październik 2012
bezpłatny magazyn
regionu
STING W OSTRAWIE str.5
Jastrzębie Zdrój, Racibórz, Rybnik, Żory, Wodzisław Śląski, Radlin, Rydułtowy, Pszów, Czerwionka-Leszczyny
Zmień z nami swój styl
str.10-11
KAMPANIA REKLAMOWA NA CAŁĄ STRONĘ
JUŻ OD
1000 zadzwoń!
zł
tel. 696 362 052 reklama@wezto.com.pl
2
weź to # październik 2012
yle jedyny magazyn life&st w regionie
JASTRZĘBIE ZDRÓJ
w numerze:
PARTNERZY:
październik 2012
weź to posłuchaj weź to zobacz
strony 15-20
weź to
Kuszą_inwestorów_4 Sting_w_Ostrawie_5 Nasza_modelka_na LG_Fashion_7 Metamorfozy_10-11 Drakula_w_Wojnowicach_12 Playlista_Michał_Łasko_13 Gotowe_na_modę_14
bezpłatny magazyn subregionu zachodniego wydawca: Eye Group Media Dystrybucja: Agencja Kwadrat skład graficzny, dtp: Eye group media
reklama
NAKŁAD: 5 000
Reklama wideo już od 700 zł!
kontakt: magazyn@wezto.com.pl, tel. kom. 784 347 283 dział reklamy: reklama@wezto.com.pl, tel. kom. 696 362 052 weź to # październik 2012
3
KUSZĄ INWESTORÓW 50 lat Czerwionki-Leszczyn
Czerwionka-Leszczyny to jedna z największych gmin miejskich w regionie. W tym roku obchodzi 50-lecie nadania praw miejskich. 8 września władze gminy wraz z mieszkańcami świętowali swój jubileusz w Czerwionce na nowowybudowanej hali targowej. Na jednej z największych hal targo-
wych w regionie mieszkańcy i samorządowcy wspominali 50 lat gminy. Hala jest jedną z wielu inwestycji zrealizowanych i realizowanych w ostatnim czasie w Czerwionce-Leszczynach. Gmina jest właśnie w przełomowym momencie. Jeszcze
niedawno, po zamknięciu kopalni Dębieńsko, Czerwionka-Leszczyny borykała się z olbrzymimi problemami. Samorządowcy z sentymentem wspominają kopalnię, jednak postanowili całkowicie zmienić strategię rozwoju gminy. Z jednej strony władze postawiły na przyciąganie nowych inwestorów, których kuszą idealnym położeniem gminy z dwoma węzłami aut o s t r a d y. Z drugiej strony gmina postawiła na swoje walory turystyczne i kulturalne. W przeciwieństwie do wielu gmin, które zapominają o swoim dziedzictwie, Czerwionka-Leszczyny podkreśla swoje zielone tereny, w gminie wskrzeszono odbywające się w czasach PRL-u turnieje wsi. W momencie, gdy gmina
realizowała swoją nową strategię nagle pojawił się inwestor, który postanowił otworzyć starą kopalnię. Spółka Karbonia kopalnię Dębieńsko I ma otworzyć już w 2016, wtedy ruszy wydobycie. Jak przyznaje burmistrz Czerwionki-Leszczyn, jubileusz 50-lecia to czas wspomnień, czas podsumowań, ale także moment, w którym spogląda się w przyszłość. - Największe szanse są jeszcze przed nami. My musimy przede wszystkim nieustannie realizować swoją strategię, którą stworzyliśmy - mówi Wie-
sław Janiszewski, szef czerwioneckiego magistratu. Pełnym sukcesem zakończyła się także kampania promująca gminę i jej tereny inwestycyjne, na którą Czerwionka zdobyła dofinansowanie unijne. Dzięki niej udało się sprzedać jedną z kilku działek o łącznej powierzchni 70 hektarów. - Cieszymy się, że nasza kampania okazała się nie tylko efektowna, ale i efektywna. W swym założeniu miała być nieszablonowa, i chyba to się udało - przyznaje Wiesław Janiszewski. (wez)
Z NIKIM SIĘ NIE ŚCIGAMY Wiesław Janiszewski, burmistrz Czerwionki-Leszczyn Podwaliny pod rozwój gminy dała strategia 2007-2008, która założyła dalsze rozwijanie się już bez kopalni. I tutaj motorem napędowym, który staramy się wykorzystać, są dwa węzły autostrady, czyli nasze okno na świat. Nasza gmina dzisiaj to przede wszyskim miejsce, gdzie warto mieszkać i żyć, co staramy się podkreślać i pokazy-
4
weź to # październik 2012
wać. Idealne położenie, piękne tereny pojezierza palowickiego, autostrada, dzięki której np. do pracy do Katowic można się dostać w pół godziny. Warto też dodać, że autostrada nie przecina naszej gminy. Wszystko to sprawia, że jesteśmy atrakcyjnym miejscem dla inwestorów, ale i dla potencjalnych mieszkańców.
STING
weź to sprawdź
W OSTRAWIE
Koncertowy hit roku już w listopadzie u sąsiadów Sting - tak do Gordon’a Matthew Sumner’a zwraca się nawet najbliższa rodzina. Artysta urodził się w Wallsend, robotniczej dzielnicy Newcastle w Anglii. Naukę zaczął w szkole podstawowej St. Cuthbert’s – katolickiej instytucji o bardzo surowych zasadach. Następnie zdał egzaminy wstępne na Uniwersytet Warwick w Coventry, by studiować filologię angielską. Wytrzymał tam jeden semestr i wrócił do Newcastle, gdzie przez pół roku pracował na budowie. Od najmłodszych lat chciał zostać muzykiem. Początkowo grywał z lokalnymi zespołami jazzowymi takimi jak Phoenix Jazzmen, Last Exit czy The Newcastle Big Band, którego działalność zapoczątkowała grupa studentów z miejscowego uniwersytetu pod koniec lat sześćdziesiątych. W 1977 Sting, Stewart Copeland i Henry Padovani (bardzo szybko zastąpiony przez Andy’ego Summersa) utworzyli w Londynie rockową grupę The Police. Grupa wydała szereg znanych albumów i zdobyła 6 nagród Grammy na początku lat osiemdziesiątych. We wrześniu 1981 r. Sting solowo zadebiutował, podczas czwartego koncertu dla Amnesty International. Zaśpiewał tam słynne „Roxanne”, „Message In A Bottle” oraz własną aranżacje piosenki Boba Dylana - „I Shall Be Released”. W 1982 roku wydał solowy singiel „Spread a Little Happiness” z filmowej produkcji pod tytułem „Syrop z siarki i piołunu”. Występ w Ostrawie to część europejskiej trasy Back to Bass podczas której wykonuje największe przeboje w pierwszej wersji sprzed ponad 25 lat. Bilety na koncert można kupować za pośrednictwem sieci Ticketpro. Ceny biletów wahają się od 990 koron czeskich (około 150 zł) do 1690 koron (ok. 270 złotych).
19 listopada
CEZ Arena, Ostrawa
weź to # październik 2012
5
biznes
BUS dań a z o d cjalnych spe
gdan rdzi Bo ak twieot Party Bus J z, H dan onale Garbacdził się dosk dziaje Bog - doda w ku a o T r r A p s m W y rbacz Garbacz. o d s a m e g o i w pierwsz yskano klien-dan Ga ai poz olski. Do a. Bog że inspiracji S p ó łka rzyjęła str g o łalnośc r j P d w z ią ł wspomina, e wszystkim początku p ke t in g o w ą , tów z całe tatnio stajniay ie n ł r s d ie s o a y e d n y z o o z m r olejn w m c w p ż o y o o - P u. Ju ja- szukał - Chodziło u s u t e g ię obus prakt Pro- datk kszyła się o k iejszy : n . b osmos t o się z k myślałem iąza- w USAs t a n ie a u t oezow- że aumuje się sam1 i Hot powię- Fire Bus. Mprzede dawna rojekcie zw ryw- ko rz y żdżącej impr IP-ro - rekla uszył w 201 ał ko - bus zd kursuje zy Rybkimś p branżą roz dała, jako je z niejako V dzaju jekt ry Bus zaliczW tym pojaystkim międ mi mianym z Knajpa odpa m y s ł ni ora o różnego rozątku Part festiwale. można wsz m i okoliczny ą i ulicą kową. p o w s t a ł p o c ią g . omu d ów. Na poc rowa- lejne na autobus .in. na nikie i, a Ostraw awdziło nt sp stam lni. - Spr roku nąć m e. w ię c a m w a j, p o n a eve łem nad o k sa ze ło natk trzebo n a t r e c z n ie p a d łogdan myśla m takiego builiśmy się by alu Audio Laty Bus Stodże jest zapo u usłup o z iw t ie r , y O s t a s - mówi B wym dzen w, stiwerd zbu- fest nie Hot Pa t y lk o się ie na tego t śmy jeObec n k c je n ie izne- wan t, że jeste ującą autobu z. Wraz ze sszem Stanó , że sami go. n u b ak Garbac ikiem Toma łożyli jednaky - opowiada osta- m a f zowe, ale i tobus gi. F firmą dyspoi sprawspólnczyńskim za Bus dujem tobus został d z o n y impre. - Nasz auo w a n y dyną i pojazdam dziemy Au o w a yko- sowe b y ć t r a k t . Po- takim zawsze bę esztą Prusz Hot Party swor ie s p r o w że spółkę j mają już w jazdy t e c z n cji i od zera iedze- m o ż ejeżdżące biursjonal- wia, erem jeden. Z jestei dzisia jni dwa po ych”. z Franw Polsce. S skóry, jako my też profe delek, num je mi się, żerem jejej stadań specjaln o nie nany ykonano ze trza- siada ybieg dla może np. wyda także nume - mówi „do za Party Bus t , ale nia w ntowano lus krany ny w my być tak IP- ó w śmy i w Europie nia en oże o e mo la V acz. jow) - H ot ( prezowbiuro czy za sufit,dodanytwornicę ma r d e r o b ą d współwła- d ogdan Garb B y g w n e tylko im , a je n y z li t a k r r b s n n e s je yz pu mie mo także m. Nasz busny do LED, lai 3 tysiące Ogól- - prz l. Spółka za swoje VIP-roo wynajmowa ów - dymu wietlnych. - ono 5 ścicieama kreować chętnieżnych event ciciel tów ś busie wyłoż agło- też s e eventy. nie w trów kabli, n siące własn przeró zi współwłaś kilome osiąga 2 ty twierd li a re firmy. pomysłu do aleka śnienie Od nak d yła jed zacji b
6
weź to # październik 2012
Nasza modelka na LG FASHION Sandra Malgrab znalazła się wśród trójki wybrań-
którzy wygrali casting w rybnickiej Plazie - LG Fa-
ców,
shion TV Model Search.
Znamy zwycięzców castingu w Rybnik Plaza - LG FASHION TV MODEL SEARCH Kolejna edycja konkursu LG FashionTV Model Serach już za nami. 15 września w Centrum Handlowo-Usługowym Rybnik Plaza jury wyłoniło kolejnych trzech finalistów. Laureatami zostali Sebastian Kmieć, Agata Tuszyńska oraz Sandra Malgrab, którą wielokrotnie mogliście zobaczyć w sesjach modowych dla „Weź to”. Zwycięzcy będą rywalizować 31 stycznia 2013 r. podczas ogólnopolskiego finału z laureatami innych edycji. Jury miało szansę ocenić uczestników podczas trzech pokazów mody: pokazu kolekcji Cubus, Bogusławy Jaworskiej-Zniszczoł, strojów kąpielowych Corin oraz kolekcji ubrań konkursowych FashionTV. Stylizacje dopełniała kolekcja butów Deichmann. Makijaże do pokazu przygotowała marka Chili. Fryzury były dziełem fachowców z Jean Louis David. Finaliści będą walczyć o szansę wystąpienia podczas Paris Fashion Week, udział w kam-
Laureaci od lewej: Agata Tuszyńska, Sebastian Kmieć, Sandra Malgrab panii promocyjnej marki LG, sesję zdjęciową dla magazynu VivaModa, kontrakt z agencją Orange Models oraz wiele dodatkowych nagród. W jury konkursu zagościli: Karolina Wirowska-Ulińska - FashionTV Polska, Karolina Zysk - LG ELECTRONICS, Joanna Szwelengreber RYBNIK PLAZA, reprezentant Agencji ORANGE MODELS oraz blogerka MARY-KATE. (mat)
weź to # październik 2012
7
uroda
Relaks na długie wieczory:
Kąpiel w piwie
Nawet jeśli nie każdemu będzie dane wybrać się w tym miesiącu na słynny Octoberfest, może warto zafundować sobie inną piwną przyjemność rodem z Bawarii....w wannie. Kąpiele w piwie stały się ostatnio bardzo popularną formą poprawy samopoczucia, zdrowia i urody. Drożdże piwne zawierają całą gamę witamin z grupy B i pozytywnie wpływają m.in. na włosy, paznokcie i skórę, która jest nawilżona i elastyczna. Chmiel z kolei ma działanie uspokajające i rozluźniające, więc z wanny pełnej piwa wyjdziemy głęboko zrelaksowani. To fantastyczny sposób na relaks, odstresowanie po ciężkim dniu i złagodzenie napięcia, odblokawanie porów skórnych, pobudzenie krążenia krwi i obniżenie ciśnienia. Piwo wykorzystywane do zabiegu to jednak nie zwykłe piwo z puszek czy butelek. Bardzo ciemne, aromatyczne i mocne piwo (ma 7 proc. alkoholu) jest w pełni naturalne - nie ma utrwalaczy ani nie jest pasteryzowane. To samo piwo znajduje się też przeważnie w szklaneczce - w trakcie kąpieli wypija się niewielką ilość, żeby działanie skutkowało od wewnątrz i na zewnątrz. Joanna Wolny
reklama
8
weź to # październik 2012
Właściwie skomponowana kąpiel piwna to dwa litry piwa na wannę wody źródlanej. Oczywiście można dodać zioła, algi, borowinę, sole. W czasie kąpieli na włosy nakłada s i ę w y w a r z chmielu, a zabiegi kończy się masażem ciała preparatami zawierającymi kompleksy jęczmienne i chmielowe, które działają przeciwstarzeniowo.
Tutaj znajdziesz kąpiel w piwie lunkova Bahenec Wellness Hotel w miasteczku Pisek u Jab Spa Hotel Diament w Ustroniu Hotel Belweder w Ustroniu
weź to noś
PRZYGOTUJ Ń E I S E J A N Ę SI
Stylizacje przygotowuje
szek O z Ine
Pierwsza stylizacja jest bardzo kobieca. Granatowa sukienka w ciepłe wzory i kamizelka, która ożywi każdy zestaw to idealne połączenie na jesień. Całość dopełniają zamszowe kozaki i torba w tm samym, karmelowym kolorze.
Kolejna stylizacja jest w stylu retro. Musztardowa spódnica i szyfonowa bluzka w kwiaty idealnie ze sobą współgrają. Opaska na głowie i torebka nadają całości charakteru.
Militarna kamizelka ze zwiewną bluzką w kwiaty to niebanalne połączenie. Pasujące do tego jedwabne spodnie, ciepłe skarpety oraz botki nadają militarnego szyku, który jest hitem tej jesieni.
Ostatnia stylizacja jest idealna na każdą okazję. Marynarka w odcieniu zieleni, bordowa bluzka w piórka i bokserka w tym samym kolorze to zestaw idealny, kolory najmodniejsze tej jesieni. Do tego czarne spodnie, jasna torebka i złoty łańcuch na szyję.
weź to # październik 2012
9
Weź zmień styl
Ela z Rybnika
10
Rozpoczynamy nowy cykl metamorfoz, które przeprowadzamy wspólnie z Pogotowiem Modowym. Nasze niestrudzone stylistki odświeżą Wasz styl i poprawią samopoczucie.
Bohaterką naszej pierwszej metamorfozy jest Ela, lat 30. Ela wykonuje pracę biurową, dlatego zestaw (numer 1), który przygotowałyśmy to zestaw do pracy. Nasza bohaterka, jest średniego wzrostu, i jest typem figury wiolonczela. Wiolonczela to bardzo kobieca figura, co starałyśmy się pokazać w zestawie z sukienką. Monika i Martyna
NIE WIESZ CO NA SIEBIE WŁOŻYĆ? CHCIAŁBYŚ/ABYŚ COŚ W SOBIE ZMIENIĆ? NAPISZ NA MAGAZYN@WEZTO.COM.PL. NASZE EKSPERTKI CZEKAJĄ NA CIEBIE
weź to # październik 2012
Zestaw 1
Marynarka w kolorach jesieni, skórzane spodnie o prostym kroju i buty w tym samym kolorze optycznie wydłużą i wyszczuplą nogi. Torebka jaką wybrałyśmy jest typowo jesiennym dodatkiem. Wa r t o n o s i ć faktury i wzory nawiązujące do danej pory roku.
Zestaw 2
Make-up i włosy. Nasza bohaterka przed metamorfozą się nie malowała, a na włosach miała jasny balejage. My postawiłyśmy na włosy w odcieniach toffi i jasnego brązu, i podkreśliłyśmy make-upem jej piękny kształt oczu.
Sukienka z aplikacjami w kolorze czerwieni i burgundu to modny akcent w sezonie jesiennym, skórzana kurtka w tym zestawie, dodaje bohaterce pazura. Tą sukienkę śmiało można połączyć z marynarką i wtedy zestaw będzie idealny do pracy, a nie jak w tym wypadku na wyjście ze znajomymi. Buty burgund, torebka czerwień - wszystko w jesiennej kolorystyce.
Stylizacja - Pogotowie Modowe, Make-up i włosy - Joanna Sroka Zdjęcia - www.flasheye.pl, Ubrań użyczył butik Top Moda z Knurowa weź to # październik 2012
11
weź to odwiedź
DRAKULA
W WOJNOWICAC H
W Pałacu w Wojnowicach otwarto Muzeum Horroru
Muzeum horroru otwarte jest od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00 - 16:00 oraz w soboty i niedziele od 12:00 do 17:00. Cena biletu normalnego to 10 złotych, natomiast dzieci, młodzież oraz emeryci mogą nabyć bilet ulgowy w cenie 7 zł.
Kolejna atrakcja w regionie.W Pałacu w Wojnowicach w powiecie raciborskim 22 września otwarto Muzeum Horroru. To pierwsze takie muzeum w Polsce, zaledwie trzecie w Europie (po Londynie i Amsterdamie) i na pewno pierwsze na świecie w murach starego pałacu. - Cieszę się, że utworzono kolejną atrakcję w turystycznym krajobrazie Raciborszczyzny. Zaproszę tutaj śląskich starostów. Każdy z nich przymierzy się wtedy do gilotyny - żartował na spotkaniu Michał Smolorz, felietonista Gazety Wyborczej. Goście na miejscu mogą zobaczyć kilka sal tematycznych, ambulatorium szaleńca, upiorną piwnicę, salę gilotynową, loch a nawet komnatę księcia Drakuli. W Muzeum Horroru będzie można też obejrzeć sceny z najlepszych filmów tego gatunku.
Na 500 metrach kwadratowych drugiego piętra przygotowano dziesięć sal grozy. 12
weź to # październik 2012
A T S I L Y A L P
MICHAŁ ŁASKO
siatkarz, kapitan drużyny KS Jastrzębski Węgiel. Gra na pozycji atakującego. Reprezentant Włoch poprowadził swoją drużynę do trzeciego miejsca w turnieju olimpijskim, Uczestnik mistrzostw świata w 2006 roku oraz Mistrz Europy z 2005 roku i Wicemistrz Europy z 2011 roku. Jest synem byłego reprezentanta Polski w siatkówce, Lecha Łasko.
Wieczorem ve Attack Teardrop - Massi Corner - Tricky e Hell is Around th ove Armada ro G e m Hands of Ti rlos Gardel Ca za be Por una Ca Przed meczem ty Remix) (Unlimited Gravi Sail - Awoilnation z Ferdinand Take Me Out - Fran DC AC Thunderstruck - s n’Roses un G ty Paradise Ci Na co dzień u - 3 Doors Down Here Without yo Florence and the Machine Drumming Song y Kravitz nn Le e M Belive in arl Jam Just Breathe - Pe weź to # październik 2012 13
Weź to
E W O GOT Ę D O M NA 17 LisTopaDa
resTauracJa&winiarnia
pasJa
POKAZY MODY
ButIKów Z regIOnu POKAZ KOleKcjI
Bogusławy JaworskieJ-ZnisZcZoł SZKOłA tAńcA open Taniec wODZISłAw ŚląSKI PreZentAcje StYlIZAcjI PreZentAcje wIZAŻu
gwIAZDA wIecZOru KOncert
eDi sancHeZ BanD promocja
14
weź to # październik 2012
weź to posłuchaj
ŚCIANKA W RYBNIKU Kultowy zespół 12 października zagra w Domu Kultury w Rybniku-Boguszowicach.
ŚCIANKA 12.10, godz. 19.00 Dom Kultury Rybnik-Boguszowice Bilety: 20 zł/25 zł
sobota 6.10
Singiel Party
piątek 12.10
Ścianka w Boguszowicach
Ścianka to zespół rockowy założony w roku 1994 w Sopocie przez Macieja Cieślaka. Debiutancki album zespołu, Statek kosmiczny Ścianka, ukazał się w 1998 roku nakładem Biodro Records. Zespół nagrał cztery albumy, ostatnim był Pan Planeta z 2006 roku. Obecnie zespół funkcjonuje jako trio w składzie: Maciej Cieślak, Michał Biela i Arkady Kowalczyk. Zespół od początku działalności koncertował, najpierw w Sopocie dla wąskiej grupy znajomych, potem w całej Polsce i kilkakrotnie za granicą. Od początku muzycy stosowali praktykę prezentowania nowych utworów na koncertach, nierzadko wiele lat przed umieszczeniem ich na płycie. Materiał nagrany na płycie Dni wiatru grany był na trasie promującej Statek kosmiczny Ścianka, a utwory z Pana Planety znane były uczestnikom koncertów z trasy w 2005 roku. (rob)
ROCK W „STAREJ Koncert jubileuszowy PIWNICY”
Orkiestry Dętej KWK Rydułtowy
Zagrają: Soul Collector (thrash metal Radlin), Under Forge (heavy metal Koncert grupy rockowej Bielsko-Biała), Eternus 3 kolory opasek w zależ- w ramach Boguszowic(heavy metal Czerwionka). Liczba miejs ograniczona ności od tego, czego szu- kich Dni Młodych. kasz w clubie! RCK, Rydułtowy
After Dark Brooklyn, Racibórz niedziela 7.10
Piotr Nalepa Breakout Tour
DK Boguszowice, Rybnik godz. 19, wstęp: 20/25 zł
JUBILEUSZ 65-LECIA MIEJSKIEJ ORKIESTRY DĘTEJ “RYBNIK”
Stara Piwnica MOK, Czerwionka-Leszczyny godz. 19, wstęp: 5 zł sobota 13.10
UNDERGROUND
V Raciborska Jesień Muzyczna, RCK, godz.18.00 - Piotr Nalepa Breakout Tour, gościnnie Marzena Dyrygenci: Marian Wolny, Korzonek. Koncert pamię- Arkadiusz Czyż. Koncert grupy rockowej ci MIRY KUBASIŃSKIEJ DK Niedobczyce, Rybnik i TADEUSZA NALEPY
RCK, Racibórz, godz. 18.00, wstęp: 30/40 zł
godz. 18, wstęp wolny
DK Boguszowice, Rybnik godz. 19, wstęp: 5 zł
godz. 16.30, wstęp wolny
Live Mess Festival Stylistyka imprezy oscyluje wokół gatunków muzycznych z pogranicza fusion, funk rock, rock, electro-rock, alternative, hard rock oraz metal. Live Mess Festival rozpocznie cykl imprez w Pubie Tarot poprzedzających i promujących główny dzień festiwalu. 16:00 Otwarcie festiwalu 16:30 INSET 17:15 Calladorn 18:00 Another World
weź to # październik 2012
15
18:45 Baliama 19:30 Black From The Pit 20:15 Eternal Deformity 2 1 : 0 0 D I V I S I O N BY ZERO.
Scena na Starówce, Żory godz. 16-21, wstęp: 10 zł niedziela 14.10
WIESŁAW OCHMAN I JEGO GOŚCIE Gala koncertowa w ramach V Raciborskiej Jesieni Muzycznej.
RCK, Racibórz godz. 18.00
JAMAL w Boguszowicach Koncert grupy wykonującej muzykę z pogranicza reggae i dancehallu.
chórów z Polski, Austrii, Koncert KONCERT Ukrainy i Czech. KWARTETU orkiestry Kościoły dekanatów Festiwal Organizacji Pojastrzębskich SMYCZzarządowych -w ramach Jubileuszowy KOWEGO IM. Festiwalu koncert 95- lecia Orkieśroda 24.10 BRACI SZA- stry Dętej KWK „Marcel” MOK, Radlin FRANKÓW Jesienne godz. 17.00, wstęp wolny
Kościół p.w. św. Jerzego w Dębieńsku, Czerwionka-Leszczyny, godz. 15.00, wstęp wolny czwartek 18.10
Witamy w miescie!
śpiewogranie
niedziela 21.10
A to Polska właśnie
MOK, Radlin godz. 17.30, wstęp wolny
Impreza studencka
After Dark Brooklyn, Racibórz piątek 19.10
Propozycja na jesienny wieczór . W programie: poezja o tematyce jesiennej, prezentacje wokalistów MOK, laureatów konkursów i festiwali wokalnych, instrumentalistów MOK oraz Grupy Artystycznej PRZYTUP.
piątek 26.10
School Party!
V Raciborska Jesień Muzyczna - koncert galowy Zespołu Pieśni i Tańca Impreza dla młodszej częŚląsk im. Stanisława ści klubowiczów, wstęp Hadyny pt. „A to Polska od 17 lat. właśnie’’. After Dark Brooklyn,
XII MIĘDZYNARacibórz RCK, Racibórz RODOWY godz. 18.00, sobota 27.10 wstęp: 50/60 zł FESTIWAL CHÓRÓW Co Ślązakom Najlepsze Ukraiński Festiwal chórów im. ks. Szlagry! SKROBOLA z udziałem w duszy gra i rosyjski metal A. chórów z Polski, Austrii, Koncert Galowy Festilata 80/90te) Ukrainy i Czech. DK Boguszowice, Rybnik wstęp: 20/30 zł
w Art Cafe w Rybniku
Metal Spirit Resurrection Tour Vol. IX. Zagrają: Hell:On - najlepszy ukraiński zespół grający thrash/ groove metal, Sinful Symphonic - black metalowy zespół z Moskwy, Blackthorn Female - symphonic black metalowy zespół z Moskwy. Jako support zagra Impact - thrash metal z Rybnika
Art Cafe, Rybnik, godz. 18.00. wstęp (w cenie piwo): 15/20 zł
16
walu Muzyki i Piosenki Śląskiej „Co Ślązakom w duszy gra”. W programie laureaci festiwalu oraz Kabaret Młodych Panów, Piatek na obcasach wstęp: 40 zł. Mecenasem wydarzenia jest TauKobiety w szpilkach po- ron. wyzej 11cm otrzymują prezent! RCK, Rydułtowy
Kościoły dekanatów jastrzębskich
After Dark Brooklyn, Racibórz sobota 20.10
Salsa Night Prowadzi Edi Sanchez
Brooklyn, Racibórz
weź to # październik 2012
After Dark Brooklyn, Racibórz
Halloween Party
Brooklyn, Racibórz
godz. 17.00, wstęp: 40 zł
XII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL CHÓRÓW Festiwal chórów im. ks. A. SKROBOLA z udziałem
organizujesz imprezę, koncert? weź to pokaż! magazyn@ wezto.com.pl
y m e j u m y Zatrz ile w h c e n t ulo
: zadzwoń 728 337 310
foto-kwadrat.pl
reklama
weź to # październik 2012
17
weź to zobacz
((•))
Katarzyna Figura jako Gąska w Żorach 17 października (środa) godz. 18.00 Scena na Starówce w Żorach Bilety: 65 i 75 zł
Na scenie obok Katarzyny Figury wystąpią: Anna Gornostaj, Maria Dejmek/Anna Kózka, Tomasz Dedek, Cezary Morawski. Spektakl trwa 120 minut. „Gąska” to gorzka komedia pióra
jednego z najpopularniejszych dramatopisarzy rosyjskich, Nikołaja Kolady. Trzy kobiety, dwóch mężczyzn. Tak bywa. W życiu, ale także w komediach, dramatach, farsach. Tym razem jesteśmy właśnie w te-
czynna do 9 poniedziałek 1.10 i Leszczyn, października od ponie-
Auschwitz Birkenau – 3D
Wystawa fotografii trójwymiarowej potrwa jeszcze do 5 października. Unikatowa na światową skalę wystawa fotograficzna, będąca trójwymiarowym zapisem obecnego wyglądu Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau . Autorami wystawy są Jacek Gniewek i Michał Grzywacz
Galeria Epicentrum, Jastrzębie Zdrój
działku do piątku w godz. 9:00 – 18:00 w MOK przy ul. Wolności 2.
MOK, CzerwionkaLeszczyny
GALERIA OBIEKTYWNA
X pokonkursowa wystawa Fotografii W OBIEKTYWIE „WIDOKÓWKA Z RADLINA”
MOK, Radlin godz. 17.30, wstęp wolny
ŚCIEŻKI, OGRODY, PEJZAŻE
atrze, a ściślej w samym środku aktorskiej prywatności. Dwie dojrzałe, rozwrzeszczane aktorzyce, z całym bagażem zawiedzionych marzeń o wielkich karierach i wielkich uczuciach, a naprzeciw nich ona - młodziutka dziewczyna. Ot, Gąska, która wywoła w tym prowincjonalnym teatrze burzę z piorunami. To wszystko jest bardzo śmieszne. Ale nie tylko. Bo to co w ludziach śmieszne bywa też maską smutku albo niedoli.. (rob)
środa 3.10
Plejada Dobrych Filmów
Muzyka na Dużym Ekranie, filmy muzyczne, koncerty, musicale.
DK Chwałowice, Rybnik godz. 18.00, wstęp wolny czwartek 4.10
Cadillac Movie Night
piątek 5.10
Szybcy i śmieszni - Kabaret Paranienormalni Scena na Starówce, Żory godz. 20.30, wstęp: 45 zł
Kabaret Paranienormalni RCK, Rydułtowy godz. 18.00, wstęp : 60 zł
Tkanina artystyczna
Western z Gary CoopePoplenerowa wystawa rem. No i oczywiście w malarstwa i fotografii trakcje trwania seansu „Śćieżki, ogrody, pejzaże popcorn gratis! Anna Jesinowicz-Nguyen – Pocztówka z Radlina. - Tkanina artystyczna. Cadillac Pub, Rybnik Anna Jesinowicz-Nguyen Wystawa malarska doMOK, Radlin godz. 20.00 jest absolwentką Akadetycząca 50-lecia praw godz. 17.30, wstęp wolny mii Sztuk Pięknych. Od miejskich Czerwionki
W krainie industrii 18
weź to # październik 2012
Tańce dla króla
1999 r. związana z Galerią Tkacką „Na Jatkach” we Wrocławiu. Projektuje tkaninę artystyczną. Wystawa czynna do 31.10. Widowisko muzyczno-słowne „Tańce dla króla”, Galeria Epicentrum, wydarzenie organizowane przez Stowarzyszenie ArJastrzębie Zdrój tystyczne_ Uwagi wARTe
ŚWIAT NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI
RCK, Rydułtowy godz. 18.00, wstęp wolny
niedziela 7.10 Spotkanie z podróżnikiem Leszkiem Szczasnym, raciborzaninem, fotografem, a przede wszystkim niezależnym globtrotte- Konkurs Fotografii Industrialnej i Przemysłowej, rem. plener industrialny na teStara Piwnica MOK, renie Górnego Śląska, zaCzerwionka-Leszczyny pisy w sekretariacie DK.
FOTO-PEIN 6
godz. 18.00, wstęp wolny sobota 6.10
FOTO-PEIN 6
Konkurs Fotografii Industrialnej i Przemysłowej, Ogłoszenie wyników konkursu, wręczenie nagród, wernisaż wystawy pokonkursowej.
DK Chwałowice, Rybnik godz. 17.00, wstęp wolny
Art.Buzz spływa Potem
Teksty Kabaretu Potem w wykonaniu grupy Art. Buzz
Scena na Starówce, Żory godz. 18.00 wstęp wolny
ŚWIĘTO LATAWCA OSP Głożyny, Radlin godz. 14.00, wstęp wolny
50 LAT PRAW MIEJSKICH
Prezentacje sołectw pt.: „MAMY TALENTY – MUZYKA, LITERATURA, PLASTYKA, KABARET...”, Udział biorą sołectwa: Palowice i Szczejkowice
MOK, CzerwionkaLeszczyny godz. 17.00, wstęp wolny
DK Chwałowice, Rybnik godz. 9.00, wstęp wolny
Tańce dla króla Widowisko muzyczno-słowne „Tańce dla króla”, wydarzenie organizowane przez Stowarzyszenie Artystyczne_ Uwagi wARTe
MOK, Pszów godz. 17.00, wstęp wolny wtorek 9.10
Radlin- wypisy do dziejów
Promocja książki Eryka Holony i Błażeja Adamczyka pt. „Radlin- wypisy do dziejów”. Spotkanie z autorami.
MOK, Radlin godz. 18.00, wstęp wolny środa 10.10
Plejada Dobrych Filmów Muzyka na Dużym Ekranie, filmy muzyczne, koncerty, musicale.
Żorski Festiwal Podróży i Nauki Opinie, prezentacje i spotkania, 10.00-12.00 Herbatka z Ambasador Kolumbii, czwartek11.10 15.00-16.00 Muzyczna Podróż po Kolumbii, 16.00-17.00 Kolumbia - Serce Świata, 18.0020.00 Spotkanie z Antonio Dorado i pokaz filmu Apaporis, bilety do nabyCadillac Movie Night - Pół cia w kasie MOK. MOK, Żory żartem, pół serio - komedia z Marylin Monroe. W godz. 10.00, wstęp wolny trakcje trwania seansu popcorn gratis
DK Chwałowice, Rybnik godz. 18.00, wstęp wolny
Pół żartem, pół serio
Cadillac Pub, Rybnik godz. 20.00, wstęp wolny
Zwierciadło duszy
wtorek 16.10
Muzyczne przeboje
„Muzyczne przeboje” –w wykonaniu Filharmonii Śląskiej w Katowicach. Początek wystawy rzeźb W programie utwory znaw drewnie Leszka Grzesz- ne i lubiane \umuzykalniekiewicza. nie SP.
Galeria Historii Miasta, Jastrzębie Zdrój wstęp wolny
MOK, Radlin godz. 10.00 środa 17.10
sobota 13.10
HIMALAJE I GWATEMALA Żorski Festiwal Podróży i Nauki Opinie, prezentacje i spotkania, 15.0020.00, Korowai Batu. Ostatni Kontakt, Madagaskar - Wyspa Przodków, Polskie Odkrycia Archeologiczne w Gwatemali, Zanskar - Szlakiem Himalajskich Karawan, bilety do nabycia w kasie MOK w Żorach.
MOK, Żory godz. 15.00, wstęp wolny niedziela 14.10
Plejada Dobrych Filmów
Muzyka na Dużym Ekranie, filmy muzyczne, koncerty, musicale.
DK Chwałowice, Rybnik godz. 18.00, wstęp wolny
Katarzyna Figura w Gąsce
Spektakl teatralny. Wyk. Katarzyna Figura, Anna Gornostaj, Maria Dejmek/ Anna Kózka, Tomasz Dedek, Cezary Morawski.
Scena na Starówce, Żory godz. 18.00, wstęp: 65/75 zł
czwartek 18.10 Herbatka z Ambasador 12 gniewnych Kolumbii ludzi weź to # październik 2012
19
Cadillac Movie Night. trwania seansu popcorn Licznie nagradzany i no- gratis. minowany dramat sądowy. W trakcje trwania seCadillac Pub, Rybnik ansu popcorn gratis.
Cadillac Pub, Rybnik godz. 20.00
Etnoklimaty Polski
Wręczenie nagród laureatom konkursu fotograficznego „Wakacyjne Etnoklimaty Polski”. Wystawa pokonkursowa czynna będzie do 30.11.
Galeria Historii Miasta Jastrzębie Zdrój wstęp wolny piątek 19.10
FORUM
OBIEKTYWNE
Jubileusz 5-lecia grupy fotograficznej „Forum Obiektywne”. Wernisaż. Podsumowanie dotychczasowej działalności. Wystawa prac członków grupy. Wystawa prac nagrodzonych w Konkursach Fotograficznych.
DK Niedobczyce, Rybnik godz. 18.30, wstęp wolny
godz. 20.00
Zderzenia Działań Wrażliwych 20.00 - otwarcie wystawy komiksu Rolanda Boneckiego „Czarny Jastrząb” 21.00 – spektakl Teatr Kana „Moskwa Pietuszki”. Bilety w cenie: 8,00 zł. - jeden dzień; 20,00 zł. - karnet na cztery dni; 5,00 zł. - bajka dla dzieci. Ilość miejsc na warsztaty ograniczona.
Dom Zdrojowy, Jastrzębie Zdrój godz. 20.00, wstęp 8/20 zł
Leszczyny godz. 17.00, wstęp wolny piątek 26.10
Wieczór Sztuk
W programie: Koncert Chwila Nieuwagi – Martyna i Andrzej Czech. Wernisaż wystawy malarstwa Muzyka na Dużym Ekra- Renaty Domagalskiej nie, filmy muzyczne, kon- i Renaty Brzozowskiej, certy, musicale. Wernisaż Wystawy GruDK Chwałowice, Rybnik py Fotograficznej Indygodz. 18.00, wstęp wolny go, Wystawa laureatów konkursu fotograficznego Fajn Foto Fest
czwartek 25.10
Zakazana Planeta
Film science-fiction nominowany za najlepsze efekty specialne, w trakcje
20
DK Chwałowice, Rybnik godz. 18.00, wstęp wolny Festiwal Twórczości Osób Niepełnosprawnych
RCK, Rydułtowy godz. 16.00, wstęp wolny
weź to # październik 2012
50 LAT PRAW MIEJSKICH
Prezentacje sołectw pt.: „MAMY TALENTY – MUZYKA, LITERATURA, PLA19.00 – spektakl Teatr- STYKA, KABARET...”, Monitoring „Kurort” Udział biorą sołectwa: 20.00 – spektakl Walny- Czuchów i Dębieńsko. -Teatr „Genesis” MOK, Czerwionka21.00 – koncert PaperLeszczyny tree.
Dom Zdrojowy, Jastrzębie Zdrój godz. 20.00, wstęp 8/20 zł sobota 27.10
MB : 2012. Całkowita zagłada
Premiery Filmów MB : 2012. Całkowita zagłada. w reż. Mirosława Ropiaka, Szumy i trzaski. w reż. Szymona Stoczka, Między władzą a prawdą Premiera nowych produkSpotkanie autorskie z Se- cji Klubu Filmu Niezależwerynem Aleksandrem nego połączona z koncerWisłockim. tem zespołu The Blues Experience MOK, Czerwionka-
Mistrz Teofil Ociepka wtorek 25.09
środa 24.10
Plejada Dobrych Filmów
Zderzenia Działań Wrażliwych
godz. 17.00, wstęp wolny
Bajkowa Niedziela
Spektakl „O wawelskim smoku” w wykonaniu Teatru Fik Mik.
DK Boguszowice, Rybnik godz. 16.00,
Zderzenia Działań Wrażliwych
16.00 – eksperyment „Ciemny pokój” 17.00 – teatr tańca Bernadeta Pander „CDN.N” 18.00 – teatr tańca Anna Piotrowska „zmian(AA) pogody” 19.00 – spektakl Scena DK Chwałowice, Rybnik Sczyty „Ja j u poli verboju godz. 18.00, wstęp: 9,99 zł rosła” 20.00 – koncert PORT MONE
Zderzenia Działań Wrażliwych
Dom Zdrojowy, Jastrzębie Zdrój godz. 11.00, wstęp 8/20 zł
11.00 do 13.00 autorskie warsztaty teatru lalśroda 31.10 ki dla dzieci prowadzone przez Adama Walnego 16.00 – spektakl dla dzieci Walny-Teatr „Historia kropli wody” 17.00 – pokaz filmu niezależnego i videoartu 18.30 – spektakl Teatr Rozrywki Trójkąt „Scenki Muzyka na Dużym Ekraz Zoszczenki” nie, filmy muzyczne, kon20.00 – spotkania au- certy, musicale. torskie Robert Rybicki - poezja, Roland Bonec- DK Chwałowice, Rybnik ki – komiks oraz muzyka godz. 18.00, wstęp wolny z nocnika
Plejada Dobrych Filmów
Dom Zdrojowy, Jastrzębie Zdrój godz. 11.00, wstęp 8/20 zł
reklama
TYLKO CIASTECZKA SPRAWDŹ
27 października Dom Kultury Chwałowice podczas premiery MB: 2012. Całkowita zagłada
OD ZIEMSENA
ZIEMSEN COMPANY weź to # październik 2012
21
reklama
22
weĹş to # paĹşdziernik 2012
reklama
V Raciborska na Jesień Muzycz kout Piotr Nalepa Brea 7.10. godz.18.00 - rzena Korzonek. Ma DETour , gościnnie Y KUBASIŃSKIEJ i TA Koncert pamięci MIRy w cenie: 40,- 30,et USZA NALEPY - bil wa pt. – Gala Koncerto 14.10. godz. 18.00 I JEGO GOŚCIE’’ „WIESŁAW OCHMAN 30,Bilet y w cenie 40,spoKoncert Galowy Ze 21.10. godz. 18.00 awa Hanisł Sta im. sk Ślą łu Pieśni i Tańca cenie dyny aśnie’’ - bilet y w pt. „A to Polska wł 60,- 50,JAZZ Koncert jazzowy 9.11. godz. 18.00 – A - bilet y w cenie 40,STR BND BALL ORCHE 30,ją cy – Koncert promu - bi25 .11 . godz. 18.00 KORZONEK Y MARZEN ł’’ płytę „ 33 i pó let y w cenie 30,-
Chopina 21 cia w kasie RCK, ul. zł. i bilet y do naby Karnet y w cenie 160 .rck.com.pl tel. 32 412 32 45 www
weź to # październik 2012
23
reklama
reklama
Anna Jesinowicz - Nguyen
TKANINA ARTYSTYCZNA
5 -31.10.2012
XI I
MIÊDZYNARODOWY
FESTIWAL CHÓRÓW
19 - 21.10.2012 r. IM. KS. ANZELMA SKROBOLA
Jastrzêbie - Zdrój ‘2012
Miejski Oœrodek Kultury w Jastrzêbiu-Zdroju zaprasza na:
ie:
ram W prog
spektakle teatralne
wystawy konce spotkan rty ia spekt autorskie dla d akl zieci XII Festiwal Sztuk Wszelkich ZDERZENIA DZIA£AÑ WRA¯LIWYCH 25-28.10.2012 r.
A R E I PREM
BITWA POD WIEDNIEM
Kino w Jastrzêbiu-Zdroju zaprasza od 12 paŸdziernika 2012 r. 24 “Centrum” weź to # październik 2012
reklama
Zdj. Klaudiusz Mitko
JUBILEUSZ 65-LECIA MIEJSKIEJ ORKIESTRY DĘTEJ „RYBNIK” 30-LECIE PRACY DYRYGENCKIEJ MARIANA WOLNEGO
GRUPA FOTOGRAFICZNA „FORUM OBIEKTYWNE” JUBILEUSZ 5-LECIA
Dyrygenci: Marian Wolny, Arkadiusz Czyż
Piątek 19 października 2012 Godz. 18.30
Piątek 12 października 2012 Godz. 18.00
Hol DK Niedobczyce Wernisaż Podsumowanie dotychczasowej działalności Wystawa prac członków Grupy Wystawa prac nagrodzonych w Konkursach Fotograficznych
Zdj. Sabina Zeug
Sala widowiskowa DK Niedobczyce
25 weź to # październik 2012 reklama
reklama
26
weĹş to # paĹşdziernik 2012
reklama
27
reklama
weĹş to # paĹşdziernik 2012
rz Racibó onta 14 ul. Reym 09 730 267 5 info. tel:
Partyego szukasz w clubie!l l e i g n i S 6.10 - asek w zależności od tego, cz 3 kolory op iescie! m w y m ita 18.10 -udeW a! ck n ch Impreza st obcareszea a n k t! n e t Pia yżej 11cm otrzymują p 19.10 -szpilk ach pow Kobiety w Part,yw!stęp od 17 lat l o o h c S 26.10 la-młodszej części klubowiczów j la młodsze - Impreza d ! y Impreza d r t. g la 7 sze Szblawaią się licealiści w wieku od 1 p e l j a N lu a 27.10 - zowiczów. Tego dnia w lok 80/90) a gry (Lat a l z S e z s - Najlep 29.09 te )
re części imp
(lata 80/90
rz Racibó a 9 rn 0 267 Browa 509 73 l: e t . o f in
reklama
reklama 28 weź to # październik 2012