WHERE2GO vol 106 | oktober 2011 by WHERE2GO

KØBENHAVNS MAGASIN

I baren med Laura Bro, på Bakken med julemanden, Barbie Girl, de bedste bøger og meget meget mere.

vol. 106 oktober 2011

KAKAO OG ... KORIANDER?

Her får du KBHs sjoveste chokolade

Burlesque Mere fest end freakshow

BALLADEN MED

Seebach

MADS BRÜGGER

“Jeg er bange for, at jeg er gået et skridt for langt denne gang.”

RASMUS

Du skal helst derud, hvor det bliver lidt farligt

”DET ER IKKE BARE EN LÆBESTIFT. DET ER MIN COLOR RICHE #373.”

Doutzen Kroes.

COLOR RICHE

* Læbestift-distributører: salg i mængde og værdi 2009 & ÅTD 2010 ultimo august.

Fyldighed uden sammenligning. Ultimativ forkælelse af dine læber. Vores mest luksuriøse farver med intens pleje. Det er selvfølgelig verdens læbestift nr. 1.*

Fås i 20 fantastiske og cremede farver – fra intens til næsten transparent.

JOIN MCS ON FACEBOOK

MARLBOROCLASSICS.COM

Atelier BĂ¸gelund-Jensen Strandvejen 59 | DK-2100 Copenhagen Ă&#x2DC; | Tel +45 2170 8800

SEKTIONER 17 - 44 ENTRE - BYENS FRISTELSER 65 - 94 STIL - GUIDE TIL DIN GARDEROBE 97 - 104 GO - DET SKAL DU I OKTOBER

vol. 106 oktober 2011

“Byen er så meget en del af min hverdag, at jeg glemmer, hvor fedt her er.”

INDHOLD SEEBACH 116 RASMUS

72 KAPPER

DET FASTE 12 LEDER 14 BIDRAG 144 FORHANDLERLISTE FOLK 34 BILEN Farvel til Fiat’en 46 PROFIL Mads Brügger 116 RASMUS SEEBACH Om byen, graffiti og underbukser i Magasin 146 SIDSTE OMGANG Laura Bro MAD & DRIKKE 37 FLASKEN Biodynamisk på Blegdammens Stjerne 128 GUIDE Sexet chokolade

SEXET CHOKOLADE

128 46 MADS BRÜGGER

SHOPPING 18 UDPLUK Det MÅ du bare ha’ fingrene i 23 MUSIKKEN Aqua genopstår 26 UDSTYRET Forkælelse til tænderne 29 DESIGN Nostalgi i stuen 40 NATBORDET Tidens bedste litteratur BRUG BYEN 42 FILMENE Månedens levende billeder 44 BYEN Kalvebod Brygge 97 BRIEFING Bobler, film og kaffe 100 GÅ UD Københavns bedste oplevelser 108 BAGGRUND Burlesque i byen 138 BYLIV Julemænd på orlov

GO - WHERE2GO'S GUIDE TIL KØBENHAVN DENNE MÅNED SIDE 97 DET SKAL DU OPLEVE I OKTOBER

Høre Yul Anderson spille Hendrix. Feste i hvidt til Sensation. Se Fritz og Lille Poul på Bellevue Teatret. Opleve Warhol og Basquiats fælles værker på Arken. WHERE2GO OKTOBER 2011

MODE & SKØNHED 32 KROPPEN Tatoveringen 66 FAVORITTER Moderedaktørens udpluk 70 MODE Frakker og kapper 74 ÉN NEDERDEL - To look 77 DET TROR VI PÅ Patrickson Communication 80 MODE Dagdriver 89 BEAUTY Den perfekte barbering 93 BEAUTY Støt brysterne

Napapijri Shop Illum, 1. sal

napapijri.com

KØBENHAVNS MAGASIN vol. 106 oktober 2011

LEDER

Hist,

hvor indfaldsvejen slår et bugt…

God fornøjelse

Søren McGuire, CHEFREDAKTØR WHERE2GO OKTOBER 2011

Foto Kristian Holm

er findes efterhånden ikke den ting, der ikke kan gøre en PR-medarbejder bleg af bekymring. Bliver billederne gode, siger artisten noget, der kan misfortolkes, kan han nå tilbage i studiet efter interviewet, og husker vi nu også at skrive noget om pladen? Som regel kan et ‘Rolig nu, vi har styr på det’ berolige selv den mest stressede pladeselskabsdame, men når hendes klient pludselig er kravlet adskillige meter op ad en rusten, vakkelvorn metalstige, der ender midt på Bispeengbuens kørebane, er der ikke så meget andet end at råbe ‘Kom nu ned derfra, Rasmus!!!’. Men det er nok ikke første gang, Rasmus Seebach er kravlet derop, og som han hænger der og dingler i et stykke skrot under den kurvede indfaldsvej, der deler Nørrebro og Frederiksberg, virker han besynderligt meget i sit rette element. Ganske vist er der ikke en tudende teenagetøs i miles omkreds, men lige her, blandt tomme grafittidåser, udtrådte øldåser og flade cigaretskodder, tager historien om dansk musiks største succes siden selveste Kim Larsen sit udgangspunkt. For som vi står der, fotograf, journalist, PR-medarbejder og art director, fornemmer vi alle, at det langt fra kun er stjernestøvet fra faderen eller alle de forventningsfulde hvin fra det danske folk, der har skabt denne sensation, men også det ydre Frederiksbergs hemmelige hangouts og endnu ikke facadepolerede sidegader. I dette nummer af WHERE2GO viser Rasmus Seebach sit Frederiksberg frem. Stederne, der skabte ham, definerede ham og med jævne mellemrum kalder på ham. Lige kønne er de ikke. Men som han selv siger; det er med byen, som det er med musik. Uden sjæl virker det ikke.

100% merino

227år

Luksus strik siden 1784

John Smedley V hals , O hals og rullekravestrik til herrer 1199,John Smedley cardigan til herrer 1399,-

John Smedley rullekravestrik damer 1299,John Smedley cardigan til damer 1499,-

Original Classics No. 11 John Smedley har designet og fremstillet strik i over 227 år, og laver i dag noget af det bedste og mest prisvindende strik i verden. Hos John Smedley bruger man kun det fineste tynde vaskbare Merino uld fra New Zealand. Kun 3 gårde og 1200 får lever op til de standarder der ønskes. Hver bluse er derfor unik. ”You have to feel it to believe it.”

UDVALGTE MÆRKER: Moncler - Burberry - Armor Lux - Baracuta Barbour - Brax - Corneliani - Eton - Fred Perry - Gant - Gloverall - Hugo Boss - John Smedley - Lloyd - Moreschi - Polo Ralph Lauren - Replay Sebago - Stenströms - Wolford - Woolrich - Tiger Of Sweden og mange flere…

Troelstrup A/S - Vester Voldgade 5 - 1552 København V - Tlf. 33 12 13 94 - troelstrup.com

WHERE2GO

Otto Mønsteds Gade 3 1571 København V Telefon + 45 72 34 12 00 Fax + 45 72 34 12 01

vol. 106 oktober 2011

KOLOFON CHEFREDAKTØR (ansv.) Søren McGuire sm@chiligroup.dk REDAKTIONSSEKRETÆR Sofie Korsgaard sko@chiligroup.dk ARTIKELREDAKTØR Andreas Grubbe Kirkelund agk@chiligroup.dk KULTURREDAKTØR Nanna Balslev nb@chiligroup.dk MODE- OG SKØNHEDSREDAKTØR Cathrine Park cpa@chiligroup.dk ART DIRECTOR Mads Bastell mba@chiligroup.dk ANNONCEGRAFIKER Rasmus Dybendal rd@chiligroup.dk JOURNALIST Oliver Enné oe@chiligroup.dk

BIDRAG KORREKTUR samuel@yadayada.dk MODEASSISTENT Cecilie Martensen cm@chiligroup.dk SKRIBENTER Ditte M. Hansen, Benita Marcussen, Martin Gronemann, Thomas Brunstrøm, Andrea Bak, Danni Travn FOTOGRAFER Benita Marcussen, Rasmus Nyboe, Petra Kleis, Steen Evald, Knirke Egede, Tekiela.dk, Kristian Holm, Thomas Evaldsen, Ida Wang Carlsen

PRODUKTCHEF Tove Hunter th@chiligroup.dk UDVIKLINGSCHEF Maria Jensen mje@chiligroup.dk KEY ACCOUNT MANAGER Jonas Wallfält jw@chiligroup.dk KEY ACCOUNT MANAGER Ricardo Gomez rgo@chiligroup.dk PRODUKTIONS- OG DISTRIBUTIONSCHEF Christian Strandberg cs@chiligroup.dk

SALGSCHEF Heidi Schneider Faaborg hsf@chiligroup.dk

MAGASINDIREKTØR Heidi Lundehøj hl@chiligroup.dk

KONTAKTCHEF Martin Ølgaard Axkær max@chiligroup.dk

ADMINISTRERENDE DIREKTØR Rikki Sølling rs@chiligroup.dk

STEEN EVALD

DANNI TRAVN

Hvad er den vildeste oplevelse, du har haft i forbindelse med dit arbejde?

Hvad er den mærkeligste oplevelse, du har haft i forbindelse med dit arbejde?

Helt klart at fotografere kronprinsparrets officielle bryllupsbilleder og at stå lige bagved, da de åbnede døren ud til Amalienborg Slotsplads og modtog folkets hyldest. Dér følte jeg historiens vingesus.

At ringe til en mand i Hobro efter flere ugers research og afsløre over for ham, at han inspirerede Ole Lund Kirkegaard til karakteren Orla Frøsnapper.

– har fotograferet modeserien

Hvor går du hen, når du skal have en sjov lørdag aften?

– har interviewet Rasmus Seebach

Hvor går du hen, når du skal have en sjov lørdag aften?

Jeg vil helst spise en lækker middag på en hyggelig restaurant med familie eller gode venner – for eksempel Bistro Boheme på Esplanaden.

Variationer over Vesterbro. Vega, Boutique Lize, McKluuds, Dyrehaven … og Vega. Hvis koncerter på Vega fandtes i flydende form, ville jeg skyde det ind i armen.

Hvilket sted i byen kan du godt lide, som de fleste andre ikke kan?

Jeg kan godt lide hele byen i regnvejr!

Østerbro. Det er rart, at der er stille … Helt stille. Hele tiden. Bortset fra foran Park.

BETINGELSER FOR SMS-KONKURRENCER SMS-tjenesten udbydes af WHERE2GO, Otto Mønsteds Gade 3, 1571 København V. Har du spørgsmål så kontakt kundeservice mellem 13-16 på hverdage på telefon 70 20 75 92. Du har 14 dages fortrydelsesret jvf. Forbrugeraftaleloven. Alle mobilabonnenter kan deltage. Der tages forbehold for trykfejl. Vinderne får direkte besked.

FORSIDEN FOTO Kristian Holm

WWW.WHERE2GO.DK WHERE2GO OKTOBER 2011

Tilmeldt Dansk Oplagskontrol

ISSN 1603-0079 København, Aller Tryk A/S Oplag: 30.000

MacBook Air Alle burde eje den nye hurtige MacBook Air og nu ka n de.

70215353 / humac.dk / shop.humac.dk København: Vesterbrogade 12 / Gl. Mønt 12 / Magasin (Kgs. Nytorv) Frederiksberg: Åboulevard 15 Aarhus: Fredens Torv 2 Odense: Vestergade 94 Lyngby: Lyngby Hovedgade 19A Aalborg: Lille Nygade 8 Vejle: Søndertorv 2

T S U L O R T I G IGH Lmeeltoft

Gam

Ibi g in v ø t S

n a y Br Rice

ne e l a m ist Qv

E L!

ri . Pet erne t k S otel mm R En lår H anner ra ø s G G r ER tøse Rda og d , d ø r , , L e d g u n er r pi Rød f tE e løb - kun fo LySE d d ø r En a e se m den lyse dsaften ndel e ink i b r uller stdr renh r ø I fo m , g o p l velk ne o ails v ve ockt lser, døre eksklusi c e v e r e pl n æk og o om e ier, l r! g e m n d i æ n n r d ud. vi rhol kre p sive tilb og k e d æ l n ed lu eu e vær eri m r af eksk l t i t n ny v o i l r s r , e e r e s e D as tiste op er r r t m T a n g e e p c ro e-u ræs å fra I prise dR p r og mak ing, og s e n d a o S g l e l k y r i t g st risø aLE st®. F om hår o lusive nny u E k m st eA ksk åd Styli de r -seri en e s o d k g e a e d n n. el il giv or at mø offma negl v Z En df GH fra Z mulighe Ban L I u Em får d er LaRS n d en g . desi f me tagende a s e l t e t slu le d nen til al G Afte a B d I EGoo

1 1 0 r 2 bh.)

e i (K b r t e o t t. P k k S l . o ote

800.00 på H

.00 -

0 Kl. 2

Sk fo R

Køb

ia let v l i b din

BILL

t.d E n t

18 / UDPLUK 23 / MUSIKKEN 26 / UDSTYRET 29 / DESIGN 32 / KROPPEN 34 / BILEN 37 / FLASKEN 40 / NATBORDET 42 / FILMENE 44 / BYEN

INDGANGEN TIL BYENS FRISTELSER

Åh, Audrey

Kartell har lavet en ny klassiker med den nye Audrey-stol, som kommer i handlen i denne måned. Stolen er designet af Piero Lissoni og er skabt i aluminium og plastik. Den fås i flere forskellige farver i både en poleret og malet udgave. Målene er B: 52 cm, H: 77 cm, D: 51 cm. Prisen er 3.750 kr. med armlæn og 2.910 uden armlæn.

Tekst Nanna Balslev

kartell.dk

OKTOBER 2011 WHERE2GO

UDPLUK Det skal du bruge dine penge på i denne måned.

Polkaprikkede fødder

Danske Lola Ramona laver sko, som både Dita Von Teese og Miss Piggy ville elske. Hendes stil er inspireret af 50’ernes pinuplook med polkaprikker, sløjfer og solide høje hæle. Nu er hun klar med sin vinterkollektion, og vi har forelsket os i denne våde drøm af en polkaprikket plateau-pump i læder med pink hæl og hvid sløjfe. Angie-pumps, pris 1.099 kroner. lolaramona.com

Retro-ring

Bernhard Hertz var en af Danmarks store guldsmede i 1800-tallet, og nu fører Lund Copenhagen igen hans fine slangering i oxideret sølv med onyx. Fås hos 600 forhandlere landet over. Pris 925 kroner.

Lækker læder

Danske Maanii er kendt for deres enkle, stilrene tasker, og denne sæson er de klar med en smuk unisex-kollektion i vintagelook af vasket læder. Så er du sikker på at bære dine ting med stil. Den viste model i brunt vasket læder koster 1.499 kroner. maanii.dk

lundcopenhagen.dk

Italiens yndling

Den smager godt, er smuk at se på, og så er vi vilde med etikettens retro-design. Nu er Italiens mest populære drink Aperol endelig kommet til Danmark. Smagen er en blanding af bittersøde appelsiner, urter og rabarber, og i syden blandes likøren ofte med danskvand og mousserende vin. Og med en alkoholprocent på kun 11 behøver du ikke holde dig så meget tilbage. Sælges i specialbutikker for 129 kroner flasken. letsdrink.dk

WHERE2GO OKTOBER 2011

Tekst Nanna Balslev

DESIGN DIT EGET SUIT! PERSONAL TAILORING a´la CARTE Jakkesæt tilpasset efter dine mål og dine drømme. Axel har skabt The Makers. Det individuelle look. Den personlige detalje. Vælg mellem mere end 150 forskellige metervarer fra nogle af de bedste italienske fabrikanter. Fordyb dig i inderfoer, stikninger, knapper og knaphulssyninger. Axel sætter dit personlige præg på jakkesættet Kun Europæiske metervarer fra bla. Cerrutti – Loro Piana – Guabello m.fl. Priser på suits fra 4500 kr. Jakker fra 3000 kr. Afsæt ca. en time til personlig måltagning.

BesTil Din TiD nu! scan koden

Århus Skt. Clemens Stræde 5 8000 Århus C Tlf. 86 76 07 77 www.axel.dk

København Gammel Mønt 1 1117 København K Tlf. 33 11 01 12 www.axel.dk

UDPLUK fortsat ...

Skum mælken

Godt nyt til alle kaffe-afficionados. Morphy Richards nye mælkeskummer kan rumme 0,5 liter mælk, og du kan selv vælge, om mælken skal være kold eller varm. Mælkeskummeren er ledningsfri og fremstillet i rustfrit stål. Den koster 799 kr.

Øre-kunst

Zarah Voigt er kendt for sine elegante og gotisk inspirerede øresmykker i sølv, plastik og guld. Denne stilfulde ørestik med fem oxiderede sølvkæder i en manchet sat fast på ørekanten vil shine ethvert outfit op. Den koster 800 kroner for én og fås til både venstre og højre øre. zarahvoigt.com

albaline.dk

Pak dig ind

Canada Goose blev oprindelig skabt til forskere, der arbejdede i Antarktis. I dag er tøjfirmaet stadig kendt for deres tykke dunjakker, der holder på varmen under selv ekstreme temperaturer. Denne varme sag af en frakke er fyldt med andedun, og den tunnelformede hætte kan snøres tæt sammen om ansigtet. 6.000 kr. hos Nag People.

Tekst Nanna Balslev

nagpeople.com

WHERE2GO OKTOBER 2011

PO L I T I K E N

N O R D J Y SKE S TIFT S TIDENDE

BERLINGSKE

„Med sine tidsbilleder fra de seneste 30 år er Holm i sit es.“ KRIS TELIG T DAGBL AD „Benn Q. Holm har samlet fem farverige personer, 30 års verdenshistorie og en hel klode i sin nye roman. Den er globalt cool.“ POLITIKEN

Hansen & Company / Nansensgade 56 / 1366 KĂ¸benhavn K / Tlf.: 33115656 / info@hansencompany.dk

Bestil online pĂĽ www. www.hansencompany.dk

Månedens musikalske oplevelse.

MUSIKKEN

lem The Raveonettes og Medina. Den største danske musikalske eksportvare hedder stadig Aqua, selv om det er 14 år siden, de toppede hitlisterne verden over med deres glade dancepop. Efter at have indspillet tre nye numre til det greatest hits-album,

Tekst Nanna Balslev

ROCKERKLUBBEN der udkom i 2009, fandt Søren Rasted, Lene Nystrøm, Claus Noréen og René Dif ud af, at de ikke kunne undvære den energi, som opstår, når de er sammen. Det blev starten på indspilningen af det nye album, Megalomania. “Aqua har altid været fire mennesker uden særlig 

Efter 11 års albumpause er AQUA klar til endnu en tur i manegen med det nye album MEGALOMANIA. Vi spurgte bandet, hvad der holder dem sammen, og om deres musik nogensinde bliver god smag. WWW.WHERE2GO.DK

MUSIKKEN fortsat ...

meget selvtillid. Men når vi er sammen i studiet eller på scenen, får vi den her kæmpe selvtillid, hvor vi føler, at vi kan erobre hele verden. Nærmest som en rockerklub, der har hinandens ryg,” siger Lene Nystrøm og kommer til at grine ved den beskrivelse. “Vi har alle sammen været nogle outsidertyper hele vores liv. Men i Aqua har vi et ret tæt fællesskab, nærmest som en familie. Og det er en kemi, som jeg ikke finder andre steder,” siger Claus Noréen.

BAG OM AQUA Aqua blev dannet i 1994 og består af Søren Rasted og Claus Noréen. Bandet var opløst fra 2001 til 2007. De har udsendt albummene Aquarium (1997), Aquarius (2000) og Megalomania, der udkommer 3. oktober. Med 28 millioner solgte albums er Aqua det bedst sælgende danske band nogensinde.

WHERE2GO OKTOBER 2011

POPPENS SVAR PÅ SE OG HØR Det er 11 år siden, Aqua sidst udsendte et studiealbum. I mellemtiden har alle fire medlemmer både købt hus og fået børn. Søren Rasted og Lene Nystrøm, der er gift, måtte dog lige forklare deres to børn, at det ikke er alle forældre, der er popstjerner og spiller koncerter i hele landet. “Der var en periode, hvor de troede, at alle forældre var i fjernsynet og radioen. Men de synes, det er ret sjovt at se vores videoer. Mange af vores sange som Barbie Girl og Dr. Jones er jo lidt børnevenlige,” siger Lene Nystrøm. Netop Barbie Girl blev for nylig kåret til 90’ernes værste sang af musikmagasinet Rolling Stone, ligesom Aquas albums konsekvent har fået dårlige anmeldelser i danske medier. Og gruppen er også lidt i tvivl om, hvorvidt de nogensinde bliver god smag hos anmeldere og musikjournalister. “Vores første plade fik i gennemsnit én stjerne herhjemme. Vores liveshows henover sommeren fik faktisk ret gode anmeldelser. Men de fleste anmeldere har det bare svært med lettilgængelig popmusik. Det er jo så heller ikke dem, der køber vores musik,” siger Søren Rasted, og Lene fortsætter: “At kunne lide Aqua har i mange år været lidt som at stå ved, at man læser Se og Hør. Der er ikke ret mange, der gør det.”

Tekst Nanna Balslev

UDSTYRET WHERE2GOs bud på din næste uundværlige gadget.

Tag TANDBØRSTNINGEN til nye højder S Den nye elektriske tandbørste fra Oral-B er proppet med funktioner, du ikke anede, du havde brug for, og for sande gadgetelskere bliver morgenrutinen på badeværelset aldrig den samme igen.

elv kalder de den ‘markedets bedste tandbørste’. Om det er rigtigt, skal stå hen i det uvisse. Vi har ikke prøvet alle tandbørster – endnu. Men god, det er den. Oral-B Triumph 5000 er nøjagtig lige så vild, som den lyder. Der, hvor den for alvor skiller sig ud fra andre eltandbørster, er den medfølgende ur-lignende tingest, der kaldes SmartGuide. En slags børstecoach, som fortæller dig, hvordan din tandbørstning forløber. Det vil givetvis være overkill for langt de fleste mennesker, men for den del af befolkningen, der ikke kan få nok af løbeure, gps’er og personlige vejrstationer, er det her intet mindre end genialt. Tandbørsten har blandt andet en funktion, som ikke blot advarer dig, hvis du trykker for hårdt mod tandkødet eller tænderne, men også automatisk skifter til en mere sensitiv funktion. En anden funktion kontrollerer børstetiden og deler munden op i fire områder, så du bliver guidet til at børste 30 sekunder i hver fjerdedel af munden. Du får en stjerne, hver gang 30 sekunders børstning er gennemført, og efter to minutter gives yderligere en stjerne, hvis børstningen fortsætter. Samtidig er dyret udrustet med fire forskellige børstemetoder; dybdegående rengøring, følsom, polering og massage. Og som om det ikke var nok, medfølger et udvalg af børster, som er beregnet til alt fra dybderengøring til polering for hvidere tænder. Det lyder måske barnligt, og det er det også. Men det er svært ikke at blive begejstret både før, under og efter tandbørstningen.

MODEL Oral-B Triumph 5000 PRIS 1.799 kr.

WHERE2GO OKTOBER 2011

Tekst Andreas Grubbe Kirkelund

Året er 1984. Klokken er ti minutter over ti. Steen Georg Christensen, der netop har overtaget sin fars maskinfabrik, sidder sammen med vennen Erling Andersen. De to har en vision: De vil designe verdens første armbåndsur med drejelig skive, inspireret af middelalderens kirkeure. Picto lanceres i en cool sort- og hvidstribet æske og bliver straks en verdenssucces. PICTO. Fra 895 kr. www.rosendahldesigngroup.dk

DyHR.HAGen

HELP ME HELP

Helena Christensen har i samarbejde med Dyhr.Hagen designet en t-shirt for Brand 8. Overskuddet fra salget af t-shirten går til AIDS-Fondet. Læs mere om sagen og forhandlerinformation på aidsfondet-brand8.com. Forhandles eksklusivt hos: Aspects, Illum’s Bolighus, Magasin, Brand8.dk samt aidsfondet.dk. TAK TIL: Helena Christensen, Dyhr.Hagen, Brand 8, 9PR, Jonas Bie, Petra Kleis, Bern Film, Kokoon, Tune Tekstiltryk, Damgaard Jensen, Wetouch, WHeRe2GO.

WHERE2GOs guide til nuværende og kommende designklassikere.

DESIGN

Nostalgi i stuen Find inspiration til boligen i dine bedsteforældres hjem, ligesom de danske kunsthåndværkere og designere gør det. WHERE2GO går bag om to af de bedste nostalgiske design.

Granny

DESIGN Jonas Klein PRODUCENT Danish Crafts Collection MÅL H: 45 D: 34 PRIS 2.900 kr. FÅS HOS craftscollection.dk

Tekst Ditte M. Hansen

en selvlærte møbeldesigner Jonas Klein har med sin finurlige Granny-skammel lavet en opdatering af malkeskamlen, som vi kender den, fra dengang farfar var ung. Inspirationen til skamlen har Klein da også hentet i sine bedsteforældres hjem, som er fra en tid, hvor der blev lagt vægt på detaljen samt et godt håndværk. Det er derfor ikke kun udseendet, der er inspireret af en svunden tid. Både sæde og ben er fremstillet i hånden på en drejebænk, hvilket gør hvert stykke af stolen unik. Med udgangspunkt i gamle stole- og bordben har Klein skabt tre forskellige ben til Granny, som han efterfølgende har malet i grå, pink, mint, gul eller støvet blå. Granny-skamlen er en del af Informationscenter for dansk Kunsthåndværk Danish Crafts helt nye Craft Collection 15. Hvert år udvælger en jury en lille gruppe af landets førende kunsthåndværkere til at designe og producere en række produkter 

WWW.WHERE2GO.DK

DESIGN fortsat ... under det samme tema. I år har deltagerne ladet sig inspirere af fortiden i fremstillingen af helt nye værker, hvilket blandt andet er blevet til Granny for Jonas Kleins vedkommende. Den farverige malkeskammel har allerede tiltrukket sig international opmærksomhed, da den blev udvalgt til at være en del af temaudstillingen Couplicité, der foregik under den prestigefyldte møbelmesse Maison&Objet i Paris i september.

Orla

DESIGN Rikke Hagen PRODUCENT Danish Crafts Collection MÅL H: 22 L: 65,5 PRIS 3.375 kr. FÅS HOS craftscollection.dk

a produktudvikleren Rikke Hagen skulle komme med sit bud på et design til Craft Collection 15, tog hun udgangspunkt i sin gamle arbejdslampe, som oprindeligt hang over hendes bedstefars høvlbænk i hans lille snedkeri. Dengang bestod lampen blot af et par groft udskårne pinde og en afskærmet pære hængende for enden af ledningen. Da bedstefaren døde, arvede Hagen hans høvlebænk, værktøjsskab og lampen, som siden har gjort sig som arbejdslampe. I årene efter bedstefarens død tænkte Hagen tit på, at hun en eller anden dag måtte modernisere lampen, hvilket Craft Collection 15 gav hende mulighed for. Orla har i Hagens nyfortolkning fået en arm i elmetræ og en skærm støbt i porcelæn samt et navn; Orla. Det samme som hendes bedstefar hed.

Tekst Ditte M. Hansen

WHERE2GO OKTOBER 2011

Stor eilersen udstilling Bliv inspireret, få nye idéer og benyt vores indretningsservice

brdr. friis møbler gladsaxevej 311 • 2860 søborg • tlf. 39 69 90 90 man.-fre. 10-18 • lør. 10-15 • www.brdr-friis.dk

KROPPEN WHERE2GOs guide til indre og ydre velvære.

KROPSUDSMYKNING W for enhver smag W En tatovering er ikke længere bare en tatovering. I dag er mange tatovører specialiserede i forskellige genrer og stilarter, og hos The Old Barber Shop kan du finde en ekspert i alt, hvad hjertet begærer. WHERE2GO har lagt sig på briksen for at teste deres færdigheder.

HER VAR VI

THE OLD BARBER SHOP Skindergade 36 theoldbarbershop.dk

WHERE2GO OKTOBER 2011

il du have et portræt af dit største idol, en klassisk pinup-pige eller hvad med en helt old school sømandstatovering? Så skal du besøge The Old Barber Shop, der trods det lidt misvisende navn er en af landet største tattooshops. Selv om tatoveringer i høj grad er blevet allemandseje, er det ikke alle, der er indviet i, at der findes masser af forskellige retninger og stilarter inden for tatoveringer. Det er altså ikke hvem som helst, du går til, hvis du gerne vil have lavet et virkelig godt portræt, og på samme måde findes der tatovører, der er særligt gode til sort-hvid-tatoveringer med masser af skygger. Det er denne slags tatovering, som WHERE2GOs udsendte, Martin, har sat sig i stolen for at få lavet, og hos The Old Barber Shop er det Valentin, der har specialiseret sig i de sort-hvide tatoveringer. De kræver meget teknik og overblik at lave ordentligt, da meget af arbejdet med de mange skygger laves i fri hånd. Valentin har dog været tatovør i 16 år, så det er i hvert fald ikke erfaring, det skorter på.

Allergitestede farver

I alt fem tatovører og to piercere arbejder i biksen i Skindergade, og alle har forskellige specialiteter ligesom Valentin. Portrætter, sømandstatoveringer, pinups eller de meget farverige såkaldte ‘new school’-tatoveringer er bare nogle af dem. Derudover har shoppen ofte gæstetatovører på besøg. For eksempel kommer en kendt tatovør fra Polen ved navn Broda forbi hver tredje måned og skaber lange ventelister til at blive udsmykket af ham. Ud over det alsidige udbud af tatovør-specialiteter går The Old Barber Shop meget op i, at hygiejnen er i orden, og det er ikke at kimse ad, når man ved, hvor få sikkerheds- og hygiejneregler der er på området: Her bruges for eksempel kun allergitestede farver, som er sterilt fremstillet, samt engangsnåle, der også er steriliseret inden brug. Alt sammen noget, der i længden giver færre infektioner og færre allergiske reaktioner. Og navnet? Ja, ejeren, Morten Barbré, syntes, det lød cool, og så var det oprindeligt meningen, at The Old Barber Shop skulle være en kombination af tatovør, piercer og barber, men det sidste blev aldrig til noget. Til gengæld fandt han ud af, at der har ligget en rigtig barber i de samme lokaler, så på den måde kommer navnet alligevel lidt til sin ret.

Tekst Sofie Korsgaard | Foto Rasmus Nyboe

EXTRA VIRGIN MINERALS Den nye mineralserie indeholder

NYHED

marulanøddeolie fra Namibia og prisbelønnet, koldpresset, ekstra jomfruolivenolie fra Italien.

COMMUNITY FAIR TRADE!

Olierne er Community Fair Trade og får foundationen til at gå i et med huden, hvilket giver et flot, glat og ensartet resultat.

SKØNHED MED OMTANKE!

Du får en smuk hud og Community Fair Trade leverandørerne får en fair pris for deres produkter. Det kan man kalde skønhed med omtanke.

100% RENE MINERALER

Prøv den nye fantastiske mineralmakeup fra The Body Shop®

Find nærmeste butik på thebodyshop.dk eller tlf. 70 25 22 26 Følg os på facebook.com/TheBodyShopDanmark

DU FÅR EN LILLE GAVE

til en værdi af kr. 175,00*, når du handler for min. kr. 350,00. *Gælder indtil den. 2.11.11 og så længe lager haves.

BILEN Månedens motor.

Hjerteskærende farvel til FIAT 500 F

Rasmus Mathiasen BYGNINGSKONSTRUKTØR, 29 ÅR

ÅRGANG: 1965

VÆGT: 499 kg (med fuld tank) PRIS: 38.000 MOTOR: 0.5 liter HK: 17 KM: 56.100 TOPFART: 110 km/t – i solskin og medvind BONUSINFO: Bilens gearstang er fra en Fiat 124 Spider

FIAT’en

Én gang Fiat, altid Fiat. I Rasmus Mathiasens familie findes der kun ét bilmærke, og derfor er han nu også den lykkelige indehaver af det lille vidunder, som også var højtelsket af den tidligere ejer.

ele min barndom har vi haft Fiat i familien, og det var derfor et meget naturligt valg for mig, da jeg skulle købe min første bil. Da jeg så den til salg i Den Blå Avis i 2006, tog jeg toget fra Aarhus, hvor jeg boede dengang, og blev hentet i Fiat’en på Østerport Station. Det var en dame fra Søborg, der havde den til salg. Hun havde fået den i 40-års-fødselsdagsgave, og hun bad mig love, at jeg ville tage bilen ud af København, så hun ikke skulle se den igen, fordi hun var så ked af at skulle sælge den. Jeg havde en taske fuld af kontanter med, og der gik ikke lang tid, før penge og bil byttede hænder, og jeg kørte bilen tilbage til Aarhus.

Tekst & Foto Benita Marcussen

WHERE2GO OKTOBER 2011

Den nye BMW 1-serie

www.bmw.dk

Ren køreglæde

SvæR at MoDStå. Som den står der med sine elegante linjer, virker den nye BMW 1-serie ganske uimodståelig. Og den bliver ikke mindre forførende, når du trykker på startknappen og mærker, hvordan de kvikke motorer fører dig smidigt gennem trafikken. Bag det smukke ydre frister den rummelige kabine med lækre detaljer, smart udstyr og masser af komfort.

Selv når det kommer til økonomien, er det svært at sige nej til den nye BMW 1-serie. Den kører op til 23,3 kilometer på en liter brændstof, og vælger du BMW PrivatLeasing, er du behagelig fri for at tænke på omkostninger til service og reservedele. Du kan møde den på bmw.dk, eller endnu bedre, hos nærmeste BMW forhandler.

NY BMW 1-SERIE. BMW pRIvatlEaSINg FRa 3.950 KR./MD.

Jan Nygaard aS – Kgs. lyngby www.jan-nygaard.bmw.dk

terminalen Kolding a/S www.terminalen-kolding.bmw.dk

terminalen Egå a/S – århus www.terminalen-egaa.bmw.dk

terminalen odense a/S www.terminalen-odense.bmw.dk

terminalen København a/S www.terminalen-kbh.bmw.dk

terminalen Esbjerg a/S www.terminalen-esbjerg.bmw.dk

BMW i Bilernes Hus – Silkeborg www.bilerneshus.bmw.dk

Meiniche I/S – Holstebro www.meiniche.bmw.dk

Bilhuset Haldrup aalborg a/S www.bilhusethaldrup.bmw.dk

Ny BMW 1-serie fra 366.395 kr. Forbrug 16,9-23,3 km/l, CO2 -udledning 114-137 g/km, 116-184 hk. Privatleasing af BMW 1-serie fra 3.950 kr./md, førstegangsbetaling 25.000 kr., 36 mdr., 60.000 km, inkl. BMW Service Inclusive Ultimate, lev.omk., metallak og måtter. Etabl.omk. 4.750 kr. Totalomk. fra 171.950 kr.

Experience the ambience of medieval Copenhagen!

The Monastary of Sct. Gertrud is a unique restaurant dating back to the 1300th century located in the heart of medieval Copenhagen. Enjoy a gourmet dinner from our varied menu or a traditional danish lunch.

Hauser Plads 32 | 1127 KĂ¸benhavn K +45 3314 6630 | mail@sgk.as | www.sgk.as

WHERE2GOs guide til byens bedste dråber.

FLASKEN

Provencalsk stemning på Østerbro

På Blegdammens Stjerne er deres bedste flaske fremstillet ud fra den samme filosofi som maden på restauranten: uprætentiøst og med omhu og opmærksomhed.

FLASKEN

Tekst Martin Gronemann | Foto Benita Marcussen

Cótes du Ventoux, Martinelle 2008. Pris: 375 kr.

WWW.WHERE2GO.DK

FLASKEN fortsat ...

Blegdammens Stjerne Blegdamsvej 70 blegdammensstjerne.dk

WHERE2GO OKTOBER 2011

SÅDAN VIL JEG SERVERE DEN:

“Det er en grenache-baseret vin, kendetegnet ved en blød og sødmefyldt smag af lakrids, peber og timian. Årgangen 2008 er lettere end andre årgange, som er mere alkoholkraftige. Dette gør Cotes du Ventoux meget velegnet til mad. Jeg vil servere den til braiseret kalveskank a la provencale med en sauce af oliven, tomater og fennikel. Det skaber et godt modspil. Eftersom det er en vin fra Provence, bør den også nydes til en egnsret, hvor den selv stammer fra, og hertil er kalveskanken helt perfekt.” Nils Lodahl

Tekst Martin Gronemann | Foto Benita Marcussen

å Blegdamsvej 70 har restauratør Nils Lodahl gjort det tidligere værtshus Blegdammens Stjerne til et charmerende spisested med det sydfranske landkøkken som tema. Ikke overraskende, eftersom Nils har en fortid i det frankofile hjørne af madkunsten. Som kok på Restaurant Copenhague i Paris og køkkenchef på Le Sommelier i Bredgade og sågar som privatkok for Victor Borge. Nu har han slået sig ned på Blegdamsvej og præsenterer det provencalske køkken for københavnerne. Og til rustikke provencalske egnsretter hører sig naturligvis også en flaske fra samme område. Denne måneds flaske er den biodynamiske vin Cotes du Ventoux fra landsbyen Barroux i Provence. En vin, Nils Lodahl har valgt, ikke mindst på grund af den grundighed, der er blevet lagt i tilblivelsesprocessen: “Denne vin kommer fra en producent, som hedder Corinna Kruse. Og det er egentlig ikke, fordi hun sværger til biodynamiske vine. Det er mere for hendes egne princippers skyld, for det kræver omhu og opmærksomhed at producere god vin. Når hun så vælger at producere en biodynamisk vin, er der nogle regler, hun skal følge. Blandt andet lagres vinen i cementtanke. Filosofien bag er ganske enkel. Kruse vil fremstille vin, der er beregnet på at drikke, ikke på at smage. En uprætentiøs filosofi, som stemmer helt overens med tanken bag vores restaurant.”

Et af Danmarks mest charmerende hoteller. Her er eksklusivt og hyggeligt. Hipt og romantisk. Internationalt og lokalt på samme tid. Restaurant Skovshoved er benævnt i den frankofile madbibel Guide Michelin med en Bib Gourmand. Kom selv og smag. Efteråret byder på mange aktiviteter og traditioner. Oktober og november byder på Hubertusjagt, Mortens Aften, Winemarkers med fokus på Østrig og ikke mindst Julebal samt nytårsaften på Skovshoved

Skovshoved Hotel & restaurant · Strandvejen 267 · 2920 Charlottenlund · Tlf: 3964 0028 · Fax: 3964 0672 Mail: reception@skovshovedhotel.com · Web: www.skovshovedhotel.com

NATBORDET WHERE2GOs guide til månedens bedste læseoplevelser.

LÆSNING

til lange

Glem regn og kulde, og grav dig ned med efterårets bedste bognyheder – en klassiker, en højspændt krimi, en dansk samtidsroman og Morten Sabroe på slap line.

OKTOBERAFTENER DETEKTIV I STILETTER Amerikanske Sara Paretsky har vundet mange læsere verden over med sin serie om den seje kvindelige detektiv Victoria I. Warshawski, der slår en proper næve og altid går i stiletter. I fjortende (!) bind om den hårdtslående detektiv rodes hun ind i en morderjagt, der berører Irak-veteraner, homofobi og date-rape. Som altid med Paretsky er tempoet højt og karaktererne farverige. SARA PARETSKY, KROPSKONTAKT, ROSINANTE, 300 KR.

KÆRE FAR Nogle læsere bliver muligvis lidt trætte ved tanken om endnu en Sabroe-bog, hvor forholdet til hans forældre bliver gransket. Men Fader vor, hvor han river billedet af sin berømte far i stykker og dissekerer sin egen faderrolle, fortjener at blive læst. Især når man skriver så gudsbenådet som Sabroe med smerten og ikke mindst undringen som drivkraft for nye erkendelser.

EVIGGYLDIG KLASSIKER Få romaner har vakt så stor opsigt som Vladimir Nabokovs Lolita fra 1955, der skildrer den midaldrende Humberts erotiske besættelse af sin 12-årige steddatter, som han udvikler et forhold til. Bogen er med på magasinet Times liste over de 100 bedste engelsksprogede romaner fra 1923-2005, og den får nyt liv i Claus Bechs nyoversættelse. natbord

BAKKEBORD FRA MATER Håndlavet bord designet af Ayush Kasliwal og fremstillet af frugttræet Mango. Højde 52,5 cm. Bredde 46 cm. 2.300 kr. hos 1000chairs PRIS

VLADIMIR NABOKOV, LOLITA, GYLDENDAL, 300 KR.

PORTRÆT AF EN GENERATION Igennem tre årtier følger vi fem gymnasievenner i deres jagt på kærlighed, karriere og det gode liv. Undervejs flettes deres skæbner ind i hinanden med murens fald, it-boblen og borgerkrigen på Balkan som historiske fikspunkter. Ben Q. Holm har skrevet et skarptskåret generationsportræt af 70’ernes børn – fra den drømmende poet, Petur, til den ambitiøse yuppie, Anders Berner. BENN Q HOLM, BYEN OG ØEN, LINDHARDT & RINGHOFF, 250 KR.

WHERE2GO OKTOBER 2011

Tekst Nanna Balslev | Foto Mads Bastell

MORTEN SABROE, FADER VOR, POLITIKENS FORLAG, 300 KR.

NYHED

HAN ER EN AF DANMARKS førende stylister og forskønner prinsesser og kendisser i både Danmark og Hollywood. Nu får du også chancen med Dennis Knudsens personlige guide til skønhed – fyldt med råd, tips, trin-for-trin guides og masser af inspiration til at få det bedste ud af dit udseende.

gyldendal.dk

Find os på Facebook og Twitter

Alle sider af livet · Siden 1770

FILMENE WHERE2GOs guide til månedens biograf- og dvd-oplevelser.

Hot docs og lunkne komedier

Page One: Inside The New York Times

Denne måned byder på mere skidt end kanel, men der er gode sager imellem fuserne. Vi guider dig i den rigtige retning.

en romantiske komedie har fået lidt af en overhaling på det seneste, blandt andet med den fine Crazy, Stupid, Love, du med lidt held stadig kan nå at se i biografen, og Kristen Wiigs Brudepiger, der viser, at det kan lade sig gøre at komme med en original vinkel på genren. Den udvikling bliver bombet tilbage til nul med WHAT’S YOUR NUMBER (27. oktober), hvori en tåbelig blondine spillet af Anna Faris foretager sig en perlerække af retarderede ting i en hysterisk jagt på en ægtemand, inden det hele slutter, præcis som alle normalt WHERE2GO OKTOBER 2011

begavede mennesker havde gættet efter syv minutter. Så er Lone Scherfigs filmatisering af David Nicholls SAMME DAG NÆSTE ÅR (ude nu) et væsentligt bedre bud på romantik i biografmørket. De udenlandske anmeldere har været efter den, men der tager de altså fejl. Inden for sin genre er filmen absolut glimrende, og man skal være en kold skid, hvis man ikke tager sig en lille tuder undervejs. Ellers ser det lidt sløjt ud for dansk film i denne måned. Man må formode, at ellers kompetente skuespillere som Troels Lyby og Anders W. Berthelsen har fået noget i deres

Tekst Thomas Brunstrøm

What's Your Number

El Bulli: Cooking in Progress

You Don't Know Jack

drinks, inden de indvilligede i at medvirke i KLASSEFESTEN (13. oktober), en folkekomedie, der ikke er set dårligere siden Camping og Stjerner uden hjerner. VÆRELSE 304 (20. oktober) med manuskript af Kim Fupz Aakeson virker ellers interessant med et hotel som omdrejningspunkt for en række historier, der vikler sig ind i hinanden. Beklageligvis er affæren emsigt prætentiøs, og slutningen efterlader dig med en flad ‘var det bare det?’-fornemmelse. Nå, det skal heller ikke bare være brok det hele: Denne måned byder på hele tre interessante dokumentarfilm. I PAGE ONE: INSIDE THE NEW YORK TIMES (ude nu) følger vi verdens måske bedste avis i det måske mest tumultariske år i publikationens historie. Guf for medienørder. Madnørder må til gengæld ikke gå glip af EL BULLI: COOKING IN PROGRESS (27. oktober), hvor den gale kok Ferran Adrià planlægger årets menu som en nøjeregnende kemiker. Endelig er der AMBASSADØREN (5. oktober), hvor Mads Brügger bevæbnet med diplomatpas og total mangel på skrupler forsøger at komme ind på markedet for illegale diamanter i Den Centralafrikanske Republik. Tankevækkende og mageløst underholdende. Også på dvd-fronten er der et par gode nyheder, blandt andet SNABBA CASH (11. oktober), et svensk gangsterdrama ikke ulig Pusher, den muntre PAUL (25. oktober) med Simon Pegg og Nick Frost og SOURCE CODE (11. oktober), en sci-fi-thriller, der bestemt har sine fejl, men dog også er vært ved et par mindfucks i stil med 12 Monkeys, Memento og Inception. Og endelig er der den fremragende YOU DON’T KNOW JACK (18. oktober) om den kontroversielle forkæmper for aktiv dødshjælp Jack Kevorkian. Filmen formår at behandle et alvorligt emne uden at blive hverken postulerende eller sentimental, og Dr. Death fremstilles hverken som rendyrket engel eller ditto engel. Og så har Al Pacino i hovedrollen i øvrigt ikke været bedre end siden engang i midt-90’erne.

Ambassadøren

Klassefesten

Samme dag næste år

WWW.WHERE2GO.DK

BYEN WHERE2GOs guide til morgendagens København.

Bølgen ved Bryggen Kalvebod Brygge er ikke et sted, den typiske københavner kommer forbi for at hygge sig og nyde byen, men det bliver forhåbentlig anderledes, når den storstilede havnepromenade, Bølgen, står klar næste år.

LÆS MERE OM PROJEKTET PÅ

WHERE2GO OKTOBER 2011

opholdzoner og bassiner med forskellige funktioner, og der anlægges anløb til kajaksejlads. Bølgen er altså ikke ment som en ny badebro, men mere som et opholdssted for københavnerne, hvor de får masser af soltimer. Den nordlige plads skal fungere som en afslappende oase, mens pladsen mod syd får en lille scene, så der også bliver plads til forskellige kreative indslag med musik, teater og andre kulturaktiviteter. Her anlægges også en anløbsplads til havnebusser, vandtaxier og turbåde. EN DEL AF METROPOLZONEN Kalvebod Bølge er en del af det store udviklingsprojekt Metropolzonen, der med fem initiativer skal give et løft til

Københavns centrum. Området er placeret uden for Københavns gamle volde, hvor bygninger som Hovedbanegården, Cirkusbygningen, Tivoli og Glyptoteket igennem 1900-tallet blev opført uden en overordnet plan for området. Derfor blev Metrolpolzonen for cirka fire år siden sat i værk for at skabe en bedre dynamik i området, og Kalvebod Bølge er altså et af de fem inititativer, der udgør det samlede projekt. De andre initiativer består blandt andet af et kunstprojekt ved Skt. Jørgens Sø og tilbygninger hen over banegravene ved Vesterport og Hovedbanegården. Det er JDS Architects, der står bag opførelsen af Kalvebod Bølge, som forventes at stå færdig om cirka et år.

Tekst Sofie Korsgaard | Foto JDS Architects

u skal Kalvebod Brygge have oprejsning! I årevis har området ellers fået verbale prygl for at være et stjerneeksempel på dårlig byplanlægning, der har resulteret i et meget mennesketomt område uden liv. Det bliver der derfor gjort noget ved nu, og løsningen hedder Kalvebod Bølge. Bølgen, der består af et anlæg, der strækker sig over 8.500 m2, skal være indre bys pendant til det altid tætpakkede Islands Brygge, og skal placeres imellem Langebro og Bernstoffsgade. Her vil to ‘bølger’, der breder sig ud i havnen, give plads til masser af udfoldelse på vandet og skabe en bredere havnepromenade med mere sollys. På promenaden bliver der lavet mindre

copenhagenx.dk

Hold jeres firmajulefrokost i spændende omgivelser Book jeres firmajulefrokost i en af vores private loger, kun for dig og dine kollegaer. Eksempel på julekuvert: • Eksklusiv opdækket lounge med plads til orkester/dansegulv • Velkomstdrink & snacks • Lækker julebuffet fra Food&Mind • Friskbrygget kaffe & the • Isvand ad libitum • Julegave ved hver kuvert Pris pr. kuvert ved minimum 40 personer fra Kr. 495,00 inkl. moms * Drikkevarer tilkøbes efter forbrug eller som fri bar * Prisen gælder for alle dage i perioden november 2010 - januar 2011 Brøndby IF Arrangementer

Kontakt os i dag og hør mere om de muligheder vi kan tilbyde. www.brondby.com/arrangementer eller ring på tlf. 43 63 08 10

Brøndby Stadion Store oplevelser skaber stærke relationer

46 PROFIL

“Jeg starter der, hvor

OPERATION

TEKST Nanna Balslev

FOTO Petra Kleis

STOPPER” Man skal udforske sit fags grænser, mener MADS BRÜGGER. Så det har han gjort til sit varemærke som journalist. I sin nye dokumentarfilm, Ambassadøren, kaster han sig ud i sin hidtil farligste mission og udgiver sig for diplomat i et af verdens mest korrupte lande. Men nu er hans tossehelds-konto også brugt op. WHERE2GO OKTOBER 2011

WWW.WHERE2GO.DK

48 PROFIL

WHERE2GO OKTOBER 2011

å papiret er Mads Brügger stadig generalkonsul i Den Centralafrikanske Republik, da WHERE2GO møder ham. For at forstå, hvordan en dansk journalist kendt fra programmer som Den 11. time og Deadline bliver diplomat i et af verdens farligste lande, skruer vi tiden tilbage til 2007. Her falder Brügger over en hjemmeside, der på ulovlig vis sælger afrikanske diplomattitler til rige vesterlændinge på jagt efter penge og prestige. Jo flere bøger, Brügger læser om diplomater og ‘expats’, jo mere sikker bliver han på, at et falsk diplomatpas kan være et magtfuldt redskab i den Afrikafilm, han har drømt om at lave i mange år: “Der findes et Afrika, før Afrika blev lig med hungersnød, børnesoldater og bloddiamanter. Det Afrika, som bliver fremstillet i Tintin i Congo og Graham Greenes romaner. Og både hvide og afrikanere har mange ideer og fordomme om hinanden. Så jeg tænkte, at der ville komme noget interessant ud af at gøre mig til et hologram over den ultimative hvide diplomat,” siger han.

Blå bog Født i 1972 og opvokset i Rungsted. Har været ansat på Dagen og arbejdet som tilrettelægger og journalist på DR. Ny kanalchef på Radio 24syv med Mikael Bertelsen. Gift med designeren Frederikke Villaume, som han har sønnerne Viggo og Werner med.

TINTIN I CONGO Som sagt, så gjort. I dokumentarfilmen Ambassadøren rejser Mads Brügger til Den Centralafrikanske Republik som diplomat for nabolandet Liberia, udstyret med skjult kamera, en fransk tolk og et lille kamerahold. I Den Centralafrikanske Republik mødes han med andre diplomater og spiller rollen som betydningsfuld diplomat med store planer om at bygge en tændstikfabrik med pygmæer som arbejdere. Uofficielt er Brüggers figur dog mere interesseret i landets diamanter. I filmen optræder han som stereotypen på en hvid rigmand fra 50’erne med lyst jakkesæt, blanke ridestøvler, pilot-solbriller og cigaretrør. “Jeg spiller jo en karikatur på en hvid, rig diplomat – en slags tegneseriefigur. Det vilde er så, at i et land som Den Centralafrikanske Republik er der ingen, der hæver et øjenbryn over, at en hvid mand går rundt i et outfit fra Tintin i Congo,” siger Mads Brügger. Det Afrika, som skildres i Ambassadøren er et bundkorrupt high society, hvor alle udnytter hinanden. Resultatet er en film, der er syltet ind i korruption og det ulige magtforhold imellem hvide, magtfulde mænd og fattige sorte landsbyboere. Undervejs i filmen kommer Mads Brügger tæt på Den Centralafrikanske Republiks arbejdsminister – en magtfuld mand, der kontrollerer den pygmæ-landsby, som han gerne vil have til at producere tændstikker. Da Brügger besøger landsbyen, har arbejdsministeren drukket alle pygmæerne hønefulde i brændevin.  WWW.WHERE2GO.DK

50 PROFIL

Udvalgte Brügger-projekter Tal med Gud

(tv-program med Clement Kjærsgaard), 2004

Danes for Bush

(tv-serie på DR2 med Jakob Boeskov), 2004

Döner (magasin for unge nydanskere), 2005 Det Røde Kapel (tv-serie på DR2), 2006 Yallahrup Færgeby (dukkejulekalender, DR), 2007 Den 11. time (tv-show med Mikael Bertelsen på DR2), 2007-08

Læsegruppe Sundholm

(tv-serie med Mikael Bertelsen) på DR2, 2011

WHERE2GO OKTOBER 2011

Rosenstand, Kyllebæk & Co.

NYHED arena stentøj

design by Maria Berntsen

Se film med Maria Berntsen

arena fade i stentøj Ovalt, rundt eller firkantet Vejl. udsalgspris fra kr. 99,95

arena serveringskande Størrelse 1.0 liter Vejl. udsalgspris kr. 249,95

arena skål i stentøj fås i 4 størrelser Vejl. udsalgspris fra kr. 79,95

Sælges i isenkrambutikker og stormagasiner. Se forhandlere på www.erikbagger.dk

52 PROFIL

“I et land som Den Centralafrikanske Republik er der ingen, der hæver et øjenbryn over, at en hvid mand går rundt i et outfit fra ‘Tintin i Congo’.”

“Jeg var helt fra snøvsen, da jeg kom hjem efter den optagedag. Men mit indtryk var, at det var endnu en dag på kontoret for ministeren. Han ville for alt i verden gøre indtryk på mig, selv om det var på bekostning af en hel pygmæ-landsby. Det viser noget om, hvordan landet fungerer.” AT SNYDE SVINDLERNE Det er ikke første gang, Mads Brügger kaster sig ud i kontroversielle projekter eller udgiver sig for at være en anden, end han er. Det er nærmest blevet hans metode som journalist og har i en alder af 39 gjort ham til en af fagets største stjerner. I 2002 sendte han kunstneren Jakob S. Boeskov til våbenmesse i Kina for at sælge det fiktive dødbringende våben ‘ID Sniper’. To år senere rejste han i DR2-serien Danes for Bush til USA under valgWHERE2GO OKTOBER 2011

kampen forklædt som en dansk republikansk delegation. Hans seneste film Det Røde Kapel, hvor han sammen med dansk-koreanerne Simon Jul og Jakob Nossel udgav sig for at være en kommunistisk teatertrup i Nordkorea, vandt en pris på den prestigefulde Sundance Film Festival. Brüggers fremgangsmåde er en satirisk blanding af gonzo-legenden Hunter S. Thompson, Sacha Baron Cohens Borat-figur og et særligt øje for de tåkrummende tv-øjeblikke, som han blev berygtet for i DR2programmet Den 11. time med makkeren Mikael Bertelsen. Men Brügger understreger, at der altid er et formål med galskaben: “Man skal udforske sit fags grænser. Som journalist kan man selvfølgelig finde gode historier, men oftest går man ad stier, hvor andre har været. Så

det er ens pligt at fortælle historien på en ny måde. I Ambassadøren starter vi der, hvor Operation X ville stoppe.” I filmen køber du et ulovligt diplomatpas og bestikker andre diplomater. Hvor går din grænse for, hvor meget man må snyde?

“I både Det Røde Kapel og Ambassadøren skildrer jeg miljøer, hvor konventionelle journalistiske metoder ikke rækker. Al journalistik har jo konsekvenser, når det bliver offentliggjort. Men spørgsmålet er så, om man må snyde svindlerne?” siger Mads Brügger og smiler sit diabolske smil. IKKE MERE TOSSEHELD Netop på grund af de mange lyssky svindlere i Ambassadøren kunne det nemt være endt helt galt i Den Centralafrikanske Republik. Man skal ikke bruge mange minutter på at 

Møbler med sjæl omhu & omtanke Kom og se vores 500 kvm. store showroom

Direkte fra værkstedet... RUD. RASMUSSEN / DENMARK NØRREBROGADE 45 TLF: 35396233 MAN-FRE 10-17.30 / LØR. 10-14 WWW.RUDRASMUSSEN.DK

54 PROFIL

google sig frem til, at Mads Cortzen, som han hedder i filmen, også har medvirket i Danes for Bush og i virkeligheden hedder Brügger. Alligevel kørte han igennem optagelserne på et adrenalinrush, fordi han var i diplomat-rollen i alle døgnets vågne timer. “Jeg har en tyrkertro på, at fordi jeg har klaret mig ud af farlige eller risikable situationer før, så kan jeg gøre det igen. Men det er selvfølgelig at satse på et tosseheld. Der kommer jo et tidspunkt, hvor den ikke går. Så meget kassekredit har jeg heller ikke tilbage på tosseheldskontoen. Og jeg vil meget nødig kun blive synonym med performancejournalistik,” siger han. Måske derfor er Mads Brüggers nyeste projekt noget så traditionelt som et fuldtidsjob med chefansvar og pensionsordning. I august begyndte han sammen med Michael Bertelsen som

kanalchef på den nye, licensstøttede radiokanal 24syv, der går i luften 1. november. Her skal han være med til at udvikle nye programmer og journalistiske radiotalenter. Privat trænger Mads Brügger også til en pause fra rollen som professionel provokatør. “Jeg skal virkelig have en lang pause fra projekter som Ambassadøren. Psykisk og fysisk tærer det meget på mig, og jeg er også nødt til at tage hensyn til min familie. Jeg har virkelig brug for at genskabe et normalitetsprincip, så jeg løber ikke rundt og laver gak-gak i gågaden fra morgen til aften,” siger Brügger. INVITATION FRA PRÆSIDENTEN Men selv om han har brug for at få sit Afrika-eventyr på afstand, er Afrika ikke helt færdig med ham. Efter filmoptagelserne sidste efterår er Brügger blevet inviteret til Liberias hovedstad,

Monrovia, af præsident Ellen Johnson, der gerne vil møde Liberias generalkonsul i Den Centralafrikanske Republik. Den invitation har Brügger dog ikke svaret på endnu. Han har lidt svært ved at forklare, at han kun er generalkonsul på papiret. Og at det rent faktisk er snyd. I det hele taget har han aldrig været så nervøs for modtagelsen af nogen af sine projekter, som han er for Ambassadøren: “Jeg vil gerne have, at filmen vækker debat, men jeg er bange for, at jeg er gået et skridt for langt denne gang. Jeg er bange for, at jeg har lavet en film, som kommer til at ændre mit liv. For hvad sker der, når franskmændene, som virkelig er the bad guys i filmen, ser den? Mange af dem i filmen er jo folk, der ikke kun nøjes med at skrive et læserbrev til Politiken, hvis de bliver sure. Men nu må vi se, hvad der sker.”

“Som journalist kan man selvfølgelig finde gode historier, men oftest går man ad stier, hvor andre har været. Så det er ens pligt at fortælle historien på en ny måde.” WHERE2GO OKTOBER 2011

SUPERMOTOR SUPERSIKKERHED SUPER SUPERTEKNOLOGI SUPER TEKNOLOGI

ALFA ROMEO GIULIETTA & MITO Livet er for kort til bekymringer om rente. Derfor kan du privatlease en Alfa Romeo med innovativ teknologi, masser af udstyr, en intens køreglæde og en nærmest skulpturel skønhed. Parkér bekymringerne og prøv en Giulietta eller MiTo hos din nærmeste forhandler.

Alfa Romeo MiTo privatleasing fra 2.195,- kr./md.* · Alfa Romeo Giulietta privatleasing fra 2.995,- kr./md.* UDEN ET H JERTE VILLE VI BLOT VÆRE M ASKINER * Priserne er baseret på: Alfa Romeo MiTo 1.3 JTD M 85 hk, 25.000,- kr. i førstegangsydelse, 45.000 km i perioden, 36 måneders løbetid. Mindstepris i bindingsperiode er kr. 104.020,-. Alfa Romeo Giulietta 1.4 Turbo 120 hk Distinctive, 30.000,- kr. i førstegangsydelse, 45.000 km i perioden, 36 måneders løbetid. Mindstepris i bindingsperiode er kr. 137.820,-. Priserne er inkl. moms, serviceaftale, vejhjælp, etablerings- og leveringsomkostninger men ekskl. forsikring, grøn ejerafgift og evt. ekstraudstyr. Leasingforslaget er betinget af positiv kreditvurdering. De viste biler er med ekstraudstyr. MiTo: Brændstofsøkonomi v. bl. kørsel 27,8 km/l . CO2 –udledning: 95 g/km.

Giulietta: Brændstoføkonomi v. bl. kørsel 15,6 km/l. CO2–udledning: 149 g/km.

alfaromeo.dk

56 SPA-TEMA

Nye versioner af

velvære TEKST Redaktionen | FOTO PR

Der er en grund til, at københavnerne er de smukkeste mennesker i verden, og en del af den er med sikkerhed de mange muligheder for spaoplevelser i og omkring København. WHERE2GO guider dig her til tre af de bedste nye spatempler.

I den syvende gyldne himmel Prøv en spa-behandling hos Helle Thorup, hvor der ikke er sparet på noget – hverken bobler, gyldne lækkerier eller timelang massage.

Det bliver ikke mere luksuriøst og ekstravagant end parbehandlingen Gold, Bubbles and Massage hos Helle Thorup Spa. Efter I er trukket i badetøj og badekåber, får I adgang til det lækre spa-område, der er opført i næsten romersk stil med høje søjler, boblende varmt jacuzzi, sauna og store flydemøbler. Her kan WHERE2GO OKTOBER 2011

I opholde jer så længe, I vil, alt efter hvor længe inden den aftalte tid, I kommer. Når I har boblet færdig og svedt igennem i eukalyptusdampe i saunaen, bliver I ført op til massagebriksene, hvor der venter dig en himmelsk kropsmassage. Gennem hele 65 minutter bliver du bogstaveligt talt masseret igennem fra top til tå og på begge sider, til du til sidst er døset fuldstændig hen og afslappet som aldrig før. Mens I kommer til jer selv efter massagen, får I igen lov at slænge jer i spaområdet i store, lækre badekåber, 

Helle Thorup Spa

WWW.WHERE2GO.DK

58 SPA-TEMA

Helle Thorup Spa

mens I nyder champagne med små guldstykker i og chokoladekugler rullet i ‘guldstøv’. Du vil uden tvivl føle dig en lille smule high-class, når du efter to timer i himlen forlader denne boblende guldbehandling med din helt egen champagne-massagecreme i hånden og en hud så blød som en barnenumse. Men det er alle pengene værd. GOLD, BUBBLES AND MASSAGE SPABEHANDLING.

1.995 kr. for to personer. HELLE THORUP SPA

Vendersgade 27 hellethorup.dk WHERE2GO OKTOBER 2011

I himlen hinsidan

Der er heldigvis ingen mangel på wellness-behandlinger til mænd her i byen. Alligevel kræver et af de bedste tilbud en køretur op langs den svenske kyst. WHERE2GO har besøgt Hotel Skansen i Båstad lidt syd for Halmstad.

45 minutter nord for Helsingborg på den svenske vestkyst ligger Hotel Skansen, et komplet renoveret spaog wellnesshotel, som også byder på eksklusive restaurant-oplevelser. Selv om der ikke just er mangel på eksklusive spa-oplevelser på vores egen side af Kattegat, er der nu alligevel noget helt unikt i at lade sig synke ned i en

japansk pool kun omgivet af den storslåede svenske natur, som stadig må siges at være den danske overlegen. En af årsagerne til, at en køretur til Sverige er både besværet og bropengene værd, er imidlertid hverken det komplet restaurerede hotel, den friske luft, eller at det svenske prisniveau i øvrigt gør et ophold på Hotel Skansen billigere end på lignende danske steder, men derimod at hotellet også fokuserer på behandlinger til mænd. Bestemt en fordel for de af os mænd, der måtte føle, at de fleste wellness-tilbud til vores køn ofte drukner i falsk maskulinitet og lidt for bløde hænder. Hos Hotel Skansen fokuserer de 

Hotel Skansen WWW.WHERE2GO.DK

60 SPA-TEMA

Hotel Skansen

på de behandlinger, de fleste af os mænd har brug for, men desværre kun sjældent tager os tiden til. Den absolut mest anbefalelsesværdige behandling for mænd på Hotel Skansen er rygbehandlingen til uren hud. Behandlingen er med rensende peeling, rygmassage med Ylang Ylang-aromatisk balsam og en dybderensende maske. For 100 kroner og 15 minutter ekstra kan du få renset porerne med damp i forbindelse med behandlingen. Derudover tilbyder hotellet også ansigtsbehandlinger til mænd, og har du allerede booket en SPA-behandling, får du fri entré til saunaen og den japanske pool i det betagende ‘Kallbad’-badehus, WHERE2GO OKTOBER 2011

der strækker sig ud i Kattegat. Eftersom de færreste vel har lyst til at vende snuden hjem mod København allerede efter endt behandling, anbefaler vi, at du kombinerer den med en overnatning og dermed også får mulighed for at dykke ned i en let vinsmagning, 3-retters middag og en overdådig morgenbuffet. RYGBEHANDLING INKLUSIVE PORERENSNING OG DAMP.

55 minutter, 695 svenske kroner HOTEL SKANSEN

Kyrkogatan 2 Båstad, Sverige hotelskansen.se

Hotel Skansen

Annonce

HOS HELLE THORUP SPA FÅR DU PERSONLIGE OG UNIKKE BEHANDLINGER. KOMPETENT VEJLEDNING I LÆKRE OMGIVELSER OG HYGGELIG ATMOSFÆRE.

ANSIGTSBEHANDLINGER, KROPSBEHANDLINGER, MASSAGE, MANICURE/PEDICURE, VOKSBEHANDLINGER, MAKE-UP, SPA OPLEVELSER. GAVEKORT TIL EN UFORGLEMMELIG OPLEVELSE • ONLINE BOOKING & SHOP HOS OS FINDER DU VERDENS FØRENDE SKØNHEDSPRODUKTER:

WWW.HELLETHORUP.DK HELLE THORUP SPA VENDERSGADE 27 DK-1363 KØBENHAVN K TLF. 33 12 42 00 MAIL:CPH@HELLETHORUP.DK

62 SPA-TEMA

Bella Sky Comwell

Helt høj af velvære

Bella Sky-hotellet i Ørestaden er bestemt ikke kun en oplevelse udefra. De to skæve tårne byder nemlig på Comwells berømte spa-oplevelser og en hel etage uden snorken og hår i afløbet.

Vi ved ikke helt, om det er effekten af at befinde sig i en bygning, der hælder 15 grader ud over Kalvebod Fælled, eller om det på grund af de sidste 80 minutters himmelske behandling, men vi er i hvert fald temmelig rundtossede, da vi efter Bella Skys ‘Touch The Sky’-behandling smider os i den brede, bløde og nyredte dobbeltseng på den allerede berømte 17. etage kun for kvinder – bedre kendt som Bella WHERE2GO OKTOBER 2011

Donna-etagen. De to skrånende tårne, der udgør det nyåbnede Bella Sky Comwell, er ikke kun et oplagt valg for turister, konferencegæster eller udsigtsentusiaster, der gerne vil vågne op til en panoramaudsigt over hele København. Hotellet er også en del af Comwell-kæden og tilbyder derfor en lang række forskellige spa-behandlinger. Både til mænd og kvinder, men hører du til sidstnævnte, kan du vælge at bo på Bella Donna-etagen, der udelukkende er for kvinder. Vi valgte den hele 80 minutter lange ‘Touch The Sky Massage & Scrub’, der ifølge Comwell Bella Spa “sigter mod at bringe dig helt ned i

tempo”. Behandlingen har en særdeles stimulerende effekt på dine sanser, hvilket blandt andet skyldes, at behandleren anvender en Turkish Body Scrub med eucalyptus fra Kerstin Florian. Scrubben indeholder også lavendel, som er kendt for sine balancerende og beroligende egenskaber, hvilket bestemt også er rart, når dit hotelværelse mere eller mindre dingler i den fri luft over Ørestaden. TOUCH THE SKY MASSAGE & SCRUB.

80 minutter, 1.095 kr. BELLA SKY COMWELL

Center Boulevard 5 bellasky.dk

ÂŠ DONNA KARAN COSMETICS

DKNY.COM

introducing

the new fragrance for women

join the core club now at facebook.com/DKNY

follow @DKNY on twitter

Ny Østergade 3 1101 Kbh. K tel: 3391 9920 • Airport Shop 2770 Kastrup tel: 3231 4869 www.apair.dk

66 / FAVORITTER 70 / STÅ RET 72 / COOL KAPPER 74 / EN NEDERDEL – TO LOOK 77 / DET TROR VI PÅ 80 / DAGDRIVER 89 / DEN PERFEKTE BARBERING 93 / PINK OPRÅB

GUIDE TIL DIN GARDEROBE

Japansk

Tekst Cathrine Park

mix Japansk e Ts efterårssh umori Chisatos ow var sl ik for øjnene med en bland et godtepose af d elikate b lokfarver pigede p , asteller o g funky 60’er-stri k.

OKTOBER 2011 WHERE2GO

Tekst Cathrine Park

Moderedaktørens

FAVORITTER

Bare fordi det er ved at blive gråt og trist udenfor, behøver din garderobe ikke også være det. WHERE2GOs moderedaktør har fundet månedens favoritter til oktober frem. Spred glæde

Man kan ikke blive andet end glad i låget og godt klædt på, hvis man hopper i bukserne fra Lala Berlin. Til en hvid skjorte eller sort T-shirt kan jeg sagtens se det ske! BUKSER, LALA BERLIN, 2.100 KR.

Svensk skønhed

Hvid til en frakke er måske ikke det mest praktiske i det våde efterår, men smukt ser det altså ud! Denne svenske sag er gennemført stilren – pletter eller ej! FRAKKE, TIGER OF SWEDEN, 3.300 KR.

Helt grøn

Grønt er godt – og det er i den grad godt, når vi har med en skjortebluse i chiffon at gøre. Jeg vil bruge den til et par smalle jeans lige nu, til vinter … og næste forår! SKJORTEBLUSE, GINA TRICOT, 199 KR.

Tyverisikret

Jeg er nok ikke ene om at ville have fingrene i en af Alexander Wangs meget lækre tasker. Remmene kunne måske afskrække eventuelle lommetyve. Tasketyve er en helt anden snak! TASKE, ALEXANDER WANG (SET HOS NUE), 6.300 KR.

Lak og læder

Min skosamling kunne godt trænge til lidt maskulint selskab og meget gerne i form af disse herreinspirerede sko med laksnude. SKO, BLACK SECRET, 900 KR.

WHERE2GO OKTOBER 2011

PROMOTION

T-shirt med god

WHERE2GO OKTOBER 2011

anske JACKPOT har indgået et samarbejde med det højt respekterede organiske mærke EDUN LIVE, der er stiftet i 2005 af U2-forsangeren Bono og hans kone, Ali Hewson Bono. De første resultater kan ses og købes nu, og tilmed med god samvittighed. Shopping hjælper på mange ting, lige fra humøret og selvtilliden til den økonomiske vækst i samfundet. Men decideret velgørende og bæredygtig er den desværre kun sjældent. Jackpot, som en af de største producenter af bæredygtigt og økologisk tøj i Skandinavien, lancerer nu i samarbejde med EDUN LIVE en limited edition t-shirt, der er produceret af organisk bomuld. Et af EDUN LIVEs formål er at styrke vilkårene for de lokale bønders bomuldsproduktion i den nordlige del af Uganda, der indtil for få år siden var hærget af borgerkrig. Nu ånder alt derimod så nogenlunde fred i regionen, og derfor fokuserer EDUN LIVE på at give de små, lokale bønder de nødvendige forudsætninger for at kunne genopbygge produktionen af blandt andet bomuld, og tilmed gøre det på en miljøvenlig og bæredygtig måde, hvor også bønderne er sikret en fair pris på deres varer. T-shirten fra JACKPOT og EDUN LIVE er produceret af organisk bomuld fra disse bønder og fås i flere forskellige designs og farver. Den kan købes i alle JACKPOT-butikker og på jackpotshop.com. Se mere på jackpot.dk

WWW.WHERE2GO.DK

Tekst Cecilie Martensen

Stå

RET!

Iklæd dig frakker, der giver autoritet. Det militære look holder sæson efter sæson og signalerer altid sikker stil.

BRUUNS BAZAAR, 1.999 KR. FILIPPA K, 2.800 KR. MADS NØRGAARD, 2.400 KR. HENRI LLOYD, 3.000 KR. DAY BIRGER ET MIKKELSEN, 2.299 KR.

WHERE2GO OKTOBER 2011

Corneliani

Burberry Prorsum

JOFAMA.COM/FASHION

Tekst Cecilie Martensen

COOL

Har du ikke allerede en, så skynd dig! Kappen er uundværlig dette efterår og bør få en fast plads i din garderobe.

S'NOB de Noblesse

52 WHERE2GO OKTOBER 2011

DKNY

kapper

WACKERHAUS, 2.200 KR. 2ND DAY, 2.499 KR. SAND, 2.495 KR. SNOB DE NOBLESSE, 1.099 KR. BZR, 1.999 KR.

Moulin Rouge® est une marque déposée de Moulin Rouge SA. / Moulin Rouge® is a registered trademark of Moulin Rouge SA.

DELSEY DENMARK: DELSEY A/S - TEL: +45 57 67 14 33 - www.delsey.dk

Den ene dag er du til nitter og grove læderstøvler, mens du den næste dag dyrker din indre diva med høje hæle og klassiske silhuetter. En højtaljet nederdel passer perfekt til begge look.

EN NEDERDEL – TO LOOK

Fra punket T-SHIRT, A QUESTION OF, 350 KR. MOBILHOLDER, NUE NOTES, 350 KR.

LÆDERJAKKE, GESTUZ, 1.900 KR.

{ Rock mama }

RING, BAKS, 1.100 KR.

STØVLER, ASH, 1.900 KR.

HAT, BLACK LILY, 450 KR.

NEDERDELEN

Et råt look kan sagtens indeholde feminine items som denne fine nederdel fra H&M. Hvis du sammensætter med mere grove og rå accessories, skaber du hurtigt et cool og funky hverdagslook, der både passer til arbejdspladsen og til fyraftensdrinks med veninderne om fredagen. NEDERDEL, H&M, 400 KR.

WHERE2GO OKTOBER 2011

Tekst Kathrine Schlechter

RING, BLICHERFUGLSANG, 490 KR.

til parisienne TØRKLÆDE, STYLE BUTLER, 800 KR.

SKJORTE, SAND, 895 KR.

JAKKE, S’NOB DE NOBLESSE, 1.300 KR.

NEGLELAK, LANCÔME, 120 KR.

NEDERDELEN

{ She’s a lady } SKO, BILLI BI, 1.200 KR.

Den ultrafeminine 50’er-stil er uundgåelig dette efterår, og hvad passer bedre ind i trenden end denne højtaljede A-formede nederdel? Skal du til møde på kontoret eller til middag med svigerfamilien, matcher du blot med en ternet skjorte og et par høje sko, og du er klar til at gå. NEDERDEL, H&M, 400 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

Napapijri Shop Illum, 1. sal

napapijri.com

Tekst Cathrine Park

Tilbage til

NATUREN Hvis man skal følge pr-bureauet Patriksson Communications forudsigelser, er det en god idé at fylde garderoben med skovens efterårsfarver, holdbart læder og tøj, der trækker paralleller til det vilde vesten.

DET TROR JEG PÅ

PATRIKSSON

COMMUNICATIO N

Korte striktrøjer Når året går på hæld, og det bliver koldere, elsker vi at hoppe i striktrøjer. I stedet for de lange eller oversize sweatere vil vi i de kommende måneder hygge os i kortere striktrøjer. For eksempel denne lækre, tykke en af slagsen med knapper på ryggen.

STRIKTRØJE, WHYRED, 900 KR.

Veronica B. Vallenes

SKJORTE, WHYRED, 1.200 KR.

KJOLE, TIGER OF SWEDEN, 700 KR.

FRAKKE, WHYRED, 3.300 KR.

NEDERDEL, KOKOON, 1.800 KR.

Lange silhuetter

Efter en lang periode med oversize er de lange linjer på vej tilbage. En halvlang frakke sat sammen med en lang kjole – eller omvendt – skaber en flot silhuet.

STØVLETTER, WHYRED, 2.500 KR.

Whyred

STRIK, HOPE, 1.700 KR.

BUKSER, WHYRED, 800 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

Tekst Cathrine Park DET TROR JEG PÅ

Go West

PATRIKSSON

N COMMUNICATIO

Stil over tendenser

Vi tror på devisen ‘stil over trends’, og det holder vi ved. Et par kvalitetsjeans kan bruges år efter år, og investerer du i et par lækre læderstøvler, kan du være sikker på, at de kun bliver smukkere med tiden.

Vi elsker farvekombinationerne og mønstrene i den klassiske amerikanske westernstil. I denne sæson ser man tydeligt inspirationen fra cowboy-stilen med ternede skjorter, rå denim og groft læder, men også den indianske kultur spiller ind med stærke farvekombinationer, flotte mønstre og en jordnær, back to nature-fornemmelse.

STØVLER ‘FIELD ZIP’ (HERRE/DAME), HOPE, 2.800 KR.

JAKKE, S'NOB DE NOBLESSE, 1.999 KR.

Efterårsskovens farver

Der er ikke noget smukkere end skoven og dens smukke farvepalet om efteråret. Vi tror på tøj i lækre materialer og i farver som aubergine, rustfarvet og jagtgrøn. Denne fine blazer sat sammen med de grønne bukser er klart en efterårsfavorit. Og herrerne kan jo hoppe i den gyldne skjorte fra Cheap Monday.

BLAZER I ULDMIX, WHYRED, 2.500 KR. SKJORTE, H&M, 199 KR.

JEANS, DENIM & SUPPLY RALPH LAUREN, 1.399 KR.

SKJORTE, CHEAP MONDAY, 400 KR.

CHINOS, FILIPPA K, 900 KR.

WHERE2GO OKTOBER 2011

Denim & Supply fra Ralph Lauren har formået at kombinere fortiden med nutiden og skabt en vældig brugbar kollektion med klare referencer til den amerikanske westernstil. Ralph Lauren Denim & Supply ligger til priser fra 300 kr. til 3.000 kr. og kollektionen fås blandt andet hos Illum og på ralphlauren.com

www.sand-europe.com

Elegant, men praktisk. Vær beredt til hele dagen i fløjl, grov strik og store støvler flankeret af butterfly, slips og blomster – det perfekte look til en moderne storbyvagabond. FOTOGRAF Steen Evald STYLIST Marianne Chloé MAKEUP May Naes / Scoopmodels MODEL Lars Kier / Scoopmodels

WHERE2GO OKTOBER 2011

ULDJAKKE, CHRISTIAN WESTPHAL, 4.300 KR. FLØJLSSKJORTE, HOPE, 900 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

WHERE2GO OKTOBER 2011

FLØJLSBUKS, FILIPPA K, 1.200 KR. TERNET SKJORTE, DR DENIM, 399 KR. FLØJLSJAKKE, FILIPPA K, 2.600 KR. HUE, DR DENIM, 249 KR. STØVLER, FILIPPA K, 2.000 KR. SLIPS, FILIPPA K, 550 KR. VINTAGE-BRILLER, STYLISTENS EGNE

WWW.WHERE2GO.DK

FRAKKE, FILIPPA K, 3.500 KR. STRIKBLUSE MED V-HALS, FILIPPA K, 900 KR. TØRKLÆDE, EPICE, 1.175 KR. HALSRØR, FILIPPA K, 600 KR.

WHERE2GO OKTOBER 2011

STRIK, FIFTH AVENUE SHOE REPAIR, 3.599 KR. HANDSKER, GUDRUN & GUDRUN, 600 KR. VEST, CHRISTIAN WESTPHAL, 1.460 KR. SORT LOMMEVEST, FIFTH AVENUE SHOE REPAIR, 2.699 KR. BUKS, FILIPPA K, 1.000 KR. STRØMPER (AFKLIPPEDE LEGGINGS), FALKE, 249 KR. STØVLER, FILIPPA K, 2.700 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

STRIK, WHYRED, 1.000 KR. FRAKKE, WHYRED, 4.600 KR. SKJORTE, WHYRED, 800 KR. BUTTERFLY, DR DENIM, 99 KR. LANGE UNDERBUKSER, FIFTH AVENUE SHOE REPAIR, 1.399 KR. BIKERSTØVLER, FILIPPA K, 2.700 KR.

WHERE2GO OKTOBER 2011

WWW.WHERE2GO.DK

Mini Marguerit by LUND

Mini vedhæng 7,5 mm i sølv eller sølv forgyldt med sort eller hvid emalje. Vejl. udsalgspris (ekskl. kæde) 225,- kr.

Duo armbånd med 7,5 mm mini marguerit i sølv eller sølv forgyldt med hvid eller sort emalje Vejl. udsalgspris 875,- kr.

Tekst Cathrine Park | Foto Mondadori/Scanpix & Nivea

Grooming

Fra HULEMAND til GENTLEMAN Skægstubbe og sågar fuldskæg er meget macho, men der er nu heller ikke noget, der føles så godt som et helt nybarberet ansigt. Her får du en miniguide til den perfekte barbering.

1 2 3

VARM OP!

Start med at vaske ansigtet med varmt vand og en mild rensesæbe (eventuelt når du alligevel står under bruseren). Det varme vand blødgør hårene og gør barberingen nemmere. Husk, at vandet ikke må være for varmt, ellers udtørrer du huden. Brug gerne en ansigtsscrub 1-2 gange om ugen for at fjerne døde hudceller og modvirke indgroede hår.

DET GLIDER

For at få barberingen til at glide nemt bør du bruge en barberskum eller gel. Smør på, hvor der er skægvækst – og kun i et tyndt lag. For meget skum kan tilstoppe skærene og minimere barberbladets skæreevne.

TAG EN SKRABER

Brug altid et skarpt og rent barberblad (et blad rækker i gennemsnit til fire barberinger). Start ved bakkenbarterne, og fortsæt ned til hage og hals. Slut af ved de sartere områder som kinder og læbeomgivelser, hvor skummet har brug for 

WWW.WHERE2GO.DK

Grooming

Tekst Cathrine Park | Foto Mondadori/Scanpix & Nivea

GILLETTE SERIES

MATAS MEN

THERMAL SCRUB

SENSITIVE BARBERSKUM

100 ML, 100 KR.

75 ML, 20 KR.

længere tid til at trænge ind. Husk altid at skylle barberbladet jævnligt under barberingen, så det ikke stopper til med skum. Skrab altid først MED hårenes gro-retning i korte, kontrollerede tag. Så er der større sandsynlighed for at undgå hudirritation og skægpest. For en tættere barbering kan du forsigtigt skrabe mod gro-retningen, anden gang du skraber over samme sted.

4 5

LUK AF

GILLETTE SERIES INSTANT HYDRATION MOISTURIZER SPF15 50 ML, 100 KR.

MATAS MEN SENSITIVE AFTER SHAVE BALM 150 ML, 65 KR.

Den nybarberede hud har godt af en lynhurtig, kold ansigtsvask, der lukker porerne. Er du tilhænger af et stort arsenal af groomingprodukter, kan en skintonic også gøre tricket. Huden er ekstra sensitiv efter barbering, så dup forsigtigt ansigtet tørt med et rent håndklæde.

ROLIG NU

HÅRMYTE Vidste du, at mange mænd tror, at hvis de barberer sig på eksempelvis brystkassen, så vokser hårene endnu hurtigere og kraftigere tilbage? Men bare rolig… Hårene syner måske mørkere og tykkere, lige når de vokser ud, men er det ikke – dine hårs egenskaber afhænger KUN af genetik.

Slut af med aftershave balm for at berolige huden og beskytte den mod infektioner. Og brug også meget gerne en fugtighedscreme for at styrke hudens naturlige barriere og give den næring og pleje. Vælg for eksempel en ansigtscreme med solfaktor, der beskytter mod skadelige uv-stråler året rundt.

GILLETTE FUSION PROGLIDE POWER, 173 KR.

En re-designet præcisionstrimmer med endnu tyndere og skarpere barberblad, der sikrer minimal modstand og tættere barbering.

WHERE2GO OKTOBER 2011

Kom og oplev vores unikke udvalg af lækre designbriller og solbriller

Barton Perreira

Balenciaga

Barton Perreira

Alexander Mqueen

Cartier

Alain Mikli

Barton Perreira

TOD´S

Allé Optik · Jægersborg Allé 25 · 2920 Charlottenlund tlf. 39633592 · www.alleoptik.dk

Visit us at Facebook.com/hunkemoller.dk

Beauty

Tekst Cathrine Park

Pink opråb! Pink hænger uløseligt sammen med skønhedsindustrien – især i oktober, hvor farven symboliserer kampen mod brystkræft. Her får du syv af de skønneste produkter, der støtter brysterne.

Estée Lauder C sælger hudp ompanies, der leje og makeu p der mærker som f.eks. C unliniq Origins og Es tée Lauder, la ue, for 19. år i træ ncerer k Breast Can den globale cer Awaren esskampagne, de r indsamlet 30 snart har 0 millioner kr til forskning. oner

For brysternes skyld

Det kan godt være, at mange kvinder bekymrer sig om rynkerne, men brystkræft sætter lige pludselig alting i et andet perspektiv. For at støtte en god sag – den verdensomspændende Støt brysterne-kampagne – har Estée Lauder derfor pyntet deres storsælgende anti-ageserum med en pink nøglering. ESTÉE LAUDER PERFECTIONIST [CP+]

Så’ det sagt!

Læberne bliver lidt dejligere denne måned, når de glosses godt til med en af de tre små Long Last Glosswear SPF15 fra Cliniques samlernøglering. Og det lille charm-vedhæng taler sit eget tydelige sprog. CLINIQUE ‘GREAT LIPS, GREAT CAUSE’-NØGLERING, 170 KR.

WRINKLE LIFTING SERUM MED PINK NØGLERING, 815 KR.

WWW.WHERE2GO.DK

Beauty

Tekst Cathrine Park

Giv liv

Lidt beroligende Indeni er den, som den plejer, men udenpå har den forandret sig. Her er naturligvis tale om Darphins ekstremt populære fugtighedscreme, som i oktober har fået æren af en lyserød sløjfe på emballagen. Kender du en kvinde med intolerant hud, er dette den oplagte gave.

‘Make A Difference’ er et passende navn til Origins’ bestsellercreme, der for en kort stund er blevet pink for på langt sigt at kunne gøre en forskel for kampen mod brystkræft. Cremen gør naturligvis også en forskel for din hud, som atter bliver vakt til live takket være blandt andet jerikorose.

DARPHIN INTRAL SOOTHING CREAM (UDEN PARFUME OG

ORIGINS MAKE A DIFFERENCE™ SKIN

FARVESTOFFER), 50 ML, 399 KR.

REJUVENATING TREATMENT, 30 ML, 225 KR.

Mænd rammes også

Det er ikke kun kvinder, der får brystkræft! Den blå sten i Estée Lauderbrochen minder os om, at mænd udgør 1 procent af de personer, der får konstateret sygdommen. Desuden symboliserer stenen også de mange mænd, der dagligt bliver påvirket, når brystkræft rammer deres kæreste, kone, mor eller søster. Den perfekte værtindegave! ESTÉE LAUDER JEWELED PINK RIBBON PIN, 135 KR.

“Det, der er vigtigst for at kunne udrydde denne sygdom, er opmærksomhed og tidlig diagnosticering samt indsamling af penge til at finde en helbredende behandling. Bed alle de kvinder, du kender, om at undersøge sig selv en gang om måneden og få foretaget en årlig mammografi, hvis de er over 40…” Elizabeth Hurley, talskvinde for Estée Lauder og BCAkampagnen

Vidste du, at en dansk kvinde i gennemsnit har 10 procent risiko for at udvikle brystkræft i løbet af livet?

WHERE2GO OKTOBER 2011

(5 PROCENT GÅR TIL KRÆFTENS BEKÆMPELSE)

Kampklar pynt

Pandoras to nye smykker er smukke – men særligt smukke, fordi de er lavet til at pynte på dig i den gode sags tjeneste. Den ornamenterede medaljon og den fine charm med ikonisk pink sløjfe indgår i Pandoras eksisterende kollektion af velgørenhedssmykker, der for sjette år i træk støtter den globale kamp mod brystkræft. PANDORA MEDALJON, 995 KR./2.500 KR. I HHV. SØLV OG GULD. CHARM, 395 KR./2.000 KR. I HHV. SØLV OG GULD. (15 PROCENT GÅR TIL KRÆFTENS BEKÆMPELSE OG STØT BRYSTERNE)

Lak med stor effekt Det kan ikke være anderledes! Neglene skal selvfølgelig have en lyserød makeover med Pink Wishes fra CND Colour & Effects. Læg først den lækre, rosa cremelak og derefter effektlakken i iriserende pink. CND COLOUR & EFFECTS PINK WISHES, 195 KR. (5 PROCENT GÅR TIL KRÆFTENS BEKÆMPELSE)

Festlokaler? Selskabslokaler? Mødelokale med bespisning? Vi har dejlige store lokaler midt i København, tæt på kongens have, Kgs. Nytorv og Metro.

Ring og hør om mulighederne!

D ro n n i n g e n s Tværgade 22 / DK-1302 København K / Tlf. 3336 0770 / mail@tapasbaren.dk

Det skal du i oktober

Briefing OKTOBER 2011 Tekst Nanna Balslev

HOMOER på det hvide lærred

IX Copenhagen – der tidligere hed Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival – blænder op for mere end 100 film om og af homo-, bi- og transseksuelle i udvalgte biografer i hele landet. Desuden byder programmet på masser af events, debatter, musik, udstillinger, fester og prisuddeling til de bedste kort-, spille- og dokumentarfilm. MIX Copenhagen kører fra 21. til 30. oktober. mixcopenhagen.dk

Kultur i mørket S

e metroudgravningerne på tæt hold, besøg Christiansborg by night, eller læg vejen forbi Københavns første ‘hammam’ i det nyrenoverede Sofiebadet på Christianshavn. Det er bare nogle af tilbuddene til Kulturnatten 2011. Mere end 250 museer, teatre, biblioteker, kirker, ministerier, parker og pladser over hele inviterer publikum indenfor fra klokken 18. Et kulturkit med kulturpas og programmet til Kulturnatten kan købes for 90 kroner på S-togsstationer og biblioteker i hele byen. kulturnatten.dk

OKTOBER 2011 WHERE2GO

Briefing

OKTOBER 2011 Tekst Nanna Balslev

Verdens bedste kok på DOX

Ny natklub for voksne

odt nyt for voksne københavnere, der gerne vil i byen, men ikke orker stive teenagere. Bubbles Club er et nyt klubkoncept, som er et samarbejde mellem Tivoli Hotel & Congress Center og Restaurant Piil & Co. Arrangementet, der afholdes et par gange om året, starter klokken 21 med champagne og dj, og 22.30 er der livemusik med husorkestret, Sgt. Bubbles Club Band. I åbningsweekenden den 1. oktober optræder Rugsted & Kreutzfeldt, Aura, Søren Sko og Ida Corr. bubblesclub.info

WHERE2GO OKTOBER 2011

ra den 3.-13. november afholdes filmfestivalen CPH:DOX med 200 dokumentarfilm fra hele verden. En af de film, der har premiere på festivalen, er Rasmus Dinesens ‘Verdens bedste kok’ om den danske stjernekok Rasmus Kofoed. Filmen følger hans forberedelser til den prestigefyldte kokkekonkurrence Bocuse d’Or. En anden film, der kan få mundvandet til at løbe, er David Gelbs ‘Jiro Dreams of Sushi’ om 85-årige Jiro Onos sushirestaurant i Tokyo med tre Michelin-stjerner og plads til 10 siddende gæster. Bon appetit! dox.dk

THE COFFEE COLLECTIVE

udvider

sidste måned åbnede Torvehallerne endelig. Her på redaktionen har vi allerede været forbi til smagsprøver og hilser de mange stader med lækre delikatesser fra blandt andre Agnes Cupcakes, Tante T, Cleavers Meatmarket, Summerbird og Cofoco Supermarché velkommen. Og så vil vi gerne gøre opmærksom på, at en af vores yndlingskaffebarer, The Coffee Collective, har åbnet sin anden kaffebar i Torvehallerne. Tillykke med det! torvehallernekbh.dk

Thure LindhardT og FLemming enevoLd i en kunsTnerisk nævekamp east 69th street, manhattan, new York. To mænd i et atelier. malerbøtter og jazzplader. duft af terpentin og årgangswhisky. den ekspressive maler mark rothko arbejder indædt på et stort bestillingsværk. hans assistent nøjes ikke med at hente kinesisk take-away, men udfordrer mesterens kunstsyn og skudsikre dogmer. peter Langdal iscenesætter dette drama om én af vor tids største malere.

5. november - 3. december, tirs – fredag kl. 20, lørdag kl. 17, søndag kl. 15 BETTY NANSEN TEATRETS ANNEkSScENE

33 21 14 90

Enhedspris 250 kr.

100

Gå ud

OKTOBER 2011

KONCERTER

Tekst Ditte M. Hansen

Skandinaviens

STØRSTE FEST Sensation Innerspace 29. oktober / Parken 1A, 3A, 14, 15, 18, 150S A, B, C, E, F, H

JAZZnPOETRY

special Lift + Jørgen Leth 13. oktober / Jazzhouse 2A, 40 M1, M2

Jazzhouse afholder lejlighedsvist genreblandingen JAZZnPOETRY, der på en aften lader det bedste fra jazzen smelte sammen med det bedste fra lyrikken. Denne aften mødes den elektroniske duo Lift, der består Randi Phontoppidan og Sissel Vera Pettersen, med digteren Jørgen Leth. De tre har arbejdet sammen siden 2009, og du kan opleve deres enestående vokalmusik på Jazzhouses runde scene, hvor publikum sidder tæt omkring for blive en del af Lift og Leths unikke univers. jazzhouse.dk

WHERE2GO OKTOBER 2011

Der er lagt op til det største show i Sensations historie, når den hvidklædte musikevent atter en gang gæster Danmark. Denne gang er den elektroniske kæmpefest bygget op omkring meditationens syv chakraer med syv stemninger, syv farver og syv scener – deraf navnet Sensation Innerspace. Aftenen vil byde på masser af nationale såvel som internationale djs – uanset om du køber en almindelige groundfloor-billet eller punger ud til en af deluxe-pakkerne, der blandt andet giver adgang til deluxeområdet med panoramaudsigt over hele den hvide herlighed. sensation.com

HYLDEST TIL

HENDRIX

Yul Anderson 22. oktober / Den Sorte Diamant 5A, 66, 250S M1, M2 Til daglig kan du se Yul Anderson sidde og øve sit klaverspil på Købmagergade, men af og til smutter han også indenfor, hvilket du kan opleve i Den Sorte Diamant, hvor han for eneste gang i år vil afholde koncert på dansk jord. Dobbeltkoncertens første del er dedikeret til pianospillet med en blanding af amerikansk blues og klassisk europæisk musik, mens anden del er én stor hyldest til Jimi Hendrix, hvor Yul Anderson skifter fra piano til guitar og sammen med sin trio bringer rocklegenden tilbage. yulanderson.com/guitar

mind-movers.net

KULTURPAS GIVER FRI ADGANG TIL BUS, TOG & METRO PÅ KULTURNATTEN

Tilbuddet gælder i hele hovedstadsområdet 14. okt. 2011 fra kl. 17-05. Scan koden eller Sms ‘kulturnat’ til 1220 og få kulturnatprogrammet på din mobil. Det koster alm. sms-takst.

BUS, TOG OG METRO BINDER BYEN SAMMEN. 1415.DK

102

Gå ud

OKTOBER 2011

SCENE

Tekst Ditte M. Hansen

BLOCKBUSTERSUCCES PÅ DE

SKRÅ BRÆDDER

Rain Man

Til 26. oktober / Folketeatret 5A, 11A M1, M2 A, B, E

GENSYN MED FRITZ OG LILLE POUL

Da Rain Man tilbage i 1988 blev vist i biografen, var det med Dustin Hoffman og Tom Cruise i hovedrollerne. Nu kan du se den Oscarvindende film på de skrå brædder på Folketeatret, der har Rolf Hansen i rollen som den pengehungrende Charlie, mens Henrik Birch spiller den autistiske Raymond. Stykket er en amerikansk sceneudgave, som Folketeatret har hentet til Danmark for at give flere muligheden for at se den smukke historie udspille sig på teaterscenen. folketeatret.dk

UNGE PIGER i gamle kroppe

Rytteriet LIVE

Stuepigerne

Til 22. oktober / Bellevue Teateret 14 C, ØR

Til 5. november / Skuespilhuset 2A, 15, 29 M1, M2

Sad du ikke med blandt de over 40.000 publikummer, der grinede højlydt, da Rytteriet indtog Bellevue Teatret sidste år? Så har du chancen nu. Rasmus Botoft og Martin Buch vender nemlig tilbage til Bellevue Teatret sammen med deres underfundige husorkester. Stærkt i tråd med Rytteriets radio- og tv-udsendelser kan du opleve deres mere eller mindre elskværdige persongalleri med de småsnalrede snobber Fritz og Lille Poul, ægteparret Erik og Else, mandestripperen og mange andre. bellevueteatret.dk

Da den franske dramatiker Jean Genet debuterede med stykket Stuepigerne i 1947, vakte han forargelse med fortællingen om de to stuepiger, søstrene Claire og Solange, der udlever deres had-kærlighedsforhold til deres Madame gennem fetichistiske og SM-lignende rollespil, når hun ikke er hjemme. I 2011-versionen har de tre garvede skuespillere Malene Schwartz, Birthe Neumann og Kirsten Olesen indtaget rollerne, hvilket giver stykket et nyt og tabuiseret tema: det kropslige forfald. kglteater.dk

WHERE2GO OKTOBER 2011

EVENTYRET LAD

BEGYNDE.

NY MINI COUPÉ. PRØV DEN HOS JAN NYGAARD AS. Den er den mest ultimative MINI til dato. Ingen plads til larmende børn eller vrisne svigerforældre. Kun to sæder. Kun dig og en særlig udvalgt. Designet til at give køreoplevelser langt ud over det sædvanlige. Den nye MINI Coupé står klar hos Jan Nygaard AS. Hvad venter du på? MINI Coupé fra 329.500 kr.

ANOTHER DAY. ANOTHER ADVENTURE. JAN NYGAARD AS

Firskovvej 31-33 I 2800 Kgs. Lyngby I Telefon 4588 6600 I jan-nygaard.mini.dk

MINI Coupé fra 329.500 kr. Forbrug 14,1-23,3 km/l, CO2-udledning 114-165 g/km, 143-211 hk. Leveringsomkostninger 3.680 kr.

104

Gå ud UDSTILLINGER

OKTOBER 2011 Tekst Ditte M. Hansen

Thorvaldsens skulpturer – NU MED UNDERBUKSER Elmgreen og Dragset 22. juni 2011-29. januar 2012 / Thorvaldsens Museum 1A, 2A, 15, 26, 29 M1, M2

Grafitti møder pop-art

Den dansk-norske kunstnerduo Elmgreen og Dragset har på provokerende, men langt fra respektløs vis, klædt otte af Thorvaldsens mest kendte skulpturer på for efterfølgende at fotografere dem. De store billeder udstilles for første gang samlet på Thorvaldsens Museum, hvor du vil kunne se Jason med det gyldne skind iført underbukser, mens Adonis er blevet udstyret med en rygsæk. Oplev hvordan Elmgreen og Dragset på finurlig vis har formået at få samtidskunsten ind i Thorvaldsens klassiske univers. thorvaldsensmuseum.dk

Bohémebegær I MONMATRE

Warhol & Basquiat

Henri de Toulouse-Latrec

Til 11. januar 2012 / Arken 300S A, E

Til 19. februar 2012 / Statens Museum for Kunst 6A, 14, 26 M1, M2

På Arken kan du netop nu opleve resultatet af et usædvanligt samarbejde mellem de to amerikanske kunstnere Andy Warhol (1928-1987) og Jean- Michel Basquiat (1960-1988), som i perioden fra 1984 til 1985 skabte mere end 100 værker sammen. Udstillingen viser de to modsætningsfyldte kunstneres egne værker samt resultatet af deres enestående samarbejde, hvor Warhols masseproducerede popart møder Basquiats ekspressive malerstil med symboler og skrifttegn. arken.dk

Storbyens begær er i spil på Statens Museum for Kunst, hvor du hele efteråret og vinteren med kan se den franske kunstner Henri de ToulouseLautrecs (1864-1901) dragende skildringer af forlystelseslivet i Paris’ bohémekvarter Monmatre. Toulouse-Lautrecs tilbragte selv 20 år i det livlige og kunstneriske kvarter, hvor han observerede og portrætterede storbyens aktører, når de udlevede deres begær på alt fra byens bordeller til dets cafeer og dansehaller. smk.dk

WHERE2GO OKTOBER 2011

PRÆSENTERER >>

T EP S . 2 8 TIL OKT 29.

WWW.MUNGOPARK.DK

Hvem ser på dig nu?

h GUIDE

PIZZA OG ANTIPASTI I BYENS HYGGELIGSTE GADE På Magstræde 16 inviteres ofte talentfulde chefkokke ind i køkkenet, hvor de kreerer pizzaer ud fra en gastronomisk vinkel. Pizzaerne varierer med sæsonen og kaldes ”signaturpizzaer” på menukortet, som naturligvis også inkluderer et stort udvalg af andre smagfulde italienske retter.

FRANSK KØKKEN NÅR DET ER BEDST Lille perle i hjerte af København, 200 meter fra metroen ved Kgs. Nytorv og bare 60 meter fra Strøget. Specialiteterne her er skaldyr, bouillabaisse, foie gras og meget andet lækkert. Derudover byder vores vinkort på de bedste europæiske vine. Vinterhave og udendørs servering.

Magstræde 16 – spiseri og enotek / Magstræde 16 / København K

Restaurant Alsace / Ny Østergade 9 / Pistolstræde / København K

hmagstraede16.dk

halsace.dk

SIMPELT, RUSTIKT OG LÆKKERT Denne hyggelige restaurant som både er spisested og bar, bliver ganske enkelt kaldt Spisehuset. Stedet oser af en varm og imødekommende atmosfære, og temaet i køkkenet er italiensk med fokus på det simple og smagfulde, hvor de gode råvarer er i højsædet.

Nyhavn 14 København K

hnyhavn14.dk

ITALIENSKE LÆKKERIER, DER ER ALT ANDET END EN FIASKO 'Fiasco' er navnet på de bastomvundne vinfl asker, som engang hang under loftet på italienske restauranter i Danmark.Her er navnet udtryk for stedet, hvor den klassisk enkle og rustikke smag af Italien hver aften kan nydes på danske tallerkener. Et sted, hvor maden er til at forstå. Ristorante del Fiasco / Gammel Kongevej 176 / Frederiksberg

hfi asco.dk

ANNONCE GLÆD DIG TIL EFTERÅRETS FANTASTISKE LOUISIANAOPLEVELSE

GULDALDERENS DANMARK PÅ PORCELÆN – DESSERT PÅ SLOTTET

Et møde mellem Paul Klee og Cobra-kunstnerne som bl.a. Asger Jorn, Carl-Henning Pedersen og Ejler Bille. På udstillingen, der tager udgangspunkt i deres fælles fascination af børns måde at opfatte verden på, vises 240 værker, fulde af vitalitet, kraft, dyr, dæmoner, masker – og farve.

Oplev historiske stel og dets iscenesættelse af desserten som totaloplevelse. Det foregår med storslåede blomsterarrangementer, stemningsfuld taffelmusik og delikate smagsprøver fra det kongelige dessertbord, der dækkes op med Frederik 6.s pragtfulde dessertstel.

Louisiana Museum of Modern Art Gl. Strandvej 13 Humlebæk

Christiansborg Slot De kongelige repræsentationslokaler København K

hlouisiana.dk

LAD EVENTYRET BEGYNDE

KUNSTNERISK TOPMØDE PÅ ARKEN ARKEN lægger i denne tid vægge til fi re kunstneriske sværvægtere. Andy Warhol går i dialog på lærredet med det unge stjerneskud Jean Michel Basquiat, og så er der ARKENs nye attraktion, Damien Hirst Salen, hvor 12 værker af den banebrydende britiske kunstner er samlet.

Arken / Skovvej 100 / Ishøj

harken.dk

Tag en tur til Fyn og besøg eventyrforfatterens fødested. På museeet, der ligger fem minutter fra stationen, kan du følge H. C. Andersens liv fra de hårde år som den fattige skomagers søn, til han blev århundredets mest anerkendte forfatter. Åben tirs-søn 10-16.

H.C. Andersen Museum Bangs Boder 29 Odense C

Gør plads

108 BURLESQUE-GUIDE

TEKST Andrea Bak | FOTO Knirke Egede & Tekiela.dk

– divaerne kommer! Det handler om sex, mænd i stiletter, sang, dans og ekstravagance. Alt sammen indhyllet i fjer og glimmer. Burlesquefænomenet har bidt sig fast i de københavnske skabsdivaer og femme fatales, og alt tyder på, det er kommet for at blive.

WHERE2GO OKTOBER 2011

The Gentleman til New Burlesque Festival 2010

WWW.WHERE2GO.DK

110 BURLESQUE-GUIDE

assagen under Det Ny Teater er ved at eksplodere – af kvinder i stramme korsetter med kavalergange, der kan skabe trafikuheld, mænd i stiletter og fjerboa, knivskarpe uniformer, pelsværk, fjer, glimmer og kapow. Der er burlesque på programmet. Det ældgamle fænomen, der i helt korte træk er den ultimative forening af revy og sex, er kommet til Danmark – til København. Og vi elsker det. Stig Christensen er en af bagmændene bag Copenhagen Burlesque. To gange årligt forvandler de kælderen under Det Ny Teater til et sensuelt frirum for alle, der har lyst til at flirte, lege med de traditionelle kønsroller, performe eller bare klæde sig lækkert på (eller af). I London, Paris og New York har de i årtier kunnet opleve de vildeste burlesque-shows, men i det københavnske natteliv er fænomenet stadig nyt. Efterhånden har københavnerne dog fået flere og flere muligheder for at slippe deres indre femme fatales, gentlemen og stripperdivaer ud i det fri. Ifølge Stig Christensen har køWHERE2GO OKTOBER 2011

benhavnerne været hurtige til at tage burlesque-fænomenet til sig, og gæsterne gør meget ud af deres påklædning til festerne: “Vi gør meget ud af at have performere af høj kvalitet til vores fester. Vi vil ikke bare lave et show, hvor folk kommer ind, sætter sig ned og går igen. På den måde er gæsterne en meget vigtig brik i puslespillet, og derfor har vi en dresscode, som skal overholdes,” siger han. Dresscoden forbyder jeans, jakkesæt og almindeligt festtøj, men opfordrer til korsetter, uniformer, surrealisme, drag, høj hat og “pingvinjakke”, cabaret-outfit og fuld skrue – alt sammen under mottoet “Der er ikke noget, der hedder over dressed”. “Vi har dresscode-vagter, der går rundt til festerne og sørger for, at der ikke får sneget sig nogen ind i fx jeans. De to første fester havde de temmelig travlt, men til den sidste, vi holdt i august, havde de næsten ikke noget at lave. Så folk har forstået, at vi mener det seriøst,” siger Stig Christensen.

Karikatur af samfundet Oprindeligt var burlesque en grovkornet komedie, som på seksuelt afslørende vis karikerede samfundet. 

Alle billeder fra Copenhagen Burlesque

WWW.WHERE2GO.DK

112 BURLESQUE-GUIDE

Hvad er

Burlesque? Fænomenet burlesque går tilbage til victoriatidens England, og ordet betyder egentlig ‘op og ned’, og genren handler da ofte om at vende sociale normer på hovedet. Burlesque slog rigtigt igennem i 1900-tallet med navne som Josephine Baker, Mae West og Marlene Dietrich. I dag er burlesque betegnelsen for en seksuel niche i revygenren, som er mere udfordrende end traditionelle vaudeville og varietéshows. I dag er den mest kendte burlesque-performer Dita Von Teese, som bl.a. er blevet kendt for at danse i et kæmpe stort martiniglas. Burlesque forveksles ofte med striptease, men til forskel handler burlesque ikke om selve afklædningen, og performeren er tildækket på underliv og brystvorter. I sin moderne form er burlesque en kombination af showdance, striptease, stripfitness, performance art og teater og er ofte betegnet som ‘Neo burlesque’.

Dirty Martini til New Burlesque Festival 2010

WHERE2GO OKTOBER 2011

I begyndelsen, i victoriatidens ultrasnerpede England, kombinerede burlesqueshows satire og performance art for at udfordre de sociale normer i samfundet. Engelske Christian Van Schjindel, der er bosat i København står bag festivalen New Burlesque, som forsøger at finde tilbage til de oprindelige rødder i burlesque. I et nedlagt pakhus i Den Brune Kødby, i daglig tale kendt som warehouse9, arrangerer de jævnligt forskellige former for burlesque og er i løbet af efteråret værter for New Burlesque Festival. Festivalen er delt i to: Boylesque i oktober og Grrrlesque i november. I modsætning til Copenhagen Burlesques arrangementer er her ingen dresscode.

Copenhagen Burlesque

som handler om at kommentere på de aktuelle samfundsforhold gennem satire eller andre former for performance, og som udfordrer folks opfattelse af køn og kønsroller,” siger han.

Danmark er ikke klasseløst Christian Van Schjindel, der har en fortid som kostumedesigner, var med til at arrangere sit første burlesquearrangement i København i 2007 på den lesbiske natklub Vela, og det var her kimen til hans burlesque-karakter, The Gentleman, blev lagt. The Gentleman er inspireret af den klassiske, engelske gentleman, vi kender fra tv-serier som “Herskab og Tjenestefolk”, men i modsætning til den

“Vi har dresscodevagter, der går rundt til festerne og sørger for, at der ikke får sneget sig nogen ind i fx jeans.” STIG CHRISTENSEN

Miss Fish til New Burlesque Festival 2010

“Vi har ikke lyst til at udelukke nogen, for jeg mener i bund og grund, at alle har noget at byde ind med hvad stemningen angår til en aften med burlesque, uanset hvilket tøj, de har på,” siger Christian Van Schjindel, og understreger, at New Burlesque festivalen er meget mere end en fest, men et nyt, unikt teaterkoncept, hvor elementer fra kunst, musik, mode og teater blandes med burlesque, og at dette er grunden til, at der ikke er nogen dresscode. “Mange i dag forbinder burlesque med striptease og Dita Von Teese, og det synes jeg er lidt ærgerligt. Vi vil gerne tilbage til rødderne i burlesque,

klassiske gentleman, er Christian Van Schjindels Gentleman ikke bange for at lege med de klassiske, feminine dyder, såsom blondeundertøj og læbestift. “Karakteren har udviklet sig meget gennem tiden. I begyndelsen var han “kun” en mand, men i mine shows nu, optræder jeg også som fruen i huset, butleren og stuepigen,” siger han. “Jeg synes, jeg kan mærke på folk, at der er en stor længsel efter at se tilbage på den tid, der var engang, og vores mål er også at gøre op med myten om, at Danmark for eksempel er et klasseløst samfund. Det er noget af det, vi gerne vil bruge burlesque til,” siger han.  WWW.WHERE2GO.DK

114 BURLESQUE-GUIDE

Her kan du opleve

Burlesque i København

COPENHAGEN BURLESQUE Arrangerer to fester årligt i kælderen under Det Ny Teater. Næste fest bliver formentlig til februar. Se hvornår på copenhagenburlesque.dk

NEW BURLESQUE FESTIVAL Festivallen holder til i warehouse9 i Den Brune Kødby og finder i år sted 7. og 8. oktober med Boylesque, og 25. og 26. november med Grrrlesque. Der er desuden juleburlesque i december. Hold øje med programmet på newburlesque.dk

Empress Stah til New Burlesque Festival 2010

WHERE2GO OKTOBER 2011

Også hos Copenhage Burlesque opfordres der til at lege med de traditionelle opfattelser af maskulint og feminint. “Vores mål er at skabe nogle virkelig high energy arrangementer, som gerne må blive endnu mere crazy,” fortæller Stig Christensen, der således også valgte at kalde det seneste arrangement i august for Grotesque Burlesque. “Burlesque handler om flirt, leg, sexethed og fantasi – uden snævre grænser,” siger han.

DINE GAMLE SMYKKER ER GULD VÆRD Sælg dit brugte guld til Nyfortuna til Danmarks bedste guldpris!

Vi køber alt brugt guld fra gamle smykker, ure, tandguld til guldbarrer og guldstøv. Du kan handle med os via vores hjemmeside eller besøge os i vores dejlige lokaler på Østerbro.

Genbrug er guld for miljøet Nyfortuna sender alt opkøbt guld til genbrug, så når du sælger dine gamle eller ødelagte guldsmykker til os, gør vi sammen noget godt for miljøet.

Vi har 10 års erfaring med handel af guld og andre ædelmetaller. Vores erfaringer og kompetencer er opbygget gennem samarbejde med guldsmede og tandlæger. Siden 2008 har vi handlet med private kunder. Vi har meget kompetente vurderingseksperter, som altid er klar til at vejlede dig.

Nyfortuna er Danmarks største og bedste guldopkøber, så derfor tilbyder vi dig naturligvis branchens bedste prisgaranti.

Find flere oplysninger på vores hjemmeside www.nyfortuna.dk eller ring til os på tlf. 72 300 678.

116 INTERVIEW

WHERE2GO OKTOBER 2011

Danmarks største popstjerne, Rasmus Seebach, har den københavnske asfalt langt oppe under neglene, for den har, fristes man til at sige, gjort ham til den, han er. Så han bruger byen ufortrødent, selv om det er slut med at pisse op ad træerne.

“

TEKST Danni Travn | FOTO Kristian Holm

Jeg vil ud og mærke noget liv

WWW.WHERE2GO.DK

118 INTERVIEW

WHERE2GO OKTOBER 2011

e fleste vil tro, at Fuglebakkevej ender blindt. For enden ligger nemlig et lille græsareal med tilfældige træer, og bagved banker bilerne ned ad Bispeengbuen mod indre København. Rasmus Seebach ved bedre. Han ved, hvad der det gemmer sig, hvis du springer over cementmuren, der adskiller græsarealet fra motorvejen. På vej over muren sætter han sig overskrævs og sender et lurendrejersmil tilbage mod sine ledsagere – velvidende, at han snart røber en lille hemmelighed for dem. I smilet skimter man den teenager, der gang på gang har forceret netop den mur på netop denne yderkant af Frederiksberg. Og det er netop teenagelivet, Rasmus Seebach genbesøger, da han svinger det sidste ben over og hopper ned i en indeklemt, overdækket motorvejstilkørsel, som aldrig er blevet koblet sammen med resten af vejnettet. Den ene ende munder godt nok ud i motorvejen, men anden ende er lukket til af et gitter og grønt budskads. “Det er altid blevet kaldt X-Hall,” siger Rasmus Seebach. Den er omkring 100 meter lang og har cirka 10 meter op til de cementbjælker, der ligger på tværs og gør lyset dunkelt. Fra væggene skinner graffitimalerier i gul, grøn, lilla og rød, og blandt motiverne er en tre meter høj blå mand, som rækker en kæmpe langemand mod beskueren, mens en anden gadekunstner har skrevet ‘Fast and Dirty’. Rundt på asfalten flyder tomme graffitidåser, fugtige pizzabakker, krøllede cigaretpakker og flasker, hvis tidligere indhold har været alt fra æblejuice til Underberg. Lydniveauet ligger jævnt og højt, fordi bilernes knurren og susen trænger ind fra hallens naturlige åbning mod kørebanen, hvor de slynger sig forbi med over 100 kilometer i timen – uden nogen form for afspærring. Seebach har altså hevet os et stykke væk fra fritidshjemmets og ungdomsklubbens trygge fold.  WWW.WHERE2GO.DK

120 INTERVIEW

“ ”

Rasmus Seebach spillede fodbold i 10 år og har brugt utallige eftermiddage på K.B.’s baner og i de svedlugtende omklædningsrum.

Jeg spillede mest midtbanespiller, og jeg var tit anfører, for jeg viste god gejst og ville gerne have, at alle havde det godt på holdet.

WHERE2GO OKTOBER 2011

WWW.WHERE2GO.DK

122 INTERVIEW

WHERE2GO OKTOBER 2011

“Det er et megafedt sted,” konstaterer han. “Jeg kom her fra 13-14-års-alderen. Vi stenede, rullede, malede graffiti og drak colaer. Jeg elsker graffiti. Specielt som her, hvor det er som små tegnefilm overalt. Og det her er et godt sted for unge at slippe kreativiteten løs, for det kan ikke genere nogen,” siger han.

Pas på med pænheden

“ ”

Men X-Hall repræsenterer mere end et minde fra ungdomsårene. For det rå og hengemte tilholdssted er blandt den 31-årige sanger og sangskrivers musikalske vugger, og det er ikke mindst et eksempel på, hvad Seebach elsker ved byer i almindelighed og København i særdeleshed: At der er plads til såvel den velfriserede park som den utæmmede asfaltjungle. “Lige nu har København en perfekt blanding, for der er nogle steder, som er flotte og ordentlige, men der er også små lommer, hvor der er mere smadret og tilgroet. Men her er blevet ryddet mere op de seneste år, og jeg vil helst ikke have, at det bliver alt for sterilt. Der er nok nogle, som gerne vil have, at København bliver helt pæn ligesom

giver Seebach sig stadig på lignende eventyr i hjembyen. “Jeg elsker at vade rundt i gaderne, og der er altid en krog, jeg har glemt. Det ydre, ydre Østerbro er det, jeg kender mindst. Og så alligevel … Jeg kender virkelig hver eneste gyde af byen, så København betyder mere, end jeg lige ved. Jeg har brug for livet omkring mig, og hvis jeg flyttede et andet sted hen, ved jeg ikke, hvor jeg skulle finde kreativiteten, for jeg har aldrig prøvet det. Faktisk har jeg aldrig brugt særlig lang tid uden for byen,” siger han. En af favoritturene går fra lejligheden på Frederiksberg til studiet på Islands Brygge. “Den tager godt og vel en halv time, så det er ikke noget, man dør af. Jeg synes, det er en tam fornemmelse at stå op og så sætte sig ind i en bil og så gå ind i et studie. Det er bare fra den ene kasse til den anden. Jeg vil ud og mærke noget liv. Nogle gange tænker jeg slet ikke, andre gange kommer der ideer til sange, så der er nok mange, der har set mig gå og synge ind i min telefon,” fortæller Rasmus Seebach. Selv i sin stjernestund insisterer han på at lade den slags daglige og private rutiner forblive uændrede, og det lykkes. Stort set. For med 200.000 solgte album og et gennembrud, der ikke er set mage i årtier, kommer de

Byen er så meget en del af min hverdag, at jeg glemmer, hvor fedt her er. Når jeg er væk, er det første, jeg savner, altid mine venner og min familie. Stockholm, men jeg synes, det er fedt, at København har noget Berlin over sig, siger Rasmus Seebach og forlænger sit perspektiv til endnu en hovedstad: “Sådan har jeg det også, når jeg rejser til andre byer. Det kan være fedt nok at være på et luksushotel, hvor man kan få alt, og alting fungerer. Men det er charmerende at være steder, hvor ingenting fungerer, for der får du et bedre billede af, hvordan verden i virkeligheden er. Jeg har lige været i Rio de Janeiro, og der er selvfølgelig steder, hvor du ikke skal tage hen, for så bliver du røvet. Men der er også en masse gyder og små gader, hvor der er meget mere at hente i forhold til bare at sidde gå en café med tyske turister.”

Køber stadig underbukser i Magasin

Og efter 31 år i København – først på Frederiksberg, senere til Amager og Vesterbro og nu på Frederiksberg igen – be-

forandringer snigende, om man vil det eller ej. “Det jo klart, at der er mange, som kommer over for at få en autograf og et billede. Og det er cool, for folk er supersøde. Så jeg går ikke i gaderne og piller næse eller pisser op ad et træ om natten. Det sidste ville nok ikke have ligget mig så fjernt i gamle dage. Men ellers vil jeg ikke have, at det skal ændre mine vaner. Jeg går stadig selv ind og køber mine underbukser i Magasin, og det vil jeg ikke lave om på. Jeg har altid været glad for at gå i byen med drengene, og det gør jeg stadigvæk de samme steder,” siger Seebach.

Forbi far

På samme måde er han aldrig for travl i karrieren til at gentage et bestemt svinkeærinde på spadsereturen mellem hjemmet og studiet. Ruten går nemlig lige forbi Frederiksberg Kirkegård, hvor Rasmus Seebachs far, Tommy,  WWW.WHERE2GO.DK

124 INTERVIEW

WHERE2GO OKTOBER 2011

“

ligger begravet. Ikke i pomp og pragt, men på en lillebitte plads med en enkelt sten. “Det var svært at få en plads her, men det er vigtigere at have et sted, jeg kommer forbi, end at have en eller anden stor, flot sten,” siger Rasmus Seebach. “Det gør det nemt for mig lige at slå ind forbi og sige: “Hey, hvordan går det? Jeg skal det og det i dag”. Så giver jeg stenen et lille kys og smutter videre. Derefter er der sådan en kontakt, og så kan jeg godt fortsætte med at tale med ham i hovedet,” siger han. Rasmus Seebach emmer i virkeligheden af hilse-på-lyst,

I København ved jeg altid, hvor jeg kan gå hen for at få det, jeg har lyst til. Og jeg kan give andre mennesker fede oplevelser, fordi jeg kan vise dem de gode restauranter og charmerende gader, de ikke selv ville opdage. De evner mangler jeg, så snart jeg er uden for København.

”

uanset om det drejer sig hans fans eller mennesker, som på et tidspunkt har været en bisætning i hans liv. På gåturen mod X-Hall springer han pludselig ind hos den lokale VVSmand for komme ud på gaden et par minutter senere med et “undskyld, jeg skulle bare lige sige hej”. “Jeg bliver ved med at se mine gamle venner og holder fast i den, jeg er. Jeg lægger en ære i ikke at glemme de mennesker og de steder, som har betydet noget for mig. Det er jo det, jeg kommer fra,” siger han og fortsætter: “Og når jeg går gennem mine barndomsgader, vælter det frem med minder. Næsten kun gode minder. For selv  WWW.WHERE2GO.DK

126 INTERVIEW

om der har været kaos i familien, har ingen været i tvivl om, at vi elskede hinanden, siger han.

“Hvor er sjælen?”

I forhold til den position Seebach nyder i dag, trækker han da også ubesværet linjerne tilbage til selvsamme gader, til barndomshjemmet på Drosselvej og til årene, hvor han hang i X-Hall. “Min far har selvfølgelig haft en stor del af æren for min kærlighed til musik, for mit værelse var lige op til hans studie. Jeg blev forelsket i toner og den måde, de kan fortrylle folk på. Vi lyttede til bånd og cd’er, og vi fik hurtigt en kabelpakke med MTV, som gjorde os opmærksomme på, hvor stor musikverdenen var, og hvad der skete i USA. Dengang var det jo hiphop, og det var ikke rigtig kommet til Danmark endnu. Det var slum og undergrundsagtigt, og det syntes jeg var cool. I X-Hall følte vi, at vi var et sted, som mindede om det, vi så i amerikanske musikvideoer,” husker han. Derfor var ghettoblasteren en fast del af interiøret i motorvejstilkørslen, og mens pizzaerne blev ædt, væggene blev malet, og pigerne blev snavet, pumpede navne som Nas og Wu-Tang Clan ud til teenagerne i den støjende, snavsede, halvgolde og indeklemte cementhal. Og i de momenter opstod et krydsfelt mellem det krasse byrum og kunsten, som Seebach stadig lever efter. “Jeg kan godt lide, hvis ting ikke er for perfekte. Bliver det perfekt, bliver det ofte kedeligt. Sådan er det også med musik. Hvis en sanger har den smukkeste stemme, men aldrig bevæger sig ud, hvor det bliver lidt farligt, ja, så er det dygtigt, og det lyder flot ... Men hvor er sjælen?”

WHERE2GO OKTOBER 2011

iRobot.

Gør en forskel, hver dag. Vi præsenterer nu den NYE serie af støvsugerrobotter

med optiske støvsensorer, Touch-betjening og Virtual Wall ® Lighthouse ®

Hos iRobot har vi en enkel mission: at skabe robotter, som gør en forskel i menneskers liv. Gennem 21 års banebrydende udvikling og produktion af robotter, tror vi, at det lige præcis er det, vi har gjort – i verdens krigszoner, i katastrofeområder, i udforskningen af verdenshavene og ved at designe robotter til rumfart… og vi har solgt mere end seks millioner robotter til hjem verden over. Køb din hjælper allerede i dag og få mere tid til alt det sjove.

110823

med optiske støvsensorer og Virtual Wall ®

Robotstøvsuger udstyret med iAdapt™ Responsive Cleaning Technology

Opfanger og indkapsler støvpartikler og allergener med HEPA-filtrene

Klarer tæpper, trægulve, fliser og linoleum

Bliver i det rum, du ønsker

Automatisk opladning

Bruger optiske og akustiske sensorer til at opfange små og store støvpartikler

Rengør i henhold til din programmering

Indikatoren fortæller, hvornår støvbeholderen skal tømmes

Læs mere om iRobot Roomba® 700-serien på www.witt.dk

128 KØBENHAVNS BEDSTE CHOKOLADE

NÅR

TEKST Søren McGuire | FOTO Thomas Evaldsen

Chokolade ER SJOVERE END Sex Lige nu boomer København af eksklusiv, ekstravagant og eventyrlig chokolade, den ene variant mere opfindsom og indbydende end den anden. WHERE2GO spolerer appetitten og går på jagt efter Københavns bedste chokolade.

WHERE2GO OKTOBER 2011

de i u G

Peter Beier

MEGET LANGT FRA LIKØRFLASKERNE

Peter Beiers flagship-forretning på Gammel Kongevej er et palads uden sidestykke og et bevis på, at ingen helt mestrer chokolade i så høj grad som Peter Beier. Her får du de klassiske og eksklusive oplevelser, der i årtier har gjort Frederiksberg til the-go-to-place for de af os, der giver teksten på søjlen bag disken ret i, at der ikke findes nogen større kærlighed end kærligheden til chokolade. Peter Beier besøger selv sin kakaoplantage i Den Dominikanske Republik et par gange om året, og selv om hans imperium med årene er vokset hastigt med butikker i både København, Aarhus og Sverige, er han stadig midtpunktet i produktionen af de mange forskellige variationer. Efterårets nyheder fra Peter Beier tæller de nye øltrøfler, der er lavet på Jacobsens Abbey Ale – en overgæret mørk øl brygget efter belgiske klosterøltraditioner. Der er imidlertid meget langt til 80’ernes fæle chokolade-likørflasker, for det er lykkedes Peter Beier at finde den perfekte balance mellem flødechokolade og den øl, der hældes på den. Derudover bør du bestemt også prøve trøflen med hele kirsebær fra Peter Beiers egen frugtplantage ved Ørsholt Gods. Hvert kirsebær lægges i cognac i otte uger, hvorefter det dyppes i chokolade. Peter Beier sælger i øvrigt også bodypaint-chokolade, ligesom hans kakaoplantage naturligvis ikke benytter sig af børnearbejde. Så er dét på plads. Peter Beier Gammel Kongevej 98 peterbeierchokolade.dk Øltrøfler med Jacobsen Abbey Ale, 75 kroner for 100 gram. Chokolade med Ørshol-kirsebær, 240 kroner for 16 stk./75 kroner for 100 gram. WWW.WHERE2GO.DK

130 KØBENHAVNS BEDSTE CHOKOLADE

de i u G

Mandler med lakrids eller hindbær, 44 kroner for cirka 100 gram. Grand Cru-miniflødeboller, 56 kroner for pakke med seks stk. WHERE2GO OKTOBER 2011

Summerbird

NÅR LESS SÅ ABSOLUT ER MORE

Som de fleste, der inden for de seneste par år er gået bare en lille smule amok i en pakke af deres berømte miniflødeboller, er det umådelig svært at komme uden om Summerbird på den københavnske chokoladescene. Mærket er en del af samme familie, der blandt andet også har givet os de eksklusive økologiske produkter fra Løgismose, og her på WHERE2GO går vi stærkt ud fra, at det blandt andet skyldes Summerbirds fantastiske Grand Cru-flødeboller. De fylder givetvis ikke meget i forhold til de mere ‘kommercielle’ og masseproducerede varianter, men det er absolut heller ikke størrelsen, der tæller her. Den hvide variant er med citron, hindbær, passion og rålakrids, mens den brune variant, der er lavet på polynesisk vanilje, ganske vist ligner en almindelig flødebolle, men så absolut smager af mere end det. Er du til en hurtigere snack, der sandsynligvis ikke efterlader dig med helt så dårlig samvittighed, så prøv deres Rasberry Red Delice-mandler, som er dragéet med nougat og lys chokolade og vendt i granulerede hindbær. De fås også i en lakrids-variant med citron og er således i skarp konkurrence med flere andre medvirkende i denne guide om evnen til – så at sige – at knække chokoladenødden bedst. Summerbird forhandles blandt andet i Kronprinsensgade 11 samt i Torvehallerne. summerbird.dk

WWW.WHERE2GO.DK

132 KØBENHAVNS BEDSTE CHOKOLADE

de i u G

Forget Johnny Depp, 138 kroner for æske med 21 stk. Minty Cindy, 18 kroner for cirka 40 gram. WHERE2GO OKTOBER 2011

Simply Chocolate SIMPELT OG SEXET

Simply Chocolate lever efter devisen, at det hele ikke behøver at være så hulens højpandet og mormor-agtigt. Derfor er indpakningen af Simply Chocolates mere end 30 produkter også markant anderledes end hos mange af konkurrenterne, for hos Simply Chocolate er det indholdet og ikke indpakningen, der skal sælges. Nå ja, og så kan man da sagtens kalde en æske fyldte chokolade for Forget Johnny Depp, Happiness is Temporary eller Yes, You Can Buy Love, for ligesom hos eksempelvis Peter Beier ved Simply Chocolate også, at vejen til enhver kvindes – og vel egentlig også mands – hjerte som oftest går gennem maven. Simply Chocolate er med andre ord moderne uden at være mystisk. Selv om de også her eksperimenterer med at fusionere flødechokolade med eksempelvis koriander eller hvid chokoladetrøffel med et strejf af tang (!), lever Simply Chocolate op til navnet – at chokoladenydelsen ganske vist skal have lov til at være simpel, uden dog at blive forsimplet. Desuden arbejder Simply Chocolate også med det ellers meget kommercielle chokoladebar-koncept, men når du kalder en bar for Minty Cindy og Fresh Fifi, skal man enten være et dumt svin eller på en rimelig heftig kur for at sige nej tak. Simply Chocolate forhandles blandt andet i flagship-butikken i Illum. simplychocolate.dk

134 KØBENHAVNS BEDSTE CHOKOLADE

de i u G

Symbiosis-kollektion, 129 kroner for æske med 16 stk. Ristede Marcona-mandler med hvid chokolade og saltlakridspulver, 49 kroner for 125 gram.

A XOCO by Anthon Berg MELLEM KUNST OG KAKAO

Et besøg hos A XOCO på Gammel Kongevej – som i øvrigt burde være et lovkrav for enhver chokoladeentusiast – er noget af en oplevelse, og muligvis en, der ville få Anthon Berg til at vende sig i graven af ren og skær fryd over denne kompromisløse tilgang til hans livsværk. Den lille butik ligner i højere grad en eksklusiv undertøjsforretning a la Agent Provocateur, men sælger til gengæld chokolade af så unik en karakter, at den der røvsyge plade supermarkedschokolade, som du åd i frustration i går aftes, aldrig vil smage af sig selv igen. A XOCO er den gamle chokoladelegendes high-end-brand, hvor kunst og kreativitet går op i en højere enhed. I butikken kan du blandt andet stifte bekendtskab med Fusionkollektionen, hvor ingredienser som modnet gedeost, blød WHERE2GO OKTOBER 2011

honning og timian går hånd i hånd med mørk chokolade. Så dristige var vi dog ikke og valgte i stedet – ud over A XOCOs bud på en flødebolle, som her indeholder en lille smule læsøsalt og et par dråber citron – at gå om bord i deres Symbiosis-kollektion, der ligesom Fusion er nysgerrig og udfordrende, men som dog holder sig så nogenlunde inden for den konventionelle chokoladekunsts rammer (altså ingen roquefort-ost-tilsat chokolade her). Derudover kunne vi heller ikke lade A XOCOs Marconamandler ligge i fred. Marcona-mandlen skulle være den fineste mandel, du kan få, og er i A XOCOs udgave dragéet i hvid chokolade og vendt i saltlakridspulver. A XOCO kan købes på Gammel Kongevej 115 samt i Torvehallerne. axoco.dk

136 KØBENHAVNS BEDSTE CHOKOLADE

Konnerup & Co SOLGT TIL SALMIAKLAKRIDS

Konnerup & Co er lidt af en outsider i denne guide, i og med at deres produkter produceres på Fyn. Men eftersom det lille familieejede chocolateries mange forskellige varianter forhandles flere steder i København – og på grund af deres helt exceptionelle salmiaklakrids overtrukket med flødechokolade – skal de selvfølgelig med. Modsat de fleste andre, der ‘nøjes’ med 6-7 procent rå lakrids, får du hos Konnerup hele 12 procent. Det hele overtrækkes med krydret java-flødechokolade, hvorefter det rulles i lakridspulver. Selv om Konnerup byder på mange andre produkter, som eksempelvis den sjove Chocolates with Attitudekollektion, der er baseret på 12 forskellige mande-arketyper – er det salmiaklakridsen med flødechokolade, der lige nu er Konnerups største sællert.

de i u G

Konnerup & Co forhandles blandt andet hos Gourmandiet, Meyers Deli og i Det Kongelige Teater. konnerup-co.dk

Salmiaklakrids med chokolade, 49 kroner for en æske med 130 gram. WHERE2GO OKTOBER 2011

150 ĂĽr i Danmark... og stadig den samme!

gaven til maven efter god mad www.underberg.com

Bliv samler med Underberg â&#x20AC;&#x201C; Saml kapsler og bliv prĂŚmieret med unikke Underberg gaver

138 BYLIV

iv l y B

HO HO HO året rundt

’S

Vi ved, hvad de laver ved juletid, men hvad foretager julemænd sig egentlig de resterende 11 måneder af året? WHERE2GO har været på Bakken til verdenskongres for julemænd for at spørge dem. TEKST & FOTO Benita Marcussen

WHERE2GO OKTOBER 2011

Santa White, 53 år

ER DU DEN RIGTIGE JULEMAND? Ja, jeg er – Santa is

real in the heart.

HVAD LAVER JULEMANDEN OM SOMMEREN? Deltager i konfe-

rencer rundt om i verden.

BLIVER DU ALDRIG TRÆT AF JULEMUSIK? Nej da. Jeg har

45 cd’er, jeg lytter til.

HVORFOR BARBERER JULEMANDEN SIG IKKE? Det tager

for lang tid at gro ud igen.

Oslonissen, 70 år

HVAD LAVER JULEMANDEN OM SOMMEREN?

Da rejser vi rundt og mødes med andre julemænd. ER DU DEN RIGTIGE JULEMAND? Den rigtige julemand lever på Nordpolen, vi hjælper ham bare. HVORFOR BARBERER DU DIG IKKE? Det startede som et væddemål for 40 år siden, men efterhånden som skægget blev længere, syntes jeg, det passede godt til nissestilen.

Santa Ron, 68 år

HVAD LAVER JULEMANDEN OM SOMMEREN?

Han tager på cruise og nyder varmen, og så prøver han altid at gøre børn glade. ER DU DEN RIGTIGE JULEMAND? Ja. HVORFOR BARBERER JULEMANDEN SIG IKKE? Gud har skabt os sådan – og han

har ikke opfundet barberbladet, så det er naturligt at have langt skæg. BLIVER DU ALDRIG TRÆT AF JULEMUSIK?

Aldrig. Jeg synger altid med – that’s the spirit.

BLIVER DU ALDRIG TRÆT AF JULEMUSIK?

Aldrig, men jeg synger falsk, så jeg synger aldrig alene. WWW.WHERE2GO.DK

140 BYLIV

Ded Moroz

(betyder ‘Fader Frost’ på russisk, red.), 2.500 år

ER DU DEN RIGTIGE JULEMAND? Ja, jeg er

helt ægte.

HVAD LAVER JULEMANDEN OM SOMMEREN? Arbejder og

rejser med kolleger fra hele verden. Engang besteg jeg Elbsandstensbjergene i Tyskland, og jeg har også været på Antarktis.

BLIVER DU ALDRIG TRÆT AF JULEMUSIK? Nej, og jeg

synger den gerne selv.

HVORFOR BARBERER JULEMANDEN SIG IKKE?

Det er alt for koldt i Rusland om vinteren.

Santa Villy

ER DU DEN RIGTIGE JULEMAND? Ja, selvfølgelig er

jeg det. Det er mig, der sidder i Magasin.

HVAD LAVER JULEMANDEN OM SOMMEREN? Han

lader op til julen og er på Bakken.

BLIVER DU ALDRIG TRÆT AF JULEMUSIK? Nej, det

bliver jeg aldrig træt af.

HVORFOR BARBERER JULEMANDEN SIG IKKE? Det

gør han også. Jeg barberer mig, så børnene ikke genkender mig, og så lader jeg skægget gro ud mellem den 6. december og den 6. januar. WHERE2GO OKTOBER 2011

Santa Hollywood, 63 år

ER DU DEN RIGTIGE JULEMAND? Ja. HVAD LAVER JULEMANDEN OM SOMMEREN? Om somme-

ren underviser jeg i at være julemand på International University of Santa Claus, og hvert andet år tager jeg på cruise. HVORFOR BARBERER DU DIG IKKE? Hvorfor bruge penge på barberblade? BLIVER DU ALDRIG TRÆT AF JULEMUSIK? Aldrig, kun af alferne, der driller.

Malmötomtar Johnny, 57 år

ER DU DEN RIGTIGE JULEMAND? Nej, den rigtige jule-

mand har mere skæg.

MEN DU HAR DA OGSÅ LANGT SKÆG! Ja, det er ægte,

prøv at hive i det.

HVAD LAVER JULEMANDEN OM SOMMEREN? Julegaver. BLIVER DU ALDRIG TRÆT AF JULEMUSIK? Aldrig, vi hører

det hele året.

HVORFOR BARBERER JULEMANDEN SIG IKKE? Det er for

koldt for ham.

iv l y B

WWW.WHERE2GO.DK

Her finder du IndreTnInG

hill Street 39 64 39 93 hill-street.dk

hotel Scandic 33 14 35 35 scandichotels.dk

hotel twentySeven 70 27 56 27 hotel27.dk

conditori la Glace 33 14 46 46 laglace.dk

SoKKelund cafe & braSSerie 38 10 64 00 cafe-sokkelund.dk

danSK deSiGn center 33 69 33 69 ddc.dk

det KonGeliGe teater 33 69 69 69 kgl-teater.dk

ny carlSberG GlyPtoteK 33 41 81 41 glyptoteket.dk

ediSon 33 21 14 90 bettynansen.dk

eton brand Store 33 18 27 04 etonshirts.com

illum 33 14 40 02 illum.dk

ES SK R TAURA AN

illumS boliGhuS 33 14 19 41 illumsbolighus.dk

interStudio a/S 35 26 31 00 interstudio.dk

Dronningens Tværgade 22

SKovShoved hotel 39 64 00 28 skovshovedhotel.dk

resTAUrAnTer CAFeer

&V IN BA R

taPaSbaren 33 36 07 70 tapasbaren.dk

thomaS SandwicheS 33 13 13 31 / 33 13 13 68 thomassandwiches.dk

WHERE2GO OKTOBER 2011

dGi-byen 33 29 80 00 dgi-byen.dk

arnold buScK 33 73 35 00 / 33 74 86 68 arnoldbusck.dk

jan nyGaard nordSjælland 45 88 66 00 jan-nygaard.dk

blacK daKini jewelS 23 24 50 63 blackdakini.com

KaiKu 33 11 19 07 kaiku.dk

frederiKSborGcentret

cafÉ GlyPtoteKet 33 41 81 28 glyptoteket.dk

hotel city 33 13 06 66 hotelcity.dk

shOPPInG

inwear 33 14 20 41 / 32 50 55 90 inwear.com

jan nyGaard nordSjælland

hOTeller

coPenhaGen towerS 88 77 66 55 cpcopenhagen.dk

det ny teater 33 25 50 75 detnyteater.dk

cafÉ SebaStoPol 35 36 30 02 sebastopol.dk

kUlTUr OPlevelser

betty nanSen teatret 33 21 14 90 bettynansen.dk

frederiKSborGcentret 48 20 91 20 frederiksborgcentret.dk

nationalmuSeet 33 13 44 11 natmus.dk

by malene birGer bymalenebirger.com 35 43 22 33 / 33 18 26 58 / 33 11 44 33 / 45 88 44 33 / 86 12 33 00

Kaufmann 33 13 61 65 kaufmann.dk

Spot en ko – så gi’r vi en Ben & Jerry’s is 3 stk.

Ben & Jerry’s 500 ml.

139,-

Ben & Jerry’s ko er løs i byen. Find den, få en kupon, og indløs den til en 150 ml. Ben & Jerry’s cup hos os i 7-Eleven.

SPOT KOEN HER – og få en Ben & Jerry’s is.* København, Strøget 14/10 kl. 14-17 København, Hovedbanegården 14/10 kl. 14-17 Roskilde, Gågaden 15/10 kl. 10-13 Næstved, Gågaden 15/10 kl. 14-17 Odense, Banegården 20/10 kl. 10-13

Kolding, Gågaden 20/10 kl. 14-17 Aahus, Banegården 21/10 kl. 10-13 Aahus, Strøget 21/10 kl. 14-17 Herning, Gågaden 22/10 kl. 10-13 Aalborg, Gågaden 22/10 kl. 14-17

Tilbuddet gælder fra d. 3. oktober til og med d. 23. oktober 2011. Nogle varianter føres ikke i enkelte butikker. *Få en kupon til en 150 ml. Ben & Jerry’s is.

Forhandlerliste

Her finder du

2nd Day Kjær & Sommerfeldt 70 15 65 00 kogs.dk

Shell 44 78 40 98 shell.dk

helle thoruP SPa 33 12 42 00 hellethorup.dk

33 32 33 22

Darphin

Lala Berlin

Alexander Wang (Nue)

Day Birger et Mikkelsen

Lancôme

Ash

Dr Denim

A QUESTION OF

Estée Lauder

33 24 33 02 ljunGberG | SaQr i/S 33 15 88 28 ljungberg-saqr.com

lacoSte 45 93 40 44 / 33 13 40 55 lacoste.com / lacostelive.com

63 95 08 88

thiele 36 78 58 22 thiele.dk

3313 3823

la Senza 32 62 44 20 / 33 32 44 78 / 38 11 19 00 lazenza.dk

PeaK Performance 33 78 28 28 peakperformance.com

Povl Klarlund 33 11 02 80 / 33 15 53 10 klarlund.dk

Premier outletS center 57 64 41 30 premieroutlets.dk

troelStruP 33 12 13 94 troelstrup.com

nyfortuna velvære skønhed

nyfortuna 72 30 06 78 nyfortuna.dk

36 39 44 00

Baks

Epice

Billi Bi

Falke

Black Lily

Fifth Avenue Shoe Repair

38 10 46 68 87 49 39 49

Black Secret 70 20 20 79

BlicherFuglsang 66 16 21 22

Bruuns Bazaar ole waGner 35 37 37 00 olewagner.dk charlottehaven health club 35 27 15 00 charlottehaven.com

cha cha cha chachacha.dk

33 77 00 77

BZR

33 77 00 77

Cheap Monday 33 12 73 91 Stuhr men & women 45 85 99 12 stuhr.dk

Christian Westphal

23 82 80 81

Clinique

36 39 44 00

CND

33 32 33 22 Sand 33 14 21 21 sand-europe.com

WHERE2GO OKTOBER 2011

fitneSS dK 39 12 99 00 fitnessdk.dk

27 28 28 26

aquestionofshop.com

41 60 18 54 nu SKin Scandinavia a/S 39 54 80 00 nseeurope.com

63 95 08 88

33 12 13 43 31 19 89 00

33 11 17 01

Filippa K

33 93 80 00

Gestuz

79 43 54 07

Gillette

33 26 91 00

Gina Tricot ginatricot.dk

Gudrun & Gudrun

33 15 00 40

H&M

70 10 23 31

Henri Lloyd 48 10 38 38

Hope

8667 64 00

+49 30 65 79 54 66 43 24 60 20

Mads Nørgaard 33 32 01 39

Matas

matas.dk

Nué Notes 33 24 33 02

Origins

36 39 44 00

Pandora

36 73 06 90

Ralph Lauren 38 48 70 72

Sand

33 11 17 18

S’NOB de Noblesse

86 10 01 05

Style Butler 36 72 16 42

Tiger of Sweden 32 95 26 16

Wackerhaus 27 29 37 20

Whyred

33 69 00 68

NOW 24/7 www.blackdakinishop.com

146 SIDSTE OMGANG

“Jeg håber virkelig, Jesus har humor” stneg Sid ga om

TEKST Nanna Balslev FOTO Ida Wang Carlsen

BLÅ BOG Laura Bro er født i 1973. Uddannet på Statens Teaterskole i 2002. Har bl.a. medvirket i Krøniken, Susanne Biers Brødre og Kenneth Kainz’ Rene hjerter. Er aktuel i Anna Karenina på Betty Nansen Teatret og senere på måneden i filmen Viceværten af Katrine Wiedemann.

Hvem ville du tage ud på en sidste omgang? “Jesus – altså den mand, som historikerne mener, har levet. Jeg tror ikke, han er så hellig, som folk tror. For mig var han faktisk rimelig revolutionær i sin tid. Jeg forestiller mig, at han er et dybt underholdende menneske. Og måske har han også en smule sexappeal, for mange kvinder synes jo, han var skøn.”

Senere ville vi tage i byen, hvor jeg ville introducere ham til min yndlingsdrink; mørk rom og ginger ale.”

Hvad ville I snakke om? “Jeg kan godt lide at tale om dybe og store ting, når jeg har fået lidt at drikke. Så jeg vil gerne tale med ham om, hvordan man ændrer et samfund uden vold. Det gjorde han jo selv, så det vil jeg høre hans tanker om. Og jeg ville spørge ham om, hvordan han formår at være til stede i nuet. Jeg ville også tale med ham om tilgivelse, som han jo virkelig har dyrket. Hvordan lærer man at tilgive i mere end fem minutter? Han må jo vide det – han blev jo backstabbet af en af sine bedste venner.”

Hvordan ville stemningen være? “Ekstremt intens. Jeg forestiller mig ikke Jesus som en stille og bly person. Jeg tror, han har mange meninger, og jeg håber virkelig, at han har humor. Det kan jeg næsten ikke forestille mig, at han ikke har. Så jeg tror, det bliver en intens og lang aften, der føles meget kort. Han virker som et af de mennesker, der har rimelig meget på hjerte, så jeg tror både, vi ville tale om personlige og eksistentielle ting. På en sidste omgang i byen ville det også være rart at tale med en, der har prøvet det hele før ved den sidste nadver. En anden bonus er, at han kan lægge hånden på ens pande, så man ikke får så mange tømmermænd.”

Hvad ville I drikke? “Først ville jeg invitere ham hjem til middag med lammekølle med god vin til. WHERE2GO OKTOBER 2011

Hvor ville I tage hen? “En lille bar i Barcelona, der hedder Pastis, hvor der kommer mange kunstnere, og man drikker absint. Det er et sted, hvor man kan få nogle gode snakke om livet og døden.”

Hver måned spørger vi en kendt dansker om, hvem hun helst ville tage med på sidste omgang. Skuespillerinden Laura Bro ville invitere Jesus på absintbar i Barcelona og snakke om livet, døden, og om hvordan man tilgiver i mere end fem minutter ad gangen.

Håndlavede brillestel inklusiv standard styrkeglas 685 kr, eller som solbriller 950 kr. Briller med standard progressive glas 900 kr.

Møntergade 5, 1116 København K, tlf. 33116676 • Gl. Kongevej 88, 1850 FC, tlf. 32556676 www.ie-glasses.com

Få Metroen på

t re en yc

Zone 1 Concert Hall

Zone 3

A i pe r p nh or ag t e

Zone 3

Zone 2 Zone 1

ci t

Zone 1 Concert Hall

Zone 2 Zone 1

ci t

t re

din sMart phone

HVORNÅR VIL DU MED? Få Metroens afgangstider live, sekund for sekund. Co

TAG METROEN MED DIG Spring billetautomaten over. Med Metroen app har du billetten i hånden.

t re

Zone 3 Zone 4

Zone 1

Zone 3 Zone 4

Se præcis hvornår din Metro kører med ’Metroen’ app. Sms METRO til 1919. Det koster alm. sms-takst og applikationen er gratis. www.m.dk

A i pe r p nh or ag t e

FORBINDELSER Se de aktuelle bus- og S-togafgange.

1-KLIK-BILLET Kom hurtigt videre. Køb din billet med 1 klik.

A i pe r p nh or ag t e

Zone 3 n

Concert Hall

Zone 2 Zone 1

Zone 3

ci t

Zone 1 Concert Hall

Zone 2 Zone 1

ci t

t re

Zone 3 Zone 4

Skal du med?