WH Her ald Witzenberg
Volume 25 no. 28
R8
4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 21 Julie
Vrydag 22 Julie
-1° 18°
3° 18°
Saterdag 23 Julie
Sondag 24 Julie
0° 16°
-1° 19°
Ceres Koekedouw dam
61%
Lesing: 2022/07/20
Telephone: (023) 316-2021
Friday, Julie 22, 2022
BEST BREAD ROLLS IN THE WITZENBERG AREA: • Hamburger (normal, jumbo and seeded) • Hotdog • Portugese • Cocktail • Cheese • Paninis • And any ☎ 060-911-9535 other on request. Voortrekkerstraat, Ceres (Oorkant Witzenberg Munisipaliteit)
Damvlak laer DIE Witzenbergstreek kort reën en die Koekedouwdamvlak is meer as 19% laer as in 2021. Die Ceres Koekedouwdam is tans 61% vol teenoor verlede jaar se 80% in die ooreenstemmende week. In die Warm Bokkeveld is 157.6mm reën in Junie gemeet en slegs 26mm vir die eerste drie weke van Julie. In die Koue Bokkeveld is 154.3mm in Junie gemeet en skaars 35.7mm in Julie. * Inligting word goedgunstiglik deur Hortec Ceres en iLeaf verskaf. Fax: 086-211-5774
WA: 066-316-3003
nuus@witzenbergherald.com
The trusted name in commercial and residential
Waterproofing.
087 094 8092 www.rubberroofs.co.za
www.witzenbergherald.co.za
Diewe steel geld en selfone
INBREKERS het die naweek by Jet Ceres ingebreek en drie kluise oopgesny. Duisende rande se selfone en kontant is gesteel.
INBREKERS het die naweek by Jet Ceres ingebreek en duisende rande se selfone gesteel. Volgens die polisie het diewe tussen sluitingstyd Saterdagmiddag om 15:30 en Sondagoggend 08:30, toegang tot die winkel in Vosstraat gekry. Hulle het drie kluise met sluipmasjiene (grinders) oopgesny en R23 000 kontant en 159 selfone gesteel ter waarde van meer as R40 000. Die inbraak is Sondag aangemeld kort nadat ‘n personeellid die winkel oopgesluit het. Volgens die polisie is dit onbekend hoeveel inbrekers toegang tot die winkel gekry het en hoekom niemand enige geraas die aand gehoor het nie. Jet Ceres is skaars 150 meter van Ceres polisiestasie. Inligting Speurders kyk ook deur CCTV opnames of hulle diewe iewers kan opmerk. Enige persoon met inligting kan die ondersoekbeampte s/ kst. Nowatha skakel by (023) 316-8500.
Tweede skudding vanjaar op Tulbagh TULBAGH inwoners se oë het verlede Vrydag gerek toe ‘n tweede skudding vanjaar op die dorp gevoel is. Party inwoners het self die vorige aand blykbaar ook een skudding gevoel. ‘n Woordvoerder van die Raad vir Geo Wetenskappe se seismologiese afdeling in Pretoria, Michelle Grobbelaar, het hul data nagegaan en die week laat weet dat daar net Vrydag 15 Julie omstreeks 13:28 ‘n skudding van 3.0 Noord-Wes van die dorp geregistreer het. Geen skade of beserings is op die dorp aangemeld nie. Die vorige trilling is Maandag 21 Februarie waargeneem en deur ‘n handjievol inwoners gevoel en het dit 1.1 op die Richterskaal geregistreer. Die twee skuddings vanjaar is die eerstes
sedert September 2019. In 2019 is daar drie trillings waargeneem met die sterkste twee wat op 17 Junie, 1.8 en 1.7 op die Richterskaal, gemeet het. Geskiedenis Die aardbewing van 1969 het 52 jaar gelede Tulbagh en Ceres op 29 September geskud en het 6.3 op die Richterskaal geregistreer. Die ergste trilling in die laaste paar jaar was op 2 Desember 2015 wat daar 'n 3.7 geregistreer het. In 2018 is vier trillings waargeneem wat gewissel het van 1.9 op 4 Februarie, 24 Augustus (1.7), 5 Oktober (1.1) en 28 November (1.1). Paar jaar sonder skuddings Daar was geen trillings of skuddings in 2017, 2020 en 2021.
☎ (023) 312-2125 CERES Voortrekkerstr. 91
Come and enjoy our daily baked fresh fish and chips parcel 7600
Pryse en produkte geldig tot 30 Julie 2022 Ons behou die reg om hoeveelhede te beperk. Terwyl voorraad hou! Geen kleinhandelaars! Capitec OTM in winkel. SASSA-kaarte welkom.
2
WITZENBERG HERALD
Friday, July 22, 2022
Don’t delay your health needs - your future is built on your health HOSPITALISATIONS due to COVID-19 have decreased, ushering in a new era in which we can once again celebrate special moments with our loved ones, travel, return to work and grow our futures. It also means we have the opportunity now to catch up on medical check-ups which we may have delayed. There are many conditions, including COVID-19 and other chronic diseases, which still pose a threat today. While mask-wearing is now voluntary, it is still possible to get COVID-19 and spread it to others after being vaccinated, so be considerate and wear your mask when you are sick or indoors with people living with chronic conditions. * Health tips: Take charge of your chronic conditions, keep your child’s vaccinations up to date: Vaccinations protect your child from deadly diseases, such as polio, TB and measles, watch your blood pressure and consider mental health support - visit your clinic to speak to a trained mental healthcare practitioner.
CERES SEKONDÊRE SKOOL beskik oor die volgende aanstelling:
SBL ONDERWYSPOS Vakke wat aangebied moet word: Gr. 8 & 9 Afrikaans, Engels, Geskiedenis en Gr. 10 Lewensoriëntering Volledige aansoeke kan by Ceres Sekondêr skoolkantoor ingehandig word of per e-pos gestuur word aan: Die Voorsitter SBL by ceressec@mweb.co.za Sluitingsdatum vir aansoeke: 26 Julie 2022 om 12:00 Please if you consider adopting, contact us. Not all are visible on our website/ social media, as they are too small.
RESCUES UP FOR ADOPTION Currently at the shelter Verkieslik saam na 1 huis vir aanneming
Tienie - Manlik (gekastreer)
Nola - Female Wire head. Gewoond aan ganse, honde, kinders en hoenders
THE news that the Western Cape has generally received more rain than expected in June has been generally well-received by the Western Cape agricultural industry. It is important to note, however, that, for the rest of the season, the frequency of rain (regular rain without dry spells) is more important than the total volume of rain. This province is known for its dominant role in the horticultural sector and contribution to the grain sector. The Western Cape is set to plant 350 000 hectares of the total wheat hectares in South Africa. “The Western Cape Department of Agriculture will continue to support farmers despite the challenges of climate change and economic hardship and will ensure the food basket is sustainable and secure”, says Minister Ivan Meyer.
SHANAY Petersen.
OPENBARE KENNISGEWING VAN VERGADERINGS VAN DIE WITZENBERG PLAASLIKE MUNISIPALE RAAD Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 19 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) van die volgende geskeduleerde Raadsvergaderings van die Witzenberg Plaaslike Munisipale Raad: Datum
Tyd
Plek
Besonderhede
Woensdag, 24 Aug. 2022
10:00
Stadsaal, Voortrekkerstraat, Ceres
Raadsvergadering
Woensdag, 26 Okt. 2022
10:00
Stadsaal, Voortrekkerstraat, Ceres
Raadsvergadering
Woensdag, 14 Des. 2022
10:00
Stadsaal, Voortrekkerstraat, Ceres
Raadsvergadering
PUBLIC NOTICE OF MEETINGS OF THE WITZENBERG LOCAL MUNICIPAL COUNCIL Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) of the following scheduled Council meetings of the Witzenberg Local Municipal Council: Guido - Male
Kaptein - Male
Curly - Female Born Jan. 2022
Lina - Female
Contact Hazel 072-609-1165 adoptions@chainboland.co.za or www.chainboland.co.za Follow us on: Facebook, Twitter & Instagram All adoptions are subject to a home check. Adoption fees: Dogs R1 000* and cats R700*. Includes a chip. Sterilization is part of the adoption contract signed by new owners. Viewing of dogs at our shelter in Wolseley must be prearranged. Please contact us, preferably via telephone, to make an appointment *Conditions apply
Date
Time
Venue
Particulars
Wednesday, 24 Aug. 2022
10:00
Town Hall, Voortrekker Street, Ceres
Council meeting
Wednesday, 26 Oct. 2022
10:00
Town Hall, Voortrekker Street, Ceres
Council meeting
Wednesday, 14 Dec. 2022
10:00
Town Hall, Voortrekker Street, Ceres
Council meeting
D. NASSON WAARNEMENDE MUNISIPALEBESTUURDER ACTING MUNICIPAL MANAGER Voortrekkerstraat 50, Ceres 50 Voortrekker Street, Ceres Verw/Ref.: 03/1/2/3
Bursary recipient becomes Product Developer at Shoprite SHANAY Petersen, a self-described “smalltown girl” from Ceres, has capitalised on a Shoprite bursary to become a Product Developer at the retailer’s home office in Brackenfell. Petersen learned about Shoprite’s bursary programme during her grade 12 year at Charlie Hofmeyr High School and then applied while studying Culinary Arts at the Institute of Culinary Arts (ICA), located in Stellenbosch. “I applied for a Shoprite bursary after one of my lecturers mentioned that applications were open. At that moment it just felt like fate. I applied in June 2020 and was accepted to the bursary programme later that year,” says Petersen. Applying for the bursary was a move that changed the course of her life, as she received much-needed financial assistance - and later employment with Africa’s largest retailer as part of a work-back agreement. “Besides the financial assistance, I knew that getting the bursary would help me gain invaluable practical work experience which would accelerate my career growth. I am currently working as a Product Developer with the best team in the Fresh Foods Department at Shoprite’s Home Office,” added Petersen. She describes the role as fast-paced and ever-changing - the team she works in is responsible for handling everything from conceptualising ideas to launching finalised products. “Product development is an exciting industry. I need to keep updated on new developments and food trends,” says Petersen. Applications open Applications for the Shoprite Group’s allinclusive bursary programme are now open for the 2023 academic year. The bursaries - which includes tuition, oncampus accommodation and work-back agreements - offer high-performing students an opportunity to further their studies and then go on to work for South Africa’s largest private employer. Registered university students with a 65% aggregate or higher are encouraged to apply by visiting the Bursaries page on www. shopriteholdings.co.za before 31 August 2022.
WITZENBERG HERALD
Friday, July 22, 2022
Vermiste werker se liggaam in rivier gekry ‘n VERMISTE plaaswerker van Langrivier, Solonzi Hlwayi (28), se liggaam is op 24 Junie in ‘n rivier op Langrivier gekry. Hy was ‘n tyd lank vermis voordat hy einde Junie in ‘n rivier gekry is. ‘n Nadoodse ondersoek het bepaal dat Hlwayi verdrink het. Sy familie het hom uitgeken.
3
Gevangene wat bewaarder aanval in hof ‘n GEVANGENE van die Warm Bokkeveld Korrektiewe dienstesentrum buite Ceres wat ‘n bewaarder in die hospitaal oorval en sy vuurwapen probeer gryp het, se saak is in Ceres landdroshof uitgestel. Die 24-jarige gevangene, Amos Efriam, is Woensdag 18 Mei na die Ceres hospitaal gebring vir behandeling. Hy wou blykbaar gaan stort het en het gevra dat die bewaarder die voetboeie moet afhaal. Nadat die bewaarder geweier het, het die gevangene
Saak weer uitgestel vir voorverhoor
probeer om sy vuurwapen te gryp. Die voorval het omstreeks 12:45 plaasgevind. Die departement van gesondheid en die polisie het dié voorval bevestig maar korrektiewe dienste het nog geen kommentaar oor voorval gelewer nie. Saak uitgestel Die saak is na 22 Augustus uitgestel. Efriam, ‘n Zimbabwiese burger, word weens die oortreding van talle immigrasieklagtes en diefstal, aangehou.
CERES speurders asook ‘n bekommerde ouerpaar van die Karoo vra weer die Witzenberg en Tankwa Karoo gemeenskap om te help om Calvin van der Merwe, ook bekend as Ivan, op te spoor. Van der Merwe (21) word sedert 22 Januarie gesoek nadat hy in die omgewing van Kareekolk en Sadawa op die Sutherlandpad, vermis geraak het. Van der Merwe het die betrokke dag omstreeks 06:05 (met ‘n blou werkbroek aan) ‘n fiets sonder die eienaar se toestemming geneem en van die plaas Kareekolk anderkant Inverdoorn, na Ceres begin ry. Iemand het hom later langs die pad voorgekeer, die fiets opgelaai en gery om ‘n oproep te maak. Met hulle terugkeer het Van der Merwe weggehardloop. Die familie het hom op 31 Januarie as vermis aangemeld waarna die polisie hom sedertdien sonder enige sukses gesoek het. Van der Merwe het begin Januarie op dié plaas as algemene werker begin werk. * Die Ceres speurders het sedert Van der Merwe se verdwyning talle leidrade opgevolg nadat hy blykbaar op 4 April in die Op-die-Berg omgewing en op 1 Julie agterop ‘n dubbelkajuit bakkie in Theronsberg opgemerk is. Indien iemand weet waar hy hom nou bevind, kan hulle s/sers. Titus of. a.o. Vian van Wyk skakel by (023) 316-8500/5. * ‘n Vorige Facebook plasing op Witzenberg Herald se FB-blad is deur byna 34 000 mense gelees. Geen kriminele saak is by die polisie aangemeld nie.
‘n VEROORDEELDE verkragter se verhoor is verlede week weer in die Ceres streekhof uitgestel. Die keer vir ‘n voorverhoor op 3 Augustus. Warren van Wyk (33) se saak is reeds talle kere uitgestel omdat hy ondermeer ontevrede was met die tolk en die aanklaer en op ‘n keer sommer die hofsaal verlaat het.
NA meer as twee jaar wat die Witzenberg se CV-19 statistieke elke week geplaas was, gaan dit minder gereeld gedoen word. Inwoners kan steeds die departement van gesondheid se webtuiste besoek vir nuutste syfers in die provinsie. Sedert die begin van die pandemie is meer as 9500 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld waarvan net meer as 9000 herstel het. Vier honderd nege en dertig (439) mense het die afgelope twee jaar sedert 1 Maart 2020 gesterf. Die statistieke vir die Kaapse Wynlandstreek vir dieselfde tydperk toon die volgende: 45% mans het die siekte opgedoen teenoor 55% vroue, die meeste gevalle is in die ouderdomsgroep 31-40 jaar aangemeld en die meeste sterftes was tussen 61 en 70 jaar. 50.6% mans en 49.3% vrouenshet gesterf.
Van Wyk word aangekla van verkragting van ‘n 10-jarige meisie. Die verkragting het meer as drie jaar gelede in September 2018 plaasgevind. Van Wyk, gewapen met ‘n mes, het die meisie na bosse op die plaas Achtertuin geneem waar hy haar verkrag het. Hy is kort na die voorval gearresteer en het op 10 September 2018 vir die eerste keer weens dié verkragting verskyn. Veroordeelde verkragter Van Wyk is ook ‘n paar jaar gelede skuldig bevind aan verkragting en is ‘n 8 jaar vonnis opgelê. Twee jaar van dié vonnis is opgeskort vir 5 jaar op voorwaarde dat hy nie weer ‘n soortgelyke misdryf sal pleeg nie. Hy is voor dié tweede verkragting vrygelaat nadat hy ses jaar van sy vonnis uitgedien het.
Jantjies oorlede PASTOOR Roy Jantjies, ‘n oud-inwoner van die Witzenbergstreek, is onlangs oorlede. Medelye het die afgelope paar dae vanoor die Witzenbergstreek ingestroom op sosiale media. Bella Vista rugbyklub was een van die talle simpatieseerders wat hul opregte en diepste medelye teenoor die Jantjies-gesin betuig het. “Roy Jantjies was by uitstek ‘n man van die Here, ‘n gesinsman, ‘n gemeenskapsmens en ook ‘n sportliefhebber en ‘n rugbyskeidsregter”. Hy was voorheen werksaam by die Witzenberg munisipaliteit en CFJ voordat hy ‘n pastoor by True Word Ministries geword het. * ‘n Roudiens het Woensdagaand 20 Julie in die Brakfonteinsaal plaasgevind.
Make your life easier with Mobile convenience
CONTROL YOUR HOME FROM ANYWHERE!
OPEN GATE VIA MISSED CALL
Simply dial the G-ULTRA and the missed call automatically trigger your gate to open, for super safety and ultra convenience SKAKEL ONS VIR 023 1000 515 ALLE HEK MOTORS 066 205 3312 | ALARMS | CCTV info@jptek.co.za INSTALLASIES
4
WITZENBERG HERALD
Friday, July 22, 2022
New line at CFG brings greater flexibility
CASIDRA celebrated Mandela Day by handing over 180 packs of school stationery of the value R40 000 to the Pebbles Project. These stationery packs were handed by Casidra’s Public Relations Team to the fundraiser for Pebbles Project, Rachel Ward da Costa, on Monday, 18 July at the Pebbles Project offices in Kraaifontein. CEO, Keith du Plessis, thanked and acknowledged all Casidra Staff and donors/sponsors for their contributions during his address at Casidra. Casidra SOC Ltd is a rural development company based in Paarl that works mainly in the rural communities within the Western Cape Province where poverty is rife.
‘n NETBALSPELER van Hoërskool Bella Vista, Leonida Fredericks (regs) en haar ouers, wil hulle opregte dank uitspreek teenoor die Witzenberg munisipaliteit, Bella Vista Hoërskool, Bella Vista rugbyklub, familie, vriende en kollegas vir elkeen se bydrae sodat sy tydens die skoolvakansie aan die Boland o/14 netbaltoernooi in Wellington kon deelneem.
DANIëLLE Kotzé, ‘n aspirant aktrise van Tulbagh, het ‘n verskyning in die kortfilm Behoorlike Konsert, gemaak. Sy vertolk die rol van Gina saam met die bekende akteurs Albert Maritz en Daniëlle se mentor, Desiré Gardner. Die kortfilm is Saterdag 16 Julie uitgesaai met ‘n heruitsending wat op kanaal 147 uitgesaai word op 20 Julie om 22:30 en 21 Julie om 10:30. Daniëlle het onlangs ook kortfilm dramakursus by ABS Productions voltooi. Sy bedank graag almal vir hul ondersteuning en hulp.
CERES Fruit Growers (CFG) is one of the largest employers in the Witzenberg Valley, with a daily apple and pear packing capacity of 886 tons. The company has 134 cold rooms which can store 180 000 bins in Controlled Atmosphere (CA) and Dynamic Controlled Atmosphere (DCA) environments, which allows for the marketing of fruit in later months and 125 000 bins in a Regular Atmosphere (RA) environment at -0.5°C, for more immediate marketing opportunities. The harvest window for apple and pear producers stretches from January to May, during which the receiving and storing capacity of CFG reaches over 4 000 tons a day. The recent infrastructure investment at CFG is aimed to aid in the effective management of these supply peaks. This investment includes an upgraded packhouse with two new eight-lane Greefa Combisort packing lines which can sort between 56 and 80 fruit per second by diameter, weight and defects. “This sorting system has 72 cameras taking between 4 144 and 5 920 photos per second,” says Production Manager, Joe Hanekom. New automatic palletising units are also part of the upgraded packhouse to improve the pallet’s neatness, product quality and productivity.
“The new line also brings greater flexibility between cultivars, although primarily intended to process pears rather than apples. The goal is to get the maximum cartons from the bin into the right market. We are also looking at reducing the plastic bags inside the cartons, but only if there is no detrimental impact to the quality of the fruit,” says Hanekom. According to Francois Malan, CFG Managing Director, production costs on farms and in the value chain are very high and increasing. “For our growers to be sustainable, we need to send the correct quality product to the market to ensure the highest possible income. In certain weeks of the year, when volume is at its greatest, we need to use the added capacity and new technology to better manage the peaks,” he says. He adds that the biggest challenge in upgrading the packhouse was the availability of parts and the enormous increase in steel prices. According to Malan, the initial estimate for this year’s harvest was 127 000 tons of fruit, but the actual yield is closer to 140 000 tons. Tru-Cape Fruit Marketing, a company wholly owned by the growers at Ceres Fruit Growers and at Two-a-Day in the greater Grabouw valley, is the largest exporter of South African apples and pears and responsible for the marketing and sale of the fruit packed at Ceres Fruit Growers and Two-a-Day.
CERES Fruit Growers (CFG) is one of the largest employers in the Witzenberg Valley, with a daily apple and pear packing capacity of 886 tons. The recent investment includes an upgraded packhouse with two new eight-lane Greefa Combisort packing lines which can sort between 56 and 80 fruit per second by diameter, weight and defects.
Finansiële- en administratiewe kontroleur Loch Lynne Sluitingsdatum: 25 Julie 2022 ZZ2 ‘n ‘n onderhandelbare markZZ2bied bied onderhandelbare verwante vergoedingspakket aan. markverwante vergoedingsStuur asb u CV per pakket aan.e-pos aan: talent@zz2.co.za Stuur asb u CV per e-pos aan: Dui asb. in die onderwerplyn, die talent@zz2.co.za pos waarvoor u aansoek doen aan. Dui asb. in die onderwerplyn, Enige navrae kan gerig word aan die pos waarvoor u by Johané van der Merwe aansoek(tydens doen aan. 066-023-1612 kantoorure)
Enige navrae kan gerig word aan Johané van der Merwe by 066-023-1612 (tydens kantoorure)
Dié werksplek is 15km buite Prince Alfred Hamlet, op die R303 in die Koue Bokkeveld geleë.
ZZ2 Loch Lynne het ‘n vakature vir ‘n Kostekontroleur beskikbaar. Die posbekleër sal verantwoordelik wees vir die hou van produksierekords, nagaan en rekonsiliasie van voorrade, kontrolering van lone, asook uitvoer van administratiewe take vir ‘n vrugte produksieeenheid en kwekery. Primêre verantwoordelikhede sluit in:
Kwalifiserende vereistes sluit in:
• Administratiewe take wat sekretariële, asook algemene kantooradministrasie insluit; • Opdatering van aanplantingsen opbrengsrekords. • Beheer, kontrolering en verspreiding van voorraad; • Die opstel en inlees van landrekords; • Kontrolering en verslaggewing van lone-invoere; • Basiese personeel rekords byhou; • Die opstel en instandhouding van dokumentasie/rekords vir verskeie akkreditasies; • Doen van invoere plus verslaggewing vanaf Accpac program; • Nasien van finansiële rekords; • Invoer van poeledata.
• Minimum Graad 12 of gelykstaande kwalifikasie; • Kandidate met ‘n toepaslike kwalifikasie en agtergrond in finansies sal voorkeur geniet; • Algemene administratiewe ondervinding verkieslik in ‘n landbou omgewing; • Beskik oor goeie kommunikasievaardighede; • Rekenaarvaardig wees in die gebruik van Microsoft Office en G-Suite; • Kennis dra van elektroniese loonstelsels; • ‘n Geldige rybewys is ‘n voorvereiste.
☎ (023) 312-1733
sales@bdktech.co.za
Wireless Internet / IT Technician Ceres BDK Technologies are looking for a focused, self-motivated and dynamic individual to join our Wireless IT team. Duties: • Remote, telephone and onsite support • Wireless Internet installations (Mikrotik + Ubiquiti) • Network cabling • Wireless High site support and maintenance • Maintenance and troubleshooting of computers and printers. Requirements: • Grade 12 • Valid drivers license • Previous references • Excellent communication skills • Must speak Afrikaans and English fluently. Start date: As soon as possible Email CV to: jobs@bdktech.co.za Closing date for applications: 31/07/2022
WITZENBERG HERALD
Friday, July 22, 2022
5
CAPITAL BUDGET 2022/23 PER KEY PERFORMANCE AREA 4. Socio-Economic Support Services 13%
1. Essential Services 40%
It is indeed an honour and privilege to present the 5th Generation Five-year Integrated Development Plan. Alderman Hennie Smit Executive Mayor
A municipality that cares for its community, creating growth and opportunities.
Our vision
Available at: http://www.witzenberg.gov.za/ download_document/2312 Our mission
The Witzenberg Municipality is committed to improve the quality of life of its community by:
Municipal KPA
1.
Pre-determined objectives 1.1
Sustainable provision and maintenance of basic services infrastructure
1.2
Provide for the needs of informal settlements through improved services
2.1
Support Institutional Development and Transformation
2.2
Ensure Financial Viability
Essential services
• Providing and maintaining affordable services • Promoting social and economic development • The effective and efficient use of available resources • Effective stakeholder and community participation
2.
Governance
2.3
To maintain and strengthen relations with international and intergovernmental partners and the local community through the creation of participative structures.
3.
Communal Services
3.1
Provide and maintain facilities and an environment that make citizens feel at home
4.1
Support the poor and vulnerable through programmes and policy
4.2
Create an enabling environment to attract investment & support local economy
4.
SocioEconomic Support Services
3. Community Services 25%
2. Governance 22%
6
WITZENBERG HERALD
classifieds
nuusbrokkies Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”
Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)
Skakel
082-859-2300
Rachel Bezuidenhout CENTRAL CERES MOTORS
Service Center & Panelbeating
1957/08/18 - 2022/07/15 Begrafnisdiens: Sat. 23 Julie 2022
Huis: 10:00, Plaas Delniet, Prince Alfred's Hamlet Saal: 11:00, Plaas Delniet, Prince Alfred's Hamlet Graf: Bella Vista
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing
Voortrekker St., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274
Frans Muller AND FRAMES
Lesley Afrika 1987/07/28 - 2022/07/14 Begrafnisdiens: Sat. 23 Julie 2022 Huis: 09:00, Naudéstraat 13, Ceres Kerk: 10:00, Ou Apostoliese Kerk, Ceres Graf: Bella Vista
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
1958/02/03 - 2022/07/18 Roudiens: Do. 21/07/2022 om 18:30, Burgstraat 423, Bella Vista Begrafnisdiens: Sat. 23 Julie 2022 Huis: 09:00, Burgstraat 423, Bella Vista Kerk: 10:00, Berea Christen Sentrum, Bella Vista Graf: Bella Vista
SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181 Klentsi Rosie Barendi
Benjamin Harold (Bennie) Petersen
1938/06/15 - 2022/07/09 Begrafnisdiens: Sat.23 Julie 2022 Huis: 08:00, Phulanistr. 12, Nduli Saal: 09:00, Nduli Saal Graf: Owenstraat, Ceres
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
Jan Muller
1948/07/21 - 2019/04/30 Dit is jou 4de verjaarsdag weg van ons en ons eer hierdie dag met die wete van hoe spesiaal jy vir ons was en ons koester die mooi herinneringe in ons harte. “Ons verloor nooit die wat ons lief het, want die liefde leef voort. Die tyd wat ons saam gedeel het, sal altyd aan ons behoort.” Van jou vrou, kinders en kleinkinders
1956/12/13 - 2022/07/15 Begrafnisdiens: Sat. 23 Julie 2022 Huis: 10:00, Plaas Uitsig, Koue Bokkeveld Kerk: 11:00, Plaas Uitsig, Koue Bokkeveld Graf: Plaas Uitsig, KBV
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.
Prophet in Stilbaai
LADY DESIRE With only R200 she: Put R8,2M in my house. All doctors charged a lot of money but LADY DESIRE ask for no money. Just give her a donation or gift after your problems are solved. I used the 8,2M to pay my debts, bought BUSINESS, HOUSE & NEW CAR. Our perfect wedding will COME SOON. THANK YOU.
PHONE/SMS for help
Dr Mama Fede Herbal Expert TRADITIONAL & SPIRITU AL HEALER SPIRITUAL
For all your personal problems. Big or small She will make it disappear.
Find Mama 24/7 in Tulbagh and Wolseley (Behind Nedbank) Call for appointment:
073-356-2605
STEFAN STEYN 083-227-6476
Het jy probleme of is jy teleurgesteld deur so baie genesers wat dinge beloof het en dan gebeur dit nie? Hier is jou enigste kans om jou lewe te verander. Maama Rosset en Prof John kan help met jou probleme soos heksery, finansiële probleme, dwelms, huweliksprobleme, swangerskap en kan jou suksesvol maak in jou eie besigheid. Skakel dadelik vir hulp. Vind Maama Rosset en Prof in Ceres, Wolseley en Tulbagh. Kry resultate binne 30 min. Al die bogenoemde gratis vir dié bo 50 jaar.
ABN BYE
Motorhuisdeure. Verkope, herstelwerk en automation. Skakel Derick 082-804-4550. rek S15 w.t.o. Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. Skakel Wessel de Beer 060-6192758 of 082-7043276. w.t.o.
Dr Mama Maria Herbal Expert TRADITIONAL & SPIRITU AL HEALER SPIRITUAL
For all your personal problems. Big or small She will make it disappear.
Find Mama 24/7 in Ceres (Next to Check Inn) Call for appointment:
063-560-5415
TE HUUR
KANTOORSPASIE (±150m²) te h/v Vos- en Faurestraat. Onmiddellik beskikbaar R8 300 p/maand
Skakel Jaco-Marié (023) 312-1414
PLANT AND TOOL HIRE
083-522-9743
Maama Rosset & Prof John
Ons lewer bestuiwingsdienste in Witzenberg en omliggende areas. Vir meer inligting: 071 332 6439
Begrafnisdiens: So. 24 Julie 2022 Huis: 09:00, Plaas Wakkerstroom Kerk: 10:00, Plaas Wakkerstroom Graf: Bella Vista
BLESSED AM I
SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
Klaas Onker 1958/07/08 - 2022/07/11
Friday, July 22, 2022
van Ceres
079-298-4616 065-015-8713
It’s never too late for your problems to be solved. Don’t just sit back and think your worst situation can not be changed. It’s time for you to present your problems to Maama Sauda:
• Relationship problems • Financial problems • Court cases • Divorce cases • Winning luck • Pregnant cases • Home protection • Bad luck • Magic ring • Magic wallet • Lotto or Powerball • Money in account in 1 hour • Unfinished work and many more
Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.
Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83
TS Vragmotors ‘n Vragmotorwerkswinkel in Ceres, wat hoë gehalte werk en diens aan ons kliënte verskaf, is opsoek na ‘n hardwerkende persoon om by ons aan te sluit.
DIESELWERKTUIGKUNDIGE Ondervinding in vragmotors en sleepwaens sal in jou guns tel. ‘n Mededingende vergoedingspakket word aangebied.
Stuur e-pos na: yolandatsv@gmail.com
Landswye Meubelvervoer. Gereelde vragte na Gauteng. Deelvragte beskikbaar. Persoonlik betrokke by elke verhuising. Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang- en korttermyn. Tel: (023) 347-4092 Faks: (023) 342-8629 of www.trekstoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o
Call or WhatsApp
Maama Sauda 071-707-2066
Openb. 3:8 “Ek weet alles wat julle doen. Kyk, Ek het ‘n deur voor julle oopgesluit en niemand kan dit weer toesluit nie. Ek weet dat julle min krag het, en tog het julle aan my boodskap vasgehou en My nie verloën nie.”
Evangelis Jacobs
Deon Godfrey Naudè 1961/11/27 - 2022/07/13
Roudiens: Do. 21/07/2022 om 19:00 te Magnoliastr. 72, Bella Vista Begrafnis: Sat 23/07/2022 Kerk: 10:00 Shikinah Kingdom Centre, Hugo St, Ceres Graf: Bella Vista
Die beste diens, altyd. John Kannemeyer ☎ (023) 316-1814
COUNCIL for Enterprise Development and Economic Reform (CEDER) nooi alle opkomende kontrakteurs en diensverskaffers in die konstruksiebedryf uit na ‘n inligtingsvergadering. Dit sal plaasvind op Woensdag 3 Augustus 2022 om 12:00 by Tilla’s Bagel Bistro, Ceres. Die doel van die vergadering is om meer geleenthede te skep en volhoubaarheid te vestig. Vir meer inligting en om bywoning te bevestig, skakel vir Christophe by 071278-0544 DEUR ‘n Pas na Ceres. Andrew Kok kom gesels op 28 Julie tydens die Vriende van die Museum se AJV oor dié tema. Indien jy die geleentheid om 18:00 wil bywoon, kan jy nou jou plek bespreek by (023) 312-2045.
DIE jaarlikse Ceres Michellspas halfmarathon asook 10km en 5km padwedlope, word weer op Saterdag 29 Oktober 2022 aangebied. Deelnemers kan nou reeds inskryf nadat die wedloop die afgelope twee jaar weens CV-19, nie aangebied is nie. Die plaas/maatskappy kompetisie oor 10 km is ook weer oop. Enige navrae kan aan Nico Jansen by 078-8825-299 gerig word. LOXTONIA Soup and Cider Saturdays - Every Saturday in July starting on 2 July from 10:00 to 16:00. Price: R30 per bowl of soup and a bread roll. Bookings at enquiries@loxtonia.co.za or (023) 004-0930. DIE Togryers museum gaan die Wintertydperk afskop met die Flessie-projek. Daar is geweldig baie mense wat sukkel om daagliks kos op die tafel te sit. Hierdie is ‘n maklike en bekostigbare manier om iemand anders by te staan. As jy dus leë koffieflesse by die huis het, bring dit na die museum in Oranjestraat. Personeel sal dit opvul met droë bestanddele. Indien jyself jou fles wil volmaak, kan jy die volgende gebruik: rys, ertjies, gemengde ertjies, gort en lensie-mengsel, stampmielies en boontjies. Die Togryers museum sal die verspreiding van die flessies behartig. FRED Gaum Hostelites/koshuisgangers (Huidiglik Ceres Sekondêr) beplan ‘n reünie (1979 - 1989) tydens die naweek van 30 September tot 2 Oktober 2022. Alle verrigtinge geskied by die koshuis. Dit is die heel eerste reünie sedert die koshuis se opening in 1979. Vir navrae skakel Lynn Julies by 078-915-2902 of Floors Baartman by 081-815-7343 of Jan Abrahams by 067-317-1457.
WITZENBERG HERALD
Friday, July 22, 2022
7
PLAASLIKE Kiyobukan karatestudente het die naweek in Saldanhabaai gegradeer na hulle volgende gordel en voldoen hulle aan ‘n baie hoë internasionale standaard. VLNR: Sensei Andries Douglas jr. (tweede dan), senpai Ezelle Louw (derde kyu bruin), sensei Llewellyn van Wyk (derde dan), sensei Johnny van Niekerk (eerste dan), sensei Sharief Oranje (vierde dan), sensei Michael Lewis (vierde dan), sensei Shakiel Januarie, sensei Wilmie van Wyk, sensei Gerjo de Waal (vierde dan), renshi Andries Douglas (instrukteur) en sensei Dawid Nel (derde dan). Dit moet ook vermeld word dat sensei Shakiel en Wilmie, beide van Howbill plaas, jare lank deel is van die dissiplineprogram van renshi Andries Douglas. Vir navrae oor die program skakel 083-3768-989 of stuur ‘n e-pos na renshiandries@ gmail.com
Bella Vista netbalklub voorlopers in liga Tennisspelers spook sake uit by Sun City DIE eerste tennisspan van Laerskool Koue Bokkeveld neem die week van 18 - 22 Julie deel aan ‘n toernooi op Sun City. Wedstryde sal teen skole van die Noorde gespeel word. VLNR: Isabella, Alize, Jomarié, Anlia, Roné, Zak, Charl, Johan, Hanno en Ignatius. Hierdie spelers het die afgelope drie maande self geld ingesamel vir hul deelname en is ook deur borge ondersteun. Dankie aan almal wat hierdie geleentheid vir die kinders moontlik gemaak het.
Blanket Drive It’s cold out there! Let’s all come together as a community this winter to make a difference. You can donate blankets or R150 to buy a blanket for someone in need. All blankets will be distributed within Ceres to assist organisations working in the community. For every blanket recei-ved, Seeff will donate a second blanket.
LIVVY MARIANNA 083-757-8532 082-448-5497 livvy@seeff.com marianna.groenewald@seeff.com Please contact us for banking details should you wish to donate via EFT
BELLA Vista se A-span het ‘n paar weke gelede in die eerste liga van die Kaapse Wynland Twizza interdistrikte kampioenskappe in die Paarl deelgeneem. Die span, wat tans onder leiding van Evadné Pietersen onder die vaandel van die Witzenberg sub-distrik netbalvereniging speel, het die provinsiale uitspeelwedstryde net-net gemis toe hulle in ‘n taai en spanningsvolle wedstryd deur ‘n sterker Alberts netbalklub van Worcester, uitgeskakel is. Bella Vista het naelskraap met 30-33 verloor. * Bella Vista is tans die Witzenberg subdistrik netbalvereniging se voorloper in die plaaslike netbalkompetisie wat weekliks op Bella Vista sportgronde gespeel word. Die span is: Evadné Pietersen (afrigter), Chenique Thys, Andrea Andrews, Lenice Louw, Lamese Andrews, Shiree Pause, Sunette Februarie, Sunette Opperman, Randeline Bothma, Sunique Moos, Allison Titus en Rochelle Joubert.
CASE Ceres beskik oor ‘n baie goeie DIE ONDERDELESPAN werkswinkelspan en onderdele-afdeling wat flinke diens aan kliënte lewer. Die werkswinkel in Vosstraat, Ceres beskik oor drie gekwalifiseerde tegnici wat kwaliteit diens lewer. Case Ceres diens enige fabrikaat trekker of stroper. Hulle diens ook vragmotors en vurkhysers. “Case Ceres werk as span saam en tyd is nie ‘n faktor nie. Ons kliënte is familie en daarom streef ons om die heel beste verkope en na-verkoopsdiens te lewer aan die landboubedryf. Sodoende help ons ook die landboubedryf om winsgewend en so Naydene Groenewald en effektief moontlik te funksioneer” sê Ceres Christiaan Sauer. takbestuurder, Jannie Brand. Case Ceres spog met ‘n mededingende reeks produkte wat voorsien in elke boer se behoefte. Case Ceres, voorheen Northmec, word die afgelope jaar onder hul nuwe naam bedryf en is een van 13 takke in die land. Case Ceres vorm deel van die CNH Industrial groep.
DIE WERKSWINKELSPAN DIT IS ‘N EENVOUDIGE FEIT VAN DIE LEWE, ONS GAAR ONNODIGE GOED OP! Is jy besig om af te skaal? Trek julle? Wat ook al die rede is, jy het ‘goed’ wat in die huis rondlê. Dinge wat jy nie wil hê, nie gebruik, of net moeg is om te sien.
Ons kan help! Dit maak nie saak wat dit is nie. Ongewenste meubels, elektriese toestelle, huishoudelike ware, speelgoed, boeke, sporttoerusting, ons sal dit alles en meer, as voorraad vir ons winkel neem. As jy enige items het wat jy moet weggooi, wat te goed is om eintlik weg te gooi, skakel ons op 082-899-2248 of e-pos: info@chainboland.co.za
VLNR: Louis Jordaan, Teason Maurice, Johan Niemand, Nelius van der Walt en Alwyn Huisamen (werkswinkelbestuurder).
8
Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voor trekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen adver tensie/redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Ar t. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.
Sport
WITZENBERG HERALD
Friday, July 22, 2022
Witzenberg Herald
Jongduif maak skoonskip
BELLA Vista rugbyklub se bestuur wil na ‘n suksesvolle eerste rondte van die liga, hul Hemelse Vader en elke ondersteuner bedank vir ons sukses. Dankie ook aan bestuurslede, spelers, afrigters, toeskouers en borge. Die klub begin einde Julie die tweede rondte met ‘n tuiswedstryd teen Newton van Wellington. FOTO: JDA Photography
Engelbrecht wen kompetisie SATERDAG 16 Julie is ‘n enkel progressiewe stableford kompetisie by Ceres gholfklub aangebied. Rodney Engelbrecht was die wenner met ‘n telling van 39 punte. Henri Ferreira was in die tweede plek met 39 punte gevolg deur Franco Pretorius en Bjorn Zimri, beide met 36 punte. BJ Claasen was in die vyfde plek met 35 punte. Rodney Engelbrecht het goed gespeel en ‘n brutotelling van 70 houe aangeteken. Vir die volgende paar weke tot middel Augustus word net individuele kompetisieformate by die klub aangebied. Op 23 Julie vind ‘n individuele stableford kompetisie plaas en op 30 Julie word ‘n individuele syfer plus kompetisie aangebied. Putjiespel 2022 Die 2022 putjiespel kampioenskappe, dubbels sowel as die enkelspel kampioenskappe, is nou volstoom aan die gang. Die afsnydatums vir die eerste rondte is 8 Augustus vir die enkelspelwedstryde en 15 Augustus vir dubbelspelwedstryde. Vanjaar kan spelers wat aan die putjiespelkompetisies deelneem, gratis in die week hul wedstryde speel. Indien dit op ‘n Saterdag gespeel word, geld normale wedstrydfooie. Inligting Spelers moet ook onthou die klub is vanaf 1 Junie, kontantloos en net bankkaarte en gholflidmaatskapkaarte word vir betalings aanvaar.
GLEN-WILL Tromp (bo) en Joshua Swarts, twee leerders aan Charlie Hofmeyr hoërskool, het vanaf 11-15 Julie aan ‘n rugbytoernooi deelgeneem wat in Johannesburg aangebied was as deel van die o/15 WesKaap/WP rugbyspan. Tydens die toernooi het Glen-Will vyf drieë ingeryg.
WEDVLUGDUIWE is Saterdag 16 Julie op Britstown losgelaat. ‘n Matige Noordewind het die duiwe aangehelp huistoe. Saterdag 23 Julie vlieg die duiwe weer ‘n kortpadwedvlug vanaf Leeu Gamka. Les Koopman van BHPS het verlede week se goeie prestasie opgevolg en weer die jongduif-afdeling gewen. Hy het ook die Ceres Federasie asook Noord Boland unie (Suid-streek) se jongduif afdelings gewen. Meer as 850 duiwe het deelgeneem. CHPS Jaaroud 1. Neil Davids 1449.047 mpm 2. Team Koopman 1429.169 mpm 3. Cyril en Anne Davids 1393.337 mpm 4. Cyril en Anne Davids 1336.754 mpm Ope 1. Team Koopman 1516.899 mpm 2. Cyril en Anne Davids 1515.379 mpm 3. Team Koopman 1464.656 mpm 4. Team Koopman 1418.501 mpm BHPS Jaaroud 1. Lesley Koopman 1513.667 mpm 2. Ronald November 1504.796 mpm 3. Lesley Koopman 1458.468 mpm 4. Marquin Pieterse 1382.461 mpm Ope 1. Roland November 1521.957 mpm 2. Lesley Koopman 1513.207 mpm 3. Roberto van Wyk 1410.594 mpm 4. Roberto van Wyk 1408.596 mpm Hamlet duiweklub Jaaroud 1. N.J. Kitshoff jr.2. Kitshoff hokke 3. Kitshoff hokke 4. Erasmus hok 5. N.J. Kitshoff jr.Ope 1. Kitshoff hokke 2. Erasmus hok 3. N.J. Kitshoff jr. 4. Erasmus hok 5. Kitshoff hokke Tulbagh duiweklub Jaaroud 1. Rodrick Albertus 2. Silvervaring hok 3. Rodrick Albertus 4. Game Over Loft 5. Always Rising Ope 1. Rodrick Albertus 2. Always Rising 3. Rodrick Albertus 4. Rodrick Albertus -
1448.629 1442.607 1376.452 1366.518 1349.501
mpm mpm mpm mpm mpm
1506.863 1455.522 1436.864 1424.342 1414.318
mpm mpm mpm mpm mpm
1475.93 1326.82 1266.12 1242.06 1170.91
mpm mpm mpm mpm mpm
1453.87 1442.76 1286.77 1240.54
mpm mpm mpm mpm
Maak ligter jou kas van klere: oud, nuut, ekstra of onvanpas. Ceres Omgeewinkel is dringend opsoek na klere en skoene. Help ons asb. om die Gemeenskap te help.
Gee asb. items af by: Ceres Omgeewinkel Lyellstraat 66, Ceres (agter Celebrations) Navrae: Louw-Marie 083-634-8068
‘n NETBALSPELER van Charlie Hofmeyr, Kayli-Ann November, het die skoolvakansie ‘n besonderse prestasie behaal toe sy in die S.A. onder 18 netbalgroep ingesluit