Weź to by Weź to

Sesja miesiąca z Miss photo Pakistanu 2012

Weź to wrzesień 2013

ORW Muflon 43-450 Ustroń, ul. Sanatoryjna 32 tel.: (33) 854 27 11, fax (33)854 29 92 www.orw-muflon.com.pl

ORW Muflon miejsce urokliwe, przepięknie położone w Beskidzie Śląskim w malowniczej, uzdrowiskowej części Ustronia u zbocza góry Równica. Organizujemy: • konferencje, sympozja, szkolenia • wczasy, pobyty indywidualne, weekendowe • zabawy integracyjno – motywacyjne • imprezy okolicznościowe • wesela, komunie, uroczystości rodzinne Oferujemy: 4 klimatyzowane sale konferencyjne dla 180, 50, 30 osób Salę bankietową dla 150 osób Miejsce do zabawy, wypoczynku i relaksu: Kawiarnię, pub „ Pod Piramidką” Mini golf, boisko sportowe, plac zabaw, wypożyczalnię rowerów. Dział „ FIZJOSFERY” oferuje: saunę, siłownię, fotel masujący, łóżko AquaMED (hydromasaż na sucho), gabinet kosmetyczny, masaże relaksacyjne. Dysponujemy bazą zabiegową specjalizującą się w rehabilitacji ruchowej. Zapraszamy do skorzystania z promocji dostosowanych do sezonu i Państwa oczekiwań, szczegóły na: www.orw-muflon.com.pl WAKACJE już od 69 zł Weekend „BOŻE CIAŁO” już od 80 zł

weź to # wrzesień 2013

wrzesień 2013

Weź to

weź bezpłatny magazyn regionu to listopad 2012 październik 2012 weź to

Rybnik, Żory Jastrzębie Zdrój, Wodzisław Śląski, Racibórz, Rydułtowy, Czerwionka-Leszczyny, Radlin

REDAKCJA „WEŹ TO”: magazyn@wezto.com.pl BIURO DS. PROMOCJI I MARKETINGU reklama@wezto.com.pl tel. kom. 793 282 793 DYSTRYBUCJA: AGENCJA KWADRAT tel. kom. 728 337 310 WYDAWCA: EYE GROUP MEDIA

www.facebook.com/magazynWezTo

PARTNERZY:

w numerze:

WEŹ TO bezpłatny magazyn regionu

Wywiad_i_sesja_ miesiąc_4-7 Jastrzębski_węgiel_ na_basenie_8 Młodzi_biznesmeni_ z_Wodzisławia_10 Promocja_w_szkole_Albion_13

weź to # wrzesień 2013

Bismil Zia Waraich – tak nazywa się duńska modelka, która w sierpniu zawitała do naszego regionu. Bismil ma korzenie pakistańskie, od urodzenia jest Dunką. W 2012 roku została Miss Photo Pakistanu. My z Bismil udaliśmy się na krótki spacer po Raciborzu, gdzie opowiedziała nam o swoim ciekawym życiu i co ją sprowadziło do naszego regionu.

Masz wyższe wyksztalcenie, studiowałas prawo w Danii, słyszałam jednak, że kochasz robić paznokcie, czy to prawda? Tak, to prawda, bardzo lubię zajmować się paznokciami. Traktowałam to jak hobby, ale teraz postanowiłam robić to profesjonalnie. Dużo studiowałam i dużo do tej pory zrobiłam, ale uważam, że trzeba podążać za swoją pasją, za tym, co naprawdę się lubi robić. Budzisz się wtedy rano i myslisz „to będzie dobry dzień”.

Zdecydowałaś się też wystartować w wyborach miss... - Jestem modelką odkąd skończyłam 17 lat i ktoś z mojej rodziny powiedział mi o wyborach miss pakistanu w Kanadzie. Mimo, że urodziłam się i mieszkam w Danii, postanowiłam wziąć udział ze względu na moje korzenie oraz aby pokazać ludziom że Pakistan to nie tylko wojny i same negatywne rzeczy. To jest główny powód dlaczego wzięłam w tym udział.

Jaka jest główna różnica Pasja odgrywa w Twoim życiu pomiędzy życiem w Danii chyba wielką rolę? a w Pakistanie? Pasje są dla mnie niczym tlen. Bez moich zainteresowań nie byłabym sobą, gdyż to one nadają sens mojemu życiu. Większość z nich wynika z moich marzeń, które udało mi się spełnić i przekształcić w realną codzienność. Dzięki temu moje życie każdego dnia nabiera nowszych i ciekawszych barw. Za każdym razem, gdy zrealizuję jakiś swój cel życiowy, nie poprzestaję na tym i stawiam sobie wówczas kolejne nowe cele, tak aby zawsze moje życie zmierzało do przodu, nie stało zbyt długo w miejscu, a co gorsze nie nastąpił jakiś regres.

weź to # wrzesień 2013

- Jest ogromna różnica. W Pakistanie musisz mieć dobre kontakty, dużo pieniędzy. To zupełnie inny swiat. W Danii standard życia jest na bardzo wysokim poziomie, masz możliwości, idziesz na studia za darmo... Nie da się tak po prostu porównać życia w tych dwóch krajach. Gdybyś miała wybierać, w jakim kraju chciałabyś zamieszkać? Zdecydowania moim domem jest Dania, jej tradycja i ludzie są mi bardzo bliscy, ale mogłabym się przeprowadzić

sesja

miesiąca

„Pasje są dla mnie niczym tlen” weź to # wrzesień 2013

weź to # wrzesień 2013

„Miejsca, gdzie miesza się życie obywatelskie z religią są mi całkowicie obce.”

gdzieś, gdzie są azjaci, poznać nowe zwyczaje i kulturę - uważam, że kultura danego kraju jest bardzo ważną rzeczą, ale byle nie mieszać w to religii. Gdy miesza się religię ludzie zaczynają wszystko ze sobą mieszać i powstaje jeden wielki społeczny bałagan. Myślę, że do Pakistanu mogłabym pojechać na wakacje, pozwiedzać, ale żeby tam mieszkać to raczej nie... Miejsca, gdzie miesza się życie obywatelskie z religią są mi całkowicie obce. Podoba Ci się w Polsce? Tak, jest bardzo miło i fajnie. To mój pierwszy raz tutaj. Ludzie są bardzo sympatyczni i przyjaźni, uśmiechnięci i chętni do rozmowy. A jak Ci się podoba Rybnik i Racibórz, chyba te miasta miałaś okazję zwiedzić w naszym regionie... Ciekawe miasta, zwłaszcza tutaj w Raciborzu zabytki i kamienice robią wrażenie, Rybnik z kolei sprawia wrażenie małego, choć nowoczesnego europejskiego miasta. Nie mam niestety czasu na dokładne zwiedzenie okolic, ale na pewno będę czas spędzony tutaj dobrze wspominać. Ludzie są tutaj bardzo pogodni i życzliwi. Słyszałam, że bierzesz udział w pokazach mody jako modelka i za niedługo lecisz do Londynu na fashion week? Tak będę brała udział w azjatyckich pokazach ze względu na mój niski jak na modelkę wzrost. W ostatnim czasie trenuję też swoje umiejętności aktorskie, bo bardzo bym chciała rozpocząć karierę aktorki w bollywoodzkich produkcjach. Dziękuję za wywiad i życzę powodzenia. Dziękuję i pozdrawiam czytelników magazynu. Realizujcie swoje marzenia Rozmawiała Inez Oszek fotografie: Naomi Muras

weź to # wrzesień 2013

sport

SIATKARZE PRÓBOWALI SIĘ W WODZIE

Zespół Jastrzębskiego Węgla jedne z sierpniowych zajęć treningowych spędził inaczej niż zwykle. Ekipa siatkarzy zamiast rutynowej pracy w hali i na siłowni, ćwiczyła na basenie w Żorach pod okiem drugiego trenera zespołu Massimo Caponeriego oraz odpowiadającego za przygotowanie fizyczne pod nieobecność Giovanniego Miale Alberto Castelliego. – W sumie to nic nadzwyczajnego. W zeszłym sezonie również mieliśmy tego typu zajęcia dwa razy w tygodniu. Basen wiąże się z lżejszym treningiem dla zawodników z elementami aerobiku, jest przydatny w wielu aspektach. W ciepłej wodzie rozluźniają się mięśnie, sprzyja ona szybszej regeneracji. Jest to ważna jednostka treningowa zwłaszcza na początkowym etapie przygotowań do sezonu, kiedy zawodnicy są po dłuższej przerwie od grania. W błędzie jest jednak ten, kto myśli, że to zabawa. To część naszej pracy – wyraźnie podkreśla Lorenzo Bernardi, szkoleniowiec Jastrzębskiego Węgla. (jastrzebskiwegiel.pl) Zdaniem szkoleniowca Lorenzo Bernardiego ćwiczenia na basenie przyśpieszą regenracje zawodników. W ten sposób jastrzębska ekipa pierwsze treningi rozpoczęła od skoków na główkę.

weź to # wrzesień 2013

To oni działają lokalnie czas wolny

Dzięki dotacjom, przyznanym lokalnym działaczom w ramach programu „Działaj lokalnie” w naszym regionie realizowanych jest 12 ciekawych inicjatyw mieszkańców. Już w najbliższym czasie będzie można wybrać się na targi ekologicznej żywności do Nędzy, a także wziąć udział w warsztatach tworzenia artystycznej biżuterii z decoupage i filcu w Gogołowej. Program grantowy Działaj lokalnie, realizowany od 2005 roku przez Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych z Rybnika, pozwala mieszkańcom małych społeczności na realizację projektów skierowanych do mieszkańców ich wsi bądź gminy. - CRIS dofinansowuje projekty stowarzyszeń i grup mieszkańców z terenu powiatów wodzisławskiego i raciborskiego. W tym roku wpłynęło aż 28 naprawdę świetnych wniosków i stanęliśmy przed nie lada wyzwaniem, przyznając dotacje - mówi Agnieszka Pytlik z Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych. Ostatecznie dofinansowanie otrzymało 12 projektów, które realizowane są od czerwca aż do lutego przyszłego roku. - Staraliśmy się doceniać takie wnioski, które angażują jak najwięcej przedstawicieli lokalnej społeczności - tłumaczy Agnieszka Pytlik. Łącznie CRIS przyznał dotacje w wysokości ponad 35 tys. zł. Chcecie wiedzieć więcej o tym, co jeszcze się wydarzy – śledźcie na facebooku profil Twój jeden procent działa lokalnie www.facebook. com/twojjedenprocent

taty artystyczne „Zabłyśnij pięknem” ( suma dofinansowania 5 tys. zł) 2. GCK w Nędzy – „Akademia EKO – idei”(suma dofinansowania 5 tys. zł) 3. WDK Olza/grupa nieformalna Ciekawi nowych pomysłów – „Odra, Olza: temat … rzeka” (suma dofinansowania 4 tys. 500 zł) 4. Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Kobyla – „Kobylskie wesele” (suma dofinansowania 4 tys. 500 zł) 5. GOK Godów/grupa nieformalna Odważni dla świata – „Wakacje z pomysłem – żyj twórczo i zdrowo” (suma dofinansowania 4 tys. zł) 6. WDK Czyżowice/grupa nieformalna Mozaika – „Igła z nitką na dwóch kółkach” (suma dofinansowania 4 tys. zł) 7. Przedszkole w Chałupkach/ grupa nieformalna Rada Pedagogiczna – „Żyj z przyrodą za pan brat, a poprawisz cały świat” (suma dofinansowania 3 tys. zł) 8. Kobiety aktywne/grupa nieformalna My z wyspy (Radlin) – „Ożywiona i roztańczona hurtowKto dostał granty? nia” (suma dofinansowania 3 tys. 1. Zespół szkół w Gogołowej/ zł) grupa nieformalna Szpilka – warsz9. OSP Rzuchów – „Pędź po

zdrowie, gdzie w Rzuchowie” (suma dofinansowania 2 tys. 500zł) 10. Stowarzyszenie Aktywni Społecznie (Radlin) – „Aktywne osiedle” (suma dofinansowania 2tys. 500 zł) 11. Fundacja na rzecz wspierania aktywności ProAktywni (Racibórz) – „ProAktywni 2014 … dla dobra wspólnego” (suma dofinansowania 1 tys. 900 zł) 12. Stowarzyszenie Pomocna dłoń –„Wszędzie ze Strefą” (suma dofinansowania 1tys. 900 zł)

weź to # wrzesień 2013

biznes

Biorą sprawy w swoje ręce Działająca przy Wodzisławskiej Izbie Gospodarczej grupa Młodzi-IG pokazuje, że biznes to nic trudnego a droga do realizacji własnych przedsięwzięć może być dużo łatwiejsza jeśli znajdzie się odpowiedniego sojusznika.

Prowadzenie własnego biznesu wymaga nie tylko pomysłu i samozaparcia, ale i wsparcia ze strony bardziej doświadczonych osób. Nie bez znaczenia są też pieniądze, własna działalność gospodarcza – zwłaszcza na starcie – kosztuje. Stawiającym swoje pierwsze kroki przedsiębiorcom z pomocą przychodzi grupa Młodzi-IG w Wodzisławiu Śląskim. Tworzą ją młodzi ludzie, którzy już spróbowali swoich sił w biznesie, a teraz swoją wiedzą chcą dzielić się z innymi. Merytorycznie działalność grupy wspierają przedsiębiorcy zrzeszeni w Wodzisławskiej Izbie Gospodarczej. - Młodzi IG to organizacja prowadzona przede wszystkim przez młodych i dla młodych. Chcemy pokazać, że w wodzisławskiej młodzieży tkwi ogromny potencjał, wystarczy go tylko dobrze ukierunkować. Sam prowadzę firmę od roku, nie mogę powiedzieć, że jest łatwo, bo niejednokrotnie pracuję po 12 godzin. Wysiłek jednak się opłaca. Praca na siebie w własnej firmie to wielka satysfakcja. Dlatego jako przedsiębiorca i przewodniczący Młodzi IG chciałbym zaprosić wszystkich do współpracy. Masz pomysł, przyjdź, porozmawiajmy, zorganizujmy spotkanie w gronie bardziej doświadczonych przedsiębiorców. Pomożemy napisać biznesplan, pozyskać partnerów, zwrócimy uwagę na zalety, ale też wady przedsięwzięcia. Zawsze warto działać, warto zarabiać na siebie w własnej firmie – przekonuje Tomasz Jędrusik, Przewodniczący Młodzi-IG w Wodzisławiu Śląskim. Młodzieżowa Izba Gospodarcza współpracuje m.in. z Akademickim Inkubatorem Przedsiębiorczości - W AIP można założyć firmę już za 250zł miesięcznie, bez ZUS-u,

weź to # wrzesień 2013

- AIP to także szkolenia, spotkania mentoringowe, które pozwalają optymalizować działanie firmy na każdym etapie, a także coś nie do przeceniania dla początkujących przedsiębiorców, czyli sieć biznesowych kontaktów i możliwość funkcjonowania w społeczności startupów – tłumaczy Mateusz Maik, dyrektor AIP na Śląsku. Działalność Młodzi-IG przynosi już pierwsze wymierne rezultaty. Przykładem może być Piotr Błaszczyk, który uzyskał wsparcie i założył własną firmę specjalizującą się w copywritingu. - Na początku miałem pewne obawy przed prowadzeniem własnej firmy. Myślałem, że żeby prowadzić swój biznes trzeba mieć kupę kasy, znajomości, a do tego sporo szczęścia. Okazało Własny biznes to wiele godzin pracy i wyrze- się jednak, że nie taki czeń. Na zdjęciu Paulina Eliasz z Młodzi IG diabeł straszny jak go współwłaścicielka Instytutu Urody Linno. malują. Zapisałem się do Młodzi IG, opowiedziałem o pomyśle i zaz darmową księgowością i wsparciem merytorycznym bardziej do- cząłem działać. Dowiedziałem się świadczonych przedsiębiorców – jak sprecyzować przedsięwzięcie, jaką formę prawną wybrać. Sporo dodaje Jędrusik. Akademickie Inkubatory Przed- się nauczyłem. Własny biznes to siębiorczości ułatwiają start w biz- praca 24 godziny na dobę, ale nie nesie poprzez innowacyjny, sposób żałuję. Czasem jest lepiej, czasem prowadzenia firmy – umożliwiają gorzej, ale na pewno nie można popoczątkującym przedsiębiorcom wiedzieć, że popełniłem błąd. Moja legalne działanie na rynku bez ko- firma zajmuje się usługami z zanieczności rejestracji działalności kresu copywritingu, na który jest gospodarczej a co za tym idzie spory popyt – mówi Piotr Błaszopłat ZUS. Zapewniają również czyk, właściciel Błaszczyk Project obsługę administracyjno-księgową & Text, pierwszej firmy utworzonej i wsparcie prawne oraz biura w ca- dzięki wsparciu Młodzi IG. (mk) łej Polsce.

weź to odwiedź

TransAmerica, czyli rowerem przez Amerykę Łacińską Jastrzębianin Marcin Tatarczyk jest zapalonym podróżnikiem, który wytrwale urzeczywistnia swoje marzenia. Kolejnym wyzwaniem, które podpowiada mu serce, jest podróż przez Amerykę Łacińską... na rowerze. Marcin, z pochodzenia jastrzębianin, w 2004 roku, w wieku 21 lat, wyemigrował do Irlandii. Na zielonej wyspie, dzięki bliskim mu ludziom, otworzył się na pozytywne myślenie o tym, co robi i chce robić dalej. Co jednak oznaczało to w jego życiu w praktyce, zrozumiał dopiero później. Przełom w życiu jastrzębianina nastąpił w 2008 roku, kiedy to nasz emigrant zawitał na organizowanym w Polsce festiwalu Open’er. Przeżycia, które zebrał w sobie na festiwalu, były dla niego niezwykle ważne, jednak kluczowy okazał się sam powrót - to właśnie wtedy, jak mówi, wyzwolił się w nim duch podróżnika. Miał wrócić do Irlandii, a wylądował… w Ta-

trach. Tam spędził kolejne trzy dni i obudził w sobie wielką miłość do gór. Marcin zaczął zdobywać kolejne szczyty – było pasmo górskie Sierra Nevada, był i lodowiec Mer de Glace. Jego szalony zapał „wspinaczkowicza” osłabł nieco dopiero przy próbie zdobycia Mount Blanc. Jak mówi sam podróżnik: Po g o d a g r y m a s i ła, a my 6 dni zmuszeni byliśmy zabijać nudę w namiocie, odkopując go z góry śniegu co jakiś czas. Choć dziś wspominam to z uśmiechem, wtedy był to niezły kopniak w ambicje. I szkoła zarazem. Zrozumiałem, że to nie ja ustalam reguły w górach, tylko muszę się regułom gór podporządkować. Marcin rozpoczął później samotne podróże po świecie – było Maroko, Europa Zachodnia, a nawet Zakaukazie. Swoją Tour de Balkan, od Jastrzębia-Zdroju aż do Dubrownika, pokonał… na rowerze. I to właśnie

na rowerze jastrzębianin chce odbyć swoją podróż życia. Jego celem jest Ameryka Łacińska. TransAmerica, bo pod taką nazwą kryje się ta niezwykła wyprawa, ma ruszyć na przełomie października i listopada 2013 roku. Marcin planuje wyruszyć od Buenos Aires i stamtąd, swoim rowerem, dalej na północ przez Chile, Boliwię, Peru, Ekwador i Kolumbię do Ameryki Środkowej. A wszystko to bez szczegółowego planu: Planując tego rodzaju podróż ciężko jest cokolwiek przewidzieć i napisać o konkretach, które w samym założeniu nie istnieją. Bo założenie jest jedno: jak najdalej na północ. Nie zważając na czas, którego nie jestem w stanie określić. Może będzie to 6 miesięcy, może rok, a nawet dwa, jeśli siła woli pozwoli, a sprzęt nie zawiedzie na tyle, żeby nie można było go przywrócić do życia. TransAmerica jest

o g r o m n y m p rz e d s i ę wzięciem zarówno pod względem logistycznym, jak i finansowym, dlatego też Marcin zwraca się do wszystkich, którzy chcieliby go wspomóc w jego podróży życia, licząc na wszelkiego rodzaju pomysły, dzięki którym będzie mógł wyruszyć będąc w pełni zwartym i przygotowanym na przygodę życia. Po więcej informacji o Marcinie Tatarczyku i wyprawie TransAmerica zapraszamy na jego stronę internetową.

weź to # wrzesień 2013

uroda

zapach na jesien Oto modne perfumy dla kobiet na jesień 2013. Tym razem wybraliśmy dla Was najlepsze zapachy, które idealnie nadają się na jesienną aurę. Klasyka od Thierry’ego Muglera? Nowości od Fendi czy Chloe? Kwiatowo-orientalne nuty od Versace? Wybierz odpowiedni zapach dla siebie, a jesienna pora już nigdy nie będzie przygnębiająca!

Woda toaletowa Crystal Noir marki Versace to delikatny i elegancki zapach o kwiatowo-orientalnych nutach. Podstawą perfum jest soczysta pomarańcza.

Woda perfumowana L`Acquarossa marki Fendi to orientalno - kwiatowe perfumy dla kobiet. Nutami bazy jest paczula, piżmo i czerwony cydr, natomiast pozostaje aromaty to połączenie owocowych nut z kwiatowymi - sycylijskiej mandarynki, suszonej śliwki, kwiatu pomarańczy i kalabryjskiej bergamotki, róży, magnolii i lantany. Woda toaletowa Delicate Rose marki Trussardi to idealny zapach dla kobiet, które tęsknią za latem. Główne nuty zapachowe to drzewo sandałowe, cedr, nuty drzewne i piżmo. Dopełnieniem jest połączenie aromatu z bambusa, yuzu, kumkwatu, róży, jaśminu, lotosu i jabłka.

Woda toaletowa Chloe ROSES DE CHLOE to nowość od Chloe. Idealne na jesienną aurę, bo swoim zapachem przypominają letni spacer po paryskich ogrodach różanych. Roses de Chloe to zapach ze świeżym aromatem bergamotki, który następnie zostaje wzzbogacony o esencję róży damasceńskiej i magnolii. Zapach utrzymuje się na skórze, dzięki aromatom z białego piżma i ambry. reklama

weź to # wrzesień 2013

Woda perfumowana Dahlia Noir to propozycja od Givenchy. To perfumy dla kobiety tajemniczej, a zarazem zmysłowej. Zapach mocno pudrowy, zaliczany do rodziny kwiatowo-szyprowej. Nutami bazy są paczula, pizmo i cydr, natomiat dopełnieniem są aromaty z cytrusów, neroli i róży.

Solidność i rzetelność

Na lokalnym rynku powstaje coraz więcej miejsc, które zachęcają do nauki języków obcych. Potencjalny klient jest kuszony różnymi atrakcyjnymi ofertami, gratisami i pozornie niekonwencjonalnymi sposobami nauki. Dlaczego w takim razie warto zdecydować się na zajęcia w Centrum Usług Językowych ALBION? Przede wszystkim dlatego, że od początku działalności stawia na wysoką jakość nauczania, solidność i rzetelność. ALBION ma wieloletnie doświadczenie w uczeniu języków obcych oraz ugruntowaną pozycję na rynku szkół językowych — działa nieprzerwanie od 1995 roku. Jest jedną z najdłużej istniejących szkół językowych w naszym regionie. Prowadzimy zajęcia z języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, włoskiego, hiszpańskiego, francuskiego i czeskiego, dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Nasi kursanci mogą skorzystać z zajęć w niedużych grupach lub lekcji indywidualnych. Organizujemy również kursy dla firm. Każdy uczestnik po zakończeniu kursu otrzymuje certyfikat z oceną i informacją na jakim poziomie ukończył naukę języka obcego. Zapewniamy ciągłość nauki od poziomu dla początkujących (A1) do poziomu dla zaawansowanych (C2). Poziomy znajomości językowej są zgodne z oznaczeniami Europejskiego Systemu Oceny Kształcenia Językowego i zaleceniami Rady Europy (od A1 do C2). Klienci ALBIONU, w zależności od wieku, często dołączają uzyskane certyfikaty do swoich CV lub akt osobowych w miejscach pracy, a dzieci i młodzież podczas rekrutacji do gimnazjum czy szkół ponad gimnazjalnych traktują nasze zaświadczenia jako niewątpliwy atut. ALBION oferuje szeroki zakres bezpłatnych zajęć dodatkowych uzupełniających tok nauki: konsultacje językowe z lektorami, konwersacje z native speakerami, ćwiczenia do egzaminów Cambridge, DELE, ćwiczenia do matury, spotkania tematyczne i kulturalne, na których poznajemy kulturę krajów danego obszaru językowego.

Lektorzy, którzy uczą w ALBIONIE to wykwalifikowani absolwenci studiów filologicznych. Posiadają doskonałe przygotowanie metodyczne i pedagogiczne, małe grupy pozwalają na traktowanie każdego słuchacza w sposób indywidualny i wybieranie programu nauczania najbardziej odpowiadający jego potrzebom. W prosty sposób i z ogromną cierpliwością tłumaczą skomplikowane zagadnienia lingwistyczne. To, co bez wątpienia wyróżnia naszą szkołę to jakość prowadzonych zajęć. Kładziemy szczególny nacisk na komunikację, ale nie zapominamy o gramatyce i poprawnej pisowni. Jednostka lekcyjna wynosi 50 minut, nie tak jak w innych miejscach 45 minut, a plan zajęć przygotowujemy po wysłuchaniu sugestii naszych klientów i staramy się dopasować do możliwości czasowych kursantów. Słuchacze wybierający naukę

w Centrum Usług Językowych ALBION wiążą się ze szkołą na wiele lat, co jest również ważną rekomendacją. Nowością w naszej szkole od października będzie kurs z Business English, czyli kurs dla osób, które chcą płynnie posługiwać się językiem angielskim na rozmaitych płaszczyznach businessowych takich jak finanse czy marketing. ALBION proponuje atrakcyjny system zniżek, doceniamy długoletnich kursantów, mamy zniżki dla rodzin i dla osób, które uczestniczą w dwóch kursach. W tym roku szkolnym nagradzamy wybitnych słuchaczy, przewidujemy STYPENDIA DLA WYBITNYCH SŁUCHACZY czyli bezpłatny I semestr nauki w roku szkolnym 2013/2014 Centrum Usług Językowych ALBION zaprasza każdego, kto chce nauczyć się od podstaw lub rozwijać swoją znajomość języka obcego w rzetelny sposób i w przyjaznej atmosferze! Zapraszamy na rozmowę i test kwalifikacyjny w dogodnym dla Państwa terminie, zapraszamy do uczestnictwa w naszych kursach, jesteśmy przekonani o wysokiej jakości naszych zajęć dlatego umowę podpisujemy z Państwem dopiero po dwóch zajęciach, w trakcie których, będą Państwo mieli okazję przekonać się na własne oczy dlaczego zachęcamy do „Wybrania sprawdzonej jakości”. Zajęcia te nie będą Państwa do niczego zobowiązywały, jedynie pokażą to z czego jesteśmy najbardziej dumni: wysoki poziom nauczania, świetną kadrę i fantastyczną atmosferę na zajęciach. Serdecznie zachęcamy do skorzystania z tej okazji.

ON P KU

Y W O T BA A R

weź to # wrzesień 2013

! ł z 700

Weź

dź! w a r p to s

HD o Full : Wide e ntacj Preze ktu u - prod y - firm s ca - miej

D H l l u F

weź to # wrzesień 2013

weź to sprawdź

Kluby i puby PRZYSTANEK KULTURALNY KONIEC ŚWIATA

dzany przez setki gości! Godziny otwarcia: codziennie od godz. 12.00, w weekendy od godz. 15.00.

Motoryzacja

RTV&AGD

Adres: Rybnik, Rynek 1

AFTER DARK

Naprawy powypadkowe (bezgotówkowe i gotówkowe), w s z y s t k i e t o w a rz y s t w a ubezpieczeniowe, samochód zastępczy z klimatyzacją. Blacharstwo, lakiernictwo, mechanika samochodowa, naprawy tworzyw sztucznych. Tel/Fax: 32 422 422 8; 604 W klubie do dyspozycji dance- 97 95 88, floor, dwa dobrze zaopatrzo- amwarsztat@gmail.com ne bary i wyjątkowe więzienne Adres: cele. O muzyczny klimat dbają Rybnik ul. Krucza 5 gwiazdy polskiej i światowej sceny klubowej, które kreują muzyczne trendy w Polsce. Godziny otwarcia: pt-sob. od Klimatyczny i energetyczny 22.00. klub artystyczno - podróżni- Adres: Racibórz, ul. Reyczy z najwyższej jakości ser- monta 14 wisem barmańskim i oryginalną ofertą gastronomiczną. Dobre koncerty, slajdowiska, wykłady, spotkania ze sztuką, imprezy taneczne. Do picia: spora paleta drinFoto Kwadrat działa od 2006 ków, wina świata, 6 rodzajów roku. Innowacyjne i kreatywpiwa z browaru raciborskiego, grzańce, herbaty, kawy & Wstęp do klubu od 18 lat. ne studio z ofertą zdjęć more... Wyjątek: Wszystkie koncerty ślubnych, dziecięcych, reportażowych i prasowych. FotoDo przegryzienia: Pasibrzu- bez ograniczeń wiekowych. chy, pierogi, snacki Na wszystkie imprezy prócz kwadrat.pl jako jedyne w regionie realizuje profesjonalne Adres: Racibórz, koncertów wstęp: 5zł fotokasty (połączenie zdjęć ul. K. Miarki 3a Godziny otwarcia: z dźwiękiem) oraz materiały Pon-Czw: 17:00 - 23:00 multimedialne. Piątek: 17:00 - 03:00 www.foto-kwadrat.pl Sobota: 17:00 - 03:00 tel. 728 337 310 Niedziela: 17:00 - 23:00 Rezerwacje ważne do godz. 21:00! Kontakt: szufladaklub@gmail.com, Rezerwacje / Bilety / Wszelakie zapytania (codziennie 17-23): tel.: 535347748

FOTOGRAFIA

Atrakcyjne ceny, promocje, profesjonalne doradztwo, montaż zakupionego sprzętu, transport, autoryzowany serwis oraz korzystne zakupy na raty. tel. 032 47 62 822 kom. 0 609 717 587 www.avansjastrzebie.pl

Adres: Jastrzębie Zdrój, ul. 1 Maja 25

SZKOŁY TAŃCA

foto-kwadrat.pl

SZUFLADA KLUB

COFFEINA CLUB&CAFE

PIZZERIE

PREGO PIZZA

Adres: Wodzisław Śląski, Osiedle Dąbrówki 1B

Nieruchomości W spokojnym klimacie kawiarni można spędzić mile czas przy pysznej kawie i ciastku. Klub to propozycja dla tych, którzy przy przyjemnej muzyce chcą napić się wybornego drinka i potańczyć! W weekend klub jest odwie-

ul. Gliwicka 109 44-207 Rybnik tel./fax. 32/421 15 70 e-mail: biuro@abc-rybnik.com.pl

weź to # wrzesień 2013

Jedyna w Rybniku pizzeria oferująca pizzę z pieca opalanego drewnem. Godziny otwarcia: pon-sob 11:00 - 23:00 niedziela 12:00 - 22:00 Dowóz od 12:30 - 23:00

Tel. 791 812 822

W ofercie znajdują się zajęcia dla najmłodszych, młodzieży oraz dorosłych (balet, dancehall, hip hop, videoklip, sexy dance, discofox, zumba, latino solo, taniec weselny). Tel. 791 895 446

www.movimento.com.pl Adres: Żory ul. Szeroka 26

MULTIMEDIA

JEDYNY MAGAZYN LIFE&STYLE W REGIONIE

Żory Rybnik Wodzisław Śląski Racibórz Jastrzębie Zdrój tel. 696 362 052 reklama@wezto.com.pl weź to # wrzesień 2013

weź to # wrzesień 2013

: zadzwoń 728 337 310

wile h c e n t lo u y m je u m Zatrzy

foto-kwadrat.pl

reklama