Wiesmann MF5 français

FRANÇAIS

Wiesmann MF5 Roadster MF5 GT MF5

2

Table des matières

page

La philosophie MF5

3

puissance

4

Wiesmann Roadster MF5

6

Exterieur

8

Interieur

10

Details

12

Wiesmann GT MF5

14

Exterieur

16

Interieur

18

Details

20

Le pack performance

22

La Manufacture des individualistes

24

Fiche technique

26

Avec la MF5, nous avons conçu le modèle le plus puissant en termes de design et de technologies de toute une série de voitures de sport classiques. Sa monocoque fiable en aluminium, son poids plume, la puissance de son moteur ainsi que ses détails élégants ouvrent la voie au plaisir de conduite le plus pur − exactement ce que nous avions à l’esprit.

3

4

Puissance Tout corps demeure inerte à moins qu’une force extérieure ne le contraigne à changer d’état. Pour ne pas rester à l’arrêt, il faut se mouvoir. Et si vous faites confiance à une Wiesmann MF5 en la matière, vous pourrez transformer la physique en pur plaisir. Cette voiture de sport est en effet une combinaison impressionnante de puissance et de style, qui fait de toute rencontre avec un Roadster MF5 ou GT MF5 une expérience inoubliable.

5

L‘exposition de la puissance Le Roadster MF5

Exterieur

Il est des choses entre le ciel et la terre qu’on ne peut pas décrire : on peut seulement les conduire.

Comme le Roadster MF5.

8

La liberté infinie La liberté peut-être infinie, même sous les nuages. Tout dépend de votre capacité à jouir de cette liberté absolue de la meilleure manière qui soit : dans le Roadster MF5. Cette voiture de sport vous ouvre littéralement les portes du monde de la conduite d’une intensité inégalée. Le Roadster MF5 parvient même à dépasser les limites de notre imagination. Qui aurait parié qu’une voiture de sport de cette puissance pourrait être aussi belle ?

9

Interieur

La révélation de l’élégance : l’intérieur du Roadster MF5.

10

Fascination et concentration Nous savons à quel point l’intérieur du Roadster MF5 peut être fascinant, cet intérieur aux matériaux élégants travaillés à la main puis dotés d’une finition à vos goûts.

Néanmoins, un conseil : gardez les yeux sur la route !

11

DETAILS

Peut-être la meilleure réponse aux questions de détail : le Roadster MF5.

12

Une déclaration d‘amour au dEtail Dans la manufacture Wiesmann, le moindre détail joue un rôle crucial. Les ingénieurs et les constructeurs automobiles attachent tellement d‘attention à chaque détail que nous ne pouvons nous résoudre à remettre le Roadster MF5 qu‘entre de bonnes mains : les vôtres.

13

Les contours de la puissance Le GT MF5

Exterieur

Le summum de la dynamique.

La Wiesmann GT MF5 16

Finie la discussion de la courbe En mathématiques, une courbe est un objet unidimensionnel généralement courbé. Dans la GT MF5, une courbe est synonyme d’un plaisir de conduite en trois dimensions. Cette voiture de sport prend en effet les courbes comme elles viennent : tout en maîtrise et sans discussion. Dommage que Wiesmann ne construise pas les routes qui vont avec.

17

Interieur

Il y a bien des manières de dompter la puissance.

La plus stylée est dans l’habitacle de la GT MF5.

18

Un rayon de soleil instantané Est-ce qu’il existe une voiture de sport capable de démultiplier le plaisir de la conduite aussi vite que la GT MF5 ?

Sans doute non. Et nous ne parlons pas seulement de la dynamique exceptionnelle de la voiture. L‘habitacle élégant est lui aussi capable de vous faire voir la vie du bon côté. Et cela tient aussi au fait que pour le cuir, les matériaux et les options de finition, c‘est vous qui décidez.

19

DETAILS

La tendance humaine à accorder de l‘importance au plus petit détail a produit bien des merveilles.

La GT MF5. Parfaite dans les moindres détails.

20

La puissance incarnée Si vous voulez savoir ce que veut dire le mot « puissance » lorsqu’on parle d’une voiture de sport, il vous faut tout simplement rouler avec la GT MF5. Vous sentirez instantanément sa puissance. Dans les moindres détails. La répartition de ces détails dans l’ensemble de la voiture pour créer un tout est une vraie performance… puissante.

21

Le pack performance

Les symboles de la puissance lui vont bien.

La GT MF5.

22

Envol programmé Perdre ses forces n’est pas une raison pour s’envoler. Et c’est pourquoi la manufacture des individualistes a conçu un pack performance pour la GT MF5. Les splitters et l’aileron permettent à la voiture de sport de disposer de la force nécessaire et donc d’une bonne tenue de route à grande vitesse. Mais ne vous inquiétez pas : rien que le bruit du moteur vous fera vous envoler, avant même de décoller.

23

La manufacture des individualistes

24

La perfection en 350 heures Les experts de chez Wiesmann ne pouvaient trouver meilleur endroit pour laisser s’épanouir leurs connaissances et leurs compétences.

Après tout, les voitures de sport Wiesmann sont fabriquées à la main, du châssis et de la carrosserie au système électrique en passant par la sellerie et l’assemblage. Le résultat après quelque 350 heures de travail : le paroxysme de l’individualité et de la qualité.

A d’autres la production automobile : votre voiture de sport est réalisée sur mesure par la manufacture des individualistes.

25

Fiche technique La mesure de toute chose

Fiche technique du véhicule Châssis Carrosserie

Suspension avant Suspension arrière

Moteur / type de traction Puissance du moteur (alésage / course) Puissance nominale / vitesse nominale Couple / vitesse max.

Pression turbo max.

Compression / type de carburant Commande variable des arbres à cames (VANOS) Transmission Consommation de carburant (mixte urbain extra-urbain) Émissions de CO2 Classe d‘efficacité Normes d‘émission Euro Vitesse maximum / accélération 0 –100 km/h Longueur Largeur Hauteur / Empattement Poids à vide en ordre de marche EU / poids total autorisé en charge Volume du réservoir / Volume du coffre

26

Roadster MF5

GT MF5

Monocoque alu collée et rivetée

Monocoque alu collée et rivetée

Carrosserie de haute qualité renforcée par de la fibre de verre, pare-brise en verre feuilleté teinté en vert, capote mécanique avec verrouillage électrique, peinture extérieure au choix, aileron rétractable

Carrosserie de haute qualité renforcée par de la fibre de verre, pare-brise en verre feuilleté teinté en vert, peinture extérieure au choix

Suspension à doubles leviers triangulés en alu avec ressorts hélicoïdaux et barre antiroulis

Suspension à doubles leviers triangulés en alu avec ressorts hélicoïdaux et barre antiroulis

Suspension à doubles leviers triangulés en alu avec ressort hélicoïdal et suspension à bras tiré avec ressorts hélicoïdaux et barre antiroulis

Suspension à doubles leviers triangulés en alu avec ressort hélicoïdal et suspension à bras tiré avec ressorts hélicoïdaux et barre antiroulis

V8 TwinScroll Twin Turbo / moteur central avant à propulsion arrière

V8 TwinScroll Twin Turbo / moteur central avant à propulsion arrière

4 395 cm³ (89,0 mm / 88,3 mm)

4 395 cm³ (89,0 mm / 88,3 mm)

408 kW (555 PS) / 5 750 – 6 250 tr/ min

408 kW (555 PS) / 5 750 – 6 250 tr/ min

680 Nm / 1 500 – 5 650 tr/ min

680 Nm / 1 500 – 5 650 tr/ min

1,2 bar

1,2 bar

9,3 : 1 / sans plomb 98

9,3 : 1 / sans plomb 98

2 × double rotor basculant

2 × double rotor basculant

Boîte automatique sport 6 vitesses (commande de vitesse au volant)

Boîte automatique sport 6 vitesses (commande de vitesse au volant)

12,9 l / 100 km 18,7 l / 100 km 9,5 l / 100 km

12,9 l / 100 km 18,7 l / 100 km 9,5 l / 100 km

299 g / km (mixte)

299 g / km (mixte)

G

G

EURO 5

EURO 5

311 km / h / 3,9 s

311 km / h / 3,9 s

4,22 m 1,95 m 1,18 m / 2 507 mm

4,22 m 1,95 m 1,18 m / 2 507 mm

1 470 kg / 1 680 kg

1 470 kg / 1 680 kg

70 l / 215 l

70 l / 260 l

27

03/2013 LIVING CONCEPT WERBEAGENTUR, Münster

Il se peut que les modèles illustrés dans la présente brochure contiennent (en partie) des équipement individuels et optionnels qui ne sont pas montés en série et ne sont disponibles que moyennant un supplément. Sujet à changement sans avis préalable.

Wiesmann GmbH An der Lehmkuhle 87 48249 Dülmen / Germany www.wiesmann.com