WH Her ald Witzenberg
Volume 26 no. 48
R 8.50
4-Da gw eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 7 Desember
Vrydag 8 Desember
Saterdag 9 Desember
Sondag 10 Desember
14° 32°
13° 29°
12° 24°
10° 30°
Friday, 8 December 2023
WITZENBERG HERALD
CERES KOEKEDOUW DAM
97%
TULBAGH DAM
91%
WAVERENSKROON TULBAGH
66%
2023/12/15 - 2024/01/08
Lesings geneem: 2023/01/11
(023) 312-1916 CERES For orders of R80 + more, within a 3km radius from Ceres
Telephone: (023) 316-2021 Whatsapp: 066-316-3003 Editorial: nuus@witzenbergherald.com Advertising: erika@witzenbergherald.com www.witzenbergherald.com
Vyf diewe beroof Pep winkel DIEWE het verlede week selfone en kontant by Pep beroof. Die voorval het verlede Woensdag 29 November omstreeks 09:15 plaasgevind by Pep op Wolseley. ‘n Gewapende verdagte het ‘n werknemer gevra om die kluis oop te sluit. Nadat sy dit nie kon doen nie, het die rower die vrou na ‘n kantoor geneem waar die ander werknemers aangehou is. Die verdagtes het geld uit die kasregister geneem asook ‘n aantal selfone voordat hulle op die vlug geslaan het. Die waarde van die diefstal is nie bekend nie. Diewe vasgetrek Die polisie het leidrade opgevolg maar die verdagtes het klaar uit die dorp gevlug. Inligting is na Wellington SAPD deurgestuur waarna hulle vyf verdagtes op Wellington gearresteer het met die hulp van inligting en nommerplaat kameras. Wolseley speurders ondersoek ook die mans se betrokkenheid by ander Pep winkels in die Wes-Kaap wat beroof is. Twee in hof Twee mans wat ‘n vrou in Novembermaand van duisende rande beroof het, het verlede week in die Ceres landdroshof verskyn.
Goeie speurwerk het verlede week gehelp dat die Ceres speurders twee verdagtes vasgetrek het wat Pep Ceres se geld gesteel het. ‘n Werknemer was op 20 November op pad om die geld te gaan bank by Standard Bank toe sy van R66 000 beroof is. Sy is deur ‘n gewapende man, Kamva Gqalaqha (22), voorgekeer en beroof. Na dié roof het die mans in ‘n wit Colt bakkie weggejaag. Hulle het egter op die hoek van Zulch- en Cilliersstraat teen ‘n Toyota bakkie gebots. Na die ongeluk het Gqalaqha uitgespring en weggehardloop. Die vrou wat hulle beroof het, se handsak is in die bakkie gekry. Die polisie het die bestuurder van die bakkie, Ibrahim Dwaba (19), wat vrugtesmous in Munnikstraat, gearresteer. Hy het ook eers probeer weghardloop maar is deur omstanders op die toneel gehou. Gqalaqha is op Dinsdag 28 November deur speurders gearresteer. Van die geld is by hom teruggevind. Hofverskyning Die mans het verlede week vlugtig in die Ceres landdroshof verskyn waarna die saak vir ‘n borgaansoek na Woensdag 6 Desember uitgestel is. Hulle bly in aanhouding.
Ceres Toyota, Caltex, Puma en OK wil graag al hulle kliënte bedank vir die ondersteuning gedurende die jaar en wens almal ‘n Geseënde Kersfees en ‘n Voorspoedige 2024 toe.
Voortrekkerstraat 112, CERES ☎ (023) 312-1057
Ceres Toyota
Vosstraat 44, CERES ☎ 083-461-0928
TWEE van Kaapse Wynland helikopters is Saterdag 2 Desember omstreeks 10:00 ontbied om die NCC grondspan te help om ‘n brand in Michellspas naby Witbrug, te blus. Cape Nature het Dinsdag steeds die gebied gemonitor dat die brand nie weer opstaan nie. Die oorsaak van die brand is onbekend. Die helikopters het by Witbrug kom water skep.
2 l WITZENBERG HERALD l 8 DECEMBER 2023
DIE Ceres Koekedouwdam was vir byna vyf maande sedert die Juniemaand oorstromings, 100% vol en het vir lang tye oorgeloop. Die Witzenbergstreek het vanjaar meer reën (meer as 60%) ontvang as in 2022. Die Warm Bokkeveld het van 1 Januarie tot 30 November meer as 1000mm reën ontvang. In Junie is meer as 430mm gemeet. Die Ceres Koekedouwdam staan tans op 97% teenoor 2022 se 64%. Tulbagh dorpsdam se vlak is 91% en die nuwe Waverenskroondam staan op 66%.
PostNet open sy deure op Ceres
Sussa sterf skielik DIE Witzenberg gemeenskap is hard getref deur die dood van Maria (Sussa) Andrews (67) wat op 27 November oorlede is. Haar kinders, kleinkinders en kerkgemeenskap neem met hartseer afskeid van ‘n merkwaardige vrou en leier. Sy het die gemeenskap gedien deur te help met munisipale dienste, sterfgevalle en minderbevoorregte families. Maria het tot en met haar aftrede by Witzenberg munisipaliteit gewerk, waarna sy haar betrokkenheid by die gemeenskap verder geneem het. Haar nalatenskap sal altyd onthou word. Die begrafnis vind Sondag 10 Desember om 10:00 plaas in die Bella Vista gemeenskapsaal.
079 033 6754
www.treemonkeys.co.za
‘n NUWE PostNet-tak is begin Septembermaand op Ceres geopen. Die tak is in die Harmonie-gebou in Voortrekkerstraat geleë, reg oorkant Charlie Hofmeyr se hokkievelde. Hier verwelkom Naas van der Merwe, eienaar van die Harmonie-gebou, vir Bertus Conradie (eienaar van PostNet Ceres). FOR THE LOVE OF TREES!
DEBITEURE- EN KREDITEURE KLERK
Nege flieks in Desember R5 movie Fridays het vroeër vanjaar afgeskop by die Togryers museum op Ceres en is nou ‘n gewilde tydverdryf vir die jongspan. Die Togryers museum wys 9 flieks gedurende Desembermaand tussen 14:00-16:00. Alle ouderdomsgroepe is welkom. Almal kan die flieks kom kyk. Bring jou R5 en eie eetgoedjies en kom spandeer die middag saam met die museum personeel. Besprekings kan by 060-7110-509 gedoen word. NB: Hou die Witzenberg Herald, die koerant se FB-blad of webtuiste en die Togryers museum se Facebookblad dop vir inligting oor die flieks.
Vereistes: • Pastel ondervinding sal in jou guns tel, maar is nie ‘n vereiste nie
BOEKHOUER Vereistes: • Tersiêre kwalifikasie • Pastel ondervinding • Bostaande vereistes sal in jou guns tel, maar is nie ‘n vereiste nie
Ons beskik tans oor die volgende vakature vir ‘n
DIESEL-/TREKKER WERKTUIGKUNDIGE
CV’s kan gerig word aan: bernice@shelantiagri.co.za
Vereistes: • Minstens 5 jaar ondervinding as gekwalifiseerde werktuigkundige • Case IH produkkennis sal in u guns tel Sluitingsdatum vir aansoeke: 22 Desember 2023 Diensaanvaarding: So spoedig moontlik E-pos verkorte CV na: tarina.louw@cnhind.com
Indien u 2 weke na u aansoek nog geen terugvoering ontvang het nie, kan u aanneem u aansoek was onsukesvol.
Indien u binne 14 dae vanaf sluitingsdatum geen terugvoering ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
Sluitingsdatum vir aansoeke: 14 Desember 2023
DIE lang wag is verby. ‘n Nuwe PostNet-tak het begin Septembermaand op Ceres geopen. Die tak is in die Harmonie-gebou in Voortrekkerstraat geleë, reg oorkant Charlie Hofmeyr se hokkievelde. Naas van der Merwe (eienaar van die Harmonie-gebou) het onlangs vir Bertus Conradie (eienaar van PostNet Ceres), op die dorp verwelkom. PostNet Ceres bied ‘n wye verskeidenheid dienste aan om aan die gemeenskap se behoeftes te voldoen. Die dienste sluit in: Binnelandse en Internasionale koeriersdienste (DHL), kopieër-, druk-, skandeer-, bind- en lamineerdiens, kantoorbenodigdhede en verpakkingstoerusting, posbusverhuring vir veilige en sekure toegang tot aanlynwinkel-aflewerings, digitale dienste. Die Ceres gemeenskap kan deel in die gerieflike en omvattende dienste op hul voorstoep. “PostNet Ceres sien daarna uit om die gemeenskap te ondersteun en aan hul skryfbehoeftes en algemene drukwerk te voldoen. Ons winkel is ook oop gedurende beurtkrag” sê Bertus. Besoek gerus die winkel in die Harmonie-gebou (Voortrekkerstraat 17) of skakel (021) 910-7300 of stuur ‘n WA na 076-416-5933 of ‘n epos na ceres@postnet.co.za. Kyk uit uit vir gereelde spesiale aanbiedings by PostNet Ceres.
8 DECEMBER 2023 l WITZENBERG HERALD l 3
Vrou sterf na sy van kratwaentjie val MET die Feestyd wat op 1 Desember afgeskop het, word motoriste in die Wes-Kaap gewaarsku om hulle gedrag te verander. Die provinsie het ook gewaarsku dat hulle teen roekelose motoriste sal optree. Tussen 27 November en 3 Desember was daar 30 ongelukke in die provinsie. 18 Voetgangers in die Wes-Kaap het gesterf asook 16 passasiers en bestuurders. Meer as 80 persone is weens dronkbestuur in hegtenis geneem waarvan een persoon ‘n minibus bestuur het met 12 insittendes. Een van hulle is dood in die ongeluk. Daar is 313 padblokkades gehou en meer as 32 000 voertuie is ondersoek. Ook in die Witzenbergstreek is daar die afgelope week talle ongelukke aangemeld. Een persoon is dood en talle beseer. In Bainskloof het die soveelste vragmotor vasgesit nadat bestuurders hoogte-waarskuwings ignoreer en net staatmaak op hulle GPS. ‘n Vragmotorbestuurder is Donderdag 30 November beseer nadat hy omstreeks 17:00 in die berugte treinspoordraai in Michellspas, beheer verloor en die vragmotor omgeslaan het. Hy is uit die wrak gehaal en op die toneel be-
handel voordat hy na ‘n hospitaal in Worcester geneem is. Sy toestand is stabiel. Vrydag 1 Desember was nooddienste personeel bedrywig en is hulle na ‘n paar noodgevalle uitgeroep. Omstreeks 17:30 is EMS na ‘n plaas in die Koue Bokkeveld waar ‘n vrou noodlottig beseer is nadat sy tussen twee kratwaentjies gestaan en toe afgeval en onder die waentjie se wiele beland het. Sy is egter dood kort voor die EMS se aankoms op die toneel. Drie ander ongelukke is ook aangemeld. ‘n Bakkiebestuurder het omstreeks 08:00 naby Artois beheer oor sy bakkie verloor en gerol. Later het ‘n bakkie op Ceres agterin ‘n kunsmistrok vasgery. Niemand is beseer nie. Omstreeks 16:00 is ‘n voetganger naby Kaap Agri en Van der Merwe houtsaery raakgery. Die voetganger is lig beseer en na Ceres hospitaal geneem vir behandeling. Saterdag 2 Desember omstreeks 18:00 is vier mans beseer toe die bestuurder in die Agter-Witzenbergvallei beheer oor ‘n Ford Fiesta verloor het. Die voertuig het die pad verlaat en gerol. Insittendes is behandel vir kop- en skouerbeserings.
Voetganger word in dorp raakgery VERLEDE Vrydag omstreeks 16:00 is ‘n voetganger naby Kaap Agri en Van der Merwe houtsaery raakgery. Die voetganger is lig beseer en na Ceres hospitaal geneem vir behandeling.
CERES Agrimark en Liquormark se Super Saterdag is op Saterdag 25 November weer aangebied. Die dag was ‘n groot sukses en talle verskaffers het deelgeneem aan Super Saterdag.
Die Witzenberg Herald se kantoor sal gesluit wees vanaf Vrydag 15 Desember 2023 en heropen op Maandag 8 Januarie 2024.
‘n VRAGMOTORBESTUURDER is Donderdag 30 November beseer nadat hy omstreeks 17:00 in die berugte treinspoor-draai in Michellspas, beheer verloor en die vragmotor omgeslaan het. Hy is uit die wrak gehaal en op die toneel behandel voordat hy na ‘n hospitaal in Worcester geneem is.
4 l WITZENBERG HERALD l 8 DECEMBER 2023
TS Vragmotors vier hul 25ste Bestaansjaar WERKSWINKEL & HERSTELWERK l 079-986-7418 l Boerneefstraat, Posbus 340, Ceres, 6835 l yolanda@tsvragmotors.co.za
TS Vragmotors dié onderneming vir die herstel van vragmotors, busse en sleepwaens TS Vragmotors is dié onderneming in die Witzenbergstreek vir die herstel van vragmotors, busse en sleepwaens. Die onderneming beskik oor ‘n ruim perseel in die Skoonvlei nywerheidsgebied. Daar is ook ‘n onderdele-afdeling wat ‘n groot verskeidenheid onderdele vir vragmotors, busse
en sleepwaens aanhou. “Eerlikheid, integriteit en kwaliteit diens is deel van die onderneming en is nie onderhandelbaar nie’ sê Tertius. TS Vragmotors vier vanjaar hul 25ste bestaansjaar na ‘n baie klein en uit nood begin in 1998.
(WORCESTER) (PTY) LTD Reg. No. 84/009343/07
VAT no. 4210103828
Brownstraat 4 WORCESTER, 6850 468 (023) 347-0504 Faks: (023) 347-3689
Tertius Swart (mede-eienaar) was werksaam by Masonic Motors en nadat die onderneming hul deure op Ceres gesluit het, het hy met die besigheid begin. Vir die eerste twee jaar van 1998 tot 2000 het Tertius met ‘n bakkie en ‘n handlanger begin as TS velddienste.
Peres & Williams Transport (Pty) Ltd PW TRANSPORT & CCA TRANSPORT 072-422-5996 l (023) 004-0115 Baie geluk TS VRAGMOTORS met jul 25ste bestaansjaar. Dit is vir ons ‘n voorreg om met julle besigheid te doen.
Ons is trots op ons verbintenis met TS VRAGMOTORS. Baie geluk met jul 25ste bestaansjaar. (021) 873-0640 (021) 864-2457 Coatonstraat 4 Wellington, 7655 Dit is vir ons ‘n voorreg om met TS VRAGMOTORS besigheid te doen. Baie geluk met jul 25ste bestaansjaar. Ons sien uit na nog jarelange besigheid.
DE KOCK BOERDERY BK Reg: 2008/228866/23 (023) 316-2823 Faks: 086-618-6155
TS VRAGMOTORS Baie geluk met jul 25ste bestaansjaar. Dit is vir ons ‘n voorreg om met julle geassosieër te wees.
Vir meer as ‘n jaar het hy enigiets gediens van trekkers tot vragmotors. In 2000 begin hy ‘n perseel in Skoonvlei huur en spesialiseer in die herstel van vragmotors, hoofsaaklik MAN en Mercedes, die vervanging van ratkaste, herstel van enjins en ewenaars. Oor die jare het TS Vragmotors baie uitgebrei en rondom 2002 het Tertius saam met Yolanda, sy vrou en vennoot, die nywerheidsperseel gekoop. Tans is 13 personeellede werksaam by die onderneming. Tertius het oor die jare talle personeellede help oplei. Tans is hulle vier gekwalifiseerde dieselwerktuigkundiges. Twee personeellede, Atricia en Jannie, wat al vir 20 jaar werksaam is by die besigheid, is beide verantwoordelik vir die administrasie en die onderdele-afdeling. Ondersteuning “ Dankie aan elkeen wat ons besigheid oor afgelope 25 jaar ondersteun het. Ons wil die Here al die lof gee wat ons oor die jare gedra het. Dankie ook aan Tertius en al ons personeel vir hul harde werk” sê Yolanda.
LANGRIVIER BOERDERY (EDMS) BPK
Posbus 73, Koue Bokkeveld, 6836 ☎ (023) 317-1503 E-pos: admin@langrivier.co.za
Om ‘n diens vir jou vragmotor te bespreek, skakel gerus vir Tertius of Yolanda by (079986-7418.
Baie geluk
TS VRAGMOTORS
met jul 25ste bestaansjaar. Voorspoed vir die toekoms.
Dit is vir ons ‘n voorreg om met TS VRAGMOTORS besigheid te doen. Sterkte vir die volgende 25 jaar
8 DECEMBER 2023 l WITZENBERG HERALD l 5
TS Vragmotors vier hul 25ste Bestaansjaar WERKSWINKEL & HERSTELWERK l 079-986-7418 l Boerneefstraat, Posbus 340, Ceres, 6835 l yolanda@tsvragmotors.co.za
DIE personeel van TS Vragmotors. VOOR: Devon, Jannie en Jacques. AGTER: Niklaas, Arend (werkswinkelbestuurder), Tertius Swart (mede-eienaar), Darrel, Atricia, Morgan, Yolanda Swart (mede-eienaar), Thami en Johannes. FOTO REGS: Jurie (drywer).
TS Vragmotors se werkswinkel in die Skoonvlei nywerheidsgebied.
DU PLESSIS AUTO t/a AUTO-ELECTRICAL & AIR-CON SPECIALISTS BTW NR / VAT NO: 4590252500
Arionstraat, Ceres ☎ (023) 312-3450/1 NA-URE: 083-5561-867
Ons is trots op ons verbintenis met TS VRAGMOTORS. Baie geluk met jul 25ste bestaansjaar.
CERES ALARMS AND GUARDING
(023) 316-1117 Ons is trots op ons verbintenis met TS VRAGMOTORS. Baie geluk met jul 25ste bestaansjaar
DP en JC Goosen Boerdery, wens TS VRAGMOTORS van harte geluk met hul 25ste bestaansjaar.
Baie geluk met jul 25ste bestaansjaar!
Alle voorspoed vir die toekoms en dankie vir die dienste wat julle aan ons lewer.
Dit is vir ons ‘n voorreg om met julle geassosieer te word en baie dankie vir die uitmuntende diens wat julle lewer.
☎ (023) 313-3373 admin@welgemeen.co.za
TS VRAGMOTORS
6 l WITZENBERG HERALD l 8 DECEMBER 2023
classifieds
“PROF” TONNIE • Help with financial
Boland Roll on Lawn Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)
Maria Andrews (Sussa)
Elizabeth Kaptein
1959/02/26 - 2022/12/05
1949/09/13 - 2023/11/30
Begrafnisdiens: Sat. 9 Des. 2023
• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing
Voortrekker St., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274
My liewe man, 12 maande is verby en steeds voel dit soos gister. Ek probeer vertroosting vind in al ons mooi herinneringe. ‘Forever in my heart is where you will be, gone but not forgotten”.
081-742-6706 n/u: 082-5753-181
Lawrencia Sophia Vernooi
Rus sag in Hemelse Vrede.
Jou ‘Motjie/Motbeen’ Lorraine en almal wat lief was vir jou.
1989/09/20 - 2023/12/03
100% Guarantee Same day results
078-580-6890
Traditional Helper for all your personal problems. She will make it disappear. Online services and home visits by appointment. (next to PicknPay Qualisave in Worcester)
Call for appointments
073-356-2605 Maama Sauda
SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
Select
LAUNDRY Whatsapp of skakel
082-821-3610 Joubertstr. 16, Ceres Ma - Vry: 08:00 - 17:00
Vakansiedae: Gesluit
Love Spell / Palm reading ............ R200 Delete loans ..... R150 Provident fund/Pension delay ............... R200 Court/Divorce case ....................... R200 Job/Work promotion ....................... R200 Home cleaning / Protection ........ R200 Lucky oil/Magic ring ....................... R300 Money in Account ....................... R300
Ons wag aansoeke in vir bogenoemde pos wat
vanaf 1 Januarie 2024 gevul moet word.
Die kandidaat moet beskik oor: • Ondervinding in afrigting • Beskik oor Bok Smart akkreditasie en ‘n Vlak 2 afrigtingskwalifikasie • Goeie kommunikasie en menseverhoudinge • Verwysbare referente Pligte: • Afrigting van Aspan • Koördineer die afrigters van die klub • Gee leiding ten opsigte van afrigting Stuur volledige aansoekbrief met CV na, Die Voorsitter by:
ccalogistics05@gmail.com Sluitingsdatum vir aansoeke:
DRINGEND OP SOEK NA 2 - 3 Slaapkamerhuis te Nuwedorp, Op-die-Berg om te huur of te koop. Skakel Kobus 083-659-1735
Your solution is here
STEFAN STEYN 083-227-6476
Huis: 08:00, Klaradynstraat 773, Bella Vista Graf: Bella Vista
Delicious Rugby Voetbalklub, Ceres
Herbal Expert
AND FRAMES
Cupido (Boeta) Isaacs
AFRIGTER A-SPAN
• Lost love/financial specialist • Get back lost lover • Get money • Remove bad luck • Drug/evil spirits • Debts/unfinished work • Win Lotto/ Powerball/Casino • Delayed pension • Protection of business&property
MAMA OKERO & PROF OUPA
Service Center & Panelbeating
Dit is jou 3de verjaarsdag weg van ons. Mis jou so baie. Ons vind vertroosting in al die herinneringe en sal dit altyd koester. Dit was so moeilik om jou te verloor, maar dit is nog moeiliker om sonder jou te leef. Ek weet daar waar jy nou is, is jy besig met jou Hemelse werke. Rus sag. Van Neil, Leah, Danzel en Randell
Pay after results
Call/WhatsApp 083 981 3871
CENTRAL CERES MOTORS
Mammie was ‘n merkwaardige vrou, totsiens is te min om Mammie te groet. Sag rus, Mammie Sussa. Van kinders en kleinkinders
PLANT AND TOOL HIRE
Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.
Skakel of whatsapp
Christiaan 079-177-2490
069-507-4075
c/o Vos- & Faure Street 83
☎ /Fax: (023) 312-1414
GRATIS Whatsapp die woord
HERALD gevolg deur ‘n kort beskrywing van die item wat jy wil verkoop en jou naam na 066-316-3003 Reëls: • Slegs items van onder R1 000 • Slegs EEN item per Whatsapp • Gratis advertensies word NIE per telefoon of per e-pos aanvaar nie
8 Desember 2023 om 12:00
Winkel sluit 14/12/2023 en heropen 08/01/2024
Landswye Meubelvervoer. Gereelde vragte na Gauteng. Deelvragte beskikbaar. Persoonlik betrokke by verhuisings. Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang- & korttermyn. (023) 347-4092 of www. trekstoor.co.za Kwotasies (Farrel) rek M44 w.t.o
Besigheidsure: Maak ligter jou kas Maandag - Vrydag: van klere: oud, nuut, 09:00 - 16:00 ekstra of onvanpas. Ons is opsoek na elektriese toebehore (toasters, waaiers, braaipanne), klere, skoene of enigiets wat spasie opneem
Saterdag: 09:00 - 12:30
Navrae: Louw-Marie 083-634-8068 of louwmarieshepherd@gmail.com Murchisonstraat 4, Ceres
(ingang Lyellstraat - oorkant Ceres Cycles)
Bondels koerante te koop
R30 per bondel
vir die maak van papier mâché, geskenkpapier vir Kersfees, trek, vensters was of jou babahondjies
Ons tel op en lewer af op spesiale versoek* *Terme en voorwaardes geld
Begrafnisdiens: Sat. 9 Des. 2023
081-742-6706 n/u: 082-5753-181
Skakel 082-859-2300
Alletta Fortuin (Clicks)
1956/02/26 - 2023/11/27 Begrafnisdiens: So. 10 Des. 2023 Huis: 09:00, Angelierstr. 1001, Bella Vista Kerk: 10:00, Gemeenskapsaal, Bella Vista Graf: Bella Vista
Huis: 13:00, Sipresstr. 28, Bella Vista Kerk: 14:00, Heilige Evangelie Kerk, Bella Vista Graf: Bella Vista
Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”
problems • Eliminate debts • Bad luck/lost lover • Fail to get loans • Pending UIF/ pension • Unfinished work by other helpers
Abu Lusuku
Bondels koerante @ R30 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of vir jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.
Jes. 1:2 “Luister, hemele, gee aandag, aarde, want die Here het gesê: Ek het kinders grootgemaak en opgevoed, maar hulle het teen My in opstand gekom.”
RESCUES UP FOR ADOPTION
Evangelis Jacobs
Motorhuisdeure. Verkope, herstelwerk en automation. Skakel Derick 082-804-4550. rek S15 w.t.o. Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. 60 Jaar+ diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.
(023) 316-2021
Currently at the shelter
Contact Hazel 072-609-1165 adoptions@chainboland.co.za or www.chainboland.co.za
All adoptions are subject to home check. Adoption fees: Dogs R1 000* + cats R700*. Incl. chip. Sterilization is part of the adoption contract signed by new owners. Viewing of dogs at our shelter in Wolseley must be pre-arranged. Please contact us, preferably via telephone, to make an appointment *Conditions apply.
Please if you consider adopting, contact us. Not all are visible on our website/social media, as they are too small.
BELLA (Female) Born 15/04/2023
LEXI (Female) Born 20/02/2023
GUINEVERE (Female) Born 04/10/2022
MAND Y MANDY (Female) Born 31/05/2023
MOLLIE (Female) Born May 2022
TIEKIE (Female) Born 15/05/2023
WIGGLES (Male) Born Feb. 2023
8 DECEMBER 2023 l WITZENBERG HERALD l 7
nuusbrokkies BELLA Vista Crusaders kerskoor hou ‘n ouervergadering op Sondag 10 Desember om 16:00 te Magnoliastaat 106, Bella Vista (huis van Bambe Mathys). Almal se teenwoordigheid sal waardeer word. Vir enige verder navrae kan die voorsitter J. Julies by 083-726-5866 geskakel word.
STEINTHAL Vaardigheidskool het Woensdag 29 November afskeid geneem van hul finalejaar leerders. Altesaam vyftig leerders was teenwoordig en het hul tegniese sertifikaat in vaardigheidsopleiding ontvang. Met hierdie sertifikaat is hulle nou gereed om die arbeidsmark te betree. * Steinthal Vaardigheidskool bedank al hul verskaffers en borge van 2023 en wens almal ‘n Geseënde feesseisoen en ‘n voorspoedige 2024 toe. Spesiale dank aan die Witzenberg en die Kaapse Wynland munisipaliteite vir hul volgehoue ondersteuning aan die skool. Dankie ook aan plaaslike besighede soos Kaap Agri, Tulbagh Hardeware, die Spar Groep, Elegant Fuel, Tulbagh Apteek, Pop In Superette, Tulbagh Slaghuis, Reid’s Mica, Ceres Toyota, Ceres Plant Hire, Ceres Grassnyerdienste en Van der Merwe Houtsaery vir hul ondersteuning.
Beskerm jong kinders teen diarree DIE tydperk waarin daar ‘n toenemende hoeveelheid kinders diarreesiekte opdoen, is onderweg en die Wes-Kaapse departement van gesondheide en welstand vra dat ouers en versorgers voorsorg tref om kinders te beskerm teen diarreesiekte. Diarreesiekte kan voorkom en behandel word. By gesondheidsfasiliteite kan diarree en ander siektes wat kinders raak, gediagnoseer en behandel word. Jaarliks van November tot Mei word ‘n toenemende hoeveelheid gevalle van diarree en longontsteking opgemerk by gesondheidsfasiliteite - veral wanneer dit kom by kinders jonger as vyf jaar. Die Kaapse Wynland het reeds baie warm dae gehad. Tydens baie warm dae is dit belangrik dat almal genoeg skoon water drink en dat jy so ver as moontlik in die skaduwee of in koel areas bly. Volgens die Wêreldgesondheidsorganisasie is diareesiekte die tweede grootste oorsaak van sterftes by kinders onder vyf jaar oud. In 2019 het 370 000 kinders wêreldwyd gesterf weens die impak van diarreesiekte. Oorsake en voorkoming Diarree kan ‘n paar dae voortduur en kan die liggaam ontneem van water en soute wat belangrik is vir oorlewing. Diarreesiekte is dikwels ‘n teken van infeksie. Diarree versprei deur gekontamineerde kos of drinkwater of van persoon tot persoon weens swak higiëne. Diarree is uiters aansteeklik en dit floreer in warm weersomstandighede. Kinders wie ondervoed is, wie se immuniteit onderdruk is of wie immunserings of vitamiene A-aanvullings gemis het, is meer geneig om diarree te kry en kan baie siek word as hulle nie behandeling kry nie. Ouers en versorgers moet ook toesien dat jong kinders hul immunsering en vitamiene A-aanvulling kry.
Daar is stappe wat jy kan neem om jou kinders teen diarree te beskerm, soos om gereeld hande te was. Virusse kan versprei word deur onhigiëniese hande. Leer jou kinders om hande te was nadat hulle die toilet gebruik het, asook voor en ná etes. Dit is ook belangrik om babas se bottels en als wat gebruik word tydens voeding, te steriliseer. Weens die warmer weer kan kos makliker sleg word. Dit kan lei tot diarree en uiteindelik ontwatering. Was jou hande, hou die oppervlaktes in die kombuis skoon, asook alles wat jy gebruik terwyl jy kosmaak. Ontsmet ook gereeld die toilet. Hou vullisdromme se deksels toe, sorg dat diere se uitwerpsel weggegooi word. Stukkies afvalkos, gebruikte doeke en sanitêre doekies moet in ‘n plastieksak gegooi en toegeknoop word, voordat dit in die vullisdrom gegooi word. Was jou hande ná hierdie take. Diaree kan jou kind se ontwatering-risiko verhoog, weens die los/waterige stoelgange en braking. As jou kind diarree kry, let op hierdie tekens van ontwatering: ‘n droë, klewerige mond, min of geen trane wanneer die kind huil, min uriene of net ‘n klein hoeveelheid donkergeel uriëne, droë, koel vel, moegheid of geïrriteerdheid, duiseligheid, hoofpyn of maagpyn en moegheid. As jou kind van hierdie simptome van ontwatering het, of jy is bekommerd, gaan na jou naaste kliniek, of na-ure na die hospitaal. Moenie in die ry staan nie, maar gaan dadelik na ontvangs of ‘n gesondheidswerker en sê vir hulle jou kind het diarree en is dalk ontwater. Moenie huiwer om hulp te kry as jou kind enige waarskuwingstekens toon nie. Gaan na jou naaste gesondheidsfasiliteit of bel die ambulans by 10177.
Wolseley klop Tulbagh IN ‘n spannende en senutergende wedstryd op Wolseley se tuisveld, het Wolseley naelskraap met Pioneers I afgereken. Wolseley klop Tulbagh Pioneers met twee paaltjies in die Kaapse Wynlande Wes kompetisie. Tulbagh kolf eerste en word beperk tot ‘n beskeie 153/8 in 45 boulbeurte. W.Coetzee (26), S.Fredericks (19) en A.Cupido met 16 lopies vaar die beste met die kolf. Vir Wolseley neem Jaqcues Esau 3/30, Duran McClune(3/44) en Shaheen Pietersen (2/0). Wolseley begin goed maar raak later die pad byster met ‘n sege in sig. Wolseley wen egter met 2 paaltjies en nog 15 boulbeurte oor. Vir Wolseley het Franklin Mars (29) en Rashied September (40) met die kolf bygedra. Vir Tulbagh het A.Cupido met 4/26 hard met die bal probeer. Saterdag 9 Desember speel Wolseley gasheer vir Bella Vista.
NOVEMBER is die maand waarin 16 Dae van Aktivisme teen geweld teen vrouens en kinders se bewusmakingsveldtog, plaasvind. Dit vind plaas tussen 25 November tot 10 Desember. Geweld teen vroue en kinders is ‘n ernstige en kommerwekkende probleem in die land. Hierdie tipe geweld kan verskeie vorme aanneem, onder andere fisiese, emosionele en finansiële mishandeling, seksuele aanranding en verkragting. Die Togryers museum samel jaarliks toiletware in vir verkragtingslagoffers in die omgewing. Indien lesers betrokke wil raak kan hulle die volgende artikels skenk: roll on, ‘n waslap, gesigseep, ‘n tandeborsel, tandepasta, sjokolade, pakkie sneesdoekies,
sanitêre doekies en ‘n lyfroom. Dit kan by die museum afgegee word of andersins kan hulle ‘n kontant bydrae maak. Enige persoon wat wil bydra kan die museum skakel by (023) 312-2045. DIE Ceres SAPD vra die gemeenskap om meer veiligheidsbewus te wees, veral met toenemende gevalle van verkragting en betasting. - Moenie met vreemdelinge gesels, loop, drink en kuier nie. - Moenie saans alleen loop nie. - Moenie saamrygeleenthede vra nie. - Bly weg van donker en verlate plekke. - Drink verantwoordelik en moet dit nie oordoen nie. Skakel gerus (023) 316-8600 of 10111. PPK Ceres gaan die Paaskonferensie van 29-31 Maart 2024 op Jeffreysbaai bywoon. Belangstellendes wat wil saamgaan, kan past. Jacobs skakel by 084-657-4673 vir verdere navrae. DIE PPK Ceres se Pelgrimstog (toer) na Israel vind plaas vanaf 7-14 Maart 2024.
8 l WITZENBERG HERALD l 8 DECEMBER 2023
Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voor trekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen adver tensie/redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Ar t. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.
Sport Witzenberg Herald
Fietsryers maak Munga klaar ten bate van liefdadigheid DIE Ceres Cycles Munga aflosspan het verlede Woensdag 29 November in Bloemfontein weggespring en Saterdag 2 Desember die uitdagende Munga wedren voltooi. Die span van Danie Botha, Rico Coetzee, Anthony Kruger, Pierre de Jager en Sarel Coetzee het ten bate van liefdadigheid gery en fondse vir Huis Pieter Strauss en Huis Maudie Kriel op Ceres, Ground Level Projects (pre-school & homework club) in Delft asook drie individue wat hulp benodig; Anton Franken (beide bene verloor), Johan de Jager (in rolstoel) en Heleen Dreyer (verlam weens ‘n beroerte), ingesamel. * Donansies word in ‘n trustrekening inbetaal: PJ Barnard Attorneys, FNB TRUST, rekeningnommer: 62370331903, takkode: 250655. Bewys van betalings/ donasies kan per epos gestuur word na: pdejager@lando.co.za. FOTO REGS: Codré Smith het aan sy vierde Munga deelgeneem. Cordré het Woensdag 29 November om 12:00 in die individuele afdeling weggespring. Hy het Maandagoggend 4 Desember net na 08:30 in Wellington aangekom en die moordende wedren in die 70ste plek voltooi.
Leensie hengel vir SA LEENSIE de Villiers, ‘n oogkundige op Ceres en kranige hengelaar, het vir die tweede keer die Protea vroue kushengelspan gehaal. Sy is tans tweede gekeur in die land en het in 2022 vir die eerste keer die Protea kushengelspan teen Namibië verteenwoordig. Die Protea-span neem van 4-8 Desember deel aan ‘n internasionale kushengel kampioenskappe op Hentiesbaai. Leensie is vanjaar ook die kaptein van dié vroue hengelspan.
BOLAND atletiek se jaarlikse 5-ster toekennings is onlangs aangebied. Tydens die geleentheid is Ceres atletiekklub ook vereer met ‘n aantal toekennings. Ceres atletiekklub het ‘n 5-ster toekenning vir beste wedloop aanbieding in die Boland ontvang asook ‘n 5-ster toekenning vir beste klub-adminstrasie in die Boland. Roy Abrahams en Nadeel Wildshutt (oudlid van Ceres atletiekklub), is ook vereer. Roy het ‘n 5-ster toekenning as beste tegniese- en adminstrasiebeampte ontvang en Nadeel ‘n 4-ster toekenning vir landlope met sy insluiting in die ASA landloopspan wat in 2024 aan die Wêreldkampioenskappe gaan deelneem. ‘n Oud-Ceresiet, Jantjie Marthinus, het ‘n 5ster toekenning ontvang vir sy bydrae tot atletiek en wyle Hennie Moses, ‘n spesiale toekenning vir sy jarelange bydrae tot atletiek. Die laaste 4-ster toekenning is aan Witzenberg munisipaliteit gemaak vir hul jarelange betrokkenheid by die Michellspas wedloop. VLNR: Nico Jansen (Ceres atletiekklub), Wade van Niekerk wat aangewys is as die Boland Sportman van die Jaar en David Koopman (Ceres atletiekklub).