WH Her ald Witzenberg
Volume 26 no. 45
Friday, 17 November 2023
CERES (023) 312-2144
4-Da gw eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 16 November
Vrydag 17 November
16° 32°
13° 29°
Saterdag 18 November
12° 28°
Sondag 19 November
12° 26°
CERES KOEKEDOUW DAM
99,4% TULBAGH DAM
98%
WAVERENSKROON TULBAGH
66%
Lesings geneem: 2023/11/15
(023) 004-1338 l www.mastheadfp.co.za A representative of MASTHEAD Financial Planning (Pty) Ltd, a licensed Financial Services Provider
MASTHEAD Financial Planning Neels Boshoff (Financial Planner) 082-335-8331 l nboshoff@mastheadfp.co.za Anna-Marié Boshoff (Financial Planner) 082-376-6498 l aboshoff@mastheadfp.co.za
Telephone: (023) 316-2021 Whatsapp: 066-316-3003 Editorial: nuus@witzenbergherald.com Advertising: erika@witzenbergherald.com www.witzenbergherald.com
Tankwa-verdagte moet in 2024 weer in hof verskyn ‘n WERKLOSE Sedgefield inwoner wat op Ceres van verkragting aangekla word, moet weer in 2024 in die streekhof verskyn. Die 26-jarige verdagte het op 6 November in die Ceres streekhof verskyn op die verkragtingsklag. Die saak is na 24 Januarie 2024 uitgestel sodat hy vertoë aan die senior aanklaer kan rig. Die verdagte is na sy arrestasie aan die einde van Februarie vir meer as ses maande in die Worcester gevangenis aangehou voordat hy begin Augustusmaand op R3 000 borg vrygelaat is. Soektog en ondersoek Die man van Sedgefield is na ‘n polisiesoektog van 8 maande en goeie speurwerk weens ‘n verkragtingsvoorval in die Tankwa Karoo, vasgetrek. Speurders van Ceres GKS het die man - wat eers later geïdentifiseer kan word as hy gepleit het - op Sedgefield gearresteer en na Ceres gebring. Die voorval het tussen 1 en 2 Mei 2022 tydens ‘n AfricaBurn geleentheid plaasgevind.
Bejaarde se aanvaller vra borg
Die beste in die Wes-Kaap DIE beste in die Wes-Kaap! Die SAPD se eenheid vir gesinsgeweld, kinderbeskerming en seksuele misdrywe (GKS) op Ceres is Saterdag 11 November tydens ‘n spog geselligheid in Century City aangewys as die beste GKS-eenheid in die Wes-Kaap. Daar is 25 eenhede in die provinsie. Ceres GKS, met sy 11 lede, lê tans tweede in Suid-Afrika en het vonnisse van altesaam 321 jaar in die afgelope boekjaar gekry. Dit is die eerste keer in die eenheid se bestaan dat hulle die gesogte toekenning verwerf.
‘n MAN wat skaars drie maande gelede uit die gevangenis vrygelaat en onlangs vasgetrek is nadat hy ‘n bejaarde vrou aangeval het, wil nou om borg aansoek doen. Niklaas (Mantoy) Louw (35) is deur speurders gearresteer nadat hy Sondag 29 Oktober omstreeks 14:10, ‘n 70-jarige vrou op P.A. Hamlet aangeval het. Hy het ‘n gat onderdeur ‘n veiligheidsheining gegrawe en by die agterdeur probeer inkom. Die tannie was besig om tee te maak toe sy ‘n geraas by die agterdeur gehoor en gaan ondersoek instel het. Louw het haar oorval voordat hy in die gestoeiery haar gewurg en met ‘n mes in die hand gesteek het. Een van die tannie se vier honde het ook meswonde opgedoen en moes 11 steke kry. Louw het later met slegs R50 en twee selfone gevlug. Die P.A. Hamlet polisie en speurders was vinnig na die toneel waar hulle leidrade opvolg het. Hulle is na die Middelpos-plaas waar hulle na die huis van Niklaas (Mantoy) Louw (35) is. Die selfone en geld is by hom gekry waarna hy gearresteer is. Louw se saak is na 11 Desember in die Ceres landdroshof uitgestel vir ‘n borgaansoek. Hy verskyn op aanklagte wat wissel van huisroof, poging tot huisroof, aanranding met die doel om ernstig te beseer en kwaadwillige saakbeskadiging (die aanval op die honde).
2 l WITZENBERG HERALD l 17 NOVEMBER 2023
MOOI Uitsig primêr se graad 5 en 6 leerders het op 9 November ‘n opvoedkundige uitstappie na die Karoo Nasionale Botaniese tuin in Worcester, onderneem. Hier is die leerders en onderwysers wat die uitstappie meegemaak het.
DUTOIT AGRI verlang die dienste van ‘n dinamiese persoon om sy Finansiële Bestuurspan by sy hoofkantoor op Ceres te versterk.
STEINTHAL Vaardigheidskool het ‘n erkenningsfunksie aangebied vir leerders wat stoffering as ambag neem. Hulle is beloon met gereedskapkaste vir hul deelname aan die Seta Opleidingsprogram wat bestuur is deur Suzette Grove. VLNR: Benitio van Wyk, Marco Kweza, Keano Cloete, Cannon Johannes, Suzette Grove, Mecail Claassen, Cayden Jacobs en Angel Wildschut. AFWESIG: Jacniel Pietersen.
FINANSIËLE REKENMEESTER (Ceres) Die posbekleër sal aan die Hoof: Finansies rapporteer en verantwoordelik wees vir Rekeningkundige- en Administratiewe funksies by die Hoofkantoor. Sleuteltake sluit in: • Akkurate en tydige finansiële verslagdoening • Gebruiker ondersteuning op SAGE Evolution • Toepassing en toetsing van interne finansiële beheermaatreëls by afdelings • Ondersteuning met voorbereiding van finansiële jaarstate • Algemene rekeningkundige en administratiewe funksies. • Hulp met implementering van nuwe rekeningkundige stelsel Die ideale kandidaat beskik oor: • ‘n toepaslike tersiêre kwalifikasie • ‘n voltooide leerkontrak • goeie, toepaslike finansiële- en bestuursondervinding • sterk analitiese en administratiewe vermoë • goeie interpersoonlike vaardighede, en sal gekenmerk word deur eerlikheid, dryfkrag, streng dissipline en die vermoë om op eie inisiatief te funksioneer. Ondervinding in ‘n landbou-omgewing sal die aansoek versterk. Benewens aangename werkomstandighede bied ons ‘n mededingende vergoedingspakket wat lidmaatskap tot ‘n aftree- en mediese fonds insluit.
STEINTHAL Vaardigheidskool het verlede week hul tweehoekige atletiekbyeenkoms aangebied teen Breedevallei Vaardigheidskool. Steinthal het skoonskip gemaak met die baan- en die velditems.
Stuur ‘n volledige CV na recruitment@dutoit.com Diensaanvaarding sal so gou doenlik, maar verkieslik nie later as 1 Februarie 2024 wees nie.
NOTICE FOR LOCAL SUBCONTRACTORS Contract C1116.01 THE PERIODIC MAINTENANCE OF TR22/1 (km 20.6 to km 36.05) TR22/2 (km3.55 to km 71.8) and MR316 (km 0.0 to km 0.25) from Wolseley to Touwsrivier Interested Local subcontractors in the Witzenberg area who are in Construction with CIDB Grading 1CE to 2CE are hereby invited to submit their company documents with their company profiles to our offices by Close of Business on Friday the 24th of November 2023. The proposed Work Packages involve: • • • •
5100 - Stone pitch • 5200 - Gabions 5400 - Guardrails • 5600 - Road Signs 5900 - Finishing Road Reserve • 5500 - Fencing 5800 - Landscaping and planting plants
Sub-Contractor requirements: • • •
Business Registration Tax Clearance References
• • •
COIDA (Letter of Good Standing) BBBEE certificate An active CIDB contractor grading designation of 1 CE, 2 CE is a requirement for the sub-contract work.
Request for quotes will only be made available to the applicants which have submitted their interest in the local packages listed above after an evaluation of each company’s competence and experience. Applicants must be an authorised person in the direct employment of the Applicant. The supporting documents shall be sealed in an envelope or package clearly marked “INTEREST – THE PERIODIC MAINTENANCE OF TR22/1 (km 20.6 to km 36.05) and TR22/2 (km 3.55 to km 71.8) MR316 (km 0.0 to km from Wolseley to Touwsrivier and shall be delivered by hand to Actophambili Roads’ Site Office, 39 Owen Street, Ceres OR e-mailed to johan.mundey@ actop.co.za by 15:00 on the 24th of November 2023. Telephonic, telegraphic, telex, facsimile applications will not be accepted. In all cases, the Company Documents shall reach the stipulated address not later than 15:00 on the 24th of November 2023. No late entries will be accepted. Queries relating to issues arising from this document may be addressed to: Johan Mundey at Johan.mundey@actop.co.za
Voortrekkerstraat 112 CERES (023) 312-1057
Ceres Toyota beskik oor die onderstaande vakante posisie
NUWE VOERTUIG VERKOOPSPERSOON Ons is huidiglik opsoek na ‘n vaardige en gemotiveerde verkoopspersoon om aan te sluit by ons span. As verkoopspersoon sal jy verantwoordelik gehou word vir interaksie met kliënte, aandag gee aan hul behoeftes, nuwe verhoudinge bou en belangrikste van als, om die land se nommer 1 handelsmerk te help bou. Vereistes vir bg. pos sluit in: • Passie vir motors • Uitstekende kommunikasie in beide afrikaans en engels • Geldige bestuurderslisensie en matrieksertifikaat • Moet onder druk kan werk • Sterk begeerte om doelwitte te bereik Ons bied: ‘n Mededingende salarispakket met voordele aan. Sluitingsdatum: 4 Desember 2023 Begindatum: So spoedig moontlik Stuur asseblief volledige CV na: ontvangs@cerestoyota.co.za
BELLA VISTA
PRIMêR / PRIMARY GRAAD R SBL KONTRAKPOS: JANUARIE - DESEMBER 2024 Vereistes: • Graad R - opleiding NQF 5 • Afrikaans • Sportafrigting (winter- en somerkodes)
INTERMEDIÊRE FASE WKOD KONTRAKPOS: JANUARIE - DESEMBER 2024 Posvereistes: • B.Ed (voltooid) • Kennis van CAPS • Ervaring in Intermediêre Fase • Afrikaans • Sportafrigting (winter- en somerkodes) Sluitingsdatum vir aansoeke: 24 November 2023 om 10:00 Rig aansoeke met volledige CV aan: Die Skoolbestuurder: Bella Vista PS bellavista.prim@wcgschools.gov.za Indien u teen 1 Desember 2023 nog nie van ons gehoor het nie moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
17 NOVEMBER 2023 l WITZENBERG HERALD l 3
VRUGTEPRODUSENTE in die Wes-Kaap is gefrustreerd met werksaamhede by die Kaapse hawe wat ‘n negatiewe impak van biljoene rand het op vrugteuitvoere na oorsese markte. Volgens Tru-Cape is druk besig om toe te neem om die Kaapstad hawe te privatiseer. Rolspelers van Tru-Cape, Ceres Fruit Growers, Two-a-Day groep, Dutoit Agri en Link Supply management het onlangs met Alan Winde (Wes-Kaap premier) en Mireille Wenger (Wes-Kaap minister van finansies en ekonomiese geleenthede) op Ceres vergader oor die Kaapstad hawe. Wes-Kaap is verantwoordelik vir 55% van landbou-uitvoere. Kaapstad beklee tans die 344ste plek uit 348 hawes soos gepubliseer in die Wêreld Bank indeks. Ander probleme by die hawe sluit in geen belegging in infrastruktuur, swak instandhouding van masjinerie en Transnet wat kundige mense verloor. Na afloop van die vergadering het die rolspelers Dutoit Groep se kersiepakhuis besoek. VLNR: Francois Malan (CFG), Jacques du Preez (Hortgro), Willem Coetzee (Dutoit Agri), Alan Winde, Roelf Pienaar (Tru-Cape), Mireille Wenger, Gysbert du Toit (Dutoit Agri) en Attie van Zyl (Two-A-Day). FOTO: Lucille Botha
Polisie soek na die eienaar van dié fiets
DIE fiets is tans in veilige bewaring by die P.A. Hamlet SAPD. Indien dit jou fiets is, kan jy met polisiestasie skakel by (023) 313-3133.
DIE Togryers museum wys op 17 November tussen 14:00-16:00 die fliek Dog Gone. Besprekings kan by 060-7110-509 gedoen word.
Give one donation and save three lives THE Western Cape Blood Service (WCBS) is excited to announce their big bleed called Red Saturday. As WCBS gear up for the added pressure on the blood supply over the Festive Season, they are encouraging the public to give the ultimate gift. “By donating one unit of blood, you get to save up to three lives”, says Marike Carli. Red Saturday focuses on consumers in malls all looking for the ultimate special on Black Friday. On Red Saturday, WCBS will be at ten participating malls, in the hopes of collecting 1 000 units of blood and welcoming 300 new donors in just one day. Join WCBS on Saturday 25 November from 09:00-16:00 at any of the following ten participating malls: Blue Route Mall, Kenilworth Centre, Bayside Mall, N1 City Mall, Tyger Valley Shopping Centre, Cape Gate Shopping Centre, Liberty Promenade, Somerset Mall, Whale Coast Mall and Langeberg Mall. “We are appealing to the public to join us on Red Saturday. There is no better special than being able to give one donation and to save three lives,” Carli added. If you are between 16 and 75, weigh 50kg or more, are in good general health, and lead a safe sexual lifestyle, you should be able to donate. For more information or to find your closest blood donation clinic.
KOM GENIET SAAM MET ONS DIE
02
DESEMBER
Ceres Moedergemeente tuin Murchisonstraat 10, Ceres
09:00 16:00
• Live Musiek • Potjiekoskompetisie • Kuns • Talentkompetisie • Stalletjies • Kinderhoekie • Lekkerste kos stalletjies En nog vele meer!!! ONTHOU K ONT ANT KONT ONTANT
4 l WITZENBERG HERALD l 17 NOVEMBER 2023
LEER en Leef NPO het onlangs ‘n baie suksesvolle jaarvergadering gehou. “Dankie aan al die rolspelers in die gemeenskap wat Leer en Leef bygestaan het. ‘n Geseënde feestyd en voorspoed vir 2024 word elkeen toegewens”.
Coenie tree op ten bate van Huis Maudie Kriel STEINTHAL Vaardigheidskool het verlede week hul tweehoekige atletiekbyeenkoms aangebied teen Breedevallei Vaardigheidskool. Steinthal het skoonskip gemaak met die baan- en die velditems. Wilmar Saville (skoolhoof van Steinthal) ontvang hier die wisseltrofee van Llowellen Syce (skoolhoof van Breedevallei Vaardigheidskool).
COENIE de Villiers, bekende TV-aanbieder, musikant en klavierspeler, het verlede Donderdagaand in Ceres NG Moedergemeente ten bate van Huis Maudie Kriel opgetree. Meer as 450 mense het die vertoning bygewoon. Om die aand af te sluit het hy een lied saam met FD Conradie Laerskool se skoolkoor gelewer.
LEERLINGSKAP SERTIFIKAAT OORHANDIGING: 3 November 2023 Hierdie twee groepe werknemers van Ceres Fruit Growers (Edms) Bpk het op 3 November 2023 hul Leerlingskap sertifikate van die Besturende Direkteur, Mnr. Francois Malan ontvang. Hulle het onderskeidelik hulle NQF 3: Stores and Warehousing en NQF 3: Fruit Packing and Grading suksesvol voltooi. Die Leerlingskap is in vennootskap tussen die AgriSETA en Ceres Fruit Growers (Edms) Bpk. deur die Nasionale Opleiding Instituut aangebied.
Laastedrif Agri (Edms.) Bpk., is ‘n gevestigde, kommersiële landbou onderneming, wat spesialiseer in die verbouing van vars groente en vrugte. Laastedrif bedien ‘n reeks plaaslike supermarkte asook buitelandse markte. Die maatskappy, beskik tans oor die volgende permanente betrekking:
WERKTUIGKUNDIGE ASSISTENT
NQF3 (FP&G) V.L.N.R.: Mario Sampson, Francois Malan (Besturende Direkteur) Mariette Damon, Michaela Swarts, Leandra Hardneck, Daniële Coetzee, Alizeen Hartneck, Margeri Rooi, Brandon Minnaar, Willsheema Carelse, Darchen Erasmus, Sharné Engelbrecht, Lesley Denation, Ludianne Van der Winter, Olivia Snell, Chrizelle Julies.
NQF3 (S&W) V.L.N.R.: Eureka Pieters, Francois Malan (Besturende Direkteur) Lo-Aine Constance, Belinda Ceazer, Zikhona Mbam, Courtney Abrahams, Tracy Bruce, Deidre Van Rooy, Julian Ockhuys, Chandré Mepomie, Glen-Lee Tromp, Meaghuette Sampson, Willmary Johannes.
Die maatskappy is trots op sy personeel met die suksesvolle voltooiing van die programme.
Laastedrif Agri (Edms) - Standplaas Kleinvlakte is op soek na ‘n dinamiese en professionele Werktuigkundige Assistent. Die Werktuigkundige Assistent sal verantwoordelik wees vir die bystaan van die Werktuigkundige Bestuurder met matige tot komplekse instandhouding en herstelwerk aan masjiene en/of komponente van landbou toerusting en voertuie. Sleutelprestasie-areas: • Doeltreffend die Werktuigkundige Bestuurder bystaan met die uitvoering van matige tot komplekse onderhoudstake op landbou toerusting en voertuie om operasionele doeltreffendheid te verseker. • Akkurate diagnostiese ondersteuning bied om meganiese probleme te identifiseer. • Help met die uitvoering van hoë-kwaliteit herstelwerk op masjinerie en voertuigkomponente, om te verseker dat alle werk voldoen aan industrie standaarde en veiligheidsregulasies. • Onderhou en bestuur gereedskap en toerusting. • Assisteer met die bestuur van die voorraad van spaar onderdele en benodigdhede. • Akkurate rekordhouding van onderhouds- en herstelwerk wat uitgevoer is. • Handhaaf ‘n veilige en ge-ordende werksplek. • Enige ad-hoc take wat toegewys word. Ervaring vereistes: Minimum van 2 jaar werkservaring in ‘n soortgelyke posisie. Kwalifikasie / Vaardighede: • Graad 12 • Meganiese kennis sal voordelig wees. • Trekker en voertuie onderhoud sal voordelig wees. • Tegniese ingesteldheid. • Afrikaans en Engels magtig. • Geldige bestuurderslisensie. Belangstellende kandidate wat aan die bogenoemde kriteria voldoen, word versoek om ‘n gedetailleerde CV te e-pos na: hrmanager@cillie.co.za Vergoeding: Sal tydens onderhoud bespreek word. Sluitingsdatum vir aansoeke: 11 Desember 2023 * Kandidate wat vir verdere oorweging gekies word, sal binne die eerste twee weke na die sluitingsdatum gekontak word. Indien u nie binne twee weke na die sluitingsdatum terugvoer ontvang nie, beskou asseblief u aansoek as onsuksesvol. Laastedrif Agri (Edms.) is ‘n gelyke geleentheid werkgewer, en alle gekwalifiseerde aansoekers sal oorweging vir indiensneming ontvang sonder inagneming van ras, kleur, godsdiens, ouderdom, geslag, nasionale oorsprong, gestremdheidstatus, genetika, beskermde veteraanstatus, seksuele oriëntasie, geslagsidentiteit of -uitdrukking, of enige ander kenmerk beskerm deur regeringswette.
17 NOVEMBER 2023 l WITZENBERG HERALD l 5
nuusbrokkies DIT is begin van Novembermaand, die maand waarin 16 Dae van Aktivisme teen geweld teen vrouens en kinders se bewusmakingsveldtog, plaasvind. Dit vind plaas tussen 25 November tot 10 Desember. Geweld teen vroue en kinders is ‘n ernstige en kommerwekkende probleem in die land. Hierdie tipe geweld kan verskeie vorme aanneem, onder andere fisiese, emosionele en finansiële mishandeling, seksuele aanranding en verkragting. Die Togryers museum samel jaarliks toiletware in vir verkragtingslagoffers DIE PPK Ceres se Pelgrimstog (toer) na Israel vind plaas vanaf 7-14 Maart 2024. Navrae in verband met depositos kan gerig word aan past. Jacobs by 084657-4673 of stuur ‘n e-pos aan: isaac j a c o b s 5 0 @yahoo.com PPK Ceres gaan die Paaskonferensie van 29-31 Maart 2024 op Jeffreysbaai bywoon. Belangstellendes wat wil saamgaan, kan past. Jacobs skakel by 084-657-4673 vir verdere navrae. YOUNG Good Hope RVK se afskeidfunksie vind plaas op 25 November.
in die omgewing. Indien lesers betrokke wil raak kan hulle die volgende artikels skenk: roll on, ‘n waslap, gesigseep, ‘n tandeborsel, tandepasta, sjokolade, pakkie sneesdoekies, sanitêre doekies en ‘n lyfroom. Dit kan by die museum afgegee word of andersins kan hulle ‘n kontant bydrae maak. Enige persoon wat wil bydra kn die museum skakel by (023) 312-2045. YOUNG Good Hope RVK se afskeidfunksie vind plaas op 25 November in die Bella Vista gemeenskapsaal. Kaartjies is by klublede beskikbaar.
VAKANTE POS
Bamco Pakhuis, net buite P.A. Hamlet, bied ‘n opwindende beroepsgeleentheid aan vir entoesiastiese, werksgedrewe persone. Hierdie is ‘n halfdag pos, maar kan oorweeg word vir ‘n voldag.
REKENMEESTER
Vereistes van dié pos: • ‘n Geskikte tersiêre finansiële kwalifikasie • Minimum 3 jaar ervaring • Rekenaar vaardig (bekend met Pastel, Sage Evolution en MS Office sagteware) • Goeie kommunikasievaardighede (goed tweetalig) • Moet pro-aktief en onafhanklik kan werk • Moet goed onder druk presteer. Sleutelprestasie-areas: • Administratiewe en Finansiële take soos versoek • Bank- en BTW rekonsiliasies • Krediteure rekonsiliasies nasien en bystand aan klerk bied • Voorraad transaksies en rekonsiliasies behar tig • Bateregister instandhou • Debiteure behartig. Sluitingsdatum vir aansoeke: 25 November 2023 Stuur asb. CV met werksverwysings en salarisverwagting na: mannekrag@bamco.co.za Slegs kortlys kandidate sal gekontak word. Ons volg ’n gelyke geleenthede-beleid.
DIE Ceres SAPD vra die gemeenskap om meer veiligheidsbewus te wees, veral met toenemende gevalle van verkragting en betasting. - Moenie met vreemdelinge gesels, loop, drink en kuier nie.
- Moenie saans alleen loop nie. - Moenie saamrygeleenthede vra nie. - Bly weg van donker en verlate plekke. - Drink verantwoordelik en moet dit nie oordoen nie. Skakel gerus (023) 316-8600 of 10111.
Notice is hereby given that between two and six aerial applications of Fruit Fly Bait, GF-120 (Reg No. L7331, Act 36 of 1947), will take place between October 2023 and May 2024 in the Elgin/Grabouw/Villiersdorp/Vyeboom, Hex River Valley (including De Wet, Brandwacht & Nuy), Ceres, Wolseley, Tulbagh, Orange River and the Langkloof production areas. These applications are part of the Deciduous Fruit Industry’s area wide action plan regarding the control of fruit flies in the above-mentioned areas. While every effort will be made to limit applications to weekdays (Monday - Friday), weather conditions may dictate that some of the applications take place during weekends. BACKGROUND INFORMATION: Fruit flies are a phytosanitary pest which leads to millions of Rands direct damage every year and can cause trade restrictions to certain export markets. All available methods for control measures are presently being used to fight this pest. Production areas close to residential areas are being hit the hardest by fruit flies because of insufficient control measures in these areas. The control measures that are being used at present may include the following: 1. Monitoring of fruit fly numbers with traps containing either a pheromone or a controlled release vapour attractant system. 2. Sanitation in orchards and vineyards where fruit flies can hatch, hide, or find shelter and food to live on. 3. Regularly applying fruit fly bait in orchards and vineyards. 4. Releasing sterile males on a weekly basis. GF-120 Fruit Fly Bait is registered for both ground and aerial applications in South Africa and other countries. All the ingredients are natural and GF-120 is used internationally as a very low risk product, which is organically certified by OMRI. The main ingredients in GF-120 include the following: Plant protein and sugar formulation, with Spinosad as the active ingredient. Spinosad is obtained from a fermenting process of Saccharopolyspora spinosa which is a natural ground organism. When this product is used according to the recommendation, only 0.24g of the active ingredient will be spread over a hectare in scattered droplets. If applied as prescribed, there will be minimal risk for animals, human health, birds, and any other organisms (including bees) in the environment, as it will only attract and kill fruit flies. MORE FEATURES: Colour - light brown to brown Moderately sticky Not corrosive or irritating Not prone to staining Soluble in water and washes off easily Despite above mentioned features of GF-120, residents are requested to adhere to the following: 1. Do not hang out any washing during this period. 2. Where possible, vehicles should be under roof (if any drops fall on a vehicle can easily wash it off with water without leaving any stains). GF-120 is certified for use by organic farmers Further notice is also given that weekly aerial releases of sterile male fruit flies (Ceratitis capitata), will take place between October 2023 and May 2024 in the Warm Bokkeveld, Hex River Valley (including De Wet & Brandwacht), Wolseley, Tulbagh and Elgin/Grabouw production areas. Releases will be done by helicopter or fixed wing aircraft and the operating height during release will be between 100 and 1500 feet. These releases are also part of the abovementioned Area Wide Integrated Pest Management program regarding the control of fruit flies in the deciduous fruit producing areas. “The Sterile Insect Technique, best known by its acronym SIT, is a biologically based method for the management of key insect pests of agricultural and medical/veterinary importance. In the Food and Agriculture Organisation (FAO) glossary, the Sterile Insect Technique is defined as a method of pest control using area-wide releases of sterile insects to reduce reproduction in a field population of the same species. It is therefore a type of “birth control” in which wild female insects of the pest population do not reproduce when they are inseminated by released, radiation-sterilized males. In this type of autocidal control, sequential releases of the sterilized insects in adequate sterile to wild male over flooding ratio’s lead to a reduction in pest population numbers. Under the International Standard for Phytosanitary Measures No. 3 of the International Plant Protection Convention, sterile insects are categorized as beneficial organisms as the Sterile Insect Technique is among the most environment-friendly insect pest control methods ever developed. It differs from classical biological control, which involves the introduction of exotic biological control agents, in the following ways: • Sterile insects are not self-replicating and therefore cannot become established in the environment; • autocidal control is by definition species-specific or intra-specific, and • SIT does not introduce exotic species into an ecosystem”. (Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture) Furthermore, sterile insects pose no danger to human or non-target animal species’ health, since the only difference between the released male and its harmless wild counterpart is that the insect has been sterilized. Enquiries: Fruit Fly Africa (021) 879-3771 / info@fruitfly.co.za Website: www.fruitfly.co.za
6 l WITZENBERG HERALD l 17 NOVEMBER 2023
classifieds Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)
DIANA & KIM
there to help with: • Financial assistance • Bring back lost lovers • Court and divorce cases • Pay after job is done • Delayed pension
078-283-7310
Abu Lusuku Henry Moses Carolus
CENTRAL CERES MOTORS
1971/06/14 - 2023/11/12 Begrafnisdiens: Sat. 18 Nov. 2023 Huis: 13:00, Amandelstr. 48, Wolseley Kerk: 14:00, Ou Apostoliese kerk, Wolseley Graf: Wolseley
Service Center & Panelbeating
081-742-6706 n/u: 082-5753-181
Voortrekker St., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274
• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing
• Lost love/financial specialist • Get back lost lover • Get money • Remove bad luck • Drug/evil spirits • Debts/unfinished work • Win Lotto/ Powerball/Casino • Delayed pension • Protection of business&property
Ceres Lions Pre-Primêr
HIGIëNE TOEPASSER / ALGEMENE SKOONMAAKDIENSTE
Pligte: • Toepassing van higiëne maatreëls t.o.v. binne- en buite die geboue • Algemene skoonmaakdienste.
NUTSMAN
Pligte: • Algemene instandhouding van terrein, meubels, geboue en apparaat • Goeie kennis van bou-, messel-, restoureerwerk aan meublement en ander apparaat • Tuin en terrein versorg. Vereistes: • Sterk verantwoordelikheidsin • Stiptelik in alle opsigte • Passie vir die werk • Onder druk kan werk • Goeie gesondheid • Sterk uithouvermoë • Trots op eie werk wees • Ten minste 3 jr ondervinding in soortgelyke poste • Empatie, geduld en liefde vir kinders. Aansoeke sluit: 20 November 2023 om 12:00 Pos beskikbaar: 8 Januarie 2024 E-pos volledige CV, 2 getuig-skrifte van vorige werkge-wers, 3 verwysings en police clearance sertifikate onlangs uitgereik (nie PostNet nie) na: lionsprepremer@telkomsa.net
Landswye Meubelvervoer. Gereelde vragte na Gauteng. Deelvragte beskikbaar. Persoonlik betrokke by elke verhuising. Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang- en korttermyn. Tel: (023) 347-4092 Faks: (023) 342-8629 of www.trekstoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o
100% Guarantee Same day results
078-580-6890
Maama Sauda Your solution is here
Bondels koerante @ R30 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of vir jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.
Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”
Skakel
082-859-2300
AND FRAMES SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
STEFAN STEYN 083-227-6476
LAUNDRY Whatsapp of skakel
082-821-3610 Joubertstr. 16, Ceres Ma - Vry: 08:00 - 17:00 Vakansiedae: Gesluit
*Terme en voorwaardes geld
w
Mechanical workshop • Engine overhaul • General Services • Suspension • Brakes • and more
André du PPreez reez
082-639-2800 (023) 313-4422
Skakel of whatsapp
069-507-4075
Select
Ons tel op en lewer af op spesiale versoek*
Skoonvlei Industrial Bassi Business Park 4 Edison Street, Ceres
Love Spell / Palm reading ............ R200 Delete loans ..... R150 Provident fund/Pension delay ............... R200 Court/Divorce case ....................... R200 Job/Work promotion ....................... R200 Home cleaning / Protection ........ R200 Lucky oil/Magic ring ....................... R300 Money in Account ....................... R300
DRINGEND OP SOEK NA 2 - 3 Slaapkamerhuis te Nuwedorp, Op-die-Berg om te huur of te koop. Skakel Kobus 083-659-1735
GRATIS Whatsapp die woord HERALD gevolg deur ‘n kort beskrywing van die item wat jy wil verkoop en jou naam na 066-316-3003
Reëls: • Slegs items van onder R1 000 • Slegs 1 item per Whatsapp • Gratis advertensies word NIE per telefoon of per e-pos aanvaar nie
Lukas 1:13 “Maar die engel sê vir hom: “Moenie bang wees nie, Sagaria, want jou gebed is verhoor. Jou vrou, Elisabet, sal aan jou ‘n seun skenk, en jy moet hom Johannes noem.”
Evangelis Jacobs
TRU-CAPE + CERES FRUIT GROWERS bied aan
REGISTRASIE VANAF 06:30 BY BRONAAR GROENTE-PAKSTOOR
MAMA OKERO & PROF OUPA
MTB 50KM | R250 | 07:30 35KM | R200 | 08:00 25KM | R150 | 08:30
Herbal Expert
Traditional Helper for all your personal problems. She will make it disappear. Online services and home visits by appointment. (next to Pick n Pay Qualisave in Worcester)
crazypistonsct@gmail.com
RESCUES UP FOR ADOPTION
Call for appointments
073-356-2605
PLANT & TOOL HIRE
Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.
Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83
Navrae: Alma Goosen 083-443-0881
PRETDRAF 21KM | R200 | 07:40 10KM | R100 | 08:15 5KM | R50 | 08:40 (KINDERS KAN DIE 5KM FIETSRY OOK) PRYSE VIR DIE EERSTE 3 POSISIES IN ELKE ITEM (BEHALWE 5KM). MEDALJES VIR ALMAL. GELUKKIGE TREKKINGS! NAVRAE: RIAAN 082-563-2072 EN HEINIE 083-229-9132 AKKOMMODASIE-NAVRAE: JEANETTE 083-562-1925
INSKRYWINGS DEUR ENTRYNINJA HTTPS://WWW.ENTRYNINJA.COM/EVENTS/79150-OP-DIE-BERG-MTB-AND-TRAIL-RUN/ENTER
Currently at the shelter
Contact Hazel 072-609-1165 adoptions@chainboland.co.za or www.chainboland.co.za
All adoptions are subject to home check. Adoption fees: Dogs R1 000* + cats R700*. Incl. chip. Sterilization is part of the adoption contract signed by new owners. Viewing of dogs at our shelter in Wolseley must be pre-arranged. Please contact us, preferably via telephone, to make an appointment *Conditions apply.
Please if you consider adopting, contact us. Not all are visible on our website/social media, as they are too small.
BELLA (Female) Born 15/04/2023
ESTER (Female) Born 02/02/2023
LEXI (Female) Born 20/02/2023
DAISY (Female) Born 03/01/2022
GUINEVERE (Female) Born 04/10/2022
LISE (Female) Born 30/11/2022
MAND Y MANDY (Female) Born 31/05/2023
MOLLIE (Female) Born May 2022
TIEKIE (Female) Born 15/05/2023
WIGGLES (Male) Born Feb. 2023
17 NOVEMBER 2023 l WITZENBERG HERALD l 7
DIE jaarlikse Ceres Superspar en Ceres rolbalklub besigheidsliga is van 10 Oktober tot 9 November aangebied. Die gewilde toernooi was weer ‘n reuse sukses met 48 spanne wat weekliks teen mekaar meegeding het. Die span van CFP; Theo Hoffman, Johan van Molendorff en Eugene Gerber, het eerste geëindig. Hier is hulle saam met Ceres Superspar se eienaars, Arno Koen en Wynand van Jaarsveld, afgeneem. REGS: Die span van Laaste-drif Groente; Cillié Landman, Clayton Kleynhans en Karla Gaugler was tweede met die span Plussport Cowboys (afwesig) in die derde plek.
Cedras wen stableford kompetisie LEONARD Cedras het Saterdag Ceres gholfklub se enkel stableford kompetisie gewen met 37 punte. Rodney Engelbrecht was in die tweede plek met 37 punte gevolg deur J. Human en Anton Nieuwoudt met 34 punte. Henri Ferreira was vyfde met 33 punte. Gholfdae Op Vrydag 17 November vind die jaarlikse Laerskool Koue Bokkeveld gholfdag plaas en op Saterdag 25 November borg Initium ‘n gholfdag. Bespreek op die Clubmaster app of skakel die klub by (023) 312-3068. Inwoners wat ‘n funksie wil aanbied en die gholfklub se geriewe wil huur, kan Caren skakel by (023) 3123068 vir verskillende tariewe. Die nuwe komitee vir 2024 is: Pieter du Toit (president), Bennie van Rensburg (klubkaptein), Altus Joubert (onderkaptein), Henry Brown (wedstrydsekretaris) en addisionele lede Wilhelm Muller, Glenny Nasson, Willie van Heerden en Dirk Strydom.
Bondels koerante te koop R30 PER BONDEL
Koelfontein Landgoed (Edms) Bpk, deel van die Conradie Groep van Maatskappye - is ‘n gevestigde boerdery-onderneming in Prince Alfred’s Hamlet, is op soek na ‘n vragmotorbestuurder om te help met die vervoer van goedere, vrugte en personeel.
VRAGMOTORBESTUURDER (KODE 14) Kern verantwoordelikhede: ● Aflewering/laai van goedere en personeel ● Hantering van versendings ● Inhandiging van aflewering dokumentasie (rekordhouding) ● Kommunikasie met bestuur. Minimum vereistes: ● Sober gewoontes, netheid, betroubaar en stiptelik ● Kan onafhanklik funksioneer en bereid wees om oortyd te werk ● Beskik oor kode 14 bestuurderslisensie en PDP ● Minimum van 3 jaar ervaring ● Matriek (NQF 4) sal voordelig wees. Stuur asb. u aansoekbrief en CV aan Jaco Boonzaaier by: jboonzaaier@koelfontein.co.za of kom haal aansoekvorms af by die kantoor. Telefoniese navrae by (023) 313-3304. Sluitingsdatum vir voltooide aansoekvorms: 30 November 2023 Slegs kortlys kandidate sal gekontak word. www.koelfontein.co.za
Ceres Fruit Processors (Pty) Ltd, Suid Afrika se voorkeur produseerder en bemarker van appel- en peer konsentraat, asook ‘n reeks ander konsentrate en purees, bied die volgende geleentheid by sy fabrieksaanleg in Ceres. Ceres Fruit Processors (Pty)Ltd beskik oor tydelike vakatures in die ondergemelde poste:
WEEGBRUGKLERKE/TELLERS Verantwoordelikheid sal aanvaar word vir die volgende sleutel prestasie-areas: • Hantering van weegbrug (weeg van vragte) • Insleutel van inligting op stelsel • Ontvang en uitreiking van leë grootmaat houers • Inneem en oordrag van vrugte • Algemene kantoor administrasie Kandidate moet oor die volgende beskik: • Rekenaar- en syfervaardig wees en oor die vermoë beskik om opgelei te word • Goeie kommunikasie- en probleemoplossingsvaardighede • Oor ‘n goeie werksrekord en gesonde werksetiek beskik • ‘n Graad 12 kwalifikasie sal in die guns van kandidate tel
VURKHYSERBESTUURDERS Kandidate moet oor ‘n geldige Vurkhyserbestuurder lisensie, goeie werksrekord en ‘n gesonde werksetiek beskik. Rig asb. u aansoeke aan: Die Bestuurder: Mense- en Prestasiestelsels Ceres Fruit Processors (Pty) Ltd Posbus 366, Ceres, 6835 of E-pos: dlintnaar@cfp.co.za Sluitingsdatum vir aansoeke: 28 November 2023
(023) 316-2021
☎ (023) 315-5003 ✉ 35 CERES 6835
SEISOENSPOS: VURKHYSERBESTUURDERS
Ons benodig die dienste van vurkhyserbestuurders vir ons aanleg te Skoonvlei. HOOFFUNKSIES: • Hantering van palette/gmh’s binne en buite koelkamers • Laai van palette in tonnelkamers en rakke • Kratte tot 10 hoog stapel in BA kamers • Op en aflaai van palette/gmh’s vrugte vanaf vragmotors • Algemene instandhoudingswerk en skoonmaak werk en ad hoc take DIE IDEALE KANDIDAAT MOET: • Geldige rybewys van vurkhyserlisensie toon • Ondervinding hê van ry in koelkamers • Verwysings van vorige werke is ‘n vereiste • Kandidaat moet sober gewoontes hê, netjies en stiptelik wees. ONS BIED DIE SUKSESVOLLE KANDIDAAT: • Markverwante loon • Gunstige werksomstandighede Alle werwingsprosedures word inlyn met die Wet op Beskerming van Persoonlike Inligting, nr. 4 van 2013, gedoen. SLUITINGSDATUM VIR AANSOEKE: 23 November 2023 AANSOEKE KAN GESTUUR WORD AAN: elana@cereskoelkamers.co.za Nodige vorms kan ook by Ceres Koelkamers kantoor te Boerneefstraat, Skoonvlei Nywerheidsgebied ingevul word. NEEM KENNIS: SLEGS KORTLYS KANDIDATE SAL GEKONTAK WORD. VIR ENIGE NAVRAE SKAKEL: Adele Prins by (023) 315-5003
8 l WITZENBERG HERALD l 17 NOVEMBER 2023
Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voor trekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen adver tensie/redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.
Sport Witzenberg Herald
Munga aflosspan samel geld in vir liefdadigheid DIE Ceres Cycles Munga aflosspan gaan vanaf 29 November tot 4 Desember aan die uitdagende Munga wedren deelneem ten bate van liefdadigheid. Die span wil vanjaar fondse insamel ten bate van Huis Peter Strauss, Huis Maudie Kriel op Ceres, Ground Level Projects (preschool & homework club) in Delft asook drie individue wat hulp benodig; Anton Franken (beide bene verloor), Johan de Jager (in rolstoel) en Heleen Dreyer (verlam weens ‘n beroerte). Die wedren strek oor meer as 1150 km van Bloemfontein na Wellington en word in 5 skofte aangepak. Vanjaar bestaan
die span uit Danie Botha, Rico Coetzee, Anthony Kruger, Pierre de Jager en Sarel Coetzee. Borge wat reeds die span ondersteun sluit in: Ceres Cycles, Ceres Superspar, Procon argitekte, SCB Ready Mix, Ceres Toyota, Nash Crane Hire en Fatboy &Co. Alle donansies word in ‘n trustrekening inbetaal: PJ Barnard Attorneys, FNB TRUST, rekeningnommer: 62370331903, takkode: 250655. Bewys van betalings/donasies per epos gestuur word na pdejager@lando.co.za * Die 61 Meg Veterane Vereniging het die vorige twee jaar geld vir mede-veterane in nood ingesamel.
Bella Vista verloor teen Saffies DELICIOUS rugbyklub het die naweek hulle prysuitdelingsgeselligheid aangebied waartydens hulle spelers vereer het vir hul harde werk die afgelope seisoen. Mario Jansen (links) is Delicious se sportman van die jaar vir 2023 en Werner Nel is aangewys as die spelers se speler van die jaar. FOTO: Trevor Felix
MUNISIPALITEIT WITZENBERG: GRONDGEBRUIKAANSOEKE INGEVOLGE ARTIKEL 15(2) VAN DIE WITZENBERG GRONDGEBRUIKBEPLANNINGVERORDENING WITZENBERG MUNICIPALITY: LAND USE APPLICATIONS IN TERMS OF SECTION 15(2) OF THE WITZENBERG LAND USE PLANNING BY-LAW Kennis geskied hiermee dat die aansoek hierna uiteengesit nou ter insae lê gedurende normale kantoorure in die kantoor van die Munisipale Bestuurder. Alle navrae moet aan die aansoeker gerig word. Besware en kommentaar, indien enige, moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder gerig word by Posbus 44, Ceres, 6835 of Voortrekkerstraat 50, om hom te bereik nie later as die aangewese sluitingsdatum van die saak nie. Notice is hereby given that the application listed below is available for perusal at the office of the Municipal Manager during normal office hours. All enquiries must be referred to the applicant. Comment and objections, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager, P.O. Box 44, Ceres, 6835 or 50 Voortrekker Street, to reach him before the indicated closure date of the case. Eiendom / Property
Ligging / Location
Aansoeker / Applicant
Aard / Nature
Sluitingsdatum / Closure date
Erf 2916 Reinecke- Estate Late Opheffing van beperkende titel- 18/12/2023 Truida voorwaardes van toepassing op straat 3 / Ceres Erf 2916 Ceres, ten einde die 3 Reinecke Joubert (Tian eienaar in staat te stel om die Street Erasmus eiendom te hersoneer vanaf Ceres 082-575Enkel Residensieel I na 5006) Besigheid IV sodat die nuwe eienaar kantore op die eiendom kan bedryf / Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 2916 Ceres, to enable the owner to rezone the property from Single Residential I to Business IV to allow the new owner to use the property for offices
BELLA Vista rugbyklub se Top 12 titelkans is ‘n gevoelige slag toegedien met die naweek se nederlaag van 17-23 teen Safcol. Bella Vista het die wedstryd goed begin met Jayten-Lee Martin wat minute na die afskop omkeer besit gebruik om ‘n drie te druk. Na nog ‘n stormram lopie deur Lurencó Jumath, gaan druk Lorenzo Boer onder die pale. Die rustydtelling 12-13 in die guns van Safcol. Jemiehl Muller moet genoem word waar hy orals op die veld opgeduik het met die bal in hand en Safcol hul keer moes ken. Hy is goed ondersteun deur Lorenzo Boer en Lurencó Jumath voordat hy rustyd die veld met ‘n besering moes verlaat. Chesvill Muller se troepe kan soos in ‘n vorige wedstryd nie met wind van agter, hul kan-
se benut nie. Francois Adam gaan druk minute voor die einde nog ‘n drie. Met slegs sekondes voor die eindfluitjie blaas, was Bella Vista op die aanval maar ‘n fout verhoed dat hul punte aanteken. Tuiswedstryd Wesbank besoek Saterdag 18 November vir Bella Vista in ‘n beslissende wedstryd wat albei se Top 12 drome sal lewendig hou. Die besoekers kort slegs 1 punt om vir semifinaal te kwalifiseer. Bella Vista moet ‘n bonuspunt sege behaal en ook verhoed dat Wesbank ‘n punt uit dié wedstryd kry. Die Witzenberg gemeenskap word genooi om die twee spanne te kom ondersteun. (Inligting verskaf: Louis Jumath)
SMME GELEENTHEDE • Employee Transport • Supply of Plant and Equipment • Employee Medicals • Toilet and Services • Washing of Panels • Recycling • Back-Filling • Catering and Site Kiosk • Building of O & M buildings • Paving of O & M buildings • Fencing • Electrical Work • Supply of Stationery • Accommodation