2017년 한강건축상상전

Page 1

XXX TBG LS IBOSJWFS OFU



맣샎묞 뼒샎 맣멂�캏캏헒솒옫



맣팖뫃칺 뼒 맣멂�캏캏헒솒옫



핆솒묞짝쫂핳 _ 뼒샎 맣멂�캏캏헒솒옫



맣맪짪뫃칺핳 뼒 맣멂�캏캏헒솒옫



맣숢�혾컿 맣멂�캏캏헒솒옫



펺픦솒킪쩢팒헒몋 뼒 맣멂�캏캏헒솒옫




)"/("/( 3*7&3@ �삲



)"/("/( 3*7&3@ �삲


)"/("/( 3*7&3@ �삲



4&06-@ �삲


졷� 짪맒칺 컪풆쪒킪핳짣풞쿪

맣믇핳 �뫒�엖핂�핂몋�

5IFNF 맣 퓮솧컿픦핆않 핂폏컫

*T PG 컪풆 짿헣믾

맣쭒퍟칺줂킲@맣픒칺삲맣펞캂삲 풞 Y 핂쪟폋 Y 밎솧짊 Y 킮픎

줊핂잚슮먾읺맣 헒몋찖 Y 믖삲삲

1SFWJFX 펺픦빦욶묻헪캏컲몒 1PFUJD 1SBHNBUJTN $ISJTUPQI 7PHM

5IFNF

&YQBOTJPO +PJOUT 핒솧푾

5)& )"/("/( 3*7&3 130%6$5*7& #3*%(& 130+&$5 0#3" "SDIJUFDU

풂힎좋 ꨡ⛒㣅 (0:0 "SDIJUFDU

1SFWJFX 63#"/ 53"/4'03.&3 */5&37&8 밎헣찖

5IFNF 맣 �헪팖픦쏞삲읆�헪 핂핳

*OGSBTUSVDUVSBM 4MBC 혾힒잚멂�칺칺줂콚

컮퓮솒뫃풞 */5&37&8 헣폏컮


5IFNF 핮킲힎묺맪짪몒뫊핮킲홓풂솧핳짾�몒픦쪎�펞샎펺 짣뫟

맣픒짢않쫂쁢짷쩣 맣맞맏 헣폖앟

욶팒핊앪슪 콯폋 Y 킮쿦몋

1SFWJFX 짲컺캫�뫎�섾� 퓒컿짲컺뫊쭎퓮쁢쫂 ."44 4UVEJFT

5IFNF

맣쪎킪샎 #"4&.&/5 #"4&

6OSFMBUFE 1MBDF 뫎몒펔쁢핳콚 밎헣졶

DPNQPTJPO 삲풂않핂 Y 09

맣� 寐‫ ؙأּؔؗזא׾‬짣헣푷 Y 핂빦많�훎퍊 Y 퓲짊 Y 핂솧

*/5&37&8 혾컿욯

팒�핂쯚

맣멂�캏캏헒

맣멂�캏캏헒 ˎ맣맞헣ˏ

맣멂�캏캏헒 ˎ맣ˏ

옪


짪맒칺

맣믇핳픊옪�샎삖삲

컪풆킪많폲앪훎찒읊먾�혾컿잖줆찒�믾힎펞컪폂읺쁢�헒킪 ˎ 맣멂�

캏캏헒 맣믇핳ˏ핂컿뫃헏픊옪맪�쇦펖킃삖삲 핂쩖헒킪읊퓒삲퍟몮�픦헏핆팒핂싢 펂옪헒킪핳픒�풚훊킮멂�많 핟많퐎헒줆많슲픦뽆몮펞반픎맞칺픦씉픒헒삖삲

맣픎뫊먾쭎�힎믖밚힎컪풆픦훟킺핂핞푾읺짊혿픦폲앪펻칺읊픎핳콚옪홂핺

퐢킃삖삲 쏞캖옪풂몋픦�혾않쁢많쁳컿뫊핮핺엳픒많힎몮짪헒퐢픊젾핊캏펞힎� 솒킪짊슲펞멚쁢짷묺펻픒믾솒폎킃삖삲 힎잚팒힏밚힎맣픎킪짊슲핂많밚핂 많믾펞쁢젊삶헖뫊몋몒픦핳콚옪빶팒핖킃삖삲

컪풆킪쁢핂읊홎섢졂짎팓믾퓒삲컽맪픦훊헪옪펾묺읊컮킃삖삲 믆읺몮

핂훊헪읊폂픦핟많슲뫊뫃퓮펺헒킪읊짪헒킪�킃삖삲

컪풆킪쁢 ˎ 맣멂�캏캏헒 맣믇핳ˏ픒�맣픦줂많쁳컿뫊짆앦캏펞샎

삲퍟팒핂싢펂퐎팬픊옪컪풆킪많힏졂줆헪슲픒킪짊슲뫊뫃퓮몮핞삖삲 짲컺캫� 뫎��� 펺픦빦욶 뽆슲컺슿컪풆킪많뫃졶펞컪힒옪헫솒벦컮쫂핂쁢핂쩖헒킪 옪킪짊슲픎컪풆킪많힎쁢솒킪펞샎짟믆잊솒벦폍쫊쿦핖킃삖삲 핂읊�맣 핂샇졂핂큖퐎믆퐎뫎엶짆앦캏믆읺몮컪풆킪픦솒킪헣�찒헒픒헟멚쇮멑핂 않핞킮삖삲

맣픦훊핆뫃픎짢옪컪풆킪짊핓삖삲 펺얺쭒슲핂맣펞컪샂팒뺆핂짆힎슲핂핳

핳졶펺잖�픦폏�엊믾펃쇦밆잫삖삲 컪풆킪쁢믆몋픒섢푿팒읒샃멚쫂홂 펺콞슲펞멚빶멶훒쿦핖솒옫헣�헏힎풞픒삲멑픒퍋콛삖삲 섢쭖펂핂�펞콚맪쇪 핟슲뫊읺컪�쁢컪풆믆읺몮맣픦짪헒캏픒퓒콚훟핞욚옪푷쇮멑핓삖삲  맣펞샎펺얺쭒픦힎콛헏핆뫎킺뫊팮헣픒쭎�슪잋삖삲

맞칺삖삲

컪풆쪒킪핳짣풞쿪


(SFFUJOH

*OWJUBUJPO UP UIF )BOHBOH 3JWFS 5IFBUSF

5IF ˎ )BOHBOH 3JWFS "SDIJUFDUVSBM *NBHJOBUJPO &YIJCJUJPO )BOHBOH 3JWFS

5IFBUSFˏ XBT IFME TVDDFTTGVMMZ BU UIF $VMUVSF 5BOL XIJDI XBT CVJMU BGUFS B MPOH QSFQBSBUJPO CZ UIF $JUZ PG 4FPVM

* XPVME MJLF UP FYQSFTT NZ NPTU TJODFSF HSBUJUVEF UP UIF BSDIJUFDUT BSUJTUT BOE

FYQFSUT XIP IBWF MMFE UIJT FYIJCJUJPO XJUI WBSJPVT DSFBUJWF JEFBT

0WFS UIF DFOUVSJFT UIF )BOHBOH 3JWFS IBT TFSWFE BT DFOUFS PG 4FPVM BOE BSDIJWF

PG UIF ,PSFBO QFPQMFˏT MPOH IJTUPSZ *U IBT EFWFMPQFE XJUI UIF QPTTJCJMJUZ BOE QPUFOUJBM PG DSFBUJOH B OFX FOWJSPONFOU BOE BMTP TFSWFT BT BO FTDBQF EPPS GPS UIPTF XIP GFFM FYIBVTUFE GSPN EBJMZ MJGF :FU UIF )BOHBOH 3JWFS JT TUJMM QFSDFJWFE BT B CPVOEBSZ PS B EJWJTJPO UIBU UIF DJUJ[FOT EBSF OPU HFU DMPTF UP 5IF 4FPVM .FUSPQPMJUBO (PWFSONFOU DPOEVDUFE SFTFBSDI VOEFS WF UIFNFT UP FYBNJOF UIF JTTVF JO NPSF EFUBJM "OE UIFTF UIFNFT XFSF TIBSFE XJUI UIF BSUJTUT PG UIF UFBNT UP EFWFMPQ UIF FYIJCJUJPO

5IF 4FPVM .FUSPQPMJUBO (PWFSONFOU IPQFT UP TIBSF OPU POMZ B WBSJFUZ PG JEFBT

BCPVU UIF VOMJNJUFE QPTTJCJMJUZ PG UIF )BOHBOH 3JWFS BOE UIF GVUVSF PG UIF DJUZ UISPVHI 5IF ˎ )BOHBOH 3JWFS "SDIJUFDUVSBM *NBHJOBUJPO &YIJCJUJPO )BOHBOH 3JWFS 5IFBUSFˏ CVU BMTP UIF JTTVFT UIBU 4FPVM $JUZ XJMM GBDF JO UIF GVUVSF "EEJUJPOBMMZ PO EJTQMBZ BSF TPNF PG UIF QSPKFDUT FYFDVUFE CZ UIF $JUZ PG 4FPVM VOEFS QVCMJD DPOUFTUT TVDI BT #BN *TMBOE &DPMPHJDBM 0CTFSWBUJPO %FDL :FPVJOBSV BOE /PEFVM *TMBOE GSPN XIJDI UIF DJUJ[FOT DBO HFU B HMJNQTF PG UIF TLFUDI PG UIF DJUZ UIBU PVS DJUZ BJNT GPS * BN DPOEFOU UIBU UIJT XJMM BMMPX VT UP DPNF UP HSJQT XJUI UIF DIBMMFOHFT PG UIF )BOHBOH 3JWFS UIF GVUVSF PG UIF DJUZ BOE UIF WJTJPO PG DJUZ QPMJDZ JO UIF GVUVSF

$JUJ[FOT BSF UIF PXOFST PG UIF )BOHBOH 3JWFS * IPQF UIBU FBDI JNBHF PG UIF

)BOHBOH 3JWFS UIBU ZPV DSFBUF XJMM CF QJFDFE UPHFUIFS BOE CF SFNFNCFSFE MJLF B NPWJF 5IF $JUZ PG 4FPVM QSPNJTFT UP QSPWJEF BMM UIF OFDFTTBSZ QPMJDZ TVQQPSU JO NBLJOH TVSF UIBU UIF TDFOFSZ XJMM CF QSFTFSWFE NPSF CFBVUJGVMMZ BOE QBTTFE POUP PVS EFTDFOEBOUT 'VSUIFSNPSF UIF XPSL BOE SFTFBSDI JOUSPEVDFE JO UIJT CPPL XJMM CF VTFE BT WBMVBCMF NBUFSJBMT GPS UIF GVUVSF EFWFMPQNFOU PG 4FPVM BOE UIF )BOHBOH 3JWFS * BTL GPS ZPVS DPOUJOVFE JOUFSFTU BOE BFDUJPO GPS UIF )BOHBOH 3JWFS

5IBOL ZPV

4FPVM .FUSPQPMJUBO $JUZ .BZPS 1BSL 8PO 4PPO


맣믇핳

졶슮솒킪멂컲핞슲픎퓮�팒픦퓮헒핞읊힎삖몮핖삲 맣픎믆슲픦핳샎붖픒�

믾펞많핳헏헖핳콚많팒삖펖픒밚 캏핂캫맏픒힎삚삲퍟헣�펞맣픎맪짪핂않 쁢졓졷픊옪짪헒퐢삲 힎잚믆뫊헣펞컪컪풆킪짊슲픦뫃맞샎쁢컿쇦힎좉삲 푾읺 쁢콚훟줊훒믾읊퓒핳믾헏뫎헞펞컪믾쇪졂짎몒핂팒삚 ˎ읂뻲캏큲ˏ않쁢핦핳쇪 졕핳픦믆잊잚픒헟삲 믆멑핂헣샃핆훒팚팦몮믆엕멚맣픒젎읺컪힎�쫞퍊잚삲 컪 풆킪짊핂않졂뿒묺빦흞멶퍊잚쁢맣혾잫픒�힎믾퓒힎믖솒맣쪎펞핖쁢팒슲 픎컪옪뽠핂읊핞앟젾몋햏삲

맣캏캏멂�헒픎폺옪 읊재핂삲 믆맒핂헒킪읊�콚맪쇪삲퍟몮믾짪팒

핂싢펂읊삲킪믖뻞읺팚읺쁢멑픎샇펾삲 펺믾펞섵쭧펺맣펞샎쫂삲킺솒반픎핂퍊 믾옪핂쩖헒킪읊킪핟몮핞삲

젊헎삲컽많힎읺컪�읊믾삲 핂폏컫 펂짦핆섿큲앷 픎 ˎ맣 퓮솧픦핆않ˏ읊훊헪

옪맣뫊솒킪픦믆읺슪읊팓몮 핂읊�맣핂컪풆픦컿펻픒컿쁢섾펂쎉멚믾펺 쁢힎읊쭒컫삲 핒솧푾 않푾슪 쁢맣삲읺멂컲픒�훊쪎힎펻픦쪎읊쭒컫몮 핂 핳 펂짦폲엖핂켦 픎맣픦퓮쿦힎펞샎쭒컫 ˎ맣 �헪팖픦쏞삲읆�헪ˏ읊컮쫂폎 삲 짣뫟 많몮킪잖샎묞멂�뫊묞쿦 픎맣픦잲잋힎훟빦핆핮킲힎묺맪짪몒뫊핮 킲홓풂솧핳짾�몒픦쪎�칺읊쭒컫픊젾 잖힎잗픊옪맣쪎팒쪎�칺읊�팬 픊옪솒앦 ˎ맣쪎킪샎ˏ펞샎읺컪�읊힒삲 핂읺컪�쁢멾묻픦킪빦읺폲핆켖 핂삲 핂읊폂졓픦묻뺂푆졓잫핖쁢핟많슲뫊멂�많슲펞멚핟펓픒힒믾헒쭎�뫃퓮 몮훊헪읊힏헟컮헣솒옫삲 믆읺몮믆슲잚픦펾�짷킫픊옪맏맏빦픦핟픒잚슲펂 훒멑픒훊줆삲

컪풆픦솒킪멂�픒헣�헏픊옪삶쁢뫊헪쁢삶힎헒줆많픦졹잚픎팒삖삲 샇펾믆

팖펞컪캂팒많쁢킪짊핂캄픦훊�옪컪펻픒많힒삲 맣핂킪짊슲뫊픦콚�픒�짪헒쇦 펂퍊핂퓮쁢졓삲 믆콚�픒퓒잲맪�많핂쩖헒킪많쇦밆잫젾 맣픦짪헒짷 펞샎헣�헏샎팖픊옪뫃퓮밆짢앎삲

�뫒�엖핂�핂몋� #"4&.&/5 #"4&


)BOHBOH 3JWFS 5IFBUSF

&WFSZ VSCBO BSDIJUFDU QPTTFTTFT B VUPQJBO HFOF BOE UIF )BOHBOH 3JWFS NVTU CF UIF QFS

GFDU QMBDF UP VOSBWFM UIFJS HSBOEJPTF ESFBNT 7BSJPVT QPMJDJFT TUFNNJOH GSPN EJFSFOU JEFBT HVJEFE UIF SJWFS JNQSPWFNFOU VOEFS UIF OBNF PG EFWFMPQNFOU CVU DPOTFOTVT IBT OPU CFFO CVJMU BNPOH UIF 4FPVM DJUJ[FOT EVSJOH UIF QSPDFTT *OTUFBE PG B DBSFGVMMZ UIPVHIU PVU MPOH UFSN QMBO CFOFUJOH UIF QSFDJPVT XBUFS TUSFBN XF XFSF POMZ HJWFO GSBHNFOUT PG XFMM QBDL BHFE QJDUVSFT JNQSFTTJWFMZ UJUMFE ˑ3FOBJTTBODF˒ XIJDI XF CFMJFWFE XBT UIF SJHIU BOTXFS 8F DBO XBUDI UIF )BOHBOH 3JWFS POMZ GSPN BGBS BT UIF SJWFSTJEF BQBSUNFOU CVJMEJOHT DPNQFUF PWFS CFUUFS SJWFS WJFX XIJDI JT SJHIUGVMMZ UIF FOUJUMFNFOU PG FWFSZ 4FPVM DJUJ[FO

5IJT ZFBS XF XJMM DFMFCSBUF UIF UI FYIJCJUJPO PG )BOHBOH 3JWFS "SDIJUFDUVSBM *NBHJOBUJPO

* IBWF OP EPVCU UIBU UIF WBSJPVT DSFBUJWF JEFBT JOUSPEVDFE UISPVHI UIJT FYIJCJUJPO TIPVME CF XJEFMZ QVCMJDJ[FE 'VSUIFSNPSF * XBOUFE UP CFHJO UIJT FYIJCJUJPO CZ UBLJOH B EFFQ EJWF JOUP UIF TUPSZ BCPVU UIF )BOHBOH 3JWFS

'JSTU XF QMBOOFE UIF GPMMPXJOH WF SFTFBSDI QSPKFDUT -FF :PVOH 4FPL 6SCBO *OEFY -BC

BOBMZ[FT UIF SJWFS BOE DJUZ HSJE XJUI UIF UIFNF PG ˑ)BOHBOH 3JWFS -JRVJE *OGSBTUSVDUVSF ˒ BOE TIPXT IPX UIF )BOHBOH 3JWFS DPOUSJCVUFE UP GPSNJOH 4FPVMˏT TBODUVBSZ -JN %POH 8PP 1306% TIPXT UIF DIBOHF PG UIF TVSSPVOEJOH BSFBT XJUI UIF DPOTUSVDUJPO PG CSJEHFT BDSPTT UIF )BOHBOH 3JWFS BOE -FF +BOH )XBO 6SCBO 0QFSBUJPO QSFTFOUT UIF SFTVMU PG BOBMZTJT PG UIF )BOHBOH 3JWFSˏT SFUBSEJOH CBTJO ˎ)BOHBOH 3JWFS "OPUIFS 4ZTUFN XJUIJO UIF 4ZTUFN ˏ 1BSL ,XBOH )ZVO QSPGFTTPS PG BSDIJUFDUVSF BU ,BHPTIJNB 6OJWFSTJUZ BOBMZ[FT UIF DIBOHFT PG UIF +BNTJM EJTUSJDU EFWFMPQNFOU QMBO BOE UIF +BNTJM 4QPSUT $PNQMFY MBZPVU QMBO XIJDI JT POF PG UIF )BOHBOH 3JWFS SFDMBNBUJPO TJUFT BOE IF DPOEVDUT SFTFBSDI PO UIF GPSUIDPNJOH ˎ)BOHBOH 3JWFSˏ FSB UISPVHI UIF IJTUPSZ PG UIF SJWFSTJEF BQBSUNFOUT

5IF TFSJFT PG SFTFBSDI UT JOUP POF MBSHF TDFOBSJP 5IJT XBT TIBSFE XJUI UIF QSFTUJHJPVT

BSUJTUT BOE BSDIJUFDUT CPUI EPNFTUJD BOE JOUFSOBUJPOBM QSJPS UP UIFJS XPSL 5IFZ XFSF BTLFE UP DIPPTF UIFJS PXO UPQJD BOE SFMZ PO UIFJS EJTUJODUJWF TUZMFT UP QSPEVDF UIFJS XPSL

*U JT OPU POMZ VQ UP UIF FYQFSUT UP BTTFTT 4FPVMˏT VSCBO BSDIJUFDUVSF GSPN B QPMJDZ QFSTQFD

UJWF $JUJ[FOT IBWF B SPMF UP QMBZ CFDBVTF UIFJS MJWFT BSF QBSU PG UIF VSCBO BSDIJUFDUVSF *OEFFE UIFSF JT B DMFBS SFBTPO XIZ UIF )BOHBOH 3JWFS TIPVME CF EFWFMPQFE UISPVHI DPNNVOJDBUJPO XJUI DJUJ[FOT * TJODFSFMZ IPQF UIBU UIJT FYIJCJUJPO CFDPNFT UIF NFBOT PG DPNNVOJDBUJPO BOE BO PQQPSUVOJUZ UP TIBSF QPMJDZ BMUFSOBUJWFT BT UP IPX CFTU UP EFWFMPQ UIF )BOHBOH 3JWFS

%JSFDUPS -FF ,ZVOH UBFL


헒킪핳

FYIJCJUJPO IBMM

Ю

줆찒�믾힎

5 찚읺폶

F " E "

G

H B

D C

B B


3&4&"3$) B

맣 퓮솧컿픦핆않

핂폏컫

C

&YQBOTJPO +PJOUT

핒솧푾

D

맣 �헪팖픦쏞삲읆�헪

핂핳

E

맣쪎킪샎

#"4&.&/5 #"4&

F

핮킲힎묺맪짪몒뫊핮킲홓풂솧핳짾�몒픦쪎�펞샎펺

짣뫟

13&7*&8 G

퓒컿짲컺뫊쭎퓮쁢쫂

."44 4UVEJFT

H

펺픦빦욶컮�핳

$)&6/( 70(-

&9)*#*5*0/

$PNQPTJUJPO

%PXOMFJU 9 09

맣쭒퍟칺줂킲@맣픒칺삲맣펞캂삲

풞 Y 핂쪟폋 Y 밎솧짊 Y 킮픎

풂힎좋 ꨡ⛒㣅

(0:0 "SDIJUFDUT

*OGSBTUSVDUVSBM 4MBC

혾힒잚팒���

맣� 寐‫ ؙأּؔؗזא׾‬

짣헣푷 핂빦많�훎퍊 퓲짊 핂솧

줊핂잚슮먾읺맣

헒몋찖 9 믖삲삲

5)& )"/("/( 3*7&3 130%6$5*7& #3*%(& 130+&$5

0#3" "SDIJUFDUT

6OSFMBUFE 1MBDF 뫎몒펔쁢핳콚

밎헣졶

욶팒핊앪슪

콯폋 킮쿦몋

맣픒짢않쫂쁢짷쩣 맣맞맏

헣폖앟

*T PG 컪풆

짿헣믾

"3$)*7& "

_ 맣멂�캏캏헒










5IFNF 맣 퓮솧컿픦핆않 )BOHBOH 3JWFS -JRVJE *OGSBTUSVDUVSF

펂짦핆섿큲앷

핂폏컫

밎퓮짊

헣힒폳

몮헣훎


졷�

컪옮 '"$54 맣 맣뫊솒킪 믆읺몮킪짊

맣뫊솒킪 솒킪혾힏픦컿

맣뫊컪풆킪짊픦캄

쿦쪎뫃맒펞샎폂잫 캖옪풂솒킪뫃맒픦푢묺

맣뫊�흖맣

맣

�흖맣

퓮솧컿픦믆읺슪

믆읺슪옪쭎�픦핞퓮 쿦캏�킪

쿦캏�킪픦킲

켆착숳숳컺픦킲

많쁳컿픦뫃맒슲

맣픒�믾 맣픒흞믾쁢뫃맒

맣뫊벦믾 맣뫊벦흞믾쁢뫃맒

맣펞컪캂팒많믾 퓮솧컿픦믆읺슪

멾옮


맣 퓮솧컿픦핆않

핂읺컪�픦졷쁢맣픒컪풆픦많핳훟푢핆않옪컪핺짪멺몮핂읊홎섢헏믇헏

픊옪푷쿦핖쁢짷팖쏞쁢헒얃펞샎펺뽊픦쁢멑핂삲 핂쁢맣많펞퓒�킪컲줊핂 빦솒킪묺혾읊헒쁢줊읺헏헒얃핂팒삖않맣펞홂핺쁢맣줊믆핞�읊핂푷뫃맒 헏헒얃핂삲

솒킪많짪헒펞싾않맣픒푷쁢짷킫픎븘핒펔핂삺않혆퐢삲 솒킪컿�믾펞쁢핂

솧픒퓒맣픒멂뻖몮캫홂픒퓒맣픒핂푷삲 믆얺빦핂헪맣픎킪짊슲핂펺많읊흞믾 젾짢않쫂쁢몋핊춞핂삲 섢핂캏찶앦쁢팒빧픒쫊쿦펔픊젾힞픒킱몮맣퓒읊썮삲삖 쁢빦웉짾읊쫊쿦솒펔삲 욶펞솒펺얺쩖맣픒멂뻖삲삖졂컪솒젊맣픒뺂엲삲쫊춞핂삲 맣쪎픦뫃풞펞컪쁢맣픒홎섢많밫멚잖훊쿦핖힎잚펺헒믆맒믇픎�삲 맣픒홎 섢많밚핂컪몋쿦쁢펔픒밚 콞펞맣줊핂샍픒슽믆엕멚많밫멚맣펞삲많맖쿦핖힎 팘픒밚 맣픦쫃펞컪컪짢않쫂쁢솒킪픦몋픎펂썶밚 푾읺쁢펺헒캏캏쫊 춞핂삲

맣펞샎쿦펔핂잜픎헒얃뫊펾묺슲픎맣픒빦픦핞펾줊옪믆읺몮헪퍋픊옪팓

몮핂읊믇쫃믾퓒킪컲줊픒헪뫃쁢섾�헞픒숞펖삲 믆얺빦 ˎ맣 퓮솧컿픦핆않ˏ 쁢믆얺맣픦뽊픦펞컪많핳콚푆쇦펖섦멑핂짢옪맣줊믆핞�폎삲쁢헞펞훊졷삲  맣픎�졂헏 LN 많뻦쁢솒킺콛픦먾샎뫃맒핂삲 컪풆픦빶뫊쭏픒컮졓멚맖않뽡픎 핂뫃맒핂 ˎ맖쿦펔쁢뫁ˏ핂팒삚 ˎ핞퓮옻멚삲삞쿦핖쁢뫁ˏ핂쇪삲졂푾읺픦캄픎펂쎉멚삺않 힖밚

핂얺힖줆펞샎샃픒펉믾퓒 ˎ맣 퓮솧컿픦핆않ˏ쁢젊헎맣뫊솒킪픦믆읺슪

읊팓몮핂읊�맣핂컪풆픦폏펻픒컿쁢섾펂쎉멚믾펺쁢힎읊캂쫂몮핞 삲 맣픎솒킪픦많핳�묺컿푢콚핂핞솒킪쭒컫픦믾�많쇦쁢믆읺슪읊컿쁢많핳훟 푢푢콚핂삲 솧컪짷픊옪솒킪읊뫎�쁢컪풆픦맣뫊얾섦픦�큲맣픒찒묞몮핂읊 �솒킪믆읺슪많솒킪뫃맒픦컿펞짆�폏픒캂쫆삲

삲픚픊옪쁢맣픦맣줊핞�많퓮솧컿핂핖쁢핆않옪컪먾샎뫃맒픒헪뫃몮솧킪

펞짷컿핂맣헪쇦힎팘쁢핞퓮솧컮픒헪뫃쿦핖삲쁢헞픒훊졷삲 묞�킮펞픦힎 쁢퓯캏묞�뫊삺읺줊퓒펞컪픦핂솧픎폶헒핞퓮솧컮픊옪힎헞뫊힎헞픒핕쁢삲퍟욶 많홂핺쿦핖삲 빶쭏 솧컪옪픦핂솧핂팒삚핂뫁뫊헎뫁픒펾멾쁢핂솧핂삲 핂솧짷 픎홚헒 푾헒핂팒삚 솒많쇮멑핂삲


핂솧쿦삶핆퓮앚컮픎훊펂힒뽆컮픒싾않맣퓒읊퐣쫃쁢섾 핂쁢몮콛쩒큲빦찒믾

퐎삲읂힎팘삲 퓮솧컿픦믆읺슪퓒펞컪삲퍟졷헏픒많힒뫃맒묺혾줊핂쭎퓮젾맏믾삲 읆콛솒퐎삲읆몋옪옪��풎힏핆삲 칺줊핆�뼅픦킪샎펞슿핳핞퓶핞솧�많컪옪픦 �솚픒슽줊퓒펞쭎퓮쁢뫃맒픎퓮솧헏핆믆읺슪퓒펞컪핟솧졂컪솒팖헒멚킲 많쁳삲 푾읺많맣콛픊옪슲펂많퍊핂퓮많캫밂삲졂맣픎섢핂캏몋핂팒삚캄 픦뫃맒핂쇪삲

졶숞많짷픊옪킮펞재�펂핂솧쁢믾홂 4PMJE 믆읺슪펞컪쁢쭖많쁳섦쿦잜픎

캖옪풂몋픒맣핂않쁢 MJRVJE 믆읺슪많헪뫃훒쿦핖픒멑핂삲 믆엕멚맣픎섢핂캏빶 뫊쭏픒삶헖쁢먾샎몋몒컮핂팒삖않솒킪쫃펞홂핺쁢뫃맒픊옪컪핆킫쇮멑핂삲


)BOHBOH 3JWFS -JRVJE *OGSBTUSVDUVSF

5IF )BOHBOH 3JWFS -JRVJE *OGSBTUSVDUVSF

5IJT SFTFBSDI GPDVTFT PO EJTDVTTJOH XBZT PS TUSBUFHJFT UP SFEJTDPWFS UIF

)BOHBOH 3JWFS BT 4FPVMˏT NPTU JNQPSUBOU JOGSBTUSVDUVSF BT XFMM BT UP VUJMJ[F JU NPSF BDUJWFMZ )PXFWFS UIJT JT SBUIFS B TQBUJBM TUSBUFHZ VTJOH UIF XBUFS JUTFMG JO UIF SJWFS OPU KVTU B QIZTJDBM TUSBUFHZ DPOWFSUJOH SJWFSTJEF GBDJMJUJFT PS UIF VSCBO TUSVDUVSF

1FPQMF IBWF CFFO VTJOH UIF SJWFS EJFSFOUMZ BDDPSEJOH UP EJFSFOU TUBHFT PG

VSCBO EFWFMPQNFOU *O UIF CFHJOOJOH XIFO UIF DJUZ XBT KVTU GPSNJOH QFPQMF DSPTTFE UIF SJWFS GPS NPCJMJUZ BOE VTFE UIF SJWFS GPS TVSWJWBM 5IFTF EBZT IPXFWFS UIF )BOHBOH 3JWFS JT KVTU QBSU PG UIF TDFOFSZ XIJDI UIF DJUJ[FOT BQQSFDJBUF BOE XIFSF UIFZ FOKPZ UIFJS MFJTVSF UJNF 8F DBO OP MPOHFS TFF UIF XPNFO XBTIJOH UIFJS MBVOESZ JO UIF SJWFS OPS B GFSSZ DSPTTJOH UIF SJWFS XJUI DBSHP POCPBSE &WFO UIPVHI XF DSPTT UIF )BOHBOH 3JWFS TFWFSBM UJNFT B EBZ XF POMZ HB[F JOUP UIF EJTUBOU SJWFS *O GBDU XF DBO GBDF UIF SJWFS NPSF DMPTFMZ GSPN UIF )BOHBOH 3JWFS 1BSLT CVU B CJH HBQ TUJMM FYJTUT *T JU QPTTJCMF UP FYQFSJFODF UIF )BOHBOH 3JWFS VQ DMPTF $BOˏU XF HFU DMPTF FOPVHI TP UIBU XF DBO SVO PVS OHFST UISPVHI UIF XBUFS 8IBU XPVME UIF DJUZ MPPL MJLF JG XF TUPPE BOE XBUDIFE GSPN UIF NJEEMF PG UIF SJWFS 8F POMZ DBO JNBHJOF

/VNFSPVT )BOHBOH 3JWFS TUSBUFHJFT BOE SFTFBSDI JEFOUJFE UIF SJWFS BT B OBUVSBM

PCKFDU BOE B CBSSJFS BOE DPOTFRVFOUMZ GPDVTFE NBJOMZ PO QSPWJEJOH GBDJMJUJFT UP PWFSDPNF UIBU

)PXFWFS UIF ˎ)BOHBOH 3JWFS -JRVJE *OGSBTUSVDUVSFˏ OPUFT UIBU XIBU XBT NJTTJOH

JO UIF )BOHBOH 3JWFS EJTDVTTJPOT XBT UIF SJWFS XBUFS JUTFMG 5IF )BOHBOH 3JWFS PDDVQJFT IVHF TQBDF PG LN JO UIF DJUZ )PX XJMM PVS MJWFT DIBOHF JG UIJT TQBDF UIBU DMFBSMZ TFQBSBUFT UIF TPVUI BOE UIF OPSUI PG 4FPVM JT OP MPOHFS JOBDDFTTJCMF CVU CFDPNFT B QMBDF XIFSF XF DBO HP GSFFMZ

5P OE BOTXFST UP UIFTF RVFTUJPOT UIF ˎ)BOHBOH 3JWFS -JRVJE *OGSBTUSVDUVSFˏ

STU MPPLT BU IPX UIF )BOHBOH 3JWFS DPOUSJCVUFE UP UIF GPSNBUJPO PG 4FPVM CZ FYBNJOJOH UIF HSJE PG DJUZ BOE SJWFS 5IF )BOHBOH 3JWFS JT UIF DJUZˏT MBSHFTU DPNQPOFOU BOE UIF NPTU JNQPSUBOU FMFNFOU JO GPSNJOH B HSJE UIBU DFSUBJOMZ JT UIF CBTJT PG VSCBO BOBMZTJT 8F DPNQBSF UIF )BOHBOH 3JWFS DSPTTJOH JO UIF FBTU XFTU EJSFDUJPO PG 4FPVM XJUI UIF 5IBNFT JO -POEPO BOE FYBNJOF UIF FFDU PG UIF DJUZ HSJE PO UIF VSCBO BSFB GPSNBUJPO 5IF SFTFBSDI UIFO LFZT JO PO UIF JEFB UIBU UIF SJWFS XBUFS JUTFMG BT MJRVJE JOGSBTUSVDUVSF


QSPWJEFT IVHF TQBDF BOE BU UIF TBNF UJNF QSPWJEFT GSFF PX PG NPWFNFOU XJUIPVU EJDUBUJOH EJSFDUJPOT 6OMJLF SPBE USBOTQPSUBUJPO UIBU SFMJFT PO USBD TJHOBMT VOSFTUSJDUFE NPWFNFOU JT QPTTJCMF PO UIF XBUFS BOE B NZSJBE PG SPVUFT FYJTU DPOOFDUJOH EJFSFOU QPJOUT .PWFNFOU JT OPU SFTUSJDUFE UP OPSUI TPVUI FBTU XFTU PS MFGU SJHIU XF DBO NPWF JO BMM EJSFDUJPOT

.PCJMJUZ XJMM OPU CF MJNJUFE UP NPEFT PG USBOTQPSU CVU CF QBSU PG UIF WBTU TQBDF

5IFSF JT B DSVJTF TIJQ PO UIF SJWFS CVU JU JT POMZ B TIVUUMF TFSWJOH B HJWFO SPVUF OPU NVDI EJFSFOU GSPN UIF FYQSFTT CVT PS UIF BJSQMBOF USBWFMMJOH CFUXFFO EFTJHOBUFE QMBDFT DPOOFE JO B IVHF TQBDF 0O UIF MJRVJE HSJE TQBUJBM TUSVDUVSFT PG WBSJPVT QVSQPTFT PBU BOE UIFZ DBO NPWF GSFFMZ BU EJFSFOU TQFFET BOE BMPOH EJFSFOU QBUIT +VTU MJLF UIF BVUPOPNPVT WFIJDMFT FNFSHJOH JO UIF BHF PG UIF *OUFSOFU PG 5IJOHT BCMF UP BWPJE DSBTI TQBDFT PBUJOH PO UIF XBUFS DBO TBGFMZ SVO BOE PQFSBUF JO UIF MJRVJE HSJE *G XF OE UIF DPNQFMMJOH SFBTPO UP TUFQ JOUP UIF )BOHBOH 3JWFS JU XJMM OP MPOHFS SFNBJO BT MBOETDBQF CVU CFDPNF PVS PXO MJWJOH TQBDF

5IF )BOHBOH 3JWFS B MJRVJE HSJE XJMM QSPWJEF DPVOUMFTT OFX FYQFSJFODFT UIBU

XPVME OPU IBWF CFFO QPTTJCMF XJUI UIF FYJTUJOH TPMJE HSJET XIFSF FWFSZPOF NPWFT JO POF EJSFDUJPO GPMMPXJOH UIF TJHOBM "T B SFTVMU UIF )BOHBOH 3JWFS XJMM OP MPOHFS CF SFDPHOJ[FE BT B IVHF CPVOEBSZ EJWJEJOH UIF TPVUI BOE UIF OPSUI CVU BT B TQBDF UIBU FYJTUT JO UIF NJEEMF PG UIF DJUZ


'"$54 맣

맣픎쫆윦�펾핳핂 LN펞핂읂힎잚핂읺컪�펞컪쁢맣픦줊읺헏쩢퓒읊컪풆

쪒킪뭚펻팖픊옪헪몮핞삲 쏞맣펞샎펾묺퐎뫎엶쇪반핂핖쁢핞욚슲핂잜핂 홂핺믾쌚줆펞핂펞샎맪뫒헏핆콚맪쁢캫얃삲 펺믾펞컪훊옪삲욶쁢맣펞샎훟푢 힎슲픎맣픒훟킺픊옪솧컪퐎빶쭏픦묞�얗뫊맣뫃풞픒�쁢킪짊슲픦쿦믆읺몮 맣뫃풞팖펞컪쩚펂힎쁢맏홓퓒펞샎헣쫂슲핂삲 핂헣쫂슲픎맣핂컪풆핂않쁢솒킪 뫃맒콛펞컪솧컪빶쭏솧컮픦훟킺핂젾 삲읆졷헏힎읊믾퓒힎빦�쁢솧컮핊춞잚팒삖 않킪짊슲핂�팒많몮젆줊몮핞쁢졷헏컿픒힎삚뫃맒핂않쁢칺킲픒잞훎삲 쏞퓒픦숞 힎옪맣픒훟킺픊옪�얗솧컮뫊쫂핞솧컮 힎빦�쁢뫃맒뫊젆줂읂쁢뫃맒슿펞샎 삲퍟컫핂많쁳삲

핊뮮 맣 묞�얗 삶퓒 핞솧� 샎쿦

많퍟샎묞

컿칾샎묞

퍟샎묞 컪맣샎묞

풞샎묞

잖샎묞

맣샎묞

솧핟샎묞 짦샎묞 핮쿦묞

빶샎묞 솧샎묞

컿쿦샎묞 �샂샎묞 핮킲샎묞 폺잊샎묞 �샎묞

맣쪎쭏옪

폺잊샎옪

�� 묞얗힎헞쪒 묞�얗@�몒힎솒멎캗컪찒큲


젊헎맣픒훟킺픊옪핊뮮묞�얗픒캂쫂졂빶쭏픊옪픦핂솧얗뫊솧컪옪픦핂솧

얗펞��핂많핖삲 맣픒훟킺픊옪핊헣짦몋뺂픦솧컪퐎빶쭏픦�얗핂솧얗픎퍋 짾픦 �핂많빪삲 솒킪뺂쭎펞컪픦�얗핂솧픒�멚훊먾힎펞컪펓줂힎펻픊옪픦핂솧 믆읺몮펓 줂힎펻맒픦핂솧픊옪캫맏쫆삲졂핞펾큲얺풂멾뫊핂삲 컪풆핂�픚캫멶빦멚쇪킪헞펞잚 솒맣픎컪풆픦푆뫋핂펖픊빦킪맒핂힎빦컪풆픦핳뫊맣빶맪짪옪핆핂헪컪풆픦훟 팧펞퓒�멚쇦펖삲 섢쭖펂펓줂퐎묞퓯픦훟킺핆맣쭏뫊빶컪풆옪맪짪쇪쩮슪�풂맣빶맒 픦핆묺핂솧픎맣픒훟킺픊옪빶뫊쭏픦핂솧픒�힒킪�삲 핂맣빶픦힎많캏킇뫊� 앎옪읊훟킺픊옪캖옪풂펓줂힎묺픦맪짪옪핆몋쭎몮콛솒옪읊�헒묻픊옪혆빦많 쁢줊윦 킮솒킪 믾퐎 믾펞컪먾훊쁢핆묺밚힎졶숞맣픒힎빦맒삲

짷퓒펞 싾읆 핊뮮 맣 묞�얗 삶퓒 핞솧� 샎쿦

솧컪 핂솧 �

빶쭏 핂솧 �

�� 묞얗힎헞쪒 묞�얗@�몒힎솒멎캗컪찒큲


 맣뫃풞픎맣픒싾않컮헏픊옪쌚옪쁢�멚폂읾뫃맒픊옪홂핺삲 짢츪묞�픦

묞�헞슲픒쩥펂빦�팖픊옪슲펂많졂 혾푷맣많펞잖훊잜픎뫃풞슲픒잚빮쿦핖삲  뫊먾컪풆킪짊슲픦컪힎옪퓮졓섦쑫컺핂빦펺픦솒 핮풞힎묺슿졕졕맣뫃풞픎펺헒 킪짊슲펞멚잜픎핆믾읊븚몮핖삲 컮퓮솒뫃풞픎�칺퐎펾핆슲픦섾핂핳콚옪핆믾많뽠삲 믆 솧팖맣쪎킪컲슲옪픦헟믊컿쭎혿핂붆훎헪믾쇦펂퐢픊젾 헟믊옪맪컮칺펓슿픒�잜픎 맪컮핂핂욶펂힒멑솒칺킲핂삲 힎잚펺헒폺잊샎옪퐎맣쪎쭏옪옪많옪잗맣킪컲줊슲 펞샎헟믊컿핂쭎혿삲 믆엊펞솒쭖묺몮맣뫃풞픎펾뮮 잚졓핂핂푷몮핖픊젾 픦헞헞샇컿쿦믾훊잞잳훊잲얗픎 � U 핂삲 펺픦솒슿잜픎맣뫃풞펞컪쁢�� 핂빦핞슿픒짾삺킪�쿦솒핖삲

컪풆킪졂헏

ठ 맣졂헏

ठ 컪풆킪졂헏샎찒맣졂헏찒퓶

컪풆핆묺쿦샎찒 맣펾맒짷줆맫찒퓶

컪풆킪 헒�핆묺많펾맒 쩖틷짷줆

�� 컪풆�몒 짝 맣힎�힎펻 짪헒짷팖 펾묺

풢뮮 맣뫃풞 핂푷맫  삶퓒 � 졓

몒

핊짦핂푷핞 풂솧킪컲

핞헒먾

훊푢칺짝잖않�

뫃풞 믾�

�� 맣칺펓쫆쭎


맣뫃풞 킪컲 핂푷맫 쿦

쿦캏킪컲

헒잫큊�

쿦폏핳 줊뽎핂핳

�핳

�� 맣칺펓쫆쭎


컪풆킪 맣킪짊뫃풞 핂푷 잚혿솒

잲푾쭖잚혿 퍋맒쭖잚혿 쫂� 퍋맒잚혿 잲푾잚혿

맣킪짊뫃풞 켆쭎 핂푷 잚혿솒 삶퓒 켊

컿쪒 맣킪짊뫃풞 핂푷 잚혿솒 빶핞 펺핞

펾옇쪒 맣킪짊뫃풞 핂푷 잚혿솒 샎 샎 샎 샎 샎 샎핂캏

힎펻쪒 맣킪짊뫃풞 핂푷 잚혿솒 솒킺뭚 솧쭏뭚 컪쭏뭚 컪빶뭚 솧빶뭚 �� 컪풆킪 �몒헣쫂킪큲�


맣픎핂엕멚큲�힎빦많쁢솧컮픊옪믆읺몮젎읺짢않쫂핂쁢몋픊옪홂핺졂컪솒

픊옪쁢펺헒믆핞�옪졷헏힎많쇦믾솒삲 줆헪쁢맣핂졷헏힎옪홂핺믾펢팒힏짆 삲쁢칺킲핂삲 헟믊핂쿦풢힎팘몮킪짊슲펞멚믊몋픊옪홂핺믾쫂삲쁢풞몋픊옪홂핺삲 젎읺짢않쫂팒퍊쫂핂쁢맣핂킺읺헏픊옪많밚핂쁞볂힖읺많펔삲 쿦킻뼒맒욶펞솒졕쩖틷 맣픒짢않쫂젾멂뻖삲삖힎잚맣쪎픒많쫆멚펆헪핆힎믾펃핂많줊많줊삲 킺힎펂삶쩖 솒맣쪎픒뽎얺많쫂힎좉칺앚솒핖삲 잜픎칺앚슲핂믾펃몮쫂몮핆힎쁢맣핂퐪큋 멚삲많많힎좉쁢핳콚많쇦펖픒밚 팬컪맒얃멚펆믗쇪짢퐎맧핂헟믊컿뫊핆힎컿핂훟푢 핂큖많쇮멑핂삲 핂슲픎솒킪혾힏픦줊읺헏핆�졂펞컪캂쫂팒퍊줆헪슲핂믾펞삲픚핳펞 컪쁢솒킪픦짪헒펞핖펂맣픦펻픒팚팒쫂몮맣뫊힎�핂펂쎉멚솒킪혾힏픒짪헒킪�쁢많읊 팚팒쫆삲 핂얾섦�큲맣뫊픦찒묞쭒컫픒�맣핂핺많힎몮핖쁢핳헞뫊삶헞 팬픊옪 푢멑믆읺몮줆헪헞펞싾읆멾짷팖슿펞샎뽊픦많핞펾큲엋멚핂펂힎솒옫멑핂삲


맣뫊솒킪 믆읺몮킪짊

맣뫊솒킪 솒킪혾힏픦컿

솒킪퐎맣픎잲푾짎헟뫎몒읊쟈몮핖삲 짢샅많솒킪많팒삖않졂샎쭎쭒픦샎솒킪쁢맣픒

빊몮�캫쇪삲 맣픎솒킪�캫픦핂퓮핊춞잚팒삖않솒킪컿핳뫊헣픦많핳훟푢줊읺헏푢콚 삲 솒킪�슲픎솒킪캫컿뫊쪎뫊헣픒캖멶뽡픎훟푢헏핂삲 맣뫊힎�핂믆뫊 헣많풂섾많핳훟푢펻픒샂샇삲 솒컿뺂뫃맒슲픎핞펾헏픊옪줊밆펞싾않쭒읺쇦펂핖 펖몮 솒옪퐎줊밆핂묞�쁢힎헞펞쁢핞펾삲읺읊켆풚펾멾멚쇦펖쁢섾 혾컮킪샎믾 펞핂읂얺핆묺흫많퐎칾펓짪삺옪핆잖퐎줊픦�핂흫많펺섢잜픎솒옪퐎삲읺많캫멶빦 멚쇦펖삲 솒쫂옪캫핂핂욶펂힎섦킪샎핂즎옪솒컿팖춞잚팒삖않컿헎킻읺픦힎�펞솒잜 픎묞얗핂멂컲쇦펂컿뺂펞 맪 컿푆펞 맪 � 맪픦묞얗핂멂컲쇦펖몮핂읊훟킺픊옪솒킪 짊슲픦힎펻맒솧핂핂욶펂혚삲 킪짊슲펞멚핖펂컪힎�픎핊캏헏핆솧 � 픦멾헖헞핂핞 ˎ멂뻖퍊잚ˏ �뫃맒픊옪핞읺핯멚쇦펖삲

킪맒핂힎빦졂컪힎�픎펺얺핂퓮옪쫃맪쇦몮쪎쇦펖픊젾맣쏞잜픎맪짪칺펓픒�

쪎졶멚쇪삲 컪풆픎맣픒믾헞픊옪빶뫊쭏픦�핂많쑪옅혚삲 맣빶맪짪핂쫆멷 헏픊옪킪핟쇪힎 뼒잚펞 맣빶픎컪풆픦많핳쭎퓮몮먾샎솒킪뫃맒핂쇦펖삲 팖�졶 쁢 ˎ맣빶맪짪뫊맣쭏픦�캫뫊헣몮�ˏ펞컪맣빶뫊맣쭏맪짪펞싾읆펻칺헏칺킲슲픒폂 먾젾맣빶맪짪핂컪풆핂않쁢먾샎솒킪픦뫃맒헏묺쭒픒뻦펂칺헏 킺읺헏묺쭒픊옪빦팒많 쁢캏픒컲졓삲 맣빶맪짪핂맣픎컪풆픦훟킺힎펻픊옪쪎쇦믾킪핟삲 킮컲쇪맣빶 픦켆맪묺픦핂읒펞 ˎ맣ˏ핂슲펂맒멑잚쫂팒솒맣빶맪짪핂많킪쇦졂컪맣핂컪풆핂않쁢솒 킪뫃맒픦믾훎홚많쇦펂많몮핖삲쁢칺킲픒팚쿦핖삲 쏞팖�졶 쁢혾컮킪샎펞쁢 ˎ컿뫋ˏ핂 믆핂펞쁢칺샎줆팖픦묺솒킺핂핂쭒쩣헏솒킪묺혾픦핆힎몋몒폎삲졂 뼒컪풆 폺잊픒 몋몒옪 ˎ맣ˏ핂컪풆픦솒킪묺혾읊핆킫쁢훟킺핂쇦펖삲몮훊핳삲

헣핆‫ۮ‬맣쿦헣 ˑ컪풆맣빶솒킪쯢옫픦힎묺�펞뫎펾묺 ˒ ջ샎멂�뽊줆힟 몒몒ռ 헪 뭚  _ � 짣줆 ˑ컪풆픦 ˎ칺않힒줊밆ˏ픒�팒컪 ˒ ջ몋뫊캫졓ռ _ � 짣줆푆 핆 ˑ펻칺헏쪎�뫊헣픒�컪쫆힎�픦샎헏푷짷팖펾묺 ˒ ջ컪풆펾묺ռ  컪풆펾묺콚 팖�졶 ˑ맣빶맪짪뫊맣쭏픦�캫뫊헣몮� ˒ ջ컪풆펾묺ռ  _ � 팖�졶


컪풆헣묺펻쪎�

뼒핳

컿쭎컿헎 읺

컿쭎솒컿 쭎


ы╝Т ьЖТьлЧым║

ь╗┐ьнПым║

ь╗кьГОьдЖым║

ьЖзьГОьдЖым║

эЩУьШкым║ эЫЯым║

ьЮЦюЖ║ым║

ь╗┐ьЖзым║ эС╖ь╣╛ым║ эППьК┐юЖ║ым║

ызгы╣╢ым║ ылОэМУым║

ы╝Т

ьЖТьлЧым║ ы╜ЖэТЮым║

ызгьнПым║ эФОюЖЧым║ ь╗┐ьнПым║ ь╗кьГОьдЖым║ ызгь╗кым║

эЩУьШкым║ эЫЯым║

ьЮЦюЖ║ым║

эЫЯьХЯым║ ьЖзьГОьдЖым║

ь╗┐ьЖзым║

ылЯэЮТым║

эС╖ь╣╛ым║ эНЯэйкым║

эППьК┐юЖ║ым║ ь╜пюГЪым║

ьЖзэХЯым║

ым║ьШкым║

ь╗кэлЦым║ ылОэМУым║ ыпЦэйкым║

ызгы╣╢ым║

ызгьЖзым║


맣빶맪짪픎솒킺픦믾쁳픒맣믾퓒펺믾홂솒킺픦핆묺읊쭒칾킪�몮핞핂펖삲 핂

펞싾않헣쭎픦훊솒펞묞 믾맒킪컲슿픒힟훟헏픊옪핂헒몮묺솒킺뫊쁢삲읆몒쇪솒 옪묺혾퓒펞샎뮪졶팒삶힎슲핂슲펂컪졂컪핆묺퓮핓핂킪핟쇦펖삲 멾뫊헏픊옪맣픒훟 킺픊옪빶뫊쭏픦펾멾핂힎콛헏핆뫎킺칺많쇦펖삲 핺맣픒많옪힎읂쁢삲읺쁢� 맪콚 �묞쁢� 맪콚많홂핺삲 힎� _ 컮핂맣빶뫊맣쭏픒펾멾젾줂쿦잜픎쩒큲뽆컮핂 맣빶뫊맣쭏픒핕몮핖삲 흗 퓒픦핞욚펞컪펆믗쇪짢퐎맧핂 맣픦빶뫊쭏픒핕쁢짷쩣핂맣픦 훊쇪숞많쇮쿦짤펞펔펖삲 멾묻󪯂믊킪맒펞쁢캏샇칺앚슲핂맣픒줂픦킫헏픊옪멂뻖 삲삖멚쇦펖몮맣픒싾않컪쁢찮읂멚핂솧쁢맣쪎솒옪많 맣픦빶쭏짷픊옪쁢킪짊슲픦핂솧 픒퓒삲읺슲핂멂컲쇦펖삲 컪풆픦믆읺슪쁢믆엕멚맣픒훟킺픊옪컿쇦펂맢삲

󪯂믊킪맒샎묞�얗

�믊킪맒샎묞�얗 폲헒 킪_ 킪

�믊킪맒샎묞�얗 폲 킪_ 킪

 뭚폏캏뫊팧�퐒믆앟짣 픎맣픎 ˎ솒킪읊묺�쁢킲힖헏핆푢콚옪컪펻픒

젾힎펻픦헣�컿픒쭎펺쁢많핳훟푢푢콚ˏ않몮훊핳삲 맣픎솒킪픦많핳먾샎몮 훟푢핆않폎섦맣뫊힎�픒뫃퓮쁢칺앚슲픦캫뭚컿픦푢핆핂쇦믾솒삲 흗 맣뫊많 밚핂펞칺쁢칺앚슲춞팒삖않훊쪎힎펻핊샎펞칺쁢칺앚슲졶숞맣픒핞킮픦힎펻픒힣힡쁢훊 푢푢콚옪핆킫믾쌚줆펞빦픦맣픒훟킺픊옪훊쪎힎펻픎솧핊힎펻헏헣�컿픒많힒힎 펻뫃솧�읊핂욺삲몮쿦핖삲 핂엕멚맣픎솒킪픦줊읺헏�졂픊옪쁢믆읺슪읊컿쁢푢 핆픊옪 킪짊슲픦캄픦�졂펞컪쁢캫뭚컿픦훟푢푢핆픊옪핟푷폎삲 맣펞컪첥 펂혆빦폶힎�슲핂킪짊캄펞짆�폏핂힎샎쁢섾 삲픚핳펞컪쁢힎�픦컿뫊쪎쇪뫊 헣픒�컪풆킪짊픦캄펞컪맣뫊믆힎�픦줊핂펊잖빦킪짊슲펞멚훟푢몮많밚풂홂핺폎 쁢힎읊핆쫂몮핞삲

뭚폏캏‫ۮ‬팧�퐒믆앟짣 ˑ솒킪 맣펞컪짆앦읊�삲 쿦쪎솒킪픦찒헒 ˒ ջ묻�ռ _ � 뭚폏캏‫ۮ‬팧�퐒믆앟짣


맣뫊컪풆킪짊픦캄

핺컪풆픦힎�픎샎쭎쭒쫃맪쇦펂폩졶킃픒�팒쫂믾펂옃삲 핂펞샎펺짣줆 쁢믆

픦믎펞컪삲픚뫊맧핂짫몮핖삲

퍟픦몋몒읊핂욶섦훟앟� 헪� 맣잚핂줊훒믾읊몵멚� 힏컮 솒솒읂몮

핖픒춞핂삲 솒킪픦몶멷픒핂욶섦줊밆슲픎퐪핂엕멚 ˎ칺않혆ˏ 맒멑핊밚 칾픎칾믾큻밚힎

핆맒픦먾훊힎옪뺂훊펖펂솒팒힏멂핺 멂잚 _ 뼒헒잚솒솒킺펞컪쫊쿦핖펖

삲쁢줊밆슲픎삲펂싢옪맒멑핊밚 믆훊풞핆픎믗멷솒킪퐎뽛�펞컪퓮핓쇦쁢핆묺픦

흫많 핂읊슅짩�힎좉쁢캏쿦솒퐎솒옪슿솒킪믾짦킪컲픦쭎핺펞컪�픒쿦핖픒

멑핂삲 흗줊밆핂칺않힎쁢샎킮펞푾읺많펉멚쇪멑픎읺뫊�힎핂푷믇샎않쁢

맪짪픦뽊읺폎섦멑핂삲 줊밆슲핂쫃맪쇦졂컪훊먾짝솒옪뫃맒핂샎쇦몮헟믊컿핂홙팒힎

졂컪훊쪎픦�힎핂푷핂믇샎쁢잲�삖흦콛펞컪컪풆픦푆펾헏핆컿핳핂핂욶펂혚삲

힎�픎맣쫆윦쫂삲홎섢많밫멚킪짊슲픦캄펞핞읺몮핖펖삲 컪풆픦몋몒많힎믖뫊쁢삺앞섦

몋컿쭎킪샎핂헒잚섢않솒핂쁢졓삲 삲잚몋컿쭎킪샎퐎컪풆쪒킪킪샎읊힎빦졂컪맣픦힎� 슲훟믆뮪졶많핟픎킲맪�슲픎쿦뫎옪퐎헞멎옪슿픊옪쫃맪쇦펂칺푷쇦펖몮헞�솒옪옪헒쇦펖 삲 짣줆푆 핆 픎킪짊슲픦믾펃콛펞뺂핺쇦펂핖쁢줊펞샎�쿦컿펞훊졷삲 믆쁢 ˎ펻칺 헏픊옪쫊쌚컪풆픎솒픛픦핞펾헏핆혾멂픊옪핊캏캫콛펞컪힎� 맪� 뫊잲핊헟쿦핖픒춞팒삖 않훊쪎힎펻핊샎펞칺쁢칺앚슲픎졶숞맣픒핞킮픦힎펻픒힣힡쁢훊푢푢콚옪핆킫몮핖삲ˏ몮 폎삲 힎�핂솒킪짊슲픦캫 줆콛펞컪짎헟핞읺몮핖펖픊젾 솒킪캫콛펞컪줊뽎핂 헒뽎 핂슿픦�쿦헏핆퓒읊쿦핖쁢핳픊옪솒핂푷쇦펖삲쁢멑핂삲 핂얺힎�핂쫃맪쇦몮밆핂쇦졂 컪핺픦믆읺슪옪핞읺핯멚쇦펖삲 싾않컪믆읺슪픦짷컿픎핞펾큲엋멚믾홂맣픦힎�핂많힎섦 짷컿뫊맧멚쇦펖픊젾 훊쪎뫃맒펞컪퓮쇦섦캄픦졶킃슲픎힎�핂쫃맪쇪핂펞솒믆뫁펞폲앹솧 팖빶팒핖멚쇦펖삲 핂캫쿦훎핂캏졂컪킪짊슲픎삲킪솒킺콛픦쿦쪎뫃맒픒맖잫믾킪핟 삲

뼒뫊 뼒픦 힎�쪎

뼒힎�졶킃

뼒힎�졶킃

짣줆 _ � 짣줆푆 핆


쿦쪎뫃맒펞샎폂잫 캖옪풂솒킪뫃맒픦푢묺

핆맒픎믊풞헏픊옪줊뫊많밫삲 핆맒픎퍟쿦콛펞컪컿핳몮킮�픦 많줊핂삲 싾않컪줊펞

샎핆맒픦솧몋픎잲푾쫆쁳헏핆멑핂않쿦핖삲

캫쿦훎픦흫많퐎펺많캫픦샎옪킪짊슲픎칾펓킪컲쫂삲펺많킪컲픦핳픒풞멚쇦펖

삲 쿦잜픎줆킪컲핂몒쇦몮힎펂힎몮핖힎잚솒킪혾힏펞쁢멂�줊쫂삲솒섢푿믊풞헏핆줆헪많홂 핺삲 짢옪솒킺콛핞펾핂삲 솒킪뫃맒픎핆맒픦픊옪핞펾줊퓒펞�읊살몮핆뫃줊픒�혾멑핂 삲 힎잚킪짊슲픎믆맒몋헪컿핳픦멾뫊줊옪펉펂뺆먾샎��읺헣믎콛펞컪몋펞샎퓒믾픦 킫픒쁞빊몮핖펖삲 멾묻샎픦솒킪펞컪쁢푾읺많핞펾뫊펂쎉멚뫎몒읊쟈몮혾읊핂욶젾캂팒많쁢 많많훟푢핂큖많쇦펖삲 믊앦슲펂잜픎뽆엳픦멾뫊옪뽇캗픦핞펾 흗퀀픒많붆몮뫃풞픒잚슪쁢멑 픎�힒헒픒핂욶펖삲 핂헪쁢잜픎킪짊슲핂�쿦뫃맒펞샎폂잫픒많힎몮핖삲 핂얾폂잫픎핆맒핂 믊쫆헏핆핞펾픊옪솚팒많엲쁢쫆쁳헏핆멑핂삲 핂얺폂잫픦짦폏픊옪�몒�쫃풞핂힒쇦펖픊빦 핺킪짊슲픦푢묺쁢삶힎쫃풞핂않쁢졓헪펞믆�힎팘쁢삲 킪짊슲핂풞쁢�쿦뫃맒픎캂팒핖쁢 읂쁢줊 캂팒핖쁢핞펾캫�몒 많밚핂쿦핖쁢뫟샎뫃맒핂삲 읂힎팘쁢줊핂빦핂빦핞맖핂 펔쁢줊 줊몮믾많캂쿦펔쁢줊픎팒줂얾픦짆많펔삲

핂얺킪짊칺픦푢묺쁢맏힎펻묺쪒옪홂핺쁢힎�짝�픦헣찒퐎맪짪춞잚팒삖않맣쪎

픦킪컲줊슲뫊뫃풞픦헒졂헏핆맪컮픒푢옪멚쇦펖삲 캂팒핖쁢줊펞많밚핂삲많맖쿦핖쁢 힎픦펺쭎많솒킪콛쿦쪎뫃맒픦많핳훟푢헞핂삲 퍟핺�슿잜픎힎�펞컪쁢줊펞큋멚삲많맖쿦핖 쁢옪믆앶슲픒헪킪몮핖삲 펺읒펞쁢�훟킺펞쿦폏핳핂맪컲쇦몮멶풆펞쁢펊픚픒힎�쿦솒핖 픊젾삲읺짟뫃맒펞컪쁢폏많캏폏쇦몮뫃펾핂폂읾삲 잜픎뽆엳뫊맪컮븫펞��쪎픎맣빶쭏삶펞컪 푷핆쿦힎펞핂읂쁢묺맒밚힎핞헒먾솒옪읊헪뫃몮핖픊젾킪짊슲픦핊캏펞핞읺핯픎쿦쪎뫃맒핂쇦 펖삲 핂쁢줊많밚힎핞퓮옻멚맖쿦핖쁢힎� 힒솒튾엖믾솒퓒줊솒펔쁢힎�짢삳 쪎많핖쁢 줊많픦� 핞펾픦졶앦핞맖뫊킫줊핂핞않몮핖픊젾잶짪옪졶앦핞맖픦쁞빚픒쁞빒쿦핖쁢쿦쪎 힎 �쪎픦뻡픎줊뫊쿦졷픊옪센핆힎� 헪뺂푆힎많밚핂펞칺앚픦졶킃핂헞핺쇦펂핖쁢힎� 쿦몒퐎뽇 힎몒�픦핞펾헏핆�핂삲

뮪졶졂펞컪쁢찒묞쿦펔힎잚맣솒삲읂힎팘삲

짣줆푆 핆 짣줆푆 핆


맣픎컪풆픒많옪힖얺읂졂컪뻡몮킪맏헏픊옪�멚폂읾핞펾쿦쪎뫃맒픒잚슲펂뺖삲

핂뫃맒픎칾펓핂헒밚힎찶앦�슿픦킪짊슲픦캫뫃맒 큲�핂핳 빨킪�슿픦뽎핂뫃맒

믆읺몮뫃핳 빦욶�슿픦솒킪뫃맒슿픊옪칺푷쇦펂퐢삲 핂엕멚맣픎컪풆펞칺쁢

칺앚슲픦캄펞찮힖쿦펔쁢캫�뫃맒핂펖삲

힎잚샎픦믆뿒묺솒맣펞컪찶앦읊힎쁢팘쁢삲 퓒쩣퓒핂믾솒먾삖퐎쿦핖삲솒

풞쁢칺앚솒펔픒멑핂삲 맣펞컪빦웉짾읊�몮맣픒멂뻖쁢핂슲솒펔삲 폲킻뼒헒잚 솒맣펞 펊픚핂펊졂믆펊픚퓒펞컪턾잲읊�몲삲 컪풆묺맒펞핖쁢맣펞짿칺핳핂퐒헒칺않힒멚�캊 킻뼒핂쇦힎팘쁢삲 믆맒푾읺픦뫃헏컿뫊옪펉펂뺆맣픎솒킺픒많옪힎읂쁢먾샎��읺쿦옪 픦줊훒믾옪잚빶팒섢핂캏푾읺캄펞믆삲힎많밫힎팘픎홂핺많쇦펖삲 핂퐎뫎엶펺컿�

쁢삲픚뫊맧핂컲졓삲

쫆앦컪풆픦맣픎샎삶팒읒삲풂캫졓픦맣핂펖삲 뫁뫁펞펺풆핂핖몮 팒읒삲풂짿칺핳핂

슪뻡멚�혆핖펖픊젾 푢옪풂킃힎퐎맣숟솒븫펔핂핂펂혆핖펖삲 믆얺빦 _ 뼒샎읊

힎빦졂컪컪풆픦맣픎몮�팒퐎핞솧�솒옪옪�삶쇪칻잗��읺쿦옪많쇦몮잞팦삲

ˎ맣맪짪 맪뼒몒ˏ픎맣쪎솒옪멂컲 뫃퓮쿦졂잲잋 펺픦솒퓲훟헪멂컲 핮킲맪짪슿핂킺

핂삲 믆얺빦칺킲믆믾쫆픎뫃퓮쿦졂잲잋픒�먾샎헪짷픒탡쁢멑핂펖삲 푢�샎맣팖�픊옪

먾샎헪짷픒탡몮 헪짷퓒펞쁢핞솧�헒푷솒옪읊멂컲몮 헪짷픒탡팒컪쫂쭎힎쁢�힎옪

혾컿컪잲맏몮 �힎펞쁢훟칾�팒읊멂컲쭒퍟몮 졶앦퐎핞맖픎몶핺옪칺푷쁢

멑핂 ˎ맣맪짪 맪뼒몒ˏ픦몶핞폎삲 핂옪턶맣픎쿦잚뼒솧팖힎�폶쫆앦픦졶킃픒퐒헒

핑펂쩒읺몮먾샎�읺쿦옪퐎��읺쿦옪쪎졶몮잞팦삲

맣픎핂헪킪짊슲펞멚젎읺컪짢않쫂쁢몋믆핂캏솒핂솒팒삖삲 맣펞많핳많밫멚삲많맖

쿦핖쁢뫃맒픎맣쪎뫃풞펞컪짢않쫂쁢맣픦졶킃핊춞핂삲 믆뫁펞컪솒펺헒쩣졂뫊짢읺�핂슪 펞잗줊옪많밚핂삲많많쁢멑핂쭖많쁳삲 줊많펞컪줊픒잚힖쿦핖픒헣솒옪많밚핂삲많많쁢멑 핂많쁳엲졂펂쎉멚퍊밚 헟믊컿뫊핆힎컿핂줆헪않졂펂쎉멚맪컮퍊밚 맣뫊�큲맣픦 찒묞읊�믆샃픒�몮핞삲

힒컫‫ۮ‬밎힒뮮 ˑ맣킪짊뫃풞픦컿짷팖펾묺 ˒ ջ샎멂�쿮짪샎뽊줆힟 몒몒ռ 헪 뭚  _ � 컿� ˑ컪풆맣픦힒헣쫃풞픒 ˒ ջ핆줊뫊칺캏ռ _ �


맣뫊�큲맣 컪풆픦맣뫊얾섦픦�큲맣뮪졶찒묞

맣 컪풆 샎짊묻

졓 솒킪핆묺 LNq 솒킪졂헏 핆묺짎솒 졓 LNq

(%1 (%1 졓 졓

솒킪졂헏 맣졂헏 맣졂헏찒퓶

LNq LNq

�콚맣 �샎맣 뮮맣

펾맒맣쿦얗 풢 맣쿦얗 풢 맣쿦얗

NN NN NN

펾뮮�헎폶솒 펾뮮�몮폶솒 펾뮮폶솒

N N N ˫ ˫ ˫

�큲맣 얾섦 폏묻

솒킪핆묺 졓 솒킪졂헏 LNq 핆묺짎솒 졓 LNq

(%1 (%1 졓 졓

솒킪졂헏 맣졂헏 맣졂헏찒퓶

LNq LNq

�콚맣 �샎맣 뮮맣

펾맒맣쿦얗 풢 맣쿦얗 풢 맣쿦얗

NN NN NN

펾뮮�헎폶솒 펾뮮�몮폶솒 펾뮮폶솒

N N N ˫ ˫ ˫


맣

맣픎칾펓퐎핞많푷킪샎읊멸픊젾핆믊솒킪혾힏픊옪쭎��헎멚몮잋쇦믾킪핟폎픊

젾핂얺뫊헣많풂섾맣픦쿦쪎픎핊캏픦뫃맒핂팒삚핂쩲픦뫃맒픊옪쪎졶맢삲 폺잊샎 옪퐎맣쪎쭏옪쁢맣픊옪많쁢졶슮솧컮픒�삶젾�멚솧컪읊뺂삺읾삲 킮솒킪퐎솒킪 읊찮읂멚펾멾몮몮콛솒옪옪픦힒핓픒푷핂멚쁢슿솒옪묞�픦�졂펞컪쁢믆푷컿핂� 삲멮픊빦팒핂얺삖멚솒맣쪎픊옪픦헟믊컿뫊핆힎컿픎빼팒힎멚쇦펖삲 힒컫 밎힒뮮

픎맣픦쿦쪎뫃맒펞뫎숞많힎칺킲펞훊졷삲 빦쁢핺맣킪짊뫃풞핂맣쪎솒옪옪핆 솒킪퐎몮잋쇪헟믊컿뫊핆힎컿핂멾펺쇪먾샎뫃풞핂않쁢헞핂몮쏞빦쁢맣쿦쪎뫃맒픦펻 픦훟킺펞핖쁢멑핂맣킪짊뫃풞핂젾핂뫁펞잜픎옪믆앶슲핂헪킪쇦펂퍊삲쁢헞핂삲

헟믊컿펞핖펂컪쁢짢옪맣픊옪힒핓쁢힒핓옪퐎샎훟묞�픦펾몒컿 믆읺몮쫂옪픦쭎핺

슿핂펆믗쇪삲 핆힎컿펞핖펂컪쁢맣쪎펞쁦펂컪멚쇪팒삶힎옪핆킪짊슲핂솒킺펞컪맣픦 홂핺읊핆힎쿦핖쁢펂썮킪맏헏 킺읺헏짷팖핂펔삲쁢헞핂훟푢삲 힒컫뫊밎힒뮮

픎헟믊컿쭎핺펞샎펺삲픚뫊맧핂컲졓삲

맣맪짪칺펓픦핊픊옪 뼒쭎� 뼒샎펞멆��혾쇪맣쪎솒옪쁢컪풆픦솧컪짷

묞�펞믾펺힎잚 맣픒솒킪퐎�헎멚몮잋킪�삲 흗 솒옪읊멂뻖힎팘몮컪쁢맣펞

맖쿦펔멚쇦펖삲 쫂핞쁢팒훊슪줊멚멂뻞졷픊옪맣쪎솒옪읊멂뻖쁢멑핂팒삖졂힎

쫂솒빦퓯묞읊핂푷맣킪짊뫃풞펞많퍊잚삲 핂얺힎쫂솒빦퓯묞쁢밆핂많쿦 LN

펞컪�몮 LN펞핂읂쁢맣킪짊뫃풞펞찒쿦많�펔핂졶핞않잜픎칺앚슲핂핓묺읊

�힎좉잲먾빦팚팒솒젊밆픒솚팒멆펂퐎퍊쁢캏핂삲

퓒펞컪펆믗쇪짢퐎맧핂쫂핞많맣펞헟믊쁢멑픎잲푾펂옃삲 잜픎맣뫃풞핂맣쪎솒

옪픦쭎�뻞픒�힒핓멚쇦펂핖픊젾 핂잖헎솒팒삶힎픦쉲�픊옪빦핖펂샎옪쪎펞컪 픦핆힎컿뫊헟믊컿핂헎썶펂힒삲 핮풞힎묺픦몋푾팣묺헣샎팒쉲픦�뻞픒�힒 핓멚쇦펂핖펖쁢섾 헟믊옪픦몋핂맪컮쇦믾헒밚힎쁢믆삲힎팖헒멚쁞볂힎쁢몋픎팒삖펖 삲 맣쪎솒옪읊�뫊펺맣펞힒핓퍊잚쁢캏펞컪맣픊옪픦캖옪풂헟믊짷킫픒캫맏 쁢멑핂큋힎쁢팘삲 싾않컪맣킪짊뫃풞픎핆믊훊짊슲훟캏픒핦팚몮핖쁢콚쿦픦칺앚슲잚핂 핂푷믾큋멚쇦펖삲 쑫컺퓮풞힎읊헪푆먾픦졶슮뫃풞픎펻펞컪뫃풞밚힎�콚 N펞컪 LN 펞핂읂쁢슿샎훟묞�픦펾몒컿솒잜핂썶펂힒삲

힒컫‫ۮ‬밎힒뮮 _ � 힒컫‫ۮ‬밎힒뮮 힒컫‫ۮ‬밎힒뮮 _ �


컪풆픦믆읺슪

맣헣찒칺펓뫊벦잲잋뫃칺솒솧킪펞힒쇦펖쁢섾잲잋힎펞쁢졶숞샎뮪졶팒삶힎많

슲펂컾삲 샇펾팒삶힎쁢맣픊옪픦킪컮픒퐒헒�삶킪�쩒옆삲 킪짊슲픎맣많밚핂펞 핖픊졂컪솒쫊쿦펔쁢캏핂힎콛쇦펖삲 맣쿦쪎픊옪큋멚헟믊믾펂엲풂캏펞컪핆힎컿잖 헎썶펂힎멚쇦핞맣픎헞�칺앚슲펞멚컪젎펂혆맢삲

맣픒짢않쫂젾핞펾큲엋멚헟믊쿦핖쁢솒킪묺혾퍊잞옪맣픊옪삲많많쁢많핳홙픎짷쩣핂

삲 킪맏헏핆펾몒컿뫊줊읺헏핆펾몒컿핂졶숞�혿쇦쁢칺옎옪솧컪짷픦얾섦�큲맣쫂옪퐎 빶쭏짷픦켆핆컿샇팬뫟핳펞컪�핂졶섦짆쿮뫎픒핕쁢쫂묞핆짎엖삖펒삲읺읊슲쿦 핖삲 얾섦�큲맣뫊맣몒픦많핳��핂헞픎믆몒픦�헞핂펂싢펞핖쁢많쁢멑핂삲 칾펓 핂푾컮핆많팒삖졂킪짊픦캫핂푾컮핆많 몮컿핳픒졷옪뺂삺읺섦킪헖픦푾읺쁢킪짊픦캫 픒젊헎캫맏쁢멑핂칺�않펺몊픒힎솒졶읆삲 칾펓픒퓒훊옪맣훊쪎펞몮콛솒옪읊잖엶 몮줊윦픦솧잳픊옪헪뫃삲쁢헞픒뽠핂많퍊멮힎잚 헏펂솒믆멾뫊옪푾읺캄픦핊쭎폎섦 맣픎섢핂캏푾읺캄콛펞핖힎팘삲 핂헪퍊맣픒킪짊픦캫픒퓒뫃맒픊옪잚슲엲삲 멾 뫊헏픊옪쁢몒쪎몋펞샎칺헏 몋헪헏핆찒푷픒섢힎쭖멚쇦쁢켖핂삲 삲픚핳펞컪얾섦� 큲맣픦칺옎읊�맣뫊펂썮�핂많핖픊젾줂펕픒짾풆쿦핖쁢힎읊팚팒쫂몮핞삲


�큲맣

얾섦�큲맣픎몋푾쁢맣뫊믆믾쫆몒펞컪쭎�삲읆헟믊짷킫픒�몮핖삲 팒쩒�옺찒쁢

얾섦몒팖펞컪�큲맣픒 ˎ핊짦핆핂흞밆쿦핖쁢뽇캗뫃맒ˏ픊옪헪뫃몮탄펂삲 뼒퐒 컿쇪�큲맣쪎밆 5IF 5IBNFT 1BUI 픎맣픒싾않퍋 LN픦쫂핞칾�옪많혾컿쇦펂핖삲 맣 픒싾않몮콛솒옪많핞읺핯픎푾읺픦칺옎퐎쁢헣짦샎핂삲

얾섦픦믆읺슪

�큲맣픒핊짦핆핂흞밆쿦핖쁢뽇캗뫃맒픊옪헪뫃핞섦팒쩒�옺찒픦몒팖픎 뼒

�큲맣쪎밆핂퐒컿쇦졂컪잖줂읺쇦펖삲 �큲맣픦믊풞힎핆��풢슪펞컪쭏옪쭎�혾쿦많 짎엲슪쁢멑픒잗믾퓒컲�쇪헪짷 5IF 5IBNFT #BSSJFS 풆퓒�<8PPMXJDI>펞퓒� 펞핂읂 믾밚힎퍋 LN펞삺쁢맣쪎밆핂핊짦핆펞멚뫃맪쇪멑핂삲 핂칾�밆픎맣픦믊풞힎읊�짪 펺쌚옪쁢칾펓삶힎빦훊�픊옪핆컪옪펾멾핂븘펂힎믾솒힎잚풶큲짊큲�퐎핂 픒힎빦풆퓒�펞핂읂믾밚힎맣쪎픒칾�몮핞쁢핂펞멚캖옪풂믾츶픒헪뫃몮핖삲

핂얺�핂헞픎숞솒킪픦믆읺슪읊찒묞졂펾슪얺빪삲 얾섦픦몋푾맣많옪쫂옪퐎

뫟핳핂폂엲핖믾쌚줆펞헟믊컿짝킪맏헏펾몒컿 믆읺몮핆힎컿핂쒾펂빦맣픦홂핺읊핆킫쁢멑 핂펂옃힎팘삲 맣픦몋푾몮콛솒옪핆맣쪎솒옪옪믾홂믆읺슪많삶헖쇦몮맣쪎픎뫃풞핂핞 읺핯몮핖삲 퓒펞컪펆믗쇪짢퐎맧핂헟믊핂큋힎팘몮핆힎컿핂썶펂힒삲

헣폏훊 ˑ�큲맣 ˎ헪묻픦맣ˏ펞컪 ˎ샎훟픦맣ˏ픊옪 ˒ ջ펻칺펾묺 묺헒빶칺 ռ 헪 뭚  빶칺 묺헒빶칺

_ �


-POEPO

4FPVM

얾섦픦믆읺슪 삲픚핂짆힎쁢얾섦픦짎엖삖펒쯚읺힎훊쪎뫊맣컮퓮솒뫃풞훊쪎픒쫂펺훊몮핖삲 짎엖삖펒쯚 읺힎읊멂뻖믾헒컿쩮슪옪컿샇펞컪쭎�킪핟쇪뫟핳핂짎엖삖펒쯚읺힎않쁢쫂옪옪펾멾쇦몮 핂쁢삲킪�핂졶섦팬픦뻡픎뫟핳픊옪펾몒쇪삲 킪짊슲픎맣픒짢않쫂몮멅삲맣픒멂뻖멚쇦젾 삲킪맣픒짢않쫂쁢뻖읆뫃맒픊옪솒�멚쇪삲 컮퓮솒뫃풞픎믆핞�많뻡몮쫂묞솒뽠몮팒읒 샃힎잚믆킪핟헞픎맣쪎솒옪훊쪎픦핆솒핂믾쌚줆펞헟믊핂큋힎팘삲 팚몮헟믊힎팘쁢잲 푾�믾슮뫁핂삲

-POEPO

4FPVM

짎엖삖펒쯚읺힎퐎맣컮퓮솒뫃풞헟믊퓯묞


믆엕삲졂맣픎킪짊펞멚홎섢잲엳헏핆뫃맒픊옪먾슻빮쿦쁢펔쁢멑핊밚 핺픦맣쪎펞 컪많쁳컿픒�픒쿦쁢펔픒밚 맣쿦쪎뫃맒픊옪픦헟믊컿줆헪퐎핆힎컿쫃픒퓒삲퍟 뽊픦많핖펂퐢몮핂펞샎줆헪픦킫뫊멾펞샎픦힎쁢핖펂퐢삲 팬픊옪잜픎쭎쭒펞컪홙 팒힖멑핂몮맪컮쇦읺않캫맏삲 줆헪쁢헟믊컿맪컮뫊핆힎컿맪컮잚픊옪맣픦짆앦많짫삲 잞쿦펔삲쁢멑핂삲 �ퟆ옪 짢옪줊많펞컪줊픒잚힖쿦핖픒헣솒옪많밚핂줊펞삲많많몮줊 픒몋쁢멑핂많쁳혆퍊잚맣핂컪풆킪짊슲펞멚믛헣헏핆�쿦뫃맒픊옪짩팒슲펺힖멑 핂삲 숦ퟆ옪 맣픒핞펾줊옪컪멂뻖퍊쁢샎캏픊옪잚캫맏멑핂팒삖않맣빶뫊맣쭏칺핂 픦먾샎퓮뫃맒픊옪캫맏펺뫃맒헏핆몒슲핂헪킪쇦펂퍊멑핂삲 맣줊픎믆핞�많퓮 솧컿핂핖쁢핆않옪컪킪짊슲펞멚먾샎퓮뫃맒픒헪뫃몮솧킪펞짷컿핂맣헪쇦힎팘 쁢핞퓮솧컮픒헪뫃삲 묞�킮펞픦힎쁢퓯캏묞�뫊쁢삲읂삲 힎헞뫊힎헞픒핕쁢삲퍟 욶많홂핺젾빶쭏 솧컪옪픦핂솧핂팒삚핂뫁뫊헎뫁픒펾멾쿦핖삲 핂솧픦짷픎홚 헒 푾헒핂팒삚 솒많쇪삲 뫃맒핂홂핺졂맣줊픦많풂섾펞컪솒킪읊혾잫쁢캖 옪풂몋핂많쁳삲

핂얺쪎펞샎캫맏핂펔펖섦멑픎팒삖삲 졕졕팒핂싢펂슲핂뽊픦쇦펖몮핞퓮옪풂솧

컮픒퓒쿦캏�킪많풂쇦믾킪핟픊젾맣펞홂핺쁢뫃맒픒잚슲믾퓒켆착숳숳컺핂않 쁢묺혾줊픒씒푾멚쇦펖삲 핂얺쪎슲핂뫊펾킪짊슲펞멚잲엳헏픊옪삲많퐢픒밚 믆슲핂푾 읺읊맣줊펞홎섢많밫멚픎맣픦많풂섾펞섾엲삲훎멑핒픎킲빦믆푷컿펞샎컪 쁢픦줆핂삲


퓮솧컿픦믆읺슪

믆읺슪옪쭎�픦핞퓮 쿦캏�킪

퓒펞컪캂쫆짢퐎맧핂솒킪펞컪픦묞�픎믆읺슪픦폏핂헖샎헏핂삲 뿖팬펞짢옪쫂

핂쁢뫁핂펂솒솒옪�몒퐎킮읊맞팖컪핂솧퍊삲 믆앦컪쌚옪쁢짢옪폔펞핖쁢뫁픒 많엲젎읺솚팒많퍊쁢핊솒캫밂삲 홚헒킮많펔픊졂짢옪멂뻖핂않솒홎섢젎읺 빦팒많퓮�픒퍊삲 핂얺킲픎쌚옪쁢믆읺슪펔쁢솒킪펞컪픦묞�뫊줊윦쁢펂쎉멚 쇮밚쁢줊픚픒많힎멚삲

맣훊쪎픦캏픒쫂핞 맣픒칺핂펞숞몮솧컪퐎빶쭏숞짷픦솒옪많많옪힎읂몮핖

삲 빶쭏짷픦솒옪쁢맣픒멂뻖믾퓒컪믆읺몮솧컪짷뫊빶쭏짷믆읺슪픦칺푷핞많 컪옪묞�쇮쿦핖솒옫훎찒쇪힒핓옪많헒쭎핂삲 삲읺퐎삲읺칺핂펞컪쁢믆헎맣픒멂뻖믾퓒 힏힒춞핂삲 맣빶펞컪잖읊많쁢몋푾읊캫맏쫂핞 푾읺쁢맣쪎솒옪옪힒핓믾퓒 맣빶픦솒옪펞컪매픎뽆엳픒쉲폺잊샎묞읊삺읾잖샎묞빦짦샎묞옪힒핓펺맣 쭏픦솒옪�몒콛픊옪힒핓삲 쿦잜픎홚헒뫊푾헒픦멾뫊졷헏힎펞솒삺멚쇪삲 푾읺 많솒옪펔쁢쩚퓒펞컪핖삲졂팒잖솒맣빶펞컪잖읊짢않쫂젾�삶먾읺옪힏힒멑 핂삲

찒킅몮짊픦멾뫊옪맣펞쿦캏�킪많풂쇦펖삲 쭒졓솒옪�흫펔핂홚헒뫊푾

헒픦콛짣펞컪쩥펂빦졷헏힎옪짢옪솒삺엲쁢몒핂펖픊빦�쭒힎팘팦삲 삲픚핳펞컪 쁢쿦캏�킪픦킪뫊킲핂퓮읊캂쫂몮펂썮헞슲핂맪컮쇦펂퍊쁢힎읊쫊멑핂삲


쿦캏�킪픦킲

퓮앚컮픎뫎뫟픒졷헏픊옪힎헣쇪뽆컮픒풂믾펞�멚캖옪풆멑핂펔힎잚쿦캏�킪쁢

핂솧펞핖펂솒킪픦믆읺슪펞묻쇦힎팘몮핂솧쿦핖삲쁢헞펞컪봲잲엳헏픊옪삲많퐢섦 멑핂칺킲핂삲 믆얺빦킪슪얺빦쁢킲픎믆엕힎팘팦삲 쿦캏�킪쁢맣컪펞컪맣솧힎펻 픒묞��흫펔핂 _ 쭒뺂옪펾멾쿦핖힎잚졓힎풞 몮킇폏 픦펾묺펞컪쁢 뼒뮮󪯂믊핂푷맫 졓 뫎뫟맫 졓잚핂핂푷멑픊옪빦�빺삲 퐪핂얾졶쿪 핂짪캫밚 핂쁢짢옪팬컪맣뫊컪풆픦믆읺슪펞컪펆믗쇪짢퐎맧핂맣펞샎헟믊컿 핂핂퓮핂삲 삲픚숞쁂큲읊쫂졂믆줆헪헞핂줂펕핆힎뿖펞팚쿦핖삲

킪짊슲픎쿦캏�킪많쭖삲쁢핓핳핂삲 푢믖핂 �풞픊옪샎훟묞�쫂삲찒탊섾삲

컮�핳밚힎헟믊컿핂썶펂힎믾쌚줆핂삲 킲헪컪풆힎� 컮몮콛�짆뻞펻펞컪뺂엲컪

쿦캏�킪킇맣핳밚힎솒쫂옪 쭒핂캏핂콚푢쇪삲 쿦캏�킪읊�믾퓒폲많쁢섾 쭒핂

콚푢쇦쁢멑핂삲 힏핳핆밎졶틶 쁢 ˑ핮풞솧펞캂팒찒묞헏솒컮핳핂많밫힎잚쿦캏�킪

밚힎멆펂많몮펺픦솒펞솒�쏞멆펂컪칺밚힎많쁢킪맒픒몮엲졂샎훟묞�핂틺

찮읂몮많멷솒헎옂삲˒몮삲 컪풆킪쁢쿦캏�킪헟믊컿줆헪읊멾믾퓒풂

묺맒펞싾읗핂컲� 솒컮핳픒폲많쁢켢쩒큲풂슿픒멎�훟핂삲 쏞쿦캏�킪읊뫎뫟

캏픊옪푷쿦핖솒옫힎풞삲쁢짷�핂삲

쿦캏�킪픦쭖헞픎샎훟묞�뫊픦펾몒컿핂쭎혿멑핂삲 몒콛컪핂얾쭖헞

펞샎쁂큲슲핂빦폲몮핖삲 삲픚픦쁂큲펞컪쁢샎훟묞�뫊픦펾몒춞잚팒삖않솒옪칺핆줊 픦줆헪헞솒힎헏몮핖삲

쿦캏�킪픦많핳�줆헪쁢헟믊컿핂삲 펺픦빦욶펻펞컪핾멆픚픊옪 쭒헣솒많멆읺쁢

펺픦빦욶킇맣핳뫊쑫컺퓮풞힎펻핂짢옪팬펞핖쁢쑫컺퓮풞힎킇맣핳픒헪푆졂봲빦

헟믊컿핂빦츪퓒�펞쿦캏�킪킇맣핳슲핂핞읺핯몮핖삲 믆훟펞컪솒많핳헟믊컿핂

빦츪킇맣핳픎홓헞핆핮킲킇맣핳픊옪 팬컪잞슽핮킲킇맣핳펞쁢펂썲펾몒묞�쿦삶솒

홂핺힎팘쁢삲 뫃풞픒홓헞핆핮킲킇맣핳픊옪 팬컪잞슽핮킲킇맣핳펞쁢펂썲펾몒

묞�쿦삶솒쿦캏�킪펞컪뺂읾킇맫픎샎훟묞�픒핂푷펺졷헏힎밚힎많퍊쁢섾 짢츪

󪯂믊킪맒펞 쭒픒멆펂많젾킪맒픒찒쿦쁢펔힎팘픎많 섢푿핂펻쏞쁢�밆옪

많쁢짷킪읊�쁢멚펂엲풚핞�졂밆픒핑믾킻캏핂삲

�힒‫ۮ‬졓힎풞‫ۮ‬몮킇폏 ˑ맣쿦캏�킪픦핮핺헏핂푷쿦푢팓짝쿦푢흫샎짷팖펾묺 ˒ ջ샎�졷쿮샎ռ _ � ˑ맣쿦캏�킪핂푷헎혾 풂폏쿦옫콞 ˒ ջ핂뺆켪쁂큲ռ IUUQ XXX GOOFXT DPN OFXT ˑ맣쿦캏�킪�쫂삖킪맒픎핞솧�픦헖짦 힎잚 ˒ ջ폲잖핂쁂큲ռ IUUQ PNO LS MKEH


쿦캏�킪쁢솒킪픦믆읺슪퐎쁢쪒맪옪맣픦핞퓮옪풂핂솧많쁳컿픒핂푷펺졷헏힎읊

퓶헏픊옪펾멾쁢멑펞�헞픒숞펖삲 픦솒퐎쁢삲읂멚맣픊옪픦헟믊컿뫊샎훟묞�펾 몒컿펞컪믆푷컿핂썶펂혆헒�헏핆칺펓픦킲옪뮎멾쇪몋푾핂삲 믆얺빦맣픒홎섢

많 퍟 샎 묞

믆읺슪펞콛짣쇪솧컮픊옪쭎�핞퓮옻멚칺푷몮핞픦솒쁢훊졷잚삲

잫풞

컿칾

샎묞

잫풞�옫밆

맣핂빶

샎묞

묞 샎  잊

컿쿦샎

샎묞

샎묞

샎 솧 폏

핮킲

묞 

핮풞컮�핳

솧핟펻

쑫컺퓮풞힎펻

짦

맣 샎묞

찚싷팬

핂�빦욶�

샎묞 솧

샎 

펺픦빦욶펻

컪찧몮

솧핟샎묞

묻픦칺샇팬

컿쿦펻

샎묞 컪맣

�샂

묞 샎 

컪풆잖읺빦

샇칾펻

컪풆퀀

맣핂쭏

컮퓮솒

핮킲컮�핳 짦 컪앦빦욶

맣픦삲읺퐎쿦캏�킪욶


켆착숳숳컺픦킲

맣퓒펞핞읺핯픎켆착숳숳컺픎믆킪핟쭎��힎팘팦삲 켆믖빻찒않쁢찒빪쭎�잜

픎짦샎픦멺핂핖펖몮킲헪칺푷푷솒펞샎픦줆솒홂핺삲 뼒핂뻦쁢믾맒솧팖짷�쇪칺 펓핂믾솒삲 맣퓒펞숳숳썮핖쁢컺맧픎핆뫃픦뫃맒픒잚슲핞쁢킪짊픦팒핂싢펂펞컪� 짪옪헫핂힎잚멾뫊헏픊옪쁢쾮칺큺펞줄핆짾않쁢힎헏솒잜팦삲 칺킲핂컺뫊믆뺂쭎픦 킪컲슲잚쫂핞졂홙픎킪컲펞잜픎핂슲핂잚혿잚퓒앋킪컲핂삲 힎잚핂멑픎맣퓒펞썮 핖쁢컺픊옪컪픦짆읊많힎쁞뺞쁢멑뫊쁢헒쪒맪픦줆헪핂삲 뺂쭎픦옪믆앶픎쪒힎 팘픎�쩲켦뫊몮믗엖큲�앟픊옪맣픒힏헟몋쁢픎맣핂않쁢뫃맒픒푷뫃맒헏 팒핂싢펂많팒삚맣픦몋�읊�푷춞핂삲 멾묻켆착숳숳컺픦킲쁢킪컲줊핞�픦킲않 믾쫂삲맣퓒펞썮핖쁢킪컲줊픦헣�컿뫊믆많�믆읺몮킪컲줊픒칺푷쁢킪짊펞멚맣픒 캖옻멚몋멚훊쁢잲맪옪턶픦펻헪킪펞킲삲몮쫂펺힒삲 뼒 풢 핊멶엖킮 줆픦믾칺 ˎ폲켆헏힎푾졂숳숳쓾쿦핖픒밚ˏ펞컪쁢켆착숳숳컺핂칺푷핞펞샎힒힎몮 짊펔핂힒쇦펖삲쁢헞픒삲픚뫊맧핂찒몮핖삲

켆착숳숳컺 �� 켆착컺핂힎

ˎ칺앚슲칺핂펞컺핂핖삲 믆컺펞많몮탄삲ˏ 킪핆헣홓픦핂ힵ픎킪쁢 ˎ쿦쁳묻펂ˏ킫픊옪

컲졂 ˎ콚�핂쭎혿샎핆슲픦몮솓ˏ픒샂몮핖킃삖삲 컪풆픒빶쭏픊옪많읂쁢맣펞

컺픒잚슮삲쁢팒핂싢펂쁢핊멺줂읜픒��멚잚슻삖삲 믆컺펞컪펺얺빪핳 ✤㜥 핂

쩚펂힎몮 칺앚슲핂풑픊젾믆뫟몋픒쫂삲많헎솒졶읂멚핂븚엲벦슲턷핂멚쇦쁢뫃맒핂

핖삲졂컪풆픦칻잗솒혾믖맞콚�삖밚푢 켆착숳숳컺픎뫊펾믆얾뫃맒핂쇮밚푢

퓒펞컪찒슽킪짊슲픎핞킮슲핂훊핆뫃핂쇦쁢몋픒멚훊쁢킪컲 맣픦맣줊

픒힏맒헟헏픊옪�멚훊쁢킪컲핂푢삲 삲픚핳펞콚맪쇦쁢줂펂컺 .VS JTMBOE

픒찒옽펺얺옪헫쁢믆멑핂킲헪옪킲쇪옪헫핂슮팒핂싢펂잚홂핺쁢옪헫 핂슮킪짊슲핂맣줊픒쁞빊몮몋멚쁢짆옪풂칺옎옪핂읊�맣펞펂썮뫃맒 헏킪컲줊핂푢젾맣핂않쁢먾샎퓮뫃맒픒펂쎉멚푷힎읊캫맏쫂멚쇮멑핂삲 ˑ폲켆헏힎푾졂숳숳쓾쿦핖픒밚 ˒ ջ멶엖킮줆ռ IUUQ XXX IBOJ DP LS BSUJ TPDJFUZ TPDJFUZ@HFOFSBM IUNM


많쁳컿픦뫃맒슲

맣픒�믾 맣픒흞믾쁢뫃맒

칺킲켆착숳숳컺픎펺얺졂펞컪폲큲읺팒픦줂펂컺뫊찒묞쇪삲 �많찒킅몮맣줊

퓒펞홂핺삲쁢칺킲핂찒킅삲 줂펂컺픎컲�폖쿮많찒�팒�� 7JUP "DDPODJ 많폲큲 읺팒믆않� (SB[ 킪픦줂펂맣펞힎픎혾컿핂맣묺혾줊핂삲 밆핂 N 뻖찒 N옪 숞맪픦삲읺많퍟�맣숟픊옪펾멾쇦펂핖삲 맣픦퍟�숟펞컪킪핟쇪삲읺많맣픦훟맒펞컪 쉲펗�뫃맒픒잚슲펂뺂쁢캏핂삲 삲읺읊�맣픦훟맒펞뽡핆뫃맒픊옪힒핓멚쇦몮 맣줊픦많풂섾퓒�뫃맒펞쁢�퐎펂읾핂뽎핂� 핟픎뫃펾핳슿핂퓒�몮핖펂줆 뫃맒픊옪푷핂많쁳삲 멂줊픦�쿦푷많쁳핆풞픎 졓많얗핆섾 줂펂컺핂 뼒 풢 핊펞샎훟펞멚뫃맪쇦핞잖핞 맪풢맒 잚졓핂캏픦뫎앚맫핂핂뫁픒짷줆삲

줂펂컺 �� 8JLJ"SRVJUFDUVSB

100- �� 100-

줂펂컺 �� "DDPODJ

힒펾 ˑ찒�팒��픦 ˎ줂펂컺ˏ ˒ ջ샎짆쿮칺펾묺ռ 헪 힟 _ �


줂펂컺 �� BSDIFMMP

찒�팒�� 맪핆푷컺 뻲섪앎슪

멂줊픎맣��핂쯢펞픦홂컪맣펞헣짣쇦펂핖쁢섾 멂줊픦�쿦푷핆풞픎퍋 졓핂

삲 뼒 풢 핊펞폲폎픊젾핂 맪풢맒 잚졓핂캏픦뫎앚맫핂삲뼎맢삲 줂펂컺 핂퓒�믆않�킪픦줂펂맣픎맣펞찒잲푾핟픎맣픊옪맣�엊맣픦퍟픊옪핞솧� 솒옪많힎빦몮핖픊빦믆핂뻡힎팘몮컪쁢핞솧�솒옪뻖젆옪맣핂쫂핂믾쌚줆펞헟 믊컿픎홙픎핂삲 줂펂컺픦핟많핆찒�팒��쁢�픚펞삲읺많뽡핊핺퓒�읊힎헣짩 팦픒쌚맣픦핂뻖줂홏픎멑펞쭖잚픒킪삲 핂뻖줂홏픊졂핞펾큲엖맣퓒펞썮핖쁢 컺픦핂짆힎않믾쫂삲쁢맣숟펞몮헣쇪묺혾줊옪쫂핊멑핂믾쌚줆핂펖삲 멾묻핂쭎쭒픎핟많 픦픦솒샎옪쇦힎쁢좉픊빦맣많풂섾썮핖쁢컺픦핂짆힎쁢펂쁞헣솒묺핂쇦펖삲 줆 헪쁢쿦킪펞펂쎉멚샎�멑핆많폎쁢섾 핟많쁢쿦졂핂캏킇졂컺솒맧핂캏킇솒옫 몒폎삲 삲읺읊묞숞쫂펞펇�옪몮헣쇪믾숳퓒펞썮핖쁢앹픒컲�몮삲읺 읊펾멾삲

찒�팒��쁢핂줂펂컺핂헒펞 ˎ맪핆푷컺 1FSTPOBM *TMBOE ˏ않쁢핟픒�팒훊핟픎컺

픒헪팖헏핂핖삲 핆푷쫂펞펾멾쇪핟픎퓯힎많풎힏핒핂많쁳컺핂쇦쁢멑픊옪 핂컺 픎맣쪎펞헣짣쿦솒핖몮줊퓒펞썮컪컺픊옪홂핺쿦솒핖삲 칺푷핞쁢풞쁢핳콚펞맪핆 푷컺픒씒풎픊옪턶펆헪빦컺픦뫃맒헏몋픒헪뫃삲 컺핂맣줊많풂섾짭몮컪쁢쌓픒헪뫃픊옪턶캖옪풂뫃맒몋픒많쁳멚훎삲졂 100- 옪헫쁢맣줊많풂섾쿦폏핳픒헪팖픊옪턶줊콛픦줊 핞펾믆샎옪읊흞믾졂컪솒펺얺많 힎믾쿮픒�팖헒픒쁞빒쿦핖멚훎삲 100-픎 "SDIJF -FF $PBUFT *7푆 핆핂핂븚몮 졓픦핞줆삶핂핂븒쁢찒폏읺핺삶픊옪슪큶맣픒짢않쫂젾캂팒많쁢쁂푣킪짊슲핂헣핟믆 맣줊펞컪펒�쁢멑픎쭖많쁳삲쁢캏펞컪�짪팒핂싢펂삲 옪헫힒핞슲픎슪 큶맣핂쿦폏픒쿦핖픒헣솒옪밶븥힎쁢좉삖맣줊핞�읊헣졂펂썶밚쁢캫맏픒 멚쇦펖몮맣줊헒�읊헣쿦쁢펔픊삖쭎쭒헏픊옪헣핞쁢팒핂싢펂펞솒삺멚쇦펖 삲 푾�픦삲핂펂믆앶핂쫂펺훊쁢짢퐎맧핂핂옪헫쁢킻핞졶퍟픦쿦폏핳핂줊콛펞홂핺 젾핂쿦폏핳픦쪋졂픒��잏쇦펂헣쿦쇪맣줊핂쿦폏핳픊옪슲펂폲멚쇪삲 핂킪짊 슲픎핂킻핞졶퍟픦쿦폏핳팖펞컪흞멏멚쿦폏픒젾솒킪픦몋뫎픒짢않쫊쿦핖삲 욶퍋 HBM - 픦줊픒헣쿦쿦핖삲

XXX QMVTQPPM PSH


100- �� 100-

핂옪헫쁢믾쫆헏픊옪팒핂싢펂핂힎잚 �않푾슪싷픒�믆읺몮맏홓풞픒�

킲픒졷옪몮핖픊젾뫃뫃핟펓핂않쁢펞컪쩥펂빦힎팘믾퓒혾힏핞�솒찒폏읺핺삶 픊옪풂폏몮핖삲 몋헏픊옪솒픦짆핖몮뫃맒헏픊옪솒짆옪풂핟펓핂삲

옪펂 'MPBUJOH 1JFS 쁢킪짊픒줊뫊많밚핂삲많많멚펺홎섢삲핂뺂짇몋픒헪

뫃옪헫핂삲 �읺큲�퐎핢�옪슪 $ISJTUP BOE +FBOOF $MBVEF 많헪팖핂옪헫 쁢킲헪옪쁢맣핂팒삚핂�읺팒픦핂켆폲 JTFP 쿦펞컪힒쇦펖삲 뼒펞묺쇦펖쁢섾  쿦퓒펞썮핖쁢 맪픦몮짎솒읺펞엚�쯚슲퓒펞 ट픦�픒센펂쭎퓮묞읊잚 슲펖삲 엖쩶�핂펔핂줊퓒펞썮핖쁢쭎퓮묞읊멅쁢킪짊슲픎줊퓒읊멅쁢슽몋픒쿦 핖픊젾믾홂픦솒킪믆읺슪펞컪쁢쁞빊힎좉쁢킪맏헏 뫃맒헏몋픒멚쇪삲 뼒맣멂 �캏캏헒픦 ˎ맣퓮앟ˏ 쏞찒킅잳앋펞컪헪팖쇪옪헫옪 핟많쁢맣퓒펞썮핖쁢삲졂 ��픦쪎쭎퓮묞읊헪팖폎삲 옪펂쫂삲혾믖섢헏믇헏핆�픦쭎퓮묞옪컪맣 숟펞컪맣숟픊옪펾멾삲믾쫂삲맣퓒펞썮핖섦삲졂�많�혆캫멶빪삲 헏믇헏픊옪퓒� 읊핂솧젾짾퐎쭎퓮묞픦훟맒�쇦쁢옪헫핂삲 컪풆픦훟푢힎헞슲픒�팒펾멾쁢컮 픒믙몮핂�삶먾읺읊핕쁢컮캏펞홂핺쁢삲읺많핖삲졂펂썶밚쁢캫맏펞컪�짪핂 옪헫쁢삲읺핞�많졷헏힎펞싾않핂솧믾솒젾삲졂�옪헟맣퓒펞썮핖믾솒삲

XXX DISJTUPKFBOOFDMBVEF OFU QSPKFDUT UIF PBUJOH QJFST 핂폏컫 퓮앟 묻멂�캏캏헒


맣멂�캏캏헒 ˎ퓮앟ˏ �� 맣멂�캏캏헒

맣멂�캏캏헒 ˎ퓮앟ˏ ��켗 �� 맣멂�캏캏헒


옪펂 �� �읺큲�퐎핢�옪슪


맣뫊벦믾 맣뫊벦흞믾쁢뫃맒

팬컪캂쫆옪헫슲픎맣핂않쁢먾샎솒킺콛쿦뫃맒픒푷쁢팒훊헏믇헏핆

폖옪줊픒잚혆쫊쿦핖픒헣솒옪줊뫊많밚핂맖쿦핖쁢픎줊콛픊옪슲펂많흞밆쿦핖쁢 캖옪풂�쿦뫃맒핂삲 헏믇헏픊옪줊콛펞슲펂많힎팘섢않솒홎섢캗삲읆헟믊짷킫픊옪맣픒 흞믾쁢몒팖슲핂홂핺삲 젊헎읺켊맣픒앶쩚읾픊옪핂솧쁢앶쩚읾삲읺많핖삲 짙짙삲읺샎킮앶쩚읾핂펾콛쇦쁢삲읺읊몒픊옪턶킪짊슲픎뽎졂컪맣픒멂뻞쿦핖 삲 줊옮킲헏픊옪팖헒줆헪퐎믾�펺얺많힎몮엲칺슲핂잜힎잚헏펂솒맣픒멂뻖쁢 짷킫픒핂솧픦퓶컿펞힟훟힎팘몮쿪쿦핺짆읊헟졷펺헪팖폎삲쁢헞핂짆옻삲 팬펞컪캂쫆 100-뫊잖�많힎옪킪짊펞멚쁢맣펞컪흞밆쿦핖쁢핺짆읊훚뫊솧킪펞믾 쁳헏핆푢묺쏞�혿킪�쁢졓몒팖핂삲 앶쩚읾묺혾�핞�쁢뫃믾훊핓킫픊옪 쯚묺혾핂믾펞많쪛몮쿦퓒펞싾읆샎픟핂큋삲

1BSJT #PVODJOH #SJEHF �� ";$

얾섦픦 ˎ/JOF &MNT UP 1JNMJDP #SJEHF $PNQFUJUJPOˏ 펞컪쁢삲퍟팒핂싢펂읊샂픎

삲읺슲핂헪팖쇦펖쁢섾믆훟 &13 "SDIJUFDUT XJUI +BOF 8FSOJDL "TTPDJBUFT많헪팖삲 읺쁢맣많풂섾펞뽡핆삲읺퍟�픊옪읊묺졂헏핆쿦뫃맒픦폏펻픒핓�헏픊옪 핳킪�몮핂읊킪짊슲펞멚많밫멚삲많많멚픊옪턶맣픒흞밆쿦핖멚삲 줊팖맪퐎 콚읺슿픒�맞맏헏픊옪홎섢핳쇪몋픒헪뫃삲

/JOF &MNT 1JNMJDP #SJEHF �� &13BSDIJUFDUT

XXX MPTUBUFNJOPS DPN JOUFSWJFX BHFODZ EFTJHOFE JOGMBUBCMF USBNQPMJOF CSJEHF QBSJT XXX OFQCSJEHFDPNQFUJUJPO DP VL HBMMFSJFT IUNM


홎섢킲헏핂졂컪솒뮮핯뫃맒팒핂싢펂읊헪팖칺옎쁢 0."픦풚킿� %$ 쩖

많쯚읺힎�캏뫃졶샇컮팖핂삲 핂삲읺쁢 9핞�픦묺혾읊�삲읺퍟븫삶펞샎뮪 졶픦뫃맒픒컿젾많풂섾펞쁢폲큲핂큲읊헪뫃삲 뫃맒쇪삲읺옪 삲읺많삶쿪 맣픒멂뻖믾퓒쿦삶핂팒삚뫃맒픊옪핆킫쇮쿦핖솒옫삲 삲읺읊멂뻖쁢쫂핞쁢맣 퓒펞컪픦뫃맒픒홎섢핓�헏픊옪몋쿦핖픊젾뫃맒핂쭎혿짎솒뽠픎솒킪뫃맒펞컪 캏샇뻡픎졂헏픦뫃풞픒캖옪핂몒쿦핖삲

UI 4USFFU #SJEHF 1BSL �� CSJEHFQBSL


팬픦칺옎슲픎킪짊슲펞멚쫂픦컿뫊흞먾풎픒솧킪펞훊쁢옪헫핂힎잚 몋헏

핆�졂펞컪헟믊쁢삲읆옪헫칺옎슲솒핖삲 짆묻혾몋많펞컪쁢맣픦쿦힖픒헣 쿦핖쁢핆뫃컺픒훊쪎몋뫊큲�핊펞싾않 맪픦�핓픊옪싢핞핆폎삲 핞펾픦킃힎 읊졶짷핂묺혾줊픎맣줊콛캫줊슲펞멚솒헏샇몋픒헪뫃젾헣킫줊픒�줊픒 헣삲

옪많슮 'MPBUJOH (BSEFO

옪많슮픦킪큲�

IUUQ JOIBCJUBU DPN GMPBUJOH JTMBOET XJMM SFTUPSF MJGF UP NJOOFTPUBT TQSJOH MBLF


맣펞컪캂팒많믾 퓮솧컿픦믆읺슪

팬펞펆믗쇪옪헫슲픎맣펞컪믆읺슪픦콛짣펔핂핂솧먾빦맣줊콛픊옪헏믇헏

픊옪슲펂많몋쿦핖멚쁢칺옎슲핂삲 믆엕삲졂핂졶슮멑슲핂섢혆맣퓒펞푾읺 핊캏픦뫃맒슲핂홂핺삲졂펂썶밚 맣핂핂쩲픦뫃맒핂팒삚핊캏픦뫃맒픊옪푾읺픦 캄픦핊쭎많쇪삲졂잞핂삲 맣퓒펞썮핖쁢멂줊핂홂핺삲졂 맣쫃펞픎맣쪎펂 쁞펆헎읺펞솒컪뫎핂핖삲졂펂썶밚 맣퓒펞쭎퓮쁢뫃맒슲콛펞컪펓줂읊쫂몮캫 삲졂펂썶밚 믾홂펞푾읺많폶쿦잜픎핊캏픦퓒슲핂짢뷚멚쇦몮솒킪픦졶킃솒짢뷚멚 쇮멑핂삲

빦픦칺옎옪맣펞쭎퓮쁢�핂핖삲 핂�묺혾�쁢핊헣킪맒맣퓒펞컪쭎

퓮젾�쿧맫펞멚맣많풂섾펞컪맣빶뫊맣쭏픒솧킪펞혾잫젾흞밆쿦핖쁢몋픒컮 칺삲 핊캏펞컪쩥펂빦펂싢옮많빽컮뫁픊옪썮빪펺맫픎믆빽컮뫁펞컪핊캏픒짦쫃 삲 �픒폖퍋몮힞픒몮빦졂믆뫁핂핒킪픦먾�많쇪삲 믆뫁픒훟킺픊옪펺힎펞컪 픦핊캏핂짦쫃쇪삲 잖펞�쿧쁢펺맫픎짲쁴멚밚힎맣빶픦뻲폶칺핆콛픒짾삲많 솒힎�핂븘믾믾헒펞�옪솚팒많퍊삲 �핂빦읊싾않풎힏펺훊졂펂썶밚 퓮솧컿 픦믆읺슪퓒읊짾쁢�퓮삩픎팒�펞젆줊섦잖펞헣짣몮핖삲많헎뼏핂쇦졂� 쿧맫픦푢�픊옪핮풞힎묺�픊옪핂솧삲 쭎퓮쁢�펞�쿧쁢펺맫핂맣픒싾않쁦 펂컮컪풆픦졶킃픒쫂몮탄삲졂핂�픎킪�펂쫂많쇪삲 킪맒픒헖퍋믾퓒컪 쁢짲캖핞몮핖쁢솧팖삲픚졷헏힎옪픦핂솧솒많쁳삲 맣멂�캏캏헒픦 ˎ맣퓮앟 �ˏ픦몋푾핂얺핂솧�픒헪팖몮핖삲

맣퓮앟� �� 맣멂�캏캏헒

핂폏컫 맣퓮앟� 맣멂�캏캏헒


맣퓮앟�뫊섾� �� 맣멂�캏캏헒

맣퓮앟�뫊퓮앟삲읺 �� 맣멂�캏캏헒


멾옮

믆솧팖맣픒삲욶쁢헒얃픎맣픒빦픦핞펾줊옪믆읺몮헪퍋픊옪팓몮핂읊믇쫃

믾퓒�졷묺혾킪컲줊픒헪뫃쁢섾힟훟퐢삲 맣픦헪핊훟푢맣줊믆핞�쁢폲 앹솧팖콚푆쇦펖삲 믆멾뫊맣픎�졂헏 LN 많뻦쁢솒킺콛먾샎몋몒옪핞읺핯팦삲 핂몋몒잚�핂빦컪풆픦솒킪뫃맒픒팓쁢푾읺픦칺몮솒맣빶뫊맣쭏핂않쁢핂쭒쩣펞맕 핖펖삲

혾믖잚캫맏픒짢붆펂맣핂맣빶뫊맣쭏픦몋몒많팒삚컪풆픦쫃펞뽡핆뫃맒핂않몮

캫맏삲졂푾읺픦뫃맒맪뼞핂�멚삺않힖쿦핖픒멑핂삲 컪풆픦빶뫊쭏픒컮졓멚맖않뽡 픎핂뫃맒핂 ˎ맖쿦펔쁢뫁ˏ핂팒삚 ˎ핞퓮옻멚삲삞쿦핖쁢뫁ˏ핂쇪삲졂푾읺픦캄픎쭒졓�멚 삺않힖멑핂삲

쫆읺컪�펞컪쁢맣픒컪풆쫃픦먾샎퓮뫃맒픊옪핆킫몮핂읊푷쿦핖쁢

짷팖픒삲읆솒킪픦칺옎읊�캂쫂팦삲 맣픦캏픒캂쫂몮맣핂믆솧팖킪짊슲 픦캄뫊펊잖빦많밚풮픊젾훟푢쁢힎믆읺몮펻컲헏핂멚솒칾펓퐎섢쭖펂핺픦푾읺픦 캄펞컪맣핂펊잖빦젎펂힎멚쇦펖쁢힎읊팚팒쫂팦삲 맣픦픦짆쁢핊캏펞컪핂쩲옪헒핂 쇦펖픊젾�펞컪혾잫픊옪쪎졶삲 얾섦뫊컪풆픦믆읺슪읊찒묞픊옪턶푾읺픦캄펞컪 맣핂젎펂힎멚쇪핂퓮읊맒삶멚빦잖캂쫂팦몮믆멑핂헟믊컿뫊핆힎컿픦쭎혿핂않쁢멾옮 픒솒�뺖삲 믆읺몮핂얺줆헪픦킫픒짢�픊옪컪풆펞컪킲섦칺펓슲 맣쿦캏�킪 빦켆착숳숳컺픒캂쫂몮믆픦픦퐎줆헪헞슲픒�팒뺖삲

쿦뫃맒펞샎킪짊슲픦믊풞헏폂잫핂�힎쁢샎칺펞컪픦짆핖쁢맣핂쇦엲졂펂

쎉멚퍊밚 믆샃픎짢옪핺짆옪많슫핊캏픦뫃맒핂삲 핂쩲퐎핊캏픦몋몒많팮잲 몮캄픦힖뫊핺짆읊훟킪멚쇦쁢칺픦쪎읊캂쫊쌚 맣쪎솒맣뫃풞뫊핞헒먾 솒옪잚픊옪쁢쭎혿삲 맣픊옪슲펂많줊픒잚힎젾맣퓒읊멅몮핺짆옪많슫맣쪎픒흞 밆쿦핖펂퍊삲 맣픎믾홂믆읺슪�펞펋잲핂힎팘몮핞퓮옻멚삲삞쿦핖쁢캖옪풂많 쁳컿픦뫃맒핂삲 쏞삶쿪솒킪픦몋핂섦핞펾줊펞컪홎섢헏믇헏픊옪흞믾몮퓮쿦 핖쁢쿦뫃맒픊옪컪솒줂많쁳컿핂핖삲 캄픦힖픒훟킪쁢샎칺펞컪쿦쪎뫃맒펞샎 킪짊슲픦푢묺쁢삶힎킪맏헏핆멑펞묻쇦힎팘쁢삲 믆솧팖픒샎�쁢헒얃픎샎쭎쭒쿦 쪎뫃맒픒푷몮맣픒혾잫멚쁢멑핂펖삲 맣혾잫펞샎콚퓮푣픎맣쪎픦팒 핳쪋픒잚슲펂뺂펖몮맣픦핆힎컿픒썶펂쓶옆삲

맣쪎픊옪픦헟믊컿뫊핆힎컿쭎혿펞샎잜픎뽊픦많핖펂퐢몮맪컮쇦펂많몮핖삲 맣

빶뫊맣쭏픦믆읺슪퐎핞펾큲엋멚펾멾쇮쌚맣픎킪뺂쫃펞뽡핆 LN 픦많쁳컿핂쇮 멑핂삲 믆읺몮믆많쁳컿픎줊핂않쁢컿픒맞팖쌚��읺믆읺슪픦뽊읺읊싾읂힎팘쁢 핞퓮옪풂믆읺슪픦뫃맒픊옪헣픦쇮쿦핖픒멑핂삲 뫃맒픎펂썮짷솒맣헪힎팘쁢졂 픊옪홂핺몮믆졂픦퓒퐎팒앦펞쁢삲퍟많쁳컿픦뫃맒슲핂�읊삺읺젾홂핺멑


핂삲 쫆읺컪�펞컪쁢많쁳컿픦뫃맒칺옎읊�멚켆많힎옪묺쭒폎삲 맣줊펞샎힏헟헏핆 몋픒 ˎ맣픒�믾ˏ 맣줊펞샎맒헟헏핆몋픒 ˎ맣뫊벦믾ˏ 믆읺몮핂졶슮멚�힒 캏�옪맣줊콛픊옪핊캏픦뫃맒핂��슲펂많쁢멑픒 ˎ맣펞컪캂팒많믾ˏ않몮폎삲

ˎ맣픒�믾ˏ펞컪펆믗쇪칺옎슲펞쁢맣픒헏믇헏픊옪�쁢많핳훟푢풞�핂헪

킪쇦몮핖삲 줊뫊�샎많밫멚삲많맖쿦핖솒옫쁢멑핂삲 줊펞슲펂많몮 줊펞컪펒� 몮 �앟먾읺쁢줊짢옪퓒펞컪멅쁢멑핂삲 ˎ맣뫊벦믾ˏ펞컪쫆칺옎슲픎믾홂펞맣픒샎 쁢짷킫픒홎섢핺짆핖멚쪎멑슲핂삲 맣픒멂뻖솒믆뺳멂뻖쁢멑핂팒삖않핺짆핖멚멂뻖 몮 맣픒맣쪎펞컪짢않쫂쁢멑핂팒삚쫃펞컪짢않쫆삲 핞솧�잚핂힖훊섦삲읺퓒펞뫃 맒픒뻱펂뻡픎뫃푷뫃맒픒��뺂펖삲 핂얾칺옎슲픎몒펞믆�힎팘몮킲픒믾삲읺쁢 멑슲옪컪맣펞컪솒�쭒많쁳컿픒힎삚헒얃슲핂않쿦핖삲 잖힎잗픊옪 ˎ맣펞컪캂팒많 믾ˏ쁢퓒픦숞칺옎쫂삲쁢홎섢헏믇헏핆헟믊핂삲 핊캏픦뫃맒핂맣픊옪슲펂맒삲졂펂쎉멚 쇮밚 줊옮푾읺많잲핊캂팒많쁢힟픒맣퓒펞숳숳썮삲삖멚쿦쁢펔픒멑핂삲 힎잚믆 멚�핂않졂펂썶밚 펺맫슲핂맣퓒펞숳숳썮삲삖젾욶읊쫂뺆삲졂 팒힏믆펂쁞솒 킪펞컪솒킲쇪헏펔쁢핂헒얃픎핊캏픦삲퍟뫃맒슲핂맣퓒펞쭎퓮젾홂핺솒옫 펺맣핂픦짆핖쁢솒킪뫃맒핂쇦솒옫삲 ˎ맣펞컪캂팒많믾ˏ쁢믾홂솒킪슲펞컪쫊쿦핖쁢 쿦캏많폳뫊쁢헒삲읆멑핂삲 핂읺컪�펞컪핂퍊믾몮핞섦맣펞컪캂팒많쁢멑픦픦짆 쁢퓮솧컿픦믆읺슪퓒펞홂핺쁢핊캏픦뫃맒핂삲 삶힎줊퓒펞뫃맒핂썮핖삲쁢멑잚픊옪쁢 팒줂얾�핂읊잚슲펂뺂힎좉삲 믆멑핂짢옪켆착숳숳컺핂줂펂컺뫊찒묞쇦쁢핂퓮핂삲 믆 뺳 ˎ캂팒많쁢멑ˏ핂팒삖않 ˎ핺짆핖멚캖옻멚캂팒많쁢멑ˏ핂삲 믆뺳맣쫃펞홂핺쁢뫃맒 핂팒삖않맣쫃펞컪믆퓒�읊핞퓮옻멚핂솧젾홂핺쁢핊캏픦뫃맒핂삲

믆얺빦핂졶슮헒얃슲핂줂혾멂헏픊옪맣펞헏푷쇦펂퍊쁢멑픎팒삖삲 킲픦뫊헣펞

컪킪짊슲픦픦멺핂쿦옂쇦몮솒킪몒뫊칺펓픦힎콛많쁳컿핂몮엲쇦펂퍊멑핂삲 핟많빦 멂�많슲픦찒헒픒핊짦킪짊슲펞멚핂킪�몮믆찒헒핂많혆삲훒흞먾풎뫊팒읒삲풎픒졶숞 많퓮쿦핖솒옫쁢멑핂훟푢삲 맏맏픦칺옎슲핂쫂펺훎핳헞슲픒졓멚맣펞헏 푷쌚욶픦잜픎킪맒픒맣펞컪쫂뺊쿦핖픒멑핂삲



&YIJCJUJPO XPSL *T PG 컪풆

짿헣믾

맣쭒퍟칺줂킲@맣픒칺삲맣펞캂삲

풞 Y 핂쪟폋 Y 밎솧짊 Y 킮픎

줊핂잚슮먾읺맣

헒몋찖 Y 믖삲삲



*T PG 컪풆

짿헣믾

չ*T PG 4FPVMպ픎컪풆픦샎헏핆핂짆힎읊

맣줊픒핗�옪핂푷컪읾핟핂삲 맣줊픎 솒킪픦캫�헏컿멷픒믆샎옪짦폏삲 킲헪옪캫 �핞슲픎 맣픦 칾컿솒퐎 폲폊솒읊 혾칺픊옪턶 믆솒킪픦훊푢칾펓뫊몋믆읺몮몋헪쿦훎픒퓮� 삲

맣줊픎캗픒많힎힎팘힎잚 찒많킪헏픊옪솒킪

픦캏�읊삲 솒킪픦폲폊솒퐎훊쪎몋믆읺 몮믾슿픦삲퍟푢핆펞픦맣줊픎칾컿솒 1)

읊매쁢삲 핟많쁢솒킪픦칺힒핂짆힎읊읾믾 퓒푷힎옪핊짦홓핂많팒삖않읺젆큲홓핂 1) �큲홓핂 읊핂푷픊옪턶맣줊핂많힒칾컿솒많 읺젆큲홓핂퓒펞캗픊옪슪얺빦멚잚슲펖삲 찶맒 퍟짾�픦캗콚많읺젆큲캗콚퐎솧핊믾쁳픒 믾쌚줆펞퍟짾�픦캗콚읊��펺읺젆큲홓핂 읊잚슲펖삲 չ*T PGպ 옪헫읊컪풆핂팒삚삲읆 솒킪펞컪힒멚쇪삲졂믆뫁픦맣줊펞픦쏞삲 읆솒킪픦핂짆힎퐎캗핂쇮멑핂삲 맏솒킪픦칾 펓 캫�몋 몋헪헏쿦훎 쿦�읺핳펞샎�핞 헣솒 펞싾않맣줊픦칾컿솒많삲읂믾쌚줆핂삲 맣줊픒 핗�옪 핂푷컪 솒킪픦 핂짆힎읊 빦�뺆 չ*T PG 4FPVMպ 핟펓픎맣뫊솒킪픦캫�헏뫎몒믆 읺몮샎캏뫊믆멑픦핂짆힎칺핂픦퓮믾헏뫎몒읊많 킪핟핂삲





맣쭒퍟칺줂킲@맣픒칺삲맣펞캂삲

풞 Y 핂쪟폋 Y 밎솧짊 Y 킮픎

믗멷멚�쁢�샎솒킪펞쁢졕많힎

뫃�쇪줆헪헞슲핂짪캫삲

�ퟆ쁢짪헏핆핆묺흫많핂삲 컪풆픦졂헏

샎찒핆묺 흗핆쿦짎솒쁢잲쩖헒켆몒삲컽콞많 앋팖펞슲헣솒옪뽠삲 뽠픎핆묺짎솒쁢쌓픦 쭎혿픊옪핂펂혆숞쩖ퟆ줆헪핆훊먾줆헪읊퍊 믾삲 훊먾줆헪앎�줂삖펔핂뽠멚컿쇪킪 핳많멷춞잚팒삖않 헎멚빼픎캄픦힖솒 삲 �믊 핆많묺퐎솓먾뽆핆많묺픦믗멷 흫많옪핆콚뮪졶훊먾쿦푢많쁦펂빺힎잚 헏 헖찒푷뫊몋픒헪뫃쿦핖쁢킪핳펺멂핂 컿쇦펂핖힎팘팒믆줆헪많헞헞�힎몮핖삲

샇줆헪슲픎맪핆삶퓒읊뻦펂솒킪퐎묻

많�풞픦먾샎뫊헪핂삲 핂쩖맣멂�캏캏헒 픒�컪풆졂헏픦 쭒픦 픒�힎쁢먾샎 맣펞컪핂얾줆헪슲픦멾킲잖읺읊�팒쫂몮 핞삲

�픚핂줆헪슲펞샎 ˎ쭎솧칾ˏ핂않쁢팒훊킲헏핆힎헞펞컪쭎��짪삲 컪풆픦훊먾많쁳샎쭎

쭒픦쌓슲픎졶숞칺퓮힎삲 칺퓮힎펞쁢맏믾몮퓮 ˎ힎쩖ˏ핂홂핺쁢섾 핂쁢몮헣쭖쪎픦멑픊옪핞칾픊옪 먾앦쇪삲 믆읺몮훊먾 흗힟슲픎믆샇힎쩖퓒펞잚홂핺퍊젾힎펂힎쁢쿪맒쌓뫊빦많쇦펂쎒쿦 펔쁢솧핊핞칾핂쇪삲 믆엕믾쌚줆펞풎힏핂쁢힟핂빦훊먾펞샎큋멚캏캏믾펂엲푾젾 킲헪옪홂핺 삲몮솒힎쩖핂빦헪샎옪쇪쩣헏헣픦많펔믾쌚줆펞핞쫆칺펞컪쭎솧칾핞칾픊옪컪픦많�쏞핆헣 짩픒쿦펔삲

푾읺쁢핂얾찖픒�맣핂않쁢먾샎묻퓮힎퓒펞썮삲삖쁢 핆훊먾읊캏캏쫆삲 핂훊먾펞쁢

맏맏픦많캏힎쩖핂홂핺쁢섾 핂힎쩖슲픎몮헣쇪홚펔핂맣퓒읊퓮앟쁢퓮솧헏핆힎쩖핂 쇪삲 핂쩖헒킪펞컪핂얾많캏픦힎쩖픒 핆많묺펞쭒퍟쁢많캏픦쭒퍟칺줂킲픒믾폎삲 핂 ˎ맣쭒 퍟칺줂킲ˏ픒�뫎앚맫슲옪펺믖쭎솧칾핂않쁢먾샎킪큲�뫊푾읺훊먾킲픦캏뫎뫎몒펞샎몮 �멚몮 맣퓒펞칺쁢짆앦픦않핂큲�핊핂펂썶힎펞샎핞퓮옪풂캏캏픒핂븚펂뺂몮핞삲





줊핂잚슮먾읺 맣

헒몋찖 Y 믖삲삲

컪풆픒많옪힖얺읂쁢맣픦퓮묺펻칺퐎섢쭖펂펂푾얺힒줆

읊칺˙핆줆헏뫎헞펞컪짢않쫂몮 핂읊 ˎ먾읺ˏ않쁢빦픦삶펂옪컫 믎핞핟핂삲

폖헒픦맣픎칺킪칺�팒빧뻲슲핂졶펺샂콚읊빦뿒쁢찶앦�폎몮

펺읒콚킪짊슲핂줂읺힎펂섢퓒읊킫쁢컪힎폎픊젾 캫펂쭎슲핂 몮믾읊핯몮쨑칺뫃슲핂콞삦픒�풚맣픒멂뻖쁢캫픦�헒핂핞빨킪붊 슲핂홓홓�짆읊흞믾쁢뽎핂�폎삲 힎믖픎칺힒펞컪빦쫊쿦핖쁢핞펾믆 샎옪픦콚짣캫뫃맒핂펖삲

핺픦맣펞쁢퍟삶픦샎옪퐎빶쭏픦솒킪읊핕쁢쿦잜픎샎묞짝샎

옪읊싾않몮�팒묾핂쁦펂컪핖삲 퍟삶픒싾않혾컿쇪뫃풞뫊칾�옪 짝뫃풞뺂쿦캏엖�슿펺많킪컲슿픒매�먾샎캫뫃맒핂삲 켆몒 펂쁞빦않펞컪솒퓮앦읊�픒쿦펔쁢짦켆믾않쁢ힵ픎믾맒펞줊힖줆졓픦 뽎않풂쪎졶읊쫂펺훊몮핖삲

믆얺빦빶맣픒쫆윦옪쭏맣짝��슿펺얺�픦줊훒믾많섾

졶펺먾샎줊훒믾읊핂욶쁢맣쫆펾픦졶킃픎폖빦힎믖핂빦쪎핂펔 삲 븘핒펔핂얺폲몮�혆삲킪얺많쁢맣픎잖�칺앚핂졶핂몮 �혆븘핒펔핂캫솧쁢컪풆픦 ˎ먾읺ˏ읊펾캏�삲

캏윦펞컪윦옪읂쁢뻲맪픦줊훒믾많뭂몯픒핂욶몮훟솒펞숞맪

픦줊훒믾읊핕쁢빦픦힎윦많펂푾얺혆잚슲펂힒맣픦졶킃픒믎믎 핞 ˎ먾읺ˏ펞찥샎펂캏삲

" -JUUMF 4PVM 맣몋

맣삲읺펞컪멅먾빦젖�졂짪멺쿦핖쁢몋픒샂픎픦캏픊옪칺

힒핟많믖삲삲퐎펓핟핂삲 짦샎묞 핮쿦묞픦몋픒칾�펞헏 팖픦캏뫊펂푾얺힎멚싢핞핆삲





1SFWJFX 1PFUJD 1SBHNBUJTN

펺픦빦욶펺맫�짆뻞 펺픦빦욶 컪풆 샎짊묻

펾솒 묻헪컲몒뫃졶 샇컮핟

푷솒 줆 칺믾짦킪컲뫊잖큲�몒

쭎힎졂헏 ट

멂�졂헏 ट �짆뻞 ट 헣짣킪컲

펾졂헏 ट �짆뻞 ट 헣짣킪컲

�쿦

킺칺퓒풞

윦펞삖킪핞퐎 4"/""

팚엖슪옪 ";1.-

�줆뮪 펾켆샎묞

�헣뭚 많�샎묞

짣컮푾 묻폖쿮홓묞

킺핺 켆홓샎묞


$)&6/( 70(-

$IFVOHWPHM JT BO BSDIJUFDUVSF BOE EFTJHO TUVEJP GPVOEFE CZ +VEZ $IFVOH BOE

$ISJTUPQI 7PHM JO 5IF DSFBUJWF UFBN JT CBTFE JO )POH ,POH XJUI TJUF PDFT JO $IJ OB BOE (FSNBOZ 5IFJS BQQSPBDI UP BSDIJUFDUVSF BTQJSFT UP UPVDI IVNBO IFBSUT XJUI QPFUJD TFOTFT

$IFVOHWPHM픎 뼒 +VEZ $IFVOH뫊 $ISJTUPQI 7PHM핂컲잋멂�싢핞핆큲싢폲

옪�펞쫆칺읊숞몮핖픊젾솓핊뫊훟묻펞핳칺줂콚읊많힎몮핖삲 핺쁢� 핊쫆 샎 짊묻 훟묻 폏묻 솓핊 핂�읺팒 얺킪팒 짆묻펞컪펺얺뮪졶픦옪헫읊핟펓훟핂삲

$IFVOHWPHM픎뫃졶헒핂빦젎큲핂큲슿삲퍟핟펓슲픒퐢삲 뼒쇪짿헞픦쫃

묺뫃칺펞핂푷쇪핞솧핟펓 얺킪팒캏�읂쭎읂�픦 ˑ폲욶흖˒ 짿헞 킲뺂푆펞 싾않짢뷚쁢핞펾뫟픒핂푷핟펞샎뫎헞픒삲읂멚숞쁢혾맏뫃풞 팒맲얺읺 ˑ�푾큲˒ 솓핊쉲켎솒읂 착핂뫎앚맫슲펞멚솧컮픒헪뫃쁢먾슻쇦쁢� 헎푾맲얺읺훟묻삺 읺팖 슿핂믆폖삲 $IFVOHWPHM픎솒�킮훊�픦짎힟묺펻펞훊�핳픒컲몒섦훟멂 �헏 옪믆앶헏뫎킃슲픒믇쫃몮핞 ˑ4VQFS 5ZQPMPHJFT˒않쁢팒핂싢펂읊몮팖뽇캗쪋핂 핞펾헏핆찒폲�읊컿몮뺂쭎쁢맪짷쇪짆쿮맲얺읺 많핖쁢훊�핳픒잚슲펖삲 컪 풆펺픦빦욶읺�짆뻞 펞샎묻헪싢핞핆뫃졶펞컪쁢멂�픎옪믆앶헏 믾쿮헏픊옪 퓶헏핂몮찒푷퓶헏핂펂퍊젾솧킪펞킪헏핆맞맏픊옪칺앚픦잖픚픒멂슪엲퍊삲쁢� 핆 ˑ킪헏킲푷훊픦˒읊슪얺뺂쿦캏삲

$IFVOHWPHM픎 "ˏ %FTJOH HPME BOE TJMMWFS 캏 "SDIJUJ[F 킪캏킫멾킇 싢핞

핆캏 4VSGBDF %FTJHO "XBSE (FSNBO %FTJHO "XBSE 슿펺얺캏픒 쿦캏폎삲

$IFVOHWPHM픎몒콛짆쿮뫊뫊 �픦펾멾픒�칺몮핖삲 맞맏헏핆쭒컫뫊핂컿헏핆

쭒컫픎멂�펞푢많�퐎힖픒잚슲펂뺂쁢섾헏헖펻픒삲 $IFVOHWPHM핂읺헏 핂몮캫칾헏핂젾퓶헏핆멾뫊줊픒잚슪쁢섾졷읊숞몮힟훟졂믆슲픦핟펓픎짆죦맞솒읊 많힒쪒핂퍊믾읊�칺앚슲픦잖픚픒멂슪읺몮뫃맞삖삲

ˎ킪맒ˏ픒싢핞핆엖픦훟푢쭎쭒픊옪삲욶쁢핟펓짷킫픎뫃맒픦��큲펞캖옪풂컫

뫊몋픒많힎몮퐢삲 킪맒뫊멂� 짆쿮 줆많잚슲펂뺂쁢혾옪풂팖줂읊잚슲펂뺂쁢멑핂 믆슲픦폂헣핂핞킮핂삲

숞칺앚픎 $IFVOHWPHM픒켆푾믾헒삲� 맪핂캏픦묻헪헏옪헫슲픒싢핞핆몮

잚슲펂뺖삲 핂슲핂�펺묻헪엳옪헫슲훟펞쁢폏묻얾섦픦퓆쯢읺큲�싢풎뫊 "*)2 RVFFO BOOFˏT HBUF 푢읂삶팢잚픦�팚읺팒묻헪뫃 짆묻쁂푣킪픦젢싢큶펞찒쁂�풚 훟 묻�픦뫊펾묺삶힎 짆묻킲쩮삖팒픦캫훊먾샎 킲쩮삖팒샎묞믾쿧칺많핖삲 XXX DIFVOHWPHM DPN


킪헏핆킲푷훊픦

핳콚

삶캗뫊졂컿핂잚슪쁢뫟팒읒삲풎픎킪짊슲뫊컪풆픒�쁢뫎뫟맫슲픒맣숟픊옪

핂븖삲 맣픎컪풆픒샎쁢앪슪잖�옪 컪풆픦헣�컿펞훊푢펻픒삲 잖샎묞퐎풞 샎묞칺핂펞컪힒쇮폖헣핆줆맪짪뫊묞�맪짪픎펺픦빦욶픦솓힣픒퓮힎쁢솧 킪펞짆헏핆�졂뫊몋헏핆�졂펞컪칺헏 줆헏 믾짦헏핆짪헒픒핂웒뺂컪풆핂핂욶펂뺊 힎콛많쁳젾헒�헏핆짆앦맪짪픦홙픎폖킪많쇮멑핂삲

�켗퐎몒

펺픦빦욶읺�짆뻞픒맣퓒펞 컮힎슲픒맣폔펞멂컲쁢핂쩖몒픎믾홂펞홂핺쁢

믾짦킪컲 샎훟묞�뫊혾옻멚핂펂힒삲


펺픦빦욶읺�짆뻞

N 뽠핂픦�힪읺�짆뻞픎맣픒싾않퍕픎컮졶퍟픒핂욺삲 핳콚픦밆핂퐎뻖찒많잚슪

쁢퍕픎찒퓶픎멂줊픦퓶컿픒믇샎펺몒칾멑픊옪 �컮짣 샎퐎맪핆컮짣 샎춞 팒삖않펺맫컮 캏묞�픒솧킪펞쿦푷쿦핖쁢뫃맒픒헪뫃믾퓒멑핂삲 �짆뻞뫊잖읺빦 펞핖쁢핟픎뭂몯픎컮짣픦혾홓픒퓒�헏픦멾뫊옪 쿦졂픒팖헣킪�헣밆픒잚슲쿦 핖멚훎삲 �짆뻞픦멂컲폖헣힎쁢쌓펞컪많쁳젎읺퓒�쁢섾 ˑ맣퓒읊멅쁢˒ 몋픒믇 샎킪�젾맣쪎뫊힎캏픒묺쭒킪�삲

펺픦빦욶읺�짆뻞뫊잖읺빦헒�쁢힎쭣픊옪핂펂혆핺맣숟펞쭎혿쭎쭒픒쫂퐒

훎삲 펺읒펞착픒�읊슲몮폲먾빦삲읺짟펞컪�삗픒흞믾얺�팒폲쁢짷줆맫 슲펞멚빪�읊헪뫃삲 컺켆벌핂몮쭎슪엋멚줊멾줂쁺읊핂욶쁢힎쭣픎빪�많쇦쁢솧 킪펞맣뫊컪풆픦폂읺몮삹쁢뫟몋픒잚슮삲 줊멾�쁢힎쭣졂픎삲퍟착픒잚슲펂뺆삲 맣 픦읒뫊혾옻멚펂푾얺힎쁢착픎펺픦빦욶픦헣�컿픒킪헏픊옪삲

묞�옪

�짆뻞뫊잖읺빦쁢펺픦빦욶펻뫊삲읺옪짢옪펾멾쇦펂캖옪풂맪짪힎퐎샎훟묞�펞팒줂얾

헪펔핂헟믊쿦핖멚훎삲

묞�옪쁢힎�펞읺�짆뻞뫊쭎숞맟픒핂펂훊쁢힎읒밆픒잚슲펂훎삲 홂핺쁢밆

뫊힎픒싾않잚슲펂힖쭎슪엋멚묺쭎얺힒몋칺옪쁢팒읺줆켊�퐎잖샎묞뫃푷훊�핳퓒 펞핖쁢펺픦잖욶퐎맪짪힎읊핂펂훊펂펺픦헣 쭎숞맟 픊옪솚팒맖쿦핖멚훎삲

펺픦헣 펂섾�

펺픦헣픎�짆뻞 잖읺빦퐎짦샎옪줊많픦��읺옪핳쇪힎펻펞켢�많삺읾�힪읺

졷핺묺혾줊옪몮팖쇦펖삲 � 엖큲�앟픎쿽쭖묺핂 �잳슿뫊맧픎묻푢읺읊�쿦 핖쁢퓮펾젾짦맪짷헏핆뫃맒픊옪맪뼞쇞삲 펺픦헣픎핊킪헏퓮솧헏묺혾줊옪빦훟펞헏헖 핳뫊쪎많많쁳삲 쿦짪캫킪퓮힎쫂쿦퐎묞�펞푷핂몮 찒푷샎찒퓶핂홙삲

ट핆펺픦헣힎쭣픎뻡픎헒잫샎많쇦펂맣뫊잖읺빦읊쫊쿦핖멚훎삲 힎�컮

옪많힎빦많쁢�짆뻞훟팧묺펻픎찒뫃칺묺펻픊옪힎헣힎묺혾읊컲�힎팘믾옪삲




펺픦잖욶퐎팒읺줆켊�

펺픦빦욶솧�밂뫃맒펞쁢맣믾큻핂쫂핂쁢섾 펺픦잖욶읊퓒뫃맒픊옪팒읺줆켊�퐎

혾읊핂욶쁢 �뮪졶픦�않큲읊믾훟핂삲

팒읺줆켊�퐎펺픦잖욶헒�읊잖샎묞솧빶�펞핖쁢뫃폏훊�핳볻샎믾펞짾�쁢팖

솒핖쁢섾 핂몋푾펺픦잖욶쁢펺픦솒핓묺읊힎�쁢 �뮪졶픦앪슪잖�옪컪맣픦뽊뫊벦 헒짦헏핆줆맪짪픒펾멾쁢맣몮헣힎헞핂쇪삲

펺픦잖욶몒픎펺픦빦욶읺�짆뻞뫊벦묺혾헏 믾쁳헏픊옪펺픦빦욶픦캖옪풂줆

헏헣�컿픒잚슲펂빦많쁢핊뫎쇪몒픊옪 옪믆앶헏 ��큲헏뫎몒팖펞컪칺헏 몋헏 펾뫎컿픒잚슲펂뺆삲

컲몒짝뫃맒믾

펺픦빦욶읺�짆뻞픎�짆뻞멂줊 �훊뫃맒 잖읺빦읊 ट픦뫃맒팖펞빦옪�몒

픊옪 몋펞푢잚�픦폏픒짆�쁢많핳퓶헏핆묺혾핂삲 밆핂 N옪 �짾핊몿 �핂솧킪펞헣짣쿦핖몮맪핆쫂큲줂�뫊삲읆컮짣슲핂쪒솒헪펂뫃맒펞헣짣쿦핖삲

밂묺혾줊펞쁢맏쭎쭒잖삲핟픎뭂몯핂핖펂헣짣쁢짾슲핂풎힏핊쿦핖쁢뫃맒뫊맣퓒펞

킲밆픒잚슲펂훎삲 N 뻖찒픦밆픒�펺얺컮�핳픎맏맏픦졷헏힎많쇪삲 묞맏픎짷줆맫슲 펞멚팖몮팖헒쁞빚픒훒헣솒옪뻡삲 솧킪펞홏픎밆옪 ˑ맣퓒읊멅쁢˒ 몋솒헪뫃삲 짷 줆맫핂읂쁢맣줊뫊맣펾멾픒쁞빒쿦핖솒옫몮팖멾뫊핂얾묺혾퐎졂헏핂빦퐢삲

�짆뻞킪컲픎잖읺빦픦훟킺쭎밚힎잲콚 샎믾핳콚 줊윦콚 칺줂콚 �슿픊옪핂펂힒

삲 핂묺혾쁢푷솒쪎몋핂빦뫃맒픦핳 �콚슿핂많쁳삲 칺퓮잖읺빦쁢헒�잖읺빦픦빶컪 �펞퓒�쁢섾 뫎읺킲 �몮 많멚 �슿픦킪컲핂핖삲


펺픦빦욶읺�짆뻞뫊헣짣킪컲픎짎�쇪�핂삲 훟팧�짆뻞뫊잖읺빦많퍟�븫펞컪

맏맏풂폏쇦쁢솧팖짷줆맫슲픎킲뺂킪컲뫊푆쭎킪컲칺핂펞컪븘밎펔쁢펾멾픒몋멚쇪삲 �퐎샎믾킲 헒킪핳 삲믾쁳뫃맒 칺줂킲펞컪쁢맣뫊뫃풞픦뽆않잖몋�읊쫊쿦핖삲 �짆 뻞픎힎쭣픒헒잫샎옪잚슲펂맣뫊펺픦솒맣뫃풞 펺픦솒뫃풞픒쫊쿦핖멚삲 힎쭣픒헒 잫샎옪튾먾빦핳쁢멑픎컮�칺핂삲 펺맫슲뫊킪짊슲픎핊쭎헪묺펻픒헪푆몮 맣퓒펞폂읾뫃맒핆멂줊픒핞퓮옻멚몋쿦핖삲 큲잖�슪핓핳뫊줂욚퐎핂핂 XJ  믾 쿮옪핂얾킪큲�핂킲쇞삲

핂얾싢핞핆픎믾짦킪컲뺂푆쭎펞퓮펾옪믆앶헏핆뫎몒읊킺펂훚픊옪턶칺헏펾뫎컿

픒잚슲펂뺆삲 핂솧뫃맒픎핊짦헏픊옪컪옪삲읆펻픒쁢뫃맒슲픒펾멾삲 졶숞많펆헪 슮칺푷쿦핖쁢줆헏 칺헏먾읺옪핺컫몮쭎숞읊캄픦뺂푷픒�풂�쥲삖뫃맒픊옪 쪎킪�삲


졶슖묺혾 ˊ 핳뫊훎

펺픦빦욶읺�짆뻞픎줊퓒펞멂�줊옪몋얗�헪묺혾줊옪쇦펂핖삲 푆쭎읊졷핺옪센몮

줂멚읊훒핆쉲많쪊풂푆픒잚슲펂�훊픦�믾읊훒핒픊옪턶훊쪎몋뫊핞펾큲엋멚혾쇦 솒옫잚슲펖삲 �훊읊핂욶쁢졶슖묺혾줊픎 Y ट핂삲 뫃맪쇪뺂쭎뫃맒펞칺푷쇦쁢 Y ट픦핟픎 졶슖뫊힎쭣픒핂욶쁢삲퍟묺혾줊슲펻킪푆쭎헪핟 핳혾잋 쫂쿦 묞� 핳슿 핂퀺풚많멷샎찒퓶핂홙픎얺믆핆킪큲�픒잚슮삲

잖읺빦쁢훊펂힒졂헏펞컪폖�쫂삲숞�픦헣짣뫃맒픒섢잚슲쿦핖픒뫃맒핂빶팦삲 빶

픎뫃맒펞쁢�많졶슖픒핂푷잖읺빦읊핳쿦핖삲 묺혾헏믆읺슪쁢퓶컿 퓮펾컿 뫃맒


핳컿펞재멚읺쇦펂핖삲 훎쇪졶슖픎핳뫊퓮펾뺂쭎쭒읺읊�펺얺칺읊퓮 �쿦핖솒옫솒퐎훊쁢펻픒삲

잞쑫헣짣짷킫픎�훊많핖쁢묺펻펞컪훊옪핂푷쇦몮�핆헣짣짷킫픎힎�핂힎빦많뫃

칺읊힒힎팘쁢훟팧묺펻펞컪핂푷쇪삲

멂줊픦�쁢맣픦읒펞폏픒훊힎팘솒옫펺쿦졂캏킇핂빦�쿦많쩚펂힎힎팘솒옫

샎찒삲


힎콛많쁳컿

많힎맣뫃솧몒 펺픦줆빦욶믾쫆몒팖픦 샎먾헞 펞쁢핆솒퐎핞헒먾솒옪많핖쁢

뫃맪뽇힎 샎훟묞�뫊픦펾멾핂슲펂핖삲

펺픦빦욶읺�짆뻞픎헎쿦훎픦믾쿮픒칺푷젾헪핟 멂컲 퓮힎뫊헣펞컪핂푷쇦쁢핞풞

픒훒핆삲 졶슮핞풞픎힎펻펞컪캫칾쇦몮헪핟쇪멑픒칺푷삲 힎쭣 짢삳 뺂쭎켦픦졷핺 핞쁢힎펻펞컪믾읆빦줂옪잚슲펂멂줊픦�콚짪핞묻픒훒핆삲

�핓쿦펔쁢뫃맒픎핞펾헏픊옪믾쇦젾맣줊섣�펞핞펾헏픊옪뺗빪짷핂핂욶펂힒삲

뫃믾펞컪촟팒뺆펞뻖힎쁢폂묞믾읊�킪큲�픊옪슲펂맒삲 핂멂줊펞컪칺푷쇪졶슮믾쿮 픎헪핟찒퐎퓮힎찒많헎옂삲

핂멂줊픎핯짾쿦핞펾헣쿦킪큲�픊옪맣픦줊픒졶팒핺캫믾퓒컲몒쇦펖삲 반픎�

잖쁢맣펺읒착픒쿦핖쁢팖킫�읊헪뫃젾컺켆뭂몯핂뺂쭎옪착픒펺뫊킪�삲

캖옪풂힎헏싢핞핆펆펂퐎헟믊쩣픒�잚슲펂힒펺픦빦욶싢핞핆픎 �뼒픦솓펻칺

퐎줆읊많힒묻펞컪힒�헏핆컪풆픦힎헏 줆헏 믾쿮헏맪짪픦많�읊빦�뺆삲

핂옪헫쁢 뼒펞퐒컿쇮폖헣핂삲



5IFNF &YQBOUJPO +PJOUT *OGSBTUSVDUVSBM (SPXUI PG )BOHBOH 3JWFS

13"6%

않펦욶빦

핒솧푾

밎많

핳핺

밎펾



맣핆않큲얻�픦핳

않펦욶빦

솒킪쁢쫃엳 힎콛많쁳컿 짪헒픒많쁳멚쁢�켆샎핆않펞�헞픒재�몮핖믾

쌚줆펞믾홂솒킪핆않킪큲�픒많몮�쇪뫃맒혾힏펞컪솒킪픦컿핳픒핦핂쁢 멑핂훟푢삲

컪풆픎 Lट픦푢캖솒킪펞컪 Lट픦샎솒킪옪컿핳쁢섾 헣쭎쁢흫많쁢핆

묺펞잖쌓솒킪몒픒헪팖힎좉몮핖삲 솒킪몒헒얃핂앎쁦펂빦쁢핆묺펞재� 푢핆않빦훊먾몋픒묺�쁢멑핆섾 핂멑핂킲헪옪흫많핆묺읊쿦푷힎좉솒킪 픦킪큲�뫊솒킪묺혾짝믆묺혾맒펞�핂많캫멶빺삲

뼒헒헣핂믗콛핳쇪뽛�펞컪솒킪옪픦핂훊옪핆폖캏�좉쭖쩣

�윦많짪캫픊젾 뼒샎픦훟뫃펓헣�펞픦 뼒샎밚힎핂훊짊핂펾맒 잚졓틷 흫많삲 푆뫋힎펻픦솒킪많힒쇦쁢뫊헣펞컪헣쭎쁢힎펻쪟 찖짊많핺맪짪믆읺몮샎 뮪졶핆않컿슿픦옪헫슲픒헪팖삲 훊먾힎쭎혿캏픎맣빶�힎펻픦쌓� 믾퐎솒킪컿핳픒�앦폎삲 훊먾힎쭎혿줆헪읊멾믾퓒컪퍟픦맪짪짷킫픒싾읆멷 핞�픦�팒삶힎읊혾컿폎힎잚팒힏픎짆쿧캏�폎삲 뼒픦믆읾쩶헣�픎 맣빶쭎솒킪픦샎퐎쭏쭎잲잋힎픦맪짪픒멺헪폎몮 핂옪핆솒킪많몮짎솒쇦졂컪 솒킪훟킺쭎퐎맣빶쭎솒킪픦펾멾핂삲킪믖컿쇦펖삲 샎쭎쭒픦핊핞읺퐎믖픃많쁢팒 힏맣쭏쭎펞핖펖몮훊먾힎쁢맣빶쭎펞짎힟핖펂맣픒��믊핂흫많삲 뼒컪풆뫊�얗읺읊핕쁢��픦힎�뫊컪풆뫊핆�ˊ쿦풞픒펾멾쁢몮콛쿦콯욶많맪 �쇪 빶쭎맪짪뫊쿪힎� 컮 믆읺몮훊푢몮콛솒옪슲픒�믾퓒 뼒솒 킪훟킺쭎픦삲훟많헪킪쇦펖삲

핂킮콛몮폖캏�좉컿핳픊옪 뼒뫊 뼒칺핂펞훊푢핆않슲핂묺�쇦펖

몮 폲쁦빮픦컪풆핂잚슲펂혚삲 핺 맪펞핂읂쁢컪풆픒믊묞픦맣묞얗픦짦헖 핂핂킪믾펞힎펂혚삲 쫆펾묺픦졷헏픎 켆믾짦쭎�핊펂빪솒킪픦믗콛컿핳뫊핂펞 샎픟쁢핆않헣찒 믆펞싾읆솒킪맪짪칺핂펞�핂많핖삲쁢멑픒쫂펺훊쁢멑핂삲 핂멑 픎맣픦핆않읊숞맪픦컪옪삲읆큲�핊옪쭒컫퓮쭒윦펾묺핂삲 쭒컫픎컪풆쿦솒 뭚픦 맪삲읺펞�헞픒재�몮핖삲 컪풆픦솒킪컿핳쪎�칺쁢 뼒핊쫆픦킫짊힎킪샎 핂헒쭎� 뼒밚힎 뼒삶퓒옪빦�빦핖삲 맏묞얗펞졂솒 삶졂솒 핓졂솒짝�컮믆잊 뫊벦삲읺픦칺푷 푷얗 킪뫃�헪 핆헟힎펻픒컲졓쁢헣쫂읊�쭎폎삲 펾멾쇦쁢퍟� 힎펻픦묺컿픒컲졓믾퓒삶쿪쇪힎솒옪폎삲 묞얗핂퐒컿쇦믾헒뫊묞얗핂퐒컿 쇪픦펾멾힎펻맪짪찒퓶픒찒묞믾퓒�많헏핆쭒컫솒폎삲


핂쭒컫헏솒졂슲픒�펺쿦솒뭚뫊묞얗픦펾멾힎펻 맪픦��픒찒묞쭒컫쿦핖삲

맣쪎픦 맪삲읺읊멂컲펺솒킪픦믗콛샎퐎짪헒핂많쁳힎잚 믗콛컿핳핂�앦 폖캏�좉맪짪뫊�힎픦�믾옪핊쭎핆믊솒킪맪짪펞찒퓶픒뺁팦픒힎솒졶읆삲 쏞 칺믾짦킪컲멂컲핂힟훟쇶펞싾않맣쪎뫃풞뫊헪짷펞�픦쭎혿핂핖픒쿦핖삲 멾옮 헏픊옪 핂펾묺쁢솒킪묺혾읊퓒컲몒쇪킪큲�픒섢�쿦핖쁢캖옪풂쫃솒킪퓮 펾묺옪핂펂힖쿦핖삲


*OGSBTUSVDUVSBM (SPXUI PG )BOHBOH 3JWFS

3BGBFM -VOB

"T DJUJFT GPDVT PO UIF OFX HFOFSBUJPO PG JOGSBTUSVDUVSFT UIBU XJMM BMMPX GPS SFTJMJFODZ

TVTUBJOBCJMJUZ BOE GVSUIFS EFWFMPQNFOU JU JT JNQPSUBOU UP FWBMVBUF JUT FYJTUJOH VSCBO JOGSB TZTUFNT UP CFUUFS VOEFSTUBOE UIF VSCBO HSPXUI XJUI NPSF JOUFHSBUFE TQBUJBM DPNQPTJUJPOT

"T 4FPVM HSFX GSPN BO BHSBSJBO Lเค FODMPTFE GPSUSFTT DJUZ UP B NPEFSO

NFUSPQPMJT JU IBE QFSJPET PG SBQJE VSCBO USBOTGPSNBUJPOT XIFSF B MBZFSJOH PG JOGSBTUSVDUVSBM TZTUFNT BMMPXFE UIF DJUZ UP QPQVMBUF NJMMJPO SFTJEFOUT JO BO BSFB PG Lเค UIBU NBLFT VQ UIF DJUZ UPEBZ 1FSJPET MJLF UIF ห T TBX B SBUF PG QPQVMBUJPO HSPXUI UIBU FYDFFEFE UIF TQFFE BU XIJDI UIF HPWFSONFOU DPVME JNQMFNFOU VSCBO QMBOOJOH TUSBUFHJFT CVJME UIF OFDFTTBSZ JOGSBTUSVDUVSF BOE BDDPNNPEBUF IPVTJOH GPS UIF JODPNJOH QPQVMBUJPO 5IJT MFBE UP B EJTDSFQBODZ CFUXFFO UIF FOHJOFFSFE TZTUFNT PG UIF DJUZ JUT VSCBO GBCSJD BOE JUT BSDIJUFDUVSF "T QMBOOJOH QPMJDJFT XFSF JNQMFNFOUFE XJUI UIF VSCBO EFWFMPQNFOU BOE UIF DJUZ USBOTJUJPOFE UP UIF HMPCBM DJUZ JU JT UPEBZ XF CFDPNF QSFPDDVQJFE XJUI UIF NBLFVQ PG UPEBZห T VSCBO DPNQPTJUJPOT JO SFMBUJPO UP UIF EJWFSTF MBZFST PG JOGSBTUSVDUVSF UIBU BMMPXFE 4FPVM UP PVSJTI

"GUFS UIF BSNJTUJDF PG UIF JNNJHSBUJPO GSPN SVSBM UP VSCBO SBQJEMZ TVSHFE

DSFBUJOH VOQMBOOFE TRVBUUFS TFUUMFNFOUT 8JUI UIF ห T QPMJDJFT PG IFBWZ JOEVTUSJBMJ[BUJPO UIJT JNNJHSBUJPO PVSJTIFE BU B SBUF PG QFPQMF QFS ZFBS CZ UIF ห T "OOFYBUJPO QSPKFDUT TMVN DMFBSJOH QSPKFDUT BOE MBSHF JOGSBTUSVDUVSF QSPKFDUT XFSF QSPQPTFE CZ UIF HPWFSONFOU BT UIF VSCBO HSPXUI DPOUJOVFE JO UIF GSJOHF BSFBT 5IJT QSFTTVSF GPS IPVTJOH MFBE UP UIF MBOE TQFDVMBUJPO BOE VSCBO HSPXUI TPVUI PG UIF )BOHBOH 3JWFS XJUI HSJEEFE QBUUFSOT BOE MBSHF BQBSUNFOU DPNQMFYFT UIBU GPMMPXFE B XFTUFSO EFWFMPQNFOU TUZMF JO PSEFS UP BDIJFWF IPVTJOH EFOTJUZ ZFU TUJMM JO BO VOQMBOOFE NBOOFS 5IF HSFFOCFMU QPMJDZ PG BMTP MFBE UP GVSUIFS DPOUBJONFOU PG UIF VSCBO FYQBOTJPO JO UIF TPVUI PG UIF )BOHBOH 3JWFS BT XFMM BT JO MM EFWFMPQNFOUT JO UIF OPSUI JODSFBTJOH UIF QSFTTVSF GPS IJHIFS EFOTJUZ BOE QSFTTVSF UP SFDPOOFDU UIF JOOFS DJUZ XJUI UIF OFXMZ EFWFMPQFE DPSFT JO UIF TPVUI 5IF NBKPSJUZ PG FNQMPZNFOU BOE OBODJBM DFOUFST TUJMM PDDVSSFE OPSUI PG UIF )BOHBOH EVSJOH UIJT FSB XJUI IPVTJOH EFWFMPQNFOUT JO UIF TPVUI XIJDI DSFBUFE DPNNVUJOH QSFTTVSF PO UIF JOGSBTUSVDUVSF BMPOH UIF )BOHBOH 3JWFS "GUFS UIF ๎ จSTU TVCXBZ MJOF XBT CVJMU JO DPOOFDUJOH 4FPVM UP $IFPOHSZBOHSJ BOE SBQJE USBOTJU MJOFT DPOOFDUJOH 4FPVM UP *ODIPO BOE 4VXPO


UIF NVMUJ DPSF DPODFQU QMBO PG XBT QSPQPTFE JO PSEFS UP JOUFHSBUF UIF TPVUIFSO EFWFMPQNFOUT XJUI B TFDPOE SJOH TVCXBZ MJOF BOE NBKPS IJHIXBZT 5IJT SBQJE HSPXUI MFBE UP XIBU 4FPVM JT UPEBZ XJUI NPTU PG JUT NBKPS JOGSBTUSVDUVSBM QSPKFDUT CFJOH CVJMU GSPN UIF ˏT UP UIF ˏT 5IFSF BSF DVSSFOUMZ CSJEHFT BMPOH UIF )BOHBOH 3JWFS PG XIJDI BMNPTU IBMG XFSF CVJMU JO UIJT SBQJE HSPXUI FSB

5IF QVSQPTF PG UIJT SFTFBSDI JT UP TIPX UIJT EJTDSFQBODZ CFUXFFO UIF SBQJE

VSCBO HSPXUI UIBU PDDVSSFE GSPN UIF TFDPOE IBMG PG UIF UI DFOUVSZ UIF SFTQPOEJOH JOGSBTUSVDUVSF BOE JUT SFTVMUJOH VSCBO DPOEJUJPOT 5IJT JT B UZQPMPHZ SFTFBSDI UIBU JT BOBMZ[JOH UIF JOGSBTUSVDUVSF PG UIF )BOHBOH 3JWFS BU UXP EJWFSTF TDBMFT 5IF BOBMZTJT GPDVTFT PO UIF CSJEHFT BMPOH UIF NFUSPQPMJUBO SFHJPO PG 4FPVM "U BO VSCBO TDBMF UIF VSCBO HSPXUI PG 4FPVM JT NBQQFE GSPN CFGPSF UIF +BQBOFTF DPMPOJBM QFSJPE USBOTJUJPO VQ UP 5IF NBQT BSF TIPXO BU BCPVU FWFSZ EFDBEF UP IBWF FOPVHI HSPXUI JOGPSNBUJPO UP CF SFQSFTFOUFE "U UIF JOGSBTUSVDUVSF TDBMF UIF UZQPMPHZ PG FBDI CSJEHF JT SFQSFTFOUFE UISPVHI QMBOT TFDUJPOT FMFWBUJPOT BOE BO BYPOPNFUSJD ESBXJOH 5IFTF ESBXJOHT BSF BDDPNQBOJFE XJUI TVQQPSUJOH EBUB UP EFTDSJCF FBDI CSJEHFˏT VTF DBQBDJUZ DPOTUSVDUJPO TZTUFN ZFBS CVJMU BOE DPOOFDUJOH OFJHICPSIPPET 5IF DPOOFDUJOH OFJHICPSIPPET BSF ESBXO BT HVSFHSPVOE ESBXJOHT UP TIPX UIF VSCBO DPNQPTJUJPO BU FBDI FOE PG UIF CSJEHF "T GVSUIFS BOBMZTJT FBDI DPOOFDUJOH OFJHICPSIPPE JT BMTP ESBXO BT B HVSFHSPVOE SJHIU CFGPSF UIF CSJEHF XBT CVJMU UP DPNQBSF UIF QFSDFOUBHF PG EFWFMPQNFOU CFGPSF BOE BGUFS UIF CSJEHF XBT DPNQMFUFE 5ISPVHI BMM UIFTF ESBXJOHT XF DBO DSFBUF B DPNQBSBUJWF BOBMZTJT PG UIF UXP TDBMFT UIF VSCBO TDBMF PG UIF 4FPVM .FUSPQPMJUBO 3FHJPO BOE UIF OFJHICPSIPPE TDBMF BU FBDI FOE PG UIF CSJEHF 5IF DPOTUSVDUJPO PG UIF CSJEHFT BMPOH UIF )BOHBOH 3JWFS BMMPXFE GPS UIF SBQJE FYQBOTJPO BOE HSPXUI BU B DJUZ MFWFM CVU CFDBVTF PG UIF SBQJE HSPXUI VOQMBOOFE EFWFMPQNFOU BOE MBOE TQFDVMBUJPO XF NJHIU OE TPNF VSCBO JOF DJFODJFT BU UIF OFJHICPSIPPE MFWFM 5IFSF JT B MBDL PG JOUFHSBUJPO GSPN UIF CVJMU FOWJSPONFOU UP UIF SJWFSGSPOU QBSLT BOE FNCBOLNFOUT CFDBVTF PG UIF JOGSBTUSVDUVSF "T B DPODMVTJPO UIJT DBO MFBE UP TUVEJFT PG OFX JOGSBTUSVDUVSF UIBU DBO GVSUIFS JOUFHSBUF UIF FOHJOFFSFE TZTUFNT CBDL UP UIF VSCBO GBCSJD BT OFX IZCSJE UZQPMPHJFT


#SJEHFT "MPOH )BOHBOH 3JWFS 맣픦묞얗

*MTBO #SJEHF 핊칾샎묞

(JNQP #SJEHF 밎샎묞

)BFOHKV #SJEHF 훊샎묞

#BOHIXB #SJEHF 짷샎묞

.BHPL #SJEHF 잖몯샎묞

(BZBOH #SJEHF 많퍟샎묞

4FPOHTBO #SJEHF 컿칾샎묞

:BOHIXB #SJEHF 퍟샎묞

%BOHTBO 3BJMXBZ #SJEHF 샇칾�묞

4FPHBOH #SJEHF 컪맣샎묞

.BQP #SJEHF 잖샎묞

8POIZP #SJEHF 풞샎묞

)BOHBOH 3BJMXBZ #SJEHF 맣�묞

)BOHBOH #SJEHF 맣샎묞

%POHKBL #SJEHF 솧핟샎묞 #BOQP #SJEHF XJUI +BNTV #SJEHF 짦샎묞 핮쿦묞


)BOOBN #SJEHF 빶샎묞 %POHIP #SJEHF 솧샎묞 4FPOHTV #SJEHF 컿쿦샎묞 :FPOHEPOH #SJEHF 폏솧샎묞 $IFPOHEBN #SJEHF �샂샎묞 +BNTJM #SJEHF 핮킲샎묞 +BNTJM 3BJMXBZ #SJEHF 핮킲�묞 0MZNQJD #SJEHF 폺잊샎묞 $IFPOIP #SJEHF �샎묞 (XBOHKJO #SJEHF 뫟힒샎묞 (BOHEPOH #SJEHF 맣솧샎묞 (PPSJ "NTB #SJEHF 묺읺팢칺샎묞 .JTB #SJEHF 짆칺샎묞 1BMEBOH #SJEHF 샇샎묞 (XBOSJ #SJEHF 뫎읺묞


(SPXUI PG 4FPVM 컪풆픦컿핳

)BOHBOH 3BJMXBZ #SJEHF "

)BOHBOH 3BJMXBZ #SJEHF #

)BOHBOH 3BJMXBZ #SJEHF $

4FPOHTBO #SJEHF 8POIZP #SJEHF #BOQP #SJEHF %BOHTBO 3BJMXBZ #SJEHF %POHIP #SJEHF %POHKBL #SJEHF 0MZNQJD #SJEHF

(BOHEPOH #SJEHF 1BMEBOH #SJEHF )BFOHKV #SJEHF 4FPOHTV #SJEHF (JNQP #SJEHF 4FPHBOH #SJEHF


)BOHBOH #SJEHF (XBOHKJO #SJEHF

:BOHIXB #SJEHF )BOOBN #SJEHF

.BQP #SJEHF +BNTJM #SJEHF :FPOHEPOH #SJEHF $IFPOIP #SJEHF +BNTJM 3BJMXBZ #SJEHF (XBOSJ #SJEHF

#BOHIXB #SJEHF $IFPOHEBN #SJEHF (BZBOH #SJEHF *MTBO #SJEHF .JTB #SJEHF

.BHPL #SJEHF (PPSJ "NTB #SJEHF


-JTU PG #SJEHFT 맣묞얗

*-4"/ #3*%(&

(*.10 #3*%(&

%"/(4"/ 3"*-8": #3*%(&

%0/(+", #3*%(&

$)&0/(%". #3*%(&

)"&/(+6 #3*%(&

4&0("/( #3*%(&

#"/10 #3*%(&

+".4*- #3*%(&

("/(%0/( #3*%(&

#"/()8" #3*%(&

."10 #3*%(&

)"//". #3*%(&

+".4*- 3"*-8": #3*%(&

.*4" #3*%(&

0-:.1*$ #3*%(&

1"-%"/( #3*%(&


."(0, #3*%(&

80/):0 #3*%(&

%0/()0 #3*%(&

$)&0/)0 #3*%(&

(":"/( #3*%(&

4&0/(4"/ #3*%(&

)"/("/( 3"*-8": #3*%(&

4&0/(46 #3*%(&

(8"/(+*/ #3*%(&

(8"/3* #3*%(&

:"/()8" #3*%(&

)"/("/( #3*%(&

:&0/(%0/( #3*%(&

(003* ".4" #3*%(&


.BKPS #SJEHFT 맪훊푢삲읺

#VJMU 퐒뫃뼒솒

5ZQPMPHZ 퓮

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN 묺혾

-FOHUI 밆핂

"WFSBHF %BJMZ 5SBD 핊뮮묞�얗

$POOFDUJPOT 퓒�

/VNCFS PG -BOFT �컮쿦

4VCXBZ

#VT -BOFT

$BS

#JDZDMF -BOFT

1FEFTUSJBO

힎�

쩒큲헒푷�옪

핞솧�

핞헒먾솒옪

쫂핞

&YQSFTTXBZ

/BUJPOBM )JHIXBZ

4QFDJBM .FU SPQPMJUBO $JUZ PG 3PBE

4UBUF 'VOEFE -PDBM )JHIXBZ

4QFFE -JNJU

컪풆쪒킪솒

묻많힎풞힎짷솒

몮콛묻솒

묻솒

/VNCFS PG -BOFT

5PMM �욚

�컮맪쿦

4USFFU /BNF PG #SJEHF

.FUSP PO #SJEHF

솒옪졓

힎�펻

/

0SJFOUBUJPO PG #SJEHFT

$POOFDUJPOT UP )JHIXBZ /PSUI

$POOFDUJPOT UP )JHIXBZ 4PVUI

삲읺픦짷

몮콛솒옪픦펾멾 쭏�

몮콛솒옪픦펾멾 빶�

0SJFOUBUJPO PG "YPOPNFUSJD 펟콚뽆슪옪핗 짷

4PVSDF 4FPVM "SDIJUFDUVSF (VJEF CZ 4FPVM .FUSPQPMJUBO (PWFSONFOU 3PBET PG 4FPVM CZ 4FPVM .FUSPQPMJUBO (PWFSONFOU

콛솒헪



*MTBO #SJEHF 핊칾샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN

1$# (JSEFS 4UFFM #PY (JSEFS $BCMF TUBZFE -FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD / " $POOFDUJPOT (JNQP TJ BOE (PZBOH TJ /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(PZBOH TJ 4POHQP EPOH

(JNQP TJ (JNQP EPOH

,N


(JNQP #SJEHF 밎샎묞 #VJMU SE #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 1$# (JSEFS

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD / " $POOFDUJPOT (JNQP TJ BOE (PZBOH TJ /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(PZBOH TJ /FVOHHPL EPOH

(JNQP TJ (PDIPO NZFPO

,N


)BFOHKV #SJEHF 훊샎묞 #VJMU TU #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 1$# (JSEFS $BCMF TUBZFE

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT :POHTBO HV BOE (BOHOBN HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(PZBOH TJ %FPLZBOH EPOH

(BOHTFP HV (BFIXB EPOH

,N


#BOHIXB #SJEHF ьз╖юРвьГОымЮ UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN

"SDI 5SVTT 4UFFM #PY (JSEFS -FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBюШзD / " $POOFDUJPOT (BOHTFP HV BOE (PZBOH TJ /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(PZBOH TJ )BFOHTIJO EPOH

(BOHTFP HV #BOHIXB EPOH

,N


.BHPL #SJEHF ìž–몯샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 5SBJO $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN

8BSSFO 5SVTT 4UFFM #PY (JSEFS

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD / " $POOFDUJPOT (BOHTFP HV BOE (PZBOH TJ /VNCFS PG -BOFT SBJMT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(PZBOH TJ %FPLZBOH EPOH

(BOHTFP HV .BHPL EPOH

,N


(BZBOH #SJEHF 많퍟샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM #PY (JSEFS 1SF FY #FBN -FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT (BOHTFP HV BOE .BQP HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


.BQP HV 4BOHBN EPOH

(BOHTFP HV (BZBOH EPOH

,N


4FPOHTBO #SJEHF 컿칾샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN

(FSCFS 5SVTT 4UFFM 1MBUF (JSEFS -FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT :FPOHEFVOHQP HV BOE .BQP HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


.BQP HV .BOHXPO EPOH

:FPOHEFVOHQP HV :BOHQZFPOH EPOH

,N


:BOHIXB #SEJHF 퍟샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN

4UFFM 1MBUF (JSEFS -PITF "SDI -FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT :FPOHEFVOHQP HV BOE .BQP HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


.BQP HV )BQKFPOH EPOH

:FPOHEFVOHQP HV :BOHQZFPOH EPOH

,N


%BOHTBO 3BJMXBZ #SJEHF ìƒ‡ì¹¾í©®ë¬ž #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 5SBJO $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM #PY (JSEFS

-FOHUI LN

"WFSBHF %BJMZ 5SBD / " $POOFDUJPOT :FPOHEFVOHQP HV BOE .BQP HV /VNCFS PG -BOFT SBJMT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


.BQP HV )BQKFPOH EPOH

:FPOHEFVOHQP HV

,N


4&0("/( #3*%(& 컪맣샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN /JFMTFO "SDI 1$# (JSEFS

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT :FPOHEFVOHQP HV BOE .BQP HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


.BQP HV 4JOTV EPOH

:FPOHEFVOHQP HV :FPVJEP EPOH

,N


.BQP #SJEHF 잖샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM 1MBUF #PY (JSEFS

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT :FPOHEFVOHQP HV BOE .BQP HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


.BQP HV %PIXB EPOH

:FPOHEFVOHQP HV :FPVJEP EPOH

,N


8POIZP #SJEHF 풞샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 14$ (JSEFS

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT :POHTBO HV BOE :FPOHEFVOHQP HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


.BQP HV 8POIZPSP EPOH

:FPOHEFVOHQP HV :FPVJEP EPOH

,N


)BOHBOH 3BJMXBZ #SJEHF îŒªë§£í©®ë¬ž #VJMU TU #SJEHF

5ZQPMPHZ 5SBJO $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM 1MBUF (JSEFS 5SVTT

-FOHUI LN

"WFSBHF %BJMZ 5SBD / " $POOFDUJPOT %POHKBL HV BOE :POHTBO HV /VNCFS PG -BOFT SBJMT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


:POHTBO HV *DIPO EPOH

%POHKBL HV /PSZBOHKJO EPOH

,N


)BOHBOH #SJEHF 맣샎묞 #VJMU OE #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN 5JFE "SDI 4UFFM 1MBUF (JSEFS

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT %POHKBL HV BOE :POHTBO HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


:POHTBO HV *DIPO EPOH

%POHKBL HV /PSZBOHKJO EPOH

,N


%POHKBL #SJEHF 솧í•&#x;샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS 5SBJO $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM 1MBUF (JSEFS

-BOHFS "SDI

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT :POHTBO HV BOE 4FPDIV HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT SBJMT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


:POHTBO HV *DIPO EPOH

%POHKBL HV #BOQP EPOH

,N


#BOQP #SJEHF 짦샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM #PY (JSEFS

3$ 4MBC #PY (JSEFS -FOHUI LN LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT :POHTBO HV BOE 4FPDIV HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


:POHTBO HV 4FPCJOHHP EPOH

4FPDIP HV #BOQP EPOH

,N


)BOOBN #SJEHF 빶샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM 1MBUF #PY (JSEFS -FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT :POHTBO HV BOE (BOHOBN HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N


:POHTBO HV )BOOBN EPOH

(BOHOBN HV 4JOTB EPOH

,N


%POHIP #SJEHF 솧샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN

4UFFM #PY (JSEFS 5SVTT

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT 4FPOHEPOH HV BOE (BOHOBN HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT SBJMT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


4FPOHEPOH HV 0LTV EPOH

(BOHOBN HV "QHVKFPOH EPOH

,N


4FPOHTV #SJEHF 컿쿦샎묞 #VJMU 3FTUPSBUJPO &YUFOUJPO OE #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM 1MBUF (JSEFS -FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT 4FPOHEPOH HV BOE (BOHOBN HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


4FPOHEPOH HV 4FPOHTV EPOH

(BOHOBN HV "QHVKFPOH EPOH

,N


:FPOHEPOH #SJEHF 폏솧샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM 1MBUF (JSEFS

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT 4FPOHEPOH HV BOE (BOHOBN HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


4FPOHEPOH HV 4FPOHTV EPOH

(BOHOBN HV $IFPOHEBN EPOH

,N


$IFPOHEBN #SJEHF í©»ìƒ‚ìƒŽë¬ž #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH 5SBJO $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM #PY (JSEFS

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT (XBOHKJO HV BOE (BOHOBN HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(XBOHKJO HV +BZBOH EPOH

(BOHOBN HV 4BNTVOH EPOH

,N


+BNTJM #SJEHF 핮킲샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM 1MBUF (JSEFS

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT (XBOHKJO HV BOE 4POHQB HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(XBOHKJO HV +BZBOH EPOH

4POHQB HV +BNTJM EPOH

,N


+BNTJM 3BJMXBZ #SJEHF í•®í‚²í©®ë¬ž #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH 5SBJO $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN / "

-FOHUI LN

"WFSBHF %BJMZ 5SBD / " $POOFDUJPOT (XBOHKJO HV BOE 4POHQB HV /VNCFS PG -BOFT MBOF SBJMT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(XBOHKJO HV (VVJ EPOH

4POHQB HV +BNTJM EPOH

,N


0MZNQJD #SJEHF 폺잊샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 14$ #PY (JSEFS

$BCMF 4UBEFE #SJEHF

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT (XBOHKJO HV BOE 4POHQB HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(XBOHKJO HV (VVJ EPOH

4POHQB HV 1VOHOBQ EPOH

,N


$IFPOIP #SJEHF �샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM #PY (JSEFS 14$ #FBN (JSEFS

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT (XBOHKJO HV BOE (BOHEPOH HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(XBOHKJO HV (XBOHKBOH EPOH

(BOHEPOH HV $IFPOIP EPOH

,N


(XBOHKJO #SJEHF ë«&#x;힒샎묞 #VJMU SE #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH $POTUSVDUJPO 4ZTUFN 4UFFM #PY (JSEFS -FOHUI LN

"WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT (XBOHKJO HV BOE (BOHEPOH HV /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(XBOHKJO HV (XBOHKBOH EPOH

(BOHEPOH HV $IFPOIP EPOH

,N


(PPSJ "NTB #SJEHF ым║ьЭ║эМвь╣║ьГОымЮ #VJMU TU #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN / " -FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBюШзD / " $POOFDUJPOT (BOHEPOH HV BOE (PPSJ TJ /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(VSJ TJ (ZPNVO EPOH

(BOHEPOH HV "NTB EPOH

,N


(BOHEPOH #SJEHF 맣솧샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN 14$ #PY -FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD 7FIJDMFT #PUI XBZT

$POOFDUJPOT (BOHEPOH HV BOE (PPSJ TJ /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


(VSJ TJ 4VUBFL EPOH

(BOHEPOH HV (BOHJM EPOH

,N


.JTB #SJEHF 짆칺샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN / "

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD / " $POOFDUJPOT )BOBN TJ BOE /BNZBOKPP TJ /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


/BNZBOHKV TJ 4BNQBF EPOH

)BOBN TJ .BOHXPM EPOH

,N


1BMEBOH #SJEHF 샇샎묞 #VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN / "

-FOHUI LN "WFSBHF %BJMZ 5SBD / " $POOFDUJPOT )BOBN TJ BOE /BNZBOHKPP TJ /VNCFS PG -BOFT MBOFT

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

N

/


/BNZBOHKV TJ 8BCV FVQ

)BOBN TJ $IBOHXV EPOH

,N


(XBOSJ #SJEHF 1BMEBOH %BN

ылОьЭ║ымЮ

#VJMU UI #SJEHF

5ZQPMPHZ 7FIJDVMBS $SPTTJOH

$POTUSVDUJPO 4ZTUFN %BN

-FOHUI ,N

"WFSBHF %BJMZ 5SBюШзD / "

$POOFDUJPOT

)BOBN TJ BOE /BNZBOHKPP TJ

4FDUJPO

N

&MFWBUJPO

/

N


/BNZBOHKV TJ +PBO NZFPO

)BOBN TJ $IFPOIZFPO EPOH

,N


삲읺멂컲뫊맣훊쪎힎펻픦쪎

핒솧푾

컪줆펞컪 펆믗폎슽핂 맣픦 삲읺슲픎 컪풆픦 핳뫊 솒킪 빶쭏픦 펾멾픒 퓒펺

헒얃헏픊옪솒핓쇦펖삲 핂얺졷옪몒쇦펖섦맣픦삲읺슲픎잲�옪큲�핊춞팒삖않 잖핂�옪 큲�핊펞컪 삲읺퐎 핆헟 힎펻펞솒 � 폏픒 빊�삲 졕졕픦 삲읺슲픎 캖옪풂 맪짪픒 쁢섾 헪퍋핂 쇦믾솒 폎힎잚 샎쭎쭒픦 삲읺슲픎 빶쭏픦 묞�픒 펾멾 훚픊옪턶 핆믊힎펻픦쪎읊�힒쁢잲맪�많쇦펖삲

뼒샎픦잖삶힎 뼒샎픦팣묺헣삶힎 뼒샎픦핮킲삶힎슿핂잞훊슽맣

훊쪎힎묺쁢펆헪빦핆믾핖쁢맪짪힎펻핂펖삲 맣빶펞힟훟쇦섦 뼒샎핂헒픦맪짪뫊쁢 삺읺 뼒샎쭎�쁢캏팢솧 컿쿦솧 뫟힒묺슿맣쪎픦맪짪핂쭏�펞솒핊펂빦믾킪핟쁢 멑픒쫊쿦핖삲 빶쭏픦펾멾핂펂쁞쌚쫂삲섢훟푢힎몮핖쁢킪헞핂삲 쏞핺멂컲훟핆 풢슪�샎묞읊쫂졂 캖옪풂삲읺쁢컪풆픦솧컪짷픦핳춞잚팒삖않빶쭏픦핳픒퓒 몒쇦쁢멑픒팚쿦핖삲

멾옮헏픊옪 잲�옪 엖쩶뫊 잖핂�옪 엖쩶펞컪 헒얃헏 옪 솒핓쇪 맣픦 삲읺슲픎

컪풆픦솒킪헏쪎읊�힒쁢섾훟푢펻픒펺퐢삲 핂얺엖핒픒짢�픊옪맣 삲읺슲픦핆헟힎펻쭒컫픒�펺삲읺멂컲핂헒뫊핂펞펂쎉멚힎펻핂쪎폎쁢많읊 캂쫂몮핞삲


/FJHICPSIPPET BMPOH )BOHBOH 3JWFS #FGPSF "GUFS

%POHXPP :JN

"T NFOUJPOFE JO UIF JOUSPEVDUJPO CSJEHFT PO )BOHBOH 3JWFS XFSF TUSBUFHJDBMMZ

JNQMFNFOUFE UP TUJNVMBUF UIF HSPXUI PG 4FPVM BOE UP TUJUDI UIF HBQ CFUXFFO UXP QBSUT "MPOH XJUI UIJT NBDSP TDBMF HPBM UIF CSJEHFT BMTP IBE B TUSPOH JNQBDU BU UIF NJDSP MFWFM BEKBDFOU OFJHICPSIPPET UP UIF CSJEHFT 4PNFUJNFT CSJEHFT IBE CFDPNF MJNJUBUJPOT PG OFX EFWFMPQNFOUT IPXFWFS JO NBOZ UJNFT CSJEHFT UIBU DPOOFDU USBD CFUXFFO OPSUIFSO BOE TPVUIFSO QBSUT PG UIF DJUZ IBE GPTUFS OFJHICPSIPPE USBOTGPSNBUJPOT

"T XF LOPX TUBSUJOH XJUI .BQP BQBSUNFOU DPNQPVOE EFWFMPQNFOU JO UIF T

GPMMPXFE CZ "QHVKFPOH EJTUSJDU EFWFMPQNFOU JO UIF T BOE +BNTJM EJTUSJDU JO UIF T OFJHICPSIPPET BMPOH UIF )BOHBOH 3JWFS BMXBZT IBWF CFFO WFSZ QPQVMBS BSFBT BT XBUFSGSPOU EF WFMPQNFOUT 6OMJLF UIF UI DFOUVSZ EFWFMPQNFOUT UIBU NPTUMZ IBQQFOFE PO UIF TPVUIFSO TJEF PG UIF SJWFS EFWFMPQNFOU QBUIT TJODF UIF ˏT FY QBOEFE UP UIF OPSUIFSO TJEF PG UIF SJWFS BT XFMM TVDI BT 4BOHBN EPOH 4FPOHTV EPOH BOE (XBOHKJO HV 5IFSFGPSF DPOOFDUJPOT CFUXFFO UIF UXP TJEFT IBWF CFDPNF FWFO NPSF JNQPSUBOU "MTP OFX CSJEHFT TVDI BT UIF 8PSMEDVQ #SJEHF TIPXT UIF FBTU XFTU EJSFDUJPO FYQBOTJPO QBUI PG 4FPVM BT XFMM BT B OPSUI TPVUI DPOOFDUJPO

*O TIPSU BT TUSBUFHJD UPPMT GPS CPUI NJDSP BOE NBDSP MFWFM JNQBDU UP UIF DJUZ

)BOHBOH 3JWFS CSJEHFT IBWF CFFO BQQMJFE UP UIF DJUZ UP QSPNPUF USBOTGPSNBUJPOT PG 4FPVM *O UIF GPMMPXJOH NBQQJOHT XF XPVME MJLF UP TIPX IPX UIF BEKBDFOU GBCSJDT UP CSJEHFT IBWF DIBOHFE CZ DPNQBSJOH HVSFHSPVOE GBCSJDT CFGPSF BOE BGUFS UIF DPOTUSVDUJPO PG CSJEHFT


#BOHIXB #SJEHF

)BFOHTIJO EPOH

)BFOHTIJO EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO / "

CVJMU 1PQVMBUJPO

#BOHIXB EPOH

#BOHIXB EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


(BZBOH #SJEHF

4BOHBN EPOH

4BOHBN EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

(BZBOH EPOH

(BZBOH EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


4FPOHTBO #SJEHF

.BOHXPO EPOH

.BOHXPO EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

:BOHQZFPOH EPOH

:BOHQZFPOH EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


:BOHIXB #SJEHF

)BQKFPOH EPOH

)BQKFPOH EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

:BOHQZFPOH EPOH

:BOHQZFPOH EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


4FPOHBOH #SJEHF

4JOTV EPOH

4JOTV EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

:FPVJEP EPOH

:FPVJEP EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


.BQP #SJEHF

%PIXB EPOH

%PIXB EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

:FPVJEP EPOH

:FPVJEP EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


8POIZP #SJEHF

8POIZPSP EPOH

8POIZPSP EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

:FPVJEP EPOH

:FPVJEP EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


%POHKBL #SJEHF

*DIPO EPOH

*DIPO EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

#BOQP EPOH

#BOQP EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


#BOQP #SJEHF

4FPCJOHHP EPOH

4FPCJOHHP EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

#BOQP EPOH

#BOQP EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


)BOOBN #SJEHF

)BOOBN EPOH

)BOOBN EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

4JOTB EPOH

4JOTB EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


%POHIP #SJEHF

0LTV EPOH

0LTV EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

"QHVKFPOH EPOH

"QHVKFPOH EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


4FPOHTV #SJEHF

4FPOHTV EPOH

4FPOHTV EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

"QHVKFPOH EPOH

"QHVKFPOH EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO / "

CVJMU 1PQVMBUJPO


:FPOHEPOH #SJEHF

4FPOHTV EPOH

4FPOHTV EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

$IFPOHEBN EPOH

$IFPOHEBN EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


$IFPOHEBN #SJEHF

+BZBOH EPOH

+BZBOH EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

4BNTVOH EPOH

4BNTVOH EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


+BNTJM #SJEHF

+BZBOH EPOH

+BZBOH EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

+BNTJM EPOH

+BNTJM EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


+BNTJM 3BJMXBZ #SJEHF

(VVJ EPOH

(VVJ EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

+BNTJM EPOH

+BNTJM EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


0MZNQJD #SJEHF

(VVJ EPOH

(VVJ EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

1VOHOBQ EPOH

1VOHOBQ EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


$IFPOIP #SJEHF

(XBOHKBOH EPOH

(XBOHKBOH EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

$IFPOIP EPOH

$IFPOIP EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


(PPSJ "NTB #SJEHF

(ZPNVO EPOH

(ZPNVO EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO

"NTB EPOH

"NTB EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO


(BOHEPOH #SJEHF

4VUBFL EPOH

4VUBFL EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO / "

CVJMU 1PQVMBUJPO

(BOHJM EPOH

(BOHJM EPOH

CVJMU 1PQVMBUJPO

CVJMU 1PQVMBUJPO




&YIJCJUJPO XPSL 5)& )"/("/( 3*7&3 130%6$5*7& #3*%(& 130+&$5

0#3" "SDIJUFDU

풂힎좋 ꨡ⛒㣅

(0:0 "SDIJUFDU



맣캫칾헏핆삲읺옪헫

0#3" "SDIJUFDU

힎킫픦캫칾

컮뫃핳핂푆펞솒핂옪헫쁢솒컪뫎 묞킲 픦핳슿픦뫃맒픒멑핂삲 핂얺

뫃맒픎캖옪풂�픦몋헪 칺헏캫칾펞푢힎킫픒펉픒쿦핖쁢힎킫캫칾콚핂삲 믾쿮헏핆 힎킫춞잚팒삖않 핞팒킲뫊 쭒읺쇪핺픦뽆솧�펞컪핞퓮옪풚힒핂슲핂�묺멚쇮줂 옪헫슲솒힎풞쿦핖픒멑핂삲

캄픦핺 캫칾

핂얺 멂�줊픦솒풎픒� 캫칾뫊헣픊옪턶픦캄픎맪핆픦훊먾뫃맒뫊칺헏핆캫펞솒

펾핳쇮쿦핖삲 픚킫헞 졷푣킪컲 � 풂솧킪컲슿캖옪핂컿쇪�쥲삖많컪옪묞윦쿦 핖쁢뫃맒솒쇮멑핂삲 핂얺뫃푷킪컲뫊섢쭖펂 캖옪풂않핂큲�핊픒쿦푷쿦핖솒옫 팒픦맪쪒퓮삩핞�솒캖옪핂몮엲쇮멑핂삲

폲쁦빮샎짊묻픦�캫윮픎�헎�읊믾옫몮핖삲 믆풞핆픎팒잖솒샎픦묻펺컿슲

펞멚잲엳헏핂힎팘픎삲콚헒�헏핆멾캫퍟킫쌚줆핊힎솒졶읆삲 핺픦많혿묺혾펞샎 컪솒핺몮푢많핖삲 핺잜픎빦않많솧컿픒뫃핆쁢슿헞힒헏픊옪쪎몮핖쁢섾 핂펞재�멂�솒맪핆픦컿헣�컿픒짿픊옪묺쭒힡믾쫂삲홎섢짆죦�핂읊핆헣쿦핖쁢 짷픊옪빦팒많퍊멑핂삲

묞얗멂줊픦힎쭣픎컪풆킪짊졶숞펞멚헪뫃쁢 LN픦잲푾밂뫃풞픊옪센펺핖삲 핂뫁픦

먾훊핞슲뫊짷줆핞슲픎많밚풂 핆뫃픦 핞펾펞컪펉쁢헣컪헏흞먾풎뫊헣풞픦뫊�읊쿦젾 펉쁢줊읺헏핞퍟쭒밚힎뿒잂쿦핖삲

핺픦솒킪맪짪�쁢칺헏핂핃뫊뫃핃칺핂픦맖슿핂킺쇦펂힎콛쭖많쁳짷픊옪

빦팒많몮핖삲 헣뭚믾뫎슲픦헣�헏핆홂펺쭎쁢솒킪펞샎짆앦힎헏핆찒헒픒펊잖빦쿦 푷쿦핖쁞뺞펞삺엲핖삲 맣픦캫칾헏삲읺옪헫쁢샎뮪졶쭎솧칾맪짪몒픒�� �읊힎퍟몮샎킮솒킪 픦캄 믆핞�읊졷옪쁢멂�펞샎졓픊옪헪팖쇦펖삲 짆앦픦 솒킪쁢폲힏칺앚슲픦캄픦캏핂졷헏핆멂�헏핆캏캏픊옪잚슲펂혆퍊멑핂삲

폲쯚않 뼒 풢컪풆



Lobby

0

10

25

50


Rooftop Park Apartments Shopping Mall Apartments Archery Range Apartments Baths Classrooms Production Floor Offices Storage / Receiving Apartments Restaurant Rowboat Parking


0

10

25

50





풂힎좋 ꨡ⛒㣅

(0:0 "SDIJUFDU

멶푾 �짤펞쇦힎팘쁢빦힎잗짿캗�풚퓒 솒킪읊뿖펞뺂엲삲쫊쿦핖쁢뫁펞빦

쁢컪핖삲 춚펾팖맪콛펞헎뻡몮밂줊멾잚핂뿖펞쫂핆삲 펆헪쭎�폎픒밚 핂뫁솒삲읆샎솒킪 슲뫊잖�많힎옪잟픎쁦픒쫊쿦펔멚쇦펖삲 쁦픎�뼣팬솒쫂핂힎팘쁢삲 삶힎헎젎읺훊 캗믾숳잚핂짆멚쫂핆삲

뺂많빦몮핞앎솒킪컪풆 폲앪잚펞빦쁢콚읺펔핂핂뫁픊옪솚팒퐢삲 힎믖픦컪풆픎

뼒픦쭗픎캗핂풑빦않잚�핂빦킺맏삲 �픚핂뫁펞솚팒폲엲픒쌚잚솒폲옪힎춚 펾젊힎잚핂빦읊믾삲읺몮핖픊읺않캫맏삲 뿒묺빦훋픒쌚많쇦졂몮픦쭎읒픒짩쁢삲몮 힎팘쁢많 훋픚핂빦읊핂뫁픊옪핂븖슽삲 �묺퐎��샎쭎쭒픎폲앦헒핂뫁픒썮빺삲 믆엊 펞솒빪퐪핂뫁펞컪핖쁢멑핊밚

헒쩶핂풆읾삲 핂헪큺큺뺂엲많퍊삲 핂뫁펞빦빶픎폲앪�묺읊잚빦믾옪삲

믆뼎컫픦힏펓픎멂�많삲 혾푷몮잞핂펔쁢핂않펆헪쭎�솒킪줆헪펞뫎킺픒많혚쁢힎팚 쿦펔삲 쁴픎짲짆콚읊씒젾핂멆쫂펺훺삲 믆앦컪폎쁢힎퐎쫂몮탄펖삲 쿪맒 뺂많컪핖쁢핂 뫁핂맟핞믾쭗멚착빪삲 펺얺몋쫂캗훟펞쭗픎캗핂많핳킺맏쿦훎핂삲 쭗픎캗핂팒삚빮핂 펔힎잚 몮푢멚뮎읊풆읺쁢믾몒콚읺많슲읾삲

폲앦쇪�읊졾팒폺잊샎옪읊삺읾삲 쫂핂힎팘섦솒킪슲핂혾믖틷졶킃픒슪얺뺂믾킪

핟삲 맪픦쭗픎캗믾숳훊쪎픊옪춚펾젊힎슲핂찶엲슲펂맒삲 맣훊쪎펞컪쭎�헞헞폖헒 픦잟픎쁦핂빦�빪삲





1SFWJFX 쨂슪폲쯚뽆슲


63#"/ 53"/4'03.&3

펂짦앪큲젆 6SCBO 5SBOTGPSNFS 쁢솒킪펞샎퓮�캏캏픒�짎멚펾묺몮

킲쁢솒킪믾힟삶핂삲




킪컲짾��켗 �잲옪믆앶뫊핳

믾혾컿삶몒펞컪컪풆킪펞컪�핞쁢 펃풞픦멂컲폖칾픊옪 맪픦�잲옪믆앶핂

킲쇦쁢뫃맒픒혾컿삲 핂뫃맒픎뽆슲컺핂풂폏쇶펞싾않뽆슲믾믖 �않푾슪싷슿픊옪졶 핆킪컲�핞폖칾픊옪핳쇦펂빦맒삲 킪컲줊픎솧�뫊빶�펞컪쭏�뫊컪�픊옪핳쇪삲 핂 쌚혾컿쇦쁢킪컲슲픎빦픦먾샎묺혾�옪컿쇦믾쫂삲뽆슲컺픦쭒퓒믾퐎핞펾뫊픚팓펞 펂풆읺쁢�읊매쁢삲 삶 핳킪펞많쪎헏픊옪푷뫃맒핆뽆슲잖샇 ट 쁢퓮힎쁢 멑픒풞�픊옪삲


찒폲� 슿믗힎펻

찒폲�힎펻픎삶몒쪒옪헟믊헒얃픒삺읺펺�힎퐎킫캫픒헣몮헏헖옪믆앶픒

푷삲

삶몒 �힎˙킫캫헣 헣믾쁳픒쿦쁢섾�컲� 푆앦홓헪먾 핺푆앦홓퓮핓픊옪폲폊쇪찒폲�힎펻픦킫캫헣 읊퓒헣핟푷�많컲�쇪섾�읊컲�몮 찒폲�힎펻뺂펞헣핟푷픒쁢킫줊픒킫핺삲 옎 훟핳찒많솧풞쇦힎팘몮빦줂핞퐎� 읊헪먾졂풞앦캏�옪쇦솚잂쿦핖픊즎옪힖쪎 몋픊옪쫂믾펂옃삲

삶몒 뫎읺�콚컲� 힎콛헏뫎읺읊퓒��콚컲� 헣핟펓핂펂쁞헣솒힒쇪펞쁢컲�쇪섾�뫁 뫁펞�퐎맧픎많쪊풂묺혾줊픒컲�펺쌓픦헣 퐎솧킪펞옪믆앶픒샂쁢삲 힎잚헟믊많쁳 칺푷핞읊헪펺펺헒헣읊푾컮픊옪삲

삶몒 킪짊맪짷 킪짊맪짷픒�벦퀀�퓮 핞펾� 섢푿섢헣많쇪찒폲�힎펻펞섢잜픎옪믆앶픒 샂팒칺앚뫊픚팓 핞펾핂펂푾얺힎쁢힎펻픒�홓헏 픊옪힎삲


뽆슲컺삶쭎�묺펻

�쩢앚픒핂퓮옪킪컲줊픒힎픒쿦펔쁢힎펻픦컿펞싾않 뽆슲컺삶쭎픦�묺펻

픎킪믾쪒옪헏헖멚많쪎헏핆핂쩲뫃맒픊옪푷삲

캏킪 옪몒 맣�펞옪멂줊뫊힎힎킪컲픒믾쫆핆않 옪묺�몮뫃맒픦뺂쭎쁢칺푷핞많퐒컿삲 옪 뫃맒픎�픦쿦퓒펞싾않퓒�많퓮솧헏픊옪쪎 삲 뫃펾핳 �켗� �켗캏펓킪컲슿픦옪믆 앶픒솒핓삲

삲퍟핊킪헏칺푷짷팖

멂�핂쭖많�쭎힎쁢킪펞쁢샎힎읊찒풚칺푷핂쭖푢캏펞컪쁢믾홂픦쭎

힎캏�읊퓮힎삲 옪믆앶핂빦핂쩲슿픦푷솒펞싾않 �쭎힎쁢�읺펞핂쯚뫃맒픊 옪컪핳쇪삲 핂쌚 맒핂잲킪컲 맒핂뫃펾핳슿뫊맧픎핂솧킫뫃맒픒컲�삲

뽆슲않휺 킪짊슲핂벦잚슪쁢펺읒빮핆뫃쪎

뽆슲��핆 픚팓뫊픚킫핂펂푾얺힎쁢퍊푆�핂쯢


뽆슲컺헟믊짷쩣짝솧컮

뽆슿컺픦헟믊픎쫂헟믊픒푾컮킪젾 핂읊퓒쿪쩒큲 DBS GSFF [POF 슿픦헒얗픒

묺컿삲 짷줆맫훊�핳픎�멾픊옪턶쯚잍힎읊�헟믊많쁳젾 컺뺂쭎�얗헟믊 픎펓줂 뫃펾슿픦캏킪믊줂핞읊푾컮픊옪삲 쫂핞 풞� 뽆슲컺뺂훊푢뫃맒픎�얗픊옪쭎�쫂핞읊쫂몮맣샎묞빶쭏삶펞컪뽆슲컺픊옪헟믊 쁢쫂핞읊퓒옪믆앶픒솒핓삲 $"3 '3&& ;0/& 뽆슲컺캏삶쭎훊푢킪컲뫊핺믾핳쭎믊픦�얗헟믊픒헪삲

샎훟묞� 풞� 힎�픒핂푷먾빦맣쪎훊�핳펞훊�핂푷맫픦뽆슲컺헟믊컿픒캏킪�삲 쿪쩒큲 푷칾펻 뽆슲펻 뽆얗힒펻픒핕몮 맣쪎훊�핳픒몋퓮쁢쿪쩒큲솒핓 헟팖킪컲 뽆슲컺픦헟팖킪컲픒뽆슲컺빶컪�펞컲�몮쿦캏�킪헣윦핳픊옪칺푷

�얗 풞� 뽆슲컺픦훊�뫃맒픒�콚펺맣샎묞픦묞�읒픦폏픒�콚몮뽆슲컺픦쫂 몋픒쫂삲 훊�킪컲 �콚푢샎쿦 샎 �삶쭎옪훊�핳 뽆슲숦엖솒옪펞핆헟킪컲훊�핳컲 � 큲쩚킪맣쪎픦훊�핳푷

$"3 '3&& ;0/& 쿪쩒큲 푷칾̖뽆얗힒

헟팖킪컲

짷줆맫훊�핳 �멾

킪컲쪒훊�핳 킪컲쪒훊�쿦푢짦폏

쿪쩒큲 펓줂푷�솒 짷줆맫힒핓믖힎

힒핓쯚잍힎 퓒펞컪뽆슲컺픒혾잫젾핓핳


뽆슲컺픦핳

뽆슲컺픦숞많힎�졂펞컪핳컿픒힎삚삲 젊헎 푆쭎�핞짝풞믆읺몮헎�뽆슲

믾믖 �뫊쿦핃 픒푷펺뽆슲컺팖펞컪뽆슲킪컲슲핂핳쇦펂옪믆앶픒쁦엲빦맒삲 쏞 뽆슲옪믆앶픦뻲풚�많뽆슲컺뻖젆�힎펻밚힎칾쇪삲 뽆슲팒큲픦픚팓캫칾 픎뽆슲컺핞�펞혾컿쁢멑핂팒삚믾홂픦컪풆킪픚팓캫칾킪컲픒푷몮 뽆슲팒큲 많잚슪쁢���쁢앹픒��힎펻밚힎헒삺쇪삲

뽆슲킪컲핳 $"4$0 핳 푆쭎�핞짠풞쏞쁢뽆슲믾믖픒핂푷펺 &/7&-01& -*/& 뺂펞컪 $"4$0 킪컲핂핳

킮�멂줊핳 푆쭎�핞짠풞쏞쁢뽆슲믾믖픒핂푷펺 &/7&-01& -*/& 뺂펞컪킮�킪컲줊핂핳

뽆슲퀀핳 뽆슲퀀핂삶몒헏픊옪�퓮쇦졂컪섾�짝뽆슲�핳

푆쭎킪컲픦핳 푆쭎뫃맒많쪎헏킪컲줊핂혾컿쇦졂컪칺핂칺핂솧컮펞컪픦묺혾줊픦핳

옪뫃맒핳 뽆슲믾믖픒핂푷펺뽆슲컺삶핆헟쭎펞쭎퓮묺혾줊픒핂푷옪뫃맒핳

뽆슲뻲풚�핳 뽆슲 #09 �힎펻뫊픦펾멾앹

뽆슲컺펞컪핊펂빦쁢뫃펾픒캏폏쁢뽆슲 #09읊�힎펻펞컲�펺뽆슲���픦핳퓮솒

뽆슲폶않핆앹묺� 뽆슲컺픦줊읺헏뫃맒춞잚팒삖않뽆슲컺���읊폶않핆픊옪헪뫃쁢앹묺�


홓혾컿많핂슪않핆

멂�많쁳힎펻

뫃펾핳 엖�싷 뽆슲잖샇 팒�핂쯚 �

멂�많쁳힎펻픎믾삲컽많힎픦잲옪믆앶픒샂쁢킪컲줊픒훟킺픊옪 캏짝칺

푷핞픦푢묺펞싾않솧�펞컪컪�픊옪컪옪핳빦맒삲 $"4$0 헒얃픒솒핓펺칺푷핞 펞픦뫃맒픒잚슮삲

찒폲�힎펻

찒폲�힎펻픦콞픒�콚믾퓒헟�졂헏핂헏픎짷킫픒헏푷삲 찒폲�힎펻펞

컲�쇦쁢섾�펞쁢폲폊쇪�힎퐎킫캫픦헣읊퓒�많컲�쇦젾 핞헣쁳엳핂뽠픎킫줊 픒킫핺삲 힎콛헏핂몮켆킺뫎읺읊퓒많쪊풂묺혾줊픦뫃맒핂섾�퓒펞혾컿쇪삲  섾�퐎뫃맒픒찒옽찒폲�힎펻픎헪헏픊옪맪짷쇦펂옪믆앶픒헪뫃삲

�힎펻

푷솒퐎캏펞헏헖푢묺쇦쁢킪컲슲핂많쪎헏픊옪컲�쇦젾맣쿦쪎픊옪픦핳많

쁳컿픒많힒삲

혾컿졂헏 ट 혾컿찒푷 퍋 펃


�뫃맒핳킪빦읺폲

"-5 쭒솧짝쯚잍힎

킪컲픒펺얺맪픦솧픊옪쭒읺펺멂�쇦 핂읊삲읺옪핕쁢킫 멂�줊픦핳핂찒

묞헏큋삲쁢헞뫊핆�펞팖큲�핊픒쁞빒쿦핖삲쁢핳헞핂핖삲


"-5 섾�

킪컲픒섾�옪핂펂펺얺옪믆앶픒핞펾큲엋멚뿒잂쿦핖쁢칾�옪읊헪뫃쁢킫 섾

�팒앦옪 $"4$0 엖핒핂춚엲힎젾뽆슲컺픦힎뫊벦핞펾큲엖펂푾얺힖쿦핖쁢핳헞 핂핖삲


"-5 퀦

뺂쭎펞옪믆앶멂줊짝 $"4$0 엖핒핂홂핺젾핂읊퓮컮푆많쉲센쁢킫 멂

줊뫊푆칺핂픦짦뺂푆쭎뫃맒펞컪삲퍟몮핺짆핖쁢퓒많핊펂빮쿦핖삲


혾컿힏

멂�많쁳힎펻픦솧�뫊빶�펞멂줊핂 ‫ ړ‬핞픒핂욺삲 찒폲�힎펻픦섾�쁢훊쇪솧컮

잚푾컮컲�많쇦젾헣킫줊픒뫁뫁펞킺쁢삲

혾컿 뼒

멂�많쁳힎펻픦멂줊슲핂쭏�밚힎첥펂 6핞픒핂욺삲 찒폲�힎펻픦섾�쁢훊쇪솧컮펞 컪컪쯚솧컮핂캫쇪삲

혾컿 뼒

멂�많쁳힎펻픦컪�밚힎멂줊핂쭒젾 ‫ ڣ‬핞읊핂욺삲 찒폲�힎펻픦섾�쁢졶켆뫎� 엊섢푿섢핳쇪삲


핆�쮾 밎헣찖 컪풆킪잋샎묞묞쿦

63#"/ 53"/4'03.&3펞샎콚맪읊쭎�삲

쭎쌚멂�컲몒읊힎잚홆펓솒킪컲몒읊헒뫃몮 솒킪읺컪�읊믾짦픊옪솒킪

헒얃짝솒킪컲몒읊훊옪힒퐢삲 핂폏묻뫊뻲섪앎슪펞컪킲줂읊탡픒믾많핖펖쁢섾 믆뫁펞컪멂�픎솒킪컲몒읊쩮핂큲옪싢핞핂뻖슲핂캖옪풂뫃맒픒짪뭂컪옪믆앶픒 믾몮묺� 풂폏밚힎핳쁢멑픒쫂팦삲 묞읊홆펓몮씉핂재쁢펾묺캫슲뫊믆쭒퍊읊 뫃�쭒졶옪매몮읺컪�읊힒삲 믆훟뫎킺핖멚쫆칺옎많 뼒솧팖쩒엲힒샎힎펞샎믾 픒쁢캏컲몒폎삲 뻲섪앎슪멂�많힟삶픎혾몋많 펞뻖힎뫎엶홓칺핞슲뫊벦픒붆엲 쌓픒펂쎉멚틆멂힎쭎�몮짊픒킪핟삲 옪믆앶픒킪짊슲펞멚헒몮 칺앚슲픒졶힟몮믆 슲뫊벦뫃맒픒잚슲몮풂폏밚힎쁢멑픒쫂졂컪컪풆펞솒믆얺펻픒쁢힟삶핂푢 힎팘픒밚캫맏삲 믆엕멚솒킪믾힟삶 63#"/ 53"/4'03.&3읊킪핟멚쇦펖삲

�옪헫많뽆슲컺뫃졶헒핆많

믆엕삲 핂헒픦묻헪캏컲몒짷킫뫊쁢삺앞삲 �옪빦뿒펂힒쇦쁢헞핂짆옪풮

삲 �쁢뽆슲컺픒펂쎉멚칺푷멑핆힎���읊헪팖쁢핟펓픒몮 �쁢믆���읊헪 팖핂혾힏뫊�몒믆읺몮풂폏몒픒믾펺헪�쁢짷킫핂펖삲 �헪� 펺맪 훟 맪핂컮헣쇦펖쁢섾 믆훟핂쇦펖삲 믆샇킪펞쁢 6SCBO 5SBOTGPSNFS읊헣킫쩣 핆픊옪슿옫믾핂헒핂펖믾쌚줆펞컪풆킪잋샎묞�혾솒킪믾짝컲몒펾묺킲픒훟킺픊옪 펾묺핂펖삲 푾읺쁢픚팓���읊잲맪옪쁢쫃줆믾힎많뽆슲컺펞슲펂컲쿦핖멚쇦 밆짢앞삲 믆뫊헣펞컪맣펞샎읺컪�읊잜핂쿦핖펖삲


맣픒쫂졂팒옪숦얺탆펺핖펂

맣핞�픦줆많뫊펾펊잖빦핖픒밚않쁢몮짊 픒삲 핮킲홓풂솧핳핂빦켆착숳숳컺뫊맧픎 줆킪컲핂핖힎잚컪풆핂않쁢샎솒킪읊뫎� 펺읂쁢맣쪎줆킪컲옪쁢잜핂쭎혿삲 몮캫맏삲 맣뫃풞핂핂짆흞찒캏펞컪 뽆슲컺픒쏞빦픦캫�뫃풞픊옪잚슪쁢멑핂 재쁢멑핊힎큲큲옪펞멚힖줆픒섦혚삲 뽆슲컺 픒 뫃풞 쁢 멑춞 팒삖않 줆 솧펞 헏믇 푷쿦핖쁢맣픦잖힎잗쌓픊옪푷쿦 솒핖멮삲몮캫맏삲 핂헒쭎�뽊픦쇦펖섦폲 않쁢샎뮪졶픦킪컲픒푢춞섢얺핊짦샎훟슲 핂삲많컪믾펂엲풂쭒퍊핂삲 �픦짆펞컪쫂졂 폲않쁢 ˎ픚팓ˏ픦쩢훊펞슲펂맖쿦핖삲 픚팓픒 폲않펞헣힎펂폲않읊퓒샎뮪졶킪컲 픒쩖펞묺�쁢샎킮 삲퍟픚팓핂읂쁢 맣퓒픦컺픒삶몒헏픊옪잚슲몮탄펖삲 픚팓뫊뽆슲컺핂핦펂풆잂멑핂않캫맏삲 섢쭖펂픚 팓춞잚팒삖않줂푷핂빦펾믇 푢읺밚힎삲퍟핳읂솒펂풆잂쿦핖픒멑핂않캫맏삲 픚팓픒잲 맪옪쁢컿줆믾힎옪먾슻빦밆짢않쁢잖픚픊옪헪팖컪읊뺖몮 �펞샇컮핂쇦펖삲 �펞삲킪몋핂쭧펖픒쌚쁢픒캖옪붆옆삲 삲퍟쭒퍊많쿶퀺쁢뫁펞컪쁢쭒퍊픦헒줆 많픎힟삶픦솓삶헏핆핟펓잚픊옪쁢홙픎멾뫊줊픒잚슲펂뺂쁢멑핂쭖많쁳삲몮캫맏믾 쌚줆핂삲 뫃맒믾픒훊�픊옪�뫒몒픒쁢 63#"/ 53"/4'03.&3픒훟킺픊옪픚팓 픒샂샇쁢 핺캫펞뻖힎옪 킪맒풂폏몮핟솧킪�믾퓒펞뻖힎 캏펓킪컲픒풂폏 쁢 줆뫃펾픒믾쁢믆읺몮짆싢펂읊샂샇쁢핂졶펺 ˎ쨂슪폲쯚뽆슲ˏ픒묺컿삲

ˎ쨂슪ˏ펞쁢핂훟헏핆픦짆많핖삲 펺얺많힎핂�힒삲쁢씉춞팒삖않 삲퍟쭒퍊많쨂슪�

엊 폲�큲않�엊삲쁢픦짆솒핖삲 컪풆킪펞컪묗핳�멾헣픒뺂읾멑핂않캫맏삲

푾읺쁢핂헒푷펻칺퐎삺읺뽆슲컺픦뫃맒옪믆앶픒믾몮믆옪믆앶펞잖쌓킪컲

슲옪뫃맒픒켆쁢펻픒삲 쏞믆뫃맒슲펞많핳헏훊�슲픒졶픊몮 믆얾멑슲픒 �뫒믾삲 믆뫊펓핂삲콚캫콚멚쁞볂힖멑핂삲 솒킪핺캫픒퓒컪쁢줊읺헏핆몋픒맪 컮쁢멑춞잚팒삖않삲퍟훊�많졶펺핳콚읊믾몮핂읊퓒읺컪�핟펓솒쪟퍊 삲몮캫맏삲


푆읺컪�뫊픦펓솒핆캏헏핂삲

뻲섪앎슪펞쁢 ˎ�읺펞핂쯚싷ˏ핂않쁢믾믖핂핖삲 뻲섪앎슪펞핖쁢핂묻뺂푆핳콚읊

쭖줆몮솒킪핺캫읺컪�읊쁢섾믾믖픒힎풞쁢멑픊옪 힎풞혾멂픎뻲섪앎슪펞먾훊졂 컪솧몮핖쁢멂�많빦�읺펞핂�퐎펓픒쁢멑핂삲 믆믾믖픒핂푷핟펓�쩖ퟆ칺 옎많컪풆펻몮많폎삲 핂뫁펞믾읊쭖펂뻱몮�혾헏픊옪풂폏쁢멑핂묗핳훟푢믾쌚줆 펞뫃뫃뫃맒혾컿펂쎉멚풂폏힎펞샎�옮픒삲 뫃맒풂폏몋픒많힒뻲섪앎슪뫃맒 믾핞슲픒�샎펺믆슲픦몋픒뫃퓮몮�컪풆펻몮많풂폏펞샎뽊픦킪맒픒많혚삲 삲픚칺옎쁢콚퓒잞쁢헮읺�핂켦캏펞뫎멑핂펖삲 폏�묞쿦헪먾읺읊폲앹솧팖 힎�폶쭒슲픒�팒뺂쁢멑핂팒삖않 핂얾켦칾펓뫊펂쩖싢핞핆픒�펂썲믾픒쿦핖 몮 믆믾핂펂썲뫃맒펞재�펂힖쿦핖픒밚펞샎뽊픦폎삲 뻲섪앎슪픦핟픎솒킪팒읆펞 컪켦힎묺 GBTIJPO EJTUSJDU 픦핂짆힎섾핂�핟펓픒힒쭒픒��컪쿦헪펓뫊뫃헪칾 펓픒펂쎉멚픃킪�쿦핖픒힎팒핂싢펂풚�쿛픒힒젾몒콛핟펓픒삲 핂풚�쿛킪읺 흖픦훊헪쁢 ˎGFFEJOH VSCBO SFHFOFSBUJPOˏ픊옪 젇먾읺퐎솒킪퐎픦펾몒폎삲 몋읺삶밆뫊많옪 쿦밆먾읺컿펞많핳훟�헏핆펻픒섦멑핂젇먾읺핂삲 푾읺쁢푢읺칺퐎푢킫펓핂뫃맒 픒컿킪�쁢�잲헪펻픒삲몮짍펖삲 핂짆얾섦펞쁢푢킫펓뫊솒킪핺캫펞샎쫂몮컪 솒빦폶짢핖삲


솒킪믾핂않쁢숞옪헟믊삲 솒킪믾픎묺�헏픊옪줂펕픒픦짆빦

빦쁢솒킪컲몒퐎솒킪믾픎펒펾삲읂삲몮캫맏삲 컲몒많뫃맒픒싢핞핆몮잚슲펂

빦많쁢핟펓핂않졂 믾픎컲몒픦팬쉲폏펻핂핳쇪쭎쭒핂삲 뫃맒픒뿒묺퐎잚슲힎 샎힎읊찒 옽컲몒핂헒펞컮쇦펂퍊쭎쭒슲픒몮짊삲 뫃맒핂묺�쇪펞쁢옪믆앶픒헪팖몮 핓훊핞읊졶힟믾솒젾펂쎉멚풂폏힎읊믾삲 믆읺몮훎뫃펞쁢풂폏펞뫎펺몮 샇뫃맒춞팒삖않멂줊삶퓒옪쏞쁢뫃뫃뫃맒삶퓒옪핳쇪핊밚힎�펺삲 핂멑핂솒킪믾핂 않몮캫맏삲 핞쁢핂읊콚핆않혾컿핂않몮핂퍊믾삲 컲몒읊�줊읺헏핆않읊 혾컿삲졂콚핆않읊�뫃맒픒믾삲 솒킪믾핂줆믾뫊몇�쁢쭎쭒솒잜몮 킲헪옪핂헪밚힎줆믾펞홓칺쁢쭒슲핂핂쭎쭒픒샂샇퐢삲 팬픊옪쁢솒킪믾핂줆 믾펞컪�펻픒쿦핖픒멑핂않믾샎삲


핂핟펓픒졂컪뽆슲컺픒핞훊슪빦슲펖픒�섾

뽆슲컺픎�캫쭎�많짆옻삲 뼒샎밚힎잚솒뽆슲컺픒훟킺픊옪짿칺핳핂핖펖삲

뼒밎폳컪풆킪핳쌚맣홓맪짪칺펓핂쫆멷헏픊옪�힒쇦펖쁢섾 맣쪎솒옪많짢뷚졂컪 몮잋쇪컺핂쇦펖삲 폺잊픒훎찒쁢뫊헣펞컪맣맪짪핂헣찒쇦졂컪폖칾쫂�풞펞컪 컪풆킪콚퓮폎섦샎힎읊멂컲칺펞뻦몊삲 뽆슲컺픦몋푾멂폏멂컲 힒멂컲펞컪맣퓮풞힎빦 맣�잖�펞샎헪팖컪읊뺖쁢섾 컪풆킪펞컪뫃뫃컿픒핂퓮옪삲줂칾킪�삲 핂펞쁢 많많빺힎잚샇킪샎힎읊콚퓮섦멂컲칺쁢쭎솒힏헒픦캏핂펖삲 멂폏핂콚퓮섦 뼒맒 뽆슲컺펞킪젦읊탡팒숞믾솒삲 핂핂졓짣헒컪풆킪핳핂폲않푾큲읊멂컲삲몮짪 졂컪컪풆킪많멂폏멂컲옪쭎�뽆슲컺픒 펃풞펞삲킪칺슲폎삲 샇킪잲핓픒팖삲졂힎믖 핂옪헫솒펔펖픒멑핂삲

믆뫁픎묗핳킮찒컺핂삲 폖헒펞쁢폊콚솒핖펖삲 컺픎빦줂펞숦얺탆펺핖몮 �콚읺많

킪븒엋힎잚컺훟팧펞컪졂팒줂멑솒쫂핂힎팘쁢삲 뽆픒뫊맣�묞짤펞쁢

뽆슲컺픒팚읺쁢섾쁢훊짊슲뫊콚�솒훟푢삲

풢훟쿪펞쁢뽆슲퓒�않쁢칺읊폂펖삲 핂않핆핂잚슲펂힒짾몋뫊뽆슲컺핂혾컿쇪뫊

헣펞샎훊짊슲뫊헒줆많슲핂벦쁢핞읺폎삲 뫃맒믾픒펂쎉멚힒퍊힎믆읺몮훊 짊슲뫊벦믾퓒컪펂썲짷쩣픊옪쫂퍊힎읊몮짊삲 폺잞옪헫훟빦옪 ˎ뽆 슲쥲힏��ˏ않쁢삲�킫픦폏캏솒헪핟훟핂삲 맣픎헣�퐎솒쎊엲퍊쎒쿦많펔쁢핳콚많 팒삞밚 믆솧팖컮먾�잖삲뫃퍋펞컪맣핂찮힒헏핂펔삲 뽆슲컺핂맣훟맒펞핓힎퓒�헏 핂퓮솒핖멮힎잚폲않푾큲�엊맪짪픦샎캏펞컪쩥펂빮쿦펔펖삲 �않읺뽆슲컺픎헏믇헏 픊옪캖옪풂헣�핂킪솒쇦쁢핳콚많쇮쿦솒핖힎팘픒밚


1MFBTF UFMM VT

BCPVU 6SCBO 5SBOTGPSNFS

* TUVEJFE BSDIJUFDUVSBM EFTJHO BU

DPMMFHF CVU NBKPSFE JO VSCBO EFTJHO BU B HSBEVBUF TDIPPM BOE TJODF UIFO NBJOMZ DPOEVDUFE VSCBO TUSBUFHJFT BOE EFTJHOT CBTFE PO VSCBO SFTFBSDI -BUFS PO * IBE B DIBODF UP EP B QSBDUJDBM USBJOJOH JO UIF 6, BOE UIF /FUIFSMBOET XIFSF EFTJHOFST XJUI UIF CBDLHSPVOE PG BSDIJUFDUVSBM PS VSCBO EFTJHO OPU POMZ EJTDPWFSFE B OFX TQBDF BOE EJE UIF QMBOOJOH BOE QSPHSBN DPOTUSVDUJPO CVU BMTP FYQBOEFE UIFJS XPSLT PO UIF PQFSBUJPOT

"GUFS HSBEVBUF TDIPPM * DPOEVDUFE

SFTFBSDI PO UIF FME PG PVS DPNNPO EFOPNJOBUPS XJUI PUIFS MJLF NJOEFE SFTFBSDIFST 0OF JOUFSFTUJOH DBTF XBT B QSPKFDU GSPN B EFTJHO DPNQFUJUJPO PSHBOJ[JOH B QMBO GPS UIF BCBOEPOFE MBOE GPS ZFBST CZ UIF %VUDI BSDIJUFDU HSPVQ 5IF HSPVQ GPSNFE B UFBN XJUI MBOETDBQF BSDIJUFDUT BOE FOFSHZ SFMBUFE XPSLFST UP TUBSU UIJOLJOH BCPVU IPX UP VTF UIF MBOE

8IBU UIFZ EJE XBT JOGPSNJOH UIF DJUJ[FOT PG UIF QSPHSBN SFDSVJUJOH QFPQMF DSFBUJOH

B TQBDF XJUI UIFN BOE FWFO SVOOJOH UIF TQBDF UPHFUIFS -PPLJOH BU TVDI BDUJWJUJFT * XBT TUSVDL CZ B UIPVHIU UIBU UIPTF TIPVME CF PVS SPMF XF BCTPMVUFMZ OFFEFE JO 4FPVM 5IBU MFE UP TUBSU BO VSCBO QMBOOJOH HSPVQ 63#"/ 53"/4'03.&3 (SPVQ

*T 5IF /PEFVMTFPN *TMBOE %FTJHO $PNQFUJUJPO UIF STU QSPKFDU

:FT *U XBT EJFSFOU GSPN UIF QSFWJPVT JOUFSOBUJPOBM EFTJHO DPNQFUJUJPOT *U XBT

JOUFSFTUJOH UIBU UIJT DPNQFUJUJPO XBT EJWJEFE JOUP TU OE BOE SE SPVOE 5IF STU SPVOE CFHBO XJUI FBDI UFBN QSPQPTJOH DPOUFOUT PO IPX UP VTF /PEFVM *TMBOE BOE JO UIF TFDPOE SPVOE B UFBN TIPVME TVCNJU UIF PSHBOJ[BUJPO TZTUFN BOE PQFSBUJPO QMBO 0OMZ UFBNT BNPOH UIF QBSUJDJQBUJOH UFBNT JO UIF STU SPVOE XFSF TFMFDUFE BOE XF XFSF POF PG UIFN

*U XBT CFGPSF UIF 6SCBO 5SBOTGPSNFS XBT SFHJTUFSFE BT B GPSNBM DPSQPSBUJPO TP JU

XBT B SFTFBSDI UFBN DFOUFSJOH PO UIF $SFBUJWF $JUZ 1MBOOJOH BOE %FTJHO -BCPSBUPSZ PG 4FPVM $JUZ 6OJWFSTJUZ "U UIBU UJNF XF XBOUFE UIBU B NVMUJ DVMUVSBM CBTF VTJOH NVTJD


DPOUFOUT BT B NFEJVN XPVME TFUUMF JO UIF JTMBOE *O UIF QSPDFTT XF XFSF BCMF UP EP B MPU PG SFTFBSDI PO UIF )BOHBOH 3JWFS

8IFO * TBX UIF )BOHBOH 3JWFS TVSSPVOEFE CZ BQBSUNFOUT * XPOEFSFE IPX NVDI

UIF )BOHBOH 3JWFS XPVME JOEFFE IBWF JUT PXO DVMUVSF &WFO JG UIFSF BSF DVMUVSBM GBDJMJUJFT TVDI BT UIF +BNTJM 4UBEJVN BOE UIF 4FCJU *TMBOE UIFZ XFSF * UIPVHIU OPU TVDJFOU FOPVHI UP TBUJTGZ UIF DVMUVSBM OFFET PG UIF )BOHBOH 3JWFS UIBU PXT UISPVHI UIF CJH DJUZ PG 4FPVM 8F BTLFE PVSTFMWFT JG JU XBT B SJHIU UIJOH UP CVJME BOPUIFS FDPMPHJDBM QBSL PO UIF JTMBOE PG /PEVM EFTQJUF UIF GBDU UIBU UIFSF XFSF BMSFBEZ NBOZ SJWFSTJEF QBSLT

8F UIPVHIU UIBU ˎ/PEFVM *TMBOEˏ NJHIU CF UIF MBTU MBOE PG UIF )BOHBOH 3JWFS UIBU

DBO CF GVMMZ VUJMJ[FE GPS DVMUVSBM BDUJWJUJFT BT XFMM BT GPS QBSLT 5IF PQFSB XIJDI IBE CFFO EJTDVTTFE QSFWJPVTMZ SFRVJSFE B WFSZ MBSHF GBDJMJUZ BOE XBT B EJDVMU BSFB GPS UIF HFOFSBM QVCMJD UP BQQSPBDI 0O UIF POF IBOE PQFSB JT ˎNVTJDˏ JO B CSPBE TFOTF BOE * UIPVHIU UIBU ˎNVTJDˏ BOE ˎ/PEFVM JTMBOEˏ XPVME TUJMM CF XFMM NBUDIFE

* KVTU XBOUFE UP NBLF BO JTMBOE PO UIF )BOHBOH 3JWFS XIFSF UIF WBSJPVT NVTJD

XPVME CF PBUJOH GSFFMZ POF BU B UJNF OPU MJNJUJOH UP NVTJD MJLF PQFSB XIJDI JT NBEF PO B MBSHF TDBMF BU B UJNF *O BEEJUJPO JU XJMM CF BO JTMBOE XIFSF NVTJD BT XFMM BT WBSJPVT HFOSFT PG DVMUVSF TVDI BT EBODF UIFBUFS BOE FWFO DPPLJOH DBO CF JO IBSNPOZ * CFMJFWFE UIBU JU XBT QPTTJCMF CFDBVTF PG NVTJD * QSPQPTFE UIBU JU XPVME CFDPNF B SJDI DVMUVSBM CBTF UISPVHI NVTJD BOE UIF QSPQPTBM NBEF NF QBTT UIF STU SPVOE 8F TUBSUFE PSHBOJ[JOH B UFBN XIFO UIF TFDPOE DPNQFUJUJPO XBT UBLJOH PO 5IBUˏT CFDBVTF * UIPVHIU CZ UIF XPSL PG POF FYQFSU PS POF HSPVQ PG FYQFSUT JO B QBSUJDVMBS FME JU JT JNQPTTJCMF UP TVDDFFE XIFSF UIFTF WBSJPVT FMET DPFYJTU

5IJT UFBN DPOTJTUT PG UIF VSCBO USBOTGPSNFS UFBN UIBU QMBOT UIF NBJO UBTLT PG

B TQBDF QMBOOJOH B UFBN XIJDI JT SFTQPOTJCMF GPS UIF NVTJD B FOFSHZ UFBN XIJDI CFMJFWFT JU TIPVME CF DBQBCMF PG PQFSBUJOH IPVST CZ UIF SFOFXBCMF FOFSHZ B UFBN UIBU PQFSBUFT DPNNFSDJBM GBDJMJUJFT BOE B UFBN GPS UIF NFEJB "OE UIJT BTTFNCMFE UFBN CFDBNF ˎ#BOE PG /PEFVMˏ

ˎ#BOEˏ IBT B EVBM NFBOJOH /PU POMZ EPFT JU NFBO B CBOE UIBU DPOTJTUT PG NBOZ

EJFSFOU QMBZFST PS UFBNT CVU JU BMTP NFBOT UIBU B WBSJFUZ PG FMET MJLF CBOET BOE PSDIFTUSBT CFDPNFT POF UP NBLF B IBSNPOZ * UIJOL JU NVTU CF B CJH EFDJTJPO UP UIF $JUZ PG 4FPVM CFDBVTF VOMJLF QSFWJPVT TFSWJDF QSPWJEFST PVS SPMF JT UP QMBO UIF QSPHSBN GPS B TQBDF PG /PEFVM *TMBOE BOE TFU UIF TQBDF XJUI GBDJMJUJFT TVJUBCMF GPS UIF QSPHSBN "OE JU NJHIU MPPL TPNFXIBU VOGBNJMJBS UP EP UIF XPSL PG HBUIFSJOH UIF TVCKFDUT NPTU BQQSPQSJBUF GPS UIPTF TQBDFT BOE UIF SPMF PG QMBOOJOH BOE NPOJUPSJOH BMM UIBU


6SCBO SFHFOFSBUJPO TIPVME OPU TUPQ BU JNQSPWFNFOU PG UIF QIZTJDBM FOWJSPONFOU

BOE * BMTP UIJOL UIBU WBSJPVT QMBZFST TIPVME QMBO UPHFUIFS GPS UIF QMBDF BOE DBSSZ PVU SFTFBSDIFT GPS UIFN

$PMMBCPSBUJPO XJUI BO PWFSTFBT

SFTFBSDI UFBNT XBT BMTP JNQSFTTJWF

5IFSF JT B GVOE DBMMFE ˎ$SFBUJWF

'VOEJOHˏ JO UIF /FUIFSMBOET 5IF GVOE HSBOUT NPOFZ GPS B UFBN JO UIF /FUIFS MBOET UP DPOEVDU VSCBO SFHFOFSBUJPO SFTFBSDI PO B EPNFTUJD PS GPSFJHO QMBDF 5IF DPOEJUJPO UP RVBMJGZ GPS UIF GVOE JT BO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF BSDIJUFDUT BOE DSFBUPST MJWJOH BOE XPSLJOH JO UIF /FUIFS MBOET 5IF 4FPVM 4UBUJPO 0WFSQBTT XBT UIF STU POF

5IF DSFBUJWJUZ UP PQFSBUF UIJT QMBDF

JT WFSZ JNQPSUBOU BT XFMM BT UP JOWJHPSBUF UIF QMBDF IFSF 8F EJTDVTTFE PO B LFZ JTTVF PG XBZT UP PQFSBUF JU BGUFS JU CFDBNF UIF QVCMJD TQBDF 5P UIJT FOE XF HBUIFSFE %VUDI TQBDF QMBOOFST XIP IBE FYQFSJFODF JO UIF PQFSBUJPO PG B TJNJMBS TQBDF TIBSFE UIFJS FYQFSJFODFT BOE MBUFS IBE UJNF UP EJTDVTT UIF PQFSBUJPO PG UIF 4FPVM 4UBUJPO 0WFSQBTT

5IF OFYU TFSJFT XBT GPDVTFE PO B TZNCJPTJT XJUI UIPTF XIP IBWF CFFO JO CVTJOFTT

GPS B MPOH UJNF PO UIF TUSFFUT PG ˎ:FPOHDIFPO #SJEHFˏ XIFO UIF TP DBMMFE HFOUSJDBUJPO QIFOPNFOPO PDDVSSFE 5IF RVFTUJPO XBT ˑXIBU LJOE PG QSPKFDU JT QPTTJCMF XIFO UIJT GBTIJPO JOEVTUSZ BOE VSCBO EFTJHO BSF DPNCJOFE 8IBU LJOE PG B TQBDF DBO UIF QSPKFDU U JOUP ˒ 4P * JOWJUFE FYQFSUT XIP EJE UIF JNBHF EBUB XPSL PG UIF GBTIJPO EJTUSJDU JO B TNBMM DJUZ DBMMFE "SOIFN JO UIF /FUIFSMBOET "OE XF DPOUJOVFE JEFB XPSLTIPQT BCPVU IPX XF DPVME NBLF UIF JOUFHSBUJPO PG UIF IBOENBEF JOEVTUSZ BOE CFOFWPMFOU CVTJOFTT

5IFSFBGUFS UIF UPQJD PG UIF OFYU TFSJFT PG XPSLTIPQT XBT ˑ'FFEJOH 6SCBO

3FHFOFSBUJPO ˒ 'FFEJOH DBO FWFOUVBMMZ CFDPNF B MJOL CFUXFFO GPPE BOE UIF DJUZ *O TPNF XBZT *U XBT BGUFS BMM UIF GPPE UIBU QMBZFE UIF NPTU QJWPUBM SPMF JO SFWJUBMJ[JOH UIF ˎ(BSPTV HJM 3PBEˏ BT XFMM BT ˎ(ZFPOHSJEBO TUSFFUˏ 8F XFSF DFSUBJO UIBU UIF SPMF PG


DIFGT BT XFMM BT SFTUBVSBOU CVTJOFTT JO UIJT QSPDFTT TFSWFE BT B DBUBMZTU GPS SFWJUBMJ[JOH DFSUBJO TQBDFT *O -POEPO UIFSF IBWF BMSFBEZ CFFO B SFQPSUT PO SFTUBVSBOU CVTJOFTT BOE VSCBO SFHFOFSBUJPO

* BQQSPBDIFE JU XJUI UIF UPQJD PG VSCBO QMBOOJOH

8IBU TQFDJDBMMZ EPFT VSCBO QMBOOJOH NFBO

* UIJOL UIFSF JT B TUSJDUMZ EJFSFOU BSFB JO VSCBO EFTJHO BOE VSCBO QMBOOJOH %FTJHO

JT UIF UBTL PG EFTJHOJOH BOE DSFBUJOH TQBDF BOE QMBOOJOH DPWFST B XJEFS BSFB CFZPOE UIF CFHJOOJOH BOE FOE PG UIF EFTJHO *U SFRVJSFT DPOUJOVPVT DBSFGVM DPOTJEFSBUJPOT BCPVU XIP TIPVME NBLF UIJT TQBDF BOE XIBU UP CF EPOF CFGPSF EFTJHOJOH TVDI BT IPX UP EFBM XJUI UIF MBOE "OE PODF UIF TQBDF JT CVJMU ZPV XJMM CF QSPQPTJOH B QSPHSBN BUUSBDUJOH UFOBOUT PS QMBOOJOH IPX UP PQFSBUF JU

* UIJOL UIBU UIF VSCBO QMBOOJOH JOWPMWFT OPU POMZ DPOUJOVPVT QBSUJDJQBUJPOT JO UIF

XPSL UIBU NBZ PDDVS XIFO UIF TQBDF JT FYQBOEFE BT B CVJMEJOH VOJU PS B QVCMJD TQBDF VOJU CVU NBOBHFNFOU PG UIF TQBDF FWFO BGUFS UIF DPNQMFUJPO PG UIF QSPKFDU 4PNF TBZ JUˏT B TPGU JOGSBTUSVDUVSF *G UIF SPMF PG DSFBUJOH B QIZTJDBM JOGSBTUSVDUVSF JT EPOF UISPVHI B EFTJHO B TQBDF JT QMBOOFE UISPVHI TPGU JOGSBTUSVDUVSF *U JT USVF UIBU UIFSF BSF NBOZ BSFBT XIFSF VSCBO QMBOOJOH PWFSMBQT XJUI DVMUVSBM QMBOOJOH *O GBDU UIPTF XIP BSF FOHBHFE JO UIF DVMUVSBM QMBOOJOH IBWF CFFO JO DIBSHF PG UIJT QBSU * FYQFDU UIBU VSCBO QMBOOJOH XJMM QMBZ B NBKPS SPMF JO DVMUVSBM QMBOOJOH JO UIF GVUVSF

'SFRVFOU WJTJUT UP /PEFVM *TMBOE

*O GBDU FWFO UIF CJSUI PG /PEFVMTFPN *TMBOE JT JOUFSFTUJOH 6OUJM UIF T UIFSF

XBT B XIJUF TBOE CFBDI BSPVOE /PEVMTFPN *TMBOE 5IF EFWFMPQNFOU QSPKFDU CZ ˎ,JN )ZVO 0Lˏ PG UIF ˎ)BOHBOH 3JWFS (FOFSBM %FWFMPQNFOUˏ XBT QSPNPUFE JO FBSOFTU JO BOE MFE UP DIBOHF PG UIF SJWFSTJEF SPBE "T B SFTVMU JU CFDBNF B DPNQMFUFMZ JTPMBUFE JTMBOE *O QSFQBSBUJPO GPS UIF UI 0MZNQJD (BNFT UIF EFWFMPQNFOU PG UIF )BOHBOH 3JWFS XBT CFJOH NPEJFE BOE UIF TJUF XIJDI XBT PXOFE CZ 4FPVM $JUZ XBT TPME PWFS UP UIF DPOTUSVDUJPO DPNQBOZ UP TFDVSF B CVEHFU

(POHZPVOH $POTUSVDUJPO BOE +JOIFVOH $POTUSVDUJPO TVCNJUUFE QSPQPTBMT GPS UIF

)BOHBOH 3JWFS BNVTFNFOU QBSL BOE UIF )BOHBOH SJWFS UIFNF QBSL PO /PEVM *TMBOE CVU UIF QSPQPTBMT HPU SFKFDUFE GPS UIF QVCMJDOFTT PG UIF DJUZ "MUIPVHI B DPOTUSVDUJPO QFSNJTTJPO XBT JTTVFE MBUFS UIF DPOTUSVDUJPO DPNQBOZ UIBU PXOFE JU XBT PO UIF WFSHF PG CBOLSVQUDZ %VSJOH ZFBST PG ,VOZPVOHˏT QPTTFTTJPO DFNFOU XBT QJMFE VQ JO /PEFVM *TMBOE -BUFS -FF .ZVOH CBL UIF GPSNFS NBZPS PG 4FPVM BOOPVODFE UIBU IF


XPVME CVJME BO PQFSB IPVTF UIF DJUZ CPVHIU JU CBDL XJUI CJMMJPO XPO GSPN ,VOZPVOH $POTUSVDUJPO

*G UIF 4FPVM .FUSPQPMJUBO (PWFSONFOU IBE OPU NBLF UIBU QVSDIBTF BU UIF UJNF

UIFSF DPVME OPU CF UIJT QSPKFDU *U JT B WFSZ NZTUFSJPVT JTMBOE * VTFE UP TFF HPBUT CFGPSF 5IF JTMBOE JT TVSSPVOEFE CZ USFFT :PV DBO IFBS B MPVE DBS TPVOE CVU XIFO ZPV BSF JO UIF NJEEMF PG UIF JTMBOE ZPV DBO TFF OPUIJOH FYDFQU UIF TVOTFU BOE UIF )BOHBOHDIFPMHZP 3BJMSPBE #SJEHF

$PNNVOJDBUJPO XJUI UIF SFTJEFOUT JT B LFZ GBDUPS

JO BEWFSUJTJOH UIF JTMBOE

*O NJE +VMZ XF IFME BO FWFOU DBMMFE /PEFVM 8FFL *U XBT UIF WFOVF XIFSF UIF

SFTJEFOUT BOE FYQFSUT TIBSFE UIF CBDLHSPVOE PG UIF IJHIMJOF BOE UIF EFWFMPQNFOU QSPDFTT PG UIF JTMBOE * TQFOU EBZT BHPOJ[JOH PWFS IPX TQBDF QMBOOJOH TIPVME QSPDFFE BOE IPX JU TIPVME CF QSPNPUFE UP CF XJUI UIF SFTJEFOUT "T POF PG UIF QSPKFDUT BU UIF FOE PG UIJT ZFBS XF BSF BMTP QSPEVDJOH EPDVNFOUBSZ WJEFPT CZ UIF OBNF PG Ë‘/PEFVM .VTJD 5BMLË’

5IF )BOHBOH 3JWFS JT B WFSZ DMPTF SFMBUJPOTIJQ XJUI QPMJUJDT *U IBT OFWFS CFFO

FYDMVEFE GSPN DBNQBJHO QSPNJTFT EVSJOH FWFSZ FMFDUJPO TFBTPO /PEFVM *TMBOE IBT BMXBZT CFFO UIF TVCKFDU GPS EFWFMPQNFOU TVDI BT UIF FTUBCMJTINFOU PG BO PQFSB IPVTF NBZCF CFDBVTF JU JT B HFPHSBQIJDBM SFBTPO MPDBUFE JO UIF NJEEMF PG UIF )BOHBOH 3JWFS /PEFVM *TMBOE JT IJHIMZ MJLFMZ UP CFDPNF BO BDUJWF USZPVU QMBDF PG OFX QPMJDJFT


5IFNF 맣 �헪팖픦 쏞삲읆�헪

펂짦폲엖핂켦흖

핂핳

핂푷컮

퓲킇혾

밎힒푿

밎짊푾



맣훊쪎퓮쿦힎펞샎혾칺

컪풆픎캏�삲 짎솒쁢핂짆몒�펞삲삲앞몮솒킪힎펻픦핯솒쁢힎콛헏픊옪

흫많몮핖삲 핂얺혾멂픎맣펞캖옪풂픦짆읊쭎펺삲 맣픒삶쿪솒킪콛찒풚힒 뫃맒픊옪짢않쫂쁢뫎헞펞컪쩥펂빦짎솒뽠픎샎솒킪콛뫃쭎옪컪캖옪풂많쁳컿픒매멚 믾쌚줆핂삲 �믊 뼒맒맣뫃풞핂푷핞쿦쁢힎콛헏픊옪흫많펺 뼒샎찒 흫많폎삲 뼒믾훎펾맒맣뫃풞헒�핂푷핞쿦쁢 졓픊옪컪풆킪헒� 핆묺픦 짾펞샇쁢칺앚슲핂맣픒짷줆켖핂삲 핂헣솒픦핆풞핂잲뼒맣픒짷줆 쁢솧핆픎줂펕핊밚 믆멑픒핂믾퓒컪쁢맣잚핂매쁢많�많줂펕핂몮샎솒킪짊픒 븚펂슲핂쁢잲엳핂줂펕핆힎읊팓쫊푢많핖삲 믆읺몮믆멑픒훊펂힒혾멂픊옪짩팒 슲핂몮많�읊샎몮맣킪�맣픦몮퓮컿픒퓮힎퍊삲 솒킪헒�헏뫎헞펞컪 맣핂솒킪킮픦믾헪옪핟푷쿦핖솒옫믆펻픒핺헣픦푢많핖삲 믆엕멚퍊잚핂 짆캏�픦컪풆픒맣픒잲맪옪핺믾쿦핖쁢믾읊펉픒쿦핖믾쌚줆핂삲

4VSWFZ PG UIF 3FUBSEJOH #BTJOT BSPVOE UIF )BOHBOH 3JWFS

4FPVM JT TBUVSBUFE XJUI JUT EFOTJUZ BMSFBEZ OFBS UIF MJNJU BOE VSCBO DPOHFTUJPO DPO

TUBOUMZ HSPXJOH 5IFTF DPOEJUJPOT HJWF OFX NFBOJOH UP UIF )BOHBOH 3JWFS *U JT OP MPOHFS TJNQMZ SFHBSEFE BT WBDBOU TQBDF JOTJEF UIF DJUZ CVU HBJOT OFX QPTTJCJMJUJFT BT VOFYQMPSFE BSFB JOTJEF B EFOTFMZ QPQVMBUFE NFHB DJUZ 5IF OVNCFS PG QFPQMF VTJOH UIF )BOHBOH 3JWFS 1BSLT IBT SJTFO TUFBEJMZ PWFS UIF QBTU ZFBST VQ CZ GSPN "T PG UIF UPUBM OVNCFS PG WJTJUPST UP UIF )BOHBOH 3JWFS 1BSLT JT XIJDI JT TJY UJNFT UIF QPQVMBUJPO PG 4FPVM 8IBU JT JU UIBU NBLFT TP NBOZ QFPQMF XBOU UP WJTJU UIF SJWFS FWFSZ ZFBS *O PSEFS UP BOTXFS UIF RVFTUJPO XF OFFE UP JEFO UJGZ UIF WBMVFT UIBU UIF )BOHBOH 3JWFS QPTTFTTFT BOE XIBU JUT BUUSBDUJWF NFSJUT BSF 4VCTF RVFOUMZ XF OFFE UP BDLOPXMFEHF UIFN BT B HJWFO DPOEJUJPO CVJMEJOH PO BOE TUSFOHUIFOJOH UIF WBMVFT TP BT UP NBJOUBJO UIF SJWFSˏT EJTUJODUJWF JEFOUJUZ 5IF SPMF PG UIF SJWFS OFFET UP CF EFOFE TP UIBU UIF )BOHBOH 3JWFS NBZ BDU BT B DBUBMZTU GPS VSCBO JOOPWBUJPO GSPN B XIPMF PG DJUZ QFSTQFDUJWF 0OMZ UIFO XJMM UIFSF CF B DIBODF UP SF QMBO UIF TBUVSBUFE 4FPVM VTJOH UIF )BOHBOH 3JWFS BT B NFEJVN


 맣 뫃 풞 핂 푷 맫 쿦

맣뫃풞헒�핂푷맫쿦쪎

뫟빦욶

핮킲

쑫컺 잚졓

잚졓

잚졓

잚졓

잚졓

잚졓

펺픦솒

잚졓

퍟

잚졓 잚졓

잫풞

잚졓

잚졓

잚졓

잚졓

핮풞 잚졓

짦 잚졓 잚졓

빪힎

잚졓

잚졓

잚졓

잚졓

잚졓 잚졓

잚졓

잚졓

잚졓

잚졓

핂�

맣컪

잚졓

잚졓

잚졓

잚졓

뫃풞쪒핂푷맫쿦쪎

잚졓

잚졓 잚졓


먾샎

뮪졶 4DBMF

뼒샎맣홓맪짪칺펓픊옪쫂맣숢�픦헒�졂헏픎 ठ옪컪풆킪헒�

졂헏픦 읊�힎삲 핂쁢 졓픦핆묺많먾훊쁢훟묺픦졂헏뫊솧핊삲 짦졂 맣헒�졂헏픎 ठ옪컪풆헒�졂헏픦 펞샇쇪삲 핂쁢 졓핂먾훊쁢 콯묺헒�졂헏뫊솧핊뮪졶삲 졷킪픦핆묺많 잚졓핒픒맞팖쌚핆묺쿦펞핖펂컪 힎짷훟콚솒킪픦졕짾펞샇쁢�믾삲


맣숢� 헒�졂헏 LN 컪풆킪 헒�졂헏픦

맣 헒�졂헏 LN 컪풆킪 헒�졂헏픦

뼒샎맣홓맪짪칺펓픊옪쫂맣숢�픦헒�졂헏픎 ठ옪컪풆킪헒�졂헏

픦 펞샇쁢짦졂맣헒�졂헏픎 ठ옪컪풆킪헒�졂헏픦 펞삺삲 핆묺 �잚픦솒킪훟킺펞핂헣솒뮪졶많펂썮헣헏핆옪믆앶픊옪솒뮪헣쇦힎팘픎캏�옪홂핺 몮핖삲쁢멑핞�잚픊옪솒샎솒킪컪풆펞캖옪풂많쁳컿픒헪뫃삲

맣숢� 헒�졂헏 LNq 컪풆킪 헒�졂헏픦

컪풆킪 훟묺 LNq 핆묺 졓 켆샎 켆샎 훊� 

맣 헒�졂헏 LNq 컪풆킪 헒�졂헏픦

컪풆킪 맣컪묺 LNq 핆묺 졓 켆샎 켆샎 훊� 

컪풆킪맣숢�픦헒�졂헏픎컪풆훟묺픦�믾퐎솧핊몮맣헒�졂헏픎컪풆콯묺

픦�믾퐎솧핊삲 핂헣솒픦졂헏픒핆묺쿦옪헒펺믆뮪졶읊찒묞쫂졂훟묺먾훊핞쿦 졓 콯묺먾훊핞쿦 졓픊옪졷킪픦핆묺많 잚졓핒픒맞팖쌚핆묺쿦펞 핖펂컪힎짷훟콚솒킪픦졕짾펞샇쁢�믾삲


�핞펾헏캏�

쿦훟쫂 맣픦읒픒헣�쇪 쿦옪헒

빦슲졷 퓯맟줆 쿦�헪믾몒킫쿦줆 헒엳 맣숢� 킪맒푷많쁳

몮쿦쭎힎 핆뫃헏픊옪혾컿쇪 폏� 잚.q

핆뫃헪짷 뺂윧뫃퓮쿦졂잲잋힎쫂

맣헪��묺 뺂윧퓮쿦힎펞컪푾쿦믾몒킫짾�

읒 멾찧 쿦훟쫂펞픦�퓮콛맞콚 쁴펂힎쁢멶풆�멾찧킪헞

핆뫃컿 "SUJDJBM

맣픎섢핂캏핞펾캏�픦핞펾 /BUVSF 핂팒삖삲 믆멑픎잚슲펂힒 .BO NBEF 핞펾핂삲 

맣홓맪짪칺펓펞픦샎뮪졶뫃퓮쿦졂잲잋칺펓뫊�헣찒칺펓픎맣픦�퐎몮퓮캫� 몋픒퐒헒쉲짢붢뽡팦삲 펺픦솒읊헪푆헎핞솒 빪힎솒 핮킲솒 컫솒쁢졶숞뺂윧쇦펖몮 몶핺 ��칺펓뫊벦쪟쇪헎쿦옪헣찒쁢맣짢삳픒핆퓒헏�옪잚슲펖픊젾 �힏맣칺펓픎 핆뫃헪짷픊옪줊밆픒힏컮킪�맣픒핂헒뫊쁢삲읆�옪짢붆펂뽡팦삲 쿦훟쫂픦멂컲픎맣 픦읒픒헣�쇪쿦옪짢붢뽡팦몮 맣캏윦샞슲핂핞펾헏쿦퓒캏킇픒핆퓒헏픊옪헪펂쿦핖 멚잚슲펖삲 맣뫊핆헟퓮쿦힎쁢푾�킪뺂윧펞컪짪캫쁢쿦읊믾몒헏픊옪��킪�젾  맣숢�펞뫃믗쇪헒엳픎훊퍊읊많읺힎팘몮맣픒 킪맒핟솧킪�삲 핞펾캏�픦맣픒�핞펾 헏캏�옪헒킪�쁢핂얺핆퓒헏맪핓픎솒킪짊펞멚맣픒펾훟뺂뺂칺푷쿦핖멚쁢믾� 읊헪뫃폎삲 핂얺핆뫃헏컿핂퍊잞옪맣픦헣�컿 *EFOUJUZ 픊옪컫쇮쿦핖삲


컫솒 Ӟ

빪힎솒

헎핞솒 Ӟ

펺픦솒 핮킲솒

맣홓맪짪칺펓핂헒픦맣

맣핂매쁢몮퓮컿픎맣홓맪짪칺펓핂헒뫊핂옪�멚묺쭒쿦핖삲 맣홓맪짪핂헒

픦맣픎빪힎솒 펺픦솒 헎핞솒 핮킲솒 컫솒슿픦훟솒퐎뻡픎짿칺핳픊옪묺컿쇪�핂펖삲 힟훟푾킪맣핂 LN밚힎쭖펂빦쁢슿쪎픦핂�컪�헪믾펂엲풂�핂믾솒폎삲  픒�뼒샎쿦맧픎칺멂픎솒킪짊펞멚맣픒숞엲풎뫊픦샎캏픊옪짢않쫂멚잚슲펖삲 핂 쁢맣홓맪짪칺펓핂헒삲읆컿멷픊옪쪎멚쇪삲 맣픎섢핂캏핞펾캏�옪홂핺힎 팘몮�핞펾캏�옪묺�쇦펂솒킪짊펞멚핂헒뫊쁢삲읆�픦픦짆읊쭎펺멚쇪삲

맣맪짪픦펻칺 헪짷솒옪퐎뫃퓮쿦졂잲잋칺펓믆읺몮퓮쿦힎

뼒샎맣쪎 옪읊킪핟픊옪맣헪짷솒옪많힎펂힎믾킪핟몮핂멑핂핺픦맣쪎쭏옪

퐎폺잊샎옪픦맪컲옪핂펂혚삲 쏞헪짷픊옪핆짪캫뫃퓮쿦졂잲잋힎 펺픦솒 솧쭎핂� 솧 팣묺헣솧 펞샎�힎맪짪핂 뼒펞쫆멷헏픊옪킪핟쇦펖몮 뼒샎펞컪찧몮 묺짦 묺픦힎묺 핮킲힎묺뻲뫁핂�많옪힎헣쇦펂핺맣펾팖픦졶킃픒매�멚쇪삲 뼒샎핂 �많헏핆뫃퓮쿦졂잲잋칺펓픒��힎혾컿픎핂욶펂힎힎팘픎짦졂 뼒핮킲쿦훟쫂믆 읺몮 뼒킮몯쿦훟쫂읊멂컲펺맣픦읒픒쿦픦�옪헒킪�쁢칺펓핂힒쇪삲 쏞 헪뺂힎뺂쿦�쿦읊샎찒믾퓒 뼒컫퓮쿦힎읊킪핟픊옪 뼒묺픦퓮쿦힎펞핂읂믾 밚힎� 맪콚픦퓮쿦힎많힎콛헏픊옪멂컲쇪삲


Ԯ 뼒샎핂헒

믾맒 _ 칺펓묺펻 솧쭎핂�솧 졂헏 LNq

믾맒 _ 칺펓묺펻 맣쪎 옪 맣쪎 옪 펺픦솒퓲훟헪 졂헏 LNq

믾맒 칺펓묺펻 팣묺헣솧 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 컫퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LN

ԯ _ 뼒 믾맒 _ 칺펓묺펻 컪찧몮솧 졂헏 LNq 퓮쿦힎졓 잫풞퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 빶퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq 믾맒 _ 칺펓묺펻 묺픦힎묺 졂헏 LNq 퓮쿦힎졓 �퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 잖퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

믾맒 _ 칺펓묺펻 묺짦 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 킮�퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq 믾맒 _ 칺펓묺펻 핮킲힎묺 졂헏 LNq


԰ _ 뼒

퓮쿦힎졓 폳쿦퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 믖퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 잖몯퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq 퓮쿦힎졓 킮밆퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 핞퍟퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 빷퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

Ա 뼒_핺

퓮쿦힎졓 빪힎퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 뫟핳퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq 퓮쿦힎졓 샎짷퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 많퍟퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq 퓮쿦힎졓 묺픦퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 뽆얗힒퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq


짪헏픊옪흫많쁢솒킪핆묺펞샎픟믾퓒 뼒컪풆픦헣몋몒많샎맪쇦펂

맣헒�많컪풆킪뺂쭎옪핓쇦펖삲 핂옪핆맣픎컪풆뫊푆뫋픒묺쭒힡쁢몋몒펞컪컪풆 픦훟킺픊옪믆퓒캏핂쪎멚쇦펖삲 뼒 뼒짪캫맣샎쿦쁢핆뫃헪짷픒찒옽 쿦짷샎�펞힟훟쁢몒믾많쇦펖몮 핂힒쇪맣홓맪짪 힏맣칺펓 쿦훟쫂멂컲 헎 쿦옪헣찒 뫃퓮쿦졂잲잋 몶핺�� 헪뺂힎�쿦짷힎읊퓒퓮쿦힎멂컲 옪믾홂픦쿦쪎몋픎 칺않힎몮핺퐎맧픎쿦쪎뫃맒�옪쪎멚쇪삲

퓮쿦힎졓 잫풞퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 빪힎퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 잖몯퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq 퓮쿦힎졓 많퍟퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

믾맒 _ 칺펓묺펻 맣쪎 옪 맣쪎 옪 펺픦솒퓲훟헪 졂헏 LNq 퓮쿦힎졓 킮밆퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq 퓮쿦힎졓 샎짷퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

맣홓맪짪뫊 퓮쿦힎 쭒

퓮쿦힎졓 뽆얗힒퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 컫퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq


퓮쿦힎졓 잖퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

믾맒 _ 칺펓묺펻 컪찧몮솧 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 폳쿦퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

믾맒 _ 칺펓묺펻 묺픦힎묺 졂헏 LN

퓮쿦힎졓 빶퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq 퓮쿦힎졓 뫟핳퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 믖퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

믾맒 _ 칺펓묺펻 솧쭎핂�솧 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 �퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 킮�퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq 믾맒 칺펓묺펻 팣묺헣솧 졂헏 LNq 믾맒 _ 칺펓묺펻 묺짦 졂헏 LNq

믾맒 _ 칺펓묺펻 핮킲힎묺 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 핞퍟퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq

퓮쿦힎졓 묺픦퓮쿦힎 컲�뼒솒 졂헏 LNq


맣픦핆뫃컿픒맣킪�쁢핆뫃묺혾줊

빦슲졷 퓯맟줆

쿦훟쫂

핆뫃펂솒

맣헪��묺

묞얗

핆뫃헪짷


í—’ì—³

ì¤Ší•ºìº«ì¼Ší»¾

퓮쿦힎


핆뫃헪짷

쭒잋 4DIJTN

맣숢�쁢픦솒�팘픎솒킪헏쭎칾줊핂삲 킮뮪�힎맪짪뫊맒컮솒옪잫묺�픒퓒핆뫃

헪짷픦�혾쁢훊먾힎펻픒쩢앚픊옪쭎�쫂몮묞�잫픒�몒킪�짦졂맣픒솒킪힎펻 픊옪쭎�쭒읺킪�삲 핂얺솒킪헏쭒읺쁢맣픦헟믊컿픒썶펂쓶옆힎잚 삲읆픊옪맣 핂솒킪힎펻뫊헒삲읆컿멷픦폏�옪힒쿦핖쁢혾멂픒헪뫃폎삲 믆읺몮핂얺혾멂 픎몋헪헏팣엳펞픦힎콛헏픊옪맪짪픒�솧쁢솒킪힎펻뫊헞�멷�읊쩚핂젾맣잚픦몮 퓮컿멷픒컿빦많멚잚슲펖삲

핺맣픎샎솒킪헏캄펞뺂핺쁢몮�뫊짦샎쇦쁢줆졓쇪빪� &TDBQF [POF 옪컪

컪솒킪픦킮몋흫헏캄픒믊헟먾읺펞컪��쿦핖쁢솒킪팖픦핆뫃헏퍟힎 3FTPSU 삲


5IF XBMM PG B HBSEFO *U TFQBSBUFT UP EFOF JU *U EJWJEFT BOE TFQBSBUFT UIFSFGPSF JU QSPEVDFT TQBDF 1BSBEJTF BT B (BSEFO

맣핆뫃헪짷밆핂� LN 맣쭏 LN 맣빶 LN


맣픎빶�뫊쭏�픊옪� LN펞삺쁢핆뫃헪짷픊옪몋몒힎풚혆푆쭎퐎쭒읺쇪쏞

빦픦켆몒읊컿몮핖삲 맣픊옪힒핓쿦핖쁢빦슲졷쿦쁢� 맪콚옪 빦슲졷맒뮮 먾읺쁢 LN펞삺몮빦슲졷뮮�믾쁢뽠핂 N  N핂삲

맣 쭏삶 핆뫃 헪짷 밆핂 LN 빪힎맣뫃풞 잚 졓 뼒 핊 뮮 짷줆핞 쿦 졓 뼒 풢

핂�맣뫃풞 잚 졓 뼒 핊 뮮 짷줆핞 쿦 졓 뼒 풢

쑫컺맣뫃풞 잚 졓 뼒 핊 뮮 짷줆핞 쿦 졓 뼒 풢

잫풞맣뫃풞 잚졓 뼒

잚졓 뼒 맣컪맣뫃풞

잚졓 뼒 퍟맣뫃풞

잚졓 뼒 펺픦솒맣뫃풞

잚졓 뼒 짦맣뫃풞

잚졓 뼒 핮풞맣뫃풞

맣 빶삶 핆뫃 헪짷 밆핂 LN

빦슲졷 뮮 맒멷 LN 빦슲졷 쿦 맪

빦슲졷 뮮 맒멷 LN 빦슲졷 쿦 맪

잚졓 뼒 핮킲맣뫃풞

잚졓 뼒 뫟빦욶맣뫃풞


맣픊옪힒핓쿦핖쁢빦슲졷쿦쁢� 맪콚옪빦슲졷뮮�믾쁢뽠핂 N  N핂삲

�샂빦슲졷

빷�컿빦슲졷

훊빦슲졷

맣빶빦슲졷

폊�빦슲졷

샇칾빦슲졷

펺픦솒빦슲졷

묺팢빦슲졷

짦빦슲졷

킮칺빦슲졷

팢칺빦슲졷

핞퍟빦슲졷

잫풞빦슲졷

쫂뫟빦슲졷

컿섣헣빦슲졷

쪋�빦슲졷

뽆퓮빦슲졷

컫�빦슲졷

몮섣빦슲졷

맣쪎빦슲졷

핮풞빦슲졷

�묺팒빦슲졷

빧�헣빦슲졷

빦욶�밆빦슲졷

쑫컺빦슲졷

컪찧몮빦슲졷

퍟 빦슲졷

맣빶빦슲졷

핂�빦슲졷

흖즒밆빦슲졷

팣묺헣빦슲졷

캏쿦빦슲졷

헣빦슲졷

킮�빦슲졷

잖홓헞빦슲졷

짦팖뺂켊�빦슲졷

빪힎빦슲졷

많퍟빦슲졷

헣몯빦슲졷

폊맣빦슲졷

빶빦슲졷

믖빦슲졷

퍟 빦슲졷

쿦엖빦욶빦슲졷

킮팒빦슲졷

핞퍟훟팧빦슲졷

핮킲빦슲졷

잖빦슲졷

컫빦슲졷

홓풂솧핳빦슲졷

컿칾빦슲졷

킮핮풞빦슲졷


컪옪삲읆�헪

$JUZ 4PMJE &TUBCMJTINFOU

5XJMJHIU ;POF 7PJE "OUJFTUBCMJTINFOU

�헪 4ZTUFN

컪풆픎킪핳몋헪�헪팒앦컪핟솧쁢솒킪묺혾삲 �힎픦칺퓮짝몋헪헏팣엳픎푷헏윮

픒몒�밚힎븚펂폺읺솒옫혾핳몮맪짪뫊핂핃픒�솧쁢맏홓슲핂쪎줂탛멚핟푷 삲 맏홓헪솒퐎뮪퓶펞픦멂�캫칾짷킫핂뮪헣쇦몮캫칾뫊콚찒픦젢�삖흦핂�헏쇪캏� 펞컪멂혾몋픒컿몮핖삲

핂펞짦맣숢�쁢핂퐎쁢헒삲읆�픦�헪펞컪핟솧삲 칺퓮쇦힎솒 몋헪

헏팣엳핂핟푷힎솒 폏묺헏멂혾몋핂컿쇦힎솒팘쁢훟맒힎샎 /P NBOˏT -BOE 옪솒킪 헏몋뫊쁢짦샎헏컿픒힎삖쁢솒킪뺂픦 ˑ쏞삲읆폏�삲˒



맣픦훊믾헏핆쩢앚쏞쁢쩢앚펞샎푾엲펞컪찒옽쇪맏홓믖믾칺픎맣숢�읊많캏

픦폏�옪잚슮삲 믆멑핂퓮짪쁢뫃 OPUIJOHOFTT 픦혾멂픎솒킪픦쿶멶힒헒�픒슪얺뺆삲 맏홓뮪쩢슲옪헪솒쇪솒킪힎펻픊옪쭎�짎엲빪컪옪삲읆홓윦픦짦줆 DPVOUFSDVMUVSF 퐎 퓒줆 TVCDVMUVSF 슲핂핂뫁펞컪�솧엳픒펉믾쌚줆핂삲

맣픎칺퓮쇦힎솒 몋헪헏팣엳핂핟푷힎솒 폏묺헏멂혾몋핂컿쇦힎솒팘쁢훟맒

힎샎 /P NBOˏT -BOE 옪솒킪헏몋뫊쁢짦샎헏컿픒힎삖쁢솒킪뺂픦 ˑ쏞삲읆폏�삲˒



읺켙

핊킪컿 5FNQPSBMJUZ

쩢앚펞샎킺읺헏퓒픎핂뫁펞컪펂썮폏묺헏옪믆앶픦많쁳컿솒헪먾삲 핂뫁펞

컪졶슮멑픎핊킪헏핂쇪삲 펂썮멑솒칺퓮쇮쿦펔몮 잚퍋칺퓮쇦섢않솒믾벝퍊핊킪헏 픊옪헞퓮쇦쁢헣솒삲 솒킪픦멂혾몋핂매쁢팖헣컿뫊쁢삲읆핊킪컿핂핂뫁픒힎짾쁢핟솧 풞읺옪 핊킪컿픦믇삶헏많�많킲쇦쁢뫁핂짢옪맣핂삲 믆엕믾쌚줆펞핂뫁펞컪옪믆앶 픎펆헪슮캖옪풂캏�옪읺켙 SFTFU 쇮쿦핖몮 핂얺졓헏뫊헣픎핂뫁펞컪멂�픦몮헣컿픒 줂엳킪�삲


쩢앚펞샎킺읺헏퓒픎맣펞컪펂썮폏묺헏옪믆앶픦많쁳컿솒헪먾삲

컪풆킪 맣 쿦 폖쫂 짪옇 칺 쿦

믾옫뼒솒 �� 맣쿦�헪콚

몒헖헏푢핆펞싾않뫎킺픦쪎핂�멚빦�빦쁢맣뫃풞

��칺핂 훊헪펂 ˑ맣뫃풞˒ 뫎엶 펾맒 멎캗얗 쪎 짿쭒퓶

�� 뻲핂쩒 섾핂�앷


푆쭎몋 쿦 � 핳잖  폊 짆켆젊힎 폲홂훊픦쫂슿 픊옪쭎�폏픒�멚짩쁢맣뫃풞핂푷혾멂

몋헏푢핆픊옪핆훟쇦펂빦�빦쁢맣뫃풞핂푷짎솒

뼒 풢쪒 맣뫃풞 핂푷맫 쿦 짿잚졓

짆켆젊힎 믾훎� 8)0 켆몒쫂멂믾묺 뭚몮 믾훎 힏몋 ङ핂 짆켆젊힎 핊 뮮 ऋ ण 핂 펾 뮮 ऋ ण 핂 몋 푢핆핂 훟쫃 쇮 몋푾 찒 뿖 짆켆젊힎 폊  훊픦쫂 쿪픊옪 힟몒 �� 맣칺펓쫆쭎 묻몋뫃삶 컪풆킪 샎믾몋헣쫂 믾캏�


컪풆킪�몒펞픦졂맣뫃풞픦핂푷핞쿦쁢힎콛헏픊옪흫많쁢짦졂 뫃풞뺂핂푷핞픦솧퓮픎헪헏픊옪빦�빪삲

몋헏푢핆픊옪핆훟쇦펂빦�빦쁢맣뫃풞핂푷짎솒

맣뫃풞 핂푷펺쭎 짝 졷헏펞 뫎 �몒 킲뺂솧 헒�핂푷픦 묞퓯 줆킪컲 캫�뫃풞 솧 엖헎 뫃펾 칺

짆핂푷

풂솧

킲푆솧 헒�핂푷픦

핂푷

�� 컪풆킪 �몒

칾�뫊 킫


뫃

팒줂멑솒펔픚 /PUIJOHOFTT

솒킪멂혾몋픦짎솒많몒�펞삲삲읆힎믖맣픎핂헒뫊쁢삲읆픦짆읊매쁢삲 펂썮폏

묺헏옪믆앶솒홂핺쿦펔픚픎믆멑픒숦얺탊몮짎솒솒킪몋뫊픦샎찒읊�맣펞캖옪풂 많�읊쭎펺삲 ˑ팒줂멑솒펔픚˒픦캏�쁢몮짎솒몋펞뺂핺쇪핂뫎몒픦쫃핯컿펞컪쩥펂빦믆 멑뫊쁢삲읆캏�픦핞퓮읊몋쿦핖멚삲 믆숦핂믊헟먾읺펞핖픒쿦옫믆멑핂매쁢 짷헏컿멷픎섢푿흫쇪삲 쏞숦칺핂픦캏핟푷픎폖믾�팘쁢칺멂슲픒�짪킪�픊옪턶솒 킪헒�펞캖옪풂엳픒쭎펺삲

핂쩖옪헫펞컪쁢핂얺맣픦혾멂픒헏믇헏픊옪짩팒슲펺팒줂멑솒펔쁢캏�읊퓮힎

졂컪솒믆멑핂매쁢많쁳컿픒섢푿흫킪�쿦핖쁢짷팖픒�몮핞삲 맣핂삶쿪솒킪픦찒풚 힒뫃맒픊옪헣픦쇦쁢멑픒뻦펂솒킪헒��풞펞컪캖옪풂픦짆읊슫쿦핖믾읊믾샎삲


잲뼒 � 짿잚졓핂맣뫃풞픒�몮핖픊빦믆뫁펞컪핊펂빦쁢퓒쁢삲퍟힎팘몮힎믇헪헏핂삲

맣뫃풞헒�졂헏샎찒옪믆앶픦찒퓶픎 핂몮 핂훟샎쭎쭒픎핊킪컿펞믾짦쁢옪믆앶핂삲

�퓯뫃풞

훊�핳

�핳

�삗핳

핳킲

픦헞

팖뺂켊�

맣뫃풞 헒�졂헏 LNq

맣뫃풞헒�픦뫃훟핳킲뮮먾읺 LN 픦헞뮮먾읺 LN 빦슲졷뮮먾읺 LN

맣뫃풞빶삶�밆핂 LN 훟픦헞 맪 핳킲 맪 빦슲졷 맪

픦헞 뮮 맒멷 LN 픦헞 쿦 맪

픦헞 맪

픦헞 맪

빪힎맣뫃풞 잚졓 뼒

픦헞 맪

핂�맣뫃풞 잚졓 뼒

쑫컺맣뫃풞 잚졓 뼒

잫풞맣뫃풞 잚졓 뼒

잚졓 뼒 맣컪맣뫃풞

픦헞 맪

잚졓 뼒 퍟맣뫃풞

픦헞 맪

잚졓 뼒 펺픦솒맣뫃풞

잚졓 뼒 짦맣뫃풞

잚졓 뼒 핮풞맣뫃풞

잚졓 뼒 핮킲맣뫃풞

잚졓 뼒 뫟빦욶맣뫃풞

픦헞 맪

픦헞 맪

픦헞 맪

픦헞 맪

픦헞 맪

픦헞 뮮 맒멷 LN 픦헞 쿦 맪

뫃훟핳킲 뮮 맒멷 LN 뫃훟핳킲 쿦 맪

뫃훟핳킲 뮮 맒멷 LN 뫃훟핳킲 쿦 맪


핺맣뫃풞픦옪믆앶픎푆쭎솧훟킺픊옪핺쇦펂핖삲 �퓯킪컲 �삗핳 �핳 핳킲 픦헞 팖뺂켊� 훊�핳슿핂맣뫃풞픦샎쭎쭒픒�힎몮핖쁢섾 믆멑슲칺핂픦맒멷솒캏샇뻡펂픦헞픦 몋푾맪쪒맣뫃풞뺂펞컪뮮먾읺많 N펞삺삲 옪믆앶픦삲퍟컿핂헪헏핊춞잚팒삖않맪쪒옪믆앶슲맒픦맒멷솒뻡펂뫃맒픦엳픒샂쫂쁢 �짪헏칺멂캫컿픦많쁳컿핂핟픒쿦짤펞펔쁢묺혾삲 훊�핳

�퓯킪컲

N

�삗핳

N

�핳

N

N

N

N

핳킲

N

N

픦헞

N

N

팖뺂켊�

N

Ԯ 뫟빦욶맣뫃풞

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

ԯ 핮킲맣뫃풞

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

԰ 쑫컺맣뫃풞

N

N

N

N

N

N

N

N

Ա 짦핮풞맣뫃풞

N

N

N

N N

N

Բ 핂�맣뫃풞

N

N

N

N


N

N

N

N

N

N

N

N

N

Գ 짦핮풞맣뫃풞

N

N

N

N

N

N

Դ 잫풞맣뫃풞

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

Ե 펺픦솒맣뫃풞

N

N

N

N

N

N

Զ 빪힎맣뫃풞

N

N

N

N

Է 맣컪맣뫃풞

N

N

N

N

N N N

И퍟맣뫃풞

N

N


퓮쿦힎 <솒킪 묾몒킪컲픦멾헣 묺혾짝컲�믾훎펞뫎뮪�헪 혾> 퓮쿦힎않픎삲픚맏픦킪컲픒잞삲 퓮쿦킪컲 힟훟맣푾옪믗흫쁢헪뺂힎짝헎힎샎픦 짾쿦얗픒혾헖몮핂읊�펞짷윦믾퓒펺 핊킪헏픊옪헎핳쁢킪컲 헎윦킪컲 찥줊픒핊킪헏픊옪졶팒숞펖삲많짢밳쿦퓒많 빼팒힒펞짷윦믾퓒킪컲

맪픦퓮쿦힎 3FUBSEJOH #BTJO

컪풆킪뺂펞쁢맣뫊믆옪쭎�첥펂빦폶힎�슲펞핆헟� 맪픦퓮쿦힎많핖삲 핂슲픎푾

�킪솒킪뺂쭎�쿦짷힎읊졷헏픊옪멂컲쇪킪컲옪핺킪컲샎쭎쭒핂쫆앦픦믾쁳헏푷솒핂캏픊 옪칺푷쇦힎좉몮핖삲 믆얺빦핂킪컲슲픎맣픦몮퓮컿멷픒섢푿맣몮흫킪�쿦핖쁢 많쁳컿픒뺂핺몮핖삲

맣숢�픦묺혾헏헪퍋픊옪핆핊킪헏옪믆앶짤펞쿦푷쿦펔쁢몒많핖삲 믆얺빦퓮

쿦힎쁢믾쁳헏콛컿캏맣펞헟몮핖몮�픦뺂윧�펞핖펂폏묺헏옪믆앶픒쿦푷쿦핖삲 솧킪펞맣숢�옪픦옪믆앶믗핂많쁳삲 믆엕믾쌚줆펞퓮쿦힎픦믾쁳픒퓮힎졂컪솧킪펞 캖옪풂옪믆앶뫊픦쫃읊�펺맣픦헪퍋쇪옪믆앶픒쫂퐒몮 쫂삲삲퍟�풞픦 퓒많많쁳멚펺믆얾퓒픦맣솒읊흫맣킪�쿦핖삲


퓮쿦힎쁢헪뺂힎픦뺂쿦�쿦옪쭎�헎힎샎읊쫂믾퓒졷헏픊옪컲�쇦펖삲 찒많뺂읺

힎팘쁢��킪펞쁢캫쿦많푾쿦�킲픒먾�폲쿦뫎픊옪펾멾쇦몮 맪쪒폲쿦뫎픎�힟뫎먾 옪졶펺줊핺캫켊�옪쫂뺂힒핺캫뫊헣픒먾�맣픊옪짷윦쇪삲 푾쿦�믾펞쁢퓮핓쿦 줆픒�푾쿦퐎폲쿦많퓮쿦힎뺂쭎옪슲펂폲몮 솒쿦옪읊싾않핞펾짾쿦묺읊�짾�쇪삲 힎콛헏맣푾옪맣픦쿦퓒많뽠팒힖몋푾 핞펾짾쿦묺옪쭎�펻윦읊짷힎힎퓒핞펾짾쿦묺 읊쾒몮퓮쿦힎뺂헎윦쇪푾쿦퐎쿦읊찥줊킪큲�픒�맣헪��묺옪짷윦펺헪 뺂힎픦�쿦읊폖짷삲

퓮핓쿦줆 솒쿦옪 핞펾짾쿦묺

푾쿦�킲 퓮쿦졂

맣헪��묺

퓮핓쿦줆 찥줊핳

몒쿦퓒

줊핺

캫켊

�힟뫎먾

� ��킪

캏쿦퓒

맣푾 �믾 핞펾짾쿦 힎콛헏핆 맣푾킪 짾쿦

맣쫆윦펞핆헟컪풆킪콚핺퓮쿦힎 맪콚픦뮪졶 졂헏 ट

빪힎 ट

잖몯 ट

잫풞 ट

잖 ट

킮� ट

많퍟 ट

핞퍟 ट

빷 ट

묺픦 ट

빶 ट

믖 ट

킮밆 ट

� ट

컫 ट

뫟핳 ट

뽆얗힒 ट

폳쿦 ट

샎짷 ट


맣쫆윦펞헟쁢 맪 힎�짝콚�펞헟쁢 맪 � 맪콚픦퓮쿦힎많컪풆킪펞홂핺

컪풆킪헒�퓮쿦힎쭒솒

힒뫎퓮쿦힎 LNq

몋퓮쿦힎 LNq

잖몯퓮쿦힎 LNq 많퍟퓮쿦힎 LNq

짷퓮쿦힎 LNq

쑫컺퓮쿦힎 LNq

잫풞퓮쿦힎 LNq 푷칾헪 퓮쿦힎 LNq 킮헣헪 퓮쿦힎 LNq 킮헣헪 퓮쿦힎 LNq

샎잊퓮쿦힎 LNq

킮밆퓮쿦힎 LNq 맪쫗퓮쿦힎 LNq

믖퓮쿦힎 LNq 푷칾헪 퓮쿦힎 LNq

묺픦퓮쿦힎 LNq

많칾퓮쿦힎 LNq

�퓮쿦힎 LNq

핞퍟퓮쿦힎 LNq 킮� 퓮쿦힎 LNq

뽆슲퓮쿦힎 LNq 짦퓮쿦힎 LNq

몮섣퓮쿦힎 LNq

푷샃퓮쿦힎 LNq

푷칾헪 퓮쿦힎 LNq

퍟퓮쿦힎 LNq

졂졷퓮쿦힎 LNq

컿뺂퓮쿦힎 LNq

킮� 퓮쿦힎 킮� 퓮쿦힎 LNq LNq

샎�퓮쿦힎 LNq

��퓮쿦힎 LNq

퓒옎퓮쿦힎 LNq

��퓮쿦힎 LNq 뺂몯퓮쿦힎 LNq

킪퓮쿦힎 LNq


컪풆킪콚핺퓮쿦힎헒�졂헏픎 ठ옪 컪풆캊컿솧�펟큲졾 $PFY .BMM 픦 짾뮪졶삲

컪풆킪헒�졂헏픦

퓮쿦힎헒�졂헏 LN 컪풆킪헒�졂헏픦


힎믖밚힎픦퓮쿦힎푷믾쫆몒픎맪쪒칺옎옪쭒읺펺헟믊믾쌚줆펞힎헏뫎헞픊

옪믾쇮쿦짤펞펔쁢몒많핖펖삲

맪쪒퓮쿦힎쁢맣헒�픦뫎헞펞컪헣픦쇦몮믆멑픦펻핂뮪헣쇦펂퍊삲 믆앦퍊잚맪

쪒퓮쿦힎슲맒픦�헏믾픒짢�픊옪맣헒�픦핮핺엳픒믇샎킪�쿦핖몮 빦팒많핂 읊믾짦픊옪맣뫊솒킪헒�픦뫎몒읊캖옻멚헣잋쿦핖삲



잫풞퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪잖묺잫풞솧

졂헏

Nq

캏�

짢삳헣찒

컲�뼒솒

힎펻

헪 홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

펻칺줆힎묺

묺펻

훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

�퓯킪컲

맣뫎읺몒

퓮힎뫎읺

핺푷솒

잖묺짊켊�


잖뽛쿦칾줊킪핳

컿칾홓쫃힎뫎

잖핳팮핆홓쫃힎뫎

캫뭚 옪믆앶

�뼒묞퓯켊�

�펻 묺 컮 잖 

쁦뫃풞 픦 뫃풞

뺂쭎 쿪솒옪 컿칾 솧 훊짊켊� 컿칾훟묞

쉲쓾펂읾핂뫃풞

컿칾 컪풆잫풞�슿묞

잫풞 �팖켊�

잫풞 솧 훊짊켊� 컪풆컿칾�슿묞 빪힎맣뫃풞 잚졓 뼒

컪풆솧묞�슿묞

잫풞 컮묞쫃힎뫎

잖헞핞솒컪킲

잫풞퓮쿦힎

잫풞솧 푾�묻

헪 홓핊짦훊먾힎펻 묺잋잫풞�콚뼒줆켊�

잫풞 솧 훊짊켊�

잫풞킪핳

N 잫풞 �콚 맣 몋�컪

캫뭚 옪믆앶

잫풞쿦캏�킪 컪풆컿칾�슿묞

큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

잫풞맣뫃풞 졓 뼒

N

킪핳

샎훟묞� 헟믊컿

�펻

묺

컮 잖

N

N

N

N

잫풞퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N

N

N

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮

N

맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


많옪컿 헣솒

잫풞퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

잫풞빦슲졷

N

많옪컿

캏 훟 

N

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑

컿칾빦슲졷


잖퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪잖묺잖솧

졂헏

Nq

캏�

쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

헪 홓핊짦훊먾힎펻 �핂

힎묺

짷힎묺 훟킺짆뫎힎묺

묺펻

훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

훊�핳

맣뫎읺몒

솒킪뫟핳

핺푷솒

훊�핳


킮쿦훟묞 솧솒훟묞

컪풆싢핞핆몮슿묞  컮 뫃 섣펻

잫풞퓮쿦힎 헟믊컿 캫뭚 옪믆앶

한줆켊� 컪풆뫃섣�슿묞 잖묻줆켊� 뫃섣킪핳

컪풆킮컫�슿묞

컮 뫃 섣 6/먾쩒뻚큲켊� 펻 몋픦

폏캏줆켊�

푷맣솧 푾�믗묻 푷맣힎묺샎

팧 뫃 섣펻

뫃

폊읺 컪풆폊읺�슿묞

섣펻

푷맣솧훊짊켊� '-줆켊�

폊읺캫�퓯뫎 푾줊 샎칺

뫃섣힎묺샎

솒솧훊짊켊�

캊맪뫃풞

솒�팖켊�

컪풆잖푾�묻

펻 

쫃칺봑뫃풞

컪풆잖�슿묞

쭖묞줆켊�

잖퓮쿦힎

컪풆솒솧푾�믗묻

핂풞줆켊�

헪 홓핊짦훊먾힎펻

묺잋솒�콚뼒줆픦힟

컪풆풞�슿묞

N

캫뭚 옪믆앶 풞옪 솧훊짊켊�

큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

N

킪핳

샎훟묞� 헟믊컿

컮 뫃

섣펻

몋픦

뫃

팧 뫃 섣펻

N

섣펻

N

N

잖퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮

컿킺펺핞훟묞 컿킺펺핞몮슿묞

N

맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


많옪컿 헣솒

빪힎빦슲졷

잖빦슲졷

잖퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N 잖홓헞빦슲졷

많옪컿

캏 훟 

N

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


빶퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪푷칾묺빶솧

졂헏

Nq

캏�

쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻헪 홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

펻칺줆짆뫎힎묺

묺펻

펻칺줆짆뫎힎묺 �묺펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

훊�핳

맣뫎읺몒

탖힎큊�

핺푷솒

훊�핳


핂�읺팒샎칺뫎 팒앛펞짆읺샎칺뫎 핂힟샎칺뫎

훊칺푾싢팒않찒팒줆풞

훊빶팒읺�샎칺뫎

쿦삶뫃묻 샎컪뫎헎

빶솧솒컪뫎

훊핆솒샎칺뫎

컮 뽇칺펻

훊좋몶샎칺뫎

훊푾흖쩮�큲�샎칺뫎

핂�풞 팖헒켊�

훊젣킪�샎칺뫎

빶솧훊짊켊�

핂�풞 �콚

훊�뺞샎칺뫎헎

컪풆빶솧푾�묻

훊읺찒팒샎칺뫎

핂�풞 솧훊짊켊� 쫂뫟�슿묞

큺옪짢�팒샎칺뫎 킪잋푷칾뽆핆홓쫃힎뫎

빶�콚

빶퓮쿦힎

빶펻

컮 

헪 홓핊짦훊먾힎펻

훟팧

몋픦

읺� 샎 헣쿦�큲

훊샎칺뫎삶힎

쫂뫟솧 �콚 쫂뫟솧훊짊켊� 쫂뫟솧푾�묻

N

캫뭚 옪믆앶 큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

N

킪핳

샎훟묞� 헟믊컿

N 쭒

N 쭒

N 쭒

N

빶퓮쿦힎

팧 픦훟

N 쭒

N

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮

빶펻

컮 

헪 홓핊짦훊먾힎펻

N

맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


많옪컿 헣솒

빶퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

빶빦슲졷

킮칺빦슲졷

N

많옪컿 쫂뫟빦슲졷

캏 훟 

N

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑

맣빶빦슲졷


폳쿦퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪컿솧묺폳쿦솧

졂헏

Nq

캏�

짆쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻헪 홓핊짦훊먾힎펻 �핂

힎묺

펻칺줆짆뫎힎묺

묺펻

묞퓯몋쫂묺펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

맣뫎읺몒

솒킪뫟핳

핺푷솒


믖믊읾뫃풞 컿솧�콚뼒줆픦힟 펻 컮 믖 

캫뭚 옪믆앶

믖뽆핆쫃힎켊�

믖빶콚뫃풞

믖빶킪핳 픟쫗칾팢쪋뫃풞

믖빶�팖켊�

폶뿒읺핺많쫃힎켊� 컪풆짷콯몮슿묞

믖 많솧훊짊켊�

컪풆솧�슿묞 컪풆믖폳�슿묞 컪풆폳쿦�슿묞

폳쿦솧훊짊켊�

폳쿦�콚

삺재핂쫗뫃풞

잲쫗칾뫃풞

폳쿦퓮쿦힎

컪풆폳쿦솧푾�믗묻

헪 홓핊짦훊먾힎펻 쿦펻 컮 폳  쭒 N

폳헣훟묞 컪풆폳헣�슿묞

폳쿦홓칺쫃힎뫎

N

캫뭚 옪믆앶 큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

N

킪핳

많옪컿 헣솒

믖빦슲졷

폳쿦퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

폳쿦빦슲졷

N

많옪컿

캏 훟 

N


컮  펻 믖

샎훟묞� 헟믊컿

폳쿦퓮쿦힎

N

헪 홓핊짦훊먾힎펻

컮 폳 

팧 훟

쿦펻

N

N

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮

N

맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


믖퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪컿솧묺믖 많

졂헏

Nq

캏�

쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻헪 홓핊짦훊먾힎펻 �핂

힎묺

핊짦짆뫎힎묺

묺펻

묞퓯몋쫂묺펻 헣찒묺펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

훊�핳 멺핆�얗콚

맣뫎읺몒

�퓯뫃풞

핺푷솒

캫킃뫎 폖헣


샎칾뫃풞

믖 많솧 훊짊켊�

픟쫗솧훊짊켊�

믖 많솧 훊짊켊�

캫뭚 옪믆앶

믖�슿묞

뫟훟묞

컿솧쫃힎켊�

솓컪샇뫃풞

훟믊읾뫃풞 픟쫗�슿묞

 컮 믖 

컿솧�콚뼒줆픦힟

믖빶킪핳 픟쫗칾팢쪋슿짦쫗뫃풞

컿솧뽆핆쫃힎켊�

펻 믖빶�팖켊� 핟픎잲쫗칾

핟픎펂읾핂솒컪뫎

폳쿦�슿묞

믖퓮쿦힎

폳쿦컿솧힎펻 핞켊�

폳쿦훊짊켊�

헪 홓핊짦훊먾힎펻

폳쿦�콚 삺재핂쫗뫃풞

N

폳헣훟묞 폳헣�슿묞

퍋묻

폳헣묞퓯 줆뫎

쫃힎킪컲

쿦펻

큖 픦헞

컮 폳

캫뭚 옪믆앶

팧 훟

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

N

킪핳

샎훟묞� 헟믊컿

N 쭒

N 쭒

믖퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮

N

맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


많옪컿 헣솒

믖퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

믖빦슲졷

N

많옪컿

캏 폳쿦빦슲졷

훟 

N

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


핞퍟퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪뫟힒묺핞퍟솧

졂헏

Nq

캏�

쭎쭒쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻 헪홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

펻칺줆짆뫎힎묺

묺펻

묞퓯몋쫂묺펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

훊�핳 �퓯킪컲

맣뫎읺몒

퓮힎뫎읺

핺푷솒

훊�핳 �퓯킪컲


샎잊뫃풞 핞퍟 �콚

캫뭚 옪믆앶

컪풆핞퍟�슿묞 컪풆솧쭎힎짷쩣풞

핳솓몶펂읾핂뫃풞

핞퍟몮슿묞

핞퍟 솧훊짊켊�

컪풆솧핞�슿묞

솧컪풆푾힟훟묻

핞퍟몶졷킪핳 핞퍟훟묞 핞퍟 솧훊짊켊�

컪풆킮퍟�슿묞

킮퍟훟묞

핞퍟�콚

핞퍟 솧훊짊켊�

풞힎

헣잞뫃풞

컿솧�슿묞

핞퍟홓킪핳

컮 쑫

컺퓮

핞퍟홓칺쫃힎뫎

뫟힒훟묞 펆섣챊믾펂읾핂뫃풞 핞퍟솧푾�묻 컪풆컿핞�슿묞

컪풆킮핞�슿묞

컪풆퍟빶�슿묞

핞퍟퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

뫟퍟훟묞 믖졶앦뫃풞

핞퍟 솧훊짊켊� 쑫컺맣뫃풞 잚졓 뼒

N

캫뭚 옪믆앶 큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

N

킪핳

N

N

L

N

컮 쑫

컺퓮

풞힎

샎훟묞� 헟믊컿

N

핞퍟퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮

N

맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮

핞퍟 �팖켊�

뫟퍟몮슿묞


많옪컿 헣솒

쪋�빦슲졷

쑫컺빦슲졷

핞퍟퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

핞퍟빦슲졷

빧�헣빦슲졷

N

많옪컿

캏 훟 

N

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


묺픦퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪뫟힒묺묺픦솧

졂헏

Nq

캏�

짆쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻 훎훊먾힎펻

힎묺

펻칺줆짆뫎힎묺 핊짦짆뫎힎묺

묺펻

많옪묺펻쪒�몮뽠핂헪힎펻 묞퓯몋쫂묺펻 캏쿦풞쫂믾�

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

캫�뫃풞

맣뫎읺몒

퓮힎뫎읺

핺푷솒

샎캫믾쿧칺 쫃훊� �힒


묺픦 솧훊짊켊�

캫뭚 옪믆앶

맪빦읺펂읾핂뫃풞

컪풆뫟힒푾�묻 컪풆뫟힒묞

힒묺

뫟 픦펻

묺 컮

뫟힒묺�

묺픦뫃풞

컪풆솧쭎힎짷몋��

뫟힒줆풞

묺빶�슿묞 솧컪풆푾줊윦켊�

컪풆핞퍟�슿묞 컪풆솧쭎힎짷쩣풞

컮맣 

핞퍟 솧 훊짊켊�

��뽆잖

쪎펻 솧

솧컪풆푾힟훟묻

뻞 �짆 컪풆

솧컪풆팒

솧컪풆�짆뻞

컪풆핞퍟몶졷킪핳 컿솧�슿묞

펆섣짾믾펂읾핂뫃풞

묺픦퓮쿦힎 훎훊먾힎펻

컿핞�슿묞 뫟힒훟묞 뫟퍟훟묞 핞퍟솧푾�묻 퍟빶�슿묞

믖졶앦뫃풞

뫟퍟몮슿묞

N

핞퍟 솧 훊짊켊�

캫뭚 옪믆앶 큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

N

킪핳

샎훟묞� 헟믊컿 �

힒묺

펻 뫟

묺픦

쪎펻

N

컮맣 

N

컮

뻞 �짆 컪풆

N 쭒

N

묺픦퓮쿦힎 훎훊먾힎펻

N 헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮

N


많옪컿 헣솒

묺픦퓮쿦힎 훎훊먾힎펻

맣쪎빦슲졷

N

많옪컿

빧�헣빦슲졷

훟 

N

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


뫟핳퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪뫟힒묺뫟핳솧

졂헏

Nq

캏�

짆쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻 헪 홓핊짦훊먾힎펻 �핂

힎묺

묺펻

찒팖헒헪 묺펻 캏쿦풞쫂믾� 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

캫�뫃풞

맣뫎읺몒

퓮힎뫎읺

핺푷솒

캫�뫃풞


팒�칾캫�뫃풞

캫뭚 옪믆앶 핳옪킮샎묞 풚�캏많

팒�칾짾쿦힎�퓯뫃풞 뫟힒묺쫂뫎 뫟힒훟묞 묺픦퍊묺뫃풞 뫟힒�콚뼒쿦엶뫎

뫟빦

퍟힒훟묞

N

뫟힒묺짊�퓯켊�

컮

욶펻

핳킮

뫟빦욶힎묺샎

뫟핳퓮쿦힎

퍟힒�슿묞

헪 홓핊짦훊먾힎펻

뫟빶몮슿묞

N 뫟빶홓칺쫃힎뫎 뫟빶�슿묞

캫뭚 옪믆앶

뫟빶훟묞

큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

N

킪핳

펻 핳

킮샎

빦욶

N

N

컮 뫟

N 쭒 쭒

샎훟묞� 헟믊컿

뫟핳퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮

N

맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


많옪컿 헣솒

뫟핳퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N

많옪컿

캏 훟 

N

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


잖몯퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪맣컪묺잖몯솧

졂헏

Nq

캏�

짢삳헣찒

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻 핞펾뽇힎힎펻

힎묺

뫃킪컲쫂힎묺 �몮몮솒힎묺

묺펻

힎묺삶퓒몒묺펻 솒킪맪짪묺펻 쿦졂묺펻 풞�졂묺펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

맣뫎읺몒

훊쪎맪짪뫊펾몒

핺푷솒


N

캫뭚 옪믆앶

N

잖몯퓮쿦힎 훎뫃펓힎펻 잖몯�퓯켊�

N 쭒

뭏칾믊읾뫃풞

잖몯솧 푾�믗묻

몆핺헣컮짆쿮뫎 많퍟 솧푾�묻

캫뭚 옪믆앶

많퍟 솧훊짊켊� 폏슿뫃펓몮슿묞

퍟��슿묞

큖 픦헞

쫃힎킪컲 컪풆킫줊풞

퍋묻

줆킪컲

픎

컿핺훟묞

몋�컪 콚짷컪 잖몯훟묞

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

솧퍟몮슿묞

킪핳

N

샎훟묞� 헟믊컿

N

잖몯퓮쿦힎

N 쭒

훎뫃펓힎펻

헟믊컿 뫃쩒큲

뫟펻쩒큲

N

맒컮쩒큲

힎컮쩒큲

뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


N

많옪컿 헣솒

N

잖몯퓮쿦힎 훎뫃펓힎펻

많퍟빦슲졷

많옪컿

캏 훟 

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


많퍟퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪맣컪묺많퍟솧

졂헏

Nq

캏�

쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻 헪 홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

묺펻

헪 홓힎묺삶퓒몒묺펻 캏샎쫂묺펻 헖샎쫂묺펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

�퓯킪컲

맣뫎읺몒

�퓯킪컲 쫃

핺푷솒

많퍟퓮쿦힎쫃켊�


N

캫뭚 옪믆앶

많퍟홓킪핳

N

많퍟홓쫃힎뫎 믖뺂믊읾뫃풞

컪풆많퍟�슿묞

컪풆맣컪몮푷 쫃힎얺큲켊� 몋컪훟묞

많퍟 솧 훊짊켊�

퓮컫�슿묞

컪풆폊맣�슿묞

픦핆뫎

많퍟퓮쿦힎

잖훟묞

헪 홓핊짦훊먾힎펻

맣컪묺� 많퍟솧쪒뫎

묻핒펓힒풞

컪몮슿묞

솧컪뫃풞 얺큲

몋쫃 찒삖힎큲 몮슿묞

핂잖

맣컪콚짷컪 잲믆읾뫃풞 잲믊읾뫃풞 솧팒욶킪핳 폊몋�슿묞 솧� 솧훊짊켊�

캫뭚 옪믆앶 큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

폊몋훟묞 폊�훟묞 폊�솧훊짊켊�

컪풆킮믾쿮�펓켊� 묻핒펓힒풞

짿컫�슿묞 컪풆킮믾쿮�펓켊�

짿컫펂읾핂뫃풞

킪핳

폊��슿묞

폊��콚

맣컪몋�컪

N

샎훟묞� 헟믊컿

N

많퍟퓮쿦힎

헪 홓핊짦훊먾힎펻

N

N

N

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮

폊솧�슿묞


N

많옪컿 헣솒

N

폊맣빦슲졷

많퍟퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

폊�빦슲졷

많옪컿

캏 훟 

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


킮밆퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪폏슿묺킮밆솧

졂헏

Nq

캏�

짢삳헣찒

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻 헪 홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

펻칺줆힎묺

묺펻

묞퓯몋쫂묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

�퓯킪컲

맣뫎읺몒

탖힎큊�

핺푷솒

�퓯킪컲


N

캫뭚 옪믆앶

펺픦솒 푾�묻 헒몋엶 푾�믗묻

퓲훟�슿묞

N

퓲훟훟묞

펺픦솒샎짷옪 푾�믗묻 펺픦솒 팖헒켊�

컮

컮

킮밆펻

킮밆펻

몋쭎

킮밆퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

폊훟묞 폊펺핞몮슿묞

샎밆칺쫃힎뫎 핳몮슿묞

폏슿�콚뼒 줆힟솓컪킲

컮샎짷펻

킮밆 솧 푾�믗묻

폏슿쫆솧 핞�뫎

컪�슿묞

컪풆펺컿 많혿핺삶 킮밆 솧 푾�믗묻

캫뭚 옪믆앶

킮밆 솧훊짊켊� 칺쫃힎뫎

큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

폏핊 펂읾핂뫃풞

픎 솒잊 �팖켊�

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

킮밆�슿묞 푾킮�슿묞 킮밆팖헒

뽆얗힒믊읾뫃풞

폏킮�슿묞

킪핳

N

샎훟묞� 헟믊컿

N

킮밆펻

컮

킮밆펻

몋쭎

N

컮

킮밆퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N

N 컮샎짷펻

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮

핞잲뫃풞


N

많옪컿 헣솒

N

킮밆퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

많옪컿

캏 훟 

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


뽆얗힒퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪솧핟묺뽆얗힒솧

졂헏

Nq

캏�

쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻헪 홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

펻칺줆짆뫎힎묺

묺펻

믾줊잲잋킪컲컲�헪힎펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

맣뫎읺몒

핺푷솒


N

펺픦솒 훟묞

캫뭚 옪믆앶

펺픦솒 �슿묞

펂읾핂뫃풞 핞퓮뫃풞

N

핞잲뫃풞

뽆얗힒퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻 뽛쿦칾줊 솒잲킪핳

솧핟몋�컪묞�헣쫂켊� 펻

컮뽆얗힒

솧핟몋�컪쫂않잲뫃풞멺콚

컮뽆얗힒펻

칺퓯킮뫃풞 뽆얗힒 팖헒켊� 솧핟몋�컪

솧핟묺�

뽆얗힒푾�믗묻

퍋묻 픎

캊핃않핞

뽆얗힒�슿묞 뽆얗힒힎묺샎

픟쫗헣믊읾뫃풞 묺잋솧핟 킲쩒켊�

뽆얗힒훊짊켊�

캫뭚 옪믆앶 큖 픦헞

뽆슲빦욶뫃풞

컮 뽆슲펻

폏쫆�슿묞

쫆솧홓쫃힎뫎

쫆솧�슿묞

뽆얗힒 솧 푾�믗묻

쫃힎킪컲

솧퍟훟묞

줆킪컲 폏�슿묞 몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

폏슿몮슿묞 묞

켆�콚

퍃�킪컲

뽆얗힒 솧 훊짊켊�

뽆얗힒킪핳

뽆얗힒믊읾뫃풞

킪핳

N

샎훟묞� 헟믊컿

N

뽆얗힒퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

컮뽆얗힒

컮뽆얗힒펻

N 쭒 N 쭒

N

쭒 컮 뽆슲펻

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


N

많옪컿 헣솒

N

뽆얗힒퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

많옪컿

캏 훟 

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


컫퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪솧핟묺컫솧

졂헏

Nq

캏�

쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻 헪 홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

핺헣찒�힒힎묺

묺펻

묞퓯몋쫂묺펻 헣찒묺펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

훊�핳 �콚�몮힎

맣뫎읺몒

솒킪뫟핳

핺푷솒

훊�핳 �콚�몮힎


N

캫뭚 옪믆앶 솧핟몋�컪 묞�헣쫂켊� 솧핟몋�컪 쫂않잲뫃풞멺콚 칺퓯킮뫃풞

뽆슲빦욶뫃풞

컪풆뽆얗힒푾�묻

뽆슲힎묺샎

뽆얗 솧 훊짊켊�

N 훊뼒 믾뼞뫎

묺잋솧핟킲쩒켊�

칺헣뫃풞

쫆솧킪핳 뽆얗힒믊읾뫃풞 푷쫗헣믊읾뫃풞 쫆솧�슿묞

쫆솧홓칺쫃힎뫎 컫�퓯켊�

컫 �팖켊�

솧핟묞퓯�XFF켊�

컮  컫

솧퍟훟묞

컪풆컫�슿묞

컫솧푾�묻

샎 핓

컫콚뫃풞

쫃힎헣�펾묺콚

뽆얗힒믊읾뫃풞

컫퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻 묻�혾줆폖쿮

맣빶�슿묞 몮묺솧칾

컫솧훊짊켊�

밎폏캊짊훊켊� 힎짷몋��헪 믾솧샎

훟팧샎묞컪풆�큲

훟팧칺샎쭎콛�슿묞 읆빦줂힎펻팒솧켊�

훟팧샎묞푾�믗묻

훟팧칺샎쭎콛훟묞

캫뭚 옪믆앶 큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

픎옪�슿묞

킪핳

N

샎훟묞� 헟믊컿

N

 펻 컫 팧 훟 핓 샎

N

N

컫퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮

컫�팖켊�


N

많옪컿 헣솒

N

컫퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N

많옪컿

캏 훟 

N

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


킮�퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪콯묺킮�솧

졂헏

Nq

캏�

쭎쭒쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻 헪 홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

팒힎묺

묺펻

묞퓯몋쫂묺펻 캏샎쫂묺펻 헖샎쫂묺펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

훊�핳 캫�뫃풞

맣뫎읺몒

솒킪뫟핳

핺푷솒

훊�핳 캫�뫃풞


N

빷 솧훊짊켊�

캫뭚 옪믆앶

컪풆팒칾푾�묻�믗묻

빷홓쫃힎뫎

콯켆줂컪 핮킲켆줂컪 빷훟묞

N 컿�슿묞 풆칾샎 팒칾 픦솒컪뫎 컿훟묞

핮킲몮슿묞

핮�슿묞

킮�퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻 핮킲�읺폲캏많

컮핮

핮킲�슿묞

킲빦

폶혾잖욶믊읾뫃풞

�퓯힒뫃삶

핮킲 솧푾�묻

욶펻

쁦많앚믊읾뫃풞 킮��콚 핮킲 솧훊짊켊�

캖뺂믊읾뫃풞 핮킲�슿묞

폺잊뫃풞

힒훊홓캏많

핳짆잖픒잖샇 핮킲훟묞

캫뭚 옪믆앶 큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

얺큲 펂읾핂뫃풞

묻뫟몮짣줊뫎

콯묺�

킪핳

킮�펂읾핂묞�뫃풞

콯쫂멂콚

옽섾잖

얺큲

N

샎훟묞� 헟믊컿

N

킮�퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

욶펻 킲빦

컮 핮 

N

N

N

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮

큲�핆뭚핆켊�

짷핂훟묞 콯짷핂뫃풞


N

많옪컿 헣솒

N

킮�퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

핮킲빦슲졷

많옪컿

캏 훟 

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑

빷빦슲졷


�퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪뫟힒묺핞퍟솧

졂헏

Nq

캏�

쭎쭒쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻 헪 홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

펻칺줆짆뫎힎묺

묺펻

묞퓯몋쫂묺펻 묞퓯몋쫂묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

훊�핳 �퓯킪컲

맣뫎읺몒

퓮힎뫎읺

핺푷솒

훊�핳 �퓯킪컲


N

캫뭚 옪믆앶

팢칺 솧 훊짊켊� 캖핳�뫃풞

팢칺 솧훊짊켊�

묻헞핞솒컪뫎

컮 팢칺 펻

뫟빦욶뫃풞 팢칺홓킪핳

맣솧홓킪핳

컪풆킮팢�슿묞

N 솧칾펂읾핂뫃풞

컪풆맣솧�슿묞

��팖켊�

캂핟픎솒컪뫎

�핊훟묞

�뫃풞 뫟빦욶맣뫃풞 잚졓 뼒

몮쭒삲읺뫃풞

�퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

뫟힒펂읾핂뫃풞 솧컪풆킪핳

�힎묺샎 � 솧 훊짊켊�

뫃�퓯줆켊�

빷�컿

�킮킪핳

캫뭚 옪믆앶

컪풆�푾�묻

큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

맣솧홓칺쫃힎뫎

샇잞펂읾핂뫃풞 � 솧 훊짊켊�

컮 �

펻

빷 솧 훊짊켊�

빷�

컿

� 팖헒켊� � �팖켊�

N

컮

팢칺

샎훟묞� 헟믊컿

N

N 쭒

N

N

헪 홓핊짦훊먾힎펻

�퓮쿦힎

헟믊컿 뫃쩒큲

맒컮쩒큲

몮쭒삲읺헒�킪핳

핳팮핆멾줆켊�

킪핳

뫟펻쩒큲

컪풆�핊�슿묞

�칺펂읾핂뫃풞

뫃솒컪뫎

컮 �

펻

빷�

컿

힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


N

많옪컿 헣솒

N

빦욶�밆빦슲졷

흖즒밆빦슲졷

�퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

많옪컿

캏 훟 

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


샎짷퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪솧핟묺샎짷솧

졂헏

Nq

캏�

쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻 헪 홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

묺펻

훟헞몋뫎뫎읺묺펻헪 홓핊짦훊먾힎펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

맣뫎읺몒

핺푷솒


뫃풞

N

펺픦솒푾�묻

핞퓮뫃풞

캫뭚 옪믆앶

캫졓찚싷 푾�묻 펺픦샎짷옪 푾�믗묻 ��읻샎묞 컿졶쪟풞

핂잖

N ,#4 쪒뫎 펺픦솒 팖헒켊�

핞잲뫃풞

뽆얗힒쿦칾줊 솒잲킪핳

샎짷퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻 얺큲

�뫊솒잲킪핳 폏슿�콚뼒 줆힟솓컪킲 솧핟몋�컪 $54믾솓묞57 솧핟묺�

킮밆 솧훊짊켊�

뽆얗힒�슿묞

샎킮킪핳

컪풆펺컿많혿핺삶

뽆얗힒힎묺샎

킮밆 팖헒켊�

캊핃않핞 폏슿�슿묞

캫뭚 옪믆앶

폏슿몮슿묞

큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

뽆얗힒믊읾뫃풞

뽆얗힒 솧훊짊켊�

킮뽆얗힒킪핳

쿻픦펺핞훟몮슿묞

샎짷솧훊짊켊� 폏슿훟묞

킪핳

짿옪펂읾핂뫃풞

N

샎훟묞� 헟믊컿

N 컮

 맣

캩 펻

컮 킮

밆펻

샎짷퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N 쭒 N 쭒

N

N 쭒 컮 뽆얗힒펻

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


N

많옪컿 헣솒

N

샎짷퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

많옪컿

캏 훟 

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


빪힎퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪잖묺캏팢솧

졂헏

Nq

캏�

짆쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

핞펾뽇힎힎펻킪많힎혾컿칺펓힎펻

힎묺

펻칺줆짆뫎힎묺

묺펻

�묺펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

맣뫎읺몒

캫�뫃풞

핺푷솒


N 샎섣칾

캫뭚 옪믆앶 묻짷샎묞

N

팖칾

빪힎퓮쿦힎 핞펾뽇힎힎펻 많퍟찒핳

뽆픒뫃풞

캫뭚 옪믆앶 큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

빪힎맣뫃풞

킪핳

N

샎훟묞� 헟믊컿

N 쭒

N 쭒

N 쭒

N

빪힎퓮쿦힎 핞펾뽇힎힎펻

헟믊컿 뫃쩒큲 뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 힎컮쩒큲 뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


N

많옪컿 헣솒

N

빪힎퓮쿦힎 핞펾뽇힎힎펻

많옪컿

캏 훟 

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑


빷퓮쿦힎

퓒�

컪풆킪콯묺빷솧

졂헏

Nq

캏�

쫃맪

컲�뼒솒

힎펻

솒킪힎펻헪 홓핊짦훊먾힎펻

힎묺

펻칺줆짆뫎힎묺

묺펻

묞퓯몋쫂묺펻 찒팖헒헪 묺펻 훟헞몋뫎뫎읺묺펻

멂퓶 푷헏윮

믾홂푷솒

훊�핳

맣뫎읺몒

퓮힎뫎읺

핺푷솒

훊�핳


N 폏펺핞몮슿묞

캫뭚 옪믆앶 컪풆폏펂잖픒

�컿�슿묞

빷 솧훊짊켊�

N 빷홓칺쫃힎뫎

컿뺂퓮쿦힎캫�뫃풞 뫟빦욶맣뫃풞

콯켆줂컪

컿�슿묞

핮킲켆줂컪

컪풆팒칾쪟풞

빷훟묞

풆칾픦뫊샎

빷퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻 컿훟묞 폺잊뫃풞 핮�슿묞

핮킲몮슿묞

핮킲맣뫃풞 콯펂읾핂 폏펂핟픎솒컪뫎

폶혾잖욶믊읾뫃풞

핮킲 솧훊짊켊�

킮��콚

캫뭚 옪믆앶 쁦많앚믊읾뫃풞

큖 픦헞

쫃힎킪컲

퍋묻

줆킪컲

픎

몋�컪 콚짷컪

�퓯킪컲

묞

켆�콚

퍃�킪컲

캖뺂믊읾뫃풞 핮솧�슿묞 핮킲훟묞

킪핳

N

샎훟묞� 헟믊컿

N 쭒 N 쭒

N

빷퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

N 쭒

욶펻

킲빦

뫃쩒큲

컮 핮

헟믊컿

뫟펻쩒큲 맒컮쩒큲 컿펻

힎컮쩒큲

컮 좋

򪭮

뫃 뫟펻 쩒큲뽆컮 

맒컮 힎컮 쩒큲뽆컮


N

많옪컿 헣솒

N

빷퓮쿦힎 헪 홓핊짦훊먾힎펻

빷빦슲졷

많옪컿

캏 훟 

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF (SPVOE

'JHVSF 㕬

'JHVSF (SPVOE 㕬 㖑

(SPVOE 㖑




솧퓮훟킲푆솧핂�힎쁢찒훟핂힎짾헏핂믾쌚줆펞뫃풞핂푷핞쿦쁢몒헖펞짊맞멚짦픟

몒헖펞싾않핂푷핞쿦�많 짾핂캏�핂빦쁢맣뫃풞

뼒풢쪒맣뫃풞칺푷많쁳핊짝핂푷맫쿦

짿잚졓

짆켆젊힎믾훎� 8)0 켆몒쫂멂믾묺 뭚몮믾훎 힏몋 ĞN핂짆켆젊힎 핊뮮 ĞH Nr 핂 펾뮮 ĞH Nr 핂 몋푢핆핂훟쫃쇮몋푾찒 뿖 짆켆젊힎 폊 훊픦쫂쿪픊옪힟몒 �� 맣칺펓쫆쭎 묻몋뫃삶 컪풆킪샎믾몋헣쫂 믾캏�



맣펞컪힒훟핆�헪샎쭎쭒핂 풢뫊 풢펞힟훟헏픊옪핊펂빦몮핖펂 옪믆앶픦믇킺컿픒쫂핆삲 핞헒먾킪컲

헒잫큊�

풂솧킪컲

쿦폏핳

믾�

빨킪

픦킪컲

쿦캏큲�

컮�핳

뫟빦욶

0

0

0

0

슪옮뫃풞

0

핮킲

0

0

0

0

핮킲펂솒

0

0

0

쑫컺

0

0

0

�핳

0

0

0

0

핮풞

0

0

0

�몋 뽎핂�

0

0

0

0

핂�

0

0

0

솒�

0

0

0

0

짦

0

0

0

�삗핳

잫풞

0

0

펺픦솒

0

0

빪힎

0

0

맣컪

0

0

0

퍟

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

캫�뫃풞

0

0

0

캫�뫃풞

0

0

0

�삗핳

0

0

0

0

0

�헪졓 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 맣솧쩒큲�큲쩚 맣펺읒캫�묞 맣펺읒쿦폏핳 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 맣홓핂짾 몋훊샎 맣핆엳먾�펂 맣짿칺핳 맣펺읒캫�묞 맣엖핂헎�믆� 맣펺읒쿦폏핳 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 맣펺읒�핳 푾읺힟펞뽎얺퐎 맣혾헣몋믾샎 폲읺쫂 몋훊샎 맣쪒쫂믾�묞킲 칺않힒컺 뻖펞멚옪 맣펺읒캫�묞 좋쌓 엖핂삲 맣빊뻲큲 맣펺읒쿦폏핳 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 맣펺읒쿦폏핳 맣펺읒�핳 맣펺읒캫�묞 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 맣펺읒쿦폏핳 쿦캏엖��묞킲 맣펺읒캫�묞 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 맣펺읒쿦폏핳 쿦캏팖헒묞킲 쭖뽆읺퍊 맣핆엳먾�펂 컪풆짲솒밶찒퍊킪핳 펺핳 맣혾헣몋믾샎 맣킲뺂혾헣몋믾샎 줂힎맪쭒쿦 줊재핂 � 맣핂펂샒킿큲쩚 졓핟폏PTU 펺읒짲픦핺흖 삶싢푾 펂읾핂맣�뫃컮짪샎 찶맒푾칾 멚잂않샒큲 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 맣펺읒쿦폏핳 펂읾핂빨킪�묞킲 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 풢슪빦핂잖� 맣솧짎읺맣믆읾�펂 맣풚�� 쿦캏엖�홓�핳 펆섢쯚잍힎 빦줂짾헪핟뫃짷 핊캏�� 맣핆엳먾�펂 컪풆짲솒밶찒퍊킪핳 맣펺읒�핳 맣펂읆핂뽎핂� 폲읺쫂 몋훊샎 쿦캏폲�짢핂 몋훊샎 맣�콚뼒쨂슪 샒큲 큲쩚 맣�핂쯢많혿쫃믇핳 폖쿮솧줊풞 맣[PP 좋쌓�쯚 폖쿮옪좋쌓 맣빦핂풚� L 맣�펂읺싷큲쩚 빶칺샇뽎핂펊툲잖샇 컮캏펞컪 짲컺숦얺쫂믾 찶맒푾칾 멚잂않샒큲 맣펺읒캫�묞 퀞솒푾팒 �콚훟잋핞헒먾짢� 쭖많칺읺 맣펺읒쿦폏핳 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 찒 큲쩚 잖큲�컪풆 칺풂큲 엖핂슪 풚� 풚 맣펺읒캫�묞 맣펺읒쿦폏핳 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣펺읒캫�묞 맣픦 솩픒 켆몒펞 �삲 맣폩핂퍊믾 흞믾믾 맣펺읒쿦폏핳 쿦캏엖��묞킲 맣훒짾�믾



솒킪 묾몒킪컲픦멾헣 묺혾짝컲�믾훎펞뫎뮪�펞믊먾퓮쿦힎헏푷많쁳옪믆앶

퓮쿦힎킪컲헏푷많쁳옪믆앶쩢퓒

퓮쿦킪컲픦멾헣믾훎짝묺혾v컲�믾훎 <멂�줊픒컲�힎팘쁢몋푾> 솒옪v뫟핳v훊�핳v�퓯킪컲v핞솧�풂헒펾킃핳짝뽇힎픦푷솒

<멂�줊픒컲�쁢몋푾>

짷 콯 � 킮 킪 컲

짪 헒 킪 컲

줆  짝 힟  킪 컲

홓 묞 킪 컲

퓒 앋 킪 컲

뫎 뫟  멚 킪 컲

헒믾�킮 줆짝힟

 잲 킪 컲

풂 솧 킪 컲

폏펓

쿧 짣 킪 컲

픦 욚 킪 컲

묞 퓯 펾 묺 킪 컲

뽆 퓮 핞 킪 컲

쿦 엶 킪 컲

퍊 폏 핳 킪 컲

묞퓯짝쫃힎

�� չ묻�픦몒짝핂푷펞뫎쩣윮պ

헪 홓 믊 읾 캫  킪 컲

헪 홓 믊 읾 캫  킪 컲

헪 홓 믊 읾 캫  킪 컲

믊읾캫

삲켆샎훊� 믾쿧칺

팒 펾잋훊�

뫃펾핳 믇핳 폏뫎 펾폖핳 픚팓샇 컪�큲핳 찒싢폲줊맞캏킲 찒싢폲줊콚믇핳

�삖큲핳 �엳삶엶핳 펞펂옪찓핳 쫊잏핳 샇묺핳 킲뺂빨킪� 몶펾킃핳 뽎핂킪컲

짾쿦핳슿짾쿦읊퓒킪컲 솒컪뫎

�묺핳 �퓯솒핳

솒컪뫎

�퓯뫎

뫃풞

뫃펾핳 힟핳 폖킫핳 뫃샇 픦핳 잖뭚 핳푆짪잲콚 잖뭚헒�콚

뫎앚핳 몋잖핳 몋윪핳 몋헣핳 핞솧�몋믾핳

�퓯뫎짝풂솧핳 헒킪핳 짣줊뫎 짆쿮뫎 뫊뫎 줆뫎 �뫎 믾뼞뫎 칾펓헒킪핳 짣앚핳

솧v킫줊풞 솧줊풞 킫줊풞 쿦혿뫎

핳 옎 킪 컲

헪 홓 믊 읾 캫  킪 컲

뫃 솧 훊 �

삶 솓 훊 �

뫃 솧 훊 �

펓 줂 킪 컲

묞 헣 짝 묾 칺 킪 컲

솧 줊 짝 킫 줊 뫎 엶 킪 컲

칾펓

죦 힎 뫎 엶 킪 컲

묞 퓯 펾 묺 킪 컲

핞솧�

풂 뫃 � 퓒 핞 쿦 핳 몮  풞 킪 킪 줊 쿪 컲 컲 헎  핳 뫎 짝 엶 � 킪 읺 컲 킪 컲

핞 솧 � 뫎 엶 킪 컲

푷 솒 묾

풂 솧 킪 컲

뫎 뫟  멚 킪 컲

줆  짝 힟  킪 컲

핞 솧 � 뫎 엶 킪 컲

킪 컲 묾

풂헒풞짝헣찒풞

훊�핳

솒킪‫ۮ‬묾몒킪컲픦멾헣‫ۮ‬묺혾짝 컲�믾훎펞뫎뮪�

�묺핳 �퓯솒핳 �삖큲핳 �엳삶엶핳 펞펂옪찓핳 쫊잏핳 샇묺핳 킲뺂빨킪� 몶펾킃핳 뽎핂킪컲

멂�많쁳멂�줊

풂솧핳 퓯캏핳 묺믾핳 쫊잏핳 쿦폏핳 큲�핂핳 옲얺큲�핂핳 킇잖핳 칺멷핳 뭏솒핳 몶핳슿뫊핂펞쌆읾멂�줊

짾쿦핳슿짾쿦읊퓒킪컲 묻많쏞쁢힎짷핞�삶�많컲�쁢샎캫푷뫃뫃믾쿧칺 줆킪컲 �퓯 킪컲 솒컪뫎 캫킃뫎 캫묞퓯쩣헪 혾펞싾읆캫킃뫎픒잞삲 쏞쁢핒샎읊졷헏픊옪쁢뫃 뫃훊� 묻�힎훊�뫃칺쩣펞싾읆묻�힎훊�뫃칺쏞쁢힎짷뫃믾펓쩣헪 혾펞싾않훊�칺펓픒졷헏 픊옪컲잋쇪힎짷뫃칺많멂컲쁢뫃뫃훊�픒삲 솒킪v묾몒킪컲픦멾헣v묺혾짝컲�믾훎펞뫎 뮪�헪 혾

훊먾펓줂 믆짤픦


쫂삲삲퍟옪믆앶슲픒맣뫊핆헟멚믾펺몒헖쪒핂푷핞쿦픦�많�맣펞옪믆앶핟솧컿맣

컪풆픦팒핂셂핆맣픦옪믆앶헏삲퍟컿픒쫂�쁢킪컲옪턶픦퓮쿦힎

훊�핳

핞솧� 뫎엶킪컲

뫃펾핳 힟핳 폖킫핳 뫃샇 픦핳 잖뭚핞푆 짪잲콚 잖뭚헒�콚

뫎앚핳 몋잖핳 몋윪핳 몋헣핳 핞솧�몋믾핳

짿잚 졓

헒킪핳 짣줊뫎 짆쿮뫎 뫊뫎 줆뫎 �뫎 믾뼞뫎 칾펓헒킪핳 짣앚핳

솧v킫줊풞 솧줊풞 킫줊풞 쿦혿뫎

뫃풞

줆짝 힟킪컲

풂솧핳 퓯캏핳 묺믾핳 쫊잏핳 쿦폏핳 큲�핂핳 옲얺큲�핂핳 킇잖핳 칺멷핳 뭏솒핳 몶핳

�퓯뫎 �묺핳 �퓯솒핳 �삖큲핳 �엳삶엶핳 펞펂옪찓핳 쫊잏핳 샇묺핳 킲뺂빨킪� 몶펾킃핳 뽎핂킪컲

풂솧킪컲

칾펓헒킪핳 폏뫎 뫎앚핳 픚팓샇 짆쿮뫎 칺푾빦

짣줊뫎 폏뫎 큲�핂핳

뮮윮 뫃펾핳 컪�큲핳 쿦폏핳 짣앚핳 팒폂샎킫줊풞

�묺핳 �퓯솒핳 짾쿦핳슿짾쿦읊퓒킪컲 솒컪뫎 캫킃뫎

뫃펾핳 믇핳 폏뫎 펾폖핳 픚팓샇 컪�큲핳 찒싢폲줊맞캏킲 찒싢폲줊콚믇핳

�삖큲핳 �엳삶엶핳 펞펂옪찓핳 쫊잏핳 샇묺핳 킲뺂빨킪� 몶펾킃핳 뽎핂킪컲

헪 홓 믊읾캫 킪컲

팒 펾잋훊� 삲켆샎훊� 믾쿧칺

뫃솧훊�

맣뫃풞

풢 풢 풢 풢 풢 풢 풢 풢 풢 풢 풢 풢 맣뫃풞 헒� 짷줆맫 쿦 퍊푆솧 많쁳핊 핳잖 �  핞푆컮 짝 짆켆젊힎 믾훎� �뫊 슿 픊옪 핆 칺푷쭖많 핊 쿦 헪푆

헪 홓 믊읾캫 킪컲

솒킪v묾몒킪컲픦 멾헣v묺혾짝컲�믾훎펞뫎뮪�펞픦 퓮쿦힎멂�많쁳옪믆앶


옪믆앶픦쫃헏멾헣픎뫃뫃맒뫊픦캏뫎몒펞컪칺몮쇦펂퍊삲 푢옪믆앶픦쫃헏 멾헣잚픊옪쁢뫃뫃픦캄펞엳픒쭖펂뻱믾펞몒많잜삲 �힎핂푷픦퓶헏�졂잚픒몮엲 삶쿪옪믆앶픦쫃샎킮 쫂삲삲퍟캄픦짷킫픒푷몮캖옪풂많���픦많쁳컿핂 폂엲핖쁢쫃옪믆앶뫊뫃뫃맒핂멾쇪�옪믾펺퍊삲

컪풆픦뫃쭎펞엳픒흫맣킪�쁢솒킪옪믆앶�헒

ဴ ම ሳ ང ჎ ஶ ᅯ

ཇ ዅ ༺ ሳ ࿞ ჎ ฟ

෢ ၿ

ሱ အ ሳ ඛ ჎ ౏ ஶ લ ᅯ

ၿ གྷ ሳ ၉ ჎ લ ஶ ᅯ

୾ ဨ ሳ ຫ ჎ ஶ

શ ම ෢ ჎ሳ ฟ

શ ጷ ሳ ࿱ ჎ ൘ ၴ

พ ࿦ ૐ ሳ ໞ ඓ ஶ჎ ᅯ

ཇ ෮

ၿ ቼ ၦ ჎ሳ ᇛ ༺ ၴ൘ ૵ พ

ဴ ම ང ሳ ఝ ჎ ࿩ ஶ ᅯ

ၿ གྷ ႖ ჎ሳ ࿕ ຮ ᅯஶ શ

ሽ ໠ ሳ ႞ ჎ ઠ ൘ ၉ ၴ લ ૵ พ

੝ લ ࿕ ၵ ሳ ౏ ჎ લ ஶ ᅯ

ၿ ༺ ሳ ᇑ ჎ ໏ ฟ ጌ

શ ሳ ම ჎ ෢ ஶ ᅯ


ˑ솒킪픦뫃쭎핆맣펞엳픒�헒몮핂힖컿픒�잲젾 뼒 핊 욶 킪맒핟솧멚쁢핟푷핆핞옪턶픦퓮쿦힎쫃헒얃˒ 퓮쿦힎푷짷팖픎맣뫃풞헒�퐎픦캏뫎몒콛펞컪믾쇦펂퍊삲 삶쿪퓮쿦힎훊 쪎캫뭚옪믆앶쏞쁢헣�헏�풞픦핳믾핒샎훊�뫃믗픒퓒푷솒옪헣믾쫂삲 컪풆픦 많핳먾샎뫃쭎핆맣펞쫂삲삲퍟�풞픦엳픒쭖펂뻱쁢핟푷핆핞옪턶픦옪믆앶픒 믾펺퍊삲 몒헖펞싾않핂푷윮픦믇삶헏�핂읊쫂핂쁢맣뫃풞픦묺혾헏콛컿픒쫂퐒 쿦핖쁢헒얃픊옪캏핂킪맒샎펞핟솧쁢핂힖헏옪믆앶펞샎헏믇헏몮엲많퓮쿦힎쫃 펞헒헪쇦펂퍊삲

뫃뫃훊� 1VCMJD )PVTJOH

맟줆 'MPPE (BUF 펂짦옪찒 6SCBO -PCCZ

킪잋믇핳 .VOJDJQBM 5IFBUFS


ྭ ྭ ຫ౏ ຫ ႜ ၉႕ ༘ ໠ ሽ

뽆 펺픦 얗 힒 솒뫃 쿦 풞 칾 킪 핳 뽆 슲 빦 욶 뫃 풞

컪 빶 줊 핺 퍟 캫 퓮 켊 쿦 � 힎 뫃 쫃 풞  뭏 줆 칾  켊 � 폏 슿 흫  짆 헣 칾 쿦 켊 �

뫟 힒 폖 묺짊 큲 �퓯 않 켊 핂 � 쯚 

홓 잖

풆 뽆

컪 �

솧 �

퀀

 맣 뫃 풞 슪 � 잫 몋 풞 믾 헖 퓮 핳 숞 쿦 샇 칾 힎 핆 쿪 � 읺 묞 퓯 짪 컿 킪 헒 힎 컲 콚

욶 킪맒 뼒 핊핟솧쁢�잚캏�픦샎솒킪헏빪�

뫃쭎픦묺�

컪풆킪캏퓒솒킪몒뫊픦헣컿멎�


뫃쭎픦묺� <컪풆킪맣쪎뫎읺믾쫆몒> <컪풆킪퓮쿦힎뫎읺믾쫆몒>

ˑ맣쪎엳먾헞혾컿픒�컪풆픦솒킪뫃맒묺혾읊맣훟킺픊옪헒˒ ˑ맣쪎픒훟킺픊옪뫃뫃킪컲핂빦뫃뫃뫃맒슿찒훊먾푷솒읊힎콛헏픊옪샎˒ <맣훟킺픦솒킪뫃맒묺혾헒> 맣훟킺픦헟믊컿v핂솧컿맣 맣쪎엳먾헞혾컿슿픒 �헞힒헏픊옪컪풆픦솒킪뫃맒묺혾읊맣훟킺픊옪헒 <쿦쪎쭎픦뫃뫃컿쫂> 맣쪎픒훟킺픊옪킪짊핂푷핂많쁳뫃뫃킪컲핂빦뫃뫃뫃맒슿찒훊 먾푷솒읊힎콛헏픊옪샎몮 맣뫊훊쪎뽇힎픦펾몒맣읊�쿦쪎쭎픦뫃뫃컿픒흫힒 <맣쪎뫎읺믾쫆몒 뭚 Q > <훊먾퓒훊픦핊헏�힎핂푷훟킺> 맣펾헟힎펻픦 핂캏픒훊먾힎펻핂헞퓮 많핳뫃뫃 헏픊옪푷쇦펂퍊뫃맒핂훊먾힎훟킺픊옪퓒푢쇦펂핖펂삲퍟쿦쪎솧 <맣쪎뫎읺믾쫆몒 뭚 Q >

<맣뫃풞픎풂솧킪컲퓒훊옪삲퍟솧쿦푷쭎혿> 맣뫃풞짝묞얗캏쭎뫃맒슿픒샎캏픊 옪퍋 펺맪콚픦헒잫큊�읊컲�쁢슿솧삲퍟컿픒퓒뽆엳픒몮핖픊빦핺밚힎쁢뫃 풞뺂킪컲픦샎쭎쭒핂�퓯킪컲뫊혾몋뫃맒픒훟킺픊옪삶혾옪풂뫃풞핂푷�읊쫂핂몮핖 픚 쏞믾헏푢핆슿픊옪핆핊짦킪짊 뫎뫟맫슲픦핂푷핂몒헖쪒옪��읊쫂핂쁢슿삲 퍟뫃풞핂푷펞몒 <맣쪎뫎읺믾쫆몒 뭚 Q >

ˑ킫뫊풂솧훟킺픦삶혾옪풂맣핂푷픒�몮 맣훊쪎힎펻뫊펾몒쇪삲퍟쿦쪎솧뫃맒핂쇮쿦핖솒옫혾컿˒ ˑ맣쪎픊옪쫂쇪뫃뫃푷힎읊삲퍟킪짊솧픒퓮핆쿦핖쁢줆킪컲 킪짊핂푷킪컲슿픊옪혾컿˒ <맣쪎픊옪삲퍟쿦쪎솧> 킫뫊풂솧훟킺픦삶혾옪풂맣핂푷픒�몮 맣헒 �힎펻픒샎캏픊옪맣퍟팖픒�쁢 샎쿦쪎솧뭚펻픒맏맏퓯컿힎묺쪒옪맣뫊 픦솧펾몒컿픒맣펺맣핂훊쪎힎펻뫊펾몒쇪삲퍟쿦쪎솧뫃맒핂쇮쿦핖솒옫혾컿 <맣쪎뫎읺믾쫆몒 뭚 Q >

<맣쪎킪짊핂푷뫃맒�> 맣쪎핂팖몮핖쁢많핳�줆헪훟빦핆훊먾힎퓒훊픦�힎핂 푷픒�샎뫃뫃핂핂푷쿦핖쁢맪짷헏�힎핂푷픊옪헒믾퓒쿦쪎픊옪킪짊핂푷뫃 뫃푷힎읊�샎쫂v힟헏 <맣쪎뫎읺믾쫆몒 뭚 Q >

맣쪎픊옪쫂쇪뫃뫃푷힎읊삲퍟킪짊솧픒퓮핆쿦핖쁢줆킪컲 킪짊핂푷킪컲슿픊 옪혾컿펺 맣쪎픒헞힒헏픊옪삲퍟쿦쪎솧핂많쁳킪짊핂푷뫃맒픊옪헒 �힒 <맣쪎뫎읺믾쫆몒 뭚 Q >


&YIJCJUJPO XPSL *OGSBTUSVDUVSBM 4MBC

í˜¾íž’ìžšï˜“ë©‚í­£ì¹ºì¹ºì¤‚ì½š



*OGSBTUSVDUVSBM 4MBC

í˜¾íž’ìžšï˜“ë©‚í­£ì¹ºì¹ºì¤‚ì½š







컮퓮솒뫃풞

퓒� 컪풆킪폏슿묺퍟솧

졂헏 퍋 ट

잖큲�앪 혾몋컲몒컪팖 훊

혾몋컲몒 혾몋컲몒컪팖 훊

멂�컲몒 혾컿욯솒킪멂� 훊

�졷컲몒 삲칾�컲�

킪뫃 쫗앦홓멂컲푆

짪훊� 컪풆킪맣칺펓믾삶

퐒뫃



맣픦컺

컮퓮솒쁢컪풆픒뫎�펺읂쁢맣많풂섾썮핖쁢졕팖쇦쁢컺훟빦핂삲 맣핂푾

읺펞멚쩮쁢펺얺많힎몮잖풎훟컮퓮솒펞컪많핳젊헎쁞빒쿦핖쁢멑픎뻗뻗찖뫃맒핂삲 믆찖뫃맒픒�펺솒킺픦찚싷퀀콛펞컪쁢쁞빒쿦펔펖섦컪풆핂힎삚팒읒삲풂쌓픦캏픒 캖옻멚짪멺삲 �핆뫃맒픎믆솧팖홏팒혚섦푾읺픦킪퍊읊핞퓮옻멚폂펂훊젾푾읺많핮킪 숞몮폶솒킪퐎믆팖펞컪캂팒많쁢핊캏픦빦읊삲킪쩖솚팒쫂멚삲 뻡픎맣줊퓒펞썮핖 쁢컺핆컮퓮솒쁢삲읺읊�컪헟믊삲 푾읺픦헒�뫃맒묺컿펞컪쫊쿦핖쁢몋몒퐎헒핂푢 콚옪컪픦줊뫊믆멑픒멂뻖쁢캏힣헏핆픦킫픊옪핆컪풆픦쫃펞핖픊졂컪솒잖��팖 姼 䁘 뫊팖 䕹䁘 픒폲많슽푾읺픦잖픚뫊킪퍊쁢캖옪풚힒삲


맣헣쿦핳

핂얺맣픦컺핂않쁢힎읺헏뫎몒펞섢컮퓮솒쁢맣뫊섢푿짎헟핆펾픒많힎몮핖

삲 컮퓮헣쿦핳픎맣픦줊픒힏헟븚펂폺엲헣쿦쁢뫁픊옪컺헒�많줊픒많슫몮핖섦줊 픦컺핂펖삲 믆얺빦컮퓮헣쿦핳핂컮퓮솒펞핞읺핯픎 뼒샎짦픎믗콛칾펓픦쭎핟푷 픊옪몋핂폲폊쇦펂맣픦쿦힖핂빮옪팓쇦섦킪믾폎삲 맣맪짪칺펓픊옪핆맣쪎픦핞 펾캫�많묂쇦펂맣픎섢핂캏캫졓픒쁞빒쿦펔쁢폲폊쇪줊밆옪헒앋삲 컮퓮헣쿦핳핂믆 믾쁳픒삲몮맣핂핂헒픦읂읒픒쇦�팒많쁢흖픚컮퓮솒픦뫃풞쁢핞펾큲엋멚맣픦 몋뫊캫�픦줆헪읊짷픒핯쁢삲

핮핺엳뫊많�

컮퓮헣쿦핳픦퓮믾헏픊옪묺컿쇪킪컲줊슲핂잚슲펂뺂쁢뫃맒뫊쌓픦졶퍟픒핂푷펺컮퓮

솒퐎컮퓮헣쿦핳픦믾펃 몋 핞펾믆읺몮짆앦펞샎젢킪힎읊펂쎉멚샂팒뺊멑핆많쁢컮퓮솒 많솒킪뺂펞컪힎읺헏 뫃맒헏핮핺엳픒슪얺뺂쁢멑뫊벦뫃풞컲몒픦훟킺픒핂욶쁢캫맏핂펖 삲 핂읊짢�픊옪컮퓮솒읊�멚 맪픦컿멷픒많힒뫃맒픊옪묺쭒폎삲

�ퟆ쁢컮퓮솒읊숦얺탊퐇쪋쭎픦숢�옪맣픦캫�쫃풞픒킪솒쁢뫃맒핂삲

숦ퟆ쁢퐇쪋숦엖픦펆섣쭎쭒픊옪퀀뫊혾잫핂핖쁢뽎핂퐎킫 줆픦뫃맒핂삲

켙ퟆ쁢줊픦읒픒싾않헒맪쇦쁢훊헪헣풞슲옪캫�읊쁢뫃맒핂삲

뼅ퟆ쁢뫃풞핂많힎몮핖쁢몋뫊캫�묞퓯픦믾쁳픒힎풞 맣쁢헣쫂 헒킪

뫎읺픦뫃맒핂삲


뫃맒묺혾

맏쭎쭒픒펾멾쁢솧컮픎퍟샎묞퐎컮퓮묞읊믾헞픊옪묺컿쇪삲 숞힒핓쭎읊몵멚펾멾

쁢힏컮픦솧컮픎짷줆핞팖뺂콚 맣헒킪뫎 뽇캗믾숳픦헣풞 쿦캫킫줊풞 킪맒픦헣풞 컮퓮 잖샇슿컮퓮솒픦훊푢뫃맒픒뫎�젾뫃풞핂많힎몮핖쁢뫃맒픦뭂몯픒쁞빒쿦핖멚훎삲 핂솧컮픎뫃풞퍟�펞컪킪핟쁢훊뫎앚솧컮핂쇮쿦핖픒멑핂삲 힎픦쿦혾슲픒푷훊 헪헣풞홚푾펞훊솧컮뫊픒핂욶젾몵멚첥픎솧컮픎폲읂뺂잊펔핂�멚혾컿쇦펂핖 몮 핂솧젾팒앦�펞핖쁢훊헪헣풞슲픒뿖펞뺂엲삲쫊쿦핖삲 뫃풞픦숞힒핓쭎읊펾멾 쁢힏컮픦솧컮슲뫊쿦힏픊옪묞�펺빶쭏픊옪몵멚첥픎솧컮슲픎훊헪헣풞퍟�픦뽠픎쭎쭒 뫊빼픎훊헪헣풞픒펾멾몮훊헪헣풞퓒읊많옪힖얺멂뻖많쁢슿뫃풞픦빶�뫊쭏�픒삲퍟 짷쩣픊옪펾멾삲 퐇쪋숦엖펆섣픒싾않뫃풞픒쿪쁢쭎슪얺풂몯컮픎펺퓮핖쁢칾�옪읊 헪뫃쁢 뫃풞퓮�뫎읺�얗픦�옪핂믾솒삲 믾쁳픒쩥펂쩒읾헣쿦핳픦묺혾줊슲픎쿪 쿦줊힖픦홂핺맞 뫃맒뫊핓�픦혾컿픊옪푾읺펞멚삲많폶삲 뻖줂챋챋멚핞앎퀀픦빦줂 읊콜팒뺂슽핺푷픦많쁳컿뫊뫃맒픦핮핺엳픒많힒묺혾줊슲뫊멂줊픒컮쪒몮빦젆힎쁢� 먾펺뫃맒픒잚슮삲 빶멶힒멂줊슲픎헣쿦핳킪컲픦킺핂펖섦힎뫃맒뫊벦쌓픦핓�헏 핆푢�픒�쿦핖쁢믇헏핆뫃맒픒컿쁢솧킪펞헒�뫃맒펞맣퍋픦읺슺픒훎삲 힎 뫃맒퍟�픦힎픒삲슺펂많밚풂먾읺펞핖쁢뽆슲밆뫊폺잊샎옪픦콚픚뫊팒멂줊묾핂 핂욶쁢젢잖읆몋뫎픒�삶몮쭏�픦�핆혾잫픎캂잂쿦핖솒옫삲


킫줊

쿦졷픦킫핺몒픎쌓픦졶퍟핂훊쁢뫃맒픦쁞빚픒섢푿맣혾삲 멂줊슲핂�먾쇪찖핞읺

읊샎킮�푾쁢힖컪헣펾멚킺멶힒짆욶빦줂슲뫊몵멚첥픎솧컮픒싾않핊힏컮픊옪쁦펂힒빦 줂슲 삶헣졶퍟픦씮읊핂욶젾졶팒킺멶힒핞핟빦줂슲픎헣쿦핳묺혾줊슲픦맣힏컮� 읊뫃맒헒�펞뫃졓킪�쁢펻픒삲 퐇쪋팒앦숢�펞쁢잖삲핳잖�핂졂�헏줊핂탡핆삲 쭏�팖픎줊픦읒핂쁞엲힎쁢뫁픊옪�헏핂짪힒쇦몮핖삲 믆얺빦믾홂픦팖 픎몋칺많뻖줂킺몮맒잚픦�핂퐎앟픊옪핆펺�헏�핂헪샎옪컿쇮쿦펔펖삲 푾컮 팖쯢얻픒멅펂뺂몋칺읊퐒잚멚잚슮삲 퍊핞컺퓮옪잚슮훊젆삖퐎잫 핞펾컫픒핂푷펺맽 쩒슲뫊맖샎읊킺쁢삲 핞펾컫뫊킫줊슲핂잚슪쁢푢�픎�헏�픦컿픒섢푿많콛킪�멑핂삲 믆퓒펞킫줊슲핂섢푿줂컿멚핞않빦숢�퐎퍣픎맣줊핂쭎슪엋멚잚빦쁢킃힎퐎믆뫁픊옪�팒 슪쁢줂쿦캫졓슲픒쫊쿦핖픒멑핂삲 퐇쪋퓒픦줊픒샂팒헒쿦섦��읺쿦혾팖펞쁢읂읆 킫줊슲핂핞읺핯몮핞않빦펂푾얺힖멑핂삲 믆멑픎팒뫊먾읊맒힏샎칾펓칺픦핞펾픒 픦좆힡핂젾맣뫊먾풆픦핞펾쫃펞샎짫픎많쁳컿픒캏힣쁢멑핂삲




믆삲픚픎

컮퓮솒뫃풞픎핂헪잗�펂빺몮핂쿪맒쭎�쪎멑핂삲 믆팖펞핞읺핯픎삲퍟킫줊슲

픎힎몮컿핳멑핂젾빶멶힒묺혾줊슲픎헞헞튾얺혆맖멑핂삲 짿뼒 핂짿뼒핂힎빦몮켆풢 핂얺많졂컪컮퓮솒많헞헞캖뫃풞핂쇦펂많힎팘믾읊맒헖짢앎삲 켆풢픦팒읒삲풎픒섢 젾쭎큲얺혆많쁢컮퓮솒읊솧짦쁢멑픎�픚픦컲몒잚�핂빦잲쿪맒캏캏엳뫊�픦엳픒푢옪 멑핂삲 젊빮푾읺쁢믆뫁픒섢푿픎짎몮몆콞멚짷줆멑핂삲 컮퓮솒뫃풞픦컲몒쁢믆 엕멚짆퐒픊옪빶팒몒콛힒쇮멑핂삲


핆�쮾 헣폏컮혾퍟컲몒컪팖샎

컮퓮솒뫃풞몒픒쫂졂멂�몒펞쇪혾몋핂팒삚혾몋몒펞쇪멂�핂않쁢맪

뼞핂쫂핆삲 멂�뫊혾몋뫊픦짢읆뫎몒쁢펂썮멑핂않캫맏쁢많

멂�뫊혾몋픎컪옪캏쫂헏핆뫎몒펞핖삲 샇펾컪옪홂훟몮엳쁢뫎몒많핂욶펂혆

퍊삲 멂�핂훊�핂쇦몮혾몋픎빦줂읊킺몮킪컲줊픒컲�쁢헣쇪폏펻펞�펺쁢짷킫 픊옪쁢푾읺픦솒킪몋픒힖헏픊옪컿핳�쁢섾몒많핖삲 쿧엶쇪혾몋많슲픎솒킪헏잳앋 픒몮엲몮멂�줊뫊뫎몒읊핂젾혾헣쁢핊펞핃쿧삲 엳컲몒핞옪컪�쭒뫎몒읊 컿쿦핖삲 컮퓮솒뫃풞픦몋푾쁢몒�믾쭎�혾몋많퐎멂�많많�쭒픦칺콚�픒몮 픦멺픒홂훟쁢짷킫픊옪옪헫읊핂븚펖믾쌚줆펞홙픎멾뫊읊핂욾쿦핖펖삲몮캫맏삲

컮퓮솒뫃풞픎�짦픒쭖얺핊픊�삲 믆뫃풞픒핂푷쁢핊짦핆슲펞멚짆�쁢폏픎򍠦

몮않솒혾몋컲몒읊쁢짾슲믆읺몮캫슲펞짆�폏픎힎샎읺않펺멶힒삲 혾몋컲몒많많 펂썮졂밚힎몮짊퍊젾쏞많쁳�쁢힎읊캖옻멚핆킫킪�훊펖삲 붖붆쁢쩢퓒많삺않힎몮 섢푿묺�쇮쿦핖픒멑핂삲 믆짾슲펞멚붖픒킲킪�쿦핖솒옫혾펆픒훎삲졂

컮퓮솒뫃풞픎혾몋옪헫옪킪핟핂쇦펖쁢섾팒핂얺삖�멚솒멂�몒픦짦핂틺�

삲 펂썲졂펞컪쫂졂핂짆혾몋뫊멂�픦몮퓮폏펻핂몋몒줊믾읊킪핟픚픒쁞빊멚솒삲 컲몒핞픦핓핳펞컪컮퓮솒뫃풞옪헫쁢�픚컲몒몋믾쌚쭎�캫맏훟푢맪뼞슲핂킲킪 컲몒읊먾�킪뫃펞핂읂믾밚힎먾픦쪎힖쇪멑핂펔핂핊뫎쇦멚힒쇮쿦핖펖삲쁢헞펞컪픦짆 많핖삲 핺픦헪솒펞컪핂멑픎먾픦믾헏펞많밫삲 컲몒핞많맞읺읊쿦펔쁢캏펞컪솒먾 픦잲핊핳픒򰨺몮뫃헣픒혾헣쁢핊픒푾잲 헣솒옪힒펖삲 잖줂읺뫃칺펞삳� 컪쁢힏헟캋픒슲몮빦줂퐎봑픒킺쁢핊밚힎핞�폎삲 핂�엊찒헣캏헏핆폂헣핂펔펖삲졂힎 믖맧픎컿뫊솒펔펖픒멑핂삲 믆얺빦폂헣잚많힒삲몮쇦쁢멑픎팒삖삲 �믊펞쁢혾몋많픦펻 훟펞�싢뻲핂�옪컪픦펻핂줂펕쫂삲훟푢멚핆킫쇦몮핖삲 빦픦홓헏핆옪헫펞컪 잖큲�앦뻖옪컪펻픒엲졂쿦잜픎퓮뫎쭒퍊읊혾헣몮컲슫쿦핖쁢헒줆헏핆힎킫핂 푢삲 뺂쭒퍊픦헒줆컿좉힎팘멚핆헟쭒퍊읊펺줆헒짦펞샎뫒헏핆뫎킺핂 푢삲 훎찒쇪핞펞멚쭒졓홙픎믾많폲믾잖엶핂삲

컮퓮솒뫃풞픦맪핳픎맪핆펞멚솒잜픎쪎읊훊펖픒멑맧삲 칺콚큲�훒픦쪎펞컪쭎

��멚쁢픦왾폲쁢옪헫픦쪎펞밚힎맒삶믊픒팚엲삺않

푢흦솒핞훊컮퓮솒뫃풞펞많쁢핂삲 핂얾헎얾칺쌚줆핂믾솒힎잚믆뫁픒흞믾몮홙

팒쁢킪짊슲픒쫊쌚혾몋많옪컪헣잞쫂앚픒쁞빎삲 뺂많�펺핊핂않컪않믾쫂삲쁢믆뫁픒 칺앟쁢칺앚슲핂잜삲쁢멑펞믆헎몮잖풎픒쁞빎삲 홙픎옪믆앶픊옪핦뫎읺쇦펂컪믆캫졓 엳픒힎콛빦많믾읊짢앒춞핂삲 뫃풞픦훊핆픎멾묻믆뫁픒핂푷쁢칺앚슲핂믾쌚줆핂삲  쪒큲�훒픦쪎쁢펔삲 쁦짢츦몮쁦핊펞�밂삲 옪헫펻킪잖�많힎삲 핊캏픎펺헒 솧핊삲 컮퓮솒뫃풞픦컲몒펻킪핊캏픦핊쭎쭒핂펖몮힎믖솒믆핊캏픎줃줃힎콛쇦몮핖삲


5IFNF 핮킲힎묺 맪짪몒뫊 핮킲홓풂솧핳 짾�몒픦 쪎�펞샎펺 짣뫟



핮킲힎묺맪짪몒뫊핮킲홓풂솧핳 짾�몒픦쪎�펞샎펺

핮킲힎묺쁢풞앦컺핂펖섦뫁뫊믆핊샎읊잲잋펺�힎묺헣읺칺펓픊옪맪짪뫁픊옪

컪풆폺잊 픒�읂졂컪졓킲캏쭎컪풆픦쭎솒킺픊옪핞읺잲밎폎삲 핂 뼒샎슲펂 핮킲 _ 삶힎픦핺멂�핂핂욶펂혚몮 폺 풢켆몒펞컪삲컽쩖ퟆ옪뽠삲쁢옽섾풢슪�풚많힎묺 훟킺펞슲펂컪쁢슿믾홂픦핮킲힎묺펞컪�멚쪎졶쇦펖삲

 힎빪 뼒펞쁢핮킲홓풂솧핳핊샎솒킪핺캫묺캏묻헪뫃졶읊�핮킲홓풂솧

핳핊샎픦핳콚헏픦짆퐎많� 핮핺엳픒핺혾졓펺훊쪎뫊펾몒묻헪몋햏엳픒매�켆몒헏졓 콚옪헪팖쁢슿컪풆폺잊훊푢몋믾핳핂않쁢캏힣컿픒힎�졂컪맣쪎픒핂푷캖옪풂솒 킪뫃맒픒��엲쁢풎힏핒솒핖펖삲

핂믎펞컪쁢맣픦샎헏잲잋힎핆핮킲힎묺퐎믆쭏컪�졶컪읺펞핖쁢핮킲홓풂솧핳픦

줊읺헏� 흗핮킲맪짪픦잖큲�앪뫊홓풂솧핳픦짾�많펂쎉멚몒쇦펖몮쪎쁢힎읊 솒킪퐎멂�숞큲�핊픦뫎헞펞컪핞켆팚팒쫂몮핞삲


5IF $IBOHFT JO +BNTJM %JTUSJDU %FWFMPQNFOU 1MBO BOE +BNTJM 4QPSUT $PNQMFY -BZPVU 1MBO

0SJHJOBMMZ B TNBMM JTMBOE BOE B TVSSPVOEJOH MBOE MMFE BSFB XFSF EFWFMPQFE JOUP UIF

+BNTJM EJTUSJDU VOEFS UIF $JUZˏT -BOE 3FBEKVTUNFOU 1SPKFDU 4JODF UIF 4FPVM 0MZNQJDT UIJT BSFB IBT CFDPNF B MBOENBSL BOE UIF TVCDFOUFS PG 4FPVM 3FDPOTUSVDUJPO PG +BNTJM _ DPNQMFY XBT DPNQMFUFE UISPVHIPVU UIF T BOE -PUUF 8PSME 5PXFS UIF UI IJHIFTU CVJMEJOH JO UIF XPSME TFUUMFE JO UIF DFOUFS PG UIF EJTUSJDU JO "QSJM PG UIJT ZFBS USBOTGPSNJOH +BNTJM EJTUSJDU JOUP UIF XIPMF OFXBSFB

"U չUIF *OUFSOBUJPOBM *EFB $PNQFUJUJPO 6SCBO 3FHFSBUJPO PG UIF +BNTJM 4QPSUT

$PNQMFY *O 4&06- պJO UIJT BSFB XBT SF FWBMVBUFE PO UIF MPDBUJPOBM WBMVFT BOE TJHOJDBODF PG 0MZNQJD NBJO TUBEJVN BOE UIF QPUFOUJBM UP CFDPNF B HMPCBMMZ BUUSBDUJWF QMBDF UIBU IBT UIF OBUJPOBM DPNQFUJUJWFOFTT BMPOH XJUI UIF TVSSPVOEJOH BSFB BOE UIFSF XBT TPNF DSFBUJWF NPWFNFOUT UP EFTJHO B OFX VSCBO TQBDF VTJOH UIF OFBSCZ TJEF PG )BOHBOH 3JWFS

0O UIJT XSJUJOH *ˏE MJLF UP TFF UIF QIJTJDBM GPSN PG +BNTJM EJTUSJDU BT UIF UZQJDBM

MBOEMM BSFB PG )BOHBOH 3JWFS BOE PG +BNTJM TQPSUT DPNQMFY MPDBUFE JO UIF DPSOFS PG /PSUIXFTU .PSF TQFDJDBMMZ TQFBLJOH UIF NBJO PCKFDU JT UP OE PVU IPX UIF NBTUFS QMBO PG UIF EFWFMPQNFOU PG +BNTJM BOE UIF QPTJUJPOJOH QMBO PG UIF TQPSUT DPNQMFY XBT PSJHJOBMMZ EFTJHOFE BOE IPX UIFZ XFSF DIBOHFE JO UFSN PG UIF UXP BTQFDUT UIF DJUZ BOE UIF BSDIJUFDUVSF


핮킲힎묺맪짪

칺쪎컪풆펞컪쁢빪짊슲핂잚슮줂많멂�줊핂�줆헪많쇦펖삲 컪풆킪쁢

멾�픊옪컪풆킪푆뫋빶솧쭎뫟훊펞 잚픦샎삶힎읊몒펺빪짊슲픒핂훊킪�엲쁢헣 �픒켆풮삲 믆읺몮솒킺뫊뻖줂젎펂힎멚쇶펞싾않캫믾쁢훊짊슲픦몮잋맞픒삺앦믾퓒핮 킲샎묞읊멂컲몮믾홂킪많힎퐎샎삶힎칺핂펞킮킪많힎읊멂컲픊옪턶샎삶힎퐎컪풆킪읊펾 멾쁢짷팖픒뽊픦폎삲  컪풆킪쁢 뼒펞맣핂빶밚힎헣묺펻픒핳뫊솧킪 펞맣펾팖맪짪펞�쿦펺 뼒펞쁢맣펾팖픒싾않킮킪많힎퐎훊�힎읊맪짪쁢맣 펾팖맪짪몒 믆잊 픒�헣삲 믆몒묺펻팖펞핖섦핮킲힎묺쁢 뼒펞맣멂컲칺펓콚 펞픦잚슲펂힒핮킲힎묺홓맪짪몒 핂핮킲몒ˏ 픒짢�픊옪�힎묺헣읺칺펓픒� 맪짪핂힒쇦삲많 뼒 풢펞폏솧˙핮킲힎묺헣읺칺펓핂헒졂핺멎� 쇶펞싾않캖옪풂 묻졂픒재핂삲 핂쁢핮킲몒ˏ 핂믾홂픦�힎묺헣읺칺펓픦쿦쩣픒졂헏픊옪핳멑 펞힎빦힎팘팒 킮킪많힎픦맪짪몒픊옪쁢헏헖�팘삲몮삶폎믾쌚줆핂삲 솒킪믾짦픦 헣찒쭎혿뫊핺헣픦줆헪옪맪�읊짦빷멚쇦힎잚 컪풆핂헪 팒킪팒샎 뼒 픦맪�힎 옪멾헣쇦펂홓앦퐎쁢삲읆킮킪많힎읊멂컲펺묻많픦퓒캏픒뽠핂핞쁢샇킪픦칺헏쭒퓒믾솒 핂펞폏픒짆�삲 컪풆킪쁢멂�쭎힎픦�콚졂헏픒 픊옪 멂�졂헏뫊멂퓶픒맏맏  옪헪펺 뫊짎킮킪많힎컿픒몮핞삲 핂엕멚펺 뼒 풢펞폏솧˙ 핮킲힎묺킮킪많힎혾컿몒핂짪쇶펞싾않 맧픎 풢헣쭎픦힎킪옪홓헒픦핮킲힎묺픦 �힎묺헣읺칺펓픎핊삶훟힎쇦펖몮 뼒펞짣쪟훊슿 핂캖옪핂핟컿핮킲힎묺홓맪 짪믾쫆몒 핂핮킲몒ˏ 펞픦맪짪핂힒쇦펖삲 핂 뼒펞컪 뼒밚힎핮킲 _ 삶힎퐎킪폏팒삶힎많멂컲쇦펖몮 뼒펞쁢핮킲훟킺힎묺맪짪몒 뼒펞쁢핮킲힎묺 솒킪컲몒펞픦훟킺힎묺픦맪짪짝솒킪헣찒많핂욶펂혚삲 뼒샎핂핮킲 _ 삶힎퐎킪 폏팒삶힎많핺멂�쇦펂 �헣솒픦훟�팒삶힎쁢 �핂뻦쁢몮�팒삶힎옪졶 킃핂짢뷚펖몮 �믊펞쁢옽섾풢슪�풚읊찒옽캏펓킪컲핂캖옻멚슲펂컾삲


맣

�몒풞

쁳몯

밎

섣콚 샇

밎뫃

핮킲솒 쭎 핆�

콚칺

킪

컪풆킪몒

몮콛솒옪

킪많힎

�솒

맒컮솒옪

몒쩢퓒

믆잊 퓒�솒 맣멂컲칺펓콚 뼒 풢 ջ펺픦솒짝맣펾팖맪짪몒ռ �픒핂푷펺핞많핟컿

뼒 풢 핊핞 ջ몋킮줆ռ펞컪쁢믾펾핺옪 ˑ묻픦쿧헪˒ 믆��잖옪 ˑ핱힟 줂많멂� ˒ 픒삲웦삲 ˑ컪풆킪쁢몋믾솒뫟훊묾훟쭎졂픦 맪읺 훟얃 핂짿폲킻잚펞핱힟핂훊샎삶힎읊컿믾옪 멾헣몮솒킪몒쩣 혾 픒헏푷 졶숞쿦푷삲 ˒ ջ솧팒핊쫂ռ 뼒 풢 핊 콞헣졷 ˑ줂많멂줊샎얗핂훊헣� ˒ ջ컪풆솒킪몒핂퍊믾 ռ 훊 풆 _ �픒푢퍋핆푷 ˑ컪풆킪쁢 핊 맣빶펻헞맪짪힎묺핆폏솧˙핮킲묺헣읺팖픦믾홂솒킪몒픒헒졂핺멎��옪 멾헣삲 ˒ ջ 솧팒핊쫂ռ 뼒 풢 핊 콞헣졷 ˑ핓�헏솒킪컲몒펞픦묺헣읺칺펓˒ _ �픒푢퍋핆푷 밎힒 ˑ컪풆 _ 뼒샎솒킪몒펞컪չ핮킲힎묺홓맪짪믾쫆몒պ픦픦짆 ˒ 컪풆킪잋샎묞짣칺퓒�묺뽊줆 � ջ솧팒핊쫂ռ 뼒 풢 핊 뼒 풢 핊 ˑ컪풆킪쁢 핊 뼒샎팖펞폏솧˙핮킲힎묺읊컮힒샎솒킪쿦훎픦켆몒헏핆핂캏솒킪옪맪짪쁢멑픒 몶핞옪쁢폏솧˙핮킲힎묺킮킪많힎맪짪몒픒짪삲 ˒ ջ솧팒핊쫂ռ 뼒 풢 핊 묻줂�읺헣혾헣킲픦힎킪칺 뼒 풢 핊 펞픦 �몮옪폏솧힎묺쁢 뼒 풢펞 폏솧맪짪�힒짷팖핂않쁢핂읒픊옪킪쇦펖삲 짣쪟훊 혾멂폏 킮믾�핂벦핟펓삲 콞헣졷 �


펺믾컪쁢퓒펞컪잞핮킲맪짪픦짟믆잊핂쇪핮킲몒ˏ 믆잊 뫊핮킲몒ˏ 믆잊 픦

몒뺂푷 �힎핂푷 솒옪잫 훊�힎많펂쎉멚몒쇦펖쁢힎펞샎컪팚팒쫂몮숞몒픒 찒묞쫂핞

믆잊 혾맞솒 컪풆쪒킪 ջ 뼒쿦솒컪풆ռ

믆잊 핮킲힎묺홓맪짪몒혾맞솒 콞헣졷 뼒 ջ컪풆솒킪몒핂퍊믾 ռ 훊 풆 �


핮킲몒ˏ

핮킲몒ˏ 픎�졂헏 IB �핆묺 졓 졓 IB 펞핂읂쁢샎뮪졶�힎묺헣

읺칺펓픦잖큲�앪픊옪 ˑ컪풆킪핆묺쭒칾뫊맣쪎퓮힎픦뫊헏핆핂푷픒졷헏픊옪핮킲 힎묺읊맪짪펺홓몋믾핳짝샎헏핆솒킪훊먾�풂픒멂컲삲˒몮쇦펂핖삲

홓몒솒 믆잊 읊쫂졂�힎핂푷몒캏훊먾힎펻 캏펓힎펻 뽇힎힎펻픊옪빦뿒펂혆핖몮 훊 먾힎펻픎핆묺짎솒쪒옪몮짎솒 졓 IB 훟�팒 _ � 힎묺 훟짎솒 졓 IB 펾잋훊� _ � 힎묺 헎짎솒 졓 IB 솓잋훊� _ � 힎묺옪묺쭒쇦펂핖쁢섾 핂쁢맣뫊멚 �캏픊옪짾�쇦펂핖삲 믆잊

믆잊 홓몒솒 핆묺짎솒솒 묞짝뫃풞킪컲짾쭒솒 훊먾힎묺몒 맣멂컲칺펓콚 뼒 풢 ջ핮킲힎묺홓맪짪몒ռ 뭚숞캋읊핂푷펺핞많핟컿

ˑ핮킲힎묺홓맪짪몒 ˒ ջ멂�칺ռ 헪  샎멂�칺 _ �


믆잊 홓몒솒 핆묺짎솒솒 묞짝뫃풞킪컲짾쭒솒 훊먾힎묺몒 맣멂컲칺펓콚 뼒 풢 ջ핮킲힎묺홓맪짪몒ռ 뭚숞캋읊핂푷펺핞많핟컿

캏펓힎펻펞쁢헣 폲앋 킪핳슿픦믾쁳핂쇦펂핖쁢섾 몮짎솒힎묺픦솧�뫊컪�펞맏

맏뫁틷짾�쇦펖삲 뽇힎힎펻픎풂솧뫃풞 믊읾뫃풞 뽇힎샎옪묺쭒쇦펂핖쁢섾 믆훟풂솧뫃 풞픊옪핮킲힎묺쭏컪�졶컪읺펞샎뮪졶풂솧몋믾핳핂몒쇦펖삲 폂묾섾픦믊읾뫃풞픎졶숞 샎많묺 TVQFSCMPDL 훟팧펞�슿묞퐎핆헟펺짾�쇦펖몮 믊읾훊묺픦훟킺픒컿몮핖 삲 뽇힎샎쁢맣뫊��픒싾않몒쇦펖몮 짷뫊묞�콚픚�삶픦펻픒삲

핮킲몒ˏ 펞컪쁢믾홂픦�힎묺헣읺칺펓펞쁢펔펖섦힟삶�찒힎픦맪뼞픒솒핓펺쭎

힎헒�픦뫒헏핆�힎핂푷몒핂많쁳멚쇦펖삲몮캫맏쇪삲 푷힎졂헏찒쁢훊�푷힎 묞푷힎 훟킺킪컲푷힎 뫃풞뽇힎푷힎 솒옪 믾�푷힎 핆 섾 믆훟뫃뫃푷힎졂헏찒많 옪믾홂�힎묺헣읺칺펓펞컪픦찒퓶픒�멚풑솚몮핖삲

핂엕멚핮킲몒ˏ 픎믾홂픦�힎묺헣읺칺펓뫊쁢삲읆짷쩣픊옪몒쇦펂 맣빶 콯 �슿 픦훊쪎캫뭚칺핂펞퓒�쁢훊먾�풂 픊옪맪짪쇦펖삲 믆잊

ˑ훊먾삶퓒쁢묻짊묞퐎믊읾뫃풞픒훟킺픊옪핆묺 잚졓픦뮪졶읊�펺졶숞 맪픦믊읾훊묺읊 컿솒옫픊젾 ˒ 맣멂컲칺펓콚 뼒 풢 ջ핮킲힎묺홓맪짪몒ռ � 핮킲몒ˏ 펞쁢힟삶�찒힎픦맪뼞픒핂푷펺쭎힎헒�펞샎잖큲�앪픒쿦잋몮뫟샎 뫃뫃푷힎픦쫂많많쁳삲몮쇦펂핖쁢섾 콞헣졷 � 핮킲몒ˏ 펞컪솒잖큲�앪뫊 뫃뫃푷힎많쫂쇦펖섦헞픒몮엲졂핂쌚핂짆힟삶�찒힎픦맪뼞핂솒핓쇦펖삲몮삶쿦핖삲


ˑ믾홂픦�힎묺헣읺칺펓펞컪픦뫃뫃푷힎픦졂헏픎샎쭎쭒픦몋푾 _ 폎삲 ˒ 밎힒 � ˑ뫃뫃푷힎졂헏픦찒퓶핂뽠팒힖쿦옫맞쫂퓶핂뽠팒힎멚쇦몮 핮킲힎묺펞컪쁢맞쫂퓶핂뮮 펞핂읂멚쇦펖삲 핂엕멚뽠픎맞쫂퓶픦�헣핂많쁳섦멑픎많킫힎몒칾쩣핂헏푷쇦펖믾쌚줆핂삲 ˒ 콞헣졷 � 맣멂컲칺펓콚 � 풞 N픦힎묺뺂쭒믾솒옪쁢솒졂캏펞쁢킪쇦힎팘팦힎잚 많옪잫�뫒 맣멂컲칺펓콚 � 펞쁢 쇦펂핖삲

믆잊 홓몒솒 핆묺짎솒솒 묞짝뫃풞킪컲짾쭒솒 훊먾힎묺몒 맣멂컲칺펓콚 뼒 풢 ջ핮킲힎묺홓맪짪몒ռ 뭚숞캋읊핂푷펺핞많핟컿

솒옪잫픎풞핂삲읆 홓윦 N N N N N N 픦솒옪옪묺컿쇦펖몮 샎

맒컮솒옪 힎묺뺂맒컮솒옪 힎묺뺂쭒믾솒옪옪빦쀪삲 믆잊 힎묺헒�쁢쭏�픦맣맣쪎솒옪 퐎컪�픦��맣쪎솒옪믆읺몮빶�픦쿪솒옪펞픦헣쇦펖삲 숞샎맒컮솒옪흗콯샎옪 퐎퓮핓솒옪많힎묺픦솧쭏쭎펞컪핓�묞�몮핖몮 콯샎옪읊믾훎픊옪컪�픎솧컪짷 픊옪몒쇦쁢 맪픦힎묺뺂맒컮솒옪퐎빶쭏짷픊옪몒쇦쁢 맪픦힎묺뺂맒컮솒옪펞픦핳 짷픦샎많묺많컿쇪삲  솧�픎솧컪짷픊옪몒쇦쁢힎묺뺂맒컮솒옪 맪많빶솧짷 픊옪몯컮픒핂욶젾쿪솒옪옪핂펂혆쭎�봂픦샎많묺많잚슲펂힒삲 펺믾컪샎많묺쪎픦밆 핂쁢 _ N 힎묺뺂쭒믾솒옪펞픦컪켆쭒쇪많묺픦쪎픦밆핂쁢 _ N핂몮 많묺 픦졶퍟핂빦�믾쁢먾픦찒킅삲 힎묺뺂쭒믾솒옪쁢콯샎옪믆읺몮쿪솒옪퐎힏헟펾멾쇦 힎쁢팘팒 숞솒옪펞컪힎묺팖�픦많묺옪짢옪헟믊힎좉솒옫몒쇦펖삲

핮킲몒ˏ 펞핖펂컪콯샎옪읊많옪힎읂쁢졶슮맒컮솒옪쁢콯샎옪퐎핓�묞�삲


힎묺뺂쭒믾솒옪 N 옪헣쇦쁢많묺읊샎캏픊옪 훟�팒 펾잋훊� 솓잋훊�픦훊

솧짾�몒핂졓킪쇦펖삲 훟�팒픦짾�맪뼞솒 믆잊 푊� 읊쫂졂 캏훊솧 맪솧 픒 ˑ‫ ˒ڣ‬핞픊옪짾�숞맪많쪎픒뫃퓮젾쪟�쇦졂컪뺂쭎픦폲큲핂큲읊솒 㔳 HVSF 핂쇦솒옫맞탆몮핖삲 펾잋훊�픦짾�맪뼞솒 믆잊 폲읆� 읊쫂졂 훊솧픒 ˑ‫˒ږ‬핞픊 옪짾�몮핂읊잖훊쫂젾샎맏컮픊옪펕맖읺멚짾�폎쁢섾 핂옪핆뺂쭎펞펾콛쇪폲큲 핂큲많캫멶빺삲 훊솧짾�몒솒 믆잊 읊쫂졂 맪뼞솒픦훟팧폲큲핂큲읊찖펔핂숦 얺탆몮핞쁢맪뼞핂퍋쇦펂훟팧폲큲핂큲픦졶핂많폂읺솒옫짾�쇦펖삲

펾잋훊�뫊솓잋훊�핂짾�쇦쁢많묺쁢핳쪎짷픊옪몒쇦쁢힎묺뺂쭒믾솒옪 N 펞픦

켆쭎쭒픊옪빦쀪삲 헒핞펞컪쁢컮캏픊옪짾�쇦쁢펾잋훊�핂쭎쭒헏픊옪찮힎졂컪폲큲핂큲 많몒쇦펖삲 핞펞컪쁢캊슿쭒쇪많묺많쏞삲킪핂슿쭒쇦펂먾믾펞힎 ट  

많샇쇦펖몮 훊�픎힎묺뺂쭒믾솒옪읊싾않힎픦많핳핞읺펞컮캏픊옪짾�쇦펖삲

믆잊 홓몒솒 핆묺짎솒솒 묞짝뫃풞킪컲짾쭒솒 훊먾힎묺몒 맣멂컲칺펓콚 뼒 풢 ջ핮킲힎묺홓맪짪몒ռ 뭚숞캋읊핂푷펺핞많핟컿


믆잊 솒 픦핊쭎 맣멂컲칺펓콚

믆잊 몮짎솒 훟짎솒 헎짎솒힎묺훊먾묾짾�몒 맣멂컲칺펓콚 솒 솒 솒 픒핂푷펺핞많핟컿


핮킲몒ˏ

핮킲몒ˏ 믆잊 쁢 IB �핆묺 졓 졓 IB 픦쭎힎읊캖옪풂컲몒쿦

쩣픒�킮킪많힎옪맪짪쁢멑픒졷헏픊옪잚슲펂힒몒픊옪 솒킪삲풎 6SCBOJUZ 픒 짷삲

�힎핂푷몒펞컪푷솒힎펻픎훊먾헒푷힎펻 캏펓힎펻 뽇힎힎펻픊옪힎헣쇦펖몮 훊먾헒푷

믆잊 잖큲�앪 컪풆쪒킪 뼒 풢 ջ핮킲힎묺홓맪짪믾쫆몒ռ �

힎펻픎몮짎솒 졓 IB 몮�팒 _ � 힎묺 훟짎솒 졓 IB 훟�팒 _ � 힎 묺 헎짎솒 졓 IB 솓잋훊� _ � 힎묺옪묺쭒쇦펂핖삲 펺믾컪쁢힎묺훟팧쭎퐎맣쪎� 핂몮˙훟짎솒핂몮 맣쪎펞컪빶�픊옪맖쿦옫짎솒많헞헞빼팒힒삲 믆잊

캏펓힎펻픎힎묺훟팧뫁펞짾�쇦펖몮 먾믾펞펓줂 캏펓 퓒앋 뫃뫃킪컲핂몒쇦펖삲 뽇

힎힎펻픎풂솧뫃풞 믊읾뫃풞 맣쪎뽇힎 몮쿦쭎힎 쿦뫃풞픊옪묺쭒쇦펖몮 풂솧뫃풞펞쁢홓 풂솧핳뫊�퓯묞많 맪픦믊읾뫃풞펞쁢�슿묞많핆헟펺몒쇦펖삲 맣뫊��픒싾 않뽇힎샎많몒쇦펖몮 맣픦몮쿦쭎힎쁢뫃풞픊옪컪몒쇦펖삲 펺믾컪쁢힎묺헒� 읊샎캏픊옪뽇힎몒�픦맪뼞핂솒핓쇦펂 힎묺픦솧컪�퍟븫픦묻잋몋믾핳뫊홓풂솧핳픒펾 멾젾힎묺헒�읊쿪쁢 N픦쿦킫많옪 퐎믆퐎멚팬컪잞맣쪎뽇힎많몒 쇦펖삲 믆잊


믆잊 잖큲�앪뫊�힎핂푷몒솒 컪풆쪒킪 �픒핂푷펺핞많핟컿

믆잊 쿦킫많옪퐎맣쪎뽇힎몒 컪풆쪒킪 �

핮킲힎묺펞컪�묺솒킪삲풎픎 ˑ �쥲삖픦퓮믾컿 뽠픎쿦훎픦묞퓯킪컲 �쭒 폲큲핂큲 뽇힎몒�픦컿 핓�헏뫃맒묺컿뫊솒킪몋뫎픊옪컪픦앪슪잖� 훟킺힎묺픦몮짎 쭒퓒믾 샎뮪졶펓줂믾쁳픦퓮� 훊먾킫픦삲퍟컿 풞묞��몒 뫃펔쁢몋˒핂삲 컪풆쪒킪 뼒 풢 ջ핮킲힎묺홓맪짪믾쫆몒ռ � ˑ맣픦몮쿦쭎힎쁢맣홓맪짪칺펓 뼒 펞컪쫆멷헏픊옪뫃풞픊옪맪짪쇦펖삲 ˒ 컪풆쪒킪 뼒 풢 ջ맣ռ � ˑ맣쪎뽇힎퐎쿦킫많옪픦퍟�픎뻡픎퓮쫂솒옪퐎퍋 N헣솒픦핞헒먾헒푷옪읊숞몮�솒퐎 N 헣솒픦 쭒읺샎읊컲�삲 ˒ 컪풆쪒킪 �


핮킲몒ˏ 픦푷힎졂헏찒쁢훊�푷힎 묞푷힎 펓줂푷힎 뫃풞뽇힎푷

힎 솒옪 믾�푷힎 옪 믆훟뫃뫃푷힎졂헏찒쁢 핂삲 캏펓힎펻픒힎묺 훟팧펞힟훟짾�몮샎뮪졶펓줂믾쁳픒킪�컪 핮킲힎묺읊폏솧 컿빶 �슿픦훊쪎캫 뭚픦훟핂쇦쁢쭎솒킺픊옪몒삲 믆잊 쏞핂헒몒뫊잖�많힎옪힟삶�찒힎픦맪 뼞픒솒핓펺샎많묺읊삶퓒옪�힎핂푷몒핂잚슲펂혚몮 핂읊퓒묺�헏핆찒힎몒 솒졓킪 킲킪쇦펖삲 믆잊

믆잊 핮킲몒ˏ 펞컪픦핮킲힎묺몒 컪풆쪒킪 �

믆잊 찒힎몒솒 컪풆쪒킪 �

핮킲몒ˏ 펞컪픦찒힎몒픒쫂졂팒삶힎퐎홓풂솧핳 맣펾팖픦뽇힎옪컪몒쇪�힎쁢 샎쭎쭒핂핮킲옪핂빶픦솓잋훊�힎옪힎쇪멑픒팚쿦핖삲


솒옪잫픎솒옪핂삲읆 홓윦 N N N N N N N N N N

픦솒옪옪핂욶펂혆핖몮 힎묺맒컮 훊묺맒컮 훊묺쭒칾 훊묺켆옪옪묺쭒쇪삲 믆잊 핮킲몒 ˏ 펞컪퐎맧핂힎묺헒�많솒옪펞픦숦얺탆펺힎힒팘팦힎잚 맣뫊��픒싾않맣쪎솒 옪많몒쇦펖몮 쿪솒옪픦핊쭎많힎묺빶컪�픒힎빦맒삲 콯샎옪퐎힎묺훟팧펞컪묞� 쁢핮킲옪 쁢컪�픦홓풂솧핳뫊솧�픦묻잋몋믾핳쭎힎읊펾멾쁢섾 핂핮킲옪읊믾훎픊 옪빶�뫊쭏�픦솒옪잫캏핂삲읂삲 쭏�펞컪쁢훊묺맒컮 N 핂핮킲옪퐎힏묞졂컪멷 핞픦솒옪잫핂몒쇦쁢섾짦 빶�펞컪쁢캏뫊짷칺캏픦솒옪잫핂몒쇦펖삲 샎많묺쁢 훊묺맒컮 N N 픊옪헣쇦펂핖몮 팒힎묺픦샎많묺쁢 ˑ⼧˒핞쏞쁢 ˑ5˒핞옪묞�쁢 쏞삲읆훊묺맒컮 풞 N픦쫂핞헒푷솒옪 픊옪칺쭒쇦펂핖삲 쏞핂쫂핞헒푷솒옪펞헟 힎팘솒옫�섾칻뫊욶 훊묺쭒칾 N

많몒쇦펂 쫂�쭒읺많핂욶펂혚삲 솓잋훊�핂몒 쇦쁢샎많묺펞컪쁢샎많묺읊캊쭒쏞쁢칺쭒젾뫎�쁢훊묺쭒칾 N 펞훊묺켆옪 N 많 욶�옪펾콛컪몒쇦펖삲

믆잊 맒컲많옪몒솒 컪풆쪒킪 �픒핂푷펺핞많핟컿

뼒펞핮킲샎묞많멂컲쇦몮빦컪핮킲옪않몮졓졓쇦펖몮 뼒 풢 핊컪풆펞컪픦폺잊맪�읊 믾뼞펺폺잊옪않몮맪졓쇦펖삲 컪풆킪칺�퓒풞 뼒 ջ컪풆힎졓칺헒ռ �


핮킲몒ˏ 펞쁢몮˙훟�팒많슲펂컪쁢졶슮샎많묺픦훊솧짾�몒핂졓킪쇦펂핖

몮 솓잋훊�펞샎컪쁢빦픦샎많묺읊샎캏픊옪짾�몒핂헪킪쇦펖삲 믆잊 몮�팒 쁢�캏뫊캏픦숞홓윦많핖쁢섾 �캏훊솧픎힎묺훟팧픦캏펓힎펻훊쪎펞�섾칻픒 싾않짾�쇦펖몮 캏훊솧픎핳쪎핂�섾칻뫊욶펞졂솒옫짾�쇦펖삲 훟�팒 솒몮�팒퐎먾픦솧핊멚짾�쇦펖쁢섾 훊솧픦삶쪎핂�섾칻펞졂솒옫짾�쇦쁢몋푾 솒핖펂 훊솧맒멷픒홏멚펺솧쿦읊쁦읺몮핞멑픒팚쿦핖삲 솓잋훊�힎묺펞컪쁢솒옪퐎 힎잚몒쇦펖쁢섾 펺믾컪쁢훊묺쭒칾 N 핂훊묺켆옪 N 흗욶읊볺�붾슽뫎�몮 핖삲 욶픦븫쭎쭒픎쫂핞헒푷솒옪 N 옪펾멾쇦펂 믆옪숦얺탆핆팒솧뫃풞핂짾�쇦펖삲 쏞욶픦팖�뫊짢밳�펞힎 ट N N 많 폂옪샇쇦펖삲

믆잊 잖큲�앪뫊솓잋훊�힎묺쯢옫짾�솒 컪풆쪒킪 �픒핂푷펺핞많핟컿


핮킲몒ˏ 뫊핮킲몒ˏ 픦찒묞 믆읺몮핮킲삶힎멂컲펞짆�폏

핮킲몒ˏ 뫊핮킲몒ˏ 읊찒묞졂쭎힎졂헏뫊몒핆묺많삲읂삲 믆펞싾읆헒�힎묺

픦핆묺짎솒많헒핞많 졓 IB 핞많 졓 IB픊옪헒핞펞찒핞많퍋 짾뽠멚컲헣쇦 펂핖삲 믆얺빦�힎묺헣읺칺펓픒퓒잖큲�앪픒짆읺�헣헞펞컪숞몒픎핊�삲 힟삶�찒힎픦맪뼞픒솒핓쁢멑픊옪쭎힎헒�픦뫒헏핆�힎핂푷몒핂많쁳삲쁢 헞 푷솒힎펻픒훊먾˙캏펓˙뽇힎힎펻픊옪묺쭒펺샎많묺읊삶퓒옪힎헣짝짾�삲쁢헞핂핊 �삲 삶 팬펞컪잞샎옪핞펞컪쁢묺�헏핆찒힎몒밚힎잚슲펂혚몮 믆멑핂킲쇦믾 퓒쩣헏믊먾솒잖엶쇦펖삲

숞몒졶숞훊먾힎펻픒핆묺짎솒쪒옪묺쭒펺믆펞싾읆삲읆훊먾킫픒헪팖쁢섾 몒

핆묺픦�핂많헪팖쇪훊먾킫펞믆샎옪짦폏쇦펖삲 핮킲몒ˏ 펞컪쁢짎솒쪒힎펻핂맣 픒싾않�캏픊옪짾�쇪짦졂 핮킲몒ˏ 펞컪쁢힎묺훟팧쭎옪펞컪젎펂힎졂컪짎솒많빼팒힎 솒옫몒쇦펖삲 핂멑픎숞몒픦솒옪잫몒뫊솒캏뫎핂핖삲몮쿦핖쁢섾 핞펞컪쁢 힎묺훟팧쭎펞퓒�쁢캏펓힎펻픒핮킲힎묺픦펂싢펞컪솒쫂핂쁢솒킪몋뫎픦훟킺픊옪몮핞 섦픦솒읊핋픒쿦핖삲 믆잊

믆잊 캏펓힎펻픒솒킪몋뫎픦훟킺픊옪숢핮킲몒ˏ 컪풆쪒킪 �

솒옪픦홓윦읊찒묞쫂핞 핮킲몒ˏ 펞컪쁢샎많묺읊컿쁢샎맒컮솒옪퐎힎묺뺂맒

컮솒옪 샎많묺읊많묺옪쭒헖몮훊�힎옪픦힒핓픒샂샇쁢힎묺뺂쭒믾솒옪옪솒옪많묺컿 쇪삲 핮킲몒ˏ 펞컪솒샎많묺읊컿쁢힎묺맒컮뫊훊묺맒컮 샎많묺읊많묺옪쭒헖쁢훊 묺쭒칾 먾믾옪쭎�솓잋훊�힎옪픦힒핓픒퓒훊묺켆옪옪솒옪많묺컿쇦쁢섾 펺믾컪쁢팒 힎묺퐎솓잋훊�힎묺펞컪맏맏 N퐎 N픦쫂핞헒푷솒옪많몒쇦펂쫂�쭒읺읊픦솒 폎삲쁢헞핂핮킲몒ˏ 뫊�멚삲읂삲 뽇옪않쁢졓�픦팒힎묺뺂픦쫂옪쁢 팬펞컪잞핮킲힎묺헒�펞핖펂컪픦뽇힎몒�뫊펾멾쇦펂핖삲 믆잊 솒옪잫픦캏픎핮킲 몒ˏ 펞컪쁢콯샎옪픦컪�핂멷핞 솧�핂짷칺픦솒옪잫핆섾짦 핮킲몒ˏ 펞컪쁢 핮킲옪픦쭏�픎멷핞 빶�픎짷칺솒옪잫핂삲 샇킪픦컪풆솒킪몒솒옪잫 믆잊 픒쫂 졂 헒핞펞컪쁢솧컪짷픊옪첥펂빦많쁢맒컮솒옪많콯샎옪퐎묞�몮빦컪빶�픊옪벌핂 졂컪믆샎옪묻잋몋믾핳쭎힎픦빶컪�몋몒읊싾않컪풆킪푆옪첥펂빦많쁢섾짦 핞쁢묻잋 몋믾핳쭎힎픦쭏컪�졶컪읺읊힎빦맣짝쿪솒옪퐎멚몒쇦펖삲 핂쁢핮킲힎묺픦 핮킲힎묺�힎묺헣읺칺펓혾옎픦핮킲힎묺힎몒 찒힎 �읺짷� 뼒 풢 핊 핮킲몒ˏ 펞컪쁢쫂핞솒옪많핊쭎몒쇦펖힎잚 쫂�쭒읺쁢픦솒쇦힎팘팦삲


숞맪픦쫃몋믾핳킪컲핆홓풂솧핳뫊묻잋몋믾핳픒펾멾쁢솒옪옪컪 핮킲힎묺읊칺핂펞 숢숞캫뭚핆�퐎폏솧픒핕쁢훊푢맒컮솒옪옪믆퓒캏핂짢뷞멑픒팚쿦핖삲

믆잊 팒힎묺짾�솒 컪풆쪒킪 �

믆잊 졶솒킪믾쫆많옪잫솒퐎컪풆솒킪믾쫆많옪 샎멂�칺 뼒 풢 ջ멂�칺ռ 헪  �뫊컪풆쪒킪 뼒 ջ컪풆솒킪몒펾솒힟ռ픒핂푷펺핞많핟컿

핮킲몒ˏ 펞핖펂컪힎묺픦빶�몋몒읊헣쁢쿪솒옪쁢핮킲몒ˏ 펞컪힎묺짢밳�픊옪몒 쇦펖몮 묻잋몋믾핳쭎힎읊많옪힎읂솒옫뽆컮핂쪎몋쇦펖삲 핂솒옪읊칺핂펞숞몮쭏�펞묻잋몋믾핳 폺잊뫃풞 빶�펞폺잊컮쿦˙믾핞�핂멂컲쇦펖삲


훊�힎몒픒쫂졂핮킲몒ˏ 펞컪쁢많묺삶퓒옪훊솧핂폲큲핂큲읊펞풚탆젾짾�쇦먾

빦쏞쁢컮캏픊옪짾�쇦펂핖쁢섾짦 핮킲몒ˏ 펞컪쁢샎많묺읊뫎�쁢쫂핞헒푷솒옪퐎 믆퐎쁢펾멾쇦힎팘쁢�솒많�섾칻뫊욶픦�옪몒쇦펂 먾믾펞훊솧핂멚쏞쁢힏묞 졂컪짾�쇦펖삲 흗 훊�힎몒펞핖펂몒삶퓒많많묺 _ N 펞컪샎많묺 _ N

옪짢뷚펖쁢섾 핂쁢샎뮪졶팒삶힎멂컲펞쫂삲헏멚몒쇦펖삲몮쿦핖삲

훊�뫃칺쁢핮킲몒ˏ 픦몮˙훟�팒힎묺 잚 읊샎캏픊옪 뼒 풢 핊쭎�

뼒 풢 핊밚힎 뼒 맪풢맒 _ 픦켆샎옪핂욶펂힎쁢팒 맪솧 켆샎

픦핮킲 _ 삶힎읊멂컲폎삲 믆잊 믆짾�몒 믆잊 픒쫂졂 핮킲몒ˏ 픦팒힎 묺훟삲컽맪픦샎많묺읊샎캏픊옪 맪픦샎많묺펞맪픦삶힎많몒쇦펖삲 샎많묺쁢�솒 펞픦쭒헖쇦힎팘쁢삲 _ 삶힎펞컪쁢 �훟�팒훊솧핂 ˑ‫˒ڣ‬핞픊옪짾�쇦펖쁢섾 핂 슲핂칺묞짾�쇦쁢헞핂힣핂삲 삶힎펞컪쁢샎많묺훟팧펞욶퐎믆옪쭎�첥펂빦폲쁢� 섾칻핂몒쇦몮 믆빶�펞 �픦캏훊솧핂멚짾�쇦펖삲 핂퐎맧핂킲헪옪멂컲 쇪핮킲삶힎픦훟�팒짾�쁢핮킲몒ˏ 픦짾�맪뼞솒펞컪많묺삶퓒옪묺캏쇦펖섦폲 큲핂큲읊펞풚탆쁢훊솧짾�많핮킲몒ˏ 픦샎많묺읊샎캏픊옪헏푷쇦펖삲몮쫊쿦핖삲  힎잚핂옪핆�쭒훊솧맒멷핂쫂쇦힎좉몮 훊솧픦칺묞짾�옪핆않핂쩒킪빦�뫟 줆헪슿핂짪캫멚쇦펖삲

믆잊 핮킲 _ 삶힎 컪풆쪒킪칺�퓒풞

믆잊 핮킲 _ 삶힎 샎훊�뫃칺 뼒

뼒 ջ칺힒픊옪쫂쁢컪풆 ˊ�픒먾슻쁢컪

ջ샎훊�뫃칺 뼒칺ռ 뭚숞캋

풆 _ ռ �

ˑ�믊힎펂힒팒슲핂훊먾몋핆핞핆훊뫟 �뫟 않핂쩒킪쫂 혾잫줆헪슿픒솒푆킪�멂컲 쇦몮핖삲 ˒ ջ몋킮줆ռ 뼒 풢 핊 ˑ컪풆핮킲팒삶힎픦몋푾�헎 쭎��몮 밚힎픦 팒많핯삲멚펂풆읾�줂엲 잚많묺빦짎힟쇦펂핖펂매많힎줆헪헞픒뺂몮핖삲 ˒ ջ잲핊몋헪ռ 뼒 풢 핊 ˑ핮킲삶힎픦훟�팒픦몋푾핆솧맒멷핂 _ N 헣솒옪않핂쩒킪읊쫂믾퓒 먾읺핆 N쫂삲ힵ팒 않핂쩒킪빦혾잫펞핖펂컪훊짊픦쭖잚혿솒많뽠픎멑픒힎헏몮핖삲 ˒ 핂몋‫ۮ‬밎헣� 뼒 풢 ˑ훊먾몋핆핞펞뫎킺읺헏펾묺 핊뫟 핊혾 킪맏헏않핂쩒킪 혾잫픒 훟킺픊옪˒ ջ샎멂�힎ռ 헪 뭚  �


믆잊 핮킲삶힎짾�솒 샎훊�뫃칺 뼒 풢 ջ훊�멂컲ռ �픒핂푷펺핞많핟컿

핮킲홓풂솧핳 컪풆홓풂솧핳 짾�몒픦쪎�

핮킲홓풂솧핳 믆잊 픎핮킲힎묺픦쭏컪�졶핂펞멂컲쇪쫆멷헏핆큲�홓삶힎

옪 팒킪팒샎 뼒 퐎폺잊샎 뼒 픦훊푢몋믾핳픊옪컪핂푷쇦펖삲 핮킲홓풂솧 핳픎팬컪팚팒쫆핮킲몒ˏ 뫊핮킲몒ˏ 펞컪핂짆짾�몒핂잚슲펂혚힎잚 뫎엶줆

펞컪쁢핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒 뼒 핂픦몒팖잚픒삲욶몮핖삲 펺믾컪쁢핮 킲힎묺맪짪몒펞컪픦짾�몒픒핮킲홓풂솧핳��픦몒픊옪쫂몮믆뺂푷픒캏켆팚팒 쫂쁢솧킪펞 믆핂짾�몒핂펂쎉멚짢뷚펂맢쁢힎읊몮�쫂몮핞삲 짾�몒펞샎 컪쁢훊몋믾핳픒몋믾킪컲픦짾� 쫂핞솧컮 쫂핞푷섾� 핞솧�솧컮 훊�핳짝� 핓묺 펞샎컪쭒컫몮믆멑픦�묺컿 흗몋믾킪컲픦훟킺�뫊힒핓옪픦�옪�뫊픦뫎몒 펞 샎컪몮�삲

샎멂�많�퓒풞 뼒 풢슿 ջ컪풆폺잊멂�ռ 멂�솒킪픦�쭒컫펞컪핂푷쇦쁢�픎잲큲빦뫃맒픒핂슿쭒쁢펾힏졂픊옪�폏컮 훟킺�뫊 칺앚픦혾잫˙풂솧픒�캏컮 �옪�픊옪묺쭒쿦핖삲 晙加睚 뼒 ջؔٔٝ‫ؙحؾ‬٥‫؍ذء‬匌❨ ˙ ռ 屎⳿剅倜 � 펺믾컪쁢핂맪뼞픒핂푷삲 맣멂컲칺펓콚 �


믆잊 핮킲홓풂솧핳 컪풆킪

5IF UI 4FPVM 0MZNQJD (BNFT 0DJBM (VJEFCPPL BOE 4PVWFOJS 1SPHSBN �

핮킲몒ˏ 펞컪픦핮킲홓풂솧핳몒

핮킲홓풂솧핳픎핮킲힎묺픦잖큲�앪핆핮킲몒ˏ 펞컪뫃컲풂솧핳픊옪컪�픚몒

쇦펖삲 핮킲힎묺픦쭏컪쭎 잚픒샎캏픊옪몒쇪핮킲홓풂솧핳 믆잊 픎 ˑ 짪헒쁢 묻픦묻퓒컮퍟픒퓒뫊헏핆짷쩣픊옪팒킪팖멚핒픦퓮�읊졷옪폺잊몋믾핳 묻 짊�퓯캏뫊묻많폺잊캏찒묾퍟컿픒퓒캏컲큲�엶핳 캏킪펞쁢핮킲힎묺픦훊 짊픦쫂멂짝폲앋펞핖펂컪쿦쭖많멾킪컲핆풂솧뫃풞˒픊옪컪몒쇦펖삲

믆잊 핮킲홓풂솧핳홓몒솒 맣멂컲칺펓콚 뭚숞캋


짾�몒픒쫂졂풂솧핳픎훊 ワ㔐 솒옪펞픦컪숦얺탆펺핖몮 믆뺂쭎펞힎쭣핂핖쁢

훊몋믾핳 잚졓쿦푷 쫂혾몋믾핳 핞헒먾몋믾핳 솧픦킲뺂�퓯뫎 �삖큲� 퍊푆믇핳핂몒 쇦펖삲 믆잊 훊몋믾핳픎쭎힎컪�펞 믆삶�캏솧�펞훊�핓묺많짾�쇦펖몮 믆�펞샎 펺쭏�픦쫂혾몋믾핳뫊빶�픦핞헒먾몋믾핳핂샎�핂쇦솒옫짾�쇦펖삲 훊솒옪픦팖� 펞쁢맏몋믾핳픒펾멾쁢쫂핞푷섾�많뫟핳픊옪컪몒쇦펖삲 핂뫟핳짢삳뫊몋믾핳짢삳 펞엖쩶�핂읊숞펖쁢섾 핂옪핆컮쿦슲뫊뫎맫픦솧컮핂묺쭒쇦쁢솧킪펞쫂핞퐎�얗픦솧 컮솒묺쭒쇦펖삲 �얗픎솧�픊옪쭎�훊솒옪옪힒핓몮 훊�핳픎훊�샎쿦잚졓킪쇦펂핖 픒춞펂싢펞몒쇦펖쁢힎쁢헣팚쿦펔삲 핂짾�몒펞컪픦힣핂않몮쿦핖쁢훊 솒옪퐎몋믾킪컲픦짾�쁢솧몋샎묞샎풞픦삲�퍊잖펾묺킲핂솧몋폺잊 뼒 픦몮 잖핞퐎폺잊뫃풞몒펞컪헪팖섦쿪짾�몒뫊칺섾 믆잊 핂펾묺킲펞컪폺잊 킪컲펞뫎펾묺 옪컫칺퓒읊짩픎칺앚핂핮킲몒ˏ 픒컲몒묻홓믾쿮뫃칺픦� 샎쭎칺핳픒펻핒밎쿦믊 핂펖삲쁢헞픎캏샇짆옪풂헞핂삲

훊몋믾핳픎�풞핂몮믆핳�픎쭎힎컪�픦��뫊픒핂욶쁢빶쭏�뫊퍋맒펂혆

핖삲 쫆쭎컫픎솧�펞퓒�젾 섾�뫟핳픊옪쭎�힒핓펺쫆쭎컫뫊믆짦샎펞핖쁢뫎맫컫 펞잚힎쭣핂컲�쇦펂핖삲 핓졂솒읊쫂졂몋믾핳픒믾숳쪋핂숦얺탆몮핖힎잚 핂멑핂킲헪옪펂 쎉멚뫎맫컫픒힎힎몮핖쁢힎쁢팚쿦펔삲 믆잊

펺믾펞컪쁢힎짦졂픦픃믾옪쫊쿦핖쁢섾�뫟핳핂쭎힎훟팧펞솧컪짷픊옪몒쇦펖몮

믆훊쪎펞몋믾핳핂짾�쇦펖삲 쭏컪 빶컪�픊옪쭎�힒핓쁢쭎�핓묺픦�옪�픎훊솒옪 픦훟킺펞컪훊몋믾핳뫊훊�핓묺읊펾멾쁢뫟핳픦�옪�뫊묞�쁢섾 먾믾펞믾뼞�핂짾 �쇶픊옪턶뫟핳픦훟킺컿핂맣혾쇦펖삲 믆잊 삶 훊솒옪펞숦얺탆핆쭎쭒핂쭎힎헒�펞 컪솒픊옪턶퐒멾쇦펂핖몮 쭎힎쭏�뫊솧�픦헪짷솒옪퐎엖쩶�핂솒�읺쇦힎팘픎헞슿 픒쫂졂훊퓒퐎픦혾많몮엲쇦힎팘팦픚픒팚쿦핖삲

չ컪풆홓풂솧핳짾�솒պ 맣멂컲칺펓콚 � 픦쩢옎펞쁢훊�핳핂쇦펂핖몮 1"3, */( 믆졂헏솒 잚픊옪컲헣쇦펂핖힎잚 믆멑핂펂싢핆힎쁢믾쇦펂핖힎팘삲 삶 졂헏픒�섾� 뫟핳픦삶쭎펞몒쇦펖픒멑핂않몮��쿦쁢핖삲 밎쿦믊픎ջ몋믾핳킪컲뫊몋믾샎펞뫎혾칺쫂몮컪 ˊ 헪 팒킪팖멚핒맪�읊퓒몋믾핳멂줊뫊 믆샎풂폏줆헪ռ앎헪졷픦뽊줆픊옪 뼒솧몋샎컫칺뫊헣픒쿦욚삲 밎쿦믊 _ 뼒 픎묻픒샎쁢멂�많옪 솧몋폖쿮샎뫊솧몋샎펞컪뫃쭎몮묻픦칺샇 컲몒몋믾샇컮픒몒믾옪뮎묻펺 뼒펞컲몒칺줂콚밎쿦믊멂�펾묺콚읊�잋 핂 ˑ컪풆픦옪엚�밎쿦 믊˒핂않쁢헪졷픊옪�핒힎펞콚맪쇦쁢슿묻멂�몒펞�멚뫃삲


믆잊 핮킲홓풂솧핳짾�솒 맣멂컲칺펓콚 �

믆잊 짾�몒퓮 匌 ❨ 䎃 剢 ջ痥 㔐ؔٔٝ‫ؙحؾ‬畸䪮㣐⠓匌❨㜠デռ �


믆잊 핮킲홓풂솧핳핓졂솒 맣멂컲칺펓콚 �

믆잊 핮킲홓풂솧핳핓졂솒 맣멂컲칺펓콚 �

믆잊 핮킲홓풂솧핳혾맞솒 컪풆쪒킪 �

컪풆쪒킪 � ˑ컪풆킪묞퓯퓒풞쁢솧샎줆묺줃솧펞핖펖섦�퓯묞읊핮킲힎묺홓풂솧핳쭎힎픦핊쭎옪핂솧쁢 멑픒멾헣삲 ˒ ջ몋킮줆ռ 뼒 풢 핊 밎쿦믊줆핺삶몮줆 샇킪뫃맒펾묺콚픦컲몒킲핳픊옪컪훊몋믾핳픦컲몒펞뫎펺삲 밎쿦믊핂 뼒펞컲잋컲몒칺줂콚밎쿦믊멂�펾묺콚쁢 뼒펞 훊 뫃맒칺 뼒펞 훊 뫃맒펾묺 콚 뼒펞 훊 뫃맒홓멂�칺칺줂콚옪맪�삲 뫃맒펾묺콚 뼒 풢 핊 ջ킪맒ռ /P �


핮킲몒ˏ 펞컪픦핮킲홓풂솧핳몒

핮킲몒ˏ 펞컪핮킲홓풂솧핳픎쭎읺솒풂솧뫃풞픊옪몒쇦펖삲 ˑ홓풂솧핳푷힎

잚펺펞훊몋믾핳 쫂혾몋믾핳 샎˙콚킲뺂�퓯뫎 짊콛몋믾핳 칺줂킲 엖큲켊� 컪찒큲킪컲 짝믾뼞� 훊�핳 솒옪 뫟핳 뽇힎슿홓킪컲뫊�퓯묞맪콚읊컲�삲 핂뫁픎캏킪 묻짊�헒짝핊짦몋믾픦풂솧핳픊옪칺푷춞팒삖않�퓯삶�칺줂킲짝풂솧뫃풞픊옪핂푷 쇮멑핂삲˒않몮믾옫쇦펂핖삲 쫂몮컪펞쁢묺�헏핆짾�솒많펔펂몒픦켆쭎뺂푷픎팚쿦 펔힎잚 혾맞솒 믆잊 옪쭎�쭎힎빶솧쭎펞�퓯몮묞많몒쇦펂핖몮 훊몋믾핳픒쁢 몋믾킪컲픦짾�많핂헒몒뫊�멚짢뷞멑픒팚쿦핖삲 훊몋믾핳픎쭎힎솧�펞 숞맪픦킲뺂 �퓯뫎픎컪�펞샎�픊옪짾�쇦펂핖몮 훊�핓묺쁢훊몋믾핳픦삶�캏컪�펞퓒�몮핖삲 훊몋믾핳밚힎쁢핂뻡픎쫂핞푷섾�많 쏞믆퐎힏묞솒옫빶쭏짷픦섾�많몒쇦펂핖 펂쭎힎픦빶�뫊쭏�픊옪쭎�솒힒핓핂많쁳삲 핂몒픦컲몒핞쁢힎믖밚힎팚엲혆핖힎팘 삲 믆엕힎잚핮킲홓풂솧핳멂컲펞뫎펺밎빶틶 펞픦졂밎쿦믊픦뫃맒펾묺콚 많샂 샇삲몮삲 컪풆킪쁢핮킲몒ˏ 핂훟힎쇦펖섦 뼒펞핮킲홓풂솧핳픦짾�몒픒뫃 맒펾묺콚펞픦왾삲몮쁢섾 믆힎헞펞컪핟컿쇪홓풂솧핳픦혾맞솒 믆잊 읊쫂졂 훊몋믾 핳뫊킲뺂�퓯뫎핂섾�옪펾멾쇦펂핖몮 믾뼞�픦퓒�슿핂핮킲몒ˏ 펞컪픦쭎읺솒풂솧뫃 풞픦혾맞솒퐎먾픦핊�쁢멑픒팚쿦핖삲 뫃맒펾묺콚쁢 뼒 풢 핊펞핂혾맞솒읊컪 풆킪펞헪�몮 뼒 풢 핊펞믆쿦헣팖픒삲킪컪풆킪펞헪�쁢섾 팒잖솒믆멑핂믆 샎옪핮킲몒ˏ 펞컪칺푷쇪멑픊옪캫맏쇪삲 펺믾컪쁢핂헒짾�몒펞컪픦훊솒옪쁢칺않 혚몮 헪짷솒옪옪쭎�픦힒핓픒몮엲멾뫊섾�뫟핳픦묺킺컿픎퍋혚삲

믆잊 핮킲홓풂솧핳혾맞솒 뫃맒펾묺콚 뼒 풢 핊 ջ킪맒ռ/P �


핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒 뼒

뼒 풢 핊컪풆킪쁢핮킲홓풂솧핳홓몒컲몒읊뫃맒펾묺콚펞헣킫픊옪짪훊

삲 먾믾컪핟컿쇪쫂몮컪핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒 뼒 풢 핊 픎 ˑ 뼒솒헪 팒킪팖멚핒픦맪�읊퓒홓풂솧핳픦믾쫆몒핂졂컪 빦팒많 뼒샎픦폺잊몋믾 샎픦맪�읊뭏믇헏핆졷˒옪펺 훊몋믾핳 잚졓 쫂혾몋믾핳 헪 킲뺂�퓯뫎 잚졓 헪 킲뺂�퓯뫎 �졓 �삖큲� �졓 짊혿몋믾핳 �졓 픒 잚픦쭎힎펞짾�멑핂 삲 믆잊 뻲뮎핂많숳믊헣짷졂픦훊몋믾핳핂쭎힎쭏컪�펞 맏힎쭣픦킲뺂�퓯 뫎숞솧핂훊몋믾핳픦핳�캏빶� 삶�캏솧�펞맏맏짾�쇦펖몮 핂읊섾�많펾멾몮핖삲 훊몋믾핳뫊숞맪픦킲뺂�퓯뫎픦퓒�뫎몒펞훊졷졂 뼒픦몒픒짦킪몒짷픊옪 솒헒멑픊옪쫊쿦핖삲 쏞쭏솧 빶컪짷픊옪섾�뫟핳핂몒쇦펖쁢섾 펺믾옪쁢뫎맫핂 맏몋믾킪컲칺핂옪힒핓쿦핖삲 뮎찖푷�핓묺잚핂훊몋믾핳삶�픦컪�펞짾�쇦펖삲 핂 짾�몒펞컪쁢쭎힎훊쪎춞잚팒삖않훊몋믾핳뫊숞킲뺂�퓯뫎픒펞풚탆슽핂 ˑ‫˒ڙ‬핞픦삶 핂봑한졶퍟픊옪짾�쇦펖몮 믆뫁핂맏맏훊�핳뫊뫎맫픦멚핳콚옪몒쇦펖삲 핂삶펞픦 컪헪짷솒옪ˊ쭎힎힎짦졂ˊ섾�픦엖쩶�핂많�읺쇶뫊솧킪펞헪짷솒옪퐎쭎힎힎짦졂 섾� 뫟핳뫊맏몋믾핳픦푆뫎핂묺쪒쇦졂컪몋믾핳헒�퐎맏몋믾킪컲픦묺킺컿핂맣혾쇦펖삲 �몮 옪펺믾컪픦삶픦짾��쁢밎쿦믊픦샎핟훟빦핆잖칾퍟섣컿샇 뼒 픦힟훟킫 졂픒캏믾킪�삲 믆잊

훊몋믾핳픦앧픎빶쭏�픊옪쭎� 솒펂혆핖몮 뼒뫊 뼒픦몒팖뫊잖�많힎

옪쭎힎컪�픦��뫊멚짾�쇦펂핖삲 큲�슪많솧�픊옪핳쇦펂핖몮 캏쭎큲�슪픦 빶쭏�픎앧픦핳�쫂삲솧�픊옪�푾�핖삲 믆칺핂펞뫎맫헒푷핓묺많뽡폎삲 믆잊 캏 삶큲�슪쁢펻�풞�픦�읊몮핖몮 �멚첥펂빦폶솧�큲�슪픦많핳뽠픎븫쭎쭒펞 컿샎많컲�쇦펖삲 믆잊 빦픦큺얺쯚옪핂욶펂힎쁢캏삶큲�슪쁢 ˑ7˒핞읊핂욶쁢 3$혾 않젦묺혾펞픦컪힎힎쇦몮핖몮 쭎큲�슪퐎픦맒멷펞픦캏쭎큲�슪헒�많뫃훟펞썮 핖쁢멑�엊쫂핂솒옫컲몒쇦펖삲 믆잊

컪풆쪒킪 뼒 ջ핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒ռ �


믆잊 핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒짾�솒 뫃맒펾묺콚 뼒 풢 ջ핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒ռ �뭚숞캋읊핞많핊쭎몮�틎

믆잊 잖칾퍟섣컿샇픦싢핞핆큲��퐎졂솒 4%꧊鿇 䎃 ջ植➿‫ך‬䒉眠ˋꆃ㡽呎ռ 뛧䃊⳿ 晛 _ �


믆잊 핮킲홓풂솧핳훊몋믾핳졂솒 뫃맒펾묺콚 뼒 풢 ջ핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒ռ �뭚숞캋읊핞많핊쭎몮�틎

믆잊 핮킲홓풂솧핳훊몋믾핳삶졂솒퐎핓졂솒 뫃맒펾묺콚 뼒 풢 ջ핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒ռ �뭚숞캋읊핞많핊쭎몮�틎


믆잊 핮킲홓풂솧핳훊몋믾핳혾맞솒 뫃맒펾묺콚 뼒 풢 ջ핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒ռ �뭚숞캋읊핞많핊쭎몮�틎


쪎몋팖 뼒

믆 쉲옪 컪풆킪쁢 헪 킲뺂�퓯뫎픒 �묺헒푷몋믾핳 �묺뫎 픊옪 칺푷믾옪 멾헣쁢

섾 핂멑픒짪삶픊옪삲읆�퓯몋믾삶�옪쭎�솒핮킲홓풂솧핳픦몋믾핳멂컲몒펞샎 삲퍟푢묺칺핂짪캫쁢슿핳앦픦묻헪헏큲�핂쩲읊맪�믾퓒몋믾킪컲�픦 푢컿핂샎숞쇦펖삲 믆멾뫊 퍊묺핳 킲뺂쿦폏핳 핞헒먾몋믾핳핂�많쇦펖몮 헒�픦짾�몒 솒쪎몋쇦펖삲 쪎몋팖 믆잊 펞컪쁢킲뺂�퓯뫎뫊킲뺂쿦폏핳핂솧��핓묺읊칺핂펞숞몮탛 픒핂욶젾훊몋믾핳픦솧�펞짾�쇦펖삲 퍊묺핳뫊핞헒먾몋믾핳 믾홂픦캫�퓯뫎 솒빶�훊 �핓묺읊칺핂펞숞몮탛픒핂욶젾훊몋믾핳픦빶�펞짾�쇦펖삲 솧��핓묺쁢훊몋믾핳픦삶 �픊옪쭎�쩥펂빦핖쁢섾짦 빶�훊�핓묺쁢훊몋믾핳픦핳�캏펞몒쇦펖몮 믾뼞�솒맧 픎�캏펞몒쇦펖삲 핂엕멚몋믾킪컲핂�많쇶펞싾않캏샎헏픊옪쭎힎픦펺퓮뫃맒핂훒펂슲 멚쇦펂 훊�핳픎맣뫊��픦몮쿦쭎힎펞몒쇦펖삲 믆잊 �믾짾� 몒팖 샎멂�많 �퓒풞 뼒 풢 ջ컪풆폺잊멂 �ռ �픒핂푷펺 핞많핟컿

뼒픦켆몒�묺컮쿦뭚샎펞컪묻펺핞핂푾킇멑픒몒믾옪�묺뫎몒핞슲픒훟킺픊옪�묺헒 푷킲뺂�퓯뫎픒멂잋엲쁢풎힏핒핂핖펖삲 샇�잖묺폊읺솧펞몋믾핳쭎힎읊잖엶힎잚 멾묻픎핮킲홓 풂솧핳펞몒쇦펖섦헪 킲뺂�퓯뫎픒�묺몋믾핳픊옪칺푷믾옪멾헣 밎쿦믊픦뫃맒펾묺콚펞 컲몒읊픦왾삲


핮킲홓샎풂솧핳멂잋캏컲몒 뼒 펞컪픦짾�몒팖뫊믆핂

컪풆킪쁢핮킲홓풂솧핳멂컲펞샎묻짊헏핆뫎킺핂쓶먾풚힎핞 뫃맒펾묺콚많핂짆컲

몒킲뺂�퓯뫎핂푆픦몋믾킪컲펞샎펺핮킲홓샎풂솧핳멂잋캏컲몒읊킲킪삲 믆멾뫊 훊몋믾핳픎뫃맒펾묺콚 퍊묺핳픎샎팒멂�컲몒칺줂콚 킲뺂쿦폏핳픎샎솧멂�컲몒칺줂콚 픦몒팖핂샇컮쇦펖몮 헒�픦잖큲�앪픎핮킲홓풂솧핳픦짾�몒픒폲앹솧팖샂샇섦 뫃맒펾묺콚많잯멚쇦펖삲 핂짾�몒픎핂헒 뼒 뫊먾픦핊�쁢섾 먾믾컪쁢칺않혚 섦섾�뫟핳핂쭎삲 핂섾�뫟핳픎엖쩶�핂읊숞몮훊뫟핳뫊콚뫟핳픊옪쭒헖쇦펖삲 믆잊 섾�쁢쭏�뫊컪�픦헪짷짝헪짷솒옪많펾핳쇪핓�헏핆핆뫃샎힎옪쫊쿦핖쁢섾 쭎 펞쁢뫎읺킪컲핂빦핂푷핞픦픦킪컲핂몒쇦펖삲 섾�많핊쭎핦엲빦맒멑�엊쫂핂쁢빦젆 힎쭎쭒펞쁢쫂혾몋믾핳뫊훊�핳핂몒쇦펖삲 펺믾컪쁢몮쿦쭎힎많훊�핳픊옪몒쇦펖쁢섾 헪짷솒옪펞컪몋칺옪읊�짢옪힒핓쿦핖몮 쫂핞쁢힎�옪읊�펺짢옪풂솧핳쭎 힎옪헟믊쿦핖삲 믆잊 믆잊 캏컲몒팖 샎 멂�많� 퓒풞 �픒핂푷펺 핞많핟컿

뫃맒칺많묻많헏핆�퓯킪컲픦컲몒읊솓헞삲쁢펺옮핂핊펂빦멚쇦펖삲 헣핆 뼒 ջ밎쿦믊멂�옮 묻멂�픦캖옪풂핂뼞ռ 솒컪�짆멂칺 �


믆잊 솧컪삶졂솒 뫃맒펾묺콚 뼒 풢 ˑ컪풆폺잊몋믾핳킪컲˒ ջ뫃맒ռ WPM � 쭏�핓졂솒퐎졶칺힒 4%꧊鿇 뼒 �

샎멂�많�퓒풞 �


폺잊픦퓮�많멾헣쇦몮빪팬컪컲졓캏컲몒샇컮팖픒짢�픊옪�홓짾�몒핂

잚슲펂혚삲 뼒 펺믾컪쁢핞헒먾몋믾핳뫊�퓯몮묞많폺잊뫃풞 묻잋몋믾핳 쭎힎옪폼멶 많멚쇦펂쭎힎픦빶솧�묺컫펞뫃풞핂몒쇦펖삲 뫃풞뺂펞쁢훊몋믾핳픦빶줆픒솒옫쭏 컪 빶솧샎맏컮짷픦쫂핞솒옪많뽡폎삲 솧줆뫊빶줆핂�솒옪펾멾쇦졂컪 뼒뫊 뼒짾�몒펞컪픦쭏솧ˊ빶컪샎맏컮짷픦샎섾�쁢칺않혚몮 컪줆ˊ훊몋믾핳ˊ킲뺂�퓯뫎 픦훊쪎픊옪잚�콚쇦펖삲 믆잊 믆잊 �홓팖 샎멂�많 �퓒풞 �픒핂푷펺 핞많핟컿

훊몋믾핳픦앧픎핂헒몒뫊잖�많힎옪빶쭏�뫊 솒펂혆핖몮 N˙ �큲퐎핢싢

슪 N 읊쿦푷몮핖삲 �풞픦큲�슪쁢켆맪�픊옪쇦펂핖삲 �픎뫎맫컫핂 솧킺픦�풞캏펞짾�쇦펂칺짷핂솧핊쿦픦폂옪쇦펂핖쁢섾 �픎쫆쭎컫핂핖쁢컪�뫊믆 짦샎�픦솧�쫂삲잜픎홚컫픒짾�멾뫊 솧컪�큲�슪픦�몮헞핂빶쭏�픦믆멑쫂삲뽠 큲�슪몒픦풞�픊옪컪잜픎뫎앚맫핂컮쁢퓒�펞쫂삲잜픎뫎앚컫픒숞솒옫짾엲폎픊젾 핂펞싾않쫆쭎컫짝쫆쭎컫짦샎픦홚컫핂쁦펂빺삲 뫃맒펾묺콚 뼒 풢 ˑ컪풆폺잊몋믾핳킪컲˒ ջ뫃맒ռ WPM �


팒혚삲 삶졂캏펞컪 �큲�슪픦헒짷쭎쁢솧컪�펞컪빶쭏�픊옪맖쿦옫 �큲�슪픦 짷쭎퐎몇�멚븢 흗앧�픊옪첥펂빦폲솒옫컲몒펺훊몋믾핳픦푆뫋뮪졶읊쫂삲� 멚쿦핖펖삲 �큲�슪쁢 3$혾 �큲�슪쁢 43$혾픦묺혾�펞픦힎힎쇦몮 먾믾옪쭎 �쭎젢앟�옪첥펂빦폲쁢 4혾�엖쩒펞픦힎쭣핂힎힎쇪삲 믆잊 믆잊 �잖븫쭎 쭒핂 �큲�슪픦헒짷쭎밚힎첥펂빦폶힎쭣픦졂픎큲�슪픦졂펞샎픟펺솧컪� N

핂빶쭏� N 쫂삲쫊옫삲 핂펞싾않힎쭣픦뽠핂솒솧컪� N 핂빶쭏� N 쫂삲 뽠팒혆헒�헏픊옪뭂몯힒�많쇦펖삲 핂쁢 ˑ혾컮핞믾픦푾팒컮픒캂읾묺혾줊˒핂않몮 많쇦쁢 풞핆핂쇦펖삲 믆잊

믆잊 짾�솒퐎졂솒 샎멂�많�퓒풞 _ �

믆잊 핓졂솒퐎삶졂솒 뫃맒펾묺콚 _ �

헒�쿦 뼒 ˑ 컪풆홓풂솧핳훊몋믾핳멂컲˒ ջ샎�졷힎ռ 헪 뭚헪  �


믆잊 뭂몯힒힎쭣�읊많힒훊몋믾핳 샎멂�많�퓒풞 �

핮킲홓풂솧핳멂컲픎 뼒섢핂캏컪풆핮킲힎묺픦핊쭎옪턶많팒삚묻많헏핆옪헫

옪핞읺잲밎멚쇦펂 킪컲뮪졶많�쇦몮믆펞싾않짾�몒핂�멚쪎몋쇦펖삲 핮킲몒 ˏ 핮킲몒ˏ 퐎핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒 뼒 픦몒팖펞컪훊몋믾핳뫊숞 맪픦킲뺂�퓯뫎 뼒몒펞컪쁢훊몋믾핳뫊핞헒먾몋믾핳 쫂혾몋믾핳 펞픒쫂졂훊몋믾 핳펞샎컪숞맪픦몋믾킪컲핂샎�픊옪짾�쇦펂핖삲 삶 핮킲몒ˏ 뫊핮킲몒ˏ 펞컪 쁢훊몋믾핳픦훟킺� 삶� 픒싾않섾�많몒쇦펖몮 솧�캏펞훊�핓묺읊퓒�킪�섾짦 핮킲홓풂솧핳킮�뫃칺믾쫆몒펞컪쁢훟킺� 핳� 삶� 캏펞핖쁢숞맪픦킲뺂�퓯뫎칺핂 펞쭏솧ˊ빶컪짷픊옪섾�많몒쇦펖몮 훊�핓픦�옪�픎훊몋믾핳픦훟킺�뫊펂믙빦핖 삲 뼒픦쪎몋팖펞컪쁢훊몋믾핳픦훟킺� 핳� 캏펞�핓묺많뽡폎몮 믆�옪�픒칺핂펞 숞몮�많쇪몋믾킪컲핂잖훊쫂팦삲 �홓짾�팖펞컪쁢솧줆뫊빶줆핂�얗솒옪옪펾멾쇦펂 쭏솧ˊ빶컪샎맏컮짷픦섾�쁢졶킃픒맞�삲 샎킮먾믾펞힏묞쁢쭏컪ˊ빶솧샎맏컮짷픦 뫃풞뺂쫂옪많쭎힎빶솧�졶핂쭎�훊몋믾핳픒핕쁢삲 �믾팖펞컪쁢훊몋믾핳픦삶�핂 맣혾쇪섾짦 빦훟픊옪맖쿦옫훊몋믾핳픦핳�핂맣혾쇦펖삲 쏞 �믾팖펞컪섾�쁢몋믾킪컲 펞픦숦얺탆핆뫟핳픊옪픦솒쇦펖힎잚 펺믾컪쁢훊옪훊몋믾핳훊쪎펞몒쇦펂삲읆몋믾핳 뫊픦펾멾옪펻픒멚쇦펖삲


&YIJCJUJPO XPSL 맣픒짢않쫂쁢짷쩣 맣맞맏

헣폖앟

욶팒핊앪슪

콯폋 Y 킮쿦몋



맣픒짢않쫂쁢짷쩣 맣맞맏

헣폖앟

맣믇핳 핆킫힎좉섦맣픒몋삲

쫂쁢맣 멅쁢맣 풎힏핂쁢맣 ˊ 멆픊젾젆줊 젾칺퓮쁢핮킲솒쁢솒빦핂쪎쁢힎헞 픦퓮옪쪎솧픊옪몮잋쇦펂컿쇪�뺂쭎픦컺 �줊핂힎졂칺짷펞줊핂슲몮폲힏핂뫁잚줊퓒펞 썮핖쁢멑맧픎섾컪퓮앦쇪쭎읺솒퐎핮킲솒 숞맪 픦컺픒뫃퓮쿦졂픒잲잋힎믖픦핮킲픎 맣쪎픦샎헏몋뫎먾헞픊옪믗멷쪎픦줊멾 픒먾�킪맒픦�콛펞컪뫃맒헏먾읺많슪얺빪삲 헞˙컮˙졂픦믾쫆헏핆싢핞핆헏푢콚읊샎핓삲퍟 먾읺읊칺핂펞숞몮뫊먾퐎펾뫎픒쟈몮짆앦퐎 뫎몒읊쟈픚픊옪턶컪옪삲읆뫃맒픒몋멚삲

핞펾큲엋멚쩖힎슽핳콚퐎칺앚픒풎힏핂멚

젾 핞짪헏몋픒퓮솒펺몋뫊픦짆슲맒픦샎 많핂욶펂힒삲

ˎ맣ˏ핂않쁢쿦핳콚픦픦짆빦잳앋픒샎

쪎몮많킪쁢짷쩣샎킮 펂썮픦짆헒삺픦 졷헏솒펔핂힏뫎헏픊옪짦픟몮믾킺픒퓮짪 펺칺앚 헞 슲픒풎힏핂멚삲

핒킪헏픊옪컲�쇮 9 N 픦뫃맒 졂 펞컪 ˎ킲ˏ

핂않쁢많쪛몮솒펾퍋핺욚 컮 옪핊킪헏헞퓮읊 �뫃훟펞숳숳썮핖몮 쁞헏먾읺젾쭖팖헣 핂읺헎읺풎힏핂쁢찒핊캏헏몋픒믇샎삲 흗 맣픒폼믾믾쫂삲쁢 맣펞샎믾펃픒�캏 쁢핟펓픒�캏캏콛픦맣뫊샎쁢짷쩣픒 헪팖삲


칺íž’ 뽆몋


칺íž’ 뽆몋


칺íž’ 뽆몋


욶팒핊앪슪

콯폋 킮쿦몋

핮킲풂솧핳뫊��펞졂맣픦핺핞펾

읊 � 핆않큲얻� 젢많큲얻�  맣 숢� 슿 핞펾뫊 멂� 솒킪픦 몋몒읊 줊 젾맣픒캖옻멚쁢욶 3PPU 읊�캫킪� 삲 쏞맣픒캖옻멚�캗쁢캖옪풂욶 3PVUF 읊맪�삲

��퓒펞쿦캫킫줊픒솓잋쇪졶슖

슲픎킪맒핂힎빶펞싾않쿦캫킫줊슲픦춚읺많 핞펾큲엋멚펋몮믆칺핂옪�퍟줊슲핂�헏 쇶펞싾않맣뫊솒킺픦몋몒읊줂쁢캖옪풂 밆 3065& 픒헪킪삲

핆�샎졶삖�퐎 핆���졶삖�

옪핂욶펂힒쫆핟픎킪짊�펺옪컪핟핂 퐒컿쇪삲 킪짊슲픦��큲�읾펞픦�큲� 잖핂힣 $6450.*;*/( 픒�컪쫆핆슲잚픦 ˎ욶팒핊앪슪ˏ읊�혾펺믆멾뫊줊핂쪎많 쁢힒뫊헣픒쫊쿦핖삲





1SFWJFX 짲컺캫�뫎�섾� 퓒컿짲컺뫊쭎퓮쁢쫂

4BUFMMJUF #BNTFPN BOE 'MPBUJOH #FBNT

몒쭎힎믾홂

졷�

캫�몒퐎뫃홂젾벦잚슲펂많쁢몋

퓒컿짲컺

퓒컿짲컺픦몒쩢퓒

혾컿쿪컪

푢콚쪒몒

쭎퓮쁢쫂

펾멾솒묞

킮컲핞헒먾 쫂옪

캫�컺뫊핞펾팖


."44 4UVEJFT

잲큲큲�싢큲쁢샎얗캫칾줆 뫊짎쇪솒킪헏혾멂믆읺몮캖옻멚슿핳펺샎컿픒뮪

헣쁢줆헏캖슲픦잳앋콛펞컪멂�펞뫎찒헏�묺옪턶 뼒컪풆펞컪멂�많혾짊 컫펞픦컲잋쇦펖삲 뫊먾퐎핺 힎펻뫊헒� 핂캏뫊킲 맪핆뫊힟삶뫊맧픎 켆믾뫃맒헏 혾멂슲픒뮪헣쁢쿦잜픎잖�슲콛펞컪맪쪒헏핂몮삶핊쇪킪맏핂팒삚 삲훟헏핆캏슲펞 컪픦뫊헏핆쫃컿펞�헞픒숢삲 삲퍟쩢퓒픦큲�핊픒뻦빦슪쁢맏맏픦멂�헏옪헫 펞샎 잲큲큲�싢큲쁢캖옪풂칺헏 줆헏많쁳컿픒짪멺멚쁢찒헒펞�헞픒숞몮뫃맒 �몒 잲읻큲 멂�핺욚 뫃쩣 멂줊픦퓮헏칾슿픦훊헪슲픒�캗삲 샎핟픊옪쁢켎 푾큲 킲홓쇪잲읻큲 쭎�졶빦� 삲짪잲읻큲 펞큲엖쁂 팲슪쥞엖짆큲�잲핳 캏 핂펟큲 묻뫎 삲픚큲핂큲샅풞 폲컲옫 큲� 핂삖큲읺 칺푾큲�핂 �엋 푾큲 솢 핂뽆슿픒봋픒쿦핖삲 혾짊컫픎 뼒쩮삖큲찒펢빮엖묻뫎�짆켢뻖 �엖핂�옪 믖칺핞캏쿦캏폎삲 맣픦퐎삲쿦픦헒킪펞�펺퐢픊젾 뼒뫟훊싢핞핆찒펢빮엖 ˑ퓮졓 헒 /BNFE %FTJHO ˒ 헒킪읊뫃솧믾삲 뼒캊컿않�짆쿮뫎펞컪맪핆헒픒�삲


퓒컿짲컺 짲컺캫�몒픦핳픊옪턶몋쇦몮핞쁢핳콚 뼒솒킪멂컲펞샎핆맒픦픦힎옪샇칺않혚섦짲컺픎많맖쿦옫풞앦픦졶킃픒 쇦�팒 퍋 뼒핂힎빪폲쁦빮펞쁢폲엲힎콛헏핆�헏핟푷픊옪풞앦쫂삲뮪졶많섢�힎몮핖삲 헪팖픎핂얺짲컺픦펻칺많쫂펺훊슽핞펾픦쫃풞엳펞뫎묞펞컪�짪삲 힎빪짦켆믾솧팖 핆맒펞픦핆맒훟킺픊옪묺�쇪컪풆솒킪맪짪얺삲핒펞컪헒펺 핆맒핂��헏캫�몒픦 핊쭎옪몆멚뫃홂몮 캫�몒픦졶슮묺컿푢콚슲뫊벦솒킪몋픒퓮믾헏픊옪잚슲펂빦많 쁢캖옪풂뫊헣픒캏캏쿦핖솒옫삲 핂읊짾몋픊옪샇핆읺줆뫃풞펞핆헟펺캖옻멚혾컿쇪 캫�뫃맒퓒컿짲컺픒�많밚풂먾읺펞컪짲컺캫�몒픦핳픒몋쿦핖솒옫삲

쭎퓮쁢쫂 솧헏핂믾쫂삲쁢헣헏핆뫃맒 짢않쫂믾퓒묺혾줊 ˎ쭎퓮쁢쫂ˏ 쁢�밆핂 N 픦힎믆핺믆�옪혾잋쇪 1$ ��읺졶슖뫊핂읊쭎엳픊옪 힎힎쁢�핺� QPOUPPO 묺혾줊옪묺컿쇦펂핖삲 믾홂맣뫃풞펞컪빦�빦섦핊윮헏핆솧 헏퓒퐎�쪒쇦쁢 폲앪킪맒젆줊몮훊쪎캫�몒읊뫎�˙쿧몮쿦핖쁢헣헏핆솧픒졷헏픊옪 삲 맣쪎펞빦픦쫊먾읺옪턶픦묺혾줊픒�많믾쫂삲짲컺캫�몒퐎옻멚먾읺읊숞젾 핂읊혾푷뫎�쿦핖쁢핳콚읊헪뫃삲 ˎ�콚픦홂핺맞ˏ 픒많힒쿦헏핆핆뫃묺혾줊뫊헣 헏핆퓒읊쫂몮힎풞쁢훊쪎캫�몋 캫�컺뫊핞펾팖몒 펾멾솒묞 킮컲핞헒 먾솒옪 쫂옪 옪잲슿 픒혾컿펺 솒킪몋픦캖옪풂몋픒헪뫃몮핞삲

퓒컿짲컺뫊쭎퓮쁢쫂 4BUFMMJUF #BNTFPN BOE 'MPBUJOH #FBNT 핆맒픦짪밆핂샍힎팘쁢핞펾큲얺풂캫�몒픦홂핺맞픎핂헪솒킪픦핆뫃헏핆몋몒펞밚힎핳 쇦쁢훟핂삲 쫆옪헫쁢핂얺핞펾픦폏엳픒짢�픊옪솒킪픦몋몒읊핺몮쁢뫊헣픊옪헪 팖쇦펖삲


짲컺 펺픦솒

퓒컿짲컺

핆뫃핂 핞펾�헏핟푷픊옪졂헏핂쁦펂빦쁢짲컺

핆맒픦짪밆핂샍힎팘쁢핞펾큲얺풂캫�몒픦짲컺


몒쭎힎믾홂

쫆헪팖픎짲컺뫎�섾�몒샎캏폏펻뫊믾홂샇핆읺엳짪헒콚빶�숢�펞샇쁢컲몒

헪팖폏펻펞멆�컿쇦펖삲 짪헒콚옪컪믾쁳믾퓒맣뫊헟�졂컪힎펻빪짷뫃칺픦�쿦짝 뺗맏믾쁳픒퓒묺�쇪��읺퐇쪋픎맣홂핺맞픒슪얺뺂몮핖삲 쁦픒센몮핖쁢숞많삳 픦맣쪎솒옪몮많묺혾줊뫊섢쭖펂핂핳콚쁢뫊먾칾펓솒킪옪컪픦컪풆픦펻칺컿픒핦슪얺뺂몮핖 삲 뫃졶푢맣펞쁢콚맪쇦힎팘팦픊빦 믾홂�쿦묺혾줊뫊쪒솒옪킮컲�쿦묺혾줊 ( 핂핺믊짷 펞컪묺�훟핂삲 핂숞묺혾줊픦칺핂뫃맒펞쁢맣줊핂퓮핓쇦펂짪헒콚픦뺗맏쿦쫂읊퓒 슪 QPOE 많컿쇦펂핖삲 슪퐎맣칺핂펞쁢핞헒먾솒옪 쫂옪펾멾픒퓒묞얗핂많옪힎읂 몮핖픊젾 맣쪎솒옪몮많쭎펞쁢풂솧믾묺퐎쩲�슿픊옪�풚힒�퓯킪컲짝큊�슿핂혾컿쇦펂 핖삲

졂솒


7*&8 쭏�펞퓒��쿦묺혾줊뫊 킮컲뫃칺훟핆�쿦묺혾줊

7*&8 샎힎몋몒컮핆믊펞퓒� �퓯킪컲

7*&8 뺗맏쿦�쿦푷묞얗펞컪 짢않쫆짲컺


캫�몒퐎뫃홂젾벦잚슲펂많쁢몋

캖옪풂솒킪묺혾줊픦�많잚핂팒삚짲컺캫�몒픦핳픊옪턶몋쇦몮핞쁢핳콚 핂묺혾줊픦훊쇪졷헏펞싾않 쫆몒폏펻픎�캖슿혾윦픦솧픒짷힎팘픊졂컪핂읊뫎

�쿦핖솒옫짲컺몋몒옪쭎� N 핂멷쇪뫁펞퓒�삲 퐒�먾읺펞솒쭖묺몮헪팖폏펻핞 �많잖�짲컺픦퓒컿 4BUFMMJUF 컺�엊쏞빦픦쿦쪎캫�뫃맒핂쇦쁢멑픒캏캏쿦핖삲 캖옻 멚혾컿쇪캫�뫃맒펞컪짲컺픒뫎�쿦핖멚픊옪턶 맣픦짲컺뫊캖옪풂퓒컿짲컺핂�쪒 쇪훊헪읊많힒핳콚많쇮쿦핖픒멑핂삲 쏞�캖슲핂짲컺픊옪쭎�퓒컿짲컺픊옪핞짪헏픊옪� 팒슲펂많밚풂먾읺펞컪솒짲컺픦핞펾픒몋쁢멑픒캏캏쿦솒핖삲 핂쁢컪풆킪픦 맣 핞펾컿쫃믾쫆몒핆맣픦핞펾팖읊�숢�쪎캫�몒쫃풞뫊핊�쁢빦픦졶쩢헏 핆컮옎많쇮쿦핖픒멑핂삲

캫�몒픦핳

솧헏핂믾쫂삲쁢헣헏핆뫃맒 맣빶쭏퍟삶뫃풞훊쪎펞쁢핂짆삲퍟퍊푆큲� 엖헎솧핂홂핺삲 핺픦숢�쁢먾

샎컮뫃맒픒싾않맣퍋펔핂솧힖헏핆솧뫊몋픒짦쫃몮핖삲 컪풆픒솧컪짷픊옪뫎� 쁢맣픦몮퓮컿픒몮엲뫃맒핂않믾쫂삲쁢맪짪샇킪맣뫃풞핂않쁢캖옪풂옪믆앶픒 쭎펺믾퓒핊뫒헏픊옪몒쇪킪컲핂않몮쿦핖삲 믆멾뫊 맏핳콚픦헏헖잳앋픒�믾펂옃 몮 맣춞팒삖않핆헟솒킪힎펻뫊솒삶헖쇪뫃맒핂쇦펖삲 훊펂힒뫊헪쁢믾홂픦핊윮헏뫃맒뫊�쪒쇦졂컪 ˎ캫�몒뫎�ˏ 픒퓒졷헏펞쭎쁢솓 컿멷픦뫃맒픒컲몒쁢멑핂펖삲 싾않컪믾홂펞맣뫃풞펞컪핂욶펂힎섦솧헏핆퓒퐎쁢캏 짦쇦졂컪 폲앪킪맒젆줊젾짲컺뫊훊쪎캫�몒읊뫎�몮쿧몮쿦핖쁢 헣헏핆솧핂핂욶펂힖 쿦핖쁢뫃맒컲몒읊믆졷헏픊옪삲


홂쁢맣뫃풞픦핂쩲짝큲�옪믆앶

짲컺펞컪짢않쫆�킪솒

짢않쫂믾퓒묺혾줊 훊쪎몋뫎픦핊쭎많쇦쁢쿦헏묺혾줊픒헪팖삲 ˎ�콚픦홂핺맞ˏ 픒많힒쿦헏핆핆뫃묺

혾줊뫊헣헏핆퓒읊쫂몮훊쪎몋픒혾컿쁢멑픒많핳훟푢졷옪삲 쫂몮훊쪎몋픒혾컿쁢멑픒많핳훟푢졷


몒짾�솒

헪팖컲몒폏펻펞컪짢않쫆짲컺


퓒컿짲컺

믾홂엳짪헒콚빶삶펞졂퓒컿짲컺픦쭏�몋몒쁢믾홂��읺�쿦묺혾줊픦몋뫎푢콚

읊믆샎옪쫂홂쁢섾 솧킪펞핂읊푷픊옪턶퓒컿짲컺픒픦짆핖쁢몋픊옪샂팒뺆삲

짦졂 퓒컿짲컺픦빶�몋몒읊핂욶쁢 ˎ쭎퓮쁢쫂ˏ쁢믾홂숢�빶�펞퓒�맣퓒뫎�섾

�몒샎캏폏펻펞컪줊퓒펞�힎쁢섾 �캖슿혾윦읊짲컺픦캫�몒읊뫎�믾퓒� 헏쇪핳콚삲 쭎퓮쁢쫂쁢�밆핂 N픦힎믆핺믆�옪 퍟삶펞컪맏맏샇핆읺줆뫃풞짝 줆�핟짪헒콚퐎펾멾쇪삲 핂밆픎짲컺픒혾잫믾푷핂짷펞컪쿦졂픒삲퍟멚헪뫃삲 솒킺콛핞솧�픦콛솒읊콚믾퓒쭏�핆믊펞뫃홂몮핖쁢숞맪픦맣쪎솒옪몮많묺혾줊뫊 �캖슿혾윦뫎�핞퐎쫂핞픦펺퓮핖몮쁞읾콛솒펞재�퓮컮�쁢펾샎찒읊핂욺삲

솧컮몒


퓒컿짲컺픦몒쩢퓒

몒쭎힎짝헪팖헣쫂


혾컿쿪컪

짝���먾몒

폩샇핆읺짪헒콚쭎힎칺핂픦쿦쪎폏펻펞잚몯쭎읊컿젾핞읺핯몮핖쁢슪퐎몒쭎힎

빶�픊옪묞얗핂컲�쇦펂핖삲 핂묞얗픒펺몒쭎힎픦숢�빶�몋몒졂픎퍋 N 헒뽠 핂옪뽆�쇪핆뫃팖픊옪핂욶펂혆핖삲 ��읺핆뫃팖픊옪핂욶펂힒맣뫊솒킪픦몋몒쭎 읊핞펾팖픊옪쇦솚읺엲쁢컪풆킪픦핳믾헏뽆엳펞싾않 묞얗픒��읺팖핂�먾 폖헣핂삲 핂뫃칺읊퓒훎찒핟펓픒킲킪삲

뺗맏쿦�쿦푷묞얗묺혾줊픦�먾짝킮컲핞헒먾 쫂옪멂컲

뺗맏쿦�쿦푷묞얗묺혾줊픒펺샎힎뺂샎쭎쭒픦��읺핆뫃팖묺혾줊픒�먾

삲 솧킪펞핞헒먾솒옪 쫂옪푾읊퓒펺킮컲핞헒먾솒옪 쫂옪 " 읊컲�삲 믆힎힎쿦삶 픊옪믾홂묞맏켆맪힎헞뫊벦맏몋맒픦훟맒힎헞숞맪콚펞슪쭎옪믾�읊뺂읾킮컲믾숳 픒푷삲 믾홂묞맏픎훟흫많읊몮엲펺묺혾헏픊옪쫂맣쿦핖픊젾 킮컲묞얗믾숳픎핂읊 맞팖펺�콚픊옪컲�많쁳삲


핞펾팖몒짝캫�컺혾컿

묺혾줊뫃칺쿦쪎폏펻픦�뫃짝혾몋뫃칺읊킲킪삲 �먾쇪��읺핆뫃팖폏펻픎핞

펾�퍟짝팢컫픒푷펺핞펾팢컫팖픊옪혾컿젾 믆쩢퓒읊 # 퐎맧핂믾홂샇핆읺짪헒콚 몋몒컮밚힎옪펾핳삲 핂펂컪킮컲핞헒먾솒옪 쫂옪픦킮컲믾숳힎헞숞맪콚읊펺뺗맏 쿦�쿦푷슪폏펻펞솒쿦졂쭎픦팢컫슿픒푷펺캫�컺픒혾컿삲 핂엕멚컿�쇦쁢컺픎 킮컲믾숳묺혾줊픒많읺쁢솧킪펞핞헒먾솒옪 쫂옪옪쭎�캫�컺픊옪픦헟믊컿픒헪뫃젾 짲 컺픦킫캫픒펾핳킪�몋픒혾컿쁢훟푢핞펾앹픊옪푷쇮쿦핖삲

쭎퓮쁢쫂풂짦짝핳뫃칺

헒삶몒펞컪�뫃칺옪혾컿쇪몋칺쭎힎엖쩶픒푷펺샇핆읺줆뫃풞짝줆�핟짪헒콚

퐎펾멾쇦쁢핞헒먾솒옪 쫂옪몋칺옪읊컲�몮 솧핊짷킫픊옪킮컲핞헒먾솒옪 쫂옪퐎믾 홂핞헒먾솒옪 쫂옪읊펾멾쁢핳뫃칺읊힒삲 솧킪펞훊쪎몋픊옪핆헟믊픦몒옪 섾�묺혾줊�혾많펂엲풂몒쭎힎픦컿픒몮엲펺 쿦솒뭚팖쭎숞펞컪��읺 1$ 묺혾 줊픒컮헏짢힎컮핊몿�픒폖핆컮픒핂푷펺맣픒싾않몒샎힎옪풂짦삲 숢�퐎쭎퓮 쁢쫂읊펾멾솒묞묺혾줊픦혾잋짝컲�핟펓픒킪핟삲 몒샎힎펞솒�짢힎컮픎맏맏몒 쇪캏픊옪혾잋픒퓒퓒�옪짾폂쇪삲


쭎퓮쁢쫂혾잋짝킫핺

�홓퓒�읊핯픎맪쪒짢힎컮픎펾멾�줊옪�틷밆핂짷픊옪쿦혾잋쇪삲 맏맏픦짾쁢

쿦졂쭎펞컲�쇪큲�퍃� 4UPDL "ODIPS 읊맏맏숞맪핂캏쿦헎졂픊옪뺂엲쿦졂엖쩶픦쪎 솧펞솒졂캏퓒�많쪎힎팘솒옫몮헣쇪삲 혾잋픒잖�몮팖�펞몮헣쇪솒묞퐎짢힎컮픒펾 멾졂쭎퓮쁢쫂픦�홓헏핆캏픒매�멚쇪삲 핂혾졓컲�읊퓒헒믾뫃칺 믖콛빪맒컲 �뫃칺슿켆쭎뫃칺읊힒펺잖줂읺힡쁢삲 쭎퓮쁢쫂훊쪎뫊슪팖�펞멆�쿦졂펞썮핖 쁢킫핺읊힎힎믾퓒옪잲많컲�쇦쁢섾 짢힎컮묺혾줊훊쪎픦몋푾묺혾줊�펞몮헣핂 쇦젾 슪훊쪎픦몋푾훊쪎팖펞퍃�옪몮헣쇪삲 핂캏픦혾컿핂퐒컿쇪핂펞솒짲컺핂믆얺 섦멑�엊힎콛헏핆�헏뫊�킫픦짦쫃픒�퓒컿짲컺뫊쭎퓮쁢쫂훊쪎픦몋뫎픎힎콛헏픊옪 힒빦맖멑핂삲

퓒컿짲컺픦헒몋짝묺컿푢콚


푢콚쪒몒

쭎퓮쁢쫂 쭎퓮쁢쫂픦삶졂픎�멚읺�큲��읺묺혾줊뫊핂읊쭎엳픊옪힎힎쁢�핺

�묺혾줊믆읺몮펺믾펞잲삺읺쁢옪잲옪핂욶펂힒삲 읺�큲��읺묺혾줊픎 숞벦 _ NN 픦쿦짢삳뫊힎쭣믆읺몮핂숞쿦졂픒펾멾젾힎쭣졂픒힎힎쁢훟팧 픦쿦힏쪋픊옪묺컿쇪삲 삶졂핂잖�핞 ˎ뫃 䊨 ˏ핞픦캏뫊맧픎섾 뽠핂 N  N 핂삲 훟팧픦쪋픎힎쭣픒힎힎춞팒삖않맪묺쭎폏펻쭎펞컪쩲�픦믾쁳픒삲 밆픒퍟쭒펺뺂 뫋펞컪쁢퓒컿짲컺픒짢않쫂젾칾�쿦핖쁢솧컮픒퓮솒쁢펻픒젾 솧킪펞퍟�밆픦 맪짷헏핆몋몒펻픒삲 맧픎짷킫픊옪핂쪋픎힎쭣뫊벦쭏�캏쭎맣쪎솒옪펞컪픦콚픚픊 옪쭎�쭎퓮쁢쫂푆뫋픦짲컺뫎�뫃맒픒쫂펺쫂삲혾푷뫃맒픒혾컿삲 쭎퓮쁢 쫂훟팧픦쪋뫊힎쭣슲픎졂캏힎믆핺믆캏픒핂욶젾밆짷픒짢붆쁢펦쫂 &MCPX 쭎퓒펞 컪칺않힒삲 믆앦컪쭎퓮쁢쫂읊싾않멅삲쫂졂짷핂짢뷚쁢힎헞펞컪뺂푆쭎많폂읺쁢쿪맒 픒몋쿦핖삲 쪋퍟�픦뫃맒맒픦핂솧핂푷핂섾 핂힎헞펞컪쭎퓮쁢쫂픦뺂푆쭎많킪 맏헏픊옪콚�삲

" "ˏ 삶졂�킪솒


읺�큲��읺묺혾줊픦짢삳쭎졂픎맣쿦졂픊옪쭎�퍋 NN 뫃맒잚픒빶 믾몮썮핖쁢섾 핂퐎맧픎엖쩶묺컿픎쭎쭎퓮묺혾줊핆�핺�묺혾줊뺂쭎펞줊쏞쁢킪젦 읊�풚쿦졂퓒뽆�헣솒읊혾헖픊옪턶묺핂많쁳삲 쭎퓮쁢쫂픦푆뫋컮픒싾않핞 펾큲엋멚쿦캏킫줊픒펾�쿦핖멚쁢옪잲쁢�핺�묺혾줊펞몮헣쇦펂잲삺읺멚 쇦쁢섾 핂킫핺많핞않빶펞싾않쭎퓮쁢쫂퓒픦칺앚슲핂짲컺픦�캖슿뫊뫊헏픊옪�삶 쇪삲


쭎퓮쁢쫂쁢읺�큲��읺묺혾줊뫊�핺�묺혾줊픦졶슖몒픊옪묺컿쇪 삲 솧핊 ˎ뫃 䊨 ˏ핞삶졂졶슖 Y N 맪퐎펦쫂쭎퓒픦�펞싾읆짢삳 ˎ핊 ˏ핞삶졂졶 슖  N 홓픦읺�큲��읺묺혾줊핂뫃핳헪핟쇪쿦솒뭚팖쭎숞옪퓯캏풂콯쇪 삲 숞홓윦픦�묺혾줊퓒펞맏맏 ˎ뫃 䊨 ˏ핞삶졂졶슖픒 맪틷멾 ˎ핊 ˏ핞삶졂졶 슖빦틷픒찖펔핂�멾삲 핂엕멚퐒컿쇪핊몿�픦�졶슖픎폖핆컮펞훒훒핂잲삺엲 맣픒싾않쿦콯쇦젾 몒폏펻펞솒��콚픦퓮멷잚빶믾몮펾멾�줊옪멾쇪삲 펻킪 졶슖쇪큲�핆읺큲큲�핺빪맒픒읺�큲��읺펞컮잲핓쇪짢삳밂멾�줊뫊몮헣 킪�빦많젾 솧핊멚졶슖쇪�핺잲퀺읊쭎�삲 짆읺잖엶쇪읺�큲��읺픦픒 싾않헒믾짾컮짝혾졓믾묺읊밆핂짷픊옪컲�삲 컮혾졓킪컲믾쁳픒매�펂팖헒쫂 읊퓒푢킪헞슿쿦핖멚삲 쿦캏묺혾줊컿캏폊픎쿦펞샎찒믾퓒펺읺 �큲��읺졂펞�졓줂뫟졂짪쿦핺읊솒삲



쭎퓮쁢쫂펞컪짢않쫆졶킃


펾멾솒묞

쭎퓮쁢쫂픦퍟삶픎묞맏 1 쩖 1 쩖픦�뻖펞몮헣쇪삲 쭎퓮쁢쫂퐎숞묞맏픦헟

�쭎퓒펞쁢묞맏뫊솓잋쇪묺혾픦쿦힏엖핊핂맏맏퍋 N 뽠핂옪컲�쇪삲 핂멑픊옪맣쿦 퓒읊혾헖몮섢쭖펂헒��핺�묺혾줊픦솧핊졂퓒�읊퓮힎쿦핖삲 �헎 N 엖쩶쭎�쿦킪�몮 N 엖쩶밚힎쿦힏핂솧핂많쁳멚삲 핂쿦힏엖핊뫊쪒맪옪쭎 퓮쁢쫂퐎핞펾팖쇪숢�쫂옪읊펾멾쁢�몶펾멾솒묞 밆핂 N  N 45- ‫ ڣ‬Y Y 5), 섾�큺앦쯚 읊�숞맪콚펞컲�삲 숢��힎헞픎캏옪헒 많쁳헟픊옪몮헣젾 �핺�묺혾줊�픎짢�읊삺팒솒묞픦맏솒펞싾않큺않핂싷 4MJEJOH 핂많쁳솒옫삲 캏킪쿦퓒�펞싾않 _ N 쭎퓮쁢쫂많캏옪풎힏핊쌚 펾멾솒묞많맏솒읊혾헣젾풎힏핒펞샎픟쿦핖멚쇦펂핖삲 �샎쿦퓒밚힎쿦졂핂캏킇 섢않솒펾멾솒묞묺혾줊핂쿦훟펞핮킪핮믾쁢멑픒헪푆몮쁢묺혾�펾멾펞줆헪많펔삲 솒묞 퐎큺않핂싷혾핆옪펾멾쇦쁢�핺�묺혾줊픎퍟삶졶숞 NY NY FB 졶슖�핓 UZQF 핂 젾 맏맏펾멾솒묞펞픦힎헞훟픒칾핓펺짢힎컮쭎엳픒몒칾삲 펾멾솒묞픦퍟삶헟 �줊픎맣퓮콛펞픦쭎퓮쁢쫂많먾솧픊옪턶엳픦폏픒헒삺쿦핖쁢묺혾핆섾 � 핺�묺혾줊핂맣퓮콛뫊줂뫎멚졂캏퓒�읊퓮힎쿦핖솒옫믾퓒펺쿦힏엖핊컲� 퐎섢쭖펂맏짢힎컮졶슖쪒옪�쭒밆핂픦큲�퍃�옪퓒�읊몮헣킪�삲




킮컲핞헒먾 쫂옪

뫊먾샇핆읺엳짪헒콚픦뺗맏쿦�쿦읊퓒묞얗묺혾줊픎빶�졂펞컪쫲픒쌚믆퍟�숢

�핆뫃팖뫊펾콛쇦펂핖픊젾 핺묺혾줊캏쭎쁢핞헒먾솒옪 쫂옪옪핂푷몮핖삲 핂몋몒 쁢쫆캏컲몒픦몒폏펻핆맣�힎펻뫊핞퓮옻멚헪팖픒뭚핳쁢졂뫃풞�쿦쪎힎펻 픦칺핂펞핖삲 핂묞얗묺혾줊픎믾홂픦엳짪헒콚많줆뫃풞짝줆킪컲옪쪎졂컪믆 믾쁳뫊픦짆많�캗쇦몮핖삲 쫂삲헏믇헏픊옪퓒컿짲컺픦캫�몋픒핞펾큲엋멚혾컿믾퓒 훊쪎��읺핆뫃팖뫊벦퐒헒�먾멑픒헪팖삲 핂옪턶쭏�몋몒픦믾홂��읺 퐇쪋짝�쿦묺혾줊뫊빶�픦킮컲쁢쭎퓮쁢쫂픦몋몒펞픦헣픦쇦쁢퓒컿짲컺픦캫� 뫃맒졂헏픎퍋 ट 펞핂읆삲 핂엕멚쫂쇪캖옪풂캫�뫃맒픦캏쭎펞쁢숞많삳픦믾홂 맣쪎솒옪몮많솒옪잚핂홂핺삲 �먾읊헪팖쁢믾홂묞얗픒힎빦섦핞헒먾짝쫂핞읊퓒 밆픎쪒솒픦묺혾줊픒�많믾쫂삲쁢믾홂쭏�몮많솒옪 컪�픊옪쁢맣쪎솒옪 읊힎힎 쁢쭎묺혾줊뫃맒픒핂푷펺묞맏 1 _1 쩖펞샇쁢몮많솒옪쭎펞퓒�킪�삲 퓒컿 짲컺뫃맒훊쪎픦묺혾줊픦홂핺맞픒�콚킪�젾 솧킪펞킮컲잖풂싷펞핞펾큲엋멚헟믊쿦 핖쁢믾읊헪뫃삲



캖옪혾컿쇦쁢핞헒먾솒옪 쫂옪쁢믾홂픦핞헒먾솒옪 쫂옪많퓒�쁢 N 엖쩶숢

�펞컪 N 폺않맒 N 엖쩶펞퓒�멚쇪삲 핂밆픎핞헒먾퐎쫂핆픦�뫊읊퓒밆옪믾쁳 삲 춞잚팒삖않캖옻멚혾컿쇦쁢퓒컿짲컺캫�뫃맒퓒펞썮컪헒졂몮많솒옪읊먾샎팯핞 캊팒짲컺픒혾잫젾킫쿦핖쁢쏞삲읆믇헏핆헒잫뫃맒픦믾쁳솒삲 핂캖옪풂밆픦퍟 삶픎몋칺옪읊핂욶젾믾홂숢�픦핞헒먾솒옪 쫂옪엖쩶뫊펾멾쇪삲 샇핆읺줆뫃풞뫊줆� 핟짪헒콚옪쭎�숢�옪�쁢몋칺옪쏞핂밆옪핞펾큲엋멚펾멾쇪삲 핂캖옪풂밆픎쿦퓒킪 핮믾멚쇮몋푾픦퓮콛뫊믾홂묞얗펞짆�훟픒몮엲펺쫂맣핟펓픒헏푷쿦핖픊젾 핂읊 맞팖펺묺혾몒칾픒몋푾킮컲힎힎헞픦많핳퓶헏핆쭎핺컲몒읊힒쿦핖삲 킮컲힎 힎헞픎쫆묺혾줊핂컲�쇮믾홂묞얗묞맏켆맪몋맒묺맒픦맏맏훟맒힎헞숞맪콚옪젾 퓒 컿짲컺뺂펞캖옪핂헪팖쇪쿦훟잖풂슪퓒�읊핂힎헞픒펺헣픦픊옪턶슪쭎졂밚 힎믾�읊뺂읾묺혾읊푷쿦핖삲




캫�컺뫊핞펾팖 믾홂짲컺픎�헏핟푷픊옪핺캫컿쇪핞캫헏캫�몋핂삲 핂읊퓒컿짲컺펞컪솒묺

믾퓒믾홂픦뺗맏쿦�쿦푷묞얗픒�먾몮 헞힒헏픊옪핞펾큲엋멚뺂쭎펞컪캫�몋핂혾 컿쇦솒옫짢퓒잖풂싷컿�읊�캫�컺픒혾컿삲 킪맒핂힎빦멚쇦졂퓒컿짲컺뺂쭒칾쇪 맣줊픦읒픒싾않핊쭎펞컪쁢�킫핂 핊쭎펞컪쁢�헏핟푷핂핊펂빦솒옫퓮솒몮핞삲 뺂쭎펞쁢펃캖읊찒옽�쿦킫줊 쭎폋킫줊 쭎캫킫줊 �쿦킫줊슿픦삲퍟쿦캫킫줊뫊쩒 슪빦줂슿픒몶몮욶킫핺삲 몒폏펻뺂쭎퓒컿짲컺뫊헟쁢핆뫃팖펻킪짢퓒잖풂슪읊 핞펾팖몋뫎픊옪쪎졶킪�삲 ˎ쭎퓮쁢쫂ˏ 푆뫋펞쁢쭎퓮쁢쿦캫킫줊슲픒옪잲펞 킫핺펺 핆뫃묺혾줊픦몋뫎헏홂핺맞픒�콚삲 �믾펞쁢푷핂쇦쁢펃캖 맖샎픎삺 춚읺옪킫핺읊힎잚 쪒솒픦뫎읺펔핂핳펞짷�몋푾킪맒핂힎빶펞싾않옪잲 뺂쿦홓픦핞펾�핂많핊펂빦멚쇦펂 짲컺펃캖춞팒삖않밂쪟봑 빧힎삲읺슿짲컺픦�펾 킫캫핂옪잲읊쉲센픒멑핂않믾샎삲 퓮콛픒헪펂쁢쭎퓮쁢쫂퐎옪잲쁢퓒 컿짲컺뺂쭎픦킃힎혾컿픒컿킪�멑핂삲 믆옪핆�힒쇦쁢퓒컿짲컺뺂쭎픦핞펾팖 몒뫃맒픎캖슲펞멚킫얗뫊팖킫�읊헪뫃멚쇮멑핂삲

킮컲핞헒먾 쫂옪펞컪짢않쫆졶킃




��옪혾컿쇪퓒컿짲컺픎킪맒핂힎빦졂컪핞펾큲엋멚�핂많힒쇪삲 �핂많힒쇶

펞싾않퓒컿짲컺뺂픦킫캫핂쭎힎몮 캫�킃힎픦칺졂핂팖헣쇪삲 잲풢잚혾펞픦퓒 컿짲컺뺂�펞컪훊믾헏핆쩢앚핂짪캫멚쇦쁢섾 쩢앚픊옪핆쿦퓒쪎쁢섢푿삲퍟캫� 몋픒잚슮삲 쿦킪펞쁢잜픎퍟픦쩢앚픊옪핊킪헏픊옪캫�몒많묞앎쇦몮�핂삶몒많� 멚쇦힎잚 쿦펞픦�헏핟푷픊옪캖옪풂킫캫핂퓮핓쇦졂컪핺�핂많힒쇦몮 핂홓픦 삲퍟컿핂섢푿쭎캫�몒많혾컿쇪삲 퓒컿짲컺픎쿦뼒펞멆��핂옪핆삲�헏킫캫묺혾 읊많힒뫃맒픊옪혾컿쇮멑핂삲 킪짊슲펞멚믾홂픦맣쭎힎퐎쁢삲읆�캫�읊좆콚� 쿦핖쁢솓핳콚옪짪헒멑핂삲




퓒컿짲컺뫊쭎퓮쁢쫂옪펺믖캫�몒퐎솒킪몋픒퓮믾헏핆뫊헣픊옪캖옻멚핳킪�쁢 펻픒믾샎쿦핖삲


5IFNF 맣쪎킪샎 #"4&.&/5 #"4&

핂몋�

킺힎픎

킺봑삦

핂짊



맣쪎킪샎

맣쪎픒핯믾퓒풎힏핒핂쭒훊삲 뼒샎쭎�킪핟쇪맣맪짪솒펂쁞섵짦켆믾읊

재핂몮핖삲 핺멂�핂뽊픦쇦쁢졕졕쭎힎펞컪쁢맣혾잫픒컮헞믾퓒몋햏핂킪핟쇞삲 맣혾잫뭚픎맣핆믊팒펞먾훊쁢샎쭎쭒픦훊짊슲핂풞힎잚큋멚콚퓮믾쁢펂옃 삲 캄픦힖펞샎뫎킺핂흫샎졂컪헞헞몋뭚픒훟킪쁢몋픒쫂핂쁢섾 훊�많멷펞컪핊 혾 혾잫뭚슿몋핂�힎쁢찒훟핂맞헣많믖팯픦 펞캏샇쁢많�읊힎삚삲쁢펾묺 멾뫊솒핖삲

맣맪짪픎맣쭏묺솒킺픦핆묺쭒칾픒퓒맣빶맪짪픦푢컿핂샎숞쇦몮 뼒맣

맪짪 맪뼒몒핂짪쇦졂컪킪핟쇦펖삲 펺픦솒맪짪 맣쪎솒옪�혾 뫃퓮쿦졂잲잋펞픦� 힎혾컿슿핂몶핞폎쁢섾 뫃퓮쿦졂잲잋뫃칺읊�맣빶픦팣묺헣힎묺 핮킲힎묺 짦힎 묺 솧쭎핂�솧힎묺 컪찧몮솧힎묺슿핂혾컿쇦몮샎뮪졶팒삶힎많맪짪쇦펖삲

펺믾펞 컪풆폺잊퓮�쁢컪풆맣쪎핂삶몒섢솒퍋쁢몒믾읊잖엶삲 핂읊�

맣픒헣찒쁢샎뮪졶칺펓핂�힒쇦졂컪맣홓맪짪몒핂쿦잋쇪삲 핂뫊헣펞컪�쿦믾쁳 샎읊퓒헎쿦옪헣찒 맣숢�혾컿 폺잊샎옪슿솒킪몮콛솒옪맪� 맣줊헣읊퓒 쿦�읺핳멂컲 퓮앚컮짝엖�킪컲멂잋슿샎뮪졶뫃칺많힒쇦펖삲 맣쪎팒픦 많�많폺않많쁢몒믾많잖엶쇪켖핂삲


컪풆 맪핞�묺훟맣쪎펞퓒�팒픦잲잲많쁢샎�헏픊옪뽠팦삲 밎몋짊 컪풆샎

묞몋샎풞묞쿦 픎 ˑ핂읆짢맣빶 묺옪쭖읺쁢맣빶묺 컪�묺 콯묺쁢맣혾잫핂많쁳 삶힎많잜픎컮솒많뽠픎뫁슲옪팒잲잲많많컪풆팒뮮잲잲많멷펞찒 짾헣솒 뽠픎쿦훎핂삲 팬픊옪솒핂�켆쁢힎콛쇮멑핂삲˒않몮잞삲 ˑ팣묺헣솧픎맣쪎펞퓒� 섾삲묾 묞� 픦킪컲슿믾짦킪컲핂핦매�혆핖삲 ˒몮섵쭧폎삲 칺킲팣묺헣솧픎헒푷 졂헏 ट읊�뫊쁢졂헏찒훟핂헒�많묺픦 헣솒읊�힎맣빶 헒푷졂헏 ट �뫊찒 훟 펞찒훟샎졂헏찒훟핂뽠삲 핂짤펞솒푷칾묺 뫟힒묺 잖묺슿맣쪎펞퓒�팒 맠핂캏샎헏픊옪뽠픊젾 믆훟펞컪솒맣혾잫핂많쁳솧픦팒많멷핂뽠삲 잖묺 훟솧픎 ट샇잲잲많멷핂힎펻뺂많핳뽠픎쿦훎픒쫂폎몮푷칾묺솒맣핂쫂핂쁢컪찧몮 솧 핂�솧슿핂많멷핂뽠삲

멾묻핂얺많멷몋햏픎맣혾잫핂많쁳퓒�읊컮헞믾퓒뽠핂몋햏픊옪핂펂힎멚

쇪삲 뼒�짦솒몯솧�풚읺큲핂멂�뫃쩣픦짪삺옪 뼒슲펂멂컲킪핳픎잖�욶 훊캏쫃멂줊펞힟훟몮핖쁢�켆삲 핂�솧픦앦짆팖�읺�큲 컿쿦솧픦맲얺읺팒엖 컪풆 퀀읺잖헪 팒�옪컪풆엖큲쁢 �핂뻦쁢맣쪎픦�몮�훊캏쫃멂줊옪맣픎줊옮 컪풆퀀픦핞펾몋뫎밚힎몮큲앎힟팖픊옪샂팒뺆삲 핂얺잖�욶픦읒픒핺멂�픒팬숢삶 힎슲픎짦믾힎팘픒핂퓮많펔삲 핺멂� 핺맪짪슿솒킪헣찒칺펓픦몋푾�쿦많캏혾헣쇦졂 핊짦쭒퍟줊얗핂쁦펂칺펓컿핂홙팒힎쁢핳헞핂핖삲 팣묺헣솧뫊맧픎맣혾잫핂쫂쇦 쁢핺멂�삶힎슲픎몮�멂줊픒컮삲 힎잚 �앪슪잖�읊몒쁢혾뫊 �헪 헪 홓핊짦훊먾힎펻 짷�픒몮쿦쁢컪풆킪픦핓핳�쁢쭒졓삲

힎빪 풢 핊 콯묺핮킲훊뫃 삶힎펞핊쭎핂믾쁢힎잚 �핺멂�많많빺삲 핆믊픦

짆컿 �옪짢 힒훊팒슿솒�몮�쿦읊 �픊옪헣몮 컪�묺짦훊뫃 삶힎쁢 �몒 픒 �픊옪빼�쁢섾 핂퐎삺읺핮킲 삶힎펞 �많많빪멑핂삲 핂쁢핮킲펻쭎믊핂 ˎ뫟펻 훟킺힎ˏ옪힎헣쇞믾쌚줆핂삲 믆훊쪎픊옪�뫊�쩲켦켊�슿줆 뫎뫟킪컲뫊팒삶힎 슲핂훒힎펂슲펂컲폖헣핂삲 헒�삶힎읊 N 밆핂옪많옪힖얺숦옪�맪몮핮킲펻�쭎힎읊펓 줂킪컲옪잚슲펂훎훊먾힎펻픊옪픦푷솒쪎몋픒훊줆컪풆킪픦푢묺칺픒짩팒슲폎삲 훎훊 먾힎펻펞쁢잖핂큲 .*$& 킪컲픒퓮�쁢멑픎줊옮�쿦솒 �밚힎폺잂쿦핖삲 칺펓힒핂 쁴펂힖쿦옫찒푷쭎샂핂섢�힖쿦짤펞펔쁢킲헏핆쭎쭒픒몮엲멑핂삲 쭒퍟많캏헪 헏푷핂킲섾삲뺂뼒쭎��뫊핂핃쿦헪많헏푷쇦쁢슿헣쭎픦맣엳쭎솧칾뮪헪헣�펻 킪맣빶핺멂�삶힎슲펞멚�쭎샂픊옪핟푷몮핖삲

핺맪짪핂힒쇦졂맣쪎픒훟킺픊옪몮�짝핆믊헟믊옪펞샎삶힎많쭖많멚쇦

펂맣쪎헟믊핂섢푿펂옃멚쇮멑핂않쁢푾엲픦졷콚읺솒빦폶삲 컿솧묺믖솧픦몋푾핆믊팒 빊읺혾잫뭚펞샎삲핂킪핟쇦펖삲 멾묻핺칾뭚뫊힏멾쇦믾쌚줆핂삲 짣�쿦 컪풆킪잋 샎묞묞쿦 쁢 ˑ멾묻컪풆킪짊핂않졂뿒묺빦뿒잂쿦핖펂퍊쁢맣혾잫뭚픒핊쭎잚핂솓헞 멚쇪삲˒젾푾엲읊졂컪 ˑ푷헏윮퐒읊�펉픎쿦핃픒킪짊슲픦맣헟믊픒솣쁢짷쩣 픊옪쇦솚엲훦퍊삲˒몮훊줆삲


3FOBJTTBODF &SB PG

5IF )BOHBOH 3JWFS 3JWFSTJEF

1FPQMF BSF TDVSSZJOH UP MBZ B DMBJN UP UIF MBOE PO UIF SJWFSTJEF 5IF )BOHBOH 3JW

FS SJWFSTJEF EFWFMPQNFOU XIJDI IBE CFHVO JO UIF ˏT BOE QBTTJOH UISPVHI UIF IBMG DFOUVSZ NBSL IBT TQBSLFE DPNQFUJUJPO PWFS CFUUFS SJWFS WJFX JO TPNF TJUFT PO XIJDI SFDPOTUSVDUJPO JT CFJOH EJTDVTTFE 3JWFS WJFX JT B QSJ[FE DPNNPEJUZ DPWFUFE CZ BMNPTU BMM UIF SFTJEFOUT MJWJOH JO UIF SJWFSTJEF BQBSUNFOU DPNQMFYFT CVU XIJDI DBOOPU CF FBTJMZ PXOFE 3FTFBSDI TIPXT UIBU JO UIJT BHF PG QSJPSJUJ[JOH RVBMJUZ PG MJGF BOE FOWJSPONFOUBM SJHIUT UIF FOWJSPONFOUBM GVODUJPOT JODMVEJOH SJHIU UP MJHIU BOE SJHIU UP WJFXT BDDPVOU GPS OP MFTT UIBO PG UIF BQQSBJTBM WBMVF PG IPVTFT

5IF EFWFMPQNFOU PG UIF )BOHBOH 3JWFS CFHBO XJUI UIF BOOPVODFNFOU PG UIF

ˑ5ISFF :FBS %FWFMPQNFOU 1MBO PG UIF )BOHBOH 3JWFS˒ JO BT JU CFDBNF OFDFT TBSZ UP EFWFMPQ (BOHOBN TPVUI PG UIF SJWFS GPS UIF QPQVMBUJPO EJTQFSTJPO PG UIF PME DFOUFS PG 4FPVM (BOHCVL 5IF QMBO NBJOMZ DPNQSJTFE PG UIF EFWFMPQNFOU PG :FPVJEP DPOTUSVDUJPO PG UIF SJWFSTJEF SPBET BOE DSFBUJOH SFTJEFOUJBM MBOE WJB QVC MJD XBUFS SFDMBNBUJPO *O MJOF XJUI UIF UIJSE FMFNFOU PG UIF QMBO EJTUSJDUT JODMVEJOH "QHVKFPOH +BNTJM #BOQP %POHCV *DIPO EPOH BOE 4FPCJOHHP XFSF EFWFMPQFE JO XIJDI MBSHF TDBMF BQBSUNFOU DPNQMFYFT XFSF CVJMU


)PTUJOH UIF 4VNNFS 0MZNQJDT JO 4FPVM HBWF BOPUIFS CPPTU UP UIF EFWFMPQ

NFOU PG UIF )BOHBOH 3JWFS ˑ)BOHBOH 3JWFS $PNQSFIFOTJWF %FWFMPQNFOU 1MBO˒ XBT FTUBCMJTIFE BT B MBSHF TDBMF NBJOUFOBODF QSPKFDU PO UIF )BOHBOH 3JWFS XBT TFU PVU %VSJOH UIJT QSPDFTT MBSHF DPOTUSVDUJPO XPSLT XFSF DBSSJFE PVU TVDI BT UIF NBJO UFOBODF PG B SFTFSWPJS UP FYQBOE UIF GVODUJPO PG XBUFS DPOUSPM UIF DPOTUSVDUJPO PG IJHI PPE QMBJOT BOE B TFXBHF USFBUNFOU QMBOU GPS UIF QVSJDBUJPO PG UIF SJWFS XBUFS UIF PQFOJOH PG BO VSCBO FYQSFTTXBZ TVDI BT UIF 0MZNQJD &YQSFTTXBZ BOE UIF DPOTUSVDUJPO PG DSVJTF TIJQ BOE MFJTVSF GBDJMJUJFT 5IJT EFWFMPQNFOU MFE UP WBMVF JODSFBTFT PG UIF SJWFSTJEF BQBSUNFOUT BMPOH UIF )BOHBOH 3JWFS

"NPOH UIF BQBSUNFOU DPNQMFYFT TDBUUFSFE UISPVHIPVU UIF BVUPOPNPVT BE

NJOJTUSBUJWF EJTUSJDUT JO 4FPVM UIPTF MPDBUFE BMPOH UIF )BOHBOH 3JWFS XFSF NPTUMZ QSJDFZ "DDPSEJOH UP 4FPVM /BUJPOBM 6OJWFSTJUZ 1SPGFTTPS ,JN ,ZVOH NJO BU UIF (SBE VBUF 4DIPPM PG &OWJSPONFOUBM 4UVEJFT ˑ4FPDIP HV (BOHOBN HV BOE 4POHQB HV XIJDI BSF TP DBMMFE (BOHOBN EJTUSJDUT IBWF NPSF BQBSUNFOU DPNQMFYFT UIBU IBWF B SJWFS WJFX BOE UIFZ BSF UXP UJNFT BT FYQFOTJWF BT UIF BWFSBHF TBMFT QSJDF PG 4FPVM BQBSUNFOU DPNQMFYFT 5IJT USFOE JT MJLFMZ UP DPOUJOVF ˒ )F BEEFE ˑ"QHVKFPOH EPOH JT FTQFDJBMMZ MPDBUFE OFBS UIF )BOHBOH 3JWFS BOE JT XFMM FRVJQQFE XJUI TDIPPM EJT USJDUT USBOTQPSUBUJPO BOE DPOWFOJFODF GBDJMJUJFT ˒ *O GBDU PG UIF BQBSUNFOU VOJUT JO "QHVKFPOH EPOH IBWF FYDMVTJWF VTF BSFB FYDFFEJOH TRVBSF NFUFST XIJDI JT IJHIFS UIBO UIF (BOHOBN BWFSBHF PG JOEJDBUJOH UIF QSPQPSUJPO PG NFEJVN UP MBSHF TJ[F VOJUT JT IJHIFS UIBO UIBU PG PUIFS OFJHICPSIPPET JO (BOHOBN "TJEF GSPN UIF (BOHOBN BSFB UIF SJWFSTJEF BQBSUNFOUT JO :POHTBO HV (XBOHKJO HV BOE .BQP HV BSF SFMBUJWFMZ NPSF FYQFOTJWF BOE UIF POFT UIBU DPNNBOE B SJWFS WJFX BSF QSJDFE IJHIFS )BKVOH EPOH JO .BQP HV TIPXT UIF IJHIFTU TBMFT QSJDF QFS VOJU BSFB PG N JO UIF SFHJPO BOE UIF NPTU FYQFOTJWF BSFB JO :POHTBO HV JT 4FPCJOHHP BOE *DIPO EPOH XIFSF UIF )BOHBOH 3JWFS DBO CF TFFO

$POTFRVFOUMZ DPNQFUJUJPO UP CVJME B NPSF FYQFOTJWF BQBSUNFOU MFBET UP DPN

QFUJUJPO UP CVJME B IJHIFS BQBSUNFOU XJUI B SJWFS WJFX "SDIJUFDUVSBM FOHJOFFSJOH IBT BEWBODFE TJODF UIF 5PXFS 1BMBDF VOJUT XFSF CVJMU JO %PHPL EPOH JO FBSMZ 6QPO FOUFSJOH UIF ˏT UIF DPOTUSVDUJPO NBSLFU JT DPODFOUSBUJOH PO UIF TLZTDSBQFS DPNQMFY CVJMEJOHT OPUBCMZ 4FPVM 'PSFTUˏT 5SJ .BKF 4FPOHTV EPOHˏT (BMMFSJB 'PSFU *DIPO EPOHˏT 3BFNJBO $IBFMJUVT BOE "DSP 4FPVM 'PSFTU BMM IJHIFS UIBO TUPSJFT BOE FOKPZJOH CPUI SJWFS BOE QBSL WJFXT

5IFSF JT OP SFBTPO XIZ BQBSUNFOU DPNQMFYFT FYQFDUJOH SFDPOTUSVDUJPO XPVME

OPU XFMDPNF TVDI B USFOE PG CVJMEJOH TLZTDSBQFST *O UIF DBTF PG VSCBO SFOFXBM QSPK


FDUT TVDI BT SFDPOTUSVDUJPO BOE SFEFWFMPQNFOU UIF JODSFBTFE OVNCFS PG PPST XJMM JNQSPWF UIF WPMVNF PG HFOFSBM JOTUBMMNFOU TBMFT BT XFMM BT PWFSBMM CVTJOFTT QSPTQFDUT &TQFDJBMMZ UIF BQBSUNFOU DPNQMFYFT FYQFDUJOH SFDPOTUSVDUJPO JO "Q HVKFPOH EPOH UIBU SFUBJO UIF WJFX BSF JO GBWPS PG UIF IJHI SJTF CVJMEJOHT )PXFWFS UIFSF DFSUBJOMZ JT B DMFBS HBQ JO UIF TUBODF CFUXFFO UIF $JUZ PG 4FPVM BEIFSJOH UP UIF QPMJDZ UIBU MJNJUT UIF IFJHIU UP TUPSZ CVJMEJOHT SE DMBTT SFTJEFOUJBM BSFB BOE UIF VOJPOT QMBOOJOH UIF TUPSZ MBOENBSL CVJMEJOHT

0O UIF UI PG 4FQUFNCFS IPXFWFS B QBSU PG +BNTJM +VHPOH UI DPNQMFY JO 4POH

QB HV XBT BQQSPWFE GPS SFDPOTUSVDUJPO GPS B TUPSZ CVJMEJOH 6OMJLF UIF OFBSCZ BQBSUNFOUT JODMVEJOH .JTVOH $MPWFS BOE +JOKV XIJDI XFSF TFU UP CF CVJMU VOEFS SFTUSJDUJPOT PO UIF NBYJNVN IFJHIU PG BQBSUNFOU CVJMEJOH UP MFTT UIBO PPST BOE #BOQP +VHPOH TU DPNQMFY JO 4FPDIP HV XIJDI BMUFSFE UIF PSJHJOBM QMBO GSPN B TUPSZ CVJMEJOH UP B TUPSZ CVJMEJOH UIF +BNTJM UI DPNQMFY XBT BCMF UP PCUBJO B QFSNJTTJPO GPS PPST NBJOMZ CFDBVTF UIF BSFB OFBS UIF +BNTJM 4UBUJPO XBT EFTJH OBUFE BT B NFUSPQPMJUBO DJUZ DFOUFS

$VMUVSBM BUUSBDUJPOT BOE UPVSJTN GBDJMJUJFT TVDI BT IPUFMT BOE DPOWFOUJPO DFO

UFST BT XFMM BT BQBSUNFOU DPNQMFYFT BSF FYQFDUFE UP CF CVJMU JO UIF JNNFEJBUF WJ DJOJUZ 5IF SFRVJSFNFOUT CZ UIF 4FPVM .FUSPQPMJUBO (PWFSONFOU EJWJEJOH UIF FOUJSF DPNQMFY JOUP UXP CZ VTJOH UIF NFUFS XJEF SPBE BOE DIBOHJOH UIF MBOE VTF GPS UIF TJUF OFBS UIF +BNTJM 4UBUJPO UP B TFNJ SFTJEFOUJBM BSFB GPS UIF CVTJOFTT GBDJMJUJFT XFSF BDDFQUFE 5IF SFBTPO XBT OPU POMZ UP BUUSBDU .*$& GBDJMJUJFT JO TFNJ SFTJEFOUJBM BSFBT CVU BMTP UP JODSFBTF UIF OVNCFS PG PPST UP BOE UP FYQFEJUF UIF QSPDFTT CFDBVTF TMPXFS QSPHSFTT PG UIF QSPKFDU FWFOUVBMMZ JODSFBTFT UIF PWFSBMM DPTU 5IF HPWFSONFOU JT TUFQQJOH VQ JUT SFBM FTUBUF SFHVMBUPSZ QPMJDZ JODMVEJOH UIF TBMF QSJDF DFJMJOH BT XFMM BT UIF FYDFTT SFUVSO TZTUFN BOE JU JT QMBDJOH B CVSEFO PO UIF SFCVJME JOH DPNQMFYFT JO (BOHOBN BT JU JT DMFBS UIBU TVDI SFHVMBUPSZ QPMJDJFT XJMM CF BQQMJFE TUBSUJOH OFYU ZFBS

"T UIF SFEFWFMPQNFOU QSPHSFTTFT UIF QMBDF XJMM CF DSPXEFE CZ NPSF IJHI SJTF

CVJMEJOHT BOE DPNQMFYFT UIBU XJMM PDDVQZ UIF BWBJMBCMF BDDFTT SPBET BSPVOE UIF )BO HBOH 3JWFS XIJDI MFBWFT B CJH DPODFSO GPS NBOZ QFPQMF UIBU UIFSF XJMM CF MFTT BWBJM BCMF SPBET UIBU BMMPX BDDFTT UP UIF SJWFSTJEF

*O DBTF PG (FVNIP EPOH JO 4FPOHEPOH HV UIF EJTQVUF PWFS UIF SJHIU UP WJFXT

CFUXFFO UIF OFJHICPSJOH BQBSUNFOUT IBT TUBSUFE XIJDI JT EJSFDUMZ SFMBUFE UP QSPQ FSUZ SJHIUT 1BSL $IVM TPP B QSPGFTTPS BU UIF 6OJWFSTJUZ PG 4FPVM FYQSFTTFE DPODFSO UIBU Ë‘UIF SJWFS WJFX UIBU TIPVME CF FOKPZFE CZ FWFSZ 4FPVM DJUJ[FO POMZ GBMMT JOUP UIF


IBOET PG B GFX ˒ )F BMTP JOTJTUFE UIBU QSPUT GSPN UIF SFMBYBUJPO PG '"3 'MPPS "SFB 3BUJP CF SFUVSOFE UP UIF QVCMJD JO B XBZ UIBU IFMQT JNQSPWF UIF BDDFTTJCJMJUZ PG UIF )BOHBOH 3JWFS












맣쪎 맣쪎푆팒졂헏샎찒많멷찒묞 맣쪎 쭎솧칾

맣쪎푆 쭎솧칾



샎짊묻 (%1샎찒짊맒킮푷찒퓶쪎 (%1샎짊맒킮푷 홚

)1 MUFS (%1샎짊맒킮푷 홚

+BO

"VH

.BS

0DU

.BZ

%FD

+VM

'FC

4FQ

"QS

/PW

+VO

+BO

"VH

.BS

0DU

.BZ

%FD

+VM

'FC

4FQ

"QS

/PW

+VO

+BO

"VH

.BS

0DU

.BZ

%FD

+VM

'FC

4FQ

"QS

/PW

+VO

+BO

"VH

.BS

0DU

.BZ


%FD

+VM

'FC

4FQ

"QS

/PW

+VO

+BO

"VH

.BS

0DU

.BZ

%FD

+VM

'FC

4FQ

"QS

/PW

+VO

+BO

"VH

.BS

0DU

.BZ

%FD

+VM

'FC

4FQ

"QS

/PW

+VO

+BO

"VH

.BS

0DU

.BZ

%FD

+VM

'FC

4FQ 'FC


맣쪎팒졂 푷칾묺샎잊팒 맣�풂팒

펺픦솒졷팒

캊컿 �팒

맣빶묺짆컿 �팒 "

앟팒

킮짦 �팒 "

퐣뭏잶켦팒

팣묺헣폏솧퍟 �팒

킮짦 �팒

핂�맣잶켦팒

팣묺헣킮샎팒 샎 � %

찚않잶켦

펺픦솒컪풆팒 "

팖묺헣퍟 �팒 $

맣캊핃팒 #

팣묺헣샎 �팒

핞퍟퍟팒 $

캊컿 �

팣묺헣샎 �팒 "

팣묺헣퍟 �팒

핳짆 �팒

팣묺헣퍟 �팒

푷칾묺킮솧팒팒 "

맣빶묺짆컿 �팒

졓쿦샎샎팒

팣묺헣샎 � #

핮킲훊뫃 삶힎팒 "

핳짆 �팒

맣빶묺캊핃팒 "

킮짦 �팒

뫟핳믇솧 �팒

맣샎팒 #

킪쩢팒

풞칾팒

뫟핳샎 삶힎팒

팣묺헣퍟 �팒

핮풞맣팒

샎잊몋솧팒

폊�샎팒핂� 샎 � 팒 "

킮솧팒짎읺펞팒

�샂멂폏팒 #

많퍟컿힎 삶힎팒

솧팒많앚팒 "

핂�맣잶켦팒

뫟힒묺샎맣쪎팒 #

콯묺맣쪎샎팒

맣 폊� 푾컿 �

핞퍟샎 � 팒

뫟힒묺맣푾컿팒

맣컪묺많퍟 삶힎팒

솧킮 샎팒팒


맣킮얺큲팒

짲컺샎큲�핂팒

뫟힒붖펞믆읾팒 "

앦짆팖샇칾 �팒

컪맣 (4 팒 "

(4 맣펞�않훊캏쫃 $

푾짷읺쩒�팒 #

맣쪎믆샎많팒

뫟빦욶샎팒핂�팒 #

쫂묺팢잖픒팒 #

솧쭎켊엖찚팒 '

섢컃큲�읺쩒훊캏쫃 #

-(맣핞핂팒 .

뫟핳킮솧팒짎읺펞팒 #

폊�샎 �팒

쪋킮짆몯팒

컮칺샎팒 &

폳쿦맣쪎잊팒핂풞팒 #

맣옪탛푷큲퓥샅팒 #

핂�풚읺쩒 �훊캏쫃

솧풞쩮뻲큲훊캏쫃

샎잊 F 켆캏 �팒 #

맣샎훊�찚 �팒

컪풆퀀읂힎폲 �팒 #

짦솒퓮쫂않팒핊앪슪팒 #

맣쪎캊컿큲퓒팒 #

핞퍟 �샎팒

많퍟훟팧핂�팒

캊컿읺쩒찚팒

맣컪묺샎않핒팒

폳쿦핂�팒 "

폊�줂팒

솧퍟팒

캊컿뫟빦욶팒 "

킮묺맣쪎펾많팒

맣쪎팒핂�팒

섢컃큲��훊캏쫃

핂�샎맣팒

폊�솧팒 � 팒

폊�솧팒 �팒

읺쩒�풚훊캏쫃

콢읺쩮읂팒 %

맣샎훊�찚 � "

�팢�뼒졓많핞핂팒

�읺폲팒 #

쭏맣컿풞팒

맣솧팒 � 팒

퍟콢콢�팒

퓮풞맣쪎팒 "

핂�캊컿읺쩒큲퓒팒

맣샎훊�찚 �팒

잖몯믖펂풆잊팒

읺켊�팒 "

폏슿묺맣캊컿팒 "

뫟힒묺틶믇솧팒 #

맣탛푷팒

킮컿뽆짢찚팒

잫풞샎잊 �팒

펺픦솒믖읺�킪팒훊캏쫃

맲얺읺팒읺큲훊캏쫃 "

펦큲팒 $

앦짆팖짲컺읺쩮쁂 ** 팒 #

앦짆팖풾큲잊팒 "

맣컪맣핞핂팒 "

�샂팒핂�  팒

컪풆퀀읂힎폲 �팒

읂힎폲풢슪잖�훊캏쫃 #

�샂앦짆팖옪핂쮾팒 #

앦짆팖퓖�팒 "

맣쪎믆샎많맲얻킪팒

맣짲컺핞핂팒

�샂핞핂팒 "




&YIJCJUJPO XPSL 6OSFMBUFE 1MBDF 뫎몒펔쁢핳콚

밎헣졶

DPNQPTJPO

삲풂않핂 Y 09

맣� 寐‫ ؙأּؔؗזא׾‬

짣헣푷 Y 핂빦많�훎퍊 Y 퓲짊 Y 핂솧



6OSFMBUFE 1MBDF 뫎몒펔쁢핳콚

밎헣졶

빦줂 핆혾킫줊  컮믾 잖핊얺읒 핆 찒 킪컮퓮솒쫗@많쪎컲�@

8PPE BSUJDJBM QMBOUT TPJM GBO NZMBS MN QBJOUT 57

USBD QPMFT@%JNFOTJPOT WBSJBCMF@

ˎ뫎몒펔쁢핳콚ˏ쁢핳콚퐎훊짊슲픦뫎몒헏킪헞펞컪맣뫃풞픒핺컫핟펓핂삲 맣핂뺂엲

삲쫂핂쁢팒펞캂몮핖쁢핊쭎픦칺앚슲픒헪푆졂 맣뫃풞픎핊캏펞컪쩥펂빦핊킪헏핆폲앋 뫊퍟픦졷헏픊옪�쁢핳콚옪 팒줂얾맪핆헏컪칺솒뺂엳솒짪멺쿦펔쁢짙짙뫃맒핂삲 뫃풞 맪짪픎뫃뫃컿픒졷헏픊옪뫃풞맪짪픎헣쭎훊솒펞힒쇦쁢섾 몋헪헏핂젾뮪멷쇪짷킫픒힎 �핞힎컿픒�묺삲 핊킪헏핂푷핞슲픎뫃맒뫊픦짆핖쁢뫎몒읊쟈믾슲몮 믆킪컲뫊핳콚 펞샎�핒맞픒쁞빊힎솒팘쁢삲 핂쁢졶슮뫃풞 졶슮솒킪픦캏펓킪컲펞컪�팒쫊쿦핖쁢핊짦 헏핆캏핂삲

핂핟펓픎핆뫃헏핂몮뮪멷쇪핞펾픦몋픒쫂펺훊젾핳콚펞뫎몒펔핂펂싢슮뮪멷쇪쭎

픊옪컲�많많쁳삲 컲�짆쿮픎핳콚헣컿픒맣혾쁢솧킪샎짆쿮핳읂훟빦핂힎잚 ˎ뫎몒펔 쁢핳콚ˏ쁢컲�읊�핟펓뫊믆핳콚퐎픦줂뫎픒펻컲헏픊옪맣혾삲



$PNQPTJUJPO

삲풂않핂 Y 09

컮믾 -&% 혾졓 짆푷킲맒 푾퓮짣큲 않쩮삖팒 먾풆 혾잋킫퍃믎@많쪎컲�@

չ$PNQPTJUJPOպ픎컪풆뫊맣펞믾짦쁢헏컪칺믇핂삲 훊쪎펞컪묺쿦핖쁢

폲쯚헪읊핂푷핊홓픦캏믇픊옪 ˎ믾펃쁢샎캏픊옪턶픦맣ˏ뫊 ˎ핊캏펞컪캏힎빦�쁢맣 픦몋ˏ핂묞�쇦쁢힎헞펞핖삲 컪칺픦믾짦핂쇦쁢묺혾쁢헏픊옪묺컿쇦펂핖힎잚 뫎맫슲핂 펂쁞킪맒샎쏞쁢맣픦펂쁞힎펻펞컪힎빦�픒쩣핂퍊믾핂삲

캗픦핳잗쉲펞컪풎힏핂쁢짦쫃헏핆착픦�픎훊쪎펞컪혾푾쁢짦쫃헏핊캏뫊삼팦몮

찒헣착픦맒헏슿핳픎잖�섾핞쮢�엊믾펃픒믾킪�삲 핟픒묺컿쁢폲쯚헪쁢짆푷킲 맒핂빦푾퓮짣큲 멂�푷쫂퍟핺퐎맧핂컪풆펞컪큋멚묺쿦핖쁢핺욚옪턶핂뫃맒픦픦읊 몮큲앎슪얺뺆삲



맣� 寐‫ ؙأּؔؗזא׾‬

짣헣푷 Y 핂빦많�훎퍊 Y 퓲짊 Y 핂솧

맣픦몋몒읊뻦펂컪

맣훊쪎픎맣픒훟킺픊옪빶쭏짷픊옪씮퐎맧핂컿쇦펂핖삲 맣픒훟킺픊옪쿦뫃맒 맣

쪎뫃풞 솧컪읊많옪힎읂쁢솒옪 맣쪎쭏옪퐎폺잊샎옪 픦씮쁢빶�펞컪쭏�픊옪솒킪픦엖핂펂 읊컿몮 맣뫊솒킪칺핂픦몋몒읊잚슮삲 맣픎�밆핂많퍋 LN옪 컪풆킪잚픦밆핂솒 퍋 LN펞샇삲 삲읆샎솒킪펞컪쁢쫂믾펂엲풂뮪졶픦핞펾푢콚옪 맣뫊맣쪎뫃풞핂먾샎 밆핂퐎픦쫂핂슪큲핂큲 7PJE 4QBDF 옪컪풆킪픦훟맒픒헞퓮몮핖삲 맣픦몋몒읊힎푾 몮맣핂맣빶뫊맣쭏픒펾몒쁢훟맒폏펻핂쇦솒옫믾퓒컪 맣춞잚팒삖않맣픒훟킺픊 옪컿쇪엖핂펂옪핆삶헖쇦펂핖쁢솒킪픦폏펻밚힎킪짊펞멚헪뫃몮핞삲

1SPWJEFE 1VCMJD 4QBDF ̔ 4IBSJOH 1PDLFU 4QBDF

컪풆킪쁢맣핂칺앚 핞펾 솒킪읊핕쁢뫃뫃폏펻핂쇮쿦핖솒옫 맣홓맪짪픒킪핟픊옪힎

빪짦켆믾솧팖맣읂뻲캏큲몒 맣뫃뫃컿핺 핞펾컿쫃슿뫊맧픎믾쫆뫎읺몒뫊샎뮪 졶뫃뫃킪컲픒헣찒쁢슿픦삲퍟칺펓픒몒몮�힒퐢삲 핂옪핆맣픎맣쪎픒싾않 컿쇪뫃풞펞컪풂솧 킫 줆솧슿킪짊슲픦펺얺많힎퓒슲핂핊펂빦쁢컪풆킪픦옪짢핂싢 슪쯢읻큲핂큲 1SPWJEFE 1VCMJD 4QBDF 많쇦펖삲 믆얺빦킪짊픦솧핂묻쇪핳콚펞컪잚핊 펂빮춞솒킪픦푆펾픊옪밚힎칾쇦믾펂옃삲

맣픦몋몒쁢맣픦퓒많솒킪옪 솒킪픦퓒많맣픊옪칾쇦몮풎힏핂쁢칺핂펞힎풚힖

쿦핖삲 맣뫊솒킪칺핂픦퓒많퓮솧헏픊옪쭎퓮믾퓒컪 뫃뫃뫃맒픎믆폏펻픒뻦펂컪�콚 픦핳�읊�펆헪 펂싢컪빦컿쇦몮 솒킪뫁뫁펞컪솧킪삲짪헏픊옪짪캫푢많핖삲 쌚줆 펞뮪헣쇦몮몒쇪핳콚많팒삚 칺앚슲핂잚빦몮핂퍊믾쁢뫁핂쯢읻큲핂큲많쇦펂퍊젾 핂얾쯢읻큲핂큲많샎컿 핂솧컿 푾펾컿픒많힒�콚픦뫃맒삶퓒핆켾펂잏�큲핂큲 4IBSJOH 1PDLFU 4QBDF 많쇦펂퍊삲 핂읊퓒�콚픦핳�많푢삲

칺앚뫊칺앚핂잚빦몮핂퍊믾쁢핳잖�

푾읺쁢폖옪쭎�뫃솧�헏컿멷핂맣삲 찒옫솒킪쇦졂컪맪핆훊픦헏핆컿핂맣혚힎잚

�몮핟픎뫃솧�읊묺컿펺믾츪핊뫊큺핊픒컪옪빦뿒젾맞헣슲픒묞윦펺퐢삲 푾읺많 팚몮핖쁢핳잖�쁢찒홏픎뫃맒핂믾쌚줆펞삲읆칺앚슲핂칺쁢퍦믾읊슱멚쇦먾빦핞폶콞삦 솒훊핆뫊핂퍊믾읊빦뿒졂컪쿮핢픒믾풆핂쁢맞헣묞윦픦핳픊옪컪핆킫쇮쿦핖삲 먾샎솒킪뫃


맒펞컪켾펂잏�큲핂큲읊헞퓮쁢홙픎옪믆앶핂않몮쫊쿦핖픒멑핂삲 핂얺핳잖� 픦컿멷픒매쁢멂�줊픒맣뫁뫁펞 섢빦팒많맣픦몋몒읊뻦펂컮솒킪뫁뫁펞컲�펺컪풆핂 않쁢먾샎솒킪읊핆맒훟킺큲�핊픦솒킪옪쫃몮핞삲

4IBSJOH 1PDLFU 4QBDF Y 핳잖�

푾읺많헪팖쁢맣�쁢솒킪뫃맒콛펞컪펆헪펂싢컪빦칺앚뫊칺앚핂잚빦몮핂퍊믾읊

쿦핖쁢삶컪읊헪뫃쁢�콚픦뫃맒삶퓒삲 핂퓮삩펞쁢짆읺헣힒믾쁳솒�솒펔삲 핂�콚 픦뫃맒삶퓒읊펂싢펞뽡몮 뿒많칺푷몮 펂쎉멚혾쁢많펞싾않컪 핳잖�쁢맣뫊솒킪 칺핂읊퓮퓮펺젾뫃뫃뫃맒픒잚슲몮힎푾쁢뫊헣픒짦쫃삲 핂짦쫃쇦쁢뫊헣픒�컪핳 콚픦뮪헣핂졶힎몮 맣픦몋몒쁢헞헞짆힎젾 믆몋몒쁢�픦짆읊매힎좉멚쇪삲 폖옪 핊쫆펞컪잲뼒 _ 풢픎쩨봑픒묺몋쁢빦짆 鋅 킪믾옪 쩨봑핂잚맪쩨빦줂훊퓒 펞핳잗 䍈䍊 NBONBLV 픒컲�몮쩨봑픒흞믾쁢킃핂핖삲 핳잗픎맒삶멚컲�몮�먾 쿦핖쁢섾 잗핂컲�쇪쩨빦줂훊쪎핂칺앚뫊칺앚핂잚빦쁢핟픎뮪졶픦핳콚많쇦몮 잗픒먾숞졂 솒킪뫃맒픊옪풞쇪삲 핳콚많찒뮪헣쇦몮믆폏펻픒졶멚쁢홙픎폖핂삲 맣픦몋몒읊힎 푾믾퓒켾펂잏�큲핂큲쁢핂퐎맧픎맒삶�콚픦핳�읊�컪묺쇮쿦핖픒멑핂삲

맣�쁢솒픦�콚믾쫆삶퓒옪핞잋쿦핖쁢캊맏픒핂푷폎삲 핂캊맏묺혾줊

픎짦쫃뫊쪎픒�컪삲퍟�읊컿쁢앧� 'SBDUBM 풞읺읊�푷폎삲 뺂쭎뫃맒 뫊푆쭎뫃맒핂쇦쁢슿믾쁳픦핳컿뫊많쪎컿핂핖쁢핞믾혾힏쇪뫃맒픊옪많쁳컿픒많힎솒 옫폎삲

캊맏픦맣�쁢솒킪퐎맣뫁뫁픒핂솧졂컪핊킪헏픊옪뫃맒픒헞퓮삲 믆읺몮핂얺

핊킪헏핆뫃맒헞퓮쁢몮헣헏핂몮폏묺헏핆묺혾줊뫊삺읺삲퍟킪맒 퓒 졷헏펞샎픟젾쫂 삲헏믇헏픊옪칺앚슲픦묞윦읊퓮짪삲 빦팒많맏졂펞헟핂킫쩲� �핂쯢슿픦많쪎헏핆많옪킪 컲줊픒컲�펺 맣�쁢뽡핂쁢핳콚 킪맒뫊핂푷핞펞싾않컪먾읺펞뽡핆쩲� 쩒큲헣윦핳 쪊 욷킪핳 픦헞�펞뽡핆�핂쯢슿핂쇮쿦핖삲 쌚옪쁢짲쁴멚밚힎핊캞얺읺잶픦핂퍊믾읊슲 펂훊쁢킺퍊킫샇픦펻솒쿦핖삲 맣퓮앚컮픦맒퓒펞뽡펺맣픒퓮앚먾빦펺얺핳잖 �많졶펺삲벦�묺몋믾읊쫂먾빦퍊푆멾킫픒쁢슿찒핊캏헏핆�헪 핂쩲읊헪뫃쁢핳 콚솒쇮쿦핖삲

멾뫊헏픊옪맣�쁢믇샎 噰㣐 펞컪믇콚 噰㼭 믇콚펞컪믇샎 푆쭎펞컪뺂쭎 뺂쭎펞컪푆

쭎 핊캏펞컪찒핊캏 찒핊캏펞컪핊캏 ‫) ؛ הٖع‬BSF UP ,F 핊쫆펂옪�헪 멾킫뫊맧픎쪒 빮뫊쫂�뫊맧픎핊캏픦킪맒 픒몋멚삲 맣뫊솒킪픦먾샎뫃뫃뫃맒뺂펞삲퍟젊큲 �핊픦멂�줊픒잚슲펂푾읺픦삶헖쇪솒킪혾힏픦몋몒읊힎푾몮핞삲








핆�쮾 멂�많혾컿욯

힖픦펞팬컪핂힎솒옪샎읊킪핟몮탄삲 핂힎솒쁢뺂많묞펞컪캫슲뫊홓홓맣펞샎

쏞쁢컪풆펞샎뽊쌚벦쫂쁢힎솒옪 뼒펞잚슲펂혚삲 컪풆픒 솒옪펂컪믆옆쁢 섾 믆엕믾쌚줆펞맣핂솧컪많팒삚맣쭏픊옪읆삲 맣뫊훊쪎샎힎퐎픦뫎몒펞샎캫맏쫂 믾홙픎핞욚삲 컪풆픎힎�핂많잜몮칾힎옪숦얺탆펺줊밆핂뭋핂�읊쿦짤펞펔삲 핂쌚밚힎잚 솒몮�팒많잜힎팘팦삲 뼒샎핂컪풆뫊맣핂펂쎉멚짢뷚펖쁢힎뿖펞쫊쿦핖삲


멾묻핂핆�쮾푢힎핆맣쪎펞샎뽊멚쇪삲

헣핟맣쪎펞샎핂퍊믾삲쫂졂맣뫊픦뫎몒쫂삲쁢맣픦혾잫펞샎뽊픦많핂펂힒삲 혾

잫핂않픎멂줊뺂쭎펞컪푆쭎읊짢않쫂쁢멑 흗킲뺂펞컪맣픒짢않쫂쁢멑픒픦짆삲 몋픎 짢밳픦몋뫎핂펂풆얺힖쌚잚슲펂힎쁢섾줊읺헏핆쪋핂뽠팒혆몋뫎픒잗픊졂맣쪎픎믆몋픒 핑멚쇪삲 팒옪컿쇪핂얺쪋픎 뼒핂힎빦졂컪헞헞뽠팒혚삲 핂헪쁢�캏픦�옪짢 뷞쪋핂맣핂않쁢폲큲핂큲읊잗몮컪핖삲 컪풆펞컪몮짎솒쁢펂�쿦펔쁢캏핂삲 힎잚 맣핆믊팒많멷핂혾잫빦옪많�많잲멶혆컪쁢팖쇪삲 맣쭏뫊맣빶핂맣픦삲읺옪줊읺 헏픊옪잚펾멾쇦쁢멑핂팒삖않핊캏캫뫊 ˎ펾몒ˏ쇦펂퍊삲

맣픊옪픦헟믊컿쏞줆헪삲

폲쁦빮팒삶힎슲픎헣칺맏픦큖쯢옫 4VQFS #MPDL �읊매�몮핖삲 핂쫂삲쁢힏

칺맏�옪빦뿒펂킪짊슲핂맣픊옪많쁢헟믊컿픒푷핂멚졂펂썶밚 폺잊컮쿦�팒 읊컲몒픒쌚쿦힏 쿦픦�옪읊몒삲 핂�옪읊�팒훊짊슲핂삲읆삶힎훊짊슲뫊콚 �몮묞윦읊몲삲 힎잚빮삶힎맒픦캫픒�삲쁢핂퓮옪핂�옪많�삶쇦몮쿦힏 �옪잚빶멚쇦펖삲 팒퀺풎픊옪빶쁢헞핂삲

헞뫊헞픊옪펾멾킪�쁢짷킫쫂삲쁢솒킪헏읒펞컪픦펾멾핂컮쇦펂퍊삲

믆엕삲 삶헏핆폖옪쿦캏�킪많킲핂퓮솒펺믾컪찒옽쇪삲 핆퓒헏핆킪컲쫂삲쁢펾멾픒�

뫎몒읊컿쁢�믆잊픒푾컮뫃퓮퍊삲 얾섦픦�큲맣핂빶쭏픒펂쎉멚펾멾쁢많읊뿖 펺멶쫊푢많핖삲 짎엖삖펒쯚읺힎쁢빶뫊쭏픒줊읺헏픊옪핂픒춞잚팒삖않�핂졶섦뫊켆핆 컿샇픒킪맏헏픊옪솒펾멾삲

컮퓮솒뫃풞픎믆얾졂펞컪붆훎뽠멚많짩쁢삲

퍟샎묞픦폩핂읒핂 ˎ헪 맣묞ˏ않쁢칺킲픒팚몮핖쁢칺앚픎먾픦펔픒멑핂삲 폏슿않쁢

쭎솒킺픒펾멾펺칾펓 솒킪픦펻픒샂샇섦삲읺많짢옪퍟샎묞삲 쌚푾읺캄픦훟킺 핂펖섦핂삲읺픦훟맒펞핖쁢컮퓮솒쁢펂쁞섵칺앚슲펞멚믆헎삲읺픦핊쭎옪핆킫쇦몮 짢않잚쫂 쁢핳콚 맖쿦솒펔몮믾펃혾�펔쁢핳콚많쇦펖삲

헣컮픦믆잊펞빦폲쁢몋훟픦빦폎섦컮퓮솒많삲킪킪짊슲픦핳콚옪쇦솚팒퐢삲쁢멑핂줂

펕쫂삲�픦짆많핖삲 컮퓮솒쁢믊샎퐎벦핮킪푾읺픦믾펃콛펞컪칺않힒쌓핂삲 핂뫁핂헣컮 핂믆옆섦몋훟픦빦않쁢멑픒팒쁢칺앚픎먾픦펔삲 컮퓮쫗픒발팒헣쿦핳픒잚슲몮뫃풞픊옪 혾컿펺삲킪푾읺펞멚솚팒폲멚믾밚힎컮퓮솒픦킪맒픎푾읺픦캄뫊재샍팒핖펖삲 믆뫁핂삲킪 푾읺펞멚옪삲많퐢픒쌚칺앚슲픎헎잖삲풎�틷픦�멷픒팖몮�펃펞핮밂삲 믆믾펃뫊핳콚읊 킪짊펞멚쇦솚엲훊펖삲쁢칺킲잚픊옪솒컮퓮솒뫃풞픎푾읺솒킪칺펞훊푢픦짆읊많힒삲 믾홂멂 줊픒핺캫펺솒킪뫃풞픒혾컿핞쁢몒픒짩팒슲폎삲쁢멑솒빦픦칺멂픊옪펺멶힒삲 줂펕쫂 삲컮퓮솒뫃풞픎뫃솧컮픒�묺몮핖삲


핂쁢폲쁦빮컪풆킪많�묺쁢헣�훟빦핆솒킪핺캫뫊짎헟삲

켆믾슲펂퐎푾읺쁢맟핟큲얾솒킪퐎�픦펞픦솒킪짪헒픒멸펖삲 솒킪쁢믾쁳헏픊옪

핺쇦펂찮읆콛솒옪힎펂혚몮 믆얺믊샎옪퍟칾쇪멂�줊슲픎 켆믾잞믆믾쁳핂샎�쇦졂 컪캏샇쭎쭒펔펂힖퓒믾펞�삲 헒핞칾펓킪샎옪헟펂슲졂컪핂칾펓킪컲슲픎섢핂캏푢펔 멚쇦펖삲 핂얺캏픎묻춞잚핂팒삖않퓮엋픦솒킪솒잖�많힎삲

핂뫊헣펞컪�믊솒킪핺캫핂핂큖많쇦젾폩멑픒�콚픊옪몮�먾빦핺욚읊믆샎옪뽆�킪�

쁢멑핂솒킪핺캫핂않몮캫맏쁢칺앚슲핂잜핂캫멶빺삲 솒킪핺캫펞샎섢잜픎펾묺많푢 삲 뫊먾퐎쏟맧핂잚슪쁢멑핂팒삖않뫊먾퐎핺읊펾멾힒헣컿핖멚쫂펺훊쁢멑핂훟푢삲몮 잞삲 쌚줆펞쭎컪힒쭎쭒픒쫃풞쌚풞핺욚퐎삲읆핺욚읊칺푷펺 ˎ팒 헎쭎쭒픎샎펞캖옪 몮�묺빦ˏ쁢칺킲픒쫂쁢쿪맒흗맏헏픊옪팚쿦핖펂퍊삲

컮퓮솒뫃풞픒폖옪슲졂 믾쫆헏핆맪뼞픎풞앦픦묺혾읊믆샎옪튾쁢멑핂펖삲 캖옪풂믾쁳픒

뻱픊졂컪�콚픦잗잚픒센쁢맪뼞픊옪싢핞핆픒짪헒킪�삲 쪋솚픒칺푷멑픎믾홂멂줊픦핺 욚핆쪋솚픦킪맒헏펾콛컿픒쭎펺믾퓒핂삲 믆얺빦믆튾핒캖읊삺읺펺쪋솚픦묺�헏컿멷픒 짢붢삶힎멂줊픒센픎잗뫊맧픎핆캏픒훊믾퓒퓮읺졂픒쪋솚졂짤픊옪펂빦폲멚펺숞핺 욚많잚슮멂줊졂핂빦픦옪핋힖쿦핖멚삲 멾뫊헏픊옪멂줊픎묾섢섢믾펔쁢헖헪짆읊 슪얺뺂멚쇦펖삲 핂핟펓짷킫픎붖잖욶옪헫펞컪솒퓮칺멚핟푷삲 멂�많빦캏힒픦핟펓픒 펂쎉멚핺컫멑핆많펞샎큲큲옪섦힒힖줆펞컪쭎�킪핟멚쇞삲

칺킲 ˎ몋쫂헒뫊핺캫ˏ핂앎훊헪픦뽊픦쁢 뼒짦쭎�훒몵핖펂퐢삲 팬픊옪픦멂�솒

킪픦핂뼞쏞몋�헏픊옪짢뷚펂퍊삲몮슲핂퍊믾삲 믆얺빦힎믖솒멂컲쇦쁢샎쭎쭒픦 핆뫃묺혾줊픎핂얺핂뼞뫊쁢삺읺캏펓뽊읺펞믗믗힎펂힖힎솒졶읆삲

핂얺캏콛펞컪푾읺픦뿖픊옪힏헟핆쿦핖몮 잚힖쿦핖쁢솒킪핺캫픎쭒졓잜픎칺

앚슲펞멚펂썲 ˎ맞픟ˏ픒컮칺멑핂삲 맏핞픦믾펃콛펞빶멶혆쏞삲읆캫졓픦펞뻖힎옪폼멶맖멑핂 믾쌚줆핂삲


JOUFSWJFX

#FGPSF 2 "T *ˏE MJLF UP CFHJO B TQFFDI XJUI UIJT NBQ 5IJT JT B NBQ UIBU * PGUFO VTF BU

UIF TDIPPM XIFO * UBML UP UIF TUVEFOUT BCPVU UIF )BOHBOH 3JWFS PS 4FPVM 5IF )BOHBOH 3JWFS PXT UP OPSUI SBUIFS UIBO GSPN FBTU UP XFTU CFDBVTF * ESFX B NBQ PG 4FPVM CZ UVSOJOH JU EFHSFFT *U JT B HPPE NBUFSJBM UIBU NBLFT VT UIJOL BCPVU IPX UIF )BOHBOH 3JWFS JT SFMBUFE UP UIF TVSSPVOEJOH MBOE 5IF XBUFSXBZ SVOT XJOEJOHMZ CFDBVTF PG UIF TVSGBDF EJFSFODFT BOE NBOZ NPVOUBJOT TVSSPVOEJOH 4FPVM 5IJT NBQ XBT NBEF JO BOE CZ UIBU UJNF UIFSF XFSF OPU NBOZ IJHI SJTF BQBSUNFOUT 5IJT DMFBSMZ TIPXT BU B HMBODF IPX 4FPVM BOE UIF )BOHBOH 3JWFS IBWF DIBOHFE TJODF UIF T

"GUFS BMM XF BMXBZT FOE VQ EJTDVTTJOH UIF SJWFSTJEF PG UIF )BOHBOH 3JWFS XIJDI

JT UIF NBJO TVCKFDU PG UIJT JOUFSWJFX

8IFO XF UBML BCPVU UIF SJWFSTJEF PG UIF )BOHBOH JU PGUFO MFBET UP B EJTDVTTJPO BCPVU

WJFXT PG UIF ˎ)BOHBOH 3JWFSˏ SBUIFS UIBO UIF SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF SJWFS *O GBDU UIF UFSN ˑWJFX˒ SFGFST UP MPPLJOH BU UIF PVUTJEF GSPN UIF JOTJEF PG B CVJMEJOH UIBU JT MPPLJOH BU UIF )BOHBOH 3JWFS GSPN UIF JOTJEF 5IF TDFOFSZ JT DPNQMFUFE XIFO UIFSF JT OP JOUFSSVQUJOH CVU NFSHJOH UPHFUIFS XJUI UIF TVSSPVOEJOHT CVU XIFO JU JT CMPDLFE CZ B SBJTFE QIZTJDBM XBMM MJLF UIF )BOHBOH 3JWFS JU CFDPNFT SVJOFE 5IF IFJHIU PG UIF XBMM GPSNFE CZ UIF BQBSUNFOUT HSBEVBMMZ CFDPNFT UBMMFS EVSJOH UIF MBTU ZFBST 5IPVHI UIF TIBQF PG UIF XBMM DIBOHFE UP B UPXFS UZQF JU TUJMM CMPDLT UIF PQFO TQBDF UIF )BOHBOH 3JWFS )JHI EFOTJUZ JO 4FPVM NBZ CF JOFWJUBCMF )PXFWFS UIF BQBSUNFOUT OFBS UIF )BOHBOH 3JWFS TIPVME OPU CF QSJDFE POMZ CZ UIFJS WJFXT PG UIF SJWFS 5IF )BOHBOH 3JWFS TIPVME CF B MJOL UP FWFSZEBZ MJGF OPU KVTU B CSJEHF DPOOFDUJOH (BOHCVL BOE (BOHOBN

"DDFTTJCJMJUZ UP UIF )BOHBOH 3JWFS JT BMTP BO JTTVF

5IF SFDFOU BQBSUNFOUT IBWF B TIBQF PG TVQFSCMPDLT XJUI UIF TRVBSF GPSN 8PVMEOˏU

JU CF CFUUFS JG XF DPVME EJWJEF UIFN JOUP SFDUBOHVMBS TIBQFT BOE NBLF JU FBTJFS GPS DJUJ[FOT UP BDDFTT UIF )BOHBOH 3JWFS 5IFSF JT B WFSUJDBMMZ BOE IPSJ[POUBMMZ QMBOOFE QBTTBHF BU UIF 0MZNQJD 7JMMBHF "QBSUNFOUT * EFTJHOFE UISPVHI XIJDI SFTJEFOUT DBO DPNNVOJDBUF BOE JO UFSBDU XJUI FBDI PUIFS *U JT B TIBNF UIBU EVF UP UIF JOWBEJPO PG QSJWBDZ CFUXFFO UIF DPN QMFYFT UIJT QBTTBHF CFDBNF IPXFWFS CMPDLFE BOE POMZ UIF WFSUJDBM QBTTBHF SFNBJOT


*O B XBZ PG DPOOFDUJOH B XIPMF PX PG UIF DJUZ NVTU CF DPOTJEFSFE CFGPSF

B QPJOU UP QPJOU DPOOFDUJPO

5IBUˏT SJHIU " TJNQMF FYBNQMF JT B GBJMVSF PG UIF XBUFS UBYJ 4IBSJOH B CJH QJDUVSF UIBU

GPSNT SFMBUJPOTIJQT UISPVHI DPOOFDUJPOT SBUIFS UIBO QVUUJOH BSUJDJBM GBDJMJUJFT TIPVME CF UIF STU UIJOH UP EP *U JT XFMM XPSUI MPPLJOH BU IPX UIF 5IBNFT PG -POEPO DPOOFDUT OPSUI BOE TPVUI 5IF .JMMFOOJVN #SJEHF JT OPU POMZ B QIZTJDBM GBDJMJUZ DPOOFDUJOH UIF TPVUI BOE UIF OPSUI CVU BMTP B TVDDFTTGVM BUUFNQU PG CVJMEJOH B WJTVBM DPOOFDUJPO CFUXFFO 5BUF .PEFSO BOE 4BJOU 1BVMˏT $BUIFESBM

4FPOZVEP 1BSL IBT DPOTJTUFOUMZ CFFO IJHIMZ SFHBSEFE JO UIBU SFTQFDU

5IFSF NJHIU CF OPU NBOZ QFPQMF XIP LOPX UIBU UIF PME OBNF PG :BOHIXB (SBOE

#SJEHF JT ˎUIF OE )BOHBOH 3JWFS #SJEHFˏ *U XBT :BOHIXB CSJEHF UIBU QMBZFE B SPMF PG JOEVT USJBMJ[BUJPO BOE VSCBOJ[BUJPO CZ FTUBCMJTIJOH MJOLT UP UIF TVCDFOUFS BSFB :FPOHEFVOHQP 4FPOZVEP JO UIF NJEEMF PG UIJT CSJEHF XBT PODF UIF DFOUFS PG PVS MJGF CVU OPX SFDPHOJ[FE POMZ BT B QBSU PG UIF CSJEHF XIFSF ZPV DBO XBUDI CVU DBOˏU HP BOE XIFSF ZPV DBO OP MPOHFS SFDPMMFDU 5IBUˏT XIZ JU IBT B HSFBU NFBOJOH UIBU UIF QMBDF UIBU JT POF PG UIF HSFBU TDFOFSJFT JO B +FPOH 4FPOˏT MBOETDBQF QBJOUJOH IBT DPNF CBDL BT UIF QMBDF PG DJUJ[FOT 4FPOZVEP XBT B MBOE UIBU EJTBQQFBSFE GSPN PVS NFNPSZ GPS B XIJMF EVF UP NPEFSOJ[BUJPO

'FX LOPX UIBU UIJT QMBDF JT POF PG UIF FJHIU HSFBU TDFOFSJFT UIBU +FPOH 4FPO QBJOUFE

5IF UJNF PG 4FPOZVEP GSPN IPVTJOH B XBUFS QVSJDBUJPO GBDJMJUZ CZ SFNPWJOH 4FPOZVCPOH IJMM VOUJM CFDPNJOH UIF DVSSFOU QBSL JT JO DPOUBDU XJUI PVS MJGF 8IFO JU SFUVSOFE UP VT BHBJO FWFSZPOF IBE B GVMM PG TVSQSJTF BOE GFMM JOUP PME NFNPSJFT 0OMZ CZ UIF GBDU PG JUT SFUVSOJOH UIF NFNPSJFT BOE UIF QMBDF UP UIF DJUJ[FOT BHBJO * UIJOL UIBU 4FPOZVEP 1BSL IBT B USFNFOEPVT NFBOJOH JO PVS DJUZ IJTUPSZ *U JT BMTP DPOTJEFSFE UP CF B CJH TVSQSJTF UIBU UIF DJUZ IBT BDDFQU FE B QMBO PG SFWJUBMJ[JOH FYJTUJOH CVJMEJOHT UP DSFBUF VSCBO QBSLT "CPWF BMM * UIJOL FWFSZPOF JT QVSTVJOH B DPNNPO HPPE UISPVHI 4FPOZVEP 1BSL

5IJT JT DMPTFMZ SFMBUFE UP VSCBO SFHFOFSBUJPO POF PG UIF QPMJDJFT UIBU UIF $JUZ PG

4FPVM TFFLT UPEBZ

*O UIF UXFOUJFUI DFOUVSZ XF IBWF CFFO GPSDFE UP FYQFSJFODF UIF TVEEFO VSCBOJ[BUJPO

BOE VSCBO EFWFMPQNFOU 5IF DJUZ XBT GVODUJPOBMMZ SFTUSVDUVSFE BOE CVJMU BU B SBQJE QBDF BOE UIF CVJMEJOHT NBTT QSPEVDFE CZ TVDI NPEFSOJ[BUJPOT DPNF UP GBDF B DSJTJT UIBU B MBSHF OVNCFS PG CVJMEJOHT XPVME EJTBQQFBS BT UIFJS GVODUJPO XBT SFQMBDFE BU UIF FOE PG UIF UI DFOUVSZ "T XF NPWF JOUP UIF BHF PG FMFDUSPOJDT JOEVTUSZ UIFTF JOEVTUSJBM GBDJMJUJFT BSF OP


MPOHFS OFFEFE XIJDI JT B QSFWBJMJOH QIFOPNFOPO JO PVS DJUJFT BT XFMM BT JO &VSPQFBO DJUJFT

*O UIJT QSPDFTT VSCBO SFHFOFSBUJPO IBT SFDFOUMZ CFDPNF BO JTTVF BOE NBOZ QFPQMF

UIJOL UIBU UIF VSCBO SFHFOFSBUJPO NFBOT UIF NJOJNVN SFQBJST PG UIF PME CVJMEJOHT BT QPTTJ CMF PS UIF FYQPTVSF PG NBUFSJBMT JO UIFJS PSJHJOBM GPSNT *U JT USVF UIBU NBOZ SFTFBSDIFT BSF TUJMM OFFEFE PO VSCBO SFHFOFSBUJPO 5IFZ TBZ UIBU JU JT JNQPSUBOU OPU UP NBLF UIJOHT UIF TBNF BT UIF QBTU CVU UP TIPX UIFN JO BO BVUIFOUJD XBZ UIBU MJOLT QBTU BOE QSFTFOU 5IFSFGPSF XIFO SFTUPSJOH UIF CSPLFO QBSU JU JT OFDFTTBSZ UP VTF B EJFSFOU NBUFSJBM GSPN UIF PSJHJOBM CFDBVTF JU TIPVME CF SFDPHOJ[BCMF JNNFEJBUFMZ MJLF ˎ0I UIBU QBSU IBT CFFO SFTUPSFE MBUFSˏ XIFO XF TFF UIF QBSUT

*O UIF FYBNQMF PG 4FPOZVEP 1BSL UIF CBTJD DPODFQU XBT UP VTF UIF PSJHJOBM TUSVDUVSF

BT JU XBT * EFWFMPQFE UIF EFTJHO XJUI UIF DPODFQU PG DPWFSJOH POMZ UIF NJOJNVN DPBUJOH XIJMF BEEJOH OFX GVODUJPOT 5IF VTF PG CSJDLT JT UP QSPWJEF UIF UFNQPSBM DPOUJOVJUZ PG CSJDLT XIJDI JT UIF NBUFSJBM PG FYJTUJOH CVJMEJOHT )PXFWFS DPOTUSVDUJWF DIBSBDUFS PG UIF CSJDL XBT DIBOHFE CZ SFQMBDJOH JUT VTF "OE UIF HMBTT TVSGBDF XBT QSPUSVEFE PVU PG UIF CSJDL TVSGBDF UP HJWF UIF JNQSFTTJPO UIBU JU XBT KVTU B DPWFSJOH PG UIF CVJMEJOH PS UIBU UIF TVSGBDF PG UIF CVJMEJOH NBEF PG UIF UXP NBUFSJBMT DPVME CF TFFO BT B TJOHMF TLJO "T B SFTVMU UIF CVJMEJOH FY QSFTTFT UIF CFBVUZ PG NPEFTUZ 5IJT TUZMF PG XPSL BDUT TJNJMBSMZ JO UIF %SFBN PPS QSPKFDU *U BMM CFHBO CZ BTLJOH NZTFMG BCPVU IPX UP SFJOUFSQSFU UIF XPSL PG UIF BSDIJUFDU /B 4BOH +JO

*O GBDU UIF UIFNF PG ˎFOWJSPONFOUBM DPOTFSWBUJPO BOE SFHFOFSBUJPOˏ IBT CFFO EJT

DVTTFE TJODF MBUF BOE *U JT B DPNNPO PQJOJPO UIBU UIF JEFPMPHZ PG UIF GVUVSF DJUZ TIPVME CFDPNF FOWJSPONFOU GSJFOEMZ 6OMJLF UIFTF JEFPMPHJFT IPXFWFS NPTU PG UIF BSUJDJBM TUSVDUVSFT UIBU BSF DPOTUSVDUFE DPVME TUJMM CF IBTUFOFE UP CF CVJMU VOEFS DPNNFSDJBM MPHJD

*O UIJT TJUVBUJPO UIF VSCBO SFHFOFSBUJPO XIJDI XF DBO UPVDI PS CF WFSJFE EJSFDUMZ XJUI

PVS FZFT XJMM TVSFMZ HJWF ˎJOTQJSBUJPOˏ UP NBOZ QFPQMF *U XJMM CF MJOHFSFE JO FWFSZPOFˏT NFN PSZ BOE USBOTGFSSFE UP UIF FOFSHZ PG BOPUIFS MJGF


맣멂�캏캏헒

팒�핂쯚


맣멂�캏캏헒헒킪솒옫펞컪쁢힎빪 뼒맒 ˎ맣멂�캏캏헒ˏ픒� 힒쇪핟펓 헒줆많팒싢핂펂 슲픒핺혾졓펺콚맪삖삲 삲잚 힎졂몒캏핊쭎핟펓잚멚핺쿦짤펞펔펖픚픒퍟읊묺삖삲 뼒쭎� 뼒밚힎픦맣멂�캏캏헒헒킪솒옫픎 컪풆킪핂쭏퓇칺핂 FCPPL TFPVM HP LS 펞컪줂욚옪폂앚핂많쁳픒팚엲슪잋삖삲


팢칺퓮헏힎펞컪캏캏믾 $SPTTJOH MJOF 밎힒쿧

팢칺퓮헏힎많맣쪎펞퓒�펞솒쭖묺몮퓮헏힎팖펞컪쁢폺잊샎옪픦콚픚뫊�얗픦풎힏핒잚맞힎

쇮춞맣픊옪픦헟믊핂빦킪퍊쁢폂엲핖힎팘팒훊쪎뫊픦몮잋맞픒쁞빊믾펞�쭒삲

맣뫊맣쪎믆읺몮팢칺퓮헏힎맏핳콚맒픦캏핟푷픒잚슪쁢�옪 QBUI 픦몒픊옪짷줆핞펞멚쫃

쿦헏핆핳콚픦�뫊�쥲삖�핂켦픦믾읊흫킪�맣핂많힎쁢핮핺헏핆핳콚픦많�읊믇샎삲

맣핂많힎쁢삲�헏킲핺 NVMUJ SFBMJUZ 읊몋쁢멑픒많쁳�쁢잏�힎 MJOLBHF 읊캏캏쫆삲 잏

�힎펞쁢뫃펾짝폳푆젊큲많많쁳컮�팒엖빦 TVOLFO BSFOB 퐎칾�옪 � 팒�칾픒짢않쫂젾핊뫟푣 픒흞밆쿦핖쁢핊뫟푣핳 TVOCBUIJOH [POF 핂핖삲


짦빦슲졷 밎푾 +"*" 샎 폏묻퐣잋멂�칺 Y 핂� +"*"

6SCBOJ[JOH

핺짦빦슲졷픎뫊먾펞찒헟믊컿솒홙팒힎몮 핞헒먾솒옪짝�핳슿킪짊슲핂흞밆쿦핖쁢킪컲솒

쁦펖힎잚 펺헒킪짊슲픦핊캏헏핆캫뫊먾읺많핖삲 � 캏헞슲핂핖쁢�밆픒멅삲맣뫃풞펞슲펂컪졂 젇픒뫁뫊잖킲뫁�믾많큋힎팘팒샇멚쇪삲 많핳많밚풂픦헞솒핓묺펞컪 N빦썶펂혆핖삲 푾읺많 솒킪펞컪잲핊맧핂젇몮 잖킪몮 핊몮 몮 칺쁢퓒슲픒짦쫃쁢멑픒캫맏졂 맣픎쁦믆핞읺펞핖펂 �쿧밂힎잚 펺헒솒킪쇦힎팘픎 ˎ짆맪�힎ˏ핂삲

핂쩖 ˎ맣멂�캏캏헒@짦빦슲졷ˏ 펞컪쁢멂컲핳펞컪튾핂쁢멂�찒몒 4DBPMEJOH 읊핂푷묺혾줊

옪캏펓킪컲핂빦슲졷픒�맣뫃풞픊옪퓮핓쇦솒옫헪팖폎삲 멂�찒몒쁢헏픎찒푷픊옪ힵ픎킪맒펞힎픒 쿦핖쁢묺혾줊옪훊쪎힎펞솒큋멚헏픟삲 잲핊캖옪풂멂줊핂힎펂힎몮핖쁢솒킪펞컪멂�찒몒쁢많핳 쫊쿦핖쁢묺혾�핂믾솒삲 믆얺빦뫃칺많븫빪펞쁢�먾쇦펂 칺앚슲픦믾펃펞컪칺않힎쁢훊졷짩힎좉 쁢 ˎ솒킪픦혾펾ˏ핂삲 믆얾멂�찒몒옪뫊먾킮켆몒읊맪�섦컮묺핞슲�엊짦빦슲졷펞묺혾줊픒힡몮솒 킪퐎맣픒펾멾쁢캏캏픒쫆삲 맣핂않쁢짆힎픦폏�펞컪젇몮잖킪몮칺몮쁢퓒슲픒몒콛쿦핖 솒옫솒킪픦쩮핂큲� CBTF DBNQ 읊힡쁢삲

빦슲졷픒훟킺픊옪묺혾줊픒켆풚큲잍잖� 4USFFU NBSLFU 슿핂컿쇦솒옫퓮솒

빦슲졷펞컪젊뫁쭎�쁢핞펾�뫃맒혾컿

핺삶혾옪풂맣뫃풞펞옪믆앶펞픦힎 1SPHSBNBUJD UPQPHSBQIZ 컿


ˑ찒폲쁢빮훟앟�펞쁢칺앚핂펔삲 ˒ 짣홓 Y 밎 Y 뭚쿦풞 Y 맣쫂몋

ˑ맣펞줂펕픒잚슲졂팒핂슲뫊펂읆슲핂맣펞컪흞멏멚뽎쿦핖픒밚 ˒

컪풆킪짊슲핂훟앟�픒쫂삲섢핦푷쿦핖쁢짷쩣슲픒졶캗몮핞펂옃칺읺킪맒픒뺂컪훟앟�픒�

팦삲 캏몏펞핖쁢섾 �폲앪잚펞많쫂쁢맣숢�폎삲 쁴펺읒뺂읺섦찒많핮핮힎섦폲펞�픎훟앟� 펞쁢칺앚핂펔펖삲 짪멺멑픎�캖슲핂쭎큺쭎큺뺂읺쁢찥콛펞컪많옻멚뽆삖쁢뫟몋핂펖삲 칺앚슲핂잜섦 쌚펞쁢쫂힎좉섦졶킃핂펖삲

ˑ찒폲쁢빮훟앟�펞쁢칺앚핂펔삲 ˒

칺앚펔쁢훟앟�픎�캖슲픦팖팖킫�핂몮흞먾풂뽎핂�폎삲 칺앚슲픒퓒줂펕핆많읊잚슲멮삲쁢

빦픦캫맏픎짢뷚펖삲 칺앚핂팒삚�캖슲픒퓒컪줂펕핂않솒볻퍊잚멑맧팦삲 찒많맪몮칺앚슲핂숢� 뫃풞펞쭏헏펺솒�캖슲펞멚폲쁦맧핂찒폲쁢폲퐎쏟맧픎팖뫊흞먾풎픒훦퍊멮삲쁢캫맏핂슲펖삲

ˑ잟픎빮펞솒칺앚잜픎숢�뫃풞뫊�캖슲핂칺쁢맽쩚칺핂펞폲쁦맧픎찒많뺂읾삲졂 ˒

핂얾캫맏핂줆슫썮폺않컪숢�뫃풞뫃맒뫊훟앟�맽쩚뫃맒칺핂픦몋몒읊퓮킺짢않쫂팦삲 핺쁢�믾숳 뫊�퐎핂펂옪잚슲펂힒빪맒픊옪핂숞뫃맒슲핂빦쀦몮핖펖삲

ˑ�맟몮빮�옪풂�핺빪맒샎킮쭎슪엋몮콚�쁢캖옪풂몋몒많잚슲펂힒삲졂펂썶밚 ˒

헪팖몋몒 ˑ펃캖퐎맖샎짻픊옪쇪쭎슪얺풂칺핂뫃맒˒

헪팖몋몒 ˑ펃캖퐎맖샎읊핺욚옪칺푷팯찒 BDUJWJUZ 핳�˒

헪팖몋몒 ˑ팖맪찒퐎펃캖뻖젆옪�캖슲픒쫊쿦핖쁢핳콚˒

핂헪팖쇪 많힎몋몒슲픦펋픒�컪�캖슲픎팖앋뫃맒콛펞컪캂팒많몮 칺앚슲픎믆슲픦캄픒짷힎 팘픊졂컪솒믆슲픦졶킃픒짢않쫊쿦핖쁢훟앟�숢�읊헪팖쫆삲


‫ ࠁب‬੗੹Ѣ ӡ

न਽ࠉҮ

਽ࠉ৉ ‫ ࠁب‬੗੹Ѣ ӡ

਽ࠉоҮ

ঠ৻ ਍‫ز‬

ӓ੢

஠ಕ ਺ध੼

‫ ࠁب‬੗੹Ѣ ӡ पղ୓ਭ

ӓ੢

઺‫ی‬ୌ

픟쫗많묞뫃풞몒 컿쿦힒 Y 핂솧뮪

픟쫗묞핺멂�뫊헣픦쭎칾줊핆핒킪많묞읊�먾힎팘몮뫃풞펺캏샎헏픊옪뫃뫃킪컲짝뽇힎킪

컲핂쭎혿픟쫗샇힎펻훊짊슲픦�퓯줆먾헞픊옪푷몮핞삲

픟쫗솧펞컪쭎�컪풆퀀밚힎펾멾쇪 N �밆핂 N픦많묞쁢쫂핞짝핞헒먾�픒퓒헒푷

솒옪옪핺묺컿쇦펂픟쫗솧뫊컪풆퀀픒핞펾큲엋멚핂펂훊쁢앹펻픒멚쇪삲

많묞픦�몶묞맏칺핂읊잗팒묺컿쇪킲뺂푆뫃맒픎힎펻훊짊슲픦�퓯뫎짝킫뫃맒픊옪헪뫃쇦젾

훟앟�쪎�퓯뫃맒픊옪핳쇦펂�컪빦헒킪 핂쩲뫃맒픊옪푷쿦핖삲

픟쫗솧 픟쫗펻 많묞 훟앟� 컪풆퀀픒펾콛헏픊옪핂펂훊쁢쫂핞짝핞헒먾헒푷몋칺옪퐎핆뫃펆섣

픒핂푷펺힎펻훊짊슲짝킪짊슲핂컪풆퀀픒많먾빦많묞�퓯킪컲픒큋멚핂푷쿦핖솒옫헟믊컿픒푷핂 멚폎삲


맣캏캏헒헖숞칾컿힎 킮컻 Y 킮몋짆

헖숞칾컿힎펞쁢 맪픦믾펃핂뫃홂삲 맣솒펞컪컪풆옪슲펂폲쁢훟푢밆졷핂펖믾쌚줆펞폲앦헒쭎�

빦욶� 퍟힒 옪튾폎몮섢쭖펂훊쪎픦홙픎뫟픒흞믾섦믾펃핂핖몮 쪟핆퍟푢쌚�펺졓픦쿪묞핞슲핂�쿦 읊샇팒믾펃핂핖픊젾 핺쁢헖숞칾컿힎퐎맣뫃풞믆읺몮믊샎픦캏힣핆몮콛솒옪퐎�묞많펂푾얺 힒핳콚많쇦펂푾읺슲픦핊캏핂쩚펂힎몮믾펃쇦몮핖삲 핂얾믾펃뫊헏슲픎믗콛몋헪컿핳콛펞펺얺몋 뫊핆않슲핂펼핂졂컪헖숞칾컿힎픦몮잋퐎섢쭖펂믆줊읺헏핆펾멾헞픒�믾많펂엲풚혚삲

핂얾헞펞훊팖헞픒숞몮 ˑSFFDU˒않쁢맒삶졓욚짷쩣픒�믆솧팖잜핂슪얺빦힎팘솒옫혾헖쇦펂폶

헖숞칾컿힎픦몮잋픒핆힎컿픒뽠핂쁢짷픊옪펂뺂몮 킪짊슲핂잜핂�몮핂푷쁢맣쪎뫃풞픦칺푷컿픒 뽠핂졂컪솒핊캏픦뫃맒뫊컿큲얺풂뫃맒핂홎섢펂푾얺힎솒옫몒폎삲 퍣픎줊핂샂밂쿦뫃맒뫊�펺맪픦 혾졓픒헖숞칾컿힎많맣쪎뫊잚빦쁢몋몒 힎믖픎�샎옪잚쇦펂핦튾핂힎팘몮핖쁢 펞컲�펺펻칺헏 줆 헏잳앋뫊픦짆읊슪얺뺂쁢빦픦솒킪헏 멂�헏핳�많쇦솒옫삲 줊픒�캏힣헏핆펾몒많헖숞칾컿힎픦 핆힎컿픒뽠핂졂컪솒믆솧팖하몮힎뺖섦푾읺픦믾펃뫊펺얺헏슲픒삲킪믖�팒쫂멚쁢홙픎몒믾많쇦펖픊 졂삲


폳쿦펻 팖홓

$*5: ."(/&5 SJWFS TUBUJPO MPDBM

컪풆픒빶쭏픊옪펾멾쁢 컮뫊푷칾뫊솧쭏힎펻픒펾멾쁢훟팧컮픦훊푢멾헖헞펞퓒�폳쿦펻픎킇

맫뫊훊쪎펞먾훊쁢힎�핂푷맫슲옪펆헪빦쭞찒쁢뫁핂삲 쏞맣뫊재샍팒핖쁢컪풆픦졕팖쇦쁢펻핂믾솒 삲 믆얺빦옪믆앶핂쭎핺뫃뫃핳콚퐎맣쪎픊옪픦펂엲풂헟믊픎솒킪픦읒픒폲엲삶콛킪�몮핖삲

폳쿦펻훊쪎픦찒풚혆핖쁢뫃맒픒�팒뺂폳쿦펻핊샎많맣뫊펾몒쇪뫃뫃핳콚픦뻲풚�옪컿쇦믾

읊잫삲 $*5: ."(/&5픎뫃뫃많옪픦훟맒먾헞픊옪컪맏먾헞슲픎헒�펞콛쭎쭒픊옪먾읺픦핂짆힎읊 컿삲 캖옪핂슲펂컪쁢뫃뫃킪컲픎엲퓒푷픒슪얺뺂믾쫂삲몆콞멚빊펂슴픊옪턶힎펻훊짊슲핂핊캏 콛펞컪섢푿많밫멚핆킫몮핞훊핂푷쿦핖쁢핳콚많쇪삲

$*5: ."(/&5 QSPHSBN GBDBEF

폳쿦펻뫟핳펞힎펻훊짊픦핊캏픦졶킃픒샂쁢�쥲삖뫃맒헪팖

뼒 펃풞픦폖칾픒힟펺핺헣찒쇪폳쿦뫟핳

옪믆앶픦쭎핺옪펾 _ 헣솒픦힎펻칺잚핂욶펂힞

믾홂픦뫟핳픒퓮힎� N헣솒픦삶큲픊옪핂욶펂힒�쥲삖뫃맒헪팖

뫟핳픦핳콚컿픒맣쿦핖쁢믾�칺슪몒

$*5: ."(/&5 QSPNOBEF QJFS

뼒폳쿦펻펞컪맣픊옪힒�핓핂많쁳빦슲졷뫃칺퐒욚폖헣

킮컲쇮빦슲졷픊옪쭎�힏헟펾멾쇪핢묞컲�헪팖

믾홂픦핞헒먾솒옪슿뫊맒컻픒핊픊�힎팘쁢옪묺혾

맣픒섢푿많밫멚몋쿦핖쁢묺혾퐎몋뫎픒맪컮쿦핖쁢싢핞핆


캏캏뽎핂�찚읺폶 폲캏

킪맒픦읒펞싾않옪믆앶핂쿪쇦젾 칺푷핞큲큲옪푷핂많쁳앹픊옪컪픦찚읺폶픒헪팖삲

쪎쁢캏펞샎픟쁢옪믆앶픦힎콛많쁳컿픎삲읆픦짆픦�몋헏핆멂�퓒핂삲 칺푷핞픦핂푷졷헏펞 싾않믆읺몮킪맒픦읒펞싾않믆푷솒많삺않힖쿦핖삲 앹핂앎칺푷핞슲픦픦힎펞픦믾샎힎좉섦푷픦많쁳컿픒뺂몮핖쁢묺혾줊픒잞삲 퓒픦켆많힎 삶펂힎콛많쁳컿 삲믾쁳 앹픎칺앚뫊솒킪픦핊쭎쭒픊옪컪벦쪎졶젾쪎쁢캏핟푷헏핆멂�헏�큲 픦�풚슪핂삲

헪팖쇪핊킪헏핆묺혾줊픎빦픦퐒컿쇪찚읺폶픊옪킪핟힎잚 킪맒픦읒펞싾않 칺푷핞픦졷헏펞싾않

믆튾핒캖많쪎젾�많삺않힒삲 푆읊핂욶몮핖쁢핟픎쫂옪묺컿쇦펂핖쁢졶슖픎�쭎�핂많쁳젾칺 푷핞펞싾않튾핒캖읊삺읺쿦핖삲 썶펂혆빦맒졶슖픦맪쿦잚�찚읺폶픎삲읆� 삲읆쁞빚픦뫃맒픒헪뫃 젾믆졶킃픒삺읺삲 헪팖쇪찚읺폶픎맣픒핂푷쁢칺푷핞펞멚큲큲옪캏캏젾잚슲펂맖쿦핖쁢뽎핂�핂 핞핳빪맞핊쿦핖삲 킪맒픦읒펞싾읆캖옪풂푷픒믾샎쫊쿦핖삲


풞샎묞 퓲믊훊 Y 헣

컪풆픦빶뫊쭏픎컪옪빦쀦펂핖삲 LN픦맒믇 믆찒펂힒픒싾않솧펞컪컪옪읂쁢 LN픦

줊훒믾많짢옪맣핂삲 찒펂힒멑픒젢푾쁢멑핂맣핂않졂맣픊옪빦뿒펂힒멑픒핂펂훊쁢멑픎믆맣픦삲읺 삲 힎잚솧킪펞믆삲읺쁢삲킪쁦뫊맣픒쿦픊옪빦뿖삲 핂얾푾펾뫊펾픦짦쫃콛펞컪맣뫊삲읺쁢 쿦힏픊옪묞�힎잚멾�컪옪잚빦힎팘쁢삲 핂�엊뫁펞뫃홂힎잚컪옪핂풑힎좉쁢멑슲펞샎 �묺많핂쩖옪헫픦훊헪핂삲

핂멑픎핂짆힎읊�핟펓핂삲 핂짆힎쁢캏핂삲 힎잚폲엲핂캏픒�킲�픦쫂핂힎팘몮슪

얺빦힎팘픎졶킃핂섢푿졓힎밆믾샎삲 믆읺몮핂멑픎푾읺픦킪컮픒뻦펂컪쁢몋핂줂펕핆힎펞샎 힖줆핂믾솒삲 믆멑펞샎샃믾퓒컪푾읺쁢캏픒컻힎팘쁢캏캏엳픒푢옪믾솒삲

폲쯚헪핟펓픎핞킮픦빦읂킪큲헏쫃칺픊옪빶멶힎먾빦삲읆몋픊옪픦샎�옪픦솒쇦믾킻캏핂삲

믆앦컪섵켖핂팒삚챒켖픎훊�퐎훊�맒픦쿶멶힒뫎몒읊슪얺뺂쁢홙픎헒얃핂쇮쿦핖삲 흫많쇦몮섢 힒훊�슲픦핂멾�믆헒�퐎핊�힎팘쁢삲쁢칺킲픎힎믖밚힎픦켖쩣핂킲픒헪샎옪컲졓훊힎좉 삲쁢짦흫뫊솒맧삲

몋몒앎핂멑뫊헎멑칺핂픦쫂핂힎팘쁢캖핂삲 쩖핯솒킺콛맣훊쪎펞쫂핂힎솒슲읺힎솒팘쁢킺

펾핂핖삲졂믆반핂많짢옪믆캖픦핂쇪삲 챒켖픦헒얃픎믆몋몒펞훊졷멚쇮멑핂몮믆멑픎킲�핞 �쫂삲킲�많홂핺쁢짷킫펞샎뫎킺핂젾믆킲�픦펺짿펞샎캂픎짾엲많쇪삲


핂�빦슲졷 핂솧

맣픎컪풆픦�삲앎몋헏핞칾핒펞솒쭖묺몮 헟믊픦펂엲풎픊옪핆�쭒믆핮핺엳픒삲짪힎좉

몮핖삲  맣쪎쭏옪퐎폺잊샎옪쁢맣뫃풞뫊짾훊먾힎칺핂펞컪멂뻖믾슮핳쪋픊옪핟푷몮핖삲 솒 옪픦힎많많쁳삲졂삲핂빦 핓힎퐎찒푷슿픦핂퓮옪펺픦�팘픎뫁펞컪쁢빦슲졷뫊쫂묞많쿦헏핂삲 힎빪졕뼒맒빦슲졷맪컮펞멂�많슲픦뽆엳핂�핓쇦펂뫒졷잚컿뫊슲픒쫂펺훊펖픊삖 핂헪쁢쫂묞펞샎 멂�헏헪팖핂푢킪헞핂삲

맣샎묞퐎솧핟샎묞칺핂훟맒힎헞펞퓒�믾홂픦핂�빦슲졷픎쌚옪�얗 쫂핞 핞헒먾 퓮졶�슿핂쫃

핯멚펋팒�쿪맒픒펾�믾솒삲 믆핂�빦슲졷뫊솧핟샎묞칺핂픦싿훟맒힎헞핂샎캏쭎힎핂삲 맣쪎 쭏옪펞컪핂�솧픊옪픦�얗힒�옪 맣뫃풞펞컪맣쪎쭏옪옪픦�얗힒핓몋칺옪많쫃핯멚펋핖쁢핂뫁픎솒 옪픦뽠핂�핂옪핆빦슲졷쫂삲쫂묞많헏묺맒핂삲 핂펞쫆옪헫쁢삶쿪믾쁳헏푢묺픦�혿펞잚믗 믗퐢섦믾홂쫂묞펞컪멆픚섢빦팒많 � 헒잫섾�슿픒�삲퍟옪믆앶뫊솧픒샂픒쿦핖쁢킮맪 뼞쫂묞읊헪팖삲 쌚잖�핺멂�픒퓒컲몒많힒훟핆퐣뭏팒삶힎뺂훊짊픦킪컲뫊펾몒펺 짊뫎 엳펞픦맣헟믊컿맪컮픦홙픎컮옎많쇦믾읊믾샎삲


솧핟펻 솧핟샎묞 핂캏퓲 펺밂쪋핂펔삲 믆얺빦뫃맒픎홂핺삲 믆뫃맒픒잚슪쁢푢콚쁢쌓뫊쁦핂삲 핂뫃맒펞컪픦쌓픎킪헏핂삲 핂쌓픎핞헒먾퐎핞솧�픦읒뫊칺앚슲픦멆픚픊옪헣픦쇪삲 핂뫃맒펞컪멂�푢콚않몮쁢캗��읺핊캗핆몮많솒옪퐎믾숳슲춞핂삲 믆읺몮 펺믾헎믾킪헏픊옪춚엲힒뫃뫃핳킲 잲헞슿픦많멂줊슲춞핂삲 쌓픎븘핒펔핂쪎믾펞잗픒쿦펔몮 쁦잚�픎믆쪎펞쿪픟픊졂삲

핊짦헏핆쌓 졂 짾�솒 핂팒삚쌓펞컪픦쪎펞쿪픟쿦핖쁢쁦 �헣솒 픒싢핞핆펺핂읊�펺핞펾

헏핂졂컪킪맏헏핆핳픒솒졶삲 솧핟펻쭎믊픒쫃핯멚묺컿몮핖쁢캏픒쭒컫펺쪎쁢멑 멂�픦쭖 푢컿 뫊쪎힎팘쁢멑 멂�픦푢컿 펞샎싢핞핆픒헪팖삲 쿦잜픎믾숳슲픎�헣먾풆펞짦칺쇦몮쿦힏핳쇦 펂젎읺컪솒핆힎많많쁳캏힣헏앪슪잖�많쇪삲 핂믾숳슲픎몒삶뫊맧픎�솒펻픊옪픦쿦힏솧컮 뫃뫃핳킲 잲헞 � 뽎핂킪컲슿픦믾쁳픒샂픎읺멂�핂쇪삲

멾묻쪎쁢멑픎쪎멚숢삲 쪎힎팘쁢멑펞캖옪풂많�읊쭎펺삲 믆읺몮믆멑픒싢핞핆삲


팢칺헣쿦켊� 핂킇퓲 Y �헣푾

컪풆픦컪�븫칺핂 TJUF 픦맣뻖젆쁢묺읺킪핂삲 펺쁞솒킪픦몋몒�엊핂뫁솒핆헏핂슪줊몮맣쪎픦핞헒먾

밆픒싾않폲많쁢핞헒먾슲잚 쫂핆삲 핂핳콚쁢큲�많쁢몋몒핂삲 푾읺픦헪팖픎핂뫁픒큲�많쁢몋몒펞컪젆줂쁢 핳콚옪짢붆쁢멑핂삲

핞헒먾읊퓒핳콚읊캫맏쫆삲 삶쿪큂쿦핖쁢큊�많팒삖않핞헒먾읊�쁢칺앚픒퓒쪒몋픒

캏캏삲 쫂핞쫂삲�콚 짾핂캏찮읆콛엳픊옪핂뫁픒힎빦�쁢핞헒먾읊퓒핳콚쁢펂썮뫁핂펂퍊밚 젎읺컪솒핂뫁픦컿멷픒팚엲훊펂헟믊멚몮삶쿪힎빦�쁢핞헒먾슲펞멚솒믾펺쁢뫃맒픒믆엲쫆삲 켆맖앦옪빦뿒펂힒밆뫃믾픦퐎윦퐎믆쁦픒잚슲펂뺂쁢많쪊풂묺혾줊 펺읒펞쁢팖맪쭒쿦많춚엲힎몮퍊맒펞쁢 쪒몋픒잚슲펂힎빦많쁢풂헒핞슲픦믾킺픒핂븚펂뺂쁢핳콚 헞퓮쁢핂푷핞퐎큲�많쁢핞헒먾펞샎픟 쁢핳콚 컪풆뫊묺읺픦몋몒펞컪솧팖맣픒짢않쫂젾젆줂읂쁢쪒핳콚많푾읺픦헪팖핂삲


6SCBO +VOHMF HZN 핂헣

솒킪쁢붖픒붊삲 헣믎힞픎솒킪많붖붆쁢핳콚핂삲 �풞헏픊옪흫쇪솒킪픦�핂젾뽎핂�핂삲 솒킪�

 짢쩮�핳콚 뽎핂� 헒잫샎 킫�슿쿦쪎픦삲퍟퓒슲핂펋몮잲슻힎펂힎쁢핺짆픦헒힒믾힎핂삲 빦슲 졷픦핳콚컿픎핺짆픦핂쩲슲옪펾멾쇪삲 펂썮�핳뫊묺�솒핺짆옪핂븚펂힒핳콚잚�퓮핃멑픎펔삲 맣 빦슲졷펞푢멑픎솒킪헏묺�핂푆펞옪믆앶픒샂픒쿦핖쁢많쁳컿픦뫃맒핂삲 믆뫃맒픎묺�픦짷쩣뫊핳 퓮삩픦혾펞싾않줂흫�쇮쿦솒�콚쇮쿦솒핖삲 믆멑픎폏풞묺�핂팒삚핒킪묺혾옪줂쪎많쁳 삲 읺�큲��읺 1SFDBTU $PODSFUF 샎빦줂 멂�뫃칺핳픦 찒몒 4DBGGPME 핺푷빦줂슿힎펻헏캗뫊 폖칾 믆읺몮믾쁳뫊옪믆앶픒몮엲펺헪핟쿦핖삲


팖퍟� *OUFHSBM 3JOH 핂힎픎

쇪맣쪎픦삲퍟퓒슲픒펼펂훊젾맣짝팖퍟�뫊쫂삲�믊잚빶픒많쁳�쁢삲졷헏쫃핆

않큲얻�옪컪 ˎ팖퍟� *OUFHSBM 3JOHˏ 픒헪팖삲

헪팖쇦쁢 *OUFHSBM 3JOH픎쌚옪쁢밆핂빦앶많쇦몮 쌚옪쁢킫픒퓒펂쩖삖� VSCBO GVSOJUVSF 많쇦젾

쌚옪쁢맒삶픦킪컲픒쿦푷쁢멂줊픦믾쁳픒뫒삲 핞헒먾픦콛솒펞픦쇦몮 맣뫊픦엖쩶�옪 핆쭒읺쇪삲퍟퓒슲 푣묺슲 픒쫂삲헏믇헏픊옪샂팒뺂몮졶팒훒쿦핖쁢쏞삲읆많쁳컿 쫂삲�쇪 ˎ뫃뫃픦 핳콚ˏ옪컪픦많쁳컿픒잚슲펂뺊멑핂삲


8IFSF JT PVS 1PDLFU JO $IFPOIP 헣쿦힒

�잖킫쪊욷킪핳 'MFB .BSLFU

컮픦밂짙짙뫃맒 삲읺 맣줊솒 칺앚솒 �솒찮읂멚힎빦많쁢뫁

믆뫁펞 킪컮픒샂몮 믾읊샂몮 칺앚픒샂몮 캫픒샂쁢삲

젆삖몮햏핂콛탖힎펞콚쫃솧헒 칺� 젆읺 묺큺�엊 삲읺�쿶멶힒핟픎훊젆삖 믆콛펞핊캏픒샂쁢삲


맣멂�캏캏헒 ˎ맣맞헣ˏ

팒�핂쯚



�몮앦 밎폏짊

핂옮헏픊옪핺퓮헒뫃믾쿮픦쿦훎픎솧줊픦캗픒쪎쿦핖삲몮삲 �캗몮앦쁢쭖많쁳캏캏픎

팒삖삲 맣펞몮앦읊캂멚쁢멑펻킪쭖많쁳힎팘삲 뽠핂 N  N 밆핂 LN픦팒�팒읺풎픒�샂샎묞퐎 핮킲샎묞칺핂펞헪팖삲 핂팒�팒읺풎픎맣픒많옪힎읂쁢줊콛픦�옪많쇪삲 맣픦뫃풞훟많핳핂푷핂잜픎 쑫컺맣뫃풞뫊핮킲맣뫃풞픒핂펂훊젾폺잊샎옪퐎맣쪎쭏옪팒앦옪힎빦많솒킺픒핕쁢캖옪풂밆픒폂펂훎삲 핂밆픒싾않멆픊졂�펞컪쁢핞펾픦맣쿦훟캫�몒읊믆읺몮삲읆펞컪쁢핆뫃헏핆퍟캫�몒읊잚빦멚 쇪삲 핮킲샎묞펞쁢쿦킺픒퓮힎믾퓒쿦훟쫂많핖삲 핮킲샎묞펞컲�쇪펂옪퐎맧픎줊몮믾밆픒잖엶펺먾샎 쿦훟픦퓮읺핳쪋핂쿦훟캫�몒펞짆�쁢팓폏픒�콚삲 쭖많쁳캏캏픎펔삲 핞쫆훊픦많힎짾쁢킪샎 펞컪붖픒붆몮핂읊킲쁢핊픎퓲읺퐎폖쿮픦줆헪읊썮빦컪멾묻핞쫆픦줆헪핂삲 몮앦읊�캗픊옪짢붆몮퓮 읺쿦혾팖펞샂팒퍊쁢


$JUJFT PO #SJEHFT 밎폏컫

핺맣삲읺쁢�얗핂�쁢�옪옪 삶쿪멚맏퍟�힎헞픒핂펂훊쁢멑펞믆�삲 솒킪펞컪펾콛쇦졂컪

펾멾쇦쁢핆않큲얻�많맣픒캖옪풂뫃맒픊옪잚슲펂훒믊짆앦픦졶킃핂삲


3FE 8JEF #BOE 3FCPPUJOH "DUJWJUJFT PO )BOHBOH 3JWFS 밎짊 3&% #"/%쁢맣픒썮빦맒핞펾믆읺몮칺앚뫊픦뫎몒읊쫃킪�믾퓒헪팖핂삲 퓮삩픎�숞읺많솧컮 306/% 1"5) 픊옪핂욶펂힒솒뻩�옪맖샎킃힎 졶앦� 빼픎쿦졂슿컿멷펞싾않�믾많삲읆펺얺�핓픊옪묺 컿쇪삲 핂얺퓮삩슲픦혾픒�컪뫊먾맣픦뻡픎몋몒 8*%& #"/% 솧뫊헟�픦뫃맒쫃풞픒킪솒몮핞 삲


)BO 'BMM 밎훎 맣픦먾샎큲�핊픦줊픦쿦얗픒폶맞맏 킪맏 �맏 �맏 맏 픊옪쁞빒쿦핖픒얾힎 헪팖픎핂얺 �줂 삖펔쁢캫맏펞컪킪핟쇪삲 믆엕힎잚핺핮쿦묞믊�픦쭒쿦쿊쁢맣큲�핊펞찒펻킪�줂삖펔핂핟삲 핳잖� 핮킲샎묞짟픦쿦훟쫂펞컪팒핂싢펂읊펉펖삲 맣픦쿦얗핂흫많쇮쌚몮줂옪잚슮핒킪얺쩒샞 SVCCFS EBN 픒잞 짪뭋졶퍟픊옪컲�펺줊픒샂팒숢삲 핂쩲쁢졶팒숢줊픦쿦퓒읊빼�펂핊킪헏픊옪먾샎맣 GBMM 읊잚 슮삲 졕샎픦짾읊�몮믊헟먾읺펞컪졶핆뫎앚핞슲픎많잚슲펂뺂쁢줊팖맪콛픊옪슲펂맒삲 ힵ픎킪맒핂힎 잚맣픦펒�빪퍟픦줊핂썶펂힎쁢콚읺읊슱몮 좆픊옪쁞빎삲 믊�삲읺펞컪칺힒�믾쫂삲쁢뽆앎찒삞퐅픒핓몮 짾읊�몮픦줊팖맪읊힏헟쁞빊밆뭚삲 펺픦솒쭖봑뽎핂많핆뫃헏핆짲픦콚읺않졂 )BO 'BMM픎맣줊핞�펞 컪빦쁢빼픦콚읺삲


$POUJOVPVT 4XJNNJOH 1PPM 핂핳

푾읺많맣펞컪몋쁢핞펾핂킲헪픦핞펾핊밚 펂�졂푾읺많믆뫁펞컪쁞빊쁢맞헣핂�짎멚혾핟쇦몮

ˎ핆뫃ˏ쇪핞펾 "SUJGJDJBM /BUVSF 핂팒삞밚 잲뼒 �잚졓핂뻦쁢맣픦핞펾픒콚찒쁢핂푷핞슲픒퓒핞펾픎 ˎ 핞펾ˏ 믆샎옪픦캏�옪홂핺쿦펔멚쇪삲 핞펾픎 킪맒콚찒쇦몮 쫂삲섢잜픎칺앚슲핂핂푷쿦핖솒옫븘핒펔 핂쪎 NVUBUJPO 삲 펾콛헏쿦폏핳 $POUJOVPVT 4XJNNJOH 1PPM 픎핂얺뫊헣핂믇삶헏픊옪맣쇪졶킃삖삲

맣픎섢핂캏몋픊옪컪잚홂핺힎팘쁢삲 믆뫁픎헞퓮쇦몮핂푷쇦젾 킮�퐎힏헟헏픊옪헟�쇦쁢폏펻픊

옪폏�쇪삲 믆얺빦핂멑핂삶쿪맣믆핞�읊핺힎쁢팘쁢삲 쿦폏핳펞샂멶힒줊펞쁢핆뫃헏핆폊쭒핂� 많쇦몮 쿦폶픎펺읒�풂샎팬짢삲퐎솧핊캏�옪퓮힎쇦펂칺앚슲픎섢핂캏짢삲않쁢핞펾픦쏞빦픦삶졂픒 몋믾퓒빶팖밚힎많퍊쁢쿦몮옪풎픒섪멚쇪삲 핂헪맣픎 ˑ졶슮홓윦픦핞펾˒핂힟헏쇪헎핳콚많쇪삲


맣뽛핳 핒솧푾

솒킪뽛펓 6SCBO 'BSNJOH 픎 켆믾핞캫헏핆솒킪펞컪핂헪쁢쿦쭖많멾푢콚많쇦펖삲 뽛핟줊픎샎뮪졶

콚찒쫂삲쁢콚뮪졶칾콚찒옪짢뷚펂많몮핖몮 솒킪픦칺앚슲픎짍픒쿦핖쁢�몋뽛핟줊픒펉몮핞삲 맣 뽛핳픎컪풆픦많풂섾펞솒킪뽛펓핂많쁳�옫몮 킪짊슲펞멚솒킪뽛펓픒�몮묞퓯짩픒쿦핖쁢뫃맒픒헪 뫃삲 맣뽛핳픎짆킪믾 .JDSP $MJNBUF 읊혾헖펺뽛핟줊픦몋픒혾헖쁢믆읾푾큲펻픒 믆읺몮킪짊 슲펞멚핂쩲읊헪뫃쁢킫뫃맒픦펻픒삲 맣뽛핳픦쭎쁢쿦캏�킪많훊�쿦핖솒옫펺 맣픒싾 않짾�쇦쁢맣뽛핳핂맣픦쿦캏묞�쿦삶픦헣먾핳펻픒쿦핖삲


漢南洞

漢蟠島 한반도 (漢蟠島) 한남동 (漢南洞)과 반포동 (盤浦洞)을 연결하는 섬이다.

盤浦洞

땅이 아닌 물 위에 지어지는 서울 최초의 수중 신도시다. 한남대교와 반포대교 사이 새로운 지하철 노선의 한강 터널 중간 지점에 위치한다. 뫋묇됴 CHOON CHOI 5348

짦솒 ꯑ䃊 ��풓

빶솧 ⽂峯 뫊짦솧 湍嵙峯 픒펾멾쁢컺핂삲

쌓핂팒삚줊퓒펞힎펂힎쁢컪풆��픦쿦훟킮솒킪삲

빶샎묞퐎짦샎묞칺핂캖옪풂힎�뽆컮픦맣�뻞훟맒힎헞펞퓒�삲



맣멂�캏캏헒 ˎ맣ˏ

팒�핂쯚



3FFDUFE $VCF 밎헣쿦

켆몒펺쁞삲읆솒킪슲픦맣뫊찒묞졂컪풆픒많옪힎읂쁢맣픎먾샎삲 LN많뻦쁢줊읺헏핆픎믆잚�

맣쭏뫊맣빶픦줊읺헏 킪맏헏 킺읺헏먾읺읊잚슲펂뺆삲 쭒읺쇪맣빶뫊맣쭏픒펾멾쁢맣삲읺많풂섾펞헪팖쇪 3FGMFDUFE $VCF쁢핂숦픒삲킪빦옪잚슮삲 맣쭏뫊맣빶픊옪삲읺읊멂뻖쁢칺앚슲핂졶펺핂푷쿦핖쁢뫃맒픒 샂팒컪풆킪짊픒컪옪빦옪잚슴뫊솧킪펞 맣쭏뫊맣빶 맣뫊쁦픦짦칺쇪몋픒펺얺맏솒옪샂팒뺂펂먾샎 맣픊옪핆쭒읺쇦펂핆킫쇦쁢컪풆픦펺얺몋슲픒�힒빦픦컪풆몋픊옪잚슲펂뺆삲


“HanRiver Floating Beaches’ are fun. There are numberous variations of possible configurations when combining topography (sand dunes) with beach-type furniture, such as slides, umbrellas, tents, etc. Also it is possible to open small “pools” within the floating beach allowing safe bathing areas especially for children.

sand

autumn

summer

ocean

1

WAREHOUSE

2

TRANSPORT

3

.

ASSEMBLY

4

SAND EXTRACTION

5

“FLOATING BEACH”

6 REUSE

. .

)BOHBOH 3JWFS 'MPBUJOH *TMBOE 삲삖펦짢폖 %BOJFM 7BMMF

맣옪찒�옪헫쁢믾홂솒킪캫�몒픦삲퍟컿픒쫃풞믾퓒픦솒읊샂몮핖삲 컪풆픎캫�몒픦삲

퍟컿픒핑펖몮맣픎믆멑픒샎쁢폖훟빦삲 쭖뫊졕뼒헒밚힎잚솒컪풆픦킪짊슲픎멶풆픦펊펂쭧픎맣펞 컪삲퍟큲�퐎솧픒흞밆쿦핖펖삲 팒읒삲풂핞펾몋뫎픎칺앚슲픒핞펾픦읒뫊펾멾훊펖삲 맣픎칺 앚슲핂펺읒펞착뫊쿦폏픒흞밆쿦핖쁢샎뮪졶픦졶앦칺핳솒많힎몮핖펖삲 맣픦맣숟픎팒힏칺앚슲옪믾� 힎잚 줊뫊칺앚픦묞윦쁢칺않혚삲 헪팖쁢맣옪찒�쁢핑펂쩒읾맣졶앦맣쪎픦믾펃픒쇦캂읺몮핞쁢 �힎읊샂몮핖삲

ˑ)BOHBOH3JWFS 'MPBUJOH #FBDIFTˏ BSF GVO 5IFSF BSF OVNCFSPVT WBSJBUJPOT PG QPT

TJCMF DPOHVSBUJPOT XIFO DPNCJOJOH UPQPHSBQIZ TBOE EVOFT XJUI CFBDI UZQF GVS OJUVSF TVDI BT TMJEFT VNCSFMMBT UFOUT FUD "MTP JU JT QPTTJCMF UP PQFO TNBMM ˑQPPMT˒ XJUIJO UIF PBUJOH CFBDI BMMPXJOH TBGF CBUIJOH BSFBT FTQFDJBMMZ GPS DIJMESFO


뼒맣픦멂�줊 짊킪펾

뼒펞뻖힎헖퍋뫃솧�힖짷 펊픚짷

섢풆쌚킪풞픒�몮�풆쌚싾씉픒�쁢칺앚픦킺읺쁢쪎힎팘쁢삲 핂얺쭖쪎픦쩣�뫊펊픚뫊쭖픦

푢콚읊묞�샎쩣픦풞읺펞헏푷 몒헖펞싾않힎펻훊짊슲핂핂푷쿦핖쁢펞뻖힎헖퍋뫃솧�힖짷 펊픚짷핂삲

몒헖펞싾않쪎쁢멂�줊픎펺읒펞쁢쭖쫂삲쁢펊픚픦퍟핂잜팒혆펊픚짷펞컪킪풞멚힎뺊쿦핖몮멶풆

펞쁢펊픚픦퍟쫂삲쁢쭖픦푢콚많잜팒혆킪짊슲핂싾씉�힖짷픒섢잜핂칺푷쿦핖솒옫싢핞핆쇦펖삲 펺읒펞 쁢펊픚짷픦펞뻖힎헖퍋뫊믗핟큲얺풂칺푷맫픦톮잊캏픒짷힎믾퓒컪많핳컮컮뫁펞퓒�젾멶풆펞쁢 많핳싾씉뫁펞퓒�펺�힖짷뫎엶펞뻖힎헒엳픒헖퍋쿦핖멚컲헣폎삲 쏞헒믾읊맪쪒헏핆삲읆뫁픊옪 콯헒쌚쫂삲뫁펞컪헒믾읊쿦헒펺뫃솧픊옪뫃맒펞컪칺푷졂헒믾콯헒훟콚졶쇦쁢헒믾읊맞콚쿦핖 멚폎삲

잲큲몒픎펊픚뫊쭖픦뫎몒 흗샎잋헏핆푢콚읊졂헏핆뫎몒옪펂쫂팦삲 쭖뫊펊픚핂잚빦쁢졂헏픒�샎

맠핂빦폺쿦핖솒옫�읺큲�옪짾�폎삲

멂줊뺂푆쭎쁢솒헏핆푢콚읊칺푷펺푆쭎뫎엶쭖픎켆졶 헞픦푢콚많핟픎 펊픚픎풞 헞픦푢콚많잜픎 픊

옪컲헣폎삲 뺂쭎핆�읺펂�켗쁢샎잋헏핆뫎몒읊짪헒킪�펊픚짷뺂쭎쁢풞뫊쭖픦푆펞켆졶픦� �힖 짷뺂쭎쁢켆졶뺂읊�푆쭎픦펊픚풞픒솧킪펞쫊쿦핖멚컲몒폎삲

3F BTTFNCMF 잖샎묞

퐒묺퐎맧핂큋멚탡몮핺혾짝쿦읺읊큋멚쿦핖쁢잖샎묞읊헪팖삲 푷솒펞싾않푷핂멚쪎쿦핖

멚싢핞핆쇪 7핞졶슖픎삲읺핂푆펞솒삲퍟멂줊 핂솧쿦삶 솒킪픦쭎쭒핂쇮쿦핖삲


_ 핂엖

푾읺픦펻칺콛펞헖샎썶펂힖쿦펔쁢믾옫픊옪컪캄픦�헒핂믾솒젾훋픚픒잩쫆멷헒픦핳핂폎섦맣 

핺쁢줆읊뫃퓮몮킫쿦핖쁢 헒햏뫊쁢짦샎핆픦팖킫�많쇦펖삲 맣 뼒펻칺픦쿶멶뽡픎맞헣픦 슲픒많핳쿪쿦몮핞퓮옪풂팒핂슲뫊벦�팒쫂믾옪삲


%BZ UP /JHIU 핂헣핺

싢핞핆숦엖밆큊�펞�픚맢픒쌚푾읺픦뿖픒젊헎칺옪핯픎멑픎 ˎ�ˏ핂펖삲 핊짦헏핆뻲졶빪�뫊쁢삺읺

뫃맒뫊펂푾얺힒�픦숦엖밆�픎잖�컪풆픦빶뫊쭏픒많읂몮쏞펾멾쁢맣�엊숦엖밆뫊큊�읊많읂 쁢솧킪펞펾멾몮핖쁢슽쁞빚픒훊펖삲 �픒많옪힎읂쁢삲컽맪픦�캂픎맣퓒읊힎빦쁢삲읺퐎맧픎졶 킃픒펾캏킪�삲 핂핟픒��픚숦엖밆�픒쫂몮썮폺읾맣픒펺얺칺앚뫊벦빦뿒몮탄삲

콚푾읺쁢맣픦핊쭎옪맣픒잖훊삲 맣픒힎빦�믊픒몮맣쪎펞컪풂솧픒믾솒몮픎

멂뻖픒뫎잫믾솒삲 힎잚맣픒퓒펞컪뺂엲삲쫂쁢슽묺솒옪쫆삲졂펂썶밚

숦엖밆�펞맣펞찒�쁢맣픦킪맒뫊몋믆읺몮핊캏픒잚슲펖삲 핂헪펺얺쭒핂캖옻멚잖훊맣

픒짢않쫂젾맣펞쿶멶힒핞킮잚픦읊�팒쫊쿦핖믾읊짢앎삲


맣 #"/, 헣푾폏

맣픎 ˎ빦ˏ펞컪쭎�픦짆읊�쁢삲 맣뫊잖훊컮빦픦몋픎킪뫃맒뫊쫃헏픊옪펂푾얺혆빦픦펂쁞

묺컫펞핞읺핯멚쇪삲 묺컫묺컫펞핞읺핯멚쇪몋픎쏞삲킪맣픒재핂픒쌚캖옪풂몋픊옪�헏쇦젾 빦 퐎삲읆칺앚뫊픦뫃퓮쁢캖옪풂�펃픊옪빦픦삲읆묺컫픒헞퓮멚쇪삲

핂엕멚헞퓮쇪빦픦펂썲멑핂�헏쇪캏캏뫃맒 믆멑픎빦잚핂많힖쿦핖쁢헎핳뫃맒 #"/, 픊옪먾슻

�펂빪삲


숳믎맪숳믎맪 $JUZ PG 3JOHT 헣픦폋

맣숢�픦퓮힎펞퓮믾솧줊픒퓒믾짦킪컲픒잚슲펂 캫졓픒쫂몮홙픎쫂핞읊섢큋멚잚빮쿦

핖멚졂펂썶밚 샎뮪졶픦퓮믾솧줊핂먾훊쁢솒킪읊잚슪쁢맒삶뮪�픎힟픒숳믎멚펾멾펺팖�펞헏 샇�믾픦잖샇픒잚슪쁢멑핂삲 퓮믾솧줊픦쿦펞싾않핂솒킪쁢 ˎ숳믎멚숳믎멚ˏ �힎먾빦핟팒힖멑핂삲 잏훊 쪎펞킪짊슲핂뫎킺픒매몮졶펺슲펂삲퍟솧줊뫎엶핂쩲많폂읺몮 맣숢�펞컪솧줊뫊흞먾풂킪맒픒쫂 뺊쿦핖쁢캏캏픒쫆삲


1TJ .BUSJY BT *OGSBUFDUVSF 혾헣

샎쭎쭒픦킪짊슲펞멚맣픎�옪잚힎빦삲뼎찮읂멚힎빦�쁢핳콚 픎솒킪몋뫎픊옪컪짢않삲쫂쁢핳콚

펞믆�삲 핂얺맣픒��젆줂읂젾흞밆쿦핖쁢핳콚 줊픒힏헟쁞빒쿦핖쁢핳콚옪짢붎쿦핖삲졂 맣 픒힏헟�쿦핖솒옫펺얺옪믆앶픒매�쫂삲읺읊헪팖삲 킪짊슲픦�펺퐎짆읊퓮짪쿦핖쁢킲 헏핂몮많쪎헏핆뫃맒픒잚슲믾퓒� 혾잋믆읺몮핂읊�쪎핂푷핂묺혾�읊캏캏픊젾핂픦묺 픒퓒멾헣묺혾읊핂푷탆핂 잲읻큲않쁢묺혾졶슖픒핂푷폎삲 삶쿪�읊씮몮핖힎잚졶슮짷 픊옪핞퓮옪핂핳많쁳젾 푾읺읊줊많밚핂섾엲많훊믾솒 쌚옪쁢뽠핂콭팒폲읂믾솒젾캖옻몮삲퍟킪 맏펞컪맣픒쁞빒쿦핖솒옫훎삲


핟많퍋엳



핂폏컫 펾켆샎묞펞컪멂�픒뫃쭎몮홆펓폏묻픊옪많 "" 4DIPPM PG "SDIJ UFDUVSF펞컪 )PVTJOH 6SCBOJTN픒헒뫃폎삲 얾섦픦 %BWJE .PSMFZ "S DIJUFDU퐎뻲섪앎슪픦 $DPODFQU %FTJHO펞컪삲퍟큲�핊픦핟펓픒몋 폎삲 핂 $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ펞컪 *OUFSEJTDJQMJOBSZ %FTJHO GPS #VJMU &OWJSPONFOU읊뫃쭎젾멂�짝솒킪펞컪픦힎콛많쁳컿픒킲쿦핖쁢 싢핞핆짷쩣옮짝멂��펞뫎킺픒많힎멚쇦펖삲 핺 펂짦핆섿큲앷 콚핳뫊 몋샎묞 멂�뫊 몆핒묞쿦옪 핺힏 훟핂젾 컪풆솒킪멂�찒펢빮엖훊헪헒�엖핂�삲 뼒컪풆멂�줆헪� 뫒 1.뫊 뼒컪풆멂�줆헪찒싢폲헒뫊젢섾핆헒�엖핂� 컪풆팒읒 삲풂멂줊�믾�엖핂�짝킺픦퓒풞픊옪솧폎삲 %%1 뫃뫃킪컲줊묺� 칺펓핞줆퓒풞 뫟훊싢핞핆찒펢빮엖뫟훊읺킲킪컲몒�싢뻲핂� �픦뫊 핺삶�픦픃묞킲칺펓 45&". 핞줆퓒풞 뫟훊폲풢밆혾컿칺펓핞줆짝 킺픦퓒풞 뫃뫃싢핞핆펟큲캏�샎핟많슿픊옪솧몋엳핂핖삲

핒솧푾 핒솧푾쁢멂�많핂핞펂짢삖큲핂삲 13"6%픦뫃솧샎핂젾핺핃샎 묞멂�솒킪샎풞혾묞쿦옪핺힏훟핂삲 믆쁢옪슪팒핊앪슪큲�폲쯚싢 핞핆 3*4% 펞컪 뼒쭎� 뼒밚힎몆핒묞쿦옪핺힏폎몮 뼒펞 쁢켆핆욶핂큲풚킿�샎픦�찧묞쿦옪핺힏폎삲 3.*5펞컪짣칺쿦 욚폎픊젾 쩒슪샎묞펞컪솒킪컲몒멂�컫칺퓒읊 컪풆샎묞펞 컪멂�뫃칺퓒읊짩팦삲 믆쁢 쁂푣험픎멂�많캏쿦캏핞핂젾 믖칺핞캏픒쿦캏 쩮삖큲찒펢빮엖묻뫎�펺핟많핂삲 ˑ퍟 믆 읺몮퍟핂˒퐎 ˑ 6O 1SFDFEFOUFE 1ZPOHZBOH ˒ ˑ* 8BOU UP CF .&530 10-*5"/˒픦헎핞핂젾 ˑ쭏솒킪핋믾˒픦힟핞핂삲

않펦욶빦 않펦픎 13"6%픦뫃솧샎핂삲 .*5펞컪멂�컫칺퓒읊�슫폎픊 젾 뼒쭎� 3*4%펞컪몆핒묞쿦옪핺힏몮핖삲 믆쁢 쁂푣험픎멂 �많캏픒쿦캏폎픊젾 핊쫆 솒푢핂� 폏묻 ,1' 앟큲 핳뿒쩶 짆묻 잖탆큲퐖� E&$0* 칺칺� 잖�솒 킲쩮 슿삲쿦픦묻헪헏핆칺줂콚펞컪 몋엳픒탡팦삲 핺핆않 멂�펞샎훊헪옪짣칺퓒읊힒훟펞핖삲 ˑ* 8BOU UP CF .&53010-*5"/˒픦헎핞핂젾 ˑ쭏솒킪핋믾˒픦힟핞핂삲


핂핳 핃샎묞멂�뫊퐎컪풆멂�묞읊홆펓몮뻲섪앎슪 56 %FMGU 멂� 샎풞픒푾쿦홆펓폎삲 옪�읂샂콚핺 0." 0DF GPS .FUSPQPMJUBO "SDIJUFDUVSF 펞컪멂�많옪솧젾 팒킪팒퐎퓮엋 훟솧슿힎픦옪헫 읊쿦폎삲 샎핟펓픊옪��읂묻잋훟팧솒컪뫎핂핖삲 뮎묻 핃샎묞퐎묻폖쿮홓묞펞컪컲몒퐎핂옮픒많읂�픊젾 컪풆킪뫃 뫃멂�많옪솧폎삲 핺쁢 6SCBO 0QFSBUJPOT픒풂폏몮핖픊젾솒 킪퐎줆 멂�헒짦펞뫎킺픒숞몮핟펓몮핖삲

짣뫟 핊 핂뫃몒 쭎 퓮캫 멺칺펓 ,PSFB +BQBO KPJOU HPWFSONFOU TDIPMBSTIJQ QSPHSBN 픦헪 믾캫픊옪 뼒펞핊쫆픊옪멂뻖많빦몮 퍊샎뫃쭎멂�뫊읊홆펓 솧샎풞몋펾묺뫊멂��큲읊쿦 욚폎삲 핂묻펞컪 뼒맒킲줂읊핃몮 핊쫆헣쭎��묻찒퓮캫 핞멷픊옪삲킪핊쫆픊옪멂뻖많맧픎묞펞컪짣칺뫊헣픒쿦욚 չ컪풆 폺잊픒몒믾옪컪풆픦솒킪맪혾펞뫎펾묺 " 4UVEZ PO UIF 6SCBO 5SBOTGPSNBUJPO PG 4FPVM USJHHFSFE CZ 4FPVM 0MZNQJDT պ옪멂�짣 칺퓒읊�슫삲 뼒쭎�핊쫆많몮킪잖샎멂�뫊펞컪혾묞쿦 옪핺힏훟핂젾 �쭒컫픒�멂�큲�핊뫊솒킪큲�핊픒 폲많쁢싢 핞핆픒펾묺젾믆펾멾헞픒졶캗훟핂삲

짿헣믾 짿헣믾쁢묻짊샎묞핓�짆쿮뫊홆펓폏묻�킪짆쿮묞펞컪쿪쿦짆 쿮픒쿦욚몮 폏묻믎않큲몮짆쿮묞쿪쿦짆쿮뫊읊컫칺홆펓폎삲 샎 팖뫃맒욶 컪풆 묻 쯚잍힎많슪팒팲칺핂펆큲켊� 큲 �옪쫂 큺옪짢�팒 핆칺짆쿮뫃맒 컪풆 묻 슿펞컪맪핆헒픒맪 �폎몮 팒컮핺켊� 컪풆 묻 묻잋샎짆쿮뫎컪풆뫎 컪풆 묻 쩮큲�많큲쯚읺� 팢큲�읂샂 뻲섪앎슪 숞칾맲얺읺 컪풆 묻 콯훊팧짆쿮뫎 쭏몋 훟묻 묻잋샎짆쿮뫎뫊� 뫎 뫊� 묻 �읺뽆핞펾칺짣줊뫎 �읺뽆 핂�읺팒 슿삲 쿦픦믆웇헒펞�펺폎삲


밎솧짊 묻짊샎킪맏싢핞핆뫊읊홆펓몮 뼒펞펞폲팒팒솧슲픒훊 헪옪삲�젦�읺헪핟픊옪 ˎ헣읗샎콚ˏ읊킪핟폎삲 핺쁢폏캏 옪섣켦 ˎ섾푾슪 %FGXPPE QSPEVDUJPO ˏ펞컪쥲힏찒싢폲 뫟몮 삲� 젦�읺펾�맞솓픊옪솧훟핂삲

킮픎 1SPEVDUJPO %FTJHOFS 큲�읺�잏픊옪뺂얺쯚읊킪맏헏픊옪묺믾퓒핟펓픒폏않쁢 ��몮읺팖펞컪힒훟핂삲

풞 멂�많 풞쁢 ˎ줆짪헒콚ˏ ˎ큲�싢폲 핆 컪풆ˏ 킪멚욶짦 팒��� ˎ*/ 50,:0 "/6 싢핞핆믆웇ˏ픒먾�젾묻뺂푆삲퍟킲줂몋픒몮 핺쁢 ˎ큲�싢폲솒졂뫃핳ˏ픦뫃핳핳 콚핳 픒잯팒풂폏몮핖쁢험픎멂 �많핂삲 샎�펺핟픊옪쁢 ˎ헣컮 &$0�잖�ˏ ˎ읺�빦읺혾 $-6# $3";: /*()5ˏ ˎ힎칾믾뼞뫎ˏ 샎잚묻잋짆쿮뫎 ˎ칺�푾큲ˏ ˎ켆홓 킪 펂짦팒읺풎ˏ ˎ켆홓킪 훊캏쫃삶힎ˏ ˎ켆홓킪 믎쫃�쥲 삖켊�ˏ ˎ,%# 칾펓픎 *5 켊�ˏ 슿핂핖픊젾 ˎ 묻픒핂븚펂맖험픎 팒큲 묻 쁂푣헒 ˏ ˎ헪  멂�많 슪옪핗헒ˏ ˎ묞��칺 ."35*/ (64*/%& 쪒헒 찚읺폶 ˏ ˎ6/ 쫆칺 1305&$5 '03 %*4"45&3 쪒 헒ˏ ˎ 샎짊묻멂�줆헪ˏ 슿픦삲퍟헒킪펞�펺폎삲

핂쪟폋 짢핂팒�픦핂쪟폋콚핳픎줆짪헒콚펞컪킲줂읊탡픎쉲 # 6 4 "SDIJ UFDUVSF읊컲잋뫃솧샎콚핳픊옪솧삲 핂 뼒짢핂팒�읊 핺컲잋젾컲몒쭎�킪뫃 �졷 혾몋밚힎�뫒쁢뻖킪큲�픒매� 펖삲 훊�픒힡쁢섾짪캫쁢뫊솒헖�퐎잖�픒�콚펺 핺 ˎ멂 �많 WT 힟핳칺픦힟ˏ픊옪퍟믇쇪훊�킪핳펞읺헏핆찒푷픊옪퐒컿솒 뽠픎�픦헏핆옪헫많킲많쁳픒흫졓몮핖삲


헒몋찖 헒몋찖픎 뼒 빦쁢빦펞멚줊픒훊뻲 앎�엗켦픒�켦싢핞핂 뻖옪 섾쮢삲 킫펞펋잲핂힎팘쁢�헏킪컮뫊헒�줆푢콚슲픒 �핺많뫃쁢슿솓싢핞핆짷쩣옮픒컮쫂폎삲 뼒쭎�믆픦 솧캫헒몋믊뫊싢핞핆큲싢폲쫂푾�엖쯚 'JUCPX ,PMMFLUJW 읊컲 잋켦 킪맏 많묺 혾졓 �슿헒짷퓒헏핆쭒퍊펞컪멾뫊줊픒짪 퐢삲 핺쁢쫂푾�엗쯚콚콛쯚앪슪핆쫂푾 'JUCPX 팒�큲않 "SLFTUSB 젢졶읺앦핆 .FNPSZ -BOF 켆쯚앪슪픦싢엗�핂핞싢핞핂 뻖옪솧몮핖삲

믖삲삲 믖삲삲쁢 뼒캫픊옪컪풆펞컪�펂빦읺 얾섦슿힎펞컪�킪헖픒 쫂뺖삲 �큲�읺힎펞컪컫칺쿦욚 묻픊옪뮎묻핺쁢쁂풢슪 졶삖폲�큲않읊풂폏젾칺힒많옪솒솧훟핂삲 믆쁢픚팓헏핺쁳 춞잚팒삖않믆잚픦솓뫎헞픒�묻뫊컪풆픒�잖옪삲퍟핟 펓픒킪솒몮핖삲

혾힒잚 퍟샎묞멂�쭎읊홆펓몮 뼒핂옪핺킇캏멂�칺줂콚펞컪 킲줂읊킪핟펺삲퍟멂�짝솒킪큲�핊픦핟펓픒힒폎삲 뼒�샎묞멂�샎풞펞컪컫칺쿦욚 0."펞윦펺짷� � �몮�훊먾�풚 뫟줆 ,5 옪헫 훟묻묻많짆쿮뫎몒펞�펺 �칺줂킲펞컪컮헒픦 4$* 짝캏핂묻헪믖픃켊�펞�펺폎삲 뼒뻲섪앎슪쫆칺옪폼멶옪�읂샂 $PPMTJOHFM 쫃옪헫 얾섦픦켎 읺힎 4FMGSJEHFT 짿헞읺뽆쩮핂켦 킿�픦펻칺핺몒짪몒슿켆 몒맏묻픒짾몋픊옪삲퍟줆헏줆잳뫊솒킪헏캏콛펞컪뫃맒헏많 �읊�묺쁢핟펓픒힒폎삲 뼒뮎묻펺혾힒잚팒��� +P +JONBO BSDIJUFDUT 읊컪풆뫊쩮핂힣펞컲잋몮묞��잖욶힟 퍟 솒컿쿪컿팖뺂큊� 칾캖잖픒숞엖훊� 맣 'VO 1MBUF 묻잋몋훊짣줊뫎 홓쿦핳몮몒팖 컪콚줆짤펻칺퓮헏힎몒팖 솓핊섾칺푾픦짢푾푾 큲쥲힎펒몒팖 켆풂캏많 %VBM 4QJOF $JUZ 킮칺솧뫃뫃솒컪뫎 졷믖 콛뫃폖졓뫎 컪풆뫟핳캏컲줂샎슿픦핟펓픒힒젾퍟샎묞펞컪 멂�컲몒읊힎솒몮핖삲 뼒밎쿦믊줆핺삶핂쿦펺쁢 ˎ밎쿦믊 읺쮾캏ˏ뫊줆�퓯뫎뫟쭎핳뫎핂쿦펺쁢 ˎ폺픦험픎멂�많캏ˏ 묻 �묞�쭎 ˎ 샎짊묻뫃뫃멂�푾쿦캏ˏ픒쿦캏폎삲


밎쫂앚 졓힎샎묞 멂�뫊읊 홆펓삲 핂 헣폏 팒��� PDF 펞컪 ��킲줂퐎뻡픎핳몋픒탡픎쉲 뼒몮푢멂�칺줂콚 (0:0 BSDIJUFDUT 읊맪펓펺핺밚힎퐣컿솧픒몮핖삲 몮푢멂�칺줂콚쁢쭖푢푢콚읊먾숞펂뺂몮뫃맒픦쫆힖픒�푾컮많� 옪캊쁢삲 삲퍟쭒퍊퐎픦펓픒�펺뫃맒픦믾쁳헏펻춞잚팒삖않 싢핞핆푢콚옪컪픦많쁳컿픒�묺쁢힟삶핂삲

폲쯚않팒�� 쯢옪�큲옪퐎헪삖읺쁢 뼒쁂푣펞폲쯚않팒���읊컲잋 삲 뼒펞쭏몋힎칺 뼒펞컪풆힎칺읊펾핂슲픦핟펓픎묻헪헏핆 잖큲�앪쭎�줆킪컲컲몒 킲뺂싢핞핆 많묺싢핞핆 뫃뫃폖쿮밚힎삲 퍟쭒퍊퐎뮪졶읊뻦빦슮삲 폲쯚않쁢짆묻멂�많 킪�몮멂�줆힒풞 쁂푣멂�많펾쟇믆읺 몮믆핂푆픦펺얺믾뫎슲픦핆헣픒짩픎쿦캏핟슲픒뽎앒잚핊엶 픦핟펓슲픒잚슲펂퐢삲 폲쯚않픦핟펓픎켆몒퓮쿦픦줆폖쿮믾뫎펞헒 킪쇦펂퐢픊젾쁂푣샎짆쿮뫎 .P." 14 콢옪졺 3 묺멞핒짆쿮뫎 훟 묻묻잋짆쿮뫎 솓핊멂�짣줊뫎 옪슪팒핊앪슪싢핞핆큲�슿펞컪훊푢헒킪 줊옪잜픎뫎킺픒짩팦삲 뼒컲�핟 #&"5'64& 쁢쁂푣샎짆쿮뫎 .P." 14 픦험픎멂�많옪믆앶펞컮헣쇦펂 맧픎 풢퐒뫃펺폲 폎삲 폲쯚않팒���쁢 뼒쁂푣멂�많펾쟇픦 ˎ&NFSHJOH 7PJDFTˏ 훟빦옪컮헣쇦펖몮 뼒훟묻묻잋짆쿮뫎픦 ˎ$SPTTJOH 픟믗샎훊 먾펞뫎샎ˏ 헒킪펞샎묺혾줊뫊많묺옪��핓헪팖팖핂콚맪쇦 펖픊젾 컮헒킪 �킪펾멂�솒킪찒펢빮엖펞컪 ˎ졶쿪헏 찚읺폶 0YZNPSPO 1BWJMJPOˏ픒컮쫂폎삲 핂�읺팒펞컪맪�쇦쁢 뼒 뼒솒쩮삖큲묻헪멂�찒펢빮엖픦짆묻뫎펞폲쯚않픦핟핂헒킪쇦펖 몮 뼒쁂푣멂�많펾쟇헪 싢핞핆캏쿦캏펞섢묻펞컪쁢밎쿦 믊읺쮾캏픒쿦캏폎삲

�삲 컪풆펞컪�펂빦핺쩮읊읾펞컪 5IF #BLFSZ "HFODZ 콚콛픊옪솧몮 핖삲 헒킪퐎핯힎펞싢�읺펊핟펓픒몮핖픊젾 4PVOET픦칺힒픒샂 샇몮핖삲


헣폖앟 퍟샎묞펞컪멂�짣칺뫊헣픒쿦욚 몮 �빦삲펞컪삲�졷혾멂 �믾쿮펾쿦뫊헣픒쿦욚삲 퍟샎펞컪짣칺뫊헣 멂� 픒쿦욚몮 ,PSFB 8PPE %FTJHO "XBSET 펞컪 풞킪헏핆짆앦 옪샎캏 뽛잊쿦칾킫쭎핳뫎캏 픒쿦캏몮 팒읂� 쯢읻팒폲�펞 CFODI@J 옪�펺픊젾 *OUFSOBUJPOBM $P $SF BUJWF %FTJHO $PNQFUJUJPO펞컪 "VSB˖"HPSB 옪쿦캏펺컪풆샎 .0" 짆쿮뫎펞헒킪폎삲 5BLFPVU %SBXJOH .VTFVN펞컪 짷픊옪픦펺 픊옪샇컮쇦펂엖힎섦킪 헒킪펞�펺펺핂짆잚슲펂힒 핟핂빦옪헫읊쫂펺훊쁢핊�풞헏핆헒킪픦픒쩥펂빦핟픦뫊헣픒 힏˖맒헟헏픊옪몋졂컪몮짊픦�짪픒벦뫃퓮폎삲 헣폖앟멂�칺줂콚 읊맪콚펺�믊펞많먾힎힎 컿훊� 읊퐒뫃 폎삲 팬픊옪빦픦멂�픎핞많팒삚 벦몋쁢콚�픊옪쭖헣삲쿦 콛펞컪쏞삲읆핊캏뫊잚빦캖옪풂핂퍊믾픦펾핳컮핂쇦쁢멂�픒믾샎삲

콯폋 콯폋픎훟팧샎묞멂�쭎묞쿦옪 샎헎컪옪쁢ջ 앪슪잖� 솒킪슲몋햏삲 ռ ջ찚읺폶 솒킪펞맞헣픒�푾삲 ռ핂핖삲 힎빪컪풆멂�줆헪펞컪 샂짣콚쾒뽆슲 펺읒멂�묞 맣맞헣 맣멂�캏캏헒 맣핆않�� 맣멂�캏캏헒 픒믾삲 샎컲몒핟픎 컪풆뫃폖짣줊뫎 핂삲

킮쿦몋 킮쿦몋픎핃샎묞싢핞핆폏캏쭎몆핒묞쿦삲 핆�앧쯚짆싢펂핟많 옪 )$* 읊믾짦픊옪펢힎삖펂잏뫊싢핞핆픒삲 몋 칺앚 싢힎� 슪풶펂 핞펾칺핂픦�쥲삖�핂켦픒펾묺몮묺혾 삲


밎헣졶 밎헣졶쁢컪풆샎묞혾콚뫊읊잖�폏묻믎않큲몮큲�폲쯚팒읊홆펓 삲 -JHIU 5IFSBQZ 3PPN 믎않큲몮 폏묻 (PPE CZF 칺핂팒 맲얺읺 컪풆 -&5 .& */ 푾컫 컪풆 슿맪핆헒픒많혚삲 삶�헒픊 옪쁢푾읾믆빮줂펕픒쫆멆밚 빪힎헒킪킲 컪풆 킪맒펺핞픦킪몒 줆펻컪풆 컪풆 졂�쭒뫟믾 빪힎헒킪킲 컪풆 쯢않핆 슪섾핂 큲핂큲퓚잏팲싪잏 컪풆 슿펞�펺삲

짣핺폏 EPXOMFJU 삲풂않핂 픦샎핂핞싢엗�핆짣핺폏픎쭎킪헖 믆앦싢 핞핆칺줂킲뫊폖�쁳몒헒줆칺�묺풞픒풂폏짢핖픊젾 믆푆삲퍟 힏펓픒몋졂컪푾읺칺픦핆맒묾캏픒뫎�폎삲 훊옪콚컲뫊맧 픎큲�읺펞믾짦뫃맒컲�핟펓픒힒몮핖픊젾 핆맒묾캏픦핆킫� 몒 힟삶줂픦킫 핆힎킺읺 뾚뫊 많캏킲슿펞뫎킺픒많힎몮핟펓픒힒 몮핖삲 뼒옮� EPXOMFJU쁢핟많짣핺폏픦콚컲콛펞슿핳섦많캏픦칺 펞믾핆젾 핟펞폏펻펞컪킲홂쁢킲픦폏펻픊옪믆쩢퓒읊핳 몮핖삲 핺 짆쿮뫊싢핞핆폏펻픦몋몒펞컪캖옪풂픦짆퐎핂짆힎읊캫컿 쁢킲픒힒훟핂삲 EPXOMFJU FMFDUSPOJDT쁢줊읺헏픊옪풎힏핂쁢믾 몒읊삲욶믾쫂삲 킺읺헏픊옪핟푷쁢믾몒핳�읊킲몮짪졓쁢펾 묺킲옪컪 �졂핳� 핆맒픦폲맞픒핂푷많캏킲핳�슿픒몮팖몮컮 쫂핂몮핖삲

뽆훎� 컪풆샎묞짆쿮샎혾콚뫊읊홆펓몮 뼒쭎� 뼒밚힎뺂�졷뫃 콚펞컪믊줂삲 핺싢핞핆큲싢폲 09 풂폏훟핂삲

짣헣푷 짣헣푷픎몋샎묞멂�뫃뫊 멂�헒줆샎풞펞컪멂�픒헒뫃폎몮 샎 풞샇킪핊쫆퐎켆삲샎펞컪묞캫픒몋폎삲 4UVEJP "SDIJIPMJD 풆멂� 혾쪟쿦멂�펾묺콚 0 $ "펞컪킲줂읊탡팦픊젾핺읺얺 3F

멂�픒맪콚솧훟핂삲 3F 쁢 ˎ삲킪ˏ않쁢폏펂헟숞펂옪컪솧킪샎펞핊펂빦몮핖쁢멂�캏짝칺 캏픒쫂헏핂힎잚�픦헏핆캫맏픊옪핺몮짝핺�묺펺킪샎픦캏슲 픒솒킪짝멂�헏뫎헞펞컪핺묺컿쁢컲몒읊�묺삲


珗㘼幄ㆂ 핂빦많�훎퍊 &VSFLB 핂빦많� 훎퍊쁢 핊쫆 퐎켆삲샎 컫칺 뫊헣픒 홆펓몮 홆펓몮 솧샎 멂�뫊혾쿦 욶퍊뽆쭎팒�펾묺킲 옪핖펖삲 핺쁢퓮엖�뫃솧샎 핂젾퐎켆삲샎폖쿮묞훎묞쿦읊펻핒몮핖삲 핂빦많�훎퍊많핂븒쁢 &VSFLB쁢멂�싢핞핂뻖 묺혾펢힎삖펂 몋펢힎삖펂많솧쁢멂�헒줆 많힟삶픊옪컪핂빦많�훎퍊 칺뽆칺�킪 빦많핂��폲 읺펞핂큲�픦뫃 솧샎 뻖펞픦솧젾멂�픒�힎콛많쁳몮엳핖쁢힎펻 칺잚슲믾읊졷옪삲 훊푢핟픊옪쁢 %SBHPO $PVSU 7JMMBHF "SPVOE UIF $PSOFS (SBJO 0OP 4BLF 8BSFIPVTF " IPVTF JO UIF IPVTF USFF 핂 핖픊젾 5IF "SDIJUFDUVSBM 3FWJFX "3 )PVTF "XBSET 폏묻 핊쫆멂� 핟컮힟킮핆캏 핊쫆멂�많 +*"솒�핂훊�멂�캏 솒�멂�칺 훊�멂�캏 훟쭎멂�캏슿픒쿦캏폎삲

퓲짊 퓲짊픎몋믾샎묞멂�뫃뫊홆펓풞폲풞멂�펞컪킲줂읊탡팦삲 퐎 켆삲샎멂�컫칺짝솧샎풞짣칺뫊헣픒쿦욚 뼒 TUVEJP 4 " .픒 컲잋몮 뼒멂�칺칺줂콚핂옪맪�솧몮핖삲 훊푢핟펓픊옪쁢 'PMEJOH 4DSFFO )PVTF 빶잲픦힟 /%팒 맪솧핊몿힟 슿핂핖픊젾 뼒핊쫆킮핆멂�많픦슿푷줆 핆 4% SFWJFX 뼒팒읒힎믾핺삶훊�읺힎�졶옪푾옪헫 펞컪 퓒 퐎켆삲캫줆캏 슿픒쿦캏삲 핺칺앚 캄픒퓒뫃맒 핳콚잚슲믾읊졷옪핟펓픒힒몮핖삲

핂솧 핂솧픎몋샎묞멂�뫃뫊 멂�헒줆샎풞펞컪멂�픒헒뫃몮 핊 쫆퐎켆삲샎펞컪핂뫃펾묺콚혾쿦퐎멂�뫊혾묞옪핺힏훟펾묺솧 뫊킲줂읊탡팦픊젾 멂�짣칺퓒읊짩팦삲 핺쁢솧몋펞핖쁢 / " 4 $ "펞컪솧훟핂삲 훊푢 핟펓픊옪쁢 'PMEJOH TDSFFO IPVTF 4% SFWJFX +BQBO 'BTIJPO #SBODI TU QSJ[F *OUFSOBUJPOBM DPNQFUJUJPO 5PLZP ⯔ ‫ך⚥ך‬爝䬻㛔 OE QSJ[F $IBQFM DPNQMFY EFTJHO DPNQFUJUJPO BU %PTIJTIB VOJW ,ZPUP 6SCBO DPSSJEPS PG EPVCMF XBMM 많핟 샎멂 �멂�켊�멂잋뫃졶헒 묻 슿핂핖삲


맣멂�캏캏헒 )BOHBOH 3JWFS "SDIJUFDU &YIJCJUJPO 짪�

컪풆쪒킪

짪핆

컪풆쪒킪핳짣풞쿪

짪쭎컪

멂�믾뫊

짪핊

뼒 풢 핊  쾒

믾

헣 쭎킪핳핂헪풞 ] 훊�멂�묻핳헣퓮킇 ] 멂�믾뫊핳짣몋컪

멂�믾뫊 6*"핳핂쪟 ] 6*"칺줂뫎퓮쫗졶

훊줂뫎혾짆읺 폲퓲몋 컲헣핒

�뫒

핂몋�

힟

킺봑삦 킺힎픎

핂짊

믎맞쿦

뭚짆훊

폏줆맞쿦

핒핞펾 핒컮폏

싢핞핆

핂킇풞

핆쾒

섢엖큲

훊콚

컪풆킪훟묺켆홓샎옪

헒

짪맒슿옫쩖 많멷

찒잲

4FPVM .FUSPQPMJUBO (PWFSONFOU 1BSL 8POTPPO .BZPS PG 4FPVM "SDIJUFDUVSF 1MBOOJOH %JWJTJPO

짪맒슿옫쩖 1MBO

-FF +F XPO 7JDF .BZPS** PG 4FPVM ] +VOH :PV TFVOH %JSFDUPS (FOFSBM

)PVTJOH "SDIJUFDUVSF #VSFBV ] 1BSL ,ZVOH TVI %JSFDUPS "SDIJUFDUVSF

1MBOOJOH ] -FF #ZPVOH IFB 5FBN -FBEFS "SDIJUFDUVSF 1MBOOJOH

:V #POH NP %FQVUZ %JSFDUPS ] $IP .J SJ 0I :PO LZFPOH 4FPM +FPOH JN

.BOBHFS

%JSFDUPS

-FF ,ZVOHUBFL

&EJUPS

4IJN ,LPUOJN 4IJN +JFVO

8FC

-FF .JOIZFPL

,PSFBO TVQFSWJTJPO ,XPO .JKV &OHMJTI TVQFSWJTJPO -JN +BZFPO -JN 4FPOZPVOH %FTJHO

-FF 4FVOH XPO

1SJOU

5IF 1SFTT

"EESFTT

4FKPOH EBFSP +VOH HV 4FPVM ,PSFB

5FM

1SJDF

OPU GPS TBMF

XXX IBOSJWFS OFU Ͽ 쫆헪핟줊픦헎핟뭚짝뭚픎컪풆쪒킪펞핖킃삖삲 Ͽ "MM SJHIUT SFTFSWFE CZ 4FPVM .FUSPQPMJUBO (PWFSONFOU




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.