WH Her ald Witzenberg
Volume 24 no. 25
R7.50
Friday, July 2, 2021
Since 1997
TRADING HOURS: Monday - Friday 09:00 - 17:00 Saturday 08:00 - 13:00 Tel: (023) 312-3578
• SERVICES • PARTS • ACCESSORIES • CLOTHING • LAY-BYE
4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 1 Julie
Vrydag 2 Julie
4° 14°
3° 19°
Saterdag 3 Julie
Sondag 4 Julie
3° 13°
1° 13°
Ceres Koekedouw dam
65,5%
Competition valid untill end of August 2021
Lesing: 2021/06/30
Telephone: (023) 316-2021
Fax: 086-211-5774
Editor: 082-468-2649
nuus@witzenbergherald.com
www.witzenbergherald.co.za
Meisie (8) uit wrak gered, beide ouers sterf DRIE mense is Saterdag 26 Junie dood toe twee voertuie buite Gouda op die R44 gebots het. Volgens die Tulbagh polisie het die kopaan-kop botsing omstreeks 06:35 naby die afdraai na die plaas Môredouw tussen Gouda en Saron plaasgevind. ‘n Renault Sandero met drie insittendes het teen ‘n Volkswagen TCross gebots. Die Renault het op sy dak beland en aan die brand geslaan. Die bestuurder van die Renault, Francois van der Ross en sy swanger vrou, Nazlee van der Ross (31) van Saron, het tragies gesterf. Hulle 8-jarige dogter kon deur ‘n omstander uit die brandende wrak getrek en gered word. Sy het ligte brandwonde opgedoen en is na die Lapa Munnik hospitaal op Porterville geneem vir behandeling. Die bestuurder van die VW T-Cross, Masilino Green (35) van Saron, is ook in die ongeluk dood.
Vlak 4 moet impak van derde vlaag help keer VLAK 4 inperkings is vanaf Maandag 28 Junie ingestel om die impak van ‘n derde vlaag van COVID-19, te probeer beperk. Vlak 4 inperkings is voorlopig vir 14 dae afgekondig. Die instelling van vlak 4 inperkings het weer die drank- en restaurantbedryf asook toerisme ‘n gevoelige slag toegedien. Drankwinkels sal die volgende twee weke gesluit wees. Ook gimnasiums, openbare oefengeriewe en museums in die streek moet die volgende twee weke sluit. Skole en universiteite sluit vanaf Woensdag tot Vrydag. Skole heropen moontlik weer op 19 Julie. Berig op bladsy 3
DIE eerste goeie winterreën het sedert verlede Vrydagoggend oor ‘n wydverspreide gebied in die Witzenbergstreek begin uitsak. Die Ceres Koekedouwdam het die afgelope week van 55.4% na 65.5% gestyg. Meer as 10% in een week! *Die reënvalsyfers is deur Hortec Ceres en ILeaf beskikbaar gestel. In die Warm Bokkeveld, wat Ceres dorp insluit, is 41.3 mm van verlede Donderdag tot Saterdag gemeet. Van Maandag 28 Junie tot Woensdag 30 Junie is 111.8 mm gemeet. In die Koue Bokkeveld is 46.1mm en 101.7 mm vir dieselfde tydperk gemeet. ** Hier is Jermaine Geldenhuys van Bella Vista by ‘n vrugtestalletjie in Voortrekkerstraat afgeneem waar hy somtyds bietjie uithelp. Jermaine het sy verbeelding gebruik en sy eie reënpak gemaak.
2
WITZENBERG HERALD
Friday, July 2, 2021
Heuningkwas of HARDEKWAS Francois Snyman
Moenie alles in die lewe verniet wil hê nie HOEKOM wil en moet sommige mense alles in die lewe verniet hê of kry? Dit maak nie saak wat dit is nie - hulle wil altyd alles verniet hê of sommer hulle eie prys daarvoor betaal. Jou produk is volgens dié vreksuiniges en klakouse altyd te duur. Hoekom dink hulle ‘n produk op die platteland is altyd minderwaardig of swakker as soortgelyke produk in die stad? Hulle sal in vlak 5 van inperking maklik R200 vir 'n pakkie sigarette betaal of R600 vir ‘n bottel gin maar R7.50 per week of R370 per jaar vir dié koerant is net te veel. Wees versigtig Die derde vlaag is hier. Moet nie net aan jouself dink nie maar dink
OP Vrydag 11 Junie is 100 kratte kruideniersware in Bella Vista uitgedeel. Hier is een van die inwoners, Dora Segels, met ‘n krat met kruideniersware in. By haar sit die onderburgemeester, Karriem Adams.
PRODUCTION MANAGER
Victoria+Albert is looking for a dynamic, practical individual with excellent people management skills who believes that disciplined and organized systems ensure results. The production manager will supervise and manage workforce and processes to ensure that all manufacturing and packaging operations run smoothly. The successful candidate will report to the Factory manager. RESPONSIBILITIES: You should also be able to enforce compliance with health and safety regulations to prevent accidents and injuries. To be successful as a production manager, you should demonstrate outstanding problem-solving skills and resolve any issues that may derail production. Ultimately, a top-performing manager should have exceptional communication, management and leadership skills to ensure that factory operations run smoothly. • Plan and manage production schedules to met targets • Developing and implementing innovative strategies to streamline factory operations • Collaborating with quality control managers to establish and execute quality control processes • Ensuring that factory machinery is in good working order • Analyzing production data to identify and resolve any production issues • Manage and motivating factory workers and management to continually achieve factory targets. REQUIREMENTS: • Grade 12 • Certification or proven experience in production and management • Excellent communication skills • Bilingual in Afrikaans and English • Self motivated; results and quality driven • Ability to train, manage and discipline employees • Ability to crisis management • Technical knowledge and aptitude • Outstanding time management skills • Excellent analytical and problem-solving skills • Strong management and leadership skills • Effective communication skills. APPLICATION WITH REFERENCES MAY BE DIRECTED TO: recruit@vandabaths.co.za CLOSING DATE: 19 JULY 2021 www.vandabaths.com
ook aan diegene om jou wat nie siek wil word nie. Hou op om op straat of sportvelde te spoeg. Dra jou masker en gaan een-een dorp toe. Dit is nie nodig om die hele familie saam te sleep om saam met jou kruideniersware te gaan koop nie. Honde op leibande Niemand dink dit is oulik as honde sonder leibande in openbare areas rondhardloop nie. ‘n Vriendelike versoek word aan alle hondeeienaars gerig om in openbare areas hulle honde op leiband te hou. Indien jy jou hond wil laat rondhardloop, gaan na ‘n plaas of area buite die dorp en doen dit daar. Respekteer ander hondeliefhebbers wat met hulle honde aan leibande loop.
WITZENBERG HERALD
3
Friday, July 2, 2021
Vlak 4 moet derde vlaag probeer keer VLAK 4 inperkings is vanaf Maandag 28 Junie ingestel om die impak van ‘n derde vlaag van COVID-19, te probeer beperk. Vlak 4 inperkings is voorlopig vir 14 dae afgekondig. Die instelling van vlak 4 inperkings het weer die drank- en restaurantbedryf asook toerisme ‘n gevoelige slag toegedien. Drankwinkels sal die volgende twee weke gesluit wees. Ook gimnasiums, openbare oefengeriewe en museums in die streek moet die volgende twee weke sluit. Skole en universiteite sluit vanaf Woensdag tot Vrydag. Skole heropen moontlik weer op 19 Julie. Verlede Donderdag 24 Junie het die WesKaap departement van gesondheid meer as 191 800 van Pfizer se entstof ontvang. Sedert 17 Mei is byna 380 000 mense in die Wes-Kaap, wat bejaardes en gesondheidswerkers insluit, ingeënt. Meer as 2800 bejaardes is al in die Witzenbergstreek ingeënt. Die Delta-variant wat grootliks verwoesting in Indië gesaai het, versprei nou vinnig in Suid-Afrika. Die departement van gesondheid het hospitaalbesoeke erg ingeperk. Ten spyte van die positiewe impak van hospitaalbesoeke op die welstand van pasiënte, is die departement dit eens dat die derde vlaag strenger besoektye regverdig. Besoektye is ingeperk vanaf Maandag 21 Junie om pasiënte, besoekers en personeel tydens die derde vlaag te beskerm. Belangrike inligting Die minister van polisie, Bheki Celi, het Dinsdag gesê almal wat COVID-19 regulasies oortree sal in hegtenis geneem word en ‘n misdaadrekord kry. Die oortreders kan ook ‘n boete of tronkstraf van tot ses maande kry. Wetstoepassers sal ‘n noodsaaklike rol speel in die toepassing van vlak 4-regulasies. Die vervoer en verkoop van alkohol is verbode. Kommersiële vervoer van alkohol vir uitvoer en vervaardiging van handreinigers, word toegelaat. Beperkings op internasionale reis bly in plek maar lang vlugte word kwytgeskeld van die aandklokreël. Geen byeenkomste mag plaasvind nie. Positiewe gevalle verdubbel Meer as 2000 aktiewe gevalle is reeds in die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit aangemeld. Teen Dinsdag 29 Junie het die aktiewe positiewe gevalle in die Witzenbergstreek na 77 gestyg. Die week het Ceres 28 en Tulbagh 24 positiewe gevalle aangemeld. Einde Mei was die laaste sterfgeval aangeteken waarna dit vir meer as ses weke onveranderd gebly het tot verlede week se drastiese styging. Die afgelope week is daar agt COVID-19 sterftes aangeteken. Sedert die pandemie begin het is daar 5322 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld waarvan 5008 volkome herstel het. Statistieke wys Ceres het die meeste positiewe gevalle aangemeld nl: 1119 gevolg
deur Bella Vista met 888, P.A. Hamlet met 745, Wolseley met 605, Tulbagh met 573, Nduli met 434 en Koue Bokkeveld plase met 413. By die drie korrektiewe dienste-sentrums in die streek, is daar die afgelope jaar 87 gevalle aangemeld. Twee honderd sewe en dertig (237) mense het sedert 1 Maart 2020 gesterf. Ceres se getal sterftes sover was 46 gevolg deur Wolseley met 37, Bella Vista met 36, P.A. Hamlet met 28 en Tulbagh met 26. Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 12 295 (tot 28 Junie) met 320 340 positiewe gevalle en 290 114 wat al herstel het. Daar is al 392133 mense, wat gesondheidswerkers en bejaarde mense bo 60 insluit, al in die Wes-Kaap ingeënt teen CV-19. In Suid-Afrika is byna 2 miljoen gevalle aangemeld en meer as 60 000 mense het al gesterf. Die land se herstelkoers is 88,7%. Volhard met maatreëls om jouself veilig te hou Gemeenskappe in die Kaapse Wynland, asook rolspelers soos plaaslike munisipaliteite word bedank vir hul inisiatiewe om COVID-19 te stuit. Wes-Kaap Gesondheid vra dat elkeen volhard daarin om mekaar te beskerm. “Indien jy in die laaste 90 dae voor jou afspraak COVID-19 gehad het en ’n tweede SMS ontvang het met jou afspraakbesonderhede vir die COVID-19-inenting, moet jy die kontaksentrum skakel by 0860-142-142 om jou afspraak te skuif. As jy die griepinspuiting gekry het, moet jy 14 dae wag voordat jy die COVID-19-inenting kan kry. As jy die COVID-19-inenting gekry het, moet jy ook 14 dae wag voordat jy die griepinspuiting kan kry”. Kliniektye Ceres Hospitaal vanaf 31 Mei Maandae tot Vrydae van 09:00 tot 14:00 P.A. Hamlet kliniek vanaf 7 Junie Maandae van 09:00 tot 11:00 Op-die-Berg kliniek vanaf 7 Junie Dinsdae van 09:00 tot 11:00 Tulbagh kliniek vanaf 7 Junie Woensdae van 09:00 tot 11:00 Bella Vista kliniek vanaf 7 Junie Donderdae van 09:00 tot 11:00 Wolseley kliniek vanaf 7 Junie Vrydae van 09:00 tot 11:00
We offer: · · · · · · · · ·
TWEE voertuie het Sondag 27 Junie omstreeks 18:45 by die Bella Vista-kruising gebots. ‘n Wit Opel Astra (foto) het van Ceres gery en by die kruising ingedraai toe dit teen ‘n aankomende Chevrolet Aveo gebots het. Drie insittendes in die Chevrolet Aveo is beseer. * Die polisie ondersoek ‘n klag van roekelose en/of nalatige bestuur.
Consulting Services · Maintenance Access Control · Audio and Visual Structured Cabling · Wireless Networking Alarm Systems · Gate motors IP Based CCTV Systems Fibre Optic Installations Analytic Based Alert Notification Systems Analogue Based CCTV Systems Integrated Security Systems
‘n FORD bakkie van Sterkwater boerdery en ‘n Volvo vragmotor van La Grange vervoer het verlede Vrydag in Gydopas gebots. Die botsing het omstreeks 13:00 plaasgevind en een persoon is lig beseer.
SECURE YOUR PROPERTY AND GATES WITH CCTV CAMERAS Remotely access your CCTV system and view live images on your mobile, tablet and computer. * Obligation free quotes and assessments. Remote viewing subject to internet. Product images may vary.
SKAKEL ONS VIR ALLE HEK MOTORS | ALARMS | CCTV INSTALLASIES
066 205 3312
023 1000 515
info@jptek.co.za
Huurkoop opsie nou beskikbaar met CCTV installasies
4
WITZENBERG HERALD
Friday, July 2, 2021
Youth Day 2021
Environmental clean-up initiative IN celebration and honour of Youth Day 2021, four local NPOs, in partnership with Perdekraal East Wind Farm and a broad stakeholder’s corpus, bolstered youth communities across the Witzenberg area in an environmental clean-up initiative.
IN celebration and honour of Youth Day 2021, four local NPOs, in partnership with Perdekraal East Wind Farm and a broad stakeholder’s corpus, bolstered youth communities across the Witzenberg area in an environmental clean-up initiative. NPO, Rivers of Restoration, coordinated the cleaning up through Dwarsrivier Park and Rooikamp, in Ceres.
The satellite events that took place across this Winelands district included motivational speakers, youth-centric entertainment, braais, refreshments and lunches as well as other fun activities. The clean-up project focused on the wellbeing of the environment, with the aim to give ownership to the youth, by involving them in cleaning their own communities. “It was intended to have a positive impact on hundreds of young people and their broader communities, to repair and improve the environment we live in. Another aspect is to teach youth the importance of a clean environment, and raise awareness of the negative affect of littering in and around our neighbourhoods and rivers,” said Jo-Anne Brown, Economic Development Manager at Perdekraal East Wind Farm. Speaking on behalf of Rivers of Restoration, an NPO in the Ceres area, Mandy Edwards shared her enthusiasm on how this project united the local youth and her hope that the event will have a lasting impact by creating a heightened awareness and involvement amongst the broader community members to reduce garbage, food waste and preserving the environment. “It was a great privilege to witness our community’s youth getting together for such a positive programme. We all learnt so much from the day, especially the impact of our environment on our lives as well as animals and plants". "The Clean Up also brought about a sense of responsibility among community members to keep our homes and common areas safe and clean,” said Edwards. The UTC-Unite the City coordinated the cleaning up in P.A. Hamlet through to Kliprug and Bossie area. The speaker was Juhandre Saunders, Waste and Recycling official from Witzenberg Municipality. UTI also provided participating youth with a braai and salads, and entertainment. UTC-Unite the City also coordinated the cleaning up through the streets of Bella Vista. NPO, Rivers of Restoration, coordinated the cleaning up through Dwarsrivier Park and Rooikamp, in Ceres. Michelle Claassen, Environmental officer, shared insights into why communities should keep the environmental clean.
THE UTC-Unite the City coordinated the cleaning up in P.A. Hamlet through to Kliprug and Bossie area. The speaker was Juhandre Saunders, Waste and Recycling official from Witzenberg Municipality.
NGO, Vrolike Vinkies Educare Centre coordinated a clean-up with a target group of high school learners from IIngcinga Zethu High School, in Nduli. The keynote speaker spoke about community upliftment and self-development.
LANGRIVIER BOERDERY (EDMS) BPK Posbus 73, Koue Bokkeveld, 6836 ☎ (023) 317-1503 E-pos: jaco@langrivier.co.za
SLOOTGRAWER OPERATEUR (20 TON) Bogenoemde pos is vakant te Langrivier Boerdery (Edms) Bpk, in die Koue Bokkeveld. Die onderstaande sal die aansoek versterk: • Kode 8 lisensie is ‘n aanbeveling • Ten minste 2 jaar vorige ondervinding met 20 ton slootgrawers • Voltooide slootgrawer kursus • Moet selfgedrewe wees • Moet kan lees en skryf • Moet onder druk kan werk • Bestuur / instandhouding van toerusting • Daagliks slootgrawer nagaan en seker maak die slootgrawer is ten alle tye in ‘n goeie toestand • Rapporteer enige foute. ‘n Mededingende vergoedingspakket word aangebied. Let wel: geen aansoeke sal oorweeg word indien vorige ervaring nie 20 ton slootgrawers insluit nie. Aansoeke moet ‘n CV met verwysings insluit en kan per e-pos gerig word aan die Finansiële Bestuurder: Vir aandag: Jaco du Toit E-pos: jaco@langrivier.co.za Sluitingsdatum vir aansoeke: 16 Julie 2021 Diensaanvaarding: So spoedig moontlik Kandidate wat geen terugvoering binne twee weke na bogenoemde sluitingsdatum ontvang nie, kan hul aansoek as onsuksesvol beskou.
COMMERCIAL APPLE TREE NURSERY
PRODUCTION MANAGER Grabouw Responsible for overseeing the day-to-day production operations of the unit including growing, expansion and maintenance of the trees. Good prospects for career advancement. Requirements: • A Bachelors degree in horticulture or agriculture/similar • Previous experience within the tree nursery environment is not required, 5 years proven management experience in an operational agricultural role e.g. production manager, farm manager, agronomist or related • Self motivated, organised, innovative, good people manager and bilingual To apply, e-mail a short cover letter and CV to: michelle@fluidsearch.co.za For any e-mail issues, please send a whatsapp to: 076-113-5281 If you are not contacted by the 30th July 2021 please assume that your application was unsuccessful.
LOVE AND SOLES IN ACTION is die skoolskoene insamelingsveldtog van Togryers museum vir Mandeladag. Die museum samel gebruikte (en nuwe) skoolskoene in vir 2 plaasskole in die Witzenbergomgewing. *Indien jy skoolskoene het wat in onbruik geraak het, kan jy dit by Togryers museum kom afgee. Help ons om diegene te help wat die winter sonder skoolskoene moet klaarkom. Vir enige navrae skakel die museum by (023) 312-2045.
WITZENBERG HERALD
5
Friday, July 2, 2021
Anette oorlede ANETTE Radjoo, vorige bestuurder van bemarking en kommunikasie by Witzenberg munisipaliteit, is die week skielik oorlede. In ‘n kort boodskap het die munisipaliteit gesê hulle bid dat God haar gesin sal seën met vrede en liefde en dat sy in harte en herinneringe sal voortleef. * Geen verdere inligting of begrafnisreëlings was teen Dinsdag beskikbaar nie. Anette was ten tye van haar dood werksaam by die Breedevallei munisipaliteit.
DIE wit Toyota Condor het Sondag 27 Junie omstreeks 11:05 met ses passasiers in Vosstraat omgeslaan. Die ongeluk het naby die ingang na die CFP fabriek gebeur. Een vrou is lig beseer terwyl die ander insittendes geen behandeling nodig gehad het nie.
DIE bestuurder van dié Toyota Corolla het verlede Vrydagaand 25 Junie omstreeks 19:27 beheer oor die voertuig verloor en teen die heining en ‘n boom by Dutoit se hoofkantoor in Vosstraat, Ceres, gebots. Die bestuurder is net lig beseer.
Rower wil aansoek doen vir borg SPEURDERS op Tulbagh ondersoek twee huisrooftogte die afgelope twee weke asook die moontlike verbintenis met twee ander sake in die Wellington-omgewing. Die 31-jarige Charles Mafunga is gearresteer en het Maandag vlugtig vir ‘n borgaansoek in die Tulbagh landdroshof verskyn. Die saak is na Maandag 5 Julie uitgestel vir ‘n borgaansoek. Agtergrond Vier verdagtes het op 17 Junie omstreeks 20:00 ‘n gesin op die plaas Sneeusig buite Tulbagh oorval en beroof. Die gesin, ‘n man, sy vrou en hul seun is net na 20:00 oorval in hul huis. Die mans was gewapen met ‘n vuurwapen en messe en het die huis binnegekom en sonder waarskuwing twee skote op die man geskiet. Die gesin is later vasgebind voordat die mans gevlug het. Die Tulbagh polisie en plaaswag is van die voorval in kennis gestel. Niemand is in die voorval beseer nie. Paarl SAPD en plaaswaglede het dieselfde
aand ‘n Chevrolet-motor afgetrek waar hulle ‘n deursoekpunt vir motors op die R45 beman het. Hulle het Mafunga gearresteer nadat die ander vier insittendes uitgespring en weggehardloop het. Die polisie het klapmusse, handskoene, 'n pistool met magasyn en patrone asook elektroniese toerusting in die motor gevind. Daar is later vasgestel dat die items vroeër op Sneeusig gesteel is. Tweede voorval Die Sneeusig-huisrooftog volg skaars 10 dae nadat vier gemaskerde mans ‘n gesin op die plaas Duikersdrift oorval en beroof het. Die gesin van vier en ‘n personeellid is Maandag 7 Junie omstreeks 20:20 oorval en vasgebind. Die mans was met messe en ‘n pistool gewapen en het geld en vuurwapens geëis. Hulle het omstreeks 22:30 te voet met skootrekenaars, selfone, kontant en juweliersware gevlug.
6
WITZENBERG HERALD
classifieds
Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”
Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)
Mietjie Jantjies
AND FRAMES
Privaat begrafnis: Sat. 3 Julie 2021
Kerk: 12:00, VGK Op-die-Berg Graf: Op-die-Berg
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS
1955/04/08 - 2020/07/01
My liefste vrou, ma en ouma, jy is alreeds een jaar weg van ons. Ons vind vertroosting in al die herinneringe van jou en sal dit altyd koester. Die moeilikste was nie net om jou nie verloor nie, dit was om te leer om sonder jou te leef. Nico, kinders en kleinkinders
Cornelius (Stona) Steenkamp
03/07/1956 - 05/12/2014
Ons dink aan jou, dit is jou 7de verjaarsdag weg van ons af. Voel nog soos gister, die vermisting is nog daar. Ons sal jou nooit vergeet nie en sal die mooi herinneringe koester. Sal altyd lief wees vir jou.
082-859-2300
PLANT AND TOOL HIRE
Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.
Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83
Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.
SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
STEFAN STEYN 083-227-6476 Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. 60 Jaar diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.
Ceres. Woonstel onmiddellik beskikbaar vir 'n enkellopende persoon teen R2 800 per maand. 'n Enkel kamer ook te huur teen R2 500 per maand. Baie rustige omgewing, diefwering, sekuriteit en alarmstelsel. Krag en water is ingesluit. Deposito is onderhandelbaar. Skakel 079081-7053/072564-3225 vir enige verdere navrae. c/s DC38 2/7
COMMERCIAL APPLE TREE NURSERY
PRODUCTION MANAGER Grabouw Responsible for overseeing the day-to-day production operations of the unit including growing, expansion and maintenance of the trees. Good prospects for career advancement.
Kathleen (Katy) Africa
1942/09/14 - 2021/06/28 • Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Skakel
Gold Metal Carpet Care. Skoonmaak van alle matte, gestoffeerde meubels, matrasse en voertuigsitplekke. Ons maak ook leë huise en kantore skoon tydens of na verhuisings. Skakel Mari by 084212-3020 vir enige verdere navrae of 'n gratis kwotasie. rek G69 w.t.o
Friday, July 2, 2021
Landswye Meubelvervoer. Gereelde vragte na TVL. Deelvragte beskikbaar. Persoonlik betrokke by elke verhuising. Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang en korttermyn. Tel: (023) 347-4092 Faks: (023) 3428629 of www.trek stoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.
Requirements: • A Bachelors degree in horticulture or agriculture/similar • Previous experience within the tree nursery environment is not required, 5 years proven management experience in an operational agricultural role e.g. production manager, farm manager, agronomist or related • Self motivated, organised, innovative, good people manager and bilingual To apply, e-mail a short cover letter and CV to: michelle@fluidsearch.co.za For any e-mail issues, please send a whatsapp to: 076-113-5281 If you are not contacted by the 30th July 2021 please assume that your application was unsuccessful.
Swaar TYE. Warm HARTE
KLERE DONASIES
Ons is dringend op soek na klere en skoene vir dames en kinders
Van jou vrou, kinders en kleinkinders
Frederick Prent 1944/07/05 - 2021/02/10
CENTRAL CERES MOTORS
My man, vandag is jy nie meer hier nie en in my hart is daar ‘n leemte. Geseënde Hemelse verjaarsdag. Ek mis jou so baie. Liefde jou vrou Ellen Dadda you lef t yet so sudden and we miss u dearly, but we wish u a Heavenly birthday. Mariska, Davian, Noxie, Charmie, Elgar, Hailey and Evelin & Eligh
Service Center & Panelbeating
• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing Voortrekkerstraat, Ceres
☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274
Kom gee asb. af by die Ceres Omgeewinkel Lyellstraat 66, Ceres (agter Celebrations) Vir enige navrae skakel: 082-696-6427 (Frans)
Witzenberg Association for persons with disabilities
PLEASE DONATE NEW OR GENTLY USED BLANKETS AND HELP US SHARE THE WARMTH WITH OUR NEIGHBOURS THIS WINTER! DROP OFF LOCATION: Witzenberg APD 31 Lyell Street, Ceres ☎ (023) 312-3935 E-pos: hanoigoliathapd@gmail.com
WITZENBERG HERALD
7
Friday, July 2, 2021
Beskerm jong kinders se gesondheid KINDERS se gesondheid moet eerste kom. ‘n Onlangse studie wat in Worcester gedoen is, bevestig gesondheidswerkers se waarnemings en die belangrikheid van inisiatiewe om gesonder gemeenskappe te vestig. Grow Great in samewerking met die Universiteit van Stellenbosch het onlangs bevindinge bekend gemaak wat volg op ‘n 2018navorsingstudie. Die studie het 854 kinders onder die ouderdom van vyf ingesluit. Volgens die bevinding is 26% van hierdie kinders se groei belemmer (nét minder as die 27% gemiddeld vir kinders in Suid-Afrika en hoër as die gemiddelde 23% wat in die Wes-Kaap voorkom). Groeibelemmering is dikwels die gevolg van wanvoeding. Groeibelemmering word geïdentifiseer wanneer kinders se lengte en gewig gemonitor word en dit nie inlyn is met verwagtinge vir kinders van hul ouderdom nie. Kinders wie ‘n lae gewig by geboorte gehad het, asook kinders wie oorgewig is of vetsug het, is meer geneig as ander om groeibelemmering te hê. Dit word aanbeveel dat kinders vir die eerste ses maande slegs borsmelk inneem. Daarna moet vastekos geleidelik bygevoeg word, aangesien borsmelk alleen dan nie meer voldoende is nie. Die studie toon egter dat 32% van kinders in hierdie ouderdomsgroep nie in hierdie fase ‘n groot genoeg verskeidenheid voedselsoorte ingeneem het nie, wat kan lei tot groeibelemmering. Prof. Amy Slogrove, mede-professor in Pediatrie en Kindergesondheid by Stellenbosch Universiteit, wie ook ‘n dokter is by De Doorns kliniek, sê die studie se bevindinge pas by wat sy en kollegas in gemeenskappe sien. “Ons sien ‘n hoë voorkoms van kinders wat ondergewig is en wie se groei belemmer is. Wanneer ‘n kind se liggaam nie voldoende voedingstowwe gekry het om te groei nie, kry sy brein ook nie voldoende voedingstowwe nie. Die impak van wanvoeding op die brein is wat uiteindelik die langtermyn gevolge sal hê,” sê sy. Sy verduidelik dat hierdie kinders se vordering op skool en sy vermoë om eendag ‘n inkomste te genereer, benadeel word. Dit lei daartoe dat individue vasgevang word in ‘n siklus van armoede. Wanneer groeibelemmering egter voorkom word, het die kind ‘n beter kans om sy volle potensiaal te bereik. Een manier waarop Wes-Kaap Gesondheid en sy personeel die risiko vir groeibelemmering beperk, is deur spesifieke dienste te bied as deel van sy Eerste 1 000 Dae-inisiatief. Wes-Kaap Gesondheid en die departement van maatskaplike ontwikkeling het dit in 2016 geïmplimenteer. In die tyd tussen bevrugting en jou tweede verjaardag (ongeveer 1 000 dae) vind die meeste ontwikkeling plaasvind. Deur in te gryp in hierdie tyd, kan rolspelers ‘n basis lê vir die individu (en gemeenskap) se gesondheid. Gesondheidspersoneel gee jong vroue inligting oor gesinsbeplanning en wanneer ‘n swangerskap bevestig is, gee hulle raad oor gesonde gewoontes, jou baba se ont-
wikkeling en die rol van borsmelk. Baba’s en jong kinders se groei en ontwikkeling word gemonitor sodat ons vinnig kan optree as dit nie optimaal is nie, soos in die geval van groeibelemmering. “Baie families doen hul bes om net elke dag te oorleef, so buiten toegang tot voedsame kos, het ma’s en pa’s met jong gesinne ander mense se ondersteuning nodig,” sê Slogrove. Hoe kan wanvoeding voorkom word? Besoek jou kliniek om seker te maak jy is gesond genoeg om ‘n baba te hê. Gebruik gesinsbeplanning sodat jy en jou lewensmaat ‘n baba kan hê wanneer julle gereed is. Die man se risiko vir seksueel oordraagbare siektes kan verlaag word met ‘n vrywillige mediese mansbesnyding. Vermy die gebruik van alkohol, dwelms en rook sodra jy besluit om ‘n baba te hê. Ondersteun jou maat deur ook op te hou. Bevestig so gou as moontlik jou swangerskap deur ‘n kliniek te besoek. Eet so gesond as moontlik terwyl jy swanger is en borsvoed. Probeer om minstens een keer ‘n dag proteïne te eet, soos eiers, boontjies, of vleis. Eet sover as moontlik vars groente en vrugte. As jy onseker is oor iets, praat met jou gesondheidswerker. Registreer vir MomConnect - ‘n platform wat jou sal toerus met inligting oor swangerskap en die eerste jaar van jou baba se lewe. Bel *134*550# van jou selfoon af. Vind uit of daar ‘n groentetuin-projek in jou gemeenskap is waarby jy betrokke kan raak. Praat met jou baba. Lag, sing en speel saam. Oomblikke soos hierdie help julle om ‘n band te vorm en help jou kind om ‘n gesonde liggaam en verstand te ontwikkel. Vra jou gesondheidswerker leiding oor hoe jy kan sorg dat jou jong kind genoeg voedsame kos kan inneem wanneer hy tussen ses en 23 maande oud is. Vir die eerste twee jaar van sy lewe moet jy jou baba een keer ‘n maand by die kliniek weeg. Neem jou jong kind vir roetine immunisering (gratis!), volgens die skedule in die Road to Health-boekie. Immunisering en aanvullings kan ‘n wesenlike impak op jou kind se groei en ontwikkeling hê. Reik uit vir hulp. As jy bekommerd is oor enige aspek van jou kind se gesondheid of ontwikkeling, gaan na jou kliniek. Ma’s wat baie hartseer is of stres ervaar, kan kliniek toe gaan of uitreik na The Parent Centre (021) 762-0116 of LifeLine (021) 4611111.
nuusbrokkies ONDER vlak 4 inperkings is al die museums in die Witzenberg munisipalegebied gesluit tot 11 Julie. ✗✗✗✗ BELANGRIKE wenk! Inwoners wat klagtes of foute by Witzenberg munisipaliteit se noodnommers aanmeld of oor naweke inbel, moet vir ‘n verwysingsnommer vra. Dit sal help om die klagte of fout vinnig op te volg en uit te vind wie dit hanteer het. ✗✗✗✗ HET jy goeie storieboeke (Engels en Afrikaans) maar wonder wat om daarmee te
maak? Die Togryers museum het nou ‘n langtermyn boekuitruil-biblioteek en benodig skenkings van goeie kwaliteit boeke. Indien jy kan help skakel die museum by 076-6892885 of (023) 312-2045. ✗✗✗✗ STIGTING van ‘n Konstruksie Vereniging vir die Witzenbergstreek. Alle persone betrokke by ambagte en bouwerk, word uitgenooi om aan te dui of hulle betrokke wil raak by dié vereniging. Plaaslike kontrakteurs word ook aangemoedig om Witzenberg werksgeleenthede te verbeter. Indien jy belangstel om lid te word, skakel Christophe Seroot by 071278-0544.
8
Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.
Sport
WITZENBERG HERALD
Friday, July 2, 2021
Witzenberg Herald
COVID-19 Ons is oop vir sake! Jou langtermyn betonvennoot
Leeu Gamka
Wedvlugduiwe kry swaar in slegte weer WEDVLUGDUIWE is Saterdag 26 Junie op Leeu Gamka losgelaat. Duiwe moes slegte weer met ‘n sterk wind trotseer om hul hokke te haal. Elton Lintnaar se duif het baie goed gedoen en was ook die Noord Boland unie-vlugwenner in die Ope-afdeling. Saterdag 3 Julie vlieg die duiwe weer vanaf Leeu Gamka. CHPS Jaaroud 1. Cyril & Ann Davids 1084.478 mpm 2. Team Koopman 1023.432 mpm 3. Cyril & Ann Davids 919.053 mpm 4. Cyril & Ann Davids 919.053 mpm 5. Abdoel Hendriks 836.376 mpm Ope 1. Cyril & Ann Davids 922.123 mpm 2. Cyril & Ann Davids 885.572 mpm 3. Cyril & Ann Davids 885.572 mpm 4. Cyril & Ann Davids 879.626 mpm 5. Cyril & Ann Davids 872.872 mpm CPS Jaaroud 1. E. Lofts 1095.170 mpm 2. Blue Mountain Loft 1086.917 mpm 3. Blue Mountain Loft 1086.917 mpm 4. Maruis en Morrin 1067.913 mpm 5. Meyer en Van Wyk 1012.693 mpm Ope 1. Camerin Mars 1049.816 mpm 2. Meyer en Van Wyk 1049.291 mpm 3. Krotz Lofts 1015.138 mpm 4. Blue Mountain Loft 1011.089 mpm 5. Meyer en Van Wyk 994.147 mpm Tulbagh duiweklub Ope 1. Silvervaring Loft 914 mpm 2. Silvervaring 911 mpm 3. Bertie Rabie 878 mpm 4. Little Loft 850 mpm 5. Rodrick Albertus 843 mpm Jaaroud 1. Bertie Rabie 1013 mpm 2. Bertie Rabie 938 mpm 3. Bertie Rabie 910 mpm 4. Silvervaring 882 mpm 5. Rodrick Albertus 873 mpm
HENNIE Moses (60), langafstandatleet van Ceres atletiekklub en oudonderwyser van Ceres Sekondêr, is Dinsdag skielik oorlede. Hennie was ‘n kranige langafstandatleet wat talle toekennings by die Ceres atletiekklub verwerf het, die Twee Oseane en Comrades wedlope voltooi het, talle rekords in die 1500m, 3000m, 5000m en 10000m opgestel het en talle jong atlete afgerig het. Huldeblyke stroom in na sy afsterwe. Pieter Lourens, visepresident van Boland atletiek, het gesê dit is met skok dat hulle van Hennie se afsterwe hoor en sê hy was ‘n ware atletiek-legende. Allan Parrott, voormalige WP-spanmaat van Hennie, het ook hulde gebring. *Geen begrafnisreëlings was teen druktyd beskikbaar nie.
Geen sport tydens vlak 4 COVID-19 het verlede jaar ‘n reuse impak op sportbyeenkomste gehad. Nou is daar weer slegte nuus vir sportliefhebbers. Weens die impak van die derde vlaag van die CV-19 pandemie, word geen kontaksport die volgende twee weke toegelaat gedurende vlak 4-inperkings nie. Stygende COVID-19 gevalle in die land keer dat klubrugby en klubkrieket asook ander sportsoorte kan voortgaan.
Sportvelde is ingevolge vlak 4 beperkings gesluit en sportspanne kan ook nie oefen nie. Die Witzenberg Sportraad het in ‘n skrywe aan alle klubs gevra dat daar by die reëlings gehou word wat verlede Sondag deur president Ramaphosa afgekondig is. Die Witzenberg Sportraad versoek almal om aan die regulasies te voldoen en ‘n veilige omgewing vir alle inwoners en sportliefhebbers te skep en te bewaar.
VIER BLOU WILDEBEESTE KAN IN HOPEFIELD GEJAG WORD TEEN R500 PER WILDEBEES
(Twee nagte se verblyf ingesluit by selfsorg Gastehuis) Jag moet plaasvind Augustus 2021
Skakel Ria Prins (Huis Maudie Kriel) per e-pos: bestuurder.maudie@lando.co.za of whatsapp: 083-628-2785 of skakel (023) 312-1950 om ‘n nommer te bespreek, alvorens inbetaling gedoen word Allokasie van “nommer” vir trekking onderhewig aan bewys van betaling (EFT-aankope word aangemoedig)
(Trekking van gelukkige wenners word gedoen op 31 Julie 2021)
ADRIAAN Wildschutt, oud-Ceresiet en tans ‘n MBA-student by die Florida Universiteit (FSU), is terug in Kaapstad waar hy saam met Zola Budd oefen en werk ter voorbereiding van die Olimpiese Spele. Hy het die afgelope ses maande uitstekend gevaar en die atletiekbaan aan die brand gehardloop. Adriaan neem deel aan landlope oor 8 en 10 km asook 5 000 en 10 000 meter binneshuise baanitems. Adriaan het vroeër vanjaar die 40 jaar binneshuise-rekord van Sydney Maree (13.38) wat hy in Februarie 1981 opgestel het, oortref met sy vierde plek in ‘n tyd van 13:30. By die 2021 NCAA buitenshuise byeenkoms het Adriaan beide die FSU en ACC rekords gebreek in ‘n tyd van 27:28 in die 10 000 meter. Dit is die sesde vinnigste tyd ooit deur ‘n SA atleet en die vinnigste vir die jaar. Hy het onlangs ‘n oproep van Atletiek Suid-Afrika ontvang dat hy vir die Olimpiese Spele in Julie oorweeg word. * Teen druktyd was dit nog nie bekend of hy die span gehaal het nie.