WeĹş to czerwiec 2013
ORW Muflon 43-450 Ustroń, ul. Sanatoryjna 32 tel.: (33) 854 27 11, fax (33)854 29 92 www.orw-muflon.com.pl
ORW Muflon miejsce urokliwe, przepięknie położone w Beskidzie Śląskim w malowniczej, uzdrowiskowej części Ustronia u zbocza góry Równica. Organizujemy: • konferencje, sympozja, szkolenia • wczasy, pobyty indywidualne, weekendowe • zabawy integracyjno – motywacyjne • imprezy okolicznościowe • wesela, komunie, uroczystości rodzinne Oferujemy: 4 klimatyzowane sale konferencyjne dla 180, 50, 30 osób Salę bankietową dla 150 osób Miejsce do zabawy, wypoczynku i relaksu: Kawiarnię, pub „ Pod Piramidką” Mini golf, boisko sportowe, plac zabaw, wypożyczalnię rowerów. Dział „ FIZJOSFERY” oferuje: saunę, siłownię, fotel masujący, łóżko AquaMED (hydromasaż na sucho), gabinet kosmetyczny, masaże relaksacyjne. Dysponujemy bazą zabiegową specjalizującą się w rehabilitacji ruchowej. Zapraszamy do skorzystania z promocji dostosowanych do sezonu i Państwa oczekiwań, szczegóły na: www.orw-muflon.com.pl WAKACJE już od 69 zł Weekend „BOŻE CIAŁO” już od 80 zł
2
weź to # czerwiec 2013
czerwiec 2013
Weź to
weź bezpłatny magazyn regionu to listopad 2012 październik 2012 weź to
Rybnik, Żory Jastrzębie Zdrój, Wodzisław Śląski, Racibórz, Rydułtowy, Czerwionka-Leszczyny, Radlin
REDAKCJA „WEŹ TO”: magazyn@wezto.com.pl tel. kom. 784 347 283 BIURO DS. PROMOCJI I MARKETINGU reklama@wezto.com.pl tel. kom. 696 362 052 DYSTRYBUCJA: AGENCJA KWADRAT tel. kom. 728 337 310 WYDAWCA: EYE GROUP MEDIA
PARTNERZY:
w numerze:
WEŹ TO bezpłatny magazyn regionu
Claudia_Cieślak_4-5 Pokaz_mody_ w_Parku_Śląskim_6 Wykop_dla_kultury_8 Elektroniczne_wsparcie_ w_klubie_SE-BI_9 Weź_to_odwiedz: Kopalnia_Ignacy_10
pl
weź to # czerwiec2013
3
Claudia Cieśla
- wodzisławianka w wielkim świecie Claudia Cieślak najczęściej pojawia się na okładkach gazety Bild, niedawno zagrała także rolę niemieckiej dziennikarki w bollywodzkiej produkcji. Przedstawiamy Claudię - rodowitą wodzisławiankę, która aktualnie mieszka w Niemczech. Claudia karierę rozpoczęła w 2003 roku. Pracuje jako modelka i aktorka w Niemczech, jak również w innych krajach. Obecnie mieszka w bawarskim Bambergu. Jest częstą modelką w gazecie Bild, miała tam ok. 15 publikacji na pierwszej stronie. Robiła sesje zdjęciowe w takich niemieckich czasopismach jak Bild, Matador, Maxim, Autobild, Autotuning, Motor-Freizeit czy austriackim Trends. Claudia reklamowała takie produkty jak: Moschen-Bayern (ekskluzywna moda stroi bawarskich), Zsport (moda sportowa), Annah RoXXAH (Les Chale des Stars – Moda) czy Oktoberfest (festiwal piwny). W marcu 2006 roku Claudia Ciesla wygrała konkurs „Germany’s Super Girl” w internecie, organizowany przez takie gazety i stacje TV jak: Auto Bild, Bild, Sat.1, T-Online i Kabeleins. W maju 2006 gazeta Bild wybrała ją maskotką Mistrzostw Świata 2006 w piłce nożnej kobiet (Fußball Worldcup Girl). Jej zdjęcia ukazywały się wówczas siedmiokrotnie na pierwszej stronie gazety Bilda. W październiku w 2007 roku występowała ze swoją piosenką Mir ziagt koaner´s Dirndlgwandel aus jako finalistka w międzynarodowym Festiwalu Muzycznym Alpen Grand Prix 2007 w Meranie we Włoszech. W tym samym roku zagrała w 5. odcinkach w niemieckim serialu internetowym Beach Baby Constance, w roli Daisy Vandenburg. W 2008 roku Claudia Ciesla została wybrana jako „Królowa Śniegu 2008” (Schneekönigin 2008) w Austrii. Ale jednym z największych sukcesów wodzisławianki były role w bollywoodzkich produkcjach. Jak rola Lindy w międzynarodowym bollywoodzkim filmie Karma nakręconym w Indiach. W czerwcu tego samego roku Claudia nagrała piosenkę pod tytułem I love dancing in Espania. Kompozytorem i producentem piosenki jest Anglik Gordon Lorenz, natomiast teledysk do piosenki został nakręcony w Landudno (Walia). W lipcu zagrała jedną z ról we włoskim serialu Outsiders in Palermo, który został nakręcony w Palermo. W sierpniu 2008 roku Claudia zagrała jedną z głównych ról w niemiecko–indyjskim filmie Ki Jana Pardes.
4
weź to # czerwiec 2013
weĹş to # czerwiec2013
5
weź to noś
Pokaz mody w Parku Śląskim Studenci pierwszego i drugiego roku Wzornictwa Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach zaorganizowali niekonwencjonalny, jedyny w swoim rodzaju pokaz mody, który odbył się 18 maja w Parku Śląskim. To pierwsze tego typu wydarzenie w Polsce! Połączenie pokazu mody i działań plastycznych, które w efekcie końcowym stworzyły wielka, żywą instalacje. Pokaz ten towarzyszył Wiosennej Międzynarodowej Wystawie Kwiatów, odbywającej
6
się w tym czasie w Parku Śląskim. Wszystko odby wało się nieopodal Hali Kapeluszowej, w budynku nazywanym potocznie przez miejscowych „szkieletorem”. Pierwsze modelki przeszły alejkami Parku Śląskiego
weź to # czerwiec 2013
w okolicach godziny 13:30, natomiast punkt kulminacyjny nastąpił o godzinie 15:30. Przy współpracy z Prof. Ernestem Zawadą, dr Moniką Bogusławską- Bączek oraz mgr Re-
natą Kujawą studenci przez ostatnie miesiące tworzyli swoje kreacje.
Polska Grupa
weĹş to # czerwiec2013
7
WYKOP DLA KULTURY
Przeprowadzona w 2010 roku „Analiza potrzeb kulturalnych mieszkańców województwa śląskiego” wykazała, że aż 48, 5% mieszkańców Subregionu Zachodniego województwa śląskiego ocenia ofertę kulturalną tego obszaru jako przeciętną, słabą, bądź bardzo słabą. Dlaczego tak jest? Z pieniędzy samorządowych finansowana jest głównie kultura masowa, która jest łatwa w odbiorze i sprawia, że ludzie nie są zainteresowani ofertą wymagającą wyższych kompetencji kulturowych. Natomiast organizacje pozarządowe działające w sferze kultury, oferujące ambitne inicjatywy, nie mają możliwości dotarcia do szerszego grona odbiorców ze względu na brak odpowiednich umiejętności ich członków, kiepskie zaplecze infrastrukturalne, słabe zasoby kadrowe oraz brak funduszy. Nie bez znaczenia jest także brak wsparcia ze strony instytucji publicznych i samorządów.
Przystąpienie do projektu gwarantuje wiele korzyści. Dzięki warsztatom i szkoleniom, które są odpowiednio dopasowane do realnych potrzeb organizacji, ich członkowie będą mogli pogłębić swoją wiedzę i zdobyć nowe umiejętności. Podniesienie kwalifikacji w zakresie strategicznego zarządzania wpłynie na profesjonalizację organizacji, co przełoży się na skuteczne pozyskiwanie funduszy na działania. Zakres przeprowadzonych szkoleń będzie obejmował takie zagadnienia jak: przygotowanie projektu, budowanie i zarządzanie zespołem, sprawozdawczość projektowa, marketing, promocja , PR, fundraising współpraca międzysektorowa oraz podnoszenie kompetencji) w zakresie posługiwania się nowocz snymi technologiami internetowymi
W ramach projektu wybierzemy 5 pomysłów organizacji na inicjatywę kulturalną, które uzyskają wsparcie wysokości 3000 zł. Warunkiem jego uzyskania jest udział w działaKICKoff (wykop dla kultury) jest niach edukacyjnych projektu. projektem skierowanym do organizacji pozarządowych w Subre- Obejmiemy też opieka merytoryczgionie Zachodnim województwa ną 10 innych organizacji i grup iniśląskiego, działających w obszarze cjatywnych. Uzyskają one wsparcie kultury. Poprzez realizację naszego w zakresie planowania strategiczprojektu chcemy poprawić kultural- nego, a także będą mogły liczyć na ną kondycję tego regionu. doradztwo specjalistyczne - praw-
8
weź to # czerwiec 2013
ne, księgowe, administracyjne, marketingowe, a także związane z pisaniem projektów i pozyskiwaniem funduszy. Organizacje będą mogły także skorzystać z doradztwa bieżącego. Doradztwo świadczone będzie w biurze projektu w Raciborzu, telefonicznie i drogą mailową. Panelem wymiany doświadczeń będą Kawiarenki Kulturalne, na które złoży się 8 spotkań informacyjno-dyskusyjnych. Prelegentami będą przedstawiciele prężnie działających organizacji kulturalnych. Jesienią 2013 r. zorganizujemy konferencję poświęconą roli organizacji pozarządowych działających w sferze kultury w kształtowaniu rozwoju społecznego i ekonomicznego na terenie Subregionu Zachodniego województwa śląskiego. Do udziału w niej zaprosimy mieszkańców regionu zainteresowanych tą problematyka. Projekt realizuje Raciborskie Stowarzyszenie Kulturalne ASK w partnerstwie z Forum Organizacji Pozarządowych Subregionu Zachodniego
sport i zdrowie
Elektroniczne wsparcie treningu w Fitness Clubie SE-BI Fitness Club SE-BI wprowadza innowacyjne rozwiązanie dotyczące wsparcia treningu klienta. Jak wiadomo spalanie tkanki tłuszczowej odbywa się tylko w warunkach pracy tlenowej, generalnie określanej na 65 do 80% VO2max. Uogólniając, oznacza to, że spalanie tłuszczu w czasie wysiłku odby-
wa się w przedziale uderzeń serca od 120 do 160. Wysiłek aerobowy ciągły na parametrach niższych, jak i wyższych - nie spala tłuszczu. Dla klientów clubu SE-BI, którzy za cel stawiają sobie spalanie tkanki tłuszczowej lub też budowanie wydolności krążeniowo oddechowej, przychodzi z pomocą monitoring
pracy serca. Kontrola odbywa się na bieżąco w czasie treningu oraz w domu w czasie analizy raportu z treningu. SE-BI jest drugim w Polsce Clubem Fitness, gdzie system elektronicznego wsparcia treningu klienta znalazł zastosowanie w Sali cardiofitness.
Obrazowo rzecz ujmując ścieżka wydarzeń w Twoim clubie będzie wyglądać następująco, w 5 krokach:
Krok pierwszy - otrzymujesz pul- Krok drugi - zakładasz pulsometr Krok trzeci - pamiętaj - nie każsometr w recepcji Clubu SE-BI w szatni Clubu SE-BI dy wysiłek spala tłuszcz - w Clubie SE-BI kontrolujesz siebie obserwując monitor Jak widać za bezpośredni odczyt pracy serca jest odpowiedzialny pasek, który klient zakłada przed treningiem. Odbiornik zintegrowany z komputerem przerzuca obraz na duży monitor widoczny dla wszystkich trenujących użytkowników. Każdy, kto stanie się posiadaczem paska oraz dodatkowo zegarka może monitorować strefę wysiłkową zarówno w clubie SE-BI jak i w terenie (rower, bieganie, wycieczki górskie).
Krok piąty - Ty oddajesz pasek, a system wysyła raport treningu na Twojego emaila weź to
Y N T A PŁ Z E B # czerwiec2013
ĘP T S W
9
weź to odwiedź
Kopalnia Ignacy
Obiekt 9 km od centrum Rybnika w kierunku Raciborza, następnie w lewo w dzielnicy Niewiadom. Odległość: z Gliwic: 34 km, z Ostrawy: 50 km, z Katowic: 57 km. Dojazd PKS lub PKP, lokalnie autobusami komunikacji miejskiej Kopalnie, szyby czy hałdy na trwałe wpisane są w krajobraz Górnego Śląska. Obecna restrukturyzacja przemysłu spowoduje, że część kopalń zniknie z powierzchni ziemi. Niektóre obiekty posiadają jednak unikatowe walory historyczne lub krajobrazowe. W wyniku rozpoczętej na początku lat 90–tych ubiegłego wieku restrukturyzacji górnictwa kopalnia Ignacy została wyłączona z eksploatacji. Obecnie spełnia funkcje
szybów wentylacyjnych oraz regionalnej atrakcji turystycznej. Chcąc uchronić od zniszczenia unikatowe obiekty i urządzenia w 1999 r., zawiązano Stowarzyszenie Zabytkowej Kopalni „Ignacy”, dzięki któremu utworzono Muzeum Tradycji Górniczych. Do najciekawszych obiektów znajdujących się na terenie kopalni zalicza się wieżę ciśnień oraz dwie parowe maszyny wyciągowe szybów (wciąż działające): Głowacki z roku 1900 oraz Kościuszko z roku 1920, które w znakomity sposób przedstawiają wysoki poziom ówczesnej techniki, fascynujący do dziś. Na terenie kopalni można zobaczyć również inne urządzenia niezbędne do funkcjonowania kopalni, a także
Do 1871, w latach 1922-1936 i 1939-1945 kopalnia nosiła nazwę „Hoym”, w latach 1871-1922 „Hoym-Laura”[3]. Od 4 września 1936 „Ignacy” na cześć prezydenta RP Ignacego Mościckiego.
10
weź to # czerwiec 2013
wystawę poświęconą górnictwu węgla kamiennego. W chwili obecnej dla potrzeb zwiedzających udostępniona jest jedynie powierzchnia kopalni. Trwają jednak starania, aby turystom umożliwić również obejrzenie podziemi na poziomach 400 i 600. Zabytkowa kopalnia Ignacy będzie z pewnością interesującą atrakcją turystyczną podczas wyprawy rowerowej na trasie zielonej 315. Obiekt znajduje się na Szlaku Zabytków Techniki. Kopalnia dostępna jest do zwiedzania we wtorki i czwartki po uzgodnieniu terminu z biurem Stowarzyszenia Zabytkowej Kopalni „Ignacy”. Gości oprowadza przewodnik. (subregion.pl)
MEDIA LAB
nowe media nowe technologie
warsztaty wideo filmowe efekty
radio BLOGI programowanie
specjalne
dziennikarstwo Telewizja fotografia internetowa
W ramach pierwszego w Czerwionce-Leszczynach Media Labu powstanie grupa 28 osób, która tworzyć będzie pierwszy w historii portal internetowy oparty na nowych technologiach. W ramach projektu wyjazdy do redakcji portali, wycieczki, warsztaty, prowadzenie telewizji, radia, portalu. Masz 13-18 lat? Mieszkasz na obszarze wiejskim w Czerwionce-Leszczynach? Chcesz tworzyć portal internetowy? Chcesz tworzyć radio internetowe? Chcesz stworzyć swojego własnego facebooka, a może masz ochotę poprowadzić pierwszą w regionie telewizję internetową? Czekamy na Ciebie. Zgłoszenia do Media Labu - Czerwionka.org należy przesłać w terminie do 20 CZERWCA (imię nazwisko, wiek, miejsce zamieszkania) na email:
czerwionka.medialab@gmail.com 11 weź to # czerwiec2013
Chriss Jaxx
weź to posłuchaj
Ostatnia przedwakacyjna impreza Underground Music Już 8 czerwca Szufladę odwiedzi dj i promotor, Chriss Jaxx!
8 CZERWCA KLUB SZUFLADA WODZISŁAW ŚLĄSKI GODZ. 21.00 WSTĘP: 5/10 ZŁ niedziela 9.06
sobota 8.06
Underground Biesiada Śląska Music
To czołowy przedstawiciel muzyki klubowej w Polsce, który na scenie house gości już od trzynastu lat. Spotkać go można zarówno w sopockim „Soho”, krakowskim „Frantic-u”, poznańskim „SQ”, czy w wielu innych, cenionych miejscach klubowej mapy Polski. Cyklicznie grywa w najlepszych klubach w kraju. Rozpoznawalny w takich klimatach muzycznych jak breakz, deep & tech house, a także klasycznych, energetyczno-harmonijnych house’owych dźwiękach. Na imprezie zagrają również: 2Loop, Endr:u, drGroove, Aer i Sajmon. Tego wieczoru nie zabraknie więc konkretnej dawki muzyki house/deep/ latino czy nawet połamanych brejków, którą uzupełnią dźwięki darbuki na żywo.
Tanecznie przez świat
Miasteczko Twinpigs, Żory, godz. 16.00
koncert edukacyjny w wygodz.15.30-16.45 I N T E - konaniu Grupy niedziela 16.06 RAKTYWNY BLOK DLA Artystycznej PRZYTUP DZIECI, godz.17.00MOK, Radlin, 18.30 Śląska formacja godz. 19.00, wstęp: 5 zł BAYERY, godz.18.4520.15 WESOŁY MASORZ, godz.20.30-22.00 Festiwal country w MiaJACEK KIEROK I PRZYJAsteczku Westernowym wtorek 11.06 Klub Szuflada, Wodzisław CIELE
Zagrają: Chriss Jaxx [Groove Dillaz/ Warszawa], Endr:u [Hf/ Machina], 2Loop [Hf/ Londyn/ UK], drGroove [Ubf/ Dąbrowa Górnicza], Aer [Ubf], Sajmon [Ubf darbuka live]
Country Festival
Śląski, godz. 21.00, wstęp: 5/10 zł
FESTYN w Radlinie
godz.16.00-17.00 : Zespół Rockowy „Tata Sławek”, wokalistki MOK; godz.17.20-18.40 C z e ska formacja ROY ORBISON REVIVAL BAND; godz.19.05-20.30 F o r macja THE FIREBALLS; godz.20.45-23.30 I N TERNATIONAL MUSIC
Plac Olimpijczyków, Radlin, godz. 16.00, wstęp wolny
12
Plac Olimpijczyków, Radlin, godz. 15.30, wstęp wolny
Tanecznie przez świat
Miasteczko Twinpigs, Żory, godz. 16.00
Jubileusz ECHA
koncert edukacyjny w wykonaniu Grupy ONCERT JUBILEUSZOWY Artystycznej PRZYTUP 85- LECIA Chóru MęskieMOK, Radlin, go „ECHO” Koncert Karoliny Ciwis godz. 19.00, wstęp: 5 zł – Biertułtowy (sopran), akompaniament: Paweł Stachel (fortepian).
Wieczór kameralny
MOK, Żory, godz. 18.00, wstęp: 10 zł poniedziałek 10.06
weź to # czerwiec 2013
sobota 15.06
Country Festival
Festiwal country w Miasteczku Westernowym
MOK, Radlin, godz. 17.00
weĹş to # czerwiec2013
13
14
weĹş to # czerwiec 2013
((•))
NOC Z KABARETAMI
weź to zobacz
W Miejskim Ośrodku Kultury w Radlinie podczas Nocy Świętojańskiej wystąpi Kabaret Noc, Kabaret Noł Nejm oraz Kabaret Kałasznikof
MOK, Radlin 21 czerwiec godz. 18.00, wstęp: 50 zł, przedsprzedaż 40 zł sobota 1.06
Południowy rytm
poniedziałek 10.06
Podróż z EFESiem
Kabaret Noł Nejm - swój pierwszy występ dali 13 marca 1998 roku. Od tej pory nic już nie było takie samo. Stopniowo ucząc się, gdzie jest scena, a gdzie publiczność, jak i w jakim kierunku mówić, żeby być zrozumianym, zaczęli zbierać „pierwsze szlify” i twórczo ewoluować. Tę ewolucję można zobaczyć w ich programach, których stworzyli do tej pory sześć – każdy odmienny w tematyce i sposobie wykonania. Początkowo były to skecze tekstowe, potem zaczęła się ich przygoda z techniką – zaczęli wykorzystywać możliwości, jakie daje użycie światła i dźwięku. Szczyt tej formy wyrazu osiągnęli w programie „G.R.A.”, za który zostali okrzyknięci „najbardziej odżinglowanym kabaretem w Polsce”.
środa 12.06
piątek 21.06
Gimpel Czad
Org. Liceum Ogólno Festiwal „Południowy Spektakl. Wstęp wolny kształcące im. Karola Rytm” (od 10:00 zawody dla klas szkolnych I-III, za- Miarki break dance) w ramach pisy w Domu Kultury. MOK, Żory, Żorskiej Wiosny Młodości
Park Cegielnia Żory, godz. 17.00, wstęp wolny niedziela 2.06
Wiosna Młodości
MOK, Żory, godz. 10.00, wstęp wolny
Nieprawdopodobne Indie Wystawa podróżnika Piotra Bartosiewicza
Noc Świętojańska
wstęp wolny
KA B A R E T O WA N O C ŚWIĘTOJAŃSKA - KABRET NOC, KABARET KAŁASZNIKOF, KABARET NOŁ NEJM
sobota 15.06
MOK, Radlin, godz. 18.00, wstęp: 40/50 zł
Człowiek pejzażu
sobota 29-30.06
Jarmark
twórczy projekt malarsko g. 16:30 Kabaret Para- Herbaciany prezent, Żory, - fotograficzny nienormalni, g. 18:00 godz. 19.00, wstęp wolny dla artystów z regionu Władysławowski Jan Niezbendny Band, g. 19:30 KULT. Jarmark Władysławowski. MOK, Radlin, godz. Współorg. Rada Dzielnicy wtorek 11.05 10.00, wstęp wolny Księcia Władysława. Park Cegielnia Żory,
godz. 17.00, wstęp wolny poniedziałek 3.06
Co wiesz o Żorach Konkurs
MOK, Żory, godz. 10.00, wstęp wolny
Święto ogniowe
Festyn Miejski z okazji obchodów Święta Ogniowego, XX-lecia reaktywacji Ku r ko w e g o B r a c t w a Strzeleckiego w Żorach.
Park Cegielnia, Żory, godz. 11.00
TEATR O ZMROKU
Żory
teatralizacja twórczości Tadeusza Nowaka – spektakl plenerowy w wykonaniu Saloniku Słowa i Muzyki.
SP nr 4, Radlin-Obszary, godz. 22.00, wstęp wolny weź to # czerwiec2013
15
16
weź to # czerwiec 2013
! ł z 700
Weź
dź! w a r p to s
HD o Full : Wide e ntacj Preze ktu u - prod y - firm s ca - miej
D H l l u F
m k
Ilustracja: Paulina Czuchowska
www.mok.radlin.pl 44-310 Radlin, ul. Mariacka 9
tel. 32 4568928, e-mail: mok@radlin.pl
czerwiec
z pasją dla mamy i taty - wystawy
- wystawa prac Dziecięcych Grup Plastycznych “Mała Pasja” oraz Młodzieżowej Grupy Twórczej “Pasja” - dokumentacja fotograficzna sezonu artystycznego 2012/13
teatr o zmroku
Zapraszamy na spektakl plenerowy pt.
TO WSZYSTKO DAWNO MI SIĘ ŚNIŁO
15.06.2013 godz.22.00 miejsce imprezy: tereny zielone SP nr.4 w Radlinie - Radlin Obszary.
/teatralizacja twórczości Tadeusza Nowaka/ w wykonaniu Saloniku Słowa i Muzyki. reżyseria: Janusz Majewski scenografia, kostiumy: Wiesława Sobczak-Skaba muzyka: Artur Siedlaczek
weź to # czerwiec2013
17
weź to sprawdź
Kluby i puby PRZYSTANEK KULTURALNY KONIEC ŚWIATA
dzany przez setki gości! Godziny otwarcia: codziennie od godz. 12.00, w weekendy od godz. 15.00.
Motoryzacja
RTV&AGD
Adres: Rybnik, Rynek 1
AFTER DARK
Naprawy powypadkowe (bezgotówkowe i gotówkowe), w s z y s t k i e t o w a rz y s t w a ubezpieczeniowe, samochód zastępczy z klimatyzacją. Blacharstwo, lakiernictwo, mechanika samochodowa, naprawy tworzyw sztucznych. Tel/Fax: 32 422 422 8; 604 W klubie do dyspozycji dance- 97 95 88, floor, dwa dobrze zaopatrzo- amwarsztat@gmail.com ne bary i wyjątkowe więzienne Adres: cele. O muzyczny klimat dbają Rybnik ul. Krucza 5 gwiazdy polskiej i światowej sceny klubowej, które kreują muzyczne trendy w Polsce. Godziny otwarcia: pt-sob. od Klimatyczny i energetyczny 22.00. klub artystyczno - podróżni- Adres: Racibórz, ul. Reyczy z najwyższej jakości ser- monta 14 wisem barmańskim i oryginalną ofertą gastronomiczną. Dobre koncerty, slajdowiska, wykłady, spotkania ze sztuką, imprezy taneczne. Do picia: spora paleta drinFoto Kwadrat działa od 2006 ków, wina świata, 6 rodzajów roku. Innowacyjne i kreatywpiwa z browaru raciborskiego, grzańce, herbaty, kawy & Wstęp do klubu od 18 lat. ne studio z ofertą zdjęć more... Wyjątek: Wszystkie koncerty ślubnych, dziecięcych, reportażowych i prasowych. FotoDo przegryzienia: Pasibrzu- bez ograniczeń wiekowych. chy, pierogi, snacki Na wszystkie imprezy prócz kwadrat.pl jako jedyne w regionie realizuje profesjonalne Adres: Racibórz, koncertów wstęp: 5zł fotokasty (połączenie zdjęć ul. K. Miarki 3a Godziny otwarcia: z dźwiękiem) oraz materiały Pon-Czw: 17:00 - 23:00 multimedialne. Piątek: 17:00 - 03:00 www.foto-kwadrat.pl Sobota: 17:00 - 03:00 tel. 728 337 310 Niedziela: 17:00 - 23:00 Rezerwacje ważne do godz. 21:00! Kontakt: szufladaklub@gmail.com, Rezerwacje / Bilety / Wszelakie zapytania (codziennie 17-23): tel.: 535347748
FOTOGRAFIA
Atrakcyjne ceny, promocje, profesjonalne doradztwo, montaż zakupionego sprzętu, transport, autoryzowany serwis oraz korzystne zakupy na raty. tel. 032 47 62 822 kom. 0 609 717 587 www.avansjastrzebie.pl
Adres: Jastrzębie Zdrój, ul. 1 Maja 25
SZKOŁY TAŃCA
foto-kwadrat.pl
SZUFLADA KLUB
COFFEINA CLUB&CAFE
PIZZERIE
PREGO PIZZA
Adres: Wodzisław Śląski, Osiedle Dąbrówki 1B
Nieruchomości W spokojnym klimacie kawiarni można spędzić mile czas przy pysznej kawie i ciastku. Klub to propozycja dla tych, którzy przy przyjemnej muzyce chcą napić się wybornego drinka i potańczyć! W weekend klub jest odwie-
18
ul. Gliwicka 109 44-207 Rybnik tel./fax. 32/421 15 70 e-mail: biuro@abc-rybnik.com.pl
weź to # czerwiec 2013
Jedyna w Rybniku pizzeria oferująca pizzę z pieca opalanego drewnem. Godziny otwarcia: pon-sob 11:00 - 23:00 niedziela 12:00 - 22:00 Dowóz od 12:30 - 23:00
Tel. 791 812 822
W ofercie znajdują się zajęcia dla najmłodszych, młodzieży oraz dorosłych (balet, dancehall, hip hop, videoklip, sexy dance, discofox, zumba, latino solo, taniec weselny). Tel. 791 895 446
www.movimento.com.pl Adres: Żory ul. Szeroka 26
MULTIMEDIA
JEDYNY MAGAZYN LIFE&STYLE W REGIONIE
Żory Rybnik Wodzisław Śląski Racibórz Jastrzębie Zdrój tel. 696 362 052 reklama@wezto.com.pl weź to # czerwiec2013
19
weĹş to # czerwiec 2013
: zadzwoń 728 337 310
wile h c e n t lo u y m je u m Zatrzy
foto-kwadrat.pl
20
reklama