WH Herald Witzenberg
Volume 23 no. 41
R7.00
Friday, October 23, 2020
4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 22 Oktober
Vrydag 23 Oktober
Saterdag 24 Oktober
Sondag 25 Oktober
17° 28°
14° 29°
17° 24°
12° 32°
COOL TECH COOLTECH Michael Smit 082-265-6828 cooltech@lando.co.za
REFRIGERATION • AIR CONDITIONING
VOERTUIG FINANSIERING
U BENODIG SLEGS: ID, Bewys van adres & inkomste, asook 3 maande bankstate 90 Minute vir goedkeuring! * Vinnig & Maklik * Geen Deposito * Geen Bestuurderslisensie * Keuse van 70 voertuie
Ceres Koekedouw dam
100%
Witzenberg Herald vier vanjaar hul 23ste bestaansjaar
Lesing: 2020/10/21
Telephone: (023) 316-2021/3
Fax: 086-211-5774
Editor: 082-468-2649
Baba dood, pa gewond Volgens die Wolseley polisie het die skietvoorval net na 19:00 in Pine Valley gebeur. ‘n Baba van 8 maande oud, Anegugu Mini, het gesterf en haar pa, Silulami Kasmeni (32), wat haar vasgehou het, is in sy arm gewond. Wolseley polisielede was nog besig om ‘n besigheidsroofklagte op die hoek van Matroos- en Madibastraat by te woon, toe Kasmeni hulle nader en sê dat ‘n Sotho-man vroeër op hulle geskiet het. Voorlopige inligting dui daarop dat daar ‘n konfrontasie of bakleiery was tussen vier mans en Kasmeni oor iets wat die naweek sou gebeur het. Na die aanval het die ma met die kind na ‘n ander huis in die woonbuurt gehardloop waar die polisie en nooddienste haar met die baba aangetref het. ‘n Ooggetuie het later een van die mans as die skieter uitgewys waarna die polisie ‘n 34-jarige man gearresteer het. Die verdagte sal Vrydag 23 Oktober in die Wolseley landdroshof verskyn op aanklagte van moord en poging tot moord. Besigheidsroof Die Wolseley SAPD ondersoek hul soveelste besigheidsroof by ‘n winkel in Pine Valley nadat rowers Dinsdagaand weer op ‘n winkel in dié woonbuurt toegeslaan het. Volgens die polisie het ‘n onbekende verdagte omstreeks 19:25 ‘n skoot in die Albaraka winkel afgevuur waarna die eienaar en ‘n werknemer op die grond neergeval het. Terwyl hulle op die grond gelê het, het iemand na die kasregister gehardloop en R2500 kontant gegryp. Daar is later vasgestel dat daar moontlik drie verdagtes betrokke was by die roof maar niemand is nog inhegtenis geneem nie. Inligting Indien inwoners oor inligting beskik rakende die vlaag besigheidsrooftogte, kan hulle die Wolseley speurders skakel by (023) 2318012 of 079-894-0195.
DIE Wes-Kaap matriekeksamen het Woensdag begin. Net meer as 9000 matriekleerlinge in die Wes-Kaap het hul eerste vraestel geskryf. Graad 12 leerders het hul praktiese eksamen vir rekenaar-toepassingstegnologie (RTT) afgelê. Meer as 850 sal Donderdag hul praktiese eksamen vir inligtingstegnologie aflê. Die WKOD het ‘n beroep op Eskom gedoen om noodmaatreëls in plek te stel om ‘n herhaling van die ontwrigting tydens 2019 se eksamens, te voorkom. WKOD het matrieks sterkte toegewens met vanjaar se eksamens.
JAN Justin du Toit (26).
CEMIELA Ross (31) van Tulbagh.
☎ (023) 312-2125 CERES Voortrekkerstraat 91
8
99
3990
2450
BYNA 9 maande nadat ‘n 26jarige motorbestuurder ‘n vrou in Voortrekkerstraat op Ceres doodgery het, het hy nou vir die eerste keer in die landdroshof verskyn. Jan Justin du Toit (26) het op 15 Oktober vir die eerste keer in die Ceres landdroshof verskyn al het hy homself maande gelede aan die polisie oorgegee. Hy het dieselfde dag ook op ‘n aanklag van dronkbestuur verskyn. Die dronkbestuurklag hou verband met ‘n voorval op 8 Mei 2018. Die saak is na 16 November uitgestel vir ‘n streekhofdatum. Geen borg is vasgestel nie. Du Toit is tans uit op slegs ‘n waarskuwing. Agtergrond Cemielia Ross (31) van Tulbagh, is op 2 Februarie vanjaar in die vroeë oggendure oorkant die Shell motorhawe in Voor-
trekkerstraat, Ceres doodgery. Sy was saam met ‘n vriendin en ‘n man onderweg na Tulbagh toe hulle gou by Engen op Ceres gestop het. Sy het oor Voortrekkerstraat na Shell gestap toe sy deur ‘n voertuig getref is. Die tref en trap het omstreeks 01:45 tydens beurtkrag plaasgevind. Die bestuurder en sy passasier het van die toneel weggejaag. Jan Justin du Toit (26) het homself later aan die polisie oorgegee. Du Toit het na bewering die betrokke aand die voertuig sonder die eienaar se toestemming gebruik. Verdere klagtes soos die gebruik van voertuig sonder eienaar se toestemming en nie stop by ongelukstoneel om besering of skade vas te stel, kan nog bygevoeg word.
☎ (023) 312-2125 Voortrekkerstraat 91, CERES Protex soap assorted 150g
2L B-well cooking oil
13599
www.witzenbergherald.co.za
Saak na 9 maande op hofrol
Matriekeksamen begin
2.5kg Sasko Cake Flour
nuus@witzenbergherald.com
Du Toit (26) in hof
‘n BABA is Dinsdagaand dood nadat ‘n man op haar pa geskiet het.
8kg Bobtail hondekos
☎ (021) 872-4667 of 082-672-2906 of hoofstraatmotorspaarl@gmail.com www.hoofstraatmotorspaarl.co.za
Rainbow 2kg Mixed portions
61
99
Illovo 2kg white sugar
3299
Margerita ............................................... 5999 Hawaiian ................................................ 7999 Salami .................................................... 7999 Regina ................................................... 8999 Queen of Heaven / Regina Celi ........... 8999 Greek / Greca ....................................... 8999 Peppe’s Pizza ....................................... 9999 Four season / Quattro stagioni ........... 9999 Russian & Chips ................................... 9999 Hanisha’s Tuna ...................................... 9999 Three Meats ....................................... 11000 Three Meats & Jalapeno ................... 12000 Bacon, Mushroom, avo .................... 12000 Three cheese and fig ......................... 12000 Nutella Star Delux ................................. 8999
Slegs beskikbaar op Donderdae, Vrydae + Saterdae! Bestel en kom tel net op!
Pryse geldig 22 - 28 Oktober 2020 Ons behou die reg om hoeveelhede te beperk. Terwyl voorraad hou! Geen kleinhandelaars! Capitec OTM in winkel. SASSA-kaarte welkom.
2
WITZENBERG HERALD
DIE tweede eendresies (Duck Race 2020) vind Saterdag 24 Oktober plaas. Na 6 maande van inperkingsmaatreëls en erge implikasies op die plaaslike toerismebedryf, is die aanbied van dié liefdadigheidsbyeenkoms op Essere Lodge, goeie nuus vir die dorp. The Kiffness sal ook optree by die geleentheid. In 2019 is R12 000 vir Chain ingesamel. Vanjaar se mikpunt is R25 000. Toegang is R150 en kaartjies is verkrygbaar by Webtickets. Dit sluit jou plastiek eendjie in. Vanjaar is Crazy Store die borg van die eendresies. * Meer inligting is beskikbaar op die Facebookblad @dayattheduckrace, Instagram: Giveaducktulbagh en www.webtickets.co.za
Klanke is die oplossing TRUIDA Joubert (96) jarelange inwoner van Ceres het ‘n paar jaar gelede ‘n boekie: Ons leer klankklank lees geskryf. Die Witzenberg Herald gaan die volgende paar weke uitreksels uit die boekie publiseer. Dit sal dit vir almal maklik maak om te leer lees. Hier is Les 5.
Friday, October 23, 2020
DIE gewilde Disa Stap ten bate van Huis Disa op Tulbagh, het meer as R111 000 vir die tehuis ingebring. Deelnemers kon aan vier roetes in die berge rondom Tulbagh deelneem. Die stappers oornag by die Waterval kampterrein, waar hulle saans bederf is. VLNR: Anwyn Orffer en Niel Zeeman (organiseerders) en Frans du Toit (voorsitter van die beheerraad).
Please if you consider adopting, contact us. Not all are visible on our website/social media, as they are too small.
RESCUES UP FOR ADOPTION Currently at the shelter
Ons leer klank-klank lees ‘n Dubbelklank is twee klinkers langs mekaar wat hul eie geluid of klanke maak. Daar is maar net tien dubbelklanke en ons gaan dit nou baasraak. Hierdie eerste vier noem ons ook soms lang klanke, want ons rek die een klinker uit en ons maak dit ‘n lang klank, byvoorbeeld:
Marius Marie Male. Born 21/07/2020. Female. Born 21/07/2020. Small to medium Terrier Cross. Small to medium Terrier Cross. Ready for adoption 22 October. Ready for adoption 22 October.
Ons rek die o uit en sê oo Ons rek die a uit en sê aa Ons rek die e uit en sê ee Ons rek die u uit en sê uu Ons ken alreeds vier dubbelklanke of lang klanke. Dit is baie goed. Hierna leer ons die volgende ses en daarna kan ons enige lang woord uitpluis en alles lees. Let op dat die dubbelklanke onderstreep is anders lees julle dit soos twee enkel klanke. Elke dubbelklank maak sy eie spesiale geluid. Net klinkers word gebruik vir dubbelklanke, nooit ander klanke nie.
Wo l l i e Manie Female. Born 18/05/2020. Male. Born 21/07/2020. Small to medium breed. Small to medium Terrier Cross. Very playful. Ready for adoption 22 October.
CA TS CATS
Hier volg nou die laaste ses dubbelklanke. ie
is ‘n i en e
oe ou
die o kom eerste
eu ei
die e kom eerste
ui
vet u en maer i
Lees hierdie woorde ‘n hele paar keer oo oom boom aa aan saal ee eet een uu uur suur ie die tien oe boek koek ou oupa ouma eu deur geur ei eina klein ui uit fluit Lees hierdie woorde baie dikwels en maak hulle bewus van die feit dat die twee klinkers saam ‘n nuwe geluid maak. Vertel hulle nou dat die y klinker nooit gebruik word by dubbelklanke nie.
Kabous Male. Born 01/07/2020. Small to medium Terrier Cross. All adoptions are subject to a homecheck. Adoption fees: Dogs R900* and cats R600*. Sterilization is part of the adoption contract signed by new owners. Viewing of dogs at our shelter in Wolseley must be prearranged. Please contact us, preferably via tel., to make an appointment *Conditions apply
Babble Female. Born Jan 2020. Ready for adoption 23 October. Mother of Beau, Biscuit, Bruce and Benny.
Biscuit Male. Born 28 August. Ready for adoption by 23 October. Mom is Babble.
Contact Elise on 081-849-2811
Contact Hazel 072-609-1165 adoptions@chainboland.co.za or www.chainboland.co.za Follow us on: Facebook, Twitter & Instagram
LUNA Paige, liedjieskrywer en sangeres van Stellenbosch, tree Saterdag 31 Oktober op in die Saronsberg Kunsteater op Tulbagh. Sy gee ‘n intieme blik op haar denkwêreld en deel staaltjies, gedigte en liedjies oor die drome wat sy gedroom het, innerlike worstelinge wat spruit uit die klimaat in die land, oor die einde van nie net ‘n dekade nie, maar baie ander dinge soos ons dit eens geken het. Sy sing ook oor ‘n nuwe begin, oor die geheim van in-die-oomblik-leef en oor hoop. Paige roer nie net met haar stem nie, maar ook met haar lirieke. Mede-musiekliefhebbers word uitgenooi na ‘n spesiale ervaring, saam met dié kunstenaar. Die vertoning begin om 20:00 en besprekings kan gedoen word by 082-210-5482. Kaartjies kos R150.
WITZENBERG HERALD
3
Friday, October 23, 2020
Meisie (17) verskyn op haar verjaarsdag VIER moordverdagtes bly tot einde Oktober agter tralies. Drie verdagtes, Aiden Abels (27), Andrew Gouws (30) en Justin Adonis (30) gaan op 28 Oktober in die Tulbagh landdroshof verskyn weens die moord op dr. Roelof Botha (59). Die vierde verdagte, ‘n 17-jarige meisie, sal ook saam met hulle verskyn. Sy word dan 18 jaar oud. Indien borg weer aan haar toegestaan word, kan sy self ‘n adres aan die hof verskaf waar sy tydens die moordverhoor kan woon. Borgtog is op 8 Julie aan die meisie toe-
gestaan met voorwaardes dat sy 24-uur onder huisarres moes bly en geen kontak mag hê met staatsgetuies nie. Haar borg is later ingetrek aangesien die vrou wat haar grootgemaak het en voorheen op Wolseley gebly het, verhuis het. Agtergrond Dr. Roelof Botha (59) is op 1 Junie omstreeks 18:45 op die Schalkenbosch grondpad vermoor. Botha is kort na hy klaar kleiduif geskiet het, oorval by sy Toyota Landcruiser voertuig en meer as agt keer met ‘n mes gesteek. Hy is langs sy voertuig dood.
Dr. Roelof Botha.
Twee wagte beseer TWEE persone is Vrydag 16 Oktober buite P.A. Hamlet beseer. Volgens die polisie het die ongeluk omstreeks 16:30 plaasgevind. Die bestuurder van ‘n wit Audi het vanaf Ceres se kant gekom om by die woonbuurt in te draai. Die wit VW Polo het na bewering ‘n voertuig verbygesteek en teen die Audi gebots. Beide bestuurders is na die hospitaal geneem.
TWEE sekuriteitswagte van Dogs and All, Bandisile Dasie en Rajail Hanekom, is Sondagaand lig beseer in ‘n ongeluk. Volgens die polisie het die ongeluk op 18 Oktober omstreeks 04:25 gebeur. Die sekuriteitsbakkie was vanaf Koue Bokkeveld se rigting onderweg toe die bestuurder na bewering vir ‘n voertuig wat in pad gestaan het, uitgeswaai het. Dasie het naby die vullisgate beheer verloor waarna die bakkie op sy dak te lande gekom het.
Agri Wes-Kaap verkies nuwe ampsdraers by aanlyn-jaarkongres AGRI Wes-Kaap se 2020 Jaarkongres is verlede Donderdag 15 Oktober aanlyn aangebied. Tydens die kongres is Villiers Loubser, ‘n graanprodusent by Durbanville, as nuwe president van Agri Wes-Kaap verkies. Hy volg Cornie Swart op, wat sedert 2011 as president gedien het. Heinie du Toit (foto) is as nuwe visepresident verkies. Heinie is ‘n vrugteprodusent in die Koue Bokkeveld en het sedert 2015 as Agri Wes-Kaap se bestuurslid vir die Witzenbergstreek gedien.
Buitelanders soek borgtog na Valke hulle in klopjag vastrek TWEE mans wat vroeër die maand tydens ‘n klopjag deur die Valke met byna R1 miljoen se perlemoen betrap is, wil aansoek doen om borgtog. Die twee mans, Hisra Mohammad (34) en Nestcy Milion (28), se saak is verlede Vrydag na 21 Oktober uitgestel vir ‘n borgaansoek. Die Valke se ondersoekeenheid vir georganiseerde misdaad het op 8 Oktober saam met misdaadintelligensie, ‘n spesiale taakspan en beamptes van landbou, bosbou en visserye ‘n klopjag op die plaas Knolvlei uitgevoer. Hulle het toegeslaan en die twee buitelanders gearresteer nadat daar meer as R970 000 se perlemoen by ‘n
woning op die plaas gevind is. Na die deursoeking het hulle ook op droogtoerusting, instrumente en chemikalieë beslag gelê wat gebruik word vir die verwerking van perlemoen. Daar was ook vars sowel as verwerkte perlemoen op die perseel. Daar is ook beslag gelê op ‘n ongelisensieerde vuurwapen. Die twee mans het die Wet op lewende mariene hulpbronne oortree. Hulle staan ook tereg op aanklagte van onwettige perlemoenverwerking en die onwettige besit van ‘n ongelisensieerde vuurwapen en ammunisie. Mohammad en Milion bly in aanhouding. Die borgaansoek was teen druktyd nog nie afgehandel nie.
Verdagte vir sielkundige waarneming gestuur DIE verkragtingsaak teen ‘n 57-jarige verdagte is verlede week weer in die Wolseley landdroshof uitgestel. Die keer vir sielkundige waarneming. Die man moet teregstaan weens die verkragting van ‘n 8-jarige meisie van Wolseley. Die saak is na 12 November uitgestel sodat hy vir sielkundige waarneming na Valkenberg gestuur kan word. Die man word in die Worcester gevangenis aangehou totdat hy weer in die hof moet verskyn. Gearresteer Die 57-jarige verdagte is gearresteer kort nadat hy op Vrydag 25 September die meisie verkrag het. Volgens die polisie het die voorval omstreeks 07:00 plaasgevind. Die verdagte is die slagoffer se ma se vriend. Hy het haar na bewering langs haar ma uit die bed gehaal en na ‘n boord op die plaas Rora geneem hy waar hy haar verkrag het. ‘n Getuie het later op hulle afgekom. ‘n Klag van ontvoering word ook ondersoek.
Drie verkragters in hof DRIE mans van Tulbagh het vlugtig in die landdroshof op die dorp verskyn weens verkragting. Die drie verdagtes, tussen 29 en 32 jaar oud, is deur die Tulbagh polisie gearresteer na die verkragting van ‘n 12-jarige meisie. Die drie verdagtes moet weer op 16 November in die hof verskyn. Hulle bly in aanhouding. Agtergrond Die voorval het Vrydag 25 September na 20:00 op die plaas Remhoogte plaasgevind. Die 12-jarige slagoffer en ‘n 14-jarige maatjie het na die buurplaas gestap om aartappelskyfies te gaan koop. Hulle is deur drie verdagtes agtervolg en later die bosse ingesleep. Die 14-jarige kon daarin slaag om weg te hardloop en hulp te ontbied. Die verdagtes is Saterdag 26 September op Bergplaas in hegtenis geneem waar hulle woon.
Twee vasgetrek na moord TWEE verdagtes is in aanhouding vir die moord op ‘n jong man van Bella Vista. Die verdagtes, Corney Bothma (18) en ‘n 16-jarige, bly in aanhouding tot hulle volgende hofverskyning op 26 November. Die minderjarige word in Clanwilliam by ‘n jeugsentrum aangehou. Volgens die polisie is Jason Lee Bothma (18) dood nadat hy verskeie kere met ‘n mes gesteek is. Die voorval het Vrydag 9 Oktober omstreeks 08:48 in Magnoliastraat, Bella Vista plaasgevind. Bothma is na bewering verskeie kere deur die minderjarige verdagte gesteek terwyl die ander verdagte vir Jason Lee Bothma vasgehou het. Bothma het daarin geslaag om weg te hardloop maar hy is weer met ‘n mes aangeval. Hy het op die toneel aan veelvuldige meswonde beswyk. Die twee verdagtes is kort na die moord gearresteer en het verlede Dinsdag vlugtig in die Ceres landdroshof verskyn. Landdros Mabuya het die saak tot 26 November vir verdere ondersoek uitgestel.
4
WITZENBERG HERALD
Leerders gaan in 2021 oorskuif
Huis Pieter Strauss en Ceres Dienssentrum gee erkenning aan hul personeel GEDURENDE die COVID-19 pandemie was Huis Pieter Strauss kwaai getref deur dié virus. Die personeel moes onder baie onbekende en uiters moeilike omstandighede voortgaan om die bejaardes te versorg. Dit het verskeie opofferinge en uitdagings van die personeel gevra. Die beheerraad het as blyk vanwaardering, ‘n erkenningsbord saamgestel met die name van personeellede en vrywilligers. Verskeie Inwoners van die tehuis het positief getoets en sterfgevalle wat direk aan COVID-19 toegeskryf kon word, het voorgekom. Sewe personeellede en ‘n vrywilliger het in die maande positief getoets wat veroorsaak het dat hul isolasie en hospitalisasie groot druk op oorblywende personeel geplaas het. “Deur die genade van ons Liewe Heer en die ondersteuning vanaf Badisa, Ceres provinsiale hospitaal en die Witzenberg gemeenskap, kon die goeie stryd gestry word”. Ceres Dienssentrum wat saam met die tehuis bestuur word, het intussen voortgegaan om voedsel aan behoeftige gesinne op ‘n goed georganiseerde basis te verskaf en het ook gereeld kospakkies aan sy eie lede oorhandig. “Die beheerraad wil dan ook langs hierdie weg, die Ceres gemeenskap bedank vir hul bystand en ondersteuning. Die ontelbare gebede en verskeie skenkings het dit vir die personeel baie makliker gemaak om in hierdie moeilike tyd kop bo water te hou”.
DIE Huis Pieter Strauss beheerraad wil hul opregte dank betoon teenoor die personeel en vrywilligers van HPS wat regdeur die nasionale inperking, inwoners in die tehuis versorg het. ‘n Bedanking- en erkennigbord, geborg deur Ceres Vryburgers, is gemaak met almal se name op en sal teen die tehuis se muur aangebring word. VLNR: Bonita Pietersen, Maria Botes, Edwin Jacobs, Ronel Brink, Louis Marais, Beryl Januarie, Mekka Pietersen, Anthea Pedro en Estelle Geduld.
DIE Huis Pieter Strauss beheerraad wil hul opregte dank betoon teenoor die personeel en vrywilligers van HPS wat regdeur die nasionale inperking, inwoners in die tehuis versorg het. ‘n Bedanking- en erkennigbord, geborg deur Ceres Vryburgers, is gemaak met almal se name op en sal teen die tehuis se muur aangebring word. VLNR: Sarie Fredericks, Angelique Kayer, Bonita Pietersen, Hanna Hendricks, Estelle Geduld, Daylene Sass, Ronel Brink, Hester Sas en Thembi Mnxali.
Ceres Fruit Processors (Pty) Ltd, Africa’s biggest producer and marketer of apple and pear concentrate, as well as a range of other concentrates and purees, have the following part time (±3 hours) employment opportunity at their factory in the beautiful town of Ceres, Western Cape.
Responsibilities will include the following key performance areas: • Rendering a service in terms of occupational health as well as primary health care • Compliance to the prerequisites according to the HACCP, NOSA and other systems • Handling of all Injuries on Duties, as well as all the relevant documentation associated with it • Handling of all entry-/ exit- and annual medical assessments • Handling records with regards to medical assessments and ensuring it is signed off by an Occupational Health Medical Practitioner • Managing of all chronic medication of employees on site • Arranging and managing all eye-, hearing- and lung function tests, as well as any other assessments as required • Attending various forums as required • Monitoring and reporting any health risks in the workplace Die ideal candidate will have: • Qualification as Registered Nurse with experience in primary health care as well as occupational health • A medical dispensing license is essential • A driver’s license is essential • Good computer skills • Strong interpersonal skills • A strong ability to work under pressure CV’s can be forwarded to: The Manager: People and Performance Systems Ceres Fruit Processors (Pty) Ltd P.O. Box 366, CERES, 6835 E-mail: dlintnaar@cfp.co.za
AS alles volgens plan verloop sal die nuwe aanbouings by Hoërskool Tulbagh vroeg in Mei 2021 voltooi wees. Daarna sal Waveren leerders na die nuwe skoolgebou verskuif word. Na maande se bespiegeling is daar nou bevestiging vanaf WKOD gekry dat die twee skole op Tulbagh, Hoërskool Tulbagh en Waveren Sekondêr, gaan saamsmelt nadat die verbouings en herstelwerk aan beide skole klaar is. Volgens WKOD is die Waveren Gekombineerde skoolvervangingsprojek geskeduleer om in Januarie 2021 geadverteer te word. Na afloop van die konstruksie sal laerskoolleerders van Hoërskool Tulbagh na die nuwe geriewe by Waveren Primêre skool verskuif word. Hoërskool Tulbagh sal daarna slegs hoërskoolleerders akkommodeer. Bouwerk Die bouprojek by Hoërskool Tulbagh beloop nagenoeg R40 miljoen rand en het in November 2019 begin. COVID-19 se impak het egter die voltooiing vertraag. Die nuwe aanbouings sluit 10 nuwe klaskamers, twee toilette vir seuns en meisies asook een toilet vir gestremde persone, in. Die skoolsaal word ook vergroot - dit sal langer en breër gemaak word met twee toilette en ‘n kleedkamer. ‘n Boorgat van 160 meter diep is geboor en hierdie water sal uitsluitlik gebruik word vir spoelwater in die toilette asook vir die urinaal toiletbakke. Boorgatwater gaan ook aangewend word om plante en blomme nat te lei. Nuwe dakplate, ‘n nuwe omheining, ‘n snoepwinkel en ‘n voedingskemagebou is by die projek ingesluit.
‘n SLEEPWA het van ‘n voorhaker losgehaak en op die pad te lande gekom. Die voorval het Woensdag 7 Oktober op Wolseley voor dr. Nel se spreekkamer en die Poskantoor in Eeufeesstraat gebeur. Niemand is beseer nie - net die dorpsverkeer is bietjie ontwrig.
REGISTERED NURSE
Closing date: 6 November 2020
Friday, October 23, 2020
Selfoonfoto: Phillip de Lange
Ceres Fruit Processors (Pty) Ltd has temporary vacancies in the following positions:
Hierdie vakature het ontstaan by De Keur Verpakking, Skoonvlei Industriële area, in Ceres
OUDIT- EN TMS KLERK Hierdie is ‘n permanente aanstelling in die Produksie- en Finansiële afdeling en is onderhewig aan die suksesvolle voltooiing van ‘n proeftydperk.
FORKLIFT OPERATORS Candidates must have the following: • A valid forklift license • Good work record • Healthy work ethic
GENERAL WORKERS Candidates must have the following: • Healthy work ethic • Be prepared to perform production work on a shift basis Address your application (indicating the position you applying for) to: The Manager: People and Performance Systems Ceres Fruit Processors (Pty) Ltd P.O. Box 366 CERES, 6835 E-mail: dlintnaar@cfp.co.za Closing date: 6 November 2020
Doel van pos: Om te verseker dat oudits, kloktye en pakhuisadministrasie op datum en korrek is. Sleutel verantwoordelikhede: • Verantwoordelik vir die verwerking van tydstate op TMS • Indiensname van nuwe werknemers • Algemene administrasie • Verantwoordelik vir alle oudits wat BRC, TESCO en SIZA insluit. Vaardighede: • Akkuraatheid • Doelgerig - moet sperdatums haal • Moet goed onder druk funksioneer • Administratiewe vaardighede • Kommunikasievaardighede • Probleemoplossing • Moet inisiatief neem • BRC weergawe 8 is ‘n voorvereiste. Ondervinding: • Ten minste 5 jaar ondervinding in soortgelyke omgewing • TMS of soortgelyke klokstelsel • Kennis van HACCP voordelig. Opleiding: • Graad 12 • Goeie kennis van MS Office. Sluitingsdatum vir aansoeke: 30 Oktober 2020 Aanstellingsdatum: 7 Desember 2020 Stuur asb. u aansoek, met vermelding van u huidige vergoedingspakket, ‘n afskrif van u ID en drie verwysings aan: Johan du Plessis by e-pos hr@dekeur.co.za De Keur Verpakking is ‘n gelyke geleentheid werkgewer
WITZENBERG HERALD
5
Friday, October 23, 2020
Pasop dat COVID-19 gevalle weer begin styg VIR die tweede week agtereenvolgens is daar geen COVID-19 sterftes in die Witzenbergstreek aangemeld nie. Die positiewe gevalle in die streek is aan die afneem maar kan weer baie vinnig styg indien Witzenberg inwoners steeds sonder maskers in die dorpe rondloop. Een inwoner het in ‘n skrywe gemeld dat sy sien mense deel drukkies uit in die openbaar en by sommige besighede moet jy soek vir die ontsmettinsmiddel as jy ingaan. By sommige kleiner besighede dra niemand ‘n masker nie - nie kliënte of werknemers nie. Nege en sestig Witzenberg-inwoners het sedert 1 Maart in die Witzenbergstreek weens die virus gesterf. Statistieke Teen Maandag 19 Oktober was daar 1656 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld. Hiervan het 1562 herstel met 25 aktiewe gevalle wat nog gesond moet word. Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 4288 (tot 20 Oktober), daar is 113 755 positiewe gevalle aangemeld en 106 184 het volkome herstel. Tans is daar 269 mense in die Kaapse Wynland wie positief getoets het vir COVID19. Bly veilig deur groot byeenkomste te vermy, asook plekke waar daar swak lugsirkulasie is en daar nie ‘n veilige afstand van ander gehou kan word nie. Belangrike voorsorgmaatreëls Voorsorgmaatreëls teen COVID-19 moet steeds gehoorsaam word om te keer dat ‘n verslapping in inperkingsregulasies nie lei tot ‘n tweede vlaag van die siekte nie. Dra jou masker, was gereeld jou hande, hou ‘n veilige afstand van ander en vermy groot byeenkomste. As deel van COVID-19-voorkoming is almal se aandag opnuut gevestig op die belangrikheid van handhigiëne. Onthou dat jou eerste stop wanneer jy gebruik wil maak van gesondheidsdienste jou naaste kliniek of dokter se spreekamer is. Van hier sal jy verder vir dienste verwys word. Tydens ‘n noodgeval, moet jy die ambulans bel (10177) of na die naaste hospitaal gaan. Volgens Vlak 1 regulasies van die inperking, mag pasiënte wie in die hospitaal is, steeds nie besoekers ontvang nie. As jy simptome soos ‘n skielike hoes, koorsigheid, moegheid en ‘n verlies van jou smaak- of reuksintuie ervaar en jy dink jy het COVID-19, bel (021) 928-4102, jou kliniek of jou dokter se spreekkamer. Terugblik op pandemie “Dit is veilig in die Kaapse Wynland.” Met hierdie woorde het minister Ivan Meyer, wie steun verleen het aan dié Witzenbergstreek wat vroeg in die pandemie ‘n COVID19-brandpunt geword het en gesondheidswerkers se goeie werk om die pandemie hier hok te slaan, beskryf. Teen Maandag 19 Oktober was daar 269 aktiewe gevalle van COVID-19 in hierdie omgewing. Gesondheidswerkers van die Kaapse Wynland was op 8 Oktober byeen om nabetragting
te hou van inisiatiewe wat hulle geneem het om COVID-19 aan te spreek. Die herstelkoers is tans op 94%. “Dit het beweeg van ‘n COVID-19-brandpunt tot ‘n hoogsfunksionerende COVID-19span,” het Meyer gesê. Hoewel die pandemie nie verby is nie en almal steeds voorsorg moet tref om COVID19 te voorkom, kon personeel die kans kry om by die geleentheid by mekaar te leer sodat hulle kan voortbou op die suksesse. Goeie beplanning, bestuur en kommunikasie tussen die verskillende areas het verseker dat alle personeel sedert die begin van die pandemie voldoende persoonlike beskermings toerusting gehad het - iets wat dr. Elton Titus (bestuurder van die Witzenberg sub-distrik) sê ‘n groot fokus was vir personeel te midde van die paniek. Hierdie toerusting is net een van die maniere waarop aansteeklike siektes se verspreiding by gesondheidsinstansies beperk word, maar in ‘n tyd wat gepaard gegaan het met baie onsekerheid en belangstelling van die gemeenskap, het dit ‘n fokuspunt geword. Buiten die beskikbaarheid van hierdie toerusting, was almal dit eens dat personeel met baie gemak nuwe rolle of addisionele verantwoordelikhede opgeneem het. Die belangrikheid van gemeenskapsgesondheidswerkers in die groter sisteem, is deur almal erken. Unieke inisiatiewe en gebeure in die Witzenbergstreek tydens die pandemie - Verskillende rolspelers het met die koms van die pandemie vir die eerste keer goed
Indien jy ‘n plek moet betree waar mense saamdring, moet jy altyd ’n masker dra en probeer om ’n veilige afstand van minstens 1.5 m te handhaaf.
WES-Kaap minister, Ivan Meyer (links) oorhandig ‘n sertifikaat aan dr. Elton Titus (bestuurder van die Witzenberg sub-distrik). Die sertifikaat is aan hom en die personeel in die streek oorhandig wat hard gewerk het tydens die pandemie.
CT Ceres Tuiste
CERES TUISTE, ‘n aftree-oord vir ouer persone in Ceres, verlang die dienste vir onderstaande vakature
STAFVERPLEEGSTER (Enrolled Nurse) of
ASSISTENT VERPLEEGSTER (Enrolled Nursing Auxiliary) Vereistes: • Registrasie by SARV (verpligtend) • Afrikaans magtig • Deernis met ouer persone • Vermoë om binne spanverband te werk en leiding te neem wanneer nodig • Goeie kommunikasie- en interpersoonlike vaardighede.
DIE Christin Mission sendingkerk op Tulbagh het Saterdagmiddag 17 Oktober op die kerkperseel twee vroue rugbyspanne teen mekaar laat speel as deel van borskankermaand. Die wedstryd het ongeveer 10 minute geduur was taamlik opwindend met ‘n paar jongmense wat die toeskouers was. Die wedstryd het 5-5 gelykop geëindig. GROEPFOTO: Al die vrouens wat opgedaag saam met suster Everyhelda Smith (hooforganiseerder van borskankerfunksie) en skeidsregter van dié rugbywedstryd.
LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Certificate of Registered Title No. T26299/99 passed by: WITZENBERG MUNICIPALITY in favour of: WITZENBERG MUNICIPALITY in respect of certain: Erf 7607, CERES, in the Witzenberg Municipality, Division Ceres, Province of the Western Cape which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Cape Town at Room 1216, 12th Floor, 90 Plein Street, Cape Town within two weeks after the date of the publication of this notice. DATED at TULBAGH on 8th of OCTOBER 2020 APPLICANT: CERES MUNICIPALITY (now Municipality of Witzenberg) c/o Johan Bezuidenhout Attorney 15 Van der Stel Street, Tulbagh, 6820 E-mail address: johan@johanb.co.za Contact number: (023) 230-1050/1
saamgewerk. - Buiten dat COVID-19 aanvanklik vinnig versprei het en dit dringende aandag geverg het, was daar bykomende druk weens gereelde besoeke van beamptes soos die nasionale minister van gesondheid, die premier en ander rolspelers, asook ‘n noodontruiming van ‘n kwarantyn- en isolasiefasiliteit weens ‘n erge storm. - Personeel is gereeld op hoogte gebring van die jongste oor COVID-19 hier deur kennisgewings wat gesirkuleer is. Dr. Lizette Phillips, direkteur van die Kaapse Wynland distrikskantoor van Wes-Kaap Regering Gesondheid, het personeel bedank vir hul uitstaande toewyding en harde werk om die pandemie se kurwe af te plat en lewens te red, te midde van moeilike omstandighede. Sy het almal aangemoedig om aan te hou om hul maskers te dra, gereeld hande te was en veilige afstande van ander te hou om COVID-19 verder te stuit. Deur weg te bly van areas wat dig bevolk is, kan jy voorkom dat COVID-19 verder uitbreek. Wanneer jy tydens Vlak 1 familie besoek en klein geleenthede/byeenkomste bywoon, wees bewus en probeer om die volgende plekke te vermy: - Plekke waar mense saamdring en waar daar min ventilasie is - Plekke waar baie mense saamdring en sosiale afstand nie gehandhaaf kan word nie - Plekke waar nabye kontak vereis word, soos gesprekke op ‘n kort afstand
Diensaanvaarding: 1 Desember 2020 Rig CV met afskrif van ID, SARV registrasie en minstens 2 verw. aan: Die Bestuurder: Ceres Tuiste Munnikstraat 33, CERES, 6835 Fax: (023) 316-1989 E-pos: cerestuiste@telkomsa.net Sluitingsdatum vir aansoeke: 9 November 2020 Navrae: ☎ (023) 312-1315/95 gedurende kantoorure
FINANSIELE BESTUURDER BAMCO is ’n sagtevrugte verkoelings- en verpakkingsfirma wat in 2009 onstaan het as ’n vennootskap tussen drie goed gevestigde landbouondernemings: Bronaar Plase, Donkerbos Landgoed en Môrester Landgoed - elkeen afsonderlike progressiewe besighede wat spesialiseer in die verbouing van vrugte en groente in die Koue Bokkeveld, Ceres. Die posbekleër sal aan die Hoofbestuurder rappor teer en vir ’n kerndeel van die groep se administrasie verantwoordelikheid aanvaar. Die kandidaat sal ook saam met die Direksie eienaarskap neem vir die strategiese bestuur van die besigheid.
Sleutelprestasie-areas: • rekenkundige administrasie tot op proefbalansvlak • finansiëleen bestuurstate • BTW en belasting • operasionele statistieke • interne kontroletoetse • kapitaalbesteding en bateregisters • kosteanalise en begrotings en loonafwykings • stelselonderhoud van rekenkundige, voorraad en loon programme • versekering en ad hocprojekte. Die pos bied uitstekende groeigeleenthede vir ’n persoon met: • ’n erkende rekenkundige kwalifikasie en voltooide klerkskap • sterk analitiese en administratiewe vermoëns • uitsonderlike
kommunikasie & interpersoonlike vaardighede • kennis van gerekenariseerde rekenkundige programme (Evolution/Excel) en produksie en loonstelsels (VIP/Vitrax). Bewese praktiese ervaring as Rekenmeester sal u aansoek versterk. In ruil vir u vaardighede en ondervinding bied ons ’n markgerigte vergoedingspakket, insluitend prestasievergoeding en ander voordele eie aan ’n dinamiese onderneming. Om aansoek te doen rig asseblief ’n CV, wat drie kontakbare verwysings insluit, in vertroulikheid per epos na: mannekrag@bamco.co.za Vir meer inligting skakel: Kobus Van Niekerk by 083-659-1735 Ons sal ontvangs van u aansoek bevestig, maar slegs kortlys kandidate sal weer gekontak word. Bamco volg ’n beleid van Gelyke geleenthede
6
WITZENBERG HERALD
classifieds Skakel Karen ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)
Boland Roll on Lawn
Cornelia Pedro
1952/02/24 - 2020/10/17 Privaat begrafnis: Son. 25 Okt. 2020
Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”
Skakel
082-859-2300
Slegs 100 naasbestaandes 1,5m Afstand moet gehandhaaf word Geen handdruk of drukkies Was hande of gebruik sanitiser
Huis: 09:00, Klara Majolastr. 608, Op-die-Berg, KBV Graf: Op-die-Berg
Die beste diens, altyd. John Kannemeyer ☎ (023) 316-1814
082-399-4068 Services: sell, install & repair
Albert Abrahams 1933/09/11 - 2020/10/15
Privaat begrafnis: Sat. 24 Okt. 2020 Volgende reëls in opdrag van regering: • Net 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Onthou hande was of gebruik sanitizer • Maskers verpligtend
✔ Wiring ✔ Radios ✔ Alarms ✔ Batteries ✔ Duel battery systems ✔ Starters ✔ Alternators Work done on motors, bakkies, off-road trailers, trucks, forklifts & tractors. Number ONE in quality service
Kerk Kerk: Ou Apostoliese, BV Graf Graf: Bella Vista
Begrafnisdienste
Fransiena de Bruin
Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.
Maama Baraka Jou oplossing is hier Liefdes spel/palmlesing ....................... R200 00 Geld in rekening in uur ....................... R150 00 Skrap lenings ... R150 00 Wen Lotto/Powerball ....................... R220 00 Voorsorg-/pensioenfonds vertraging ........ R200 00 Wen hof-/egskeidingsake ....................... R199 90 Werkpromosie .... R200 00 Skoonmaak en beskerming van huis ........... R200 00 Geluksolie/towering ....................... R300 00 Pensionarisse betaal as werk klaar is. Skakel of whatsapp 071-707-2066
Doggie Diva Honde Salon
CERES NICO / Faks (kantoor): (023) 316-2086 083-584-8207 Nicolene 078-550-8345 Hannelie 083-719-6017 John
Motorhuisdeure. Verkope, herstelwerk en “automation”. Skakel Derick 082-804-4550. rek S15 w.t.o
AND FRAMES
NUUT IN CERES
SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
Voortrekkerweg (oorkant DK Karwas)
STEFAN STEYN 083-227-6476
083-396-5018
1914/02/06 - 2020/10/13
Skakel
vir afsprake
nuusbrokkies PLANT AND TOOL HIRE
Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.
Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83
CCTV/ALARM TEGNIKUS
Opsoek na tegnikus vir CCTV /ALARM / IT installasies
Vereistes: • Ondervinding in CCTV (IP en analoog), alarm en sekuriteit sisteme • Basiese IT kennis (Netwerke) • PSIRA geregistreer • Goeie kommunikasie- en administratiewe vaardighede • Geldige bestuurderslisensie • SAQCC sertifikasie sal gunstig wees. Stuur asb. CV, kopie van bestuurderslisensie en kontakbare verwysings na: careers@jptek.co.za Met verwysing: CCTV / Alarm tegnikus Aansoeke sluit: 30/10/2020
Indien u nie binne 2 weke na sluitingsdatum van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
Landswye Meubelvervoer. Gereelde vragte na TVL. Deelvragte beskikbaar. Persoonlik betrokke by elke verhuising. Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang en korttermyn. (023) 347-4092 Faks: (023) 342-8629 of www.trekstoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.
Togryers museum klokke-projek. Die Vriende van die museum in samewerking met die museum begin eersdaags met die projek waarin ‘n databasis saamgestel word van al die historiese klokke in en om Ceres. Die publiek word gevra om die projek te ondersteun deur enige inligting deur te stuur. Indien daar ‘n klok is waar jy woonagtig is of jy is bewus van een naby jou, skakel Marthinus de Villiers (voorsitter) by Museumfriends2020@gmail.com met die nodige inligting. Die instuur van fotos word verwelkom. Onthou om alle inskripsies of detail op ‘n klok sigbaar te fotografeer en nie net die klok in geheel nie. Die projek kan nie suksesvol wees sonder die hulp van die publiek nie en daarom maak ons staat op elkeen wat ‘n bydrae kan lewer.
Huis Huis: 8:00, Bokoloshestraat 18, N’duli Kerk Kerk: 9:00, Endumisweni Metodiste Kerk, N’duli
TE KOOP
Gemakstoel nuut en modern oorgetrek. R450
Vermis
BELANGRIKE KENNISGEWING. Die PPK toer na Israel vind weens COVID-19 eers vanaf 6 tot 13 Desember 2021 plaas. Navrae kan aan pastoor Isaac Jacobs gerig word by 084657-4673 of epos na isaacjacobs50@ yahoo.com Beperkte plek beskikbaar.
Skakel 073-561-3919 Bondels koerante @ R15 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.
Boland Fence & Maintenance • All fencing A-Z • Maintenance on fencing • Maintenance contracts on electric fencing • Gates and Automation • CCTV Fieldstraat 24, Stoor 4, Worcester ☎ (023) 346-4038 Esré/Estelle 063-686-6193
Gold Metal Carpet Care. Skoonmaak van alle matte, gestoffeerde meubels, matrasse en voertuigsitplekke. Maak leë huise en kantore skoon tydens of na verhuisings. Skakel Mari 084-212-3020. rek G69 w.t.o
Sag. 13:2 “Daardie dag, sê gedagtenis aan die afgode meer aan hulle gedink word gees van onreinheid uit die
DANKIE-sê nota van Koelfontein Landgoed. Ons onderneming wil met die kort skrywe terugvoer gee oor die advertensies wat ons onlangs in die Witzenberg Herald geplaas het. “Ons is verskriklik opgewonde oor die kwaliteit aansoeke wat ons ontvang het en wil julle bedank vir die puik diens. Ons het nie net uitstekende aansoeke gekry nie, maar ook ‘n groot verskeidenheid wat dit heerlik maak om te kan kies en keur. Baie dankie - dit beteken vir ons ontsettend baie”.
WITZENBERG Vereniging vir persone met gestremdhede (WAPD) gee kennis van hul jaarvergadering wat op 29 Oktober plaasvind. Die vergadering vind plaas om 15:00. Die WAPD sal verslag lewer oor hulle werksaamhede in 2020. Vir Belangrike ken- navrae skakel Muriel George by (023) 312nisgewing. Inwo- 3935 of die voorsitter Hennie Moses by ners wat klagtes of 060-372-4849. foute by Witzenberg munisipaliteit se noodnommers aanmeld of oor naweke inbel, moet vir ‘n verDIE polisie op P.A. Hamlet wysingsnommer vra. Dit sal help om die vra die gemeenskap se hulp klagte of fout vinnig op te volg en uit te vind om te help om ‘n Alzheimerwie dit hanteer het. lyer op te spoor. Leentjie Flippies (53) het verlede HET jy ‘n belangstelling in Ceres se week op haar verjaarsdag kultuur-historiese erfenis? Waarom nie weggeloop van die plaas aansluit by die Vriende van die Museum Montana. Sy was geklee in ‘n blou rok teen ‘n minimale lidmaatskapfooi? Die met wit kolle met die boonste gedeelte organisasie beywer hom vir die bewusma- wat wit is met blou kolle. Sy is sedert die king, bewaring en uitbou van die groter oggend 09:00 vermis. Indien iemand weet Ceres se historiese erfenis. Aansoekvorms waar sy haar bevind, kan hulle a.o. is by die Togryers museum (023) 312-2045 Janecke skakel by (023) 313-3133 of verkrygbaar. 079-894-1240.
Privaat begrafnis: Sat. 24 Okt. 2020 Volgende reëls in opdrag van regering: • Net 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Onthou hande was of gebruik sanitizer • Maskers verpligtend
Friday, October 23, 2020
die Here die Almagtige, laat Ek die verdwyn uit die land. Daar sal nie nie. Ek gaan ook die profete en die land verwyder.”
Evangelis Jacobs
WITZENBERG HERALD
7
Friday, October 23, 2020
Nog lank voordat windplaas opgerig word DIE beoogde windplaas buite Wolseley is nog in ‘n baie vroeë stadium en ver daarvan om deur die Witzenberg munisipaliteit goedgekeur te word. Die aansoeker, SAGIT Energy Ventures (SAGIT), het in Junie 2020 ‘n publieke deelname proses geadverteer om sekere veranderings aan die hoogte van die windplaas se pilare en lengte van die lemme aan te bring asook om die geldigheid van die EIA-proses met drie jaar te verleng. Die voorgestelde maksimum hoogte van meer as 325 meter, sal die beoogde windplaas hoër maak as die Eiffeltoring en van die hoogste op land in die wêreld. Perdekraal windplaas in die Ceres Karoo is ongeveer 150 meter hoog. Beswaar Dit is dan ook die rede hoekom van die aanliggende grondeienaars omgekrap is oor die proses en voel dat dit ‘n reuse impak gaan hê op die omgewing om hulle. Die reuse konstruksies word hoofsaaklik op afgeleë plekke in die wêreld opgerig of in die diepsee - nie naby ‘n bewoonde landbougebied en toerismegebied nie.
TWEE Ceres inwoners, Dirk Brink (78) en Petrus le Roux (64), het verlede week Buffelspiek (2058 meter bo seespieël) uitgeklim. Die twee ervare stappers het Dinsdag 13 Oktober aan die bo-kant van die Kweperfonteindam begin stap. Hulle het Dinsdagaand kamp opgeslaan en oorgeslaap. Woensdagoggend het hulle met ‘n kleiner rugsak vertrek en die laaste gedeelte voltooi. Hulle het Woensdagaand weer by hul kampplek in die berg oornag voordat hulle Donderdagmiddag weer terug was in die dorp. Petrus het al ‘n paar keer die piek bereik maar dit was Dirk se eerste keer. Nou het hy al die omliggende pieke en berge rondom die dorp uitgeklim. * Hier is Dirk Brink (regs) saam met Petrus le Roux afgeneem by die landmeterbaken op Buffelspiek. FOTO REGS: Petrus le Roux wys hier watter roete hulle moet volg om Buffelspiek te bereik. Daar is baie los klippe, geen voetpaadjies en dit is baie steil.
Baie lang proses Volgens die Witzenberg munisipaliteit se direkteur van tegniesedienste, Joseph Barnard, is daar in Juniemaand 2020 aansoek gedoen om die EIA-proses te verleng. Die oorspronklike aansoek van dié windplaas is in Augustus 2015 deur die Witzenberg raad goedgekeur met ‘n hoogtebeperking van 200 meter soos per munisipale skemaregulasies. Dit beteken 200 meter vanaf grondvlak tot by hoogste punt van die lemme. Die munisipaliteit het Maandag 19 Oktober kennis gekry dat net die geldigheid van die EIA-proses om dit met drie jaar te verleng, goedgekeur is. Die Witzenberg munisipaliteit wag nog vir die afwykingsaansoek. Rolspelers soos die munisipaliteit en omliggende grondeienaars sal weer vir kommentaar gevra word oor die afwykingsaansoek. As die proses afgehandel is en die ontwikkelaars het by die munisipaliteit aansoek gedoen om af te wyk van die skemaregulasies, dan eers kan SAGIT Energy Ventures (SAGIT) se aansoek om goedkeuring van die projek oorweeg word.
DRIE tennisspelers van Laerskool F.D. Conradie, Dawid Scholtz, Elizabeth Goosen en Charl Conradie, was deel van die Kaapse Wynland tennisspan wat teen Overberg en Weskus inter-streekwedstryde gespeel het. Beide die o/11 meisies en o/14 seuns het hul afdelings by die toernooi gewen.
BASIESE ASSESSERINGSPROSES VOOR-AANSOEK PUBLIEKE DEELNAME PROSES DIE VOORGESTELDE ONTWIKKELING VAN GASTEKOTHUISE OP ‘N GEDEELTE VAN DIE PLAAS GROENFONTEIN NR.96, CERES DEA&DP VERWYSINGSNOMMER: 16/3/3/6/7/1/B5/2/1340/19 Kennis geskied hiermee van ’n publieke deelnameproses kragtens die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, 1998 (Wet Nr. 107 van 1998) (“WNOB”), soos gewysig, en die Omgewingsinvloedbepaling- (“OIB”) Regulasies, 2014 (soos gewysig). Voorstel en Ligging: Die voorstel behels die ontwikkeling van vyf gastekothuise met gepaardgaande dienste-infrastruktuur op ‘n gedeelte van Plaas Nr. 96 in Ceres. Die perseel is geleë in die Groenfontein Privaat Natuur Reservaat ongeveer 60 kilometer Noord-noordoos van Ceres. DIE jaarlikse Ceres Superspar Jack Attack rolbalbesigheidsliga het op 13 Oktober in alle erns begin. Die toernooi word oor die volgende 5 weke by Ceres rolbalklub beslis, met wedstryde wat op Dinsdae-, Woensdae- en Donderdae-aand gespeel word. Altesaam 120 spelers (40 spanne) neem vanjaar deel aan die baie gewilde rolbaltoernooi. Daar is ook baie jong mense wat begin rolbal speel. *Dankie aan al die besighede en spelers wat die liga ondersteun. Dankie aan Ceres Superspar vir hul jaarlikse borgskap. ** Hier is van die Woensdagaand-spanne in aksie.
KENNISGEWING In die boedel van wyle: JOHANNES JOSEPH Id. no. 550320 5008 087 Van: Josephvallei, Kleinbergrivier, GOUDA Boedelnommer: 012723/2019
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
GEDATEER en GETEKEN te TULBAGH op hierdie 1ste dag van OKTOBER 2020.
In the Estate of: HENRY ALFRED VON BUDDENBROCK Id. no. 230814 5016 080 Date of birth: 14 August 1923 Date of death: 17 September 2020 Address: Rhodene Farm, Prince Alfred’s Hamlet Estate no: 015857/2020 All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication FRIDAY 23 OCTOBER 2020
JOHAN BEZUIDENHOUT
BGR JACOBS GRIESSEL TRUST
Die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogemelde boedel sal oor ‘n tydperk van een-en-twintig dae van Vrydag 23 Oktober 2020 ter insae lê in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad en in die kantoor van die Landdros op TULBAGH.
Prokureur vir Eksekuteur Van der Stelstraat 15, TULBAGH, 6820
EXECUTOR 38 Adderley Street, Worcester, 6850 P.O Box 555, Worcester, 6849 E-mail: liana@bgrworcester.co.za
Aansoeker: Groot Groenfontein Trust Ingevolge die OIB Regulasies, 2014 (soos gewysig) word omgewingsmagtiging vir die volgende gespesifiseerde aktiwiteite vereis: Gelyste Kennisgewing 3 (Staatskennisgewing (SK) R. 325 van 2017): Aktiwiteite 6 & 17. Die prosedures vir ‘n Basiese Assesseringsproses word dus gevolg. Beskikbaarheid van die Verslag van die Omvangbepaling wat die aanoek voorafgaan: Die verslag sal vir kommentaar aan die publiek beskikbaar gestel word vanaf Donderdag, 22 October 2020 tot Maandag, 23 November 2020. Die verslag sal op Doug Jeffery Omgewingskonsultante se webwerf beskikbaar gestel word by www.dougjeff.co.za. Die Uitvoerende Opsomming van die verslag sal as ‘n tweede aflaaiopsie op die webwerf beskikbaar wees. Kontak ons gerus deur van die onderstaande besonderhede gebruik te maak indien u nie toegang tot die verslag kan bekom nie. Geleentheid om deelname: Belanghebbende en Geaffekteerde Partye word genooi om as te registreer en/of om kommentaar op die voorstel te lewer. Indien u wil registreer as ‘n belanghebbende en geaffekteerde party of kommentaar wil lewer op die voorgestelde ontwikkeling, kan u dit doen onderaan die kontakbesonderhede. Om te registreer of kommentaar te lewer moet u, u naam en kontakbesonderhede (posadres, asook voorkeur kommunikasiemetode, byvoorbeeld e-pos, faks, geregistreerde pos, gewone pos) verskaf en moet hulle ook aandui watter direkte sake, finansiële, persoonlike, of ander belang hulle in hierdie aansoek het. Doug Jeffery Omgewingskonsultante Vir aandag: Kim Williams Posbus 44, Klapmuts, 7625 ☎ (021) 875-5272 | Faks: 086-660-2635 E-pos: kim@dougjeff.co.za KOMMENTARE MOET ONS VOOR OF OP 23 NOVEMBER 2020 BEREIK
8
Sport
Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie/redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeurs0reg 1978 gereproduseer word nie.
WITZENBERG HERALD
Friday, October 23, 2020
Witzenberg Herald
COVID-19 Ons is oop vir sake! Jou langtermyn betonvennoot
Duiwe kry swaar in hul laaste wedvlug BENNIE van Rensburg (links) het die jaarlikse Dutoit gholfdag met 40 punte gewen. Hier ontvang hy sy trofee van Pieter du Toit (besturende direkteur van Dutoit Groep). DIE jaarlikse en gewilde Dutoit gholfdag het die naweek op Ceres plaasgevind. 88 spelers het aan die enkel stableford kompetisie deelgeneem. Die dag is deur Bennie van Rensburg met 40 punte gewen. Pieter Immelman was in die tweede plek gevolg deur Rudolf Cronjé en Jean Faul, al drie met 39 punte. Willie van Heerden was vyfde en JC van der Merwe in die sesde plek, beide met 38 punte. Goeie tellings is deur Cornel Muller (68) en Lourens Strydom (72) aangeteken. Casper de Bruin, Leonard Cedras, Vincent Hewitt en Rodney Engelbrecht het almal 73 aangeteken. Vergadering Spelers word weer herinner aan Ceres gholfklub se algemene jaarvergadering wat op 28 Oktober gehou word. Ceres Classic Die jaarlikse Ceres Classic gholftoernooi vind vanjaar op 6 en 7 November plaas. Die toernooi is vol bespreek met 144 spelers (36 spanne) wat per dag gaan speel.
Bennie wen Dutoit gholfdag
PIETER Immelman (links) was in die tweede plek en Rudolf Cronjé (regs) was in die derde plek tydens die Dutoit Groep gholfdag.
VIEW OUR SERVICES ON:
www.jptek.co.za
• License plate recognition • Security solutions & consulting • Access control • CCTV • Fibre optic • Alarms • IT support
SECURE YOUR PROPERTY AND GATES WITH CCTV CAMERAS Remotely access your CCTV system and view live images on your mobile, tablet and computer.
* Obligation free quotes and assessments. Remote viewing subject to internet. Product images may vary.
SKAKEL ONS VIR 023 1000 515 ALLE HEK MOTORS 066 205 3312 | ALARMS | CCTV info@jptek.co.za INSTALLASIES
WEDVLUGDUIWE het die naweek aan hul laaste wedvlug van die seisoen deelgeneem. Weens erge hitte wat voorspel is, is die wedvlug eers verskuif van Bloemfontein na Modderrivier en daarna na Sondag 18 Oktober. Slegs twee duiwe was Sondagaand terug in hul hokke. Die res het eers Maandag ingeklok. Dit was die eerste keer dat daar nog op ‘n Maandag geklok moes word en vinnige reëlings moes getref word vir manne wat gewerk het. Geluk aan Meyer en Van Wyk (CPS) asook Erasmus hokke van Hamlet duiweklub wie se duiwe Sondagaand ingeklok het. CHPS klubkampioen 2020 1. Cyril en Ann Davids 2. André en Aiden Koopman 3. Bryan Isaacs Die finale puntestand vir Ceresvallei Federasie. Ceresvallei Federasie kampioen 1. Erasmus hokke 2. Gawie Krotz 3. Cyril en Ann Davids CHPS Modderrivier Ope 3 1. Cyril & Ann Davids 747.480 mpm 2. André & A.Koopman 731.715 mpm 3. Cyril & Ann Davids 670.893 mpm 4. Cyril & Ann Davids 668.715 mpm 5. Cyril & Ann Davids 652.384 mpm Modderrivier 4 1. Cyril & Ann Davids 749.006 mpm 2. A. & Aiden Koopman 715.636 mpm 3. Cyril & Ann Davids 675.173 mpm 4. Cyril & Ann Davids 649.344 mpm 5. A. & Aiden Koopman 578.698 mpm BHPS Modderrivier Ope 3 1. M. Pieterse 732.081 mpm 2. N. Pedro 719.016 mpm 3. N. Pedro 717.948 mpm 4. R.A. Van Wyk 655.199 mpm 5. L. Koopman 646.062 mpm Modderrivier Ope 4 1. M. Pieterse 708.413 mpm 2. L. Koopman 704.024 mpm
3. M. Pieterse 4. R.D. November 5. L. Koopman CPS Britstown Ope 2 1. N. Jacobs 2. De Jager broers 3. Krotz Lofts 4. De Jager broers 5. De Jager broers Britstown Jaaroud 2 1. S.R. Williams 2. De Jager broers 3. De Jager broers 4. Krotz Lofts 5. Krotz Lofts Modderrivier Ope 3 1. Meyer en Van Wyk 2. N. Jacobs 3. CT Nige 4. Blue Mountain Loft 5. Marius & M. Koopman Modderrivier Ope 4 1. N. Jacobs 2. Krotz Lofts 3. Krotz Lofts 4. N. Jacobs 5. Krotz Lofts Kort-afstand kampioen Middel-afstand kampioen Lang-afstand kampioen Algehele kampioen Hamlet duiweklub Modderrivier Ope 3 1. L. Kitshoff 2. Erasmus Hok 3. J.J. Kitshoff 4. Erasmus Hok 5. J.J. Kitshoff Modderrivier Ope 4 1. Erasmus Hok 2. Erasmus Hok 3. Erasmus Hok 4. J.J. Kitshoff 5. Erasmus Hok -
656.411 mpm 647.646 mpm 646.997 mpm 1347.832 1335.321 1318.621 1283.955 1277.890
mpm mpm mpm mpm mpm
1387.346 1383.183 1333.706 1324.908 1283.103
mpm mpm mpm mpm mpm
923.956 749.756 730.543 722.914 718.671
mpm mpm mpm mpm mpm
765.781 686.637 681.102 678.881 658.662
mpm mpm mpm mpm mpm
Camerin Mars Krotz lofts Krotz lofts Krotz Lofts 739.744 721.677 633.441 630.976 602.992
mpm mpm mpm mpm mpm
903.141 653.504 652.339 635.841 631.381
mpm mpm mpm mpm mpm
Voor toediening Na toediening ‘n Eenvoudige doen-dit-self, vinnige en bekostigbare oplossing vir ‘n lowergroen grasperk. Binne drie weke is jou gras lowergroen.
Vir verdere navrae stuur ‘n e-pos na
francois@groengras.co.za
Voor toediening Na toediening
Ingesluit by die doen-dit-self-prys: • Drie toedienings (3 x 8kg) kunsmis per week • Twee toedienings (2 x 5L) vloeibare kunsmis
R990