Volume 23 no. 12
Friday, April 3, 2020
CORONAVIRU S LOCKDOWN
ONLINE
4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 2 April
Die Witzenberg Herald sal vanaf 3 - 17 April slegs digitaal beskikbaar wees.
Vrydag 3 April
17° 34°
15° 32°
Saterdag 4 April
12° 31°
Fax: (023) 316-2023
Editor: 082-468-2649
PROFESSIONAL CCTV AND ALARM SYSTEMS IN WITZENBERG
9° 22°
Ceres Koekedouw dam
54.6%
Lesing: 2020/04/01
Witzenberg Herald vier vanjaar hul 23ste bestaansjaar Telephone: (023) 316-2021
Sondag 5 April
nuus@witzenbergherald.com
087 095 361 7 WWW.JPTEK.CO.ZA INFO@JPTEK.CO.ZA www.witzenbergherald.com
Dit help niks as almal in dor p is! • Nuwe vervoermaatreëls aangekondig • S.A. infeksies nou 1380 - 5 sterftes
DIT help absoluut niks as almal in die dorp is! Die foto is Dinsdagoggend geneem en dit lyk bloot of daar normaal sake op die dorp gedoen word. Die dorp is die week ook meer bedrywig aangesien SASSA uitbetalings gedoen word tot Vrydag. Dit is egter slegs besighede wat noodsaaklikhede verkoop, apteke en supermarkte wat mag oop wees en landbouverwante ondernemings en plase wat sake mag doen. Die polisie het die week bevestig dat hulle in die komende dae strenger gaan optree teen mense in die dorp. Daar is reeds 19 mense aangekla wat die noodregulasies oortree het. Die Wes-Kaap totaal is tans meer as 600. Daar is vroeër in die week ook op tavernes en smokkelhuise toegeslaan wat die geen-alkohol verbod oortree. Shoprite Ceres se bestuurder, Lionel Warner (47), is Vrydag 27 Maart aangekla omrede hy en/of sy personeel nie genoegsame beheer toegepas het nie en nie gesorg het dat daar slegs 50 mense op ‘n keer in die winkel mag wees. Hy moet op 22 Junie in die Ceres landdroshof verskyn.
Sewe vasgetrek vir winkelroof DIE Wolseley SAPD het verlede week ‘n groot slag geslaan toe sewe verdagtes wat verbind word met ‘n besigheidsroof op die dorp, vasgetrek is. Informele winkels veral in die Pinevalley woonbuurt, was die afgelope weke die teikens van verskeie rooftogte waarin duisende rande beroof is. Verlede Woensdag 25 Maart het drie gewapende mans kort na 10:30 op ‘n winkel toegeslaan en R5 000 kontant asook sigarette, selfone ter waarde van meer as R12 000 geroof. Hulle het te voet gevlug. Op Donderdag 26 Maart het vyf mans weer ‘n winkel in die
woonbuurt beroof en twee skote is in die winkel afgevuur. Die mans het met R4 000 asook sigarette en drie selfone gevlug. Speurders het inligting opgevolg en ‘n beskrywing van hul motor gekry. Die motor is later op Engen De Doorns se sekuriteitskameras opgetel wat polisielede later na die Stofland informele woonbuurt daar naby gelei het. Lede van die honde-eenheid, De Doorns misdaadvoorkoming en Wolseley SAPD het sewe mans tussen 30 en 36 in hegtenis geneem. Die mans sal na die nasionale inperking, in die Wolseley landdroshof verskyn op aanklagte van besigheidsroof. Die polisie se ondersoek sal ook fokus daarop of dié roof met ander in die dorp, verbind kan word.
2
WITZENBERG HERALD
Friday, April 3, 2020
DIE Togryers museum en Ceres Toerisme, ondersteun deur die Witzenberg munisipaliteit en CBI, begin ‘n inisiatief “Ceres’ly Positive” waar positiewe plasings gedoen word van inwoners van Ceres, P.A. Hamlet en Koue Bokkeveld. Hierdie plasings sluit in voelgoed stories, prestasies en goeie dade van persone in die omgewing. Die doel van die inisiatief is om ‘n positiewe omgewing te skep in dorpe. Die groep sal teen 4 April geloods word op Facebook onder die naam Ceres’ly Positive. Plasing kan gedoen word met die #cereslypositive.
To all interested and Friends of Chain Chain Boland, the Animal Welfare Organization in the Witzenberg area will hold its annual general meeting on
Wednesday 22 April 2020
Further details will follow later. Chain Boland intends to make a number of changes to the current constitution. We cordially invite you to read the proposed changes via the document on our website. Please use the following link: http:// chainboland.co.za/wp-content/uploads/ 2020/02/Constitution-Chain-2020.pdf In short the changes are as follows: 2.1.1 Adding Op-die-Berg to the Witzenberg towns as this was not mentioned; 2.1.3 Attempt to provide Free or Subsidised Sterilization etc. is changed into Attempt to provide Subsidised Sterilization. Reason for this is that a donation towards vet costs is always asked; 3.5 The required text has been added regarding our PBO status which we reached at the 15th of November 2018; 4. Membership programme is changed in “Friends of Chain” programme; 5.1 The management committee will be made up of not less than seven (7) will be changed to five (5). Reason for this is to always make sure we can obey to this rule in the constitution as getting volunteers on the committee stays a challenge; 5.4 As point 5.1 will be changed to five (5) the number of committee members present at a meeting and allowed to make decisions will be lowered to three (3); 9.3 As with the modern technology banking is not done via a withdrawal or cheque we plan to modernize this text into: all payments are done via online banking. Notification of any payment is received by the Chair AND ViceChair. The Treasurer has access to the banking account for control purposes and a final check is done via Sage and our Accountant. During our annual general meeting, a vote will take place for approval, whereby at least 51% of those present must give their approval. We look forward to see you at our Annual General Meeting in April. Elise van Holten (Chair person.)
DIE 2020 Absa Cape Epic bedank die Witzenbergstreek vir hul ondersteuning en belangstelling by die byeenkoms. Die wedren moes vanweë die nasionale ramptoestand en die COVID-19 virus afgestel word. Die organiseerders van die wedren het besluit om iets goed en positief te doen en besluit om hul kos aan Ceres en Tulbagh te skenk. Die toerismekantore het die uitdeel van die kos aan organisasies en ouetehuise behartig. Die Douglas-sentrum waar straatmense kos kry en Huis Pieter Strauss, was twee van die organisasies wat skenkings ontvang het.
Belangrike Covid-19 inligting DIE nasionale inperking raak dienste by distrikshospitale en klinieke in die Kaapse Wynland (Breedevallei, Drakenstein, Stellenbosch, Langeberg en Witzenberg) soos volg: Inwoners moet tuis bly om die verspreiding van KOVID-19 te keer. Dit beteken dat jy slegs na distrikshospitale en klinieke moet gaan
wanneer dit absoluut nodig is. By die klinieke word pasiënte se gesondheid buite geëvalueer en daarvolgens aangedui waarheen hulle die kliniek kan binnegaan. In wagkamers word pasiënte sover moontlik gespasiëer om 1.5 meter van mekaar te wees. Persone wie dienste soos gesinsbeplanning en immunisering benodig, moet
steeds na die klinieke kom om afsprake na te kom. Pasiënte wie kroniese medikasie gebruik, kan dit afhaal soos voorheen. Die departement van gesondheid versoek dat slegs een persoon saam met ‘n pasiënt na ‘n gesondheidsfasiliteit kom. Indien jy onseker is oor wanneer om mediese hulp te kry, skakel (021) 928-4102.
WITZENBERG HERALD
3
Friday, April 3, 2020
Inperking word afgedwing!
MINIBUSSE mag net 70% van hul wettige passasiersgetal vervoer. Minibusse mag net tussen 05:00 en 10:00 en tussen 16:00 en 20:00 noodsaaklike werkers vervoer. Die reëling is slegs vir dié week aangepas sodat SASSA betalings gedoen kan word. Die verkeersdienste keer almal voor en dié minibus moes verlede Vrydag omdraai en terugry Tulbagh toe. DIE polisie het die week bevestig dat hulle in die komende dae strenger gaan optree teen mense in die dorp. Daar is reeds 19 persone op Ceres aangekla wat die noodregulasies oortree het. Die Wes-Kaap totaal is meer as 600. Hier vra Mafoko sekuriteitslede 'n man waarheen hy op pad is.
PERDEKRAAL East Wind Farm announced the installation of its 48th wind turbine, two weeks ahead of schedule, on 24 March. The final lifting was a celebratory moment for the largely South African crew, who have since left the construction site, in compliance with the COVID-19 regulations, which came into effect just three days after this milestone. The wind turbines stand 115 metre tall to allow for optimum energy production, however, when one of the blades stand vertically, the turbine’s tip height is an impressive 168 metre high. The three 53,2 metre blades, made from fibreglass reinforced epoxy, are connected to the rotor at ground level before being lifted to the top of the turbine tower. The heaviest component is the nacelle, which contains the generator and gearbox and weighs 86 tonnes.
Polisie soek na twee mans ‘n VROU van Khayelitsha wat saam met haar vriend by ‘n motorkaping betrek word, is onlangs op borgtog vrygelaat. Kutala Memke (30) is vasgetrek maar haar vriend, Zukile Khuseko (30), het die polisie ontglip en word nou deur die Ceres en P.A. Ham-let polisie gesoek. Memke het in die Ceres landdroshof verskyn waar borgtog van R1000 aan haar toegestaan is. Agtergrond Volgens die polisie het die kaping Donderdag 5 Maart in die Agter-Witzenbergvallei plaasgevind. Twee verdagtes, Kutala Memke (30) en haar vriend, Zukile Khuseko (30), is Donderdag 5 Maart net na 17:00 deur ‘n vriend en Ceres polisielid, Ntandazo Kuse, by Charlie Hofmeyr se ingang afgelaai waar hulle ‘n Somaliër sou ontmoet wat sy Toyota Run X wil verkoop. Memke en Khuseko is toe omstreeks 17:40 saam met die Somaliër vir ‘n toetsrit deur Ceres na die Koue Bokkeveld. Die twee het later met die Toyota op die vlug geslaan en die motoreienaar langs die pad gelos. Later die aand nadat die polisie in kennis gestel is van die kaping is die voertuig verlate naby ‘n kwekery gekry. Terwyl die polisie besig was om na die verdagtes te soek, het Memke doodluiters langs die grondpad gestap. Sy is deur die SAPD honde-eenheid, wat ‘n goeie beskrywing van haar gehad het, gewaar en gearresteer. Sy het weer op 19 Maart in die Ceres landdroshof verskyn. Die saak is na 12 Mei uitgestel vir verdere ondersoek.
ZUKILE Khuseko word nog deur die Ceres en P.A. Hamlet polisie gesoek.
‘n POLISIELID van Ceres, Ntandazo Kuse (30), is steeds vermis.
4
WITZENBERG HERALD
Dennebos gaan gebruik word vir isolasiegevalle
Heuningkwas of .....HARDEKWAS Francois Snyman
Gebruik jou ore, dit is nie ornamente nie! DIT is ‘n week van nasionale inperking en ek is klaar gatvol vir mense wat nie wil hoor nie en my geduld is op.
Hier is my boodskap: Ruk baie vinnig by, gee gehoor aan dié inperkingmaatreëls en neem die VIRUS bitter ernstig op. Diegene wat nie hoor nie gaan dit binnekort eerstehands voel veral diegene (selfs jonges) wat reeds siek is en ‘n lae imuunsisteem het. Julle stel mense om julle se lewens in gevaar en julle speel met plaaslike besighede se voortbestaan. Maar dit is nie net die besighede en plase rondom jou wat belangrik is nie, daar is derduisende onskuldige mense wat afhanklik is van ‘n salaris wie se voortbestaan jy ingevaar stel met jou stupid en onnosel optredes en alles rondom ons, in die weegskaal plaas. As jy nie CNN of SKY nuus opvang nie, gaan koop lugtyd of data en doen bietjie moeite en kyk op Facebook en You Tube videos hoe dit nou in hospitale in Italië, Amerika en Spanje gaan. Italiê (virus het op 21 Februarie daar toegeslaan) se inperkings is Vrydag verleng tot einde Julie indien hul situasie nie verbeter nie. Dan besluit jyself - as jy siek word en positief toets - of jy enigsins dieselfde behandeling in Suid-Afrika gaan kry as daar duisende voor jou in die ry is by die hospitaal. En dit is nog nie eers winter nie! Agtergrond Die afgelope paar weke is alles moontlik oor die Korona of COVID-19 virus gesê. Die virus is maar twee weke in die land en steeds is daar nagenoeg 40% van die bevolking wat hulle nie stuur aan enige waarskuwings. Koerante, tydskrifte, TV-stasies en sosiale mediaplatforms het bladsye se inligting aan die publiek deurgegee terwyl lande soos Italië, China en Amerika drastiese stappe ingestel het om die virus se vinnige verspreiding te bekamp. Die virus het reeds na 118 lande in die wêreld versprei. As jy nou nog nie weet van dié VIRUS nie, leef jy in totale afsondering op een of ander afgeleë planeet. Of dalk net, is jy net gewoonweg onnosel! Noodtoestand As voorkomende maatreël is ‘n noodramptoestand in SuidAfrika afgekondig. Dit was ‘n goeie stap om die virus vroegtydig te begin bekamp. Mense kan die COVID-19 hulplyn skakel by 0800-29999 voordat hulle dokter toe, apteek toe of hospitaal toe gaan. Die regering sal iemand na jou toe stuur vir ‘n voorlopige toets. Die departement van gesondheid het ook ‘n toegewyde WhatsApp-lyn geaktiveer om akkurate inligting oor die virus oor te dra. Suid-Afrikaners kan sacoronavirus.co.za besoek of 0600-123-456 stoor om inligting te ontvang. As almal saamwerk en saamstaan om ons dorp, streek en land te beskerm gaan dié virus ons nie onderkry nie! Rapporteer diegene wat nie wil saamwerk nie en ons lewens in gevaar stel. Sterkte aan die polisie, verkeerslui en weermag. Gebruik die magte wat die noodwetgewing julle mee bemagtig.
Friday, April 3, 2020
DIE polisie het die week bevestig dat hulle in die komende dae strenger gaan optree teen mense in die dorp. Daar is reeds 19 mense aangekla wat die noodregulasies oortree het. Die WesKaap totaal is meer as 600. Daar is vroeër in die week ook op tavernes en smokkelhuise toegeslaan wat die geen-alkohol verbod oortree. Die boetes is vroeër deur landdros Mepomie goedgekeur.
Soveelste ongeluk in pas DIE vragmotorbestuurder is gelukkig om te lewe nadat sy vragmotor in die berugte treinspoordraai in Michellspas omgeslaan het. Die bestuurder het net ligte skrapmerke opgedoen en self uit die kajuit geklim. Die vragmotor was onderweg in Wolseley se rigting en het Woensdag 1 April net na 12:00 omgeslaan. FOTO: Andries Douglas
‘n GROEP semipermanente inwoners van Dennebos vakansieoord op Ceres, moes verlede week noodgedwonge ander verblyf soek. Die drastiese stap is genoodsaak deur die nasionale inperking en noodmaatreëls wat verlede week deur president Ramaphosa afgekondig is. Dennebos is ook geoormerk om - sou dit noodsaaklik wees - isolasiegevalle van Covid-19 te hanteer. Elke munisipaliteit moes ‘n isolasieplek identifiseer en daarom is Dennebos gekies. Die oord is naby Ceres provinsiale hospitaal. Daar is tans nog geen positiewe Covid-19 gevalle in die Witzenbergstreek nie. Volgens die munisipale bestuurder, mnr. David Nasson, is daar tussen 170 en 200 semipermante strukture wat weens die nasionale inperking ontruim moes word. Daar is ook 150 chalets wat vir isolasie gebruik gaan word. Na die afkondiging het die munisipaliteite opdrag gekry van nasionale regering dat oorde onmiddellik moet sluit en ontruim word en dat besprekings gekanselleer moet word. Die semipermanente inwoners is kort hierna op 26 Maart kennis gegee dat hulle ander verblyf moes vind. Slegs een gesin het aangedui dat hulle geen ander heenkome het nie. Die munisipaliteit het vir hulle ‘n munisipale huis daar naby vir ‘n maand beskikbaar gestel. Twee inwoners en hul baba wat geweier het om te trek, moes later noodgedwonge by familie gaan bly aangesien hulle nie tydens die inperking ‘n huis kan huur of in ‘n gastehuis kan gaan woon nie. “Almal se lewe is erg ontwrig deur die COVID-19 virus en nasionale inperking. Ons besef die ontruiming is op kort kennisgewing maar dit is noodmaatreëls wat deur die regering ingestel is” het mnr. Nasson gesê. MRK klagte Die munisipaliteit is oor die uitsettingsoptrede by die Menseregtekommissie asook die minister verkla. Twee beamptes het die oord besoek en met die munisipale bestuurder vergader. Die MRK se bevinding sal later bekend gemaak word.