WHERE2GO vol 91 | juli 2010

KØBENHAVNS MAGASIN

Kristian Brask Thomsen om mad, Martin Krasnik om at provokere og jyderne om københavnerne og meget mere ... ➻

JULI 2010

sider

SOMMER MODE

Derfor gider turisterne ikke længere København

Cyklen du skal eje

Maria Om karriere, kriser og kærester

ANNONCE

速

RedCarpet Forpremiere på Sex and the City

Vi var mange, der havde ventet i spænding på ”Sex and the City II”. Forventningerne blev indfriet for fem fulde biografsale i København og Århus, da Rexona og Kleenex inviterede WHERE2GOs læsere til forpremiere.

D

er var dømt veninde-tøsehygge, da Cinemaxx på Fisketorvet og Metropol i København og Århus slog dørene op til en eksklusiv forpremiere på ”Sex and the City II”. De fleste havde benyttet lejligheden til at dresse op i det helt store skrud – og hvilken lejlighed er bedre end når man skal gense sine yndlings-tøser på det store lærred?”Sex and the City” har ændret verden for rigtig mange kvinder over hele verden, lige fra tøj og sko til mænd, sex og karriere. Og som ægte fan er man naturligvis nødt til at vise sin kærlighed med det rette merchandise!

PROMOTION

▲ Lækre

mænd er et must, når vi taler Sex and the City, og biografgængerne blev således mødt ved indgangen af en flok utroligt pæne, unge mænd. We like!

▼ Where2Go

tjeneste.

▲

var præsenteret i den gode stils

Forventningsfulde kvinder i alle aldre venter i spænding på at komme ind i biografsalens mørke og se, hvad de fire Sex and the Citypiger disker op med af lækkert tøj og rappe replikker.

▼ Der

blev rigeligt brug for de uddelte Kleenex, og trods den nervepirrende spændende film blev de smukke gevandter ikke ødelagt - takket være Rexona Natural Mineral deodorant.

▲Der

blev sippet labre cosmos til afterpartyet på Søpavillonen.

Der var goodiebags til alle fyldt med lækkerier fra blandt andre Rexona og Kleenex, slik, vand, et fint smykke og mange andre gode sager.

10 INDHOLD

INDHOLD - WHERE2GO VOL. 91 DET FASTE 12 LEDER – Turist i din egen by 14 BIDRAG – Fotografen og fotografen 28 TESTEN – Hop i havnen 32 BILEN – Redneck-raceren 40 FILMENE – Vampyr-romance og massemordere 45 BYEN – Vartegnet på Vestamager 56 BAGGRUND – Hvor bliver turisterne af?

106 GUIDE – Byens hemmelige haver 120 TURISME – Københavnerne kommer!

126 BYLIV – Smukke piger i sorte leggings 132 FORHANDLERLISTE 134 FARVEL – Martin Krasnik MAD&DRIKKE 34 FLASKEN – Skræddersyet til steaken INTERVIEWS 48 PROFILEN – Kristian Brask Thomsen 96 MARIA MONTELL – Bleskift og blødende hjerter SHOPPING 18 UDPLUK – Hængekøjer, håndkraftsdrevne radioer og

eksklusive cocktails 22 MUSIKKEN – Gode genudgivelser og sommer-soloplader 24 DESIGN – Fix & the City 26 UDSTYRET – Android smartphones 38 NATBORDET – Fingrene i kagedåsen GO – WHERE2GO’S KØBENHAVNERGUIDE 87 BRIEFING – Italiensk lounge, gokarts i ølhallen og Hawaii

på Vesterbro 90 GÅ UD – Jazz, chill-out, kontroversiel kunst,

Nørrebro-fortællinger STIL – MODE OG SKØNHED 36 KROPPEN – Dans dig lækker 64 FAVORITTER – Sail away, sweet sister 66 MODE KVINDER – Stærke linjer og hippie chik 70 ON THE MOVE – 1 dragt, 2 looks 72 DET TROR JEG PÅ – Sort, androgynt og skind i lange baner 74 SHOPPING SOM I – Som i Ny Østergade 76 MODE HERRER – Mellow Macho 84 BEAUTY – Beautypungen på stranden

WHERE2GO JULI 2010

A69381D11I. INEX TOP WESSELTON DIAMOND COLLECTION. 12 DIAMANTER. SAFIRGLAS. VEJL. PRIS: 1.998-. WWW.STAEHR.AS

Foto Knirke Egede

12 LEDER

Martin Gronemann Praktikant Mads Bastell Art Director Søren McGuire Redaktionschef Andrea Bak Chefredaktør Cathrine Park Moderedaktør

Sorte leggings og en vigtig lektie

D

anske kvinder har flotte proportioner og brystpartier, og så går de alle sammen i sorte leggings. Derudover er danskerne meget stille, og vores øl er dyre. I hvert fald hvis man skal tro de udenlandske turister, vi har talt med i dette nummer af WHERE2GO. Der bliver færre af dem – turisterne. Om det skyldes vejret, vores ølpriser eller noget helt tredje, kan du læse om inde i bladet. Men lad det være sagt med det samme: De sorte leggings synes ikke at have noget med det at gøre.

Dette nummer af WHERE2GO er deWHERE2GO JULI 2010

dikeret til turismen. Vi stiller skarpt på det dalende antal turistbesøg, og så får du en lille lektie udi god opførsel, når turen går ud i det danske sommerland.

For alle ved jo, at turisterne går alt for langsomt på fortovene i Indre By og ser mærkelige ud, når de spiser smørrebrød, men hvordan er vi københavnere egentlig selv som turister?

Der er også noget for dig, som holder af at lege turist i København. For selv om du måske synes, du kender byen ud og ind, vil vi godt vædde med, at der er masser af steder, du endnu ikke har været.

Vi har testet de bedste havnebade

for dig, og så får du også en rundvisning i nogle af byens hemmelige haver, der er som skabt til at sætte sig i med en kop kaffe og en bog og lade roen falde over sig.

Og det vil vi gerne opfordre alle til at gøre. For selv om at rejse er at leve, så er det altså en fin by, vi bor i – en by, som kan og bør nydes i fulde drag. Vi er sikre på, at turisterne nok skal komme tilbage til København. Men indtil da skal vi andre nok passe godt på den.

Redaktionen

Aldrig før har det været så nemt at tage flotte billeder.

Det nye E-PL1.

Spejlreflekskvalitet og HD video - let og ligetil. www.olympus.dk/pen

‘For mig er der ikke noget smukkere end blomster.’

Britt Schepers, jurastuderende, Holland

Kan købes hos din lokale fotoforhandler samt hos følgende kœder:

14 KOLOFON

Bidrag

WHERE2GO

Otto Mønsteds Gade 3 1571 København V Telefon + 45 72 34 12 00 Fax + 45 72 34 12 01

Ditte Capion

Ditte har skudt månedens forside og serie med Maria Montell. For hende er det at tage billeder ofte en meget følsom proces.

“Jeg ved ikke hvad det er, som trigger mig som fotograf. Jeg ved bare at jeg til tider kan få tårer i øjnene og en klump i maven af hvor smukt det kan være at tage et billede, og hvor MEGA fedt det er at lave lækkert lys. That's my drug!”

Ditte har portrætteret mange kendisser, bl.a. Don Ø, Renée Toft Simonsen, Sune Wagner og Mads Mikkelsen, men hvem ville hun allerhelst indfange med sin linse?

“Der er mange, jeg gerne ville have skudt, hvis jeg havde mulighed. Marilyn Monroe, Charlie Chaplin, Elvis Presley. Af nulevende ligger modellen Natalia Vodianova og vores egen Helena Christensen højt på ønskelisten”.

Knirke Egede

Knirke Egede havde drømt om at blive fotograf hele sit liv. Der var bare lige ét problem – det var en ret dyr levevej.

“Jeg havde ikke råd til et kamera. Jeg havde en motorcykel, som jeg solgte, men jeg fik kun penge nok til at købe en computer. Derfor blev det skrivende medie mit springbræt.”

Som fotograf har hun været på mange forskellige opgaver. Den mest udfordrende var en modeshoot sammen med sin kollega Thomas Rolsted fra firmaet Galopfisken.

“Vi var på en shoot med kjoledesigneren Rikke Gudnitz og havde ingen præferencer what-so-ever mht. mode og fashion og pludselig blev vi sat til at dirigere rundt med en flok modeller i dyre haute couture-kjoler. Det var en udfordring”.

CHEFREDAKTØR Andrea Bak ab@chiligroup.dk REDAKTIONSCHEF Søren McGuire sm@chiligroup.dk

WWW.WHERE2GO.DK FORSIDEN:

Foto Ditte Capion Stylist Klix Kommunikation Makeup Henriette Malling

MODE- OG SKØNHEDSREDAKTØR Cathrine Park cpa@chiligroup.dk

UDVIKLINGSCHEF Karne Lykkebo kl@chiligroup.dk

ART DIRECTOR Mads Bastell mba@chiligroup.dk

SALGSDIREKTØR Tom Petersen tp@chiligroup.dk

AD-ASSISTENT Morten Svendsen

DISTRIBUTION Lisbet Christensen lc@chiligroup.dk

PRAKTIKANT Martin Gronemann mg@chiligroup.dk KORREKTUR Sidse Kamille SKRIBENTER Casper Christensen, Pia Glud Munksgaard, Benita Marcussen, Ditte M. Hansen, Marc Thygesen, Jeppe Bramming, Knirke Egede ILLUSTRATORER Mads Berg, Miss Lotion FOTOGRAFER Ditte Capion, Benita Marcussen, Jeppe Bramming, Carsten Seidel, Knirke Egede, Kristian Holm, Mondadori, Phillip Ørneborg, Sacha Maric, Julie Helquist

SALGSCHEF Maria E. Jensen mje@chiligroup.dk ANNONCESALG Martin Ølgaard Axkær max@chiligroup.dk Tove Hunter th@where2go.dk ADM. DIREKTØR Jan Engel Vielsted jev@chiligroup.dk KOMMERCIEL DIREKTØR Susanne Hedegaard sh@chiligroup.dk ISSN 1603-0079 København Aller Tryk A/S Tilmeldt Dansk Oplagskontrol

WHERE2GO JULI 2010

Vesterbrogade 1 • 1220 København V • (+45) 33 12 34 88 • info@artium.dk Mandag – fredag 9.30 – 18.00, lørdag 9.30 – 17.00 og søndag 11.00 – 18.00

18 / UDPLUK 20 / MUSIKKEN 22 / DESIGN 24 / UDSTYRET 26 / TESTEN 28 / BILEN 30 / FLASKEN 32 / KROPPEN 34 / NATBORDET 36 / FILMENE 38 / BYEN

Tekst Martin Gronemann

INDGANGEN TIL BYENS FRISTELSER

COCKTAILS I SOMMERVARMEN

“Til din fornøjelse har vi skabt en drøm.” Sådan introduceres Ice Tropez, en cocktail på flaske med ferskensmag, der er skabt af Grégoire Chaix, en af de førende barejere i Saint-Tropez. Hans Bar du Pont er stedet for eliten i den sydfranske havneby, og det er samme eksklusivitet, der overføres til flaskerne. Det er smagen af ferieluksus og svalende aftener ved strandpromenaden. Ice Tropez er en del af Domaine Tropez - vins de Côtes de Provence, kendt for deres gode vine og lækre design. icetropez.com

G

JULI 2010 WHERE2GO

UDPLUK

18

WHERE2GOs guide til sommerens must-haves.

HÆNGEKØJEN ROKKER FRA SIDE TIL SIDE

Sommeren er over os, og du kan vugge svalende i skyggen eller dase i solen med den nye hængekøje fra Hästens. Hammock-hængekøjen giver dig fantastisk liggekomfort, når du snupper en ‘morfar’ i haven. Stoffet er 100 procent bomuld i klassiske mørkeblå tern. I mange år har Hästens repræsenteret det bedste indenfor sengekomfort, og denne komfort overføres nu til hængekøjen. Go’ lur. Vejledende udsalgspris 1.495 kr.

G

I sidste nummer bragte vi artiklen Sidder dansk design med aben? Til at illustrere den havde vi fået fingrene i de meget autentiske og flotte miniature-stole i serien 1:6 Design fra firmaet Danish Miniatures.

Indehaver Anne Donnerup har et bredt sortiment af tidløse klassikere som Ægget, Svanen, Myren og Syveren. Det var et besøg i en møbelbutik i Wien, der inspirerede Donnerup til at gå igang med at fremstille de danske møbelklassikere i 1:6 Design. Du kan købe de fine lilleputmøbler i Illum.

G

danishminiatures.com

RADIO MED HIV OG SVING

Lexon lancerer en ny radio, helt i tråd med den miljøbevidste linje, der kendetegner firmaets profil. Safe Radio har et retrodesign som en køkkenradio, og kan som noget helt unikt spille på både batteri og håndsving. Håndtags-featuren er en kitchet, men cool detalje, som giver et originalt perspektiv på miljøansvarlighed.

Med to minutters håndsving kan radioen spille i 30 min. Du kan desuden tilslutte mp3-afspiller og iPod, hvilket gør radioen idéel til at tage med på ferien eller i sommerhuset. Pris: 600 kr.

G

WHERE2GO JULI 2010

albaline.dk Tekst Martin Søren McGuire Gronemann | Foto Xxxxxxxx

MINI-MYRER OG ANDRE KLASSIKERE

hastens.dk

Livet er alt for kort til dårligt selskab. Mød Mac!

Din nye bedste ven og måske også studiekammerat MacBook

ok MacBrofra prise

9,-

kr. 7.79

Alle priser er inklusiv moms. Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl og svigtende leveringer.

MacBook. Notebook til alle i en helt ny udgave. Nu med med større hastighed, mere styrke og bedre batterilevetid. En strålende skærm. Multi-Touch-pegefelt. Hurtigere processor. Og et batteri på op til 10 timer, som ikke kræver din opmærksomhed konstant. Hvad mere kan du ønske dig?

Din nye bedste vens, venner Læs mere om nedenstående produkter på humac.dk/vennerne are til AppleC 13” ok MacBo ,-

9

kr. 1.94

sleeve LArobe r fra prise

kr. 299,-

70215353 / www.humac.dk / shop.humac.

København: Vesterbrogade 12 / Gl. Mønt 12 / Magasin (Kgs. Nytorv) Frederiksberg: Åboulevard 15 Århus: Fredens Torv 2 Odense: Vestergade 94 Lyngby: Lyngby Hovedgade 19A Aalborg: Lille Nygade 8 Vejle: Søndertorv 2

ac Office:m e m o H

9,-

kr. 1.09

EyeT V Elgato uxe DTT del

kr. 699,-

UDPLUK fortsat ...

20

OPLUKKEREN TIL SKOVTUREN

Trænger du til at få frisket op i samlingen af vinoplukkere? Så bør du lade korkproppen komme i nærkontakt med den nye Picnic Cork Screw fra MENU. Den består af et kombineret etui/håndtag med en plastkerne, samt en teflonbelagt spiral. Når flaskerne skal åbnes, trækkes spiralen op af etuiet og omformes til et håndtag ved at føre det gennem ringen.

Som navnet indikerer, er optrækkeren perfekt til skovturen, og der bliver forhåbentlig lejlighed til en del ture i det grønne i løbet af sommeren. Pris 149 kr.

G

menu.as

Liebe er en ny butik, der har slået dørene op i Kompagnistræde 33.

Porcelæns- og smykkedesigneren Susan Liebe står bag butikken, hvis sortiment beskrives som ‘delikate and feminine produkter til den moderne kvinde’. På hylderne kan du bl.a. finde lysestager, vaser og kander udarbejdet i butikkens eget værksted. Liebe forhandler desuden smykker, heriblandt et udvalg af øreringe i friske pangfarver, perfekt til at flashe om sommeren.

Geranium er en ny gin udviklet af danske Henrik Hammer, der har brugt to år på at frembringe denne luksusalkohol. Blandt hovedingredienserne er planten geranium, der med sin aroma bidrager til den unikke smag. Den har Hammer dyrket i Hedehusene, ligesom han har fungeret som dommer ved flere internationale spiritus konkurrencer.

Han beskriver sin gin som ‘klassisk, rund, sprød og drilsk’ i smagen.

Geranium Gin forhandles indtil videre kun i udvalgte specialbutikker og koster 250 kr.

G

G

KÆRLIGHEDSBUTIKKEN I KOMPAGNISTRÆDE

liebeshop.dk

WHERE2GO JULI 2010

geraniumgin.com

Tekst Martin Gronemann

GIN MADE IN DENMARK

N책r festen lige skal have det sidste...

www.vip-ice.dk

MUSIKKEN Tidens bedste musik. Nu med plader du sikkert allerede har.

R.E.M.

Gode plader igen igen

A

f en eller anden grund er der ingen musikere, der gider udgive musik om sommeren, og det betyder derfor, at hele pladebranchen i stedet bruger deres krudt på at genudgive gamle plader i tilfælde af, at du havde glemt at købe dem første gang, de

John Grant

WHERE2GO JULI 2010

udkom. Udover, at du nu kan gå ud og købe samtlige Bon Jovi udgivelser (Universal) igen, såfremt du ikke allerede har dem, kan du også genopdage gamle, gode plader som for eksempel R.E.M.’s glemte mørke mesterværk fra 80’erne, Fables Of The Reconstruction (EMI), eller The Cures knap så glemte mørke mesterværk fra 80’erne, Disintegration (Universal), der begge har fået en god, gedigen tur gennem oppolerings-maskinen.

Hvis det hele gerne må lugte lidt mere af moden, midaldrende mand med Bruce Springsteen-komplekser, så udgiver John Mellencamp boksen On The Rural 7609 (Universal), ligesom A-Ha også hopper med på “nu skal vi lave nogle nemme penge”-vognen og genudgiver en række af deres gamle plader (Warner). Nå ja, og så er julis glædeligste nyhed for alle os modne mænd med Springsteen-komplekser jo, at Kris Kristofferson både gæster Tivolis koncertsal den 15. juli og ud-

sender albummet Please Don’t Tell Me How The Story Ends (VME) med en masse gamle demo-udgaver af de helt store klassikere.

Der er dog også nye indspilninger på markedet til de af os, der synes Living On A Prayer og Take On Me skal lyde nøjagtigt, som de gjorde i ’88.

Den syngende strandvasker, Jack Johnson, er klar med albummet To The Sea (Universal), lige som amerikanske Court Yard Hounds, der er en slags Dixie Chicks light, efter at den storsælgende pigecountrygruppe smed deres forsanger ud, nu er aktuelle med deres debut (Sony).

John Grant, der synger med verdens smukkeste stemme, har til gengæld smidt medlemmerne af sit tidligere band, The Czars, ud, og udgiver nu i stedet musik under sit eget navn.

Solodebuten hedder sjovt nok Queen of Denmark (Bonnier Amigo), og musikerne på pladen er ingen ringere end Midlake.

Tekst Søren Mcguire

22

... but drink your

o r d e r o n l i n e at m a m avo d k a . c o m

straight.

24

DESIGN Hver måned sætter WHERE2GO fokus på dansk design. Denne måned er vi hoppet i pedalerne på en ny cykeltrend.

WHERE2GO JULI 2010

Tekst og foto Jeppe Bramming

FIX OG FÆRDIG Der er ikke fast lås på en Fixie. Kæden låses om livet, mens du kører.

Mange gamle, klassiske stålstel genopstår som Fixies.

Lige og helt korte styr dominerer, men gedebukkestyr går også.

Regner det, påklipses en bagskærm. Ellers kører man uden.

Se mere på: Track Bike Shop, Rantzausgade 2, fixie-king.dk

FIX &THE CITY

Tiderne, hvor en cykel skulle have så mange features som overhovedet muligt, er ovre. Vi sætter fokus på de såkaldte Fixies, hvor det personlige udtryk, enkeltheden og individualiteten er i højsædet.

N

år du køber en bil, kan du få alt, lige som du vil have det. Farve, udstyr, fælge, interiør – alt! Med en fabriksfremstillet cykel kan du ikke engang vælge farven på dit styrbånd – det kan da ikke være rigtigt,” forklarer Tau Kallehave, medstifter af Track Bike Shop, Københavns første cykelbutik dedikeret til Fixies og single-speed cykler.

Trenden blev født i 80’ernes New York, hvor cykelbude i et forsøg på at holde deres cykler så simple og robuste som muligt, skrællede skærme, bagagebærer, og alt andet overflødigt af deres stel og

monterede baghjul fra banecykler med fast nav. Cykelbude herhjemme adopterede idéen for godt 10 år siden, og i takt med at trenden greb om sig, fik cykelindustrien øjnene op for det nye marked, så du i dag kan få samtlige dele til en cykel i den farve, materiale, kvalitet og prisklasse, du ønsker.

“Vi bygger single-speed cykler fra mellem 3.000 – 20.000 kroner til både teenagere og familiefædre. Til at starte med var der flest mænd, men vi får flere og flere kvindelige kunder. Fælles for dem alle er, at de gerne vil have en cykel med et

personligt, individuelt præg,” fortæller Tau. Man behøver dog ikke kaste sig ud i den dybe ende af bassinet med et banestel og hundedyre kulfiberhjul. Man kan starte med at udsmykke sin gamle ged med matchende greb, saddel og dæk. Rimeligt billige opgraderinger, som fuldstændigt ændrer din cykels udseende. Og med alle regnbuens farver at vælge imellem er der ingen begrænsninger for din fantasi. Men pas på, det er vanedannende at kaste sig ud i – nu er du advaret.

WWW.WHERE2GO.DK

UDSTYRET Giv forbrugsfesten et ekstra skud eksklusivitet med tidens hotteste produkter.

Sony Ericsson Xperia X10 mini pro Pris: Ca. 2.500 kr.

I

Hellere lille og nørdet end …

Android-smartphones er nørdernes foretrukne, og nu kan du få fingre i de nyeste og mindste af slagsen.

WHERE2GO JULI 2010

80’erne slog VHS Betamax af banen, men videobåndet blev senere selv slået af DVD-formatet, der nu kæmper en indædt kamp mod Blu-ray-skiven. Et lignende slagsmål er i gang, når det gælder styresystemer til mobiltelefonerne.

Er du smart på den nørdede måde, hælder du sikkert til Android-styresystemet frem for eksempelvis Windows Mobile eller iPhone. Android er nemlig et open source-styresystem, så du bliver ikke afhængig af ét firmas videreudvikling af systemet og applikationer til det – det kan alle programudviklere i princippet bidrage til. Derudover giver Android brugeren en stor grad af frihed til at skræddersy funktionalitet og design med et væld af gratis applikationer. Nå, ned på jorden igen – hvad kan Sony Ericssons Xperia Mini Pro så? Jo, den har touchscreen, men du skriver let tekster og sms’er på det udskydelige QWERTY-tastatur. Og så samler Sony Ericsson Timescape informationsstrømmen fra Facebook, Twitter og dine sms- og mms-beskeder til dig. Men du får blandt andet også et 5 megapixel kamera med videofunktion og geotagging, musikafspiller, Wi-Fi og Google Sevices som for eksempel Gmail og Google Maps med Street View.

Søstertelefonen Xperia X10 mini skulle ligefrem være verdens mindste Android-mobil, og den har mange af de samme features som pro-versionen.

Tekst Marc Thygesen

26

FÅ TID TIL EN ½ KOP KAFFE MERE

Se præcis hvornår din Metro kører på m.dk - og få mere tid til overs

Skal du med?

28

TESTEN Sol, vand og varme. Se din by fra havnens front.

WHERE2GO JULI 2010

Tekst Martin Gronemann | Foto Benita Marcussen

Hop i havnen Med sommervarmen over os, kalder havnens bølger på byens vandhunde. Velkommen til WHERE2GOs guide til Københavns havnebade.

HAVNEBADET ISLANDS BRYGGE Bryggens havnebad er det mest besøgte i byen. Og med rette. De grønne plæner omkring området giver en rar fornemmelse af at være ’på stranden’. Et stort plus er også Kulturhus Islands Brygge, hvor man naturligvis kan købe is og andre lækkerier, der hører en strandtur til. Der er fire bassiner: Et motionsbassin, to børnebassiner: Et til de små med en vanddybde på 0,3 meter, og til de lidt større på 1,2 m. Desuden er der et udspringsbassin til det flotte udspringstårn med fem, tre og en meters platforme.

På en god dag: 600 besøgende.

Åbningstider (1. juni – 31. aug.): Man.-fre.: 10-19.

Lør.-søn.: 11-19. kubik.kk.dk/islandsbryggebad WWW.WHERE2GO.DK

TESTEN fortsat ...

KASTRUP SØBAD Lidt længere nede langs Øresund ligger Kastrup Søbad. Det rå træværk giver fornemmelsen af en finsk badstue, ligesom den prisbelønnede konstruktion, kendt som Sneglen, er en oplevelse i sig selv.

Som en vindeltrappe snor konstruktionen sig og munder ud i et udspringstårn, og om aftenen oplyses søbadet af lamper i træværket, hvilket giver en helt unik svømmeoplevelse. Har du mod på en lidt længere cykeltur, er Kastrup Søbad et besøg. En klar anbefaling herfra.

På en god dag: 1000 besøgende.

Åbningstider (1. juni - 15. sep.): Hverdage: 15-18 ( juni), 11-20 ( juli), 15-20 (aug.-sep.), Lør.-søn.: 11-18 ( juni), 11-20 ( juli-sep.) taarnby.dk/fritid

HELGOLAND BADEANSTALT Beliggende på Amager Strandpark spejler byens ældste badeanstalt sig smukt i Øresund.

Siden 1938 har Helgoland været samlingspunkt for vandglade københavnere, og man forstår godt hvorfor. Det salte havvand er et klart plus for badeoplevelsen. Opsynsmanden er også meget snakkesaglig og øser gerne ud af anekdoter fra Helgolands mangeårige historie. Hvis du er til sand mellem tæerne og frisk søbrise, er Helgoland stedet at være.

På en god dag: 300-500 besøgende.

Åbningstider (23.juni - 31. august): Alle dage: 10-18. kubik.kk.dk/helgolandbad

Åbningstider (1. juni – 31. august): Alle dage: 11-19. kubik.kk.dk/fisketorvetbad WHERE2GO JULI 2010

HAVNEBADET FISKETORVET Dette bassin er lidt skæmmet af Fisketorvets alt andet end charmerende tilstedeværelse. Men Havnebadet Fisketorvet, også kaldet Copencabana, er alligevel et besøg værd. Ikke mindst pga. vippen, hvorfra man har et storslået udsyn ned gennem havnen. Der er tre niveauer: En, to og tre meter og bassinet er fem meter dybt. Foruden vippe-bassin, er der et soppebassin til de små med en vanddybde på 0,7 meter.

På en god dag: 200-400 besøgende.

Søren McGuire | Foto Xxxxxxxx Tekst Martin Gronemann | Foto Benita Marcussen

30

FOX Hündlavet gummistøvle i naturgummi dkk. 499,-

BILEN København er fyldt med sjove, unikke og vilde biler. Denne måned har vi fundet en årgangsamerikaner.

Redneck raceren Chevrolet Impala Årgang: 1967 Pris: 4000 dollar + 1200 dollar for at få den sejlet fra USA til Sverige. Siden har Jesper smidt endnu flere penge i den.

Topfart: Uvist på grund af bilens indbyggede fart-kontrol, men den kan sagtens køre 200 km/t uden at ryste.

Km: 5.000 km efter renoveringen.

Vægt: 1.7 ton.

Motor: 6.6 liter.

Hk: Vides endnu ikke, da Jesper har skiftet motor.

Bonusinfo: Gearstangen sidder på gulvet, så bilen kan accelerere hurtigere.

I

2008 bor Jesper Grud i North Carolina. Han drømmer om en rigtig amerikansk muskelbil, men den må gerne være unik og ikke lige som alle de andre store biler, der drøner rundt på de amerikanske veje. Jesper går på jagt og finder efter noget tid en Chevrolet Impala, der dog på det tidspunkt mest af alt ligner en bunke skrot. Ejeren har parkeret bilen i en gammel lade, og Jesper ved ikke helt, om bilen er besværet værd. Men da ejeren tænder motoren, og bilen giver

et ordentligt brøl, er Jesper – og bilen – solgt på stedet.

Jesper kører bilen direkte hen på det lokale værksted, hvor de to mekanikere – et par vaskeægte rednecks – modvilligt går i gang med at sætte bilen i stand. Det er da også først, da Jesper selv går i gang, at de kan se, at danskeren mener det seriøst. De inviterer ham indenfor i garagen, og sammen gør de bilen klar til rejsen hjem til Danmark.

Jesper Grud og hunden Frygtløs

Tekst & foto Benita Marcussen

32

WHERE2GO JULI 2010

Køb din billet til Copenhagen historiC grand prix på udvalgte shell stationer fra den 15. juli.

Deltag i konkurrencen om 2 VIP billetter og en hæsblæsende køretur med Tom Kristensen. Læs mere på www.shell.dk.

34

FLASKEN Til saftige amerikanske bøffer nydes en californisk jomfru.

Skræddersyet til steaken WHERE2GO JULI 2010

Tekst Martin Gronemann | Foto Carsten Seidel SÅDAN VIL JEG SERVERE DEN:

“Jeg vil tage en af vores signature steaks, som er fyldig med enorm smag. Det er vores amerikanske ‘Bone in Ribeye’, der er en ordentlig krabat på 600 g. Som navnet indikerer, kommer kødet på benet. Det gør, at saften og kraften er bibeholdt. Du får et meget smagfuldt stykke kød, som svarer til beskrivelsen af vinen: Smagfuld og kraftig. Derfor går ‘The Maiden’ så fint i spænd med vores ribeye steak. Masser af intensitet, men også en god elegance,” forklarer Jesper Boelskifte.

, Est0a0tker. n a l r a , Pris: 1.5 The Maiden, H 5 ey 200 Napa Vall

MASH Skovriderkroen Strandvejen 235, 2920 Charlottenlund 33 13 93 00 mashsteak.dk

å MASH Steakhouse på Skovriderkroen har de gjort forarbejdet for gæsterne og udvalgt vinsortimentet efter, hvordan de går i spænd med de bøffer, der serveres.

Sommelier Jesper Boelskifte fortæller, at det særligt er mørheden i det amerikanske kød, der afgør hvilken flaske, der trækkes op af kælderen.

“Det amerikanske kød er meget mørt og kendetegnet ved en sødlig tone i smagen. Det harmonerer fint med tannin-indholdet, som typisk er i de californiske cabernet’er. Store amerikanske bøffer kalder på en vin, der har noget saft og kraft til at stå imod den intense smag. Noget garvesyre, som kan slås med de mange proteiner, der er i kødet. Derfor er californisk drue meget oplagt, og dem har vi heldigvis nogle stykker af,” fortæller Jesper Boelskifte.

Det er da også en drue fra Californien, han fremhæver som MASHs foretrukne: ‘The Maiden’, der stammer fra vinhuset Harlan Estate i Napa Valley.

Jesper kan stadig huske første gang, han stiftede bekendtskab med ‘Jomfruen’.

“Det var i selve førerbunkeren i Oakville, hvilket i sig selv var en stor oplevelse. At besøge Harlan Estate er meget få mennesker forundt. Almindelige vinturister har ingen adgang.

De er kompromisløse i alt, hvad de foretager sig, og har kun kvalitet for øje. Produktet er så gennemarbejdet og harmonisk i sin smag. Derfor vidste jeg med det samme, jeg smagte ‘The Maiden’, at den skulle med på vores kort. Den var som skræddersyet til vores bøffer.”

WWW.WHERE2GO.DK

KROPPEN Frygt ej badesæsonen. Bare dans!

36

Dans dig lækker

D

er findes et hav af alternativer til den ensformige vægttræning mellem hårdtpumpede muskelbøffer. Vil du ikke nøjes med én træningsform, så skal du prøve Nia, der som et Kinderæg tilbyder hele tre ting: Kampsport, dans og yoga.

Hos StudioNia Cph er holdtræningen eksplosiv og sjov samtidig med, at der bliver sat fokus på den indre ro. I de farverige lokaler på Frederiksberg får du på en time bevæget både krop, tanker og nerver, så du kan gå derfra med en stærkere krop og et lettere sind. En introtime hos StudioNia Cph er gratis, og månedskort og klippekort WHERE2GO JULI 2010

kan købes fra 900 kroner.

Går du rundt med en lille latino i maven så dans med på zumba-bølgen.

Selvom den danske sommer måske ikke giver dig eksotisk kulør, så skal den ikke forhindre dig i at få gang i de blege hofter, kalorieforbrændingen og lattermusklerne. Zumba er en kombination af dansetrin, der sættes sammen til små serier, blandet med aerobic og boksning. Det er både sjovt og effektiv, og tiden flyver af sted, mens din svedproduktion stiger i takt med intensiteten i den latinamerikanske musik.

Hos Dansekongen på Amager kan du danse på affjedrede gulve i det specielt designede Zumba Fitness studie.

StudioNia Cph Suomisvej 2, kld. tv., Frederiksberg C studionia.dk Dansekongen Amagerbrogade 62, København S dans.dk DivaLab Gl. Køge Landevej 117, 2. th., Valby divalab.dk

En prøvetime koster 100 kroner, og månedskort kan købes fra 288 kroner.

Har du svært ved at smide hæmningerne til Zumba, så kan Poledance hjælpe dig af med genertheden. Hos DivaLab gør de alt for, at du skal få det bedre med din krop og føle dig lækker for din egen skyld. Du glemmer hurtigt, at det både kræver mod, sved og kræfter at slynge sig op og ned af den såkaldte x-pole, for stemningen er uhøjtidelig, musikken motiverende og diva-følelsen altoverskyggende.

En prøvetime koster 100 kroner, og månedskort og klippekort kan købes fra 850 kroner til holdtimer. Vil du have enetime, koster det 800 kroner.

Tekst Ditte M. Hansen | Foto nianow.com

Bliver du træt og slatten ved synet af en håndvægt? Så dans dig i form. Vi viser dig hvor.

NATBORDET WHERE2GO har samlet sæsonens bedste dessert-og kagebøger.

38

Fingrene i kagedåsen!

Sommeren er anledning til at lave lækre kager og ditto desserter.

Vi har samlet de seneste udgivelser på kage- og dessertfronten.

Til inspiration og ikke mindst til nydelse. God appetit.

SONJA BOCK & TINA SCHEFTELOWITZ

Suveræn sommer Nu handler bogen ikke udelukkende om kager og desserter, men titlen alene gør den uundværlig i sommerkøkkennet. Få tips til såvel snacks, drinks, salater og desserter fordelt på 125 opskrifter. Highlights inkluderer jordbærskum og vandmelonsalsa.

POLITIKENS FORLAG, 200 kr.

MIKKEL FRIIS-HOLM

Chokolade Foruden en lang række opskrifter lærer denne chokolade-bibel dig også at mestre grundteknikkerne i tilberedning af chokolade, bl.a. den helt rette ÆgSukker-Luft-teknik.

PEOPLE’S PRESS, 300 kr.

SØREN DAHL

Danskerne egne desserter Søren Dahl bestyrer til daglig radioprogrammet ‘Café Hack’, og nu har han samlet lytternes bedste opskrifter. Desuden giver en lang række gastronomiske eksperter, bl.a. Adam Price og Claus Meyer, deres egne bud på lækkerier.

LINDHARDT & RINGHOF, 200 kr.

LEILA LINDHOLM

A piece of cake Bagværk er en snild sag. I hvert fald ifølge den svenske tv-kok Leila Lindholm, der her leverer 200 lækre og nemme opskrifter. Du kan bl.a. give dig i kast med jordbærscones med valnødder og figentærte fra Sardinien.

GYLDENDAL, 300 kr.

Konditorkager ‘Spis godt’ er dedikeret til den søde tand. Du får tips til ultimative kaloriebomber som Othello-lagkage, Sarah Bernhard-kager og kransekagestykker. Indrømmet, det er ikke den slanke linje, der bliver skelet til her.

GYLDENDAL, 90 kr.

Desserter og kager, boller og brød Fitness- og aerobicinstruktør Lene Hansson slår et slag for de sunde søde sager.

Hendes filosofi er, at en sund livsstil kan indebære kager og desserter, så længe der er brugt gode og sunde råvarer.

LINDHARDT & RINGHOF, 170 kr.

AUTOBAN Pumpkin sidebord i rød pulverlak 12.990 kroner hos CPH SQUARE SPACE

WHERE2GO JULI 2010

Tekst Martin Gronemann

GITTE HEIDI RASMUSSEN

LENE HANSSON

Historisk sommerlæsning til enhver smag!

Køb bøgerne hos din boghandler.

W W W. C I C E R O . D K

FILMENE WHERE2GO’s guide til månedens bedste film byder på masser af gys, gru og grønne mænd

Gys, gru og grønne mænd

Shrek Den Lykkelige

Legendariske film-ikoner genoplives på stribe i et forsøg på at fede en ellers tam sommer-måned op. Det lykkes ikke, men så er det jo godt, at hjemmebiffen har masser af guf at byde på.

J

uli er ikke så spækket med sommerblockbustere, som man kunne forvente, men der er alligevel noget for enhver smag. Lad os begynde i den lette ende: Shrek Den Lykkelige (8. juli) er et forsøg på at presse citronen igen-igen. Selvom Shrek holdt op med at være morsom halvvejs inde i anden film, kan du nu ta’ på den fjerde eventyr-forvridende tur med det grønne monster og hans Eddie WHERE2GO JULI 2010

Murphy-æsel. Er du mere til vampyrromance, bør du nok se The Twilight Saga: Eclipse (30. juni), men find din indre teenage-angst frem inden du sætter dig i biografen – du får brug for det. Mere ligetil er action-komedien Knight And Day (22. juli), hvor Tom Cruise og Cameron Diaz gør det, de er bedst til (læs: Smide ufarlige oneliners, skyde med pistoler og se lækre ud). Er du til den mere hårdkogte action, må vi sætte en blodig streg under 

Knight And Day

A Nightmare On Elm Street

Tekst Casper Christensen, filmnoerden.com

40

P책 DVD 20. juli

FILMENE fortsat ...

Stieg Larsson-trilogien

A Single Man

Predators (8. juli), der for Gud ved hvilken gang genopliver rasta-rumvæsnet med de seje laservåben. Den er produceret af Robert Rodruiguez, der også er manden bag Desperado og Sin City – han kan med andre ord finde ud af at lave action. Endnu en legendarisk gyser-karakter bliver genoplivet, når din lokale bif blænder op for A Nightmare On Elm Street (22. juli). Freddy Kruger har slebet kniv-handsken og er klar til at flænse nogle uskyldige unge mennesker i strimler, og du får lov at se på. Klam på den mere alvorlige måde er The Killer Inside Me (1. juli), hvor Casey Affleck spiller en dybt traumatiseret seriemorder. Han har grafisk sex med både Jessica Alba og Kate Hudson, hvorefter han i en rus af blod og vold tæsker dem ihjel … god fornøjelse.

Hvor sommeren måske er lidt tam i biffen, er den fed derhjemme, for det første fordi Stieg Larsson-trilogien WHERE2GO JULI 2010

Alice I Eventyrland

(20. juli) om Salander og Blomkvist nu kommer på DVD og Blu-ray i de meget længere og MEGET bedre tv-versioner.

Synes du, biograf-versionerne var for overfladiske, er der altså meget mere at hente i disse. Tim Burtons lidt for lalleglade, men ganske flotte Alice I Eventyrland (6. juli) er også klar til hjemmebiffen, så tørster du efter fantasifuldt eventyr, bør du hoppe en tur i kaninhullet sammen med Johnny Depp og Helena Bonham Carter. Ellers er det Store Drama Måned i hjemmebiffen med både Colin Firth som enlig mand i den geniale A Single Man (20. juli) og Jeff Bridges som enlig, afdanket countrystjerne i den ikke så geniale Crazy Heart (20. juli). Og så er Nikolaj Steens fine, hyggelige Oldboys (6. juli) parat til at ta’ dig på et underholdende roadtrip gennem Sverige med Kristian Halken og Robert Hansen i et par velskrevne og mindeværdige hovedroller. Det var alt for nu – ses om en måned!

Tekst Casper Christensen, filmnoerden.com

42

Oldboys

Tom ford FrA MoDe TIl FIlM

Hvad sker der, når en af verdens største modeskabere for et øjeblik river sig løs fra forbrugssamfundet og giver sig hen til nærværet?

Tom fords har gjort det og skabt A Single Man

en mand fanget i fortiden. Det er en dramatisk og følelsesladet rejse gennem en dag i George Falconers (Collin Firth) liv – en romantisk fortælling om afbrudt kærlighed, om ensomhed, og om vigtigheden af at opdage og værdsætte livets små øjeblikke, som kan lede til nye muligheder.

Han er verdensberømt og en af modebranchens største ikoner. Han er manden, der gennem 10 år fik Guccis omsætning til at stige fra millioner til billioner og gjorde brandet til et af de største og mest profitable i verden.

Senest er Tom Ford kendt for sine herrekollektioner, dufte og brilledesigns. Ikke mindst kunne han dette forår opleves i biograferne, som instruktør, manuskriptforfatter og producer bag filmen A Single Man, som du kan se på DVD eller Blu-Ray fra den 20. juli.

Inspiration til filmen har Tom Ford bl.a. hentet fra sit eget liv. ”Jeg opnåede succes i en ung alder og fik finansiel tryghed, berømmelse, professionel succes og materielle goder i en grad, der var helt ufattelig. Mit liv var perfekt på mange måder, men alligevel kom der en tid, hvor jeg følte mig fortabt. Som modedesigner brugte jeg al min tid på at opfinde tøj og ting til folk, som de først skulle ønske sig i fremtiden, og det forstærkede følelsen af at sidde midt i et forbrugssamfund, hvor man har overbevist sig selv om, at problemer løses ved at anskaffe sig ting. Filmen handler om kampen for at leve. At leve i nuet. Derfor

Collin Firth og Julianne Moore har hovedrollerne i A Single Man, der er historien om

tror jeg også , at mange folk, som kender mig som modedesigner, vil blive overrasket over filmen,” siger Tom Ford, der har skabt en vedkommende historie med et visuelt udtryk, der er ligeså skarpt som hans andre designs.

på DVD og Blu-RAy 20. Juli

Kan bl.a. købes i Fona, Stereo Studio, TP Musik og Bilka

Tekst Søren McGuire | Foto Benita Marcussen

WHERE2GO’s guide til Københavns arkitektur-perler. Denne gang er vi igen taget i Ørestaden.

BYEN

45

Vartegnet på

Vestamager Med det revolutionerende Bella Sky Hotel

vil København få et helt nyt vartegn.

WWW.WHERE2GO.DK

BYEN fortsat ...

Det innovative hotelbyggeri ved siden af Bella Center i Ørestaden kan allerede nu ses fra nær og fjern. Byggeriet er i skrivende stund nået til 19. etage, og dermed er der stadig lidt vej igen, før de to tårne måler 23 etager i højden. Betonkonstruktionen er boltret fast i Amagers kalkundergrund med 12 meter lange spyd, så Skandinaviens snart største hotel bliver modstandsdygtigt overfor stormvejr og eventuelle jordskælv.

o torsoer, der knæler ind over hinanden og kigger hinanden over skulderen – sådan lyder den arkitektoniske vision bag det gigantiske Bella Sky Hotel, der for tiden er under opførsel i Ørestaden. Hotellet, der drives af Bella Center i samarbejde med Comwell, består af to tårne på hver 76,7 meter fordelt på 23 etager og 814 værelser.

De to tårne vil blive forbundet af en gangbro på en af de øverste etager, og herudover vil Skandinaviens største hotel også tilbyde konference- og spafaciliteter samt Skybar på 23. etage, med hvad der må blive byens bedste WHERE2GO JULI 2010

udsigt. Og ifølge hoteldirektør Anders Duelund er netop udsigten i sig selv en overnatning eller to værd.

“Det vil føles som om, at verden udenfor kommer ind i værelset. Alle vinduerne i bygningens ender vil være trapez-formede og gå fra gulv til loft, og alt afhængigt af hvilken ende du bor i, vil bygningen skråne 20 meter ind eller ud under dig,” fortæller Anders Duelund.

Bella Sky Hotel er tegnet af arkitektfirmaet 3XN, og det er første gang, nogen har bygget en ikke-stål konstruktion med så stor en hældning. Betonkonstruktionen, der har et

udhæng på 15 grader, er boltet fast i Ørestadens undergrund med 12 meter lange spyd, og selvom verden ikke tidligere har set betonbyggeri af denne type, ligger Anders Duelund ikke vågen om natten.

“Du får jo ikke lov til at bygge sådan en bygning, hvis udregningerne bag ikke stemmer ned til mindste detalje, så jeg stoler bestemt på ingeniørerne,” siger hoteldirektøren, der også fortæller, at det på grund af flytrafikken krævede særlig tilladelse til at bygge de sidste 20 centimeter i højden.

Bella Sky Hotel åbner i maj 2011. Se mere på bellasky.dk

Tekst Søren McGuire | Foto Benita Marcussen

46

MINI.dK

MINIMalISM

BE MINI.

Jan Nygaard AS Firskovvej 33 2800 Kgs. Lyngby Telefon: 45 88 66 00

Terminalen København A/S Bjørnbaksvej 8-10 2770 Kastrup Telefon: 32 59 46 11

MINI One Cabrio. Sjœldent har det vœret billigere – og sjovere – at køre cabrio.

Nyd turen, nyd den friske luft og nyd at køre forbi langt de fleste tankstationer.

MINI One Cabrio kører nemlig 17,5 km/l. Du kan privatlease en MINI One Cabrio fra kun 3.500 kr./md.

Stefan Kaas AS Sivmosevænget 1 5260 Odense S Telefon: 66 12 33 33

Terminalen Kolding A/S Trianglen 5 6000 Kolding Telefon: 70 11 22 77

Terminalen Egå A/S – Århus Øsselbjergvej 25 8250 Egå Telefon: 87 43 03 00

MINI One Cabrio fra 351.000 kr. Forbrug 13,7-17,5 km/l , CO2-udslip 133-169 g/km, 98-211 hk. PrivatLeasing af MINI One Cabrio fra 3.500 kr./md., førstegangsbetaling 30.000 kr., 36 mdr., 45.000 km, inkl. MINI Service Inclusive XXL, lev.omk. og måtter. Etableringsomk. 3.600 kr.

48 KØBENHAVNERPROFIL

Kunsten at nyde sig til

SUCCES

Tekst Andrea Bak Foto Kristian Holm Tak til The Paul for lån af location

Nogle mennesker spiser for at leve. Andre lever for at spise. Kristian Brask Thomsen tilhører den sidste gruppe.

Derudover holder han af at være vært og skabe, hvad han selv omtaler som skønhedsmomenter for andre. Det er et talent, han har opøvet gennem en lang karriere som tjener, sommelier og restauratør, og som han nu er i færd med at gøre til sin levevej på en hidtil helt ukendt måde.

I

WHERE2GO JULI 2010

kristetider kan man gøre to ting. Man kan sætte sig helt stille bag nedrullede gardiner, sy sine penge ind i madrassen og vente på bedre tider. Eller man kan vælge at få det bedste ud af det og tage en chance. Kristian Brask Thomsen gjorde det sidste, da han fik nok af mediernes snak om finanskrise og skabte en helt ny, social platform, der siden hen har skabt grobund for mange venskaber og forretninger.

“Jeg var i San Francisco, hvor jeg skulle starte en superrestaurant op, men det satte finanskrisen hurtigt en stopper for, så jeg flyttede tilbage til Danmark. Jeg havde set store, levende

forretningsbyer som San Francisco og London gå i stå på grund af krisen.

Rigtig mange mistede deres arbejde, en del deres hjem, og tingene syntes at gå helt i stå. Man kunne virkelig se og mærke det. Jeg var lige landet med flyet i Kastrup og tog metroen ind til København. Da jeg kom op ad trappen på Kongens Nytorv, slog det mig mærkbart, hvor meget alting var præcis, som da jeg forlod landet. Alt åndede umiddelbart fred og idyl,” siger han.

“Jeg indså også hurtigt, at der stadig var masser af penge i Danmark, og at krisen her mere handlede om, at folk var bange, og at de holdt på 

Tekst Andrea Bak Foto Knirke Egede

WWW.WHERE2GO.DK

50 KØBENHAVNERPROFIL

pengene. De havde måske ikke tjent de fiktive millioner, de havde regnet med på at sælge deres bolig, men de fleste havde stadig et hjem og deres gode arbejde. Og en del havde faktisk penge, de kunne investere. I vores del af verden er det forbruget, der holder økonomien i gang, så jeg tænkte, at de penge igen skulle i spil, og at jeg ville forsøge at illustrere et lys i mørket på min egen facon. Jeg ville skabe et symbol på glæde, og det glædessymbol, jeg kender bedst, er bordets glæder.

Sådan fødtes idéen om ‘The Dinner Party’,” siger han.

“Jeg ville skabe et symbol på glæde, og det glædessymbol, jeg kender bedst, er bordets glæder.”

Kristian Brask Thomsen, 35 år, selverklæret levemand, social connector og secret agent of pleasure, har altid været fascineret af bordets glæder, og det var da også netop disse, som skulle vise sig at være vejen til en ny måde at tænke forretning på. Meningen med ‘The Dinner Party’ er nemlig, at holde et, som titlen antyder, middagsselskab. Men udover at der bliver serveret god mad og vin på nogle af byens bedste restauranter, er konceptet bag ‘The Dinner Party’, at de indbudte gæster formodes at kunne bruge hinanden i forretningsøjemed.

Det lyder umiddelbart kynisk og nøjeregnende, men det har vist sig at være en rigtig god og positiv måde at skabe forretningsforbindelser på.  WHERE2GO JULI 2010

Få fri WiMP i en måned og al den musik, du kan tænke dig.

Med en Sony Ericsson Xperia X10 får du fri adgang til Telenors nye musiktjeneste WiMP i en måned. Så kan du høre alle dine yndlingskunstnere, når du vil, og hvor du vil. X10 er den perfekte Android telefon, der med den meget store skærm er oplagt til at holde styr på al din musik og underholdning. Med en Sony Ericsson Android telefon i hånden får du samtidig adgang til den smarte Fredagsrock applikation, så du altid kan holde styr på ugens koncerter, tjekke musikken fra kunstnerne og aftale koncertplaner med dine venner. Så skynd dig i Telenor butikken eller på telenor.dk/fredagsrock og bliv klar til på fredag. Og lørdag. Og … * Tale, surf & fri sms XL De første 6 måneder, hvor aftalen ikke kan opsiges, betaler du 599 kr. om måneden, hvorefter prisen falder til 499 kr. Hver måned får du udover 60 timers taletid også fri sms, mms og surf. Og skulle det utænkelige ske, at du taler mere end 60 timer, koster det 39 øre i minuttet. Dette gælder også, hvis du taler mere end 1 time ad gangen – men du kan altid ringe op igen. Oprettelsen er 249 kr. og opkaldsafgiften 35 øre. Betaling via Betalingsservice koster 5,32 pr. stk. (dette er inkluderet i minimumsprisen), mens betaling via regning koster 39 kr. pr. stk. Forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. Tilbuddet gælder t.o.m. 31.07.2010.

Mobilpakke 200 Med Mobilpakke 200 skærer du 1.200 kr. af den pris, du betaler nu og fordeler dem på 200 kr./md. oveni dit abonnement de næste 6 mdr. Det koster ikke ekstra – det er bare en anden måde at betale på.

Sony Ericsson Xperia X10 Inklusiv: • • • •

60 timers taletid Fri surf Fri sms og mms 100 kr. billigere i abonnement efter 6 mdr.

Tale, surf & fri sms & Mobilpakke 200

XL

Min. pris første 6 mdr.

1,-*

5.076,-

52 KØBENHAVNERPROFIL

OM KRISTIAN BRASK THOMSEN

N

ydelse er et nøgleord for Kristian Brask Thomsen. Et af de udtryk, han ynder at bruge, er begrebet ‘et skønhedsmoment’, som dækker over et velsmagende, veltillavet, smukt præsenteret måltid, der kæler for alle sanser. Det er disse skønhedsmomenter, han holder af at skabe for andre, uanset om de er gæster til ‘The Dinner Party’ eller på en af de mange restauranter, han har ageret fødselshjælper for gennem tiden.

Sin appetit på at skabe gode oplevelser for andre fik Kristian Brask Thomsen på Sallingsund Færgekro på Mors, hvor han er vokset op. Han betegner sit yngre jeg som en utilpasset ung mand, der ikke kunne finde sin plads i livet. Kroen lå lige i nærheden af hans barndomshjem, og da han godt kunne lide atmosfæren dernede, kunne han lige så godt se, om det der med at være klassisk tjener ikke var noget for ham.

Det var det.

Han blev udlært og flyttede til København i slut 90’erne, hvor han fik job midt i orkanens øje på Konrad. Hurtigt uddannede han sig til sommelier, mødte Henrik Boserup og var i en tid restaurantchef på Formel B, som han senere hen også selv drev. Han havde fingrene i Plaza Restaurant & Library Bar sammen med Paul Cunningham, betrådte bonede gulve på udenlandske toprestauranter og drev senere restauranter i København. I dag er Kristian Brask Thomsen strategisk rådgiver for en række bedre hoteller og restauranter, som han hjælper med konceptdannelse, positionering, PR og branding. Han er en respekteret skribent for både danske og udenlandske magasiner, og derud over står han bag en række tiltag indenfor mad, vin, kunst, natteliv og social networking - aktuelt ‘The Dinner Party’.

WHERE2GO JULI 2010

Thymann

orgreen.dk

54 KØBENHAVNERPROFIL

“Det er det smukke i at lave det, jeg gør.

Det kan føre alt muligt med sig, og for det meste alt sammen noget godt.”

Og venskaber. Og kærlighedsaffærer, hvis det endelig skal være.

Det kræver stor, social flair at sammensætte en gæstegruppe, der kan skabe en aften, hvor der bliver talt om andet end indholdet af de lyserøde sider i diverse dagblade. Gæstelisten bliver derfor nøje sammensat, så der er en nogenlunde ligelig fordeling mellem de kreative kunstnertyper, forretningsfolkene, kulturelle opinionsdannere, levefolkene og dem derimellem. Og folk placeres ved siden af hinanden, ud fra hvem, han mener, der vil være gode sammen – både personligt og forretningsmæssigt.

“Det første middagsarrangement blev holdt i marts 2008 på Hotel Sankt Petri, og her var vi egentlig kun 14 gæster. Men Copenhagen Girls Club var inviteret til at være med efter middagen, og pludselig kom der 200 gazeller op ad rulletrappen, og så kom sagerne jo pludselig til at se ud af meget mere,” smiler han, men understreger samtidigt at ‘The Dinner Party’ ikke skal opfattes som et arrangement tiltænkt singler i de højere sociale lag.

“Vi har netop afholdt ‘The DinWHERE2GO JULI 2010

ner Party 7’, og næste arrangement bliver holdt i Stockholm over en hel weekend sammen med en samling ret interessante derboende,” fortæller Kristian Brask Thomsen, der netop nu er i færd med at udvikle og eksportere konceptet til udlandet som led i en større plan. Idéen har vokset sig større og stærkere fra gang til gang, og det er længe siden, det blot har været en udfordring at få besat pladserne ved bordet. Det giver nemlig rigtig god mening at kombinere det godt fortærskede begreb networking med god, gammeldags nydelse.

“Det er lidt som at være til en privat fest, hvor paraderne unægtelig bliver sænket hurtigere, end hvis du er ude i en setting, hvor det i højere grad handler om, hvem du umiddelbart ser ud til at være. Med god mad og vin i maven begynder folk lynhurtigt at diskutere og snakke, og så sker der også det, at folk rent faktisk begynder at lave forretninger. Eller bliver venner. Det er det smukke i at lave det, jeg gør. Det kan føre alt muligt med sig, og for det meste alt sammen noget godt,” siger han.

Håndlavede brillestel inklusiv standard styrkeglas 585 kr.

2 specielt tilpassede glas 860 kr. eller 2 glas med glidende overgang 2200 kr.

ie GL AS SES

Møntergade 5, 1116 København K, tlf. 33116676 • Gl. Kongevej 88, 1850 FC, tlf. 32556676 www.ie-glasses.com

56 FREMMEDFLUGT

Kære turister,

KOM TILBAGE! kærlig kærlig hilsen hilsen København København

Finanskrisen Finanskrisenhar harsat saten enstopper stopperfor forturisternes turisternesvalfart valfarttil tilKøbenhavn.

København.

Hvordan Hvordanfår fårvividem demtilbage? tilbage?Skal Skalde derøde rødepølser pølservære værerødere, rødere,eller ellergider gider de deos osoverhovedet overhovedetikke, ikke,nu nuhvor hvorDen DenLille LilleHavfrue Havfrueogså ogsåer ervæk? væk?

WHERE GOhar harset setpå påturistflugten turistflugtenfra fraKøbenhavn.

København.

WHERE22GO TEKST TEKST&&FOTO FOTOPia PiaGlud GludMunksgaard Munksgaard ILLUSTRATION ILLUSTRATIONMads MadsBerg Berg

WHERE2GO JULI 2010

WWW.WHERE2GO.DK

58 FREMMEDFLUGT

Turister i København Sidste år faldt antallet af overnatninger med 5,6 procent i København. I sammenlignelige byer som Berlin og Stockholm steg antallet.

December bød dog også på en rekord. Antallet af overnatninger steg med 26 procent i København sammenlignet med året før, og her har Cop15 og IOC en stor del af æren.

Nedgangen i turismen startede i sidste halvår af 2008. Det var efter en periode med stor vækst i de forgange fire år.

Forventningen til 2010 er en stigning på to procent.

Først i 2012 forventes turismen at være på niveau.

Kilde: Wonderful Copenhagen

V

i har verdens ældste kongehus. Vi har prisvindende designere, en ægte havfrue, Christiania og røde hotdogs med det hele. Sidste år bød hovedstaden på begivenheder omtalt verden over: IOC kongres, COP15 og World Outgames. På et tidspunkt var ‘Copenhagen’ endda det mest googlede ord – foran ting som ‘Britney’ og ‘sex’.

Alligevel bliver turisterne væk.

Mens byer som Berlin og Stockholm sidste år kunne se en stigning i turismen, faldt antallet af overnattende turister i København med 5,6 procent sammenlignet med året før.

København har tidligere været modstandsdygtig over for kriser som terrorangrebet i 2001 og SARS. Men med finanskrisen og faldende valutakurser har København siden 2008 været ramt, og det har skudt den internationale kamp om turisterne i gang.

WHERE2GO JUNI 2010

København har dog et fundamentalt problem, som både røde pølser, Karen27 og andre danske piger har svært ved at hamle op med: Prisen.

Det er for dyrt at bo i København som turist. Derfor skal København være noget andet end bare en storby.

“København er lige så attraktiv, som den altid har været. Men på grund af de høje priser, må København have noget enestående, hvis byen virkelig skal være værd at komme til,” siger ekspert i turisme, professor Henrik Halkier fra Aalborg Universitet.

DET ÆGTE KØBENHAVN Den overbevisning deler man i turismeorganisationen Wonderful Copenhagen. Her satser man på, at ‘begivenhedsturismen’ skal bygge videre på Københavns urbane, ungdommelige og internationale image som storby.

“Vi tror på, at København er en af

de fedeste storbyer i Europa. Det er den blandt andet, fordi vi engagerer os og viser internationalt udsyn. At være vært for meningsfulde møder og kulturbegivenheder, tror vi, er vejen frem,” siger udviklingsdirektør i Wonderful Copenhagen Peter Rømer Hansen.

Sammen med konsulentvirksomheden ReD Associates lavede turistorganisationen for nogle år siden en undersøgelse, der viste, at turisterne vil have ‘det ægte København’. Med andre ord: Knap så mange vikingedukker og havfruer, i stedet mange flere informationer om de aktuelle begivenheder, der gør København til noget særligt: Topkamp i Parken, loppemarked på Christiania, Distortion eller modeshow i Øksnehallen.

Innovationsrådgiver og partner i ReD Associates Frederik Wiedemann, kalder København en nichedestination. Derfor skal byen sælges som noget eksklusivt. 

1399,1299,-

www.hanssonshop.dk

60 FREMMEDFLUGT

Derfor skal turisterne komme til København?

“Vi skal ikke satse på discountturisme i store mængder, men mere nysgerrige, kvalitetsbevidste og betalingsvillige segmenter,” siger han.

ANERKENDT BY Internationalt anerkendte magasiner som Monocle og Wallpaper har på det seneste promoveret København, og det betyder et skub i den helt rigtige retning for byen, der gerne vil være hip og international.

“Det er oplagt at styrke opfattelsen af København som en raffineret, high end destination. Derfor ærgrer det mig, når kommunen og turistorganisationerne ukritisk bakker op om enhver event, der i sig selv kan give noget synlighed, for eksempel de olympiske lege for seniorer,” siger Frederik Wiedemann, der helt konkret efterlyser professionelle bycykler og områder pakket med butikker og caféer, der også holder åbent om aftenen og om søndagen.

Men hvorfor er turisterne overhovedet vigtige? Optager de ikke bare pladsen på Strøget eller stranden?

Nej, mener Wonderful Copenhagen.

Turismens krise er også Danmarks krise. Omkring 57.300 job er direkte eller indirekte skabt af turismen i København. Samtidig er turismen vigtig for erhvervslivet.

“Turismen har sin berettigelse, fordi den skaber et globalt netværk for Danmark. Det har en enorm betydning for vores virksomheder, at videnskabsfolk, forskere og erhvervsfolk kommer til Danmark. Når erhvervslivet har det godt, har turismen det også godt og omvendt,” siger Peter Rømer Hansen.

For 2010 forventer Wonderful Copenhagen en stigning på to procent i antallet af overnatninger. Ikke før 2012 vil antallet af overnatninger komme op på niveauet fra før krisen.

WHERE2GO JUNI 2010

Pølsedamen

BITTEN JØRGENSEN

“Her er hyggeligt og mange flotte ting at se på. Jeg ville gå efter de flotte bygninger og skulpturer, men der kommer jo også mange, der spørger, hvad er rigtig dansk. Og så skal de have en rød hotdog. De synes, det er alle tiders, og når man kommer det hele på, står de og kigger.”

Turisterne

SELINA BERTHOLD (TYSKLAND) OG ALEX HERNANDO (SPANIEN)

“Vi er på bryllupsrejse. Egentlig skulle vi have været til Thailand, men på grund af urolighederne valgte vi i stedet København. Jeg har været her før, og jeg synes, det er en smuk storby. Vi har set monumenter, Christiania og Slotsholmen. Jeg vil gerne komme tilbage – men vi har også været meget heldige med vejret.”

Københavneren

CHRISTIAN ROGERSEN

“København kan altid byde på en god middag og fest. Hvis jeg var turist, ville jeg gå efter cocktailbarerne og restauranterne. Der er god betjening og gode råvarer. Man skal helt sikkert prøve en drink på Ruby eller the Union.”

Is-sælgeren

CAROLINE HØYER

“Vi har et skønt fællesskab og en god stemning, der er værd at opleve. Isene bringer lidt sommer og sol ind. Jeg ville selv tage til Christiania for at opleve stemningen dér.

Jeg har rejst meget, men jeg har aldrig fundet et sted som det.”

Souvenir-sælgere

HENRIETTE JENSEN

“Det er en fantastisk by. Jeg elsker stemningen her – især når vejret er godt. Det er hele tiden gang i et eller andet, særligt om sommeren, hvor der for eksempel er jazzfestival. Men det er svært lige at sætte en finger på, hvad det er, der er så perfekt. Her i butikken er magneter rigtig populære, gerne med Nyhavn eller den Lille Havfrue, hun er en sikker vinder.”

Cykeltaxachaufføren PETKO PETKOV

“Jeg kan godt lide folkene her. Når vejret er godt, er det virkelig sjovt at arbejde her. Byen er meget sikker, og her er en masse smukke steder og mennesker. Mange vil gerne til Nyhavn eller Tivoli, men nogle vil også bare køres 500 meter for at prøve det.”

læSeRRejSeR

NYHED!

ITY TOUR SEX & THE C at følge Mulighed for a da, Samanth Carrie, Miran rundt i og Charlotte New York*

New York – den ultimative storby Prisen pr. pers. inkluderer ✹ Fly t/r København - New York ✹ 4 nætter på centralt beliggende 3-stjernet hotel New York er den ultimative storbyoplevelse! Stemning døgnet rundt, seværdigheder og shopping i topklasse. Gå på opdagelse efter tøj og ting i byens stormagasiner, rå kælderbutikker og på de berømte shoppingstrøg. Slap af med brunch på kendissernes café, drinks i trendy barer eller en picnic i Central Park, og nyd Manhattans berømte skyline på en gratis færgetur når mørket falder på.

Afgangsdatoer: 23/10, 26/11, 6/12 2010, 8/4, 28/4, 6/5 2011. Ring for yderligere afgange.

Mulighed for tilkøb: *”Sex & the City Tour” kr. 340 pr. person • New York City Pass kr. 525 pr. person

5 dage

7.995,-

pr. person i dobbelt værelse

BeGRæNSet ANtAl PlAdSeR

Afrejse 26/10 2010

Check Point Travel • www.cpt.dk • 86 13 77 44 Telefonen er åben hverdage 9 - 17 og lørdage 10 - 13 Ved bestilling oplys annoncekode: 2GO CPT Bestil din drømmerejse på cpt@cpt.dk Medlem af Rejsegarantifonden Nr. 1321

Check Point Travel er en del af DTF Group

A69381S11I. INEX TOP WESSELTON DIAMOND COLLECTION. 12 DIAMANTER. SAFIRGLAS. VEJL. PRIS: 1.798-. WWW.STAEHR.AS

Tekst Cathrine Park

MODEREDAKTØRENS FAVORITTER / 56 EN BADEDRAGT - TO LOOKS / 56 STÆRKE LINIER / 56 HIPPIE-CHIK / 56 SHOPPING SOM PÅ NY ØSTERGADE / 56 DET TROR JEG PÅ / 56 MELLOW MACHO / 56 BEAUTY / 56 BEAUTYPUNGEN / 56

COOL TATTOOS – de fake af slagsen, gav kant til mange af modellerne på de mest toneangivende SS10 shows.

Chanel, Rodarte og naturligvis Jean Paul Gaultier havde tusset deres piger.

Moderedaktørens

FAVORITTER WHERE2GOs moderedaktør er blevet inspireret af den maritime trend og kan sagtens se sig selv som sailor girl … på den lidt mere enkle og feminine facon. Ingen striber og sømandsankre her!

t

En keeper!

Det kan godt være, at solen står højt på himlen, og der er længe til efterår, men som overgangsfrakke eller til kolde sommeraftener må og skal jeg bare eje den her kombinerede kappe og trench coat fra H&M! FRAKKE, H&M, 300 KR.

Marine-shorts u

Der findes et hav af helt korte shorts derude, og jeg tror, den her klassiske model i navy med cool knapper er ganske god at vise ben i – hvis man er modig.

SHORTS, IN WEAR, 499 KR.

Er man til enkle, lidt store smykker, fås det ikke meget bedre end her. Susanne Friis Bjørner har begået et sølvarmbånd med 'bølgegang', der vil pynte på mangen solbrun pigearm.

ARMRING I SØLV, SUSANNE FRIIS BJØRNER, 1.175 KR.

Lille isblå sag u

p

Bodystocking til alle

Jeg elsker isblå, babyblå, eller hvad du nu vil kalde den her lyseblå nuance, der klæder de fleste skandinaviske tøser – mørke såvel som lyse. Den her sag vil gøre sig godt som lækker og let sommerkjole til mine super høje wedges, når jeg står i baren med en cocktail i den ene hånd og en clutch i den anden.

Man er vist først rigtig med på beatet, når bodystockingen hænger hjemme i skabet – og kommer i brug! Jeg vil gå i mit tøsede hjørne og bruge den her til en nederdel, der går helt op i taljen og som strutter let.

SATINKJOLE M. DRAPERINGER, NÜMPH, 450 KR.

BODYSTOCKING, VILA, 200 KR.

WHERE2GO JULI 2010

Tekst Cathrine Park | Portrætfoto Julie Helquist

Åh Susanne … u

➋

ONE-SHOULDER KJOLE, MARC BY MARC JACOBS, 4.265 KR. KJOLE, RÜTZOU, 1.400 KR. STRAM NEDERDEL M. STRIBER, ONLY, 150 KR. ØRERINGE, ZARAH VOIGT, 1.000 KR. SORT NEDERDEL, STÆRK SIGNATURE, 1.930 KR.

Malene Birger

Boss Orange

➊ ➋ ➌ ➍ ➎

➊

➍

STÆRKE LINJER Sæsonens sømandsstriber får stærk konkurrence af brede striber og grafiske linjer. Gå i sort eller vælg en cool kombination af sort, rød og hvid.

WHERE2GO JULI 2010

➎

Tekst Cathrine Park | Foto Copenhagen Fashion Week/Sacha Maric m.fl.

➌

kr 490,-

kr 520,-

kr 490,-

kr 460,-

kr 520,-

Frederiksberg Centret • Magasin Kgs. Nytorv • Lyngby Storcenter • Magasin Lyngby • Gl ostrup Storcenter • City 2 Tåstrup • Terminal 2, kbh lufthavn Sl otsarkaderne Hill erød • Helsingør Bycenter • Rosengårdcentret Odense • Kolding city • Magasin Århus • I. P. Jacobsen Centret Thisted • Vestsjæll andscentret Sl agelse www.plaza-denmark.dk

➋

Rützou

Designers Remix

➊

Dyrk din indre luksus-hippie med en 70’er inspireret garderobe, der oser af boheme og lækkerhed. Opskriften lyder på skinnende materialer, etniske mønstre og trendy 'træsko'.

➌

➍

➎

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ WHERE2GO JULI 2010

NEDERDEL, H&M, 179 KR. BUKSEDRAGT, STINE GOYA, 1.800 KR. CLOGS, FRIIS & COMPANY, 599 KR. ØRERINGE I HORN, BLACK LILY, 250 KR. BIKINI I STRIK, HANNE BLOCH, 1.900 KR.

Tekst Cathrine Park | Foto Copenhagen Fashion Week/Sacha Maric m.fl.

HIPPIE-CHIK

VIND SMS & VIND WHERE2GO

GOODIEBAG SAMLET VÆRDI 3.391,-

1

2

SÅDAN DELTAGER DU I KONKURRENCEN:

SEND W2G KVINDE SMS VIND til 1266

DET KOSTER 9 KR. + ALM. SMS TAKST AT DELTAGE I KONKURRENCEN.

4

3

2 1 INEX Ur i Gulddoublé i bedste kvalitet suppleret perfekt med TOP WESSELTON-diamanter.12 diamanter og safirglas. Vejl. pris 1.998,-

Husk, at klikke dig ind på Danmarks største, flotteste og mest indholdsrige web-portal for ure og smykker www.staehr.as

2 Dansk designet computertaske fra token.dk. Passer til bærbar computer op til 15,4”. Rødt bøffelskind udvendigt og mørkerødt ruskind indvendigt. Værdi 995.- 3 To The Sea er det femte studioalbum fra den syngende strandbums, Jack Johnson. Denne gang bevæger han sig tættere på rockmusikken,

men albummet er stadig spækket med de velkendte tilbagelænede popsange, der er som skabt til sommervarmen.

4 Daisy string eller Bra.”elsker mig...elsker mig ikke...elsker mig”. Sødt tusindfryds print i lækker engelskins kvalitet,kantet med lille fin blonde. Samlet Værdi 398.Tjenesten udbydes af WHERE2GO Otto Mønsteds Gade 3 1571 København V. Har du spørgsmål så kontakt kundeservice mellem 13-16 på hverdage på telefon 70 20 75 92.

Du har 14 dages fortrydelsesret. Vinderne får direkte besked.

FRA BEACH TIL PARTY En sort, enkel badedragt kan snildt gøre sig til både strand og til sommerfest, når solen er gået ned. Du skal bare skifte de flade sandaler og sarongen ud med tårnhøje wedges og en übercool nederdel.

BADEDRAGTEN

Badedragter hitter som aldrig før.

Brug den her sorte sag med frynser til en enkel sarong, flade sandaler og et par store solbriller for et komplet beach boheme look.

SOLBRILLER, CARRERA, 895 KR.

SORT BADEDRAGT, BLACK LILY, 500 KR.

LÆKKERFE BADENYM

SORT BATIKTØRKLÆDE (FÅS I FLERE FARVER),

ARMBÅND M. MUSLINGESKALLER, HEARTMADE, 499 KR.

SOLHAT, GLITTER, 80 KR.

SANDALER M. LEOPARDPRINT, BIANCO FOOTWEAR, 550 KR.

WHERE2GO JULI 2010

Tekst Cathrine Park

DAGNY, 300 KR.

CARDIGAN, H&M, 199 KR.

NEDERDEL, GESTUZ, 500 KR.

BADEDRAGTEN

Frynserne gør denne badedragt ultra festlig og fin, og til en højtaljet nederdel, lækre wedges og cool accessories kommer den i nattens hede nemt til at ligne en af sæsonens trendy bodystockings.

BADEDRAGT, BLACK LILY, 500 KR.

KOSKINDSTASKE I GULD/SORT, BLACK LILY, 400 KR.

ARMBÅND, SECOND FEMALE, 100 KR.

COO ISC L DRD OONN ING

WEDGES, PATRIZIA PEPE, 2.000 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

Sort, androgynt

og skind i lange baner

David Andersen har de grafiske briller på, når han på sjette år designer tøj til modige og moderne herrer, damer og store stjerner.

WHERE2GO har spurgt selveste P Diddys DET T ROR JE tøjpusher, hvad han tror på, når det G PÅ D A VID : kommer til tøj i overgangsperioden.

A NDER

Enkel strik

En let og lækker strik i f.eks. merinould er altid godt. Jeg tror på det enkle design med få detaljer.

Vælger man en strik, der er en smule transparent, får man en tredimensionel effekt, uden at det bliver for pornoagtigt, selvfølgelig.

GRÅ STRIK, DAVID ANDERSEN, 1.100 KR.

David Andersen

Skindvest

WHERE2GO JULI 2010

Jeg synes, vi skal gå meget mere i skind og pels. En pels- eller skindvest kan, i modsætning til en dynevest, bruges og kombineres på rigtig mange måder.

F.eks. under eller over en blazer. For nylig var jeg i New York for at style P Diddy. Han havde set mit tøj i VMan og ville bl.a. gerne have vores vest i skind og mink fra efterårskollektionen. Den fås også uden mink, hvor lidt flere kan være med.

SKINDVEST, DAVID ANDERSEN, 6.000 KR. (UDEN MINK, 3.000 KR.)

Tekst Cathrine Park | Foto Sacha Maric /Copenhagen Fashion Week | David Andersen foto Sigurd Høyen

SEN

Androgynt

Hvad angår mode og stil, oplever vi også, at mænd og kvinder bevæger sig mere over på hinandens områder. Han kan kombinere shorts med leggings eller let transparente strømpebukser i strik eller bomuld for et mere androgynt look. Og hun kan mikse en lidt voldsom, punket skindjakke med ultra stramme leggings … i sort skind naturligvis.

Barbara Ì gONGINI

LEGGINGS, PROVIDER, 1.699 KR.

Sækketasken

Egentlig er jeg ikke personligt så meget til accessories. Jeg synes, tøjet skal kunne tale for sig selv. Men store sækketasker, som vi bl.a. har set hos Barbara Ì gONGINI den her sæson, er vildt lækre. Gå derfor efter rå, store tasker med kant, som har så meget unisex over sig, at begge køn kan være med.

David Andersen

TASKE, BARBARA Ì gONGINI, 3.500 KR.

Sort … og rød

Som man kan se i mine kollektioner, forholder jeg mig altid til farven sort. Sort alene eller som i efterårskollektionen i kombination med enkle farver som rød, grå og hvid. Sort gør dit tøj langtidsholdbart og fungerer som perfekt kontrastfarve.

SKJORTE, SAND, 999 KR. STØVLER, DIESEL, 1.199 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

SHOPPING SOM I

NY ØSTERGADE Dennis Knudsen Danmarks ukronede stylist-konge Dennis Knudsen har sin salon på Ny Østergade.

Forsyn dig med hårog makeupprodukter kreeret af herren selv, eller sæt dig i stolen efter en god shoppetur og bliv klar til weekenden!

a pair

I starten af Ny Østergade ud mod Strøget ligger en af Københavns bedste skobutikker. De byder på fint italiensk håndværk med stilren skandinavisk kant, og har et cool line-up af både sko og accessories til herrer og damer.

SANDAL, A PAIR, 1.699 KR.

ØJENSKYGGE, INK BY DENNIS KNUDSEN, 190 KR.

POLO, LACOSTE, 1.299 KR.

WHERE2GO JULI 2010

Lacoste

Et par skridt længere nede ad gaden ligger Københavns eneste Lacoste butik. Her kan du (blandt meget andet) shoppe den klassiske polo med signaturkrokodillen i sæsonens hotteste farver.

NEGLELAK, INK BY DENNIS KNUDSEN, 110 KR.

Tekst Anne-Marie Havskov | Foto Tuala Hjarnø, istockphoto m.fl. | Dennis Knudsen foto Michael Maximillian Hermansen

I hjertet af København ligger Ny Østergade. Her spiser og shopper Københavns elite – og det kan man godt forstå. En slentretur byder nemlig på alt fra lækkert skohåndværk hos a pair over shoppe-guldgruben Rue Verte til byens (vist nok) bedste kaffe hos Café Viktor.

Rue Verte

Filippa K

Livsstilshuset Rue Verte på hjørnet af Grønnegade er bestemt et besøg værd.

Her kan man få fingrene i kluns fra internationale tøjguruer som Stella McCartney og Diane von Furstenberg, gå på opdagelse i interiør-afdelingen i kælderen eller slubre en sund smoothie i sig fra drengerøvsjuicebaren Joe & The Juice.

NEDERDEL, CUSTOMMADE, 699 KR.

Stella McCartney

Ny Østergade byder også på svensk og stilrent design – Filippa K har nemlig sin eneste danske flagship-store her. Her kan tjekkede gutter og damer på udkig efter god kvalitet roligt lægge vejen forbi.

BADEDRAGT, FILLIPA K, 600 KR.

Vi mødes på Café Viktor

BUTTERFLY, FILLIPA K, 500 KR.

Ny Østergades centrum er uden tvivl Café Viktor – og har været det siden 1981. Her kan du hvile fødderne og få en latte og en let frokost i raffinerede omgivelser.

WWW.WHERE2GO.DK

VIND SMS & VIND WHERE2GO

GOODIEBAG SAMLET VÆRDI 4.095,-

1

2

SÅDAN DELTAGER DU I KONKURRENCEN:

SEND W2G MAND SMS VIND til 1266

DET KOSTER 9 KR. + ALM. SMS TAKST AT DELTAGE I KONKURRENCEN.

3 4

1 Dansk designet computertaske fra token.dk. Passer til bærbar computer op til 15,4”. Sort bøffelskind udvendigt og mørkerødt ruskind indvendigt.Værdi 995. 2 Hele POISE of denmarks produktudvalg er baseret på Limited Editions. Det vil sige at de modeller og designs vi udvælger til at sætte i produktion, kun bliver produceret i et meget begrænset antal. Gavekort Værdi 2000.- 3 To The Sea er det femte studioalbum fra den syngende strandbums, Jack Johnson.

Denne gang bevæger han sig tættere på rockmusikken, men albummet er stadig spækket med de velkendte tilbagelænede popsange, der er som skabt til sommervarmen. 4 Sættet fra Ole Henriksen er komplet med en naturlig forfriskende hårvask, tekstur-forbedrende valnøddeskrub, let og silkeblød dag og nat creme samt en skummende ansigtsrens. Værdi: 1.100.Tjenesten udbydes af WHERE2GO Otto Mønsteds Gade 3 1571 København V. Har du spørgsmål så kontakt kundeservice mellem 13-16 på hverdage på telefon 70 20 75 92.

Du har 14 dages fortrydelsesret. Vinderne får direkte besked.

J.Lindeberg Flagship Store

Christian IX´s Gade 1

1111 København K

+45 33131177

e nn Bø

Fotograf Philip

Ørne bor gS

tyl ist

An n

So fie

Du bliver aldrig for gammel til at se ung ud, og med opsmøgede chinos og skjorteærmer, kan du genopleve skaterlooket på en moden og eksklusiv måde.

SKJORTE, NORSE, 999 KR. SHORTS, FRED PERRY, 1.000 KR.

WHERE2GO JULI 2010

ly

Ma del o eM kk

oberg d s Br

T-SHIRT, LIBERTINE-LIBERTINE, 349 KR. DENIMSKJORTE, TOMMY HILFIGER, 699 KR. CHINOS, NORSE, 799 KR. SKO, SAMSØE & SAMSØE, 499 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

KORTÆRMET SKJORTE, LIBERTINE-LIBERTINE, 599 KR. SHORTS, NORSE, 599 KR. CAP, NORSE, 349 KR.

WHERE2GO JULI 2010

SKJORTE, PENFIELD, 799 KR. SHORTS, NORSE, 599 KR. CAP, NORSE, 349 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

T-SHIRT, OBEY, 349 KR. SHORTS, LIBERTINE-LIBERTINE, 699 KR. DENIMSKJORTE, TOMMY HILFIGER, 699 KR.

WHERE2GO JUNI 2010

T-SHIRT, LIBERTINE-LIBERTINE, 349 KR. JAKKE, LACOSTE, 2.200 KR. SHORTS, NORSE, 599 KR. SKO, TOMMY HILFIGER, 799 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

Beauty

Badenymfer Cool vipper

Holdbar, farverig makeup er et sommerhit. Yves Saint Laurent har lanceret en vandfast mascara i en cool, knaldblå farve, der fungerer flot til solbrun hud og glossede læber.

YSL MASCARA AQUARESISTANT 7, 230 KR.

Eksotisk sommer

Væk opsigt på stranden – eller til strandfesten – med et vildt og eksotisk sommerlook. Estée Lauder dikterer metallisk blå øjenlåg, koralfarvede læber og negle i skinnende, lækker violet!

ESTÉE LAUDER BRONZE GODDESS: LIQUID EYESHADOW “AQUA FLASH”, 175 KR. EXOTIC LIP GLOSS “WILD CORAL” , 190 KR. PURE COLOR NAIL LACQUER “ULTRA VIOLET“, 170 KR.

Veldrejet dame

Jean Paul Gaultiers veldrejede sommerparfume Classique lader dig dufte frisk og syrligt af bl.a. rose, appelsinblomst, siciliansk citron og hvid iris.

JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE SUMMER

Sundt strandhår

Håret hader solens UV-stråler, klor og saltvand. Heldigvis kan du stadigvæk køre et lækkert strandlook med blankt og silkeblødt hår takket være idHAIRs nye anti-age spray med UVA-UVB-filter.

IDHAIR COMPANY SUN PROTECTIVE ANTI-AGE OIL SPRAY 150 ML, 99 KR.

Pin Up Stars

Miss Solskin

Slik solskin med måde og god beskyttelse. Miss Ardens klassiske Eight Hour er nu kommet som oliefri sollotion med SPF 50 til ansigtet, der beskytter og giver huden fugt i op til otte timer.

ELIZABETH ARDEN EIGHT HOUR CREAM SUN DEFENSE FOR FACE SPF 50 50 ML, 200 KR.

WHERE2GO JULI 2010

Tekst Cathrine Park | Foto Mondadori m.fl.

FRAGRANCE 100 ML, 430 KR.

Beauty

Strandløver Sol, sand og vand kalder på velgroomede damer og herrer med stilen i orden. Her får du det bedste grej til at sikre dig et lækkert strandlook, hvad enten du er bly badenymfe eller vaskeægte strandløve.

Væk med håndtagene

Godt nyt, d’herrer. Nu kan I supplere god, gammeldags motion med ny kropspleje fra Clarins, der efter sigende skulle sætte ind mod kærlighedshåndtag og stramme op på mave og mellemgulv.

CLARINS ABDO FERMETÉ 150 ML, 285 KR.

Afslappet klassiker

Burberry er en klassiker – og brillerer igen på parfumefronten med sommerduften Burberry Summer. En elegant og forfriskende sag med noter af bl.a. mandarin, mynte og sandeltræ, der matcher en afslappet attitude.

BURBERRY SUMMER FOR MEN EDT NATURAL SPRAY 100 ML, 345 KR.

Selvsikre shades

Ingen stil- og selvsikker strandløve uden et par gennemført designede solbriller.

Beskyt de sarte øjenomgivelser med et par cool, farverige Oscar Magnusonbriller, der i hvert fald ikke mangler personlighed.

BLÅ SOLBRILLER, OSCAR MAGNUSON, 2.500 KR.

Det er meget muligt, at patina og tidens tand kun gør mænd lækrere, men rigtige mænd beskytter også huden – og bruger solcreme! Shiseido har lanceret unisex solpleje – helt genial til storbymennesker. Cremerne sætter nemlig effektivt ind mod de tre værste miljøfaktorer, UV-stråler, tør luft og frie radikaler fra forurening, der accelerer hudens ældning.

SHISEIDO URBAN ENVIRONMENT UV PROTECTION

Dsquared2

Storby solcreme

CREAM SPF 30 UVA 50 ML, 265 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

© 2010 Starbucks Coffee Company. All rights reserved.

IT’S NOT JUST COFFEE. IT’S STARBUCKS. * Tilbuddet gælder i perioden fra den 12. juli til og med den 1. august 2010

NYHED

– kun hos 7-Eleven

spris Introduktion

Frit valg *

15,-

87

Det skal du i juli

Briefing JULI 2010 Tekst Martin Gronemann

Sand mellem tæerne musik i ørerne

A

dressen Amager Strandvej 110 vil fungere som strandbar henover sommeren og præsentere københavnerne for en bred vifte af arrangementer. Ama’r Strandbar har åbent i perioden 4. juni til 31. august. Udover restaurant og bar, vil strandbaren også huse klubben The Gun Club, der vil præsentere livemusik og DJ’s i weekenderne.

Med forhåbentlig udsigt til masser af sol og varme skal du derfor naturligvis tilbringe noget af tiden i baren ved strandparken. Surf’s up! thegunclub.dk

ALOHA from Enghavevej VESTERBROPICANA

D

er er dømt sus i bastskørterne og ren hawaiistemning på den nyåbnede bar Brass Monkey på Vesterbro. Konceptet er en såkaldt tikibar, med hvad dertil hører af kahlua, rom, palmer og polynesiske masker. Filosofien er at give københavnerne en anderledes

mulighed for at komme væk fra hverdagens bekymringer. Så det er bare med at få strøget den blomstrede skjorte og komme ud i den varme københavner-nat, hvis du er i humør til lidt tropicana-eskapisme på stenbroen. brassmonkey.dk WWW.WHERE2GO.DK

88

Briefing JULI 2010 Tekst Martin Gronemann

TIL MIDDAG OG FEST

E

r du i humør til såvel cocktails som et rustikt italiensk måltid, er det hos Al Mercante i Bredgade, at det sker.

4. juni åbnede den kombinerede restaurant/bar/lounge og er nu klar til at servicere sultne og feststemte københavnere. Restauranten brillerer foruden et stort udvalg af anti pasti med en fire-retters menu til 350 kr. Al Mercante har en ganske veludstyret bar med kompetent personale (bl.a. Michel Faurholt fra NASA), så der er al mulig grund til at blive i det italienske etablissement efter middagen og lade festen begynde. almercante.dk

Smykker og mode

D

en unge fashionista Line Wieben har slået dørene op for den lækre mode- og accessoriesbutik Bülow + Wieben i Lille Kirkestræde 5. I butikken finder du udover smykker fra Stine Bülow, det lækre spanske taskemærke Malababa, Sziggy – et ungt dansk tøjmærke, som forener råt og feminint design, smykker fra The Vintage Fable, samt de danske accessoriesmærker Madame Pom Pom og Asui, der bl.a. står bag smukke tørklæder og hårpynt. bulowjewellery.dk

Carlsberg Gokarts

C GENNEM MARV OG BEN

M

arv & Ben er byens nye spisehus på Snaregade 4.

Det var her, den hæderkronede restaurant Saa Hvidt havde til huse, og det er da også de samme folk, der står bag det nye etablissement. Primusmotor er Frederik Hvidt, der har arbejdet hos The Paul og Jan Hurtigkarl, og de eksklusive meritter til trods hører Marv & Ben til i den moderate ende af prisbarometret. På hverdage kan du få en tre-retters menu fra 235 kroner, og om lørdagen kan du for blot 100 kr. blive bespist med en dansk hovedret. Velbekomme. marvogben.dk

WHERE2GO JULI 2010

arlsberg har fået sin egen permanente indendørs gokart-bane.

Banen er 500 meter lang og fem meter bred. Den bevæger sig ind og ud mellem søjlerne i det gamle Carlsbergdepot. Selvom det nok hovedsagligt vil appellere til husarerne, er der skam også tænkt på kvinderne. Der planlægges således pige-aftener med oktan i blodet. Alle gæster på gokartbanen får en instruktion, inden de iklæder sig køredragter, styrthjelme og kørehandsker og giver den gas på banen. carlsbergbyen.dk

Hovedsponsor for Louisiana Andy Warhol. Madonna and Self-Portrait with Skeleton’s Arm (After Munch), 1984. Screen print on Lenox Museum Board.

From the exhibition WARHOL AFTER MUNCH. Louisiana Museum of Modern Art, June-September 2010. © 2010 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. Printed in Denmark by Rosendahls, 2010

SOMMERAFTENER PÅ LOUISIANA ÅBENT TIRS-FRE TIL KL. 22 LOUISIANA.DK

90

Gå ud JULI 2010 KONCERTER

Tekst Martin Gronemann

ALL THAT JAZZ

Copenhagen Jazz Festival 2.-11. juli. / Diverse spillesteder M1, M2

Traditionen tro er juli måned lig med jazzede toner rundt omkring i byen, når Copenhagen Jazz Festival fylder byen med blæs. Blandt de mange koncerter, anbefaler vi Herbie Hancock, der lader fingrene løbe henover tangenter i

SLUKKET FOR PUMPERNE

En af de store bastioner på den københavnske livescene drejer nøglen om.

Pumpehuset har i en menneskealder lagt hus til mangt en legendarisk koncert, men nu er spillestedet gået konkurs. Det er dårlig økonomi og uklarhed om den kunstneriske profil, som har forårsaget det triste farvel og fritstillet ’Pumperen’s 25 fastansatte og 40 frivillige. Vi siger farvel til en københavner-klassiker på koncertfronten. Tak for de mange fede koncerter.

WHERE2GO JULI 2010

ROCK PÅ VEGA

Regina Spektor 13. Juli / VEGA 3A

En af de mest markante stemmer i de senere års amerikansk rock tilhører den 30-årige russisk-fødte sangerinde og

Operaen lørdag d. 3. juli, og mindekoncerten for NHØP i det nyåbnede Jazzhus Montmartre d. 7. og 8. juli. Se hele programmet på hjemmesiden. jazz.dk

pianist Regina Spektor. Hun har særligt markeret sig med albummet ’Begin to Hope’ fra 2006, som gik nummer et på Billboards ’Top Heatseakers’. Hun har også leveret en række originale coverversioner af bl.a. John Lennon og Leonard Cohen, ligesom hendes optrædener er særdeles energiske. vega.dk

NYT ALBUM UDE NU! SPÆKKET MED FEDE DISCO-BASKERE. INDEHOLDER DEN NYE SINGLE »FIRE WITH FIRE« W W W. S C I S S O R S I S T E R S . C O M

e r i F . l Ink ire F h t i W Album ude 5. juli

Nyt album fra en af vor tids største popstjerner.

Ny single »I Like It« er produceret af Red One (Lady Gaga, MIKA m.fl.) enriqueiglesias.com

92

Gå ud JULI 2010 KONCERTER

Tekst Martin Gronemann

Chillout i Østre Anlæg 1. august / Østre Anlæg 6A

I

den første weekend i august inviterer Stella Polaris nok en gang til en frisk omgang chill out i Østre Anlæg. Eventen er efterhånden blevet en regulær ’københavner-klassiker’ om sommeren og i år kan du dase i solen til tonerne af bl.a. den israelske singer-songwriter Yoav og den danske electronica-duo Lulu Rouge. Som de forgangne år er arrangementet ganske gratis og kører i tidsrummet kl. 12.00-21.00. Vel mødt til solskin og beats i parken. stella-polaris.dk

DEN DANSKE SANGS MESTER Nikolaj Nørlund 6. juli / Bremen 5A Skulle du få lyst til et afbræk fra trut og whiskers-trommer, så er vores varmeste anbefaling Nikolaj Nørlunds koncert i Bremen d. 6. juli. Nørlund har for længst placeret sig som en af de bedste sangskrivere her til lands. Han udsendte sidste år det meget roste album ’Tid og Sted’, hvor han atter er tilbage på modersmålet efter nogle udgivelser med sit engelsksprogede band Rhonda Harris. bremenlive.dk WHERE2GO JULI 2010

ROCK I TEATRET Martha Wainwright 9. juli / Det Kgl. Teater M1 Martha Wainwright har besøgt Danmark flere gange, og denne gang er det i rammer, som står sig eminent til hendes sofistikerede rockmusik. Det Kongelige Teater vil ligge scene til 33-årige Wainwrights koncert – meget passende, idet hun på sit seneste album fortolker den franske sangerinde Edith Piaf. Der er dermed lagt op til endnu en stor aften i den historiske sal. kglteater.dk

BRØNDBY DAG & KJELD RASMUSSEN CUP V LØRDAG DEN 10. JULI 2010

PROGRAM: 10:00 Brøndby Dagen starter 10:00 Åben træning for Brøndby Kids medlemmer samt billedseance 11:30 Autografskrivning 11:45 Aktiviteter og underholdning foran Brøndby Kids 12:15 Trøjepræsentation 14:00 Børneulykkesfondens Allstar vs. Unicef Allstar 15:00 Brøndby Stadion åbnes 15:45 Truppræsentation med taler 16:00 Kick-off Kjeld Rasmussen Cup V 18:00 Præmieoverrækkelse Se detaljeret program på brondby.com

Billetpriser til kampen: Voksen 80 kr. • Barn 40 kr.

Familiebillet 199 kr. (2 voksne, 2 børn) Køb og print dine billetter på brondby.com/billet Medlemmer af Brøndby Kids, Fællesskabet KERNEN samt sæsonkortholdere har gratis adgang til kampen.

Brøndby IF vs.

Djurgårdens IF

94

Gå ud JULI 2010 UDSTILLINGER

Tekst Martin Gronemann

DK

EN TILSTANDSRAPPORT

26. juni-15. august / Overgaden M1

I

nternationale målinger konkluderer gang på gang, at danskerne er et af verdens lykkeligste folkefærd, og nationen fremstilles som verdens fremmeste velfærdsstat. Denne opfattelse modsiges af et skyggebillede med stigende social og økonomisk ulighed, en snæver asylpolitik, og en stigmatisering af udlændinge. Overgaden vil med udstillingen ’Danmark 2010 - en vejledning til nationen for verdens lykkeligste folk’ tegne et kritisk portræt af nationens tilstand og undersøge disse faktorer. Blandt de deltagende kunstnere er Kristina Ask, Jes Brinch, Julie Edel Hardenberg, Pablo Llambias, Olof Olsson, m.fl. overgaden.org

Nørrebro

Årsag og søgen

gennem tiderne

22. maj - 26. september / Statens Museum For Kunst 6A

25. juni - 5. september / Københavns Museum 3A

K

øbenhavns Museum sætter i perioden 25. juni - 5. september fokus på Nørrebro med udstillingen Nørrebro - historier om en bydel. 17 unge nørrebrogensere har med kamera og mikrofon skabt en række førstehåndsberetninger fra 2200: Oplev bl.a. en 24-timers telttur i Nørrebroparken og en tur med 5A ned ad Nørrebrogade. Foruden de nutidige reportager er udstillingen også en rejse gennem historien med hestevogne på Dronning Louises Bro og billeder fra rydningen af Allotria-huset i 1980’erne. copenhagen.dk

WHERE2GO JULI 2010

I VARM POLITISK KARTOFFEL PÅ TAPETET 22. maj - 11. september / Det Nationale Fotomuseum 5A

E

t af de mest kontroversielle punkter på den politiske dagsorden er syvårs-reglen. Den danner rammer om en ny udstilling i Det Nationale Fotomuseum på Den Sorte Diamant, der kan ses frem til d. 11. september. ’SYV’ er et udstillingsprojekt af fotograf Tina Enghoff og integrations- og ligestillingskonsulent Uzma Ahmed Andresen, og sætter fokus på, hvordan reglen har medført, at en lang række kvinder stavnsbindes i voldelige og nedværdigende ægteskaber. Udstillingen består dels af en række fotografier af disse kvinder, dels af en videoinstallation, hvor kvinderne fortæller deres historie. kb.dk

t has to be this way’ er sommerens store udstilling på Statens Museum for Kunst. Den engelske installationskunstner Lindsay Seers har skabt en udstilling, der kombinerer film og arkitektur, baseret på arkivmateriale, historiske begivenheder og kulturgenstande. Med udgangspunkt i sin egen stedsøsters forsvinden, søger Seers at finde frem til forklaringen. Undervejs optrevler hun sin traumatiske familiehistorie, der bl.a. omhandler stedfaderens fortid som diamantsmugler. smk.dk

96 INTERVIEW

Bleskift &

Blødende Hjerter Da Maria Montell fandt lykken, forsvandt inspirationen. For hvad i alverden skulle hun nu skrive sange om?

WHERE2GO har mødt en sangerinde, der omsider har fundet en mellemvej mellem bleskift og blødende hjerter.

Tekst Søren McGuire | Foto Ditte Capion Stylist Klix Kommunikation | Makeup Henriette Malling

WHERE2GO JULI 2010

WWW.WHERE2GO.DK

98 INTERVIEW

D

et lignede en kunstnerisk midtvejskrise.

Efter fem soloplader var inspirationen omsider gået fløjten. Der var ikke mere at skrive om, i hvert fald ikke, hvis det skulle føles bare en lille smule ægte. Maria Montell var løbet tør for den ulykkelige kærlighed, der ellers havde været en kilde til evig inspiration, siden hun skrev sin første sang. Heldigvis, kan man sige, men skam ikke ligefrem nogen fordel, hvis man er kunstner og på en eller anden måde lever af sit eget knuste hjerte, som sangskrivere

“Lige siden jeg var en lille pige, har musik været min bedste ven. Nu skulle jeg så finde ud af hvorfor.” jo så ofte gør. Nu var der ikke længere mænd, der blev bange for deres følelser og stak af eller aldrig ringede tilbage. Ulykken var vendt, og tilbage sad hun mutters alene i køkkenet i det lille, hyggelige hus i Charlottenlund. Ungerne var sendt i vuggestue og børnehave, og manden Tomas var taget på arbejde. Hun var lykkelig, og alt var godt. Men hvad pokker skulle der nu ske?

“Lige pludselig havde jeg jo fundet det, jeg hele tiden havde søgt efter.

Der var sket noget nyt, jeg var blevet mor til to og faldet lidt til ro. Jeg havde ikke længere 500 kærester, der kunne gøre mig ulykkelig, men hvad skulle jeg så skrive om? Kærlighedens WHERE2GO JULI 2010

smerte havde altid været en vigtig del af min sangskrivning. Jeg skrev popsange, og de handler ofte om alt det der med “hvorfor går du fra mig, var jeg ikke god nok?” og den slags. Men nu var det alt sammen på plads, og hvor var jeg så henne? Nu havde jeg fået børn. Skulle jeg til at skrive skrive om bleer?”

Efter et årti som en respekteret og til tider særdeles succesfuld sangerinde, var Maria Montell pludselig tvunget til at gøre op med sig selv, hvorfor hun i det hele taget skrev musik og udgav plader. Havde hun bare en lyst til at få anerkendelse, eller havde hun i virkeligheden noget at sige, noget, der ikke bare handlede om bleskift, lykkelige parforhold, ungernes madpakker, og hvad hverdagen nu ellers bød den 41-årige sangerinde på?

Hun havde ikke udgivet et album i fem år, men inde bag tvivlen lå der alligevel en overbevisning om, at hun trods alt var sat i verden for at lave musik, og at det derfor også var det, hun skulle bruge sin tid på.

“Jeg har altid været meget målrettet, når det kom til musikken. Lige siden jeg var en lille pige, har musik været min bedste ven. Nu skulle jeg så finde ud af hvorfor.”

Her går det godt. Og hvad så nu?

Maria Montell har været gift med filminstruktøren og skuespilleren Tomas Villum Jensen i godt seks år.

Sammen har de to børn og en tredje på vej. Men når hun skal skrive sange, bliver hun nødt til at forlade det hele.

Så tager hun til Sydfrankrig, sætter sig og stirrer lidt ud i luften, danser lidt om den varme grød, og går så i gang med guitaren. Så må det briste 

WWW.WHERE2GO.DK

100 INTERVIEW

WHERE2GO JULI 2010

eller bære derhjemme, og hvis ungerne ikke kommer i seng til tiden, fordi far lige skal se fodbold, så går det nok alligevel i den sidste ende. For Maria ved, at hun bliver nødt til at tage væk og lukke alt andet ude, hvis hun skal have noget fra hånden.

“Det der med at aflevere ungerne og så sætte sig hjem og sige: “Så, nu skal jeg skrive en sang, inden jeg skal hente dem igen.” – det går ikke. Så drukner det alt sammen i at købe ind til madpakken.”

Derfor gik dagene i Charlottenlund med at tænke over, hvad der skulle blive af både hende og sangene, nu hvor det hele jo trods alt gik så godt.

Var der overhovedet noget tilbage at skrive om? Svaret kom under en koncert med popfænomenet Rasmus Seebach.

“Klientellet var vel på omkring min alder – måske endda lidt ældre. Rasmus Seebach sang om at tage i sommerhus med alle vennerne, og det var præcis der, hvor jeg var i 1996. Men i løbet af den koncert sad jeg faktisk og tænkte, at de her mennesker, som måske allerede har været igennem deres første skilsmisser, nok burde

nu engang fortiden til, og der var ikke nogen grund til at forsøge at grave den op, udelukkende for pladens skyld. På den anden side havde hun heller ikke lyst til at lave en lalleglad popplade, hvor hun vimsede rundt i baghaven i Charlottenlund og kvidrede om kap med fuglene. Men der var en mellemvej.

“Jeg kunne ikke lave en plade, hvor det hele bare var fryd og gammen. For det er det jo aldrig. Der lurer jo altid et eller andet nedenunder. Ellers kunne jeg bare ringe til min veninde og tale om, hvor godt vejret er, ikke? Jeg vil sige noget mere, og hvis der er noget poetisk i det, vil jeg gerne have det ned på papir. Jeg vil gerne skrive om noget, der handler om andet end børn og parforhold, noget, der siger noget, om den verden vi lever i. Hvis jeg ser noget, jeg synes, er uretfærdigt, vil jeg skrive om det. Ikke bare gå på Facebook og brokke mig.”

Selvom sangene er færdige, har Maria alligevel ikke synderligt travlt med at få albummet udgivet. Sidst hun udgav et album – Bossa For My Baby i 2005 – var hendes søn kun to måneder gammel, og det viste sig ikke at være verdens bedste timing, ny baby

“Øj, prøv lige at tage af sted til Caribien for at rende rundt i en eller anden jungle, mens jeg sidder herhjemme med ungerne!” høre noget, der handlede om at komme videre, komme ud af alt det der med kærlighedens smerte. Og så er der jo også plads til mig.”

Poesi og madpakker I dag har Maria de fleste af sangene klar til den næste plade. Hen ad vejen fandt hun ud af, hvor hun skulle hen, og hvad det var, hun gerne ville sige. Den ulykkelige kærlighed hørte

og ny plade lige oven i hinanden. Hun var ellers klar til at være sangerinden Maria Montell igen. Tomas havde bedt hende om at skrive musikken til den dansk-australske actionfilm Ved Verdens Ende, der blandt andet havde Nikolaj Lie Kaas i hovedrollen. Men så skete det igen.

“Det var rart at få lov til at lave noget, hvor jeg ikke behøvede at give så meget af mig selv. Jeg skulle bare læse 

MARIA MONTELL 41 år.

Har sunget professionelt, siden hun var 16 år, blandt andet som natklub-sangerinde i Spanien. Har derudover sunget med diverse jazzorkestre, Dodo & The Dodos, Morten Remar og svenske Orup. Har desuden en fortid på Helsingør Lokalradio, hvor hun lavede radiojingler.

Diskografi Jeg er her for dig (1994) Svært at være gudinde (1996) And so the story goes (1997) (engelsk version af Svært at være gudinde. Lå nummer 1 i store dele af Europa og Asien.)

SE (1998) Think Positive (2001) Bossa for my baby (2005) (kan købes på bossaformybaby.com) Ved Verdens Ende (2009) (soundtrack) Forfatter til børnebøgerne Drengen, der havde alt og Prinsesser spiller ikke fodbold.

Mor til Villum og Smilla, som hun har med filminstruktøren og skuespilleren Tomas Villum Jensen. myspace.com/mariamontell

WWW.WHERE2GO.DK

102 INTERVIEW

for at rende rundt i en eller anden jungle, mens jeg sidder herhjemme med ungerne!” De gange, jeg har været gravid, har jeg tænkt, at nu var jeg godt nok stuck, som om der stod 'reserveret' hen over maven på mig. Og selvfølgelig kan man blive jaloux. Men det er også noget, du bliver nødt til at lure af hen ad vejen. Tomas og jeg har været nødt til at give hinanden luft under vingerne. Vi ville gå fra hinanden, hvis vi ikke gjorde det.”

Altid nogens kæreste Egentlig har Maria Montell ikke noget problem med at være stuck, reserveret eller trapped med mand, børn og boliglån. Alt er som sagt godt, sangene er skrevet, og pladen kan sagtens vente, til det kommende barn også er sendt i børnehave, eller hvornår der ellers måtte være tid til at være sangerinden Maria Montell igen. Hun har på en eller anden måde vænnet sig til, at hendes privatliv altid har ligget og et manuskript og skrive noget musik, der passede til filmen. Men lige som jeg var klar til at gå i gang igen, til at trykke på knappen og lave musikvideoer og den slags, blev jeg gravid.”

Reserveret!

Lige nu har musikken været nødt til at vige pladsen for parforholdet, for det helt almindelige familieliv får ikke altid lov til at være lige almindeligt i en familie, hvor mor og far begge er somebody. Maria Montell og Tomas Villum Jensen har, lige siden

de fandt sammen, haft en aftale om, at de begge skulle give hinanden luft under vingerne. Ellers ville det hele bare brænde sammen. Tomas brokkede sig ikke, da Maria skulle en måned til Argentina for at optage Kanal 5 programmet Wipe Out, ligesom hun heller ikke blev hverken jaloux eller sur, da han tog til Caribien for at finde locations til førnævnte film. Eller jo, lidt jaloux blev hun i virkeligheden nok.

“Selvfølgelig har det da været svært ikke at blive jaloux undervejs og sige: “Øj, prøv lige at tage af sted til Caribien

“Jeg har jo i dén grad været nogens kæreste. Men jeg tror egentlig, jeg er blevet helt ligeglad med alt det der.”

STYLING Side 101, 102

MAXIKJOLE, ACNE FRA PEDE & STOFFER, 900 KR. SMYKKER FRA LINE & JO, FRA 1.850 KR. TIL 14.500 KR.

WHERE2GO JULI 2010

Side 99, 106

SORT JERSEYKJOLE, MARGIT BRANDT, 799 KR. GULDARMBÅND, LINE & JO, 21.000 KR. LILLE GULDRING, LINE & JO, 1.200 KR.

Side 104

T-SHIRT, AMERICAN VINTAGE, 500 KR. ØRERINGE, LINE & JO, 13.000 KR. HALSKÆDE, LINE & JO, 3.000 KR.

Side 103, 105

T-SHIRT, AMERICAN VINTAGE, 500 KR. HALSKÆDE, MARGIT BRANDT, 399 KR.

rodet rundt derude, for som hun selv siger, “så var det i det mindste noget, jeg kunne forholde mig til.” Lige nu er det helt okay også at være hende, ‘der er gift med Tomas Villum Jensen’.

“Jeg har jo i dén grad været nogens kæreste,” siger hun med en slet skjult hentydning til tidligere tiders forhold. “Men jeg tror egentlig, jeg er blevet helt ligeglad med alt det der.

Jeg ser Tomas og jeg som en enhed.

Før jeg mødte ham og fik børn, havde jeg meget travlt med at manifistere mig. Det var MIG MIG MIG, og ikke hvem jeg nu var kæreste med. Men nu er jeg efterhånden fløjtende ligeglad. 

WWW.WHERE2GO.DK

104 INTERVIEW

“Hvis jeg ser noget, jeg synes, er uretfærdigt, vil jeg skrive om det.”

Pengene går jo i sidste ende ind på den samme konto.”

Desuden har hun lært at skille det private fra det professionelle. Sangerinden Maria Montell er en offentlig person. Det er den anden ikke.

“Jeg ville jo leve det mest opslidende liv, hvis jeg ikke kunne skille de to ting ad. Hvis jeg fik dårlige anmeldelser, eller min plade ikke solgte nok eksemplarer, kunne jeg få nogle kæmpe nedture. Derfor har jeg skilt de to personer ad, og det har på en eller anden måde gjort mig til et helt menneske.”

Karrierer kommer, og karrierer går, og det er ikke altid lige nemt at få det hele til at hænge sammen i en harmonisk – og økonomisk – enhed, når mor laver musik, og far laver film. Maria Montell vil gerne skrive flere bøger.

Hun har allerede skrevet et par børnebøger, og der er flere, hvor de kommer fra. Og den dag, sangerinden, forfatteren eller tv-værten Maria Montell ikke gider mere, venter livet stadig på den anden Maria.

“På et tidspunkt arbejdede jeg i to år på at turnere rundt med den samme plade. Jeg spillede i 20 lande og fløj rundt i hele verden. En aften i november sad jeg så i Finland, hvor jeg skulle medvirke i et eller andet tvshow, hvor der også var mandestrippere med! Det hele var bare gråt, og jeg var langt væk hjemmefra, men lige dér tænkte jeg: “Det er nu, det er!”.

Det samme gør Tomas og jeg. Vi siger: “Selvfølgelig skal du lave den film, for det er nu, det er.” Så kan vi altid tage kvalitetstiden bagefter.”

WHERE2GO JULI 2010

I SÆSON 2010/11 BYDER DANSEHALLERNE PÅ KICK-OFF

Søndag 29. august Kom til smagsprøver på sæsonens forestillinger mm.

Gratis entré – program kl. 14-16.

TO MÆGTIGE NORSKE GÆSTESPIL 8.-11. september POPPEA af Ingun Bjørnsgaard Prosjekt NOW SHE KNOWS af Zero Visibiliy Corp.

THE BIG INTENSIVE

Dansefestival i Dansehallerne 8.-10. oktober Dans på fransk, spansk, italiensk og dansk! Og toner fra Leonard Cohen. fre+lør; helaftensprogram / søn; dans fra brunchtid.

MUTE COMP. & LIMINAL.DK

er på banen med hver to nye forestillinger + Dansk Danseteater bl.a. med det Reumert-vindende værk FROST + værker af Martin Forsberg / Recoil Performance Group / Holland House / Teatro Glimt / Rapid Eye mm.

KLIK IND OG SE MERE PÅ WWW.DANSEHALLERNE.DK

106 HEMMELIGE HAVER

WHERE2GO JULI 2010

guide

Københavns hemmelige baghaver For de fleste københavnere betyder det “at gå i haven”, at vi sætter os ud på altanen og glor på blomsterne i altankassen. Men byen gemmer faktisk på en lang række hemmelige, små haver. Vi guider dig til fem af de bedste.

TEKST & FOTO Knirke Egede

ET FREDELIGT FRIKVARTER Det Kongelige Biblioteks Have Søren Kierkegaards Plads 1 København K Åbent: Hver dag mellem klokken 6 og 22

D

et er passende, at der er sat en statue af Søren Kierkegaard i Bibliotekshaven. For stedet er som skræddersyet til at sidde og tænke over livet og døden. De store tanker ledsages af pliske-plaske-lyde fra vandskulpturen i midten af haven – plus massiv kvidren fra de hundredvis af småfugle, der bor i efeuen, som vokser op af det nærliggende Jødiske Museum.

Har du øjnene med dig ved frokosttid, kan du spotte folketingsmedlemmer, der er søgt ud af Borgen for at spise frokost i fred og ro – og måske tænke sig om.

WWW.WHERE2GO.DK

108 HEMMELIGE HAVER

guide HEMMELIGHEDER OG PLADS TIL LEG Classens Have Classensgade – cirka v. nr. 60 København Ø Åbent: Hele døgnet

N

år du skridter gennem den fine smedejernsport til Classens Have, står du fluks ansigt til obelisk med manden, som haven er opkaldt efter, nemlig industri-, land- og skovbrugspioneren Johan Frederik Classen. En fremsynet herre, der tænkte tanker om blandt andet social retfærdighed helt tilbage i 1700-tallet.

En del af parken er det rene Narnia-eventyr med rigelige muligheder for at gemme sig. Læg hertil en legeplads, en basketball-bane og bænke under skyggefulde træer – meget velegnede til kæresterier og hyggesnak – ja, så har du Classens Have.

WHERE2GO JULI 2010

GODT GANG I DET GRØNNE Skydebanehaven Absalonsgade 12 København V Åbent: Døgnet rundt

S

kydebanehaven passer perfekt til Vesterbro. Det er en have med gang i den, med grill, grin og soppebassin – summende af liv og glade dage. Du må kigge langt efter fine statuer og nuttede blomsterbede, til gengæld kan du glæde dig over, at børnene sikkert sover fast og længe efter et besøg i haven. Haven byder nemlig på en stor legeplads og et ditto soppebassin. Og hvorfor ikke få en dag ud af det?

Hank op i dine venner, tag ungerne på slæb og hold grillaften, mens jeres skønne, små arvinger farer rundt og larmer og har det sjovt.

RO OG ROMANTIK Rådhushaven Indgang fra Vester Voldgade og H.C. Andersens Boulevard.

København K Åbent: Hver dag mellem klokken 10 og 16

D

et er ikke kun de glade bryllupspar, der får Københavns Rådhus have til at virke drømmeagtig og smukt flimrende. Med sine blomstrende rododendroner, snirklede slyngplanter og blidt rislende springvand, giver den troen på livet og kærligheden tilbage til selv den mest hærdede kyniker. Haven er omkranset af Rådhusets bygninger, og de tykke mure skærmer en mod hverdagens trivialiteter. Her er der plads til ro og dagdrømmerier. Og hvis du ikke lider af kærestesorg, er det dejligt at opleve de glade brudepar, der

kysser og skåler i champagne, når de er blevet smedet i hymens lænker.

Her holder yndige studiner læsegruppemøder og diskuterer under solbrillerne, ældre mænd stiller cyklen og læser sig gennem en sides avis, og andre sidder stille og lader roen samle sig og virkeligheden være noget, der flimrer forbi på den anden side af portene. Haven vil også være perfekt til en omgang udefrokost, f.eks. fra byens ældste (og tæt på bedste) shawarma bar ’Shawarma Grill House’, der ligger først på Strøget (deres persillesalat er fantastisk!). Har man haft et ærinde i Bryllupssalen, vil Rådhushaven også være det perfekte sted at drikke et glas (medbragt) champagne mellem de blomstrende buske og skåle for kærligheden. Og for oaser.

WWW.WHERE2GO.DK

110 HEMMELIGE HAVER

guide

EN OASE MIDT I KAOS Glyptotekshaven Indgang fra Niels Brocks Gade, Tietgensgade og Ved Glyptoteket København K Åbent: Hver dag mellem klokken 7.30 og 21

P

å lydsiden konkurrerer spurvenes ”tjirp-tjirp” med trafikbrølet fra H.C. Andersens Boulevard og hvinene fra Tivoli. Alligevel føles den

WHERE2GO JULI 2010

lille, fine Glyptotekshave som at komme i svalt vand efter at have siddet i solen for længe.

Haven er smuk, smuk og fyldt med statuer, som man får lyst til at klappe.

Men det bedste er næsten, at hele Glyptotekets bygning har en kant med to høje trin, der på de gode dage ligger badet i gyldent sollys fra om eftermiddagen. Helt perfekt til kaffedrikning og hyggesnak på tomandshånd.

LĂŠLĂŠ

SUNDT Â & Â SYNDIGT

BRUNCH

BUFFET

LĂ˜RDAG/SĂ˜NDAG

10.00 Â - Â 15.00

155 Â kr.

VESTERBROGADE Â 4 0 DK-1620 Â K BH. Â V. LELE-NHAHANG.COM TELEFON Â 3 322 Â 7 135

JAPANSK Â LUKSUS Â

Makiruller  m.  laks,  rümarinerede  laks,  dampede  tigerrejer,  krabbesalat.

KINESISKE  PAKKER  Brioche  m.  barbecuesvinekød,  riskager  m.  rejer  og  kokosmÌlk,  dimsum  m.  rejer,  wontons,  vietnamesiske  forürsruller  og  kyllingespyd.

TRADITIONEN Â TRO Â

Bacon,  cocktailpølser,  rørĂŚg, Â

jalapenos,  røget  skinke,  tomatsalat,  kyllingesalat  og  oste.

FRISTENDE Â DESSERTER Â

Chokolade  fondue,  frisk  frugt,  marshmellows,  pandekager,  yoghurt  m.  bÌr,  mini  wienerbrød.

Artium .dk Vesterbrogade 1 – 1220 København V – (+45) 33 12 34 88 – info@artium.dk Mandag – fredag 9.30 – 18.00, lørdag 9.30 – 17.00 og søndag 11.00 – 18.00

Shopping

WHERE2GO PROMOTION

1 Smukke mundblæste vinglas i 7 forskellige mønstre. Det findes også i shot/snapseglas samt i farven blå. Pris Kr. 185,-

5 Forklæde med Marimekko´s glade Unikko blomst.

Findes i flere farver. Pris Kr. 300,-

2 Vandglasset der hører til serien sammen med vinglassene. Pris Kr. 125,-

6 Bakke 43x33 cm. Pris kr. 350,-

1

3 A6 Mumi blok med Hattifnatterne.

Pris kr. 55,Vi har et stort udvalg af mumivarer i butikken på Rådhuspladsen.

4 Marimekko´s friske grønne sommerfarve.

Olkalaukku taske, 100% bomuld.

Pris Kr. 559,-

5

6 2

3

4

Rådhuspladsen Vesterbrogade 1 1620 København V Tlf: 33 12 34 88 www.artium.dk

advertorial

Artium

Shopping

WHERE2GO PROMOTION

1

2

1 Fra kr. 400 - 700,2 Fra kr. 250 - 800,-

advertorial

3 Fra kr. 400 - 650,-

Dyrbergkern www.dyrbergkern.com eller +45 35 38 39 30 for nĂŚrmeste forhandler.

3

1 Bose® SoundLink™ trådløst musiksystem PLUG AND PLAY. Med den nye Bose SoundLink kan du nyde al musik fra din computer, trådløst i hele huset inde- såvel som udendørs, blot ved at sætte den matchende USB-stick i computeren.

Pris kr. 4.495,-

3 Bose® CineMate II digitalt højttalersystem til hjemmebiograf Opgradér lyden på dit HDTV til BOSE biograflyd med markedets mest enkle løsning. BOSE CineMate er den nemmeste måde at udnytte det fulde lydpotentiale fra dit HDTV og fra andre lydkilder tilsluttet dit TV fx DVD-afspiller og spillekonsoller.

Pris kr. 4.995,-

2 Bose® SoundDock 10 digitalt musiksystem Oplev en lyd der er så imponerende, overbevisende og kraftfuld, at du skal høre det for at tro det. Det nye digitale SoundDock 10 docking system fra Bose er helt enestående i sin kategori og lydmæssigt på højde med store stereosystemer. Inkl. Bluetooth dock.

Pris kr. 5.995,-

4 Bose® Quiet Comfort 15 Noise cancelling headset.

Uovertruffen kombination af prisbelønnet støjreduktionsteknik og lyd i bedste kvalitet. Reducerer uønsket lyd (støj), mens du nyder den lyd, eller stilhed, du ønsker. Perfekt til flyrejsen eller andre steder, hvor man vil reducere støj.

Pris kr. 2.695,-

1 3

2 advertorial

4

Shopping

WHERE2GO PROMOTION

1 Memory by Costume Slip. Pris kr. 399,-

1 2

2 Rositta by Costume Corsage kr. 299,Hipster. Pris kr. 179,3 Charlotte by Costume: Slip. Pris kr. 299,4 Daisy by Costume: Bra. Pris kr. 249,String. Pris kr. 149,-

Forhandles hos: www.femilet.dk

3

advertorial

4

118

Københavneren

Færre forelskede par på cykelstierne Nej, hvor er det sødt, at I gerne vil holde hinanden i hænderne. Kan I ikke lige drible ind på fortovet og gøre den slags, så vi kan komme forbi?

Selvjustits i supermarkedskøer Har du glemt at veje dine kirsebær? Nej, det er faktisk ikke i orden, at “du lige løber ned og vejer dem”. Er de bær virkelig så vigtige?

Egentlig?

Chicken Stick hotdogs i 7-Eleven Kan vi ikke blive enige om, at det er en dårlig idé at skjule en pind, der kan prikke hul i ganen, i mad, der kun sælges til tordnende berusede mennesker?

Mindre colaer i Cinemaxx Toliters-colaer + helaftensfilm + uforholdsmæssigt mange mennesker med svage blærer = “Undskyld, må jeg lige...” 25 gange på en aften.

WHERE2GO JULI 2010

Selvjustits i metroen Du kommer ikke hurtigere ud og ser cowboyklovnen Bang-Bang på Fisketorvet ved at kaste børneflokken ind i metroen, inden dem, der skal ud, er kommet ud.

Så er det sagt.

Cykelkurve = skraldespande Så snart der én bananskrald i en cykelkurv er det automatisk okay at henkaste andet affald der.

Jo, det er. Det er meget nemmere på den måde.

Selvjustits på rulletrapper Dem, der synes, at det er det rene science fiction, at man kan komme fremad UDEN SELV AT BEVÆGE SIG står og glor til højre.

Dem, der skal på arbejde, går til venstre. Ikke?

Hvis folk bestilte kaffe på kaffebarer “Ja, jeg skal have en Seattle City Style Latte med halv minimælk og halv skummet – to go – og så en Latte Macchiato med sojamælk og en lille smule kanel..., nej vent hasselnødde-sirup og så en...”

Selvjustits blandt hundeejere Vi skriver 2010, kan klone får og rejse til månen. Og alligevel kan man risikere at jokke i laverestående væsners afføring, så snart man træder ud på gaden. Come on.

Fremsynethed blandt koncertarrangører Så stod man lige til Copenhagen Live og hørte Volbeat, mens man nippede til en lunken æblecider, fordi der ikke var mere øl.

Rock ’n’ roll...

Tekst Thomas Brunstrøm

10 TING, DER VILLE GØRE LIVET BEDRE FOR ALLE

POLICE Pris 1.548,-

eller 69,- pr. md.

120 KØBENHAVNERE

WHERE2GO JULI 2010

Køb enh a

avne rne kom mer !

Turister

Hvert år rammes det såkaldte udkantsdanmark af en syndflod af københavnske feriegæster – sjældent uden konsekvenser for de lokale. Vi tog ud i ferielandet for at se, hvad der sker, når det pludselig er os, der invaderer dem!

TEKST Casper Christensen ILLUSTRATION Miss Lotion

STORBY-TOSSERNE ANGRIBER Der findes byer i Danmark, hvor de ikke behøver at se på vejrudsigten for at vide, om sommeren er kommet.

I stedet ser de på indbyggertallet, og især på antallet af københavnere i byen. For hvor vejret kan være lige så råddent og uberegneligt som resten af året, er det nemlig stensikkert, at byer som Tisvildeleje og Skagen bliver invaderet af sommergæster og turister i hopla. Enkelte af disse er fra udlandet, men de fleste er københavnere, der leder efter luftforandring i en anden ende af landet. I kølvandet på finansgrisen tegner det i år til, at endnu flere københavnere nu vil holde sommerferie indenfor landets grænser. I stimevis vælter vi ind i de små danske byer for at kaste os ud i en blanding af fest og afslapning, men ganske få af os tænker over implikationerne af denne årlige sommerinvasion.

Derfor talte vi med et par lokale fra henholdsvis Tisvilde og Skagen,  WWW.WHERE2GO.DK

122 KØBENHAVNERE

for at høre, hvordan det føles, når bymurene bliver løbet over ende af storby-tosser.

Tisvilde – den unge turistby “Det føles som om, her er otte gange så mange mennesker om sommeren,” siger Louise fra Tisvilde. Hun vil gerne være anonym, men hendes navn er redaktionen bekendt, som man siger. Louise bor sammen med sin familie midt i den hyggelige nordsjællandske by og er som udgangspunkt træt af sommergæsterne. Efter hendes mening er det tydeligst at se på trafikken.

“Der er ganske enkelt ikke plads til alle de biler, der kommer herop i sommermånederne. Man kan kun håbe på, at der ikke sker en ulykke nede på stranden, for en ambulance vil ha’ utroligt svært ved at komme derned for biler, der er parkeret ulovligt,” siger Louise, der også fortæller, at dette problem hvert år diskuteres på Tisvildelejes lokalråd, uden at nogen dog endnu har fundet en løsning. 

WHERE2GO JULI 2010

“Det føles som om, her er otte gange så mange mennesker om sommeren.”

Louise fra Tisvilde

Turister

Kunstindustrimuseets Have

25. juni til 21. august 2010 Medvirkende:

Nicolas Bro · Morten Kirkskov · Signe Egholm Olsen

ipsen-partners.com

Joen Bille · Jens Jacob Tychsen · Lise Baastrup · Christine Gjerulff Casper Crump · Thomas Hwan · Benjamin Kitter Instruktion: Thomas Bendixen Scenografi: Rikke Juellund

Odd Fellow Palæets Have

Se eller gense sidste års kæmpesucces

(Berl) (Pol) (BT) (Børsen) (gregersdh.dk) (JP)

grønnegård.dk

24. juli til 28. august 2010 Medvirkende: Lars Mikkelsen · Ann Eleonora Jørgensen Penille Albæk Andersen · Johanne Louise Schmidt · Signe Mannov Caspar Juel Berg · Instruktion: Thomas Bendixen · Scenografi: Karin Betz

Billetter: Bredgade 66 · 1260 København K · BilletTlf. 3332 7023 · Billetten.dk 3315 1012

124 KØBENHAVNERE

“Jeg synes ganske enkelt, det hele er for snobbet.”

Louise fra Tisvilde

Turister

WHERE2GO JULI 2010

Havde det så bare været de mange biler, der var problemet, kunne det være til at overskue for Louise og de andre lokale, men problemet er i høj grad også dem, der kører i dem.

“Det er da hyggeligt, at vi har så mange gæster, og det genererer jo også noget forretning i byen, men jeg synes ganske enkelt, det hele er for snobbet. Og det har det været længe. Det startede, da folk med mange penge begyndte at købe de dyre ejendomme heroppe og lave dem om til sommerhuse. Derudover kommer her jo også mange kendte mennesker om sommeren, og så følger alle de andre med,” siger hun.

Andre nærliggende byer oplever ikke samme pres, og det er der en simpel årsag til.

“I Tisvilde kan de drikke sig stive nede ved stranden og så gå på caféen eller bistroen bagefter. Det kan man ikke i Gilleleje, for der er ikke noget sted, der har åbent om aftenen. Så der er jo ikke noget at sige til, at alle de unge vælger Tisvilde. Jeg ville bare ønske, de opførte sig bedre.

Vi andre var da også uregerlige som unge, men vi synes jo ikke, det var sjovt at smadre flasker på gaden eller sætte ild til et bådhus.”

Skagen – den garvede turistby Anderledes opløftet er 45-årige Bibi Lindgren fra Skagen – en by, der i høj grad også indtages af årlige sommergæster fra nær og fjern, og tilmed lægger gader til den såkaldte Hellerup-uge, hvor de unge, rige og smukke Hellerup-borgere invaderer byen hvert år i uge 29. Bibi Lindgren bor midt i Skagen og synes, det er dejligt med det varierede byliv.

“Her er en hel anden energi om sommeren, og det er dejligt, når der kommer liv i gaden, men det er også dejligt, når der så falder ro over byen igen efter sommeren.”

De mange gæster kan i enkelte tilfælde godt udgøre et problem, men ikke mere end det er til at håndtere.

“Måske skal man stå i kø i brugsen i tre kvarter, men så må man tage det med eller finde et andet sted at handle ind. Nogle lokale klager også over de høje priser på parkering i byen, men når vejene bliver brugt, skal de jo vedligeholdes og det koster penge.”

I løbet af sommeren 2009 stjal en gruppe unge alle landets overskrifter ved at feste, stjæle og hærge sin vej gennem Skagen, men det blev efter Bibis mening blæst helt ud af proportioner.

“Det er naturligvis grænseoverskridende at vælte skulpturer og stjæle trampoliner, og det er jo ikke normalt hverken på den ene eller den anden måde, men vi oplever kun ganske få af sådanne tilfælde. Langt størstedelen af de besøgende er her for at hygge sig og slappe af, og det er ikke svært at gøre heroppe.”

UDE HYGGE MERESPISE FRISK LUFT SOL PLADS SOLBADNINGDAGSLYS

Få altan for kun 20 kr om dagen!

20 kr. om dagen*. Mere koster det ikke at få adgang til lys, frisk luft, sol og livsglæde. Bor du i en etageejendom uden altan, eller har din lejlighed en gammel altan, der trænger til at blive udskiftet og indtaget på ny? Så gør noget ved dine drømme og få mulighed for at nyde livet i det fri.

Bliv fan af Altanliv på Facebook

Sådan gør du: Kontakt Altan.dk på telefon 70 26 83 03, så kommer vi ud og kigger på din ejendom og altansituation.

Eller besøg os i vores store altan show room. Her kan du se og føle alle altanmodeller ”live”.

Derfor Altan.dk Stor erfaring og solid økonomi Mere end 100 altansager årligt Egne veluddannede altanmontører Egen ingeniørafdeling Vi er med fra A til Z

*Prisen på kr. 20 om dagen er udregnet ud fra et 30 årigt F1-rentetilpasningslån med afdrag hos Nykredit. Det anbefales at få foretaget en prisudregning ud fra et konkret tilbud. Rente og kurs er gældende pr. juli 2010. Eksemplet tager udgangspunkt i et tilbud på 10 åbne altaner i ca. 1,5 x 3 meter inklusiv dørpartier.

Altan.dk a/s · Telefon 70 26 83 03 Øst Næstvedvej 60 · 4180 Sorø Vest Tomsagervej 2 · 8230 Åbyhøj

126 TURISTER

Smukke piger Byliv

i sorte leggings Hvorfor tager turisterne til København, når Den Lille Havfrue er i Kina – og ved de overhovedet, at hun er væk? WHERE2GO gik på gaden for at tale med turisterne.

Tekst og foto Benita Marcussen

Sandra og Bernard, Canada Hvorfor er I rejst til Danmark?

Vi tog et Baltic Cruise, og nu er vi så nået til Danmark.

Hvad tænker I om os danskere?

Alle damerne går tilsyneladende i sorte leggings.

Hvad har I set indtil videre?

Vi vil meget gerne se Den Lille Havfrue.

Hun er altså i Kina. Åh nej, det må du ikke sige. Nu bliver vi helt kede af det!

WHERE2GO JULI 2010

Masato og Kazue, Japan, bor i England Hvorfor er I rejst til Danmark?

Danmark er faktisk det land, japanerne helst vil besøge.

Hvad tænker I om os danskere?

Vi er ret vilde med sild. Og så har danskerne flotte proportioner og brystpartier. Det kan godt gøre mig misundelig.

Japanere er meget mere spinkle.

Hvad har I set indtil videre?

Vi vil gerne se Den Lille Havfrue.

Ed, Simon og James, England Hvorfor er I rejst til Danmark?

Simon arbejder på et rejsebureau og kan skaffe os billige flybilletter.

Hvad tænker I om os danskere?

I har helt klart et godt begreb om stil og design.

Men jeres øl er meget dyrt, så vi kan ikke forestille os, at folk har råd til at blive alkoholikere her i landet.

Hvad har I set indtil videre?

Dansk Design Center og Glyptoteket.

Simon: “Jeg er glad for, at Den Lille Havfrue er i Kina.

Hun er det største anti-klimaks I hele Europa!”

Kender I nogle berømte danskere?

Frederik og Mary og Nicklas Bendtner.

WWW.WHERE2GO.DK

128 TURISTER

Jon, Jon og Jesus, Spanien Hvorfor er I rejst til Danmark?

Vi arbejder alle i turistbranchen, så vi er her i kraft af vores arbejde.

Hvad tænker I om os danskere?

Danskerne er et meget stille folkefærd. Spaniere larmer og råber hele tiden, så det er rart med lidt fred og ro.

Hvad har I set indtil videre?

Ikke så meget endnu, men vi er på vej til Louisiana.

Kender I nogle berømte danskere?

Laudrup-brødrene, kongen (!, red) og dronningen og ellers ikke andre.

Byliv

Evert-Jan, Holland Hvorfor er du rejst til Danmark?

Jeg vil gerne se så mange lande som muligt, så jeg har kørt i tog i 15 timer for at nå hertil. Det er sjovt, for der er også noget, der hedder Sealand (Sjælland, red.) i Holland. Det er en lille gruppe øer, så det er næsten ligesom at være hjemme.

Hvad tænker du om os danskere?

De danske piger er meget smukke!

Ilse og Veronika, Østrig

Hvad har du set indtil videre?

En kopi af Den Lille Havfrue. Med en havmåge på hovedet.

Hvad tænker I om os danskere?

Danskerne elsker at sidde på de åbne pladser, de har mange børn, men ikke så mange hunde. Og så går de alle rundt i klipklapsandaler og store, varme trøjer.

Kender du nogle berømte danskere?

Perez, Lars Von Trier og Rasmussen – statsministeren.

Hvad har I set indtil videre?

Amalienborg, Tivoli og Gefion springvandet.

WHERE2GO JULI 2010

Hvorfor er I rejst til Danmark?

Vi skal besøge en ven.

Kender I nogle berømte danskere?

Kong Christian og Kong Valdemar.

efter god mad

her finder du where2go Bolig

Restaurant/ Cafe

Kultur/ oplevelser

Hill Street Bredgade 21 1260 København K 39 64 39 93 hill-street.dk

Hotel City Peder Skrams Gade 24 1054 København K 33 13 06 66 hotelcity.dk

Café CHarlotteHaven Hjørringgade 12C, 2100 København Ø 35 27 15 00 charlottehaven.com

tHomaS SandwiCHeS Kompagnistræde 17, 1208 København K 33 13 13 31 Lille Strandstræde 14, 1254 København K 33 13 13 68 thomassandwiches.dk

illumS BoligHuS Amagertorv 10, 1160 København K 33 14 19 41 illumsbolighus.dk

Hotel fox Jarmers Plads 3, 1551 København V 33 13 30 00 foxhotel.dk, foxkitchen.dk

Café glyptoteKet Dantes Plads 7, 1556 København V 33 41 81 28 glyptoteket.dk

interStudio a/S Gammel Køge Landevej 22 2500 Valby 35 26 31 00 Interstudio.dk

Hotel SCandiC Scandic Copenhagen Vester Søgade 6, 1601 København V 33 14 35 35

Café SeBaStopol Sankt Hans Torv 32, 2200 København N 35 36 30 02 sebastopol.dk

det Kongelige teater Kongens Nytorv, 1017 København K 33 69 69 69 kgl-teater.dk

Hotel twentySeven Løngangstræde 27, 1468 København K 70 27 56 27 hotel27.dk

Café SommerSKo Kronprinsensgade 6, 1114 København K 33 14 81 89 sommersko.dk

det ny teater Gammel Kongevej 29, 1610 København V 33 25 50 75 detnyteater.dk

SKovSHoved Hotel Strandvejen 267, 2920 Charlottenlund 39 64 00 28 skovshovedhotel.dk

Conditori la glaCe Skoubogade 3, 1158 København K 33 14 46 46 laglace.dk

dgi-Byen Tietgensgade 65, 1704 København V 33 29 80 00 dgi-byen.dk

Café viggo Åboulevarden 52 8000 Århus C 86 19 00 11 cafeviggo.dk

nationalmuSeet Ny Vestergade 10, 1220 København K 33 13 44 11 natmus.dk

triBeCa nv Bygmestervej 2 2400 København NV 35 85 10 50 tribecanv.dk

Betty nanSen teatret Frederiksberg Allé 57, 1820 Frb C 33 21 14 90 bettynansen.dk

danSK deSign Center H.C. Andersens Boulevard 27, 1553 København V 33 69 33 69 ddc.dk

Hoteller

CHarlotteHaven Service Apartments Hjørringgade 12C, 2100 København Ø 35 27 15 00 charlottehaven.com

CopenHagen towerS Ørestads Boulevard 114-118 2300 København S 88 77 66 55 cpcopenhagen.dk

WHERE2GO JULI 2010

ny CarlSBerg glyptoteK Dantes Plads 7, 1556 København V 33 41 81 41 glyptoteket.dk

ediSon Edisonsvej 10, 1856 Frederiksberg C 33 21 14 90 bettynansen.dk

StatenS muSeum for KunSt Sølvgade 48-50, 1307 København K 33 74 84 94 smk.dk

Shopping

arnold BuSCK Købmagergade 49, 1150 København K 33 73 35 00 Statens Museum for Kunst Sølvgade 48-50, 1307 København K 33 74 86 68 arnoldbusck.dk

artium Vestergade 1, 1620 Kbh. V 33 12 34 88 artium.dk

www.where2go.dk

Boomerang Antonigade 2A, 1106 København K 33 33 99 30 boomerang.se

By malene Birger Antonigade 10, 1106 København K 35 43 22 33 Illum, 1001 København K 33 18 26 58 Magasin, Kgs. Nytorv, 1095 København K 33 11 44 33 Magasin, Lyngby, 2800 Kgs. Lyngby 45 88 44 33 Magasin, 8000 Århus C 86 12 33 00 bymalenebirger.com

elliottS Smedeland 28 2600 Glostrup Ådalsvej 50 2970 Hørsholm elliotts.dk

eton Brand Store Illum, 1001 København K 33 18 27 04 etonshirts.com

illum Østergade 52, 1100 København K 33 14 40 02 illum.dk

inwear Østergade 27, 1100 København K 33 14 20 41 Københavns Lufthavn, 2770 Kastrup 32 50 55 90 inwear.com

laCoSte Lyngby Storcenter 84, 2800 Lyngby 45 93 40 44 Ny Østergade 3, 1101 København K 33 13 40 55 lacoste.com

Kaufmann Frederiksberg Centret, 2000 Frb 38 11 40 52 Nygade 2, Strøget 1164 København K 33 13 61 65 AXEL, Gammel Mønt 1 1117 København K 33 11 01 12 Waves, Overbølgen 2670 Greve 43 90 61 14 Lyngby Storcenter, 2800 Kgs. Lyngby 45 88 72 72 City 2, 2630 Tåstrup 43 71 40 01 Field’s, Arne Jacobsens Allé 12 2300 København S 32 62 00 34 Københavns Lufthavn 2770 Kastrup AK. Kaufmann Københavns Lufthavn 2770 Kastrup Rødovre Centrum, 2610 Rødovre 36 70 76 76 Slotsarkaderne 44 3400 Hillerød 48 24 99 66 Storcenter Nord, 8200 Århus N 86 78 25 00 Søndergade 53, 8000 Århus C 86 12 24 22 kaufmann.dk

la Senza Field’s, 2300 København S 32 62 44 20 Fisketorvet, 1560 København V 33 32 44 78 Frederiksberg Centret, 2000 Frb 38 11 19 00 lazenza.dk

Kjær & Sommerfeldt Gammel Mønt 4, 1117 København K 70 15 65 00 kogs.dk

peaK performanCe Field’s, 2300 København S 32 62 62 88 Lyngby Hovedgade 35, 2800 Lyngby 45 93 91 96 Store torv 15, 8000 Århus C 86 19 30 45 Østergade 26, 1100 København K 33 13 18 81

povl Klarlund Vesterbrogade 6, 1620 København V 33 11 02 80 Østergade 22, 1100 København K 33 15 53 10

premier outletS Center Klosterparks Allé 1 4100 Ringsted 57 64 41 30 premieroutlets.dk

Sand Østergade 40, 1100 København K 33 14 21 21 sand-europe.com

SHell Strandvejen 40, 2900 Hellerup Skodsborgvej 313, 2850 Nærum Karlslunde Rasteplads 2, 2690 Karlslunde Lyngbyvej 60A, 2100 KBH. Ø, Borgmester Christiansensgade 59, 2450 KBH. SV. Amagerfælledvej 38, 2300 KBH. S Vermlandsgade 41, 2300 KBH. S.

tHiele Købmagergade 3 1150 København K 33 11 11 21 Lyngby Hovedgade 66 A 2800 Lyngby 45 88 08 41

Rødovre Centrum 55 2610 Rødovre 36 41 16 41 Jægersborg Allé 17 2920 Charlottenlund 39 63 77 10 Østergade 20 6000 Kolding 75 53 03 11 Ballerup Centret 154 2750 Ballerup 44 65 08 41 Amagerbrogade 72 2300 København S 32 54 10 60 Spinderiet, Bomuldsgade 7 2500 Valby 36 17 88 20 Taastrup Hovedgade 64 2630 Tåstrup 43 99 44 44 Bredgade 1 9700 Brønderslev 98 82 40 44 Vesterbrogade 73B 1620 København V 33 22 55 24 Nørrebrogade 187-189 2200 København N 35 83 10 88 Hovedgaden 24 2970 Hørsholm 45 86 27 24 Slotsgade 25 3400 Hillerød 48 25 34 00 Hundige Storcenter 6 B1 2670 Greve 43 69 12 96 Herlev Torv 22 2730 Herlev 44 94 91 90 Østerbrogade 64 2100 København Ø 35 38 09 65 Hvidovre Stationscenter 36 2650 Hvidovre 36 47 08 86 Frederikssundsvej 154 2700 Brønshøj 38 60 85 83 Amager Centret 134 2300 København S 32 96 25 20 Lyngby Storcenter 42 2800 Lyngby 45 88 63 36 Nørregade 16 4600 Køge 56 63 01 61 Stengade 51 3000 Helsingør 49 20 12 22 Frederiksberg Centret, butik 243 2000 Frederiksberg 38 11 70 03 Top Tik, Rødovre Centrum 7 2610 Rødovre 36 72 16 41

Rosengårdscentret, butik 210 5220 Odense SØ 65 93 02 77 Immervad 3 8000 Århus C 86 19 01 76 Brødregade 9 8900 Randers 87 10 01 67 Fisketorvet Shopping Center, 1 1560 København V 33 36 10 02 City Vest, Gudrundvej 7 8220 Brabrand 86 25 63 63 Randers Storcenter, Merkurvej 55 8900 Randers 86 41 10 97 Bruuns Galleri, M.P. Bruunsgade 25 8000 Århus C 86 12 01 34 Fields, butik 141 Arne Jacobsens Allé 12 2300 København S 32 62 75 51 VestsjællandsCentret 64 4200 Slagelse 58 52 57 00 Falkoner Alle 63 2000 Frederiksberg 38 16 16 77 Strandvejen 173-175 2900 Hellerup 39 61 12 41 Nørrebro Bycenter, Lygten 2 M5 2400 København NV 35 83 94 30 Østergade 27, Gågaden 3200 Helsinge 48 79 83 14 Jernbane Allé 37 2720 Vanløse 38 74 25 73 Gl. Kongevej 119 1850 Frederiksberg 33 24 28 00

troelStrup Vester Voldgade 5, 1552 København V 33 12 13 94 troelstrup.com

her finder du where2go

Forhandlerliste

Velvære/ skønhed

CHarlotteHaven Health Club Hjørringgade 12C, 2100 København Ø 35 27 15 00 charlottehaven.com

CHa CHa CHa Lyngby Storcenter, 2800 Lyngby 45 87 13 82 Strandvejen 62G, 2900 Hellerup 39 61 00 85 Field’s, 2300 København S 32 51 51 61 Fisketorvet, 1560 København V 33 12 06 01 Illum, 1100 København K 33 13 69 67 St. Regnegade 28, 1110 København K 33 13 09 98 chachacha.dk

fitneSS dK Nygårdsvej 5, 2100 København Ø 39 12 90 00 Hammerichgade 5, 1611 København V 82 11 00 00 Kermindevej 6, 2600 Glostrup 43 46 18 11 Falkonerplads 1, 2000 Frederiksberg 38 88 02 00 Nygårdsvej 5, 2100 København Ø 39 12 90 00 Frederiksberg Allé 98, 1820 Frb C 33 86 30 30 Adelgade 5-7, 1304 København K 33 43 28 00 Amager Blvd. 70, 2300 København S 32 96 70 50 fitnessdk.dk

WHERE2GO JULI 2010

Helle tHorup Spa Vendersgade 27 1363 København K 33 12 42 00 hellethorup.dk

Nu SkiN ScaNdiNavia a/S Sydhavns Plads 12, 2450 København SV 39 54 80 00 nseeurope.com

ole wagner Hairdressing and Styling H.C. Ørstedsvej 51, 1879 Frederiksberg C 35 37 37 00 olewagner.dk p-e-r.com

StuHr men & women Købmagergade 7, 1150 København K 33 14 62 84 Magasin, Kgs. Nytorv, 1095 København K 33 32 61 63 St. Kongensgade 12, 1204 København K 33 32 00 11 Fiolstræde 23, 1171 København K 33 15 35 55 Vesterbrogade 19, 1620 København V 33 24 37 01 Fisketorvet, 1560 København V 33 93 99 83 Frederiksberg Centret, 2000 Frederiksberg 38 19 18 11 Jægersborg Allé 32B, 2920 Charlottenlund 39 64 30 24 Lyngby Hovedgade 54, 2800 Kgs. Lyngby 45 88 35 22

Magasin, Lyngby, 2800 Kgs. Lyngby 45 28 10 13 Skovridergårdsvej 71, 2830 Virum 45 85 61 72 Strandvejen 84 2900 Hellerup 39 61 79 75 stuhr.dk

American Vintage Bianco Footwear Black Lily Burberry Carrera (Profil Optik) Clarins Dagny Elizabeth Arden Estée Lauder Fred Perry Friis & Co. Gestuz Glitter H&M Hanne Bloch Heartmade idHAIR In Wear Jean Paul Gaultier Lacoste Libertine- Libertine Line & Jo Marc by Marc Jacobs Margit Brandt Norse Nümph Obey Oscar Magnuson Patrizia Pepe Pede & Stoffer Penfield Rützou Samsøe & Samsøe Second Female Shiseido Stine Goya Stærk Signature Susanne Friis Bjørner Tommy Hilfiger Vila YSL Zarah Voigt

33 76 87 44 36 44 33 43 36 38 70 76 33 70 61 33 86 70 44 35 27 33 88 85 33 76 33 33 33 33 33 70 32 33 44 33 33 33 70 99 43 33

11 34 49 99 88 99 25 24 39 86 20 35 32 10 67 32 74 30 99 42 62 14 19 10 63 31 63 15 18 15 63 27 95 15 99 93 14 33 20 42 24 36

42 79 39 90 86 90 39 64 44 14 99 34 12 23 60 08 28 28 90 44 08 14 09 01 03 43 03 52 99 28 03 06 26 22 90 10 41 04 80 39 60 33

48 00 49 99 86 99 99 84 00 77 19 44 60 31 65 11 22 28 99 55 80 94 88 05 32 00 32 52 99 50 32 16 10 21 99 02 00 55 73 00 20 76

We make interior designs from leading suppliers in Europe.

We have different articles in gifts among others from Alessi design Italy.

www.haslundinterior.dk

Esplanaden 6-8,1263 Copenhagen K, Tel.+45 33 93 9710

134 MARTIN KRASNIK

Farvel Et farvel kan være slutningen på noget, men også begyndelsen på noget andet. I hvert nummer af WHERE2GO spørger vi en kendt person om hans eller hendes farvel. I denne måned siger journalisten Martin Krasnik farvel til sin gamle, provokerende værtsrolle, og goddag til en blødere værtsrolle, hvor han ikke fylder så meget.

Tekst Andrea Bak Foto TV2

V

i kender ham som den skarpe, provokerende og til tider temmeligt højtråbende vært i ‘Deadline’ på DR2. Det er en rolle, han altid har haft det godt med. ”Det er fuldkommen umuligt for ét menneske at have så mange holdninger, som jeg har haft på tv,” indrømmer Martin Krasnik. ”Det er udelukkende, fordi det er godt tv, når folk bliver udfordret mere, end den klassiske tv-interviewer formår. Tv er et utroligt afslørende medie. Du kan ikke skjule dig på tv, selv ikke bag det tykkeste lag af pancake. Desværre er det meget få tvjournalister, der formår at få det fulde udbytte ud af deres interview-ofre, og det er en skam,” siger han.

Martin Krasnik har netop bevæget sig ud i en ny rolle på tv, nemlig som vært på det udenrigspolitiske magasin ’Ellemann | Lykketoft’ på TV2 News. Han blander sig stadig i debatten, men på en mere afdæmpet måde end før. ”Jeg skal jo tage højde for, at der sidder to gamle fyre, der fylder temmelig meget, og som skal fortælle anekdoter WHERE2GO JULI 2010

om dengang, de mødte Arafat og så videre. Så nytter det ikke noget, at jeg sidder og råber og skriger,” siger han. ”En af mine store helte er Jeremy Paxman, der er vært på BBC’s ’Newsnight’.

Han formår virkelig at bide sig fast i haserne på folk, så de ikke slipper.

Det var ham, der engang stillede den daværende britiske indenrigsminister, Michael Howard, det samme spørgsmål 17 gange, fordi han blev ved med at tale udenom. Det er sindssygt sjovt, når nogen tør at overskride den slags grænser, men det deler også vandene.

Nogle synes, det er fantastisk, mens andre synes, det er helt forfærdeligt,” siger han. ”Helt overordnet ville jeg gerne, hvis alle tv-journalister ville sige farvel til rollen som mikrofonholder og selv komme på banen i stedet for kun at stille hv- spørgsmål. Men desværre bliver der i tv-verdenen brugt mange flere ressourcer på, om lyset er godt, eller om sminken er i orden, end på om interviewet bliver godt. Det er en skam,” siger Martin Krasnik.

Tilfør din hud ungdommens elementer.

Produkterne i serien ageLOC® er det nyeste inden for aldersbekæmpende hudpleje.

Sammen renser, opfrisker, fornyer, fugter og afslører disse produkter yngre udseende hud – for et mere ungdommeligt, sundere udseende nu og i fremtiden. www.nseeurope.com

BOCCA

o r d e r o n l i n e at m a m avo d k a . c o m

T irs 2 T ed M

a o 7 an s K 6/ Di ivoli dag A

l al al erts 20 r K nc kl.

Ra

K n Is ult d L la ur i L n h M ør d u au ed dag s B set be k 5A 10 ryg , /7 g kl e .2 0

(You can drink it straight too)

Byen jazzer!

Og A-bussen jazzer med. Spring på og glæd dig til en af de mange musikoplevelser under Copenhagen Jazz Festival – som du ved, kører A-bussen igen og igen og... Eller start på a-bus.dk og find den bus, der bringer dig lige til spillestedet.

Her kan du også vinde billetter til udvalgte koncerter.

AnnOncETiLLÆg

M as te

3 r 4/ /7 k Prø s o f 7 k l. 2 ve j l . 1 0 o hal azz 9 30 g le n M o 22 3 ed g 2 0 4A 2

Ja z

3- Ø z f 9/ st or 7 fra re A Ki k n d M l. 1 læg s ed 0 30 6A

Mojito r sp e ag Je rlsb rsd Ca To

M

to te ter et u ib bs rt e tr e ua av A n W ilo Q rdh l. 18 A å k 3 Beer Th gs G 8/7 ed

Tro det eller ej, det 16. århundredes samfundskritikere drak også cocktails.

De har sikkert ikke lignet vores cocktails, men forløberen for Mojito’en blev opfundet helt tilbage i 1586. ”The Draque” blev den kaldt, efter en engelsk erobrer kendt som Drake, og den blev lavet af den rå og krassende Aguardiente, som var den eneste rom, de kunne få fat på dengang. Heldigvis lykkedes det Don Facundo Bacardi Masso, Bacardis grundlægger, at finde den rette magiske rom sidst i 1800-tallet, som erstattede aquardienten.

“The Draque” blev derfor omdøbt til “Mojito” og med denne vidunderlige transformation eksploderede populariteten. I dag er den en af verdens mest elskede cocktails.

D am da G irs 1A T ed M

er ill r, M te e us . Tea cen l. 20 c ar gl l S 7 k M et K me g 6/

BACARDI MoJITo 2 dele Bacardi Superior 2 dele frisk lime 6-8 mynteblade 2 store tsk. fintmalet hvidt sukker Danskvand Knust is Skær limen i både og put dem i et stort highball glas (3-5 dl).

Tilsæt sukker og ‘muddle’ det - mixologistens ord for at mose.

Pres med andre ord al saften ud af limebådene med en ske af træ eller metal. Tilsæt myntebladene og ‘muddle’ let op i blandingen igen.

Tilsæt halvdelen af den knuste is plus Bacardi Superior. Rør det hele godt, så sukker, lime og mynte blandes. Fyld op med mere knust is og danskvand.

AnnOncETiLLÆg

CUBA LIBRE

Hvis det ikke var for Cubas frihedskrig og amerikansk indblanding, ville Cuba Libre ikke eksistere i dag. I hvert fald ikke under det navn.

En aften i august 1900 varamerikaneren Mr. Russell på The American Bar i Havana. Han drak sin sædvanlige drink; Bacardi og Coke® serveret med en friskpresset halv lime. Coca-Cola® var blevet introduceret på Cuba efter frihedskrigen i 1898, og den nye drink skabte hurtigt interesse i baren. Da Mr. Russell fortalte de amerikanske soldater i baren, at drinken ikke havde noget navn, blev de hurtigt enige om at finde et. En af soldaterne råbte: “Hvad med Cuba Libre?”. Navnet har hængt ved og er et perfekt møde mellem to kulturer – en cubansk rom og en amerikansk mixer forenet med en frisk lime.

Cuba Libre er i dag så populær, at den er verdens mest efterspurgte drink.

BACARDI CUBA LIBRE 2 dele Bacardi Superior 4 dele Coca-Cola® 2 både af lime Isterninger Fyld et highball glas med isterninger. Pres saften fra de to limebåde ud i glasset og put derefter bådene med ned i. Hæld Bacardi Superior i og fyld op med kold Coca-Cola. Rør forsigtigt og servér.

Daiquirí AnnOncETiLLÆg Året er 1898. Jennings Stockton Cox, ingeniør ved Daiquiri kobbermalmsminer i udkanten af Santiago Cuba, kommer hjem efter en hård dags arbejde. Takket være sin boss har Mr. Cox et velassorteret lager af Bacardi rom, da den indgår som del af hans månedsløn. og en dag har han lyst til at nyde noget anderledes.

I et øjebliks inspiration tager vores helt noget Bacardi rom og blander det med frisk limesaft, sukker og is. Så tager han et sip af verdens første Daiquiri og smiler. Resten er, som man siger, cocktailhistorie.

BACARDI DAIqUIRí 2 dele Bacardi Superior 1 del friskpresset limesaft 2 tsk. (med top) fintmalet hvidt sukker Isterninger Knust is Hæld Bacardi Superior, limesaft og sukker i en shaker.

Rør rundt indtil sukkeret er opløst. Fyld shakeren halvt med isterninger og halvt med knust is. Ryst shakeren grundigt, til den føles meget kold. Si drikken to gange ned i et afkølet eller frossent cocktailglas.

AnnOncETiLLÆg

MisMo Du ved, hvordan det er, når man ankommer til et fremmed land. Man forsøger at passe ind så godt, man kan. Nøjagtig sådan var det også for amerikanerne, da de kom til Havana i slutningen af det 19. århundrede, hvor Cuba blev besat af USA. Heden var kvælende, så de gik ind på en bar og så de lokale slukke deres tørst med Bacardi Superior serveret i høje glas fyldt med is og perlende vand. Det eneste problem var, at amerikanerne ikke vidste, hvad disse fantastiske drinks hed.

Derfor sagde de til tjenerne på spansk: ”Jeg vil gerne have det samme, som de får”. (”Mismo” er det spanske ord for ”det samme”.)

Navnet blev hængende, og det var, hvad de lokale begyndte at kalde deres fortrukne drink. Det vides ikke, om det var med eller uden et smil på læben.

BACARDI MISMo 2 dele Bacardi Superior 4 dele danskvand 1 limebåd Knust is Fyld et glas med knust is og pres saften fra en limebåd ned over isen. Tilsæt Bacardi Superior. Fyld op med danskvand og rør godt rundt inden servering.

Please drink MODJO® apple cider responsibly

AnnOncETiLLÆg

100% Modjo!

Koffeinholdig stærk æblecider med 5,4% alkohol.

MODJO® har en skarp, frisk smag og er til fest og farver.

MODJO® bør nydes iskold!

www.cult-party.com

AnnOncETiLLÆg

Banan/Jordbær smoothie (Til 4 pers.)

Ingredienser: 200g frosne jordbær 1-1,5 banan ½ liter mælk 2 dl. appelsinjuice Alle ingredienser kommes i en blender og det kører rundt ca. 30-45 sek.

Serveres i høje glas og drikkes evt. med sugerør

www.albaline.dk Henvisning til nærmeste forhandler på: 36 78 80 83 eller skriv til os på: info@albaline.dk

Verdens bedste rom i over 300 år.

Den prisvindende El Dorado rom fra Guyana i Sydamerika betegnes ofte som flydende guld, med henvisning til legenden om den gyldne by El Dorado, der siges at ligge gemt i junglen.

Og smagen i den lagrede rom er da også en skjult skat, der blot venter på at blive opdaget.

AnnOncETiLLÆg

AnnOncETiLLÆg

arven er mørk og gylden, duften er let og delikat med et strejf af lufttørrede frugter og flamberet banan...

DAIQUIRI

(The Original from El Floridita Bar – Havana)

4 cl. El Dorado 8 års Rum 2 cl. Maraschino likør 2 cl. Lime juice 2 cl. Sukker rør sirop

MAI TAI 4 cl. El Dorado rum (lys).

1,5 cl. El Dorado 8 års Rum 2 cl. Disaronno 2 cl. Gomme sirop (sukkerlage sirop) 3 cl. Ananas Juice 6,5 cl. Passionfrugt juice (Looza).

L Dorado 8 års er et blend af forskellige rom der har været lagret på egetræsfade i minimum 8 år. Alle de rom der indgår i denne fabelagtige blend er blevet produceret og lagret i Guyana i Sydamerika. Med konstante temperaturer på 30-34 grader er klimaet i Guyana ideelt til lagring af rom - under disse forhold fremskrider iltningsprocessen langt hurtigere og hvilket frembringer intense og delikate aromaer. Farven er mørk og gylden, duften er let og delikat med et strejf af lufttørrede frugter og flamberet banan. Smagen er sød men ubegribelig blød og rund med strejf af tobak blandet med fløde-karameller og eg.

PROMOTION

Metode 1: Alt sammen rystes sammen i en shaker med is . ( ryst i 15-20 sekunder).

Metode 2: Strain den (Dvs.) Si isterningerne fra og hæld drinken over i flot cocktail glas.

Glas: Cocktail glas.

Pynt: Lime båd på kanten.

Drinken er re-designet til Valora Trade.

Metode 1: Alt sammen rystes sammen i en shaker med is. ( ryst i 15-20 sekunder).

Metode 2: Strain den (Dvs.) Si isterningerne fra og hæld drinken over i et Long drink glas med friske isterninger.

Metode 3: Float den mørke Rum øverst oppe i drinken, så den mærke Rum ligger i lag i toppe af drinken.

Glas: Long drink glas.

Pynt: Passionfrugt båd I toppen og passionsfrugt kerner i skummet samt 2 dråber af grenadine sirop i skummet.

Drinken er re-designet til Valora Trade.

uften er mere nuanceret og en nydelse i sig selv med toner af honning og karamel...

AnnOncETiLLÆg

SOSO 12 3 cl. Absolut hindbær vodka 1 cl. El Dorado 12 års Rum. 2 cl. Vandmelon likør 2 cl. Falernum likør 6,5 cl. Ananas Juice

OCEAN CLUBMOJITO (Cuban style)

7 cl. El Dorado 12 års Rum. 2 cl. Sukkerør sirop 2 cl. Lime juice 2-3 barspoons med rørsukker Lille håndfuld frisk plukket mynthe blade Fyld op med Mineral vand.

Top på knust i med en stænk af Angostura Bitters

Metode 1: Alt sammen rystes sammen i en shaker med is ( ryst i 15-20 sekunder).

Glas: Cocktail glas.

Pynt: Vand melon stykke på kanten af glasset eller Lav lidt Cocktail art deko i skummet med creme de cassis.

Drinken er re-designet til Valora Trade og sidste års sølv vinder cocktail ved DM i cocktail 2009. Kreéret af Meik Pizziuti fra Ocean Club som er deres signature cocktail og kan bestilles på Barkortet på Ocean CLub .

Metode 1: Fyld alle tinge op i et højt long drink glas undtagen mineral vand og brug en muddler og mos tingene forsigtigt sammen!

Metode 2: Fyld glasset op med alm. Isterninger og rør godt rundt med en barspoon så tingene bliver blandet godt rundt.

Metode 3: Top glasset en god portion knust is og hælde 2 dropper Angostura Bitters ud over den knuste is i toppen.

Glas: Highball glas eller Long Drink glas Pynt: Mynte dusk på toppen af knust is.

Drinken Kan nydes og bestilles på Ocean Club barkort.

uyanas tropiske klima tilbyder de optimale vilkår til forædling af rom. El Dorado 12 års tilbyder en fantastisk pirrende smag og har ved Caribbean Rum Taste vundet ikke mindre end 7 guld medaljer i løbet af de 10 gange denne prisuddeling har fundet sted. Denne Premium rom er et unikt blend af 3 dobbelt destilleret rom, lavet efter gamle traditionelle principper, forsigtigt sammensat for at skabe en perfekt delikat balance. Farven er mørk og gylden, duften er let og delikat med et strejf af gardenia og vanilje. Smagen er fyldig, dyb og med masser af karakter.

PROMOTION

AnnOncETiLLÆg

En lille advarsel er dog på sin plads – når du er kommet hertil, vil du aldrig kunne drikke mainstream rom igen...

Nærmeste forhandler oplyses på www.valoratrade.dk

Tak til : Ocean Club for lån af Location.

Cocktail styling /design : Meik Pizziuti fra Ocean Club • Foto: Peter Sørensen/ DAS BURO Skal du holde : Cocktail Party eller andet kontakt Ocean Club for mere info 7020 3036 www.oceanclub.dk

AnnOncETiLLÆg

CAMPARI i 150 ÅR I år er det 150 år siden, Campari blev udviklet af den italienske ”mester i blanding af likører”, Caspare Campari. Det fejres bl.a. med åbningen af kunstgalleriet ”Galleria Campari” i Camparis hjemby Milano, Italien.

Galleriet præsenterer en lang række originale værker af de nyskabende kunstnere, som i perioden fra 1894 til 2010 har bidraget med deres helt personlige fortolkning af Campari.

Prøv også den nye og forførende ”Italian Mojito”, som allerede nu tegner til at blive en nyklassiker. Drinken mixes som en traditionel mojito, blot med Campari istedet for rom.

ITALIAN MOJITO 4 cl. Campari 1-2 spsk. rørsukker ½ lime - delt i 4 både 8-10 friske mynteblade 2 cl. danskvand Knust is

ITALIAN M OJITO

Blandt de mest kendte Campari drinks er den klassiske sommerdrink “Campari Orange” med ¼ Campari og ¾ – helst friskpresset – appelsinjuice serveret i et højt glas med masser af isterninger.

Lime, mynte og sukker mortes let i et højt glas. Fyld glasset med knust is og hæld 4 cl. Campari i. Top op med lidt danskvand. Vend godt rundt og pynt med lime og mynteblade. Sæt et sugerør i og servér.

TIP! Istedet for rørsukker, kan du bruge 2-3 cl. sukkerlage.

DRINK RESPONSIBLY – WWW.CAMPARI.COM

Følg med i, hvor du kan nyde en Italian Mojito på Campari Promotion Tour: facebook – Campari Denmark.