Witzenberg Herald Vol.24 no.5 (Online Weergawe)

WH Her ald Witzenberg

Volume 24 no. 5

R7.50

Friday, February 12, 2021

Since 1997

4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 11 Februarie

Vrydag 12 Februarie

18° 38°

20° 34°

Saterdag 13 Februarie

Sondag 14 Februarie

18° 33°

14° 25°

Ceres Koekedouw dam

83,5%

(023) 316-2463 Lesing: 2021/02/10

Telephone: (023) 316-2021/3

For T&C’s visit www.steers.co.za

Fax: 086-211-5774

Editor: 082-468-2649

nuus@witzenbergherald.com

www.witzenbergherald.co.za

Lang hofstryd na vals verkragtingsklag VIR meer as 8 jaar het ‘n Italiaanse inwoner van Ceres en sy regspan geveg om sy naam in ere te herstel en geregtigheid te laat geskied. ‘n Vals verkragtingsklag deur sy gewese vrou het gedreig om sy lewe te verwoes.

Maar 8 jaar lank het Peppe Canelli in die Ceres landdroshof en Kaapstad Hooggeregshof onverpoos geveg om sy naam in ere te probeer herstel, finansiële vergoeding te eis vir die onnodige trauma waardeur hy is en die moontlikheid om vir die eerste keer in meer as 8 jaar, sy 14-jarige seun te sien.

Appèlhof-uitspraak en kostes Meer as twee jaar na Canelli se siviele eis in die Kaapstad Hooggeregshof op 21 November 2018 teen sy gewese vrou (Jeannie Canelli), die minister van veiligheid en sekuriteit (SAPD) en die direkteur van openbare vervolging (DOV) misluk het, het die Appèlhof Woensdag 3 Februarie in Peppe Canelli se guns beslis.

Appèlregters Cachalia, Van der Merwe en Dlodlo het ten gunste van Peppe Canelli bevind ten opsigte van Jeannie Canelli se kwaadwillige vervolging en laster en gedeeltelik teen die SAPD vir sy aanhouding nadat Canelli se alibi bevestig is en tot sy eerste hofverskyning.

Mnr. Canelli se eis teen die direkteur van openbare vervolging (DOV) is van die hand gewys.

Jeannie Canelli en die SAPD is nou verantwoordelik vir mnr. Canelli se regskoste van die verhoor in die Kaapse Hooggeregshof.

Jeannie Canelli is ook verantwoordelik vir die regskostes in die Appèlhof terwyl die SAPD verantwoordelik is vir die helfte van die regskostes in die Appèlhof. Die regskostes beloop ver oor ‘n R1 miljoen.

Die Appèlhof het dus die Kaapstad Hooggeregshof se 2018-uitspraak ten opsigte van Jeannie Canelli tersyde gestel en bevind dat sy opsetlik ‘n vals verkragting- en aanrandingsklag teen Peppe Canelli gelê het. Sy het nie in die verhoor getuig nie en kon dus nie aan kruisondervraging blootgestel word nie.

Eisbedrag vasstel Die uitspraak beteken dat Peppe Canelli se regspan die siviele-eisbedrag sal bepaal wat hoofsaaklik van sy gewese vrou geëis gaan word en in ‘n kleiner maat van die SAPD. Kommentaar Peppe Canelli was na die uitspraak van die Appèlhof verlig en bly dat geregtigheid geseëvier het.

Hy voer sedert sy skeisaak, meer as 10 jaar gelede, ‘n opdraende stryd om te bewys dat sy gewese vrou en ander partye vals klagtes teen hom gelê het.

Hy oorweeg dit ook om die Hooggeregshof te nader om sy plase terug te kry. Canelli het verder aangedui dat hy meineed klagtes oorweeg na aanleiding van dié Appèlhof uitspraak.

ALLE TOYOTA VOERTUIG EIENAARS

URGENT RECALL CAMPAIGN

2007 - 2009 Corolla en RunX (lugsakke en vensterskakelaar)

Yaris Sedan en Yaris Hatchback (lugsakke en vensterskakelaar)

2007 - 2016 Hilux en Fortuner (lugsakke en spiral cable) Indien u een van die bogenoemde voertuie het, skakel asb. ons diensafdeling om te hoor of u voertuig moet inkom om ‘n recall te doen

Ceres Toyota

Voortrekkerstr 112, CERES  (023) 312-1057

'n Breedvoerige artikel oor Peppe Canelli se suksesvolle Appèlhof-aansoek, verskyn op bladsy 3.

DIE plaas Driefontein buite Ceres waar die beweerde verkragting sou plaasgevind het.

“Count on Card” in die winkel beskikbaar

13 99 449 41 99

SIMBA CHIPS ASS.

3 X SCHWEPPES ASS. 1L MIXERS PLUS GRATIS 2KG SAK YS

KNORR ASS. 50G SOUP PACKETS

18 2199 99 40 4199 00

2 X LANG CREAM DOUGHNUT

2L COKE

GLEN ROOIBOS 80’S

BEACON FIZZERS 100’S ASS.

Promosie geldig vanaf 10 - 28 Februarie 2021

OK MINIMARK CERES 44 VOS STREET (023) 316-1571

BUSINESS HOURS: Monday - Sunday 07:00 - 20:00

2

WITZENBERG HERALD

Friday, February 12, 2021

Don’t neglect your sexual health Kalender voorlopig goedgekeur DIE departement van basiese onderwys het ‘n voorlopige skoolkalender vir 2021 bekend gemaak.

Skole sal op 15 Februarie heropen en leerlinge se laaste skooldag sal op 15 Desember wees.

Skole se bestuurspanne het al Maandag 25 Januarie aangemeld en onderwysers op Maandag 1 Februarie.

Eerste kwartaal: 15 Februarie tot 23 April Tweede kwartaal: 3 Mei tot 9 Julie Derde kwartaal: 26 Julie tot 1 Oktober Vierde kwartaal: 11 Oktober tot 15 Desember

Please if you consider adopting, contact us. Not all are visible on our website/social media, as they are too small.

RESCUES UP FOR ADOPTION Currently at the shelter

FEBRUARY is dedicated to STI/Condom Month, and Western Cape Government Health (WCGH) is encouraging sexually active persons to educate themselves about using condoms and practising safe sex to help prevent sexually transmitted infections (STIs).

This year’s theme is: We’re in this together, Cheka Impilo.

Cheka Impilo is a national health campaign which loosely translated means to have a health check. The campaign challenges

nuusbrokkies BELLA Vista Crusaders Kersfeeskoor hou ‘n wors en roosterbrood (met uiesmoor) verkoping op 26 Februarie. Koste beloop R20 per worsrol en gratis aflewering sal gedoen word. Bestellings kan by bestuurslede geplaas word of die voorsitter, Julius Julies, kan geskakel word by 083-726-5866 BELANGRIKE KENNISGEWING. Die PPK toer na Israel vind weens COVID-19 eers vanaf 6 tot 13 Desember 2021 plaas. Navrae kan aan pastoor Isaac Jacobs gerig word by 084-657-4673 of stuur ‘n e-pos na isaac jacobs50@yahoo.com. Beperkte plek beskikbaar.

HELMUT Burger het Saterdag 6 Februarie die enkel houespel kompetisie met 69 houe gewen. Trevor Abrahams was in die tweede plek met 71 houe gevolg Ashley Schroeder

Dixie Female. Born 10/06/2020.

Small to medium breed.

All adoptions are subject to a home check. Adoption fees: Dogs R1 000* and cats R700*. Includes a chip. Sterilization is part of the adoption contract signed by new owners. Viewing of dogs at our shelter in Wolseley must be prearranged. Please contact us, preferably via telephone, to make an appointment *Conditions apply

Jip Male. Born around 1 November 2020.

Black with brown paws.

DIE jaarlikse Lions gholfdag vind weer plaas op Vrydag 26 Februarie. Indien jy die gholfdag op Ceres ten bate van liefdadigheid wil ondersteun, kan jy vir Lino Pileggi skakel by 083-444-9734.

BELANGRIKE wenk! Inwoners wat klagtes of foute by Witzenberg munisipaliteit se noodnommers aanmeld of oor naweke inbel, moet vir ‘n verwysingsnommer vra. Dit sal help om die klagte of fout vinnig op te volg en uit te vind wie dit hanteer het.

BELLA Vista Crusaders Kersfeeskoor hou ‘n wors en roosterbrood (met uiesmoor) verkoping op 26 Februarie. Bestellings kan by bestuurslede geplaas word of skakel 083-726-5866

DIE afgelope jaar het gesondheidswerkers regoor Suid-Afrika onder geweldige emosionele en fisiese druk gefunksioneer. Ceres en omgewing was ook geen uitsondering nie. Die Togryers museum het besluit om ‘n ondersteuningsdiens op die been te bring met die hulp van die Witzenberg gemeenskap. Die eerste week van Februarie sal die projek konsentreer op die nooddienstepersoneel. Hoe kan jy betrokke raak? Skakel die Togryers museum by 076-6892885. Los ‘n boodskap of stuur e-pos na togryersmuseum@gmail.com Ons sal jou van die nodige inligting voorsien hoe jy betrokke kan wees. Hierdie projek kan nie suksesvol wees sonder die gemeenskap se hulp nie.

Lucy Female. Born July 2019.

Staffie Cross.

CA TS CATS

met 73 houe en Rodney Engelbrecht met 74 houe. 44 spelers het deelgeneem en goeie tellings is deur Clement de Bruin en Cornell Müller aangeteken. Beide het 72 houe gespeel.

Sexual health in men is often neglected, and STI prevalence remains high and common in men who practice unsafe sex.

These STI’s include syphilis, gonorrhoea, chlamydial infection, genital herpes and genital warts. Men are more symptomatic than women and providing STI services in men is a high priority for WCGH. This provides an opportunity to manage their sexual partner(s) who are often asymptomatic.

Never leave an STI untreated. If you think that you may have an STI, you can visit your clinic, which adheres to all appropriate COVID19 safety protocols.

Most symptoms are easily noticed and treated if reported early. When visiting a clinic, clients can expect a private and confidential consultation; a full history including sexual history to be taken; a full examination and diagnosis of STI to be performed; an HIV test to be offered; and condom provision and demonstrations. In some instances, a partner notification slip will be offered which identifies the sexual partner(s) of a client with an STI so that they can be made aware of their exposure and be encouraged to go on treatment.

Despite the COVID-19 pandemic limiting the distributions of condoms by public health facilities and community organisations, WC GH will continue to recommend condoms as an effective measure of preventing STIs and unwanted pregnancy. Using a condom properly and consistently can reduce the risk of getting infected. If you have any vaginal, penile or anal discharge or sores, go to your clinic for STI screening. You can also visit your clinic if you want to access condoms.

For more information, visit: www.westerncape.gov.za

Inwoners moet help en dié projek ondersteun

Diesel Dexter Male. Born 25/10/2020.

Male. Born 25/10/2020.

St. Bernard/Dobermand cross. St. Bernard/Dobermand cross.

Large breed. Short tailed.

Large breed. Long tailed.

Whitey Female. Born 03/11/2020.

Small Terrier Cross.

each one of us to be aware of our health and to be responsible for our own health choices.

STI’s are caused by germs passed from one person to another during unprotected sexual intercourse which can be vaginal, anal or oral sex. STI’s remain a big problem and can affect your reproductive health in the future.

Most of these infections can be cured, but stigma and the reluctance to talk about sex and related issues openly, hinder people from seeking treatment in time. The consequences of not seeking treatment can be devastating and life-threatening.

HUIS DISA TULBAGH ENROLLED NURSE Requirements: • Registration with the SA Nursing Council as an Enrolled Nurse • Compliance with the SANC code for an Enrolled Nurse & all applicable health legislation • Sound knowledge of general nursing theory & practice • Gr. 12 • Knowledge of modern nursing care principles & practices • The candidate must have experience in retirement home nursing • General knowledge of geriatrics would be an advantage • Experience in caring for patients with Altzheimers & Dementia is essential.

VERSORGER

Mitchy Female. Born around mid November 2020

Contact Elise on 081-849-2811

Contact Hazel 072-609-1165 adoptions@chainboland.co.za or www.chainboland.co.za Follow us on: Facebook, Twitter & Instagram

Vereistes: • Toepaslike opleiding vir versorgers deur SAQA of soortgelyke erkende fasiliteit • Goeie kommunikasie- en interpersoonlike vaardighede • Die vermoë om binne spanverband te werk en ook leiding te neem wanneer nodig • Deernis met bejaardes • Ondervinding van Altzheimers en Dementia sal ‘n sterk aanbeveling wees • Minimum twee jaar ondervinding • Betroubare verwysings.

Please send a short CV for attention/ Stuur asb. ‘n kort CV vir aandag: Sr. Elize Pool huisdisa.admin@absamail.co.za or/of Fax/Faks: (023) 230-0408 Enquiries/Navrae: (023) 230-0245 Closing date/Sluitingsdatum: 21/02/ 2021

A shared vision to bring smiles to over 1000 children in the Witzenberg area warmed the hearts of community members, local NGOs, and other partners alike who believe that a hungry child can’t thrive. Perdekraal East Wind Farm’s ‘1000 Smiles’ campaign, was the brainchild of one of the local NGO’s, Witz Events Network, who requested funds and assistance to make this dream a reality. “As 2020 drew to an end and the rest of the world anticipated and spoke about a second wave of the pandemic, Perdekraal East Wind Farm gave ‘1 287 Smiles’ to much deserving faces in Tankwa Karoo, Ceres, Nduli/Vredebes, Bella Vista and Prince Alfred Hamlet,” said Warrick Alexander, Witz Events Network. For the first time ever, Christmas was celebrated in a different way. Perdekraal East Wind Farm funded lunch packs for the event, in collaboration with Ceres Superspar, Outside the Bowl Africa (Paarl), Communities of Abundance (Paarl), At Source Handmade Foods, Triple One Printers, and Mohammed Khalief.

WITZENBERG HERALD

3

Friday, February 12, 2021

Drie regters bevind ten gunste van Canelli DRIE appèlregters het verlede week ten gunste van Peppe Canelli bevind ten opsigte van sy gewese vrou se kwaadwillige vervolging en laster en gedeeltelik teen die SAPD vir sy aanhouding nadat Canelli se alibi bevestig is tot sy eerste hofverskyning.

Mnr. Canelli se eis teen die direkteur van openbare vervolging (DOV) is egter van die hand gewys.

Dié siviele geding spruit uit ‘n vals verkragting- en aanrandingsaak van Jeannie (Pienaar) Canelli op 18 September 2012.

Die vals klagtes het daartoe gelei dat haar gewese man, Peppe Canelli, kort na die beweerde voorval gearresteer en van verkragting, aanranding en huisbraak aangekla is.

Hy is eers na 18 dae in aanhouding in die polisieselle, op borgtog vrygelaat.

Die saak teen hom is byna ‘n jaar later, op 11 September 2013, deur die direkteur van openbare vervolging teruggetrek. ‘n Siviele eis teen Jeannie Canelli, die minister van veiligheid en sekuriteit (SAPD) en die direkteur van openbare vervolging het op 20 Junie 2017 begin waarin mnr. Canelli skadevergoeding geëis het van sy gewese vrou weens die vals bewerings van verkragting, inbraak en aanranding asook vir die onregmatige arrestasie en aanhouding deur die polisie en die kwaadwillige vervolging

deur die direkteur van openbare vervolging.

Op 21 November 2018 is die saak afgehandel met regter Baartman se uitspraak van 39bladsye dat die eis misluk het.

Appèlhof uitspraak Appèlregter Cachalia was baie uitgesproke in sy opsomming van 68-bladsye dat die Kaapstad Hooggeregshof en regter Baartman gefouteer het rakende me. Canelli.

Cachalia het ondermeer na Jeannie Canelli se April 2010 aansoek vir ‘n beskermingsbevel asook die aansoek van 12 Mei 2011 teen Peppe Canelli verwys waarin sy erken dat daar nooit enige fisieke aanranding was nie. Sy het ook nooit enige geweld aan haar sielkundige in die tyd van Julie - Oktober 2012 gemeld nie. Ook nie van dié beweerde verkragting wat twee weke voor haar laaste afspraak, plaasgevind het nie.

Onbereidwillige getuie Jeannie Canelli was deurentyd onbereidwillig om te getuig - hoofsaaklik weens bewerings van vrees en posttraumatiese stresversteuring (PTSV) .

Sy, haar regspan en psigiater het aangevoer dat haar lewe bedreig word en sy aan PTSV ly en daarom nie kan getuig of ondervra word nie. ‘n CCTV-video by ‘n bekende supermark is hierna deur mnr. Canelli se regspan ingehan-

dig. Hy het getuig dat hy en sy gewese vrou in die parkeerarea by mekaar verbygery het en dat sy hom gesien het. Sy het steeds in die winkel ingegaan sonder enige vrese dat hy (Peppe) buite die winkel is.

Twee getuies, Nicole Faul en dr. Laubscher, het in die verhoor getuig dat me. Canelli, kort na die beweerde voorval onwillig was om ‘n klag by die polisie te lê.

Daar was ook ‘n ooglopende tydsverskil van ongeveer 8 ure in haar weergawe oor die voorval aan dr. Laubscher en in haar polisieverklaring.

Canelli het ook nooit in enige stadium probeer om die klagtes teen haar eks-man terug te trek nie maar het desondanks voortgegaan met haar siviele-eis teen hom. Vyf jaar na die klagtes het sy eers haar siviele teeneis teen hom laat vaar maar nie die beweerde verkragtingsklag nie.

Alhoewel regter Baartman vroeër bevind het dat getuies in die verhoor geloofwaardig was, het die drie appèlregters nie met haar saamgestem nie.

“Dit is moeilik om te verstaan hoe die getuies Nicole Faul en Lizette Pienaar, ander lede van Jeannie Canelli se familie en Louis Prins (die buurman), ondanks die casino in Worcester se beeldmateriaal wat die teendeel bewys, steeds geglo het dat mnr. Canelli verantwoordelik was vir die aanval op haar” sê Cachalia.

Nog ‘n knelpunt was regter Baartman se mening dat die lig tydens die aanval swak sou wees sonder dat daar enige melding hiervan voor die hof of in die polisie se ondersoek gemeld is.

Gegewe al die feite het die Hooggeregshof gefouteer om Peppe Canelli se eis teen sy gewese vrou vir kwaadwillige vervolging en laster, te verwerp.

Peppe Canelli se regspan het bestaan uit: Adv. Theoniel Potgieter SC, adv. Sakkie Maartens en adv. Janine Janssen asook die prokureur Alec Geldenhuys van Michalowsky Geldenhuys & Humphries Kaapstad.

Adv. Kosie Olivier SC (oorlede Desember 2020) is bygestaan deur adv. Adré Heese van Bill Tolken Hendrikse Ingelyf Kaapstad en Phatshoane Henney Attorneys in Bloemfontein, het Jeannie Canelli verteenwoordig.

Adv. Mohammed Salie bygestaan deur adv. Magardie het namens die minister en die direkteur van openbare vervolging (DOV) verskyn.

COVID-19 gevalle daal

DIE SAPD en nooddienstepersoneel is die naweek na drie ongelukke ontbied. Twee van die ongelukke het op P.A. Hamlet en naby Op-die-Berg plaasgevind en die derde naby Bella Vista. In die eerste voorval Saterdag het ‘n Lesotho-burger wat blykbaar nie ‘n bestuurderslisensie het nie, omstreeks 14:30 voor ‘n aankomende motor ingery. Die ongeluk het naby Op-die-Berg plaasgevind. Niemand is beseer nie. Sondagmiddag omstreeks 15:00 is ‘n jong meisie lig beseer toe sy die broodtrokkie van ‘n plaaslike bakkery (foto bo) tussen Bella Vista en Ceres omgegooi het. Haar vriend het gelê en slaap toe sy sonder sy of die eienaar se toestemming, die trokkie gevat het. Sy het ook nie ‘n bestuurderslisensie nie.

Die derde ongeluk het Sondagaand omstreeks 20:00 plaasgevind toe ‘n Toyota Hilux bakkie ‘n Honda Fit getref het. Die ongeluk het naby Fase 4 se indraai plaasgevind.’n Baba van 11 maande en twee vroue is lig beseer.

We offer: · · · · · · · · ·

Consulting Services · Maintenance Access Control · Audio and Visual Structured Cabling · Wireless Networking Alarm Systems · Gate motors IP Based CCTV Systems Fibre Optic Installations Analytic Based Alert Notification Systems Analogue Based CCTV Systems Integrated Security Systems

DIE Wes-Kaap gesondheids departement het die week gesê daar was die afgelope week ‘n daling in aktiewe COVID-19 gevalle in die Witzenbergstreek.

Daar is tans 37 aktiewe gevalle in die streek. Die afgelope week het twee persone (Op-die-Berg en Koue Bokkeveld) aan CV19 gesterf.

Teen Maandag 8 Februarie was daar al 4843 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld. Hiervan het 4594 volkome herstel.

Twee honderd en twaalf (212) mense het sedert 1 Maart 2020 gesterf. Ceres se getal sterftes sover was 43 gevolg deur Wolseley met 32 en Bella Vista met 30.

Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 10 634 (tot 8 Februarie) met 269 833 positiewe gevalle en 250 852 wat al herstel het.

Entstofprogram weer op dreef Die entstofprogram is weer op dreef en die eerste fase begin volgende week.

Gesondheidswerkers sal volgende week die J&J entstof ontvang pleks van die AstraZeneca entstof wat tydelik gestaak is.

Daar bestaan twyfel of die AstraZeneca entstof enigsins beskerming teen hospitalisering en sterfte sal bied. Verdere navorsing word nou gedoen.

Die nasionale regering verwag ook binnekort 117 000 dosisse van Pfizer-BioNtech.

Daar word ook onderhandel om die Rus-

siese Sputnik-V en Sinopharm entstowwe te bekom.

Die Wes-Kaap departement van gesondheid gaan steeds voort met hul voorbereiding in afwagting vir die entstowwe.

Die departement het 378 publieke fasiliteite en 41 privaat fasiliteite gereed om die inentings toe te dien. Meer as 3000 persone is klaar geregistreer om die inentings te doen.

Wysigings Die vlak-3 aanpassings wat verlede week aangekondig is, is goeie nuus vir restaurante en drankwinkels.

Dié ondernemings kon die afgelope vyf weke vanaf einde Desember, geen sake gedoen het nie.

Belangrike wysigings sluit in dat die aandklokreël verslap word van 23:00 tot 04:00.

Drankverkope word toegelaat vanaf Maandag tot Donderdag tussen 10:00 en 18:00.

Wynplase en brouerye mag oor naweke sake doen wat hul dranklisensies hulle toelaat. Restaurante, sjebiens en kroeë mag drank verkoop tussen 10:00 en 22:00.

Kerkdienste word ook toegelaat met 50 mense of 100 mense in die buitelug. Strande, parke en swembaddens is weer oop.

Geen sportbyeenkomste Groot sportbyeenkomste word nog verbied, nagklubs bly toe en mense wat kan, word gevra om vanaf hulle huise te werk.

Die dra van maskers bly verpligtend.

SECURE YOUR PROPERTY AND GATES WITH CCTV CAMERAS Remotely access your CCTV system and view live images on your mobile, tablet and computer. * Obligation free quotes and assessments.

Remote viewing subject to internet.

Product images may vary.

SKAKEL ONS VIR ALLE HEK MOTORS | ALARMS | CCTV INSTALLASIES

066 205 3312

023 1000 515

info@jptek.co.za

Huurkoop opsie nou beskikbaar met CCTV installasies

4

WITZENBERG HERALD

Boegoe-saak uitgestel ‘n INWONER van Tulbagh wat in die landdroshof verskyn weens verskeie oortredings van natuurbewaring ordonansies, se saak is tot einde Februarie uitgestel.

Dié keer om ‘n nuwe prokureur aan te stel.

Andrew Jaeger (56) van die plaas Oudekloof, moet weer op Woensdag 24 Februarie verskyn op klagtes wat verband hou met die pluk van beskermde flora sonder ‘n permit.

Die voorvalle het in die Tulbagh omgewing plaasgevind en word deur die SAPD se veediefstal- en bedreigde spesie eenheid in Worcester ondersoek.

Ondersoek Die een voorval het op die plaas Tierkloof plaasgevind waar nagenoeg 50kg boegoe (Agathosma betulina) na bewering onwettig gepluk is. ‘n Skriftelike vermaning (J534) om in die hof te verskyn of ‘n boete van R5000 te betaal, is vroeër aan mnr.

Jaeger uitgereik. ‘n Tweede voorval het ook in Maart 2020 plaasgevind op die plaas Aande Kleine Bergrivier waar daar na bewering 361 kg boegoe (Agathosma betulina) sonder ‘n permit gepluk is. ‘n Skriftelike waarskuwing (SAPS 496) om in die hof te verskyn is aan mnr. Jaeger uitgereik. Die keer sonder ‘n keuse van ‘n boete aangesien dit meer as 50kg boegoe is wat sonder ‘n permit gepluk is.

Die hof sal later die boete bepaal. ‘n Diefstalklag word ook ondersoek en is na die Paarl beheeraanklaer verwys vir ‘n beslissing.

Amptenaar in hof weens dronkbestuur en ander klagtes

LULAMA Ngwane (40).

‘n MUNISIPALE amptenaar moet weer einde Februariemaand in die Ceres landdroshof verskyn weens beweerde dronkbestuur.

Die 40-jarige Lulama Ngwane, ‘n werknemer van die Witzenberg munisipaliteit, is Saterdag 15 Februarie 2020 omstreeks 22:00 in Gydopas deur die polisie voorgekeer. Sy was alleen in haar Nissan Qashqai en het die voertuig na bewering roekeloos bestuur.

Nadat sy voorgekeer is, het ‘n polisiebeampte alkohol geruik en is sy gearresteer en na die polisiestasie op P.A. Hamlet gebring. Sy is aangehou tot die Sondagoggend waar sy aangekla is en later op waarskuwing vrygelaat is.

Sy moet weer op 25 Februarie in die Ceres landdroshof verskyn nadat haar bloedtoetsuitslae onlangs teruggekom het.

Ander klagtes Behalwe die bestuur onder die invloed-klag is nog vyf klagtes bygevoeg.

Ngwane word ook aangekla van twee klagtes van crimen injuria, omkopery van ‘n polisiebeampte, aanranding van ‘n polisiebeampte en die besit van vermoedelik gesteelde eiendom. Daar is SASSA kaarte en ID’s in haar motor gevind.

Die Witzenberg munisipaliteit het reeds voor die voorval in Februarie 2020, met ‘n ondersoek teen haar begin.

Motorbestuurder later in hof vir manslag

KENNISGEWING WITZENBERG MUNISIPALITEIT Kennis word hiermee gegee van die Raad se voornemens om ‘n gedeelte van erf 103, Op-die-Berg aan die Departement Vervoer en Publieke Werke, Provinsiale Regering, Wes-Kaap namens die Skurweberg Senior Sekondêre Skool te skenk, soos per die aangehegte sketsplan (Porsie A), aangesien hierdie gedeelte van Erf 103, Op-die-Berg as deel van die skool se sportveld gebruik word.

Indien daar enige besware teen sodanige verkoping is, moet u skriftelike besware voor of op 19 Februarie 2021 by die kantore van die Munisipale Bestuurder indien vir aandag Me. L. Nieuwenhuis, Voortrekkerstraat 50, Ceres of per epos na: liza-mari@witzenberg.gov.za Notice is hereby given of Council’s intention to donate a portion of Erf 103, Op-die-Berg, as per the annexed layout plan (Portion A), to The Department of Transport and Public Works, Provincial Government Western Cape on behalf of the Skurweberg Senior Secondary School, as this portion of Erf 103, Op-die-Berg was used for purposes of their sport field.

If there is any objection to the proposed sale, such objection should be forwarded to the office of the Municipal Manager for the attention of Mrs. L. Nieuwenhuis, 50 Voortrekker Street, Ceres or e-mail to liza-mari@witzenberg.gov.za on or before the 19th of February 2021.

Friday, February 12, 2021

Jan Justin du Toit (26).

‘n 26-JARIGE motorbestuurder van Ceres wat ‘n jong vrou in Februarie 2020 in Voortrekkerstraat doodgery het, se hofsaak is na Aprilmaand uitgestel.

Jan Justin du Toit (26) het op 3 Februarie in die Ceres landdroshof verskyn.

Hy het ook op ‘n aanklag van dronkbestuur verskyn. Die dronkbestuurklag hou verband met ‘n voorval op 8 Mei 2018.

Du Toit is tans uit op waarskuwing en moet weer op 26 April in die hof verskyn.

Agtergrond Cemielia Ross (31) van Tulbagh, is op 2 Februarie 2020 in die vroeë oggendure oorkant die Shell motorhawe in Voortrekkerstraat, Ceres doodgery.

Sy was saam met ‘n vriendin en ‘n man onderweg na Tulbagh toe hulle gou

by Engen op Ceres gestop het. Sy het oor Voortrekkerstraat na Shell gestap toe sy deur ‘n voertuig getref is.

Die tref-en-trap het omstreeks 01:45 tydens beurtkrag plaasgevind. Die bestuurder en sy passasier het van die toneel weggejaag.

Du Toit het homself later aan die polisie oorgegee. Hy het na bewering die betrokke aand die voertuig sonder die eienaar se toestemming gebruik.

Verdere klagtes soos die gebruik van voertuig sonder eienaar se toestemming en nie stop by ongelukstoneel om besering of skade vas te stel, kan nog bygevoeg word.

SEISOENALE PLAASWERKERS

Die volgende posisies is beskikbaar vir seisoenale werkers by Welgemeen Boerdery (Edms) Bpk in die Witzenberg Vallei, 30km buite Ceres.

ALGEMENE WERKERS: VRUGTE

Sleutelprestasie areas: Snoei, uitdun en oes van vrugte, sonder enige bederf of skade aan vrugte en bome, insluitende alle algemene werk soos versoek.

ALGEMENE WERKERS: GROENTE

Sleutelprestasie areas: Plant, optrek, knip en verpakking van uie en alle algemene werk soos versoek.

VEREISTES (BEIDE POSISIES): Minstens 3 jaar ervaring in ‘n soortgelyke posisie, verwysings wat gekontak kan word, tegniese vaardighede, gesond met sober gewoontes en moet bereid wees om op plaas te woon.

Aansoeke kan skriftelik voor 15 Maart 2021 gerig word aan: Die Menslike Hulpbronbestuurder welgemeenrecruit@gmail.com of per faks aan: 086-775-2088

CERES (023) 316-2226 Exciting opportunity at Ceres Superspar for

COUNTERHANDS The following requirements are needed: • Must be able to handle and work under pressure • Excellent people’s skills • Must be willing to work weekends and shifts • Must be fully bilingual • Preferably reside in Ceres or Wolseley • Previous experience in this profession will be advantageous • Must have matric • Must have knowledge of hygiene in the workplace • Willing to join as soon as possible Salary negotiable Should you meet all the requirements, please email your full CV (ID included): For attention: Human Resources E-mail CV to: ceres3@retail.spar.co.za Applications close: 27 February 2021 Employment acceptance: As soon as possible Should you not receive any feedback by 7 March 2021, please consider your application unsuccessful.

WITZENBERG HERALD

5

Friday, February 12, 2021

Perlemoensaak oorgeplaas na Khayelitsha streekhof TWEE mans wat in 2020 in ‘n klopjag op Wolseley vasgetrek is weens die onwettige besit van perlemoen, se saak in na die Khayelitsha streekhof oorgeplaas.

Die mans is tydens ‘n klopjag deur die Valke met byna R1 miljoen se perlemoen betrap. Die twee mans, Hisra Mohammad (34) en Nestcy Milion (28), bly in aanhouding en moet weer op 19 Februarie in die streekhof verskyn.

Die Valke se ondersoekeenheid vir georganiseerde misdaad het op 8 Oktober saam met misdaadintelligensie, ‘n spesiale taakspan en beamptes van landbou, bosbou en visserye ‘n klopjag op die plaas Knolvlei uitgevoer. Hulle het toegeslaan en dié twee buitelanders gearresteer nadat daar meer as R970 000 se perlemoen by ‘n woning op die plaas gevind is.

MUNISIPALE werkers en lede van SAMWU, het Dinsdag gedurende hul middagete, ‘n vreedsame protesaksie voor die onderskeie dorpe se munisipale kantore gehou. ‘n Memorandum met paar versoeke,klagtes en griewe is aan die bestuur oorhandig. Hier is ‘n paar werkers op Tulbagh afgeneem.

Oudsekuriteitswag se verhoor begin in Maart

‘n OUDSEKURITEITSWAG wat sy meisie 29 keer met ‘n mes gesteek het, se verhoor gaan nou na 2 jaar op 4 Maart in die Ceres streekhof begin.

Johan Saayman (52), oudwerknemer van ‘n plaaslike sekuriteitsonderneming, het 2 Februarie in die streekhof verskyn. Die saak is na 4 Maart uitgestel.

Saayman word van die moord op Andriza Maritz (27) van die plaas Delniet aangekla.

Sy is Vrydag 8 Maart 2019 dood nadat Saayman haar na bewering 29 keer met ‘n mes gesteek het. Die polisie het op 9 Maart omstreeks 05:15 haar liggaam op ‘n bed aangetref.

Volgens vroeër getuienis was daar die betrokke aand

‘n hewige argument tussen Maritz en haar kêrel. Hulle het gebraai en gedrink. Niemand weet waaroor hulle baklei het nie - net dat dit elke naweek plaasgevind het.

Saayman het omstreeks 02:20 van die plaas weggejaag.

Die polisie was besig met roetine patrollies toe ‘n Toyota Conquest skielik by ‘n plaas sien uitjaag en voor hulle inry.

Hulle het die voertuig agterna gesit waar dit op Cascadepad afgedraai het. Kort hierna het die bestuurder teen ‘n brugreling vasgejaag en die motor het in ‘n boord tot stilstand gekom.

Saayman is later met die moord verbind.

Daar is ondermeer op bebloede klere beslag gelê. ‘n Mes en ‘n telefoon is ook op die moordtoneel gekry.

Hofsaak weer uitgestel DIE saak teen die Pine Valley-reeksmoordenaar is verlede Donderdag weer vir verdere ondersoek uitgestel.

Siyamcela Sombambela (32), ‘n Sotho-man en plaaswerker, is op 24 Oktober 2020 gearresteer.

Die saak is na 10 Maart uitgestel vir verdere ondersoek.

Twee slagoffers uitgeken Twee van die drie slagoffers is sedert die moorde al uitgeken.

Die liggaam van die 21jarige Bernadine Frans (Cloete), is Saterdag 24 Oktober langs ‘n grondpad gekry nadat ooggetuies gesien het hoe Sombambela ‘n liggaam sleep. Hy het ook ‘n graaf by hom gehad.

Die tweede slagoffer, Miché Pienaar (25), is aan haar vingerafdrukke uitgeken.

Haar beendere is Sondag 25 Oktober gevind nadat ‘n voetganger ‘n vlak graf in ‘n stuk veld opgemerk het.

Die beendere van nog ‘n persoon is nie ver van

die vlak graf gevind.

Die derde slagoffer moet nog uitgeken word.

Die identiteit, ouderdom en geslag moet deur middel van DNS-toetse bepaal word.

Inligting Indien die gemeenskap weet wie die laaste persoon is, kan hulle die Wolseley SAPD skakel by (023) 230-8000 of die ondersoekbeampte, s/ sers. Pieterse by 079-8940195.

DIE moordverdagte. Siyamcela Sombambela (32).

Na die deursoeking het hulle ook op droogtoerusting, instrumente en chemikalieë beslag gelê wat gebruik word vir die verwerking van perlemoen.

Daar was ook vars sowel as verwerkte perlemoen op die perseel.

Daar is ook beslag gelê op ‘n ongelisensieerde vuurwapen.

Die twee mans het die wet op lewende mariene hulpbronne oortree. Hulle staan ook tereg op aanklagte van onwettige perlemoenverwerking en die onwettige besit van ‘n ongelisensieerde vuurwapen en ammunisie.

Moordondersoek Speurders op Wolseley se moordondersoek teen twee mans duur voort.

Die twee verdagtes, Moeti Lehanga (23) en Bernard Matsaba (30), se saak is verlede Dinsdag na 2 Maart uitgestel vir verdere ondersoek.

Die Wolseley SAPD het einde November ‘n klagte ontvang dat ‘n man in die Pine Valley woonbuurt buite Wolseley, met ‘n mes in die bors gesteek is.

Met hul aankoms op die toneel het hulle die oorledene, Lebohang Mofolo (21), met steekwonde in sy bors, rug en aan die kant van sy kop, aangetref. Die verdagtes het na die moord van die toneel gevlug.

Hulle is later na goeie ondersoekwerk gearresteer en is tans in aanhouding.

Ceres Fruit Processors (Pty) Ltd, Africa’s biggest producer and marketer of apple and pear concentrate, as well as a range of other concentrates and purees, have the following employment opportunity at their factory in the beautiful town of Ceres, Western Cape.

CUSTOMER ACCOUNT MANAGER

DIE ongeluk het Sondagaand omstreeks 20:00 plaasgevind toe ‘n Toyota Hilux bakkie ‘n Honda Fit getref het. Die ongeluk het naby Fase 4 se indraai plaasgevind.’n Baba van 11 maande en twee vroue is lig beseer.

DIE afgelope jaar het gesondheidswerkers regoor SuidAfrika onder geweldige emosionele en fisiese druk gefunksioneer. Ceres en omgewing was ook geen uitsondering nie. Die Togryers museum het besluit om ‘n ondersteuningsdiens op die been te bring met die hulp van die Witzenberg gemeenskap. Die eerste week van Februarie sal die projek konsentreer op die nooddienstepersoneel. Hoe kan jy betrokke raak? Skakel die Togryers museum by 076-689-2885. Los ‘n boodskap of stuur e-pos na togryersmuseum@gmail.com Ons sal jou van die nodige inligting voorsien hoe jy betrokke kan wees. Hierdie projek kan nie suksesvol wees sonder die gemeenskap se hulp nie.

The successful incumbent will report to the Manager: Marketing and will have the following responsibilities and critical performance areas: • Grow the value of total turnover • Minimize the value of uncontracted inventory of new product lines • Expand CFP’s customer base • Improve service delivery to specific customers • Increase CFP’s profit from trading transactions • Find solutions to problem products.

The ideal candidate should have the following qualifications and abilities: • Above average communicator, spoken and written, in at least Afrikaans and English • Self-driven and motivated by goals and growth, yet a conservative approach • Proven record of establishing and maintaining long-term business relationships • Living out CFP’s values: Respect, Integrity and Commitment • Stable, non-emotional individual without hidden agendas • Knowledge of fruit and / or processing industry, otherwise trading in commodities • Good numeracy skills • Living set-up that makes travel for extended periods easy • Ability to understand and communicate technical complexity of products • Team player in a disciplined environment • Ability to work independently with little / no support • Tertiary qualification in the commercial sciences is a recommendation.

The company offers a market related CTC package.

CV’s can be forwarded to: The Manager: People and Performance Systems Ceres Fruit Processors (Pty) Ltd P.O. Box 366, CERES, 6835 E-mail: dlintnaar@cfp.co.za Closing date: 25 February 2021

6

WITZENBERG HERALD

classifieds

DIANA

CENTRAL CERES MOTORS

Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)

Euan Fortuin

Ragel (Lalla) Koopman

Service Center & Panelbeating

• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing

Voortrekkerstr., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274

is there to help: • Financial assistance • Bring back lost lovers • Court & Divorce cases • Pay after job is done

073-597-8118

My wens vir jou is dat daar altyd ‘n beter môre, vol belofte en hoop sal wees.

Mag God hierdie spesiale dag seën met meer liefde, as wat jou hart kan hou.

Jes. 40:31 van Mamma, tannie Erika, oom Francois, familie, vriende en almal wat so lief is vir jou.

Raai wie was 21

Missing You On Your Birthday Mum

Today would have been such a special day but now it brings sadness and sorrow, If we could share just one more day if there was one more tomorrow.

But memories of more happier times in my heart will stay, I’ll treasure each and every one till we meat again someday.

So I’ll say ‘Goodbye’ for now And blow a kiss to heaven above, to wish you a Happy birthday and send you all my love.

From Katinka, Beauton, Teenacke and Junaid

082-399-4068

Services: sell, install & repair ✔ Wiring ✔ Radios ✔ Alarms ✔ Batteries ✔ Duel battery systems ✔ Starters ✔ Alternators

Work done on motors, bakkies, off-road trailers, trucks, forklifts & tractors.

Number ONE in quality service

op 9 Februarie 2021?

PJ

Baie geluk en seën op jou lewenspad. Ons is baie lief vir jou. Jy is baie spesiaal. Ps. 23 Van jou ma, pa, susters en familie

Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.

Dawid Jonas 1940/12/06 - 2021/02/03 Roudiens: Don. 11/02/2021 om 19:00, Christian Mission Church, Tuplstr., Bella Vista

AND FRAMES SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS

Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”

Skakel

082-859-2300

Privaat begrafnis: Son. 14 Feb . 2021

Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas.

60 Jaar diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.

• Slegs 45 naasbestaandes • Geen handdruk/drukkies • 1,5m Afstand • Was hande en sanitise • Maskers verpligtend

Huis: 8:00, Ammie se huis (besitiging net vir familie) Kerk: 09:00, Christian Mission Church, Tuplstr., BV Teraardbestelling: Bella Vista

Dawid Jonas

1940/12/06 - 2021/02/03

Ons neem met droefheid in ons harte vandag van hom afskeid en berus in die Here se Wil. Hy was vir ons almal dierbaar en daar is soveel soet herinneringe wat ons by sal bly. Ons sal hom baie mis, maar ons glo dat die Here ons hand sal vashou in hierdie donker dae en ook op die pad vorentoe.

Van jou vrou, kinders en kleinkinders

Gold Medal Carpet Care

PLATTERS (Soet of sout)

Vir ‘n gratis kwotasie, skakel:

Mari Blom 084-212-3020

SKOONMAAK VAN: • Alle matte • Gestoffeerde meubels • Matrasse • Voertuigsitplekke Maak leë huise en kantore skoon tydens of na verhuisings

KOESISTERS (Sonder klapper)

SELECT LAUNDRY

☎ (023) 316-1201 082-821-3610

Joubertstr. 16, Ceres •Wasgoed van publiek en besighede kan teen baie billike pryse hier gewas, gedroog en gestryk word.

•Bring wasgoed ook in vir nét droog of stryk.

Ons voldoen aan u versoek

Ceres. Enkelwoonstel. Diefwering en sekuriteit.

Alarmstelsel. Veiligheidshekke. WiFi. Loopafstand van dorp. R3 000 p/m, water ingesluit en koopkrag. Skakel 079-081-7053 c/s DA47 12/2

Ceres. Kamer in huis te huur. Vir persoon met vaste werk en sober gewoontes. Een ete, wasgoed word gedoen en gestryk.

Wi-Fi en DSTV. R2 800 p/m. Skakel 079-081-7053 c/s DA47 12/2

SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS

STEFAN STEYN 083-227-6476

Boland Roll on Lawn

CERES

Graag ontvang ons aansoeke vir ‘n voltydse pos.

Vereistes:

• Betroubare, ervare kinderoppasser met voltydse ondervinding • Daaglikse huis houbestuur en skoonmaak • Sober gewoontes

Verwysings noodsaaklik

1961/02/14 - 2020/12/31

15 Februarie 2021

KINDEROPPASSER/ HUISHULP

ROTI’S

072-270-3531

PLANT AND TOOL HIRE

Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.

Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83

Sluitingsdatum vir aansoeke: 1 Maart 2021

Aansoeke en navrae:

dutoitmarisa1@gmail.com of 082-925-5101 Slegs tussen 09:00 en 17:00

Landswye Meubelvervoer. Gereelde vragte na TVL. Deelvragte beskikbaar. Persoonlik betrokke by elke verhuising.

Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang en korttermyn. Tel: (023) 347-4092 Faks: (023) 3428629 of www.trek stoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.

Friday, February 12, 2021

HUIS DISA TULBAGH ENROLLED NURSE Requirements: • Registration with the SA Nursing Council as an Enrolled Nurse • Compliance with the SANC code for an Enrolled Nurse and all applicable health legislation • Sound knowledge of general nursing theory and practice • Gr. 12 • Knowledge of modern nursing care principles and practices • The candidate must have experience in retirement home nursing • General knowledge of geriatrics would be an advantage • Experience in caring for patients with Altzheimers and Dementia is essential.

VERSORGER Vereistes: • Toepaslike opleiding vir versorgers deur SAQA of soortgelyke erkende fasiliteit • Goeie kommunikasie- en interpersoonlike vaardighede • Die vermoë om binne spanverband te werk en ook leiding te neem wanneer nodig • Deernis met bejaardes • Ondervinding van Altzheimers en Dementia sal ‘n sterk aanbeveling wees • Minimum twee jaar ondervinding • Betroubare verwysings.

Please send a short CV for attention Sr. Elize Pool: Stuur asb. ‘n kort CV vir aandag Sr. Elize Pool: huisdisa.admin@absamail.co.za or/of Fax/Faks: (023) 230-0408 Enquiries/Navrae: (023) 230-0245 Closing date/Sluitingsdatum: 21/02/ 2021

WITZENBERG HERALD

7

Friday, February 12, 2021

Aanrandingsaak volgende week op hofrol DIE aanrandingsaak teen ‘n inwoner van Wolseley, is volgende week weer op die hofrol.

Die saak is op 28 Januarie uitgestel vir voorlopige mediasie.

Morné Nel (29) word daarvan aangekla dat hy ‘n ander inwoner ernstig aangerand het.

Sy borg van R1000 is verleng en na 17 Februarie uitgestel. Hy moet steeds aan streng borgvoorwaardes voldoen. Hy bly in Worcester en moet elke dag (eenkeer per dag) by die Worcester SAPD aanmeld en hy mag geen kontak met staatsgetuies hê nie.

Nel is einde Augustus 2020 deur speurders

van Tulbagh in hegtenis geneem weens die aanranding van Bradley (Brado) de Bruin (26).

Nel se hofverskyning spruit uit die aanrandingsvoorval wat op Saterdag 22 Augustus omstreeks 23:30 op die Kluitjieskraalpad plaasgevind het.

In ‘n video van die voorval wat deur ‘n skoolmeisie met haar selfoon verfilm is en op sosiale media platvorms gedeel is, kan gesien word hoe Nel op die rug van die kleiner slagoffer (Bradley de Bruin) sit, sy kop oplig en hom teen die kop slaan.

Drie se verkragtingsaak na streekhof oorgeplaas

What to do in a mall robbery SHOPPING centres and malls are often targets for robberies and other criminal acts.

Knowing what to do in the event of a mall robbery could save your life or the life of a loved one.

This is the view of Charnel Hattingh, Head of Marketing and Communications at Fidelity Services Group. “The golden rule if you ever are caught in the middle of a heist is to stay calm,” says Hattingh. Customers need to remain vigilant at all times and should always be on the lookout for any suspicious activities and be aware of the people around them.

Hattingh provides the following useful advice.

If you are in the store that is being robbed: - Co-operate with robbers for your own safety. Listen to their instructions closely and follow their instructions - Try and keep as calm as possible. Everyone reacts in a different way but try and breathe deeply until help arrives - Do not use your cell phone whilst the robbery is in process, this could agitate the assailants - Immediately try and find a sheltered spot and keep low on the ground - Take note of the assailants to pass information on to the authorities i.e. what they

were wearing, any distinctive clothes, markings, jewelry etc. Try and remember what they look like i.e. height, weight, etc.

- Ensure your children are kept close to you at all times. Do not let children wander off while you are shopping.

- Do not shop with large amounts of cash or valuables.

If you are not in the store being robbed: - Speak with the store personnel to firstly close the roller shutter doors. This is also standard operating procedures in many malls and move to the back of the store, out of sight - Try and find a store closest to you and secure yourself as described above - Do not try and exit via the standard entry and exit points as these are the same points the robbers will be using. Many malls now have standard operating procedures to lock down the mall.

Hattingh says crime is becoming more sophisticated, with inside information playing an increasingly prominent role.

“Whether you were in the store being robbed, or just witnessed the incident in the centre, you should seek counselling, regardless of how you might feel.

It often takes some time to experience and deal with the post-traumatic stress following such robberies,” she concludes.

Pick a Book, Find a Friend and read aloud CELEBRATED on 3 February, World Read Aloud Day highlights the importance of reading aloud and sharing stories - even more so for our younger children.

In a world where COVID-19 has wreaked havoc on life as we knew it, the Early Childhood Development (ECD) sector has been hit particularly hard.

After months of lockdown, very few preschools, play groups and creches opened again - for financial reasons.

Now, more than ever, even the simplest activity like reading aloud to young children is

priceless in this extraordinary context.

Reading aloud also boosts confidence, helps children cope better with anxiety, develops memory and expands children’s worlds.

It supports healthy brain development that forms a priceless foundation for success at school and beyond.

Early literacy skills include handling books, being able to name books, knowing how stories work, recognising sounds and letters, growing vocabulary and sharpening listening skills. All of these are imparted when a caring adult or teen reads aloud to younger children.

Established in 1979, READ Educational Trust is a non-profit organisation that operates broadly in the education and literacy sectors across South Africa.

READ works alongside the Department of Education to implement teacher training and literacy projects in schools.

Over the years, various tools have proven extremely successful in promoting literacy.

The READ ALOUD MAGIC BOX SETS are vital in encouraging rea-ding aloud, and all the benefits this activity holds. Each of three box sets contains 12 beautifully designed books filled with attention-grabbing, adventure-filled stories set in Africa. These stories revolve around children and animals discovering the world in which they live.

These sets are a priceless investment, not only in terms of serving to build children’s vocabulary, but in terms of facilitating quality time with the little ones.

DRIE mans van Tulbagh wat aangekla word van die verkragting van ‘n 12-jarige meisie, se saak is nou na die streekhof oorgeplaas.

Die drie verdagtes, tussen 29 en 32 jaar oud, is einde September deur die Tulbagh polisie gearresteer.

Die drie mans, wat eers later geïdentifiseer mag word as hulle gepleit het, moet nou op 19 Maart in die Tulbagh streekhof verskyn.

Hulle bly in aanhouding.

Die voorval het Vrydag 25 September na

20:00 op die plaas Remhoogte plaasgevind.

Die 12-jarige slagoffer en ‘n 14-jarige maatjie het na die buurplaas gestap om aartappelskyfies te gaan koop. Hulle is deur drie verdagtes agtervolg en later die bosse ingesleep.

Die 14-jarige kon daarin slaag om weg te hardloop en hulp te ontbied.

Die verdagtes is Saterdag 26 September op Bergplaas in hegtenis geneem waar hulle woon.

Twee mans wat verdink word van baba se moord bly agter tralies TWEE mans wat verdink word van die moord op ‘n 8 maande oue baba, se saak is tot Maart uitgestel. Hulle bly in aanhouding.

Die moord- en poging tot moordsaak teen Relebohile Konyana (34) en Simlindile Solitswayi (26), is in die Wolseley landdroshof tot 3 Maart uitgestel.

Ondersoek Volgens die Wolseley polisie het die skietvoorval in Oktober 2020 in Pine Valley plaas-

gevind. ‘n Baba van 8 maande oud, Anegugu Mini, het gesterf en haar pa, Silulami Kasmeni (32), wat haar vasgehou het, is in sy arm gewond.

Daar was na bewering ‘n konfrontasie en bakleiery tussen vier mans en Kasmeni oor iets wat die betrokke naweek sou gebeur het.

Na die aanval het die ma met die kind na ‘n ander huis in die woonbuurt gehardloop waar die SAPD haar aangetref het.

8

Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.

Sport

WITZENBERG HERALD

Friday, February 12, 2021

Witzenberg Herald

COVID-19 Ons is oop vir sake!

Jou langtermyn betonvennoot

Fly Fishing in the desert you say?

Veiligheidswenke vir kinders

Spelers haal Kavaliers tennisspan

DIE tennisspelers van Laerskool Koue Bokkeveld is onlangs gekies om die Boland Kavaliers tennisspan te verteenwoordig. VAN BO NA ONDER: Hanno du Toit, Roné Lourens, Charl du Toit, Karin Fabricius, Zak Oosthuizen en Chris-Marié Lourens.

DIE somer is sinoniem met swem.

Hier is ‘n paar waterveiligheidswenke vir kinders.

Eoudia Erasmus van SeaRescue wat waterveiligheidslesse by skole en instansies aanbied, sê dat vanweë die COVID-19 inperking, geen skole nog besoek kon word.

Sy wil graag ‘n versoek rig aan kinders om baie versigtig te wees wanneer hulle naby water kom.

Volgends dr. Cleeve Robertson, uitvoerende hoof van SeaRescue, is daar elke jaar ongeveer 2 000 noodlottige verdrinkings in Suid-Afrika - 600 hiervan is kinders!

Onthou die volgende wenke vir ‘n veiliger swem: 1. Sorg dat kinders nooit sonder volwasse toesig naby water gaan nie. Kinders moet die reëls ken: vra eers toestemming en moet nooit alleen swem nie!

2. Maak ook seker dat swembaddens bedek en omhein is, sodat kinders, wanneer hulle wegglip, nie sonder toesig in die swembad beland nie. Ruim alle speelgoed op nadat geswem is, ‘n kind kan in die water val terwyl hy ‘n speelding probeer uithaal.

3. Moenie drink terwyl jy swem nie. Ook nie voor die tyd nie.

4. Moenie in die water gaan om ‘n vriend wat in die moeilikheid beland het, probeer red nie. Al is jy ‘n goeie swemmer, sal ‘n paniekerige persoon jou oorweldig en jou onder die water druk.

5. Skreeu om hulp en gebruik ‘n reddingsboei, stok of handdoek om die persoon na veiligheid te bring.

6. Memoriseer die noodnommer 112 en weet hoe om KPR te doen.

MUNISIPALITEIT WITZENBERG: GRONDGEBRUIKAANSOEKE WITZENBERG MUNICIPALITY: LAND USE APPLICATIONS Kennis geskied hiermee dat die aansoek hierna uiteengesit nou ter insae lê gedurende normale kantoorure in die kantoor van die Munisipale Bestuurder. Alle navrae moet aan die aansoeker gerig word. Besware en kommentaar, indien enige, moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder gerig word by Posbus 44, Ceres 6835 of by Voortrekkerstraat 50, om hom te bereik nie later as die aangewese sluitingsdatum van die saak nie.

Notice is hereby given that the application listed below is available for perusal at the office of the Municipal Manager during normal office hours. All enquiries must be referred to the applicant. Comment and objections, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager, P.O. Box 44, Ceres 6835 or at 50 Voortrekker St, to reach him before the indicated closure date of the case.

Eiendom / Property

Ligging / Location

Aansoeker / Applicant

Aard / Nature

Erf 7908, Ceres

44 Vos Street, OK MiniMark

P-J Le Roux (021) 8722499

Application for consent use to allow a liquor store Aansoek om vergunningsgebruik vir die bedryf van ‘n drankwinkel

Verwysing / Sluitingsdatum Reference / Closure date

15/4/1/1/ 57

30 Days

FLY Fishing in the desert you say?

Yup you heard right, not only is there a beautiful crystal-clear mountain fed river called the ‘Doring’ which runs through the Tankwa karoo but it is full of fantastic fresh water game fish!

Tankwa Flyfishing and Bucketmouth Safaris have teamed up to offer you, the fisherman, the most realistic chance of hooking, catching and releasing the most sought after indigenous yellowfish of them all, the Clanwilliam Yellowfish (Labeobarbus Capensis).

These beautiful slabs of gold still exist in decent numbers in these untouched natural pools on the Doring.

“These fish do not give themselves up very easily and stealth is the name of the game. This is why we have set up a purpose specific tented camp on the river banks and provided the ultimate craft for stalking these fish namely the kickboat which is launched at the entrance of the pool and the fly fisher gently paddles themselves quietly into position to effectively target their quarry”.

Our biggest “Clannie“ as they have affectionately been named is an 8lb pound fish which came on the 3rd cast of an early morning session and gave the lucky angler a proper run around, these fish are true

fighters and simply do not give up.

The other indigenous species present are the Clanwilliam Sandfish (Labeo seeberi) and the Clanwilliam sawfin (Barbus serra) so if you are an indigenous nut these fish are definite bucket listers.

Of course, the exotics have established themselves since being introduced many years ago and irrespective of your stance as a conservationist, are here to stay, these comprise of all 3 species of bass as well as Bluegill.

The bass are super aggressive and will readily smash a surface fly thrown their way and are undeniably great fun to target whilst the bluegill make the best batter fried fillets around, and completely guilt free as they are abundant.

The biggest appeal is floating down a piece of unspoiled oasis, smack-bang in the middle of the African desert.

The vastness of the sky and the ruggedness of the terrain makes you feel completely away from the madness. Just add a slab of Tankwa gold to the end of your line, mission accomplished!

Follow us on FB and Instagram @Tankwa Flyfishing as well as @featherchucker to see our latest pics and visit www.bucketmouthsafris.com to check dates or book a float with us.

Gholfspelers neem deel aan houespel kompetisie HELMUT Burger het Saterdag 6 Februarie die enkel houespel kompetisie met 69 houe gewen. Trevor Abrahams (foto regs) was in die tweede plek met 71 houe gevolg Ashley Schroeder met 73 houe en Rodney Engelbrecht met 74 houe. 44 spelers het deelgeneem aan die kompetisie en goeie tellings is deur Clement de Bruin en Cornell Müller aangeteken. Beide het 72 houe gespeel. * Die jaarlikse Lions gholfdag vind weer plaas op Vrydag 26 Februarie. Indien jy die gholfdag op Ceres ten bate van liefdadigheid wil ondersteun, kan jy vir Lino Pileggi skakel by 083-444-9734.

Kaapstad-fietstoer uitgestel PLAASLIKE fietsryers is teleurgesteld dat die jaarlikse Kaapstad-fietstoer uitgestel is.

Jaarliks neem tientalle fietsryers in die Witzenbergstreek deel aan die ikoniese fietstoer.

Die fietstoer sou op 14 Maart plaasvind maar is weens COVID-19 onbepaald uitgestel.

Die organiseerders het twee weke gelede die aankondiging gedoen.

Dit is onwaarskynlik dat die wedren vanjaar gehou sal word.

“Ongelukkig laat die huidige omstandighede nie toe dat ‘n geleentheid met massadeelname moontlik is nie. Die organiseerders gaan probeer poog om dit later in 2021 aan te bied”.

Verlede jaar se byeenkoms is aangebied weke voordat vlak 5 inperking ingestel is. Nagenoeg 30 000 fietsryers het toe deelgeneem.

In 2017 was daar ook geen Kaapstad-fietstoer weens stormsterkte winde en ongure weer.