WH Her ald Witzenberg
Volume 24 no. 39
R7.50
Friday, October 8, 2021
Since 1997
4-Da gw eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 7 Oktober
Vrydag 8 Oktober
Saterdag 9 Oktober
5° 23°
5° 23°
7° 28°
Sondag 10 Oktober
6° 31°
Ceres Koekedouw dam
100%
(023) 312-1916 CERES For orders of R80 + more, within a 3km radius from Ceres
Lesing: 2021/10/06
Telephone: (023) 316-2021
Fax: 086-211-5774
Editor: 082-468-2649
nuus@witzenbergherald.com
www.witzenbergherald.co.za
320 Politieke partye neem aan verkiesing deel
Vlamme verwoes inwoner se motor ‘n INWONER van Ceres het die naweek groot skade gely toe sy motor aan die brand geslaan het in Voortrekkerstraat. Die voorval het Sondag 3 Oktober omstreeks 18:00 plaasgevind op die hoek van Owen- en Voortrekkerstraat op Ceres. Volgens die bestuurder en eienaar van die Fiat Palio, Paul Peres van Eilandstraat, het ‘n petrolpypie blykbaar losgeskiet waarna petrol op die warm enjin geval en die voertuig aan die brand geslaan het. Die motor is nie verseker nie maar hy is net bly hy is nie beseer nie. Die Ceres brandweer was gou op die toneel en het die vlamme geblus. INLAS: Paul Peres van Eilandstraat.
Voortrekkerstr. 112, CERES Steyn, Arno, Giepie of Andre (023) 312-1057
DIE nasionale munisipale verkiesing vind oor minder as ‘n maand plaas. ‘n Beroep word op politieke partye gedoen om ondersteuners en kiesers te oortuig om die komende weke tot die munisipale verkiesing op 1 November, steeds streng by CV-19 maatreëls te hou. 14 partye wat in die parlement verteenwoordig word, het verlede Vrydag tydens ‘n geleentheid in Johannesburg, die OVK se gedragskode onderteken sowel as om te verseker dat hul kandidate, lede en ondersteuners hulself, op ‘n wyse wat vry en regverdig is, sal gedra. Statistieke 320 politieke partye gaan vanjaar landswyd aan die munisipale verkiesing deelneem. Meer as 25.6 miljoen landsburgers is vir die verkiesing geregistreer. Hiervan is 55% vroue en 45% mans. Die OVK het gesê daar is geen vereiste vir ‘n wyks- of proporsionelekandidaat om in ‘n spesifieke wyk te woon waar hulle in die plaaslike verkiesing sal meeding nie. Die persoon moet net in die spesifieke munisipaliteit as kieser en kandidaat geregistreer wees. Die matriekeindeksamen is ook weens die verkiesing op 1 November, aangepas. Die eksamen sal nou op 27 Oktober begin oor ‘n periode van vyf weke. Alle Witzenberg politieke partye en hul kandidate in die 2021 munisipale verkiesing word weer versoek om deurentyd verantwoordelik op te tree en aan ‘n skoon verkiesingsveldtog deel te neem. Daar moet op probleme in die gemeenskap gefokus word eerder as op verkiesingsopponente en munisipale amptenare. Inwoners en kandidate moet hulle weerhou om ongegronde uitlatings op sosiale media te maak.
Twee mans vermoor DIT is kommerwekkend dat Ceres provinsiale hospitaal reeds in die eerste naweek van vlak 1 inperkings, ‘n toename in traumagevalle moes hanteer en dat die polisie twee moorde moet ondersoek. In die eerste voorval is ‘n inwoner van Nduli, Zwelinzima Ngxama (43), deur ‘n onbekende persoon doodgeskiet. Die voorval het Vrydag 1 Oktober omstreeks 21:25 in Langabuyastraat plaasgevind. Die onbekende aanvaller het van die toneel gevlug. Die tweede moord het Sondag 3 Oktober in Nduli plaasgevind. Likhaya Beme (32) het in die Ceres provinsiale hospitaal gesterf nadat hy omstreeks 21:40 in die rug en nek met ‘n mes gesteek is. Die voorval het naby ‘n taverne in Chris Hani rylaan plaasgevind. Indien daar ooggetuies is, kan hulle s/a.o. Swanepoel skakel by (023) 316-8500.
2
WITZENBERG HERALD
Friday, October 8, 2021
DIE CFG Kansa-groep het ‘n baie suksesvolle stap, ten bate van Kinderkankerbewusmaking, aangebied op Saterdag 2 Oktober. Die staptog is by Koekedouwdam gehou. Die groep wil graag die volgende instansies en persone bedank vir hul onbaatsugtige bydrae: CFG bestuur, CFG bedryfskantoorpersoneel, Japie van Wyk (CFG), Nolan Nicholls, Walter Williams en die Witzenberg munisipaliteit. KRONE X WHATIFTHEWORLD gallery presents 40 under 40 from 25 September to 28 February 2022. This intriguing and provocative presentation of 60 diverse works from 40 young artists - all of whom are under the age of 40 - will be installed across seven indoor and outdoor sites at the historic Twee Jonge Gezellen Estate - the home of Krone Cap Classique, in Tulbagh. The six-month-long show represents a celebratory moment on the contemporary art calendar, drawing on rising and established talents from across the African continent and beyond, making it one of the not-to-be-missed cultural events of the South African Spring/Summer season.
Die stilte deur 'n storm verbreek ANNA-MART van der Merwe, skrywer van Stilte voor die Storm het onlangs die boek uitgegee. Sy vertel: “Die stilte is deur ‘n storm na 25 jaar en 7 maande verbreek. Stilte voor Storm / Silence before Storm vertel die verhaal van ons seun, Andries van der Merwe, se stryd met die genetiese siekte Sistiese Fibrose en die wonderwerk van ‘n dubbele longoorplanting wat hom die kans op kwaliteit van lewe gee. Die Here het in Sy groot genade al my gebede beantwoord en die skenker Storm en sy moeder, Lisa Smorenburg aan ons bekend gemaak. Andries is ‘n tweede kans op lewe gegun asook die bekendmaking van die skenkerfamilie om hulle in hul verlies te ondersteun, het my net laat besef dat ek hierdie wonderlike verhaal moet deel. Mag Andries se verhaal jou hart aanraak met hoop en vertroue in God - ‘n God van wonderwerke selfs vandag - vir jou lewe.” * Die koste van boek beloop R210 (koerier uitgesluit). Die boek is beskikbaar by Anna-Mart by 082-6196-080 of annamartvander merwe8@gmail.com asook by Triple One en Bargain Books landwyd. Dit word uitgegee deur Malherbe Uitgewers.
HOëRSKOOL CHARLIE HOFMEYR UITNODIGING OM DIE SKOOLSNOEPIE TE BEDRYF Belangstellendes word uitgenooi om aansoek te doen om die skoolsnoepwinkel van Hoërskool Charlie Hofmeyr vir die skooljaar 2022 te bedryf. Die diens behels: Die bedryf van die snoepie gedurende die twee pouses van ‘n gewone skooldag asook die verkoop van verversings tydens naskoolse skoolbyeenkomste en skoolfunksies gedurende die 2022 skooljaar. Aansoekvorms is by die Hoërskool Charlie Hofmeyr, Voortrekkerstraat 49, Ceres beskikbaar en moet, volledig voltooi, voor of op 31 Oktober 2021 in ’n verseëlde koevert, per hand afgelewer word by die Hoof, Hoërskool Charlie Hofmeyr en duidelik gemerk wees “Snoepieaansoek”. Die aansoeke sal deur die Skoolbeheerliggaam bespreek en goedgekeur word. Die suksesvolle aansoeker sal ‘n kontrak met die skool sluit, meer inligting sal by die aansoekdokumente aangeheg wees. Die finale terme van die kontrak sal deur verdere onderhandelinge bepaal word.
CERES ALARMS AND GUARDING
WAGTE INSPEKTEUR Vereistes: • Moet PSIRA geregistreer wees • Moet ARMED RESPONSE geregistreer wees • Geldige bestuurslisensie • Tenminste 2 verwysings • Tenminste 1 - 2 jaar ondervinding in pos • Sober gewoontes. Skakel Ernest Scholtz by (023) 316-1117 of E-pos volledige CV na: ernest@ceresalarms.net of finance@ceresalarms.net (duidelike kopie van ID dokument en PSIRA afskrifte moet u CV vergesel)
‘n GEBEDSAKSIE vir slagoffers van misdaad in samewerking met die plaaslike GPF, het Sondag 26 September op P.A. Hamlet plaasgevind. Plaaslike kerkleiers en die polisie se streek-kapelaan, het ook aan verrigtinge deelgeneem.
WITZENBERG HERALD
3
Friday, October 8, 2021
Nog ‘n oorwinning vir Peppe Canelli DIE Grondwetlikehof het drie weke gelede die SAPD se aansoek vir verlof tot appèl teen die Appèlhof se uitspraak in die Canellisaak, met kostes van die hand gewys op die basis dat die aansoek nie enige grondwetlike aspekte aanraak nie en ook geen regsgeskille opper wat binne dié hof se jurisdiksie val nie. Volgens die regspan van Peppe Canelli, ‘n Italiaanse gastehuiseienaar van Ceres, kan die kwantum-verhoor nou voortgaan, aangesien die aansoek om verlof tot appèl eers afgehandel moes word. Agtergrond Peppe Canelli is in September 2012 gearresteer en daarvan aangekla dat hy tydens ‘n inbraak sy gewese vrou, Jeannie Canelli, na bewering sou verkrag en ernstig aangerand het. Hy het op twee klagtes van verkragting asook een van huisbraak en diefstal verskyn. Byna drie weke later is hy op R4 000 borg vrygelaat. Die saak teen hom is ‘n jaar later in September 2013, deur die DOV teruggetrek.
Geregtigheid Vir meer as 8 jaar het Peppe Canelli en sy regspan geveg om sy naam in ere te herstel en geregtigheid te laat geskied. Die vals verkragtingsklag het gedreig om sy lewe te verwoes. Jarelank het Peppe Canelli in die Ceres landdroshof en Kaapstad Hooggeregshof onverpoos geveg om sy naam in ere te herstel, finansiële vergoeding te eis vir die onnodige trauma waardeur hy is en die moontlikheid om vir die eerste keer in meer as 8 jaar, sy 15jarige seun te sien. Meer as twee jaar na Canelli se siviele eis in die Kaapstad Hooggeregshof op 21 November 2018 teen sy gewese vrou, die minister van veiligheid en sekuriteit (SAPD) en die direkteur van openbare vervolging (DOV) misluk het, het die Bloemfontein appèlhof op 3 Februarie 2021 in Peppe Canelli se guns beslis. Appèlregters Cachalia, Van der Merwe en Dlodlo het ten gunste van Peppe Canelli bevind ten opsigte van Jeannie Canelli se
kwaadwillige vervolging en laster en gedeeltelik teen die SAPD vir sy aanhouding nadat Canelli se alibi bevestig is. Canelli se eis teen die direkteur van openbare vervolging (DOV) is van die hand gewys. Regskostes Jeannie Canelli en die SAPD is verantwoordelik vir mnr. Canelli se regskoste van die verhoor in die Kaapse Hooggeregshof. Jeannie Canelli is ook verantwoordelik vir die regskostes in die Appèlhof terwyl die SAPD verantwoordelik is vir die helfte van die regskostes in die Appèlhof. Die nasionale minister van veiligheid se regspan het na die 3 Februarie uitspraak by die Grondwetlikehof aansoek gedoen om teen dié bevinding te appelleer. Dié verlof tot appèl teen die Appèlhof se uitspraak in die Canelli-saak, is op 15 September vanjaar met kostes van die hand gewys. Volgens Alec Geldenhuys van die firma Michalowsky Geldenhuys & Humphries in Kaapstad en prokureur van Peppe Canelli,
beloop die regskostes waarvoor Jeannie verantwoordelik is, al byna R2 miljoen. Die skadevergoeding vir pyn, lyding, verlies aan inkomste en trauma wat Peppe vir meer as 8 jaar gely het, moet nog deur die Hooggeregshof bepaal word. Opspoor Jeannie Canelli (40) is einde Augustus 2021 na ses maande opgespoor. Die prokureurs wat haar verteenwoordig het, het hulle ‘n tyd gelede aan die saak onttrek waarna Canelli nagelaat het om haar gewese man se regspan van ‘n adres te voorsien waar die dokumente op haar beteken kon word. Die regspan kon op 31 Augustus die skadevergoedingseis en bevel van die Bloemfontein Appèlhof toe op haar beteken. Hulle doen ook nou aansoek vir ‘n verhoordatum by die Kaapstad Hooggeregshof en kan nou voortgaan met die taksasie van die kostebevele wat hulle teen Jeannie Canelli en die SAPD gekry het.
Lae inenting met Vooma-veldtog aangehelp DIE Wes-Kaap departement van gesondheid het die afgelope twee weke ‘n merkbare afname van CV-19 inentings in die provinsie opgemerk. Die Vooma-veldtog is landwyd geloods om landsburgers te oorreed om hul inentings te kry om ‘n veilige somerseisoen te verseker. In die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit het byna 1700 inwoners gebruik gemaak van die inisiatief by ses inentingspunte. In die Witzenberg munisipaliteit het 221 mense hulle laat inent. Byna 50 000 mense in die Witzenberg munisipalegebied is al ingeënt. Volgens die departement is 40% (3 miljoen inentings vir mense ouer as 18 jaar) van die Wes-Kaap bevolking reeds ingeënt en hoop hulle om teen Kersfees die 70% teiken te bereik. Statistieke vir mense wat reeds een dosis ontvang: 67% oor 60 jaar, 55% van die 50-59 groep, 39% van die 3049 groep en 25% van die ouderdomsgroep 18-29 jaar. Vlak 1 Suid-Afrika is sedert Vrydag 1 Oktober op vlak 1 van die nasionale CV-19 inperking. Dit is goeie nuus vir die ekonomie en veral vir drankwinkels en die toerismebedryf. Drankwinkels kan weer normaal handeldryf soos deur hul dranklisensies bepaal word. Dit is egter kommerwekkend dat Ceres provinsiale hospitaal reeds in die eerste naweek van vlak 1 inperking, ‘n toename in nie-Covid-gevalle asook trauma-gevalle moes hanteer. ‘n Beroep word weer op die Witzenberg gemeenskap gedoen om aan CV-19 maatreëls te voldoen om sodoende die druk op die hospitaal te verlig en beddens oophou vir inwoners wat dringend mediese sorg nodig het. Gemeenskapleiers kan hier help om die boodskap oor te dra en te versprei.
Witzenberg statistieke Statistieke wys dat Ceres die meeste positiewe gevalle aangemeld het nl: 1771 gevolg deur Bella Vista met 1215, Wolseley met 1026, P.A. Hamlet met 982, Tulbagh met 965, Nduli met 541 en Koue Bokkeveld plase met 651. By die drie korrektiewe dienste-sentrums in die streek, is daar sedert die pandemie begin het, nog net 89 gevalle aangemeld. Teen Dinsdag 5 Oktober het die aktiewe positiewe gevalle in die Witzenbergstreek van 40 na 19 gedaal. Daar is 7825 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld en hiervan het 7466 herstel. Drie honderd en veertig (340) mense het sedert 1 Maart 2020 gesterf. Ceres se getal sterftes sover is 72 gevolg deur Wolseley met 55, Bella Vista met 50, Tulbagh met 42, P.A. Hamlet met 38 en Nduli met 29. Alhoewel positiewe gevalle afneem, is daar die week nog vier persone aan CV-19 dood. Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 19 834 (4 Oktober). Daar is al 520 106 positiewe gevalle aangemeld en 495 161 het al herstel. In Suid-Afrika het meer as 2,78 miljoen mense al herstel. Ongelukkig het meer as 87 819 mense weens die virus gesterf. Die land se herstelkoers is tans 95.7 %. Ander statistieke sluit in: 58% vroue laat hulle inent en die positiewekoers is 2.59%. Ceres provinsiale hospitaal As deel van die gesondheids departement se maatreëls om pasiënte en personeel veilig te hou, is alle nie-noodsaaklike operasies by Ceres provinsiale hospitaal onbepaald uitgestel. Mense wie gehospitaliseer is by een van Wes-Kaap gesondheid se fasiliteite, kan nie besoek word nie, hoewel uitsonderings gemaak kan word as dit kom by ‘n persoon wie in ‘n kritieke toestand is. ‘n Moontlike aanpassing deur die WesKaap departement van gesondheid rakende bg. riglyne, word binnekort verwag.
We offer: · · · · · · · · ·
Consulting Services · Maintenance Access Control · Audio and Visual Structured Cabling · Wireless Networking Alarm Systems · Gate motors IP Based CCTV Systems Fibre Optic Installations Analytic Based Alert Notification Systems Analogue Based CCTV Systems Integrated Security Systems
Registrasie Almal wat 18 jaar en ouer is, word aangemoedig om te registreer en na hul naaste inentingsfasiliteit te gaan. Deur jou inenting te kry, beskerm jy nie net jouself en mense na aan jou teen ernstige siekte weens COVID19 nie, jy verlig ook die druk op hospitaalpersoneel. Mense wie 18 jaar en ouer is, kan registreer en teen COVID-19 ingeënt word. Registreer deur die woord ‘REGISTER’ te stuur na 0600-123-456 op WhatsApp of bel *134*832# en volg die instruksies. Kliniektye Ceres provinsiale hospitaal Maandae tot Vrydae van 09:00 tot 15:00 P.A. Hamlet kliniek -
Maandae van 09:00 tot 11:00 Op-die-Berg kliniek Dinsdae van 09:00 tot 11:00 Tulbagh kliniek Woensdae van 09:00 tot 11:00 Bella Vista kliniek Donderdae van 09:00 tot 11:00 Wolseley kliniek Vrydae van 09:00 tot 11:00 Nduli gemeenskapsaal Woensdae tussen 09:00 en 14:00. Inwoners kan ook ‘n afspraak met suster Hester Truter maak by (023) 316-9600 indien hulle ‘n bedlêende familielid het wat ingeënt moet word.
MINISTER Patel het die naweek ‘n blitsbesoek aan die TC Newman hospitaal in die Paarl gebring. Die Vooma-veldtog is landwyd geloods om landsburgers te oorreed om hul inentings te kry om ‘n veilige somerseisoen te verseker.
SECURE YOUR PROPERTY AND GATES WITH CCTV CAMERAS Remotely access your CCTV system and view live images on your mobile, tablet and computer. * Obligation free quotes and assessments. Remote viewing subject to internet. Product images may vary.
SKAKEL ONS VIR ALLE HEK MOTORS | ALARMS | CCTV INSTALLASIES
066 205 3312
023 1000 515
info@jptek.co.za
Huurkoop opsie nou beskikbaar met CCTV installasies
4
WITZENBERG HERALD
nuusbrokkies SKRYF nou in vir die Koue Bokkeveld Opleidingsentrum se Veiligheid en Noodhulp vir Kinderoppassers werkswinkel op 16 Oktober. Hierdie is ‘n uitstekende geleentheid vir ‘n huishulp of “nanny” om meer te leer oor ba-siese noodhulp en kinderoppasser verantwoordelikhede en om ‘n gelukkige en veilige huis te verseker. Die werkswinkel sal o.a. die volgende inhoud bevat: veiligheid vir kinders in en om die huis, wat is die risiko’s en hoe om ongelukke te verhoed, basiese noodhulp vir kinders en baba’s wat K.P.R sal insluit en koorshantering, verstikking en watter tekens en simptome kan dui op siekte by ‘n kind. Koste beloop R730 per persoon. Daar sal toebroodjies en koffie/tee beskikbaar wees. Inskrywings kan gedoen word by euria@ kbos.co.za BIBLIOTEKE in die Witzenbergstreek lewer sedert 16 Augustus beperkte dienste aan die gemeenskap. Let op tye wat die biblioteke oop sal wees. Biblioteke (Bella Vista, Montana, P.A. Hamlet, Rietvallei, Tulbagh, Wolseley, Witzenville en Op-die-Berg) sal van Maandag tot Donderdag oop wees tussen 10:00 en 15:00 en op Vrydae net van 10:00 tot 13:00. Die mini-biblioteke op Laastedrif sal van 08-13:00 oop wees en in die Witzenbergvallei van 10:00 tot 15:00. BELANGRIKE wenk! Inwoners wat klagtes of foute by Witzenberg munisipaliteit se noodnommers aanmeld of oor naweke inbel, moet vir ‘n verwysingsnommer vra. Dit sal help om die klagte of fout vinnig op te volg en uit te vind wie dit hanteer het.
Friday, October 8, 2021
HET jy goeie storieboeke (Engels en Afrikaans) maar wonder wat om daarmee te maak? Die Togryers museum het nou ‘n langtermyn boekuitruil-biblioteek en benodig skenkings van goeie kwaliteit boeke. Indien jy kan help skakel die museum by 076-6892885 of (023) 312-2045. DIE Haven nagskuling op Ceres se telefoonnommer het verander. Inwoners kan hulle skakel by 084-433-0103. IT is that time of the year again in which the Department of Cultural Affairs and Sport, in partnership with Western Province Athletics will be hosting a Provincial “Get Active” virtual walking event that is aligned to the TAFISA World Walking Day initiative. This day aims to create an opportunity for every citizen to use walking or running as an activity to keep healthy to increase wellness in the province. Lets support World Mental Health Day on 10 October 2021 by registering our families and all those we hold dear for this virtual event. * Every entrant will be able to enter more than one distance, however each distance should be completed in one attempt. Registration start date: 27 September - 11 October. BIBLIOTEKE in die Witzenbergstreek lewer sedert 16 Augustus beperkte dienste aan die gemeenskap. Let op tye wat die biblioteke oop sal wees. Biblioteke (Bella Vista, Montana, P.A. Hamlet, Rietvallei, Tulbagh, Wolseley, Witzenville en Op-die-Berg) sal van Maandag tot Donderdag oop wees tussen 10:00 en 15:00 en op Vrydae net van 10:00 tot 13:00. Die mini-biblioteke op Laastedrif sal van 08-13:00 oop wees en in die Witzenbergvallei van 10:00 tot 15:00.
WESTERN Cape schools excited to take on the Twizza Super School Series Regional Qualifier.
Charlies excited to take on the Twizza Regional Qualifier WESTERN Cape schools excited to take on the Twizza Super School Series Regional Qualifier. An impressive list of leading Western Cape based athletics schools have jumped at the opportunity to sign up for the Twizza Super School Series Regional Qualifier #2 that will take place at the Greenpoint Athletics Stadium (Cape Town) on Saturday 23 October 2021. Launched in 2019, the Twizza Super School Series has very quickly become a highlight on the schools’ athletics calendar and has one clear goal in mind - to crown SA’s best athletics school! Top schools that will be seen in action will include, but are not limited to, Durbanville High School, Charlie Hofmeyr High School (Ceres), Wynberg Boys’ High School, La Rochelle Girls High School (Paarl), Jan van
Riebeeck High School (Gardens, Cape Town), Paarl Gimnasium, Paarl Boys High School and Paarl Girls High School. According to Elsmarie Coetzee, Acting Sport Organiser at Charlie Hofmeyr High School, the Twizza Super School Series is a great opportunity for individual athletes to learn to compete as a unit. “It is all about the team,” says Coetzee. “The learners motivate each other and work together to achieve a greater goal where everyone benefits. Our children need to stay motivated and focussed during these challenging times. They have lost a lot of sporting opportunities and we need to provide them with safe platforms where they can grow into young individuals with values. As a school we decided to grab all the opportunities that come our way, that is why we entered the Twizza Super School Series”.
Hierdie junior bestuursvlak pos het ontstaan by De Keur Vrugteverpakking, Boerneefstraat, Ceres
JUNIOR LYNBESTUURDER Hierdie is ‘n permanente aanstelling, onderhewig aan die suksesvolle voltooiing van ‘n proeftydperk. Doel van pos: Verantwoordelik vir die effektiewe verpakking, grootte gradering en produksie van die pakhuis. Verantwoordelikhede: • Verseker dat verpakking volgens pakprogram en spesifikasies geskied soos ontvang vanaf bemarkers • Verseker dat die lyne vloei en vlot verloop in die pakhuis • “Tipping” van grootmaat houers • Toesighouding oor sortering • Verseker korrektheid van verpakking in terme van plakker en gewigte • Opstel en handhaaf van SOP’s in die pakhuis • Bespreek produksieprogram vir die week met pakhuisbestuurder in terme van pakprogram volgens kliënt se behoeftes • Rapporteer aan pakhuisbestuurder ten opsigte van daagliks en weeklikse doelwitte en uitslae • Kontroleer die effektiewe vloei van vrugte oor die sizer • Kontrolering van die verstelling en kalibrasie van die sizer ten einde optimale grootte en gewig van vrugte te verseker • Kontroleer die sakkies verpak en bespreek die vordering teen die doelwitte • Verseker dat die uitpakke gemaksimeer word • Monitor verpakking om te verseker dat die regte produk in die toepaslike verpakking is • Verseker dat die korrekte kwaliteitstandaarde gehandhaaf word • Daaglikse kontrolering van die staantyd register • Daaglikse kontrolering van die produktiwiteitsverslag • Handhaaf noue skakeling met interne kliënte • Aftekening van daaglikse BRC en kontrole vorms. Vaardighede: • Goeie menseverhoudings • Sterk administratief • Rekenaargeletterdheid veral Excel • Geldige bestuurderslisensie en eie vervoer. Ondervinding: 3 tot 4 jaar ondervinding in ‘n soortgelyke pos Opleiding: Graad 12 Vergoeding: Markverwante vergoeding sal aan hierdie pos gekoppel word sowel as verpligte deelname aan die maatskappy se pensioen- en mediese skema is ‘n voorvereiste aan die aanstelling. Sluitingsdatum vir aansoeke: 21 Oktober 2021 Aanstellingsdatum: 4 Januarie 2022
MANAGER
This post will involve the management of a new restaurant as well as the management of an existing sister restaurant.
Requirements: • Experience in a restaurant field • Ability to work with and manage people • Stock control • Energetic, hardworking, motivated • Knowledge of food industry • Available on weekends. Minimum requirements: • Matric and 3 years experience in food industry.
CHEF
This post will involve developing of a menu for a new restaurant as well as reinventing a menu of existing sister restaurant.
Requirements: • Training in food industry • Passion for food • Ability to work with and manage people • Stock keeping, waste control, energetic, hardworking, motivated • Available on weekends. Minimum requirements: • Matric and at least 3 years experience in working in a restaurant kitchen• Professional training as a chef will be beneficiary.
WAITER
This post will be to waiter at our new restaurant.
Requirements: • Experience in waitering• Ability to work with people and handle stress• Energetic, hardworking, motivated • Available on weekends. Minimum requirements: • Matric and experience in waitering.
Stuur asb. u aansoek, met vermelding van u huidige vergoedingspakket, ‘n afskrif van u ID en drie verwysings aan: Johan du Plessis by e-pos hr@dekeur.co.za
Salaries negotiable. Should you meet all the requirements, please e-mail your full CV (ID included) to: matilda@sweetspot.co.za Contact Matilda for more info on: 078-144-6180 Applications close: Friday 15 October 2021 Employment acceptance: As soon as possible
De Keur Verpakking is ‘n gelyke geleentheid werkgewer
Should you not receive any feedback by Friday 22 October 2021, please consider your application unsuccessful.
ASSISTENT PRODUKSIEBESTUURDER
(Appels, Pere en Steenvrugte) Waboomsberg, ‘n gevestigde Boerdery in Ceres, is opsoek na ‘n jong doelwit gedrewe assistent produksiebestuurder. Verantwoordelikhede: • Verantwoordelik vir die primêre produksie van ongeveer 145ha • Produktiewe bestuur van arbeid en toerusting • Besproeiing • Instandhouding • Personeelbestuur • Plaagbeheer • Algemene administratiewe pligte en rekordhouding Minimum vereistes: • Toepaslike tersiêre kwalifikasie • 2 tot 5 Jaar praktiese ondervinding • Goeie interpersoonlike vaardighede • Afrikaans en Engels magtig Salaris: Markverwante vergoedingspakket wat behuising insluit. E-pos volledige CV na: admin@ctsolutions.co.za Sluitingsdatum vir aansoeke: 21 Oktober 2021 NB: Indien u geen terugvoering na 5 dae van sluitingsdatum ontvang het nie, aanvaar u aansoek onsuksesvol
WITZENBERG HERALD
5
Friday, October 8, 2021
CapeNature urges public to practice fire safety CapeNature responded to 76 fires resulting in 31 198.7 hectares of natural and other veld burnt during the 2020/21 fire season. “As we enter the 2021/22 fire season, CapeNature appeals to the public to help prevent fires and report smoke or fire. Partnerships are incredibly important when it comes to managing fire”, says CapeNature CEO, Dr Razeena Omar. “In 2020/21, CapeNature was able to contain 65% of fires responded to at less than 30 hectares. This success was achieved due to the collective efforts and fast response by all our valued firefighting partners including Provincial Disaster Management, District and Local Municipalities, Fire Protection Associations, Working on Fire, NCC Environmental Services, Volunteer Wildfire Services and landowners”. During the previous fire season, a total of 75% of fire ignitions were started by people and this remains the main cause of fire ignitions, followed by natural (lightning or rock falls), mechanical and fire operations respectively.
It only takes one spark to start a wildfire that can quickly expand over thousands of hectares, endangering lives, properties, livelihoods and biodiversity. In our efforts to reduce ignitions by people, CapeNature conducted more than 360 stakeholder learning interventions across the Western Cape with the focus on fire prevention and rapid response. Interventions included awareness, capacity building and educational activities using a variety of platforms. The fynbos plant biome forms the largest part of the Greater Cape Floristic Region and contains fire-adapted ecosystems rich in plant species. Fire is therefore needed to maintain high levels of plant biodiversity and as a result, effective management of fires is critical for the protection of biodiversity on these World Heritage Sites. Members of the public can help save lives, infrastructure and biodiversity by practicing fire safety and reporting smoke or fire quickly. To report smoke or fire, call 112 from a cell phone or 10177 from a landline. For more information, visit www.capenature.co.za
MEER as 'n jaar lank beleef Suid-Afrika reeds een of ander vorm van inperking en dit is dus geen verrassing dat die land (en as planeet!) maniere moes vind om bewustelik te leef en weer in harmonie met die natuur te kom. Daar moet maniere gevind word om landsburgers besig te hou en hul aandag van die situasie af te lei - daarom verwelkom ons Tuindag 2021 wat Sondag 17 Oktober gevier word. Dit is die sesde keer dat Tuindag gevier word. Een van die gewildste stokperdjies wat die laaste 18 maande wêreldwyd na vore getree het, is tuinmaak. ‘n Opname in 2020 deur GlobalData het tuinmaak as die tweede gewildste grendeltyd stokperdjie - 'n kortkop agter kosmaak - bevind. FOTO: Facebook Women of Light
AGRIMARK Ceres het Maandag 20 September met opgraderings en renovasies begin by hul tak in Retiefstraat. Die verbeterings sal tussen September en Desember plaasvind om ‘n beter koopervaring aan hul klante te bied. Die winkel bly operasioneel en kliënte kan die sy-ingang gebruik om toegang tot winkel te kry.
Onbekende aanvaller skiet op Bella Vista inwoners CERES speurders ondersoek ‘n klagte van poging tot moord nadat daar op twee inwoners van Bella Vista geskiet is. Die voorval het Sondag 3 Oktober omstreeks 19:45 in Jakarandastraat plaasgevind toe ‘n onbekende persoon een skoot op
Christo du Plessis (30) en Jaden Felix geskiet het. Die skieter het van die toneel gevlug. Ooggetuies Indien daar ooggetuies is, kan hulle s/kst. Watson skakel by (023) 316-8500/1.
OPENBARE KENNISGEWING VAN ‘n VERGADERING VAN DIE WITZENBERG PLAASLIKE MUNISIPALE RAAD: 8 OKTOBER 2021 Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 19 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) van die volgende geskeduleerde Raadsvergadering van die Witzenberg Plaaslike Munisipale Raad: Datum
Tyd
Plek
Besonderhede
Vrydag, 8 Oktober 2021
09:00
Stadsaal, Voortrekkerstraat, Ceres
Spesiale Raadsvergadering
PUBLIC NOTICE OF A MEETING OF THE WITZENBERG LOCAL MUNICIPAL COUNCIL: 8 OCTOBER 2021
Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) of the following scheduled Council meeting of the Witzenberg Local Municipal Council: Date
Time
Venue
Particulars
Friday, 8 October 2021
09:00
Town Hall, Voortrekker Street, Ceres
Special Council meeting
D. NASSON MUNISIPALE BESTUURDER MUNICIPAL MANAGER Voortrekkerstraat 50, Ceres 50 Voortrekker Street, Ceres Verw/Ref.: 03/1/2/3
6
WITZENBERG HERALD
classifieds
Dr Mama Moses Herbal Healer
AND FRAMES
Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)
Susanna Catharina Jacobs
Rovina Diane Samuels
SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
STEFAN STEYN 083-227-6476
TRADITIONAL & SPIRITUAL Here for all your problems. Big or strong - she will make it dissapear. Find Mama 24/7 in Ceres For free consultation call:
073-016-4088
1971/10/07 - 1989/10/15
1946/11/24 - 2021/09/30 Privaat begrafnis: Sat. 9 Okt. 2021
• 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk/drukkies • Was hande/ gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Huis: 10:30, Moena Majaalstr. 28, Bella Vista Kerk: 12:00, St Andrews, Ceres Graf: Ceres
Die beste diens, altyd. John Kannemeyer ☎ (023) 316-1814
Today even though we miss you, we are all glad to celebrate your 50 th Birthday, knowing that you are by God’s side smiling with joy. We miss you everyday. Happy Heavenly Birthday Lots of love, the Fortuin, Jacobs, Agulhas and Hendrick families
Katriena Kamfer 1936/03/07 - 2021/10/01 Privaat begrafnis: Son. 10 Okt. 2021
• 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk/drukkies • Was hande/gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Huis: 09:00, Rosenhof Kwekery Kerk: 10:00, A.G.S. Bella Vista Graf: Bella Vista
Die beste diens, altyd. John Kannemeyer ☎ (023) 316-1814
Jacques Erasmus 1972/07/31 - 2021/09/29 Privaat begrafnis: Sat. 9 Okt. 2021
• Slegs 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Huis: 09:00, Impalaweg 125, Bella Vista Kerk: 10:00, A.G.S. Bella Vista Graf: Bella Vista
Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of vir jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.
Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”
Skakel
082-859-2300
Lenie Alexander CENTRAL CERES MOTORS 1931/05/17 - 2021/10/02 Privaat begrafnis: Sat. 9 Okt. 2021
• Slegs 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Wat God gedoen het is welgedaan. Rus sag, Ma Lenie. Ons gaan Ma mis. Van kinders, kleinen agterkleinkinders en die breë familie
Whatsapp of skakel 082-821-3610 Joubertstr. 16, Ceres Ma - Vry: 08:00 - 17:00 Vakansiedae: Gesluit
• Was, droog en stryk teen billike pryse • Besighede is welkom vir kwotasies
Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. 60 Jaar diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.
Service Center & Panelbeating
• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing
Voortrekker St., Ceres
☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274
PLANT AND TOOL HIRE
Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste. Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83
DIANA
is there to help: • Financial assistance • Bring back lost lovers • Court and divorce cases • Pay after job is done
073-597-8118
(Glo dit)!! My naam is Hazel en ek is 42 jaar oud, van Piketberg. Ek dank “Mama” Sherry wat my lewe verander het van hel deur vir my en my gesin te seën deur geluk te bring. Nou het ek my eie huis, groot besigheid en my eie duur motor. So asb, alle mense met lewensprobleme, skakel “Mama” Sherry met jou probleme. Sy kan help met finansiële probleme, en liefdesprobleme. Sien resultate binne 3 dae. Skakel gerus vir “Mama” Sherry. Sy sal jou help.
073-304-3531
Eienaars moet die polisie skakel oor dié fiets DIE Ceres polisie het onlangs die Giant Revel gevind. Indien lesers weet van iemand wie se fiets gesteel is, kan hulle s/sers. Keenan Swanson skakel by (023) 316-8500.
Ons voldoen aan u versoek
WARE VERHAAL
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
Friday, October 8, 2021
Landswye Meubelvervoer. Ons doen gereelde vragte na en vanaf Gauteng. Deelvragte is ook beskikbaar. Ons is persoonlik betrokke by elke verhuising en doen ook die verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang- en korttermyn. Skakel (023) 3474092 of stuur 'n faks na: (023) 342-8629 of besoek www.trek stoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.
WITZENBERG HERALD
7
Friday, October 8, 2021
Gawie is die 2021 Ceres Federasie middelpadafstand-kampioen
VIR die tweede agtereenvolgende jaar is die nasionale sowel as die streek hokkietoernooie weens COVID-19 gekanselleer. WP en Boland hokkie het besluit om teen mekaar deel te neem om sodoende verkose hokkiespelers die kans te gee om hul provinsiale kleure te verwerf. Onder 16 en onder 18 spelers se A en B spanne het teen mekaar gespeel in ‘n toernooi wat van 1-3 Oktober by SACS en Bishops aangebied is. AGTER: Marcus Nasson (o/16 B) en Linielle Smith (o/16 B). VOOR: Demi Theunison (o/16 B) en Jaylin Titus (o/16 B). AFWESIG: Jacobus Bester (o/18 B).
HOWBILL Farming bied al vir jare lank renshi Andries Douglas se dissiplineprogram aan. Die program word deel van opvoeding van die studente wat onder meer behels selfverdedigingstegnieke, positiewe en sosiale interaksie, fiksheid, gesonde leefstyl, fokus, respek, selfdissipline en leierskapaktiwiteite wat studente voorberei vir die toekoms. ‘n Groep studente van Howbill het deurgedring na nasionale proewe waar hulle aan ‘n gasshuku (oefenkamp) sal deelneem vir ‘n plek in die nasionale span. Die SA-span gaan moontlik in 2022 in Amerika deelneem. Enige iemand wat meer wil weet oor die dissiplineprogram, kan vir renshi Andries Douglas skakel by 083-376-8989 of ‘n epos stuur na renshi@adkarate.co.za
WEDVLUGDUIWE is Sondag 3 Oktober op Victoria Wes losgelaat. Die wedvlug is verskuif van Saterdag na Sondag en duiwe het vinnig hulle hokke bereik. Saterdag 9 Oktober word die tweede laaste wedvlug aangebied met duiwe wat vanaf Kimberley vlieg. CPHS Jaaroud 1. Cyril en Anne Davids - 1410.377 mpm 2. Hendriks familie 1392.988 mpm 3. Cyril en Anne Davids - 1365.666 mpm 4. Cyril en Anne Davids - 1359.436 mpm 5. Hendriks familie 1350.450 mpm Ope 1. Cyril en Anne Davids - 1442.751 mpm 2. Bryan Isaacs 1441.827 mpm 3. Team Koopman 1374.084 mpm 4. Bryan Isaacs 1357.359 mpm 5. Clarence van Wyk 1356.258 mpm Gawie Krotz is na afloop van die naweek se
wedvlug aangewys as die 2021 Ceres Federasie middelpadafstand-kampioen. Hy het ook die uniale wedvlug vanaf Victoria Wes gewen. Tulbagh duiweklub Jaaroud 1. Bertie Rabie 1390.61 mpm 2. Bertie Rabie 1324.94 mpm 3. Silvervaring Hok 1233.66 mpm 4. Rodrick Albertus 1228.53 mpm 5. Charles Swarts 1223.91 mpm Bertie Rabie wen die WBU en die Rooi-Karoo federasie wedvlug met eerste plekke. Ope 1. Silvervaring Hok 1309.21 mpm 2. Rodrick Albertus 1307.28 mpm 3. Little Loft 1304.64 mpm 4. Little Loft 1263.29 mpm 5. Charles Swarts 1259.86 mpm Geen uitslae is die week van CPS en BHPS ontvang nie.
DIE CFG Kansa-groep het ‘n baie suksesvolle stap, ten bate van Kinderkankerbewusmaking, aangebied op Saterdag 2 Oktober. Die staptog is by Koekedouwdam gehou.
PERSONEEL en leerders van Morrisdale primêr het Donderdag 23 September Erfenisdag gevier met ‘n visie van ‘n multikulturele samelewing met ‘n verskeidenheid kulture en tale wat in harmonie in wedersydse verdraagsaamheid en respek saam kan bestaan. * Dankie aan elke leerder en personeellid wat hierdie geskiedkundige dag so spesiaal vir die skool gemaak het.
DIE groep tennisspelers van Laerskool Koue Bokkeveld is ingesluit in die Boland Kavaliers tennisspan wat die naweek (8 Oktober) teen die WP speel in die ‘Synergy Cup. VLNR: Roné Lourens, Charl du Toit, Karin Fabricius, Hanno du Toit, Zak Oosthuizen en Chris-Marié Lourens.
MUNISIPALITEIT WITZENBERG: GRONDGEBRUIKAANSOEKE WITZENBERG MUNICIPALITY: LAND USE APPLICATIONS
MUNISIPALITEIT WITZENBERG: GRONDGEBRUIKAANSOEKE WITZENBERG MUNICIPALITY: LAND USE APPLICATIONS
Kennis geskied hiermee dat die aansoek hierna uiteengesit nou ter insae lê gedurende normale kantoorure in die kantoor van die Munisipale Bestuurder. Alle navrae moet aan die aansoeker gerig word. Besware en kommentaar, indien enige, moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder gerig word by Posbus 44, Ceres, 6835 of Voortrekkerstraat 50, om hom te bereik nie later as die aangewese sluitingsdatum van die saak nie.
Kennis geskied hiermee dat die aansoek hierna uiteengesit nou ter insae lê gedurende normale kantoorure in die kantoor van die Munisipale Bestuurder. Alle navrae moet aan die aansoeker gerig word. Besware en kommentaar, indien enige, moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder gerig word by Posbus 44, Ceres, 6835 of Voortrekkerstraat 50, om hom te bereik nie later as die aangewese sluitingsdatum van die saak nie.
Notice is hereby given that the application listed below is available for perusal at the office of the Municipal Manager during normal office hours. All enquiries must be referred to the applicant. Comment and objections, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager, P.O. Box 44, Ceres, 6835 or at 50 Voortrekker Street, to reach him before the indicated closure date of the case.
Notice is hereby given that the application listed below is available for perusal at the office of the Municipal Manager during normal office hours. All enquiries must be referred to the applicant. Comment and objections, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager, P.O. Box 44, Ceres, 6835 or at 50 Voortrekker Street, to reach him before the indicated closure date of the case.
Eiendom / Property
Ligging / Location
Aansoeker / Applicant
Aard / Nature
Sluitingsdatum / Closure date
Eiendom / Property
Ligging / Location
Aansoeker / Applicant
Aard / Nature
Sluitingsdatum / Closure date
Solar PV facility: Farm Die Brak No. 241
Ceres Karoo
Berchtwald Rode (021) 946-2480
Proposed consent use to allow a Solar PV plant facility and registration of lease areas. Voorgestelde vergunningsgebruik om ‘n sonkrag fasiliteit toe te laat en die registrasie van huur areas.
Maandag 8 November 2021 Monday November 8, 2021
Solar PV facility: Farm Sadawa No. 239
Ceres Karoo
Berchtwald Rode (021) 946-2480
Proposed consent use to allow a Solar PV plant facility and registration of lease areas. Voorgestelde vergunningsgebruik om ‘n sonkrag fasiliteit toe te laat en die registrasie van huur areas.
Maandag 8 November 2021 Monday November 8, 2021
Verwysing / Reference 15/4/2/337
Verwysing / Reference 15/4/2/336
8
Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.
Sport
WITZENBERG HERALD
Friday, October 8, 2021
Witzenberg Herald
COVID-19 Ons is oop vir sake! Jou langtermyn betonvennoot
HAMLET het Saterdag die Valley Cup kompetisie vir die eerste keer gewen.
Hamlet wen eerste keer Valley Cup DIE jaarlikse Valley Cup is die afgelope naweek op Ceres gholfbaan aangebied. Dit is die derde keer wat die kompetisie tussen Ceres en P.A. Hamlet aangebied word. Plaaslike spelers het Vrydag en Saterdag teen mekaar gespeel in ‘n beterbal-, foursomes- en enkel stablefordformaat. Dieselfde formaat as die bekende Amerikaanse Ryder Cup word gebruik.
Hamlet het die kompetisie vir die eerste keer gewen. Hamlet was aan die wenkant met 13-11. Na Vrydag se beterbal-kompetisie was Hamlet 4.5 teen 1.5 voor. Ceres het Saterdagoggend die bordjies in die foursomes-kompetisie verhang met ‘n 3.5 teen 2.5 oorwinning. Saterdagmiddag met die aanvang van die enkelspel wedstryde was Hamlet met 7-5 voor. Beide spanne het die dag afgesluit met 6-6.
DIE jaarlikse Tru-Cape Eselfontein bergfietsbyeenkoms vind die naweek van 8-10 Oktober plaas. Net 300 fietsryers kan vanjaar inskryf en vanjaar se drie roetes is net op Eselfontein. Op Vrydag 8 Oktober vind die 30km roete plaas, Saterdag 9 Oktober die 55km roete en Sondag 10 Oktober die 40 km roete.
LAERSKOOL Koue Bokkeveld het op Donderdag 30 September hul eerste TSA Rainbow toernooi met groot sukses aangebied. Geluk aan die wenners: Stephan du Toit, Frans le Roux, Cara van den Heever en Cattie Clark.
Gert Brink wen houespelkompetisie GERT Brink het Saterdag 40 spelers, almal jonger as hy, uitgestof om die maandelikse houespel kompetisie met 71 houe te wen. Willie van Heerden was in die tweede plek met 72 houe gevolg deur Anton Nieuwoudt met 72 houe in die derde plek. Pieter Immelman was vierde gevolg deur Willie Baron, beide met 73 houe. Cornel Muller (71) het ‘n goeie brutotelling aangeteken. Putjiespelkompetisie Die jaarlikse enkel- en dubbelputjiespelkompetisie se finale is om die draai nadat die meeste wedstryde die afgelope week afgehandel is. In die dubbelputjiespelkompetisie sal Booi van den Berg en Esman Boer in die finaal kragte meet met Cornel Muller en Lourens Strydom. In die enkelputjiespelkompetisie moet Glenny Nasson teen die wenner van Charles Basson of Justin Wesson speel. AJV op 27 Oktober Die algemene jaarvergadering word op Woensdag 27 Oktober by die gholfklub gehou. Indien spelers nie die vergadering kan bywoon nie, moet hulle die klub in kennis stel en verskoning maak. Die klubbestuur doen ook ‘n beroep op lede om enige agterstallige ledegelde te betaal. Vir navrae skakel die klub by (023) 3123068.
GERT Brink.
WILLIE van Heerden.