Witzenberg Herald Vol.24 no.26 (Online Weergawe)

WH Her ald Witzenberg

Volume 24 no. 26

R7.50

Friday, July 9, 2021

Since 1997

4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 8 Julie

Vrydag 9 Julie

2° 14°

1° 12°

Saterdag 10 Julie

Netcare hospitaal kan dalk sluit

Sondag 11 Julie

1° 15°

DIE afgelope week was daar gerugte dat Netcare se Ceres privaat hospitaal sy deure einde Julie gaan sluit.

Netcare het Dinsdag 6 Julie in ‘n persverklaring meer duidelikheid hieroor gegee en bevestig dat hulle tans in die proses is om die hospitaal te verkoop.

2° 15°

Ceres Koekedouw dam

75%

Lesing: 2021/07/07

Telephone: (023) 316-2021

(023) 312-1916 CERES For orders of R80 + more, within a 3km radius from Ceres

Lees berig op bladsy 3

Fax: 086-211-5774

Editor: 082-468-2649

nuus@witzenbergherald.com

www.witzenbergherald.co.za

Inwoners staan in lang toue

INWONERS bo 50 het Maandagoggend van vroeg af in lang toue gestaan en wag om by Ceres provinsiale hospitaal ingeënt te word. Hulle is die eerstes in die ouderdomsgroep wat op Ceres en omliggende dorpe ingeënt is. Die rye het in een stadium tot by die hoofhek gekronkel.

INWONERS bo 50 het Maandagoggend van vroeg af in lang toue gestaan en wag om by Ceres provinsiale hospitaal ingeënt te word.

Hulle is die eerstes in die ouderdomsgroep wat op Ceres en omliggende dorpe ingeënt is. Polisielede asook diegene oor 60 jaar wat kwalifiseer vir hulle tweede dosis Pfizer inentings, was ook Maandag by die hospitaal.

Die rye het in een stadium tot by die hoofhek gekronkel.

Vlak 4 inperkings is sedert Maandag 28 Junie van krag om die impak van ‘n derde vlaag van COVID-19, te probeer keer. Vlak 4 inperkings is voorlopig vir 14 dae afgekondig maar ‘n nuwe aankondiging deur pres. Ramaphosa word teen die naweek verwag.

Die instelling van vlak 4 inperkings het die drank- en restaurantbedryf asook toerisme ‘n gevoelige slag toegedien. Drankwinkels was die afgelope twee weke gesluit en kan geensins nog verdere sluitings bekostig nie.

Skole en universiteite is sedert verlede week gesluit en sal moontlik weer op 19 Julie heropen.

Die Wes-Kaap departement van gesondheid het meer as 191 800 van Pfizer se entstof ontvang wat tussen 25 Junie en 9 Julie toegedien gaan word.

Meer as 27 000 mense wie 60 jaar en ouer is, het teen die einde van 1 Julie hul eerste enting gekry.

“Onthou jou afspraak vir die tweede enting. Dit is op die kaartjie wat jy ontvang het met jou eerste inenting”.

Inwoners van die 48 tehuise vir bejaardes en aftreeoorde in die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit na wie gesondheidswerkers uitgereik het, sal besoek word vir hul tweede inenting.

Tot dusver het Wes-Kaap gesondheid se fasiliteite waar entings gebied word, meestal gefokus om mense wat afsprake het, in te ent. Om die uitrol van die entings te bespoedig, sal meer mense wie opdaag sonder registrasie of ‘n afspraak, gehelp word.

Gesondheidswerkers sal in die komende weke uitreike doen na gemeenskappe om te verseker dat almal in veral die ouderdomsgroep van 60 jaar en ouer wat geënt wil word, die kans kry. Met een só ‘n inisiatief in die Nduliomgewing op 30 Junie, kon gesondheidswerkers meer as 80 mense help om te registreer en hulle in te ent.

Positiewe gevalle bly konstant Teen Maandag 5 Julie was die aktiewe positiewe ge-

valle in die Witzenbergstreek 73 teenoor verlede week se 77. Die week was daar 29 positiewe gevalle op Ceres en 17 positiewe gevalle op Tulbagh. Die afgelope week is daar een COVID-19 sterfte in Nduli aangeteken.

Sedert die pandemie begin het is daar 5390 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld waarvan 5079 volkome herstel het.

Statistieke wys Ceres het die meeste positiewe gevalle aangemeld nl: 1144 gevolg deur Bella Vista met 892, P.A. Hamlet met 752, Wolseley met 611, Tulbagh met 590, Nduli met 436 en Koue Bokkeveld plase met 415.

Twee honderd agt en dertig (238) mense het sedert 1 Maart 2020 gesterf. Ceres se getal sterftes sover was 46 gevolg deur Wolseley met 37, Bella Vista met 36, P.A. Hamlet met 28, Tulbagh met 26 en Nduli met 24.

Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 12 549 (tot 5 Julie) met 334 868 positiewe gevalle en 297 536 wat al herstel het.

Daar is al 461 233 mense, wat gesondheidswerkers en bejaarde mense bo 60 insluit, al in die Wes-Kaap ingeënt teen CV-19.

Kliniektye Ceres Hospitaal vanaf 31 Mei Maandae tot Vrydae van 09:00 tot 14:00 P.A. Hamlet kliniek vanaf 7 Junie Maandae van 09:00 tot 11:00 Op-die-Berg kliniek vanaf 7 Junie Dinsdae van 09:00 tot 11:00 Tulbagh kliniek vanaf 7 Junie Woensdae van 09:00 tot 11:00 Bella Vista kliniek vanaf 7 Junie Donderdae van 09:00 tot 11:00 Wolseley kliniek vanaf 7 Junie Vrydae van 09:00 tot 11:00 Vanaf Woensdag 7 Julie sal registrasie en entings ook by Nduli gemeenskapsaal gedoen word tussen 09:00 en 14:00 As deel van die departement se maatreëls om pasiënte en personeel veilig te hou, is alle nie-noodsaaklike operasies by Ceres provinsiale hospitaal uitgestel tot verdere kennisgewing. Uitsonderings sal gemaak word as dit kom by ‘n persoon wie in ‘n kritieke toestand in 'n hospitaal is.

VIEW OUR SERVICES ON:

www.jptek.co.za

• License plate recognition • Security solutions & consulting • Access control • CCTV • Fibre optic • Alarms • IT support

SECURE YOUR PROPERTY AND GATES WITH CCTV CAMERAS From R3 799 p/m* ON GUARANTEED FUTURE VALUE *T’s & C’s apply.

Voortrekkerstr. 112, CERES Steyn, Arno, Giepie of Andre (023) 312-1057

Remotely access your CCTV system and view live images on your mobile, tablet and computer.

* Obligation free quotes and assessments. Remote viewing subject to internet. Product images may vary.

SKAKEL ONS VIR 023 1000 515 ALLE HEK MOTORS 066 205 3312 | ALARMS | CCTV info@jptek.co.za INSTALLASIES

2

WITZENBERG HERALD

Friday, July 9, 2021

Museum dankbaar vir ondersteuning om nodige herstelwerk te doen Na 42 jaar as inwoners van Ceres, het die tyd aangebreek om te vertrek. Ek en my pa gaan ons vestig in Modimolle (Nylstroom) by ons familie wat reeds daar woon.

Dit is onmoontlik om almal te groet, maar ons wil net vir almal wat ons geken het dankie sê vir die omgee en liefde wat ons van julle ontvang het.

Oom George en Elsabé van Rensburg

Congratulations Lizelle Juries

Oudleerder van Bella Vista Primêr en Ceres Sekondêr het haar B.Ed Grondslagfase graad by CPUT ontvang

Dutoit Agri verbou, verpak en bemark sagtevrugte en groente in die Wes-Kaap en in die Oos-Kaap.

BEMARKER: STEENVRUGTE (Ceres)

Die ideale kandidaat is ’n gedissiplineerde, energieke bemarker wat graag ’n loopbaan in bemarking wil vestig en tot die uitbouing van die DUTOIThandelsmerk kan bydra. Die suksesvolle kandidaat sal aan die Hoofbestuurder: Bemarking rapporteer ten opsigte van die • bemarking van steenvrugte (kersies, nektariens, perskes en pruime) • koördinering van produk deur pakhuise • bestuur van uitvoerprogramme en gepaardgaande logistiek ten einde die produk by plaaslike en oorsese kliënte te kry.

Die suksesvolle kandidaat beskik oor • bewese kennis van steenvrugte • goeie bemarkingservaring, insluitend ’n begrip van internasionale markte en gepaardgaande logistieke prosesse • bogemiddelde kommunikasie-vaardighede (veral in Engels) en • die vermoë om goeie menseverhoudinge te handhaaf.

Die posbekleër moet bereid wees om plaaslik en internasionaal te reis.

Ons bied ’n mededingende vergoedingspakket wat lidmaatskap tot ’n aftreeen mediese fonds insluit.

Stuur ’n volledige CV so gou doenlik na recruitment@dutoit.com Diensaanvaarding sal so gou moontlik, maar ideaalgesproke nie later as 1 Oktober 2021 wees nie.

DIE Trusteeraad van die Togryers museum wil hul dank uitspreek teenoor die Ceres Lionsklub met die groot bydrae wat hul gemaak het tot die museum se fondsinsamelingsprojek.

Die Ceres Lions het die museum bygestaan met die maak van hul heerlike kerriebredie en alle inkomste uit die verkope is aan die museum geskenk. ‘n Bedrag van R21 760 is met die poging ingesamel. Hierdie inisiatief het die museum in staat gestel om hul fondsinsamelingsdoelwit van R60 000 te haal. Die Trusteeraad is dankbaar teenoor die publiek, besighede en plase wat donasies gegee het en dit moontlik gemaak het om die herstelwerk aan die gebou te begin. AGTER: Humberto Cardoso, Wilhelm Muller en Lino Pileggi. VOOR: Die museum bestuurder, Bertdene Laubscher, saam met en die Ceres Lions se president, Maureen Peters.

STOORMAN - CERES Nexusag Ceres het ‘n geleentheid beskikbaar vir ‘n Stoorman wat sterk administratief en rekenaarvaardig is.

Verantwoordelikhede: • Laai van vragte • Voorraadbeheer.

Vereistes: • Ten minste 2 jaar soortgelyke ervaring • Kode 8 lisensie • Vurkhyser lisensie • Kode 10 lisensie en PDP sal in aansoeker se guns tel.

E-pos CV met kontakbare verwysings teen 23 Julie 2021 na: ceres8@nexusag.net Slegs kortlys kandidate sal gekontak word.

Catchment Management Agency Opvanggebied Bestuursagentskap I-Arhente yoLawulo lomMandla nokungqongileyo cnr. Mountain Mill & East Lake Roads, Worcester Private Bag X3055, Worcester 6850

STAKEHOLDER CONSULTATIONS ON WATER RESOURCE MANAGEMENT CHARGES FOR THE 2022/2023 FINANCIAL YEAR The Breede-Gouritz Catchment Management Agency is established under the Schedule 3A public entity responsible for the Breede-Gouritz Water Management Area (WMA). The Agency exists to manage water resources responsibly through the continuous engagement with all stakeholders and devolve decision making to the lowest level for the benefit of all water users in the Breede-Gouritz CMA, including the environment.

The Breede-Gouritz Catchment Management Agency has a legal mandate to consult its stakeholders annually regarding the increases on Water Resource Management charges.

For more information with regards to this please visit our website: www.breedegouritzcma.co.za Please submit your feedback/inputs/comments on or before 27 July 2021 to: tariffsconsult@bgcma.co.za All comments will be recorded, consolidated and forwarded to the relevant authority for consideration.

WITZENBERG HERALD

3

Friday, July 9, 2021

Hospitaal kan dalk sy deure sluit DIE afgelope week was daar gerugte dat Netcare se Ceres privaat hospitaal sy deure einde Julie gaan sluit.

Netcare het Dinsdag 6 Julie in ‘n persverklaring meer duidelikheid hieroor gegee en bevestig dat hulle tans in die proses is om die hospitaal te verkoop.

Dirk Truter, algemene bestuurder van die hospitaal, sê daar is tans twee potensiële kopers wat belangstel om die 28-bed hospitaal te koop. Die hospitaal is sedert 1 November 2014 onder die Netcare vaandel.

Indien die hospitaal nie verkoop word nie,

sal Netcare geen ander uitweg hê as om dit te sluit nie.

Volgens Truter het hulle die afgelope paar weke met personeellede, dokters en die bestuur van die hospitaal vergader en gesê dat die hospitaal moontlik sal moet sluit.

Truter sê voorts dat hulle met die aankoop van die hospitaal in 2014 gedink het dat privaat gesondheidsorg in die toekoms sou groei. In realiteit was daar egter nie genoegsame privaat pasiënte om die hospitaal verder lewensvatbaar te maak nie.

Kind (16) sterf

Taxigeweld duur voort MINDER as ‘n maand nadat vyf taxibestuurders koelbloedig buite Ceres doodgeskiet is, is nog twee mense die afgelope twee weke in Nduli doodgeskiet.

In die jongste voorval is ‘n 16-jarige seun wat ‘n passasier in ‘n taxi was, doodgeskiet nadat aanvallers hom verkeerdelik vir die taxibestuurder aangesien het.

Volgens die polisie het die skietvoorval Vrydag 2 Julie omstreeks 20:45 plaasgevind. ‘n Taxi met plaaswerkers was op pad na Alhambra. Terwyl die bestuurder uitgeklim het om iets in sy huis te gaan haal, het die onbekende aanvallers toegeslaan.

Dangisine Barnard (16), ‘n passasier in die taxi het kort voor die aanval agter die stuurwiel ingeskuif. Aanvallers het skynbaar gedink hy is die bestuurder waarna hy deur die venster in die kop geskiet is.

Die voorval word deur speurders van die Wes-Kaap taxi-taakspan ondersoek.

Kind gewond Op Dinsdag 15 Junie is ‘n taxibestuurder in ‘n vergeldingsaanval doodgeskiet en ‘n 4-jarige kind is gewond.

Volgens die polisie is Mandlenkosi Fikizolo (26) dood en Libo Nombewu gewond.

Nombewu is steeds in die hospitaal.

Vyf doodgeskiet Vyf taxibestuurders is op 8 Junie net na 07:00 by ‘n taxistaanplek by Vredebes doodgeskiet.

Speurders van die Wes-Kaap taxi-taakspan het die moordtoneel in die behuisingskompleks buite Ceres gefynkam vir leidrade en patroondoppies.

Dit is nie bekend hoe die ondersoek tans vorder nie.

Die name van die vyf oorledenes is intussen bekend gemaak. Hulle was Welile Phelimon Shelwana (28), Bongani Mbutyu (37), Luzile Kwinana (28), Thabang Sani (32) en Siphesande Ngwane (24).

Taxis geskut Einde Februarie en einde April is daar optredes teen onwettige taxis in die Witzenberg munisipalegebied uitgevoer.

Provinsiale verkeersdienste het die gesamentlike optredes saam met Witzenberg munisipale verkeersdienste, Mafoko sekuriteit sowel as Ceres en P.A. Hamlet polisie en SAPD POP Paarl uitgevoer.

In die eerste optrede is daar beslag gelê op 32 taxis wat in die Paarl geskut is asook 17 onpadwaardige voertuie. In die tweede optrede is 20 taxis geskut. Op Dinsdag 15 Junie is daar in die derde optrede op nagenoeg 14 voertuie beslag gelê.

Sterftes bly styg Na Vrydagaand se skietvoorval buite Ceres, is daar die afgelope jaar (sedert middel Julie 2020), 14 taxi-eienaars of taxi-bestuurders in die Witzenbergstreek doodgeskiet asook een passasier.

Taxis wat nie oor die nodige en wettige permitte beskik nie en die gebrekkige optrede teen dié taxi-operateurs, kry die skuld vir die voortslepende geweld.

Inligting Mense met inligting oor die skietery, kan die polisie se stop misdaad hulplyn skakel by 08600-10111.

Bakkie en Tazz bots buite Ceres ‘n TOYOTA bakkie en Toyota Tazz het Dinsdag 6 Julie buite Ceres teen mekaar gebots. Die ongeluk het naby die ingang na Nduli plaasgevind. Slegs een persoon is lig beseer. * Die afgelope week tot 4 Julie is 160 padblokkades in die Wes-Kaap gehou en meer as 16 600 voertuie is ondersoek, 2849 boetes is uitgereik en daar is beslag gelê op 41 voertuie en 57 was onpadwaardig. In dieselfde week is 16 ongelukke aangemeld waarin 19 persone dood is - drie bestuurders, twee passasiers, 12 voetgangers en twee motorfietsryers.

Motoriste word gemaan om gehoor te gee aan die aandklokreël en nie na 21:00 op die pad te wees nie. ** Die minister van polisie, Bheki Celi, het verlede week gesê almal wat COVID19 regulasies oortree sal in hegtenis geneem word en ‘n misdaadrekord kry. Die oortreders kan ook ‘n boete of tronkstraf van tot ses maande kry. Witzenberg wetstoepassers - verkeer en polisie - sal die toepassing van die vlak 4-regulasies moet doen. Daar is steeds te veel inwoners wat hulle nie aan die aandklokreël steur nie - verlede Vrydagaand (paar minute voor 21:00) het Vosstraat nog soos ‘n besige snelweg gelyk.

Make your life easier with Mobile convenience CONTROL YOUR HOME FROM ANYWHERE!

OPEN GATE VIA MISSED CALL

HILTON Brink (61), vir meer as 32 jaar ‘n werknemer van Ceres poskantoor, het ook sy inenting teen COVID-19 ontvang. Hy bedien elke dag die Witzenberg gemeenskap met sy stiptelike posaflewering en doen ‘n ernstige beroep op inwoners in die streek om hulle maskers te dra en aan COVID-19 maatreëls te voldoen. Tydens sy daaglikse aflewering sien hy steeds inwoners wat nie hieraan voldoen nie.

Simply dial the G-ULTRA and the missed call automatically trigger your gate to open, for super safety and ultra convenience SKAKEL ONS VIR ALLE HEKMOTORS | ALARMS | CCTV INSTALLASIES

023 1000 515 066 205 3312 info@jptek.co.za

HOëRSKOOL CHARLIE HOFMEYR UITNODIGING OM TE TENDER VIR KLEREBANK Die Hoërskool Charlie Hofmeyr nooi u uit om te tender vir die eksklusiewe bedryf van die skool se klerebank met ingang vanaf 1 Januarie 2022 tot 31 Desember 2024. Die kontraktermyn van die tender sal wees vir ‘n periode van drie jaar.

In u tender, moet u asseblief onder andere die volgende aspekte aanspreek: 1. Besigheidsure 2. Meganismes om die kwaliteit van produkte te verseker 3. Meganismes om pryse bekostigbaar te hou 4. Hantering van voorraad 5. Beskikbaarheid van voorraad 6. Oorname van bestaande voorraad van huidige verskaffer U tender moet voor of op 13:00 op Dinsdag 31 Augustus 2021, ingedien word by die Hoërskool Charlie Hofmeyr in ‘n geslote koevert. Die koevert moet geadresseer wees aan die Hoof: Hoërskool Charlie Hofmeyr en duidelik gemerk wees “Klerebanktender”. Die tender sal op Dinsdag 14 September 2021 om 17:30 oopgemaak word en daarna by die eersko-mende vergadering van die Skoolbeheerliggaam bespreek en toegeken word.

Die Skoolbeheerliggaam se besluit sal finaal wees.

Na toekenning van die tender sal ‘n skriftelike kontrak met u gesluit word waarvan die terme bepaal sal word deur u tendervoorstelle, die Skoolbeheerliggaam se insette en verdere onderhandelinge met u.

4

WITZENBERG HERALD

Friday, July 9, 2021

Elections scheduled to be held on 27 October

DIE vroue-organisasie Spread your Wings, beywer hulle om vroue te bemagtig en by te staan wat deur trauma geaffekteer is. Hulle het onlangs begin met handwerkprodukte en besluit om vir die wintermaande sokkies en serpe te brei en uit te deel aan die gemeenskap. Die museum het deur middel van ‘n borg, wol aangekoop. Daar is ywerig aan serpe en sokkies gebrei wat later aan inwoners van Huis Pieter Strauss uitgedeel is. VLNR: Die bestuur van Spread your Wings is Estelle Thys, Hendrien Pedro, Josephine Pieterse en Janine van der Merwe. AFWESIG: Martha van Wyk.

THE Electoral Commission is pleased to an-nounce that the national voter registration weekend ahead of the upcoming Local Government Elections will be held on 17-18 July.

Over this weekend all 23 146 voting stations around the country will open from 08:00 17:00 to assist new voters to register and existing voters to check and, where necessary, update their registration details.

In the lead-up to this weekend, the Electoral Commission will embark on a nationwide voter education and awareness campaign to encourage all eligible voters to make sure they are ready to participate in the elections scheduled to be held on 27 October.

This campaign will span a variety of multimedia platforms including television, radio, outdoor and digital media along with targeted interventions aimed specifically at young, firsttime voters. These will include registration initiatives at schools, tertiary education campuses and other opportunities.

Voters are reminded that for this election

Die Maatskappy beskik tans oor die volgende betrekking:

SWAARVOERTUIG VRAGMOTORBESTUURDER

KENNISGEWING GOEDGEKEURDE 2021/2022 SDBIP en PRESTASIE OOREENKOMSTE Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 53(3) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet Nr 56 van 2003) dat die 2021/2022 SDBIP deur die Uitvoerende Burgemeester aanvaar is en Prestasie Ooreenkomste vir die Munisipale Bestuurder en Senior Bestuurders vir 2021/22 onderteken is en beskikbaar is op die Witzenberg Munisipaliteit se webwerf by: www.witzenberg.gov.za D. NASSON MUNISIPALE BESTUURDER

NOTICE APPROVED 2021/2022 SDBIP and PERFORMANCE AGREEMENTS) Notice is hereby given in terms of Section 53(3) of the Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No 56 of 2003) that the Service Delivery and Budget Implementation Plan was approved by the Executive Mayor and Performance Agreements for the Municipal Manager and Senior Managers for 2021/22 signed. The 2021/22 SDBIP and Performance Agreements are available on the Witzenberg Municipality’s website at: www.witzenberg.gov.za D. NASSON MUNICIPAL MANAGER

ISAZISO KUVUNYELWE 2021/2022 SDBIP NEZIVUMELWANO ZOKUSEBENZA Isaziso siyanikezelwa ngokweCandelo lama-53 (3) loMthetho woLawulo lweMali kaMasipala, ka-2003 (uMthetho Nr 56 ka-2003) ukuba isiCwangciso sokuPhunyezwa kokuHanjiswa kweNkonzo noHlahlo lwabiwomali samkelwe nguSodolophu oLawulayo kunye neziVumelwano zokuSebenza zoManejala kaMasipala kunye noMlawuli oMkhulu.

Abaphathi be-2021/22 batyikityiwe. I-2021/22 SDBIP kunye neziVumelwano zokuSebenza ziyafumaneka kwiwebhusayithi kaMasipala waseWitzenberg apha: www.witzenberg.gov.za D. NASSON UMPHATHI MASIPALA

Voorvereistes: • Geldige Kode 14 (EC) bestuurslisensie • Geldige Openbare Bestuurspermit (PDP) • Toepaslike ondervinding • Sober gewoontes • Gesonde werksetiek • Woonagtig in Ceres-, Bella Vista- of Nduli omgewing Verantwoordelikhede: • Veilige vervoer van werkers na en van die plaas • Laai, vervoer en aflewering van goedere Sluitingsdatum vir aansoeke: 19 Julie 2021 Stuur asseblief u aansoek, met bewys van rybewys, PDP asook 2 kontakbare verwysings aan: E-pos: nicolene@oastfarm.co.za Gee af by: Loxtonia kantoor Indien u geen terugvoering binne 2 weke na die sluitingsdatum vir aansoeke ontvang het nie, moet u asb. aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

LANGRIVIER BOERDERY (EDMS) BPK Posbus 73, Koue Bokkeveld, 6836 ☎ (023) 317-1503 E-pos: jaco@langrivier.co.za

SLOOTGRAWER OPERATEUR (20 TON) Bogenoemde pos is vakant te Langrivier Boerdery (Edms) Bpk, in die Koue Bokkeveld.

Die onderstaande sal die aansoek versterk: • Kode 8 lisensie is ‘n aanbeveling • Ten minste 2 jaar vorige ondervinding met 20 ton slootgrawers • Voltooide slootgrawer kursus • Moet selfgedrewe wees • Moet kan lees en skryf • Moet onder druk kan werk • Bestuur / instandhouding van toerusting • Daagliks slootgrawer nagaan en seker maak die slootgrawer is ten alle tye in ‘n goeie toestand • Rapporteer enige foute. ‘n Mededingende vergoedingspakket word aangebied.

Let wel: geen aansoeke sal oorweeg word indien vorige ervaring nie 20 ton slootgrawers insluit nie.

Aansoeke moet ‘n CV met verwysings insluit en kan per epos gerig word aan die Finansiële Bestuurder: Vir aandag: Jaco du Toit E-pos: jaco@langrivier.co.za Sluitingsdatum vir aansoeke: 16 Julie 2021 Diensaanvaarding: So spoedig moontlik Kandidate wat geen terugvoering binne twee weke na bogenoemde sluitingsdatum ontvang nie, kan hul aansoek as onsuksesvol beskou.

the 17-18 July weekend is the ONLY general voter registration opportunity for voters to register and check their registration at their voting stations. However, ongoing voter registration will continue during working hours at local IEC offices until the proclamation of the elections.

In addition, registered voters will still be able to amend their registration details through the “Click, Check, Confirm” functionality on the website of the Electoral Commission.

The facility was introduced in 2018 and has been used by over 350 000 voters to update their details.

In order to register as a voter, you must be at least 16 years old, a South African citizen and in possession of a valid South African ID document - either a green barcoded ID book or a smartcard ID. Voters are reminded that they must be registered at a voting station in the ward in which they are ordinarily resident and must provide an address or detailed description of a place of residence.

WITZENBERG HERALD

5

Friday, July 9, 2021

Streek kry welkome reën WYDVERSPREIDE reën het die afgelope week of twee in die Witzenbergstreek uitgesak en welkome verligting gebring. Vir Juniemaand het Hortec Ceres 177.4mm in die Koue Bokkeveld gemeet, 173.8mm in die Warm Bokkeveld wat Ceres dorp insluit en 67mm in die Bo-Swaarmoed omgewing. * Volgens Hortec se webtuiste is daar tussen 1-5 Julie 62mm in die Koue Bokkeveld gemeet, 41.1mm in die Warm Bokkeveld en in die BoSwaarmoed omgewing 18.4 mm. * Die mooi foto van ‘n reënboog is op Donderdag 1 Julie by die Ceresvallei NG gemeente deur Pieter du Toit van Ceres afgeneem.

WYDVERSPREIDE reën het die afgelope week of twee in die Witzenbergstreek uitgesak en welkome verligting gebring. Hierdie foto is van die waterval buite Tulbagh geneem.

6

WITZENBERG HERALD

classifieds

Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”

Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)

Nicolaas Arends

1949/01/21 2021/07/01 • Slegs 45 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Verassingsdiens: Saterdag 10/07/2021 Huis: 09:00, Makoustraat 3, Tulbagh Kerk: 10:30, VGK Tulbagh Privaat verassing

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181 Sophy Valentyn

1948/06/25 - 2021/07/05

Maria Magoalena Vegotine 1938/10/27 - 2021/07/02

• Slegs 45 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Begrafnis: Son. 11/07/2021 Huis: 10:00, Sederweg 462, Bella Vista Graf: Bella Vista

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181 Maria Magoalena Vegotine 1938/10/27 - 2021/07/02

Klaas Valentyn

1947/03/14 - 2021/07/06

• Slegs 45 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Begrafnis: Son. 11/07/2021 Kerk: 12:00, AME Tulbagh Graf: Tulbagh

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

Dit het die Here behaag om die pragtigste blom te pluk, ons moeder, ouma, ouma grootjie en tante Maria. Haar lewensboek se 1ste bladsy is geopen op 27 Oktober 1938 en die laaste bladsy is voltooi op 2 Julie 2021. Wat ons vandag daarin lees is die getuies van God se Gees.

Nooit was sy ontevrede Heer. Sy het U altyd geloof en U geëer. Net tydelik is die skeiding God, net tot die tuin se boom weer bot. Ons sal haar mis o Heer, maar gun haar die ewige rus. Aan U gee ons al die eer.

Liefdevolle herinneringe Eden, Lirry en Elmarie

Sanna Baron 1955/03/20 - 2021/07/04 Privaat begrafnis: Son. 11 Julie 2021

• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Danika Daylene Banies 1998/03/26 - 2021/06/28

• Slegs 45 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Begrafnis: Sat. 10/07/2021 Huis: 09:00, Keurboomstraat 204, Bella Vista Graf: Bella Vista

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

Hendrik Andreas Moses

Skakel

082-859-2300

Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas.

60 Jaar diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.

PLANT AND TOOL HIRE

Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.

Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83

Help met Lotto & Powerball:

CENTRAL CERES MOTORS

Service Center & Panelbeating

• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing

Voortrekkerstr., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274

AND FRAMES SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS

STEFAN STEYN 083-227-6476

Bring verlore liefde terug.

Geld in rekening.

Mama Kayleen 068-214-4185

MAAMA KABINA & KAZZO

• Finansiële probleme • Liefdes probleme in verhoudings • Tower beursie / stokkie • Enige tipe hofsake • Vergroot manlikheid • Help met promosie by die werk.

Betaal nadat werk klaar is.

SMS jou probleem na:

Landswye Meubelvervoer.

Gereelde vragte na TVL. Deelvragte beskikbaar. Persoonlik betrokke by elke verhuising.

Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang en korttermyn. Tel: (023) 347-4092 Faks: (023) 3428629 of www.trek stoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.

078-147-3852

Gold Medal Carpet Care

Vir ‘n gratis kwotasie, skakel:

Mari Blom 084-212-3020

SKOONMAAK VAN: • Alle matte • Gestoffeerde meubels • Matrasse • Voertuigsitplekke Maak leë huise en kantore skoon tydens of na verhuisings

Huis: 10:00, Bokveldskloof, KBV Saal: 11:00, Bokveldskloof, KBV Graf: Bokveldskloof, KBV

IMPORTANT NOTICE!

Witzenberg Association for persons with disabilities

PLEASE DONATE NEW OR GENTLY USED BLANKETS AND HELP US SHARE THE WARMTH WITH OUR NEIGHBOURS THIS WINTER! DROP OFF LOCATION: Witzenberg APD 31 Lyell Street, Ceres ☎ (023) 312-3935 E-pos: hanoigoliathapd@gmail.com

Die beste diens, altyd.

John Kannemeyer ☎ (023) 316-1814

Whatsapp of skakel

082-821-3610

Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.

Joubertstr. 16, Ceres Ma - Vry: 08:00 - 17:00 Vakansiedae: Gesluit

• Was, droog en stryk teen billike pryse • Besighede is welkom vir kwotasies Ons voldoen aan u versoek

Swaar TYE. Warm HARTE

KLERE DONASIES

Ons is dringend op soek na klere en skoene vir dames en kinders 1960/09/03 - 2021/06/29

Privaat begrafnis: Sat. 10 Julie 2021

• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Die familie wil hul opregte dank uitspreek aan een en elk, vir hul ondersteuning en liefde gedurende hierdie tyd.

Friday, July 9, 2021

Kom gee asb. af by die Ceres Omgeewinkel Lyellstraat 66, Ceres (agter Celebrations) Vir enige navrae skakel: 082-696-6427 (Frans)

WITZENBERG HERALD

Friday, July 9, 2021

7

8

Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.

Sport

WITZENBERG HERALD

Friday, July 9, 2021

Witzenberg Herald

COVID-19 Ons is oop vir sake!

Jou langtermyn betonvennoot

Duiwe vlieg vanaf Beaufort Wes WEDVLUGDUIWE is Sondag 4 Julie op Beaufort Wes gelos nadat slegte weer vir Saterdag voorspel was.

Duiwe is in goeie weer met geen wind losgelaat vir die terugtog. Saterdag 10 Julie vlieg die duiwe vanaf Victoria Wes. CHPS Jaaroud 1. Cyril & Ann Davids 1096.086 mpm 2. Neil Davids 1073.103 mpm 3. Clarence van Wyk 1071.480 mpm 4. Cyril & Ann Davids 1069.975 mpm 5. Abdoel Hendriks 1058.736 mpm Ope 1. Cyril & Ann Davids 1129.568 mpm 2. Neil Davids 1097.713 mpm 3. Cyril & Ann Davids 1080.494 mpm 4. Cyril & Ann Davids 1072.600 mpm 5. Cyril & Ann Davids 1059.430 mpm Tulbagh duiweklub Ope 1. Silvervaring 1063.05 mpm 2. Silvervaring 1021.80 mpm 3. Silvervaring 1012.66 mpm 4. Rodrick Albertus 1002.83 mpm 5. Little Loft 966.72 mpm Jaaroud 1. Silvervaring 989.47 mpm 2. Charles Swarts 925.97 mpm 3. Bertie Rabie 896.01 mpm 4. Silvervaring 889.27 mpm 5. Silvervaring 853.21 mpm Hamlet duiweklub Ope 1. Erasmus hok 1108.703 mpm

2. N.J. Kitshoff jr. 3. N.J. Kitshoff jr. 4. J.J. Kitshoff 5. J.J. Kitshoff Jaaroud 1. Erasmus hok 2. Erasmus hok 3. Erasmus hok 4. Erasmus hok 5. L. Kitshoff BHPS Ope 1. Ronald November 2. Roberto van Wyk 3. Ronald November 4. Lesley Koopman 5. Roberto van Wyk Jaaroud 1. Lesley Koopman 2. Lesley Koopman 3. Ronald November 4. Lesley Koopman 5. Ronald November CPS Ope 1. E. Lofts 2. JRK Lofts 3. Camerin Mars 4. N. Jacobs 5. Lankwag hokke Jaaroud 1. Meyer en Van Wyk 2. Krotz Lofts 3. Krotz Lofts 4. JRK Lofts 5. Meyer en Van Wyk -

1099.681 1091.137 1076.776 1075.422

mpm mpm mpm mpm

1120.574 1107.434 1098.263 1063.865 1059.258

mpm mpm mpm mpm mpm

1108.505 1095.823 1091.956 1090.657 1090.366

mpm mpm mpm mpm mpm

1117.569 1111.904 1110.206 1080.933 1080.119

mpm mpm mpm mpm mpm

1148.645 1114.920 1114.414 1102.026 1100.416

mpm mpm mpm mpm mpm

1146.642 1113.059 1100.972 1075.769 1073.257

mpm mpm mpm mpm mpm

Marietjie aangewys as Speler van die Toernooi REVALDO Maurice (links), ‘n belowende jong rugbyspeler van Pine Valley, Wolseley, is Januarie vanjaar opgeneem in die Griekwas se rugby-akademie in Kimberley. Revaldo, ‘n agterlynspeler, staan op die drumpel van ‘n belowende sportloopbaan. Hy is ook die af-gelope week in die Griekwas o/20-span opgeneem. Jo- Harry Segrys (regs), ook van Wol-seley, is ook in die Griekwas o/20-span opgeneem.

TANKWA CAMINO CALVINIA - CERES (256,6km)

MARIETJIE van den Bergh, ‘n rolbalspeler van Ceres rolbalklub, het onlangs aan die Namibië nasionale rolbalkampioenskap deelgeneem en uitstekend gevaar.

Sy het goue medaljes in die vroue-enkelspel, -pare en driespel verwerf asook ‘n silwer medalje in die vrouevierspel kompetisie. Marietjie is ook aangewys as die Speler van die toernooi.

VIER BLOU WILDEBEESTE KAN IN HOPEFIELD GEJAG WORD TEEN R500 PER WILDEBEES

(Twee nagte se verblyf ingesluit by selfsorg Gastehuis)

Marcel de Wet gaan vanaf 3 - 12 September 2021 die Tankwa Camino stap. Sy begin in Calvinia vir 10 dae, oor berge en dale as fondsinsameling vir Huis Mostertshoek, Tehuis vir Bejaardes in Wolseley. BORG HAAR PER KILOMETER ASB!

Jag moet plaasvind Augustus 2021

Huis Mostershoek Registrasienr: 011-891 NPO

ABSA BANK Tjekrekening: 0460400228 Takkode: 632005 Verw: (naam)camino

☎ (023) 231-0282 Borgvorms beskikbaar te bestuurder@huismostertshoek.org Huis Mostertshoek, Wolseley admin@huismostertshoek.org ☎ (023) 231-0282 Marcel 073-208-1318 of marceldewet3@gmail.com

Byvoorbaat baie dankie vir u ondersteuning - ons waardeer dit opreg

Skakel Ria Prins (Huis Maudie Kriel) per e-pos: bestuurder.maudie@lando.co.za of whatsapp: 083-628-2785 of skakel (023) 312-1950 om ‘n nommer te bespreek, alvorens inbetaling gedoen word Allokasie van “nommer” vir trekking onderhewig aan bewys van betaling (EFT-aankope word aangemoedig)

(Trekking van gelukkige wenners word gedoen op 31 Julie 2021)

LOVE AND SOLES IN ACTION is die skoolskoene insamelingsveldtog van Togryers museum vir Mandeladag. Die museum samel gebruikte (en nuwe) skoolskoene in vir 2 plaasskole in die Witzenbergomgewing. *Indien jy skoolskoene het wat in onbruik geraak het, kan jy dit by Togryers museum kom afgee. Help ons om diegene te help wat die winter sonder skoolskoene moet klaarkom.

Vir enige navrae skakel die museum by (023) 312-2045.