Wetrok Schweiz Produktübersicht 2015/16 by Wetrok AG

r e n Win

ISSvaA t ion

In no a r d Aw

Produkt端bersicht Schweiz 2015/16 G端ltig ab 1.4.2015

Wetrok – der Innovation verpflichtet

Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Was verstehen Sie unter Innovation? Viele reden davon. Für uns beinhaltet Innovation einerseits den Anspruch, Gutes besser zu machen und den Kundennutzen weiter zu erhöhen. Andererseits betrachten wir Innovation als ständige Herausforderung, Produkte, Methoden und Systeme für die professionelle Reinigung zu vereinfachen und dennoch zu verbessern. Beispielhaft für unsere innovative Einstellung sind die beiden neu formulierten Sanitärreiniger Wetrok Caledor und Calexan forte. Korrosionsschutz und Kalkabbau vereint in einem Produkt ist einzigartig. Unser Power-Duo für die Grund- und Unterhaltsreinigung überzeugt genau durch diese Verbindung der zwei Wirkungsweisen. Die Revolution in der Grundreinigung gelang uns mit Wetrok Speedclean: Der erste kennzeichnungsfreie Grundreiniger ermöglicht die Grundreinigung von Böden mit nur einer Person und mit der Scheuersaugmaschine. Erfahren Sie weitere Details zu diesen Wetrok Neuheiten im Teil «Chemie» der Preisliste. Innovativ sind wir auch bei der Entwicklung unserer Reinigungsmaschinen: Die neue Discomatic Mambo wurde von der Jury des ISSA Innovation Award 2014 zur Siegerin in der Kategorie Maschinen gekürt. Weiter haben wir unseren Produktionsstandort in Kloten umfangreich ausgebaut und bedienen Sie gerne auch in Zukunft mit bewährter Schweizer Qualität. Wir freuen uns, Sie nicht nur mit innovativen Qualitätsprodukten zu unterstützen, sondern Ihnen darüber hinaus mit der Vermittlung von Reinigungsfachwissen die tägliche Arbeit zu erleichtern. Die Wetrok Academy bietet Ihnen ein breit gefächertes Schulungsprogramm, das alle Stufen und Reinigungssparten abdeckt (siehe www.wetrok.com/ch/de/academy). Beachten Sie zum Thema Dienstleistung und Know-how auch den Teil «Exposé» in der vorliegenden Preisliste, wir begleiten Sie gerne. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Bewältigung Ihrer Aufgaben und sind überzeugt, dass Sie bei uns alles ﬁnden, was Sie dazu brauchen.

Ihr Marcel Sieber Geschäftsführer Wetrok Schweiz

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

GerĂ¤te und Verbrauchsmaterialien

Maschinen

ExposĂŠ

Kontakt

Inhaltsverzeichnis Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Die Wetrok Gebindeetikette Die Piktogramme und deren Bedeutung Übersicht Bodenreiniger – Grund-/Industriereiniger Bodenreiniger – Unterhaltsreiniger Bodenreiniger – Wischpflege Bodenreiniger – Spraypflege Bodenreiniger – Feuchtwischmittel Schutzprodukte – Beschichtung Schutzprodukte – Porenfüller Teppichreiniger – Grund-/Zwischenreiniger Teppichreiniger – Unterhaltsreiniger/Spezialprodukte Wetrok Top 11 Allzweckreiniger – Gebrauchsfertige Reiniger Allzweckreiniger – Unterhaltsreiniger Glasreiniger – Unterhaltsreiniger Sanitärreiniger – Unterhaltsreiniger Sanitärreiniger – Grundreiniger Sanitärreiniger – WC-Reiniger Sanitärreiniger – Geruchsentferner Küchenreiniger Hochkonzentrate – Bodenreiniger Hochkonzentrate – Allzweckreiniger Hochkonzentrate – Sanitärreiniger wetco Linie - Unterhaltsreiniger Desinfektionsmittel Industrielle CIP Reiniger Industrielle Schaumreiniger Industrielle Schaumreiniger – Produkt für Lebensmittelindustrie Handhygiene – Sterisol Handhygiene – Sterisol Wandspender Handhygiene – Dermapur Handhygiene – Tork Rollenhandtücher und Spender Handhygiene – Tork Falthandtücher und Spender Handhygiene – Tork Seife und Seifenspender Dosiersysteme/Leergebinde Sprühflaschen und Schaumreinigungsgeräte Ausguss- und Verschlusszubehör Minatol Chemie Geräte Transportwagen – SmartCar Transportwagen – EasyCar Entsorgungswagen – Klappboy Staubwischen (Feuchtwischen) – Bodengeräte Nasswischen – Fahreimer Nasswischen – Pressen Nasswischen – Bodengeräte Fensterreinigung Diverse Geräte und Spezialprodukte

Seite 4 5 6 8 13 16 18 20 21 25 26 28 30 32 33 36 37 40 42 43 44 47 48 48 49 52 55 57 58 60 62 62 63 65 65 66 70 71 73

108 118 120 121 123 126 127 130 134

Verbrauchsmaterial Staubwischen (Feuchtwischen) – Masslinn Staubwischen (Feuchtwischen) – Mehrwegtücher Staubwischen (Feuchtwischen) – Bezüge Nasswischen – Mops mit Klettrücken Nasswischen – Mops Nasswischen – Pads Tücher – Einwegtücher Tücher – Fenstertücher Tücher – Mikrofasertücher Tücher – Allzwecktücher Schwämme Diverse Spezialprodukte Papier- und Abfallentsorgung

Seite 137 138 139 140 142 144 145 145 146 147 148 149 150

Maschinen Einscheibenmaschinen – Monomatic Einscheibenmaschinen – BrushBoy Einscheibenmaschine – Motor Brusher Scheuersaugmaschinen – Discomatic Tango Scheuersaugmaschinen – Discomatic Samba XT Scheuersaugmaschinen – Discomatic Mambo Scheuersaugmaschinen – Discomatic Mambo E Scheuersaugmaschinen – Duomatic C Scheuersaugmaschinen – Duomatic Laser Scheuersaugmaschinen – iMatic Scheuersaugmaschinen – Sprinter Schnellbefüllungssystem Scheuersaugmaschinen – Poly-Pads Scheuersaugmaschinen – Scotch-Brite-Pads Scheuersaugmaschinen – Melaminpads Trockensauger – Monovac Trockensauger – Scuba Trockensauger – Karpawel Nass- und Trockensauger – Twinvac Nass- und Trockensauger – Duovac Nass- und Trockensauger – Silento Nass- und Trockensauger – PermaVac Nass- und Trockensauger – Zubehör Minatol Nass- und Trockensauger – Zubehör Minatol Nass- und Trockensauger – Verbrauchsmaterial Teppich- und Dampfreiniger – Extravac Kehrmaschinen – Handkehrmaschinen Kehrmaschinen – Speedmatic

152 156 157 158 159 160 163 164 171 176 177 181 182 183 183 184 186 188 189 191 193 195 196 200 206 207 209 210

Exposé Dienstleistungen / Schulungen Software Drucksachen Wetrok Professional Competences

214 215 216 217

Kontakt Verkaufs- und Lieferbedingungen Garantiebestimmungen Kundenkontakt Fax-Bestellformular

220 221 222 225

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Die Wetrok Gebindeetikette 3

Daily-Produkte: Reinigungsprodukte für die tägliche Unterhaltsreinigung.

Wetrok Produkt Daily

7 Special-Produkte: Reinigungsprodukte für die Zwischen-, Grund- und Spezialreinigung.

Wetrok Produkt Special

1 Farbcode: Durch die Farbe des oberen Farbbalkens der Etikette wird der Hauptanwendungsbereich gekennzeichnet.

Hauptanwendungsbereich: Bodenreinigung Oberflächenreinigung Sanitärreinigung WC-Reinigung Küchenreinigung Desinfektion Zusatzprodukte

2 Gefahrenkennzeichnung: Im regulatorischen Bereich finden Sie neben dem Gefahrensymbol die Risiko -& Sicherheitssätze ausgeschrieben. Ebenso sind die Konzentrationsbereiche der anzugebenden Inhaltsstoffe sowie eventuell enthaltene Duftallergene und Konservierungsmittel separat aufgelistet. 3 Piktogramme: Zeigen auf einen Blick den Hauptanwendungsbereich sowie die Methode. 4 Dosierung: Die Grösse der Flecken steht für die Stärke der Verschmutzung. Die Dosierung bezieht sich jeweils auf zehn Liter Reinigungslösung. 5 pH-Wert: 0 bis 6 = sauer, 7 = neutral, 8 bis 14 = basisch (alkalisch). 6 Ref.: Artikelnummer 7 Adressen: Hier erhalten Sie alle Angaben für den direkten Kontakt zu Wetrok.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Die Piktogramme und deren Bedeutung

Backofen

CIP-Anlage

Desinfektion

DIN 18032

Dunstabzug

Fensterreinigung

Geschirrwaschen manuell

Grill

Hartboden

Holzboden

Küche

Oberflächen, Möbel

Sanitär

Teppich

Teppichboden

Fussdusche

Kunst- und Naturstein

Beschichten

Einscheibenmaschine

Flaumer Fit

Hochdruckreinigung

Kältespray

Nasswischen

Reinigung manuell

Schamponieren

manuell schäumen

manuell schäumen (Schäumerdispenser)

Schaumreinigung

Scheuersaugen

Spraydose

Spraydose Schaum

Spraymethode

Sprühen

manuell sprühen

Sprühextraktion

Teppichpad

Ultra-SpeedMethode

Grobverschmutzung entfernen

Nasssaugen

Elektrostatische Entladung (ESD)

Trittsicherheit

Methoden:

Sport

Dance

Tanzen

Rutschgefahr

Mittlere Verschmutzung

Starke Verschmutzung

Nordic Swan

Österreichisches Umweltzeichen

Dosierung:

Leichte Verschmutzung

Umweltzertifizierung:

EU-Flower

Eco Label

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Hauptanwendungsbereich:

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Übersicht Bodenreiniger Grund-/Industriereiniger Antiwax Antiwax forte

Seite 8 8

Antiwax forte classic Speedclean Indumat Relino Remat Remat forte Rewit 2000 Ergo 4 Ergo 8 Ergo 22 Ergo Plast Ergo Lino Uni Top

9 9 10 10 11 11 12 75 75 75 76 76 76

Bodenreiniger Unterhaltsreiniger Klar Reshine Libero Ceratop Ecofloor Ergo Quick Terra-Eco Minatol Putzseife Ergo 2 Ergo 2 DV-HR Ergo 14

13 13 14 14 15 77 77 77 78 78 78

Bodenreiniger Wischpflege Brill Redur 2care Remop Ergosol Ergomat 100 Ergomat 200 Cira Fix

16 16 17 17 79 79 79 80

Bodenreiniger Spraypflege Elfspray Polyspray US Restorer Waxspray Quick Spray

18 18 19 19 81

Bodenreiniger Feuchtwischmittel Fit

Schutzprodukte Beschichtung Mepol 2000 Mepol H Mepol HM Mepol HX Stoner Polish Leinol BW Leinol NW Cira Cril Cira Cril HS Cira Matt

Seite 21 21 22 22 23 23 24 24 83 83 83

Schutzprodukte Porenfüller Porosol Imprasol Cira Sil

25 25 84

Teppichreiniger Grund-/Zwischenreiniger Retex Karpex Shampoo

26 26 27

Teppichreiniger Unterhaltsreiniger/Spezialprodukte Karpotek Karpfom Karpspray Karpfrost Fomstop Ferex Terpolin 100 Reinigungstuch

28 28 28 29 29 86 86 86

Wetrok Top 11 Übersicht

Schwarz = Wetrok Produkte Grau = Minatol Produkte

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Allzweckreiniger Gebrauchsfertige Reiniger Brilant Ecovitral Top Glass forte Klarin Plus Vitro-Eco

Seite 32 32 88 88 88

Allzweckreiniger Unterhaltsreiniger Alcosal Ecosal Reodor Reodor Citro Resal Topclean Ergodor Citrus Ergodor Fructus Ergodor Pinus Tol 4

33 33 34 34 35 35 89 89 89 90

Glasreiniger Unterhaltsreiniger Vitronet

Sanitärreiniger Unterhaltsreiniger Caledor Calefom Reocid Reocid 2000 Ecosan Reofom Sani-Eco Ergodor Floracid Ergodor Neutralin Ergo Diamant Soft Ergo Diamant Ergo 24 Ergo 30

37 37 38 38 39 39 92 92 92 93 93 93 94

Sanitärreiniger Grundreiniger Calexan Calexan forte Eco Calixin Ergo 6 Extra Ergo 12 Ergo 18

40 40 41 95 95 95

Sanitärreiniger Geruchsentferner Biosan Raumdeodorant Air Clean Duftspray

Seite 42 42 96 96

43 97 97

Küchenreiniger Resinox Gastrosal Gastrogrill Gastronet Polex Perl Fit Chrobatol

44 44 45 45 46 98 98

Hochkonzentrate Bodenreiniger Remop HK4

Hochkonzentrate Allzweckreiniger Alcosal HK5 Resal HK6

47 48

Hochkonzentrate Sanitärreiniger Reocid HK7

Wetco Linie Unterhaltsreiniger wetco floor wetco surf wetco cristal wetco san wetco san neutral

49 49 50 50 51

Desinfektionsmittel SintOx 3% SintOx 15% SintoGard SintoClean HN Desocid Desoplex Schimmelentferner

52 53 54 54 99 99 99

Industrielle CIP-Reiniger Ketacid CIP3 Ketovapor CIP3 Ketovapor CIP3 Chlor

Seite 55 55 56

Industrielle Schaumreiniger Ketacid Brillant Ketovapor Brillant

57 57

Industrielle Schaumreiniger Produkte für Lebensmittelindustrie Ketovapor Foam 3 Ketovapor Foam 3 Chlor Ketacid Foam 3

58 58 59

Handhygiene Sterisol Flüssigseife 7811 Flüssigseife Ultra-mild 7815 Gentle Soap Handdesinfektionsmittel 7106 Handreiniger 7481 Hautcreme 7343 Hautlotion 7365 Handhygiene Sterisol Wandspender

60 60 60 60 61 61 61 62

Handhygiene Dermapur Priva Foam Priva Neutro Priva Perl Priva 70 Priva 80 Priva Care, Handcreme Stückseife Privawash Foam, Schaumspender Privawash Creme, Seifencremespender Privalux 11, Seifencremespender Papierhandtücher Handhygiene Tork Rollenhandtücher und Spender Falthandtücher und Spender Tork Premium Flüssigseife Industrieseifen mit Scheuermittel Fenova Fenova Grano Fenova Lemonstar Nova Privalux 10, Seifencremespender Privalux 25, Seifencremespender Big Boy Kamar 103, Pastenspender

Zusatzprodukte Seite Dosiersysteme und Leergebinde 66 Sprühflaschen und Schaumreinigungs70 geräte Ausguss- und Verschlusszubehör 71 Minatol Zusatzprodukte 106 Minatol Sprühflaschen und 106 Schaumreinigungsgeräte

62 100 100 100 100 101 101 101 101 102 102 102

63 65 65

103 103 103 103 104 104 105 105

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Sanitärreiniger WC-Reiniger Eco Calcitin Caletin Closetin Soft Closetin

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Grund-/Industriereiniger Antiwax Special Einsatz:

pH-Wert*: 9.5–10.5

• leistungsstarker Grund- und Industriereiniger • zur Entfernung von Öl, Fett- und allgemeinen Industrieverschmutzungen • geeignet zur Entfernung von Pflegefilmen (Wachsbeschichtungen) • zur Reinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Oberflächen und Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Kautschuk etc.) Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht alkalisch • unparfümiert • lösungsmittelhaltig

Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l Grundreinigung 2 l/10 l

Zwischenreinigung 0.2 l–0.5 l/10 l Wachsentfernung 1 l–3 l/10 l

Zu beachten: Dosierung maximal 5% für Linoleum, bei einer Dosierung über 10% mit Wasser nachspülen Art.-Nr. 11.100 11.108 10.202 10.102 11.105

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. = 200 l

VOC** 0.12 0.12 0.12 – 0.12

WK B B B B B

Antiwax forte Special Einsatz: • leistungsstarker Grund- und Industriereiniger • zur Entfernung von Öl, Fett- und allgemeinen Industrieverschmutzungen • zur Reinigung von abwaschbaren und lösungsmittelbeständigen Oberflächen und Bodenbelägen (PVC, Naturund Kunststeine, Klinker etc.) • auch geeignet für die Reinigung von nicht versiegelten Holzböden • kann auch zur Entfernung von Polymer- und Wachsbeschichtungen verwendet werden Eigenschaften: • kennzeichnungsfrei • schwach schäumend • parfümiert • leicht alkalisch • lösungsmittelhaltig

Art.-Nr. 11.000 11.008 11.011 10.201 10.101 11.005

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 5 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer 200 l Fass

Zu beachten: • nicht geeignet für die Unterhaltsreinigung von selbstglanzbeschichteten Bodenbelägen • Dosierung maximal 5% für lackierte Flächen oder Elastomere (Gummi, Kautschuk) pH-Wert*: 8–9 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l Grundreinigung 3 l–5 l/10 l Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 1 × 5 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. = 200 l

* Ungefährer pH-Wert des konzentrierten Produktes, bei wasserfreien Produkten ist der pH-Wert nicht anwendbar. ** VOC-Abgabe pro l wird dem Nettopreis des Produktes zugeschlagen; der Abgabesatz beträgt CHF 3.00/kg VOC.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Zwischenreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l Wachsentfernung 1 l–3 l/10 l VOC** 0.30 0.30 0.30 0.30 – 0.30

WK B B B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Grund-/Industriereiniger Special Einsatz: • leistungsstarker Grund- und Industriereiniger • zur Entfernung von Öl, Fett- und allgemeinen Industrieverschmutzungen • zur Reinigung von abwaschbaren und lösungsmittelbeständigen Oberflächen und Bodenbelägen (PVC, Naturund Kunststeine, Klinker etc.) • auch geeignet für die Reinigung von nicht versiegelten Holzböden • kann auch zur Entfernung von Polymer- und Wachsbeschichtungen verwendet werden

Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht alkalisch • parfümiert • lösungsmittelhaltig

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l Grundreinigung 3 l–5 l/10 l

Art.-Nr. Lieferform 11.900 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Zwischenreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l Wachsentfernung 1 l–3 l/10 l

VOC** 0.28

WK B

Speedclean Einsatz:

Zu beachten:

• Hochleistungs-Grundreiniger für Linoleum und PVC • speziell für die Grundreinigung mit der Scheuersaugmaschine entwickelt • zur Entfernung von Polymer-und Wachsbeschichtungen • zur maschinellen Grundreinigung von abwaschbaren und lösungsmittelbeständigen Bodenbelägen • sehr gute Entfernung hartnäckigster Polymer-Beschichtungen (Krustenentferner)

• nicht geeignet für lösungsmittelempfindliche Beläge, wie z.B. Kautschukbeläge, Epoxy-Beläge, Asphalt und gestrichene Flächen • nur PU-Beläge ohne Spielfeldmarkierungen reinigen • nicht geeignet für säureempfindliche Steinbeläge pH-Wert*: 8 – 9 Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • • • • •

kennzeichnungsfrei verhindert das Verkleben der Pads schwach schäumend lösungsmittelhaltig leicht alkalisch

Grundreinigung

• parfümiert

Art.-Nr. Lieferform 11.050 10 l Gebinde

Krustenentfernung

3 – 5 l/10l

5l/10l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** 0.34

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Antiwax forte classic

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Grund-/Industriereiniger Indumat Special Einsatz: • leistungsstarker Grund- und Industriereiniger • zur Entfernung von Öl, Fett- und allgemeinen Industrieverschmutzungen • zur Reinigung von abwaschbaren und lösungsmittelbeständigen Oberflächen und Bodenbelägen (PVC, Naturund Kunststeine, Klinker etc.)

pH-Wert*: 13–14 Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • schwach schäumend • stark alkalisch • lösungsmittelhaltig • unparfümiert

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Zwischenreinigung 0.2 l–0.5 l/10 l

Grundreinigung 1 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für die Unterhaltsreinigung von selbstglanzbeschichteten Bodenbelägen • nicht geeignet für Linoleum, Kautschuk, Holzbeläge, Asphalt, gestrichene Flächen Art.-Nr. Lieferform 11.260 10 l Gebinde 11.265 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 200 l

VOC** 0.32 0.32

WK B B

Relino Special Einsatz: • leistungsstarker Grundreiniger für Linoleum • zur Entfernung von Polymer- und Wachsbeschichtungen • zur maschinellen Reinigung von abwaschbaren und lösungsmittelbeständigen Bodenbelägen (PVC, Naturund Kunststeine, Klinker, Linoleum etc.)

pH-Wert*: 10.5–11.5 Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht alkalisch • lösungsmittelhaltig • unparfümiert

Zwischenreinigung 0.2 l–0.5 l/10 l

Grundreinigung 2 l–5 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für Asphalt, gestrichene Flächen Art.-Nr. Lieferform 11.220 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** 0.34

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Grund-/Industriereiniger Remat Special pH-Wert*: 12.5–13.5 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • leistungsstarker Grundreiniger • zur Entfernung von Polymer- und Wachsbeschichtungen • zur maschinellen Reinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker etc.)

Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • schwach schäumend • lösungsmittelhaltig • stark alkalisch • leicht parfümiert

Zwischenreinigung 0.1 l–0.5 l/10 l

Grundreinigung 1 l–2 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für Linoleum, Kautschuk, Holzbeläge, Asphalt, gestrichene Flächen Art.-Nr. Lieferform 11.250 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** –

WK B

Remat Forte Special Einsatz: • sehr leistungsstarker Grundreiniger zur Entfernung Polymer- und Wachsbeschichtungen • gute Krustenentfernung • zur maschinellen Reinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker etc.) Eigenschaften: • schwach schäumend • lösungsmittelhaltig • stark alkalisch • unparfümiert

pH-Wert*: 13–14 Schaum: maschinengängig

Zwischenreinigung 0.1 l–0.5 l/10 l

Grundreinigung 1 l–2 l/10 l

Krustenentfernung 2 l/10 l

Zu beachten: • Dosierung maximal 20% für polierte Kunststein-, Epoxy- und PU-Beläge • nicht geeignet für Linoleum, Kautschuk, Holzbeläge, Asphalt, gestrichene Flächen • Arbeitsgeräte nach Gebrauch mit Wasser spülen Art.-Nr. Lieferform 11.270 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Grund-/Industriereiniger Rewit 2000 Special Einsatz: • leistungsstarker Grundreiniger • zur Entfernung von Polymer- und Wachsbeschichtungen • zur Reinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker etc.) • für die Reinigung von Asphalt geeignet

pH-Wert*: 10.5–11.5 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht alkalisch • lösungsmittelhaltig

Zwischenreinigung 0.2 l–0.5 l/10 l

Grundreinigung 1 l–2 l/10 l

Zu beachten: • Dosierung maximal 5% für Linoleum • nicht geeignet für die Unterhaltsreinigung von Boden belägen die mit Selbstglanzdispersion behandelt sind Art.-Nr. 11.200 11.207 11.205

Lieferform 10 l Gebinde 5 l Gebinde 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 3 × 5 l 1 St. = 200 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – – –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Unterhaltsreiniger Klar Daily pH-Wert*: 10–11 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • ein Reiniger auf Seifenbasis mit hoher Kalktoleranz • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Oberflächen und Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker etc.)

Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht alkalisch • leicht parfümiert

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Zwischenreinigung 0.2 l–0.5 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für die Unterhaltsreinigung von Linoleum, Holzbeläge • Wetrok Klar löst sich im kalten Wasser nur langsam auf Art.-Nr. Lieferform 11.300 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** 0.10

WK B

Reshine Daily Einsatz: • sehr leistungsstarker und vielseitig einsetzbarer Unterhaltsreiniger • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Oberflächen-/Bodenbelägen (PVC, Naturund Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum, Kautschuk etc.) Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht alkalisch • leicht parfümiert • erhält den Glanz des Bodens

pH-Wert*: 9–10 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

Zwischenreinigung 0.2 l–0.5 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für die Unterhaltsreinigung von Holzbelägen Art.-Nr. 12.260 12.263 12.261 12.265

Lieferform 10 l Gebinde 5 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 3 × 5 l 1 St. = 10 x 0.5 l 1 St. = 200 l

VOC** – – – –

WK B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Unterhaltsreiniger Libero

Daily Einsatz: • vielseitig einsetzbarer und tensidfreier Unterhaltsreiniger • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren Oberflächen und Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Linoleum, Kautschuk etc.) • eignet sich auch zur Reinigung von versiegelten und geölten Holzböden • für die Teppichreinigung geeignet • zur Reinigung von Fenstern und Glasoberflächen

pH-Wert*: 6.5–7.5 Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • tensidfreier Universalreiniger auf Mikroemulsion Basis • aufgrund der Mikroemulsion herrscht eine reduzierte Schmutzhaftung • nicht schäumend • pH-neutral • lösungsmittelfrei • nicht parfümiert • trocknet schnell und streifenfrei • kennzeichnungsfrei • geeignet für ableitfähige Bodenbeläge • erfüllt die Anforderungen nach DIN 18032 Art.-Nr. 11.800 11.803 11.802

Ceratop

Lieferform 10 l Gebinde 5 l Gebinde 1 l Flasche

Trittsicherheit 0.05 l–0.1 l/10 l Tanzböden 0.2 l–0.3 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 3 × 5 l 1 St. = 10 × 1 l

VOC** – – –

WK B B B

Daily Einsatz: • leistungsstarker Reiniger • zur Unterhaltsreinigung von harten und alkalibeständigen Bodenbelägen (Keramikplatten, Natur- und Kunststeine, Klinker etc.) • speziell geeignet für Feinsteinzeug und mikroporöse Bodenbeläge

pH-Wert*: 12.5–13.5 Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • schwach schäumend • stark alkalisch • lösungsmittelfrei • leicht parfümiert Art.-Nr. Lieferform 16.000 10 l Gebinde

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Sport

Sporthallenbeläge 0.1 l–0.2 l/10 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Zwischenreinigung 0.2 l–0.5 l/10 l

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Unterhaltsreiniger Daily Einsatz: • ökologisch zertifizierter Unterhaltsreiniger für abwaschbare Oberflächen und Bodenbeläge (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum, Kautschuk, etc.) • sehr vielseitig einsetzbarer Unterhaltsreiniger Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht alkalisch • lösungsmittelfrei • parfümiert • geeignet für ableitfähige Bodenbeläge • erfüllt die Anforderungen nach DIN 18032

Art.-Nr. 11.620 11.626 11.621 11.625

Lieferform 10 l Gebinde 5 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 200 l Fass

pH-Wert*: 9.5–10.5 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Ecofloor

Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 × 5 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. = 200 l

VOC** – – – –

WK B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Wischpflege Brill Daily Einsatz: • Unterhaltsreiniger auf Wachsbasis • zur Unterhaltsreinigung und Pflege von abwaschbaren Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum, Kautschuk etc.) Eigenschaften: • schwach schäumend • pH-neutral • lösungsmittelfrei

Art.-Nr. Lieferform 15.500 10 l Gebinde 10.170 0.5 l Dispenser leer

pH-Wert*: 7–8 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St.

Zwischenreinigung 0.3 l–0.5 l/10 l

VOC** – –

WK B B

Redur Daily Einsatz: • Unterhaltsreiniger für hohe Trittsicherheit– DIN 18032 • zur Unterhaltsreinigung und Pflege von abwaschbaren Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum, geölte Holzböden, Kautschuk etc.) Eigenschaften: • schwach schäumend • pH-neutral • nicht beschichtend • leicht parfümiert

Art.-Nr. 15.800 15.808 15.807 10.260 10.160 15.805

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 5 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer 200 l Fass

pH-Wert*: 6–7 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung (Steinböden u. a. Beläge) 0.1 l–0.4 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 3 × 5 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. = 200 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Unterhaltsreinigung (Sporthallenbeläge) 0.05 l–0.2 l/10 l

VOC** – – – – – –

WK B B B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Wischpflege 2care Daily

Eigenschaften: • leicht alkalisch • leicht parfümiert

pH-Wert*: 8.4–9.4 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

Zu beachten: • bei unverdünnter Anwendung entsteht eine selbstglänzende Beschichtung auf Polymerbasis Art.-Nr. Lieferform 15.900 10 l Gebinde

Zwischenreinigung 0.3 l–0.5 l/10 l

Erstpflege/Schutzfilm unverdünnt Sprayreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** –

WK B

Remop Daily Einsatz: • zur Unterhaltsreinigung und Pflege von abwaschbaren Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum, Kautschuk etc.) Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht sauer • nicht beschichtend • leicht parfümiert

Art.-Nr. 15.450 10.280 10.180 15.455

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer 200 l Fass

pH-Wert*: 5.7–6.7 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. = 200 l

Zwischenreinigung 0.2 l–0.3 l/10 l

VOC** – – – –

WK B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • Reinigung mit gleichzeitiger Erneuerung des Schutz-/ Pflegefilmes • zur Unterhaltsreinigung und Pflege von abwaschbaren Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum, Kautschuk etc.) • für die Sprayreinigung geeignet

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Spraypflege Elfspray Daily Einsatz: • der pflegende Reiniger auf Wachsbasis • zur Sprayreinigung von abwaschbaren und lösungsmittelbeständigen Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum etc.) Eigenschaften: • auf Wachsbasis • leicht alkalisch • lösungsmittelhaltig • leicht parfümiert

pH-Wert*: 8.5–9.5 Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Zu beachten: nicht auf Hochglanzbeschichtungen verwenden (Entstehung eines Tigermusters) Art.-Nr. Lieferform 15.300 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** 0.73

WK B

VOC** –

WK B

Polyspray Daily Einsatz: • der lösungsmittelfreie, pflegende Reiniger • zur Sprayreinigung von abwaschbaren Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum, Kautschuk etc.) Eigenschaften: • schwach schäumend • pH-neutral • lösungsmittelfrei • nicht beschichtend • leicht parfümiert

Art.-Nr. Lieferform 15.600 10 l Gebinde

pH-Wert*: 6.9–7.9 Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Spraypflege US Restorer Daily

Eigenschaften: • auf Polymer- und Wachsbasis • schwach schäumend • pH-neutral • lösungsmittelhaltig

Art.-Nr. Lieferform 15.700 10 l Gebinde 10.165 0.5 l Dispenser leer

pH-Wert*: 7–8 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St.

Sprayreinigung unverdünnt

VOC** – –

WK B B

VOC** 2.21

WK B

Waxspray Daily Einsatz: • zur Sprayreinigung und Pflege von Holz- und holzähnlichen Bodenbelägen

pH-Wert*: nicht anwendbar Schaum: –

Eigenschaften: • auf Wachsbasis • lösungsmittelhaltig • leicht parfümiert Unterhaltsreinigung unverdünnt

Art.-Nr. Lieferform 15.350 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • der ultraspeed polierbare Reiniger • zur Sprayreinigung von abwaschbaren Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum, Kautschuk etc.)

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Bodenreiniger – Feuchtwischmittel Fit Daily Einsatz: • zur Imprägnierung von Flaumern und Feuchtwischtüchern • erleichtert das Gleiten der Wischgeräte auf dem Boden • zur Entfernung von schwarzen Absatzstrichen Eigenschaften: • auf Paraffinbasis • lösungsmittelhaltig • leicht parfümiert

Art.-Nr. Lieferform 15.440 10 l Gebinde

pH-Wert*: nicht anwendbar Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** 2.14

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Schutzprodukte – Beschichtung Mepol 2000 Special

Eigenschaften: • auf Polymer- und Wachsbasis • seiden- bis hochglänzend • Wasserdampfdiffusion bleibt gewährleistet • schwermetallfreies Schutzprodukt • umweltschonend, da frei von Metallsalzen, Fluorpolymeren

pH-Wert*: 7–8 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • die metallsalzfreie Schutzbehandlung • zur Behandlung von harten und elastischen Bodenbelägen (PVC, Linoleum, Natur- und Kunststeine etc.)

Schaum: –

Schutzbehandlung unverdünnt

Zu beachten: • vor Gebrauch gut schütteln • nicht geeignet für Aussenbereiche, Nasszonen • poröse Bodenbeläge vor der Behandlung mit Porosol behandeln Art.-Nr. Lieferform 17.110 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** 0.16

WK B

VOC** 0.19

WK B

Mepol H Special Einsatz: • die hochglänzende Schutzbehandlung • zur Behandlung von harten und elastischen Bodenbelägen (PVC, Linoleum, Natur- und Kunststeine etc.) Eigenschaften: • auf Polymer- und Wachsbasis • hochglänzend • Wasserdampfdiffusion bleibt gewährleistet • bildet einen polierbaren, wasserbeständigen Schutz- und Pflegefilm

pH-Wert*: 8–9 Schaum: –

Schutzbehandlung unverdünnt

Zu beachten: • vor Gebrauch gut schütteln • nicht geeignet für Aussenbereiche, Nasszonen • poröse Bodenbeläge vor der Behandlung mit Porosol behandeln

Art.-Nr. Lieferform 17.120 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Schutzprodukte – Beschichtung Mepol HM Special Einsatz: • die seidenmatte Schutzbehandlung • zur Behandlung von harten und elastischen Bodenbelägen (PVC, Linoleum, Natur- und Kunststeine etc.) Eigenschaften: • auf Polymer- und Wachsbasis • matt- bis seidenmatt • Wasserdampfdiffusion bleibt gewährleistet • bildet einen polierbaren, wasserbeständigen Schutz- und Pflegefilm

pH-Wert*: 8–9 Schaum: –

Schutzbehandlung unverdünnt

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** –

WK B

VOC** 0.15

WK B

Mepol HX Special Einsatz: • die Desinfektionsmittelbeständige Schutzbehandlung • zur Behandlung von harten und elastischen Bodenbelägen (PVC, Linoleum, Natur- und Kunststeine etc.) Eigenschaften: • auf Polymer- und Wachsbasis • DIN 18032, hohe Trittsicherheit • hochglänzend • Wasserdampfdiffusion bleibt gewährleistet • weitgehend resistent gegen alkoholische Händedesinfektion • bildet einen polierbaren, wasserbeständigen Schutzund Pflegefilm

pH-Wert*: 8–9 Schaum: –

Schutzbehandlung: unverdünnt

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Schutzprodukte – Beschichtung Stoner Special

Eigenschaften: • auf Polymer- und Wachsbasis • hochglänzend • Wasserdampfdiffusion bleibt gewährleistet • speziell geeignet für leicht poröse Natur- und Kunststeinbeläge • bildet einen polierbaren, wasserbeständigen Schutz-/ Pflegefilm

pH-Wert*: 8–9 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • der Steinspezialist unter den Schutzbehandlern • zur Behandlung von harten und elastischen Bodenbelägen (PVC, Linoleum, Natur- und Kunststeine etc.)

Schaum:

Unterhaltsreinigung 0.3 l/10 l

Sprayverfahren 3 l–5 l/10 l

Schutzbehandlung unverdünnt

Zu beachten: • nicht geeignet für Aussenbereiche, Nasszonen • poröse Bodenbeläge vor der Behandlung mit Porosol behandeln

Art.-Nr. Lieferform 17.750 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** 0.14

WK B

Polish Special Einsatz: • der Holzspezialist unter den Schutzbehandlern • zur Behandlung von Holz- und holzähnlichen Bodenbelägen (Parkett, Kork, Urphen, Steinholz etc.) Eigenschaften: • auf Polymer- und Wachsbasis • matt- bis seidenmatt • Wasserdampfdiffusion bleibt gewährleistet • bildet einen polierbaren, wasserbeständigen Schutz-/Pflegefilm • leicht parfümiert

pH-Wert*: 7.5–8.5 Schaum: –

Schutzbehandlung unverdünnt

Sprayreinigung 3 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für Aussenbereiche, Nasszonen • poröse Bodenbeläge vor der Behandlung mit Porosol behandeln

Art.-Nr. Lieferform 17.400 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Schutzprodukte – Beschichtung Leinol BW Special Einsatz: • Zur Basispflege/Erstbehandlung von geschliffenen Holzböden

pH-Wert*: 6–7 Schaum: –

Eigenschaften: • wässrige Leinölemulsion • matt- bis seidenmatt • ohne leichtflüchtige Lösungsmittel Zu beachten: • vor Gebrauch gut schütteln • es besteht die Gefahr, dass sich Textilien, die mit dem Produkt in Kontakt gekommen sind, beim Trocknen selbst entzünden

Art.-Nr. Lieferform 17.900 5 l Gebinde 10.368 1 l Flasche

Basispflege unverdünnt

Verkaufseinheit 1 St. = 3 × 5 l 1 St. = 1 l

VOC** – –

WK B B

VOC** – –

WK B B

Leinol NW Special Einsatz: • zur Nachpflege von geschliffenen Holzböden

pH-Wert*: 6–7 Schaum: –

Eigenschaften: • wässrige Leinölemulsion • matt- bis seidenmatt • ohne leichtflüchtige Lösungsmittel Zu beachten: • vor Gebrauch gut schütteln • es besteht die Gefahr, dass sich Tücher, Kleider etc., die mit dem Produkt in Kontakt gekommen sind, beim Trocknen selbst entzünden

Art.-Nr. Lieferform 17.910 5 l Gebinde 10.369 1 l Flasche

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Verkaufseinheit 1 St. = 3 × 5 l 1 St. = 1 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Schutzprodukte – Porenfüller Porosol Special Einsatz: • der Porenfüller für nachhaltige Schutzbehandlungen • zur Behandlung von allen porösen Oberflächen (Natur- und Kunsteine, Asphalt, Hartbeton, Grobkeramik, Steinholz, Linoleum etc.)

Schaum: –

Eigenschaften: • verschliesst die Poren von Belägen • verbessert die Reinigungsfähigkeit • Wasserdampfdiffusion bleibt gewährleistet • semipermanent (nur schwer entfernbar)

Porenfüllung unverdünnt

Zu beachten: • nicht geeignet für den Aussenbereiche

Art.-Nr. Lieferform 17.600 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** –

WK B

VOC** 0.09

WK B

Imprasol Special Einsatz: • zur Imprägnierung von Natur- und Kunststeinbelägen • zur Behandlung von porösen, stark saugfähigen Bodenbelägen (Tonplatten, Sandstein, Marmor, Klinker, Schiefer etc.) Eigenschaften: • verbessert die Reinigungsfähigkeit • farblos–transparent • erschwert das Eindringen von Verschmutzungen • schwer entfernbar Art.-Nr. Lieferform 17.500 10 l Gebinde

pH-Wert*: nicht anwendbar Schaum: –

Imprägnierung unverdünnt

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

pH-Wert*: 7.8–8.8

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Teppichreiniger – Grund-/Zwischenreiniger Retex Special Einsatz: • zur Grund-/Zwischenreinigung von Synthetikund Wollteppichen • für die Sprühextraktion • geeignet für die Garnpad-Reinigung

pH-Wert*: 4–5 Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • nicht schäumend • leicht sauer • leicht parfümiert • ohne optische Aufheller

Sprühextraktion (indirekte Methode) 0.3 l–1 l/10 l Teppichpadmethode 0.1 l–0.3 l/10 l

Zu beachten: • nur für Teppiche mit synthetischem (wasserunempfind lichem) Grundgewebe und wasserfesten Verklebungen • Unterböden sprühextrahieren

Art.-Nr. 14.200 10.253 10.153

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer

Sprühextraktion (direkte Methode) 0.3 l–1 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

VOC** 0.21 0.21 –

WK B B B

Karpex Special Einsatz: • für die leistungsstarke Grund-/Zwischenreinigung von Synthetikteppichen • für die Sprühextraktion • geeignet für die Garnpad-Reinigung

pH-Wert*: 9.5–10.5 Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • nicht schäumend • leicht alkalisch • leicht parfümiert • ohne optische Aufheller

Sprühextraktion (indirekte Methode) 0.3 l–1 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für Teppich mit Schurwolle/Mischfaser oder anderen alkaliempfindlichen Materialien – Im Zweifelsfall Retex verwenden! • nur für Teppich mit synthetischem (wasserunempfindlichem) Grundgewebe und wasserfesten Verklebungen • Unterböden sprühextrahieren

Art.-Nr. 14.210 10.254 10.154

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer

Teppichpadmethode 0.1 l–0.3 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

Sprühextraktion (direkte Methode) 0.1 l–0.3 l/10 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** 0.19 0.19 –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Teppichreiniger – Grund-/Zwischenreiniger Shampoo Special Einsatz: • Zur Grund-/Zwischenreinigung von Synthetik- und Wollteppichen

Schaum: schäumbar

Eigenschaften: • stark schäumend • pH-neutral • leicht parfümiert • ohne optische Aufheller

Zwischenreinigung 0.5 l–0.8 l/10 l

Grundreinigung 1 l–1.2 l/10 l

Zu beachten: • bildet nach dem Trocknen pulverförmige Rückstände, die zusammen mit dem gelösten Schmutz trocken abgesaugt werden müssen Art.-Nr. Lieferform 14.100 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

pH-Wert*: 6–7

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Teppichreiniger – Unterhaltsreiniger/Spezialprodukte Karpfom Special Einsatz: • der Schaumreiniger für textile Oberflächen • zur Entfernung von wasserlöslichen Flecken • zur Reinigung von textilen Bodenbelägen und Möbelstoffen • zur punktuellen Reinigung von textilen Belägen (Tupfmethode)

pH-Wert*: 7.8–8.8 Schaum: schäumbar

Eigenschaften: • schäumbar Zu beachten: • vor Gebrauch gut schütteln

Art.-Nr. Lieferform 10.410 460 g Aerosoldose

Verkaufseinheit 1 St. = 460 g

VOC** 0.08

WK B

Karpspray Special Einsatz: • das Reinigungsspray zur Entfernung von Lösungsmittellöslichen Flecken • zur punktuellen Reinigung von textilen Belägen (Tupfmethode) • zur Reinigung von Lösungsmittellöslicher Verschmutzung (Schreibtischspuren, Farbspuren, Nikotin, Teer etc.) • geeignet für textile Bodenbeläge und Möbelstoffe

Art.-Nr. Lieferform 10.420 210 g Aerosoldose

pH Wert: nicht anwendbar Schaum: –

Verkaufseinheit 1 St. = 210 g

VOC** 0.60

WK B

VOC** 0.55

WK B

Karpfrost Special Einsatz: • Kältespray, zur Entfernung von Kaugummi und Elastomeren • zur Reinigung von temperaturschockbeständigen Oberflächen (textile und harte Bodenbeläge)

Art.-Nr. Lieferform 10.430 180 g Aerosoldose

pH-Wert*: nicht anwendbar Schaum: –

Verkaufseinheit 1 St. = 180 g

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Teppichreiniger – Unterhaltsreiniger/Spezialprodukte Karpotek Special

Schaum: – Inhalt: • Karpfom: Textilreinigungsschaum 0,3l • Karpspray: Textilreinigungsspray 0,3l • Karpfrost: Kältespray 0,5l

Art.-Nr. Lieferform 10.403 1 Schachtel (bestehend aus Karpfom, Karpspray, Karpfrost, Papiertüchlein, Bürste, Spachtel, Anleitung)

Verkaufseinheit 1 St.

VOC** 1.23

WK B

Fomstop Special Einsatz: • Entschäumer, verhindert die Schaumentwicklung in Sprühextraktions-, Scheuersaugmaschinen und Nasssaugern

pH-Wert*: 4.9–5.9 Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • auf Silikonbasis Zu beachten: • Bedienungsanleitung der zu verwendenden Geräte beachten • bei Sprühextraktionsgeräten: Mischung in Schmutzwassertank einfüllen • bei Scheuersaugmaschinen und Nasssaugern: Mischung direkt in den Schmutzwassertank Art.-Nr. Lieferform 14.300 10 l Gebinde

Normaler Schaum 1 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Starker Schaum 2 l/10 l

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

pH-Wert*: nicht anwendbar

Fleckenapotheke, zur schnellen Reinigung von unterschiedlichen Verschmutzungen

Wetrok Top 11 Die Stars auf dem Feld der professionellen Reinigung

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Wetrok Top 11 Die Stars auf dem Feld der professionellen Reinigung

Alcosal Oberflächen Unterhaltsreiniger Alkoholhaltig, schäumbar, pH neutral, Lavendel-Duft, streifenfrei

Brilant Glas-/Oberflächen Unterhaltsreiniger Gebrauchsfertig, streifenfrei, ph-neutral und materialschonend, Antibeschlag

Sanitärbereich

Reocid Sanitär Unterhaltsreiniger Wirkt präventiv gegen Kalkaufbau, weiches bis mittelhartes Wasser, materialschonend, Duftreiniger

>> Seite 32

Caledor Sanitär Unterhaltsreiniger Nicht korrosiver Sanitär Unterhaltsreiniger, kurze Einwirkzeit auch bei hoher Wasserhärte, schäumbar

>> Seite 38

Boden und Oberflächen

Unterhaltsreinigung

>> Seite 33

Reshine Boden Unterhaltsreiniger Powerreiniger, streifenfrei, Harzentferner

>> Seite 37

Polex Gastro Boden Unterhaltsreiniger Maschinentauglicher Fettlöser für Küche und Lebensmittelindustrie, parfümfrei

Boden

Antiwax forte (classic) Universalreiniger Leistungsstarker Industrie- und Unterhaltsreiniger mit Entschichter Qualitäten

>> Seite 46

Indumat Industriereiniger Power Fett-/Öl-Löser für Industrieumgebung

Boden

>> Seite 8 ff

Speedclean Grundreiniger pH neutraler, kennzeichnungsfreier, Hochleistungs-Entschichter für alle lösungsmittelbeständigen Böden.

>> Seite 10

Mepol Beschichtung Optimaler Schutz für harte und elastische Böden Mepol HM, Mepol H, Mepol HX, Mepol 2000, Stoner

>> Seite 9

Sanitärbereich

Zwischenund IndustrieReinigung

>> Seite 13

Grundreinigung und Schutzbehandlung (Beschichten)

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Über dem Boden

Vereinfachen Sie Ihr Produktsortiment und suchen auch Sie sich Ihre Topspieler aus den besten Reinigungsmitteln aus.

>> Seite 21 ff

Calexan forte Sanitär Grundreiniger Nicht korrosiver Sanitärgrundreiniger. Zur effizienten Entfernung von Kalkablagerungen bei allen Wasserhärten. >> Seite 40

Das qualitativ hochleistungsfähige Team erledigt spielend einfach 90% aller Ihrer Reinigungsarbeiten. Neben diesen 11 Stammspielern steht Ihnen eine breite Auswahl an weiteren Produkten zur Verfügung.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Allzweckreiniger – Gebrauchsfertige Reiniger Brilant

Daily Einsatz: • zur Reinigung von abwaschbaren Oberflächen (Kunststoffe, Glas, Chromstahl, Natur- und Kunststeine etc.) • zur Entfernung von öliger und fettiger Verschmutzung, Griffspuren, Staub

pH-Wert*: 7–8

Eigenschaften: • leicht schäumend • pH-neutral • leicht parfümiert • trocknet schnell und streifenfrei • antistatisch, je nach Unterlage • antibeschlag

Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Zu beachten: • nicht für Flachbildschirme geeignet Art.-Nr. 12.400 12.408 10.234 10.134 12.405

Ecovitral

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 0.5 l Sprühflasche gefüllt 0.5 l Sprühflasche leer 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 12 × 0.5 l 1 St. 1 St. = 200 l

VOC** – – – – –

WK B B B B B

VOC** 0.30 0.30

WK B B

Daily Einsatz: • ökologisch zertifizierter Unterhaltsreiniger für abwaschbare Oberflächen (Kunststoffe, Glas, Chromstahl, Naturund Kunststeine etc.) • zur Entfernung von öliger und fettiger Verschmutzung, Griffspuren, Staub Eigenschaften: • nicht schäumend • pH-neutral • leicht parfümiert • trocknet schnell und streifenfrei • antistatisch, je nach Unterlage

pH-Wert*: 7–8 Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Zu beachten: • nicht für Flachbildschirme geeignet Art.-Nr. Lieferform 11.600 10 l Gebinde 11.601 0.5 l Sprühflasche gefüllt

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 12 × 0.5 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Allzweckreiniger – Unterhaltsreiniger Daily Einsatz: • der klassische Alkoholreiniger • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren Oberflächen (Kunststoffe, Glas, Chromstahl, Natur- und Kunststeine etc.) Eigenschaften: • stark schäumend • pH-neutral • leicht parfümiert • trocknet schnell und streifenfrei

pH-Wert*: 7–8 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

manuell schäumen 2.0 l/10 l

Zu beachten: • Dosierung maximal 1% für polymerbeschichtete Bodenbeläge

Art.-Nr. 12.200 12.208 10.222 10.122 10.174 10.171 12.205

Ecosal

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer 0.5 l Schaumdispenser leer 0.5 l Sprühflasche leer 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. = 200 l

VOC** 0.28 0.28 0.28 – – – 0.28

WK B B B B B B B

Daily Einsatz: • ökologisch zertifizierter Unterhaltsreiniger für abwaschbare Oberflächen und Bodenbeläge (Fliesenwände, Keramikplatten, Emaille, Lavabos etc.)

pH-Wert*: 7–8 Schaum: schäumbar

Eigenschaften: • schwach schäumend • pH-neutral • leicht parfümiert • Haut- und materialfreundlich Unterhaltsreinigung 0.025 l–0.05 l/10 l

Art.-Nr. Lieferform 11.610 10 l Gebinde 11.611 0.5 l Dispenser gefüllt

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l

VOC** – –

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Alcosal

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Allzweckreiniger – Unterhaltsreiniger Reodor Daily Einsatz: • Duftreiniger zur Reinigung von abwaschbaren Oberflächen und Bodenbelägen (Chromstahl, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.) Eigenschaften: • stark schäumend • leicht alkalisch • stark parfümiert • hinterlässt langanhaltenden Duft

Art.-Nr. 12.100 10.215 10.115

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer

pH-Wert*: 8–9 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

Zwischenreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

VOC** – – –

WK B B B

Reodor Citro Daily Einsatz: • Duftreiniger zur Reinigung von abwaschbaren Oberflächen und Bodenbelägen (Chromstahl, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.) Eigenschaften: • stark schäumend • leicht alkalisch • stark parfümiert • hinterlässt lang anhaltenden Duft

Art.-Nr. 12.120 12.128 10.220 10.120

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer

pH-Wert*: 8–9 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Zwischenreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

VOC** – – – –

WK B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Allzweckreiniger – Unterhaltsreiniger Resal Daily

Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht parfümiert • dickflüssig • Haut- und materialfreundlich

Art.-Nr. 11.400 11.407 10.205 10.105 10.172 11.405

pH-Wert*: 6.5–7.5 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Lieferform 10 l Gebinde 5 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer 0.5 l Sprühflasche leer 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 1 St. = 3 × 5 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. 1 St. = 200 l

Zwischenreinigung 0.2 l–0.5 l/10 l

VOC** – – – – – –

WK B B B B B B

Topclean Special Einsatz: • Reinigungsemulsion für die Entfernung von lösungsmittellöslichen Verschmutzungen ( Farbspuren, Schreibtischspuren, Nikotin, Teer etc.) • zur Reinigung von abwaschbaren, lösungsmittelbeständigen Oberflächen (Bodenbeläge, Türen, Natur- und Kunststeine etc.) Eigenschaften: • lösungsmittelhaltig • leicht parfümiert

pH-Wert*: 3–4 Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Zu beachten: • vor Gebrauch gut schütteln Art.-Nr. 12.500 10.235 10.135

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

VOC** 1.93 1.93 –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren Oberflächen und Bodenbelägen (Fliesenwände, Keramikplatten, geölte Holzböden, Emaille, Lavabos etc.)

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Glasreiniger – Unterhaltsreiniger Vitronet Daily Einsatz: • zur Reinigung von Fenstern und Glasflächen (mittels Einwascher)

pH-Wert*: 7.1–8.1 Schaum: schäumbar

Eigenschaften: • stark schäumend • pH-neutral • unparfümiert Zu beachten: • Überdosierung führt zu Streifenbildung Art.-Nr. 12.350 10.223 10.123

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer

Unterhaltsreinigung 0.05 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Zwischenreinigung 0.1 l/10 l

VOC** – – –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Sanitärreiniger – Unterhaltsreiniger Caledor Daily Einsatz: • zur schnellen und gründlichen Kalkentfernung auch bei hoher Wasserhärte • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toiletten räume etc.)

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

pH-Wert*: 0.5–1.5 Schaum: schäumbar

Eigenschaften: • stark sauer • parfümiert • stark schäumend • rot gefärbt • nicht korrosiv • trocknet schnell und streifenfrei

Unterhaltsreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

Zwischenreinigung 0.3 l–0.4 l/10 l

manuell schäumen min. 1 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Kalkstein, Marmor, Klinker, Aluminium etc.) Art.-Nr. 13.800 10.248 10.108 10.181 13.805 13.808

Lieferform 1 x 10 l Gebinde 10 x 0.5 l Dispenser, gefüllt 1 x 0.5 l Dispenser, leer 1 x 0.5 l Schaumdispenser, leer 1 x 200 l Fass 1 x 10 l Caledor Ready to foam

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. 1 St. = 200 l 1 St. = 10 l

VOC** 0.3 0.3 – – 0.3

WK B B B B B B

Calefom Daily Einsatz: • der saure Schaumreiniger gegen Kalk • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen und Einrichtungen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.) Eigenschaften: • stark schäumend • stark sauer • leicht parfümiert

pH-Wert*: 1–2 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.3 l–0.5 l/10 l

manuell schäumen min. 2 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Kalkstein, Marmor, Klinker, Aluminium etc.) Art.-Nr. Lieferform 11.502 10 l Gebinde 10.167 0.5 l Sprühflasche leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St.

VOC** 0.17 –

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Sanitärreiniger – Unterhaltsreiniger Reocid Daily Einsatz: • der sanfte Sanitärreiniger mit starkem Duft • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen und Einrichtungen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.) Eigenschaften: • stark schäumend • leicht sauer • stark parfümiert • verhindert bei regelmässiger Anwendung den Aufbau von Kalkablagerungen

pH-Wert*: 4.5–5.5 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

Zwischenreinigung 0.4 l–0.5 l/10 l

manuell schäumen min. 2 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Kalkstein, Marmor, Klinker, Aluminium etc.) Art.-Nr. 13.400 13.408 10.251 10.151 10.176 10.169 13.405

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer 0.5 l Schaumdispenser leer 0.5 l Sprühflasche leer 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. = 200 l

VOC** – – – – – – –

WK B B B B B B B

Reocid 2000 Daily Einsatz: • Duftreiniger • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen und Einrichtungen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.) Eigenschaften: • stark schäumend • leicht sauer • stark parfümiert • verhindert bei regelmässiger Anwendung den Aufbau von Kalkablagerungen

pH-Wert*: 4.5–5.5 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

Zwischenreinigung 0.4 l–0.5 l/10 l

manuell schäumen min. 2 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Kalkstein, Marmor, Klinker, Aluminium etc.)

Art.-Nr. 13.450 13.458 10.252 10.152

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – – – –

WK B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Sanitärreiniger – Unterhaltsreiniger Daily Einsatz: • ökologisch zertifizierter Unterhaltsreiniger für abwaschbare und säurebeständige Oberflächen und Einrichtungen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.) • zur Entfernung von Kalkablagerungen

pH-Wert*: 1.5–2.5 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Ecosan

Schaum: schäumbar

Eigenschaften: • stark schäumend • stark sauer • angenehm parfümiert Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Kalkstein, Marmor, Klinker, Aluminium etc.)

Art.-Nr. 11.630 11.631 10.401

Reofom

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Schaumdispenser leer

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

manuell schäumen min. 2 l/10 l

VOC** – – –

WK B B B

Daily Einsatz: • zur Entfernung von Körperfetten, Eiweiss (Proteine) • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Oberflächen und Einrichtungen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.) Eigenschaften: • stark schäumend • leicht alkalisch • leicht parfümiert

pH-Wert*: 9–10 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.3 l–0.5 l/10 l

manuell schäumen min. 2 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für alkaliempfindliche Oberflächen (Aluminium etc.) Art.-Nr. Lieferform 11.522 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** 0.23

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Sanitärreiniger – Grundreiniger Calexan Special Einsatz: • zur Entfernung von Kalkablagerungen sowie Zementschleier • zur Entkalkung und Reinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen und Einrichtungen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.) Eigenschaften: • schwach schäumend • stark sauer • leicht parfümiert

pH-Wert*: 0.5–1.5 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.1 l–0.5 l/10 l

manuell schäumen min. 2 l/10 l

Grundreinigung 1 l–3 l/10 l

Entfernung von Zementschleiern unverdünnt

Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Kalkstein, Marmor, Klinker, Aluminium etc.) • nicht säurefestes Fugenmaterial vor der Anwendung mit Wasser benetzen

Art.-Nr. 13.200 13.208 10.245 10.145 10.150

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer 0.5 l Schaumdispenser leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St.

VOC** – – – – –

WK B B B B B

Calexan forte Special Einsatz: • zur effizienten Entfernung von Kalkablagerungen bei allen Wasserhärten • zur Reinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.) • eignet sich zur Entfernung von Zementschleier Eigenschaften: • stark sauer • unparfümiert • stark schäumend • rot gefärbt • nicht korrosiv

pH-Wert*: 0–1 Schaum: schäumbar

Grundreinigung 0.5 l–2 l/10 l

manuell schäumen min. 2 l/10 l

Entfernung von Zementschleier 2 l–4 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Kalkstein, Marmor, Klinker, Aluminium etc.) Art.-Nr. 13.900 13.908 10.249 10.193 10.192

Lieferform 1 x 10 l Gebinde 1 Palette, 60 x 10 l Gebinde 10 x 0.5 l Dispenser, gefüllt 1 x 0.5 l Dispenser, leer 1 x 0.5 l Schaumdispenser, leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. 1 St. 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – – – – –

WK B B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Sanitärreiniger – Grundreiniger Special Einsatz: • ökologisch zertifizierter Grundreiniger, zur Entkalkung und Reinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen und Einrichtungen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.)

pH-Wert*: 1.5–2.5 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Eco Calixin

Schaum: schäumbar

Eigenschaften: • schäumend • stark sauer • leicht parfümiert Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Kalkstein, Marmor, Klinker, Aluminium etc.) • nicht säurefestes Fugenmaterial vor der Anwendung mit Wasser benetzen

Art.-Nr. 11.640 11.641 10.402

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Schaumdispenser leer

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Grundreinigung 0.1 l–0.2 l/10 l

manuell schäumen min. 2 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

VOC** – – –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Sanitärreiniger – WC-Reiniger Eco Calcitin

Special Einsatz: • ökologisch zertifizierter WC-Reiniger für abwaschbare und säurebeständige Materialien • für WC-Schüsseln/Pissoirs • für die Entfernung von Kalk- und Urinsteinablagerungen

pH-Wert*: 1.5–2.5 Schaum: –

Eigenschaften: • schäumend • stark sauer • leicht parfümiert • dickflüssig Unterhaltsreinigung unverdünnt

Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Marmor, Emaille bei Lavabos, Badewannen etc.)

Art.-Nr. Lieferform Verkaufseinheit 11.650 10 l Gebinde 1 St. = 10 l 11.651 0.5 l Dispenser gefüllt (inkl. 10 Winkelaufsätze) 1 St. = 10 × 0.5 l

Caletin

VOC** – –

WK B B

Special Einsatz: • zur Reinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Materialien • für die Reinigung von WC-Schüsseln/Pissoirs • für die Entfernung von Kalk- und Urinsteinablagerungen Eigenschaften: • stark schäumend • stark sauer • leicht parfümiert • dickflüssig

pH-Wert*: 0–1 Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Marmor, Emaille bei Lavabos, Badewannen etc.) Art.-Nr. 13.100 13.104 10.240 10.140 13.105

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt (inkl. 10 Winkelaufsätze) 0.5 l Dispenser leer 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. = 200 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – – – – –

WK B B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Sanitärreiniger – Geruchsentferner Biosan Daily pH-Wert*: 6.2–7.2 Schaum: –

Unterhaltsreinigung: Oberflächen 0.04 l/10 l

Eigenschaften: • pH-neutral • leicht parfümiert Zu beachten: • vor Gebrauch gut schütteln

Art.-Nr. Lieferform 10.371 1 l Flasche mit 5 Dosieraufsätzen

Unterhaltsreinigung: Bodenreinigung 0.08 l–0.15 l/10 l

Erstbehandlung 0.3 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 × 1 l

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • zur Unterhaltsreinigung von Sanitäranlagen, abwaschbaren Oberflächen (stark frequentierte Toiletten, Sanitärporzellan, Fliesenwände etc.) • Entfernung von Uringeruch in Unterführungen, Durchgängen und Passagen • mikrobiologischer Abbau von unangenehmen Geruchsstoffen

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Küchenreiniger Resinox Special Einsatz: • flüssiges Scheuermittel • zur Reinigung von abwaschbaren Oberflächen (Chromstahl, Keramikplatten, Emaille etc.) • zur Entfernung von stark haftenden Verschmutzungen

pH-Wert*: 8–9 Schaum: –

Eigenschaften: • nicht schäumend • leicht alkalisch • leicht parfümiert • nicht korrosiv

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Zu beachten: • vor Gebrauch gut schütteln Art.-Nr. 12.705 10.195 10.295

Lieferform 5 l Gebinde 0.5 l Dispenser leer 0.5 l Dispenser gefüllt

Verkaufseinheit 1 St. = 2 × 5 l 1 St. 1 St. = 10 × 0.5 l

VOC** – – –

WK B B B

Gastrosal Special Einsatz: • leistungsstarker Reiniger • Reiniger zur Entfernung von tierischen und pflanzlichen Fetten/Ölen • zur manuellen Reinigung von alkalibeständigen Oberflächen und Geräten (Kochherde, Backöfen, Gitterroste etc.) • für die Bodenreinigung in lebensmittelverarbeitenden Betrieben (Küchen, Restaurants, Industrie- und Fabrikationsbetriebe)

pH-Wert*: 12.5–13.5 Schaum: –

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Zwischenreinigung 0.3 l–0.5 l/10 l

Eigenschaften: • schwach schäumend • stark alkalisch • leicht parfümiert Zu beachten: • nicht geeignet für alkaliempfindlichen Oberflächen minium, Emaille etc.) Art.-Nr. 12.920 10.213 10.113

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer

(Alu-

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – – –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Küchenreiniger Gastrogrill Special pH-Wert*: 13–14 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • leistungsstarker Backofen- und Grillreiniger • zur Entfernung von tierischen und pflanzlichen Fetten/Ölen • zur manuellen Reinigung von alkalibeständigen Oberflächen und Geräten (Kochherde, Backöfen, Gitterroste, Fritteusen etc.) • für die Reinigung in lebensmittelverarbeitenden Betrieben (Küchen, Restaurants, Industrie- und Fabrikationsbetriebe)

Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Eigenschaften: • schwach schäumend • stark alkalisch • unparfümiert • dickflüssig Zu beachten: • vor Gebrauch gut schütteln • nicht geeignet für alkaliempfindliche Oberflächen (Aluminium, Emaille etc.)

Art.-Nr. 12.940 10.214 10.114

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St.

VOC** – – –

WK B B B

Gastronet Daily Einsatz: • Geschirr- und Oberflächenreiniger • zur manuellen Reinigung von Geschirr und Küchengeräten • für die Reinigung in lebensmittelverarbeitenden Betrieben (Küchen, Restaurants, Industrie- und Fabrikationsbetriebe) Eigenschaften: • stark schäumend • pH-neutral • leicht parfümiert • haut- und materialfreundlich

pH-Wert*: 7–8 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung: Geschirr 0.01 l–0.02 l/10 l

Unterhaltsreinigung: Oberflächen 0.1 l–0.2 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für maschinelle Geschirrreinigung (Schaumbildung) Art.-Nr. 12.900 10.212 10.112 12.905

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. = 200 l

VOC** – – – –

WK B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Küchenreiniger Polex Daily Einsatz: • leistungsstarker Universalreiniger • Reiniger zur Entfernung von tierischen und pflanzlichen Fetten/Ölen. • zur Reinigung von alkalibeständigen Oberflächen und Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Asphalt etc.) • für die Reinigung in lebensmittelverarbeitenden Betrieben (Küchen, Restaurants, Industrie- und Fabrikationsbetrieben)

pH-Wert*: 10–11 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.05 l–0.1 l/10 l

Zwischenreinigung 0.2 l–0.4 l/10 l

Eigenschaften: • nicht schäumend • leicht alkalisch • unparfümiert Zu beachten: • Arbeitsgeräte nach Gebrauch mit Wasser spülen

Art.-Nr. 11.700 11.708 11.707 10.210 10.110 11.705

Lieferform 10 l Gebinde 10 l Gebinde 5 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 0.5 l Dispenser leer 200 l Fass

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 1 Palette (60 × 10 l) 1 St. = 3 × 5 l 1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. 1 St. = 200 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – – – – – –

WK B B B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Hochkonzentrate – Bodenreiniger Remop HK4 Daily Einsatz: • zur Unterhaltsreinigung und Pflege von abwaschbaren Bodenbelägen (PVC, Natur- und Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum, Kautschuk, etc.

Schaum: maschinengängig

Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht sauer • leicht parfümiert • nicht beschichtend

Art.-Nr. Lieferform 18.840 10 l Gebinde 10.411 1 l Flasche

Unterhaltsreinigung 0.02 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 6 × 1 l

Zwischenreinigung 0.04 l/10 l

VOC** 0.29 0.29

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Hochkonzentrate–Allzweckreiniger Alcosal HK5 Daily Einsatz: • Alkoholreiniger • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren Oberflächen (Kunststoffe, Glas, Chromstahl, Natur- und Kunststeine etc.) Eigenschaften: • stark schäumend • pH-neutral • leicht parfümiert • trocknet schnell und streifenfrei Zu beachten: • Dosierung maximal 1% für polymerbeschichtete Bodenbeläge

Art.-Nr. 18.855 10.412 10.174 10.171

Lieferform 10 l Gebinde 1 l Flasche 0.5 l Schaumdispenser leer 0.5 l Sprühflasche leer

pH-Wert*: 7.3–8.3 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.02 l/10 l manuell schäumen min. 0.6 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 6 × 1 l 1 St. 1 St.

manuell sprühen 0.1 l/10 l

VOC** 0.66 0.66 – –

WK B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

pH-Wert*: 5.8–6.8

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Hochkonzentrate – Allzweckreiniger Resal HK6 Daily Einsatz: • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren Oberflächen und Bodenbelägen (Fliesenwände, Keramikplatten, Emaille bei Lavabos und Badewannen etc.) Eigenschaften: • schwach schäumend • pH-neutral • leicht parfümiert • dickflüssig • materialfreundlich

Art.-Nr. 18.860 10.413 10.172

Lieferform 10 l Gebinde 1 l Flasche 0.5 l Sprühflasche leer

pH-Wert*: 5.5–6.5 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.02 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 6 × 1 l 1 St.

Zwischenreinigung 0.08 l/10 l

VOC** 0.23 0.23 –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Hochkonzentrate – Sanitärreiniger Reocid HK7 Daily Einsatz: • sanfter Sanitärreiniger mit starkem Duft • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen und Einrichtungen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume etc.) Eigenschaften: • stark schäumend • leicht sauer • stark parfümiert • verhindert bei regelmässiger Anwendung den Aufbau von Kalkablagerungen

pH-Wert*: 3.8–4.8 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.02 l/10 l

Zwischenreinigung 0.08 l/10 l

manuell schäumen min. 0.6 l/10 l

manuell sprühen 0.08 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Kalkstein, Marmor, Klinker, Aluminium etc.)

Art.-Nr. 18.870 10.414 10.169 10.176

Lieferform 10 l Gebinde 1 l Flasche 0.5 l Sprühflasche leer 0.5 l Schaumdispenser leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 6 × 1 l 1 St. 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** 0.20 0.20 – –

WK B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte wetco Linie – Unterhaltsreiniger Daily Einsatz: • vielseitig einsetzbarer Unterhaltsreiniger • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Oberflächen-/Bodenbelägen (PVC, Natur und Kunststeine, Klinker, Asphalt, Linoleum, Kautschuk etc.) • ökologisch zertifizierter Unterhaltsreiniger (Nordic Ecolabel)

pH-Wert*: 9.5–10.5 Schaum: maschinengängig

Unterhaltsreinigung 0.1 l – 0.2 l/10l

Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht alkalisch • nicht parfümiert

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

wetco floor

Zwischenreinigung 0.2 l – 0.5 l/10 l

Zu beachten: • nicht geeignet für die Unterhaltsreinigung von Holzbelägen Art.-Nr. 11.740 11.741 11.742 11.744 11.745 11.746 11.747

wetco surf

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 1 l Flasche 10 l Gebinde 200 l Fass 5 l Gebinde 5 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 x 0.5 l 1 St. = 6 x1 l 1 St. = 1 Palette (60 x 10 l) 1 St. = 200 l 1 St. = 1 Palette (128 x 5 l) 1 St. = 5 l

VOC** -

WK B B B B B B B

Daily Einsatz: • vielseitig einsetzbarer Allzweckreiniger auf Alkoholbasis • zur Unterhaltsreinigung von alkoholbeständigen abwaschbaren Oberflächen und Bodenbelägen • ökologisch zertifizierter Unterhaltsreiniger (Nordic Ecolabel) Eigenschaften: • trocknet schnell und streifenfrei ab • stark schäumend • pH neutral • leicht parfümiert

pH-Wert*: 7.5 – 8.5 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.1 l – 0.2 l/10l

manuell Schäumen 1.0 l/10 l

Zu beachten: • Auf polymerbeschichteten Böden max. eine Dosierung von 1% verwenden. Art.-Nr. 11.760 11.761 11.762 11.764 11.765 11.766 11.767 11.768

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 1 l Flasche 10 l Gebinde 200 l Fass 5 l Gebinde 5 l Gebinde 0.5 l Schaumdispenser leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 x 0.5 l 1 St. = 6 x 1 l 1 St. = 1 Palette (60 x 10 l) 1 St. = 200 l 1 St. = 1 Palette (128 x 5 l) 1 St. = 5 l 1 St. = 0.5 l

VOC** 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 -

WK B B B B B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte wetco Linie – Unterhaltsreiniger wetco san

Daily Einsatz: • Sanitärunterhaltsreiniger zur Entfernung von Kalkablagerungen • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen/Einrichtungen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-, Dusch-, Wasch- und Toilettenräume, etc.). • ökologisch zertifizierter Unterhaltsreiniger (Nordic Ecolabel) Eigenschaften: • stark schäumend • stark sauer • rot gefärbt • nicht parfümiert Art.-Nr. 11.780 11.781 11.782 11.784 11.785 11.786 11.787 11.768

wetco san neutral

Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Kalkstein, Marmor, Klinker, Aluminium, etc.). pH-Wert*: 0.5 – 1.5 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.1 l – 0.2 l/10l

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 1 l Flasche 10 l Gebinde 200 l Fass 5 l Gebinde 5 l Gebinde 0.5 l Schaumdispenser, leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 x 0.5 l 1 St. = 6 x1 l 1 St. = 1 Palette (60 x 10 l) 1 St. = 200 l 1 St. = 1 Palette (128 x 5 l) 1 St. = 5 l 1 St.

VOC** -

WK B B B B B B B B

Daily Einsatz: • Neutraler Sanitärunterhaltsreiniger speziell für säureempfindliche Oberflächen geeignet • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren Oberflächen/ Einrichtungen (Sanitärporzellan, Armaturen, Keramikplatten, Bad-,Dusch-, Wasch- und Toilettenräume, etc.). • ökologisch zertifizierter Unterhaltsreiniger (Nordic Ecolabel) Eigenschaften: • stark schäumend • pH neutral • rot gefärbt • leicht parfümiert

Art.-Nr. 11.790 11.791 11.792 11.794 11.795 11.796 11.797 11.798

Zu beachten: – pH-Wert*: 7.5 – 8.5 Schaum: schäumbar

Unterhaltsreinigung 0.1 l – 0.2 l/10l

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Dispenser gefüllt 1 l Flasche 10 l Gebinde 200 l Fass 5 l Gebinde 5 l Gebinde 0.5 l Schaumdispenser, leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 10 x 0.5 l 1 St. = 6 x1 l 1 St. = 1 Palette (60 x 10 l) 1 St. = 200 l 1 St. = 1 Palette (128 x 5 l) 1 St. = 5 l 1 St.

manuell Schäumen 1.0 l/10 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

manuell Schäumen 1.0 l/10 l

VOC** -

WK B B B B B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte wetco Linie – Unterhaltsreiniger Daily Einsatz: • Gebrauchsfertiger Glas- und Oberflächenreiniger • zur Unterhaltsreinigung von abwaschbaren Oberflächen (Kunststoffe, Glas, Chromstahl, Natur- und Kunststeine etc.) • zur Entfernung von öliger und fettiger Verschmutzung, Griffspuren, Staub • ökologisch zertifizierter Unterhaltsreiniger (Nordic Ecolabel) Eigenschaften: • trocknet schnell und streifenfrei ab • gebrauchsfertig • nicht schäumend • pH neutral • leicht parfümiert

Art.-Nr. 11.750 11.751 11.752 11.754 11.755 11.756 11.757

Lieferform 10 l Gebinde 0.5 l Sprühflasche gefüllt 1 l Flasche 10 l Gebinde 200 l Fass 5 l Gebinde 5 l Gebinde

Zu beachten: • Nicht für Flachbildschirme geeignet

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

wetco cristal

pH-Wert*: 7.0 – 8.0 Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 12 x 0.5 l 1 St. = 6 x1 l 1 St. = 1 Palette (60 x 10 l) 1 St. = 200 l 1 St. = 1 Palette (128 x 5 l) 1 St. = 5 l

VOC** 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13

WK B B B B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Desinfektionsmittel SintOx 3% Special Einsatz: • VAH-gelistetes Flächendesinfektionsmittel auf der Basis von Wasserstoffperoxid/Silberverbindungen • wirksam gegen grampositive und gramnegative Bakte rien, Sporenbildner, behüllte und unbehüllte Viren, Hefen, Pilze und Schimmelsporen • Einsatzgebiete: Gesundheitswesen, Veterinärbereich, Lebensmittel- und Futtermittelbereich Eigenschaften: • nicht schäumend • Nachspülen nicht erforderlich • breites Wirkungsspektrum

pH-Wert*: 2.5–3.5 Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Zu beachten: • Messing kann sich verfärben • bei regelmässiger Anwendung, können Selbstglanzdispersionen angegriffen werden • bei Lackanstrichen oder Auskleidematerialien sind Vorversuche, an verdeckten Stellen, zu empfehlen • wirkt nach 15 Min. Einwirkzeit gegen Bakterien, Viren, Hefen und Pilze (Liste auf Anforderung)

Art.-Nr. Lieferform 16.560 10 l Gebinde 16.561 0.5 l Sprühflasche leer

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – –

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Desinfektionsmittel SintOx 15% Special pH-Wert*: 0.7–1.7 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • Flächendesinfektionsmittel auf der Basis von Wasserstoffperoxid/Silberverbindungen • wirksam gegen grampositive und gramnegative Bakte rien, Sporenbildner, behüllte und unbehüllte Viren, Hefen, Pilze und Schimmelsporen • Einsatzgebiete: Gesundheitswesen, Veterinärbereich, Lebensmittel- und Futtermittelbereich • geeignet zur Trinkwasserdesinfektion, Schutzmittel in Kühl- und Verfahrenssystemen

Schaum: –

Unterhaltsreinigung 3 l/10 l

Eigenschaften: • nicht schäumend • Nachspülen nicht erforderlich • breites Wirkungsspektrum Zu beachten: • Messing kann sich verfärben • bei regelmässiger Anwendung, können Selbstglanz dispersionen angegriffen werden • bei Lackanstrichen oder Auskleidematerialien sind Vorversuche zu empfehlen • wirkt nach 60 Min. Einwirkzeit vollständig gegen Viren und Bakterien (Liste auf Anforderung) Art.-Nr. Lieferform 16.580 10 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Desinfektionsmittel SintoGard Special Einsatz: • schnellwirkendes Desinfektionsmittel für alkoholbeständige Oberflächen und Geräte • wirksam gegen grampositive und gramnegative Bakterien, Pilze (Candida), Mykobakterien und Schimmelsporen • gut gereinigte Oberflächen mit SintoGard einsprühen und einwirken lassen

pH-Wert*: 6–7 Schaum: –

Unterhaltsreinigung unverdünnt

Eigenschaften: • nicht schäumend Zu beachten: • bei regelmässiger Anwendung, können Selbstglanzdispersionen angegriffen werden • bei Lackanstrichen oder Auskleidungsmaterialien sind Vorversuche, an verdeckten Stellen, zu empfehlen Organismus Listeria monocytogenes Penecillium expansum Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Candida albicans, Pseudomonas fluorescens, Aspergillus niger Art.-Nr. 16.550 16.554 16.551 10.161

Lieferform 10 l Gebinde 25 l Gebinde 0.5 l Sprühflasche gefüllt 0.5 l Sprühflasche leer

Pro 10 l unverdünnt unverdünnt unverdünnt

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 25 1 St. = 12 × 0.5 l 1 St.

Zeit 5 min 15 min 30 min

VOC** 1.91 1.91 1.91 –

WK B B B B

SintoClean HN Special Einsatz: • Desinfektionsreiniger auf der Basis quaternärer Ammoniumverbindungen • für die Reinigung und Desinfektion von abwaschbaren Oberflächen und Bodenbelägen

pH-Wert*: 8.3–8.9 Schaum: –

Eigenschaften: • schwach schäumend • leicht alkalisch • leicht parfümiert

Organismus Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Candida albicans, Enterococcus feacium, Enterococcus hirae Art.-Nr. Lieferform 16.110 10 l Gebinde

Pro 10 l 0.2 l 0.1 l 0.05 l Verkaufseinheit 1 St. = 10 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Zeit 15–30 min 1h 4h VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Industrielle CIP Reiniger Ketacid CIP3 Special pH-Wert*: 0–1 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • speziell für CIP-Anlagen (Cleaning in place) • zur Entfernung von Kalkablagerungen • für die Reinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen und Gegenständen (Chromstahl, Kunststoffe, Keramikplatten etc.) • in Ultraschallanlagen und automatischen Waschanlagen mit Spritzdüsen • Einsatzgebiete: Pharma- und Kosmetikindustrie, lebensmittelverarbeitende Betriebe

Schaum: –

Industrielle CIPReinigung 0.1 l–0.3 l/10 l

Eigenschaften: • schwach schäumend • stark sauer • unparfümiert Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Aluminium etc.)

Art.-Nr. Lieferform 14.504 25 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 25 l

VOC** –

WK B

VOC** –

WK B

Ketovapor CIP3 Special Einsatz: • speziell für CIP-Anlagen (Cleaning in place) • zur Entfernung von tierischen und pflanzlichen Fetten, Ölen, Stärke, Eiweiss • für die Reinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Oberflächen und Gegenständen (Chromstahl, Kunststoffe, Keramikplatten etc.) • in Ultraschallanlagen und automatischen Waschanlagen mit Spritzdüsen • Einsatzgebiete: Pharma- und Kosmetikindustrie, lebensmittelverarbeitende Betriebe

pH-Wert*: 13–14 Schaum: –

Industrielle CIPReinigung 0.1 l–0.3 l/10 l

Eigenschaften: • schwach schäumend • stark alkalisch • nicht parfümiert Zu beachten: • nicht geeignet für alkaliempfindliche Oberflächen (Aluminium, Emaille etc.) Art.-Nr. Lieferform 14.524 25 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 25 l

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Industrielle CIP Reiniger Ketovapor CIP3 Chlor Special Einsatz: • speziell für CIP-Anlagen (Cleaning in place) • zur Entfernung von tierischen und pflanzlichen Fetten, Ölen, Stärke, Eiweiss • für die Reinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Oberflächen und Gegenständen (Chromstahl, Kunststoffe, Keramikplatten etc.) • in Ultraschallanlagen und automatischen Waschanlagen mit Spritzdüsen • Einsatzgebiete: Pharma- und Kosmetikindustrie, lebensmittelverarbeitende Betriebe

pH-Wert*: 13–14 Schaum: –

Industrielle CIPReinigung 0.1 l–0.3 l/10 l

Eigenschaften: • schwach schäumend • stark alkalisch • nicht parfümiert • chlorhaltig Zu beachten: • nicht geeignet für alkaliempfindliche Oberflächen (Aluminium, Emaille etc.) • nicht mit Säure in Kontakt bringen

Art.-Nr. Lieferform 14.534 25 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 25 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Industrielle Schaumreiniger Ketacid Brillant Special pH-Wert*: 1–2 Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Einsatz: • der sanfte, saure Schaumreiniger • zur Entfernung von Kalkablagerungen • für die Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und säurebeständigen Oberflächen und Einrichtungen (Abfüll- und Verpackungsanlagen, Tanks, Rohrleitungen, Wände, Böden etc.) • Einsatzgebiet: lebensmittelverarbeitende Betriebe

Schaum: schäumbar

Schaumreinigung 0.3 l–0.5 l/10 l

Eigenschaften: • stark schäumend • stark sauer • nicht parfümiert Zu beachten: • nicht geeignet für säureempfindliche Oberflächen (Aluminium, Klinker etc.) • nicht säurefestes Fugenmaterial vor der Anwendung mit Wasser benetzen Art.-Nr. Lieferform 11.500 10 l Gebinde 11.504 25 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 25 l

VOC** 0.17 0.17

WK B B

Ketovapor Brillant Special Einsatz: • der sanfte, alkalische Schaumreiniger • zur Entfernung von tierischen und pflanzlichen Fetten, Ölen, Stärke, Eiweiss • für die Unterhaltsreinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Oberflächen und Einrichtungen (Abfüllund Verpackungsanlagen, Tanks, Rohrleitungen, Wände, Böden etc.) • Einsatzgebiete: Pharma- und Kosmetikindustrie, lebensmittelverarbeitende Betriebe

pH-Wert*: 9–10 Schaum: schäumbar

Schaumreinigung 0.3 l–0.5 l/10 l

Eigenschaften: • stark schäumend • leicht alkalisch • unparfümiert Zu beachten: • nicht geeignet für alkaliempfindliche Oberflächen (Aluminium etc.)

Art.-Nr. Lieferform 11.520 10 l Gebinde 11.524 25 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 25 l

VOC** 0.23 0.23

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Industrielle Schaumreiniger – Produkte für die Lebensmittelindustrie Ketovapor Foam 3 Special Einsatz: • der starke, alkalische Schaumreiniger • zur Entfernung von tierischen und pflanzlichen Fetten, Ölen, Stärke, Eiweiss • für die Grund- und Zwischenreinigung von abwasch baren und alkalibeständigen Oberflächen und Ein richtungen (Abfüll- und Verpackungsanlagen, Tanks, Rohrleitungen, Wände, Böden etc.) • Einsatzgebiet: lebensmittelverarbeitende Betriebe

pH-Wert*: 13–14 Schaum: schäumbar

Schaumreinigung 0.3 l–0.5 l/10 l

Eigenschaften: • stark schäumend • stark alkalisch • nicht parfümiert Zu beachten: • nicht geeignet für alkaliempfindliche Oberflächen (Aluminium etc.) Art.-Nr. Lieferform 11.530 10 l Gebinde 11.534 25 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 25 l

VOC** 0.16 0.16

WK B B

VOC** – –

WK B B

Ketovapor Foam 3 Chlor Special Einsatz: • der starke, alkalische Schaumreiniger • zur Entfernung von tierischen und pflanzlichen Fetten, Ölen, Stärke, Eiweiss • für die Reinigung von abwaschbaren und alkalibeständigen Oberflächen und Einrichtungen (Abfüll- und Verpackungsanlagen, Tanks, Rohrleitungen, Wände, Böden etc.) • Einsatzgebiet: lebensmittelverarbeitende Betriebe

pH-Wert*: 13–14 Schaum: schäumbar

Schaumreinigung 0.3 l–0.5 l/10 l

Eigenschaften: • stark schäumend • stark alkalisch • nicht parfümiert • chlorhaltig Zu beachten: • nicht geeignet für alkaliempfindliche Oberflächen (Aluminium etc.) Art.-Nr. Lieferform 14.543 10 l Gebinde 14.544 25 l Gebinde

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 25 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Industrielle Schaumreiniger – Produkte für die Lebensmittelindustrie Ketacid Foam 3 Special Einsatz: • der starke, saure Schaumreiniger • zur Entfernung von Kalkablagerungen • für die Grund- und Zwischenreinigung von abwasch baren und säurebeständigen Oberflächen und Ein richtungen (Abfüll- und Verpackungsanlagen, Tanks, Rohrleitungen, Wände, Böden etc.) • Einsatzgebiet: lebensmittelverarbeitende Betriebe

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

pH Wert: 0–1 Schaum: schäumbar

Schaumreinigung 0.3 l–0.5 l/10 l

Verkaufseinheit 1 St. = 10 l 1 St. = 25 l

VOC** 0.17 0.17

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Handhygiene – Sterisol Flüssigseife 7811 Auf Basis natürlicher Seife. pH-Wert 8.5. Unparfümiert. Ohne Konservierungsmittel. Ohne Farbstoffe. Steril abgepackt in Einwegbeutel mit Dosierventil. Art.-Nr. Bezeichnung 19.510 Flüssigseife 7811

Verkaufseinheit 1 St. = 12 × 0.7 l

Passend zu 19.702 Wandspender aus Chromstahl 19.701 Wandspender aus Kunststoff 19.708 Wandspender abschliessbar

WK B WK B B B

Flüssigseife Ultra-mild 7815 Auf Basis synthetischer Tenside. Unparfümiert. Ohne Konservierungsmittel. Ohne Farbstoffe. Steril abgepackt in Einwegbeutel mit Dosierventil. Art.-Nr. Bezeichnung 19.515 Flüssigseife Ultra-mild 7815

Verkaufseinheit 1 St. = 12 × 0.7 l

Passend zu 19.702 Wandspender aus Chromstahl 19.701 Wandspender aus Kunststoff 19.708 Wandspender abschliessbar

WK B WK B B B

Gentle Soap Ökologisch zertifizierte Handseife. Parfümiert. Ohne Konservierungsmittel. Steril abgepackt in Einwegbeutel mit Dosierventil. Art.-Nr. Bezeichnung 19.520 Gentle Soap Handseife

Verkaufseinheit 1 St. = 12 × 0.375 l

Passend zu 19.707 Wandspender Ecoline weiss 19.706 Wandspender Ecoline silber

WK B WK B B

Handdesinfektionsmittel 7106 Schnell wirkend. Unparfümiert. Auf Alkoholbasis (Ethanol). Der Glycerinzusatz verhindert das Austrocknen der Haut. Art.-Nr. Bezeichnung 19.523 Handdesinfektionsmittel 7106

Verkaufseinheit 1 St. = 12 × 0.7 l

Passend zu 19.702 Wandspender aus Chromstahl 19.701 Wandspender aus Kunststoff 19.708 Wandspender abschliessbar

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Handhygiene – Sterisol Handreiniger 7481

Art.-Nr. Bezeichnung 19.581 Handreiniger 7481

Verkaufseinheit 1 St. = 12 × 0.7 l

Passend zu 19.702 Wandspender aus Chromstahl 19.701 Wandspender aus Kunststoff 19.708 Wandspender abschliessbar

WK B WK B B B

Hautcreme 7343 Rückfettend und schnell einziehend. Verhindert das Austrocknen der Haut. Parfümiert. Ohne Konservierungsmittel. Steril verpackt in Einwegbeutel mit Ventil. Art.-Nr. Bezeichnung 19.543 Hautcreme 7343

Verkaufseinheit 1 St. = 12 × 0.7 l

Passend zu 19.702 Wandspender aus Chromstahl 19.701 Wandspender aus Kunststoff 19.708 Wandspender abschliessbar

WK B WK B B B

Hautlotion 7365 Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. Unparfümiert. Ohne Konservierungsmittel. Steril verpackt in Einwegbeutel mit Ventil. Art.-Nr. Bezeichnung 19.565 Hautlotion 7365

Verkaufseinheit 1 St. = 12 × 0.7 l

Passend zu 19.702 Wandspender aus Chromstahl 19.701 Wandspender aus Kunststoff 19.708 Wandspender abschliessbar

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Zur Entfernung von starkem Schmutz. Parfümiert. Ohne Konservierungs- und Lösungsmittel. Steril verpackt in Einwegbeutel mit Ventil.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Handhygiene – Sterisol Wandspender Wandspender aus Chromstahl Für die Dosierung der Sterisolprodukte (ausser Gentle Soap). Art.-Nr. Bezeichnung 19.702 Wandspender aus Chromstahl

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Wandspender aus Kunststoff Für die Dosierung der Sterisolprodukte (ausser Gentle Soap). Art.-Nr. Bezeichnung 19.701 Wandspender aus Kunststoff

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Wandspender abschliessbar Für die Dosierung der Sterisolprodukte (ausser Gentle Soap). Art.-Nr. Bezeichnung 19.708 Wandspender abschliessbar

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Wandspender Ecoline Für die Dosierung der Sterisol Gentle Soap. Art.-Nr. Bezeichnung 19.707 Wandspender Ecoline weiss 19.706 Wandspender Ecoline silber

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Handhygiene – Dermapur Dermapur Flüssige, milde Handseife mit Hautpflegezusatz. Neutraler pH-Wert. Angenehm parfümiert. Dermatologisch getestet. Passend zu Wetrok KN600 Seifenspender (nicht mehr im Sortiment) oder universell nachfüllbarer Spender. Art.-Nr. Bezeichnung 19.812 Dermapur Handseife

Verkaufseinheit 1 St. = 6 × 2 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Handhygiene – Tork Rollenhandtücher und Spender Tork Advanced Wischtuch 420 Innenabrollung

Torknummer 101240 Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 19.601 Tork Advanced Wischtuch 420 Innenabrollung 1 St. = 6 Rollen à 450 Abrisse 19.600 Tork Advanced Wischtuch 420 Innenabrollung, 1 St. = 32 Kartons = 192 Rollen Palette

WK B B

Passend zu 19.717 Tork Elevation Innenabrollung

WK B

Tork Universal Wischtuch 320 Innenabrollung Rollenhandtuch aus Recyclingpapier naturweiss, 2-lagig, perforiert, 160 m. Torknummer 121206 Art.-Nr. Bezeichnung 19.611 Tork Universal Wischtuch 320 Innenabrollung

Verkaufseinheit 1 St. = 6 Rollen à 457 Abrisse

Passend zu 19.717 Tork Elevation Innenabrollung

WK B WK B

Tork Elevation Innenabrollung Ermöglicht dem Benutzer die einfache Entnahme mit einer Hand und die individuelle Dosierung des Handtuchpapiers, die Version für normalfrequentierte Bereiche. Torknummer 559000 Art.-Nr. Bezeichnung 19.717 Tork Elevation Innenabrollung

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Tork Advanced Wischtuch 420 Innenabrollung Mini Rollenhandtuch aus Zellstoff hochweiss, 2-lagig, perforiert, 75 m. Torknummer 101221 Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 19.621 Tork Advanced Wischtuch 420 Innenabrollung 1 St. = 11 Rollen à 214 Abrisse Mini 19.623 Tork Advanced Wischtuch 420 Innenabrollung, 1 St. = 24 Kartons = 288 Rollen Palette

WK B

Passend zu 19.718 Tork Elevation Innenabrollung Mini

WK B

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Rollenhandtuch aus Zellstoff hochweiss, 2-lagig, perforiert, 160 m.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Handhygiene – Tork Rollenhandtücher und Spender Tork Universal Wischtuch 310 Innenabrollung Mini Rollenhandtuch aus Recyclingpapier naturweiss, 1-lagig, unperforiert, 120 m. Torknummer 120123 Art.-Nr. Bezeichnung 19.624 Tork Universal Wischtuch 310 Innenabrollung Mini

Verkaufseinheit 1 St. = 12 Rollen

Passend zu 19.718 Tork Elevation Innenabrollung Mini

WK B

Tork Elevation Innenabrollung Mini Ermöglicht dem Benutzer die einfache Entnahme mit einer Hand und die individuelle Dosierung des Handtuchpapiers, die Version für niedrigfrequentierte Bereiche. Torknummer 558000 Art.-Nr. Bezeichnung 19.718 Tork Elevation Innenabrollung Mini

Verkaufseinheit 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Handhygiene – Tork Falthandtücher und Spender Tork Premium Handtuch Interfold

Art.-Nr. Bezeichnung 19.631 Tork Premium Handtuch Interfold 19.633 Tork Premium Handtuch Interfold, Palette

Verkaufseinheit 1 St. = 21 Bündel à 110 Tücher 1 St. = 32 Kartons = 672 Bündel

Passend zu 19.715 Tork Elevation Interfold H2

WK B B WK B

Tork Advanced Handtuch Interfold Handtuch einzeln, 2-lagiges Tissue, hochweiss. Torknummer 120288 Art.-Nr. Bezeichnung 19.634 Tork Advanced Handtuch Interfold 19.635 Tork Advanced Handtuch Interfold, Palette

Verkaufseinheit 1 St. = 21 Bündel à 136 Tücher 1 St. = 32 Kartons = 672 Bündel

Passend zu 19.715 Tork Elevation Interfold H2

WK B B WK B

Tork Elevation Interfold H2 Ideal für Waschräume, in denen es sowohl auf Komfort als auch auf ein hohes Hygieneniveau ankommt. Torknummer 552000 Art.-Nr. Bezeichnung 19.715 Tork Elevation Interfold H2

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St. = 6 × 1 l

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Handhygiene – Tork Seife und Seifenspender Tork Premium Flüssigseife Hautfreundlich, milde Rezeptur. Art.-Nr. Bezeichnung 19.725 Tork Premium Flüssigseife Passend zu 19.716 Tork Elevation Seifenspender

WK B

Tork Elevation Seifenspender Ist überall die richtige Wahl, egal wie stark frequentiert der Bereich ist. Art.-Nr. Bezeichnung 19.716 Tork Elevation Seifenspender

Verkaufseinheit 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Handtuch einzeln, 2-lagig, hochweiss. Torknummer 100288

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Dosiersysteme/Leergebinde Dosiercenter DC 1 × 4 l Dosiergerät zur Verdünnung von Reinigungsmittelkonzentraten. Zur Dosierung von 1 Produkt. Gut geeignet zur Flaschenbefüllung. Auslaufgeschwindigkeit 4 l / min. Dosierbereich 0.4%–25%. Art.-Nr. Bezeichnung 10.746 Dosiercenter DC 1 × 4 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Dosiercenter DC 1 × 14 l Dosiergerät zur Verdünnung von Reinigungsmittelkonzentraten. Zur Dosierung von 1 Produkt. Auslaufgeschwindigkeit 14 l / min. Dosierbereich 0.15%–20%. Art.-Nr. Bezeichnung 10.745 Dosiercenter DC 1 × 14 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Dosiercenter DC 2 × 14 l Dosiergerät zur Verdünnung von Reinigungsmittelkonzentraten. Zur Dosierung von 2 verschiedenen Produkten. Auslaufgeschwindigkeit 14 l / min. Dosierbereich 0.15%–20%. Art.-Nr. Bezeichnung 10.747 Dosiercenter DC 2 × 14 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Fasspumpe 0.33 l Zum Aufschrauben auf 200 l PE-Fässer. Art.-Nr. Bezeichnung 10.739 Fasspumpe 0.33 l

Messbecher PP Zur manuellen Dosierung. Art.-Nr. Bezeichnung 10.729 Messbecher PP 0.25 l 10.733 Messbecher PP 1 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Dosiersysteme/Leergebinde Dosierpumpe 4 ml

Art.-Nr. Bezeichnung 10.731 Dosierpumpe 4 ml

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Dosierpumpe 4 ml Zum Aufschrauben auf 5 l Gebinde. Art.-Nr. Bezeichnung 10.771 Dosierpumpe 4 ml

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Dosierpumpe 20 ml Zum Aufschrauben auf 10 l Gebinde. Art.-Nr. Bezeichnung 10.730 Dosierpumpe 20 ml

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Dosierpumpe 25 ml Zum Aufschrauben auf 10 l Gebinde. Art.-Nr. Bezeichnung 10.725 Dosierpumpe 25 ml

Dosierpumpe 100 ml Zum Aufschrauben auf 5 l Gebinde. Art.-Nr. Bezeichnung 10.726 Dosierpumpe 100 ml

Dosierpumpe 100 ml l Zum Aufschrauben auf 10 l Gebinde. Art.-Nr. Bezeichnung 10.734 Dosierpumpe 0.1 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Zum Aufschrauben auf 1 l Flaschen.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Dosiersysteme/Leergebinde Dispenser 0.5 l Nachfülldispenser leer Art.-Nr. Bezeichnung 10.100 Dispenser 0.5 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Leerflasche PE 1 l Nachfüllflasche leer Art.-Nr. Bezeichnung 10.760 Leerflasche PE 1 l

Dosierbecher PP DIN 20 ml Zum Aufschrauben auf 1 l Flaschen. Art.-Nr. Bezeichnung 10.372 Dosierbecher PP DIN 20 ml

Dosierflasche Easy 1 l Zur Dosierung von Kochkonzentraten (Dosierdeckel müssen seperat dazu bestellt werden) Art.-Nr. Bezeichnung 10.379 Dosierflasche Easy 1 l

Verkaufseinheit 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Dosiersysteme/Leergebinde Dosierdeckel weiss 5 ml

Art.-Nr. Bezeichnung 10.378 Dosierdeckel weiss 5 ml

Verkaufseinheit 1 St.

Passend zu 10.379 Dosierflasche Easy 1 l

WK B WK B

Dosierdeckel weiss 10 ml Zum Aufschrauben auf Dosierflasche Art.-Nr. 10.379 Art.-Nr. Bezeichnung 10.373 Dosierdeckel weiss 10 ml

Verkaufseinheit 1 St.

Passend zu 10.379 Dosierflasche Easy 1 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Zum Aufschrauben auf Dosierflasche Art.-Nr. 10.379

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Sprühflaschen und Schaumreinigungsgeräte Fixomat 7.5 l Tragbares Drucksprühgerät. Art.-Nr. Bezeichnung 10.132 Fixomat 7.5 l

Verkaufseinheit 1 St.

Optionales Zubehör 10.765 Schaumdüse zu Fixomat

WK B WK B

Handzerstäuber 0.4 l Lösungsmittelbeständig, Handgerät für die Sprayreinigung. Art.-Nr. Bezeichnung 10.141 Handzerstäuber 0.4 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Art.-Nr. Bezeichnung 10.133 Sprühflasche 0.5 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Sprühflasche 0.5 l

Optionales Zubehör 10.178 Schäumeraufsatz blau 10.177 Schäumeraufsatz gelb 10.149 Sprühaufsatz blau 10.138 Sprühaufsatz weiss

WK B B B B

Clean-Matic 1.25 E Hand-Druckspeicher-Schaumgerät, Füllvolumen 1.25 l. Art.-Nr. Bezeichnung 10.800 Clean-Matic 1.25 E

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Fixofoam Schaumpistole mit Wasseranschluss. Für das Erzeugen und Anbringen von Reinigungsschaum nach dem Injektorprinzip. Art.-Nr. Bezeichnung 10.811 Fixofoam

Verkaufseinheit 1 St.

Optionales Zubehör 10.816 Anschlussschlauch 10 m

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Ausguss- und Verschlusszubehör Auslaufhahn für 5 l Gebinde

Art.-Nr. Bezeichnung 10.724 Auslaufhahn 5 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Auslaufhahn für 10 l Gebinde Standardauslaufhahn für 10 l Gebinde, nicht geeignet für Elfspray, Waxspray, Fit, Topclean, Brilant. Art.-Nr. Bezeichnung 10.735 Auslaufhahn 10 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Auslaufhahn E für 10 l Gebinde Auslaufhahn für 10 l Gebinde, für das Abfüllen von enghalsigen Flaschen. Art.-Nr. Bezeichnung 10.736 Auslaufhahn E 10 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Auslaufhahn SintOx für 10 l Gebinde Auslaufhahn für Desinfektionsmittel. Art.-Nr. Bezeichnung 10.856 Auslaufhahn SintOx 10 l

Auslaufhahn für 25 l Gebinde Art.-Nr. Bezeichnung 10.852 Auslaufhahn 25 l

Auslaufhahn für 200 l PE-Fässer Mit 3/4“-Gewinde und 2“-Gewindeadapter. Art.-Nr. Bezeichnung 10.737 Auslaufhahn 200 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Auslaufhahn für 1 × 5 l Gebinde

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Ausguss- und Verschlusszubehör Fass- und Gebindeschlüssel PE Fassschlüssel für 3/4“-Gewinde und 2“-Gewindeadapter. Gebindeschlüssel zum Öffnen der 10 l Gebinde. Art.-Nr. Bezeichnung 10.740 Fass- und Gebindeschlüssel PE

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Winkelaufsatz Zu Dispenser 0.5 l, damit die Chemie besser unter den Rand gelangt.

Art.-Nr. Bezeichnung 10.142 Winkelaufsatz

Verkaufseinheit 1 St. = 10 Winkelaufsätze

Passend zu 11.651 0.5 l Eco Calcitin, Dispenser, gefüllt 10.240 0.5 l Caletin, Dispenser, gefüllt

1 St. = 10 × 0.5 l 1 St. = 10 × 0.5 l

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B VOC** – –

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Bodenreiniger Grund-/Industriereiniger Ergo 4 Ergo 8 Ergo 22 Ergo Plast Ergo Lino Uni Top

Seite 75 75 75 76 76 76

Bodenreiniger Unterhaltsreiniger Ergo Quick Terra-Eco Minatol Putzseife Ergo 2 Ergo 2 DV-HR Ergo 14

77 77 77 78 78 78

Bodenreiniger Wischpflege Ergosol Ergomat 100 Ergomat 200 Cira Fix

79 79 79 80

Teppichreiniger Unterhaltsreiniger/Spezialprodukte Ferex Terpolin 100 Reinigungstuch Allzweckreiniger Gebrauchsfertige Reiniger Top Glass forte Klarin Plus Vitro-Eco Allzweckreiniger Unterhaltsreiniger Ergodor Citrus Ergodor Fructus Ergodor Pinus Tol 4

Bodenreiniger Spraypflege Quick Spray

Sanitärreiniger Unterhaltsreiniger Sani-Eco Ergodor Floracid Ergodor Neutralin Ergo Diamant Soft Ergo Diamant Ergo 24 81 Ergo 30

Schutzprodukte Beschichtung Cira Cril Cira Cril HS Cira Matt

Sanitärreiniger Grundreiniger 83 Ergo 6 Extra 83 Ergo 12 83 Ergo 18

Schutzprodukte Porenfüller Cira Sil

Sanitärreiniger WC-Reiniger 84 Closetin Soft Closetin

Sanitärreiniger Seite Geruchsentferner 86 Raumdeodorant 86 Air Clean Duftspray 86 Küchenreiniger Perl Fit Chrobatol 88 88 Desinfektionsmittel 88 Desocid Desoplex Schimmelentferner 89 89 89 90

Handhygiene Priva Foam Priva Neutro Priva Perl Priva 70 Priva 80 Priva Care, Handcreme Stückseife Privawash Foam, Schaumspender Privawash Creme, Seifencremespender Privalux 11, Seifencremespender Papierhandtücher

92 92 92 93 93 93 94 Industrieseifen mit Scheuermittel Fenova Fenova Grano Fenova Lemonstar 95 Nova 95 Privalux 10, Seifencremespender 95 Privalux 25, Seifencremespender Big Boy Kamar 103, Pastenspender 96 Zusatzprodukte 96 Dosierpumpe 100 ml Gebrauchsflasche, neutral Ausgusshahnen Sprühflasche, neutral

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Seite 97 97

98 98

99 99 99

100 100 100 100 101 101 101 101 102 102 102

103 103 103 103 104 104 105 105

106 106 106 106

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Übersicht – Minatol Reinigungsprodukte

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Natur- und Kunststein

Kunst-/Naturstein poliert



Kunst-/Naturstein glatt und leicht strukturiert



Klinker glasiert, Keramik glasiert, Fliesen porenfrei



Klinker unglasiert, Tonplatten unglasiert



Zementüberzug, Hartbeton



Waschbeton



Kunstharz, Giessharz



Hartsteinholz, Holzzement versiegelt



Elastische Bodenbeläge Holz-, holzähnliche und

korkhaltige Bodenbeläge

Ergodor Pinus, Duftreiniger

Quick Spray, Sprayreiniger

Ergodor Fructus, Duftreiniger



Tol 4, Reinigungsemulsion

Ergodor Citrus, Duftreiniger











Steinteppich



PVC, Polyolefin



PU (Polyurethan)



Kautschuk Natur



Kautschuk Kunst



CV (Cushioned Vinyls)



Gummi



Gumminoppen



Linoleum







PVC antistatisch, leitfähig

Linoleum antistatisch



 



 



Holzparkett, Korkparkett versiegelt



 

Holzparkett, Korkparkett unversiegelt Holzparkett, Holzriemen geölt



Holzklötzli



Laminat







Korklino

 Empfohlen



Hartsteinholz, Holzzement unversiegelt

Ergo 2 DV-HR, Universal-Reiniger



Sprayreiniger

Allzweckreiniger Uni Top, Industriereiniger



Asphaltbeläge

Ergo 2, Universal-Reiniger

Ergo 22, Industriereiniger

Ergo 10, Krustenentferner

Ergo Lino, Grundreiniger für Linoleum

Industriereiniger Ergo Plast, Grundreiniger

Grund- und Ergo 14, Öl- und Fettentferner

Minatolseife, Putzseife

Ergomat 100, Bodenreiniger

Terra Eco, Bodenreiniger

Ergo Quick, Bodenreiniger

Unterhaltsreiniger

Übersicht – Minatol Bodenreiniger



Auf Schutzbehandlung

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.



Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Bodenreiniger – Grund-/Industriereiniger

Eigenschaften/Anwendung • Hoch alkalischer Grundreiniger • Entfernt starke, ölige und fettige Verschmutzungen

Art.-Nr. Lieferform 1004010 10 l Bidon 8112000 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

5 – 8 dl/10 l 13.0 – 14.0 Wasser- und alkalibeständige Oberflächen

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk.

VOC** 0.15/l –

WK B B

Ergo 8 Eigenschaften/Anwendung • Hoch alkalischer Wachsentferner • Entfernt Wachse und fettige Verschmutzungen • Entfernt Öl und Russ von Grill, Felgen, Chassis und Motoren

Art.-Nr. Lieferform 1008010 10 l Bidon 1008090 200 l Leihfass

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Leichte Verschmutzung: 0.5 – 2 dl/10 l Starke Verschmutzung: 2 – 10 dl/10 l 13.0 – 13.5 Wasser- und alkalibeständige Oberflächen. Metallverkleidungen, gemalte oder lackierte Flächen.

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk.

VOC** 0.15/l 0.15/l

WK B B

Ergo 22 Eigenschaften/Anwendung • Sehr leistungsstarker Grundreiniger • Entfernt starke mineralisch ölige und fettige Verschmutzungen • Stark lösungsmittelhaltig

Art.-Nr. Lieferform 1022010 10 l Bidon

Dosierung

pH-Wert* Einsatzgebiet

Leichte Verschmutzung: 0.5 – 1 dl/10 l Starke Verschmutzung: 2 – 10 dl/10 l Öle, Fette und Wachse: 5 – 20 dl/10 l 10.0 – 11.0 Wasser-, alkali- und lösungsmittelbeständige Bodenbeläge und Oberflächen

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** 0.46/l

WK B

* Ungefährer pH-Wert des konzentrierten Produktes, bei wasserfreien Produkten ist der pH-Wert nicht anwendbar. ** VOC-Abgabe wird dem Nettopreis des Produktes zugeschlagen; der Abgabesatz beträgt CHF 3.00/kg VOC. Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Ergo 4

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Bodenreiniger – Grund-/Industriereiniger Ergo Plast Eigenschaften/Anwendung

Dosierung

• Leistungsstarker Grundreiniger für alkalibeständige Bodenbeläge • Speziell entwickelt für die Entfernung von Acryl- und high-speed polierten Beschichtungen

Art.-Nr. Lieferform 1015010 10 l Bidon

pH-Wert* Einsatzgebiet

Acrylbeschichtungen: 10 dl/10 l High-speed polierte Beschichtungen: bis 20 dl/10 l 13.0 – 14.0 Wasser- und stark alkalibeständige Bodenbeläge

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** 0.21/l

WK B

Ergo Lino Eigenschaften/Anwendung • Leistungsstarker Grundreiniger für Linoleum • Entfernt Acrylbeschichtungen • Frei von vergilbenden oder auslaugenden Inhaltsstoffen • Hoher Lösungsmittelanteil

Art.-Nr. Lieferform 1017010 10 l Bidon

Dosierung

pH-Wert* Einsatzgebiet

Entschichten: 10 – 20 dl/10 l Krustenentfernung: 1:1 verdünnt oder unverdünnt 10.0 – 10.5 Linoleum und andere wasser- und lösungsmittelbeständige Bodenbeläge, die keine Alkalität vertragen

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** 0.39/l

WK B

Uni Top Eigenschaften/Anwendung • Hoch wirksamer Allrounder • Entfernt starke, fettige und ölige Verschmutzungen sowie Russ • Hoher Seifen-, Lösungsmittel- und Tenside-Anteil • Benötigt wenig Mechanik • Schaumarm

Art.-Nr. Lieferform 4139010 10 l Bidon 8116000 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung

pH-Wert* Einsatzgebiet

Leichte Verschmutzung: 1 – 3 dl/10 l Starke Verschmutzung: 5 – 20 dl/10 l Backofen/Grill: 1:1 verdünnt 12.0 – 13.0 Wasser-, alkali- und lösungsmittelbeständige Bodenbeläge und Wände. Geeignet zur Reinigung von Maschinen, Motoren, Geräten, Grills, Backöfen usw.

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** 0.22/l –

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Bodenreiniger – Unterhaltsreiniger

Eigenschaften/Anwendung • Ausserordentlich schnell wirkender Unterhaltsreiniger • Entfernt Verschmutzungen aller Art • Erlaubt schnelles Arbeiten • Schaumarm • Zertifiziert für den Einsatz auf Sporthallenbelägen nach DIN 18032-2

Art.-Nr. 1006010 1006090 8129000

Lieferform 10 l Bidon 200 l Leihfass 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung

pH-Wert* Einsatzgebiet

Leichte Verschmutzung: 0.5 – 2 dl/10 l Starke Verschmutzung: 2 – 5 dl/10 l Punktuelle Reinigung: 5 dl/10 l 9.5 – 10.5 Wasserbeständige Bodenbeläge

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk. 6 Stk.

VOC** – – –

WK B B B

Terra-Eco Eigenschaften/Anwendung • Ökologischer, IGÖB zertifizierter Bodenreiniger • Entfernt Verschmutzungen aller Art • Erhöht die Trittsicherheit • Gut biologisch abbaubar • Zertifiziert für den Einsatz auf Sporthallenbelägen nach DIN 18032-2

Art.-Nr. Lieferform 1503010 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

1 – 2 dl/10 l 9.0 – 10.0 Wasserbeständige Bodenbeläge

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** –

WK B

Minatol Putzseife Eigenschaften/Anwendung • Dickflüssige Reinigungsseife • Entfernt Verschmutzungen aller Art • Löslich in kaltem Wasser • Hinterlässt leichten Seidenglanz

Art.-Nr. Lieferform 1030010 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

1 – 4 dl/10 l 9.5 – 10.5 Wasserbeständige Bodenbeläge

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Ergo Quick

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Bodenreiniger – Unterhaltsreiniger Ergo 2 Eigenschaften/Anwendung • Vielseitiger Allzweckreiniger • Entfernt Verschmutzungen aller Art • Leichter, angenehmer Duft • Zertifiziert für den Einsatz auf Sporthallenbelägen nach DIN 18032-2

Art.-Nr. 1002010 1002090 8111000

Lieferform 10 l Bidon 200 l Leihfass 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

1 – 3 dl/10 l 9.5 – 10.5 Wasserbeständige Bodenbeläge und Oberflächen

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk. 6 Stk.

VOC** – – –

WK B B B

Ergo 2 DV-HR Eigenschaften/Anwendung • Vielseitiger Allzweckreiniger • Entfernt Verschmutzungen aller Art • Enthält keine Duft- und Farbstoffe und nur pflanzliche Stearine • Geeignet für den Lebensmittel- und Pharmabereich

Art.-Nr. Lieferform 1003020 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

1 – 3 dl/10 l 9.5 – 10.5 Wasserbeständige Bodenbeläge und Oberflächen

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** –

WK B

Ergo 14 Eigenschaften/Anwendung • Starker und effizienter Grundreiniger • Entfernt mineralisch ölige, fettige und andere industrielle Verschmutzungen

Art.-Nr. Lieferform 1016010 10 l Bidon 1016025 25 l Bidon

Dosierung

pH-Wert* Einsatzgebiet

Starke Verschmutzung: 1:1 verdünnt Normale Verschmutzung: 5 – 10 dl/10 l Carrosserie: 1 l – 3 l/10 l 9.5 – 10.5 Wasser- und alkalibeständige Bodenbeläge. Geeignet für Fahrzeugcarrosserien, -chassis und -planen

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – –

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Bodenreiniger – Wischpflege

Eigenschaften/Anwendung • Schützende Wischpflege auf Seifenbasis • Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang • Erzeugt gleitsicheren Schutzfilm

Art.-Nr. Lieferform 2210010 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Leichte Verschmutzung: 1 – 2 dl/10 l Starke Verschmutzung: 2 – 4 dl/10 l 8.0 – 9.0 Wasserbeständige Bodenbeläge

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** –

WK B

Ergomat 100 Eigenschaften/Anwendung • Bodenreiniger auf Seifenbasis • Entfernt Verschmutzungen aller Art • Beeinflusst Trittsicherheit positiv • Hoher Seifenanteil • Schaumarm und schnell abbaubar

Art.-Nr. Lieferform 1036010 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

2 – 4 dl/10 l 10.0 – 11.0 Wasserbeständige Bodenbeläge

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** –

WK B

Ergomat 200 Eigenschaften/Anwendung • Schützende Wischpflege auf Wachsbasis • Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang • Erzeugt gleitsicheren Schutzfilm • Zertifiziert für den Einsatz auf Sporthallenbelägen nach DIN 18032-2

Art.-Nr. Lieferform 1440010 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Normale Verschmutzung: 2 dl/10 l Starke Verschmutzung: 2 – 4 dl/10 l 9.0 – 10.0 Wasserbeständige Bodenbeläge, insbesondere Sporthallenbeläge

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Ergosol

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Bodenreiniger – Wischpflege Cira Fix Eigenschaften/Anwendung • Schützende Wischpflege (bei verdünnter Anwendung): • Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang • Erzeugt gleitsicheren Schutzfilm

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

• Beschichtung (bei unverdünnter Anwendung): • Erzeugt polierbaren Schutzfilm

Art.-Nr. Lieferform 2201010 10 l Bidon

Wischpflege: 2 – 4 dl/10 l Beschichtung: Unverdünnt 7.0 – 8.0 Wischpflege: Wasserbeständige Bodenbeläge Beschichtung: Natur- und Kunssteinböden und elastische Bodenbeläge. Bedingt auch für Linoleum

Verkaufseinheit 1 Stk.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Bodenreiniger – Spraypflege

Eigenschaften/Anwendung • Pflegender Sprayreiniger • Reinigt und poliert acrylbeschichtete Bodenbeläge im Highspeed-Verfahren • Hinterlässt Hochglanz • Bessert leichte Beschädigungen der Beschichtung aus • Schützt und pflegt den Bodenbelag • Enthält beschichtungseigene Rohstoffe

Art.-Nr. Lieferform 2215010 10 l Bidon

Dosierung

pH-Wert* Einsatzgebiet

Nasswischen mit anschl. HighspeedPolieren: 2 – 5 l/10 l Sprayreinigen: 1.5 – 3.5 l/10 l 8.0 – 9.0 Acrylbeschichtete Bodenbeläge, die im Highspeed-Verfahren gereinigt und gepflegt werden können.

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** 0.12/l

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Quick Spray

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Cira Cril HS , Acryl-Selbstglanzdispersion für Sporthallen

Cira Matt, Acryl-Dispersion

Cira Sil, Porenfüller

Cira Fix, Wischpflegemittel und Dispersion

Ergomat 200, Bodenreiniger mit Pflegewirkung

Ergosol, Wischpflegemittel



Kunst-/Naturstein poliert Natur- und Kunststein

Kunst-/Naturstein glatt und leicht strukturiert

Wischpflege

Cira Cril, Acryl-Selbstglanzdispersion Asphaltbeläge

Porenfüller

Beschichtung

Übersicht – Minatol Schutzprodukte



Klinker glasiert, Keramik glasiert, Fliesen porenfrei Klinker unglasiert, Tonplatten unglasiert



Zementüberzug, Hartbeton



Waschbeton



Kunstharz, Giessharz



Hartsteinholz, Holzzement versiegelt



Hartsteinholz, Holzzement unversiegelt



Kautschuk Natur



Kautschuk Kunst



Gummi



Gumminoppen



Steinteppich

Elastische Bodenbeläge

PVC, Polyolefin PVC antistatisch, leitfähig PU (Polyurethan)

CV (Cushioned Vinyls)

Holz-, holzähnliche und

korkhaltige Bodenbeläge

Linoleum



Linoleum antistatisch Korklino



Holzparkett, Korkparkett versiegelt



Holzparkett, Korkparkett unversiegelt Holzparkett, Holzriemen geölt Holzklötzli Laminat



Empfohlen

Ergodor Floracid, Sanitär-Duftreiniger Ergodor Neutralin, Sanitär-Duftreiniger Ergo Diamant Soft, SanitärAllzweckreiniger, sauer Ergo Diamant, SanitärAllzweckreiniger, neutral Ergo 6 Extra, Kalkentferner Ergo 12, Kalkentferner Ergo 18, Schwimmbadreiniger, alkalisch

        

Säureempfindliche Oberflächen: Marmor, usw. 

Sanitärporzellan, Lavabo 

WC-Schüssel/Pissoir aus Porzellan 

verchromte Armaturen 

Email (z.B. Badewanne) 

Bassins (Hallen- und Freibäder)  



   



Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten. 

 



    



 

  

WC-Reiniger

Grundreiniger

Unterhaltsreiniger

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Closetin, WC-Reiniger

Ergo 30, Schaumreiniger, alkalisch



Closetin Soft, WC-Reiniger

Ergo 24, Schaumreiniger, sauer

Wasserbeständige Oberflächen: Keramikplatten, Fliessen Sani-Eco, Sanitär-Allzweckreiniger, sauer

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Übersicht – Minatol Sanitärreiniger



 Auf Schutzbehandlung

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Sanitärreiniger – Unterhaltsreiniger Sani-Eco Eigenschaften/Anwendung • Ökologischer, IGÖB zertifizierter Sanitärreiniger • Entfernt Kalkablagerungen • Schäumbar • Ist gut biologisch abbaubar • Abperleffekt

Art.-Nr. 1504010 1504001 1504000

Lieferform 10 l Bidon 0.5 l Gebrauchsflasche, gefüllt 0.5 l Sprühflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

1 – 2 dl/10 l 2.0 Wasser- und säurebeständige Oberflächen und Sanitäreinrichtungen

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk. 5 Sprühflaschen/5 Schaumköpfe

VOC** – – –

WK B B B

Ergodor Floracid Eigenschaften/Anwendung • Langanhaltender, saurer Sanitär-Duftreiniger • Entfernt Kalkablagerungen • Schäumbar bei nur 10%-iger Dosierung • Beinhaltet nur biologisch abbaubare Rohstoffe • Abgestimmt auf die Duftnote Ergodor Neutralin zur abwechselnden Anwendung

Art.-Nr. 1120410 1121400 1121410

Lieferform 10 l Bidon 0.5 l Gebrauchsflasche, gefüllt 0.5 l Sprühflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

2 dl/10l Schaumreinigung: 1 dl/1l 1.0 – 2.0 Wasser- und säurebeständige Oberflächen und Sanitäreinrichtungen

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk. 5 Sprühflaschen/5 Schaumköpfe

VOC** – – –

WK B B B

Ergodor Neutralin Eigenschaften/Anwendung • Langanhaltender, neutraler Sanitär-Duftreiniger • Verhindert Kalkaufbau • Schäumbar bei nur 10%-iger Dosierung • Beinhaltet nur biologisch abbaubare Rohstoffe • Abgestimmt auf die Duftnote Ergodor Floracid zur abwechselnden Anwendung

Art.-Nr. 1120510 1121500 1121510

Lieferform 10 l Bidon 0.5 l Gebrauchsflasche, gefüllt 0.5 l Sprühflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

0.5 – 2 dl/10l Schaumreinigung: 1 dl/1l 7.0 – 8.0 Wasserbeständige Oberflächen und Sanitäreinrichtungen Für Marmor geeignet

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk. 5 Sprühflaschen/5 Schaumköpfe

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – – –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Sanitärreiniger – Unterhaltsreiniger

Eigenschaften/Anwendung • Saurer Sanitärreiniger • Entfernt Kalkablagerungen • Verzögert Kalkaufbau • Hoher Alkoholanteil • Trocknet schnell und streifenfrei ab • Enthält nur Fruchtsäuren

Art.-Nr. Lieferform 1117010 10 l Bidon 8121000 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

2 dl/10 l 1.5 – 2.5 Wasser- und säurebeständige Bodenbeläge und Oberflächen

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk.

VOC** 0.29/l –

WK B B

Ergo Diamant Eigenschaften/Anwendung • Neutraler Sanitärreiniger • Entfernt Verschmutzungen aller Art • Verzögert Kalkaufbau

Art.-Nr. Lieferform 1115010 10 l Bidon 8117000 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

1 – 3 dl/10 l 7.5 – 8.5 Wasserbeständige Bodenbeläge und Oberflächen

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk.

VOC** – –

WK B B

Ergo 24 Eigenschaften/Anwendung • Saurer Schaumreiniger • Entfernt Kalkablagerungen • Stark schäumend • Insbesondere für vertikale Flächen geeignet

Art.-Nr. Lieferform 1124010 10 l Bidon 8123000 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

2 – 15 dl/10 l 2.0 – 2.5 Wasser- und säurebeständige Oberflächen und Sanitäreinrichtungen. Speziell geeignet für Frei- und Hallenbäder.

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk.

VOC** – –

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Ergo Diamant Soft

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Sanitärreiniger – Unterhaltsreiniger Ergo 30 Eigenschaften/Anwendung • Alkalischer Schaumreiniger • Entfernt Fette und Eiweisse • Stark schäumend • Insbesondere für vertikale Flächen geeignet

Art.-Nr. Lieferform 1125010 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

1 – 10 dl/10 l 13.0 – 14.0 Wasser- und alkalibeständige Oberflächen und Sanitäreinrichtungen. Speziell geeignet für Frei- und Hallenbäder. Nicht geeignet für Aluminium und lackierte Oberflächen.

Verkaufseinheit 1 Stk.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Sanitärreiniger – Grundreiniger

Eigenschaften/Anwendung • Stark saurer Sanitärreiniger • Löst Kalk und andere Verschmutzungen • Entfernt Zementschleier und Ausblühungen • Sehr schwach korrodierend

Art.-Nr. Lieferform 1106010 10 l Bidon 8104000 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung

pH-Wert* Einsatzgebiet

Leichte Verschmutzung: 1 – 2 dl/10 l Starke Verschmutzung: max. 10 dl/10 l Zementschleier: 2 – 3 dl/10 l 0.5 – 1.0 Wasser- und säurebeständige Oberflächen und Sanitäreinrichtungen

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk.

VOC** – –

WK B B

Ergo 12 Eigenschaften/Anwendung • Stark saurer Sanitärreiniger • Entfernt Kalkablagerungen • Gelartig; bleibt an der Oberfläche haften • Insbesondere für vertikale Flächen geeignet • Entfernt Zementschleier und Ausblühungen

Art.-Nr. Lieferform 1112010 10 l Bidon 8118000 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung

pH-Wert* Einsatzgebiet

Leichte Verschmutzung: 1 – 2 dl/10 l Starke Verschmutzung: • Vertikale Flächen: Unverdünnt • Horizontale Flächen: bis zu 1 l/10 l Zementschleier: 2 – 3 dl/10 l 0.5 – 1.0 Wasser- und säurebeständige Oberflächen und Sanitäreinrichtungen. Speziell geeignet für Frei- und Hallenbäder.

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk.

VOC** – –

WK B B

Ergo 18 Eigenschaften/Anwendung • Alkalischer Schwimmbadreiniger • Entfernt natürliche Fette und Eiweisse • Wenig Mechanik nötig • Speziell entwickelt für Verschmutzungen in Schwimmbädern

Art.-Nr. Lieferform 1150010 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Leichte Verschmutzung: 1 – 10 dl/10 l Starke Verschmutzung: 10 – 20 dl/10 l 13.0 – 14.0 Grundreinigung von Bassins in Freibädern, die mit Kunststoff-Folie ausgekleidet oder mit Farbanstrich versehen sind.

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Ergo 6 Extra

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Sanitärreiniger – WC Reiniger Closetin Soft Eigenschaften/Anwendung • Stark saurer WC-Reiniger • Entfernt Kalk- und Urinstein Rückstände • Dickflüssig

Art.-Nr. Lieferform 1132010 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Unverdünnt 1.5 – 2.5 WC-Schüsseln und Pissoiranlagen

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** –

WK B

Closetin Eigenschaften/Anwendung • Stark saurer WC-Reiniger • Entfernt Kalk- und Urinstein Rückstände • Dickflüssig • Hoher Anteil an Ameisensäure

Art.-Nr. 1130010 10.218 10.118

Lieferform 10 l Bidon 0.5 l Gebrauchsflasche, gefüllt 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Unverdünnt 1.5 – 2.0 WC-Schüsseln und Pissoiranlagen

Verkaufseinheit 1 Stk. 10 Stk. 1 Stk.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – – –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Sanitärreiniger – Geruchsentferner

Eigenschaften/Anwendung • Langanhaltendes, wohl duftendes Raumdeodorant • Hinterlässt ein angenehmes Raumklima • Regulierbar über Filzdocht

Art.-Nr. Lieferform 1145000 Raumdeodorant

Verkaufseinheit 10 Stk.

Optionales Zubehör 5186000 Wandhalter zu Raumdeodorant 1 Stk.

pH-Wert* Einsatzgebiet

– Waschräume

Gebindegrösse 52 g Glasflasche

VOC** 0.78/Karton

5.5 x 10 cm

WK B

Air Clean Duftspray Eigenschaften/Anwendung • Langanhaltender Raumduft zur Beseitigung von unangenehmen Gerüchen

Art.-Nr. Lieferform 1170010 Air Clean Duftspray 1170000 Air Clean Duftspray

Verkaufseinheit 1 Stk. 10 Stk.

pH-Wert* Einsatzgebiet

8.0 – 9.0 Waschräume

Gebindegrösse 10 l Bidon 175 g Zerstäuberflasche

VOC** 1.54/l 2.70/Karton

WK B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Raumdeodorant

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Küchenreiniger Perl Fit Eigenschaften/Anwendung • Neutraler Allzweckreiniger • Entfernt fettige Verschmutzungen • Stark schäumend • Dickflüssig • Geeignet für manuelle Reinigung von Geschirr und Küchengeräten

Art.-Nr. Lieferform 1040010 10 l Bidon 1041000 0.5 l Gebrauchsflasche, gefüllt

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Oberflächen: 0.5 dl/10 l Geschirrwaschen: 0.2 dl/10 l 7.5 – 8.5 Wasserbeständige Oberflächen und Bodenbeläge

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk.

VOC** – –

WK B B

Chrobatol Eigenschaften/Anwendung • Abrasiver Chromstahlreiniger mit Aluminiumoxid • Hohe Abrasivleistung • Reinigt Chromstahl, Email und Porzellan und hinterlässt Glanz

Art.-Nr. 1420010 1421000 8101000

Lieferform 10 l Bidon 0.5 l Gebrauchsflasche, gefüllt 0.5 l Gebrauchsflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Unverdünnt 8.5 – 9.5 Kratzfeste Oberflächen

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk. 6 Stk.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – – –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Desinfektionsmittel

Eigenschaften/Anwendung • Leistungsstarkes Desinfektionskonzentrat • Zur Flächendesinfektion • Für den Einsatz in Fussduschen im Nasszonenbereich • Für Hautfreundlichkeit zertifiziert • Hoher Rückfetteranteil • Schmiert nicht • Nicht zur Handdesinfektion geeignet

Art.-Nr. Lieferform 1162010 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Flächendesinfektion: 0.5 dl/10 l Fusspilzprophylaxe: 0.1 dl/10 l 6.0 – 7.0 Hallen- und Freibäder, Wasch-, Duschund Umkleideräume und Sanitäreinrichtungen. Als Desinfektionslösung für Fussduschanlagen im Nasszonenbereich geeignet.

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** –

WK B

Desoplex Eigenschaften/Anwendung • Zur Flächendesinfektion im Gesundheitswesen und der Lebensmittelverarbeitung • Wirksam gegen: Hepatitis B/C, Noro- und HI-Virus • Spezielle Einwirkzeiten beachten

Art.-Nr. Lieferform 1164010 5 l Bidon 1164100 0.5 l Sprühflasche, leer

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

0.2 dl/10 l – 15 Min. Einwirkzeit 0.1 dl/10 l – 60 Min. Einwirkzeit 6.8 – 7.8 Wasserbeständige Bodenbeläge, Oberflächen und Acrylglas

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk. ohne Sprühköpfe

VOC** – –

WK B B

Schimmelentferner Eigenschaften/Anwendung • Leistungsstarker Schimmelentferner • Entfernt Algen, Moos oder Pilzbefall • Keine mechanische Vorbehandlung nötig

Art.-Nr. Lieferform 4121010 10 l Bidon

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Unverdünnt 12.0 – 13.0 Oberflächen im Innen- und Aussenbereich aus Natur- und Kunststein, Kunststoff und Glas sowie gemalte oder lackierte Flächen.

Verkaufseinheit 1 Stk.

VOC** –

WK B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Desocid

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Handhygiene Priva Foam Eigenschaften/Anwendung • Hautfreundliche, dermatologisch getestete Schaumseife • Ausgezeichnete Reinigungswirkung • Sehr ausgiebig dank optimaler Schaumbildung

Art.-Nr. Lieferform 3160010 Priva Foam, Schaumseife 3160100 Priva Foam, Schaumseife

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Verkaufseinheit 1 Stk. 9 Stk.

– 5.5 – 6.0 Ideal für die tägliche Händereinigung

Gebindegrösse 10 l Bidon 650 ml Spenderflasche

VOC** – –

WK B B

Priva Neutro Eigenschaften/Anwendung • Hautneutrale Handreinigungscreme • Dermatologisch getestet auf sehr sensibler Haut • Geeignet für empfindliche Hauttypen • Kein Auslaugen der Haut bei häufigem Gebrauch

Art.-Nr. Lieferform 3175010 Priva Neutro, Handreinigungscreme 3175100 Priva Neutro, Handreinigungscreme

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Verkaufseinheit 1 Stk. 9 Stk.

– 5.5 – 6.0 Ideal für die tägliche Händereinigung

Gebindegrösse 10 l Bidon 650 ml Spenderflasche

VOC** – –

WK B B

Priva Perl Eigenschaften/Anwendung • Angenehm duftende, dermatologisch getestete Handreinigungscreme mit Perlmutt-Effekt

Art.-Nr. Lieferform 3183010 Priva Neutro, Handreinigungscreme 3183100 Priva Neutro, Handreinigungscreme

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Verkaufseinheit 1 Stk. 9 Stk.

– 9.5 – 10.5 Ideal für die tägliche Händereinigung

Gebindegrösse 10 l Bidon 650 ml Spenderflasche

VOC** – –

WK B B

Priva 70 Eigenschaften/Anwendung • Neutrale Handreinigungscreme

Art.-Nr. 3170010 3171100 3172000

Lieferform Priva 70, Handreinigungscreme Priva 70, Handreinigungscreme Priva 70, Handreinigungscreme

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk. 6 Stk.

– 6.5 – 7.5 Ideal für die tägliche Händereinigung

Gebindegrösse 10 l Bidon 950 ml Spenderflasche 500 ml Spenderflasche

100

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VOC** – – –

WK B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Handhygiene

Eigenschaften/Anwendung

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

• Angenehm duftende Handreinigungscreme

Art.-Nr. 3180110 3181400 3182100

Lieferform Priva 80, Handreinigungscreme Priva 80, Handreinigungscreme Priva 80, Handreinigungscreme

Verkaufseinheit 1 Stk. 6 Stk. 6 Stk.

– 9.5 – 10.5 Ideal für die tägliche Händereinigung

Gebindegrösse 10 l Bidon 950 ml Spenderflasche 500 ml Spenderflasche

VOC** – – –

WK B B B

Priva Care, Handcreme Eigenschaften/Anwendung • Dermatologisch getestete Handcreme mit Pflegewirkung dank natürlichem Malven-Extrakt • Zieht schnell ein und unterstützt so die physiologischen Eigenschaften der Haut

Art.-Nr. Lieferform 3006100 Priva Care, Handcreme

pH-Wert* Einsatzgebiet

5.3 – 5.7 Geeignet für alle Hauttypen

Verkaufseinheit Gebindegrösse VOC** 9 Stk. 650 ml Spenderflasche –

WK B

Stückseife pH-Wert

Stückseife für den täglichen Gebrauch

Art.-Nr. Lieferform 3501025 Stückseife

–

Verkaufseinheit Gewicht 25 Stk. 90 g

VOC** –

WK B

Privawash Foam, Schaumspender Schaumspender aus Kunststoff mit Schauglas und abschliessbarem Deckel. Zum Einschrauben von Spenderflaschen. Art.-Nr. Lieferform 5804000 Privawash Foam, Schaumspender

Verkaufseinheit 1 Stk.

Gebindegrösse 650 ml

WK B

Zubehör 5804100 Nachfüllbehälter zu Privawash Foam

1 Stk.

650 ml

Passend zu 3160010 Priva Foam, Schaumseife 3160100 Priva Foam, Schaumseife

1 Stk. 9 Stk.

10 l Bidon 650 ml Spenderflasche

B B

Verbrauchsmaterial 9004712 Pumpe zu Schaumspender

1 Stk.

–

101

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Priva 80

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Handhygiene Privawash Creme, Seifencremespender Seifenspender aus Kunststoff mit Schauglas und abschliessbarem Deckel. Zum Einschrauben von Spenderflaschen.

Art.-Nr. Lieferform Verkaufseinheit 5805000 Privawash Creme, Seifencremespender 1 Stk.

Gebindegrösse 650 ml

5805100 Nachfüllbehälter zu Privawash Creme

1 Stk.

650 ml

3006100 3175010 3175100 3183010 3183100 3170010 3180110

9 Stk. 1 Stk. 9 Stk. 1 Stk. 9 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

650 ml Spenderflasche 10 l Bidon 650 ml Spenderflasche 10 l Bidon 650 ml Spenderflasche 10 l Bidon 10 l Bidon

B B B B B B B

Priva Care, Handcreme Priva Neutro, Handreinigungscreme Priva Neutro, Handreinigungscreme Priva Perl, Handreinigungscreme Priva Perl, Handreinigungscreme Priva 70, Handreinigungscreme Priva 80, Handreinigungscreme

9004710 Pumpe zu Seifenspender

1 Stk.

–

WK B

Privalux 11, Seifencremespender Seifenspender aus Metall mit Schauglas und abschliessbarem Deckel. Zum Nachfüllen aus Grossgebinde. Art.-Nr. Lieferform 5810000 Privalux 11, Seifencremespender

Verkaufseinheit 1 Stk.

Gebindegrösse 1l

WK B

Passend zu 3175010 Priva Neutro, Handreinigungscreme 3183010 Priva Perl, Handreinigungscreme 3170010 Priva 70, Handreinigungscreme 3180110 Priva 80, Handreinigungscreme

1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

10 l Bidon 10 l Bidon 10 l Bidon 10 l Bidon

B B B B

Masse 25 x 31 cm

WK B

Papierhandtücher Papierhandtücher zu Handtuchspender Minatol, 2-lagig Art.-Nr. Lieferform 19.728 Papierhandtücher, weiss

102

Verkaufseinheit 1 Karton = 3040 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Industrieseifen mit Scheuermittel

Eigenschaften/Anwendung

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

• Entfernt Öl, Fett und Russ

Art.-Nr. 4026005 4026010 4026025

Lieferform Fenova, Handreinigungscreme Fenova, Handreinigungscreme Fenova, Handreinigungscreme

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

– 8.5 – 9.5 Ideal für den Einsatz in Industrie und Gewerbe

Gebindegrösse 5 kg Gebinde 10 kg Gebinde 25 kg Gebinde

VOC** 0.66/kg 0.66/kg 0.66/kg

WK B B B

Fenova Grano Eigenschaften/Anwendung

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

• Ergiebige Handreinigungscreme mit synthetischem Scheuermittel • Entfernt Öl, Fett, Russ und Teer

Art.-Nr. 4028005 4028010 4028025

Lieferform Fenova Grano, Handreinigungscreme Fenova Grano, Handreinigungscreme Fenova Grano, Handreinigungscreme

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

– 8.5 – 9.5 Ideal für den Einsatz in Industrie und Gewerbe

Gebindegrösse 5 kg Gebinde 10 kg Gebinde 25 kg Gebinde

VOC** 0.55/kg 0.55/kg 0.55/kg

WK B B B

Fenova Lemonstar Eigenschaften/Anwendung

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

• Ergiebige Handreinigungscreme mit synthetischem Scheuermittel • Entfernt Öl, Fett, Russ, Teer und Dispersionsfarben

Art.-Nr. 4021005 4021010 4021025

Lieferform Fenova Lemonstar, Handreinigungscreme Fenova Lemonstar, Handreinigungscreme Fenova Lemonstar, Handreinigungscreme

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

– 8.0 – 9.0 Ideal für den Einsatz in Industrie und Gewerbe

Gebindegrösse 5 kg Gebinde 10 kg Gebinde 25 kg Gebinde

VOC** 0.11/kg 0.11/kg 0.11/kg

WK B B B

Nova Eigenschaften/Anwendung • Leistungsstarke Handreinigungspaste mit mineralischem Scheuermittel • Entfernt Öl und Fett

Art.-Nr. Lieferform 4027012 Nova, Handreinigungspaste 4027030 Nova, Handreinigungspaste

Dosierung pH-Wert* Einsatzgebiet

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk.

– 9.0 – 10.0 Ideal für den Einsatz in Industrie und Gewerbe

Gebindegrösse 12 kg Gebinde 30 kg Gebinde

VOC** – –

WK B B

103

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Fenova

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Industrieseifen mit Scheuermittel Privalux 10, Seifencremespender Seifenspender aus Metall mit Schauglas und abschliessbarem Deckel. Zum Nachfüllen aus Grossgebinden. Art.-Nr. Lieferform 5807000 Privalux 10, Seifencremespender

Verkaufseinheit 1 Stk.

Gebindegrösse 1l

WK B

Passend zu 4026005 Fenova, Handreinigungscreme 4026010 Fenova, Handreinigungscreme 4026025 Fenova, Handreinigungscreme 4028005 Fenova Grano, Handreinigungscreme 4028010 Fenova Grano, Handreinigungscreme 4028025 Fenova Grano, Handreinigungscreme 4021005 Fenova Lemonstar, Handreinigungscreme 4021010 Fenova Lemonstar, Handreinigungscreme 4021025 Fenova Lemonstar, Handreinigungscreme

1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

5 kg Gebinde 10 kg Gebinde 25 kg Gebinde 5 kg Gebinde 10 kg Gebinde 25 kg Gebinde 5 kg Gebinde 10 kg Gebinde 25 kg Gebinde

B B B B B B B B B

Verbrauchsmaterial 9003338 Schlüssel 9003339 Schloss

1 Stk. 1 Stk.

– –

B B

Privalux 25, Seifencremespender Seifenspender aus Metall mit Schauglas und abschliessbarem Deckel. Zum Nachfüllen aus Grossgebinden. Art.-Nr. Lieferform 5808000 Privalux 25, Seifencremespender

Verkaufseinheit 1 Stk.

Gebindegrösse 2.5 l

1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

5 kg Gebinde 10 kg Gebinde 25 kg Gebinde 5 kg Gebinde 10 kg Gebinde 25 kg Gebinde 5 kg Gebinde 10 kg Gebinde 25 kg Gebinde

104

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B

B B B B B B B B B

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Industrieseifen mit Scheuermittel Big Boy

Art.-Nr. Lieferform 4030000 Big Boy

Verkaufseinheit Gebindegrösse 1 Stk. 5 kg

Bestehend aus Big Boy Leergebinde* 4031000 Big Boy Kunststoffpumpe 4033000 Big Boy Wandhalter

1 Stk. 1 Stk.

Passend zu 4026005 Fenova, Handreinigungscreme 1 Stk. 4028005 Fenova Grano, Handreinigungscreme 1 Stk. 4021005 Fenova Lemonstar, Handreinigungscreme 1 Stk.

WK B

– –

B B

5 kg Gebinde 5 kg Gebinde 5 kg Gebinde

B B B

WK B

*nicht einzeln erhältlich

Kamar 103, Pastenspender Robuster Pastenspender aus massivem Kunststoff. Art.-Nr. Lieferform 5825000 Kamar 103, Pastenspender

Verkaufseinheit 1 Stk.

Gebindegrösse 3l

Passend zu 4027012 Nova, Handreinigungspaste 4027030 Nova, Handreinigungspaste

1 Stk. 1 Stk.

12 kg 30 kg

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

B B

105

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte

Praktischer Seifenspender mit Metallpumpe. Kann an der Wand montiert werden.

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Zusatzprodukte Dosierpumpe 100 ml Art.-Nr. Lieferform 5006000 Dosierpumpe 100 ml

Verkaufseinheit 1 Stk.

Masse zu 10 l Bidon

WK B

Art.-Nr. Lieferform 8140000 Gebrauchsflasche, neutral 8140002 Deckel gerade

Verkaufseinheit 6 Stk. 1 Stk.

Masse 0.5 l –

WK B B

Art.-Nr. 5004000 4037000 4036000

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

Masse zu 10 l Bidon zu 25 l Bidon zu 200 l Leihfass

WK B B B

WK B

Gebrauchsflasche, neutral

Ausgusshahnen Lieferform Ausgusshahnen 10 l Ausgusshahnen 25 l Fasshahnen Kunststoff

Reinigungs-, Pflege- und Schutzprodukte Minatol Sprühflaschen und Schaumreinigungsgeräte Sprühflasche, neutral Druckzerstäuber aus Kunststoff mit verstellbarer Düse und Überdruckventil.

106

Art.-Nr. Lieferform 8140500 Sprühflasche, neutral

Verkaufseinheit 6 Stk.

Masse 0.5 l

Zubehör 5093001 5093002 5093003 5093004 5093005 5093006

3 Stk. 3 Stk. 3 Stk. 3 Stk. 3 Stk. 3 Stk.

– – – – – –

Sprühkopf, weiss Sprühkopf, rot Sprühkopf, blau Sprühkopf, gelb Sprühkopf, grün Schaumkopf, weiss

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

B B B B B B

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

107

Geräte Transportwagen – SmartCar SmartCar Basic Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm 78 cm1) 112 cm 12.8 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Art.-Nr. Bezeichnung 80.710 SmartCar Basic

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 81.733 1 × Grundgestell L inkl. 4 Lenkrollen 81.701 1 × Hakenleiste lang 81.702 3 × Abdeckung lang, Deko 81.704 2 × Abdeckung kurz 81.710 2 × Aluholm 81.725 1 × Eimer S 8 l, blau 81.726 1 × Eimer S 8 l, rot 81.727 1 × Eimer S 8 l, gelb 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 4 × Traverse 81.746 2 × Box 5 l 81.748 1 × Abdeckung klein, 2 St. 81.758 1 × Geräteabstützung S lang 82.935 Umbauanleitung SmartCar

WK A A A A A A A A A A A A A B

Art.-Nr. Bezeichnung 80.705 SmartCar Basic Plus

WK A

SmartCar Basic Plus Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm 78 cm1) 112 cm 14.5 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 80.710 1 × SmartCar Basic 81.703 1 × Abdeckung lang, glatt 81.708 1 × Sackhalter S 110 l 82.935 Umbauanleitung SmartCar

WK A A A B

Optionales Zubehör 81.713 Deckel zu Sackhalter S 81.709 Sackfixierung S, 2 × 60 l

WK A A

SmartCar Mini Basic Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm 41 cm1) 112 cm 11.3 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

108

Art.-Nr. Bezeichnung 80.700 SmartCar Mini Basic

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 81.732 1 × Grundgestell M inkl. 4 Lenkrollen 81.710 2 × Aluholm 81.744 4 × Traverse 81.702 3 × Abdeckung lang, Deko 81.704 2 × Abdeckung kurz 81.701 1 × Hakenleiste lang 81.746 2 × Box 5 l 81.725 1 × Eimer S 8 l, blau 81.726 1 × Eimer S 8 l, rot 81.727 1 × Eimer S 8 l, gelb 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.748 1 × Abdeckung klein, 2 St. 81.758 1 × Geräteabstützung S lang 82.935 Umbauanleitung SmartCar

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK A WK A A A A A A A A A A A A A B

Geräte Transportwagen – SmartCar SmartCar Allround

52 cm 78 cm1) 112 cm 19 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Art.-Nr. Bezeichnung 80.712 SmartCar Allround

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 80.710 1 × SmartCar Basic 80.035 1 × Moppresse Kunststoff 81.721 1 × Eimer S 17 l, grün 81.722 1 × Eimer S 17 l, blau 81.737 1 × Halter S zu Moppresse 82.935 Umbauanleitung SmartCar

WK A WK A B A A A B

SmartCar Advance Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm 94 cm1) 112 cm 24.5 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Art.-Nr. Bezeichnung 80.713 SmartCar Advance

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 80.710 1 × SmartCar Basic 80.038 1 × Flachpresse Chromstahl 81.531 1 × Wetcar N22/37 Eimer 22 l, grün 81.533 1 × Wetcar N37 Eimer 15 l schmal, blau 81.736 1 × Halter S zu Flachpresse 82.935 Umbauanleitung SmartCar

WK A B B B A B

Art.-Nr. Bezeichnung 80.716 SmartCar Hopital Plus

WK A

SmartCar Hopital Plus Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm1) 115 cm 112 cm 25.7 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 81.733 1 × Grundgestell L inkl. 4 Lenkrollen 81.702 2 × Abdeckung lang, Deko 81.703 1 × Abdeckung lang, glatt 81.708 1 × Sackhalter S 110 l 81.710 3 × Aluholm 81.711 1 × Benetzungsaufsatz 81.713 1 × Deckel zu Sackhalter S 81.718 2 × Deckel zu Box 81.721 1 × Eimer S 17 l, grün 81.722 1 × Eimer S 17 l, blau 81.725 1 × Eimer S 8 l, blau 81.726 1 × Eimer S 8 l, rot 81.727 1 × Eimer S 8 l, gelb 81.731 2 × Geräteabstützung S kurz 81.735 1 × Anbauplatte M 81.738 1 × Kupplungssatz 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 5 × Traverse 81.746 3 × Box 5 l 81.747 2 × Wetbox 15 l 81.748 2 × Abdeckung klein, 2 St. 81.749 1 × Abdeckungssatz 81.750 1 × Abdeckungssatz mit Haken 81.760 1 × Traverse mit Stossgriff 81.766 1 × Fixierung für Box 81.768 1 × Hakenleistensatz links 82.935 Umbauanleitung SmartCar

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B 109

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

Geräte Transportwagen – SmartCar SmartCar Compact Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

60 cm 105 cm1) 112 cm 26.5 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

110

Art.-Nr. Bezeichnung 80.717 SmartCar Compact

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 81.733 1 × Grundgestell L, inkl. 4 Lenkrollen 81.703 6 × Abdeckung lang, glatt 81.701 1 × Hakenleiste lang 81.710 3 × Aluholm 81.711 1 × Benetzungsaufsatz 81.746 1 × Box 5 l 81.747 3 × Wetbox 15 l 81.718 1 × Deckel zu Box 81.758 1 × Geräteabstützung S, lang 81.731 1 × SmartCar Geräteabstützung S, kurz 81.721 1 × SmartCar Eimer S 17 l, grün 81.725 1 × SmartCar Eimer S 8 l, blau 81.726 1 × SmartCar Eimer S 8 l, rot 81.727 1 × SmartCar Eimer S 8 l, gelb 81.715 1 × Deckel zu Eimer S 8 l, blau 81.716 1 × Deckel zu Eimer S 8 l, rot 81.717 1 × Deckel zu Eimer S 8 l, gelb 81.719 1 × Sackhalter M, 110 l 81.709 1 × Sackfixierung S, 2 x 60 l 81.699 1 × Deckelhalter Sackhalter M 81.713 1 × Deckel zu Sackhalter S 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 9 × Traverse 81.748 5 × Abdeckung klein, 2 St. 81.749 1 × Abdeckungssatz 81.750 1 × Abdeckungssatz mit Haken 81.775 1 × SmartCar Schiebegriff offen 81.766 1 × SmartCar Fixierung Box, (Beutel à 8) 82.708 4 × Clips für Sackhalter, grün 81.116 1 × Stielklammer 20mm, kompl. 81.765 1 × Halterung Eimer 15 l schmal 81.533 1 × WetcarN37 Eimer 15l schmal, blau 82.935 Umbauanleitung SmartCar

WK A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A B A B B

Optionales Zubehör 81.695 1 × Rollenhalter Masslinn 2000 82.592 1 × Wäschenetz 60 x 90

WK B B

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Geräte Transportwagen – SmartCar SmartCar Quick System Hopital

52 cm1) 115 cm 112 cm 26.5 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Art.-Nr. Bezeichnung 80.765 SmartCar Quick System Hopital

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 81.733 1 × Grundgestell L inkl. 4 Lenkrollen 81.533 1 × Wetcar N37 Eimer 15 l schmal, blau 81.702 2 × Abdeckung lang, Deko 81.705 1 × Sackhalter K 81.707 1 × Sackfixierung K 110 l 81.710 3 × Aluholm 81.712 1 × Deckel zu Sackhalter K 81.718 2 × Deckel zu Box 81.724 1 × Eimer S 8 l, grün 81.731 1 × Geräteabstützung S kurz 81.735 1 × Anbauplatte M 81.738 1 × Kupplungssatz 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 4 × Traverse 81.746 4 × Box 5 l 81.747 1 × Wetbox 15 l 81.748 2 × Abdeckung klein, 2 St. 81.749 1 × Abdeckungssatz 81.750 1 × Abdeckungssatz mit Haken 81.757 1 × Box 35 l 81.765 1 × Halterung Eimer 15 l schmal 81.766 1 × Fixierung für Box 82.935 Umbauanleitung SmartCar

WK A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B

Art.-Nr. Bezeichnung 80.760 SmartCar Quick System Office

WK A

SmartCar Quick System Office Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm1) 78 cm 112 cm 16 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 81.733 1 × Grundgestell L inkl. 4 Lenkrollen 81.533 1 × Wetcar N37 Eimer 15 l schmal, blau 81.700 1 × Hakenleiste kurz 81.702 3 × Abdeckung lang, Deko 81.703 1 × Abdeckung lang, glatt 81.704 1 × Abdeckung kurz 81.708 1 × Sackhalter S 110 l 81.710 2 × Aluholm 81.713 1 × Deckel zu Sackhalter S 81.724 1 × Eimer S 8 l, grün 81.731 1 × Geräteabstützung S kurz 81.742 1 × Rohrklemme 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 4 × Traverse 81.746 1 × Box 5 l 81.747 1 × Wetbox 15 l 81.748 1 × Abdeckung klein, 2 St. 81.765 1 × Halterung Eimer 15 l schmal 82.935 Umbauanleitung SmartCar

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK A B A A A A A A A A A A A A A A A A B

111

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

Geräte Transportwagen – SmartCar SmartCar Kombi Allround Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm 115 cm1) 112 cm 20 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Art.-Nr. Bezeichnung 80.818 SmartCar Kombi Allround

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 80.722 1 × SmartCar Anbausatz Allround inkl. 4 Lenkrollen 81.733 1 × Grundgestell L 80.035 1 × Moppresse Kunststoff 81.700 1 × Hakenleiste kurz 81.702 2 × Abdeckung lang, Deko 81.703 1 × Abdeckung lang, glatt 81.708 1 × Sackhalter S 110 l 81.704 1 × Abdeckung kurz 81.710 2 × Aluholm 81.721 1 × Eimer S 17 l, grün 81.722 1 × Eimer S 17 l, blau 81.725 1 × Eimer S 8 l, blau 81.726 1 × Eimer S 8 l, rot 81.727 1 × Eimer S 8 l, gelb 81.728 1 × Hakenleiste lang, Mophalter 81.731 1 × Geräteabstützung S kurz 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 4 × Traverse 81.746 1 × Box 5 l 81.747 1 × Wetbox 15 l 81.748 1 × Abdeckung klein, 2 St. 82.935 Umbauanleitung SmartCar

WK A

Art.-Nr. Bezeichnung 80.819 SmartCar Kombi Advance

WK A

A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A B

SmartCar Kombi Advance Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm1) 135 cm 112 cm 24 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

112

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 81.733 1 × Grundgestell L inkl. 4 Lenkrollen 80.723 1 × SmartCar Anbausatz Advance 80.038 1 × Flachpresse Chromstahl 81.533 1 × Wetcar N37 Eimer 15 l schmal, blau 81.531 1 × Wetcar N22/37 Eimer 22 l, grün 81.700 1 × Hakenleiste kurz 81.702 2 × Abdeckung lang, Deko 81.703 1 × Abdeckung lang, glatt 81.704 1 × Abdeckung kurz 81.708 1 × Sackhalter S 110 l 81.710 2 × Aluholm 81.725 1 × Eimer S 8 l, blau 81.726 1 × Eimer S 8 l, rot 81.727 1 × Eimer S 8 l, gelb 81.728 1 × Hakenleiste lang, Mophalter 81.731 1 × Geräteabstützung S kurz 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 4 × Traverse 81.746 1 × Box 5 l 81.747 1 × Wetbox 15 l 81.748 1 × Abdeckung klein, 2 St. 82.935 Umbauanleitung SmartCar

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK A A B B B A A A A A A A A A A A A A A A A B

Geräte Transportwagen – SmartCar SmartCar Variante 12 N

68 cm 152 cm 112 cm 21 kg 100 mm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.742 SmartCar Variante 12 N

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 81.733 1 × Grundgestell L inkl. 4 Lenkrollen 80.004 1 × Socar K30 Fahrgestell 80.035 1 × Moppresse Kunststoff 81.700 1 × Hakenleiste kurz 81.702 3 × Abdeckung lang, Deko 81.703 1 × Abdeckung lang, glatt 81.704 1 × Abdeckung kurz 81.708 1 × Sackhalter S 110 l 81.710 2 × Aluholm 81.725 1 × Eimer S 8 l, blau 81.726 1 × Eimer S 8 l, rot 81.727 1 × Eimer S 8 l, gelb 81.676 1 × Eimer 15 l, grün 81.677 1 × Eimer 15 l, blau 81.731 1 × Geräteabstützung S kurz 81.738 1 × Kupplungssatz 81.740 1 × Kupplung Socar K30 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 4 × Traverse 81.746 2 × Box 5 l 81.748 1 × Abdeckung klein, 2 St. 82.935 Umbauanleitung SmartCar

WK A B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A B

Art.-Nr. Bezeichnung 80.743 SmartCar Variante 13 N

WK A

SmartCar Variante 13 N Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm1) 115 cm 112 cm 23 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 81.733 1 × Grundgestell L inkl. 4 Lenkrollen 80.721 1 × SmartCar Anbausatz Plus 80.035 1 × Moppresse Kunststoff 81.700 1 × Hakenleiste kurz 81.702 2 × Abdeckung lang, Deko 81.704 1 × Abdeckung kurz 81.709 1 × Sackfixierung S 2 × 60 l 81.710 2 × Aluholm 81.713 1 × Deckel zu Sackhalter S 81.721 1 × Eimer S 17 l, grün 81.722 1 × Eimer S 17 l, blau 81.725 1 × Eimer S 8 l, blau 81.726 1 × Eimer S 8 l, rot 81.727 1 × Eimer S 8 l, gelb 81.728 1 × Hakenleiste lang, Mophalter 81.731 1 × Geräteabstützung S kurz 81.737 1 × Halter S zu Moppresse 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 4 × Traverse 81.746 2 × Box 5 l 81.748 1 × Abdeckung klein, 2 St. 81.762 1 × Abdeckung Eimer S 17 l 82.935 Umbauanleitung SmartCar

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B

113

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

Geräte Transportwagen – SmartCar SmartCar Variante 14 Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm 135 cm 112 cm 28.5 kg 100 mm

Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm 115 cm 112 cm 19 kg 100 mm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.744 SmartCar Variante 14

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 81.733 1 × Grundgestell L inkl. 4 Lenkrollen 80.723 1 × SmartCar Anbausatz Advance 80.038 1 × Flachpresse Chromstahl 81.531 1 × Eimer 22 l, grün 81.533 1 × Wetcar N37 Eimer 15 l schmal, blau 81.700 1 × Hakenleiste kurz 81.702 3 × Abdeckung lang, Deko 81.703 1 × Abdeckung lang, glatt 81.704 1 × Abdeckung kurz 81.708 1 × Sackhalter S 110 l 81.710 2 × Aluholm 81.725 1 × Eimer S 8 l, blau 81.726 1 × Eimer S 8 l, rot 81.727 1 × Eimer S 8 l, gelb 81.731 1 × Geräteabstützung S kurz 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 4 × Traverse 81.746 2 × Box 5 l 81.748 1 × Abdeckung klein, 2 St. 82.935 Umbauanleitung SmartCar

WK A A B B B A A A A A A A A A A A A A A B

Art.-Nr. Bezeichnung 80.747 SmartCar Variante 17

WK A

SmartCar Variante 17

114

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 81.733 1 × Grundgestell L inkl. 4 Lenkrollen 80.721 1 × SmartCar Anbausatz Plus 81.700 1 × Hakenleiste kurz 81.702 4 × Abdeckung lang, Deko 81.703 2 × Abdeckung lang, glatt 81.704 1 × Abdeckung kurz 81.708 2 × Sackhalter S 110 l 81.710 2 × Aluholm 81.725 1 × Eimer S 8 l, blau 81.726 1 × Eimer S 8 l, rot 81.727 1 × Eimer S 8 l, gelb 81.731 1 × Geräteabstützung S kurz 81.743 1 × Haken S, 2 St. 81.744 6 × Traverse 81.746 3 × Box 5 l 81.748 3 × Abdeckung klein, 2 St. 82.935 Umbauanleitung SmartCar

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK A A A A A A A A A A A A A A A A B

Geräte Transportwagen – SmartCar SmartCar Anbausatz Allround

52 cm 41 cm 5.1 kg 100 mm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.722 SmartCar Anbausatz Allround

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 81.735 Anbauplatte M 81.737 Halter S zu Moppresse 81.738 Kupplungssatz

WK A WK A A A

SmartCar Anbausatz Plus Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm 37 cm1) 112 cm 3.6 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Art.-Nr. Bezeichnung 80.721 SmartCar Anbausatz Plus

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 81.734 Anbauplatte S 81.703 Abdeckung lang, glatt 81.708 Sackhalter S 110 l 81.738 Kupplungssatz

WK A WK A A A A

SmartCar Anbausatz Advance Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

52 cm 57 cm1) 112 cm 5.4 kg 100 mm

1) Jeweils exklusiv Geräteabstützung (12 cm)

Art.-Nr. Bezeichnung 80.723 SmartCar Anbausatz Advance Bestehend aus 81.735 Anbauplatte M 81.736 Halter S zu Flachpresse 81.738 Kupplungssatz

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Verkaufseinheit 1 St.

WK A WK A A A

115

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Technische Daten Breite Länge Gewicht Lenkrollen Ø

Geräte Transportwagen – SmartCar SmartCar Ersatzteile und Zubehör

7 9 16 10

14 15

24 19

23 25

32 31 33

116

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Geräte Transportwagen – SmartCar SmartCar Ersatzteile und Zubehör Art.-Nr. 81.733 81.732 81.735 81.734 81.751 81.738 81.753 81.754 81.755 81.756 81.745 81.758 81.731 81.710 81.774 81.744 81.743 81.748 81.700 81.704 81.702 81.703 81.701 81.742 81.741 81.772 81.728 81.707 81.706 81.705 81.750 81.749 81.709 81.708 81.699 81.719 81.713 81.712 81.760 81.775 81.757 81.718

Bezeichnung Grundgestell L, 78 x 52 cm Grundgestell M, 41 × 52 cm Anbauplatte M, 41 × 52 cm Anbauplatte S, 37 × 52 cm Grundplatte L, ohne Lenkrollen Kupplungssatz Lenkrolle Ø 100 mm Lenkrolle Ø 100 mm mit Bremse Lenkrolle Ø 125 mm Lenkrolle Ø 125 mm mit Bremse Stossschutz, 4 St. Geräteabstützung S, lang Geräteabstützung S, kurz Aluholm 90 cm Aluholm 130 cm Traverse Haken S, 2 St. Abdeckung klein, 2 St. Hakenleiste kurz Abdeckung kurz Abdeckung lang, Deko Abdeckung lang, glatt Hakenleiste lang Rohrklemme Stielklemme Stielklemme zu 81.700, schwarz Hakenleiste lang, Mophalter Sackfixierung K, 110 l Sackfixierung K, 2 × 80 l Sackhalter K Abdeckungssatz mit Haken Abdeckungssatz Sackfixierung S, 2 × 60 l Sackhalter S, 110 l Deckelhalter Sackhalter M Sackhalter M Deckel zu Sackhalter S Deckel zu Sackhalter K Traverse mit Stossgriff Schiebegriff offen Box 35 l Deckel zu Box

Nr. 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

Art.-Nr. 81.747 81.746 81.711 81.721 81.723 81.722 81.739 81.740 81.531 81.533 81.714 81.716 81.717 81.715 81.724 81.726 81.727 81.725 81.763 80.002 80.004 81.676 81.677 81.678 81.500 81.737 81.736 81.002 80.035 80.038 80.190 81.729 82.708 81.762 81.764 81.765 81.695 81.766 81.730 81.767 81.773 81.116 82.935

Bezeichnung Wetbox 15 l Box 5 l Benetzungsaufsatz Eimer S 17 l, grün Eimer S 17 l, rot Eimer S 17 l, blau Kupplung Socar K15 Kupplung Socar K30 Wetcar N22/37 Eimer 22 l, grün Wetcar N37 Eimer 15 l schmal, blau Deckel zu Eimer S 8 l, grün Deckel zu Eimer S 8 l, rot Deckel zu Eimer S 8 l, gelb Deckel zu Eimer S 8 l, blau Eimer S 8 l, grün Eimer S 8 l, rot Eimer S 8 l, gelb Eimer S 8 l, blau Eimer S 8 l, weiss Socar K15 Fahrgestell Socar K30 Fahrgestell Eimer 15 l, grün Eimer 15 l, blau Eimer 15 l, rot Eimer 6 l blau Socar K15 Halter S zu Moppresse Halter S zu Flachpresse Führungsstange Socar K15/30 Moppresse Kunststoff Flachpresse Chromstahl Warnschild Halterung Sauger Clips für Sackhalter, grün Abdeckung Eimer S 17 l Arbeitsplanhalter Halterung für Eimer 15 l Rollenhalter SmartCar Fixierung für Box Chemiecenter Halterung Chemiecenter Gerätabstützung F, stirnseitig Stielklammer 20 mm, komplett Umbauanleitung

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

74 66

69 71

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

83 117

Geräte Transportwagen – EasyCar EasyCar Mini Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

54.1 cm1) 46 cm2) 101.8 cm3) 12 kg 90 mm

1) Breite jeweils inkl. Stossschutz 2) Länge jeweils inkl. Stossschutz, exkl. Geräteabstützung 3) Gesamthöhe jeweils inkl. 6-l-Eimer

Art.-Nr. Bezeichnung 80.811 EasyCar Mini

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 81.810 Eimerset 4 × 6 l, farbig 81.812 Kunststoffwannen (Set à 3 Stk.) 81.813 1 × Stielklammer 19 mm, grau 1 × Geräteabstützung 1 × Montageset und Montageanleitung 4 × Stossschutz *

WK B B B

Art.-Nr. Bezeichnung 80.812 EasyCar Nasswischen

WK A

EasyCar Nasswischen Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

54.1 cm1) 80.6 cm2) 101.8 cm3) 15 kg 90 mm

1) Breite jeweils inkl. Stossschutz 2) Länge jeweils inkl. Stossschutz, exkl. Geräteabstützung 3) Gesamthöhe jeweils inkl. 6-l-Eimer

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 81.676 Eimer 15 l, grün 81.677 Eimer 15 l, blau 81.810 Eimerset 4 × 6 l, farbig 81.812 Kunststoffwannen (Set à 3 Stk.) 81.813 1 × Stielklammer 19 mm, grau 1 × Geräteabstützung 1 × Montageset und Montageanleitung 4 × Stossschutz * Optionales Zubehör 80.035 Moppresse Kunststoff 81.817 Sackhalter 81.818 Sackabstützung

WK B B B B B

Art.-Nr. Bezeichnung 80.813 EasyCar Büro

WK A

WK B B B

EasyCar Büro Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

54.1 cm1) 80.6 cm2) 101.8 cm3) 14 kg 90 mm

1) Breite jeweils inkl. Stossschutz 2) Länge jeweils inkl. Stossschutz, exkl. Geräteabstützung 3) Gesamthöhe jeweils inkl.6-l-Eimer

Verkaufseinheit 1 St.

* Auf Wunsch kann der EasyCar zusammengebaut bestellt werden (Art.Nr. 405). Die Montage-Pauschale beträgt CHF 75.00 pro EasyCar.

118

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B B

Geräte Transportwagen – EasyCar EasyCar Kombi

53.5 cm1) 114.9cm2) 101.8 cm3) 18 kg 90 mm

1) Breite jeweils inkl. Stossschutz 2) Länge jeweils inkl. Stossschutz, exkl. Geräteabstützung 3) Gesamthöhe jeweils inkl. 6-l-Eimer

Art.-Nr. Bezeichnung 80.814 EasyCar Kombi

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 81.676 Eimer 15 l, grün 81.677 Eimer 15 l, blau 81.810 Eimerset 4 × 6 l, farbig 81.812 Kunststoffwannen (Set à 3 Stk.) w 81.813 2 × Stielklammer 19 mm, grau 1 × Doppelsackhalter 2 × Geräteabstützung 1 × Montageset und Montageanleitung 1 × Sackabstützung 4 × Stossschutz * Zubehör 80.035 Moppresse Kunststoff

WK B B B B B

Art.-Nr. Bezeichnung 80.821 EasyCar Kombi Advance

WK A

WK B

Easy Car Kombi Advance Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

54.1 cm1) 114.9cm2) 101.8 cm3) 14 kg 90 mm

1) Breite jeweils inkl. Stossschutz 2) Länge jeweils inkl. Stossschutz, exkl. Geräteabstützung 3) Gesamthöhe jeweils inkl. 6-l-Eimer

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 81.810 Eimerset 4 × 6 l, farbig 81.813 1 × Stielklammer 19 mm, grau 1 × Doppelsackhalter 1 × Geräteabstützung 1 × Montageset und Montageanleitung 1 × Staubsaugerhalterung 2 × Kunststoffwannen 4 × Stossschutz 80.822 Anbausatz Flachpresse 1 × Wetcar N22/37 Eimer 22 l, grün 1 × Eimer 15 l blau 1 × Kunststoffwanne 1 × Doppeleimerhalter 1 × Sackabstützung 1 × Doppelsackhalter * Zubehör 80.038 Flachpresse Chromstahl

WK B B

WK B

* Auf Wunsch kann der EasyCar zusammengebaut bestellt werden (Art.Nr. 405). Die Montage-Pauschale beträgt CHF 75.00 pro EasyCar. Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

119

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

Geräte Transportwagen – EasyCar Einzelteile und Zubehör zu EasyCar

Nr. 1 2 3 4 5

Art.-Nr. 81.810 81.812 81.813 81.814 81.815

6 7 8 9

81.816 81.819 81.817 81.818

Bezeichnung Eimerset 4 × 6 l, farbig Kunststoffwannen Stielklammer 19 mm, grau Rollen, inkl. Stossschutz Rollenhalter für Tücher (z.B. Masslinn 2000) Geräteabstützung (seitlich) Geräteabstützung (front) Sackhalter Sackabstützung

Verkaufseinheit Set à 3 St. 1 St. 4 St.

1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

WK A A A A A A A A A

Geräte Entsorgungswagen – Klappboy Klappboy Fahrgestell Technische Daten Breite Länge Lenkrollen Ø

61 cm 51.5 cm 75 mm

Nr. Art.-Nr. Bezeichnung 80.040 Klappboy Fahrgestell

Optionales Zubehör 1 82.708 Clips für Sackhalter, grün 82.706 Einwegsack 160 l zu Polysack 2 81.060 Klappboy Deckel zu Sackhalter 110 l 3 81.045 Klappboy Sackhalter 110 l 4 81.044 Klappboy Gerätehalter 82.730 Polysack 160 l 81.502 Wetcar Eimer 8 l, blau 81.505 Wetcar Eimer 8 l, gelb 81.501 Wetcar Eimer 8 l, grün 81.503 Wetcar Eimer 8 l, rot 81.504 Wetcar Eimer 8 l, weiss

120

Verkaufseinheit 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B WK B B B B B B B B B B B

Geräte Staubwischen (Feuchtwischen) – Bodengeräte Balit Varifix 380 Der multifunktionale Balit Varifix 380 eignet sich zum Staub- und Nasswischen. Durch das leichte Material ist er besonders ergonomisch und dank der Grösse stellen auch überstellte Flächen kein Problem dar. 9 cm 38 cm

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

Optionales Zubehör 1. 81.437 Klettstreifen-Satz zu Balit Varifix 380 2. 82.607 Lamiwell-Sohle 380 3. 82.601 Pad-Sohle 380 83.210 Staubklappenhalter 83.309 Sicherungsstift zu Balit

2. 3.

Art.-Nr. Bezeichnung 80.536 Balit Varifix 380 mit Stiel (inkl. Klettstreifen) 80.535 Balit Varifix 380 ohne Stiel (inkl. Klettstreifen)

WK B B

WK B B B B B

Balit Varifix 560 Der Balit Varifix 560 eignet sich nicht nur optimal zum Staubwischen, sondern ist auch geeignet zum Nasswischen. Technische Daten Breite Länge

9 cm 56 cm

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

Optionales Zubehör 1. 81.438 Klettstreifen-Satz zu Balit Varifix 560 2. 82.609 Lamiwell-Sohle 560 3. 82.611 Pad-Sohle 560

2. 1.

Art.-Nr. Bezeichnung 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel (inkl. Klettstreifen) 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel (inkl. Klettstreifen)

WK B B

WK B B B

Balit 930 Gerät aus robustem Aluminium Profil. Zur Verbesserung der Stabilität vorzugsweise mit Seitenstreben einzusetzen. Eignet sich für grosse, überstellte Räume. Technische Daten Breite Länge

9.5 cm 93 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.550 Balit 930 mit Stiel (inkl. Klettstreifen) 80.551 Balit 930 ohne Stiel (inkl. Klettstreifen)

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

Optionales Zubehör 1. 83.303 Klettstreifen-Satz zu Balit 930 2. 82.612 Lamiwell-Sohle 930 3. 82.621 Pad-Sohle 930 4. 81.450 Seitenstreben zu Balit 930

WK B B

WK B B B B

Balit 1200 Gerät aus robustem Aluminium Profil. Höchste Flächenleistung auf grossen, freien Flächen. Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit Technische Daten 80.555 Balit 1200 mit Stiel 1 St. Breite 9.5 cm 80.556 Balit 1200 ohne Stiel 1 St. Länge 120 cm 81.450 Seitenstreben zu Balit 1200 1 St.

Optionales Zubehör 1. 81.440 Klettenstreifen-Satz zu Balit 1200 2. 82.606 Pad-Sohle 1200

WK B B B WK B B

1. Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

121

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Technische Daten Breite Länge

Geräte Staubwischen (Feuchtwischen) – Bodengeräte Balit 1600 Der Balit 1600 ist mit seiner Breite unschlagbar: Er eignet sich zum Staubwischen auf grossen, freien Flächen, beispielsweise in Turnhallen. Technische Daten Breite Länge

9.5 cm 156 cm

Art.-Nr. 80.560 80.561 81.450

Bezeichnung Balit 1600 mit Stiel Balit 1600 ohne Stiel Seitenstreben zu Balit 1600

Verkaufseinheit 1 St. 1 St. 1 St.

WK B B B

Mobil 570 Leichtes, wendiges Gerät aus Metall mit allseitig drehbarem Gelenk, in der Länge verstellbar. Für überstellte Räume und mittelgrosse Flächen. Technische Daten Breite Länge

122

9.5 cm 54 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.501 Mobil 570 mit Stiel 80.502 Mobil 570 ohne Stiel

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Geräte Nasswischen – Fahreimer Socar S10

Technische Daten Breite Länge Höhe Lenkrollen Ø

35 cm 45 cm 70 cm 50 mm

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 80.006 Socar S10, Nasswischgarnitur 22 l 1 St.

WK B

Bestehend aus 80.001 Eimer 22 l 81.001 Lenkrolle 50 mm Ø, pro St. 84.013 Tragbügel Socar S10

Verkaufseinheit 1 St. 4 St. 1 St.

WK B B B

Optionales Zubehör 80.035 Moppresse Kunststoff

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Socar K15 Leichte und stabile 1-Eimer-Nasswischgarnitur aus Kunststoff und Aluminium mit zusätzlichem Materialeimer 6 l. Technische Daten Breite Länge Höhe Lenkrollen Ø

40 cm 43.5 cm 46 cm 75 mm

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 80.009 Socar K15, Nasswischgarnitur 15 l 1 St.

WK B

Bestehend aus 80.002 Fahrgestell mit Lenkrollen 75 mm 81.676 Eimer 15 l, grün 81.002 Führungsstange

Verkaufseinheit 1 St. 1 St. 1 St.

WK B B B

Optionales Zubehör 80.035 Moppresse Kunststoff 81.500 Eimer 6 l, blau

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Socar K30 Leichte und stabile 2-Eimer-Nasswischgarnitur für hohe Hygieneansprüche aus Kunststoff und Aluminium mit schwenkbarer Führungsstange. Technische Daten Breite Länge Höhe Lenkrollen Ø

40 cm 60 cm 46 cm 75 mm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.015 Socar K30, Nasswischgarnitur 2 × 15 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Bestehend aus 80.004 Fahrgestell mit Lenkrollen 75 mm 81.676 Eimer 15 l, grün 81.677 Eimer 15 l, blau 81.002 Führungsstange

Verkaufseinheit 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

WK B B B B

Optionales Zubehör 80.035 Moppresse Kunststoff 81.678 Eimer 15 l, rot

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

123

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Leichte Nasswischgarnitur aus Kunststoff, ideal für kleine Flächen und Treppen.

Geräte Nasswischen – Fahreimer Socar L17 Sehr robuste 1-Eimer-Nasswischgarnitur aus promatisiertem Stahlrohr. Technische Daten Breite Länge Höhe Lenkrollen Ø

32 cm 44 cm 100 cm 75 mm

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 80.016 Socar L17, Nasswischgarnitur 17 l 1 St.

WK B

Bestehend aus 80.005 Fahrgestell mit Lenkrollen 75 mm 81.521 Eimer 17 l grün 81.003 Handgriff Socar L17

1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

WK B B B

Optionales Zubehör 80.032 Moppresse Chromstahl 81.006 Platte zu Moppresse Chromstahl 81.116 Stielklammer 20 mm

1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

WK B B B

Socar L34 Sehr robuste 2-Eimer-Nasswischgarnitur für hohe Hygieneansprüche aus promatisiertem Stahlrohr. Technische Daten Breite Länge Höhe Lenkrollen Ø

124

37 cm 63 cm 100 cm 75 mm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.028 Socar L34 , Nasswischgarnitur 2 × 17 l

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Bestehend aus 80.010 Fahrgestell mit Lenkrollen 75 mm 81.521 Eimer 17 l grün 81.522 Eimer 17 l blau 81.003 Handgriff Socar L 34

1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

WK B B B B

Optionales Zubehör 80.032 Moppresse Chromstahl 81.006 Platte zu Moppresse Chromstahl 81.116 Stielklammer 20 mm

1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

WK B B B

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Geräte Nasswischen – Fahreimer Wetcar N22 komplett

Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

57 cm 54 cm 101 cm 15.3 kg 75 mm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.012 Wetcar N22, Nasswischgarnitur

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 80.014 Wetcar N22 Fahrgestell 81.531 Wetcar N22/N37 Eimer 22 l, grün 80.131 Drewell 450 ohne Stiel 81.410 Balit/Drewell Alustiel 140 cm 82.017 Flachmop 450 zu Drewell 83.226 Rad D75 zu Wetcar N22 83.229 Stossschutz Plastic 83.236 Tragbügel zu Eimer 22 l 80.038 Flachpresse

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 4 Stk. 4 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

Optionales Zubehör 81.020 Wetcar N22 Drahtkorb, 2 × 8 l 81.502 Wetcar Eimer 8 l, blau 81.505 Wetcar Eimer 8 l, gelb 81.501 Wetcar Eimer 8 l, grün 81.503 Wetcar Eimer 8 l, rot 81.504 Wetcar Eimer 8 l, weiss

Verkaufseinheit 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

WK B B B B B B

B B B B B B B B

Wetcar N37 komplett Ideale 2-Eimer-Nasswischgarnitur für hohe Hygieneansprüche aus Chromstahl für die Verwendung mit Drewell 450. Technische Daten Breite Länge Höhe Gewicht Lenkrollen Ø

57 cm 73 cm 101 cm 19.1 kg 75 mm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.017 Wetcar N37, Nasswischgarnitur 22 l + 15 l, komplett

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 80.019 Wetcar N37 Fahrgestell 1 Stk. 81.531 Wetcar N22/N37 Eimer 22 l, grün 1 Stk. 81.533 80.131 81.410 82.017 81.020 83.226 83.229 83.236 80.038

Wetcar N37 Eimer 15 l schmal, blau Drewell 450 ohne Stiel Balit/Drewell Alustiel 140cm Flachmop 450 zu Drewell Korb zu Wetcar 2 × 8 l Rad D75 zu Wetcar N22 Stossschutz Plastic Tragbügel zu Eimer 22 l Flachpresse

Optionales Zubehör 81.505 Wetcar Eimer 8 l, gelb 81.503 Wetcar Eimer 8 l, rot 81.504 Wetcar Eimer 8 l, weiss

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK A

WK B

1 Stk.

1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 4 Stk. 4 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

B B B B B B B B

1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

WK B B B

125

Geräte und Verbrauchsmaterialien

1-Eimer-Nasswischgarnitur aus Chromstahl mit Flachpresse für die Verwendung mit Drewell 450.

Geräte Nasswischen – Pressen Moppresse Kunststoff Leichte, handliche Presse zum Auspressen von Mopfransen und Flachmops. Technische Daten Gewicht

2.3 kg

Art.-Nr. Bezeichnung 80.035 Moppresse Kunststoff

Verkaufseinheit 1 St.

Passend zu 80.001 Socar S10, Nasswischgarnitur 22 l 80.002 Socar K15, Nasswischgarnitur 15 l 80.004 Socar K30, Nasswischgarnitur 2 × 15 l

WK B WK B B B

Moppresse Chromstahl Robuste Presse zum Auspressen von Mopfransen und Flachmops. Technische Daten Gewicht

4.4 kg

Art.-Nr. Bezeichnung 80.032 Moppresse Chromstahl

Verkaufseinheit 1 St.

Passend zu 80.005 Socar L17, Nasswischgarnitur 17 l 80.010 Socar L34, Nasswischgarnitur 2 × 17 l

WK B WK B B

Flachpresse Chromstahl Robuste Chromstahlpresse zum Auspressen von Flachmops. Ausschliesslich für die Anwendung mit Drewell 450 geeignet. Technische Daten Gewicht

126

5.5 kg

Art.-Nr. Bezeichnung 80.038 Flachpresse Chromstahl

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Passend zu 80.012 Wetcar N22, Nasswischgarnitur 22 l, komplett 80.013 Wetcar N22, Nasswischgarnitur 22 l, Bausatz 80.017 Wetcar N37, Nasswischgarnitur 22 l und 15 l, komplett 80.018 Wetcar N37, Nasswischgarnitur 22 l und 15 l, Bausatz

WK A A A

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Geräte Nasswischen – Bodengeräte Drewell 40 Flach-Mopgerät aus Kunststoff, klappbar, für den Einsatz mit Moppresse. Technische Daten Breite Länge Gewicht

10.5 cm 40 cm 570 g1)

Art.-Nr. Bezeichnung 80.170 Drewell 40 mit Teleskopstiel 80.171 Drewell 40 ohne Teleskopstiel

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Drewell 450 Flach-Mopgerät aus Chromstahl für den Einsatz mit Flachpresse. Technische Daten Breite Länge

10 cm 40 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.130 Drewell 450 mit Stiel 80.131 Drewell 450 ohne Stiel

Drewell 50 Flach-Mopgerät aus Kunststoff, klappbar, für den Einsatz mit Moppresse. Technische Daten Breite Länge Gewicht

12.5 cm 50 cm 675 g1)

Art.-Nr. Bezeichnung 80.180 Drewell 50 mit Teleskopstiel 80.181 Drewell 50 ohne Teleskopstiel

1) Ohne Stiel

Balit Varifix 380 Der multifunktionale Balit Varifix 380 eignet sich auch zum Nasswischen, durch das leichte Material ist er besonders ergonomisch und dank der Grösse stellen auch überstellte Flächen kein Problem dar. Technische Daten Breite Länge

2. 1.

9 cm 38 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.536 Balit Varifix 380 mit Stiel (inkl. Klettstreifen) 80.535 Balit Varifix 380 ohne Stiel (inkl. Klettstreifen)

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

Optionales Zubehör 1. 81.437 Klettstreifen-Satz zu Balit Varifix 380 2. 82.613 Micro-Klettsohle 380 81.413 Teleskopstiel

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B B

WK B B B

127

Geräte und Verbrauchsmaterialien

1) Ohne Stiel

Geräte Nasswischen – Bodengeräte Balit Varifix 560 Der Balit Varifix 560 ist nicht nur optimal zum Staubwischen, auch dieses Gerät eignet sich zum Nasswischen. Technische Daten Breite Länge

9 cm 56 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel (inkl. Klettstreifen) 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel (inkl. Klettstreifen)

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Optionales Zubehör 1. 81.438 Klettstreifen-Satz zu Balit Varifix 560 81.413 Teleskopstiel, 99–183 cm 1 St.

WK B B

Art.-Nr. Bezeichnung 81.410 Alustiel, 140 cm

WK B

Alustiel, 140 cm Technische Daten Länge

140 cm

Verkaufseinheit 1 St.

Passend zu 80.551 Balit 930 ohne Stiel 80.556 Balit 1200 ohne Stiel 80.561 Balit 1600 ohne Stiel 80.535 Balit Varifix 380 ohne Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel 80.171 Drewell 40 ohne Teleskopstiel 80.181 Drewell 50 ohne Teleskopstiel 80.131 Drewell 450 ohne Stiel 80.502 Mobil 570 ohne Stiel 80.321 Florfix ohne Stiel 80.395 Multiwischer ohne Stiel 80.106 Mopklammer ohne Alustiel 80.110 Randreinigungsgerät mit Stiel 80.111 Randreinigungsgerät ohne Stiel 80.391 Moosgummirechen ohne Stiel 81.420 Gummikappen für Alustiel

WK B B B B B B B B B B B B B B B B

Art.-Nr. Bezeichnung 81.413 Teleskopstiel, 99–183 cm

WK B

Teleskopstiel, 99 - 183 cm Technische Daten Länge

99–183 cm

128

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Verkaufseinheit 1 St.

WK B B B B B B B B B B B B

Geräte Nasswischen – Bodengeräte Variwet Stiel Für die Unterhaltsreinigung von harten und elastischen Bodenbelägen mit glatter bis leicht strukturierter Oberfläche.

1. 2.

140 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.156 Variwet Stiel ohne Padsohle bestehend aus: – Alustiel mit Druckknopf – Druckflaschenhalter – Druckflasche 900 ml, grün – Selbstklebeetiketten zum Beschriften – Sprühdose – Stielhalter Zubehör 1. 81.156 2. 81.157 3. 81.160 4. 81.158

Verkaufseinheit 1 St.

Variwet Druckflasche grün 900 ml Variwet Druckflasche gelb 900 ml Variwet Stielhalter Variwet Druckflasche gelb 600 ml

Optionales Zubehör 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel 80.535 Balit Varifix 380 ohne Stiel 82.613 Micro-Klettsohle 380

WK B

WK B B B B WK B B B

Mopfeder mit Holzstiel Stabile Feder als Halterung für Mopfransen mit Holzstiel. Art.-Nr. Bezeichnung 80.100 Mopfeder mit Holzstiel

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Optionales Zubehör 82.002 Mopfransen 12, 70 × 16 cm 82.006 Mopfransen 16, 80 × 16 cm 82.008 Mopfransen 16 Antimikrobial, 80 × 16 cm

1 St. 1 St. 1 St.

WK B B B

Art.-Nr. Bezeichnung 80.105 Mopklammer mit Alustiel 80.106 Mopklammer ohne Alustiel

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Optionales Zubehör 82.002 Mopfransen 12, 70 × 16 cm 82.006 Mopfransen 16, 80 × 16 cm 82.008 Mopfransen 16 Antimikrobial, 80 × 16 cm

1 St. 1 St. 1 St.

WK B B B

Mopklammer Praktische Klammer aus Kunststoff als Halterung für Mopfransen.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

129

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Technische Daten Länge

Geräte Fensterreinigung Benetzungsgerät mit Gelenk Einwaschgerät mit Gelenk aus Kunststoff mit Wasserspeicher-Kammern, ohne Überzug. Zum Aufstecken auf Teleskopstange geeignet. Art.-Nr. Bezeichnung 80.245 Benetzungsgerät mit Gelenk, 35 cm

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Benetzungsgerät ohne Gelenk Einwaschgerät aus Kunststoff mit Wasserspeicher-Kammern, ohne Überzug. Zum Aufstecken auf Teleskopstange geeignet. Art.-Nr. 80.220 80.230 80.235

Bezeichnung Benetzungsgerät ohne Gelenk, 25 cm Benetzungsgerät ohne Gelenk, 35 cm Benetzungsgerät ohne Gelenk, 45 cm

Verkaufseinheit 1 St. 1 St. 1 St.

WK B B B

Überzug Igel Der Überzug Igel eignet sich besonders für hartnäckige Verschmutzungen. Art.-Nr. 82.221 82.231 82.235

Bezeichnung Überzug Igel, 25 cm Überzug Igel, 35 cm Überzug Igel, 45 cm

Verkaufseinheit 1 St. 1 St. 1 St.

VE pro Karton 6 6 6

WK B B B

Überzug Microfaser Der Überzug Microfaser eignet sich für alle Verschmutzungen. Dank dem seitlichen Padstreifen kann selbst hartnäckiger Schmutz mühelos entfernt werden. Art.-Nr. Bezeichnung 82.233 Überzug Microfaser, 35 cm 82.237 Überzug Microfaser, 45 cm

130

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 6 6

WK B B

Geräte Fensterreinigung Gerätehalter Gerätehalter aus Kunststoff für Star Fensterwischer und Benetzungsgeräte. Art.-Nr. Bezeichnung 80.280 Gerätehalter für Star- und Benetzungsgerät

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Kunststoffgurt mit Schnellverschluss und Universalschlaufe. Art.-Nr. Bezeichnung 80.281 Gerätegurt

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Fenstereimer Eimer aus hochwertigem Kunststoff (22l). Wird ohne Lenkrollen geliefert. Diese sind optional erhältlich: Art. 81.001. Art.-Nr. Bezeichnung 80.260 Fenstereimer 22 l, grün

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Optionales Zubehör 81.001 Lenkrolle, 50 mm 80.261 Siebeinsatz

1 St. 1 St.

WK B B

Fensterschaber mit Griff Gerät zur Entfernung von hartnäckigem Schmutz (inkl. 1 Klinge). Art.-Nr. Bezeichnung 80.242 Fensterschaber mit Griff und 1 Klinge, 13 cm

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Optionales Zubehör 82.242 Ersatzklingen, 13 cm

1 St. = 10 Klingen

WK B

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

131

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Gerätegurt

Geräte Fensterreinigung Fensterschaber Pocket In praktischer Taschengrösse (inkl. 5 Klingen). Art.-Nr. Bezeichnung 80.243 Fensterschaber Pocket mit 5 Klingen, 4 cm 82.241 Fensterschaber Pocket ohne Klingen

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Optionales Zubehör 82.243 Ersatzklingen, 4 cm

1 St. = 5 Klingen

WK B

Fensterschaber Gerät zur Entfernung von hartnäckigem Schmutz. Klappbar, mit 10 Klingen. Art.-Nr. Bezeichnung 80.240 Fensterschaber mit 10 Klingen, 10 cm

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Optionales Zubehör 82.240 Ersatzklingen, 10 cm

1 St. = 25 Klingen

WK B

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Teleskopstange Art.-Nr. Bezeichnung 1 80.268 Teleskopstange, 2 × 120 cm 2 80.269 Teleskopstange, 3 × 150 cm Optionales Zubehör 80.274 Winkelstück (2-teilig)

1 St.

WK B

Fensterreinigungsset Art.-Nr. Bezeichnung 80.255 Fensterreinigungsset komplett

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 10.489 Vitronet Dispenser für VP 81.200 Star Schiene mit Gummi 25 cm 81.205 Star Schiene mit Gummi 35 cm 80.242 Fensterschaber mit Griff und 1 Klinge, 13 cm 80.245 Benetzungsgerät mit Gelenk, 35 cm 80.260 Fenstereimer 22 l, grün 80.261 Sieb zu Fenstereimer 22 l 80.268 Teleskopstange, 2 × 120 cm 80.274 Winkelstück zu Teleskopstiel (2-teilig) 81.242 Star Schiebegriff 81.243 Star Schiebegriff mit Gelenk 82.141 Microwit SOFT gestrickt grün 82.231 Überzug Igel, 35 cm 82.241 Fensterschaber 4 cm mit Griff, 19 cm 82.242 Ersatzklingen, 13 cm (10 St.) 82.243 Ersatzklingen, 4 cm (5 St.) 92.604 Universalbox 9.2 (VP) Optionales Zubehör 81.001 Lenkrollen 50 mm 132

WK B WK B B B B B B B B B B B B B B B B

1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B

Geräte Fensterreinigung Star Fensterreiniger, 25 cm Komplett mit Schiebegriff ohne Gelenk.

Verkaufseinheit 1 St.

VE pro Karton

Optionales Zubehör 1. 82.200 Ersatzgummi, 25 cm 2. 81.200 Schiene mit Gummi, 25 cm

1 St. 1 St.

12 12

Art.-Nr. Bezeichnung 80.205 Star Fensterreiniger komplett, 35 cm

Verkaufseinheit 1 St.

VE pro Karton

Optionales Zubehör 1. 82.205 Ersatzgummi, 35 cm 2. 81.205 Schiene mit Gummi, 35 cm

1 St. 1 St.

12 12

Art.-Nr. Bezeichnung 80.210 Star Fensterreiniger komplett, 45 cm

Verkaufseinheit 1 St.

VE pro Karton

Optionales Zubehör 1. 82.210 Ersatzgummi, 45 cm 2. 81.210 Schiene mit Gummi, 45 cm

1 St. 1 St.

12 12

Art.-Nr. Bezeichnung 80.211 Star Fensterreiniger komplett, 55 cm

Verkaufseinheit 1 St.

VE pro Karton

Optionales Zubehör 1. 82.211 Ersatzgummi, 55 cm 2. 81.211 Schiene mit Gummi, 55 cm

1 St. 1 St.

12 12

WK B WK B B

Star Fensterreiniger, 35 cm Komplett mit Schiebegriff ohne Gelenk.

2. 1.

WK B WK B B

Star Fensterreiniger, 45 cm Komplett mit Schiebegriff ohne Gelenk.

2. 1.

WK B WK B B

Star Fensterreiniger, 55 cm Komplett mit Schiebegriff ohne Gelenk.

2. 1.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B WK B B

133

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Art.-Nr. Bezeichnung 80.200 Star Fensterreiniger komplett, 25 cm

Geräte Diverse Geräte und Spezialprodukte Staubwedel 1.

Zieht den Staub an und durch den flexiblen Schaft können schwer zugängliche Stellen erreicht werden. Technische Daten Breite Länge

11 cm 53 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.278 Staubwedel

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

Optionales Zubehör 1. 80.282 Teleskopstiel zu Staubwedel, 77–136 cm 2. 82.535 Überzug Pro Duster

Verkaufseinheit 1 St.

WK B

1 St. = 50 Überzüge

Micro-Flexo Gerät mit flexiblem Schaft und Mikrofaserüberzug zur Reinigung schwer zugänglicher Flächen. Separate Überzüge erhältlich.

Technische Daten Breite Länge Höhe

6.5 cm 73.5 cm 225 cm

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 80.503 Micro-Flexo, Gerät mit Handgriff 1 St. und Microfaserüberzug

WK B

Optionales Zubehör 1. 82.543 Microfaserüberzüge

WK B

1 St. = 3 Überzüge

Deckenbesen Mit dem Deckenbesen kommen Sie selbst an schwer zugängliche Stellen. Die besonders robusten und dichten Borsten erleichtern somit das Abstauben. Technische Daten Breite Länge Gewicht

18 cm 19 cm 150 g

Art.-Nr. Bezeichnung 80.276 Deckenbesen blau Optionales Zubehör 80.268 Teleskopstange, 2 × 120 cm 80.269 Teleskopstange, 3 × 150 cm 80.282 Teleskopstiel zu Staubwedel, 77-136 cm 80.274 Winkelstück (2-teilig)

Verkaufseinheit 1 St.

WK B WK B B B

1 St.

Rosshaarbesen Rosshaarbesen zum Trocken-Staubkehren im Aussenbereich. Sollte nicht mit Wasser in Berührung kommen. Art.-Nr. Bezeichnung 80.285 Rosshaarbesen, ohne Stiel 80.286 Rosshaarbesen, ohne Stiel

Masse 29 cm 40 cm

Verkaufseinheit 1 Stk. 1 Stk.

Optionales Zubehör 80.288 Alu-Stiel ø 22 mm

145 cm

1 Stk.

WK B B

Polybesen Wasserverträglicher Besen aus Polyesterborsten zur Entfernung von groben Verschmutzungen im Aussenbereich.

134

Art.-Nr. Bezeichnung 80.287 Polybesen hart, ohne Stiel

Masse 60 cm

Verkaufseinheit 1 Stk.

Optionales Zubehör 80.288 Alu-Stiel ø 22 mm

145 cm

1 Stk.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B

Geräte Diverse Geräte und Spezialprodukte Warnschild

Technische Daten Breite Länge Höhe

3.5 cm 27.5 cm 56.5 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.190 Warnschild

Verkaufseinheit VE 1 St.

WK B

VE pro Karton 6

WK B

Schaufel mit Handwischer Mit ergonomischem Handgriff. Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 80.290 Schaufel mit Handwischer 1 St.

Kunststoff-Spachtel Ideales Gerät zum Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen wie z.B. Kaugummi. Technische Daten Breite

7.5 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 81.470 Kunststoff-Spachtel weiss

VE VE pro Karton 1 St. 10

WK B

Abfallzange Der praktische Helfer für losen herumliegenden Abfall. Ohne sich zu bücken, kann der Abfall zusammengesammelt werden. Technische Daten Länge

100 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 81.460 Picker

Verkaufseinheit VE 1 St.

WK B

Art.-Nr. 80.115

Verkaufseinheit VE 1 St.

WK B

Handreinigungsgerät Für die manuelle Reinigung mit Pads. Technische Daten Breite Länge

10 cm 24 cm

Bezeichnung Handreinigungsgerät mit Handgriff

Optionales Zubehör 82.149 Maxi-Pad weiss, wenig abrasiv 82.156 Maxi-Pad grün, abrasiv 82.157 Maxi-Pad schwarz, stark abrasiv 82.158 Microsol Faser-Randpad 82.190 QuickScrub

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

1 St. = 5 Pads

1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads

B B

1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads

B B

135

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Aufklappbares Warnschild aus Kunststoff, zur Markierung von nassen oder feuchten Bodenbelägen.

Geräte Diverse Geräte und Spezialprodukte Randreinigungsgerät Zur Reinigung schwer zugänglicher Stellen, Ränder und Ecken. Technische Daten Breite Länge

10 cm 23 cm

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 80.110 Randreinigungsgerät mit Stiel 1 St. 80.111 Randreinigungsgerät ohne Stiel 1 St. Optionales Zubehör 82.149 Maxi-Pad weiss, wenig abrasiv 82.156 Maxi-Pad grün, abrasiv 82.157 Maxi-Pad schwarz, stark abrasiv 82.158 Microsol Faser-Randpad 82.190 QuickScrub

1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads

WK B B

B B B B B

Moosgummirechen Gummirechen mit weisser Moosgummilippe, zur Beseitigung von Wasser auf glatten Böden. Technische Daten Länge

55 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.390 Moosgummirechen mit Stiel 80.391 Moosgummirechen ohne Stiel

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B

Multiwischer Der Multiwischer kann lose Verschmutzungen entfernen, kann als Wasserschieber oder zur Wandreinigung eingesetzt werden. Technische Daten Breite

50 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.394 Multiwischer mit Stiel 80.395 Multiwischer ohne Stiel

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

Optionales Zubehör 82.395 Multiwischer Ersatzlippe 81.410 Alustiel, 140 cm 81.413 Teleskopstiel, 99-183 cm

WK B B WK B B B

Auftragsgerät Florfix Gerät zum Auftragen von Schutz- und Pflegeprodukten auf Hartböden. Überzug zu Florfix separat erhältlich. Technische Daten Länge

136

40 cm

Art.-Nr. Bezeichnung 80.320 Florfix mit Stiel 80.321 Florfix ohne Stiel Optionales Zubehör 1. 82.300 Überzug zu Florfix 81.410 Alustiel, 140 cm 81.413 Teleskopstiel, 99-183 cm

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Verkaufseinheit 1 St. 1 St.

WK B B WK B B B

Verbrauchsmaterialien Staubwischen (Feuchtwischen) – Masslinn Wetrok Masslinn Einweg-Vliestücher zum Staubwischen aller glatten Bodenbeläge und Oberflächen. Die Tücher erfüllen höchste Hygieneansprüche und verfügen über sehr hohe Staubaufnahmekapazität. Die Wetrok Masslinn Tücher unterscheiden sich in der Flächenleistung. «Wie die Versuchsergebnisse bestätigt haben, sind die getesteten Wetrok-Masslinn-Staubbindetücher zum staubbindenden Wischen sehr zu empfehlen.» Originalzitat Gutachten FIGR Masslinn Dusty

Art.-Nr. Bezeichnung 82.530 Masslinn Dusty, 43 × 40 cm 82.529 Masslinn Dusty, 43 × 40 cm, Palette

Verkaufseinheit VE 1 St. = 50 Tücher 1 St. = 24 Kartons = 240 St.

VE pro Karton 10

WK B B

Verkaufseinheit VE 1 St. = 50 Tücher 1 St. = 30 Kartons = 420 St.

VE pro Karton 14

WK B B

Masslinn Orange Ölimprägniert, für mittlere Flächenleistung. Art.-Nr. Bezeichnung 82.506 Masslinn Orange, 61 × 30 cm 82.507 Masslinn Orange, 61 × 30 cm, Palette Passend zu 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel

WK B B

Masslinn Gelb Ölimprägniert, mit hoher Staubaufnahmefähigkeit, für grosse Flächenleistung. Art.-Nr. 82.511 82.516 82.513 82.517 82.515 82.518

Bezeichnung Masslinn Gelb 61 × 30 cm Masslinn Gelb 61 × 30 cm, Palette Masslinn Gelb 61 × 57 cm Masslinn Gelb 61 × 57 cm, Palette Masslinn Gelb 61 × 96 cm Masslinn Gelb 61 × 96 cm, Palette

Verkaufseinheit VE 1 St. = 50 Tücher 1 St. = 32 Kartons = 256 St. 1 St. = 25 Tücher 1 St. = 32 Kartons = 256 St. 1 St. = 10 Tücher 1 St. = 32 Kartons = 448 St.

VE pro Karton 8 8 14

Passend zu 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel 80.550 Balit 930 mit Stiel (inkl. Klettstreifen) 80.551 Balit 930 ohne Stiel (inkl. Klettstreifen)

WK B B B B B B WK B B B B

Masslinn Hopital Ölimprägniert, Einraumtuch für den Einsatz im Hygienebereich, z.B. Spitäler und Heime. Art.-Nr. Bezeichnung 82.502 Masslinn Hopital, 61 × 25 cm 82.503 Masslinn Hopital, 61 × 25 cm, Palette

Verkaufseinheit VE 1 St. = 100 Tücher 1 St. = 32 Kartons = 384 St.

Passend zu 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 12

WK B B WK B B

137

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Ölimprägniert, auch für manuelles Abstauben einsetzbar.

Verbrauchsmaterialien Staubwischen (Feuchtwischen) – Masslinn Masslinn 2000, 61 × 26 cm Mit Klebemittel, hohe Staubaufnahmefähigkeit, nimmt kleine Wassermengen auf, für grosse Flächenleistung. Art.-Nr. Bezeichnung 82.520 Masslinn 2000, 61 × 26 cm 82.521 Masslinn 2000, Palette

Verkaufseinheit VE 1 St. = 25 Tücher 1 St. = 32 Kartons = 576 St.

VE pro Karton 18

Passend zu 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel

WK B B WK B B

Masslinn 2000 Rolle, 20 × 32 cm Mit Klebemittel, Endlosrolle, alle 32 cm perforiert, hohe Staubaufnahmefähigkeit, nimmt kleine Wassermengen auf, für grosse Flächenleistung. Art.-Nr. Bezeichnung 82.525 Masslinn 2000 Rolle 82.526 Masslinn 2000 Rolle, Palette

Verkaufseinheit VE 1 St. = 300 Tücher 1 St. = 30 Kartons = 90 St.

VE pro Karton 3

Passend zu 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel 80.550 Balit 930 mit Stiel (inkl. Klettstreifen) 80.551 Balit 930 ohne Stiel (inkl. Klettstreifen) 80.555 Balit 1200 mit Stiel 80.556 Balit 1200 ohne Stiel 81.695 Rollenhalter M2000 Flexi

WK B B WK B B B B B B B

Verbrauchsmaterialien Staubwischen (Feuchtwischen) – Mehrwegtücher Microsol® Tuch Das Mikrofasertuch zum Staubwischen von glatten und leicht strukturierten Bodenbelägen. Art.-Nr. Bezeichnung 82.532 Microsol® Tuch 560, 64 × 23.5 cm 82.533 Microsol® Tuch 930, 105 × 23.5 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. = 5 Tücher 1 St. = 5 Tücher

Passend zu 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel 80.550 Balit 930 mit Stiel (inkl. Klettstreifen) 80.551 Balit 930 ohne Stiel (inkl. Klettstreifen)

138

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 20 20

WK B B WK B B B B

Verbrauchsmaterialien Staubwischen (Feuchtwischen) – Bezüge Faserpelz mit Klettrücken Für die Trockenreinigung von Kunststoffbelägen. Die statische Aufladung zieht Schmutz und Staub an. Bezeichnung Faserpelz 560, 17 × 62 cm Faserpelz 930, 17.5 × 102 cm Faserpelz 1200, 17.5 × 129 cm Faserpelz 1600, 17.5 × 166 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

VE pro Karton 25 20 20 20

WK B B B B WK B B B B B B B B

Faserpelz ohne Klettrücken Für die Trockenreinigung von Kunststoffbelägen. Die statische Aufladung zieht Schmutz und Staub an. Art.-Nr. Bezeichnung 82.551 Faserpelz 570, 17 × 65 cm

Verkaufseinheit VE 1 St.

VE pro Karton 25

Passend zu 80.501 Mobil 570 mit Stiel 80.502 Mobil 570 ohne Stiel

WK B WK B B

Flaumer mit Klettrücken Für die klassische Trockenreinigung von allen Oberflächen. Kann auch nebelfeucht verwendet werden. Art.-Nr. 82.564 82.550 82.565 82.566 82.567

Bezeichnung Flaumer 560, 60 × 13.5 cm Flaumer 570 NGV, 57 × 11 cm Flaumer 930, 100 × 14 cm Flaumer 1200, 128 × 13 cm Flaumer 1600, 160 × 13.5 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 25 50 20 20 20

WK B B B B B WK B B B B B B B B B B

139

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Art.-Nr. 82.554 82.555 82.556 82.557

Verbrauchsmaterialien Nasswischen – Mops mit Klettrücken WetBox-System

Nasswisch-System

= vorbefeuchtete Mop-Methode Vorteile: effizienteres Arbeiten, bessere Ergonomie, höhere Hygiene, weniger Chemie- und Wasserverbrauch Klett

Klett

Balit Varifix 380 / 560

Variwet/Balit Varifix 380 mit MicroKlettsohle

Mop-Befestigung

Nasswisch-Gerät

Einweg Mop

Micro-Mop

Mop Hopital

Mop Microbrush

Mop Sensitiv

Mop Variwet

Quick Mop

Grössen

380 / 560

560

380 / 560

380

380 / 560

380

Faser-Material

Mikrofaser

Misch

Mikrofaser

Misch

380

Mop-Bezeichnung

direkte Methode

380 / 560

glatte Oberflächen indirekte Methode

Nasswischen: Wasserunempfindliche Bodenbeläge

direkte Methode strukturierte Oberflächen, z.B. tiefe Fugen indirekte Methode

Nasswischen: Wasserempfindliche Bodenbeläge

Holz- und holzähnliche Bodenbeläge

380

direkte Methode 1)

Desinfektion 2)

direkte Methode

Schutzbehandlung 3)

z.B. Beschichten, wachsen, ölen

560

Für nähere Informationen siehe Pflegeanleitungen www.wetrok.com Bitte jeweilige Waschanleitungen beachten. Nicht bleichen, keine Weichspüler verwenden! 1) Mop nicht zu nass anwenden; Indirekte Methode nicht geeignet, da keine Feuchtigkeit liegen bleiben darf 2) Einwirkzeit siehe Etikette des Gebindes bzw. Produktdatenblatt des Desinfektionsmittels 3) Flach-Mop 50 für grosse Flächen; für kleine Flächen wird das Wetrok Florfix empfohlen; siehe Preisliste Seite 136

Micro-Mop Mikrofaser-Mop mit sehr hoher Schmutzaufnahmekapazität. Art.-Nr. Bezeichnung 82.078 Micro-Mop 380, 40 × 14 cm 82.080 Micro-Mop 560, 63 × 14 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. 1 St.

VE pro Karton 50 75

Passend zu 80.536 Balit Varifix 380 mit Stiel 80.535 Balit Varifix 380 ohne Stiel 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel

WK B B WK B B B B

Mop Hopital 560 Mop mit kurzen Fransen aus Mischgewebe - speziell für Desinfektion geeignet. Art.-Nr. Bezeichnung 82.056 Mop Hopital 560, 68 × 10 cm

Verkaufseinheit VE 1 St.

Passend zu 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel

140

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 30

WK B WK B B

Verbrauchsmaterialien Nasswischen – Mops mit Klettrücken Mop Microbrush Hochwertiger Mikrofaser-Mop mit Polyesterborsten für ein ergonomisches Gleiten. Verkaufseinheit VE 1 St. 1 St.

VE pro Karton 50 50

Passend zu 80.536 Balit Varifix 380 mit Stiel 80.535 Balit Varifix 380 ohne Stiel 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel

WK B B WK B B B B

Mop Sensitiv Die optimale Mischung aus hochwertigen Baumwoll- und Polyestergarnen ermöglicht eine effiziente und leichte Reinigung von geölten/lackierten Holzböden/Laminatböden. Art.-Nr. Bezeichnung 82.191 Mop Sensitiv, 45 × 10 cm

Verkaufseinheit VE 1 St.

VE pro Karton 30

Passend zu 80.536 Balit Varifix 380 mit Stiel 80.535 Balit Varifix 380 ohne Stiel

WK B WK B B

Mop Variwet Mischgewebe Mop mit hervorragender Reinigungsleistung und mit guten Gleiteigenschaften. Geringes Wäschegewicht. Art.-Nr. Bezeichnung 82.039 Mop Variwet 380, 43 × 10 cm 82.040 Mop Variwet 560, 60 × 10 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. 1 St.

VE pro Karton 50 50

Passend zu 80.536 Balit Varifix 380 mit Stiel 80.535 Balit Varifix 380 ohne Stiel 80.540 Balit Varifix 560 mit Stiel 80.541 Balit Varifix 560 ohne Stiel

WK B B WK B B B B

Quick Mop 380 Einwegmop zum Nasswischen glatter und leicht strukturierter Bodenbeläge im Spital- und Heimbereich sowie anderen Bereichen mit höchsten Hygieneansprüchen. Ebenfalls dort geeignet, wo aus logistischen Gründen Einwegprodukte bevorzugt werden. Art.-Nr. Bezeichnung 82.070 Quick Mop 380, 40 × 11 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. = 20 Mops

Passend zu 80.536 Balit Varifix 380 mit Stiel 80.535 Balit Varifix 380 ohne Stiel 80.156 Variwet Stiel 140 cm 82.613 Micro-Klettsohle 380

VE pro Karton 20

WK B

1 St. 1 St. 1 St. 1 St.

WK B B B B

Core Frottéestrip (Bezug) Zur Anwendung der indirekten Nasswischmethode. Reinigungslösung auftragen und anschliessend mit einem trockenen Strip die Reinigungslösung zusammen mit dem aufgelösten Schmutz entfernen. Auch zur Desinfektion geeignet. Art.-Nr. Bezeichnung 82.030 Core Frottéestrip, 65 × 15 cm

Verkaufseinheit VE 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 25

WK B

141

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Art.-Nr. Bezeichnung 82.044 Mop Microbrush 380, 44.5 × 14 cm 82.043 Mop Microbrush 560, 58 × 14 cm

Verbrauchsmaterialien Nasswischen – Mops Presse

= klassische Methode

Nasswisch-System Moppresse (Kunststoff / Chromstahl)

Flachpresse (Chromstahl)

Mop-Befestigung

Taschen-Laschen

Taschen

Nasswisch-Gerät

Drewell 40 / 50

Drewell 450

Mop-Bezeichnung

Flach-Mop

Micro-Mop Top

Microsol Mop

Flach-Mop

Micro-Mop Top

Microsol Mop

Grössen

40 / 50

450

Faser-Material

Misch

Mikrofaser

Misch

Mikrofaser

Misch

direkte Methode

40 / 50

450

indirekte Methode

40 / 50

450

glatte Oberflächen Nasswischen: Wasserunempfindliche Bodenbeläge

direkte Methode

40 / 50

strukturierte Oberflächen, z.B. tiefe Fugen indirekte Methode Nasswischen: Wasserempfindliche Bodenbeläge

Holz- und holzähnliche Bodenbeläge

40 / 50

direkte Methode 1)

Desinfektion 2)

direkte Methode

40 / 50

Schutzbehandlung 3)

z.B. Beschichten, wachsen, ölen

50 3)

40 / 50

450

Flach-Mop Flach-Mop mit Schlingen aus Mischgewebe. Art.-Nr. 82.011 82.017 82.023

Bezeichnung Flach-Mop 40, 42 × 15 cm Flach-Mop 450, 42 × 15 cm Flach-Mop 50, 60 × 24 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. 1 St. 1 St.

Passend zu 80.170 Drewell 40 mit Teleskopstiel 80.171 Drewell 40 ohne Teleskopstiel 80.130 Drewell 450 mit Stiel 80.131 Drewell 450 ohne Stiel 80.180 Drewell 50 mit Teleskopstiel 80.181 Drewell 50 ohne Teleskopstiel

142

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 50 25 40

WK B B B WK B B B B B B

Verbrauchsmaterialien Nasswischen – Mops Micro-Mop Top Mop aus Mikrofaser mit Padstreifen, die die Gleitfähigkeit erhöhen und zusätzliche Mechanik auf den Boden bringen, jedoch nicht kratzen. Sehr gute Schmutzlösung und -aufnahme. Bezeichnung Micro-Mop Top 40, 47 × 18 cm Micro-Mop Top 450, 45 × 15 cm Micro-Mop Top 50, 56 × 19 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. 1 St. 1 St.

VE pro Karton 50 50 40

WK B B B WK B B B B B B

Microsol Mop Mop aus Mischgewebe mit hoher Wasser- und Schmutzaufnahme. Art.-Nr. 82.012 82.018 82.024

Bezeichnung Microsol Mop 40, 44 × 17 cm Microsol Mop 450, 42 × 15 cm Microsol Mop 50, 53 × 19 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. 1 St. 1 St.

VE pro Karton 50 25 50

WK B B B WK B B B B B B

Mop Fransen mit Band Sehr saugfähiger Mischfaser-Mop. Art.-Nr. Bezeichnung 82.002 Mopfransen 12, 70 × 16 cm 82.006 Mopfransen 16, 80 × 16 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. 1 St.

VE pro Karton 25 25

Passend zu 80.105 Mopklammer mit Alustiel 80.106 Mopklammer ohne Alustiel 80.100 Mopfeder mit Holzstiel

WK B B WK B B B

Mop Fransen Antimikrobial Antimikrobiell ausgerüstete Mopfransen, die das Wachstum und die Ausbreitung von Mikroorganismen verhindern. Art.-Nr. Bezeichnung 82.008 Mopfransen 16 Antimikrobial, 80 × 16 cm

Verkaufseinheit VE 1 St.

Passend zu 80.105 Mopklammer mit Alustiel 80.106 Mopklammer ohne Alustiel 80.100 Mopfeder mit Holzstiel

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 25

WK B WK B B B

143

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Art.-Nr. 82.013 82.020 82.025

Verbrauchsmaterialien Nasswischen – Pads Maxi Pads, 26 × 12 cm Art.-Nr. 82.149 82.156 82.157

Bezeichnung Maxi-Pad weiss, wenig abrasiv Maxi-Pad grün, abrasiv Maxi-Pad schwarz, stark abrasiv

Verkaufseinheit VE 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads

VE pro Karton 20 20 20

Passend zu 80.110 Randreinigungsgerät mit Stiel 80.111 Randreinigungsgerät ohne Stiel 80.115 Handreinigungsgerät mit Handgriff

WK B B B WK B B B

Mini Pads, 21 × 16 cm Art.-Nr. 82.150 82.151 82.152

Bezeichnung Mini-Pad weiss, wenig abrasiv Mini-Pad grün, abrasiv Mini-Pad schwarz, stark abrasiv

Verkaufseinheit VE 1 St. = 10 Pads 1 St. = 10 Pads 1 St. = 10 Pads

VE pro Karton 10 10 10

WK B B B

Verkaufseinheit VE 1 St. = 5 Pads

VE pro Karton 1

WK B

Microsol Faser-Randpad, 25 × 12 cm Art.-Nr. Bezeichnung 82.158 Microsol Faser-Randpad Passend zu 80.110 Randreinigungsgerät mit Stiel 80.111 Randreinigungsgerät ohne Stiel 80.115 Handreinigungsgerät mit Handgriff

WK B B B

QuickScrub, 26 × 12 cm Zusatz zum Handreinigungs- oder Randreinigungsgerät oder für die manuelle Benützung. Pad mit etwas Wasser anfeuchten und wie mit einem Radiergummi die Flecken bearbeiten. Entfernt mühelos hartnäckige Verschmutzungen wie z.B. Kaffee- und Teeflecken sowie Absatz- und Schreibstiftspuren. Vorsicht auf glänzenden oder mattierten Kunststoff-, Holz- und lackierten Oberflächen. Art.-Nr. Bezeichnung 82.190 QuickScrub

Verkaufseinheit VE 1 St. = 5 Pads

Passend zu 80.110 Randreinigungsgerät mit Stiel 80.111 Randreinigungsgerät ohne Stiel 80.115 Handreinigungsgerät mit Handgriff

144

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 100

WK B WK B B B

Verbrauchsmaterialien Tücher – Einwegtücher Quick&Clean (Einwegtücher mit Alkoholreiniger), 38 × 27 cm Art.-Nr. 82.480 82.469 82.478 82.468

Bezeichnung Quick&Clean Quick&Clean, Palette Quick&Clean Quick&Clean, Palette

Verkaufseinheit VE 1 St. = 50 Tücher 1 St. = 1 Palette = 240 St. 1 St. = 20 Tücher 1 St. = 1 Palette = 480 St.

VE pro Karton 12

VOC* 0.312

0.126

WK B B B B

Art.-Nr. Bezeichnung 82.476 Quick&Clean Aqua 82.466 Quick&Clean Aqua, Palette

Verkaufseinheit VE 1 St. = 20 Tücher 1 St. = 1 Palette = 384 St.

VE pro Karton 16

WK B B

VE pro Karton 18

WK B

VE pro Karton 24

WK B B

Quick&Clean Dry (Einwegtücher für die Desinfektion), 43 × 30 cm Art.-Nr. Bezeichnung 82.440 Quick&Clean Dry

Verkaufseinheit VE 1 St. = 25 Tücher

Quick&Clean San (Einwegtücher mit Sanitärreiniger), 38 × 27 cm Art.-Nr. Bezeichnung 82.470 Quick&Clean San 82.460 Quick&Clean San, Palette

Verkaufseinheit VE 1 St. = 20 Tücher 1 St. = 1 Palette = 480 St.

* VOC-Abgabe pro l wird dem Nettopreis des Produktes zugeschlagen; der Abgabesatz beträgt CHF 3.00/kg VOC.

Verbrauchsmaterialien Tücher – Fenstertücher Vitrowit, 44 × 37 cm Für die Reinigung aller abwaschbaren Oberflächen, besonders geeignet zum mühelosen, streifenfreien Nachtrocknen von Glas. Art.-Nr. Bezeichnung 82.090 Vitrowit, 44 × 37 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. = 10 Tücher

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 10

WK B

145

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Quick&Clean Aqua (Einwegtücher mit Allzweckreiniger), 43 × 30 cm

Verbrauchsmaterialien Tücher – Mikrofasertücher Microwit SOFT gestrickt, 40 × 40 cm Material: 70% Polyester, 30% Polyamid Gewicht: 340 g/m² Gewicht/Tuch: ca. 55 g Anwendung: Trocken, feucht oder nass, für alle glatten und strukturierten Oberflächen.

Art.-Nr. 82.141 82.142 82.143 82.144 82.145

Bezeichnung Microwit SOFT gestrickt grün Microwit SOFT gestrickt blau Microwit SOFT gestrickt rot Microwit SOFT gestrickt weiss Microwit SOFT gestrickt gelb

Verkaufseinheit VE 1 St. = 5 Tücher 1 St. = 5 Tücher 1 St. = 5 Tücher 1 St. = 5 Tücher 1 St. = 5 Tücher

VE pro Karton 20 20 20 20 20

WK B B B B B

Microwit FINE gewoben, 40 × 40 cm Material: 70% Polyester, 30% Polyamid Gewicht: 220 g/m² Gewicht/Tuch: ca. 38 g Anwendung: Trocken, feucht oder nass, für alle glatten Oberflächen. Art.-Nr. 82.114 82.115 82.116 82.117 82.118

Bezeichnung Microwit FINE gewoben grün Microwit FINE gewoben blau Microwit FINE gewoben rot Microwit FINE gewoben weiss Microwit FINE gewoben gelb

Eigenschaften: ■ hohe Flächenleistung ■ hohe Wasseraufnahme ■ waschbar bis 95° C (empfohlen 60° C), schontrocknen ■ nicht bleichen, kein Weichspüler verwenden ■ vor dem ersten Gebrauch waschen ■ Tuch gewoben Verkaufseinheit VE 1 St. = 5 Tücher 1 St. = 5 Tücher 1 St. = 5 Tücher 1 St. = 5 Tücher 1 St. = 5 Tücher

VE pro Karton 20 20 20 20 20

WK B B B B B

Microwit TOP, 38 × 40 cm Material: 100% Polyester Gewicht: 190 g/m² Gewicht/Tuch: ca. 29 g

Eigenschaften: ■ waschbar bis 95° C (empfohlen 60° C), schontrocknen ■ nicht bleichen, kein Weichspüler verwenden ■ fusselfrei - reinraumtauglich

Anwendung: Trocken, feucht oder nass, für alle glatten Oberflächen, besonders geeignet für Spiegel, Glas, Chromstahl, Computer. Art.-Nr. Bezeichnung 82.127 Microwit TOP blau, 38 × 40 cm

146

Verkaufseinheit VE 1 St. = 5 Tücher

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 20

WK B

Verbrauchsmaterialien Tücher – Mikrofasertücher wetco micro soft 38 gestrickt, 38 × 38 cm

Anwendung: Auf allen glatten Oberflächen AUSNAHME: Kunstglasarten/Holz

Art.-Nr. 82.091 82.092 82.093 82.094 82.082 82.083 82.084 82.085

Bezeichnung wetco micro soft, gestrickt, grün wetco micro soft, gestrickt, blau wetco micro soft, gestrickt, rot wetco micro soft, gestrickt, gelb wetco micro soft, gestrickt, grün, Karton wetco micro soft, gestrickt, blau, Karton wetco micro soft, gestrickt, rot, Karton wetco micro soft, gestrickt, gelb, Karton

Eigenschaften: ■ hohe Flächenleistung ■ hohe Fettaufnahmefähigkeit ■ fusselfrei ■ waschbar bis 60°, schontrocknen ■ nicht bleichen, kein Weichspüler verwenden ■ vor dem ersten Gebrauch waschen ■ Tuch gestrickt Verkaufseinheit VE 1 Stk. = 5 Tücher 1 Stk. = 5 Tücher 1 Stk. = 5 Tücher 1 Stk. = 5 Tücher 1 Karton = 40 VE = 200 Tücher 1 Karton = 40 VE = 200 Tücher 1 Karton = 40 VE = 200 Tücher 1 Karton = 40 VE = 200 Tücher

VE pro Karton 40 40 40 40

WK B B B B B B B B

Verbrauchsmaterialien Tücher – Allzwecktücher Wiwit Vlies, 53 × 36 cm Material: Baumwolle, Viskose, Polyester Gewicht/Tuch: ca. 20 g Anwendung: trocken oder feucht, für alle glatten Oberflächen

Art.-Nr. 82.110 82.111 82.112 82.113

Bezeichnung Wiwit Vlies grün Wiwit Vlies blau Wiwit Vlies rot Wiwit Vlies gelb

Eigenschaften: ■ gute Wasseraufnahmefähigkeit ■ waschbar bis 95° C (empfohlen 60° C), schontrocknen ■ nicht bleichen, kein Weichspüler verwenden ■ vor dem ersten Gebrauch waschen ■ Tuch non-woven, Faservlies Verkaufseinheit VE 1 St. = 10 Tücher 1 St. = 10 Tücher 1 St. = 10 Tücher 1 St. = 10 Tücher

VE pro Karton 10 10 10 10

WK B B B B

Nawit Vlies, 40 × 38 cm Material: Viskose, Polypropylen Gewicht/Tuch: ca. 23 g Anwendung: trocken oder feucht, für alle glatten Oberflächen

Art.-Nr. 82.195 82.196 82.197 82.198

Bezeichnung Nawit Vlies grün Nawit Vlies blau Nawit Vlies rot Nawit Vlies gelb

Eigenschaften: ■ Hohe Wasseraufnahme ■ Waschbar bis 95° C (empfohlen 60° C), schontrocknen ■ Nicht bleichen, kein Weichspüler verwenden ■ Vor dem ersten Gebrauch waschen ■ Tuch non-woven, Faservlies Verkaufseinheit VE 1 St. = 10 Tücher 1 St. = 10 Tücher 1 St. = 10 Tücher 1 St. = 10 Tücher

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

VE pro Karton 10 10 10 10

WK B B B B

147

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Material: 70% Polyester, 30% Polyamid Gewicht/Tuch: ca. 43g Wasseraufnahme: ca. 577% des Eigengewichts

Verbrauchsmaterialien Tücher – Allzwecktücher Bonlin Klinik-Mehrzwecktuch blau, 34 x 38 cm Material: 100% Viskose Gewicht/Tuch: ca. 6 g Anwendung: nass oder feucht, für alle glatten Oberflächen

Art.-Nr. Bezeichnung 82.203 Bonlin Vliestuch blau, Karton 82.208 Bonlin Vliestuch blau

Eigenschaften: ■ Extrem hohe Wasseraufnahme ■ Bis zu drei Mal waschbar bis 95° C ■ Tuch non-woven, Vliesstoff

Verkaufseinheit VE 1 St. = 1200 Tücher 1 St. = 100 Tücher

VE pro Karton 1 1

WK B B

Verkaufseinheit VE 1 St. = 10 Schwämme 1 St. = 10 Schwämme

VE pro Karton 10 10

WK B B

Verkaufseinheit VE 1 St. = 10 Schwämme 1 St. = 10 Schwämme 1 St. = 10 Schwämme

VE pro Karton 10 10 10

WK B B B

Verbrauchsmaterialien Schwämme Kombischwämme, 15 × 9 x 5 cm Art.-Nr. Bezeichnung 82.160 Kombischwamm, weisses Pad 82.161 Kombischwamm, grünes Pad

Padschwämme, 13 × 7 × 4 cm Art.-Nr. 82.162 82.163 82.164

148

Bezeichnung Padschwamm blau-weiss Padschwamm rot-weiss Padschwamm gelb-weiss

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Verbrauchsmaterialien Diverse Spezialprodukte Wäschenetz mit Kordel Art.-Nr. Bezeichnung 82.592 Wäschenetz mit integrierter Kordel, 60 × 90 cm

Verkaufseinheit VE 1 St.

WK B

Art.-Nr. Bezeichnung 82.593 Wäschenetz mit Knopf, 50 × 70 cm

Verkaufseinheit VE 1 St.

WK B

Art.-Nr. Bezeichnung 82.594 Wäschenetz Hopital mit gelbem Band, 40 × 48 cm

Verkaufseinheit VE 1 St.

WK B

Wäschenetz Hopital

Passend zu 81.721 Eimer S 17 l, grün 81.722 Eimer S 17 l, blau 81.723 Eimer S 17 l, rot

WK A A A

Microsol Faser-Pad Handschuh Der praktische Faser-Pad Handschuh löst dank der Aktivfasern den Schmutz auch auf strukturierten Oberflächen. Art.-Nr. Bezeichnung 82.159 Microsol Faser-Pad Handschuh

Verkaufseinheit VE 1 St. = 3 Handschuhe

VE pro Karton 5

WK B

Schmutzschleusen Art.-Nr. Bezeichnung 80.936 Gardamat anthrazit, 130 cm 80.937 Gardamat grau, 130 cm

Verkaufseinheit VE 1 St. = pro Laufzentimeter 1 St. = pro Laufzentimeter

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B B

149

Geräte und Verbrauchsmaterialien

Wäschenetz mit Knopf

Verbrauchsmaterialien Diverse Spezialprodukte Handschuhe Multipurpose Chemiebeständige Mehrweghandschuhe mit Baumwollflock. Art.-Nr. 82.595 82.596 82.597 82.598

Bezeichnung Handschuhe Multipurpose S Handschuhe Multipurpose M Handschuhe Multipurpose L Handschuhe Multipurpose XL

Verkaufseinheit VE 1 St. = 1 Paar 1 St. = 1 Paar 1 St. = 1 Paar 1 St. = 1 Paar

VE pro Karton 50 50 50 50

WK B B B B

VE pro Karton 10 10 10 10

WK B B B B

Einweghandschuhe aus Nitril Einweghandschuhe aus antiallergischem, reissfestem und chemiebeständigen Material. Art.-Nr. 82.546 82.547 82.548 82.549

Bezeichnung Einweghandschuhe blau S Einweghandschuhe blau M Einweghandschuhe blau L Einweghandschuhe blau XL

Verkaufseinheit VE 1 St. = 100 Handschuhe 1 St. = 100 Handschuhe 1 St. = 100 Handschuhe 1 St. = 100 Handschuhe

Schutzbrille Art.-Nr. Bezeichnung 82.599 Schutzbrille mit verstellbaren Bügeln (2 cm)

VE 1 St. = 1 St.

WK B

Art.-Nr. Bezeichnung 82.582 Multibox

VE 1 St. = 1 St.

WK B

Multibox

Verbrauchsmaterialien Papier- und Abfallentsorgung Abfallsäcke Art.-Nr. 82.733 82.755 82.760 82.750

150

Bezeichnung 33-l-Mehrzweckbeutel 55-l-Mehrzweckbeutel 60-l-Kehrichtsack mit Verschlussband 110-l-Kehrichtsack mit Zugband

Verkaufseinheit VE 1 St. = 1 Karton à 20 Rollen = 900 St. 1 St. = 1 Karton à 30 Rollen = 600 St. 1 St. = 1 Rolle à 10 St. 1 St. = 1 Rolle à 10 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B B B B

Maschinen

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

151

Maschinen Einscheibenmaschinen – Monomatic Monomatic LS Für das Scheuern, Sprayreinigen, Schleifen, Schamponieren, Ölen und Grundreinigen verschiedenster Bodenbeläge, mit optionalem Zubehör. Technische Daten Arbeitsbreite Gewicht Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Unterfahrhöhe Drehmoment

430 mm 34 kg 162 ¹/min 1200 W 230 V 50 Hz 12.5 m 100 mm 55 Nm

Art.-Nr. Bezeichnung 20.050 Monomatic LS

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 21.160 Zusatzgewicht 1.9 kg

✓

Zubehör 24.330 40.312 21.025 21.022 21.112 21.210 21.270 21.285 21.295 21.300 21.310 21.315 21.350 24.758 24.310

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B A B B B B B B B B B B B B

2,5 l Spraygerät Absaugeinheit Absaugring Monomatic HS/LS/I/DS Apparate Steckdose Pad-Antriebsscheibe LS Polierbürste Union Scheuerbürste Polypropylen Scheuerbürste Supernylon Scheuerbürste für Waschbeton Scheuerbürste Tynex Schamponierbürste Nylon Schamponierbürste Nylon hart Schleifscheibe Holz Bodenplatte 5 kg Wassertank 14 l komplett, weiss ● notwendig

○ optional

✓ inklusiv

Monomatic I Der starke Industriemotor für höchste Ansprüche beim Scheuern, Schleifen und Grundreinigen auf allen Bodenbelägen. Zubehör nicht inklusive. Technische Daten Arbeitsbreite Gewicht Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Unterfahrhöhe Drehmoment

430 mm 43 kg 120 ¹/min 1600 W 230 V 50 Hz 12.5 m 100 mm 95 Nm

Art.-Nr. Bezeichnung 20.052 Monomatic I

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 24.758 Bodenplatte 5 kg 21.160 Zusatzgewicht 1.9 kg

✓ ✓

B B

Zubehör 24.330 40.312 21.025 21.022 21.112 21.210 21.270 21.285 21.295 21.300 21.310 21.315 21.350 24.310

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B A B B B B B B B B B B B

152

WK A

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

○ optional

✓ inklusiv

Maschinen Einscheibenmaschinen – Monomatic Monomatic DS Universalmaschine mit zwei Geschwindigkeiten zum Scheuern, Sprayreinigen sowie Polieren. Zubehör nicht inklusive. Technische Daten Arbeitsbreite Gewicht Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Unterfahrhöhe Drehmoment

430 mm 35 kg 170/340 ¹/min 1200/1500 W 230 V 50 Hz 12.5 m 100 mm 51/28.5 Nm

Art.-Nr. Bezeichnung 20.054 Monomatic DS Zubehör 24.330 40.312 21.025 21.022 21.112 21.120 21.126 21.210 21.270 21.285 21.295 21.310 21.315 24.758 24.310 21.160

Verkaufseinheit 1 St.

2,5 l Spraygerät Absaugeinheit Absaugring Monomatic HS Apparate Steckdose Pad-Antriebsscheibe LS Pad-Antriebsscheibe HS Pad-Antriebsscheibe HS-PUR Polierbürste Union Scheuerbürste Polypropylen Scheuerbürste Supernylon Scheuerbürste für Waschbeton Schamponierbürste Nylon Schamponierbürste Nylon hart Bodenplatte 5 kg Wassertank 14 l komplett, weiss Zusatzgewicht 1.9 kg

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ optional

B B A B B B B B B B B B B B B B ✓ inklusiv Maschinen

● notwendig

WK A

Monomatic HS Zum Sprayreinigen, Polieren und Trockenpolieren verschiedenster Bodenbeläge, mit optionalem Zubehör. Technische Daten Arbeitsbreite Gewicht Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Unterfahrhöhe Drehmoment

430 mm 34 kg 400 ¹/min 1500 W 230 V 50 Hz 12.5 m 100 mm 28.5 Nm

Art.-Nr. Bezeichnung 20.056 Monomatic HS

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 21.022 Apparate Steckdose

✓

Zubehör 24.330 40.312 21.025 21.120 21.126 21.210 24.758 21.160

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B A B B B B B

2,5 l Spraygerät Absaugeinheit Absaugring Monomatic HS Pad-Antriebsscheibe HS Pad-Antriebsscheibe HS-PUR Polierbürste Union Bodenplatte 5 kg Zusatzgewicht 1.9 kg ● notwendig

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

○ optional

✓ inklusiv

153

Maschinen Einscheibenmaschinen – Monomatic Monomatic US Für das rationelle Polieren mit Ultraspeed von mittelgrossen bis grossen freien Flächen. Zubehör nicht inklusive. Technische Daten Arbeitsbreite Gewicht Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Drehmoment

500 mm 45 kg 1100 ¹/min 1800 W 230 V 50 Hz 20.5 m 15.5 Nm

Art.-Nr. Bezeichnung 20.058 Monomatic US

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 24.715 Pad-Antriebsscheibe

✓

Zubehör 24.330 2,5 l Spraygerät 40.312 Absaugeinheit 21.030 Absaugring Monomatic/-disc US

○ ○ ○

B B B

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Technische Daten – Monomatic

154

Monomatic LS

Monomatic I

Monomatic DS

Monomatic HS

Monomatic US

Arbeitsbreite / mm

430

500

Gewicht / kg

Bürstendrehzahl / ¹/min

162

120

170/340

400

1100

Leistung Bürstenmotor / W

1200

1600

1200/1500

1500

1800

Netzkabellänge / m

12.5

20.5

Unterfahrhöhe / mm

100

–

Drehmoment / Nm

51/28.5

28.5

15.5

Nennspannung / V

230

Frequenz / Hz

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Einscheibenmaschinen – Monomatic Verbrauchsmaterial – Monomatic Bezeichnung Poly-Pad

430 mm Ø

DS/HS LS/I/DS/HS LS/I LS/I

Poly-Pad Microsol® Faser-Pad Teppichpad Schleifblatt (SB)

430 mm Ø 430 mm Ø 430 mm Ø 410 mm Ø

LS/I

Schleifnetz (SN)

432 mm Ø

Ultraspeed Pad

500 mm Ø

Ultraspeed Pad

430 mm Ø

Art.-Nr. 22.321 22.322 22.325 22.323 22.324 22.334 52.408 22.330 22.401 22.409 22.411 22.413 22.415 22.417 22.338 22.339 22.335 22.331 22.332

Farbe/Nr. beige (gelb) rot blau grün schwarz Blue Light

Nr. 16 Nr. 40 Nr. 60 Nr. 80 Nr. 100 Nr. 150 gelb rosa Blue Light gelb rosa

Verkaufseinheit 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 1 Pads 1 St. = 1 SB 1 St. = 1 SB 1 St. = 1 SN 1 St. = 1 SN 1 St. = 1 SN 1 St. = 1 SN 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads

WK B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Maschinen

Zu Modell LS/I/DS/HS

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

155

Maschinen Einscheibenmaschinen – BrushBoy BrushBoy Einfache und effiziente Reinigung für schwer zugängliche Stellen, wie sie oft in Küchen oder Sanitäranlagen anzutreffen sind. Technische Daten Max. Arbeitsbreite Min. Arbeitsbreite Gewicht Frischwassertank Bürstendrehzahl Nennspannung

210 mm 95 mm 2.3 kg 1.7 l 400 ¹/min 12 V

Art.-Nr. Bezeichnung 20.002 BrushBoy (inkl. Teleskopstiel und Handgriff)

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 21.111 Pad-Antriebsscheibe BB (1 St. = 2 Scheiben) ✓ 21.370 Batteriepaket komplett 2.00 21.378 Scheuerbürste schwarz 0.25 (1 St. = 2 Bürsten) ✓ 21.375 Scheuerbürste weiss 0.6 (1 St. = 2 Bürsten) ✓ 22.370 Microfaser-Pad BB (1 St. = 10 Pads) ✓ 22.371 Pad BB rot (1 St. = 10 Pads) ✓ 22.372 Pad BB grün (1 St. = 10 Pads) ✓ 23.212 Ladegerät ✓

B A B B B B B A

Zubehör 21.003 21.368 1. 21.369 2. 21.102

B B B B

BrushBag Netzkadapter mit Kabel, 3 m Schulter-/Gürteltasche Wassertank 1.7 l BB

Verbrauchsmaterial 21.371 Scheuerbürste weiss 0.4 (1 St. = 2 Bürsten) 21.372 Scheuerbürste rot 0.4 (1 St. = 2 Bürsten) 21.373 Scheuerbürste gelb 0.4 (1 St. = 2 Bürsten) 21.374 Scheuerbürste blau 0.4 (1 St. = 2 Bürsten) 21.376 Scheuerbürste Tynex 0.6 (1 St. = 2 Bürsten) 22.373 Pad BB schwarz (1 St. = 10 Pads) ● notwendig

* Die vorgezogene Entsorgungsgebühr (VEG) auf die NIMH-Batterie wird dem Nettopreis der Maschine zugeschlagen.

156

VEG* 2.00

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ optional

B B B B B B ✓ inklusiv

Maschinen Einscheibenmaschine – Motor Brusher Motor Brusher – Kleinflächen-Reinigungsmaschine Flexible und vielseitige Kleinflächen-Reinigungsmaschine, insbesondere geeignet für die Reinigung von Treppen und Nasszellen.

230 V/10 A 12 V 20 cm 375 ¹/min 81 cm 20 cm 35 cm 1.6 kg 3 kg

Art.-Nr. Bezeichnung 20.005 Motor Brusher

Verkaufseinheit 1 Stk.

WK A

Bestehend aus 21.042 Batterie 12 V 21.043 Wetrok Rückentragtasche für Batterie 21.044 Ladekabel zu Batterie 21.045 Ladegerät 21.046 Führungsscheibe 21.047 Fegbürste mittel 21.048 Teleskopstiel 30“ Pad weiss, basic Pad rot, basic

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

A B B A B B A

Zubehör 21.049 21.050 21.051 21.052 21.053 21.054 21.055 1. 21.058

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B A A A A

○ ○ ○ ○ ○

B B B B B

Fegbürste weich Fegbürste hart, mit Spritzschutz Treppen- und Randreinigungsbürste Spritzschutzset Teleskopstiel 50“ Stiel 15“ Handgriff D-Typ Tragtasche Motor Brusher

Verbrauchsmaterial 22.010 Scotch-Brite Pad, weiss (1 St. = 10 Pads) 22.011 Scotch-Brite Pad, rot (1 St. = 10 Pads) 22.012 Scotch-Brite Pad, grün (1 St. = 10 Pads) 22.013 Scotch-Brite Pad, schwarz (1 St. = 10 Pads) 22.014 Microfaserbezug ● notwendig

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

○ optional

✓ inklusiv

157

Maschinen

Technische Daten Netzanschluss für Akku Spannung Arbeitsbreite Bürstendrehzahl Länge Breite Höhe Gewicht Gewicht Akku

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Discomatic Tango Discomatic Tango Die Mini-Scheuersaugmaschine Discomatic Tango eignet sich optimal zur Reinigung unter Tischen und Bänken. Das Schmutzwasser wird dabei nicht nur vorwärts, sondern auch rückwärts abgesaugt. Dank der Lithium-Ionen-Batterie ist die Leistung unermüdlich und konstant hoch. Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Frischwassertank Schmutzwassertank Gewicht (ohne Batterie) Gewicht (inkl. Batterie) Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Unterfahrhöhe Nennspannung Bürstendruck Batterie Betriebszeit Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Gesamtleistung Leistung Saugturbine Vakuum Luftfördermenge

1000 m²/h 340 mm 9l 13 l 34 kg 40 kg 635 mm 450 mm 460 mm 1110 mm 270 mm 24 V 12 kg Lithium-Ionen 25.6 V/20 Ah 1.5 h 200 ¹/min 2 × 100 W 550 W 300 W 90 mbar 15 l/s

Art.-Nr. Bezeichnung 50.021 Discomatic Tango

Verkaufseinheit 1 St.

VEG* 20.80

WK A

Bestehend aus 55.999 LiFePo-Batterie 25,6V/20Ah 20.80 59.890 Ladegerät ✓ 59.879 Scheuerbürste Supernylon1) ✓ 55.951 Dichtlippe vorn PUR ✓ 55.952 Arbeitslippe hinten PUR ✓ 55.928 Sauglippe vorne PUR (Rückwärtsabsaugung) ✓

A A B B B B

Zubehör 51.400 Universal Füllschlauch, 3 m

○

Verbrauchsmaterial 59.880 Pad-Antriebsscheibe Discomatic Tango1) 22.250 Poly-Pad gelb 1701) (1 St. = 5 Pads) 22.251 Poly-Pad rot 1701) (1 St. = 5 Pads) 22.252 Poly-Pad grün 1701) (1 St. = 5 Pads) 22.253 Poly-Pad schwarz 1701) (1 St. = 5 Pads) 22.254 Microsol Faser-Pad 1701) (1 St. = 5 Pads) 52.081 Dichtlippe vorn PARA 52.082 Arbeitslippe hinten PARA

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

* Die vorgezogene Entsorgungsgebühr (VEG) auf die Lithium-Ionen-Batterie wird dem Nettopreis der Maschine zugeschlagen.

158

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Discomatic Samba XT Discomatic Samba XT Mit der Mini-Scheuersaugmaschine Discomatic Samba XT ist man auf kleinstem Raum beweglich und reinigt auch verwinkelte Ecken professionell. Die Discomatic Samba XT ist eine Scheuersaugmaschine der Kompaktklasse, mit integriertem Ladegerät.

Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Frischwassertank Schmutzwassertank Gewicht (ohne Batterien) Gewicht (inkl. Batterien) Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Unterfahrhöhe Bürstendruck Einsatzdauer Batterie Gesamtleistung Leistung Saugturbine Antriebsart Tankart Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Vakuum Luftfördermenge

1200 m²/h 380 mm 15 l 23 l 40 kg 62 kg 850 mm 500 mm 460 mm 1030 mm 630 mm 20–28,5 kg 1h 557 W 300 W Selfdrive Doppeltank 130 ¹/min 250 W 90 mbar 13 l/s

Art.-Nr. Bezeichnung 50.018 Discomatic Samba XT

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 62.867 Batteriesatz Dryfit 24V/25Ah 21.004 Scheuerbürste Discomatic Samba PP 62.810 Dichtlippe vorn PUR 62.819 Arbeitslippe hinten PUR 69.181 Saugdüse 62.869 Ladegerät

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

A B B B A A

Zubehör 51.400 Universal Füllschlauch 3 m 69.188 Spritzschutz

○ ○

B B

Verbrauchsmaterial 21.005 Pad-Antriebsscheibe Discomatic Samba XT 62.929 Sauglippe hinten Para 21.006 Scheuerbürste Discomatic Samba SN 21.007 Scheuerbürste Discomatic Samba TY 22.301 Poly-Pad gelb (1 St. = 5 Pads) 22.302 Poly-Pad rot (1 St. = 5 Pads) 22.303 Poly-Pad grün (1 St. = 5 Pads) 22.304 Poly-Pad schwarz (1 St. = 5 Pads) 22.305 Poly-Pad blau (1 St. = 5 Pads) 52.049 Microsol Faser-Pad (1 St. = 5 Pads)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B A B B B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

159

Maschinen

Technische Daten

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Discomatic Mambo Discomatic Mambo Mit ihrem 30-Liter-Frischwassertank und der langlebigen Lithium-Ionen-Batterie eignet sich die Discomatic Mambo ideal für längere, unterbruchfreie Reinigungseinsätze. Sie verfügt serienmässig über eine eingebaute Wasserpumpe und ist optional mit einem automatischen Dosiersystem für den optimalen Mix von Frischwasser und Chemie lieferbar. Mit nur vier Knöpfen ist sie sehr einfach zu bedienen und lässt sich dank Supportrad spielend von Einsatzort zu Einsatzort fahren. Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Frischwassertank Schmutzwassertank Gewicht (ohne Batterie) Gewicht (inkl. Batterie) Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Unterfahrhöhe Nennspannung Bürstendruck Batterie Betriebszeit (abhängig vom Bodenbelag) Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Leistung Saugturbine Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge

1720 m²/h 430 mm 30 l 32 l 53 kg 63 kg 950 mm 580 mm 550 mm 1120 mm 730 mm 24 V DC 28 kg / 0,45 N/cm² Lithium-Ionen 25,6 V 2.5 h 200 ¹/min 2 × 100 W 300 W 600 W 90 mbar 15 l/s

Art.-Nr. Bezeichnung 50.025 Discomatic Mambo

Verkaufseinheit 1 St.

VEG* 48.00

WK A

48.00 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

A A B B

Zubehör 51.400 Universal Füllschlauch, 3 m 69.250 Dosiersystem komplett¹) 69.254 Spritzschutz (bei Pads empfohlen)

○ ○ ○

B B B

Verbrauchsmaterial 51.100 Pad-Antriebsscheibe²) 52.301 Poly-Pad rot 220 (1 St. = 5 Pads) 52.304 Poly-Pad blau 220 (1 St. = 5 Pads) 52.302 Poly-Pad grün 220 (1 St. = 5 Pads) 52.303 Poly-Pad schwarz 220 (1 St. = 5 Pads) 51.240 Scheuerbürste Supernylon²) 51.244 Scheuerbürste Waschbeton²) 52.400 Microsol Faser-Pad 220 (1 St. = 5 Pads) 52.074 Dichtlippe vorn RS 55 PUR 52.079 Arbeitslippe hinten RS 55 PUR 62.684 Chemiekanister mit Schraubdeckel

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B B B B

Bestehend aus 62.640 LiFePo-Batterie 25,6 V 62.674 Ladegerät intern 62.609 Dichtlippe vorn RS 55 Para 62.610 Arbeitslippe hinten RS 55 Para 2 Scheuerbürsten Polypropylen 69.243 Saugdüse komplett

Nachträgliche Montage erfolgt durch Wetrok-Servicepersonal. Montage im Preis inbegriffen. Allfällige Reisekosten werden separat verrechnet. ² Eine Maschine benötigt 2 Stück

)

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

* Die vorgezogene Entsorgungsgebühr (VEG) auf die Lithium-Ionen-Batterie wird dem Nettopreis der Maschine zugeschlagen.

160

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Discomatic Mambo Discomatic Mambo mit Dosiersystem Mit ihrem 30-Liter-Frischwassertank und der langlebigen Lithium-Ionen-Batterie eignet sich die Discomatic Mambo ideal für längere, unterbruchfreie Reinigungseinsätze. Sie verfügt serienmässig über eine eingebaute Wasserpumpe und wird mit einem automatischen Dosiersystem für den optimalen Mix von Frischwasser und Chemie geliefert. Mit nur vier Knöpfen ist sie sehr einfach zu bedienen und lässt sich dank Supportrad spielend von Einsatzort zu Einsatzort fahren.

Batterie Betriebszeit (abhängig vom Bodenbelag) Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Leistung Saugturbine Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge

1720 m²/h 430 mm 30 l 32 l 53 kg 63 kg 950 mm 580 mm 550 mm 1120 mm 730 mm 24 V DC 28 kg / 0,45 N/cm² Lithium-Ionen 25,6 V 2.5 h 200 ¹/min 2 × 100 W 300 W 600 W 90 mbar 15 l/s

Art.-Nr. Bezeichnung 50.026 Discomatic Mambo mit Dosiersystem

VEG* 48.00

WK A

Bestehend aus 62.640 LiFePo-Batterie 25,6 V 62.674 Ladegerät intern 1. 69.250 Dosiersystem komplett 62.609 Dichtlippe vorn RS 55 Para 62.610 Arbeitslippe hinten RS 55 Para 2 Scheuerbürsten Polypropylen 69.243 Saugdüse komplett

48.00 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

A A B B B

Zubehör 51.400 Universal Füllschlauch, 3 m 69.254 Spritzschutz (bei Pads empfohlen)

○ ○

B B

Verbrauchsmaterial 51.100 Pad-Antriebsscheibe 1) 52.301 Poly-Pad rot 220 (1 St. = 5 Pads) 52.304 Poly-Pad blau 220 (1 St. = 5 Pads) 52.302 Poly-Pad grün 220 (1 St. = 5 Pads) 52.303 Poly-Pad schwarz 220 (1 St. = 5 Pads) 51.240 Scheuerbürste Supernylon1) 51.244 Scheuerbürste Waschbeton 1) 52.400 Microsol Faser-Pad 220 (1 St. = 5 Pads) 52.074 Dichtlippe vorn RS 55 PUR 52.079 Arbeitslippe hinten RS 55 PUR 62.684 Chemiekanister mit Schraubdeckel

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B B B B

Verkaufseinheit 1 St.

Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

* Die vorgezogene Entsorgungsgebühr (VEG) auf die Lithium-Ionen-Batterie wird dem Nettopreis der Maschine zugeschlagen. Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

161

Maschinen

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Discomatic Mambo Discomatic Mambo mit Dosiersystem, Pad-Antriebsscheiben und Spritzschutz Mit ihrem 30-Liter-Frischwassertank und der langlebigen Lithium-Ionen-Batterie eignet sich die Discomatic Mambo ideal für längere, unterbruchfreie Reinigungseinsätze. Sie verfügt serienmässig über eine eingebaute Wasserpumpe und wird mit einem automatischen Dosiersystem für den optimalen Mix von Frischwasser und Chemie geliefert. Mit nur vier Knöpfen ist sie sehr einfach zu bedienen und lässt sich dank Supportrad spielend von Einsatzort zu Einsatzort fahren.

Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Frischwassertank Schmutzwassertank Gewicht (ohne Batterie) Gewicht (inkl. Batterie) Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Unterfahrhöhe Nennspannung Bürstendruck Batterie Betriebszeit (abhängig vom Bodenbelag) Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Leistung Saugturbine Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge

1720 m²/h 430 mm 30 l 32 l 53 kg 63 kg 950 mm 580 mm 550 mm 1120 mm 730 mm 24 V DC 28 kg / 0,45 N/cm² Lithium-Ionen 25,6 V 2.5 h 200 ¹/min 2 × 100 W 300 W 600 W 90 mbar 15 l/s

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 50.028 Discomatic Mambo 1 St. mit Dosiersystem, PadAntriebsscheiben und Spritzschutz

VEG* 48.00

WK A

48.00 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

A A B B B B B B

Zubehör 51.400 Universal Füllschlauch, 3 m

○

Verbrauchsmaterial 52.301 Poly-Pad rot 220 (1 St. = 5 Pads) 52.304 Poly-Pad blau 220 (1 St. = 5 Pads) 52.302 Poly-Pad grün 220 (1 St. = 5 Pads) 52.303 Poly-Pad schwarz 220 (1 St. = 5 Pads) 51.240 Scheuerbürste Supernylon1) 51.244 Scheuerbürste Waschbeton 1) 52.400 Microsol Faser-Pad 220 (1 St. = 5 Pads) 52.074 Dichtlippe vorn RS 55 PUR 52.079 Arbeitslippe hinten RS 55 PUR 62.684 Chemiekanister mit Schraubdeckel

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B B B

Bestehend aus 62.640 LiFePo-Batterie 25,6 V 62.674 Ladegerät intern 1. 69.250 Dosiersystem komplett 62.609 Dichtlippe vorn RS 55 Para 62.610 Arbeitslippe hinten RS 55 Para 2. 51.100 Pad-Antriebsscheibe 1) 69.243 Saugdüse komplett 3. 69.254 Spritzschutz (bei Pads empfohlen)

Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig

* Die vorgezogene Entsorgungsgebühr (VEG) auf die Lithium-Ionen-Batterie wird dem Nettopreis der Maschine zugeschlagen.

162

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

○ optional

✓ inklusiv

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Discomatic Mambo E Discomatic Mambo E (kabelgebunden) Mit ihrem 30-Liter-Frischwassertank eignet sich die Discomatic Mambo E ideal für längere, unterbruchfreie Reinigungseinsätze. Sie verfügt serienmässig über eine eingebaute Wasserpumpe. Mit nur vier Knöpfen ist sie sehr einfach zu bedienen und lässt sich dank Supportrad spielend von Einsatzort zu Einsatzort fahren.

1720 m²/h

Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Leistung Saugturbine Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge Netzkabellänge

430 mm 30 l 32 l 56 kg 950 mm 580 mm 550 mm 1120 mm 730 mm 230 V AC 50 Hz 23 kg / 0.37 N/cm² 200 ¹/min 2 × 100 W 300 W 600 W 90 mbar 15 l/s 20 m

Art.-Nr. Bezeichnung 50.027 Discomatic Mambo E

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 62.609 Dichtlippe vorn RS 55 Para 62.610 Arbeitslippe hinten RS 55 Para 2 Scheuerbürsten Polypropylen 69.243 Saugdüse komplett

✓ ✓ ✓ ✓

B B

Zubehör 51.400 Universal Füllschlauch, 3 m 69.254 Spritzschutz (bei Pads empfohlen)

○ ○

B B

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B B B B

Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

163

Maschinen

Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Frischwassertank Schmutzwassertank Gewicht Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Unterfahrhöhe Nennspannung Frequenz Bürstendruck

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic C Duomatic C 43 B Batteriebetriebene kompakte Scheuersaugmaschine mit äusserst hygienischem Festwand-Tanksystem. Mit integriertem Ladegerät. Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Leistung Saugturbine Antriebsart Tankart

1700 m²/h 430 mm 1200 mm 440 mm 680 mm 1100 mm 185 kg 30 l 30 l 2 27 kg 220 ¹/min 2 × 190 W 767 W 154 mbar 33 l/s 76/105 Ah 1.5/3 h 387 W Selfdrive Festtank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.112 Duomatic C 43 B

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.040 Bürstengehäuse Duomatic C43 51.053 Saugdüse C43

✓ ✓

A A

Zubehör 51.096 Nasssaugset Scrubo C43/50/60 (siehe Abb.) 51.400 Universal Füllschlauch 3 m

○ ○

B B

Verbrauchsmaterial 51.100 Pad-Antriebsscheibe C431) 51.200 Polierbürste Union C431) 51.240 Scheuerbürste SN C431) 51.244 Scheuerbürste Waschbeton1) 51.317 Batteriesatz Dryfit 24V/76Ah 51.320 Batteriesatz Trocken 24V/105Ah/C5 52.006 Sauglippe hinten C43 52.202 Sauglippe gelb C43 52.301 Poly-Pad rot 2201) (1 St. = 5 Pads) 52.304 Poly-Pad blau 2201) (1 St. = 5 Pads) 52.302 Poly-Pad grün 2201) (1 St. = 5 Pads) 52.303 Poly-Pad schwarz 2201) (1 St. = 5 Pads) 52.400 Microsol Faser-Pad 220mm) (1 St. = 5 Pads)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B A A B B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

164

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic C Duomatic C 50 B Batteriebetriebene kompakte Scheuersaugmaschine mit äusserst hygienischem Festwand-Tanksystem. Mit integriertem Ladegerät.

2000 m²/h 500 mm 1200 mm 440 mm 770 mm 1100 mm 185 kg 30 l 30 l 2 27 kg 220 ¹/min 2 × 190 W 767 W 154 mbar 33 l/s 76/105 Ah 1.5/3 h 387 W Selfdrive Festtank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.122 Duomatic C 50 B

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 51.041 Bürstengehäuse Duomatic C50 51.054 Saugdüse C50

WK A

✓ ✓

A A

Zubehör 51.096 Nasssaugset Scrubo C43/50/60 (siehe Abb.) 51.400 Universal Füllschlauch 3 m

○ ○

B B

Verbrauchsmaterial 51.110 Pad-Antriebsscheibe C501) 51.205 Polierbürste Union C501) 51.245 Scheuerbürste SN C501) 51.246 Scheuerbürste TY C501) 51.248 Scheuerbürste Waschbeton C501) 51.317 Batteriesatz Dryfit 24V/76Ah 51.320 Batteriesatz Trocken 24V/105Ah/C5 52.009 Sauglippe hinten C50 52.201 Sauglippe gelb C50 52.305 Poly-Pad gelb 2551) (1 St. = 5 Pads) 52.306 Poly-Pad rot 2551) (1 St. = 5 Pads) 52.307 Poly-Pad grün 2551) (1 St. = 5 Pads) 52.308 Poly-Pad schwarz 2551) (1 St. = 5 Pads) 52.309 Poly-Pad blau 2551) (1 St. = 5 Pads) 52.402 Microsol Faser-Pad 255mm1) (1 St. = 5 Pads)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B A A B B B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

165

Maschinen

Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Leistung Saugturbine Antriebsart Tankart

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic C Duomatic C 50 BM Batteriebetriebene kompakte Scheuersaugmaschine mit grossem Membran-Tanksystem. Mit integriertem Ladegerät. Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Leistung Saugturbine Antriebsart Tankart

2000 m²/h 500 mm 1200 mm 440 mm 770 mm 1100 mm 212 kg 57 l 57 l 2 27 kg 220 ¹/min 2 × 190 W 767 W 154 mbar 33 l/s 76/105 Ah 1.5/3 h 387 W Selfdrive Membrantank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.123 Duomatic C 50 BM

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.041 Bürstengehäuse Duomatic C50 51.054 Saugdüse C50

✓ ✓

A A

Zubehör 51.096 Nasssaugset Scrubo C43/50/60 (siehe Abb.) 51.400 Universal Füllschlauch 3 m

○ ○

B B

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B A A B B B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

166

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic C Duomatic C 50 BMA Batteriebetriebene kompakte Scheuersaugmaschine mit Fahrantrieb und grossem Membran-Tanksystem. Mit integriertem Ladegerät. 2500 m²/h 500 mm 1200 mm 440 mm 770 mm 1100 mm 228 kg 57 l 57 l 2 27 kg 220 ¹/min 2 × 190 W 1007 W 154 mbar 33 l/s 5 km/h 2.5 km/h 76/105 Ah 1.3/2.4 h 387 W Fahrmotor 2 × 120 W Membrantank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.124 Duomatic C 50 BMA

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.041 Bürstengehäuse Duomatic C50 51.054 Saugdüse C50

✓ ✓

A A

Zubehör 51.096 Nasssaugset Scrubo C43/50/60 (siehe Abb.) 51.400 Universal Füllschlauch 3 m

○ ○

B B

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B A A B B B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

167

Maschinen

Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge Geschw. vorwärts Geschw. rückwärts Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Leistung Saugturbine Antriebsart Leistung Fahrantrieb Tankart

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic C Duomatic C 60 BMA Batteriebetriebene kompakte Scheuersaugmaschine mit Fahrantrieb und grossem Membran-Tanksystem. Mit integriertem Ladegerät. Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge Geschw. vorwärts Geschw. rückwärts Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Leistung Saugturbine Antriebsart Leistung Fahrantrieb Tankart

3000 m²/h 600 mm 1290 mm 440 mm 800 mm 1100 mm 228 kg 57 l 57 l 2 27 kg 200 ¹/min 2 × 210 W 1007 W 154 mbar 33 l/s 5 km/h 2.5 km/h 76/105 Ah 1.3/2.4 h 387 W Fahrmotor 2 × 120 W Membrantank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.134 Duomatic C 60 BMA

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.051 Bürstengehäuse Duomatic C60 51.504 Saugdüse RS80

✓ ✓

A A

Zubehör 51.096 Nasssaugset Scrubo C43/50/60 (siehe Abb.) 51.400 Universal Füllschlauch 3 m

○ ○

B B

Verbrauchsmaterial 51.229 Pad-Antriebsscheibe C601) 51.231 Scheuerbürste SN C601) 51.232 Polierbürste Union C601) 51.233 Scheuerbürste TY C601) 51.238 Scheuerbürste Waschbeton C601) 51.317 Batteriesatz Dryfit 24V/76Ah 51.320 Batteriesatz Trocken 24V/105Ah/C5 52.060 Dichtlippe RS80 52.061 Arbeitslippe RS80 52.083 Dichtlippe vorn gelb RS80 52.291 Poly-Pad rot 3071) (1 St. = 5 Pads) 52.292 Poly-Pad blau 3071) (1 St. = 5 Pads) 52.293 Poly-Pad grün 3071) (1 St. = 5 Pads) 52.294 Poly-Pad schwarz 3071) (1 St. = 5 Pads) 52.410 Microsol Faser-Pad 3071) (1 St. = 5 Pads)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B A A B B B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

168

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic C Duomatic C 50 BA Batteriebetriebene kompakte Scheuersaugmaschine mit Fahrantrieb und hygienischem Festwand-Tanksystem. Mit integriertem Ladegerät. 2500 m²/h 500 mm 1200 mm 440 mm 770 mm 1100 mm 201 kg 30 l 30 l 2 27 kg 220 ¹/min 2 × 190 W 1007 W 154 mbar 33 l/s 5 km/h 2.5 km/h 76/105 Ah 1.3/2.4 h 387 W Fahrmotor 2 × 120 W Festtank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.125 Duomatic C 50 BA

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.041 Bürstengehäuse Duomatic C50 51.054 Saugdüse C50

✓ ✓

A A

Zubehör 51.096 Nasssaugset Scrubo C43/50/60 (siehe Abb.) 51.400 Universal Füllschlauch 3 m

○ ○

B B

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B A A B B B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

169

Maschinen

Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge Geschw. vorwärts Geschw. rückwärts Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Leistung Saugturbine Antriebsart Leistung Fahrantrieb Tankart

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic C Duomatic C 60 BA Batteriebetriebene kompakte Scheuersaugmaschine mit Fahrantrieb und hygienischem Festwand-Tanksystem. Mit integriertem Ladegerät. Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Bürstendrehzahl Leistung Bürstenmotor Gesamtleistung Vakuum Luftfördermenge Geschw. vorwärts Geschw. rückwärts Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Leistung Saugturbine Antriebsart Leistung Fahrantrieb Tankart

3000 m²/h 600 mm 1290 mm 440 mm 800 mm 1100 mm 201 kg 30 l 30 l 2 27 kg 200 ¹/min 2 × 210 W 1007 W 154 mbar 33 l/s 5 km/h 2.5 km/h 76/105 Ah 1.3/2.4 h 387 W Fahrmotor 2 × 120 W Festtank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.135 Duomatic C 60 BA

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.051 Bürstengehäuse Duomatic C60 51.504 Saugdüse RS80

✓ ✓

A A

Zubehör 51.096 Nasssaugset Scrubo C43/50/60 (siehe Abb.) 51.400 Universal Füllschlauch 3 m

○ ○

B B

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B A A B B B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

170

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic Laser Duomatic Laser 65 Einfache, präzise Maschinenführung dank Laser-Fahrhilfe und kompakter, asymmetrischer Bauweise. Bewährte Wetrok Qualität gepaart mit moderner Technologie. Mit integriertem Ladegerät.

3250 m²/h 650 mm 1370 mm 544 mm 900 mm 1170 mm 357 kg 80 l 80 l 2 38 kg 166 mbar 25 l/s 5 km/h 2.3 km/h 180 Ah 2.5 h Fahrmotor 8% 1450 mm Tank in Tank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.250 Duomatic Laser 65

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.500 Bürstengehäuse Laser 65 51.505 Saugdüse RS90

✓ ✓

A A

Zubehör 52.062 52.072 51.036 51.400

○ ○ ○ ○

A A B B

● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A A B B B B B B B B B B B B B B

Dichtlippe RS80 spezial Dichtlippe RS90 spezial Nasssaugset Duo Laser Universal Füllschlauch 3 m

Verbrauchsmaterial 51.340 Batteriesatz Trocken 24V/180Ah/C5 51.504 Saugdüse RS80 51.532 Pad-Antriebsscheibe Laser 651) 51.533 Scheuerbürste Supernylon 651) 51.534 Scheuerbürste DuoLaser 65 TY1) 51.535 Polierbürste Laser 651) 52.060 Dichtlippe RS80 52.061 Arbeitslippe RS80 52.070 Dichtlippe RS90 52.071 Arbeitslippe RS90 52.083 Dichtlippe vorn gelb RS80 52.321 Poly-Pad rot 3301) (1 St. = 5 Pads) 52.322 Poly-Pad grün 3301) (1 St. = 5 Pads) 52.323 Poly-Pad schwarz 3301) (1 St. = 5 Pads) 52.324 Poly-Pad blau 3301) (1 St. = 5 Pads) 52.404 Microsol Faser-Pad Laser 651) (1 St. = 5 Pads) 1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

171

Maschinen

Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Vakuum Luftfördermenge Geschw. vorwärts Geschw. rückwärts Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Antriebsart Steigfähigkeit max. Min. Wendekreis Tankart

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic Laser Duomatic Laser 65 L* Einfache, präzise Maschinenführung dank Laser-Fahrhilfe und kompakter, asymmetrischer Bauweise. Bewährte Wetrok Qualität gepaart mit moderner Technologie. Mit integriertem Ladegerät. * Long Running System (LRS) zur Reduktion des Materialverbrauchs und für eine verlängerte Einsatzdauer. Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Vakuum Luftfördermenge Geschw. vorwärts Geschw. rückwärts Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Antriebsart Steigfähigkeit max. Min. Wendekreis Tankart

3250 m²/h 650 mm 1370 mm 544 mm 900 mm 1170 mm 357 kg 80 l 80 l 2 38 kg 166 mbar 25 l/s 5 km/h 2.3 km/h 180 Ah 4.5 h Fahrmotor 8% 1450 mm Tank in Tank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.270 Duomatic Laser 65 L*

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.500 Bürstengehäuse Laser 65 51.505 Saugdüse RS90

✓ ✓

A A

Zubehör 52.062 52.072 51.036 51.400

○ ○ ○ ○

B B B B

● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A A B B B B B B B B B B B B B B

Dichtlippe RS80 spezial Dichtlippe RS90 spezial Nasssaugset Duo Laser Universal Füllschlauch 3 m

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

172

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic Laser Duomatic Laser 75 Einfache, präzise Maschinenführung dank Laser-Fahrhilfe und kompakter, asymmetrischer Bauweise. Bewährte Wetrok Qualität gepaart mit moderner Technologie. Mit integriertem Ladegerät.

3750 m²/h 750 mm 1420 mm 544 mm 900 mm 1170 mm 357 kg 80 l 80 l 2 38 kg 166 mbar 25 l/s 5 km/h 2.3 km/h 180 Ah 2.5 h Fahrmotor 8% 1450 mm Tank in Tank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.251 Duomatic Laser 75

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 51.501 Bürstengehäuse Laser 75 51.505 Saugdüse RS90 Zubehör 52.071 Sauglippe hinten (Arbeitslippe) RS90 PUR Standard 52.072 Sauglippe vorn (Dichtlippe) RS90 PUR Standard 51.036 Nasssaugset Duo Laser 51.400 Universal Füllschlauch 3 m Verbrauchsmaterial 22.301 Poly-Pad gelb 3801) (1 St. = 5 Pads) 22.302 Poly-Pad rot 3801) (1 St. = 5 Pads) 22.303 Poly-Pad grün 3801) (1 St. = 5 Pads) 22.304 Poly-Pad schwarz 3801) (1 St. = 5 Pads) 22.305 Poly-Pad blau 3801) (1 St. = 5 Pads) 51.340 Batteriesatz Trocken 24V/180Ah/C5 51.540 Pad-Antriebsscheibe Laser 751) 51.541 Scheuerbürste Supernylon 751) 51.542 Scheuerbürste Duo Laser 75 TY1) 51.544 Scheuerbürste Waschbeton 751) 51.543 Polierbürste Laser 751) 52.049 Microsol Faser-Pad Laser 751) (1 St. = 5 Pads) 52.070 Sauglippe vorn (Dichtlippe) RS90 PUR (gr. Öffnung) 52.071 Sauglippe hinten (Arbeitslippe) RS90 PUR Standard 52.080 Sauglippe vorn (Dichtlippe) gelb RS90 gerippt

WK A

✓ ✓

A A

○

○ ○ ○

A B B

○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B A B B B B B B B

○

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

173

Maschinen

Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Vakuum Luftfördermenge Geschw. vorwärts Geschw. rückwärts Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Antriebsart Steigfähigkeit max. Min. Wendekreis Tankart

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic Laser Duomatic Laser 75 L* Einfache, präzise Maschinenführung dank Laser-Fahrhilfe und kompakter, asymmetrischer Bauweise. Bewährte Wetrok Qualität gepaart mit moderner Technologie. Mit integriertem Ladegerät. * Long Running System (LRS) zur Reduktion des Materialverbrauchs und für eine verlängerte Einsatzdauer. Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Saugbreite Gesamthöhe Gewicht (inkl. Batterien) Frischwassertank Schmutzwassertank Bürstenanzahl Bürstendruck Vakuum Luftfördermenge Geschw. vorwärts Geschw. rückwärts Batteriekapazität Einsatzdauer Batterie Antriebsart Saugbreite Steigfähigkeit max. Min. Wendekreis Tankart

3750 m²/h 750 mm 1420 mm 544 mm 900 mm 1170 mm 357 kg 80 l 80 l 2 38 kg 166 mbar 25 l/s 5 km/h 2.3k m/h 180 Ah 4.5 h Fahrmotor 900 mm 8% 1450 mm Tank in Tank

Art.-Nr. Bezeichnung 50.271 Duomatic Laser 75 L*

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 51.501 Bürstengehäuse Laser 75 51.505 Saugdüse RS90 Zubehör 52.071 Sauglippe hinten (Arbeitslippe) RS90 PUR Standard 52.072 Sauglippe vorn (Dichtlippe) RS90 PUR Standard 51.036 Nasssaugset Duo Laser 51.400 Universal Füllschlauch 3 m Verbrauchsmaterial 22.301 Poly-Pad gelb 3801) (1 St. = 5 Pads) 22.302 Poly-Pad rot 3801) (1 St. = 5 Pads) 22.303 Poly-Pad grün 3801) (1 St. = 5 Pads) 22.304 Poly-Pad schwarz 3801) (1 St. = 5 Pads) 22.305 Poly-Pad blau 3801) (1 St. = 5 Pads) 51.340 Batteriesatz Trocken 24V/180Ah/C5 51.540 Pad-Antriebsscheibe Laser 751) 51.541 Scheuerbürste Supernylon 751) 51.542 Scheuerbürste DuoLaser 75 TY1) 51.543 Polierbürste Laser 751) 51.544 Scheuerbürste Waschbeton 751) 52.049 Microsol Faser-Pad Laser 751) (1 St. = 5 Pads) 52.070 Sauglippe vorn (Dichtlippe) RS90 PUR (gr. Öffnung) 52.071 Sauglippe hinten (Arbeitslippe) RS90 PUR Standard 52.080 Sauglippe vorn (Dichtlippe) gelb RS90 gerippt

WK A

✓ ✓

A A

○

○ ○ ○

A B B

○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B A B B B B B B B

○

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

174

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Duomatic Laser Technische Daten – Duomatic Laser Duomatic Laser 65 L*

Duomatic Laser 75

Duomatic Laser 75 L*

Flächenleistung theoretisch / m²/h

3250

3750

Arbeitsbreite / mm

650

750

Gesamtlänge / mm

1370

1420

2.5

4.5

2.5

4.5

nein

Einsatzdauer Batterie / h Gesamtbreite / mm

544

Gesamthöhe / mm

1170

Gewicht (inkl. Batterien) / kg

357

Frischwassertank / l

Schmutzwassertank / l

Bürstenanzahl

Bürstendruck / kg

Vakuum / mbar

166

Luftfördermenge / l/s

Geschw. vorwärts / km/h

Geschw. rückwärts / km/h

2.3

Batteriekapazität / Ah

180

Antriebsart

Fahrmotor

Saugbreite

900

Steigfähigkeit max. / %

Min. Wendekreis / mm

1450

Long Runnig System Tankart

nein

Maschinen

Duomatic Laser 65

Tank in Tank * Long Running System (LRS) zur Redukton des Materialverbrauchs und für eine verlängerte Einsatzdauer

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

175

Maschinen Scheuersaugmaschinen – iMatic iMatic Batteriebetriebene Aufsitz-Scheuersaugmaschine mit «Touch N Go» Touchscreen-Panel zur totalen Kontrolle aller Reinigungsfunktionen und intelligentem Fahrsystem SDS (Smart Drive System) für die mühelose Handhabung beim Reinigen. Mit integriertem Ladegerät. Technische Daten Flächenleistung 5100 m²/h theoretisch Arbeitsbreite 850 mm Gesamtlänge 1620 mm Breite Maschine 765 mm Gesamtbreite 910 mm2) Saugbreite 1109 mm Gesamthöhe 1426 mm Gewicht (inkl. Batterien) 510 kg Frischwassertank 105 l Schmutzwassertank 95 l Bürstenanzahl 2 Bürstendruck 100 kg Bürstendrehzahl 130 ¹/min Leistung Bürstenmotor 2 × 500 W Vakuum 180 mbar Luftfördermenge 25 l/s Geschw. vorwärts 6 km/h Geschw. rückwärts 3 km/h Batteriekapazität 220/280/320 Ah Einsatzdauer Batterie 2.7/3.5/4 h Leistung Saugturbine 550 W Antriebsart Fahrmotor max. Arbeitssteigfähig 2% keit Größe Bürstengehäuse 850 mm Tankart Doppeltank Gesamtleistung 2800 W Leistung Fahrantrieb 2 × 550 W

Art.-Nr. Bezeichnung 50.200 iMatic

WK A

Bestehend aus 51.556 Scheuerbürste Super Nylon1) 69.113 Saugdüse

✓ ✓

B A

Zubehör 51.400 Universal Füllschlauch 3 m

○

Verbrauchsmaterial 22.321 Poly-Pad gelb 4301) (1 St. = 5 Pads) 22.322 Poly-Pad rot 4301) (1 St. = 5 Pads) 22.323 Poly-Pad grün 4301) (1 St. = 5 Pads) 22.324 Poly-Pad schwarz 4301) (1 St. = 5 Pads) 22.325 Poly-Pad blau 4301) (1 St. = 5 Pads) 51.350 Batteriesatz Trocken 24V/220Ah 51.352 Batteriesatz Trocken 24V/280Ah 51.353 Batteriesatz Nasszellen 24V/320Ah 51.555 Pad-Antriebsscheibe1) 51.557 Scheuerbürste Tynex1) 62.507 Sauglippe hinten (Standard) 62.508 Sauglippe vorn (Standard) 62.987 Sauglippe vorn gelb mit Nut 62.988 Sauglippe hinten PUR

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ✓ ✓ ○ ○

B B B B B A A A B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

2) inkl. Bürstengehäuse

176

Verkaufseinheit 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Sprinter Sprinter XR70 Batteriebetriebene Aufsitz-Scheuersaugmaschine zur rationellen Reinigung grosser freier Flächen. Durch seitlich flexibles Bürstengehäuse sehr hohe Betriebssicherheit. Art.-Nr. Bezeichnung 50.927 Sprinter XR70

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.062 Bürstengehäuse Sprinter XR70 51.068 Saugdüse RS110 gebogen

✓ ✓

A A

Zubehör 51.075 51.063 51.429 51.426 51.237

○ ○ ○ ○ ○

B A A A B

○ ○ ○ ○ ○ ○ ✓ ✓ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B A A A B B B B B B B B

Blinklicht Sprinter XR 70/90 Bürstengehäuse Sprinter XR90 Ladegerät 24V/35A (220/280 Ah) Ladegerät 24V/40A (320 Ah) Nasszelle Zusätzliche Saugturbine separat

Verbrauchsmaterial 51.154 Pad-Antriebsscheibe Sprinter XR701) 51.274 Scheuerbürste Super Nylon Sprinter XR701) 51.276 Tynexbürste Sprinter XR701) 51.350 Batteriesatz Trocken 24V/220Ah/C5 51.352 Batteriesatz Trocken 24V/280Ah/C5 51.353 Batteriesatz Nass 24V/320Ah/C5 SFS 52.038 Dichtlippe PU-VT zu RS110 52.039 Arbeitslippe PU-VT zu RS110 52.330 Poly-Pad gelb 3551) (1 St. = 5 Pads) 52.331 Poly-Pad rot 3551) (1 St. = 5 Pads) 52.332 Poly-Pad grün 3551) (1 St. = 5 Pads) 52.333 Poly-Pad schwarz 3551) (1 St. = 5 Pads) 52.334 Poly-Pad blau 3551) (1 St. = 5 Pads) 52.405 Microsol Faser-Pad 3551) (1 St. = 5 Pads) 1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

1) inkl. Bürstengehäuse

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

177

Maschinen

Technische Daten Flächenleistung 5950 m²/h theoretisch Arbeitsbreite 700 mm Gesamtlänge 1550mm Gesamtbreite 780 mm1) Saugbreite 1100 mm Gesamthöhe 1500 mm Gewicht (inkl. Batterien) 530 kg Frischwassertank 130 l Schmutzwassertank 130 l Bürstenanzahl 2 Bürstendruck 26 – 104 kg Bürstendrehzahl 183 ¹/min Leistung Bürstenmotor 970 W Gesamtleistung 1000 W Vakuum 200 mbar Luftfördermenge 25 l/s Geschw. vorwärts 8.5 km/h Geschw. rückwärts 3 km/h 8% max. Arbeitssteigfähigkeit Batteriekapazität 220/280/320 Ah Einsatzdauer Batterie 1/2/2.5 h Leistung Saugturbine 550 W Antriebsart Fahrmotor Leistung Fahrantrieb 1000 W Min. Wendekreis 1600 mm Tankart Membrantank

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Sprinter Sprinter XR70 TwinTurbo* Batteriebetriebene Aufsitz-Scheuersaugmaschine zur rationellen Reinigung grosser freier Flächen. Durch seitlich flexibles Bürstengehäuse sehr hohe Betriebssicherheit. *Zwei Saugturbinen für maximale Absaugleistung und sofort trockene Böden. Technische Daten Flächenleistung 5950 m²/h theoretisch Arbeitsbreite 700 mm Gesamtlänge 1550 mm Gesamtbreite 780 mm1) Saugbreite 1100 mm Gesamthöhe 1500 mm Gewicht (inkl. Batterien) 535 kg Frischwassertank 130 l Schmutzwassertank 130 l Bürstenanzahl 2 Bürstendruck 26 – 104 kg Bürstendrehzahl 183 ¹/min Leistung Bürstenmotor 970 W Gesamtleistung 1000 W Vakuum 220 mbar Luftfördermenge 38 l/s Geschw. vorwärts 8.5 m/h Geschw. rückwärts 3 m/h Batteriekapazität 220/280/320 Ah Einsatzdauer Batterie 1/2/2.5 h Leistung Saugturbine 1100 W Antriebsart Fahrmotor Leistung Fahrantrieb 1000 W Min. Wendekreis 1600 mm Tankart Membrantank 1) inkl. Bürstengehäuse

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 50.928 Sprinter XR70 TwinTurbo* 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.062 Bürstengehäuse Sprinter XR70 51.068 Saugdüse RS110 gebogen

✓ ✓

A A

Zubehör 51.075 51.063 51.429 51.426

○ ○ ○ ○

B A A A

○ ○ ○ ○ ○ ○ ✓ ✓ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B A A A B B B B B B B B

Blinklicht Sprinter XR 70/90 Bürstengehäuse Sprinter XR90 Ladegerät 24V/35A (220/280 Ah) Ladegerät 24V/40A (320 Ah) Nasszelle

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

178

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Sprinter Sprinter XR90 Batteriebetriebene Aufsitz-Scheuersaugmaschine zur rationellen Reinigung grosser freier Flächen. Durch seitlich flexibles Bürstengehäuse sehr hohe Betriebssicherheit. Art.-Nr. Bezeichnung 50.952 Sprinter XR90

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 51.063 Bürstengehäuse Sprinter XR90 51.068 Saugdüse RS110 gebogen

✓ ✓

A A

Zubehör 51.075 51.429 51.426 51.237

○ ○ ○ ○

B A A B

○ ○ ○ ○ ○ ○ ✓ ✓ ○ ○ ○ ○ ○

B B B A A A B B B B B B B

Blinklicht Sprinter XR 70/90 Ladegerät 24V/35A (220/280 Ah) Ladegerät 24V/40A (320 Ah) Nasszelle Zusätzliche Saugturbine separat

Verbrauchsmaterial 51.155 Pad-Antriebsscheibe Sprinter XR901) 51.275 Scheuerbürste Super Nylon Sprinter XR901) 51.277 Tynexbürste Sprinter XR901) 51.350 Batteriesatz Trocken 24V/220Ah/C5 51.352 Batteriesatz Trocken 24V/280Ah/C5 51.353 Batteriesatz Nass 24V/320Ah/C5 SFS 52.038 Dichtlippe PU-VT zu RS110 52.039 Arbeitslippe PU-VT zu RS110 52.356 Poly-Pad rot 4601) (1 St. = 5 Pads) 52.357 Poly-Pad grün 4601) (1 St. = 5 Pads) 52.358 Poly-Pad schwarz 4601) (1 St. = 5 Pads) 52.359 Poly-Pad blau 4601) (1 St. = 5 Pads) 52.409 Microsol Faser-Pad 4601) (1 St. = 5 Pads) 1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

1) inkl. Bürstengehäuse

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

179

Maschinen

Technische Daten Flächenleistung 7650 m²/h theoretisch Arbeitsbreite 900 mm Gesamtlänge 1550 mm Gesamtbreite 980 mm1) Saugbreite 1100 mm Gesamthöhe 1500 mm Gewicht (inkl. Batterien) 535 kg Frischwassertank 130 l Schmutzwassertank 130 l Bürstenanzahl 2 Bürstendruck 26 – 104 kg Bürstendrehzahl 160 ¹/min Leistung Bürstenmotor 970 W Gesamtleistung 1000 W Vakuum 200 mbar Luftfördermenge 25 l/s Geschw. vorwärts 8.5 km/h Geschw. rückwärts 3 km/h Batteriekapazität 220/280/320 Ah Einsatzdauer Batterie 1.5/2.5 Ah Leistung Saugturbine 550 W Antriebsart Fahrmotor Leistung Fahrantrieb 1000 W Min. Wendekreis 1600 mm Tankart Membrantank

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Sprinter Sprinter XR90 TwinTurbo* Batteriebetriebene Aufsitz-Scheuersaugmaschine zur rationellen Reinigung grosser freier Flächen. Durch seitlich flexibles Bürstengehäuse sehr hohe Betriebssicherheit. *Zwei Saugturbinen für maximale Absaugleistung und sofort trockene Böden. Technische Daten Flächenleistung 7650 m²/h theoretisch Arbeitsbreite 900 mm Gesamtlänge 1550 mm Gesamtbreite 980 mm1) Saugbreite 1100 mm Gesamthöhe 1500 mm Gewicht (inkl. Batterien) 540 kg Frischwassertank 130 l Schmutzwassertank 130 l Bürstenanzahl 2 Bürstendruck 26 – 104 kg Bürstendrehzahl 160 ¹/min Leistung Bürstenmotor 970 W Gesamtleistung 1000 W Vakuum 220 mbar Luftfördermenge 38 l/s Geschwindigkeit vorw. 8.5 km/h Geschwindigkeit rückw. 3 km/h Batteriekapazität 220/280/320 Ah Einsatzdauer Batterie 1.5/2.5 h Leistung Saugturbine 1100 W Antriebsart Fahrmotor Leistung Fahrantrieb 1000 W Min. Wendekreis 1600 mm Tankart Membrantank

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 50.953 Sprinter XR90 TwinTurbo* 1 St. Bestehend aus 51.063 Bürstengehäuse Sprinter XR90 51.068 Saugdüse RS110 gebogen

✓ ✓

A A

Zubehör 51.075 Blinklicht Sprinter XR 70/90 51.429 Ladegerät 24V/35A (220/280 Ah) 51.426 Ladegerät 24V/40A (320 Ah) Nasszelle

○ ○ ○

B A A

○ ○ ○ ○ ○ ○ ✓ ✓ ○ ○ ○ ○ ○

B B B A A A B B B B B B B

1) Eine Maschine benötigt 2 Stück

1) inkl. Bürstengehäuse

180

WK A

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

● notwendig optional inklusiv

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Sprinter Technische Daten – Sprinter

Sprinter XR70

Sprinter XR70 TwinTurbo*

Sprinter XR90

Sprinter XR90 TwinTurbo*

Flächenleistung theoretisch/m²/h

5950

7650

Arbeitsbreite/mm

700

900

Gesamtbreite / mm

7801)

9801)

Gewicht (inkl. Batterien) / kg

530

535

540

Bürstendrehzahl / ¹/min

183

160

160 220

Vakuum

200

220

200

Luftfördermenge / l/s

Leistung Saugturbine / W

550

1100

550

1100

Gesamtlänge / mm

1550

Gesamthöhe / mm

1500

Frischwassertank / l

130

Schmutzwassertank / l

130

Bürstenanzahl

Bürstendruck / N/cm²

0.28 – 1.10

Leistung Bürstenmotor / W

970

Gesamtleistung / W

1000

Geschw. vorwärts

8.5

Geschw. rückwärts

Batteriekapazität / Ah

220/280/320

Einsatzdauer Batterie / h

Maschinen

1/2/2.5

Antriebsart

Fahrmotor

Leistung Fahrantrieb / W

1000

Saugbreite / mm

1100

Min. Wendekreis / mm

1600

Tankart

Membrantank 1) inkl. Bürstengehäuse * Zwei Saugturbinen für maximale Absaugleistung und sofort trockene Böden.

Schnellbefüllungssystem – Schnellbefüllung Wetrok Fastfill 100 Zur schnellen Befüllung der Scheuersaugmaschine mit Reinigungsmittellösung. Mittels optionalem Y-Ventil können zwei verschiedene Reinigungschemikalien eingesetzt werden. 2000 Liter Tank für 100 Liter pro Minute. Art.-Nr. Bezeichnung 10.777 Wetrok Fastfill 100

Verkaufseinheit 1 St.

Optionales Zubehör 11.047 Y-Ventil

WK B WK

Universal Füllschlauch 3 m Art.-Nr. Bezeichnung 51.400 Universal Füllschlauch 3 m

Verkaufseinheit 1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK B

181

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Wetrok Poly-Pads Poly-Pads zu Scheuersaugmaschinen von Wetrok Zu Modell

Bezeichnung

Art.-Nr.

Discomatic Tango

Microsol Faser-Pad 170 mm Ø Poly-Pad 170 mm Ø

22.254 22.250 22.251 22.252 22.253 52.400 52.301 52.304 52.302 52.303 52.402 52.305 52.306 52.309 52.307 52.308 52.410 52.291 52.292 52.293 52.294 52.404 52.321 52.324 52.322 52.323 52.405 52.330 52.331 52.334 52.332 52.333 52.049 22.301 22.302 22.305 22.303 22.304 52.408 22.321 22.322 22.325 22.323 22.324 52.409 52.356 52.359 52.357 52.358

Duomatic C43 Discomatic Mambo

Microsol® Faser-Pad 220 mm Ø Poly-Pad 220 mm Ø

Duomatic C50

Microsol® Faser-Pad 255 mm Ø Poly-Pad 255 mm Ø

Duomatic C60

Laser 65/65L

Sprinter XR70

182

Microsol® Faser-Pad 307 mm Ø Poly-Pad 307 mm Ø

Microsol® Faser-Pad 330 mm Ø Poly-Pad 330 mm Ø

Microsol® Faser-Pad 355 mm Ø Poly-Pad 355 mm Ø

Laser 75/75L Discomatic Samba XT

Microsol® Faser-Pad 380 mm Ø Poly-Pad 380 mm Ø

iMatic XR 85 Scrubo 43

Microsol® Faser-Pad 430 mm Ø Poly-Pad 430 mm Ø

Sprinter XR90

Microsol® Faser-Pad 460 mm Ø Poly-Pad 460 mm Ø

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Farbe gelb rot grün schwarz rot blau grün schwarz gelb rot blau grün schwarz rot blau grün schwarz rot blau grün schwarz gelb rot blau grün schwarz gelb rot blau grün schwarz gelb rot blau grün schwarz rot blau grün schwarz

Verkaufseinheit VE 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads

WK B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Maschinen Scheuersaugmaschinen – Scotch-Brite-Pads Scotch-Brite-Pads zu Scheuersaugmaschinen von Minatol Zu Modell

Bezeichnung

Farbe

Verkaufseinheit VE

22.010 22.011 22.012 22.013 5110400 5100200 5111400 5113400 5114100 5116400 5117100 5117400 22.322 22.325 5120100 5120200

weiss rot grün schwarz braun rot braun braun weiss braun weiss braun rot blau weiss rot

1 St. = 10 Pads 1 St. = 10 Pads 1 St. = 10 Pads 1 St. = 10 Pads 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. = 5 Pads 1 St. = 5 Pads 1 St. 1 St.

WK B B B B B B B B B B B B B B B B

Maschinen

Scotch-Brite Fiber 51 202 mm ø Scotch-Brite Fiber 51 202 mm ø Scotch-Brite Fiber 51 202 mm ø Scotch-Brite Fiber 51 202 mm ø Ergomatic 350 / 35 Scotch-Brite Fiber 51 254 mm ø Ergomatic 530 / 55 Scotch-Brite Fiber 51 265 mm ø GO 532 / Mark 552 / 562 Scotch-Brite Fiber 51 280 mm ø Mark 682/BRM 330 Scotch-Brite Fiber 51 330 mm ø Ergomatic 75 Scotch-Brite Fiber 51 355 mm ø Drive 802 / Ergomatic 45 / 390 Scotch-Brite Fiber 51 406 mm ø BRM ES 430/ Scotch-Brite Fiber 51 432 mm ø BRM EP 430/2 / RA430/ RA431 Scotch-Brite Fiber 51 432 mm ø E / RA 431 BI / Poly-Pad 430 mm ø BRM 180/430/440 Poly-Pad 430 mm ø Mark 501 / HS 1100 / Scotch-Brite Fiber 51 508 mm ø HS 1650 Scotch-Brite Fiber 51 508 mm ø

Motor Scrubber

Art.-Nr.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

183

Maschinen Trockensauger – Monovac Monovac 6 Plus CH Kompakt, wendig und starke Saugleistung – das ist der Wetrok Monovac Plus. Dank der stabilen Saugrohrhalterung ist alles am richtigen Ort versorgt. Durch das umfangreiche Zubehörsortiment ist der Monovac Plus überall einsetzbar. Technische Daten Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Leistung Saugturbine Vakuum Luftfördermenge Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Lenkrollen Ø Energieklasse

415 mm 335 mm 385 mm 6.6 kg 6l 1050 W 275 mbar 54.6 l/s 230 V 50 Hz 10 m 125/50 mm D

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 40.600 Monovac 6 Plus CH 1 St. 40.607 Monovac 6 Plus Palette 1 St. = 1 Palette = 24 St.

WK A A

Bestehend aus 41.300 Handrohr 841) 41.206 Saugschlauch M6/11 41.411 Staubsaugdüse mit Rollen 300 42.080 Vorfilter Monovac 6/6 Plus 42.081 Abluftfilter Monovac Kombidüse basic schwarz

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

B B B B B

Zubehör 41.425 41.400 40.321 41.207 41.415 41.320 41.405 41.208

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B

○ ○ ● ○ ○ ○

B B B B B B

Düsenset 48 komplett Monovac Kombidüse 49 Picojet 300 Monovac Elektrosaugdüse Antistatikschlauch M6/11 Staubsaugdüse mit Rollen 360 Teleskopsaugrohr 81 Turbodüse Stretch-Schlauch M6/11

Verbrauchsmaterial 42.090 Ultrafilter Monovac 6/6 Plus (Hepa) 42.092 Vorfilter Monovac 6/6 Plus waschbar 42.610 Papierfiltersack Monovac 6 Plus (10 St.) 42.612 Vlies-Filtersack Monovac 6 Plus (10 St.) 42.091 Abluftfilter Carbon 42.031 Duftplättchen 1 St. = 10 Plättchen 1) 1 Rohr benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

184

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Trockensauger – Monovac Monovac 11 Plus CH Kompakt, wendig und starke Saugleistung – das ist der Wetrok Monovac Plus. Dank der stabilen Saugrohrhalterung ist alles am richtigen Ort versorgt. Durch das umfangreiche Zubehörsortiment ist der Monovac Plus überall einsetzbar.

415 mm 335 mm 480 mm 6.8 kg 11 l 1050 W 275 mbar 54.6 l/s 230 V 50 Hz 10 m 125/50 mm D

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 40.620 Monovac 11 Plus CH 1 St. 40.627 Monovac 11 Plus Palette 1 St. = 1 Palette = 18 St.

WK A A

Bestehend aus 41.300 Handrohr 841) 41.206 Saugschlauch M6/11 41.411 Staubsaugdüse mit Rollen 300 42.081 Abluftfilter Monovac 42.082 Vorfilter Monovac 9/11 Plus Kombidüse basic schwarz

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

B B B B B

Zubehör 41.425 41.400 40.321 41.207 41.415 41.320 41.405 41.208

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B

● ○ ○ ○

B B B B

Düsenset 48 komplett Monovac Kombidüse 49 Picojet 300 Monovac Elektrosaugdüse Antistatikschlauch M6/11 Staubsaugdüse mit Rollen 360 Teleskopsaugrohr 81 Turbodüse Stretch-Schlauch M6/11

Verbrauchsmaterial 42.630 Papierfiltersack Monovac 11 Plus (10 St.) 42.632 Vlies-Filtersack Monovac 11 Plus (10 St.) 42.091 Abluftfilter Carbon 42.031 Duftplättchen 1 St. = 10 Plättchen 1) 1 Rohr benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

185

Maschinen

Technische Daten Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Leistung Saugturbine Vakuum Luftfördermenge Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Lenkrollen Ø Energieklasse

Maschinen Trockensauger – Scuba Scuba Basic Rückentragsauger mit HEPA Filter zum schnellen und bequemen Saugen von kleinen Flächen wie Treppen oder Aufzügen, engen und kompliziert aufgeteilten Räumen wie Büros oder Kinosälen. Technische Daten Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Energieklasse

650 mm 5.2 kg 6l 210 mbar 70 l/s 1325 W 230 V 50 Hz 15 m D

Art.-Nr. Bezeichnung 40.451 Scuba Basic

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 41.300 Handrohr 841) 41.415 Staubsaugdüse mit Rollen 360 44.016 Saugschlauch 44.003 HEPA Dome Filter

✓ ✓ ✓ ✓

B B B B

Zubehör 40.454 41.425 41.400 41.411 41.320

○ ○ ○ ○ ○

B B B B B

● ○

B B

Depot-Station Düsenset 48 komplett Monovac Kombidüse 49 Staubsaugdüse mit Rollen 300 Teleskopsaugrohr 81

Verbrauchsmaterial 42.450 Filtersack Scuba 10 St. 42.031 Duftplättchen 1 St. = 10 Plättchen 1) 1 Rohr benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Scuba Swift Rückentragsauger mit HEPA Filter zum schnellen und bequemen Saugen von kleinen Flächen wie Treppen oder Aufzügen, engen und kompliziert aufgeteilten Räumen wie Büros oder Kinosälen. Technische Daten Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Energieklasse

650 mm 5.2 kg 6l 210 mbar 70 l/s 1325 W 230 V 50 Hz 15 m D

Art.-Nr. Bezeichnung 40.452 Scuba Swift

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 41.400 Kombidüse 49 41.320 Teleskopsaugrohr 81 44.016 Saugschlauch 44.003 HEPA Dome Filter

✓ ✓ ✓ ✓

B B B B

Zubehör 40.454 41.425 41.300 41.411 41.415

○ ○ ○ ○ ○

B B B B B

● ○

B B

Depot-Station Düsenset 48 komplett Monovac Handrohr 841) Staubsaugdüse mit Rollen 300 Staubsaugdüse mit Rollen 360

Verbrauchsmaterial 42.450 Filtersack Scuba 10 St. 42.031 Duftplättchen 1 St. = 10 Plättchen 1) 1 Rohr benötigt 2 Stück

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

186

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Trockensauger – Scuba Scuba Comfort inkl. Depot-Station Rückentragsauger mit HEPA Filter zum schnellen und bequemen Saugen von kleinen Flächen wie Treppen oder Aufzügen, engen und kompliziert aufgeteilten Räumen wie Büros oder Kinosälen. Technische Daten Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Energieklasse

650 mm 5.2 kg 6l 210 mbar 70 l/s 1325 W 230 V 50 Hz 15 m D

Art.-Nr. Bezeichnung 40.453 Scuba Comfort inkl. Depot-Station

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 40.454 Depot-Station 41.400 Kombidüse 49 41.320 Teleskopsaugrohr 81 44.016 Saugschlauch 44.003 Hepa Dome Filter

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

B B B B B

Zubehör 41.425 41.300 31.450 41.411 41.415

○ ○ ○ ○ ○

B B B B B

● ○

B B

Düsenset 48 komplett Monovac Handrohr 841) Ritzendüse 41 Staubsaugdüse mit Rollen 300 Staubsaugdüse mit Rollen 360

Verbrauchsmaterial 42.450 Filtersack Scuba 10 St. 42.031 Duftplättchen 1 St. = 10 Plättchen

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Filtersäcke zu alten Modellen Art.-Nr. 42.506 42.508 42.010

Bezeichnung Portavac 6 Papierfiltersäcke Picovac Papierfiltersäcke Vorfilter Portavac 6

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Verkaufseinheit 1 St. = 10 Säcke 1 St. = 10 Säcke

WK B B B

187

Maschinen

1) 1 Rohr benötigt 2 Stück

Maschinen Trockensauger – Karpawel Karpawel 36 Plus Handliche Tiefsaug- und Florbürstmaschine mit Handabsaugvorrichtung für alle strapazierten Teppichflächen. Technische Daten Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Nennleistung Unterdruck max. Luftfördermenge Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Aktionsradius ca. Energieklasse

360 mm 250 mm 370 mm 1240 mm 8 kg 6l 700 W 22 kPa 30 l/s 230 V 50/60 Hz 12 m 14 m D

Art.-Nr. Bezeichnung 40.010 Karpawel 36 Plus

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 41.002 Fugendüse 41.003 Polsterdüse Verbrauchsmaterial 42.005 Micro-Vliesfilterbeutel, 42.006 EPA-Filter 42.007 Abluftfilter 42.031 Duftplättchen j*

WK A

✓ ✓

● ○ ○ 1 St. = 10 Plättchen ○

5 St.

B B

B B B B

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Karpawel 46 Plus Leistungsstarke Tiefsaug- und Florbürstmaschine mit Handabsaugvorrichtung für den professionellen Einsatz auf mittelgrossen Teppichflächen und Korridoren. Technische Daten Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Nennleistung Unterdruck max. Luftfördermenge Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Aktionsradius ca. Energieklasse

188

460 mm 250 mm 470 mm 1240 mm 8 kg 6l 700 W 22 kPa 30 l/s 230 V 50/60 Hz 12 m 14 m D

Art.-Nr. Bezeichnung 40.011 Karpawel 46 Plus

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 41.002 Fugendüse 41.003 Polsterdüse Verbrauchsmaterial 42.005 Micro-Vliesfilterbeutel 42.006 EPA-Filter 42.007 Abluftfilter 42.031 Duftplättchen

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

WK A

✓ ✓

● ○ ○ 1 St. = 10 Plättchen ○

5 St.

B B

B B B B

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Maschinen Nass- und Trockensauger – Twinvac Twinvac 18 Leiser, kraftvoller Trocken- und Nasssauger mit Kunststoffkessel. Für alle kleineren und überstellten Teppich- und Hartbodenflächen im gewerblichen Bereich.

Nass-/Trockensaugset Twinvac

500 mm 380 mm 590 mm 10.5 kg 18 l 225 mbar 56 l/s 1200 W 230 V 50 Hz 10 m

Art.-Nr. Bezeichnung 30.400 Twinvac 18

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 30.450 Saugkopf Twinvac 18/25 31.100 Wassersaugdispositiv Twinvac/Duovac 18/25/34 32.440 Abluftfilter Twinvac 18/25

✓ ✓

A A

✓

Zubehör 31.300 31.400 31.461 31.150 31.460 31.165 31.200 31.405 31.120 31.420

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B B B

● ○

B B

Handrohr 851) 2) Kombidüse 432) Nass-/Trockensaugset Twinvac Nassgutfiltersack mit Ring Nasssaugset Twinvac Neverclog Filters. ohne Ring Saugschlauch 91) 2) Staubsaugdüse mit Rollen 24 Vorsatzfilter 18/25/342) Wassersaugdüse 421) 2)

1) Im Nasssaugset Twinvac (Art.-Nr. 31.460) enthalten 2) Im Nass-/Trockensaugset Twinvac (Art.-Nr. 31.461) enthalten

Verbrauchsmaterial 32.500 Papierfiltersack Twinvac/Duovac 18, 10 St. 42.031 Duftplättchen 1 St. = 10 Plättchen

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

189

Maschinen

Nasssaugset Twinvac

Technische Daten Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge

Maschinen Nass- und Trockensauger – Twinvac Twinvac 25 Leiser, kraftvoller Trocken- und Nasssauger mit Kunststoffkessel. Für alle mittelgrossen Teppich- und Hartbodenflächen im gewerblichen Bereich.

Nasssaugset Twinvac

Nass-/Trockensaugset Twinvac

Technische Daten Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge

500 mm 380 mm 680 mm 11 kg 25 l 225 mbar 56 l/s 1200 W 230 V 50 Hz 10 m

Art.-Nr. Bezeichnung 30.420 Twinvac 25

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 30.450 Saugkopf Twinvac 18/25 31.100 Wassersaugdispositiv Twinvac/Duovac 18/25/34 32.440 Abluftfilter Twinvac 18/25

✓ ✓

A A

✓

Zubehör 31.300 31.400 31.461 31.150 31.460 31.165 31.200 31.405 31.120 31.420

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B B B

● ○

B B

1) Im Nasssaugset Twinvac (Art.-Nr. 31.460) enthalten 2) Im Nass-/Trockensaugset Twinvac (Art.-Nr. 31.461) enthalten

Verbrauchsmaterial 32.507 Papierfiltersack Twinvac/Duo.25/34, 10 St. 42.031 Duftplättchen 1 St. = 10 Plättchen

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

190

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Nass- und Trockensauger – Duovac Duovac 34 W Nasssauger mit Chromstahlkessel und Bypass-Kühlung. Kippgestell für bequemes und rasches Entleeren des Kessels. Für alle Hartbodenbeläge im industriellen und gewerblichen Bereich.

680 mm 425 mm 925 mm 17 kg 34 l 212 mbar 49 l/s 850 W 230 V 50 Hz 10 m 2 × 200 mm 2 × 60 mm CrNi 18/10 2-stufig Bypass

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 30.245 Duovac 34 W (ohne Düse) 1 St.

WK A

Bestehend aus 31.300 Handrohr 85 31.200 Schlauch 9 PAE 2.5 m, Ø 32 mm 31.100 Wassersaugdispositiv Twinvac/Duovac 18/25/34 31.420 Wassersaugdüse 42 30.250 Saugkopf Duovac 34 31.010 Saugkessel 34 31.050 Fahrgestell mit Kippvorrichtung 34

✓ ✓ ✓

B B A

✓ ✓ ✓ ✓

B A B B

Zubehör 31.130 31.150 31.165 31.405 31.480 31.120

○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B A B

●

Filtersack mit Ring 18/25/34 Nassgutfiltersack mit Ring Neverclog Filters. ohne Ring Staubsaugdüse mit Rollen 24 Vacumatdüse 34 Vorsatzfilter 18/25/34

Verbrauchsmaterial 32.507 Papierfiltersack Twinvac/Duo 25/34, 10 St.

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Duovac 34 KPA Nass- und Trockensauger mit Chromstahlkessel und Bypass-Kühlung. Kippgestell für bequemes und rasches Entleeren des Kessels. Für alle Hartbodenbeläge im industriellen und gewerblichen Bereich. Technische Daten Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Führungsräder Ø Schwenkräder Ø Kesselmaterial Gebläsetyp

680 mm 425 mm 925 mm 17 kg 34 l 212 mbar 49 l/s 850 W 230 V 50 Hz 10 m 2 × 200 mm 2 × 60 mm CrNi 18/10 2-stufig Bypass

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 30.246 Duovac 34 KPA (ohne Düse) 1 St. Bestehend aus 31.300 Handrohr 85 31.400 Kombidüse 43 31.200 Schlauch 9 PAE 2.5 m, Ø 32 mm 31.120 Vorsatzfilter 18/25/34 31.100 Wassersaugdispositiv Twinvac/Duovac 18/25/34 31.420 Wassersaugdüse 42 30.250 Saugkopf Duovac 34 31.010 Saugkessel 34 31.050 Fahrgestell mit Kippvorrichtung 34 Zubehör 31.130 31.150 31.165 31.405 31.480

Filtersack mit Ring 18/25/34 Nassgutfiltersack mit Ring Neverclog Filters. ohne Ring Staubsaugdüse mit Rollen 24 Vacumatdüse 34

Verbrauchsmaterial 32.507 Papierfiltersack Twinvac/Duo 25/34, 10 St.

WK A

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

B B B B A

✓ ✓ ✓ ✓

B A B B

○ ○ ○ ○ ○

B B B B A

●

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

191

Maschinen

Technische Daten Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Führungsräder Ø Schwenkräder Ø Kesselmaterial Gebläsetyp

Maschinen Nass- und Trockensauger – Duovac Duovac 50 W Grosser saugstarker Nasssauger mit stabilem Kunststoffkessel, zwei Saugmotoren und Zweistufengebläse mit BypassKühlung. Kippgestell für bequemes und rasches Entleeren des Kessels. Für alle Hartbodenbeläge im Industriebereich. Technische Daten Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Führungsräder Ø Schwenkräder Ø Kesselmaterial Gebläsetyp

192

775 mm 515 mm 920 mm 25 kg 45 l 225 mbar 60 l/s 1700 W 230 V 50 Hz 10 m 2 × 200 mm 2 × 75 cm PP 2-stufig Bypass

Art.-Nr. Bezeichnung 30.265 Duovac 50 W

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 31.305 Handrohr 86 31.205 Schlauch 23 PAE 3 m, Ø 38 mm 35.507 Wassersaugdispositiv Duovac 50 31.422 Wassersaugdüse 21 39.505 Saugkopf Duovac 50

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

B B

Zubehör 31.140 Filtersack mit Ring Duovac 50 31.171 Neverclog Filters. ohne Ring 31.485 Vacumatdüse

○ ○ ○

B B B

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

B A

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Maschinen Nass- und Trockensauger – Silento Silento 5000/50 W Grosser Nasssauger mit Chromstahlkessel und Dreistufengebläse mit Bypass-Kühlung. Kippgestell für bequemes und rasches Entleeren des Kessels.

710 mm 510 mm 1060 mm 31 kg 50 l 216 mbar 57 l/s 1100 W 230 V 50 Hz 12 m 2 × 250 mm 2 × 75 mm 386 mm CrNi18/10

Art.-Nr. Bezeichnung 30.272 Silento 5000/50 W

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 31.305 Handrohr 86 31.205 Schlauch 23 PAE 3 m, Ø 38 mm 31.107 Wassersaugdispositiv 31.422 Wassersaugdüse 21 30.280 Saugkopf Silento 5000/50 31.020 Saugkessel 50 l Silento 31.055 Fahrgestell mit Kippvorrichtung

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

B A B B

Zubehör 32.314 31.145 31.315 31.160 31.170 31.455 31.410 31.215 31.485 31.345 31.127

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B A B B

Ersatzgummi Rollendüse 29 Filtersack mit Ring 5000/50 Handrohr 51 Nassgutfiltersack 5000/50 Neverclog Filter 5000/50 Ritzendüse 40 Rollendüse 29 Saugschlauch 15 Vacumatdüse 5000/50 Verbindungsstück 49 Vorsatzfilter 5000/50

B B

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

193

Maschinen

Maschinen Nass- und Trockensauger – Silento Silento 5000/50 KPA Grosser Nass- und Trockensauger mit Chromstahlkessel und Dreistufengebläse mit Bypass-Kühlung. Kippgestell für bequemes und rasches Entleeren des Kessels. Für alle Hartbodenbeläge im Industriebereich sowie für Dauereinsatz auf grossen Flächen. Technische Daten Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Führungsräder Ø Schwenkräder Ø Kessel Ø Kesselmaterial

710 mm 510 mm 1060 mm 31 kg 50 l 216 mbar 57 l/s 1100 W 230 V 50 Hz 12 m 2 × 250 mm 2 × 75 mm 386 mm CrNi 18/10

Art.-Nr. Bezeichnung 30.276 Silento 5000/50 KPA

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 31.305 Handrohr 86 31.205 Schlauch 23 PAE 3 m, Ø 38 mm 31.407 Staubsaugdüse mit Rollen 25 31.127 Vorsatzfilter 5000/50 31.107 Wassersaugdispositiv 31.422 Wassersaugdüse 21 30.280 Saugkopf Silento 5000/50 31.020 Saugkessel 50 l Silento 31.055 Fahrgestell mit Kippvorrichtung

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

B A B B

Zubehör 32.310 31.145 31.315 31.160 31.170 31.455 31.410 32.314 31.215 31.485 31.345

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B B B A B

●

Ersatzgummi Rollendüse 25 Filtersack mit Ring 5000/50 Handrohr 51 Nassgutfiltersack 5000/50 Neverclog Filter 5000/50 Ritzendüse 40 Rollendüse 29 Ersatzgummi Rollendüse 29 Saugschlauch 15 Vacumatdüse 5000/50 Verbindungsstück 49

Verbrauchsmaterial 32.505 Papiersack Silento 5000, 10 St.

B B B B

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

194

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Nass- und Trockensauger – PermaVac PermaVac S-5000 PRO Grosser Nasssauger mit Chromstahlkessel und Dreistufengebläse mit Bypass-Kühlung. Rationelles Kombigerät. Saugt und pumpt Wasser im gleichen Arbeitsgang weg, im Nonstop-Einsatz über eine Höhe von 5 m. Bis 9000 l Förderleistung pro Stunde.

640 mm 490 mm 1000 mm 48 kg 47 l 9000 l/h 216 mbar 57 l/s 1100 W 230 V 50 Hz 25 m 2 × 250 mm 2 × 75 mm CrNi 18/10 386 mm 5m CrNi 18/10

Art.-Nr. Bezeichnung 30.292 PermaVac S-5000 PRO

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 31.250 Abpumpschlauch 12 m Permavac

✓

Zubehör 31.178 31.305 30.280 31.205 31.407 31.255

○ ○ ● ○ ○ ○

B B A B B B

○ ○

B B

● ○ ○

B B

31.127 31.110 31.107 31.422 31.670

Grobschmutzfilter Permavac Handrohr 86 Saugkopf Silento 5000 Saugschlauch 23 Staubsaugdüse mit Rollen 25 Verlängerung Abpumpschlauch 12 m Permavac Vorsatzfilter 5000/50 Wassersaugdispositiv mit Kupferschwimmer und Dichtung Wassersaugdispositiv Standard Wassersaugdüse 21 Zusatzgriff Permavac

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

195

Maschinen

Technische Daten Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Nutzinhalt Förderleistung Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Führungsräder Schwenkräder Ø Kesselmaterial Kessel Ø Förderhöhe Kesselmaterial

Maschinen Nass- und Trockensauger – Zubehör Saugerzubehör

Düsen Nr. 1

Art.-Nr. 31.422

Bezeichnung Wassersaugdüse

Länge/Breite (cm) 40

Ø mm 42/32

WK B

31.405

Staubsaugdüse mit Rollen 24

31.407

Staubsaugdüse mit Rollen 25

42/32

41.411

Staubsaugdüse mit Rollen 300

41.415

Staubsaugdüse mit Rollen 360

31.410

Rollendüse 29

31.440

Gummispitzdüse 33

31.446

Staubpinseldüse 50

31.455

Ritzendüse 40

31.450

Ritzendüse 41

31.420

Wassersaugdüse 42

31.400

Kombidüse 43

41.420

Düsenset 44

41.425

Düsenset 48

41.400

Kombidüse 49

31.480

Vacumatdüse

31.485

Vacumatdüse

40.321

Picojet 300 Monovac Elektrosaugb.

41.405

Turbodüse

41.432

Polsterdüse

41.430

Fugendüse

41.431

Staubpinseldüse

41.433

Heizkörperdüse

41.434

Universalbürstendüse 44

Ø mm

WK B

Verbrauchsmaterial Nr.

Art.-Nr. 32.300

Bezeichnung Ersatzgummi breit

Länge/Breite (cm) 40

32.301

Ersatzgummi schmal

32.310

Ersatzgummi schwarz

32.314

Ersatzgummi

32.312

Ersatzgummi

32.305

Polyurethanlippe

32.446

Ersatzbürste

32.334

Halteplatte

52.010

Ersatzgummi Arbeits-/Dichtlippe

7 196

B B

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Nass- und Trockensauger – Zubehör

○

Handrohr 86, 12

○

Handrohr 84, 81

●

Handrohr 84, 81

●

● ○

○

Handrohr 85

Silento 5000/50 W

Silento 5000/50 KPA

PermaVac S-5000 PRO

●

○ ○

○

○ ○

●

○

●

Handrohr 85

○

Saugschlauch 9

○

Saugschlauch 14, M6/11, Antistatik

●

Handrohr 84, 81

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○ ●

Duovac 34

●

○

Saugschlauch15 Saugschlauch 9

●

○

●

Saugschlauch 9

○ ●

Handrohr 51 Saugschlauch 9

Duovac 50 W

○

Duovac 34 KPA

Duovac 34 W

○ ●

● ○

Silento Handrohr 84, 81

●

Handrohr 84, 81

●

Düsenset 44, 48

●

○

Düsenset 44, 48

●

○

Düsenset 44, 48

●

○

Düsenset 44, 48

●

○

Düsenset 44, 48

●

○

Maschinen

Handrohr 85

Twinvac 18/25

Scuba

Passend zu/Hinweis Handrohr 86, 12

Monovac 6/11 Plus

Monovac 6/9

Saugerzubehör

Passend zu/Hinweis Düse 21, 42 Düse 21, 42 Düse 24, 25 Düse 29 Düse 33 Düse 21, 42 Düse 50 Kombidüse 43, 49 Vacumatdüse Duovac 34 und Silento ● notwendig

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

○ optional

✓ inklusiv

23 197

Maschinen Nass- und Trockensauger – Zubehör Saugerzubehör

Saugschläuche Nr. 1

Art.-Nr. 31.200

Bezeichnung Saugschlauch 9

Länge/Breite (cm) 2.5

Ø mm 32

WK B

41.206

Saugschlauch M6/11

2.5

41.207

Antistatikschlauch M6/11

2.5

41.200

Saugschlauch 14

2.5

41.201

Antistatikschlauch

2.5

31.205

Saugschlauch 23

3.0

31.215

Saugschlauch 15

3.2

31.225

Saugschlauch Mehrmeter

beliebig

41.220

Saugschlauch Mehrmeter

beliebig

41.202

Stretch-Schlauch

1–2

41.208

Stretch-Schlauch M6/11

1–2

44.016

Saugschlauch Scuba

Verbrauchsmaterial Nr.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Länge/Breite (cm)

Ø mm

2.1

35.551

Rohrbogen (Griff)

–

Handrohre Nr.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Länge/Breite (cm)

Ø mm

31.310

Handrohr 12 (1-teilig)

1.1

31.300

Handrohr 85 (1-teilig)

1.3

31.320

Verlängerungsrohr 83 (1-teilig)

1.5

41.320

Teleskopsaugrohr 81

0.6–1.0

41.300

Handrohr 84 (2-teilig) (2 St. = 1 Rohr)

1.0

31.305

Handrohr 86 (1-teilig)

1.4

31.315

Handrohr 51 (1-teilig)

1.1

Verbindungsstücke Nr.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Länge/Breite (cm)

Ø mm

31.325

Verbindungsstück V18

–

32/32

31.335

Reduzierstück V37

–

38/32

41.325

Verbindungsstück V46 (Düsenset 44)

–

38/32

41.330

Verbindungsstück V47 (Düsenset 48)

–

29/36

31.340

Verbindungsstück V17

–

38/38

31.345

Verbindungsstück 49

–

2.1

1 198

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Nass- und Trockensauger – Zubehör

PermaVac S-5000 PRO

●

Silento 5000/50 KPA

●

Silento 5000/50 W

Duovac 34 KPA

●

Duovac 50 W

Duovac 34 W

○

Twinvac 18/25

Scuba

Passend zu/Hinweis Handrohr 12, 85 und Verlängerungsrohr 83

Monovac 6/11 Plus

Monovac 6/9

Saugerzubehör

●

Handrohr 84 und Teleskoprohr 81

●

Handrohr 84 und Teleskoprohr 81 Handrohr 84 und Teleskoprohr 81

●

○

Handrohr 84 und Teleskoprohr 81

●

○

Handrohr 86 ○

Handrohr 51 Saugschlauch 23 ●

Saugschlauch 9, 14, M6/11

●

● ●

●

○

●

○

●

○ ●

Passend zu/Hinweis ● Maschinen

●

Passend zu/Hinweis Saugschlauch 9

●

Saugschlauch 9

○

●

Saugschlauch 9

○

●

Saugschlauch 14, M6/11, Antistatik

●

○

Saugschlauch 14, M6/11, Antistatik

●

○

Saugschlauch 23

●

Saugschlauch 15

○

●

○

●

○

Passend zu/Hinweis ●

○

Kunststoff, Saugschlauch 9

○

●

Kunststoff, Saugschlauch 14, M6/11, Antistatik

●

Metall, Saugschlauch 9

○ ●

Metall, Saugschlauch 23 ●

●

○

●

Kunststoff, Saugschlauch 23

●

Kunststoff, Ritzendüse 40

○

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

199

Maschinen Minatol Nass- und Trockensauger – Zubehör Saugschläuche

Nr.

Art.-Nr.

Bezeichnung

7613400

Saugschlauch A

Ø Schlauch

zu Zubehör Ø

Masse

1.6 m

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 1.1

9001584

Saugschlauch Meterware

1.2

44.001

Winkelstutzen

7613300

Saugschlauch B

beliebig

1 Laufmeter 1 St.

1.6 m

1 St.

Bestehend aus 2.1

9001584

Saugschlauch Meterware

2.2

44.001

Winkelstutzen drehbar zu RS 100

beliebig –

2.3

9001311

Schlauchmuffe zu Handrohr

–

1 St.

7615000

Saugschlauch C

2.0 m

1 St.

1 Laufmeter 1 St.

Bestehend aus 3.1

9001584

Saugschlauch Meterware

3.2

9004741

Schlauchstutzen zu RS Micro/S200 I

7636002

Saugschlauch D

beliebig

1 Laufmeter

–

1 St.

2.5 m

1 St.

Bestehend aus 4.1

9001584

Saugschlauch Meterware

4.2

9001309

Schlauchstutzen zu YES/S200/WS500/500C

7610000

Saugschlauch E

beliebig

1 Laufmeter

–

1 St.

2.5 m

1 St.

Bestehend aus 5.1

9001584

Saugschlauch Meterware

5.2

9001309

Schlauchstutzen zu YES/S200/WS500/500C

beliebig –

5.3

9001311

Schlauchmuffe zu Handrohr

–

1 St.

7640002

Saugschlauch F

1 St.

1 Laufmeter 1 St.

Bestehend aus 6.1

9001585

Saugschlauch Meterware

6.2

9002493

Schlauchstutzen

beliebig –

6.3

9001312

Schlauchmuffe zu Handrohr

–

1 St.

7136002

Saugschlauch G

1 St.

1 Laufmeter 1 St.

Bestehend aus 7.1

9001585

Saugschlauch Meterware

7.2

9001310

Schlauchstutzen

–

7.3

9001312

Schlauchmuffe zu Handrohr

–

1 St.

9001615

Saugschlauch H

1.75 m

1 St.

7620000

Saugschlauch I

2.5 m

1 St.

beliebig

1 Laufmeter 1 St.

Bestehend aus 9.1

9001584

Saugschlauch Meterware

9.2

9004741

Schlauchstutzen zu RS Micro/S200 I

beliebig –

1 Laufmeter 1 St.

9.3

9001311

Schlauchmuffe zu Handrohr

–

1 St.

7.3

200

1.2

2.2

1.1

2.1

2.3

3.2

4.2

5.2

3.1

4.1

5.1

5.3

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

6.2

6.3

7.2

6.1

7.1

Maschinen Minatol Nass- und Trockensauger – Zubehör Saugschläuche

ab Sept 12

Passend zu

RS 100

Handrohr 36, Teleskophandrohr 36

●

Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38

● ● ●

RS Micro

S 200 I *

●

● ●

TBS 380/450

ab Sept 12

WS 500 F * WS 601 C

VU 35 P

bis Aug 12

YES

S 200 **

WS 500 **

●

● ●

● ● ●

WS 601

Handrohr 36, Teleskophandrohr 36

Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38

Maschinen

● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ●

Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38

● ● ● ●

–

●

Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38

● ● ●

9.2

9.3

9.1 * Kupplung zu S 200 I / WS 500 F 8

** Kupplung zu S 200 / WS 500

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

201

Maschinen Minatol Nass- und Trockensauger – Zubehör Handrohre

Nr.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Ø Schlauch

Masse

Verkaufseinheit

7636005

Handrohr 36 *

137 cm

1 St.

Bestehend aus 10.1

7636006

Handrohrverlängerung

50 cm

1 St.

10.2

9002488

Rohrbogen/Griff

37 cm

1 St.

7636008

Teleskophandrohr 36

59 – 95 cm

1 St.

Bestehend aus Teleskophandrohr **

59 – 95 cm

11.2

11.1 9002488

Rohrbogen/Griff

37 cm

1 St.

7601000

Aluhandrohr 38, gebogen

134 cm

1 St.

7605000

Teleskophandrohr 38

100 – 138 cm

1 St.

* 3-teiliges Set: 2 Handrohrverlängerungen und 1 Rohrbogen/Griff ** Nicht einzeln erhältlich

12 11.2

10.2 11.1

10.1 10

202

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Minatol Nass- und Trockensauger – Zubehör Handrohre

Passend zu Saugschlauch A, C, D

Saugschlauch A, C, D

ab Sept 12

RS 100

RS Micro

S 200 I

WS 500 F

bis Aug 12

YES

S 200

●

WS 500

●

● ●

●

● ●

WS 601 C

VU 35 P

WS 601

●

Saugschlauch B, E, F, G, I

●

Maschinen

Saugschlauch B, E, F, G, I

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

203

Maschinen Minatol Nass- und Trockensauger – Zubehör Düsen

Nr.

Art.–Nr.

Bezeichnung

Masse

7636010

Kombidüse

30 cm

1 St.

Verkaufseinheit

7636011

Polsterdüse

14 cm

1 St.

7636012

Ritzendüse

–

1 St.

7636013

Pinseldüse

ø 6 cm

1 St.

7636014

Nasssaugdüse

30 cm

1 St.

7636016

Trockensaugdüse

40 cm

1 St.

7636017

Teppichdüse

40 cm

1 St.

7636018

Nasssaugdüse

40 cm

1 St.

9001617

Ritzendüse

–

1 St.

9001609

Pinseldüse

–

1 St.

7631000

Heizkörperdüse *

–

1 St.

7632000

Kombidüse

30 cm

1 St.

7633000

Polsterdüse *

–

1 St.

7636000

Rohrabsaugdüse mit Borsten *

10 cm

1 St.

7637000

Rohrabsaugdüse mit Borsten *

20 cm

1 St.

7640014

Ritzendüse*

–

1 St.

7640016

Saugdüse Recomat zu WS 601

60 cm

1 St.

7641000

Pinseldüse*

ø 6 cm

1 St.

7641100

Pinseldüse Hartgummi *

ø 7 cm

1 St.

7642000

Trockensaugdüse

37 cm

1 St.

7643000

Trockensaugdüse mit Stützrollen

37 cm

1 St.

7644000

Trockensaugdüse mit Stützrollen

45 cm

1 St.

7648000

Nasssaugdüse

37 cm

1 St.

7649000

Nasssaugdüse mit Stützrollen

37 cm

1 St.

7650000

Nasssaugdüse mit Stützrollen

45 cm

1 St.

7651000

Gummisaugdüse *

10 cm

1 St.

7652000

Gummispitzdüse *

30 cm

1 St.

41.405

Turbodüse

28 cm

1 St.

7636009

Reduktionshülse ø 38 auf 36 mm

28 cm

1 St.

7647000

Verbindungsstück Alu

20 cm

1 St.

* Für den Gebrauch der Handdüsen mit Saugschlauch B, E, F, G, I wird das Verbindungsstück Alu, Art.-Nr. 7647000 benötigt.

Verbrauchsmaterial

204

7668000

Ersatzborsten

–

2 St.

7669000

Ersatzgummilamelle

–

2 St.

7670000

Ersatzborsten (vorne+hinten)

–

2 St.

7671000

Ersatzborsten (vorne+hinten)

–

2 St.

7674000

Ersatzgummilamelle (vorne+hinten)

–

2 St.

7675000

Ersatzgummilamellen (vorne+hinten)

–

2 St.

9003133

Rolle zu Trocken-/Nasssaugdüse

–

1 St.

9003134

Rollenhalter zu Trocken-/Nasssaugdüse

–

1 St.

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Maschinen Minatol Nass- und Trockensauger – Zubehör Düsen

ab Sept 12

Passend zu Handrohr 36, Teleskophandrohr 36 Saugschlauch A, C, D Saugschlauch A, C, D Saugschlauch A, C, D

RS 100

RS Micro

S 200 I

● ● ● ●

● ●

TBS 380/450

ab Sept 12

WS 500 F

bis Aug 12 bis Aug 12

WS 601 C

VU 35 P

YES

S 200

WS 500

● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Handrohr 36, Teleskophandrohr 36 Handrohr 36, Teleskophandrohr 36 Handrohr 36, Teleskophandrohr 36 Handrohr 36, Teleskophandrohr 36 Saugschlauch H Saugschlauch B, E, F, G, I Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38 Saugschlauch B, E, F, G, I Saugschlauch B, E, F, G, I Saugschlauch B, E, F, G, I Saugschlauch B, E, F, G, I

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

– Saugschlauch B, E, F, G, I Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38 Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38 Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38 Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38 Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38 Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38 Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38

Saugschlauch B, E, F, G, I

● ● ● ● ●

7642000

●

Saugschlauch B, E, F, G, I Saugschlauch B, E, F, G, I Aluhandrohr 38, Teleskophandrohr 38 alle ø 36 mm Düsen

7648000 7643000 7644000 7649000 7650000 7642000/7648000 7642000/7648000

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

Maschinen

● ●

Saugschlauch H

WS 601

205

Maschinen Minatol Nass- und Trockensauger – Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterial Trockensauger Zu Modell

Bezeichnung

RS 100 HEPA Rückentragsauger

Filtersack Scuba Kunststoff-Filterbeutel grau Duftplättchen Staubfilterbeutel Papier Duftplättchen Staubfilterbeutel S200 I Staubfilterbeutel zur konischen Minatol-Kupplung Duftplättchen Staubfilterbeutel Papier Filtermatte Abluftfilter Filter Bürstenmotor

RS Micro Rückentragsauger S 200 (bis Aug 12) S 200 I (ab Sept 12) Trockensauger TBS 380/450 electronic Teppich-Bürstsauger

Art.-Nr. 42.450 44.015 42.031 7624000 42.031 7628000 7623000 42.031 7315001 9001606 9001640 9001685

Masse Verkaufseinheit VE 6l 6l – 4.6 l – 10 l 10 l – 4l – – –

10 St. 1 St. 10 St. 10 St. 10 St. 10 St. 10 St. 10 St. 10 St. 1 St. 1 St. 1 St.

B B B B B B B B B B B B

Masse Verkaufseinheit VE

Verbrauchsmaterial Nass- und Trockensauger Zu Modell

Bezeichnung

WS 500 (bis Aug 12) WS 500 F (ab Sept 12) Nass- und Trockensauger

Staubfilterbeutel WS 500 F Staubfilterbeutel zur konischen Minatol-Kupplung Duftplättchen Staubfilterbeutel Feinstaubfilter

WS 601 C Nass- und Trockensauger

206

Art.-Nr. 7629000 7626000 42.031 7627000 7998000

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

12 l 12 l – 20 l –

10 St. 10 St. 10 St. 10 St. 1 St.

B B B B B

Maschinen Teppich- und Dampfreiniger – Extravac Extravac 280 Leitungsunabhängige, leichte Sprühextraktionsmaschine für kleine und mittelgrosse Textilflächen.

260 mm 530 mm 370 mm 680 mm 22 kg 28 l 28 l 2.7 l/min 212 mbar 49 l/s 850 W 230 V 50 Hz 10 m 2.4 bar 90 W Membrantank

Art.-Nr. Bezeichnung 40.200 Extravac 280

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 41.550 Saug-/Druckschlauch 3 m 41.570 Saug-/Sprührohr 260 mm

✓ ✓

B B

Zubehör 41.515 41.500 41.520 41.505

○ ○ ○ ○

B B B B

Handsprühdüse Extravac Hartbodendüse 370 Vorsprühlanze 10 m Wandextraktionsdüse 80

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Maschinen

Technische Daten Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Frischwassertank Schmutzwassertank Förderleistung Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Pumpendruck Druckpumpenleistung Tankart

Extravac 340 Sprühextraktionsmaschine mit rotierender Bürste für die Zwischen- und Grundreinigung von mittleren bis grossen Textilflächen. Arbeitet vor- und rückwärts. Technische Daten Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Frischwassertank Schmutzwassertank Leistung Bürstenmotor Förderleistung Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Pumpendruck Tankart

320 mm 1160 mm 430 mm 940 mm 48 kg 34 l 34 l 265 W 2.2 l/min 217 mbar 48 l/s 1100 W 230 V 50 Hz 20 m 2.5 bar Membrantank

Art.-Nr. Bezeichnung 40.230 Extravac 340

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 42.047 Walzenbürste weich 340

✓

Verbrauchsmaterial 42.045 Walzenbürste hart 340 42.047 Walzenbürste weich 340

○ ○

B B

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

207

Maschinen Teppich- und Dampfreiniger – Extravac Extravac 400 Leitungsunabhängige, starke Sprühextraktionsmaschine für die Teppichreinigung von mittleren bis grossen Flächen und harten Profieinsatz. Mit stufenlos regulierbarer Hochdruckpumpe. Technische Daten Arbeitsbreite Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Frischwassertank Schmutzwassertank Förderleistung Vakuum Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Pumpendruck Druckpumpenleistung Tankart

375 mm 820 mm 430 mm 840 mm 39 kg 30 l 40 l 1.8–3.5 l/min 250 mbar 50 l/s 1250 W 230 V 50 Hz 15 m 3–11 bar 370 W Festtank

Art.-Nr. Bezeichnung 40.240 Extravac 400

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 41.535 Saug-/Druckschlauch 4.5 m 41.575 Saug-/Sprührohr HD 290 mm

✓ ✓

B B

Zubehör 41.515 41.500 41.520 41.505

Handsprühdüse Extravac Hartbodendüse 370 Vorsprühlanze 10 m Wandextraktionsdüse 80

○ ○ ○ ○

B B B B

Verbrauchsmaterial 41.535 Saug-/Druckschlauch 4.5 m 41.575 Saug-/Sprührohr HD Alu, 290 mm 41.580 Saug-/Sprührohr HD Alu, 375 mm

○ ○ ○

B B B

● notwendig

○ optional

✓ inklusiv

Calorvac DS8 Dampfsauger zum Dampfreinigen und Absaugen ohne Chemie in einem Arbeitsgang. Für Glas- oder Fliesenoberflächen, Wände und Polsterflächen. Technische Daten Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Frischwassertank Gesamtleistung Luftfördermenge Leistung Saugturbine Nennspannung Frequenz Netzkabellänge Dampfdruck Dampfkesseltemperatur

690 mm 360 mm 960 mm 23 kg 6.4 l 2500/5000 W 42 l/s 950 W 400 V 50 Hz 7.5 m 4 bar +152 °C

Art.-Nr. Bezeichnung 30.600 Calorvac DS8

Verkaufseinheit 1 St.

Bestehend aus 31.620 Bodendüse 31.625 Wand-/Fensterdüse 31.630 Ritzendüse 35 mm 31.635 Dampfstrahldüse 31.645 Saug-/Dampfschlauch mit Griff 31.650 Füllflasche 2 l 31.655 Saugrohr komplett

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

B B B B A B A

Zubehör 31.632 Wanddüse klein 14 cm 31.640 Zubehör-Nachrüstset 31.661 Zubehörkorb

○ ○ ○

B B B

Verbrauchsmaterial 31.645 Saug-/Dampfschlauch mit Griff 31.655 Saugrohr komplett 31.620 Bodendüse 31.625 Wand-/Fensterdüse 31.630 Ritzensaugdüse 35 mm 31.635 Dampfstrahldüse 31.650 Füllflasche 2 l

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B B B

● notwendig

208

WK A

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

○ optional

✓ inklusiv

Maschinen Kehrmaschinen – Handkehrmaschinen Turbo Sweep 770 Für den professionellen Einsatz auf Flächen ab 200 m2. Doppelte Schmutzaufnahme durch zusätzliche Kehrwalze, dadurch doppelt gut für feinen Schmutz geeignet. Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gewicht Schmutzbehälter Bürstenantrieb

2860 m²/h

Art.-Nr. Bezeichnung 70.013 Turbo Sweep 770

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

770 mm 12 kg 50 l manuell

Master Sweep 970 Der motorisierte Bürstenantrieb sorgt für Sauberkeit bis in die Ecken und nimmt grossen Schmutz auf. Dabei ist die Maschine extrem handlich und leicht zu schieben, auch wenn der Akku einmal leer ist.

4100 m²/h 970 mm 21 kg 50 l 12 V 1h elektrisch & manuell

Art.-Nr. Bezeichnung 70.014 Master Sweep 970

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 74.359 Batterie Trocken 12 V/12 Ah

✓

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Technische Daten – Turbo Sweep 770 / Master Sweep 970 Turbo Sweep 770

Master Sweep 970

Flächenleistung theoretisch / m²/h

2860

4100

Arbeitsbreite / mm

770

970

Gewicht (inkl. Batterien) / kg

Batteriespannung / V

Einsatzdauer Batterie / h Bürstenantrieb Schmutzbehälter / l

1 manuell

elektrisch und manuell 50

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

209

Maschinen

Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite Gewicht Schmutzbehälter Batteriespannung Einsatzdauer Batterie Bürstenantrieb

Maschinen Kehrmaschinen – Speedmatic Speedmatic Twister Leicht manövrierbare Kehrsaugmaschine mit integriertem Ladegerät für enge Räume und kleine Flächen. Dank Batterie sehr leise und abgasfrei. Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite (mit Seitenbesen) Arbeitsbreite (ohne Seitenbesen) Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht (ohne Batterie) Gewicht (inkl. Batterien) Schmutzbehälter Gesamtleistung Einsatzdauer Batterie Filtermaterial Filterrüttler Antriebsart Filterfläche Schmutzbehälterentleerung

210

3500 m²/h 780 mm 500 mm 1280 mm 750 mm 1130 mm 60 kg 98 kg 40 l 0.3 kW 3h Polyester manuell elektrisch 2.25 m² manuell

Art.-Nr. Bezeichnung 71.500 Speedmatic Twister

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 71.816 Seitenbesen Standard 71.805 Walzenbürste Standard 51.322 Batterie Trocken 12 V/105 Ah/C5

✓ ✓ ✓

Zubehör 71.800 PPL-Stahl Seitenbesen 71.801 Teppich-Set1) 71.808 Naturfaser Seitenbesen

○ ○ ○

B B B

1) besteht aus: Naturfaser-Walzenbürste, Papierluftfilter, Dichtgummis streifenfrei

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Maschinen Kehrmaschinen – Speedmatic Speedmatic Tornado P-XT Kompakte Aufsitz-Kehrmaschine für die schnelle und effektive Reinigung sämtlicher Flächen im Aussenbereich. Auch bei Tiefgaragen mit grösseren Steigungen, bei Rampen oder Parkplätzen mit engen Platzverhältnissen geeignet. Durch den leistungsstarken Benzinmotor sind lange Laufzeiten möglich und damit Zeitersparnis bei der Arbeit gewährleistet. Mit Polyesterfilter für feuchtes Kehrgut.

5625 m²/h

1250 mm 700 mm 1400 mm 1010 mm 1140 mm 262 kg 95 l 4.1 kW 4.5 km/h 16% Polyester elektrisch 4-TaktBenzinmotor Filterfläche 6 m² Einsatzdauer pro Tank 1.25 h Schmutzbehälterentleerung manuell

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufseinheit 71.505 Speedmatic Tornado P-XT 1 St. Bestehend aus 71.816 Seitenbesen Standard 71.818 Walzenbürste Standard Zubehör 71.811 71.819 71.815 71.813 71.820 71.817 71.834

WK A

✓ ✓

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Einsatzbehälter Schmutztank Naturfaser-Walzenbürste PPL-Stahl Seitenbesen Streifenfreie Räder (P) Stundenzähler Walzenbürste premium Strassenzulassung

A A

A A A A A A

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

Maschinen

Technische Daten Flächenleistung theoretisch Arbeitsbreite mit Seitenbesen Arbeitsbreite ohne Seitenbesen Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Schmutzbehälter Gesamtleistung Geschw. vorwärts Max. Arbeitssteigfähigkeit Filtermaterial Filterrüttler Antriebsart

Speedmatic Tornado B Kompakte Aufsitz-Kehrmaschine für die schnelle und effektive Reinigung sämtlicher Flächen im Innen- und Aussenbereich. Durch den sehr leisen Batteriebetrieb ist der Einsatz im Innenbereich, wie bei Lagerhäusern, besonders geeignet und umweltfreundlich, da emissionsfrei. Mit Polyesterfilter für feuchtes Kehrgut. Technische Daten Flächenleistung 8125 m²/h theoretisch Arbeitsbreite mit Seitenbesen 1250 mm Arbeitsbreite ohne Seitenbesen 700 mm Gesamtlänge 1400 mm Gesamtbreite 1010 mm Gesamthöhe 1140 mm Gewicht (inkl. Batterien) 337 kg Schmutzbehälter 95 l Gesamtleistung 1.1 kW Geschw. vorwärts 6.5 km/h Einsatzdauer Batterie 4h Max. Arbeitssteigfähigkeit 12 % Filtermaterial Polyester Filterrüttler elektrisch Antriebsart elektrisch Filterfläche 6 m² Schmutzbehälterentleerung manuell

Art.-Nr. Bezeichnung 71.501 Speedmatic Tornado B

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 71.816 Seitenbesen Standard 71.818 Walzenbürste Standard 51.340 Batteriesatz trocken 24V/180 Ah/C5

✓ ✓ ✓

A A A

Zubehör 71.811 71.819 71.815 71.814 71.820 71.817 71.834

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Einsatzbehälter Schmutztank Naturfaser-Walzenbürste PPL-Stahl Seitenbesen Streifenfreie Räder (B) Stundenzähler Walzenbürste premium Strassenzulassung

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

A A A A A

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

211

Maschinen Kehrmaschinen – Speedmatic Speedmatic Zyklon Grosse Aufsitz-Kehrmaschine für die effektive Reinigung grosser Flächen im Aussenbereich mit hoher SchmutzbehälterKapazität. Auch bei Tiefgaragen mit grösseren Steigungen und Rampen geeignet. Durch den effizienten Dieselmotor sind lange Laufzeiten möglich und damit Zeitersparnis bei der Arbeit gewährleistet. Mit Polyesterfilter für feuchtes Kehrgut. Technische Daten Max. Kehrbreite (2 SB) Flächenleistung theoretisch Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gewicht Grösse Schmutztank Entleerung Schmutztank Filtertyp Filterfläche Filtermaterial Filterrüttler Leistung Max. Geschwindigkeit Max. empfohlene Arbeitsgeschwindigkeit Traktion Antrieb Min. Wenderadius Max. Arbeitssteigung Transport

1540 mm 12'320 m2/h 1630 mm 1210 mm 1520 mm 645 kg 160 l hydraulisch Patronen 8 m2

Polyester elektrisch Diesel 13.4 PS 8 km/h 7 km/h

Art.-Nr. Bezeichnung 71.503 Speedmatic Zyklon

Verkaufseinheit 1 St.

WK A

Bestehend aus 71.831 Seitenbesen Standard 71.832 Walzenbürste Standard

✓ ✓

A A

Zubehör 71.830 71.833 71.835 71.839 71.840 71.834

○ ○ ○ ○ ○ ○

B B B B B A

PPL-Stahl Seitenebesen Walzenbürste premium Streifenfreie Räder Staubabdichtung Rückwärtssignal Strassenzulassung

● notwendig ○ optional ✓ inklusiv

hydrostatisch Vorderrad 3050 mm 16%* 18%*

* Abhängig von der Griffigkeit des Vorderrads, der Oberflächenbeschaffenheit und der Geschicklichkeit des Fahrers

Technische Daten – Speedmatic

Flächenleistung theoretisch / m²/h

Twister

Tornado P-XT

Tornado B

Zyklon

3500

8125

12320 1540

Arbeitsbreite (mit Seitenbesen) / mm

780

1250

Arbeitsbreite (ohne Seitenbesen) / mm

500

700

900

Gesamtlänge / mm

1280

1400

1630

Gesamtbreite / mm

750

1010

1210

Gesamthöhe / mm

1130

1140

1520

Gewicht / kg

262

Gewicht (ohne Batterie) / kg

Gewicht (inkl. Batterien) / kg

337

Schmutzbehälter / l

160

Gesamtleistung / kW

0.3

4.1

1.1

4.5

6.5

Geschw. vorwärts / km/h Einsatzdauer Batterie / h

Max. Arbeitssteigfähigkeit / %

4 16

Filterrüttler

manuell

elektrisch

Antriebsart

elektrisch

4-Takt-Benzinmotor

elektrisch

Dieselmotor

Filterfläche / m²

2.25

Einsatzdauer pro Tank / h Schmutzbehälterentleerung Filtermaterial

212

645

1.25

8 4.5

manuell

hydraulisch

Polyester

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Exposé

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

213

Exposé Dienstleistungen/Schulungen Wetrok Exposé Komplette Dokumentation, Objekt-Begehung, Daten erfassen und verarbeiten, Dokumentation erstellen mit Zeit- und Personalbedarf, Raumbuch, Leistungsverzeichnis, Pflegeanleitungen für die Bodenbeläge, Produktdatenblätter und Sicherheitsdatenblätter der Chemieprodukte usw. Art.-Nr. Bezeichnung 00.694 Ermittlung genauer Personalkosten und Zeitbedarf der Unterhaltsreinigung, Materialbedarf ausweisen (Offerte), basiert auf Wetrok Leistungszahlen, Komplette Dokumentation (Ordner) Optionen 00.692 Wetrok Reinigungsplan, pro Raumgruppe 00.693 Wetrok Reinigungsplan 2, mit Fremdprodukten, pro Raumgruppe 00.702 Halber Tag Schulung/Instruktion 00.703 Ganzer Tag Schulung/Instruktion

Lebensmittel Hygiene-Konzept Komplette Dokumentation, Objekt-Begehung, Daten erfassen und verarbeiten, CCP (Critical Control Points) fest legen, Dokumentation erstellen mit Gesetzesgrundlagen, Verantwortlichkeiten, Küchenhygiene-Reinigungspläne, Kontrolllisten, Hygienetipps, Tipps zur Selbstkontrolle, Reinigungsmethoden-Beschriebe, Produktdatenblätter und Sicherheitsdatenblätter der Chemieprodukte usw. Art.-Nr. Bezeichnung 00.695 Lebensmittelhygiene-Konzept (LHK) nach HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) und GHP (Gute Herstellungspraxis) Optionen 00.696 Lebensmittelhygiene-Konzept 2, mit Fremdprodukten 00.702 Halber Tag Schulung/Instruktion 00.703 Ganzer Tag Schulung/Instruktion Wellness-Konzept Komplette Dokumentation und aufgewendete Arbeitszeit, Objekt-Begehung, Daten erfassen und verarbeiten, CCP (Critical Control Points) festlegen, Dokumentation erstellen mit Verantwortlichkeiten, Kontrolllisten, Hygienetipps, Tipps zur Selbstkontrolle, Reinigungsmethoden-Beschriebe, Produktdatenblätter und Sicherheitsdatenblätter der Chemieprodukte usw. Art.-Nr. Bezeichnung 00.697 Wellness-Konzept Optionen 00.696 Wellness-Konzept 2, mit Fremdprodukten 00.702 Halber Tag Schulung/Instruktion 00.703 Ganzer Tag Schulung/Instruktion Beratung und Expertisen Unterstützung bei Ausschreibungen oder Expertisen bei Schadensfällen, Aufgewendete Arbeitszeit, inkl. schriftliche Expertise, zuzüglich Anfahrtspauschale. Art.-Nr. Bezeichnung 00.699 Beratung und Expertise 00.691 Anfahrtspauschale Fachtechnischer Support «Flying ATA» Anwendungstechnische Probleme vor Ort begutachten (Schweiz) und mögliche Lösungswege aufzeigen «Flying ATA», Aufgewendete Arbeitszeit und schriftlicher Besuchsbericht, zuzüglich Anfahrtspauschale. Art.-Nr. Bezeichnung 00.690 Fachtechnischer Support 00.691 Anfahrtspauschale 214

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Exposé Software CleanPlanner Free Wetrok Software-Lizenz für PC, Deutsch und Französisch für: Aduna Kalkulation Raumdatenimport aus MS Excel, Kalkulation der Unterhalts- und Grundreinigung und Personalbedarf, Hilfe bei Ausschreibungen und Erstellen von Devis, (nicht Macintosh tauglich). Einsteigerversion. Art.-Nr. Bezeichnung 00.000 CleanPlanner Free (zzgl. Software-Wartungsvertrag von Aduna) Optionen 92.500 CleanPlanner Standard 92.501 CleanPlanner Expert

CleanPlanner Standard Wetrok Software-Lizenz für PC, Deutsch und Französisch für: Aduna Kalkulation und Wetrok CleanPlanner, wie Version Free, zusätzlich: Eigene Vorlagen erstellen, erweiterte Kalkulation, erweiterte Auswertungen, Export der Auswertungen nach MS Word, eigenes Corporate Design (CD) möglich (nicht Macintosh tauglich). Art.-Nr. Bezeichnung 92.500 CleanPlanner Standard, inkl. ½ Tag Schulung vor Ort (zzgl. Software-Wartungsvertrag von Aduna CHF 95.-/Jahr) Optionen 00.000 CleanPlanner Free 92.501 CleanPlanner Expert 00.702 Halber Tag Schulung/Instruktion 00.703 Ganzer Tag Schulung/Instruktion

CleanPlanner Expert

Exposé

Wetrok Software-Lizenz für PC, Deutsch und Französisch für: Aduna Kalkulation und Wetrok CleanPlanner, wie CleanPlanner Standard, zusätzlich: Erweiterte Auswertungen z.B. Revierberechnung oder Kostenstellenabrechnung, Richtleistung kalkulieren, eigenes Berechnungschema erstellen (Zusatzarbeiten und Variablen), mit eigenen Leistungszahlen kalkulieren, netzwerkfähig (nicht Macintosh tauglich). Art.-Nr. Bezeichnung 92.501 CleanPlanner Expert inkl. ½ Tag Schulung vor Ort (zzgl. Software-Wartungsvertrag von Aduna CHF 695.00/Jahr) Optionen 00.702 Halber Tag Schulung/Instruktion 00.703 Ganzer Tag Schulung/Instruktion

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

215

Exposé Drucksachen Reinigungsplan Übersichtlicher und detaillierter Reinigungsplan mit genauem Reinigungsablauf gemäss Kundenvorgaben, verständlichen Wetrok Piktogrammen, Angabe der Reinigungsfrequenzen, Reinigungsmittel- und Dosierungsangaben, Farbausdruck, A4, PDF-Datei. Art.-Nr. Bezeichnung 00.692 Wetrok Reinigungsplan Option 00.693

Reinigungsplan 2 mit Fremdprodukten

Allgemeine Reinigungs- und Pflegeanleitungen Detaillierte Reinigungssysteme für 40 typische Bodenbeläge mit Vorschlägen von Reinigungs- und Schutz-Produkten, Geräten, Maschinen, Pads oder Bürsten, inkl. Dosierungs-Angaben, Sicherheitshinweisen und Informationen zum Bodenbelag, inkl. detaillierte Beschreibung der 28 Wetrok Reinigungsmethoden, Büchlein, A5 quer, farbig gedruckt, ca. 300 Seiten, spiralgebunden. Art.-Nr. Bezeichnung 92.536 Allgemeine Reinigungs- und Pflegeanleitungen, Deutsch Optionen 92.537 Allgemeine Reinigungs- und Pflegeanleitungen, Französisch

Reinigungsmethoden Heft mit detaillierten Beschreibungen der 28 Wetrok Reinigungsmethoden, z.B. zur Instruktion bestens geeignet, Aufbau: Ziel der Reinigungsmethode, Vor-, Haupt- und Schlussarbeit, Sicherheitshinweise und Produktvorschläge, Heft, A5 hoch, farbig illustriert und gedruckt, ca. 60 Seiten, geheftet. Art.-Nr. Bezeichnung 63.013 Reinigungsmethoden, Deutsch Option 63.014

Reinigungsmethoden, Französisch

Leistungszahlen und Richtwerte Detaillierte Zusammenstellung der Wetrok Leistungszahlen pro Reinigungsmethode unter Berücksichtigung der verwendeten Maschine oder des verwendeten Gerätes für die Unterhalts-, Zwischen- und Grundreinigung, inkl. Richtwerte für Gebäude und Raum-Kategorien, A4 hoch, schwarz/weiss, ca. 30 Seiten, geheftet. Art.-Nr. Bezeichnung 92.540 Leistungszahlen und Richtwerte, Deutsch, Option 92.541

216

Leistungszahlen und -Richtwerte, Französisch

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Exposé Wetrok Professional Competences

Kundenbedarf

Reinigungskonzepte

Reinigungssysteme

Reinigungsmethoden

Anwendungstechnik

Aspekt

Wetrok ProCom Produkte

Aspekt

Wetrok Exposé/Konzept/Beratung

Kalkulationssoftware

Wetrok Clean Planner

Umsetzung

Wetrok Academy «Individualkurse»

Bodenbelagsart

Wetrok Pflegeanleitungen «APA»

Raumfunktion

Wetrok Reinigungspläne

Visualisierung

Wetrok Piktogramme «wpiktos»

Reinigungsqualität

Wetrok Reinigungsmethoden

Produktivität

Wetrok Leistungszahlen und Richtwerte

Problemlösung

Wetrok Flying ATA

Training und Schulung

Wetrok Academy «Kursprogramm»

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Exposé

Wetrok ProCom Übersicht

217

218

Ausgabe 2015/16 – Preise zuzüglich MWST. Änderungen vorbehalten.

Contacts

Conditions de vente et de livraison

Les conditions générales de vente et de livraison ci-dessous s’appliquent à l’ensemble des livraisons de Wetrok SA (ci-après Wetrok) à la clientèle, dans la mesure où aucun accord spécial n’a été conclu entre les parties (vente et livraison uniquement réservée aux utilisateurs professionnels). Toute modification des conditions doit être approuvée par écrit par Wetrok. Conclusion du contrat La relation contractuelle entre Wetrok et le client n’est établie qu’à partir du moment où le client passe commande à Wetrok et que Wetrok accepte celle-ci. La passation de la commande par le client se fait par téléphone, par écrit, par fax ou courriel. Wetrok accepte la commande en livrant les marchandises commandées (avec bon de livraison) ou en envoyant une confirmation de commande (par fax, courriel ou courrier) à la demande du client. Prix Tous les prix sont indiqués en CHF, hors taxe sur la valeur ajoutée (TVA), sur la base de notre liste de prix actuelle. La TVA est indiquée séparément sur la fac ture. La stabilité des prix est maintenue autant que possible, ces derniers peuvent cependant être relevés ou diminués pour s’adapter à la situation du marché. Notre service clientèle est à votre disposition pour vous fournir nos tarifs en vigueur ou vous soumettre une offre basée sur nos prix actuels. Pour différents produits chimiques-techniques, il y a en outre le prélèvement de la taxe COV, conformément à la réglementation officielle. La taxe COV (composés organiques volatils) est indiquée séparément sur la facture. Sur demande, les bidons et fûts vides sont repris au frais du client. Pour les batteries individuelles, la taxe TAE est perçue en plus selon la règlementation légale. La TEA (taxe d’élimination anticipée) est indiquée séparément sur la facture.

220

Délais de livraison Si Wetrok n’est pas en mesure d’honorer les dates ou délais convenus, elle en informe le client. Le client s’engage à fixer à Wetrok un délai supplémentaire adapté et renonce explicitement à toute pénalité de retard. Frais de livraison/frais de dossier Pour les livraisons d’une valeur marchande supérieure à CHF 350.00 nets (TVA et COV excl), la livraison est effectuée sans frais. Pour les livraisons d’une valeur inférieure à CHF 350.00, nous facturons des frais de dossier forfaitaires de CHF 28.00. Les suppléments de livraison express sont à la charge du client. Propriété et risques Propriété et risques liés aux produits Wetrok sont transférés au client au moment où le transporteur remet effectivement les produits au client ou à son représentant à l’adresse de livraison. Garantie/délai de réclamation Le client est tenu de vérifier immédiatement après réception de la marchandise si la livraison correspond à sa commande. Toute différence est à communiquer immédiatement. Renvoi de marchandises Le renvoi de marchandise commandée par erreur doit impérativement être accompagné du bon de livraison ou de la facture. Les renvois sont à signaler au numéro de tél. 0848 81 81 81 au plus tard 10 jours à partir de la date figurant sur le bon de livraison, sinon la livraison est considérée comme acceptée. Ensuite les produits sont à renvoyer dans les 30 jours à partir de la date figurant sur le bon de livraison. Après ce délai les produits ne pourrons plus être repris. Cette garantie est valable uniquement pour du matériel neuf/inutilisé. Les bidons ouverts et les emballages déchirés ne seront ni repris, ni remboursés. En cas d’enlèvement par Wetrok, nous facturons un forfait de CHF 90.00. Pour reprise de matériel commandé par erreur par le client, Wetrok se réserve de lui facturer les frais qui en résultent.

Édition 2015/16 – Prix hors TVA. Toute modification réservée.

Paiement 30 jours nets, sans escompte. Tout escompte injustifié donnera lieu à une facturation complémentaire. Les intérêts de retard de paiement sont de 6 % à partir de la date d’échéance. Dès le 2 rappel, nous facturons des frais de sommation de CHF 30.00. Pour les achats avec paiement comptant dans nos points de vente, nous accordons un rabais de 2 %. Réparation et entretien Les travaux de réparation et d’entretien sont réalisés sur place par les techniciens Wetrok régionaux ou à l’atelier d’entretien. Assurance qualité Wetrok est certifié ISO 9001:2000. Modification des modèles et plans Sous réserve de modification courante des modèles et plans et de changement de prix en résultant. Produits chimiques-techniques (PCT) / sécurité produit et conseils de stockage Les informations sur la dangerosité du produit et des conseils de sécurité figurent sur la fiche de sécurité correspondante. Ces fiches sont disponibles sur le site Internet de Wetrok sous www.wetrok. ch (fichiers PDF) ou peuvent être commandées au 0848 81 81 81. Les produits Wetrok sont destinés à des utilisateurs professionnels ou à des spécialistes. Le stockage doit être réalisé dans les emballages d’origine fermés. Les PCT doivent être protégés du gel, de la chaleur et de la lumière. Droit applicable et tribunal compétent Seul le droit suisse s’applique aux livraisons de Wetrok. Le droit viennois de vente du 11 avril 1980 ne s’applique pas. Les deux parties reconnaissent pour tout litige en liaison avec des livraisons de Wetrok la compétence du tribunal d’instance de Zurich. Wetrok AG

Conditions de garantie

2. Début et durée de la garantie Wetrok accorde une garantie de 24 mois ou de 1000 heures de fonctionnement (au premier des deux termes échus) sur les machines de nettoyage livrées par elle. La garantie est valable à partir de la date de livraison. Pour les appareils Wetrok ainsi que les produits de nettoyage, d’entretien et de protection, Wetrok donne une garantie de 12 mois à partir de la date de livraison. Pour les machines d’occasion, la garantie est de 6 mois à partir de la date de livraison. Pour les batteries d’entraînement et les appareils de charge, ce sont les garanties accordées par les fournisseurs respectifs qui s’appliquent, soit 1 an. À la suite de travaux de réparation et/ou d’entretien par le technicien Wetrok, nous accordons une garantie d'entretien de 6 mois sur le travail réalisé et sur les pièces de rechange utilisées, à partir de la date d’exécution.

3. Application de la garantie Le client est tenu de vérifier immédiatement après livraison les machines, appareils et produits Wetrok livrés et de signaler immédiatement tout défaut éventuel par écrit. Les vices cachés, à savoir les vices qui n’apparaissent que durant la période de garantie, sont à communiquer par écrit à Wetrok dès leur découverte. Il est possible de faire valoir un droit à garantie dans le cadre des dispositions de garantie lorsqu’il y a déficience de fonctionnement et que l’utilisation promise des produits Wetrok est insatisfaisante durant la période de garantie. 4. Restriction de garantie / fin de garantie Toute revendication d’un droit à garantie est exclue dans les cas suivants : • pour tous les composants soumis à une usure normale durant l’utilisation, • pour les défauts relevant de la négligence ou d’une utilisation inappropriée, • en cas d’ouverture et/ou de réparation des machines et appareils par des tiers sans l’accord de Wetrok,

• en cas de non-respect des notices techniques de Wetrok, • en cas de non-utilisation de pièces de rechange / d’accessoires d’origine Wetrok. Il peut y avoir limitation de la revendication d’un droit à garantie quand les produits de nettoyage utilisés ne sont pas ceux de Wetrok. 5. Prestations de garantie Wetrok s’engage à éliminer tous les vices signalés durant la période de garantie et à remplacer gratuitement les pièces défectueuses dans la mesure où il est probable que le vice provient d’un défaut de conception, d’un défaut de production ou d’un matériel inapproprié et qu’il n’existe pas de motif entraînant une exclusion de garantie. Wetrok AG

Contacts

1. Déclaration de garantie Wetrok garantit le bon fonctionnement des machines, appareils et produits de nettoyage Wetrok qu’elle livre pour l’utilisation prévue et promise.

Édition 2015/16 – Prix hors TVA. Toute modification réservée.

221

Contact clientèle Wetrok

M1 O2

M3 M2 M5

O3 O7

O4 O5 O6

O13

O9 M8 M9

O12 O11

W2 W5

M10

O10

M11

M12

W4 W7

Votre ligne directe avec votre conseiller/conseillère clientèle

222

079 359 96 45

079 707 38 65

079 240 66 51

079 576 26 99

078 670 67 69

079 446 32 82

079 887 34 95

079 233 51 32

079 419 75 42

079 647 06 05

079 655 30 08

079 212 26 56

079 333 34 94

079 436 17 17

079 460 51 34

079 606 91 16

079 346 58 71

079 637 54 52

079 359 96 47

078 613 04 10

079 606 25 74

079 637 66 56

076 328 40 30

079 322 85 76

079 652 29 23

079 629 31 78

M10

079 576 27 97

O10

079 445 52 89

M11

079 658 08 31

O11

079 204 93 88

M12

079 444 26 14

O12

079 887 34 93

O13

079 576 28 96

Édition 2015/16 – Prix hors TVA. Toute modification réservée.

Zürich-Kloten Siège : Steinackerstr. 62 8302 Kloten Internet: www.wetrok.com

Formation Formation/Wetrok Academy Une formation professionnelle et renouvelée permet de réduire le temps de travail nécessaire au nettoyage et d'offrir un service de meilleure qualité. • plus de savoir-faire • un temps de travail réduit • une meilleure efficacité • la rigueur de la meilleure qualité

Contacts Téléphone Kloten Fax E-mail

043 255 51 43 043 255 51 52 academy@wetrok.ch

Contacts Téléphone Fax E-mail

0848 81 81 81 043 255 53 79 info@wetrok.ch

Centre de compétences clients Service après-vente Votre ligne directe et gratuite avec Wetrok. Nous sommes à votre service : • conseil téléphonique • demande de renseignements • commande • demande de précisions Service technique Nous veillons à ce que vos machines soient toujours opérationnelles et nous en assurons la maintenance directement sur place, à votre convenance.

Contacts Demande de pièces de rechange, de renseignements techniques par téléphone 0800 83 00 83 Assistance téléph. 0848 83 83 83 Fax 043 255 53 75 E-mail service@wetrok.ch Homepage http://spareparts.wetrok.ch

Zürich-Kloten Steinackerstr. 62 8302 Kloten Tél. 043 255 51 05 Fax 043 255 53 76

Bâle Rheinfelderstr.12/14 4127 Birsfelden Tél. 061 373 77 77 Fax 061 373 77 80

Coire Ringstrasse 31 7000 Coire Tél. 081 250 34 70

Genève Chemin de la Verseuse 3 1219 Aïre Tél. 022 797 00 00 Fax 022 797 22 07

Zürich-Dübendorf Ringstr. 15 8600 Dübendorf Tél. 044 801 61 20 Fax 044 824 18 37

Berne Industriestr. 35 3052 Zollikofen Tél. 031 910 65 65 Fax 031 910 65 62

Saint-Gall Rorschacherstr. 109a 9000 Saint-Gall Tél. 071 245 17 66 Fax 071 245 17 73

Lausanne Chemin de Mongevon 23 1023 Crissier Tél. 021 637 23 20 Fax 021 637 23 21

Zürich-Schlieren Schulstr. 70 8952 Schlieren Tél. 044 730 11 11 Fax 044 730 11 24

Lucerne Meierhofstr. 9 6032 Emmen Tél. 041 260 75 00 Fax 041 260 41 60

Neuchâtel Rue des Sablons 43 2000 Neuchâtel Tél. 032 724 07 27 Fax 032 724 07 57

Manno Centro Gerre, Via Pobiette 6928 Manno Tél. 091 604 52 53 Fax 091 604 69 43

Édition 2015/16 – Prix hors TVA. Toute modification réservée.

Contacts

Tous les points de vente à proximité de chez vous

223

Grund- und Bodenreiniger

Schutzprodukte

Entschäumer

Unterhaltsreingung

Grund-/ Zwischenreinigung

Porenfüller Imprägnierung

Feuchtwischmittel Beschichtung

Spraypflege

Kunst-/ Naturstein poliert

2) 2)

Kunst-/ Naturstein glatt und leicht strukturiert

Asphaltbeläge

1) nicht für Spiegel geeignet

Antiwax Antiwax forte Antiwax forte Classic Indumat Relino Remat Remat forte Rewit 2000 Speedclean Ecofloor Klar Ceratop Libero Reshine Brill Redur Remop / -HK4 2care Elfspray Polyspray US-Restorer Waxspray Fit Mepol 2000 Mepol H Mepol HX Mepol HM Stoner Polish Porosol Imprasol Leinol BW Leinol NW Karpex Retex Shampoo Karpfom Karpspray Karpfrost Fomstop

Wetrok Produkt

geeignet

Wischpflegeprodukte

Unterhaltsreinger