Where Curitiba - Edição 127

ANO 16 # 127 NOV-DEZ 2016 R$ 9,80 M CC CO M U N I C A Ç Ã O LT DA .

ISS 1676-3203

9 771 676 32 000 6

Gastronomia • Turismo • Cultura

Fim de Ano

Turismo

Edição Dupla

Programação de Natal e dicas de presentes

Usina Hidrelétrica de Itaipu

Where Curitiba + 4ª edição da Where Auto

Eo melhor roteiro da cidade!

E a Economia? a compagas é a EmprEsa rEsponsávEl pEla distribuição dE gás natural no Estado do paraná conhEça as vantagEns do gás natural da compagas:

fornEcimEnto contínuo:

logística:

sEgurança:

O gás natural chega por meio de redes subterrâneas de gás, ininterruptamente.

Não há transtorno de caminhões nem a necessidade de reabastecimento.

Não há armazenamento nem estoque de combustível.

ofErEcEndo as mElhorEs soluçõEs dE EnErgia para a sua casa, o sEu carro, o comércio ou a indústria.

vErifiquE a disponibilidadE da rEdE na sua rEgião. facebook.com/compagas compagasoficial

0800 643 8383 WWW.compagas.com.br

@compagasoficial

editorial DIRETORA/EDITORA Marina Cotovicz redacao@wherecuritiba.com.br

15 anos: estamos debutando Sim, quando a moça chega aos 15 anos e a família resolve dar aquela festa, é incrível de ver a felicidade dos pais, quase tão (ou mais) emocionados que a própria debutante.

Pois é assim que me sinto com a Where Curitiba: uma verdadeira “mãe”, emocionada e feliz. Afinal, que outra publicação impressa da cidade está há tanto tempo no mercado? E o principal: em curva ascendente de crescimento, mesmo num mundo dominado pela internet? Nós estamos!

A Where Curitiba chega aos 15 anos consolidada no mercado, como um veículo de comunicação pra quem visita a cidade e pra quem mora na capital.

Um verdadeiro guia de lazer e entretenimento.

Diversas ações comemoram essa data tão especial, mas convido você, leitor, a participar de uma já!

Acesse o site o site www.wherecuritiba.com.br/15anos e participe do nosso concurso cultural mandando uma foto que mostre “O que é a cara de Curitiba para você?”. Serão 15 prêmios incríveis: de rafting a passeio de balão, passando por estadia em resort, noites românticas e degustações.

Boa sorte!

Feliz Natal e um final de ano sensacional, cheio de saúde e muitas alegrias!

CONSELHO EDITORIAL » Gislayne Muraro » Luiz Benite » Marcos Bonoski » Mauro Lissoni » Ney Emilio Braga Alves COLUNISTAS » Marian Guimarães PALADAR marian.izabel@gmail.com » Felippe Brana CIRCUITO DE CINEMA febrana@hotmail.com » Paula Martins CRIANÇA NA PLATEIA contato@criancanaplateia.com.br CAPA Marketing Rede Massa - TV Iguaçu DIREÇÃO DE ARTE Diogo Cotovicz arte@wherecuritiba.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL » Ana Roza anaroza@wherecuritiba.com.br (41) 9227.0041 » Ana Cláudia coordenacao@wherecuritiba.com.br » Rejane Duarte comercial@wherecuritiba.com.br (41) 9227.0043 GERENTE ADM/FINANCEIRO » Carmen Zulszeski financeiro@wherecuritiba.com.br (41) 3091.9136 CTP. IMPRESSÃO E ACABAMENTO Maxigráfica DISTRIBUIÇÃO A&D Comercial | London Logística ONDE ENCONTRAR A WHERE CURITIBA? Gratuitamente nos principais hoteis, clínicas, centros comerciais, bares e restaurantes de Curitiba e região. Disponível também para compra nas bancas: » Revistaria Bacacheri [Av. Erasto Gaertner, 220. Bacacheri] (41) 3356.2850 » Banca Biblioteca Pública [R. Ébano Pereira. Esq. c/ R. Cândido (41) 8480.8999 Lopes] » Banca Espanha [Al. Dr. Carlos de Carvalho - Praça Espanha] (41) 3225.1173 » Banca Leia Bem [Shopping Mueller - Av. Cândido de Abreu, (41) 3324.4865 127 - Centro Cí] » Banca Staub [R. Mal. Deodoro. Esq. c/ R. João Negrão] (41) 3233.2814 A Where Curitiba é uma publicação bimestral da MCC Comunicação Ltda. e do Grupo Massa, com distribuição dirigida.

Rua João Tschannerl, 830 | Mercês | Curitiba – PR | 80820-010 Tel: (41) 3091.9136 www.wherecuritiba.com.br

Marina Cotovicz Diretora de redação redacao@wherecuritiba.com.br

* Não é permitida a reprodução sem a prévia autorização dos responsáveis. Os artigos assinados não são de responsabilidade da MCC Comunicação Ltda. / Grupo Massa.

CLICOU...CHEGOU! O Kharina chegou ao delivery do ifood!

Todo o sabor e a qualidade do Kharina, agora entregue em sua casa.

At e n d e n d o

Delivery

a

pedid os,

Baixe o aplicativo do iFoodâ„¢

6 where curitiba

Atualidades 08 lançamentos 10 novidades na praça

16 18 20

Gente click click eventos três dedos de prosa :: Gusttavo Lima

22 business

Capa 32 15 anos de Where Curitiba

Gastronomia 40 paladar :: Marian

56 58 59

Cultura agenda cinema :: Felippe Brana criança na plateia :: Paula Martins

Guimarães

42 apetitosos e saborosos 45 sabores do sul

60 literatura

turismo 46 Itaipu 54 Pedra da Ilha

64 68 70 81

ROTEIRO litoral serviços/hospedagem gastronomia delivery

Itaipu, a obra que inspirou os bailarinos do Bolshoi Brasil, vai surpreender você também.

Impressionante em todos os sentidos. Assim é a Itaipu Binacional, a maior geradora de energia limpa e renovável do planeta. Além de bater sucessivos recordes mundiais de produção, Itaipu detém o maior programa de cuidados com a água e o meio ambiente realizado por uma usina hidrelétrica. E impressiona também por seus números no turismo. A usina já recebeu mais de 20 milhões de visitantes. Venha conhecer e se inspirar com essa obra-prima da engenharia moderna.

Consulte roteiros e ingressos em Visita Panorâmica

Circuito Especial

Ecomuseu

Refúgio Bela Vista

Kattamaran

www.turismoitaipu.com.br

Quer mais lançamentos? Acesse:

massanews.com/where-curitiba

lançamentos SABONETE FACIAL 2 em 1 8 where curitiba

A NIVEA, marca com mais de 100 anos de expertise em cuidados com a pele, lança o sabonete facial 2 em 1, para todos os tipos de pele. Sua fórmula com ingredientes hidratantes e Vitamina E, limpa profundamente, removendo as células mortas e impurezas da pele, ao mesmo tempo que hidrata. A marca apresenta também os Lenços de Limpeza Demaquilantes Creme Care, para cuidado e limpeza profunda das impurezas. Apenas um lenço remove maquiagem à prova d’água.

CREME DE ACETO OURO E PRATA Além do tradicional creme de aceto balsâmico, há os saborizados que também emprestam cor e sabor as refeições. A novidade agora são as tonalidades inusitadas que chegaram ao Brasil; os Cremes de Aceto Ouro e Prata, elaborados pelo produtor italiano Antichi Colli e trazidos ao país pelas importadoras Porto a Porto e Casa Flora. São duas opções de creme de aceto com glitter, de alta densidade. O sabor é agridoce e invoca o aceto balsâmico tradicional. Permite combinações com pratos à base de carnes, peixes defumados ou batatas fritas. Preço sugerido: R$35,42.

AZEITE EXTRA VIRGEM A Vinícola Aurora, maior vinícola brasileira, entra no segmento de azeites gourmet com o azeite extra virgem português Pequenas Partilhas “Meio Dia”, elaborado no Alto Alentejo - produto que marca o início do projeto de ampliação da linha Pequenas Partilhas. Elaborado a partir de um corte de três variedades de características distintas e com acidez abaixo de 0,3%, é versátil, indicado para saladas, carnes vermelhas grelhadas, peixes e na composição de molhos.

BOO MELANCIA O laboratório da Cervejaria Urbana está com experiência nova. Após renovar o visual de sua famosa cerveja clara de trigo, a empresa decidiu criar mais uma versão com fruta, e desta vez a receita é com melancia. A Boo Melancia é uma autêntica American Wheat Beer com lúpulo americano. De aroma cítrico e sabor refrescante, a nova cerveja da Urbana atinge os 22 IBUs e chega ao balcão com 4,5% de teor alcoólico. Preço médio de R$21 (300ml).

Quer mais novidades? Acesse: massanews.com/where-curitiba

novidades na praça gastronomia

turismo&lazer

SAÚDE&BELEZA

09.

10 where curitiba

10.

11.

FRENS BURGER & GRILL

05.

TASTY SALAD

03.

GRAND CRU

Outros

06.

MEMORIAL DA SEGURANÇA

REVOLUTION BEAUTY CENTER

COMPRAS

CHÁ COM ALICE

07.

01.

Nou Nikkei

OKA

04.

ESCAPE BOX

02.

CASA POPPINS

08.

PHYSALIS DOCERIA & CAFÉ

Restaurante OKA

orientais na hora do jantar.

José Brenny, 33 - Pilarzinho.

(41) 3528-0000.

Casa Poppins

O novo restaurante do renomado Chef Caju traz uma culinária ‘fusion’ oriental, que mistura a releitura de pratos típicos com toques mais contemporâneos. O OKA apresenta um variado cardápio, como o Yakisoba Contemporâneo (R$ 90), que serve três pessoas e leva cogumelos shimeji, shitake e champignon, brócolis, cenoura, camarão, vieiras e kani com molho branco; e o Teppan Soho (R$ 85), para duas pessoas, com salmão recheado com camarão, cream cheese, três tipos de cogumelos e arroz branco. Já o Ceviche Contemporâneo Golden (R$ 22) leva um peixe do dia marinado no azeite extra virgem, limão, molho de ostra com tarê e ovas de massagô.

De segunda a sábado, na hora do almoço, há buffet com 20 tipos de saladas, 24 de pratos quentes e 20 sushis variados, servido das 11h30 às 14h30, a R$ 59,90 o quilo (R$ 64,90 no sábado). Há também o rodízio oriental no almoço e no jantar, com 50 opções de pratos frios e 30 quentes. Custa R$ 89,90 por pessoa. Pelo mesmo preço o cliente pode aproveitar a esteira de pratos

Prepare os pijaminhas e as pantufinhas das crianças. A Casa Poppins, o mais novo espaço de brincar de Curitiba, promove atividades variadas e, entre elas, a Festa do Pijama.

Uma vez por mês a Casa funciona à noite para receber crianças de quatro a nove anos, por um período de três horas, das 19h às 22h, para que os pais tenham tempo para um programa a dois. Sempre há brincadeiras, contação de história, comidinhas e show de luzes. As crianças devem ir de pijamas e levar travesseiro e pantufas. A Festa do Pijama é aberta a sócios e não sócios do Clube Urca - local onde está a Casa Poppins.

Albano Reis, 170 – Ahu. (41) 3093-7020

03.

Grand Cru O Terra Madre Ristorante traz uma grande novidade para os amantes dos vinhos em Curitiba. Já está no endereço gastronômico uma filial da importadora Grand Cru - maior cadeia de lojas de vinhos de importação exclusiva do país.

O wine bar da casa também passou pela repaginação que trouxe novo conceito ao espaço, onde funcionava anteriormente a loja Vino!

Champagnat. A Grand Cru

11

04.

Escape Box

Imagine-se em uma sala fechada. Você e mais cinco participantes têm 60 minutos para decifrar enigmas, desvendar códigos, encontrar objetos perdidos para, enfim, saírem da sala. Essa é a proposta do Escape Box, que escolheu o Shopping Crystal para inaugurar sua primeira franquia em Curitiba. A proposta é baseada em uma sala de jogos reais, em que os jogadores são as peças fundamentais para o desenrolar do jogo. Uma pista leva à outra e todas, juntas, levam à saída da sala. O jogo proporciona entretenimento para pessoas que se interessam por grandes desafios e que estão dispostos a experiências sensoriais e intuitivas, estimuladas pelos ambientes propostos pelas salas de jogos, que envolvem muitos objetos, móveis, sons e também aromas. Inicialmente, a Escape Box terá dois jogos: Alcatraz, mais indicado para adultos, passa em 1939 e faz, dos

NOV•DEZ 2016

02.

conta em seu portfólio com 1500 rótulos de 14 países.

Desembargador Otávio do Amaral, 515 – Bigorrilho.

(41) 3044-0292.

DIOGO COTOVICZ

01.

novidades na praça

12 where curitiba

participantes, os personagens principais do bando de Al Capone. E os Piratas, onde os jogadores são a tripulação pirata do navio do Barba Negra, e terão 60 minutos para conquistar o Tesouro escondido.

A indicação é para toda família, com crianças a partir de 12 anos.

Os ingressos para a atração custam R$ 70 por pessoa.

Piso L2 - Shopping Crystal.

recheada com ricota e alho poró e a outra de presunto de parma com queijo brie.

ParkShoppingBarigui.

(41) 3317-6505

Nou Nikkei Cuisine

06.

Chá com Alice

05.

TASTY Salad Shop

A quarta loja da TASTY Salad Shop em Curitiba apresenta ambiente e proposta fiel ao conceito da marca: servir salada como prato principal.

Dentre os diferenciais, o funcionamento estendido de acordo com o horário da praça de alimentação do shopping e algumas novidades exclusivas no cardápio da nova loja.

São dois sucos exclusivos: o Super Suco Verde que leva maçã, abacaxi, aipo, couve, limão e hortelã e o outro é a Limonada com maçã e hortelã. Todos os sucos são naturais e preparados sem adição de açúcar. Dois sabores de quiches de massa integral também poderão ser encontrados todos os dias somente nesta loja. Uma

07.

Um espaço aconchegante e tranquilo para saborear um chá gostoso, acompanhado de uma fatia de bolo. O convite perfeito para uma pausa no meio da tarde. Essa foi a ideia das sócias Simone Izar Skorek e Miriam Piazza Bellafronte quando decidiram criar o Chá com Alice, uma casa de chás temática. A decoração remete ao País das Maravilhas e os sabores transportam o cliente para a França. No cardápio, doces feitos com farinha de amêndoas e sem excessos de coberturas ou recheios.

Destaque para o Moelleux au Chocolat (R$ 14,50 a fatia), um delicioso bolo com chocolate meio amargo e cacau, coberto com ganache, com massa leve e molhadinha. O cardápio de chás conta com sabores diferentes e exóticos, como o Rainha de Copas (combinação de maçã, ameixa, especiarias e hibisco). A casa conta ainda com um pequeno empório.

Alberto Bolliger, 553 – Juvevê. www.chacomalice.com.br

Curitiba ganha um novo restaurante com conceito diferenciado e proposta inovadora: o Nou Nikkei Cuisine. Um restaurante que traz para a cidade a arte da fusão entre as culinárias do Japão e do Peru. Aberto de terça a sábado, para o jantar, o restaurante traz um ambiente cosmopolita, relaxante e sofisticado. O cardápio foi elaborado pelo chef peruano Amaru, consultor do restaurante. Destaques para os Ceviches (Carretillero: mix de frutos do mar e peixe branco, o Peruvian Classic de peixe branco e o Shake de salmão).

Os Tiraditos (cortes especiais), as Vieiras a Parmesana (vieiras marinadas e perfumadas em sakê e pisco, manteiga cítrica e gratinadas com queijo parmesão), também são muito procurados. Um menu com drinks exclusivos e os tradicionais são uma atração à parte na casa, pelas mãos do barman Gabriel Bueno.

Além disso, uma carta de vinhos - branco, rosé, verde e tinto - espumantes, cervejas e sakês estão à disposição para os paladares mais exigentes.

Fernando Simas, 333 – Batel.

(41) 3538-6956

Aproveite tudo que a KF tem a oferecer.

13 NOV•DEZ 2016

Conheça todas as empresas do grupo KF Eventos

KF Carnes

KF Grill

R. Angela Ganz, 90 41 3343.6370 www.kfeventos.com.br

R. Guaianazes, 15 41 3342.4581 www.kfcarnes.com.br

R. Major Heitor Guimarães, 946 41 3016.4581 www.kfgrill.com.br

08.

Physalis Doceria & Café 14 where curitiba

A partir de agora não será mais preciso esperar a próxima festa de casamento para saborear um bem-casado, um mini cheese cake e outras delícias da renomada doceira Silvia Frandsen. A Physalis é uma doceria e café com a assinatura da confeiteira.

No local o cliente poderá saborear diversos doces, bolos e salgados. A loja também tem uma linha para ser levada para casa e uma opção gift com caixinhas personalizadas para presentear os amantes de doces.

Oyapock, 677 - Cristo Rei. (41) 3049-0907

09.

Memorial da Segurança

promover a experimentação, para que o visitante perceba a importância da segurança por meio de atividades lúdicas e interativas. O roteiro conduz a uma viagem pela evolução da humanidade pelo ponto de vista da segurança. Desde os primeiros instrumentos rudimentares da pré-história; passando pelo surgimento das cidades e do conceito de mobilidade urbana; até as avançadas tecnologias da sociedade atual, em plena era da internet. Os simuladores, por exemplo, permitem aos visitantes uma experiência mais real, como o “crash test” em que o visitante poderá viver a experiência de sentir o impacto da batida e enxergar o acidente de forma virtual, como se estivesse dentro do laboratório de testes. Ou ir na cabine que simula um capotamento. De quarta a sábado, das 9h às 17h.

Eduardo Sprada, 6447 Cidade Industrial.

10.

Revolution Beauty Center

O Memorial da Segurança no Transporte é o único espaço dedicado ao tema na América Latina. Moderno e interativo, promove uma visão sobre segurança desde a pré-história até os dias atuais. O local foi projetado com o objetivo

Curitiba ganha a primeira unidade do Revolution Beauty Center - um espaço de beleza diferenciado que oferece serviços para o público feminino, masculino e infantil.

O local possui quase 400 m2 e 30 profissionais que oferecem serviços de cabeleireiro, manicure, podologia, depilação, maquiagem, micropigmentação e estéticas corporal e facial. O salão funciona das 9h às 20h.

Cândido Hartmann, 456 – Champagnat.

(41) 3352-7796

11.

Frens Burger & Grill

O espaço é a mais nova hamburgueria de Curitiba.

A casa surge para oferecer uma nova experiência gastronômica. A produção dos pães, hambúrgueres e molhos é totalmente artesanal.

As opções são variadas e prometem agradar. Entre os hambúrgueres, é possível experimentar desde um clássico Cheeseburger até um surpreendente Lombo Agridoce, que leva abacaxi na receita. Além disso, a casa oferece hambúrguer de costela, de calabresa, opção vegetariana, vegana e uma exclusiva para as crianças, em uma versão mini que acompanha batatas smile. O cardápio conta ainda com pratos executivos, diversas opções de massas, risotos, omeletes, tapiocas e saladas.

Destaque para os milk shakes de Amarula, Paçoca e o de Oreo. O Happy Hour acontece de segunda a sexta, das 18h às 20h, com desconto de 25% nos hambúrgueres e porções, drinks em dobro e a cada dois chopes o cliente ganha outro.

General Mário Tourinho, 566. www.frens.com.br

15 NOV•DEZ 2016

No Saanga, não servimos apenas as melhores carnes do mundo, servimos o melhor atendimento, a melhor estrutura e os melhores serviços. Se você quer mais do que comer, quer uma experiência gastronômica, aqui é o seu lugar.

Tão único quanto os nossos sabores, só você.

Qualidade no atendimento

Av. Iguaçu, 2423 - (41) 3342.3474 Shopping Estação - (41) 3026.3474

Rolha free todos os dias

Vallet gratuito

Espaço kids com monitores aos finais de semana.

fb.com/SaangaGrill www.saanga.com.br

click

16

A empresária Vilma Schmidt foi homenageada durante evento em comemoração aos 30 anos de colunismo social da jornalista Iza Zilli.

MARCELo STAMMER

where curitiba

A Inove Design celebra 30 anos e promove uma série de eventos para comemorar a marca atingida. Um deles foi a inauguração da Mostra Inove de Decoração.

Na foto, a arquiteta Carla Kiss, que assina o Estúdio 2016, e a anfitriã Eviete Dacól.

VALTERCI SANTOS

O Grupo Educacional Bom Jesus reuniu colaboradores para festejar os 120 anos do Colégio Bom Jesus, completados em maio deste ano. Na foto, o diretor do Grupo Educacional, Jorge Apóstolos Siarcos, o ministro provincial da Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil, Frei Fidêncio Vanboemmel, e o presidente do Grupo, Frei João Mannes.

Na contramão da crise, a empresária Ligia Licheski aposta no mercado da beleza e reinaugura o Studio Lilly, agora na Visconde do Rio Branco.

O lutador de MMA Wanderlei Silva, a cantora Jenni Mosello, o participante do X-Factor Brasil, Wakko Purosso, o músico Lucas Vaz Machado, e o advogado Juliano Tetto, especialista em esporte e entretenimento, se reuniram no restaurante Vin Bistro, em Curitiba. O jantar celebrou a assinatura de contrato dos artistas com a ONErpm, maior Network de criadores da América Latina, representada pelo advogado Juliano.

Desde 1898

click eventos

18

Prêmio Fecomércio PR de Jornalismo

ANIVERSÁRIO MERCADOTECA

WILLIAM BITTAR

where curitiba

Para comemorar os 70 anos do sistema Fecomércio/Sesc/Senac, a Fecomércio Paraná premiou em Curitiba jornalistas de todo o estado que concorreram ao IV Prêmio Fecomércio PR de Jornalismo com matérias que contaram histórias e ações que a instituição proporciona em todo o território paranaense.

O Portal Massa News concorreu ao prêmio na categoria Internet e conquistou o 3º lugar com a reportagem “Projeto social oferece aulas de educação musical gratuitas para mais de 100 crianças e adolescentes em Maringá”, da jornalista Talita de Paula Amaral, da cidade de Maringá.

Para o coordenador-geral do Portal Massa News, Jeferson Popiu, que recebeu o prêmio em nome da Talita, a premiação mostra a seriedade do trabalho realizado. “É uma satisfação estar entre os finalistas desse grande prêmio. E o nosso papel é incentivar e orientar nossos colaboradores para que no dia a dia exerçam de forma exemplar o jornalismo”.

O Coordenador de Jornalismo do Portal Massa News, Jeferson Popiu, representou a equipe de Maringá.

A Mercadoteca completou um ano de funcionamento com diversas atividades especiais entre aulasshows, apresentações musicais e de dança, oficinas, etc.

O espaço, localizado no Mossunguê, é uma opção de lazer para compras, diversão e principalmente: gastronomia. O espaço conta com 18 box, e visita média de 35 mil pessoas por mês.

Gustavo Haas, empresário do ramo gastronômico, que tem uma unidade do Taco El Pancho no local.

O chef Flávio Frenkel que tem na Mercadoteca o espaço Anis Gastronomia.

E ainda concorra a 4 viagens em família.

Coral de Natal Passeio de Carrocinha

De terças a sábados, às 19h.

Domingos e feriados, às 18h.

Apresentações musicais gratuitas.

Um passeio divertido para crianças pela decoração.

Consulte horários e regulamento.

Altura máxima permitida 1,20m. Parte da renda arrecadada será doada para a APAE de São José dos Pinhais. Programação sujeita à alteração sem aviso prévio.

Sorteio dia 05/01/2017. Certificado de Autorização Caixa Nº 6-2769/2016. Consulte regulamento para descrição completa dos prêmios e lojas participantes.

Seja bem-vindo ao Natal.

três dedos de prosa

20

GUSTTAVO LIMA

where curitiba

O cantor sertanejo Gusttavo Lima veio a Curitiba para mostrar seu show inédito do trabalho 50/50. O artista alegrou os fãs que lotaram a Live Curitiba. O show foi produzido pela Massa Play e CWB Brasil. Poucos tiveram acesso ao camarim, mas a Where conseguiu bater um papo com o cantor. Confira:

GUSTTAVO LIMA gastronomia

turismo

cultura

Se cozinho? Sim, faço frango

Ibiza, na Espanha, é um lugar

Eu gosto de vários estilos

caipira, quiabo… Agora se for

que fui e quero voltar. É um

musicais. Escuto rock, gosto

pra sair vou num ‘sujinho’.

lugar fascinante. A Espanha é

muito de Capital Inicial, Jota

Sujinho que a gente fala, lá

um país lindo, muito alegre. E

Quest… Não vou falar de

em Goiás, é arroz, feijão e

ainda quero conhecer Cancun.

outras bandas estrangeiras

ovo frito. Eu gosto é dessa

porque mal sei falar o

comida mais simples, mais

português correto, imagine o

caipira, do interior.

inglês (risos). Então eu prefiro escutar algo que eu entendo.

Charlie Brown também ouço muito. Mas ouço do rock ao Tião Carrero e Pardinho.

21

NOV•DEZ 2016

business

22

Go Inn Curitiba

where curitiba

O hotel Go Inn Curitiba, administrado pela rede Atlantica Hotels, recebeu a Etiqueta Nacional de Conservação de Energia (ENCE) após minuciosa avaliação realizada pelo Organismo de Inspeção de Eficiência Energética em Edificações da Fundação CERTI, organização reconhecida pelo Inmetro. Assim, torna-se o primeiro hotel do Sul do país a receber a Etiqueta de edifício construído. Segundo Greici Ramos, especialista em Eficiência Energética de Edificações da Fundação CERTI, houve uma grande preocupação com a eficiência energética desde o início do projeto, que acabou por alcançar o nível A.

Taj Bar Asunción O Grupo Taj concretiza mais uma fase da expansão de suas franquias. Além de ter estabelecimentos em Balneário Camboriú, Curitiba e Foz do Iguaçu, agora o Grupo se prepara para o lançamento da sua primeira casa internacional, o Taj Bar Asunción. Localizado no centro da capital paraguaia, o estabelecimento promete levar o universo da sofisticação ao país vizinho, unindo a gastronomia indo-asiática e a música eletrônica em mais um espaço de alegria e descontração.

Estúdio no PolloShop No mercado de marketing, a inovação e o pioneirismo ganham destaque. Agora o PolloShop apresenta o primeiro estúdio voltado para produção de conteúdo original dentro de shopping no Brasil. Os vídeos mostrarão as principais novidades do Pollo, com informações sobre moda, tendências e consumo, voltadas especialmente para o consumidor que frequenta o shopping. O estúdio fica entre as lojas, e os consumidores poderão acompanhar as transmissões ao vivo.

Chaveco - melhor miniempresa Formada por 25 alunos da 2ª série do Ensino Médio do colégio Positivo, a curitibana Chaveco foi considerada a melhor miniempresa do país no Findinexa Brasil - maior fórum para jovens empreendedores do país, que aconteceu no Piauí.

O produto desenvolvido em sala de aula foi um organizador de chaves parecido com um canivete suíço. Os estudantes criaram uma empresa e foram os responsáveis por todo o trabalho, desde a concepção da ideia, dos protótipos, até as decisões mais importantes.

O organizador de chaves está sendo desenvolvido a partir de

doações de patrocinadores.

Mais informações sobre o produto: www.facebook.com/ chaveco2016/. O Chaveco custa R$ 15 e pode ser adquirido pela fanpage da miniempresa ou no Mercado Livre.

Mandí Nature Spa

Entretenimento, diversão, relaxamento e bem-estar são algumas características que hóspedes do Bourbon Atibaia Convention & Spa Resort e do Bourbon Cataratas Convention & Spa Resort encontram nas unidades. E agora apresentam novos spas. Criada pela Rede Bourbon, a marca foi batizada de Mandí Nature Spa, e está em perfeito funcionamento nos dois resorts, e também em uma das unidades internacionais da Rede, em Assunção. Com o objetivo de oferecer um serviço completo, os Spas Mandí combinam terapias complexas e simplificadas, que têm como foco o relaxamento e a renovação.

N ATAL MUELLER O NOSSO NATAL SEMPRE TRAZ BOAS SURPRESAS. CONCORRA A R$ 10 MIL POR SEMANA EM VALES-PRESENTES E A UM DISCOVERY SPORT.

A CADA

R$ 300 E M

C O M P R A S

1 CUPOM

Certificado de Autorização CAIXA n° 6-2641/2016. Imagens meramente ilustrativas. Consulte o regulamento completo e as lojas participantes em www.shoppingmueller.com.br ou no Posto de Trocas.

Campanha válida para compras no período de 10/11/2016 a 09/01/2017. Sorteios de 6 vales-presentes de R$ 10.000,00 cada no período de 17/11/2016 a 22/12/2016 e de um automóvel Land Rover no dia 10/01/2017.

programação

natal

MariNA COTOVICZ

24 where curitiba

Curitiba se prepara para encantar moradores e turistas Curitiba é uma das cidades que recebe

Mas a cidade conta com diversos espetáculos

muitos turistas no período de Natal. Em

e a programação complete está disponível no

meados do mês de novembro a cidade

site: www.natalcuritiba.com.br.

já começa a se encher de luz e uma das principais atrações do período é o Coral do

Confira alguns destaques:

Palácio Avenida.

Árvore Encantada Radisson Um dos espetáculos mais emocionantes do Natal de Curitiba, a Árvore Encantada Radisson está em sua 9ª edição.

As apresentações estão previstas para acontecerem nos dias 13, 14 e 15 de dezembro. Os espetáculos são sempre marcados pela interpretação de grandes clássicos natalinos, grande queima de fogos e a tão aguardada chegada do Papai Noel. Assim como no último ano, o musical terá direção do coreógrafo Octávio Nassur e promete surpresas. Será um grandioso espetáculo, com a participação de mais de 60 artistas.

34ª Feira de Santa Rita A feira de três dias traz uma grande oportunidade para fazer as compras de Natal. Enfeites, artesanato, artigos para presente, roupas, brinquedos e bijouterias estão entre as opções. A Feira é uma fonte de recursos para mais de 175 entidades carentes cadastradas na Associação Santa Rita. Tem como um dos objetivos angariar fundos para fazer o Natal mais alegre e feliz para essas entidades que atendem a população mais pobre de Curitiba e Região Metroplitana.

Coral Palácio Avenida O edifício ícone da Rua XV sempre traz um espetáculo de luzes, fogos e emoção, com crianças carentes cantando lindas canções de Natal. Das 20h15 às 21h, nos dias: 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17 e 18 de dezembro.

Natal no Paço É um evento consolidado no calendário natalino da cidade que encanta a população curitibana e turistas. O espetáculo conta com um cenário de arquitetura histórica, que completou 100 anos. O tema deste ano, “Papai Noel na Terra da Sumiçolândia”, será contado com muita música, dança, teatro e projeções mapeadas na fachada do prédio. Dias 6, 7 e 8 de dezembro, às 21h, no Paço da Liberdade – Praça Generoso Marques.

Presépio e músicas A narrativa do Natal se torna realidade em detalhes, símbolos e espaços vivos que dão origem ao Presépio de Natal - atração especial que conquista a Praça de Eventos do Shopping São José. A estrutura com uma grandiosa árvore de 10 metros de altura ao centro e uma decoração temática repleta de encanto, faz um convite inédito ao público: embarcar na magia do período natalino com um palco projetado para receber diariamente apresentações de corais e músicos. A Sagrada Família em tamanho real composta por José, Maria e o Menino Jesus, rodeadas de animais, um pastor e os três reis magos, todos animados, se destaca em meio à decoração e traz a missão de envolver a família e as gerações, desde crianças até idosos, no propósito de relembrar o verdadeiro sentido do amor e da doação que envolve o período.

NOV•DEZ 2016

Dias 2, 3 e 4 de dezembro, no ExpoRenault Barigui, das 10h às 22h. Entrada gratuita.

25

dicas de presentes

natal

CARRO POISON Veículo super potente de rádio controle de 7 funções. Nas cores amarelo e vermelho. Da Candide. R$ 350.

Mochila BMW

26 where curitiba

Mochila esportiva com design do BMW Motorsport Truck. Tem dois bolsos laterais externos com zipper.

Nas lojas da marca.

Preço sugerido: R$ 400.

ÔNIBUS DE TURISMO

Pijamas

O ônibus de dois andares acomoda até 18 bonecas. R$ 250.

Pijama para os meninos de Super Heróis e para as meninas com o tema da Minie. Da Puket. R$ 159 e R$ 150 respectivamente.

CONJUNTO SPACE SET Conjunto composto de relógio e rádio FM com o tema Star Wars. R$ 89,99.

Body Você q Faz 100% algodão, são de manga curta e estão disponíveis no tamanho RN ao GG. Acompanham quatro canetinhas coloridas. Da www.voceqfaz. com.br. Preço sugerido: R$ 40.

BATERIA MÁGICA

27 NOV•DEZ 2016

Da marca Mundo Bita.

Preço sugerido: R$ 220.

TÊNIS VANS Os tradicionais temas florais fazem parte das coleções da Vans desde o princípio.

Essa antiga tradição segue viva na linha “Lime In The Coconut”, que utiliza imagens de limões e cocos.

Entre R$ 300 e R$ 400, dependendo do modelo.

LINHA ES WAR ZWEIMAL Relógios que trazem os contos de fadas para as estampas. O Lobo Mau, a Pippi Meialonga e a Pocahontas estão na nova linha da Swatch.

LUMINÁRIA CAVEIRA Abajur em polietileno com capinha em acetato estampado de caveiras e luminária em polietileno em forma de caveira. Na loja.usare.com.br. R$112,90 e R$ 108,90 respectivamente.

Batedeira Jolie Colors A Cadence traz ao mercado brasileiro a batedeira Jolie Colors, dotada de três velocidades, design exclusivo e belas cores. R$ 94,90.

28 where curitiba

TORRADEIRA SMART MINI CHURRASQUEIRA BALL

Com modelos em alumínio fundido fosco ou vermelho, a máquina oferece espaço para duas fatias espessas. Na Bergerson Presentes. R$ 899.

Prática, compacta e fácil de manusear e limpar, ela é ideal para quem não tem muito espaço em casa, mas adora um churrasco de domingo.

Acompanha uma grelha, tampa para conter a fumaça, duas aberturas para ventilação e dois fechos para proteção. Da Etna.

LINHA ABRAÇO A LÓccitane lança a linha Abraço para o Natal. Traz em sua inspiração um toque brasileiro com notas de frutas e flores que dão um ar confortável e afetuoso. A linha Abraço é comporta por: Deo Colônia (R$ 125), Loção Corporal (R$ 58), Sabonete Líquido (R$ 49), Creme para as mãos (R$ 28) e Sabonete Barra (R$ 15 cada).

Growler O Crazy4beer apresenta modelos exclusivos de Growler. Confeccionado inteiramente em Inox, a novidade está disponível por R$ 180 e possui capacidade para 1,9 litro. Outras opções são os growlers de cerâmica, que custam R$ 160. Entre as inúmeras vantagens do “garrafão” está a redução de custos relacionados aos encargos que precificam a bebida (o valor do refil varia de R$36 a R$ 62).

Coleção Verão 2017 Do Street Chic ao Lady Like ameyoficial.com.br

VESTIDOS AMEY Vestido Midi LadyLike Red Bloom com recortes princesa em tecido span sem eleastano, estampa Red Blooms. 6x de R$ 72,50. Vestido LadyLike Blue Bloom em tecido neoprene, comprimento midi, e modelagem tomara que caia. 6x de R$ 87,83. Da ameyoficial.com.br.

30 where curitiba

SIDECAR 2015 Harmoniza com carnes vermelhas e queijos cremosos. Foram produzidas 1.700 garrafas de 750 ml e 50 garrafas de 1,5 litros, e dessas, menos de 100 estão disponíveis no Brasil. Contou com a parceria da enóloga reconhecida Filipa Pato e de seu marido, o sommelier William Wouters. Preço sugerido: R$ 520.

ESCORREDORES Escorredores de massa coloridos, nas cores turquesa, amarelo, Klein e vermelho, da Finlandek. R$ 29,90.

ARTIGOS NATAL Peso para porta Boneco de Neve.

Da Infinity Brasil. R$ 25,99.

Cafeteira de Sifão Com design único e moderno, é uma opção ideal para quem busca fazer um café com sabor complexo. Neste processo, usa-se moagem grossa-média para os grãos de café. Tecnologia de sifão automático, que funciona a vácuo e sem necessidade de manter uma chama para esquentar. Da KitchenAid. Preço sugerido: R$ 1.399.

especial

15 anos de Where curitiba

MariNA COTOVICZ

32 where curitiba

Where Curitiba

A revista debuta e se consolida como uma das principais publicações da capital paranaense A Where Curitiba surgiu através do empresário

de bordo da Varig e pioneira neste segmento)

Faruk El-Khatib, que tinha na bagagem a

e também foi responsável pela criação da

realização de importantes revistas como a

Grafipar - uma das maiores gráficas do

Penthouse, Peteca, Passarola (primeira revista

Paraná. Com projeto gráfico de Marcos René,

as primeiras edições tinham o nome de

95 até chegar na edição 117, que marcou a

Where Brasil Curitiba e eram em papel jornal,

incorporação da revista pelo Grupo Massa.

possuindo em média 65 páginas.

Uma parceria da jornalista e diretora Marina

A iniciativa foi tão bem aceita na época que recebeu mensagens de felicitações de importantes personalidades como Jaime

Cotovicz, então proprietária da revista desde 2011, com o empresário Carlos Massa, o apresentador Ratinho.

Com o objetivo de ser um veículo de

Longo, atual presidente do Grupo Abril. Ney

comunicação de quem mora em Curitiba e

Leprevost, então vereador de Curitiba, enviou

quem visita a cidade, é a única publicação a

mensagem para a redação desejando “sucesso

circular nos quartos dos principais hotéis, além

e realizações” na edição de número 3.

de restaurantes, bares, centros comerciais,

Uma das características mais elogiadas da Where eram suas capas. Variados artistas, de pintores a escultores, assinavam cada

salões, clínicas e consultórios médicos.

Também chega à casa de um mailing seleto e dirigido de formadores de opinião.

edição, trazendo suas obras. Era a grande

A incorporação da revista ao Grupo Massa

oportunidade que os talentos locais (famosos

trouxe ainda mais crescimento para o veículo

ou não) tinham para divulgar seu talento, num

com todo o respaldo e expertise de um dos

espaço de grande destaque e visibilidade.

maiores Grupos de Comunicação do País, com

Rogério Dias, Manoel Coelho, Cláudio Setto,

a rádio Massa FM, a TV Rede Massa, a empresa

Ademir Paixão e Adoaldo Lenzi foram alguns

de eventos Massa Play e o portal de notícias

dos grandes nomes que contribuíram com a

Massa News.

história da Where Curitiba.

E as novidades foram acontecendo: novo

Outro grande diferencial da revista, que a fez

projeto gráfico (mais clean e mais moderno),

ser reconhecida até os dias de hoje, é seu guia

novo site (dentro do Portal Massa News), além

de serviços e restaurantes, com informações

de Dicas da Where às sextas no jornal Tribuna

detalhadas dos estabelecimentos, telefones

da Massa Manhã (canal4/SBT).

de contato e fotos ilustrativas. Um verdadeiro guia do que fazer, aonde ir e o que comer na cidade. A revista, pioneira nesse segmento, também já nasceu sob vanguarda: desde seu início era distribuída e dirigida gratuitamente.

Nunca cobrou por informação - tendência do atual mercado.

MUDANÇAS Ao longo do tempo, a revista foi se aperfeiçoando, com diversos projetos gráficos: sempre seguindo a tendência do design mundial. A qualidade melhorou, com o papel jornal dando espaço para o couchê e as grandes alterações de logomarca ocorreram nas edições de número 46, 61, 82,

A Where Curitiba comemora dia 30 de novembro 15 anos no mercado, consolidada como veículo de comunicação, com foco nos temas mais relevantes, voltada ao turismo, gastronomia, cultura e entretenimento.

33 NOV•DEZ 2016

Lerner, então governador do Paraná, e Walter

RETROSPECTIVA

34 where curitiba

ANO 1 2002. O mundo ainda comentava e tentava entender os ataques terroristas às Torres Gêmeas em Nova Iorque. O Brasil lamentava a morte de seu escritor Jorge Amado e a pecuária brasileira sofria com suspensões devido a doença da “vaca louca”. Curitiba, capital do Paraná, vivia um momento de transformações e agitação. Com uma população com pouco mais de 1,5 milhão de habitantes, a cidade era só adjetivos. A Cidade Sorriso dava lugar à Capital Ecológica e grandes grupos empresarias estavam se instalando nesse pólo catalisador. E para servir e dar a esses mercados uma maior visibilidade, é que surgiu a revista Where Curitiba. De maneira descomplicada, a publicação trazia matérias de interesse comum, curiosidades da cidade e um guia de serviços e de gastronomia.

Estava aberta a janela que aproxima até hoje empresários de diversos ramos aos consumidores mais exigentes. A primeira capa da Where Curitiba foi uma pintura do Palácio Avenida, feita pelo artista plástico Ruben Esmanhotto. O primeiro anúncio exibido foi do Café Damasco e a primeira receita divulgada foi uma Salada de Lentilha com camarões e paio, da Karime Fiadanese.

Como dicas de cinema, trazia sinopses dos filmes Monstros S.A, Vanilla Sky, Senhor dos Anéis e Dia de Treinamento.

Ao longo desse primeiro ano, passaram pelas capas da revista obras do arquiteto e designer Manoel Coelho, Marcos René Steffens, Nilson Müller, Renato Hundsdorfer, entre outros.

ANO 2 Em 2003 a União Europeia já debatia o delicado assunto da imigração legal. No Texas, a espaçonave Columbia explodia, matando seus sete tripulantes. A ovelha Dolly, primeiro clone de um mamífero adulto, era sacrificada aos seis anos. Amy Winehouse lança Frank, seu primeiro álbum. No Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva assumia a presidência do país.

Curitiba, pela terceira vez consecutiva, era apontada pela revista Exame como a melhor cidade para se fazer negócios. A capital paranaense superava Foz do Iguaçu em número de turistas, o que levou a um aumento no número de hotéis na cidade. Enquanto isso, a revista Where Curitiba recebia da Câmara Municipal o prêmio “Cultura e Divulgação de Curitiba”. Nas páginas da revista, a história do Clube Concórdia e do jogo de Truco. A demanda pela publicação aumentou a tal ponto que obrigou a expandir sua tiragem para 36 mil exemplares. Eli Loyola, Michele Bruniera e Victor Sálvaro são alguns dos artistas que passaram pelas capas da Where.

ANO 3 2004. O mundo entrava de cabeça nas redes sociais com a criação do Orkut e do Facebook.

O Terremoto de Sumatra-Andaman, um dos desastres naturais mais mortais da história, deixava um rastro de destruição e mais de 230 mil mortos em 14 países. Em Paranaguá, o navio Vicuña explodia e afundava, matando quatro tripulantes e derramando parte das toneladas de metanol, óleo e outros compostos químicos de sua carga, que acabou atingindo as baías de Paranaguá, Antonina e Guaraqueçaba. Já na Where, na busca de promover o folclore, história, turismo e gastronomia do Paraná, iniciava-se uma série de reportagens do projeto Rota dos

Tropeiros, escritas pela atual diretora Marina

Where Curitiba: uma linda noiva banhando-se

Cotovicz, que percorreu os 16 municípios que

numa cachoeira no Santuário Nhundiaquara.

compõem a rota, numa parceria firmada com

A produção foi de Mozart Machado, atual

a Paraná Turismo. Foi a primeira publicação

figurinista da Rede Massa.

a divulgar e percorrer toda a Rota no Estado. Novamente homenageada pela Câmara Curitiba recebe o Voto de Louvor pela “qualidade das publicações e competência das matérias”. Raphael Langowski, Rogério Dias, Dico Kremer, Oséias Leivas Silva e Cláudio Setto são alguns dos artistas que emprestaram seus talentos para as capas da revista.

ANO 4 2005 foi o Ano do Brasil na França e também o ano de fundação do YouTube, o mais famoso site de carregamento e compartilhamento de vídeos no formato digital. Em Fortaleza, 165 milhões de reais foram roubados do Branco Central, o maior assalto a banco da história do Brasil. O país realizou seu referendo sobre a proibição da comercialização de armas de fogo e munições e a Brasil Telecom incluía o dígito 3 na frente de todas as suas linhas. Enquanto isso, a Where Curitiba trocava o verniz UV pelo verniz à base de água, ecologicamente mais correto.

A sessão de automóveis trazia informações sobre os novíssimos carros flex que chegavam ao mercado e o roteiro passou a contar com opções de Delivery. Pela primeira vez, aparece um rosto na capa da

ANO 5 2006 é o ano que o Brasil tem uma grande conquista: o cosmonauta brasileiro Marcos Pontes é o primeiro nativo da língua portuguesa a ir para o espaço. Surge o microblog Twitter. O Brasil sanciona a Lei Maria da Penha e comemora o centenário do 14-Bis, de Santos Dumont. A Where Curitiba inicia o ano com um novo projeto gráfico e produz uma edição especial bilíngue e em papel reciclado, em comemoração aos dois eventos internacionais que aconteceram na cidade: 3ª Reunião do Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança (MOP 3) e 8ª Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica (COP 8). Surge a Where Auto no formato de encarte e o roteiro sofre alterações que tornam sua leitura e busca por informações mais fácil e rápida.

ANO 6 2007 foi o ano do centenário do escotismo e o ano de lançamento do primeiro iPhone.

O Google lança o Google Street View. No Carnaval carioca, a Beija-Flor conquista seu 10º título. A Varig, primeira companhia aérea brasileira, é vendida para a Gol. A Where Curitiba lança a campanha “Preservar também é nosso papel”, que com o apoio da Prefeitura de Curitiba, passa a plantar mensalmente dezenas de árvores com o objetivo de realizar o processo de Neutralização do CO2: uma

35 NOV•DEZ 2016

Municipal, a revista Where

forma de compensar o gás expelido em

Curitiba lançava o concurso cultural “Conte

toda a sua cadeia de produção, indo desde

um conto e ganhe 500 conto”, uma forma

o combustível usado

de promover a Cultura e incentivar grandes

no deslocamento de

escritores não revelados por aí. É lançada a

seus funcionários até

Where Educação - suplemento integrante da

a quantidade de lixo

revista Where Curitiba.

produzido. É lançada a

36

Where Imóveis, uma revista

where curitiba

pioneira no segmento que trazia em suas páginas informações sobre o setor Imobiliário e da Construção, para ajudar o leitor a comprar, vender ou investir em imóveis. Matérias sobre arquitetura e histórico das construtoras e incorporadoras fizeram da mesma uma publicação completa, sendo referência no setor e acompanhando o crescimento imobiliário que estava despontando na capital paranaense. Neste mesmo ano é lançado o suplemento de Saúde&Beleza.

ANO 7 2008 é o ano da aposentadoria de Bill Gates e da eleição de Barack Obama, o primeiro presidente negro dos Estados Unidos. Dercy Gonçalves, reconhecida pelo Guiness Book como a atriz com maior tempo de carreira, morre aos 101 anos. Partindo de Paranaguá, o padre Adelir Antônio de Carli planejava bater o recorde de permanência no ar amarrado a balões de gás hélio, numa façanha que resultou na sua morte. É lançado em Curitiba o Great Brazil Express, o primeiro trem de luxo do país. Nesse ano a eleição para prefeito viu o candidato Beto Richa vencer no primeiro turno com a esmagadora vantagem de 77% dos votos válidos. Na cultura, o 17º festival de Curitiba fechava sua realização com mais de 160 mil espectadores e 283 peças apresentadas. Na praça Santos Andrade, mais de 4000 pessoas se aglomeravam para degustar um bolo de 44m2 em comemoração aos 315 anos da capital paranaense. A Where

ANO 8 Em 2009 morria o pop star Michael Jackson, caía o avião da Air France, surgiu a gripe suína, e o Rio ganhava o direito de sediar as Olimpíadas. A crise já mostrava suas garras e uma das mais antigas e importantes empresas instaladas em Curitiba, a BOSCH, demitia 900 funcionários e dava férias para mais de 3000 pessoas. 2009 marcou também o início de uma briga entre a CBF e as associações locais sobre a venda de bebidas alcoolicas nos estádios.

Devido a inúmeros problemas ocasionados durante e ao final das partidas, a entidade máxima do futebol brasileiro resolveu proibir a venda de cervejas dentro dos estádios, o que é óbvio, não agradou nem os comerciantes, nem os torcedores. Na Where, o ano começou com uma capa icônica, produzida pela agência JWT, inspirada no trabalho de Flying Things, com foco no verão. Trazia uma programação das colônias de férias e programação especial do litoral do Paraná. As atrações pelos 316 anos de Curitiba e uma matéria da apresentadora Olga Bongiovanni, sobre a Itália, também fizeram parte das publicações do ano.

Ecoturismo e esportes radicais no Paraná, entrevista exclusiva com o piloto Lico Kaesemodel, uma das promessas da Stock Car estavam na pauta. Nessa época acontecia também a primeira Bienal Internacional do Livro em Curitiba.

Na edição de junho, uma publicação com o

melhor da gastronomia das festas de São João.

foi palco da maior tragédia nuclear desde

Algumas das capas desta edição foram duplas:

Chernobyl. Três dos seis reatores derreteram

envoltas em tecido jeans, fazendo alusão ao

liberando radiação. Em 2011 também acontece

modo caipira de se vestir.

o fim de uma caçada: o terrorista Osama bin Laden foi morto por tropas americanas. A magia do casamento voltou com a celebração real de William e Kate em uma cerimônia que

ANO 10 No Japão, a usina nuclear de Fukushima

lembrou o casamento do príncipe Charles e Diana. O MMA explode de vez no país graças à Anderson Silva que vence Vitor Belfort e o ano esportivo teve ainda o título inédito de Fabiana Murer no salto com vara. É neste ano também que a revista passou para as mãos da atual diretora, Marina Cotovicz, que assumiu a marca já com uma remodelagem na capa. A primeira edição sob sua direção trouxe na capa Cortes e dicas sobre tipos de carne: uma das edições mais lidas e solicitadas. Matérias sobre a Rota 66 e o Grand Canyon americano também estiveram na pauta do ano. Um especial sobre o novo perfil do morador de Curitiba foi tema de capa da edição 96, com fotografia de Daniel Sorrentino.

ANO 11 Na Itália o cruzeiro ‘Costa Concordia’, com 4.229 pessoas a bordo, naufraga depois de se chocar com uma rocha às margens da Ilha de Giglio (Toscana). O acidente deixou 32 mortos.

A Grécia obtém uma ajuda europeia de 130 bilhões de euros e quita 107 bilhões de sua dívida pública, o que evita o default e a saída da união monetária. Na cerimônia de abertura em Londres dos XXX Jogos Olímpicos, pela primeira vez, todas as delegações incluem mulheres. Morre o astronauta americano Neil Armstrong, o primeiro homem a caminhar na Lua. O presidente democrata Barack Obama é reeleito para um segundo mandato e no Brasil o STF condena a 10 anos e 10 meses de prisão

37 NOV•DEZ 2016

ANO 9 2010 no Brasil, o IBGE divulga dados que apontam um claro e rápido envelhecimento da população. Segundo o órgão, o numero de pessoas com mais de 65 anos passou de 5,9% em 2000 para 7,4% em 2010.

Especificamente na região Sul, concentramse a maior proporção de idosos do país, com mais de 8% da população acima dos 65 anos de idade. Dilma é eleita presidente, o Haiti é devastado em terremoto, os 33 mineiros que ficaram soterrados na Mina San José são resgatados com vida e comovem o mundo.

Em Curitiba, a prefeitura da cidade mostrou novamente uma visão inovadora e começou a testar um ônibus menos poluente, com motor hibrido (combustível fóssil + elétrico). Na Where, matérias sobre frutos do mar, turismo em Superagui e um especial sobre a Terceira Idade. Neste ano foi feita uma matéria também sobre as melhorias no transporte público e na rede hoteleira: já visando a Copa de 2014! A edição 90 trouxe um especial sobre a febre das animações em 3D como Shrek e Procurando Nemo.

Uma entrevista exclusiva com Solange Leminski, prima do poeta curitibano Paulo Leminski, que lançava um livro que reunia os trabalhos artísticos da família também esteve na pauta do ano, além de uma matéria sobre a Rota do Café no Paraná, com um especial sobre as lavouras e fazendas do Norte do estado.

38

o ex-ministro José Dirceu, principal acusado

do local ao internacional: matérias sobre

no julgamento do Mensalão. Na Where

Prudentópolis e Orlando para filhos pequenos.

Curitiba, dicas para aproveitar os arredores

Intercâmbio depois dos 50 anos, a onda das

da cidade, um especial sobre o mercado de

comidas fits e naturais, além de entrevista com

luxo, matéria exclusiva sobre como Londres

um dos maiores empresários do Paraná, o chef

estava se preparando para

Junior Durski.

as Olimpíadas, além de

where curitiba

uma abordagem sobre a revitalização do Centro

* Disponível através do QR Code ao lado (páginas, 50, 51 e 52)

Histórico de Curitiba, com a união dos empresários da região. Também em 2012, uma matéria sobre a gastronomia japonesa e a onda das “esteiras” nos restaurantes de culinária oriental. Para o fim de ano uma proposta diferente: um brinde com cerveja e cachaça, para fugir do tradicional, com dicas e sugestões das bebidas.

ANO 12 Em 2013 o papa emérito Bento XVI surpreendeu o mundo católico ao anunciar sua renúncia. Em março, o cardeal argentino Jorge Mario Bergoglio foi eleito e se tornou o papa Francisco - o primeiro papa da América Latina. Morre neste ano o líder controverso e criador do chavismo, o venezuelano Hugo Chávez. Uma das maratonas mais famosas do mundo, a Maratona de Boston, foi alvo de um atentado terrorista. Em dezembro morreu o líder da luta contra o Apartheid, Nelson Mandela, aos 95 anos, vítima de uma infecção pulmonar. Nevou em Curitiba no dia 23 de julho. Começou por volta das 8h da manhã e durou aproximadamente 10 minutos. Não nevava na cidade desde 1975. Na Where, 2013 trouxe uma matéria* que repercute até hoje, muito procurada e acessada: curiosidades e crenças do povo cigano. A revista participou da festa da Santa Sara, a padroeira cigana, e trouxe uma matéria cheia de histórias, lendas, curiosidades e tradições. Na seção de turismo,

ANO 13 Enquanto o mundo se assustava com um surto de Ebola, o estado de São Paulo passava pela maior seca já registrada nos últimos 70 anos. A usina Hidrelétrica de Itaipu completava 40 anos de funcionamento e a cidade de Curitiba se transformou para a Copa do Mundo da FIFA. Grandes obras foram realizadas, nem todas com o apoio popular que se esperava. Reforma de estádio e ponte estaiada foram provavelmente as mais polêmicas. Na Where, matéria sobre os novos roteiros turísticos lançados na capital paranaense e ações que o estado tomava para evitar o caos energético.

Uma das capas mais comentadas também fez parte desse ano: o artista Dirceu Veiga pintou 5 rostos femininos de mulheres ícones da cidade, em comemoração ao Dia da Mulher.

Mas ele não usou tinta, e sim café! Em maio foi abordado um especial sobre a Copa, e o crescimento das corridas de rua na cidade. A onda das cervejas gourmets e como Curitiba crescia no segmento, além de um especial sobre Porto Rico e enoturismo no Chile complementaram a linha

das matérias exclusivas.

Neste ano a Where Imóveis chegava em sua oitava edição e a Where Auto deixou de ser uma seção na revista para virar uma publicação separada e

ANO 14 2015 certamente ficou marcado pelos atentados terroristas em Paris. No Brasil, milhões de pessoas vão às ruas pedindo o fim da corrupção. A música perde Inezita Barroso, conhecida como a dama da música caipira; e a lenda do blues, o astro B.B. King.

A Operação do FBI na Suíça resulta na prisão de José Maria Marin, ex-presidente da CBF. O rompimento de barragens de mineração, na região da cidade de Mariana, deixa vários mortos e desaparecidos e causa grande impacto ambiental, deixando o país em choque. O pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff é aceito pelo presidente da Câmara. Este foi o ano que a revista deu mais um grande passo: em uma parceria da diretora Marina Cotovicz com o empresário Carlos Massa, a publicação foi incorporada ao Grupo Massa, o que resultou em um crescimento imediato, mudança de logomarca e novo projeto gráfico. Entrevista com o Pelé, turismo em Foz do Iguaçu, a onda dos food trucks, dicas de passeios inusitados, matéria sobre degustação às cegas com vinhos e espumantes para o verão, entrevista com o Ratinho e com o chef celebridade Carlos Bertolazzi foram algumas das pautas abordadas.

39 NOV•DEZ 2016

independente.

ANO 15 Ainda não acabou 2016, mas já sabemos que apesar dos contratempos, as Olimpíadas no Rio foram um sucesso, a presidente Dilma Rousseff sofre impeachment, um jogador brasileiro da 4ª divisão que estava desempregado derrotou Messi na disputa pelo título de gol mais bonito de 2015, o Pokémon Go chega ao Brasil, morrem David Bowie, Elke Maravilha e Ivo Pitanguy. Acontece em Curitiba a primeira Oktoberfest, com a chancela de Blumenau. A Where tem um espaço especial no evento e promove com sucesso degustação e aulas shows de harmonização de cerveja. Matérias sobre Bento Gonçalves, as fazendas cafeeiras do Sul de Minas, o Festival de Teatro de Curitiba e um roteiro completo sobre os melhores lugares para comer feijoada na cidade já fizeram parte da pauta neste ano. Dia 30 de novembro comemora 15 anos, de muita informação, dicas e amor por Curitiba!

paladar Marian Guimarães marian.izabel@gmail.com marianguimaraesemblog.blogspot.com.br

40 where curitiba

Dica da Marian

Bom Apetite Nuances da cozinha libanesa O restaurante Nayme está de casa nova. O cardápio continua o

Le Rosé de Floridene

mesmo sob a batuta de Yasmin Zippin Nasser. Especializado na

Um excelente exemplo de Bordeaux (França) elaborado pelo reconhecido produtor Denis Dubourdieu, eleito Homem do Ano 2016 pela revista inglesa Decanter e que infelizmente faleceu em julho. Vinho elegante, deliciosamente fresco, aromático e macio, de fina estrutura.

Produzido com a uva Cabernet Sauvignon, apresenta coloração rosa pálido, frutas cítricas e notas de minerais.

No paladar é seco, saboroso e refrescante.

Vinho excelente para aperitivo ou ainda para acompanhar peixes grelhados. Graduação alcoólica 12.5.

Preço sugerido R$ 91,39.

paranaense a leveza e sabor aliado a uma aparente simplicidade

culinária árabe e, em especial a libanesa, ele traz para a capital dessa comida. As opções são saborosas, das entradas às sobremesas.

Nayme era o nome de sua avó, uma matriarca libanesa clássica. “Eu me lembro dos almoços de domingo naquelas mesas enormes, com a vó fazendo comida para um batalhão durante horas. O sabor de cada prato era uma experiência gastronômica inesquecível”, relembra a chef, que herdou os dotes culinários da grande senhora.

Da abobrinha recheada ao charutinho de repolho, kibe cru ou frito, coalhada seca com pepino japonês, tabule, entre outros pratos quentes, saladas e sanduíches, tudo é perfeito no cardápio do restaurante. No item sanduíches, o Shawarma de carne é o grande destaque. Enrolado em pão árabe, recheado com alface, tomate, cebola, batata frita, maionese de alho e tiras de carne. Acompanha cebola crocante e saladinha. Bom demais. Tem até sanduíche de falafel vegano. De sobremesa, a Ataief (foto) é dos deuses. Um crepe recheado com amêndoas e castanhas, regado com uma calda de água de rosas e flor de laranjeira, servido com uma bola de nata. O ambiente do Nayme é bastante aconchegante. Mesas amplas e outras intimistas, lembram a casa de uma família libanesa.

Vicente Machado, 1482.

(41) 3308-1882. Segunda a sábado das 11h30/15h30 e das 18h30/23h30 e domingos das 12h/17hs.

Parada obrigatória VIVA O HAMBÚRGUER O hambúrguer é uma espécie de símbolo da culinária dos Estados Unidos. Mas quando se fala em hambúrguer do Madero, ele se torna símbolo de Curitiba. E, cá entre nós, também já está conhecido mundo afora.

Se um hambúrguer da rede Madero era bom, o que dizer de três? Isso mesmo. O chef Junior Durski criou o The Best

Boa pedida

vem junto, mas não é brinde, é para ajudar a destrinchar

NOU NIKKEI

o sanduíche. Cada hambúrguer tem de 180 gramas. Eles

Nou Nikkei Cuisine é um dos mais novos restaurantes do Batel Soho.

Chegou com a proposta exótica de explorar a fusão entre as culinárias do Japão e do Peru. Aposta nos segredos e cortes do oriente e nos delicados ingredientes peruanos.

Uma atmosfera acolhedora, elegante e moderna, sem nada de esnobismo. A casa teve a consultoria do chefe peruano Amaru e o cardápio oferece pratos à la carte, quentes e frios. Opções tradicionais, além de pratos inéditos dessa fusão culinária. Uma comida honesta, fresca e bem moderna.

Destaque para as Vieiras à Permesana (foto), vieiras marinadas e perfumadas em sakê e pisco, manteiga cítrica e gratinadas com queijo parmesão. Outra boa pedida é o Gunkan Foie Gras (lâmina de atum, foie gras selado, molho Teryaki com flor de sal). Entre os quentes, destaque para o Shiromi Nou (peixe branco grelhado, com manteiga cítrica, acompanhado de arroz cremoso e cubos de legumes em wok e aji amarillo); Tako ao Carbão (tentáculos de polvo confitados em capim limão, grelhados em molho panka e missô, finalizado com ragu ao oliva, acompanha batatas rústicas), e Pato Confit (pato crocante com molho de laranja e especiarias).

Bom cardápio de drinques.

Sugestões exclusivas e tradicionais elaboradas pelas mãos do barman Gabriel Bueno é atração à parte.

são grelhados, servidos no pão fresquinho e crocante, com queijo cheddar especial, salada e maionese caseira. O The Best Burger Triple está no cardápio do Madero Sports Bar. Embora os hambúrgueres conquistem a atenção, no cardápio constam outras sugestões típicas de boteco, como o X-Salada, Hot Dog, Pão com bife, Nachos Calientes, além do Combo Sports - porções de mini-coxinhas, chicken fingers, pastéis e batata frita -, as deliciosas Iscas de fraldinha bem temperadas, e muito mais. No item sobremesas, a sugestão fica para o sorvete artesanal com calda de frutas vermelhas e morangos frescos ou com calda de chocolate e amêndoas laminadas.

A carta de bebidas agrada. Sucos, drinques, chopes, cervejas artesanais, entre outras constam das indicações.

diogo cotovicz

Coronel Dulcídio, 98 - Batel (Praça da Espanha).

Segunda a sexta 12h/14h30 e das 18h/23h; Sábado das 12h/01h e domingos e feriados das 12h/23h.

Fernando Simas, 333. Abre de terça à quinta das 19h às 23h30; sexta e sábado: das 19h à 0h30.

NOV•DEZ 2016

Burger Triple. O sanduíche é tão grande que até a faca

41

gastronomia APETITOSOS & SABOROSOS Menu Executivo

Sobremesas

Novo Cardápio

KARBONELL

Fritz Cervejaria Artesanal

Restaurante Catanzaro

O Camarão Executivo é uma das opções do menu.

A Taça de Morangos é uma das opções mais pedidas.

Os pratos estão disponíveis diariamente no cardápio a la carte.

O Karbonell, restaurante especializado em frutos do mar, apresenta o seu menu executivo com opções a partir de R$23, com entrada e sobremesa, disponível de segunda a sexta-feira, das 11h às 15h. Para a entrada, salada de folhas, caponata de beringela com torradas, ou caldo de batata.

Para o prato principal, são cerca de 13 opções: de carne vermelha à branca ou frutos do mar. Entre as sugestões estão o Mignon à Parmegiana (R$35), acompanhado de fettuccine na manteiga; e o Camarão Executivo (R$35) que consiste em dois espetos de camarão, grelhados, à milanesa ou à romana, servidos com arroz branco e maionese. O menu executivo está disponível nas duas unidades do Karbonell, nos bairros Cabral e Alto da XV.

O Fritz Cervejaria Artesanal, localizado no Alto da XV e especializado em gastronomia alemã, apresenta o seu menu de sobremesas. Composto por uma rede de mais de vinte unidades pelo Brasil, possui um cardápio variado, com opções típicas germânicas, sanduíches, petiscos e cervejas artesanais. Para a sobremesa, o gastrobar conta com o Apfelstrudel (R$17,90), que apesar de ter sido criado na Áustria, é muito popular na Alemanha, e consiste em uma massa folhada, feita com maçã, passas, nozes e um toque de canela. Tem ainda o Da Frida (R$17,90) - servido em uma taça repleta de morangos, com uma camada de chocolate charlotte quente e com sorvete de creme, e outras delícias como Torta Alemã, Torta Holandesa e Petit Gateau.

Mudar o cardápio do restaurante de hotel é uma missão desafiadora, pois precisa levar em consideração e encaixar opções para todos os gostos: dos hóspedes de diferentes países e regiões que por aqui passam e dos clientes externos, com paladares cada vez mais criteriosos”, conta o chef Osvaldo dos Santos, do Catanzaro – restaurante do hotel Four Points by Sheraton.

Ele reformulou e ampliou todo menu do restaurante. Destaque para a salada Sfondo Carcioffi e Gamberetti – com fundo de alcachofra com cuscuz de quinoa negra e camarão ao perfume de manga, para o Costellette d’Agnello– carré de cordeiro ao molho de hortelã com mostarda l’ancienne, mousseline de mandioquinha e cebola caramelizada; e a Delícia de Pera, que é uma torta de pera flambada com calda de chocolate e amêndoas.

42 where curitiba

gastronomia APETITOSOS & SABOROSOS Receita Tortinhas fit de abacate e cacau 44

* Receita da Chef Fernanda Rossi – da Fevitto Integrais

where curitiba

INGREDIENTES

MODO DE PREPARO

MASSA - 1 xícara de tâmaras; - 1 xícara de nozes; - 1 xícara de coco ralado; - 1 colher (chá) de essência de baunilha; - 2 paus de canela.

Massa: Cobrir as tâmaras com água quente, acrescentar a baunilha e a canela. Deixar hidratando por uma hora. Reservar o líquido da hidratação das tâmaras, descartando os paus de canela. Bater em um processador as tâmaras até virar um creme homogêneo, acrescentar as nozes e o coco ralado.

CREME - 1 abacate grande maduro; - 4 colheres (sopa) de açúcar demerara; - 2 colheres (sopa) de cacau em pó; - 1 colher (chá) de essência de baunilha; - 1/2 xícara da água da hidratação das tâmaras.

Processar bem, até virar uma massa homogênea que não grude nas mãos. Dividir a massa em 6 porções e cobrir o fundo e as laterais de 6 forminhas de fundo removível. Reservar.

Recheio: Bater no processador o açúcar demerara com a água das tâmaras. Em seguida acrescentar o abacate, a essência de baunilha e o cacau. Processar até ficar uma pasta homogênea, sem pedaços de abacate. Encher as forminhas, que já estão com a massa, com este creme e levar para gelar por pelo menos 4 horas. Após este período, desenformar com cuidado e decorar a gosto.

Sugestões: morangos frescos, uvas sem sementes, nozes e lascas de coco fresco.

Quer mais receitas? Acesse:

massanews.com/where-curitiba

sabores do sul Receita do quadro Sabores do Sul, do programa Negócios da Terra, que vai ao ar para todo o Paraná (segunda a sexta às 5h50 e sábados às 8h), Santa Catarina (segunda a sexta às 5h50 e sábados às 8h30) e Rio Grande do Sul (segunda a sábado às 7h).

45

45 facebook.com/DulceRestauranteeCafeColonial

Ingredientes:

Preparo:

MASSA

Em um recipiente misture a margarina, o açúcar e o trigo até a massa desgrudar das mãos.

• 150 gramas de margarina; • 175 gramas de açúcar; • 250 gramas de trigo.

Espalhe bem a massa até cobrir o fundo e as laterais da forma e leve ao forno pré-aquecido por 20 minutos a uma temperatura média de 150 graus.

CREME

Enquanto a massa estiver no forno prepare o creme.

• 2 xícaras de chá de leite; • 1 lata de leite condensado; • 2 colheres de sopa de amido de milho; • 3 gemas.

Misture o leite, as gemas, o amido de milho e o leite condensado em fogo médio. Não pare de mexer até o caldo engrossar.

COBERTURA • morangos cortados; • gelatina de morango

Para finalizar coloque o creme sobre a massa deixando espaço para a gelatina e os morangos.

Os morangos cortados ao meio são espalhados em toda a extensão da torta e por último a gelatina já fria.

Deixe na geladeira por uma hora e aproveite!

NOV•DEZ 2016

where curitiba

TORTA DE MORANGO

Quer mais turismo? Acesse:

massanews.com/where-curitiba

turismo ITAIPU marina cotovicz

46

Alexandre Marchetti/Itaipu Binacional :: marina cotovicz

where curitiba

Itaipu A maior hidrelĂŠtrica do mundo tem passeios que encantam o turista

Só em 2015, Foz recebeu mais de 1,6 milhão de visitantes e foi um dos destinos turísticos mais visitados do país. E a cidade sempre tem novidades. No Marco das Três Fronteiras, por exemplo - obelisco erguido em 1903 para celebrar a paz entre os povos - foi iniciada a segunda fase de obras do Complexo Turístico. Nesta etapa, será criada a Vila de Entretenimento inspirada nas Missões Jesuítas, com instalações cenográficas históricas para resgatar e celebrar a arquitetura dos antigos povos indígenas, além de promover um reencontro do público com os desbravadores da região. A segunda fase de obras também contempla a construção do memorial Cabeza de Vaca, Praça de Entrada, Praça do Marco das Três Fronteiras, Mirante das Três Fronteiras e bicicletário, além da cenografia da fachada temática do hall principal, da Vila de Entretenimento e do Restaurante Cabeza de Vaca.

Nas Cataratas do Iguaçu, obviamente, a visita é obrigatória, mas outro passeio imperdível é um tour em Itaipu.

47 NOV•DEZ 2016

A cidade de Foz do Iguaçu é o mais novo município incluído no Mapa do Turismo Brasileiro de 2016, divulgado pelo Ministério do Turismo.

No Paraná, apenas Curitiba e Foz do Iguaçu estão na categoria “A” do novo mapa, que orienta e estimula a indicação de novos investimentos no setor.

48

Dados

Sabe o que isso significa? Que a produção de

A usina é grandiosa. Para se ter uma ideia

Itaipu nos primeiros sete meses do ano seria

da sua capacidade, em uma sequência de

suficiente para atender o consumo do Brasil

recordes sucessivos, Itaipu teve o melhor

inteiro por um mês e meio, o da cidade de São

período de janeiro até julho e vai aumentando

Paulo por dois anos e a demanda da cidade

a diferença em relação à produção de 2013,

do Recife por 18 anos!

where curitiba

quando estabeleceu a melhor marca anual da história da usina.

Nesses sete meses foram produzidos

Os Passeios

60.481.000 megawatts-hora (MWh). O

Itaipu é um deleite também pros turistas. A

aumento é de aproximadamente 3,30%

usina tem diversas opções de passeios, cada

em comparação ao ano histórico. Com

qual com um objetivo. Destacamos três:

desempenho de ponta – eficiência energética e capacidade plena de atendimento da demanda – a meta anual dos 100 milhões de MWh torna-se cada vez mais real neste ano.

Em julho teve a terceira melhor performance do mês em todo o período da usina. É a primeira vez que a hidrelétrica consegue manter uma produção média anual acima dos 8 milhões de MWh em sete meses seguidos.

Visita Panorâmica Esse passeio, feito com o ônibus do local, dá uma noção do tamanho de Itaipu. A Visita Panorâmica contempla a visão externa da grandiosidade da usina: do vertedouro ao topo da barragem de concreto, onde

49 NOV•DEZ 2016

estão instaladas as 20 unidades geradoras.

O trajeto se inicia no Centro de Recepção de Visitantes com a exibição de um filme sobre Itaipu, e segue no ônibus do local para conhecer de perto a hidrelétrica. O roteiro passa pelo mirante do Vertedouro e inclui uma parada no Mirante Central, de onde se tem uma ampla visão da barragem de aproximadamente 8km de extensão e 196 metros de altura. No Mirante Central, o tempo de parada é livre, e há estruturas de apoio como banheiros, café, loja de souvenirs e serviços de fotografia digital.

Circuito Especial Premiado pelo Ministério do Turismo como uma das melhores práticas em atrativos turísticos, o Circuito Especial além de percorrer os principais cartões-postais da magnífica barragem, também leva o visitante para uma aventura pelo interior da maior hidrelétrica do mundo em geração de energia.

O passeio dispõe de atendimento diferenciado, com monitores trilíngues, ônibus especial com água a bordo e permissão total para filmagens e fotografia. É um passeio bastante procurado por profissionais e estudantes de engenharia, pois mostra que Itaipu é um verdadeiro tributo à ousadia do homem.

Neste circuito é possível

50 where curitiba

conhecer a sala de comando central, onde

barco Kattamaram. A atração reúne conforto

técnicos brasileiros e paraguaios monitoram

e requinte para uma memorável viagem pelas

de forma integrada sua produção, separados

belezas do reservatório da hidrelétrica. Com

apenas por uma fronteira simbólica, além

uma completa infraestrutura para atender

de poder conferir a impressionante Estação

até 200 pessoas, a embarcação tem convés

Galeria, com quase um quilômetro de

aberto, bar americano, restaurante e solário -

comprimento, onde estão as turbinas em

ideal para relaxar e contemplar a exuberante

pleno trabalho de geração de 700 megawatts

paisagem. Já em terra, no restaurante do

cada uma – energia suficiente para a abastecer uma cidade com 2,5 milhões de residências.

Barco Kattamaram Este passeio é fantástico!

Com tempo bom dá para conferir um deslumbrante pôr do sol sobre o lago de Itaipu a bordo do

Porto Kattamaram, há um deck que proporciona uma vista incrível do lago de Itaipu.

O barco parte do Porto (o

52

último ponto de parada

where curitiba

da Visita Panorâmica), e navega beirando a imponente barragem, com aproximadamente 8km de comprimento, unindo Brasil e Paraguai.

Dica: como o passeio de barco parte do Porto Kattamaram, um dos locais de parada da Visita Panorâmica, é possível fazer um passeio combinado. Para isso, basta realizar a Visita Panorâmica com pelo menos 1h30 antes do passeio de barco. Assim, você desce direto no Porto e aproveita melhor o tempo!

DicaS de Hospedagem Bourbon Cataratas Convention & Spa Resort O hotel oferece diversas opções para o hóspede. A mais recente traz aventura e diversão com a inauguração do Sports Park. Nesse espaço o resort traz seis atrações, todas preparadas para divertir crianças e adultos, com Parede de Escalada, Tirolesa, Arco & Flecha, entre outros. www.bourbon.com.br

Concept Design Hostel & Suítes O hostel mais descolado de Foz do Iguaçu está entre os 50 melhores do país. Com 11 apartamentos e capacidade para receber 47 pessoas, o Concept oferece as tradicionais habitações compartilhadas, além de quartos privativos para grupos e suítes privativas para casal. A decoração é um charme: cada apartamento ganhou uma cor predominante. É eco-eficiente, dispõe de opções variadas de comidinhas rápidas e petiscos em seu bar e restaurante. www.conceptdesignhostel.com Recanto das Cataratas O resort oferece amplas áreas de lazer, praça de entretenimento, Spa e serviços de alta qualidade. Dispõe de 300 unidades entre apartamentos e suítes, categorias diferenciadas e Premium para o hóspede mais exigente.

Ambientes sofisticados, modernos e confortáveis, com quartos super espaçosos.

www.recantocataratasresort.com.br

turismo SANTA CATARINA

54 where curitiba

Pedra da Ilha Diversรฃo e sossego em um sรณ lugar

Praia, sol, mar, aquela deliciosa caipirinha à beira mar, ou à beira de piscina: você escolhe. Tudo isso é possível encontrar na Pousada Pedra da Ilha – um verdadeiro luxo de frente para o mar.

55

Beto Carrero World, é próxima das mais belas

Praia Alegre, litoral Norte de Santa Catarina.

praias da região.

Localizada a apenas 8 km do parque temático

A Pedra da Ilha dispõe de ambientes amplos, confortáveis, rústicos e com muito charme, sendo referência em hospedagem e lazer.

Possui em sua infraestrutura piscinas ao ar livre, uma piscina aquecida, spa’s família, sauna úmida e seca, restaurante à lá carte com uma excelente gastronomia, sala fitness, cantinho baby e playground infantil.

Nos quartos há opções de apartamentos luxo, suítes temáticas, de frente pro mar e com banheira de hidromassagem na sacada.

Está perto dos principais pontos turísticos como Balneário Camboriú a 30 km, Blumenau a 57 km, Brusque 53 km e a capital Florianópolis a 117 km.

Para o final de ano a Pedra da Ilha tem pacotes especiais. Pacote de Natal de 21/12 a 26/12 e de Reveillon de 26/12 a 02/01. Os pacotes incluem um delicioso café da manhã servido em restaurante com vista para o mar, música ao vivo e ceia.

A Pousada Pedra da Ilha é verdadeiramente um charme à beira mar.

Serviço Abraão João Francisco, 46 - Praia Alegre/SC (47) 3261-8100 : : www.pedradailha.com.br

NOV•DEZ 2016

A Pousada fica situada na cidade de Penha na

Quer mais eventos? Acesse:

agenda 19 de novembro

56

Bruno & Marrone e Chitãozinho & Xororó

where curitiba Um show com as vozes mais marcantes do Brasil, juntas em um mesmo palco. O projeto Clássico, com Bruno & Marrone e Chitãozinho & Xororó, desembarca em Curitiba e promete levar o público a uma viagem pelos clássicos das duplas. No repertório estão músicas como “Choram as Rosas” e “Vida Vazia”, de Bruno & Marrone; “Evidências” e “Fio de Cabelo”, de Chitãozinho & Xororó. Os fãs ainda serão brindados com composições inéditas que marcarão a união de duas das maiores duplas do país. Além de cantarem juntos as faixas inéditas, os quatro dividem o microfone em outras canções como “Dormi na Praça” e “Página de Amigos”. A partir das 21h30.

ExpoUnimed (Universidade Positivo).

(41) 3315-0808.

30 de novembro a 12 de fevereiro EXPOSIÇÃO ÊXODOS A mostra Êxodos, do consagrado fotógrafo Sebastião Salgado, considerado um dos maiores

massanews.com/where-curitiba

talentos da fotografia mundial, é resultado de seis anos de viagens por 40 países. Seus registros provocam a reflexão sobre questões políticas, sociais e econômicas de pessoas que foram obrigadas a deixar a sua terra natal. Em geral, os personagens são migrantes, refugiados ou exilados, fugindo da pobreza, da repressão ou das guerras. A coleção reúne imagens impactantes, com 60 posteres divididos em cinco temas: África; Luta pela Terra; Refugiados e Migrados; Megacidades; Retratos de Crianças. A exposição foi doada por Lélia Wanick e Sebastião Salgado ao Instituto Terra organização não governamental ambiental que o casal fundou em 1998, em Aimorés (MG). Entrada franca.

Conselheiro Laurindo, 280 - Centro (CAIXA Cultural).

(41) 2118-5001.

26 de novembro OURO FINO IN CONCERT

Música, arte e gastronomia protagonizam a 6ª edição do tradicional evento beneficente Ouro Fino in Concert. A festa realizada pela Empresa de Águas Ouro Fino acontece das 11h às 18h, e irá reunir diversas atrações em uma deliciosa e inesquecível tarde nos jardins da Estância Hidromineral. Apresentação de nado sincronizado da escola Amaral, quarteto de cordas com o Quarteto Krul, saxofonista

André Deschamps, Coral Arte Encanto e os cantores do The Voice Brasil - Gustavo Trebien e Michele Mara são algumas das atrações. Carreata de carros antigos, exposição do artista plástico Celso Coppio, pintura in loco com o artista Marcelo Bittencourt e área kids com recreação para as crianças também fazem parte da programação. Para o almoço, diversos food trucks, além de inúmeros sorteios como gravuras, jóias, sessões de tratamentos estéticos, estadia em hotel, livros, roupas e vouchers de lojas e restaurantes. “O Ouro Fino in Concert é um evento para toda a família que reúne a paz e as belezas da estância, opções de entretenimento para todas as idades e o espírito de solidariedade. Pensamos em um evento que proporcione uma experiência única aos nossos visitantes”, explica Marcelo Marques, CEO da Ouro Fino. A arrecadação da venda dos convites será destinada para o projeto “Vaquinha”, do Lar Escola Dr. Leocádio José Correia, em prol da ampliação e construção do terceiro bloco, que irá abrigar a pré-escola e permitir a expansão das atividades e o atendimento de um número maior de crianças.

Ingressos: R$50 reais adultos; crianças até 12 anos não pagam.

Vendas: www.aguasourofino. com.br; Loja da Ouro Fino (Av. Silva Jardim, 167); Restaurante Bellagio (Av. Sete de Setembro, 6787).

Estância Hidromineral Ouro Fino – Estrada Ouro Fino, s/n, Campo Largo.

www.diskingressos.com.br | (41) 3315-0808

Até 03 de dezembro A LOUCURA DE ISABELLA

WHINDERSSON NUNES O fenômeno começou quando Whindersson tinha 15 anos e resolveu fazer vídeos para postar em seu canal no YouTube.

Sua esperança era conseguir apenas algumas curtidas e o que aconteceu foi uma avalanche. Com centenas de vídeos e conteúdo diversificado que inclui vlogs, paródias, músicas autorais e criticas de filmes, Whindersson possui mais de 12 milhões de inscritos, liderando o ranking brasileiro. O fenômeno da internet arrasta multidões também para os palcos com seu show de stand up. Com quase dois anos na estrada, o comediante já possui números expressivos com seu espetáculo “Marmininu”, atingindo o surpreendente número de mais de 150 mil espectadores.

Ele intercala as canções de sucesso bombadas na internet como “Tão linda” e “Música sem nome” com esquetes de stand up comedy. Às 21h. Ópera de Arame

18 de dezembro Até 10 de dezembro EXPOSIÇÕES CAFÉ BATHÉ Duas novas exposições acontecem simultaneamente no Café Bathé. A artista plástica Janete Mehl apresenta “Principalmente Azul” coletânea de pinturas e esculturas na qual explora esta cor como elemento fundamental das suas obras. E o fotógrafo Neni Glock revela a mostra “Curitiba Viva”, que reflete com poesia o cotidiano da região Des. Costa central da cidade.

Carvalho, 89 – Batel.

(41) 3026-7006

JOÃO GUILHERME Depois do grande sucesso que foi Larissa Manoela, a Massa Play traz a Curitiba a estrela infantil João Guilherme, cantando ao vivo com a sua banda no palco da Ópera de Arame em única apresentação.

João Guilherme também é ator do sucesso “Cúmplices de um resgate” do SBT - na novela ele interpreta o Joaquim Vaz. Ópera de Arame

57 NOV•DEZ 2016

O Grupo Arte da Comédia comemora uma década de atuação nacional presenteando o público brasileiro com a tradução e a adaptação inédita de um texto de Flaminio Scala, dramaturgo e diretor de uma das primeiras companhias de commedia dell’arte da Itália. Será a primeira vez que o canovaccio “A Loucura de Isabella” é montada no Brasil com tradução do diretor do grupo, o italiano Roberto Innocente. “A Loucura de Isabella” é um clássico da comédia mundial datado de 1600 - uma obra que, entre outros temas, fala sobre o valor da palavra e do compromisso.

Na Praça Santos Andrade.

De terça a sexta, às 18h. Aos sábados às 17h. www.facebook.com/ Aloucuradeisabella/

16 de dezembro

circuito de cinema FELIPPE BRANA febrana@hotmail.com facebook.com/circuitodecinema

58

Estreia

where curitiba

ANIMAIS NOTURNOs Tom Ford já é um nome reconhecido e aclamado no mundo da moda. No cinema, fez sua estreia na direção do fantástico “Direito de Amar”, que rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Ator para Colin Firth e inúmeros prêmios em 2009.

O longa se passa em 1962 e apresenta um dia na vida do professor universitário George, que acaba de perder o companheiro em um acidente de carro, após 16 anos juntos. Como era de se esperar, o segundo filme do estilista é uma das estreias mais aguardadas do ano. O suspense “Animais Noturnos” conta a história de Susan Morrow (Amy Adams), uma rica negociante de arte presa a um casamento infeliz. Enquanto o marido viaja a trabalho, Susan recebe um livro escrito por seu ex marido (Jake Gyllenhaal).

Dedicado a ela, o livro retrata o terror vivido por uma família em férias, o que a faz refletir sobre seu primeiro casamento, segredos e mentiras do seu passado. “Animais Noturnos” é um filme sobre amor, crueldade, vingança e redenção e apresenta um Tom Ford ainda mais maduro e seguro em seu segundo trabalho. O longa chega aos cinemas brasileiros no dia 29 de dezembro e você pode ver seu trailer no QR Code

Para Ver em Casa FERRUGEM E OSSO O longa do diretor francês Jacques Audiard conta a história de Stéphanie (Marion Cotillard), uma treinadora de parque aquático que, após um acidente durante uma apresentação, tem suas pernas amputadas. Com o apoio de Alain (Matthias Schoenaerts), o segurança de uma boate que conheceu dias antes, ela tenta superar e seguir em frente. “Ferrugem e Osso” tinha tudo para ser um dramalhão pesado, ou um romance sobre o poder do amor diante de qualquer situação. Nas mãos de Audiard, porém, torna-se uma história cruel e realista sobre pessoas de carne e osso tentando, cada uma à sua maneira, superar as perdas que acontecem em suas vidas, e como viver a partir delas. Isso faz você se envolver muito mais com a dor e sofrimento desses personagens do que pode imaginar. Um dos meus filmes franceses preferidos - está disponível no Netflix.

Bastidores Natalie Portman e “Jackie” Cinco anos atrás, “Cisne Negro” foi aplaudido de pé em seu lançamento no Festival de Veneza, esteve presente em inúmeras premiações e garantiu o primeiro Oscar de Melhor Atriz a Natalie Portman. Desde então, Portman fez poucos filmes, preferindo curtir a vida pessoal e o filho, até ganhar o papel principal em “Jackie”, um dos longas mais aguardados dessa temporada pré-Oscar. No primeiro filme em inglês do cineasta chileno Pablo Larraín, Natalie Portman interpreta a ex-primeira dama Jacqueline Kennedy, nos dias seguintes ao assassinato do marido, o então presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy. Como era de se esperar, o burburinho em torno da atuação de Portman cresce à medida que novos trailers e imagens do longa são lançados e seu nome já é um dos favoritos a uma nova estatueta de Melhor Atriz no Oscar do ano que vem. “Jackie” ainda não tem data de estreia por aqui, mas nos Estados Unidos chega aos cinemas no dia 02 de dezembro.

criança na plateia PAULA MARTINS contato@criancanaplateia.com.br

A cidade já respira o clima de Natal e que criança não gosta desta época do ano?

Reunimos algumas dicas de programação nos shoppings para você curtir com seu pequeno grande espectador.

Patio Batel Aqui as crianças podem conversar com o Papai Noel ao vivo e também por telefone! A temática deste ano é “Londres”, então aquelas tradicionais cabines telefônicas vermelhas estão espalhadas pelo mall.

Além disso, tem também balanço giratório e trenzinho que passa em volta e por dentro da imensa árvore de Natal que decora o shopping. O Papai Noel fica todos os dias das 10h às 22h e os brinquedos funcionam das 12h às 20h.

Jardim das Américas O tema deste ano é “Jardim Secreto”, então fadinhas, gnomos e borboletas estão espalhadas pelo empreendimento. As crianças podem colocar as mãozinhas na massa fazendo biscoitos de Natal.

Sempre sábado e domingo e a partir de 28 de novembro a atividade acontece todos os dias às 15h, 17h e 19h. A inscrição é um litro de leite.

Curitiba Aqui o clima é circense. O Circo do Noel está a postos esperando crianças de todas as idades. Dias 16, 17 e 18 de dezembro, às 20h e às 21h, todos podem assistir a projeção mapeada que conta sobre uma trupe de circo que foi em busca do Noel para trazê-lo ao Shopping Curitiba. É de graça.

Ainda em clima de Natal Outra dica lindíssima para colocar criança na plateia, é o Auto de Natal que o grupo Contarte apresenta na Livraria da Vila. O show reúne músicas e contação de história. Tudo acontece a partir de alguns personagens que contam lendas natalinas, como a do Pinheirinho de Natal e a lenda das Meias da Lareira. Tudo regado a músicas tradicionais da época. Tem apresentações dias 5, 6, 12, 13, 19 e 20 de dezembro, às 16h, na Livraria da Vila. Ingressos custam R$ 15 a meia entrada.

Férias Você tem uma calçada em casa, no condomínio?então que tal reunir os amiguinhos das crianças para uma folia divertida nas férias?

A dica é chamar os brincantes do Pintando na Calçada. Eles esticam rolo de papel no chão, arrumam tintas e pinceis e as crianças soltam a imaginação.

Os adultos devem se recordar do papel esticado no calçadão da Rua XV, bem ao lado do Bondinho, a ideia vem daí. Informações pelo (41) 8421 4269.

cultura LIVROS

60 where curitiba

O Morcego

Lúcida

Aclamado pela crítica internacional, o escritor norueguês Jo Nesbo conquistou seu lugar na literatura policial.

Suas tramas complexas e inteligentes protagonizadas pelo detetive Harry Hole sempre chegam ao topo da lista dos mais vendidos dos países escandinavos. Nessa nova trama, o corpo de uma jovem é encontrado em um rochedo no fundo de um penhasco.

O caso intriga a polícia: a vítima apresenta sinais de estrangulamento e suspeitase de violência sexual, mas não há qualquer vestígio de DNA ou impressão digital do criminoso. Para colaborar com as investigações, o inspetor Harry Hole vai à cidade, mas um serial killer está à solta. Editora Record.

Neste thriller psicológico, de Adrienne Stoltz e Ron Bass (roteirista de Rain Man e O casamento do meu melhor amigo), Sloane é uma aluna nota 10, com uma grande e amorosa família. Já Maggie vive uma existência glamourosa e independente, como aspirante a atriz em Nova York. As duas não poderiam ser mais diferentes, a não ser por um pequeno detalhe: algo que não têm coragem de revelar a ninguém. À noite, cada uma sonha que é a outra. Os sonhos são tão vívidos que as garotas sentem e experimentam o que a outra está passando naquele momento. Seriam as duas reais?

Uma delas estaria mentalmente instável e imaginando a outra?

Seriam ambas a mesma pessoa? Editora Galera.

Poema de Brinquedo Neste livro audiovisual e interativo, disponível gratuitamente em formato de aplicativo e também em papel (formato cartas), o artista mineiro Álvaro Andrade Garcia apresenta toda a potencialidade artística de obras poéticas que ultrapassam o impresso e transbordam para outras mídias. Poemas para brincar, ler com sotaque, trava-línguas, palavras inventadas, medonhas e coisas escritas errado para consertar. Jogo do dicionário: palavrórios incríveis para adivinhar. Estórias engraçadas e barulhentas, sons para cantar e também azucrinar. Para crianças e adultos. Editora Peirópolis.

25 verbos para construir sua vida

61 NOV•DEZ 2016

Através de 25 verbos como conquistar, sonhar, confiar, persistir…

Alberto Saraiva, dono da Rede Habib’s, vai contando a sua vida desde os tempos em que sonhava em ser médico, passando pelo dia que seu pai foi assassinado na porta de sua padaria e o momento que teve que assumir o negócio para garantir o sustento da família.

A cada verbo, ao lembrar a sua trajetória, o empresário dá conselhos diretos para o leitor que não ficam só no campo profissional, mas passam também pela vida espiritual, emocional e física. O livro traz também uma série de frases inspiradoras. Editora Planeta.

QUE TAL SEU EVENTO CONOSCO?

Locação de espaços para eventos, cursos e palestras.

Informações: (41) 3225-6232 WWW.SOLARDOROSARIO.COM.BR

Rua Duque de Caxias, 04 - Centro Histórico I Curitiba - PR

where curitiba

roteiros 62

ANO 16 | # 127 | NOVEMBRO • DEZEMBRO 2016

63 NOV•DEZ 2016

litoral RESORTS/TURISMO 64 64 64 65 66 66

Camboa Antonina Camboa Paranaguá Parque Águas Claras Pedra da Ilha Serra Verde VillaReal

SANTA CATARINA 69 Pedra da Ilha

gastronomia

CAFÉ 70 Café e Livraria Solar do Rosário

70 Kasten

cultura GALERIAS DE ARTE E LIVRARIAS 67 Solar do Rosário 67 Zilda Fraletti 67 Livraria e Café Solar

lanches 71 71 71 72 72

10 Pasteis Drive In Burguer Happy Burguer Kharina Casual Food McDonald’s

do Rosário

compras e serviços CLÍNICA E SPA 68 Vitaclin

hospedagem PARANÁ 68 Estância Betânia 68 Nacional Inn

AMERICANA 72 Kharina Casual Food 73 Mustang Sally pizzaria 74 Domino’s Pizza BRASILEIRA 74 Mukeka Cozinha Brasileira CARNES E CHURRASCARIA 74 Happy Burguer

75 KF Grill 76 Kharina Casual Food CONTEMPORÂNEA 76 Terrazza 40 Restaurante Panorâmico

76 Volta ao Mundo INTERNACIONAL 77 Catanzaro 78 Restaurante Origens 78 Ticiano JAPONESA 78 Taisho Cuisine

bares e baladas HAPPY HOUR 80 Choripan 80 Império Cervejeiro 80 Mustang Sally

delivery 81 Domino’s 81 Leve a vida Light

litoral resorts / hospedagem / turismo

64 where curitiba

CAMBOA HOTEL ANTONINA

CAMBOA HOTEL PARANAGUÁ

PARQUE ÁGUAS CLARAS

R Vale Porto, 208 - Antonina/PR T. (41) 3432 3267 www.hotelcamboa.com capela@hotelcamboa.com.br

R João Estevão, s/nº Paranaguá/PR T. (41) 3420 5200 www.hotelcamboa.com reservas@hotelcamboa.com.br

Rodovia Alexandra-Matinhos (PR-508), Km 20 - Matinhos/PR T. (41) 3024 8891 / 99207 2676 www.parqueaguasclaras.com.br

O Camboa Capela Hotel está situado no centro Histórico da Cidade de Antonina no litoral do Paraná. Possui 38 apartamentos (2 suítes master e 2 especiais) e uma agradável vista da baía da cidade.

Todos os apartamentos são equipados com ar condicionado, TV SKY. Para lazer, o Camboa conta com piscinas, sauna seca e úmida, fitness, bar da piscina, lareira, sala de TV exclusivo laguinho de peixes. Estacionamento próprio. Atendimento: 24h todos os dias. Cartões Visa, Mastercard, Amex e Diners.

O Camboa Hotel está situado no Centro Histórico da cidade de Paranaguá, possui 134 aptos com frigobar, TV ‘32 SKY, cofre, leitos Box e ar split quente e frio. Dispõe de piscinas externas com toboáguas, piscina interna aquecida, sauna seca e úmida, clubinho para as crianças, playground, campo de futebol suíço e estacionamento próprio. Atendimento: 24h.

Cartões Visa, Mastercard, Amex e Diners.

Há mais de 20 anos proporcionando lazer e diversão, o Parque está localizado aos pés da Serra do Mar, a 90 km de Curitiba e a 10km da praia. São 09 toboáguas adultos e infantis, 09 piscinas, incluindo 1.600m2 do playground infantil, duchas em forma de cogumelos e golfinhos, Rampa Splash Slide, pedalinhos, caiaques, quadras de areia e pescaria.

O Parque possui também restaurante, lanchonetes, confeitaria, sorveteria, loja de conveniências e armários para locação. Anexa ao Parque está a Pousadas Santo Antônio, com acomodações confortáveis e estrutura de lazer própria com piscina coberta aquecida e bar molhado, rede wi-fi e excelente gastronomia.

Venha relaxar e se divertir.

Na pousada nº 1 em Matinhos/PR

Ligue agora e faça sua reserva.

Fone: 41 3024-8891 ou pelo e-mail: pousada@santoantoniopousadas.com.br PEDRA DA ILHA T. (47) 3345 0542 / 9652 3797 www.pedradailha.com.br A pousada está localizada na Praia Alegre, em Penha, de frente para o mar. Faz divisa com o Balneário Piçarras e está a 5 Km do Parque Beto Carrero. Acomodações: Oferece diversos apartamentos, suítes temáticas, duplex, presidencial, frente para o mar e opções com hidromassagem na sacada. Lazer: Possui 2 piscinas externas e uma térmica. Cinco quiosques, jacuzzi, sauna úmida e seca, salão de jogos, bar, salão de café climatizado, sala de ginástica, serviço completo de camareira, disponibilidade de cadeiras, guarda sóis e toalhas para uso externo e atendimento na praia.

www.santoantoniopousadas.com.br Rodovia Alexandra-Matinhos (PR-508), Km 20 - Matinhos - PR Anexa ao Parque Águas Claras Siga-nos:

65 NOV•DEZ 2016

O melhor local, excelente gastronomia. Com piscina aquecida coberta, salão de jogos e bar molhado.

litoral resorts / hospedagem / turismo

66 where curitiba

SERRA VERDE

VILLA REAL

Curitiba/PR - Morretes/PR T. (41) 3888 3488 / 3462 1256 www.serraverdeexpress.com.br

Av. Atlântica, 400 - Praia Caieiras - Guaratuba/PR T. (41) 3472 8800 Av. Curitiba, 20 - Praia Central - Guaratuba/PR T. (41) 3472 3650 Francisco Machado de Souza, 1135 - Do Paulas - São Francisco do Sul/SC T. (47) 3471 5800 www.hoteisvillareal.com.br

Eleito pelo jornal inglês The Guardian como um dos 10 passeios de trem mais espetaculares do mundo, o Trem da Serra do Mar Paranaense parte diariamente de Curitiba rumo à graciosa cidade de Morretes e, no trajeto de aproximadamente três horas de viagem, o turista se depara com muitas pontes e viadutos, considerados verdadeiras obras de arte da Engenharia integradas à natureza, as mais surpreendentes são a Ponte São João - com 55 metros de extensão, o Viaduto do Carvalho - um contorno sobre uma montanha com a sensação de estar flutuando, e o túnel mais imponente, o túnel Roça Nova - com 457 metros de extensão e 900 metros acima do nível do mar. Além dos casarios, cachoeiras e da vegetação exuberante que acompanham todo o passeio. Na chegada em Morretes o turista pode apreciar as estreitas ruas da cidade e o artesanato local, além do tradicional “barreado”, prato típico da região. Aproveite também os outros passeios para Ilha do Mel, Antonina, Vila Velha entre outros.

Que tal contemplar a beleza da natureza desfrutando de uma das mais completas estruturas de lazer nos litorais de SC e do PR? Nos Hotéis VillaReal, a natureza e o bem estar estão aliados, para proporcionar aos hóspedes momentos de alegria, descontração e muita tranquilidade.

Os hotéis contam com ampla estrutura de lazer e reconhecida qualidade de atendimento, tudo isso para tornar a hospedagem inesquecível, principalmente nas festas de final de ano, onde o cliente poderá relaxar com um delicioso drink no bar de nossa piscina, enquanto o hotel prepara uma deliciosa festa temática.

Confira os pacotes promocionais de final de ano e boas festas.

cultura GALERIAS DE ARTE E LIVRARIAS

67 NOV•DEZ 2016

SOLAR DO ROSÁRIO R. Duque de Caxias, 4 Centro Histórico T. (41) 3225 6232 www.solardorosario.com.br A Galeria de Arte possui exposições permanentes de mais de 100 artistas, principalmente paranaenses como Poty, Rogério Dias, Calderari entre outros. Possui também cursos e oficinas de arte, musica, pintura, fotografia, ilustração, idiomas, paisagismo, decoração, jardinagem, história.

Livraria especializada em livros de arte. Atendimento: Galeria - 10h/20h de segunda a sexta, 10h/13h aos sábados. e 10h30/14h aos domingos.

Livraria - 10h30/19h30 de segunda a sexta, 10h/13h aos sábados e 10h30/14h aos domingos. Aceita cartões de crédito. Estacionamento conveniado.

Zilda Fraletti Av. batel, 1750. Lj 12 - Batel T. (41) 3026 5999 www.zildafraletti.com Primeira Galeria de Arte Contemporânea de Curitiba, atua no mundo das artes visuais há 31 anos. Ao longo destes anos tem realizado grande número de exposições de artistas locais, nacionais e estrangeiros, cursos de história da arte contemporânea e workshops. Representa artistas nacionais e internacionais já consagrados, e incentiva artistas emergentes com trajetórias consistentes. Desde o inicio, leva a arte além do espaço da galeria, promovendo uma maior interação entre artistas, colecionadores e amantes da arte. Tem tido participação nas Bienais de Curitiba e acompanhado seus artistas em exposições fora do Brasil. A galeria possui em seu acervo pinturas, gravuras, desenhos, fotografias, esculturas, vídeos. Atendimento: 9h30/18h30 de segunda à sexta e 10h/14h aos sábados.

Livraria e Café Solar do Rosário R Duque de Caxias, 04 – Centro Histórico T. (41) 3222 3260 www.solardorosario.com O espaço fica no Solar do Rosário - local de arte e cultura que desde 1992 trabalha em prol da Cultura no Paraná. A Livraria é especializada em livros de arte, música, cinema, teatro, literatura, arquitetura, gastronomia e outros títulos para adultos e crianças - sempre direcionados ao público interessado em títulos inéditos e exclusivos. Juntamente com o acervo literário pode-se encontrar posters, artigos únicos e especiais, peças da Coleção de Museus e os livros, agendas, catálogos e álbuns publicados pela Editora Solar do Rosário.

No Café, diversas opções gastronômicas que podem ser acompanhadas com excelentes espressos. Ambiente: Oferece uma privilegiada varanda voltada para o calçadão do Centro Histórico. Atendimento: 11h/19h30 de segunda a sexta; 10h/13h aos sábados e 10h/14h aos domingos.

compras e serviços

hospedagem

clínica e spa

COLOMBO

CURITIBA

68 where curitiba

vitaclin estética & bem-estar Av. Sete de Setembro, 5881 Batel T. (41) 3026.2626 www.vitaclin.com.br/estetica/ curitiba/ Há mais de 20 anos a Clínica Vitaclin disponibiliza o que existe de mais avançado em equipamentos para tratamentos estéticos. Com aparelhos próprios, oferece as soluções no combate da Celulite, Gordura localizada, Flacidez, Rejuvenescimento Facial, Manchas, Rugas, Preenchimentos e muito mais.

Somos referência no Sul do pais com novidades dos EUA e Europa como Vectus Laser e o Cooltech, e outros destaques como Power Shape 6 em 1, Vela Shape II e Kaviz Avatar. Oferece também o mais moderno Spa Urbano de Curitiba, O Bambu Urban Spa, um oásis em meio ao caos da capital.

Atendimento: 8h/22h de segunda a sexta e 8h/18h aos sábados. Com estacionamento gratuito.

ESTÂNCIA BETÂNIA Francisco Caetano Coradin, 42. Colombo-PR T. (41) 3666.4383 www.estanciabetania.com.br contato@estanciabetania.com.br Natureza, diversão, conforto e tranquilidade em um espaço especialmente projetado para vivenciar momentos inesquecíveis. O hotel oferece uma estrutura completa de diversão e gastronomia, com acomodações aconchegantes.

Está a 20 km de Curitiba.

Lazer: Piscina aquecida com hidrojatos; Sauna seca e úmida; Hidromassagem; Trilhas; Lago para pesca; Mirante; Playground; Minigolfe; Canchas (Futebol, Bocha e Vôlei); Sala de jogos, entre outros. Dispõem de salas para realizações de eventos corporativos e sociais. Além de pacotes de hospedagem há opção de day use.

NACIONAL INN CURITIBA Rua Lourenço Pinto, 458 – Centro. Curitiba - PR T. (41) 3322.4242 www.nacionalinncuritiba.com.br reservas@nacionalinncuritiba. com.br Com localização no centro de Curitiba, o hotel Nacional Inn possui fácil acesso aos pontos turísticos da capital paranaense. Está a menos de 15 quilômetros do Aeroporto Internacional de Curitiba. Possui estrutura para eventos com 12 ambientes e capacidade para 750 pessoas. Oferece acomodações confortáveis e modernas. Possui áreas de lazer com piscina na cobertura com uma linda vista panorâmica, além de sauna e espaço fitness.

Possui ainda restaurante, room service, estacionamento e internet Wi-Fi.

SANTA CATARINA 69 NOV•DEZ 2016

PEDRA DA ILHA T. (47) 3345.0542 T. (47) 9652.3797 www.pedradailha.com.br A pousada está localizada na Praia Alegre, em Penha, de frente para o mar. Faz divisa com o Balneário Piçarras e está a 5 Km do Parque Beto Carrero. Acomodações: Oferece diversos apartamentos, suítes temáticas, duplex, presidencial, frente para o mar e opções com hidromassagem na sacada. Lazer: Possui 2 piscinas externas e uma térmica. Cinco quiosques, jacuzzi, sauna úmida e seca, salão de jogos, bar, salão de café climatizado, sala de ginástica, serviço completo de camareira, disponibilidade de cadeiras, guarda sóis e toalhas para uso externo e atendimento na praia.

gastronomia cafés

70 where curitiba

café e livraria solar do rosário Duque de Caxias, 04 – Centro Histórico.

T. (41) 3222 3260 www.solardorosario.com Venha provar o melhor café da cidade, num ambiente encantador. As opções gastronômicas são variadas: quiches, empadas, pão de queijo, tarteletes, muffins, trufa, entre outros, que podem ser acompanhados com excelentes cafés espressos.

Destaque para o delicioso espresso descafeinado, que atende ao público carente por esse produto. Música clássica completa o ‘cardápio’ do local. Ambiente: Oferece uma privilegiada varanda voltada para o calçadão do Centro Histórico. Fica no Solar do Rosário - local de arte e cultura que desde 1992 trabalha em prol da Cultura no Paraná.

Atendimento: 11h/19h30 de segunda a sexta; 10h/13h aos sábados; 10h/14h aos domingos.

KASTEN CAFÉ República Argentina, 1469 Água Verde.

T. (41) 3342 5480 facebook.com/kastenkaffee Saboreie cafés especiais, tortas, bolos e outras delícias, em um ambiente moderno, alegre e descontraído. Destaque para os bolos, tortas e sobremesas, produzidos artesanalmente, com ingredientes selecionados.

O Kasten também oferece almoço, servindo pratos executivos, com cardápios variados, acompanhados de salada. Nas quintas o sucesso fica por conta da Feijoada.

Diariamente, delicioso Buffet de Panquecas, com opção de massa integral ou tradicional, diversos molhos e recheios.

Ambiente: Estrutura em container, aliando modernidade e sustentabilidade com muito conforto. Atendimento: Segunda a Sexta, das 9h/19h. Cartões: Visa, Visa Electron, Mastercard, Amex, Ticket Restaurante e Sodexo. Estacionamento conveniado anexo.

lanches 71 NOV•DEZ 2016

10 pasteis - santa Felicidade Vereador Toaldo Túlio, 420 - Sta Felicidade (Anexo SuperFestival) T. (41) 3374 4704 Prove deliciosos sabores da 10 PASTÉIS por um preço pequenininho. A 10 PASTÉIS surpreende mais uma vez trazendo para seus clientes o incrível Rodízio de Pastéis. E a novidade não poderia ser em um lugar melhor: no coração da gastronomia curitibana, Santa Felicidade. Além dos sabores tradicionais, é possível experimentar os exclusivos Nachos, Hotdog, Vegemix e Linguiça Blumenau. Tudo isso em um ambiente descontraído e aconchegante, com um atendimento super especial!

Funcionamento do rodízio: 18h/21h de quinta a sábado.

DRIVE IN BURGER

HAPPY BURGUER

R. Luiz Parigot de Souza, 248 – Portão.

T. (41) 3329 9966 www.driveinburger.com.br

Av. Mal. Humberto de A. C. Branco, 251 - Alto da XV T. (41) 3262 9196 T. (41) 3262 9296 www.happyburguer.com.br

Inaugurado em 1978, o Drive In Burger é referência no quesito comer bem. O estabelecimento foi totalmente renovado e ampliou sua capacidade para mais de 250 lugares. No cardápio, diversos tipos de sanduíches, pratos executivos, porções, almoço kids, saladas e sobremesas. O menu de bebidas é extenso com sucos, vinhos, cafés e chopes. Ambiente: Para comodidade de seus clientes conta com estacionamento grátis, um atrativo espaço kids, wifi e ambiente climatizado.

Aceita a maioria dos cartões e não cobra taxa de serviço de 10%. Atendimento: 11h/23h todos os dias.

Massas, carnes grelhadas, sanduíches, peixes, saladas, feijoada, sopas, sorvetes e sobremesas. Saboroso buffet no almoço de segunda a sábado e diversas opções de sopas. A casa possui cardápio em Braille. Ambiente: Estilo germânico, com ambiente interno, externo e semi aberto.

Atendimento: Seg. a qui.

11h30/01h. Sex. e sáb. até 01h30.

Aceitamos cartões fidelidade Happy Burger Lyoness, Visa, Mastercard, Diners e Tickets normais e eletrônicos.

Estacionamento próprio e para deficientes físicos.

gastronomia AMERICANA

LANCHES 72 where curitiba

KHARINA CASUAL FOOD R. Dep. Joaquim José Pedrosa, 13 - Cabral T. (41) 3352 8661 R. Benjamin Lins, 785 - Batel T. (41) 3024 1253 R. Prefeito Omar Sabbag, 365 - Jardim Botânico T. (41) 3029 1449 R. Silveira Neto, 40 - Água Verde T. (41) 3024 1138 www.kharina.com.br Desde os anos 70, o Kharina vem oferecendo lanches que se tornaram clássicos na cidade, trazendo deliciosos sanduíches americanos com carne bovina pura, pão home made, molhos artesanais e queijo muito derretido. Também temos o famoso milkshake Kharina em três sabores, um menu Pasta & Grill completo, porções variadas para o happy hour como Buffalo Wings, Prime Ribs e Nachos Monster, e sucos e saladas variados.

Ambiente: moderno e descontraído, perfeito para happy hour e também para bons momentos com a família.

Eventos: kharina.restorando.com.br Atendimento: segunda e terça 11h30/0h; quarta e quinta 11h30 /1h; sexta e sábado 11h30/4h30; domingo 11h30/1h (horários válidos para o Kharina Batel). Aceita todos os cartões. Estacionamento amplo.

MC DONALD’S Francisco Zardo, 58 - Santa Felicidade.

T. (41) 3272 3419 Inaugurado em dezembro de 2012 o McDonald’s Santa Felicidade está muito bem localizado na esquina entre a Avenida Vereador Toaldo Tulio e a Rua Domingos Strapasson, próximo à Manoel Ribas. A unidade é um drive thru e funciona das 8h às 23h, servindo também aos clientes o menu de café da manhã até as 11h. O restaurante é pioneiro desde que levou o segmento de fast food de qualidade para moradores e trabalhadores de uma região onde predomina a grande tradição gastronômica italiana.

O restaurante possui 80 lugares internos e acaba de inaugurar sua sacada coberta com mais 24.

Agora, as famílias podem aproveitar o novo ambiente com conforto e tranquilidade já que o novo espaço conta com o Play Place, o famoso parquinho do McDonald’s.

Para quem busca opção para uma refeição completa, para tomar um sorvete com os filhos ou simplesmente para confraternizar com a família e amigos, o McDonald’s Santa Felicidade é uma excelente opção na região.

KHARINA CASUAL FOOD R. Dep. Joaquim José Pedrosa, 13 - Cabral T. (41) 3352 8661 R. Benjamin Lins, 785 - Batel T. (41) 3024 1253 R. Prefeito Omar Sabbag, 365 - Jardim Botânico T. (41) 3029 1449 R. Silveira Neto, 40 - Água Verde T. (41) 3024 1138 www.kharina.com.br Prime Burguers feitos com carne bovina pura e pão artesanal sempre fresquinho e crocante e molhos especiais. Destaque para o Kharina Cheddar Burguer, com 160g de carne bovina, queijo cheddar, bacon tostado e cebola crispy, acompanhado de nossa deliciosa maionese Kharina. Ainda oferecemos os clássicos Clubs Kharina, o famoso milkshake Kharina, cervejas artesanais selecionadas, porções para o happy hour e muito mais.

Ambiente: moderno e descontraído.

Eventos: kharina.restorando.com. br Atendimento: segunda e terça 11h30/0h; quarta e quinta 11h30/1h; sexta e sábado 11h30 / 02h00; domingo 11h30 / 01h00 (horários válidos para o Kharina Cabral e Botânico). Aceita todos os cartões.

Estacionamento amplo.

73 NOV•DEZ 2016

MUSTANG SALLY R. Coronel Dulcídio, 517 Batel T. (41) 3018 8118 Shopping Palladium - Espaço Boulevard (Piso L3) T. (41) 3012 3772 Shopping Mueller - Praça de Alimentação (Piso G1) T. (41) 3077 3772 www.mustangsally.com.br Culinária Tex Mex, reúne hambúrgers americanos, nachos, tacos, quesadillas, wraps, mignons, milk shakes, brownies, mais 40 tipos de cervejas nacionais e importadas. Ambiente: Diner americano com mesas e sofás tipo vagão, com capacidade para até 300 pessoas. A fachada é uma reprodução da arquitetura do bairro Soho de Nova York. Atendimento: BATEL Diariamente a partir das 18h. Indicamos o estacionamento do Shop. Novo Batel. | PALLADIUM 11h/23h segunda a sexta; 10h/23h sábados; 11h/22h domingos. | MUELLER diariamente das 11h30/22h. Cartões Amex, Diners, Mastercard, Redeshop, Visa e Visa Electron.

gastronomia pizzaria

BRASILEIRA

domino’s pizza

MUKEKA COZINHA BRASILEIRA

CARNES E CHURRASCARIA

74 where curitiba

Av. do Batel, 1280 - Batel T. (41) 3343 9000 Al. Augusto Stresser, 973 Juvevê T. (41) 3153 0900 Av. República Argentina, 1602 - Portão T. (41) 3153 0300 R. Pedro Viriato Parigot de Souza, , 1562 - Ecoville T. (41) 3373 0900 www.dominos.com.br Especializada em delivery, trabalha com pizzas com massa aberta à mão (tradicional, fina), recheios e tamanhos variados.

Destaque para a Mussarela de Búfala e Diavola (mussarela, pepperoni, provolone e pimenta calabresa), as pizzas comuns, vegetarianas e doces (banana e chocolate). O Domino’s leva as máquinas de cartão até a casa do cliente. Ambiente: Para 16 pessoas, confortável e moderno. Atendimento: 11h30/0h30 sextas e sábados; 11h30/23h30 terças e domingos; 11h30/23h30 segundas, quartas e quintas. Cartões crédito, débito, TR, VR e Sodexo.

Consulte nossa área de entrega.

R. Machado de Assis, 417 Juvevê T. (41) 3156 3028 mukekarestaurante.com.br Inspirado na vasta diversidade cultural e geográfica que caracterizam o nosso país e que se reflete numa rica gastronomia, o Mukeka propõe entre aperitivos, pratos principais, sobremesas e até o cafezinho coado na hora, uma viagem gastronômica pelo Brasil em um ambiente alegre, acolhedor e amigável.

Ambiente: Duas áreas externas (deck), ambiente interno climatizado misturando o rústico e o moderno, perfeito pra encontro a dois, grupos de amigos ou encontros familiares.

Atendimento: Almoço Executivo de segunda a sexta das 11h30/14h30; Sábados e domingos das 12h/16h; Terça a sábado das 19h/23h. Aceita todos os cartões.

HAPPY BURGUER Av. Mal. Humberto de A. C. Branco, 251 - Alto da XV T. (41) 3262 9196 T. (41) 3262 9296 www.happyburguer.com.br Massas, carnes grelhadas, sanduíches, peixes, saladas, feijoada, sopas, sorvetes e sobremesas. Saboroso buffet no almoço de segunda a sábado e diversas opções de sopas. A casa possui cardápio em Braille. Ambiente: Estilo germânico, com ambiente interno, externo e semi aberto.

Atendimento: Segunda a quinta 11h30/01h30. Sextas e sábados até 02h. Aceitamos cartões fidelidade Happy Burger Lyoness, Visa, Mastercard, Diners e Tickets normais e eletrônicos.

Estacionamento próprio e para deficientes físicos.

75 NOV•DEZ 2016

KF GRILL R. Major Heitor Guimarães, 946 – Batel T. (41) 3016 4581 T. (41) 9227 3132 - WhatsApp www.kfgrill.com.br A KF Grill serve uma grande variedade de cortes de carnes bovina, suína, ovina e de aves, além de massas – tudo no sistema de Rodízio. Oferece também Buffet de saladas, pratos quentes e sobremesas.

Conta com sushibar e carrinho de massas doces que são considerados por muitos como atrativos da casa.

Ambiente: Comporta 350 pessoas confortavelmente, há também um espaço ideal para reuniões, confraternizações e eventos em geral, equipado com sistema de multimídia, além de Espaço Kids para as crianças. Atendimento: Almoço 11h30/14h30 de terça a sexta; 11h30/15h30 aos sábados e 11h30/16h domingos e feriados. Jantar 19h/23h de terça a sábado.

gastronomia CARNES E CHURRASCARIA

CONtemporânea

76 where curitiba

KHARINA CASUAL FOOD R. Dep. Joaquim José Pedrosa, 13 - Cabral T. (41) 3352 8661 R. Benjamin Lins, 785 - Batel T. (41) 3024 1253 R. Prefeito Omar Sabbag, 365 - Jardim Botânico T. (41) 3029 1449 R. Silveira Neto, 40 - Água Verde T. (41) 3024 1138 www.kharina.com.br Casual Food é montar seu prato Pasta & Grill do seu jeito.

Escolha entre uma de nossas saborosas carnes (mignon ou frango), coberta com um molho delicioso com temperos naturais e o acompanhamento (legumes no vapor, spaghetti na manteiga ou batatas rústicas). Além dessa opção, também oferecemos saladas completas com grelhados, prime burguers premiados, sobremesas e sorvetes home made. Ambiente: moderno e descontraído, perfeito para happy hour e também para bons momentos com a família.

Eventos: kharina.restorando.com. br Atendimento: segunda a quinta 11h30/23h30; sexta, sábado e domingo 11h30/0h30 (horários válidos para o Kharina Água Verde). Aceita todos os cartões.

Estacionamento amplo.

terrazza 40 restaurante panorâmico R. Pe. Anchieta, 1287 Cobertura - Bigorrilho T. (41) 3014 0141 www.terrazza40.com.br Um local único na capital paranaense, da cobertura do edifício é possível ter uma vista privilegiada de toda a cidade e seus pontos turísticos.

O cardápio é composto por receitas da gastronomia Italiana e Uruguaia. Sendo o menu Italiano de pratos indivíduais, combinações de massas de produção própria, cogumêlos, carnes vermelhas e peixes, já o menu Uruguaio conta com uma seleção de cortes para duas pessoas e diversas opções de acompanhamento.

Atendimento: Com capacidade para 100 pessoas (aberto almoço e jantar) de segunda a domingo 12h/16h; Segunda a sábado 19h/00h30 e domingo 19h/23h30.

VOLTA AO MUNDO MASSAS CRIATIVAS Av. N. Sra. da Luz, 2055 Jardim Social T. (41) 3521 6509 www.voltaaomundogastronomia. com.br Criatividade em explorar novos sabores e combinar recheios pouco comuns com formatos tradicionais. A Volta ao Mundo Massas Criativas tem cardápio elaborado pelo proprietário e chef Roberto Mello Pereira Filho. Suas criações são fruto dos experimentos e releituras feitos por ele na gastronomia de diferentes países, principalmente no sudeste asiático e em Bologna, na Itália, onde estudou gastronomia.

Ambiente: aconchegante salão com 20 lugares e uma loja com produtos artesanais como massas secas, recheadas, carnes, molhos, sobremesas, entre outros. Além dos produtos de fabricação própria, são comercializadas cervejas artesanais de cervejarias locais, vinhos e temperos. Atendimento: 10h/19h30 de segunda a sábado e 10h/14h aos domingos.

internacional

77 NOV•DEZ 2016

cATANZARO RISTORANTE Four Points By Sheraton Curitiba Av. Sete de Setembro, 4211 Batel T. (41) 3340 4000 O restaurante oferece diariamente café da manhã, almoço e jantar. No café, mais de 72 itens; no almoço e jantar, opções a la carte. Aos sábados, um grupo de samba de raiz embala a deliciosa feijoada e aos domingos, ao som de MPB, ocorre o Brunch, com pratos de café da manhã, pratos quentes e mesa de sobremesas, a partir das 12h30 com estacionamento cortesia.

Ambiente: Aconchegante e sofisticado, com decoração contemporânea. Atendimento: Todos os dias das 06h/23h.

gastronomia internacional 78 where curitiba

RESTAURANTE ORIGENS - Radisson Hotel Curitiba Av. Sete de Setembro, 5190 - Batel T. (41) 3351 2222 O Restaurante Origens traz o conceito Fusion, que combina as técnicas da gastronomia com os ingredientes locais.

Outra prática bem-sucedida é uma cozinha interativa que fica no próprio salão do restaurante, e o cliente tem toda a liberdade de solicitar seus pedidos diretamente ao cozinheiro.

Serve diariamente café da manhã, almoço, jantar e happy hour. De segunda a quinta, a partir das 19h, tem o Festival Gastronômico, com um tema diferente a cada noite e aos sábados Feijoada, a partir das 13h00. Ambiente: Moderno e despojado. Atendimento: Todos os dias, das 6h/23h.

RESTAURANTE TICIANO - Quality Hotel Curitiba Al. Dom Pedro II, 740 - Batel T. (41) 2103 4000 Seguindo a linha Comfort food, o Ticiano traz pratos simples, saborosos, que remetem à lembrança e “conforto de casa”.

Oferece diariamente café da manhã, almoço, jantar e happy hour. Todas as segundas, a partir das 19h, tem buffet com antepastos e saladas, opções de massas e molhos servidos com carnes grelhadas. Às terças tem a Noite do Crepe: são 23 sabores com diversos molhos, entre doces e salgados, em sistema de rodízio.

Ambiente: Aconchegante, com estacionamento gratuito.

Atendimento: Todos os dias, das 6h/23h.

JaponEsa 79 NOV•DEZ 2016

taisho TAISHO I Av. Iguaçu, 1836 Água Verde T. (41) 3244 6659 TAISHO II Av. Iguaçu, 1848 Água Verde T. (41) 3244 1129 TAISHO BATEL Av. Com. Araújo, 1066 - Batel T. (41) 3029 0100 www.taisho.com.br Rodízio de sushi, sashimi e pratos quentes (yakissoba, yakimeshi, shitake mushi, gyoza, salmão grelhado, anchova grelhada, misshoshiru, teppan yaki de mignon, picanha, salmão, anchova, frango e kakiague) e à la carte. Ambiente: Totalmente revitalizado. Climatizado com som ambiente, com capacidade até 90 lugares. Eventos com disponibilidade do sushiman no local. Atendimento: Taisho I (11h30/14h30 e 19h/0h de segunda a sábado e 12h/15h e 19h/23h aos domingos); Taisho II (19h/0h de segunda a segunda, 11h30/15h aos sábados e 12h/15h aos domingos). Estacionamento com manobrista.

Delivery: (41) 3244 6659.

TODA HORA É HORA DE HAPPY HOUR NO HAPPY BURGER EXPERIMENTE

NOSSA DELICIOSA

Venha saborear nossos pratos, petiscos e buffet, em um espaço super agradável, perfeito para momentos descontraídos.

www.happyburger.com.br (41)3262-9196 Retire no caixa seu cartão HappyBurger Lyoness e ganhe mais benefícios na hora de pagar!

bares HAPPY HOUR 80 where curitiba

CHORIPAN

IMPÉRIO CERVEJEIRO

MUSTANG SALLY

Tapajós, 30 - São Francisco.

T. (41) 3044 6774 choripan.com.br

R. Republica Argentina 1527 Água Verde T. (41) 3082 7233 facebook.com/imperiocervejeiro

R. Coronel Dulcídio, 517 Batel T. (41) 3018 8118 Shopping Palladium - Espaço Boulevard (Piso L3) T. (41) 3012 3772 Shopping Mueller - Praça de Alimentação (Piso G1) T. (41) 3077 3772 www.mustangsally.com.br

O nome do bar vem do famoso prato argentino Choripan.

“Chori” significa “linguiça” e “pan” em português é pão.

Assim, o carro chefe da casa é o pão francês com linguiça artesanal, que conta com o tempero argentino do chimichurri. São seis sabores de linguiça. Destaque para a de Pernil com pimenta, para a de Frango com queijo coalho e a de Carneiro.

No cardápio de bebidas, chopes, cervejas artesanais e importadas para acompanhar os petiscos. Ambiente: no melhor estilo “boteco de bairro”, com mesas e cadeiras de madeira, e pintura/grafite cool e artística nas paredes.

Ambiente descontraído, ideal para um happy hour.

Atendimento: 17h/23h de terça a sexta; 14h/21h aos sábados e domingos.

Loja especializada em cervejas especiais em funcionamento desde 2013.

Com aproximadamente 280 rótulos de cervejas nacionais e importadas, a casa oferece semanalmente duas opções de chopp artesanais, além de garrafas para consumo no local e várias opções de kits de cervejas e copos para presente. Ambiente interno para consumo. Atendimento: 10h/20h segundas e terças; 10h/22h de quarta a sexta e 10h/21h aos sábados.

Culinária Tex Mex, reúne hambúrgers americanos, nachos, tacos, quesadillas, wraps, mignons, milk shakes, brownies, mais 40 tipos de cervejas nacionais e importadas. Ambiente: Diner americano com mesas e sofás tipo vagão, com capacidade para até 300 pessoas. A fachada é uma reprodução da arquitetura do bairro Soho de Nova York. Atendimento: BATEL Diariamente a partir das 18h. Indicamos o estacionamento do Shop. Novo Batel. | PALLADIUM 11h/23h segunda a sexta; 10h/23h sábados; 11h/22h domingos. | MUELLER diariamente das 11h30/22h. Cartões Amex, Diners, Mastercard, Redeshop, Visa e Visa Electron.

delivery

delivery

81 NOV•DEZ 2016

domino’s pizza

LEVE A VIDA LIGHT

Av. do Batel, 1280 - Batel T. (41) 3343 9000 Al. Augusto Stresser, 973 Juvevê T. (41) 3153 0900 Av. República Argentina, 1602 - Portão T. (41) 3153 0300 R. Pedro Viriato Parigot de Souza, , 1562 - Ecoville T. (41) 3373 0900 www.dominos.com.br

T. (41) 9888 8815 leveavidalight.com.br

Especializada em delivery, trabalha com pizzas com massa aberta à mão (tradicional, fina), recheios e tamanhos variados.

Destaque para a Mussarela de Búfala e Diavola (mussarela, pepperoni, provolone e pimenta calabresa), as pizzas comuns, vegetarianas e doces (banana e chocolate). O Domino’s leva as máquinas de cartão até a casa do cliente. Ambiente: Para 16 pessoas, confortável e moderno.

Atendimento: 11h30/0h30 sextas e sábados; 11h30/23h30 segundas, terças, quartas, quintas e domingos. Cartões crédito, débito, TR, VR e Sodexo.

Consulte nossa área de entrega.

A Leve a Vida Light desenvolve e comercializa alimentação saudável. Com produtos selecionados, seus pratos são elaborados sem aditivos químicos, com cardápio balanceado aliado à praticidade dos congelados. As porções oferecidas atendem às necessidades de uma refeição individual e as mesmas podem ser adquiridas separadamente ou em kits para 5 ou 7 dias.

Opção também de Cardápio Personalizado, onde o cliente solicita o preparo de uma dieta específica conforme a sua necessidade: emagrecimento, ganho de massa muscular, alimentação mais equilibrada, restrições alimentares, etc.

Opções de pratos com carnes, massas, frutos do mar, peixes, sopas e lanches.