WH Her ald Witzenberg
Volume 24 no. 4
R7.50
Friday, February 5, 2021
Since 1997
4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 4 Februarie
Vrydag 5 Februarie
15° 32°
17° 34°
Saterdag 6 Februarie
Sondag 7 Februarie
17° 33°
15° 29°
Ceres Koekedouw dam
85,3%
Lesing: 2021/02/03
Telephone: (023) 316-2021/3
Fax: 086-211-5774
Editor: 082-468-2649
nuus@witzenbergherald.com
www.witzenbergherald.co.za
Verhoor begin April
Voertuie ry te vinnig op dié grondpad GYDOPAS was Saterdag 30 Januarie en Sondag 31 Januarie tussen 06:00 en 12:00 gesluit vir verkeer. Die Kaapse Wynland streekspadonderhoudkantoor (Paarl), in samewerking met die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit op Ceres, het die pas beveilig na ‘n onlangse rotsstorting. Verkeer is via Theronsbergpas/Droëhoek herlei na Op-die-Berg. Saterdag is twee ongelukke aangemeld waar bestuurders beheer verloor en hul voertuie gerol het. In die eerste voorval omstreeks 06:50 het die taxi van P.A. Hamlet (foto regs) gerol. Die bestuurder was nie op die toneel nie. Die eerste ongelukstoneel was skaars opgeruim toe die bestuurder van dié Ford Fiesta (foto bo) beheer verloor en gerol het. Die ongeluk het omstreeks 09:00 naby die Driefontein-afdraai op die Droëhoekpad plaasgevind. Die bestuurder is lig beseer terwyl sy passasiers niks oorgekom het nie.
Man met 26 slange betrap ‘n MAN wat in Maart 2020 in die Ceres Karoo met 26 skaars slange betrap is, se verhoor gaan in April begin. Hendrik Rudolph van Eeden (50) is op 12 Maart 2020 met 23 Bali luislange gevang. Hy het die slange sonder toestemming of ‘n wettige permit van die Noord-Kaap na die Wes-Kaap gebring. Daar was ook ‘n Colombiaanse Boa, ‘n bruin huisslang en ‘n Olyf-slang in sy besit gekry. Hy was ten tye van die beweerde oortreding woonagtig op die plaas Avontuur in die Ceres Karoo. Verhoor Van Eeden het verlede jaar Augustus vir die eerste keer in Ceres landdroshof verskyn op klagtes van die onwettige besit van beskermde wilde diere asook dat hy geen wettige permit of toestemming gehad het nie. Die saak is na 22 April 2021 uitgestel vir verhoor. Die SAPD se veediefstal- en bedreigde spesie eenheid in Worcester ondersoek die saak.
2
WITZENBERG HERALD
Friday, February 5, 2021
MOOI UITSIG primêr spog met nuwe opvoeders. Die onderwysers is die week tydens ‘n oriënteringssessie by die skool, verwelkom. AGTER: Machaela du Toit, Lizelle Juries, Tiffany Pharo, Angenique Prins, Shandre Mouton, Ambrance-Lee Abrahams en Melize Geldenhuys. VOOR: Jeandre Sanders en Ludwig Slinger.
EMILIO Mars, oudleerder van Charlie Hofmeyr (2013), het Desember 2020 sy mediesegraad (MBChB) aan die Universiteit van Stellenbosch verwerf. * Emilio wil graag vir die Here bedank, asook sy ouers en familie wat hom deur die jare ondersteun het. Emilio is tans werksaam as dokter in Durban.
Hierdie middel bestuursvlak pos het ontstaan by De Keur Vrugteverpakking, Boerneefstraat, Ceres
PAKMATERIAALBESTUURDER Hierdie is ‘n permanente aanstelling, onderhewig aan die suksesvolle voltooiing van ‘n proeftydperk. Doel van pos: Verantwoordelik vir die beplanning, aankope, voorsiening en koste effektiewe bestuur van pakmateriaal, insluitend die bestuur van alle pakmateriaalprosesse. Verantwoordelikhede: • Ontvang van pakprogramme en opstel van pakresepte • Beplanning, bestel van en tydige voorsiening van pakmateriaal • Bestuur voorraadvlakke en omsetsnelheid • Bestuur en kontroleer spesifikasies, kwaliteit en prys • Verseker dat pakmateriaalstore ten alle tye aan alle voedselveiligheidstandaarde voldoen • Implementeer nuwe stelsels • Skakel met alle pakmateriaal werknemers om optimale voorsiening aan paklyne te verseker • Skakel met bemarkers met betrekking tot pakprogramme • Skakel met verskaffers en ander pakhuise • Skakel met pakstoorbestuurder met betrekking tot pakbeplanning en pakmateriaal voorsiening • Kennis en implementering van alle industrie ouditprosedures soos vereis. Vaardighede: • Goeie menseverhoudings • Sterk administratief • Rekenaarvaardig, spesifiek in Excel • Kennis van Pastel Evolution en Paper Trail sal voordelig wees. Ondervinding: • 2 Jaar toepaslike pakmateriaal-ondervinding in die vrugte bedryf • Pastel Evolution • BRC ouditeur. Opleiding: • Tersiêre opleiding sal in u guns tel. Vergoeding: Markverwante vergoeding sal aan hierdie pos gekoppel word sowel as verpligte deelname aan die maatskappy se pensioen- en mediese skema is ‘n voorvereiste aan die aanstelling. Sluitingsdatum vir aansoeke: 20 Februarie 2021 Aanstellingsdatum: 3 Mei 2021 Stuur asb. u aansoek, met vermelding van u huidige vergoedingspakket, ‘n afskrif van u ID en drie verwysings aan: Johan du Plessis by e-pos hr@dekeur.co.za De Keur Verpakking is ‘n gelyke geleentheid werkgewer
DIE afgelope jaar het gesondheidswerkers regoor Suid-Afrika onder geweldige emosionele en fisiese druk gefunksioneer. Ceres en omgewing was ook geen uitsondering nie. Die Togryers museum het besluit om ‘n ondersteuningsdiens op die been te bring met die hulp van die Witzenberg gemeenskap. Die eerste week van Februarie sal die projek konsentreer op die nooddienstepersoneel. Hoe kan jy betrokke raak? Skakel die Togryers museum by 076-689-2885. Los ‘n boodskap of stuur e-pos na togryersmuseum@gmail.com Ons sal jou van die nodige inligting voorsien hoe jy betrokke kan wees. Hierdie projek kan nie suksesvol wees sonder die gemeenskap se hulp nie.
CERES (023) 316-2226 Weens dinamiese groei in ons besigheid het die volgende pos ontstaan:
ADMINISTRATIEWE BEAMPTE
Vereistes: • Deeglike kennis van Xero Accounting • Kennis van Freshdesk en Trello sal gunstig wees, maar kan ook geleer word • Goeie telefoon etiket en menseverhoudinge • Doelgerig, taakgerig, hardwerkend en goed georganiseerd • Ten minste 2 verwysings van vorige werk • Sober gewoontes. Sluitingsdatum vir aansoeke: 12 Februarie 2021 Diensaanvaarding: So spoedig moontlik E-pos volledige CV tesame met duidelike kopie van ID na: careers@jptek.co.za Indien u nie binne 2 weke van ons gehoor het nie, kan u aanvaar dat ons tans nie u aansoek verder gaan opvolg nie. Die reg word voorbehou om nie die pos te vul nie
KASSIERE • Moet onder druk kan funksioneer • Goeie menseverhoudinge kan handhaaf • Moet bereid wees om naweke en skofte te werk • Moet ten volle tweetalig wees • Vorige ondervinding sal in guns tel • Matriek is ‘n vereiste. Salaris onderhandelbaar Rig CV aan: ceres2@retail.spar.co.za Vir aandag: Front Bestuurder Sluitingsdatum vir aansoeke: 10 Februarie 2021 Diensaanvaardings: Spoedig moontlik Indien u teen Vrydag 12 Februarie 2021 nog geen terugvoering ontvang het nie, neem asb. aan dat u aansoek onsuksesvol was.
MERCHANDISERS • Assist in tracking progress toward budgets and objectives • Develop strong customer relationships • Ensure accurate and timely setup of product • Monitor and dispose of obsolete and excess products • Monitor movement of primary products • Stock shelves and build displays • Properly rotate stock • Back room inventory organization. Salary negotiable E-mail CV to: ceres3@retail.spar.co.za For attention: Human Resources Applications close: 10 February 2021 Employment acceptance: As soon as possible If you do not hear from us before Friday 12 February 2021, please consider your application as unsuccessful
WITZENBERG HERALD
3
Friday, February 5, 2021
Vlak-3 aanpassings goeie nuus vir restaurante en drankwinkels
MAANDAG 1 Februarie het lede van Wolseley SAPD B-skof, ‘n verdagte man in Pine Valley woonbuurt opgemerk. Verdagte het op die vlug geslaan kort nadat hy die polisiebakkie gewaar het. Die polisielede het hom agterna gesit en naby die begraafplaas vasgetrek. Die polisie het op 84 mandrax tablette in ‘n plastieksak beslag gelê. Die 35-jarige Nigeriese burger word aangekla vir die onwettige besit van mandrax. VLNR: Die drie polisielede, kst Ricardo Conradie, kst. Cashwinn Visagie en kst. Byrone Williams het die verdagte vasgetrek.
Verkragter se saak na Hooggeregshof
DIE veroordeelde verkragter wat verdink word van die ontvoering, moord en verkragting van ‘n 8-jarige seuntjie op Tulbagh, se saak is verlede week na die Kaapstad Hooggeregshof oorgeplaas. Jakobus Petoors (54), word aangekla van ontvoering, moord en verkragting van die 8-jarige Reagan Gertse (links). Hy moet op 19 Februarie, byna ‘n jaar na die moord, in ‘n voorverhoor in die Hooggeregshof verskyn. Agtergrond Reagan is verwurg en vermoedelik verkrag. Petoors wat ten tye van die misdrywe uit was op parool (Desember 2019), se parool is kort na dié moord ingetrek en moet hy nou sy vonnis klaar uitdien tot Julie 2024. Gertse het Saterdag 29 Februarie by vriende gaan speel maar nooit teruggekeer. Sy liggaam is die volgende dag in digte bosse by ‘n rivier gevind.
DIE vlak-3 aanpassings wat Maandagaand aangekondig is, is goeie nuus vir restaurante en drankwinkels. Dié ondernemings kon die afgelope vyf weke vanaf einde Desember, geen sake doen nie. Restaurante mag ook nie drank verkoop het nie. Wysigings Belangrike wysigings sluit in dat die aandklokreël verslap word na 23:00 tot 04:00. Dit was vir vyf weke van 21:00 tot 05:00. Drankverkope word toegelaat vanaf Maandag tot Donderdag tussen 10:00 en 18:00. Wynplase en brouerye mag oor naweke sake doen wat hul dranklisensies hulle toelaat. Restaurante, sjebiens en kroeë mag drank verkoop tussen 10:00 en 22:00. Kerkdienste word ook toegelaat met 50 mense of 100 mense in die buitelug. Strande, parke en swembaddens is weer oop. Groot sportbyeenkomste word nog verbied, nagklubs bly toe en mense wat kan, word gevra om vanaf hulle huise te werk. Die dra van maskers bly verpligtend. Syfers Die afgelope week het slegs een persoon in die Witzenbergstreek aan CV-19 gesterf. Die vorige weke was dit 11, 20 en 37. Positiewe gevalle het ook afgeneem na 54. Teen Maandag 1 Februarie was daar al 4801 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld. Hiervan het 4537 volkome herstel.
Twee honderd en tien (210) mense het sedert 1 Maart in die Witzenbergstreek gesterf. Ceres se getal sterftes sover was 43 gevolg deur Wolseley met 32 en Bella Vista met 30. Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 10 303 (tot 1 Februarie) met 266 939 positiewe gevalle en 243 642 wat al herstel het. Die nasionale herstelkoers is 88%. Entstof in die land Die CV-19 entstof het Maandag 1 Februarie in Suid-Afrika aangekom. Gesondheidswerkers sal eersdaags ingeënt word. In fase 2 sal bejaardes oor die ouderdom van 60, ingeënt word. Die S.A. regering het by verskillende entstofvervaardigers entstowwe bekom om meer as 40 miljoen mense in te ent. In ‘n opname onder 1680 gesondheidswerkers van die Wes-Kaap departement van gesondheid, het 54% aangedui hulle sal ingeënt wil word, 26% sal dit oorweeg en 19% het aangedui dat hulle nie ingeënt wil word nie. Opleiding Die eerste van nagenoeg 2000 gesondheidswerkers in die Wes-Kaap, het reeds op 2 Februarie met opleiding begin hoe om die COVID-19 entstof toe te dien. Hulle moet ook op ‘n databasis geregistreer word. Dit is die grootste opleiding van gesondheidswerkers wat die provinsie, die stad Kaapstad, nie-regeringsorganisasies en die privaatsektor nog onderneem het.
DIE eerste van nagenoeg 2000 gesondheidswerkers in die Wes-Kaap, het reeds op 2 Februarie met opleiding begin hoe om die COVID-19 entstof toe te dien. Deel van die opleiding behels ‘n aanlyn opleidingspakket asook weeklikse opleidingsessies. Een persoon kan nagenoeg 40-50 mense per dag inent.
PRASA (Passenger Rail Agency of South Africa), is ‘n staatsbeheerde onderneming wat vir meeste van die spoorvervoer in Suid-Afrika verantwoordelik is. Vandalisme op die hoofspoorlyn tussen Wolseley en Tulbagh, is op 20 Januarie aangemeld sonder enige sukses. Prasa het tot nou nog nie gereageer oor die vandalisme tussen Artois en Goedgevonden nie. Die foto wys hoe die oorhoofse elektriese kabels gesteel is. Treinkabels is ook gesteel.
4
WITZENBERG HERALD
Friday, February 5, 2021
Pick a Book, Find a Friend and read aloud
Waterveiligheidswenke vir kinders DIE somer is sinoniem met swem. Hier is ‘n paar waterveiligheidswenke vir kinders. Eoudia Erasmus van SeaRescue wat waterveiligheidslesse by skole en instansies aanbied, sê dat vanweë die COVID-19 inperking, geen skole nog besoek kon word. Sy wil graag ‘n versoek rig aan kinders om baie versigtig te wees wanneer hulle naby water kom. Volgends dr. Cleeve Robertson, uitvoerende hoof van SeaRescue, is daar elke jaar ongeveer 2 000 noodlottige verdrinkings in Suid-Afrika - 600 hiervan is kinders! Onthou die volgende wenke vir ‘n veiliger swem: 1. Sorg dat kinders nooit sonder volwasse toesig naby water gaan nie. Kinders moet die reëls ken: vra eers toestemming en moet nooit alleen swem nie!
2. Maak ook seker dat swembaddens bedek en omhein is, sodat kinders, wanneer hulle wegglip, nie sonder toesig in die swembad beland nie. Ruim alle speelgoed op nadat geswem is, ‘n kind kan in die water val terwyl hy ‘n speelding probeer uithaal. 3. Moenie drink terwyl jy swem nie. Ook nie voor die tyd nie. 4. Moenie in die water gaan om ‘n vriend wat in die moeilikheid beland het, probeer red nie. Al is jy ‘n goeie swemmer, sal ‘n paniekerige persoon jou oorweldig en jou onder die water druk. 5. Skreeu om hulp en gebruik ‘n reddingsboei, stok of handdoek om die persoon na veiligheid te bring. 6. Memoriseer die noodnommer 112 en weet hoe om KPR te doen.
CELEBRATED on 3 February, World Read Aloud Day highlights the importance of reading aloud and sharing stories - even more so for our younger children. In a world where COVID-19 has wreaked havoc on life as we knew it, the Early Childhood Development (ECD) sector has been hit particularly hard. After months of lockdown, very few preschools, play groups and creches opened again - for financial reasons. Now, more than ever, even the simplest activity like reading aloud to young children is priceless in this extraordinary context. Reading aloud also boosts confidence, helps children cope better with anxiety, develops memory and expands children’s worlds. It supports healthy brain development that forms a priceless foundation for success at school and beyond. Early literacy skills include handling books, being able to name books, knowing how stories work, recognising sounds and letters, growing vocabulary and sharpening listening skills. All of these are imparted when a caring adult or teen reads aloud to younger children. Established in 1979, READ Educational Trust is a non-profit organisation that operates broadly in the education and literacy sectors across South Africa. READ works alongside the Department of Education to implement teacher training and literacy projects in schools. Over the years, various tools have proven extremely successful in promoting literacy. The READ ALOUD MAGIC BOX SETS are vital in encouraging reading aloud, and all the benefits this activity holds. Each of three box sets contains 12 beautifully designed books filled with attentiongrabbing, adventure-filled stories set in Africa. These stories revolve around children and animals discovering the world in which they live. These sets are a priceless investment, not only in terms of serving to build children’s vocabulary, but in terms of facilitating quality time with the little ones.
nuusbrokkies CANSA Relay For Life Witzenberg organiseerders nooi alle ou en nuwe spanne uit om in 2021 te kom deelneem en om ‘n span in te skryf. Skakel vir Gerrit Kortjé by 083-435-8006 of Jadrey Skippers by 063-623-1525. BAINSKLOOF PASS access 2020-2021. To all users and visitors to Bainskloof on the R301. Until further notice: - Only residents displaying the correct panel will be given access to Eerste Tol. - Only use the R301 road from the Darling bridges past the Calabash Bush Pub to access properties as far as Tweede Tol. - Stop-Go sections will be in place until completion. - Report any problems to the Works superintendent on 071-344-9701. The pass between Eerste Tol and Tweede Tol is CLOSED to public vehicles. DIE Kairos kultuurorganisasie is die breinkind van die skrywer, Petro Gordon van die Paarl. Behalwe dat die organisasie ‘n platform vir kunstenaars skep deur gereelde kultuuraande te organiseer, het Kairos ook ‘n terapeutiese skryfprojek van stapel gestuur waar daar uitgereik word na mishandelde vroue. Petro beplan om in 2021 weer met die projek voort te gaan. Haar doel is om 365 vroue te bereik. Die skryfsessies sal oor ‘n naweek plaasvind en ‘n inskrywingsfooi van R250 vir vervoer- , verversings- en administrasiekoste word verlang. Stuur gerus jou naam en van asook die naam van die dorp waar jy woon aan Petro by 076-905-2557 (whatsapp) of per e-pos aan plmg 1966@gmail.com as jy deel wil wees van die skryfprojek. BELANGRIKE KENNISGEWING. Die PPK toer na Israel vind weens COVID-19 eers vanaf 6 tot 13 Desember 2021 plaas. Navrae kan aan pastoor Isaac Jacobs gerig word by 084-657-4673 of stuur ‘n e-pos na isaacjacobs50@yahoo.com. Beperkte plek beskikbaar.
Nuwe datums bekend NIE almal is tevrede met die nuwe gewysigde skoolkalender nie. Daar heers ongelukkigheid onder onderwyslui en unies oor die voorgestelde datums vir skoolkwartale. Die nasionale departement van basiese onderwys het onlangs die kalender bekendgemaak. Skole sal op 15 Februarie heropen en leerlinge se laaste skooldag sal op 15 Desember wees. Skole se bestuurspanne het al Maandag 25 Januarie aangemeld en onderwysers op Maandag 1 Februarie. Eerste kwartaal: 15 Februarie tot 23 April Tweede kwartaal: 3 Mei tot 9 Julie Derde kwartaal: 25 Julie tot 1 Oktober Vierde kwartaal: 11 Oktober tot 15 Desember Volgens die datums is daar slegs 19 dae skoolvakansie vir leerders met 6 openbare vakansiedae in die nuwe skooljaar.
WITZENBERG HERALD
Friday, February 5, 2021
5
6
WITZENBERG HERALD
classifieds
Boland Roll on Lawn
PLATTERS (Soet of sout)
Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”
Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)
Agnes Makonda 4 February 2021
Skakel
082-859-2300
KOESISTERS (Sonder klapper)
Mervin Abrahams 1969/05/22 - 2019/02/04
CENTRAL CERES MOTORS
ROTI’S
NOTICE
Dibuseng Sigwebedlana and any person who may have an interest in the marriage entered into on 29 February 2020 between Bulelani Reuben Mngoma (deceased) and Dibuseng Sigwebedlana to inform the Court on or before 12 February 2021 why this marriage should not be declared invalid and removed from the register at Home Affairs.
Service Center & Panelbeating
May you enjoy your special day.
Lots of love Francois, Erika, Ben, Luna, the other kids and all of us at Witzenberg Herald
Mildred (Merle) Mouton
Mervin, die 4 de Februarie is dit alreeds twee jaar van jy van ons af weg is. Dit is nog baie hartseer, maar ons gun jou die Ewige Rus. Ons sal altyd lief bly vir jou. Jou vrou en kinders, Maggie, Muricha en Marico
Zenna (Allies) Jonas 1977/07/20 - 2021/01/03
Privaat begrafnis: Sat. 06 Feb. 2021
Slegs 45 naasbestaandes Afstand van 1,5m moet gehandhaaf word Geen handdruk of drukkies Onthou om hande te was of gebruik sanitizer
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181 Mildred (Merle) Mouton 1977/02/02 - 2021/01/30
Ons neem met droefheid in ons harte vandag van haar afskeid en berus in die Here se Wil. Sy was vir ons almal dierbaar en daar is soveel soet herinneringe wat ons by sal bly. Ons sal haar baie mis, maar ons glo dat die Here ons hand sal vashou in hierdie donker dae en ook op die pad vorentoe. Van jou seun, susters, broers en die kleinkinders
Abe Martin Philander 1956/02/04 - 2020/10/26
Your first birthday away. May you rest in peace. You taught us the way so that we don’t have to ask “Where do I go from here”. Thanks Dad. “Give me strength, that I might find, abiding faith, and peace of mind, and I won’t ask, where do I go from here?” -Jim Reeves Happy birthday Dad. We miss you dearly. from Sandra, Giovanni, Megan, Chloe and Jordan
Voortrekkerstr., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274
Liefste Zenna die 3 Februarie sal dit reeds ‘n maand wees wat jy so skielik van ons af weggeneem is. Dit is nog so onwerklik en steeds ‘n skok, ons harte is in stukke en die hartseer oorweldig ons. Jy was die gom in die familie, die gom van jou twee kinders en my beste suster en bestie. Jou gelag word daagliks gemis in die huis, maar mag jou mooi siel in vrede rus, daar waar jy is. Liefde Shynn, Charl en Jonas familie de
TE KOOP
Loopraam vir bejaarde persoon. Splinternuut met wieletjies.
R550 Skakel 073-561-3919 Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.
072-270-3531 PLANT AND TOOL HIRE
Dr Mama Moses Herbal Healer
Traditional & Spiritual
082-399-4068
Services: sell, install & repair ✔ Wiring ✔ Radios ✔ Alarms ✔ Batteries ✔ Duel battery systems ✔ Starters ✔ Alternators
Work done on motors, bakkies, off-road trailers, trucks, forklifts & tractors.
1977/02/02 - 2021/01/30
Huis: 09:00, Elbertastr. 6, Ceres Kerk: 10:00, Ceres Sekondêre Skool (Saal) Graf: Bella Vista
• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing
Number ONE in quality service
AND FRAMES SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.
Christiaan 079-177-2490
Here for all your problems. Big or Strong She will make it dissapear. Find Mama 24/7 in Ceres
☎ /Fax: (023) 312-1414
073-016-4088
Landswye Meubelvervoer. Gereelde vragte na TVL. Deelvragte beskikbaar. Persoonlik betrokke by elke verhuising. Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang en korttermyn. Tel: (023) 347-4092 Faks: (023) 3428629 of www.trek stoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.
For free consultation call:
DIANA
is there to help: • Financial assistance • Bring back lost lovers • Court & Divorce cases • Pay after job is done
073-597-8118
c/o Vos- & Faure Street 83
STEFAN STEYN 083-227-6476 Gold Metal Carpet Care. Skoonmaak van alle matte, gestoffeerde meubels, matrasse en voertuigsitplekke. Maak leë huise en kantore skoon tydens of na verhuisings. Skakel Mari 084-212-3020. rek G69 w.t.o Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. 60 Jaar diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.
Ps. 24:1 “Die aarde en alles wat daarop is, die wêreld en dié wat daar woon, alles behoort aan die Here,”
Weens dinamiese groei in ons besigheid het die volgende pos ontstaan:
ADMINISTRATIEWE BEAMPTE
Vereistes: • Deeglike kennis van Xero Accounting • Kennis van Freshdesk en Trello sal gunstig wees, maar kan ook geleer word • Goeie telefoon etiket en menseverhoudinge • Doelgerig, taakgerig, hardwerkend en goed georganiseerd • Ten minste 2 verwysings van vorige werk • Sober gewoontes. Sluitingsdatum vir aansoeke: 12 Februarie 2021 Diensaanvaarding: So spoedig moontlik E-pos volledige CV tesame met duidelike kopie van ID na: careers@jptek.co.za Indien u nie binne 2 weke van ons gehoor het nie, kan u aanvaar dat ons tans nie u aansoek verder gaan opvolg nie. Die reg word voorbehou om nie die pos te vul nie.
Ev. Jacobs
Friday, February 5, 2021
DIE afgelope jaar het gesondheidswerkers regoor Suid-Afrika onder geweldige emosionele en fisiese druk gefunksioneer. Ceres en omgewing was ook geen uitsondering nie. Die Togryers museum het besluit om ‘n ondersteuningsdiens op die been te bring met die hulp van die Witzenberg gemeenskap. Die eerste week van Februarie sal die projek konsentreer op die nooddienstepersoneel. Hoe kan jy betrokke raak? Skakel die Togryers museum by 076-689-2885. Los ‘n boodskap of stuur e-pos na togryersmuseum@gmail.com Ons sal jou van die nodige inligting voorsien hoe jy betrokke kan wees. Hierdie projek kan nie suksesvol wees sonder die gemeenskap se hulp nie.
Polisie soek dié man AXOLILE Komeni van Nduli word deur die P.A. Hamlet SAPD gesoek. ‘n Lasbrief is vir sy inhegtenisname uitgereik weens ‘n moord in 2015. Enige persoon met inligting, kan s/ sers. Appollis skakel by P.A. SAPD by (023) 313-3133 of 079893-9861.
Bedrog neem toe
DIE Ceres SAPD het inwoners van die Witzenbergstreek gewaarsku oor ‘n toename in bedrogvoorvalle. Die polisie vra inwoners om versigtiger te wees en nie alles te glo wat hulle hoor nie. Dit is veral telefoniese slenters met talle vals beloftes wat mense uit hul geld kul. Mense word ook gevra om ‘n deposito te betaal om sodoende produkte teen ‘n afslagprys te bekom. Die polisie het ‘n paar voorvalle uitgesonder om toekomstige misdrywe te verhoed en dat mense vir sulke slenters val: 1. Jy het die Lotto iewers in ‘n vreemde land gewen. As jy nie deelgeneem of ingeskryf het nie, kan jy nie wen nie. 2. Jy sien advertensies van ‘n Wendy-huis of ‘n motor teen baie lae of onder markverwante prys. Jy moet gewoonlik eers betaal voor jy huisie of motor kry. As dit te goed klink is dit gewoonlik ‘n slenter. 3. Jy sien ‘n advertensie op een of ander sosiale platvorm dat jy ‘n vleismandjie (hamper) teen afslagprys kan koop. Wanneer jy die afslagbewys betaal het, sal dit saam met vleis vir jou afgelewer word. 4. Moet nooit jou motorsleutels vir iemand gee wat jou motor wil toetsbestuur nie. 5. Duisende eposse (phising) word daagliks uitgestuur met een of ander slenter dat jy geld gewen het of iemand iets vir jou nagelaat het. Moet nie op aanhangsels kliek nie. 6. Bankkaarte word by OTM’e gekloon. Wees wakker, dink vir jouself en moenie lukraak iets doen wat jou baie geld gaan kos nie. Vind eers meer uit. As dit te goed klink is dit gewoonlik ‘n slenter.
‘n VOERTUIG wat tussen 12 en 23 Desember op Wolseley gesteel is, is teruggevind. ‘n Inwoner van Pine Valley, mnr. Vangani, het sy Mazda 323 by sy huis geparkeer en gesluit voordat hy na die Oos-Kaap vertrek het. Met sy terugkeer het hy gesien sy motor is gesteel. Op Vrydag 22 Januarie het die eienaar sy voertuig uitgeken en op 27 Januarie het hy dit in ontvangs geneem sonder enige skade.
WITZENBERG HERALD
7
Friday, February 5, 2021
Waaroor gaan Wêreldvleilanddag? Wie is CapeNature? CapeNature is die Wes-Kaapse natuurbewaringsraad en is verantwoordelik vir die bevordering en beskerming van biodiversiteit in die Wes-Kaap. Die entiteit bestuur die meeste bergopvangsgebiede en reservate wat ekosisteemdienste aan die Wes-Kaapse inwoners lewer. Waaroor gaan Wêreldvleilanddag? Elke jaar, op 2 Februarie, vier ons Wêreldvleilanddag om mense wêreldwyd bewus te maak van die belangrikheid van vleilande vir mense en ons planeet. Wêreldvleilanddag is ook ‘n geleentheid om die ondertekening van die Ramsar-konvensie oor vleilande in die Iraanse stad Ramsar in 1971 te herdenk. Vanjaar se tema is: Vleilande en water. Dit werp die kollig op vleilande as ‘n bron van vars water en moedig pogings aan om hulle in ’n goeie toestand te hou en te verhoed dat hulle getalle afneem. Wat is ‘n vleiland? Vleilande is landgebiede wat oorstroom word met water, vir ‘n gedeelte van die jaar (seisoenaal) of die hele jaar (permanent). Die water is dikwels grondwater wat uit ‘n fontein of ondergrondse bron opspoel. ‘n Vleiland se water kan ook van ‘n nabygeleë rivier of meer kom. Seewater kan ook vleilande skep, veral in kusgebiede wat sterk getye ervaar. Hierdie vleilande staan bekend as riviermondings. Waarom is vleilande belangrik? Daar is ‘n paar redes waarom vleilande belangrik is. Eerstens dien hulle as vloeddempers. Vleilande word normaalweg gekoppel aan strome en riviere wat vloedwater vertraag deur as reuse vlak panne op te tree. Water wat in hierdie panne vloei, verloor spoed en vloei uit oor die res van die pan. Tweedens dien dit as filters. Vleilande verbeter die kwaliteit van die water, aangesien dit baie goeie natuurlike filters is wat verskillende skadelike bakterieë en chemikalieë in die water wat daardeur vloei, vasvang. Water wat die vleiland verlaat, is skoner as dit wat die vleiland binnevloei. Hierdie water beland uiteindelik in ons krane wat ons elke dag drink. Vleilande onderhou ook ’n verskeidenheid van diere en plante en dien as broeigebied vir
What to do in a mall robbery SHOPPING centres and malls are often targets for robberies and other criminal acts. Knowing what to do in the event of a mall robbery could save your life or the life of a loved one. This is the view of Charnel Hattingh, Head of Marketing and Communications at Fidelity Services Group. “The golden rule if you ever are caught in the middle of a heist is to stay calm,” says Hattingh. Customers need to remain vigilant at all times and should always be on the lookout for any suspicious activities and be aware of the people around them. If you are in the store that is being robbed: ● Co-operate with robbers for your own safety. ● Listen to their instructions closely and follow their instructions ● Try and keep as calm as possible. Everyone reacts in a different way but try and breathe deeply until help arrives ● Do not use your cell phone whilst the robbery is in process, this could agitate the assailants ● Immediately try and find a sheltered spot and keep low on the ground ● Take note of the assailants to pass information on to the authorities i.e. what they were wearing, any distinctive clothes, markings, jewelry etc. Try and remember what they look like i.e. height, weight, etc. ● Ensure your children are kept close to you at all times. Do not let children wander off while you are shopping. ● Do not shop with large amounts of cash or valuables. If you are not in the store being robbed: ● Speak with the store personnel to firstly close the roller shutter doors. This is also standard operating procedures in many malls and move to the back of the store, out of sight ● Try and find a store closest to you and secure yourself as described above ● Do not try and exit via the standard entry and exit points as these are the same points the robbers will be using. Many malls now have standard operating procedures to lock down the mall.
visspesies en diere wat soms net binne ‘n spesifieke vleiland voorkom, soos met riviermondings. Vleilande help ook om klimaatsverandering te bekamp. Dit beskerm kus- en binnelandse gebiede teen die gevolge van klimaatsveranderings soos toenemende aantal storms, veranderende reënvalpatrone, stygende seevlakke en see-oppervlaktemperature. Vleilande is ook belangrik omdat dit gekoppel is aan watervoorsiening. Hoekom is dit so? Ja, ongelukkig staar ons ‘n groeiende varswaterkrisis in die gesig wat mense en ons planeet bedreig. Ons gebruik meer varswater as wat die natuur kan aanvul en ons vernietig die ekosisteem waarvan water en alle lewens die meeste afhang naamlik vleilande. Hierdie jaar se tema beklemtoon die bydrae van vleilande tot die hoeveelheid en kwaliteit vars water, aangesien water en vleilande onlosmaaklik verbind is. Watter plante en diere is afhanklik van vleilande? Plante wat in vleilande voorkom, moet spesifiek aangepas wees, want daar is baie min suurstofvoorraad. Tipiese vleilandplante is riete en biesies. Maar dit sluit ook in drywende blare soos waterlelies en waterblommetjies.
Ongelukkig word baie vleilande in Suid-Afrika deur uitheemse plante binnegedring. Die meeste hiervan is drywende plante wat nie in die modder gewortel is nie, soos die waterhiasint en waterslaai. Vleilande is die tuiste van ‘n wye verskeidenheid diere wat afhanklik is van die water gedurende hul hele lewenssiklus of ‘n gedeelte daarvan. Dieregroepe wat volop in vleilandgebiede is, sluit in insekte (sowel larwes as volwassenes), visse, amfibieë, voëls en soogdiere. Vleilande is nie net belangrik vir plaaslike diere nie, maar ook vir “internasionale reisigers”! Baie watervoëls migreer elke jaar van Europa en Asië na Suid-Afrika om die noordelike winter te vermy en om kos te kry. Ons het dus ‘n internasionale plig om ons vleilande te bewaar sodat hierdie voëls kan oorleef. Wat kan ons doen om ons vleilande te beskerm? Eerstens kan ons ander inlig oor die belangrikheid van vleilande. Tweedens kan lesers ‘n skoonmaak van vleilande organiseer of daaraan deelneem soos wat mense baie keer op strande doen. Ten slotte wil ek ook noem dat ons nie net ons vleilande moet beskerm en bewaar nie, maar ons moet ook ’n
aktiewe rol speel in watersekuriteit. As almal van ons net gewoontes aanleer om water te spaar soos om korter storte te neem, tuine nat te maak as dit koeler is en waterbesparende toestelle soos lae vloei-stortkoppe in ons huise te gebruik, lewer ons klaar ’n groot bydrae. Vertel ons waarheen ons lesers kan gaan om meer te wete te kom oor die vleilande wat CapeNature beskerm? Lesers kan CapeNature se webtuiste by www.capenature.co.za besoek en ons sosiale media-bladsye volg om meer te wete te kom oor CapeNature se ongelooflike natuurreservate en enige gebeure soos skoonmaakveldtogte wat beplan word. As enige graad 6-onderwyser belangstel in ‘n werkswinkel oor vleilande en besoedeling wat ooreenstem met die kurrikulum, kan hulle gerus vir ons ‘n e-pos stuur na learning@capenature.co.za. Ons bied hierdie werksessies gedurende die hele Februarie aan. Onthou altyd: reën, berge, riviere, riviermondings, see - en hoe ons leef daarin beïnvloed dit. Elke druppel wat ons gebruik of besoedel, is een druppel minder vir die ekosisteem en sy diere/plante en vir ons as mense!
Join the SIZA environmental programme - a steppingstone towards caring for the environment and maintaining the planet. The water we drink, the food we eat, the air we breathe, the ground we walk on, the mountains we climb and the sea we swim in - these things all form part of the environment that humans and millions of other species on earth live in. Amongst the things we have to do to survive, looking after our water, air, mountains, and seas, have become more important as we emerge from the challenges we had to deal with because of the Covid-19 pandemic. Each individual, corporation, business sector, and government has a responsibility in preserving the environment, but positive change can only be achieved when working together. SIZA enables South African agriculture to be a global leader in ethical labour and environmental sustainability. SIZA provides a platform for agricultural stakeholders to ensure ethical and environmentally sustainable trade. This platform monitors care for the environment and compliance with labour legislation. Our aim is to encourage continuous improvement in practices over time in excess of the minimum legal requirements. The development of sustainable business practices lends itself to efficient operations and cost savings. SIZA implemented the Environmental 2nd-Party Verification programme as part of its drive towards continuous improvement and to manage environmental risks. The Environmental 2nd-Party Verification programme therefore assists with establishing comprehensive management systems, managing risks, and improving performance across the four cornerstones of the environment: SOIL - The verification process can help farmers to manage risks related to soil degradation which will help to conserve this resource without which we cannot farm. Furthermore, the implementation of soil health improving practices can help to increase soil health over the long term. Analysing soil and plant nutrient values will ensure that only the needed amounts of fertilisers are applied, which will reduce input costs and reduce the risks for over-fertilisation and pollution. WATER - The verification process will assist management to remain compliant with water legislation and improve water-use efficiency (WUE). Calculating the WUE of a crop, i.e., the amount of water used per kilogramme of crop produced, is one of the easiest ways to quantify how well water is managed. ENERGY, MATERIALS & WASTE - Energy usage is one of the major contributors to climate change. The verification process will assist with identifying business activities that are energy-intensive and to implement energy conservation strategies. The implementation of such strategies will help to combat climate change and will also reduce energy costs. Efficient waste management is not always an easy task. During the verification process, farms will receive assistance on what can be implemented on their own sites to be compliant with legislation, while also ensuring that waste is managed efficiently to reduce environmental pollution. BIODIVERSITY - Everyone has a responsibility towards our environment to make sure that critical ecosystems are protected. The verification process will help to identify areas of conservation and what can be done to protect them. Prioritising areas for invasive alien plant (IAP) clearing will also form part of the verification process. The benefits of efficient IAP clearing and management includes improving water availability and reducing fire risks. Since the implementation of the SIZA Environmental 2nd-Party Verification programme, it has already illustrated progress and successes where farmers have started to measure and monitor their inputs. This has helped them to identify areas of improvement and to be proactive in managing environmental risks. The SIZA Environmental 2nd-party verification programme is a win-win recipe for everyone involved. For more information on how to become part of this valuable programme, please contact SIZA on (021) 852 8184 or send an email to karla@siza.co.za. CONTACT DETAILS:
Retha Louw Karla Hoogendijk Telephone
retha@siza.co.za karla@siza.co.za (021) 852-8184
8
Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.
Sport
WITZENBERG HERALD
Friday, February 5, 2021
Witzenberg Herald
COVID-19 Ons is oop vir sake! Jou langtermyn betonvennoot
Mahoney wen Ceres Ope DIE Ceres Ope, een van die gewildstes op die Wes-Kaap gholfkalender, is Saterdag op Ceres gholfbaan oor 36 putjies aangebied. Meer as 60 van die provinsie se top gholfspelers, van wie die hoogste ‘n 3-voorgee is, het kom deelneem. Trevor Mahoney van Worcester was die wenner met 133 houe. Leroux Ferreira van Ceres het vir ‘n tweede agtereenvolgende jaar tweede geëindig met 137 houe. Ivan Jacobs van Devonvale gholfklub was derde met 138 houe gevolg deur Dricus Swart van Ceres en David Barnard van Devonvale gholfklub, met 142 houe. Junior ope Die Ceres Junior ope het Sondag 31 Januarie plaasgevind. Dylan Kayne (70) van Pearl Valley het die o/19 afdeling gewen. Timothey Daniëls (71) van Devonvale was tweede met Jere Britz (72) van Paarl, in die derde plek. Kim Boshoff (74) van Theewaterskloof het die meisie o/19 afdeling gewen. Ashley Huysamen (78) van Durbanville was tweede gevolg deur Ineke Brynard (83) van De Zalze. Sergio Japhets (75) van Riverside het die o/13 afdeling ingepalm. Alexander Frankel (76) van Devonvale was tweede gevolg deur AJ van Emmenis (77) van Windlesham.
CERES Junior ope het Sondag plaasgevind. Dylan Kayne (70) van Pearl Valley het die o/19 afdeling gewen.
OWAM Mathimba van Molenrivierplaas, is aangewys as karatestudent van die maand. Renshi Andries Douglas het ‘n trofee sowel as ‘n kontantprys aan die ywerige student oorhandig. Owam maak goeie vordering in gevegkuns en toon ‘n natuurlike aanvoeling vir karate en die positiewe impak van die dissiplineprogram. * Enigiemand wat meer wil uitvind oor die sport, kan vir renshi Andries skakel by 073-278-4400 of epos renshi@adkarate.co.za
DIE Ceres Ope, een van die gewildstes op die Wes-Kaap gholfkalender, is Saterdag op Ceres gholfbaan oor 36 putjies aangebied. Vier en sestig van die Wes-Kaap se top spelers was hier in aksie. Hier is Trevor Mahoney afgeneem met die trofee.
We offer: · · · · · · · · ·
Consulting Services · Maintenance Access Control · Audio and Visual Structured Cabling · Wireless Networking Alarm Systems · Gate motors IP Based CCTV Systems Fibre Optic Installations Analytic Based Alert Notification Systems Analogue Based CCTV Systems Integrated Security Systems
DIE karatestudente van Howbill kom weekliks bymekaar om deel te neem aan die dissiplineprogram onder leiding van renshi Andries Douglas. Studente leer meer van tradisionele Okinawa karate en waardes. Howbill se karatekas het die week hulle Japanese woordeskat geslaag en word tans voorberei vir ‘n wêreldwye aanlynkompetisie: London Open. * Enigiemand wat meer wil uitvind oor die sport, kan vir renshi Andries skakel by 073-278-4400 of epos renshi@adkarate.co.za
SECURE YOUR PROPERTY AND GATES WITH CCTV CAMERAS Remotely access your CCTV system and view live images on your mobile, tablet and computer. * Obligation free quotes and assessments. Remote viewing subject to internet. Product images may vary.
SKAKEL ONS VIR ALLE HEK MOTORS | ALARMS | CCTV INSTALLASIES
066 205 3312
023 1000 515
info@jptek.co.za
Huurkoop opsie nou beskikbaar met CCTV installasies