน EDITORIAL STAFF พระจันทรยิ้ม PHOTOGRAPHER บัญชา สุจริตธุระการ SALES & MARKETING TEAM มนัสนันทน ทรงจำ, ณัฐวรรธน ทองเนื้อนวลหอม ACCOUNTANT ประจวบพร อรุณเนตร Innovition Media Group Co., Ltd.
บริษัท อินโนเวชั่น มีเดีย กรุป จำกัด
เลขที่ 250/26 ซ.พหลโยธิน32 ถ.พหลโยธิน แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 Tel : 097-217-3617 E-mail : wetravel.maz@gmail.com Facebook : wetravel
We have the great pleasure to invite you to our unique and idealistic resort. Dor-Shada "速" is one of the thai alphabet. It is the symbol of elegance and beautiful. As a fore mentioned, our resort has been thought fully constructed in typical Thai modern architecture equipped with all kinds of facilities for your comfort. Our hotel is ideally designed for a fantastic panoramic beach view. Our Luxurious resort is located on the lively private Jomtien beach of Pattaya. It is white sandy beach will add to the comfort and tranquility of Dor-Shada guests, who looking for genuine relaxation. Dor-Shada Resort By The Sea Pattaya Resort Hotel in Thailand 256 Moo4 Najomtien,Sattahip,Chonburi 20250 Thailand TEL : 038 235 871-884 FAX : 038 235 885 E-mail : info@dor-shadaresort.com
www.dor-shadaresort.com
"เซนศาลา ริเวอรพารค รีสอรท” เปนที่พักที่ตั้งอยูริมแมนํ้าปง จังหวัดเชียงใหม ไดรับการตกแตงอยาง มีสไตล โดยผสมผสานแนวโมเดิรนทันสมัย และกลิ่นอายความเปนลานนาเขาดวยกันอยางลงตัว ตัวอาคาร ออกแบบเปนบล็อกและใชปูนเปลือย มีหองพักใหเลือกพักหลายรูปแบบ แถมการวางผังพื้นที่ของแตละหองพัก ก็แตกตางกันไป ทุกหองมองเห็นวิวแมนํ้าปง ที่สําคัญรีสอรทมีแค 11 หองเทานั้น ใหความเปนสวนตัวและ สถานทีต่ งั้ อยูใ นอําเภอเมืองหางจากนิมมานและทาแพเพียง 7-10 นาที หางจากสนามบินแค 20 นาที ทีน่ เี่ หมาะ พรอมตอนรับนักทองเที่ยวไมวาจะเปนฤดูกาลไหนๆ"
168 Patan Rd. Patan Mueang District, Chiang Mai, Thailand T. (66) 53 225 888, (66) 83 096 5589 I F. (66) 53 224 888
10 ปโอเอซิส พรอมขยายปกกาวสูธรรมชาติโรงแรมหรูทามกลางธรรมชาติ "โอเอซิส บานแสนดอย สปา รีสอรท"
จากประสบการณดานธุรกิจบริการสปาเพื่อสุขภาพกวา 9 ป กับสปา 9 สาขาทั่วประเทศทั้งในเชียงใหม กรุงเทพ ภูเก็ต และพัทยา วันนี้ คุณภาคิน พลอยภิชา และมร.โทบี้ อัลเลน ผูบ ริหารโอเอซิส สปา (ประเทศไทย) พรอมกาวสูธ รุ กิจโรงแรมภายใตชอ่ื “โอเอซิส บานแสน ดอย สปา รีสอรท” เปนอีกหนึ่งทางเลือกเพื่อการพักผอนทามกลาง ธรรมชาติและเพียบพรอมดวยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ไมวาจะ เปนสปามาตรฐาน สากลอันเปนเอกลักษณของโอเอซิส สปา, สระวายน้ำ กลางแจง, สนามเทนนิส, โปรแกรมนำเที่ยว และโปรแกรมการออก กำลังเพื่อสุขภาพอยาง โยคะและไทชิโดยผูเชี่ยวชาญ ติดตอสอบถามขอมูลเพิ่มเติม และสำรองหองพัก โทร. 053-920-199 ที่อยู หมูบานในฝน โครงการ 2 เลขที่ 199/135 หมู 3 ถ.คลองชลประทาน ต.แมเหียะ อ.เมือง จ.เชียงใหม 50100
www.oasisluxury.net
Report TAT News
นายธวัชชัย จันทรงาม ผูอํานวยการกองการทองเที่ยว สํานักวัฒนธรรม กีฬา และการทองเที่ยว กทม. เปดเผยวา กรุงเทพมหานคร รวมกับการทองเที่ยวแหง ประเทศไทย เตรียมจัดงานเทศกาลเที่ยวเมืองไทย ครั้งที่ 36 ประจําป 2559 (Thailand Tourism Festival : TTF 2016) ภายใตแนวคิด "ปทองเที่ยววิถีไทย เกไก ไมเหมือนใคร" ซึ่งจะจัดขึ้นระหวางวันที่ 13-17 ม.ค.59 ที่สวนลุมพินี เขตปทุมวัน โดยกิจกรรมภายในงานประกอบดวย 4 โซนหลัก คือ โซนที่ 1 เสนทาง "12 เมือง ตองหาม…พลาด Plus " เสนทางทองเที่ยว ที่หามพลาดของ 24 จังหวัดทางเลือก ใหม ชมภาพยนตรไทยในอดีตที่หาชมไดยาก โซนที่ 2 โซนหมูบาน 5 ภูมิภาค นําเสนอแลนดมารคของแตละภาค การแสดงที่หาชมไดยากยิ่ง โซนที่ 3 รวมของ ดีจาก 50 ชุมชนในกรุงเทพมหานคร ชม ชิม ช็อปอาหารอรอย สินคาเดนมากมาย ภายใตมุมมองที่หลายคนไมเคยสัมผัส โซนที่ 4 เวทีกิจกรรม พบกับการแสดง จําอวดหนามาน การแสดงศิลปวัฒนธรรม และการแสดงจากนักรองศิลปนชัน้ นํามากมาย
เทศกาลแหงความสุขสงทายปที่ทุกคนรอคอยใกลมาถึง การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.) จับมือ กับ คริสตัล ดีไซน เซ็นเตอร (ซีดซี )ี อาณาจักรแหงงาน ดีไซนและของตกแตงบาน และธนาคาร กรุงเทพ จัดงาน ซีดีซี สปารคกลิ้ง วินเทอร เซเลเบรชั่น 2016 งานเปดไฟตนคริสตมาสนานาชาติ ตนแรกในเมืองไทย คอนเซ็ปต "สงตอมิตรภาพและความรักใหคนทั่วโลก" เพื่อเปนการสรางสัญลักษณ และรณรงคใหคนทั่วโลกสงรอยยิ้มและมิตรภาพความรักใหแกกัน พรอมเชิญชวนใหคนใจบุญชวยกัน สงตอความรักเปนของขวัญปใหมใหกับเด็กๆ ผูยากไร ในโครงการแบงปน เพื่อการเปลี่ยนแปลงมูลนิธิ กระจกเงา ณ คริสตัล ดีไซน เซ็นเตอร (ซีดีซี) เลียบทางดวนเอกมัย-รามอินทรา เมื่อวันพฤหัสบดีท่ี 19 พฤศจิกายน 2558 ศุภานวิต เอี่ยมสกุลรัตน กรรมการบริหาร บริษัท เค.อี.แลนด จํากัด กลาววา คริสตัล ดีไซน เซ็นเตอร หรือ ซีดีซี ซึ่งเปนอาณาจักรที่รวบรวมของตกแตงบานและงานดีไซนจากทั่ว ทุกมุมโลก อยากเปนสวนหนึ่งที่ไดสรางความสุขใหกับทุกคนในชวงเวลาอันแสนวิเศษนี้ ไดจัดงานนี้ขึ้น อยางตอเนือ่ งทุกป โดยในปนเี้ ปนปที่ 6 ซึง่ ตนคริสตมาสในปนถี้ กู สรางสรรคขนึ้ เปน "ตนคริสตมาสนานาชาติ" ในคอนเซ็ปต "สงตอมิตรภาพและความรักใหคนทั่วโลก" เพราะอยากรณรงคใหคนทั่วโลกมีความรัก และสามัคคีกัน ขนาดใหญความสูงกวา 3 เมตร ประดับประดาไปดวยสัญลักษณของธงชาติตางๆ ทั่วโลกอยางสวยงาม
นางกอบกาญจน วัฒนวรางกูร รัฐมนตรีวา การกระทรวงการทองเทีย่ วและกีฬา และนายวุฒกิ ร สุรยิ ะฉันทนานนท ผูชวยกรรมการผูจัดการใหญอาวุโส บริษัท โตโยตา มอเตอร ประเทศไทย จํากัด พรอมดวยนายยุทธศักดิ์ สุภสร ผูวาการการทองเที่ยวแหงประเทศไทย รวมแถลงขาว "ไฮลักซ รีโว คาราวาน ทริป… ผูนําทุกเสนทาง" ภายใต โครงการคาราวานมิตรภาพอาเซียน ณ การทองเที่ยวแหงประเทศไทย ถนนเพชรบุรีตัดใหม บริษัท โตโยตา มอเตอร ประเทศไทย จํากัด รวมมือกับกระทรวงการทองเที่ยวและกีฬา และการทองเที่ยวแหงประเทศไทย จัดกิจกรรม "ไฮลักซ รีโว คาราวาน ทริป… ผูนําทุกเสนทาง" ภายใตโครงการมิตรภาพอาเซียน ดวยวัตถุประสงค ทีจ่ ะสนับสนุนการทองเทีย่ ว เพือ่ การขับเคลือ่ นเศรษฐกิจในประเทศและสรางความสุขใหกบั คนไทยโดยมีรถกระบะ ไฮลักซ รีโว เปนพาหนะคูใจตลอดการเดินทาง
10
Travel
ททท. รวมกับ กทม. จัดงานยักษรบั ศักราชใหม "เทศกาลเทีย่ วเมืองไทย ๒๕๕๙" มหกรรมทองเทีย่ ว ที่ยิ่งใหญที่สุดแหงป ยกเมืองไทยมาไวในสวนลุมฯ หนุนปทองเที่ยววิถีไทย กระจายรายไดสูชุมชน โชวไฮไลทเด็ดทัง้ ของกิน ของใช และการแสดงจาก ๕ ภาค เขาชมฟรี ระหวางวันที่ ๑๓-๑๗ ม.ค. ๒๕๕๙ ขยายเวลาตั้งแตเที่ยงวันถึงสี่ทุม คาดผูชมกวา ๖ แสน หวังรายไดโต ๒๕%
การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.) ภูมิภาคภาคเหนือ พยายามที่จะโปรโมท ประเทศไทยเปนประตูสูเออีซี และเชื่อมโยงกับลาว ซึ่งปจจุบันมีหลายดานที่เดินทางเขา ไปลาวไดสะดวก หนึง่ ในนัน้ คือดานใหมทเ่ี ปดไดไมนานนัก นอยคนทีจ่ ะรูจ กั นัน่ คือดานภูดู ที่อุตรดิตถ ททท. จึงตองการโปรโมทใหนักเดินทางไปทองเที่ยวในเสนทางนี้ เพื่อเปด การเดินทางเชือ่ มโยงระหวางกันใหมากขึน้ นางสุจติ รา จงชาณสิทโธ รองผูว า การดานตลาด ในประเทศ การทองเที่ยวแหงประเทศไทย (ททท.) เปดเผยวา ตามแผนในป 2559 นั้น ททท.จะเชื่อมโยงการทองเที่ยวกับประเทศเพื่อนบานเออีซี หรือกลุมประชาคมอาเซียน ดังนั้นจากการที่ภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย มีที่ตั้งติดกับเพื่อนบาน เชนประเทศลาว จึงตองการเปดประตู หาแนวทางเชื่อมโยงกัน ซึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ไดนํา ผูป ระกอบการและสือ่ มวลชน เดินทางไปดูเสนทางทองเทีย่ วเชือ่ มโยงอุตรดิตถทางดานภูดู และจังหวัดเลยทางดานทาลี่ สูเมืองไชยบุรี ซึ่งสามารถเชื่อมโยงไปยังหลวงพระบาง วังเวียง และเวียงจันทน ซึ่งเปนเมืองทองเที่ยวที่สําคัญของลาวได
โดยภายในงานจัดใหชมฟรีคอนเสิรต ที่จุดชมวิวเขาคอ (ตรงขามที่วาการอําเภอเขาคอ) ทุกวันเสาร ตั้งแตเวลา 18.00 น. เปนตนไป โดยจะเริ่มวันเสารที่ 5 ธ.ค.2558 พบกับศิลปนจากคายเพลงชั้นนํา อาทิ ภูสมิง หนอสวรรค, ฝาย ธนวรรณ, นรีกระจาง คันธมาศ, โส เดอะสตาร, ปอม ออโตบาหน, ฟลุค เดอะสตาร, ฟางขาว เดอะวอยซ, แนน กอนบายคลายเครียด และ โอ เสกสรร ซึ่งจะสลับสับเปลี่ยนกันมาในแตละสัปดาห
Travel 11
Report Hotel News
บริษัท การบินไทย จํากัด ( มหาชน ) รวมเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว เนือ่ งในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา และรวมเฉลิมฉลองเนือ่ งในวันพอแหงชาติ ประจําป 2558 โดยจัดโปรโมชั่น. "ธันวาพาพอเที่ยว 2558" จําหนายบัตรโดยสารภายในประเทศราคาพิเศษ และบัตรโดยสารชัน้ ประหยัดภายในประเทศราคาพิเศษ ซึง่ ผูโ ดยสารสามารถสํารองทีน่ งั่ ออกบัตร โดยสาร และเริ่มเดินทางไดตั้งแตวันนี้ - 29 กุมภาพันธ 2559
ณ หองอาหารจตุจกั ร คาเฟ โรงแรม เซ็นทาราแกรนด เซ็นทรัล พลาซา ลาดพราว กรุงเทพฯ ใหคณุ บอกรักพอดวยมือ้ อาหารบุฟเฟตเ ลิศรส ในวันพอแหงชาติ กับ โปรโมชัน่ สุดพิเศษ เมือ่ มารับประทานอาหารครบ 4 ทาน คุณพอทานฟรี อรอยสุดคุม กับหลากหลายเมนูนานาชาติ ทัง้ ยุโรป ไทย จีน ญีป่ นุ ทีห่ มุนเวียนมาใหทา นไดเต็มอิม่ แบบไมอนั้ อาทิ ซีฟดู , ซุป, สลัด, พาสตา, สเตกเนือ้ แกะ, สเตกเนือ้ วัว, ซูช,ิ ซาชิมิ ฯลฯ และคาราวานขนมหวานอีกมากมาย บุฟเฟตม อ้ื กลางวัน ราคาทานละ 940 บาท++ และบุฟเฟตม อื้ เย็น ราคาทานละ 1,200 บาท++ เฉพาะ วันที่ 5 ธันวาคม 2558 นีเ้ ทานัน้ สอบถามเพิม่ เติมและสํารองทีน่ งั่ โทร.02-5411234 ตอ 4151
12
Travel
โรงแรมมณเฑียร ริเวอรไซด เลิศรสตํารับมังกร ลิม้ รสซุปตนตํารับอาหารจีนแทๆ ทีป่ รุงดวยความเชือ่ วาอาหารเปนยาคุณภาพเยีย่ ม ซุปขน เปาฮือ้ ทะเล ซุปขนตํารับจีน กวางตุงปรุงจากเนื้อเปาฮื้อซึ่งเปนสวนผสมหลักพรอมเพิ่มความอรอย ดวยวัตถุดิบ คุณภาพนานาชนิด อาทิ เนื้อกุง กังปวย พุทรา และเกี๊ยวนํ้าผักโขมเยื่อไผ อิ่มอรอย กับซุปที่ ครบเครือ่ งทัง้ รสชาติและดีตอ สุขภาพไดแลววันนี้ ณ หองอาหาร ดิ เอมเพอเรอร
ลิ้มรสบุฟเฟตอาหารคํ่าในคืนวันกอนวันคริสตมาสที่หองอาหารอีสทโคสท คิทเชน พรอมดวยอาหารทะเลสดยาง ไกงวงยาง เนื้อสันใน และอาหารและขนมหวานตามเทศกาล และความบันเทิงตลอดคืนตั้งแตเวลา 18.00น. – 22.00น. ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2558 ในราคาเพียง 1,490 บาท/ทาน (ไมรวมเครื่องดื่ม) คุณหนูอายุ 5-12 ป ราคาสุทธิ 745 บาท อายุตาํ่ กวา 5 ป ทานฟรี สรางความทรงจําในวันคริสตมาสในบรรยากาศแสนอบอุน สําหรับครอบครัวทีห่ อ งอาหารคาเฟ จี ในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2558 ตัง้ แตเวลา 12.00 น. – 15.00 น. กับอาหารกลางวันแบบบุฟเฟตอาหารนานาชาติ อาหารทะเล ไกงวงยาง พรอมเพลิดเพลินกับทํานองเพลงในวันคริสตมาส โชวมายากลและกิจกรรมตางๆสําหรับคุณหนูตลอดบาย เพียง 1,390 บาท/ทาน (ไมรวมเครือ่ งดืม่ ) คุณหนูอายุ 5-12 ป ราคาสุทธิ 565 บาท อายุตา่ํ กวา 5 ป ทานฟรี รวมเฉลิมฉลองวันสงทายปเกาไปพรอมกับเพื่อนและครอบครัวที่หองอาหารอีสทโคสท คิทเชนในวันที่ 31 ธันวาคม 2558 ตั้งแตเวลา 19.00 น. – 01.00 น. กับบุฟเฟตอาหาร นานาชาติที่คัดสรรวัตถุดิบชั้นดีจากหลากประเทศเชน เนื้อแกะจากประเทศนิวซีแลนด เนื้อวัวชั้นดีจากประเทศออสเตเลีย อาหารทะเลสด ชีสนานาชาติ ขนมหวานโฮมเมด อีกทั้ง แพ็คเกจเครือ่ งดืม่ พรอมดวยความบันเทิงตางๆ พรอมรวมเปนสวนหนึง่ ของดอกไมไฟฉลองวันปใหมสดุ อลังการเพือ่ กาวสูป ใ หมไปพรอมกัน ในราคาเพียง 5,499 บาท/ทาน สําหรับทีน่ งั่ ดานใน และ ราคา 5,999 บาท/ทาน สําหรับทีน่ งั่ ดานนอก คุณหนูอายุ 5-12 ป ราคาสุทธิ 2,500 บาท อายุตาํ่ กวา 5 ป ทานฟรี
Travel 13
Report
Hotel & Promotion News
มาฉลองเทศกาลคริสตมาส ที่สตารซไดเนอร กับอาหารบุฟเฟตพิเศษ รวมถึง Seafood on ice เชน กุง ปู หอยแฮมและไกงวงรมควัน จิงเจอรเบรด ขนมปงผลไม คริสตมาสพุดดิ้ง Yule Log ชีสนานาชาติ และอีกมากมาย24-25 ธันวาคม 2558 * 18.30 น. – 22.00 น. * ดนตรีสด * คริสตมาสแครอล * ซานตาคลอส ผูใหญ 1,389 บาท เด็ก (อายุ 4-12 ป) 700 บาท พรอมซอฟทดริ้งค เฮาสไวน เบียร และไวนผสมเครื่องเทศเสิรฟตลอด
14
Travel
ในชวงเวลาแหงความสุขปลายป 2558 เริ่มตนป 2559 นี้ โรงแรม ยู สุขุมวิท กรุงเทพฯ ขอเสนอแพ็กเกจหองพักพรอมมื้อคํ่าสุดพิเศษ ที่จะเติมเต็มชวงเวลาแหงการเฉลิมฉลองใหเปนที่ประทับใจไปตราบนานเทานาน ทั้งในชวงเทศกาลคริสตมาสและชวงสงทายปเกาตอนรับปใหม แพ็กเกจฉลองคริสตมาส เมื่อเขาพักระหวางวันที่ 22 – 27 ธันวาคม 2558 รับสิทธิ์จองหองในราคาพิเศษคืนละ 3,999 บาท เมื่อเขาพักตั้งแต 2 คืนขึ้นไป
ในวันพอ วันที่ 5 ธันวาคม 2558 นี้ โรงแรม อีสติน แกรนด สาทร กรุงเทพฯ รวมมอบ ของขวัญแดคณุ พอคนพิเศษขดวยสิทธิพเิ ศษ "มา 5 จาย 4" เมือ่ มาทานแกรนด วีคเอนท บุฟเฟต กับคุณพอ ณ หองอาหาร เดอะ กลาส เฮาส ของโรงแรม มื้อกลางวัน 12.00-15.00 น. มื้อเย็น 18.00-22.00 น. ในราคาทานละ 1,750 บาท อิม่ อรอยไปกับบุฟเฟตอ าหารทะเลและอาหารนานา ชาติที่เสิรฟไมอั้น เมนูเด็ดที่รับรองถูกใจทุกคนในครอบครัว อาทิ ขาปูอลาสกา กุงแมนํ้า หอยแมลงภูนิวซีแลนด กั้ง ตับหาน ปลาหิมะนึ่ง ขาแกะอบ อาหารญี่ปุน ซูชิ ซาชิมิ เทมปุระ โคลดคตั จากยุโรป สลัดบาร พาสตา อาหารไทยรสเด็ด อีกทัง้ ของหวาน เคก ไอศกรีม และผลไม รวมกวา 100 รายการ และอภินันทนาการตนมะลิเปนของขวัญสําหรับคุณพอ สํารองที่นั่งโทร.02-2108100
วารินทร ดุษฎีวงศกาํ จร รองนายกเทศมนตรีเทศบาลนครระยอง มอบโลรางวัลมาตรฐาน ระดับทอง "โครงการสงเสริมสถานประกอบการทีเ่ ปนมิตรตอสุขภาพประชาชนและสิง่ แวดลอม" กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม ให สทาวุฒิ เสริมประเสริฐ ผูจัดการทั่วไป โรงแรมแคนทารี เบย ระยอง และ อัษณา จันเทพา ผูจัดการทั่วไปโรงแรมคลาสสิค คามิโอ ระยอง
Travel 15
Report Event News
หมอลำ เฟสติวลั มันส ลำ คาน เลย มหกรรม “หมอลำเฟสติวลั หรือ เทศกาลดนตรีหมอลำ” ในป 2558 นี้ จะเปนปฐมบท แหงยุคใหมของการแสดงดนตรีหมอลำ ดวยการแสดงที่ยิ่งใหญและแปลกใหมที่สุดของ ประวัติศาสตรการแสดงหมอลำ พรอมดวยบรรยากาศแหงวัฒนธรรมถิ่นอีสานอยางเต็ม รูปแบบ
สถานทีแ่ สดง : เชียงคาน จ. เลย วันจำหนายบัตร : ตัง้ แต 26 กันยายน 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป ราคาบัตร : 1,900 / 950 บาท วันแสดง : วันที่ 11 - 13 ธันวาคม 2558 เวลา 16.00 น.
DAY6 The 1st Live & Meet in Bangkok 2015 BeUS Production ควาตัว ’DAY6’ 6 หนุมมิวสิคแบนดวงแรกของ JYP Entertainment ผูมาพรอมความสามารถทางดนตรีที่ลนหลาม บินตรงมาจัด Fan Meeting ในรูปแบบใหมครั้งแรก ที่จะผนวกความมันสจากการแสดงดนตรีสดในแบบ Live Show และความสนุกสนานอบอุนแบบ Fan Meeting ใหแฟนๆชาวไทยไดชมกันเปนครั้งแรกที่ประเทศไทยในงาน “DAY6 The 1st Live & Meet in Bangkok 2015”
สถานที่แสดง : : Muang Thai Gmm Live House @ Central World Fl.8 วันจำหนายบัตร : ตั้งแต 31 ตุลาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป ราคาบัตร : 4,500 / 3,500 / 2,500 / 1,500 บาท วันแสดง : วันที่ 12 ธันวาคม 2558 เวลา 16.00 น.
16
Travel
'STAR THEQUE' GTH 11 ปแสงคอนเสิรต ครั้งแรกกับความรวมมือครั้งสำคัญของ “จีทีเอช” และ “โฟรโนล็อค” เสนอปรากฏการณ Sci-Fi คอนเสิรตครั้งแรกบนโลก "STAR THEQUE" GTH 11 ปแสง คอนเสิรต Presented by YAMAHA BLUE CORE และ FWD ประกันชีวิต ดวยเงินลงทุน กวา 50 ลานบาทเพื่อสรางคอนเสิรตฟอรมยักษฉลองครบรอบ 11 ปของจีทีเอช โดยเริ่ม เปดตัวคอนเสิรต ครัง้ นีอ้ ยางยิง่ ใหญกบั เทรลเลอรในรูปแบบภาพยนตร Sci-Fi พรอมเทคนิค สุดตระการตาและคอมพิวเตอรกราฟกเทียบเทาระดับอินเตอร ผลงานการกำกับเทรลเลอร โดย โอ – ภาคภูมิ วงศภูมิ (ผูกำกับจากภาพยนตรเรื่อง ชัตเตอร กดติดวิญญาณ,แฝด, สี่แพรง และหาแพรง) กับเรื่องราวของ 2 นักแสดงนำสุดฮอต เตอ-พีค ที่มาถายทอด เรื่องราวของเหลา Guardian จากกาแล็กซี่อันไกลโพนที่แฝงตัวอยูบนโลกเพื่อชวยเหลือ มนุษยยามมีภัยคุกคาม แตแลวกลับมี Guardian คนหนึ่ง (ซันนี่) คิดทรยศพวกพอง ดวยการตามลาและทำลาย Guardian ทุกคนที่อยูบนโลก Guardian (เตอ-พีค) คูรัก สองคนสุดทายที่รอดชีวิตลวงรูแผนการณจึงชิงขึ้นยานหลบหนี เพื่อไปขอความชวยเหลือ จากหนวยรบที่กลุมดาว “STAR THEQUE” สถานทีแ่ สดง : อิมแพ็ค อารีนา เมืองทองธานี วันจำหนายบัตร : ตัง้ แต 03 ตุลาคม 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป ราคาบัตร : 5,000 / 3,500 / 3,000 / 2,000 / 1,500 / 1,000 / 700 บาท วันแสดง : วันที่ 19 - 20 ธันวาคม 2558 เวลา 19.00 น.
10th Anniversary Hitman Jazz Party บริษทั ฮิตแมน จำกัด (Hitman.Co.,Ltd) ภูมใิ จเสนอ “10th Anniversary Hitmanjazz Party” ฉลองครบ 10 ป คายเพลงแจส ฮิตแมน ปารตส้ี ง ทายปจใุ จ เต็มอิม่ พบกับศิลปน แจสระดับโลกมากมาย ทั้งไทยและ เทศ นำโดย - “JUN ABE & J-JAZZ SUPER BAND “ การรวมตัวของ 5 สุดยอดศิลปน Fusion Jazz จาก ญี่ปุน ; Tetsuo Sakurai , Ami Nakazono , Shin Takada และ Akitoshi Kuroda MADS MATHIAS เจาของรางวัล Danish Music Award for ‘Best New Danish Jazz Artist of the Year นักรอง นักแซ็กโซโฟนชาวเดนมารก มาพรอมกับ Martin Schack เปยโนแจสมากความสามารถ Jonathan Fritzén นิตยสารแจสชื่อดัง Jazztimes อเมริกายกยองใหเปนมือ Keyboard ดาวรุงชาวสวีเดนที่เพลงขึ้น No.1 Billboard Smooth Jazz
สถานที่แสดง : ศูนยประชุมฯสิริกิต, เรทโทรไลฟ คาเฟ วันจำหนายบัตร : ตั้งแต 25 พฤศจิกายน 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป ราคาบัตร : 2,000 บาท วันแสดง : วันที่ 28 ธันวาคม 2558 เวลา 19.00 น.
Travel 17
Activity Calendar เรื่อง/ภาพ : http://thai.tourismthailand.org/ BANGKOK STREET SHOW 2015 วันที่ 4 - 6 ธันวาคม 2558 เทศกาลแหงรอยยิ้มและความสุข ประจําปของกรุงเทพมหานครมหกรรมการแสดง นานาชาติทใี่ หญสดุ ใน South East Asia กวา 40 คณะ จากทัว่ โลก กวา 120 รอบตอวัน เทศกาลแหงรอยยิม้ และความสุขประจําปของกรุงเทพมหานคร Bangkok Street Show เริ่มตนขึ้นในป 2008 ภายใตชื่อ International Street Show in Bangkok ในฐานะ เทศกาล Street Show งานแรกทีใ่ หญสดุ ในแถบ South East Asia และประสบความสําเร็จ อยางสูง ติดตอกัน มีผูเขาชมงานทั้งชาวไทยและตางชาติ ถึงกวา 120,000 คน
งาน AREA FIVE BANGKOK ART & MARKET FAIR 2015 วันที่ 4 - 6 ธันวาคม 2558 กลุม AreaFive คือกลุมที่แตกตางไปดวยความหลากหลายของอาชีพที่ เกีย่ วของกับทางดานศิลปะและการออกแบบ เปนการรวมตัวของกลุม คน ทีม่ ที งั้ Artist, Designer, Illustrator, Graphic Designer ฯลฯ ซึง่ เปนการ รวมตัวสรางสรรคผลงานศิลปะและจัดกิจกรรมที่เกี่ยวของมาเปนระยะ เวลาตลอด 4 ป ปจจุบนั กลุม Area Five ไดเปนกลุม ผูจ ดั แสดงงานศิลปะ ที่มีการปฏิสัมพันธกับผูชมใหมีสวนรวมกับการแสดงงานศิลปะ จนได รับการเปนที่ยอมรับและมีการติดตามในทุกๆกิจกรรมอยางตอเนื่องจาก ประชาชนทั่วไปและผูที่สนใจในงานศิลปะ
การแขงขันเรือใบชิงถวยพระราชทาน ครั้งที่ 27 วันที่ 5 ธันวาคม 2558 ณ หาดกะตะ จังหวัดภูเก็ต โดยมีเรือใบจากนานาประเทศเขา รวมแขงขันบริเวณหาดกะตะ เพื่อชิงถวยพระราชทาน จาก พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ
18
Travel
งานตกปลาอินทรีที่ทะเลตราด วันที่ 11 - 13 ธันวาคม 2558 ณ กระโจมไฟทาเทียบเรือแหลมงอบ อําเภอแหลมงอบ จังหวัดตราด การแขงขันตกปลาบริเวณทองทะเลตราดอุทยานแหงชาติหมูเกาะชาง เพื่อ ตรวจสอบตําแหนงพิกัดของเรือตกปลา เรือทุกลําเดินทางกลับสูทาเรือ แหลมงอบใหคณะกรรมการชั่งปลาเก็บคะแนนและประกาศผลการแขงขัน ปลาเกมสแตละประเภท
กิจกรรมไหลโคมลองโขง อําเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี วันที่ 26 - 31 ธันวาคม 2558 ณ สาธารณะดอนหินตั้ง อําเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี การประกวดโคมปนกั ษัตร การตกแตงหนาบานดวยโคมไฟ การไหลโคม ลองไปตามลํานํ้าโขง
COUNTDOWN จังหวัดตรัง สงทายปเกาตอนรับปใหม วันที่ 31 ธันวาคม 2558 ณ หนาสํานักงานเทศบาลนครตรัง และสี่แยกหอนาฬกา จังหวัดตรัง การแสดงทางวัฒนธรรม การประกวด Young Trang City Contest กิจกรรม Countdown รวมนับถอยหลังกับศิลปนดารา
Travel 19
Features
หนาวนี้ที่..... “เขาใหญ”
เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ
20
Travel
หนาวนี้ที่.....
“เขาใหญ” ถ า พู ด ถึ ง สถานที ่ ท อ งเที ่ ย วที ่ ย ั ง เป น อมตะ สำหรั บ คน รักธรรมชาติ ชอบปาเขาลำเนาไพร ชอบทองเที่ยวเชิงผจญภัย และอยูไ มไกลจากกรุงเทพฯ มากนัก หนึง่ จุดหมายทีเ่ รานึกถึงคงจะมี “เขาใหญ” รวมอยูด ว ย ในปจจุบนั ที่ “เขาใหญ” มีสถานทีท่ อ งเทีย่ ว แหงใหมผดุ ขึน้ มากมาย แตกระนัน้ เอง ก็ยงั มีสถานทีท่ อ งเทีย่ วทีเ่ ปน อมตะอยูค เู ขาใหญมาตลอดระยะเวลาทีย่ าวนาน...เมือ่ พูดถึง “เขาใหญ” จะมีที่ไหนนาเที่ยวบาง มาดูกัน...
“อุทยานแหงชาติเขาใหญ” เปรียบเสมือนสัญลักษณทาง การทองเที่ยวทาง ธรรมชาติของเขาใหญมาอยางชานาน ที่นี่ เปนอุทยานแหงชาติแหงแรกของประเทศไทย ซึ่งถูกประกาศใหเปน อุทยานแหงชาติ เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2505 และถูกประกาศให เปนมรดกโลก เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2548 “อุทยานแหงชาติเขาใหญ” มีเนื้อที่ทั้งหมดประมาณ 2,168 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมพืน้ ที่ 4 จังหวัด ไดแก นครนายก นครราชสีมา ปราจีนบุรี และสระบุรี เปน ปาที่มีความอุดมสมบูรณตลอดทั้งป จึงมีภมู ปิ ระเทศทีส่ วยงาม ประกอบดวย ปาดิบ ปาโปรง ธารน้ำ และ น้ำตก และยังเปนแหลงที่อยูของสัตวปา นก และแมลงนานาชนิด อีกทัง้ ยังมีพนั ธุไ มปา นานาชนิดเกิดขึน้ มากมาย ดวยความอุดมสมบูรณ ดังกลาว อุทยาน แหงชาติเขาใหญจงึ มีจดุ ทีน่ า ทองเทีย่ วและมีกจิ กรรม ที่นาสนใจอยูมากมาย สำหรับการเดินทางขึ้นอุทยานฯ นั้น เรา สามารถขับหรือนัง่ รถยนตขน้ึ ไปก็ได แตถา หากอยาก จะออกกำลังกาย ก็สามารถปนจักรยานเสือภูเขาขึ้นไปไดเชนกัน แตอาจตองใชความ ชำนาญ เพราะเสนทางเลาะเลีย้ วเคีย้ วคด บางจุดก็ลาดชัน ซึง่ ถาจะขึน้ อุทยานฯ โดย การปนจักรยานก็ตองระมัดระวังกันสักหนอย
Travel 21
กิจกรรมและจุดทองเที่ยวที่นาสนใจระหวางทาง คือ การชมวิว ณ “จุดชมวิว” ซึ่งมีอยูหลายจุดดวยกัน ไดแก จุด ชมวิว กม.ที่ 30 ถนนธนะรัชต (จากปากชอง) จุดชมวิวเขา เขียว (ผาตรอมใจ) และจุดชมวิวผาเดียวดาย กม. ที่ 9 ทาง ขึน้ เขาใหญ ตามมาดวยจุดทองเทีย่ วสำคัญทีด่ งึ ดูดนักทองเทีย่ ว ไดไมนอยก็คือ น้ำตกตางๆ บนเขาใหญ ที่บางแหงมีเสน ทางเดินเทาเขาไปถึง ไดแก น้ำตกเหวสุวัต น้ำตกกองแกว น้ำตกผากลวยไม น้ำตกเหวไทร-เหวประทุน น้ำตกเหวนรก และน้ำตกไมปลอง
22
Travel
การทองเที่ยวอุทยานแหงชาติเขาใหญสามารถเที่ยวไดทุกฤดู เพราะเนื่อง ดวยระดับความสูงและสภาพแวดลอมที่อุดมสมบูรณ เขาใหญจึงมีอากาศเย็นสบาย แมในฤดูรอ น แตชว งทีน่ กั ทองเทีย่ วนิยมไปเทีย่ วกัน คือ ฤดูหนาว (ตุลาคม-กุมภาพันธ) สวนในชวงฤดูฝน สภาพธรรมชาติบนเขาใหญชุมฉ่ำ ปาไมและทุงหญามีสีเขียวสดใส น้ำตกมีนำ้ ไหลเปนภาพทีส่ วยงาม เสียงของน้ำตกดังกองกังวานไปทัว่ สำหรับทีพ่ กั และ สิ่งอำนวยความสะดวกบนอุทยานฯ มีสถานที่ตั้งเต็นทพักแรมอยูบริเวณผากลวยไม มีเต็นทและเครื่องนอนใหเชา มีรานคาสวัสดิการขายอาหาร นอกจากนี้ ยังมีคายพักบริการอีก 2แหง คือ คายพักกองแกวและคายพัก เยาวชน แตไมมีเครื่องนอนให หากตองการเขาพักสามารถติดตอได ณ ที่ทำการ อุทยานฯ กอนเวลา 18.00 น.
การเดินทาง
รถยนตสวนตัว อุทยานแหงชาติเขาใหญอยูหางจากกรุงเทพฯ ประมาณ 205 กิโลเมตร สามารถไปได 2 เสนทาง คือ แยกจากถนน มิตรภาพตรงกิโลเมตรที่ 56 ไปตามถนนธนะรัชตประมาณ 23 กิโลเมตร อีกเสนทางหนึ่ง คือ จากกรุงเทพฯ-แยกหินกอง แลวไปตามทางหลวง หมายเลข 33 (นครนายก-ปราจีนบุรี) ถึงสี่แยกเนินหอมใชทางหลวง 3077 ไปถึงเขาใหญ เสนทางที่สองคอนขางชันเหมาะที่จะใชเปนทางลง มากกวา รถประจำทาง ใหลงที่อำเภอปากชองแลวตอรถสองแถวขึ้นเขาใหญ บริเวณหนาตลาดปากชองรถจะไปถึงตรงแคดานเก็บเงิน จากนั้น ตองโบกรถขึ้นไปยังที่ทำการฯ หรือจะเชารถจากปากชองเลยก็ได สอบถามรายละเอียดทีก่ รมอุทยานแหงชาติสตั วปา และพันธุพ ชื โทร. 0-2562-0760 หรือทีท่ ำการอุทยานแหงชาติเขาใหญ อ.ปากชอง จ.นครราชสีมา หรือ www.dnp.go.th ติดตอสอบถามขอมูลการสองสัตว โทร. 08-1877-3127 Travel 23
Features
เรื่อง : Sora San / ภาพ : ชยวีร ถาวรเสถียร
สถานีเกษตรหลวง “อางขาง”
24
Travel
ประวัติโครงการ
สถานีเกษตรหลวงอางขาง เปนสถานีวิจัยแหงแรก ของโครงการหลวง จัดตั้งขึ้นตามพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวที่วา “ใหเขาชวยตัวเอง” โดยมีพระราชประสงคใหชาวไทยภูเขาที่พักอาศัยอยูตามดอยตาง ๆ ทางภาคเหนือ เลิกปลูกฝนและเลิกทำไรเลื่อนลอย อันเปน สาเหตุสำคัญที่ทำใหปาไมและตนน้ำ ลำธารของประเทศถูกทำลายหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว พรอมดวย สมเด็จพระนางเจาพระบรมราชินนี าถไดเสด็จพระราชดำเนินเยีย่ มราษฎรทีห่ มูบ า นผักไผ อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม แลวไดเสด็จผานบริเวณดอยอางขาง ทอดพระเนตรเห็น ชาวเขาเผามูเซอ ซึ่งในสมัยนั้นยังไวแกละถักเปยยาวแตงกายสีดำสะพายดาบ เลี้ยง ชีพดวยการปลูกฝน แตยงั ยากจน จึงมี พระราชดำริวา “พืน้ ทีน่ ม้ี ภี มู อิ ากาศทีห่ นาวเย็น มีการปลูก ฝน มาก ไมมปี า ไมอยูเ ลยและสภาพพืน้ ทีไ่ มลาดชันนัก” กอปรกับพระองค ทรงทราบวาชาวเขาไดเงินจากฝนเทากับที่ไดจากการปลูกทอพื้นเมือง และทรงทราบ วาทีส่ ถานีทดลองไมผลเมืองหนาวของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ไดทดลองวิธตี ดิ ตา ตอกิ่งกับทอฝรั่ง จึงทรงพระราชทานพระราชทรัพย สวนพระองคจำนวน 1,500 บาท ซื้อที่ดินและไรในบริเวณ ดอยอางขางสวนหนึ่ง ตั้งโครงการหลวงขึ้นเปนโครงการ สวนพระองค เมื่อป พ.ศ. 2512 เพื่อใชเปนสถานีวิจัยและทดลองปลูกพืชเมืองหนาว ชนิดตางๆ ทั้งไมผล ผัก และไมดอก เมืองหนาว เพื่อเปนตัวอยางแกเกษตรกรชาว เขาในการนำพืช เหลานี้ไปเพาะปลูกเปนอาชีพ ซึ่งตอมาพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวฯ ไดพระราชทานนามโครงการ หลวงแหงนีว้ า "สถานีเกษตรหลวง อางขาง" นับแตนน้ั เปนตนมาภาพของดอยอางขาง จากเดิมที่เปนดอยหัวโลนจึงแปรสภาพเปนขุนเขาแหงความ อุดมสมบูรณ สถานีเกษตรหลวงอางขางตั้งอยูในเขตบานคุม หมูที่ 5 ตำบลแมงอน อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม สูงจาก ระดับน้ำทะเลประมาณ 1,400 เมตร สภาพ ภูมิอากาศเย็นสบายตลอดป มีพื้นที่สำหรับวิจัยทดสอบพันธุพืชเขตหนาว จำนวน 1,800 ไร มีพันธุไมผลกวา 12 ชนิด ผักเมืองหนาวกวา 60 ชนิด และไมดอกเมือง หนาวมากกวา 20 ชนิด มีหมูบานชาวเขาบริเวณรอบสถานีฯ เปนเขตสงเสริม และ พัฒนาอาชีพ เชน หมูบานขอบดง หมูบานนอแล หมูบาน หลวง เปนตน ซึ่งจะ ประกอบดวยชาวไทยภูเขา 4 เผา ไดแก จีนยูนานหรือจีนฮอ ไทใหญ มูเซอดำ และ ปะหลอง Travel 25
เสนทางทองเที่ยว
ชมสวนสวย แปลงสาธิตผัก ไมผล และไมดอกเมืองหนาวนานาชนิดภายในสถานีฯ - สวนบอนไซและสวนหินธรรมชาติ อยูบริเวณปากทางเขาโครงการ เปนสวนที่รวบรวมบอนไซนานาชนิด มาใหไดชมตรงกันขามเปน แปลงพีช ซึง่ ในเดือนมีนาคมของทุกปจะมี หิง่ หอย สองแสงระยิบระยับใหชมยามค่ำคืนดวย - โรงเรือนดอกไม รวบรวมพันธุไมดอกไมประดับเมืองหนาวชนิดตาง ๆ อาทิ บีโกเนีย รองเทานารี พืชกิน แมลง ซึ่งดอกไมเหลานี้ จะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันออกดอกใหชมตลอดทั้งป มีมุมน้ำตกในสวนสวย จุดจำหนายผล ผลิตของสถานีฯ และผลิตภัณฑแปรรูป พรอมมุม จิบกาแฟแสนชิลลใหนั่งพักอีกดวย - สวนกลางแจง อยูตรงขามกับสโมสรอางขาง มีทั้ง สวนแปดสิบ สวนหอม สวนดอยคำ สวนสมเด็จ และ สวนกุหลาบอังกฤษ ซึ่งตางตกแตงอยางสวยงามดวยพันธุไมหลากชนิดตามความเหมาะสมของฤดูกาล - โรงเรือนกุหลาบ ไดรวบรวมดอกกุหลาบพันปสายพันธุนำเขาจากตางประเทศ ทั้งนิวซีแลนด ฮอลแลนด และ อังกฤษ - แปลงไมผลเมืองหนาว เปนแปลงทดลองปลูกไมผลเมืองหนาวชนิดตาง ๆ ทั้ง พีช พลับ สาลี่ พลัม กีวีฟรุต ราสพเบอรี่ บูลเบอรี่ สตรอเบอรี่ หยางเมย รวมถึง แปลงบวย 30 ป ดวย
ที่กิน- สโมสรอางขาง ภายในสถานีฯ บริการอาหาร
อรอยคุณภาพเยี่ยมจากผลผลิตของโครงการหลวง ใน บรรยากาศสบาย ๆ ทามกลางสวนสวย - ดานหนาสถานี ฯ มีรานอาหารและรานขาย ของที่ระลึกจำนวนมาก
ที่พัก- มีบานพักรับรองภายในสถานีฯ หลายหลัง
สอบถามขอมูล โทร 0 5345 0107-9 ตอ 114 หรือเว็บไซต www.angkhangstation.com - ลานกางเต็นท มีที่ จุดชมวิวกิ่วลมภายใต การดูแลของอบต., ลานกางเต็นทฐานทหารบานนอแล, ลาน กางเต็นทปาสน - รีสอรทของเอกชน เชน รีสอรทธรรมชาติ อางขาง โทร 0 5326 6551-2, อางขางวิลลา, บานพักเลาติง เปนตน
26
Travel
คำวา “อางขาง” ในภาษาเหนือ หมายถึง อางรูปสี่เหลี่ยมตามลักษณะของดอยอางขาง ซึ่งเปนดอย ที่มีหุบเขายาวลอมรอบราว 5 กิโลเมตร กวาง 3 กิโลเมตร ตรงกลางของอางขางเดิมเปนภูเขาสูง แตเนื่องจาก เปนภูเขาหินปูน เมื่อถูกน้ำฝนกัดเซาะเปนเวลานานจน ละลายกลายเปนโพรงแลวยุบตัวลง พื้นที่ตรงกลางจึง กลายเปนแองกนกระทะ คนเมืองเรียกวา “อางขาง”
Travel 27
Amaze Bangkok เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
“ราชประสงค์ ” สีแ่ ยกใจกลางกรุงเทพมหานคร
สี่แยกราชประสงค (Ratchaprasong Intersection) เปนสี่แยกใจกลาง กรุงเทพมหานคร เปนจุดตัดของถนนเพลินจิตและถนนราชดำริ เปนยานศูนย การคาที่สำคัญซึ่งเปนสถานที่ประดิษฐานศาลเทพเจาตางๆ ทั้งสิ้น 6 ศาลจนบาง คนถึงกับเรียกสีแ่ ยกนีว้ า "แยก 6 เทพ"ซึง่ เทพทัง้ หกองคนน้ั เปนเทพเจาในศาสนาฮินดู ทัง้ สิน้ โดยเฉพาะอยางยิง่ ทาวมหาพรหมเอราวัณ จากคำขวัญของเขตปทุมวันทีว่ า "บูชาทาวมหาพรหม ชื่นชมวังสมเด็จยา ศูนยการคามากมี ลุมพินีสวนสาธารณะ ศิลปะมวยไทย สถานีรถไฟหัวลำโพง เชื่อมโยงรถไฟฟา สถานศึกษาเลื่องชื่อนาม ระบือจุฬาลงกรณ" ลวนแลวแตมีสวนเกี่ยวของกับแยกราชประสงคนี้อยางมาก รวมไปถึงการมีจุดเชื่อมโยงรถไฟฟาที่สถานีสยาม เพราะสี่แยกราชประสงคเปน พื้นที่สวนตั้งแตสถานีราชดำริ, สถานีสยามและสถานีชิดลม นอกจากนี้สี่แยก ราชประสงคยังมีสำนักงานราชการที่สำคัญตั้งอยูอีก 3 แหงคือ สำนักงานตำรวจ แหงชาติ,การไฟฟานครหลวงและบริษทั ที โอ ที จำกัด (มหาชน) สำนักงานใหญ อีกดวย
28
Travel
ศาลทานทาวมหาพรหม โรงแรมเอราวัณ เปนศาลตั้งอยูหนาโรงแรมแกรนด ไฮแอท เอราวัณ บริเวณสี่แยกราชประสงค ถนนราชดำริ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร เปนสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิท์ เ่ี ปนทีเ่ คารพนับถือจากทัง้ ชาวไทยและตางประเทศ ในแตละวันจะมีผคู นมาสักการะ บูชากันอยางไมขาดสาย มีการจัดคณะทัวรจากตางประเทศเพื่อเขามาสักการะทาวมหาพรหมโดยเฉพาะ เซ็นทรัลเวิลด เดิมชื่อ เวิลดเทรดเซ็นเตอร เปนโครงการศูนยการคา โรงแรม และอาคารสำนักงาน ตัง้ อยูบ ริเวณสีแ่ ยกราชประสงค ถนนราชดำริ ตัดกับ ถนนพระราม 1 เปนศูนยการคาทีใ่ หญทส่ี ดุ ในประเทศไทย และใหญเปนอันดับที่ 2 ของ เอเชียและมีพน้ื ทีข่ ายมากเปนอันดับสามของโลก พืน้ ทีข่ องศูนยการคาเปนทีต่ ง้ั เดิมของ วังเพชรบูรณ วังที่ประทับของสมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟาจุฑาธุชธราดิลก กรมขุนเพ็ชรบูรณอินทราชัย ตอมาเมื่อสมเด็จเจาฟาฯ สิ้นพระชนม นักธุรกิจญี่ปุน ไดขอซื้อที่ดินบริเวณวังเพื่อกอสรางหางไทยไดมารู ซึ่งเปนสวนหนึ่งของโครงการ ศูนยการคาราชประสงค จากนั้น บริษัท วังเพชรบูรณ โดยนายอุเทน เตชะไพบูลย ไดเชาทีด่ นิ นีจ้ ากสำนักงานทรัพยสนิ สวนพระมหากษัตริย เพือ่ กอสรางหางสรรพสินคา เวิลดเทรดเซ็นเตอร เริม่ กอสรางเมือ่ พ.ศ. 2525 และเปดดำเนินการเมือ่ พ.ศ. 2532 ประกอบดวยหางสรรพสินคาเซ็น (ZEN) และ อิเซตัน (Isetan) เมือ่ บริษทั วังเพชรบูรณ ประสบปญหาทางการเงิน ไมสามารถดำเนินการกอสรางโรงแรมและอาคารสำนักงาน ใหแลวเสร็จ สำนักงานทรัพยสินสวนพระมหากษัตริยจึงเปดโอกาสใหบริษัทอื่นเขา มาประมูลเปนผูบริหารศูนยการคา ซึ่งบริษัทที่เสนอตัวเขามาคือกลุมเซ็นทรัลและ เดอะมอลล ปจจุบันโครงการนี้บริหารงานโดย บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (CPN) โดยในระยะแรกเปนการปรับปรุงและตอเติมอาคารสำนักงาน ทีท่ างเจาของพืน้ ทีเ่ ดิม ไดสรางไวแตยงั ไมแลวเสร็จ จากนัน้ จึงเริม่ ปรับปรุงในสวนของศูนยการคาโดยเปลีย่ น ชื่อเปน เซ็นทรัลเวิลดพลาซา (Central World Plaza) และสรางเซ็นทรัลเวิลด สกายวอลก (CentralWorld Skywalk) ทางเชือ่ มลอยฟาระหวางสถานีรถไฟฟาบีทเี อส สถานีชิดลม และสถานีสยาม โดยความรวมมือกับกรุงเทพมหานคร เพื่อรองรับ ลูกคาทีเ่ พิม่ ขึน้ ในอนาคตตอมาในป 2549 บริษทั ไดมกี ารปรับปรุงทัง้ บริเวณโดยรอบ ทัง้ หมด และเปลีย่ นชือ่ ศูนยการคาเปนเซ็นทรัลเวิลด โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินทรงเปดศูนยการคา เมือ่ วันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550
Travel 29
Recommended เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
“à¤Ò· ´Òǹ ”·ÕèàÁ×ͧ¡ÃاÏ
ปผานไปไวเหมือนโกหก เพราะอีกไมกี่วันก็จะตองโบกมือลาปเกา ตอนรับปใหมกันแลว หลายคนคง วางแผนไวแลววาจะไปนับถอย หลังกันที่ไหน สำหรับ We Travel ฉบับนี้เราจะพาไปสถานที่เคาทดาวน ใน กรุงเทพมหานคร สำหรับใครที่ไมไดออกตางจังหวัดและยังไมมีโครงการ ไปไหน ทาง We Travel มีสถานที่ แนะนำให 3 สถานที่ ในกรุงเทพมหานครใหไดไปสงทายปเกากันคะ มาเริ่มกันที่สถานที่แรกในกรุงเทพฯ กันกอน กับแคมเปญ สมบูรณแบบที่สุดในอาเซียน ณ บริเวณลานดานหนาศูนยการคา สุดยิง่ ใหญแหงป “Bangkok Countdown 2016 @CentralWorld” (แบงคอก เซ็นทรัลเวิลด The largest lifestyle shopping destination in Bangkok เคาทดาวน 2016 แอท เซ็นทรัลเวิลด) งานสุดยอดเทศกาลนับถอยหลังสงทาย เปนศูนยกลางแหงการเฉลิมฉลองงานเคาทดาวนกลางกรุงเทพฯ ที่ ปเกา ตอนรับปใหม สุดยิ่งใหญใจกลางกรุงเทพฯ รวมการันตีความ จัดขึ้นอยางเทียบเทาไมแพกับเมืองใหญของทั่วโลก และเปนเทศกาล ยิ่งใหญระดับโลก ดวยการถูกจัดเปนสุดยอดงานเคาทดาวนอันดับ 8 สากลที่ผูคนอยากจะเขารวมมากที่สุด สำหรับกิจกรรมภายในงาน ของโลก และไดรับการนำเสนอภาพถายทอดสดงานเคาทดาวนเปน ไดแก การนับถอยหลังสงทายปเกาตอนรับปใหม ระหวางวันที่ 31 ลำดับประเทศที่ 6 ผานเครือขายสถานีโทรทัศนระดับโลกอีกดวย โดย ธันวาคม 2558 ถึง 1 มกราคม 2559 บริเวณยานราชประสงค ในเขต งาน Bangkok Coundown จัดขึน้ อยางตอเนือ่ งมากวา 10 ป ณ บริเวณ กรุงเทพฯ สำหรับกิจกรรมภายในงาน ไดแก การแสดงดนตรีและ ใจกลางแลนมารคสำคัญกรุงเทพฯ และเปนแลนดมารคแหงเอเชียอาคเนย กิจกรรมบันเทิงตาง ๆ, การแสดงพลุและดอกไมไฟ เปนตน ในการเฉลิมฉลองการกาวเขาสูเทศกาลปใหมที่มีความยิ่งใหญและ
30
Travel
มาตอกันอีกที่ กับงาน “เอเชียทีค เดอะ ริเวอรฟรอนท (ASIATIQUE THE RIVERFRONT)” โครงการไลฟสไตลรมิ แมนำ้ เจาพระยา แหงแรกทีใ่ หญทส่ี ดุ ในเอเชีย จับมือกับชาง แมโขง เอส เซเวนอีเลฟเวน ออปโป ธนาคารกสิกรไทย และโกแก เนรมิตการจัดงานเคาทดาวน ระดับประเทศ ดวยการสรางแลนมารค สงคืนพลังแหงความสุขเหนือ โคงน้ำเจาพระยา สงทายปเกาตอนรับปใหม กับงาน “Chang Presents Asiatique Thailand Countdown 2016” เพื่อใหทั้งชาวไทยและชาว ตางชาติ ไดรวมกาวเขาสูป 2016 พรอมกัน ภายในงานเตรียมพบกับ คอนเสิรตจากศิลปนแถวหนาของไทย อาทิ “แกรนด-กัน-ฮั่น” “ตู ภพธร” “ปอบ ปองกูล” “ลิปตา” “วาน ธนกฤต” “ฟลัวร” และ “รูม 39” พรอมดาราที่จะมารวมขบวนแหงความสุขอีกคับคั่ง และตื่นตาไป กับสุดยอดพลุแหงปกลางแมนำ้ เจาพระยา ในวันพุธที่ 31 ธันวาคม 2558 ตั้งแตเวลา 17.00 น. เปนตนไป ณ ลานเอเชียทีค พารค (ASIATIQUE Park) เอเชียทีค เดอะ ริเวอรฟรอนท และรวมถายทอดสดทางชอง 3 ตั้งแต 23.30 - 00.30 น.
ถาทานใดเบื่อแสง สี เสียง ขอเชิญรวมกิจกรรม "สวดมนต ขามป" ระหวางวันที่ 31 ธันวาคม 2558 ถึง 1 มกราคม 2559 ณ วัดที่เขารวมกิจกรรมในเขตกรุงเทพฯ สำหรับกิจกรรมสงทายปเกาวิถี ไทยประจำป 2559 ถือเปนการจัดงานตอนรับปใหมตามวิถีพุทธดวย การไหวพระสวดมนต เจริญจิตภาวนา ฟงพระธรรมเทศนาและรวม เจริญพระพุทธมนต ลั่นฆองชัยตอนรับปใหมโดยพรอมกันในเขต กรุงเทพฯ มีวดั เขารวมกิจกรรมกวา 50 เขต อาทิ วัดเทพลีลา เขตบางกะป, วัดพระศรีมหาธาตุเขตบางเขน, วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร เขตปอม ปราบศัตรูพา ย, วัดราชาธิวาสราชวรวิหาร เขตดุสติ , วัดพระเชตุพนวิมล มังคลารามราชวรมหาวิหาร เขตพระนคร, วัดมหาธาตุยวุ ราชรังสฤษฎิ์ เขตพระนคร, วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร เขตสัมพันธวงศ และ วัดยานนาวา เขตสาธร เปนตน ใครที่ยังไมรูจะไปเคาทดาวนที่ไหน คงจะเห็นแลววาทาง We Travel มีตัวเลือกใหทานไดเลือกไป ลองเลือกกันสักที่แลวพาครอบครัว เพื่อนๆ หรือคนที่คุณรักไปรวมฉลองสงทายปอยางมีความสุขกันนะคะ Travel 31
Check-in
เรื่อง / ภาพ : กองบรรณาธิการ
เชียงใหม อินทนนท กอลฟ แอนด เนเชอรัล รีสอรท (Chiangmai Inthanon Golf and Natural Resort) สูงสุดแดนสยาม ดินแดนแหงความงดงามของเมืองเหนือกับดอยอินทนนท กอนที่จะพาไปเที่ยวดอยอินทนนท ขอพาไปรูจักที่พักใกลดอยอินทนนท มาพรอมกับสิ่งอํานวยความสะดวกครบครัน ทั้งดานการพักผอน อาหาร และกิจกรรมกีฬา
32
Travel
เชียงใหม อินทนนท กอลฟ แอนด เนเชอรัล รีสอรท เปนรีสอรทที่สามารถเห็นวิวของสนามกอลฟและขุนเขาลอมรอบ จัดตกแตงสวนไวอยาง สวยงามสบายตา และโซนของรีสอรทนั้น จัดแยกไวอยางเปนสวนตัว คอนขางที่จะแยกโซนกันอยางชัดเจนผูที่มาพักแตไมไดเลนกอลฟ จึงมั่นใจไดเลยวา สามารถพักผอนไดเหมือนกับรีสอรททั่วไป ดานหนาของรีสอรท ยังมีสระวายนํ้าเล็กๆ ไวรองรับลูกคาเพื่อความสนุกผอนคลาย สําหรับหองนอน มีใหเลือก ทั้งแบบหองเตียงเดี่ยวและเตียงคู เนนการตกแตงใหดูออนโยนดวยโทนสีตางๆ วาดลวดลายบนผนังหอง ใหความรูสึกออนชอยไปกับธรรมชาติ จุดเดนของ หองพัก ทุกหองจะสามารถยืนชมพระอาทิตยขึ้นในยามเชา อีกทั้งยังมีบริการรถกอลฟของรีสอรท ซึ่งมีไวพรอมรอใหบริการ เพียงแคแจงหนาเคานเตอร ก็จะมีพนักงานขับรถมารับทันที ใครที่กําลังจะไปเที่ยวดอยอินทนนท อยาลืมแวะไปพักที่นี่กันได คุณจะไดบรรยากาศแบบชิคๆ เลยคะ ที่ตั้ง : 99 ม.13 ต.ขวงเปา อ.จอมทอง จ.เชียงใหม 50160
โทร : 053 267 115-6
แฟกซ : 053 267 114
www.chiangmaiinthanongolfresort.com/golf www.facebook.com/Chiangmai.Inthanon.Golf
Travel 33
เอ-สตาร ภูแล วัลเลย เชียงราย ตั้งอยูที่ตําบลทาสุด อําเภอเมืองเชียงราย โดยตั ว รี ส อร ท จะตั้ ง อยู ห า งจากสนามบิ น นานาชาติแมฟาหลวง 16 กิโลเมตร รีสอรท จะอยูทางซายมือ เดินทางไดไมยากเลย ทีเดียวคะ 34
เอ-สตาร ภูแล วัลเลย, เชียงราย 60/14 หมู 2 ต.ทาสุด อ.เมือง จ.เชียงราย 57100
Travel
สุนทรียภาพแหงการพักผอนอยางมีระดับในมนตเสนหแหงขุนเขา รายลอมดวยธรรมชาติอันบริสุทธิ์ ภายใตคอนเซ็ปต "Braces yourself with nature" หรือดินแดนแหงการพักผอนเหนือขุนเขาใจกลางธรรมชาติ ภายในที่พักเต็มไปดวยสิ่งอํานวยความสะดวกมากมายที่จะทําใหคุณไดใชชวงเวลาพักผอนอยางมีความสุข พรอมหองพักระดับหาดาว ไดแก Chalet, Premier Chalet, Pool Villa เปนตน หองพักที่นี่โดดเดนแตกตาง กันไป แตที่เดนสุดๆ คือหองพักประเภท Pool Villa พูลวิลลาของที่นี่จะกวางมากๆ แบงสัดสวนหองนอนกับ หองรับแขกไดอยางลงตัว หองมีขนาดถึง 203 ตารางเมตร มีสระวายนํา้ สวนตัวพรอมเกาอีอ้ าบแดด และอางอาบนํา้ ภายในหองนํ้า
สิ่ ง อํ า นวยความสะดวกภายในห อ งประกอบไปด ว ยเตี ย ง คิ ง ไซส โซฟา ที วี แ อลซี ดี เคเบิ้ ล ที วี ไฮสป ด อิ น เตอร เ น็ ต คียก ารด ตูเ ซฟและอีกมากมาย ทีพ ่ รัง่ พรอมไปดวยสิง่ อํานวย ความสะดวกอยางครบครัน อีกทัง้ ทางโรงแรมยังมีหอ งอาหาร หองประชุม หองจัดเลี้ยงสัมมนา ดวยอุปกรณท่ีทันสมัย รองรับไดมากกวา 250 - 400 โตะพรอมที่จอดรถไดอยาง มากมาย เติมสีสันวันพักผอนของคุณในยามวางดวย การวายนํ้า ในสระที่อยูทามกลางความงามจากธรรมชาติ และกิจกรรม ของทางโรงแรม เชน การใหอาหารแกะ พารามอเตอร ขีA ่ TV ขี่จักรยาน เปนตน
โทร. : 052 029 922-24 แฟกซ : 052 029 925 E-mail : rsvn@a-starphularevalley.com
Travel 35
36
Travel
99/64,99/105-107 หมู 1 ถ.หวยแกว ต.ชางเผือก จ.เชียงใหม 503000 โทร. 085-321-8163, 085-321-8164, 086-363-2105
Travel 37
Eat Out
เรื่อง : กองบรรณาธิการ / ภาพ : Inthanon Cuisine
38
Travel
รานอาหาร Inthanon Cuisine
ที่ตั้ง : 99 ม.13 ต.ขวงเปา อ.จอมทอง จ.เชียงใหม 50160 โทร : 053 267 115-6 แฟกซ : 053 267 114 www.chiangmaiinthanongolfresort.com www.facebook.com/Inthanon-Cuisine Travel 39
อรอยในสไตลบนขุนเขา ที่ “หองอาหาร พิงดอย
@A-Star Phulare Valley Chiangrai”
เอ-สตาร ภูแล วัลเลย เชียงราย มีบริการหองอาหารอยู ใกลกบั สระวายนํา้ ทุกคนทีเ่ ขามาจะสามารถดืม่ ดํา่ กับบรรยากาศ ที่ทําใหตกอยูในภวังคแหงความสวยงามของภูเขาสูงกระทบ กับเงาของแสงอาทิตย พรอมรับประทานอาหารที่หลากหลาย มาใหเลือกทานตามใจชอบจากฝมือเชฟ วาลี พาชาตรี และ สามารถเดินไปหอชมวิวหรือบารผิงดาวไดสะดวกอีกดวย
เอ-สตาร ภูแล วัลเลย, เชียงราย 60/14 หมู 2 ต.ทาสุด อ.เมือง จ.เชียงราย 57100 40
Travel
เอ-สตาร ภูแล วัลเลย เชียงราย ถูกจัดตั้งขึ้นภายใตคอนเซ็ปต “Farm to table” จุดเดนของที่นี่ คือภายในรีสอรท มีแปลงพืชผักสวนครัวที่จะถูกเก็บเกี่ยวแลวนําไปเสิรฟใหทานถึงโตะอาหารในแตละวัน เรียกไดวา สดใหมทุกเชาคะ นอกจากพืชผักหลากชนิดที่นารับประทานและปลอดสารพิษแลวที่นี่ยังมี สวนผลไมตางๆ จําพวกสม เสาวรส และ กลวยเล็บมือนางที่มีใหกินตลอดทั้งป อีกดวย ซึ่งเรียกไดวามาที่นี่จะไดสัมผัสความเปนฟารมไดอยางแทจริงเลย
เมนูท่ีทางเชฟของหองอาหารไดแนะนําและเปนที่ยอดนิยม เมนูแรกคือ ยําเห็ดจี่ ทางเชฟจะใชเปนเห็ดโคนญีป่ นุ ยางและใชปลานิลสด แลเอาเนื้อ มากริลลจนสุกกําลังดีพรอมนํานํ้ายํามาคลุกเคลากับเห็ด ที่ยางแลว เมนูตอมาคือ ปลากะพงภูแล เมนูนี้เครื่องทุกอยางจะ เปนสมุนไพร และเปนเมนูที่เชฟแนะนํา เมนูสุดทายคือ แซลมอน ยําแอปเปล เมนูนจี้ ะใชทงั้ แอปเปล เขียวและแดง ถาหากใครทีม่ าพักทีน่ ี่ กําลังมองหารานที่มีบรรยากาศแบบชิลลๆ แตเรียบหรู มีที่นั่งใหเลือก ไดตามใจชอบ สามารถแวะมาชิมกันไดที่หองอาหารพิงดอยนะคะ
โทร. : 052 029 922-24 แฟกซ : 052 029 925 E-mail : rsvn@a-starphularevalley.com Travel 41
ASIA SPA - Asia Hotel Bangkok 4th floor 296 Phayathai Road (in front of BTS Ratchathewi) Phrayathai Rd., Phrayathai District 10400 Bangkok Phone: 02 611 0320
When you have a precious week, rejuvennation matters.
Be treated like royalty and indulge in an exotic thai spa experience. Enjoy the ambience of luxury relaxation. Combine with majestic view of sand, sea, and sun just a shot step away. Be rewarded with unforgettable memories of your precious week. MAJESY SPA KACHA RESORT 88/1 Moo4, White Sand Beach (Had Sai Kao), Koh Chang, Trad 23170 E-mail : info@majesty.asia Ph. 039 551 422-6 ext.602, 039 551 400 www.majestyspakacharesort.com
3
Beauty
เรื่อง/ภาพ : กองบรรณาธิการ
วิธชี ว ยดูแลสุขภาพผิว ในหนาหนาว
อาบน้ำอุน นอยลง อาบน้ำเย็นบาง
เคล็ดลับแรก นั่นก็คือการอาบน้ำ สาวๆอาจชินกับการอาบน้ำอุนเพื่อใหความรูสึกสบายตัว แตสำหรับหนาหนาวแลว การอาบน้ำอุน เปนประจำนัน้ จะไปชะลางเอาไขมันในชัน้ ผิวใหออกไปจากผิวเกินความจำเปนและสงผลใหผวิ ขาดความยืดหยุน รวมถึงลดความสามารถในการ เก็บกักความชุมชื้นยิ่งไปกวานั้นผิวที่แหงตึงและขาดไขมันนั้นอาจจะตอบสนองกับครีมบำรุงไดนอยกวาปกติ ดังนั้นในตอนเชาจึงอยากแนะนำ สาวๆ วาลองอาบน้ำในอุณหภูมิหองซึ่งจะไมเย็นมากจนเกินไปหรืออาบน้ำอุนแลว ปดทายดวยน้ำเย็นก็พออนุโลมคะซึ่งจะชวยปรับสมดุลให รางกายพรอมกับอากาศในชวงเชาไดดยี ง่ิ ขึน้ ทำใหผวิ รูส กึ กระชับ ทาครีมไดเรียบลืน่ ซึมงายอีกดวย
รักษาความชุม ชืน้ ของผิว
สาวๆ อาจคิดวาตอนนี้ที่อากาศยังปกติไมหนาวไมรอนไมตองดูแลตัวเอง เปนพิเศษก็ได แตในความเปนจริงแลวอากาศหนาวในชวงนี้ความชื้นในอากาศเริ่ม ลดลงแลว ดังนั้นผิวของสาวๆ มีโอกาสแหงตึงไดเชนเดียวกัน ยิ่งสาวๆ ที่ตองอยู ในหองแอรเปนประจำจะเริ่มรูสึกวาผิวเราเปลี่ยนไปนะ เชน เวลาออกแดดผิวอาจรู สึกยิบๆอันเนื่องมาจากผิวกายที่แหงกรานมีการขยายตัวที่รวดเร็วเมื่อเจอไออุนจาก แสงแดด หรือสาวๆ บางทานจะรูสึกไดวาผิวหนาในชวงนี้ไมคอยมีความมันวาว ปรากฏใหเห็นนั่นแสดงวาคุณไดรับอิทธิพลจากลมหนาว
ทาโลชัน่ ใหถกู วิธี
ถึงจะเบสิคแตจำเปนที่ตองแนะนำ เพราะสาวๆ หลาย ทานอาจจะยังไมทราบวิธีการทาโลชั่นที่ถูกวิธี เราไดนำเคล็ดลับนี้มาจาก สปาชื่อดังของเมืองไทยคะ เทอราพิสแนะนำวา ในการทาบอดี้ครีม หรือ โลชั่น ไมใชเพียงการกระจายครีมทั่วฝามือแลวลูบลงไปบนผิวทันที เพราะ นั่นจะทำใหสาวๆ ดูแลผิวไดอยางไมทั่วถึง วิธีที่ดีและอยากบอกตอคือ นวดครีมหรือโลชั่นบนฝามือ จากนั้นตบๆ ครีมลงบนผิวใหทั่วๆ บริเวณ ที่จะทาเปนอันดับแรก และเมื่อทั่วถึงแลว จึงคอยลูบตามแนวรูขุมขน ไม ลูบยอน เพือ่ ใหผวิ ทุกสวนไดรบั การบำรุงอยางทัว่ ถึง รวมถึงชวยลดการเกิด ขนคุดบนรางกายอีกดวย
44
Fortune Zodiac
ราศีมังกร
ราศีมีน
(16 มี.ค. - 12 เม.ย)
(14 ม.ค.-12 ก.พ.)
(13ก.พ. - 15 มี.ค.)
ชาวราศีมังกร มีเกณฑเดินทางนะจะ โดยเฉพาะ การเดินทางไปกับญาติและบุคคลในครอบครัวเอาจริงๆ ชวงนีท้ ำใจใหสบายๆถาเครียดมาก็อยางทีบ่ อกไปเทีย่ วซะ และถามีอะไรไมสบายใจลองอธิษฐานถึงสิ่งศักดิ์ที่เคารพ ปญหาตางๆ จะผานไปได
ชาวราศีกุมภเปนชวงที่ความคิดของคุณเวียนวน อยูในอาง จะตัดสินใจอะไรก็ดูจะเปนเรื่องยากลำบากไป ซะหมดทุกสิง่ อยาง เอาเปนวาคุณแสดวงความสมารถของ คุณใหเต็มทีก่ แ็ ลวกันเดีย๋ วทุกอยางดีเอง และทีส่ ำคัญควร ระวังเปนอยางมากคือขโมยขโจรจะขึ้นบานเพราะฉะนั้น ปดประตูหนาตางใหดี
ชาวราศีมีน ชวงนี้คุณคิดเยอะนะจะ โปรเจ็คอะไร ไมรูลานแปดอยูในหัวเต็มไปหมด จนชักเริ่มเปนพวกฟุง เยอะ ดังนั้นก็ตบๆ ความคิดตัวเองใหเขาที่เขาทางดวย มีเรื่องการเซ็นตเอกสารสัญญา และชวงนี้จะทำอะไรก็ ตามควรละเอียดรอบคอบและตั้งมั่นอยูในความถูกตอง
ราศีเมษ
ราศีพฤษภ
ราศีเมถุน
(13 เม.ย.-15 พ.ค.)
(16 พ.ค.-15 มิ.ย)
(16 มิ.ย.-15 ก.ค.)
ชาวราศีเมษ สวยนะคะ แถมรวยอีกตางหาก แต ขอบอกวาบางครั้งก็เหงา เพราะวาเหมือนนางโดดเดี่ยว อยูคนเดียว เอาเปนวานัดเพื่อนสาวๆ สวยๆ พากันไป เที่ยวทะเล ลองแพ อะไรประมาณนี้ชีวิตจะไดมีสีสัน ไมตองมานั่งเหงาอยูคนเดียวนะจะ
ชาวราศีพฤษภก ใครวางแผนเดินทางในชวงนี้ขอ บอกวาควรงดเอาไวกอนเพราะคุณจะเจอปญหาปวดหัว อยางบอกไมถูก รวมทั้งระวังเรื่องสุขภาพเปนอยางมาก มีเกณฑการผาตัดอยูเหมือนกันเพราะฉะนั้นดูแลสุขภาพ ของตัวเองใหดี
ชาวราศีเมถุน อารมณหญิงสิงรางนะคะคุณขา ไมรูนางจะงอนอะไรหนักหนาใครพูดอะไรก็งอนไปหมด ทุกสิง่ อยาง บางทีเรือ่ งก็คอื นัง่ คิดเองเออเอง อะไรประมาณ นัน้ เอาเปนวาพอใจในสิง่ ทีต่ วั เองมีอยูด กี วา และพยายาม หาเหตุผลใหชีวิตนะจะ
ราศีกรกฎ
ราศีสิงห
ราศีกันย
(16 ก.ค.-18 ส.ค.)
(19 ส.ค.-17 ก.ย.)
(18 ก.ย.-17 ต.ค.)
ชาวราศีกรกฎ ถามวาคุณมีความสุขไหมตอบเลย ชาวราศีสิงห ถือเปนจังหวะอันดีงามของคุณนะคะ วามี แตยงั มีความเครียดความวิตกกังวล ความนอยนรก ทำอะไรก็ดจู ะราบรืน่ ดีงามไปซะหมดทุกอยาง เอาเปนวา แตกอยูลึกๆ โดยเฉพาะในเรื่องความรัก ถึงภายนอกคุณ ลดความจูจี้จุกจิกลง เพราะดูเปนสาวนารำคาญเกินไป จะแสดงใหคนอื่นเห็นวาไมเปนไร แตแมหมอเห็นนะ แตในเรื่องงานตองเปะเวอรนะคะเดี๋ยวมีหลุด สูตอไปจุบๆ
ชาวราศีกนั ย ตัดสินใจอะไรไมคอ ยไดนะคะ ถึงแม เรื่องนั้นจะเปนเรื่องเล็กนอยขี้ประติ๋วก็ตามที แตคุณเอง ก็ดูจะคิดไมออกบอกไมถูก แนะนำวาลองปรึกษาเพื่อน ฝูงหรือคนที่มีประสบการณดูอาจเปนขอมูลที่ดีงามใน การตัดสินใจ
ราศีตุลย
46
ราศีกุมภ
ราศีพิจิก
ราศีธนู
(18 ต.ค.-14 พ.ย.)
(15 พ.ย.-16 ธ.ค.)
(17 ธ.ค.-13 ม.ค.)
ชาวราศีตุลย เอาเปนวาเตรียมรางกายและจิตใจ ใหพรอมเพราะคุณอาจตองไปนั่นนี่บอยหนอย ระวังเรื่อง สุขภาพเอาไวดว ย รองเทาทีใ่ สในชวงนีถ้ อื เปนสิง่ ทีส่ ำคัญ ควรเลือกรองเทาทีใ่ สสบายและถนอมสุขภาพเทา งดงาน อวมงคลทั้งหลายในระยะนี้ดวย
ชาวราศีพิจิก ระวังเรื่องสุขภาพเปนพิเศษเพราะ ตัวคุณเองจะปวยงาย ประหนึ่งเปนเด็กอนามัย เพราะ ฉะนั้นจะกินอะไรตองระวังใหดี เพราะรางกายเซ็นซิทีฟ มาก เขานอนใหตรงเวลาดวย ออกกำลังกายดวยนะคะ คุณขา
ชาวราศีธนู ทุกอยางขึ้นอยูที่ผลของการกระทำ ของคุณเอง เพราะฉะนั้นจงทำทุกอยางอยางเต็มที่ที่สุด ระยะนี้จะมีการดิสเครดิต ทำลายชื่อเสียงคุณบาง แตถา คุณใจเย็นและอดทนทุกอยางจะผานไปได ทีส่ ำคัญทำบุญ บอยๆ และดูแลเรื่องอารมณของตัวเองใหคงที่
See-Nema Now Showing
วันที่เขาฉาย
วันที่เขาฉาย
03-12-2015
03-12-2015
คุณทองแดง ดิ อินสไปเรชั่นส Heart of the Sea
เร�อ่ งยอ ดวยแรงบันดาลใจอันยิง่ ใหญจากพระราชนิพนธ“เรือ่ งทองแดง” สุนัขทรงเลี้ยงยอดกตัญูใน พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว สูปรากฏการณ ภาพยนตรแอนิเมชั่นฝมือคนไทย ธนาคารกสิกรไทย รวมกับ เฟรชแอร เฟสติวัล โดยวินิจ เลิศรัตนชัย และ สหมงคลฟลม อินเตอรเนชั่นแนล ภูมิใจเสนอ “คุณทองแดง The Inspirations” เรื่องราวของสุนัขฮีโรที่ไดรับแรง บันดาลใจจาก “คุณทองแดง”
เร�่องยอ In the Heart of the Sea นำแสดงโดย คริส เฮมสเวิรธ, เบ็นจามิน วอลคเกอร, คิลเลียน เมอรฟ และ เบ็น ไวชอว เปนเรื่องราวชวง ฤดูหนาวป 1820 เรือลาปลาวาฬของนิวอิงแลนดที่ชื่อ Essex ถูกโจมตีจาก สิ่งที่ไมมีใครอยากเชื่ออยางปลาวาฬที่มีขนาดใหญยักษ ซึ่งมนุษยสัมผัสไดถึง พลังแหงการลางแคน เรื่องจริงของภัยพิบัติทางทะเลไดเปนแรงบันดาลใจให กับเรือ่ ง Moby Dick ของเฮอรแมน เมลวิล แตนน่ั เปนเรือ่ งราวเพียงครึง่ เดียว เทานั้น
วันที่เขาฉาย
วันที่เขาฉาย
09-12-2015
19-12-2015
Point Break
เร�่องยอ การกลับมาอีกครั้งในเวอรชั่นที่มันสรอนแรงขึ้นกวาเดิมของ
ภาพยนตรแอคชั่นสุดมันสแหงยุคที่เคยสงให คีอานู รีฟส กลายเปนแอคชั่น สตารขวัญใจคนทัง้ โลกPoint Break คือเรือ่ งราวของจอหนนี ยูทาห(ลุค เบรซี)่ เจาหนาที่ FBI หนุมกับปฏิบัติการสืบสวนโคตรระห่ำ ที่ทำใหเขาตองแทรกซึม เขาไปในกลุมนักเลนเซิรฟและเหลานักกีฬาเอ็กซตรีม เพื่อตามลาตัวเหลา อาชญากรจอมบงการผูสรางความเสียหายใหแกวงการการเงินของโลกซึ่งเชื่อ วาแฝงตัวอยูใ นคนกลุม นี้ แตยง่ิ สืบคนลึกลงไปเทาไร จอหนนีก่ เ็ ริม่ ตระหนักวา ชีวิตของเขากำลังตกอยูในอันตรายของคลื่นอาชญากรรมครั้งใหญที่พรอมจะ ซัดเขาใสเขาไดทุกเมื่อ!
Star Wars 7
เร�่องยอ
หากเอยถึงประโยคนี้ " I am your father " เชื่อวาเหลาสาวก สตาร วอรส เปนอันตองรู วามันมาจากภาพยนตรเรือ่ งอะไร เมือ่ ปลายป 2014 ทีผ่ า นมาหลายทานคงไดรบั ชม ภาพยนตรตวั อยางของ Star Wars: Episode VII - The Force Awakens กับการกลับมาครัง้ ใหมของ สงครามจักรวาล โดยใน ภาคนี้ จะไดนกั แสดงจาก Star Wars VI: Return of the Jedi กลับมารับบท เดิมจากภาคกอนๆ โดยในภาคนี้ หรือ Star Wars: Episode VII - The Force Awakens จะดำเนินเรื่องในชวงเวลาประมาณ 30 ป หลังจากเหตุการณใน Return of the Jedi ไมวา จะเปน ฮัน โซโล (แฮรรสิ นั ฟอรด), เจาหญิงเลอา (แครร่ี ฟชเชอร) , และลุค สายวอลคเกอร (มารค ฮามิลล)
47
เฮือนแฮมแหงตำนาน เมืองโบราณริมโขง โรงแรมสไตล โรแมนติกบูทคี ริมแมนำ้ โขง ติดถนนคนเดิน ในบรรยากาศเฮือนไมอีสานโบราณแสนคลาสสิคใหคุณไดดื่มด่ำกับ วิถีงามเชียงคาน พรอมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เติมเต็มวันแหงการพักผอน อันแสนสุข ใหประทับอยู ในใจมิรูลืม
ที่อยู 288 หมู 2 ถนนชายโขง ตำบลเชียงคาน อำเภอเชียงคาน จังหวัดเลย 42110 โทรศัพท 0 4282 2119, 08 1873 8738, 08 8340 3999 โทรสาร 0 4282 2118, 0 4282 1124 E -mail : theoldchiangkhan@gmail.com www.theoldchiangkhan.com
land breeze resort
แลนดบรีซ รีสอรท ปากชอง เปนรีสอรทและโรงแรม สไตลคันทรี บริการที่พักในเขต ปากชอง -เขาใหญ รองรับการจัดเลีย้ งสังสรรค ประชุมสัมมนา กิจกรรมรับนอง เปนหมูคณะ ตั้งแต 20-500 ทาน
landbreezepakchong@gmail.com
landbreezeresort
www.facebook.com/Landbreezeresortpakchong
http://www.landbreezeresort.com/
122 หมู 5 บานหนองมะคา ต.ปากชอง อ.ปากชอง จ.นครราชสีมา 30130 สํานักงาน : 044-318-188 Fax : 044-318-189 มือถือ : 081-600-3538, 081-065-5649, 089-581-2705
จาก “ผลวิจัย” สู “การดีไซนสุดเก” DNA รีสอรท แอนด สปา “มหัศจรรยความกลม” คือ แนวคิดในการออกแบบและกอสราง ดีเอ็นเอ รีสอรท แอนด สปา ขึ้นบนเนื้อที่ 12 ไร สวนที่เปนที่พัก ออกแบบอยางมีสไตล โดยใชล็อบบี้เปนจุดศูนยตรงกลาง หองพัก ทัง้ 36 หองแผรศั มีออกไปในลักษณะวงกลม โดยมีทางเดินเชือ่ มตอ ถึงกันไดหมด และยังมีระเบียงใหออกไปเดินชมวิวรอบๆ ไดอีก ดวย แถมถนนรอบรีสอรทก็ยังมีเสนทางเปนวงกลม ซึ่งทั้งหมดนี้ รศ.ดร. วรสันต บูรณากาญจน ผูเปนเจาของไดออกแบบเอง ตามการศึกษาคนควาวิจัยจนเขาใจ DNA ของแผนดิน!!
ดี เอ็น เอ รีสอรท แอนด สปา ที่ตั้ง : 151/2 หมู 5 ต.หมูสี อ.ปากชอง จ.นครราชสีมา 30130 โทร. 087-753-1662, 084-105-6645 อีเมล : dna.khaoyai@gmail.com เว็บไซต : www.dnaresortkhaoyai.com
หองพักทรงกลมของดีเอ็นเอ รีสอรท แอนด สปา ใชหลัก การทางวิทยาศาสตรบวกกับหลักการออกแบบและกอสราง สถาปตยกรรรมเบือ้ งสูงตามผลการศึกษาวิจยั เพือ่ ชวยประหยัด พลังงาน และลดภาวะโลกรอน ยิ่งไปกวานั้น รีสอรทแหงนี้ยัง ออกแบบองคประกอบตางๆ ภายใตแนวคิดที่เรียกวา “Architecture Therapy หรือ สถาปตยกรรมบําบัดรางกาย” ดวย หองพักกลมๆ มีขนาดเสนผานศูนยกลางอิงตามผลการวิจยั ทีว่ า จะชวยตัดคลื่นรบกวนจากภายนอกได ซึ่งจะทําใหผูพักอาศัย นอนหลับพักผอนไดสนิท เตียงก็จะตองใชฟกู หนา 4 นิว้ 10 ซ.ม. ไมนิ่มหรือแข็งจนเกินไป ตามหลักการแพทยแผนไทยทําใหหลับ สบายไมปวดหลัง และถึงแมวาหองของดีเอ็นเอจะเปนทรงกลม แตกถ็ อื วาจัดสรรพืน้ ที่ ใชสอยทัง้ 55 ตารางเมตรไดดเี ลยทีเดียว โดยแบงเปน 2 ชั้น ชั้นลางเปนหองนั่งเลน ชั้นบนเปนหองนอน เตียง Double Bed หองนํา้ และสวนอเนกประสงคพรอมเครือ่ ง ใชอํานวยความสะดวกอยางครบครัน
ณ ทำเลที่ดีที่สุด... เชิญมาสนุกกับเรา ที่นี่.... ณ เกาะช้างรีสอร์ทแอนท์สปา กับกิจกรรมมากมาย อาทิเช่น ดำน้ำ-พายคายัค-ตกหมึกกลางคืน-สปา -เดินป่าเที่ยวชมน้ำตก-นั่งช้าง-ช๊อปสินค้าโอทอปและอื่นๆ
ลดสุ ด ๆ เฉพาะคนไทยเท่ า นั ้ น
โทร. 039-619-513, 086-302-6064 แฟกซ์ 039-619-514 www.kohchangresortandspa.com
หากทานไดแวะเวียนมาทองเที่ยวที่จังหวัดกาญจนบุรีแลว ตองหาโอกาสหาที่พักติดแมนํ้าแควใหญ สายนํ้าที่จะอวด ความงามแหงธรรมชาติแกทานอยางไมรูลืม จากกรุงเทพฯ เพียง 129 กิโลเมตร และหางจากอําเภอเมืองเพียง 6 กิโลเมตร เราขอ แนะนํา Felix River Kwai Resort Kanchanaburi โรงแรมกึ่งรีสอรทระดับ 5 ดาวของกาญจนบุรีที่หรูหราบนเนื้อที่ 130 ไร กับหองพักหลากหลายรูปแบบ 255 หอง ตั้งอยู ริมแมนาํ้ แควใหญ และใกลกบั แหลงประวัตศิ าสตรสะพานขามแมนาํ้ แคว ทัง้ ยังเปนโรงแรมเดียวในเมืองกาญจนบุรที มี่ พี นื้ ทีท่ อดติด แมนํ้าแควใหญที่ยาวที่สุด ซึ่งจะเติมเต็มอารมณแหงการพักผอนใหทานและครอบครัวไดดื่มดํ่ากับบรรยากาศอยางเต็มที่ ภายใต หมูแมกไมและสายนํ้าที่รายลอมรอบ พรอมสิ่งอํานวยความสะดวกครบครัน
Felix River Kwai Resort Kanchanaburi
9/1 หมู 3 ต.ทามะขาม อ.เมือง จ.กาญจนบุรี 71000 โทรศัพท 034-551-000, 098-832-9882 สํานักงานขายกรุงเทพฯ 02-634-4111 หรือ อีเมลล rsvn@felixriverkwai.co.th.
www.felixriverkwai.co.th
บานทะเลจีน บูติค รีสอรท ตั้งอยูดานหลังวัง และเพียง 150 เมตร จากหองพักของทาน ทานก็ สามารถสัมผัสกลิ่นอายของทะเล หัวหิน รวมทั้งไม ไกลจากแหลงรับประทานอาหาร หรือ ไนทมารเกต ซึ่งเปนแหลงชอปปงของนักชอปทั้งหลาย รีสอรท ของเรามี บ ริ ก ารห อ งพั ก แบบบู ติ ค ดี ไ ซน แบบ Private Poll Villa มี 8 units ผูเขาพักจะไดรับการบริการแบบสวนตัวเปนพิเศษ ตั้งชื่อเปนภาษาจีน ที่มีความหมายเปนมงคลอยาง มังกรฟา ,ชีวิตยืนยาว ความสําเร็จ ดอกเหมย ฯลฯ เหมาะกับการมาพักผอน หรือฮันนีมูลแบบสวนตัว เรามั่นใจวาบานทะเลจีน บูติค รีสอรท จะเปนอีกหนึ่งทางเลือกที่ทานประทับใจเมื่อทานมาเที่ยวหัวหิน....
ติดตอสอบถามเพิ่มเติม Tel 032 514285
www.baan-talay-chine.com
นิตยสารขาวทองเที่ยว
FREE COPY
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ÃÒ 1 »Õ
����� �������� ���� ����
นิตยสารขาวทองเที่ยว
FREE COPY
“
ãđĻúâĢĝċĄĊĀĘáęôÚĊó ðđĻàíĆÚÚüĉĕáĎûĀ öòòĎĞ Účò ĕðĎĝûĀ ãļĆô # ĕĆĕãĎûðĎÝ
สมัครสมาชิก ราคา 1,500 บาท
ฟรี!! บัตรหองพัก Hop Inn มูลคา 750 บาท
วันที่สมัคร ……/……/…… บริษัท/โรงแรม/รีสอรท………………………………………………………………………… ที่อยูในการจัดสง เลขที่…………….. อาคารชั้น…………….. หอง…………….หมูบาน…………………. หมู…….. ซอย…………………. ถนน…………………….. แขวง/ตำบล…………………………….เขต/อำเภอ…………………………………จังหวัด……………………………………รหัสไปรษณีย……………. โทรศัพท………………………. มือถือ…………………………….. โทรสาร…………………………. E-mail ……………………………………………. Facebook………………………………………… Twister……………………………………………… สถานที่ออกใบเสร็จรับเงิน
ตามสถานที่จัดสง
อื่นๆ ระบุ ………………………………………………………………………………..
เริ่มรับนิตยสารฉบับที่………………………………………เดือน…………………………… ชำระคาสมาชิกโดย โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพยในนาม บจก.อินโนเวชั่น มีเดีย กรุป ธนาคารทหารไทย เลขที่บัญชี 244-2-00832-8 สาขา ตลาดถนอมมิตร วัชรพล ธนาคารที่โอน……………………………….. สาขา………………………………………………………………………………. วันที่……./………/………. จำนวนเงิน………………………… บาท
ผูที่ชำระโอนเงินเขาบัญชีเรียบรอยแลว กรุณาแฟกซหลักฐานและรายละเอียดติดตอกลับมายังหมายเลข 02-941-8330 สิทธิประโยชนที่ไดรับ - ไดรับสวนลดพิเศษจากโรงแรมที่เขารวมรายการกับนิตยสาร - ไดรับนิตยสาร WE TRAVEL 12 ฉบับ (รายเดือน)
”