Witzenberg Herald Vol.24 no.42 (Online Weergawe)

WH Her ald Witzenberg

Volume 24 no. 42

R7.50

Friday, October 29, 2021

Gold Medal Carpet Care SKOONMAAK VAN: • Alle matte • Gestoffeerde meubels • Matrasse • Voertuigsitplekke Mari Blom • Was ruite van huise en geboue (slegs buite) 084-212-3020

Since 1997

4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 28 Oktober

Vrydag 29 Oktober

Saterdag 30 Oktober

Sondag 31 Oktober

8° 22°

9° 31°

9° 29°

9° 29° Ceres Koekedouw dam

100%

Lesing: 2021/10/27

Telephone: (023) 316-2021

Fax: 086-211-5774

Editor: 082-468-2649

nuus@witzenbergherald.com

www.witzenbergherald.co.za

Bestuurder sterf in Michellspas ‘n VRAGMOTORBESTUURDER is verlede Donderdag dood nadat houtpallette hom agter die stuurwiel getref het. Volgens die polisie het die ongeluk omstreeks 09:00 in Michellspas naby Witels plaasgevind. ‘n Vragmotor met houtpallette op, was op pad in Ceres se rigting toe van die pallette losgekom en afgeval het. Die bestuurder van die Digistics vragmotor, Mogamat Sharief Adams (49), was vanuit Ceres se rigting onderweg en het probeer om ‘n ongeluk te vermy. Van die pallette het egter die winskerm deurboor en hom teen die kop getref. Hy het beheer veloor en teen die kant van die berg tot stilstand gekom. Adams, wat op die toneel dood is, was sedert 2018 werksaam by Digistics se verspreidingsentrum in Bellville. ‘n 33-Jarige passasier, het oorleef en is op die toneel behandel vir skok en ‘n wond aan sy arm. * Die polisie ondersoek ‘n saak van strafbare manslag teen die ander vragmotorbestuurder.

INLAS: Mogamat Sharief Adams (49).

ONLY AVAILABLE AT CERES SPAR FROM 28 - 31 OCTOBER 2021 OR WHILE STOCKS LAST. VAT INCL. NO DEALERS. ERRORS AND OMISSIONS EXCL. CERES SUPERSPAR (023) 316-2226

SUPERSPAR BUSINESS HOURS: Mon - Sun 07:00 - 19:00

TOPS: BUSINESS HOURS: Mon - Fri 09:00 - 19:00 Sat 09:00 - 17:00

Chicken Leg Quarter with 2 Salads

Garlic loaf

each

SERVING SUGGESTION

89

p/meal

Pork Bulk Loin Chops

5999 p/kg

Potatoes bag 7kg

59

Matured Sirloin Steak

12999 p/kg

Oxtail

8999 p/kg

Bulk Grabow Boerewors

89

Oros Assorted 2L 800g Bakers Snacktime

2

31 99 29 99

99 p/kg

79

each

99 84

7kg Potatoes, 3kg Onion, 1kg Sweet Potato, PER MUL TIBUY MULTIBUY Cabbage wrapped, Gem sock + 750g Carrot

Spar UHT Milk 6x1L Full Cream, Fat Free or Low Fat

99 each

PER COMBO

12000

10

120 00 110 00

99 each

Ola Rich n Creamy Ice Cream 1.8L

PER MUL TIBUY MULTIBUY

Quality Street Chocolates 435g

99

74

99 p/kg

2 FOR

14999 750ml

Black & White 750ml

8000

99 each

Spar Carbonated Soft Drink 2L Assorted

Spar Gouda or Cheddar Cheese

Spar Puff Pastry Pies 6 x 160g

each

Bakers Choice Assorted 1kg

3000

Chocolate Moist Cupcakes

2199 499

6

Black Label Dumpies 24 x 340ml

21999 p/tray

25 99 19 99

99

6-pack

All Gold Tomato Sauce 700ml

2 FOR

2000

NIE TE KOOP AAN PERSONE ONDER DIE OUDERDOM VAN 18. GENIET VERANTWOORDELIK.

2

WITZENBERG HERALD

Local Matters counts

Edrien Erasmus vier saam fees

ANTHONY Silberberg from Tulbagh writes: THE Municipal election takes place on Monday 1 November.

There has been practically no political campaigning locally and most comments are from National Leaders about National issues. But this is a Local Government election and Local Matters are what counts.

The best option is to vote for independent candidates that care about local matters.

After two terms in office the DA has failed the people of Tulbagh.

■ The Kliprivier Park resort, once voted one of the best in South Africa, has been standing derelict and neglected for over 10 years.

The twenty beautiful chalets have been vandalised and doors and windows have vanished. All the campsites are broken down and the modern ablution blocks are a disgraceful mess.

■ The same can be said about the Municipal Nature Reserve Galgheuwel that has been allowed to deteriorate to a filthy neglected mess. It has degenerated into a veritable goat yard with a herd of over 100 animals devouring the rare fynbos and unique renosterveld.

While the Council pleads poverty and states that it has no financial budget to maintain and run these resorts, it is able to fund a massively enlarged Municipal Waste Disposal Site.

It has lost a High Court case prohibiting further expansion but is so determined to complete the project that it has reframed it differently for yet a further attempt to desecrate Tulbagh.

The bottomline is that even though it is agreed by all that tourism is a vital contributor to the economy of Tulbagh to create much needed jobs. The DA lead Council neglects this matter and focuses on transforming Tulbagh into a waste disposal garbage dump.

November 1st is the day for people to vote out those that are bent on destroying the town and vote for Independent candidates that care for all the people that live and work in Witzenberg.

Make your vote count!

Friday, October 29, 2021

SARAH Louw (links), ‘n personeellid by Soetsit Bewaarskool op Bronaar, staan by die gasspreker, die aktrise, sanger en TV-aanbieder, Edrien Erasmus.

’n DANKBAARHEIDSFEES is op 23 Oktober op Elim aangebied.

Die geselligheid is deur die Koue Bokkeveld Vroeë Kinderontwikkelingsforum aangebied vir personeellede wat werksaam is by forumlede. Dankbaarheidsprojekte is ook by die onderskeie fasiliteite geïmplementeer en so is personeel, leerders en ouers ondersteun om in dankbaarheid te leef.

Met hierdie funksie is daar ook erkenning aan personeel gegee vir die onskatbare bydraes wat hulle in hul onderskeie gemeenskappe lewer.

Huidiglik bestaan die Koue Bokkeveld Vroeë Kinderontwikkelingsforum uit 45 bewaarskole en 34 nasorgsentrums in die Koue Bokkeveld, Warm Bokkeveld. Wolseley en Tulbagh areas. Die forum bedien 1782 voorskoolse en laerskool leerders en 229 personeellede.

Doel Die forum se primêre verantwoordelikheid is om te verseker dat alle bewaarskole en nasorgsentrums, ’n kwaliteit diens aan kinders lewer. Inligtingsessies, opleiding- en bemagtigingsgeleenthede, ondersteunings-strukture en kruisbestuiwing-geleenthede verseker dat forumlede ingelig en op datum bly ten opsigte van norms en standaarde.

Vir meer inlgiitng, skakel gerus vir Mareé Lambrechts by 082-9223227.

World Polio DayVaccines work IMMUNISATIONS has shown time and again its effectiveness at combating preventative disease. Many serious illnesses such as polio have almost completely been eradicated due to childhood vaccinations. We observe World Polio Day on 24 October 2021. This day aims to increase awareness about the polio virus and to encourage further actions to reduce it from spreading. The commemoration of the day also highlights the success of global strategies in reducing the spread of the disease. There is no cure for polio, therefore vaccination against this disease is very important. Polio usually targets children below the age of five. * Polio is a highly infectious disease and mainly affects children under three years of age. It is caused by germs (polioviruses), which attack nerves, causing weakness or paralysis of the leg and/or arm and if severe, may involve respiratory or breathing muscles. The polio virus is excreted in stools and spreads rapidly from one person to another and often leaves its victims disabled. Western Cape Government Health offers free vaccinations, including that for polio, to everyone at health facilities.

Inwoner sê dankie vir onselfsugtige versorging by Gydosig ouetehuis OHNA van Dyk van P.A. Hamlet skryf: ☎ (023) 315-5003 ✉ 35 CERES 6835

SEISOENSPOS: VURKHYSERBESTUURDERS

EK is ‘n Koue Bokkevelder van geboorte en wou graag in my sononder-dae terugkeer

na my Heimat.

Nou, op my oudag, het ek ‘n tuiste gevind in die Gydosig aftree-oord op die dorpie. Nooit kon ek my indink watter hoë kwaliteit ek hier in die platteland sou vind nie.

SA’S LEADING FRUIT EXPORT COMPANY IN SOMERSET WEST IS LOOKING FOR A TECHNICAL ADMINISTRATIVE ASSISTANT

Nuwe adres vanaf 1 Desember:

Afgesien van die oord se bestuur, is die deernis wat ek van die verpleegpersoneel ontvang, ewe puik. Dit is heerlik om met soveel kundigheid en onselfsugtige diens omring te wees.

Ons benodig die dienste van vurkhyserbestuurders vir ons aanleg te Skoonvlei.

HOOFFUNKSIES: • Hantering van palette/gmh’s binne en buite koelkamers • Laai van palette in tonnelkamers en rakke • Kratte tot 10 hoog stapel in BA kamers • Op en aflaai van palette/gmh’s vrugte vanaf vragmotors • Algemene instandhoudingswerk en skoonmaak werk en ad hoc take DIE IDEALE KANDIDAAT MOET: • ‘n Geldige rybewys van vurkhyserlisensie toon • Ondervinding hê van ry in koelkamers • Verwysings van vorige werke is ‘n vereiste ONS BIED DIE SUKSESVOLLE KANDIDAAT: • Markverwante loon • Gunstige werksomstandighede SLUITINGSDATUM VIR AANSOEKE: 5 November 2021 AANSOEKE KAN GESTUUR WORD AAN: elana@cereskoelkamers.co.za Nodige vorms kan ook by Ceres Koelkamers kantoor te Boerneefstraat, Skoonvlei Nywerheidsgebied ingevul word.

VIR ENIGE NAVRAE SKAKEL: (023) 315-5003

Tru-Cape Fruit Marketing is looking to appoint a highly detailed person with ±15 years’ work experience, preferably within the fruit industry.

The successful candidate needs to work efficiently and have an advanced knowledge of MS Excel and Word. Having a background in Quality Systems, while not essential, will be of great advantage coupled with relevant technical experience in pome fruit.

The position requires a full-time presence at Tru-Cape’s head office, situated in Somerset West, and is available immediately or by the latest 1 December 2021. A marketrelated salary is offered.

Candidates fulfilling the above criteria should send their updated CV by e-mail to: info@tru-cape.co.za

Mostertshoeklaan 9, Ceres (h/v Mostertshoeklaan en Demeterlaan, in die Sandgat)

Navrae: 071-673-2982

Enigiemand bo 4 jaar oud welkom.

Tuisbesoeke kan gereël word.

Kontant of Mediese Fonds.

Wye verskeidenheid gehoorapparate en opsies: • prys • herlaaibare batterye • gebruik jou selfoon vir klankverstellings • Bluetooth streaming vir telefoonoproepe en musiek • herprogrammering via die internet (klankaanpassings kan self gedoen word sonder oudioloog besoek) • klein in-die-oor apparaatjies • klein agter-die-oor apparaatjies.

Toetsperiode van 1 week voor ‘n finale keuse gemaak word

Mooi Uitsig vier Baasdag MOOI Uitsig primêr het Baasdag op Saterdag 16 Oktober gevier. Die personeel het die skoolhoof, mnr. Desmons Ceasar, Maandag met blomme en ‘n geskenkpak verras en bederf.

WITZENBERG HERALD

3

Friday, October 29, 2021

Onbekende aanvallers skiet man in been, roof TV en rekenaars ONBEKENDE aanvallers het verlede week binne 24-uur op twee Tulbagh plase toegeslaan.

In die twee afsonderlike voorvalle is ‘n man verlede Woensdagaand tydens ‘n plaasaanval buite Tulbagh gewond en ‘n bejaarde

vrou vasgebind en beroof. Daar was ook drie weke gelede ‘n huisroof op ‘n plaas in die Wolseley-omgewing.

Volgens die Tulbagh polisie het vier gemaskerde mans op 20 Oktober omstreeks 01:00 by huis op ‘n plaas in die Winterhoek-omgewing toegeslaan waar ‘n 82-jarige inwoner alleen woon.

Die mans het ‘n kombuisvenster oopgeforseer. Die vrou se hande is met skoenveters vasgemaak en haar voete met haar handsak se band.

Die mans het na ‘n kluis gesoek waarop die vrou gesê het sy het nie een nie. Hulle het R1300 kontant in haar handsak geneem asook twee skootrekenaars, ‘n selfoon, TV en klerasie. Die waarde word op nagenoeg R23 000 geraam.

Die mans het gevlug en geen arrestasies is gemaak nie.

In die tweede voorval die Woensdagaand

omstreeks 21:10, is ‘n 36-jarige man op ‘n gedeelte van die plaas Oudekloof in die bobeen gewond nadat vyf gemaskerde aanvallers drie skote deur ‘n glasdeur geskiet het waar hy in die sitkamer voor die TV gesit het.

Hulle het daarna ‘n groot klip deur ‘n glasdeur gegooi. Die man het in die gang afgehardloop en sy pistool gegryp en verskeie skote afgevuur. Die verdagtes het op die vlug geslaan.

Sy vrou en twee kinders was ten tye van die voorval elders in die plaashuis.

Die man is in die Paarl Mediclinic opgeneem vir behandeling en ‘n paar dae later ontslaan.

Die polisie ondersoek beide voorvalle en vermoed dat dit moontlik aanvallers van buite die streek is wat betrokke is by die misdade.

Wolseley-aanval Die Wolseley polisie het ook die week bevestig dat vier mans by ‘n plaaswoning op Hoogwater ingebreek het terwyl die man en

Rowers buit selfone SPEURDERS ondersoek ‘n besigheidsroof nadat vyf gewapende mans op Ceres Foschini toegeslaan het.

Die rowers het verlede Woensdagmiddag omstreeks 16:50, kort voor toemaaktyd, op die winkel toegeslaan.

Die mans het ‘n 32-jarige personeellid met ‘n wapen gedreig en beveel om na die agterkant van die winkel te gaan en al die selfone in ‘n plastieksak te gooi.

Die verdagtes het hierna op die vlug geslaan in ‘n wit Toyota Etios met CAA nommerplate en in die rigting van Nduli weggejaag.

Die polisie het verlede Donderdag ‘n man gearresteer nadat hy die Toyota voertuig kom afhaal het naby Kraaifontein. Die man is Maandag 25 Oktober vrygelaat nadat hy nie met die roof verbind kon word nie.

Die polisie soek nog na vyf verdagtes.

Inligting Mense met inligting kan die ondersoekbeampte, s/sers. Seroot skakel by (023) 316-8500.

Saak oorgeplaas na streekhof DIE Ceres polisie se ondersoek na ‘n ernstige aanrandingsvoorval is afgehandel en na die Ceres streekhof oorgeplaas. ‘n Vrou van Ceres is Saterdagaand 29 Mei omstreeks 23:00 wreed aangerand en met ‘n klip teen haar kop geslaan. ‘n 19-jarige verdagte het later weggehardloop en die vrou bewusteloos langs die rivier gelos.

Volgens die polisie het die vrou die aand die verdagte vir ‘n sigaret gevra toe hy by ‘n huis verby gestap het. Hy het die vrou aangesê om saam te stap. Hy het haar later oorval, probeer verkrag, haar gewurg en later met ‘n klip teen die kop geslaan. Sy het terugbaklei waarna hy te voet gevlug het.

Goeie polisiewerk het daartoe gelei dat die 19-jarige verdagte gearresteer is.

Hy het weer op 20 Oktober in die Ceres landdroshof verskyn weens poging tot verkragting en aanranding om ernstig te beseer. Hy moet weer op 6 Desember in die streekhof verskyn.

Die verdagte, wie se naam volgens die strafproseswet eers genoem kan word wanneer hy gepleit het, bly in aanhouding.

sy vrou geslaap het.

Die voorval het 30 September omstreeks 23:00 plaasgevind.

Die inbrekers, waarvan ten minste een gewapen was, het deur ‘n badkamervenster geklim en ‘n veiligheidshek verwyder. Hulle het die man en vrou se hande vasgebind.

Hulle het daarna juwele, horlosie en ‘n selfoon gevat en daarna gevlug van die toneel.

Niemand is beseer nie.

Meer veiligheidsbewus Die polisie vra dat plaaspatrollies saam met polisielede gekoördineer moet word en dat dit elke dag gedoen moet word om meer sigbaar te wees en misdadigheid op plase te bekamp.

Inligting Indien daar enigiemand is met inligting, kan hulle s/a.o. Jaco Spamer skakel by (023) 230-0006.

Gaan stem Maandag In die Witzenberg munisipalegebied is slegs 47 098 DIE nasionale munisipale verkiesing vind Maaninwoners (ongeveer 41%) geregistreer om te gaan stem! dag 1 November plaas.

Maandag is ook ‘n vakansiedag verklaar om almal die geleentheid te gee om te gaan stem.

Statistieke 320 politieke partye gaan vanjaar landswyd aan die munisipale verkiesing deelneem. Meer as 26.2 miljoen landsburgers is vir die verkiesing geregistreer. Hiervan is 55% vroue en 45% mans. Daar is 23 151 stempunte in die land.

In die 2016 munisipale verkiesing was 26.33 miljoen mense as kiesers geregistreer met net 15.29 miljoen (58%) wat gaan stem het. Die ANC het toe nasionaal 53.91% stemme verwerf met die DA met 26.9% en die EFF met 8.19%, die partye wat die meeste stemme verwerf het. In die Wes-Kaap het die DA 63.33% van die stemme gewerf gevolg deur die ANC met 26.22% en die EFF met 2.81%. Daar was 3.06 miljoen kiesers geregistreer met 1.94 miljoen (63%) wat gaan stem het.

Hiervan is 24750 vroue met die meeste tussen 40 en 49 jaar oud (6028). Daar is 22348 mans geregistreer met die meeste (6019) in die 40-49 jaar groep. Daar is slegs 260 tussen die ouderdom 18 en 19 geregistreer. Daar is 12 wyke met 44 stempunte.

Laaste amptelike statistieke vir Witzenbergstreek (2011) soos ontvang van die OVK: Inwoners - 115,946. Tussen 0-14 jaar - 25,4%, werkend tussen 15-64 jaar - 70,4% en ouer as 65+ slegs 4,2%.

Die groeikoers was 2,64% (2001-2011) met ‘n werkloosheidsyfer van 7,6%. Dit behoort baie hoër te wees na die impak van CV-19 bygewerk word. Die werkloosheid onder die jeug is 9,9%. Persone 20 jaar en ouer met laerskool opleiding - 6,6%, diegene 20+ met hoërskool opvoeding - 5,8% en die met matriek 18,2%. Daar is 27,419 huishoudings in die munisipalegebied en 3,189 landbou huishoudings.

4

WITZENBERG HERALD

Friday, October 29, 2021

Bewusmakingsaksie LEDE van EMS het Dinsdag 26 Oktober van 08:00 tot 12:00 saam met provinsiale verkeer en ander rolspelers, ‘n gesondheidsbewusmakingsaksie in die Witzenbergstreek geloods. Die bewusmakingsveldtog het op die welsyn en gesondheid van vragmotorbestuurders gefokus en hulle bloeddruk en suikervlakke is getoets. Hier is Ebrahim Daniëls afgeneem saam met Joseph van Wyk (Ceres EMS), ‘n trokbestuurder, Crystal Nyman (nasionale padveiligheid) en Manie (provinsiale verkeer).

Matriekeindeksamen het Woensdag begin REëN het Saterdag 23 Oktober oor ‘n wydverspreide gebied in die Witzenbergstreek uitgesak en daar het selfs ‘n dun lagie sneeu op Matroosberg geval. Die Ceres Koekedouwdam staan tans op 100%. * Die reënvalsyfers vir Vrydag en Saterdag (22 en 23 Oktober) is deur Hortec Ceres beskikbaar gestel. In die Warm Bokkeveld wat Ceres dorp insluit is 105.4 mm gemeet, in die Koue Bokkeveld byna 60mm en in die Wolseleyomgewing 47.2mm.

MEER as 63 000 matrikulante het Woensdag met hul eindeksamen begin.

Matrieks sal Engels (huistaal en eerste en tweede addisionele taal) aandurf.

Die Wes-Kaap premier het die week die matriekklas van 2021 sterkte en voorspoed toegewens vir die eksamen. COVID-19 het soveel struikelblokke in dié klas se pad gepak, maar hulle het dit oorkom.

Leerlinge met stres en angs is nie alleen nie. Hulle kan hul onderwyser of skool nader vir hulp of die Safe Schools inbelsentrum by

0800-454647. Altesaam 73 866 kandidate in die Wes-Kaap is ingeskryf vir die nasionale seniorsertifikaateksamen. Die meeste leerders is vir Wiskundige geletterdheid met 48 658 kandidate ingeskryf.

Volgens die WKOD is meer voltydse leerlinge ingeskryf as in 2020. Vanjaar se eksamens word in 486 lokale geskryf en 1887 mense sal toesig hou. Voorts sal 3367 nasieners deur 890 000 antwoordstelle werk.

Angie Motshekga, nasionale minister van onderwys, sal op 20 Januarie 2022, die uit-

slae aankondig en leerders kan op Vrydag 21 Januarie dit gaan afhaal.

Skolesport Indien toeskouers die COVID-19 maatreëls by skoolgeleenthede nakom behoort daar nie probleme met vierde vlaag infeksies te wees nie.

Angie Motshekga, nasionale minister van onderwys, het verlede Vrydag in die Staatskoerant aangekondig dat toeskouers nou weer by skole se sport-, kuns- en kultuurgeleenthede toegelaat word.

DIE groep leerders van Laerskool F.D. Conradie het onlangs aan die musiek Eisteddfod deelgeneem en puik presteer in blokfluit en klavier. VLNR: Lillian van den Berge (88%), Mia Laubscher (96%) ,Ruby Pearson (84%), Thérèse Erasmus (85%) en Layla du Plessis (90%).

WITZENBERG HERALD

Friday, October 29, 2021

Pasiënte wat aan lang-COVID ly kan tot ‘n jaar lank dit ervaar PASIëNTE wat aan lang-COVID ly, kan simptome tot ‘n jaar lank ervaar.

Die mees algemene simptome wat pasiënte ervaar het, is moegheid (82%), geestelike uitputting (67%), hoofpyne (60%) en duiseligheid (54%).

Dit is volgens ‘n nuwe studie wat in Amerika gedoen is. Pasiënte wat aan die studie deelgeneem het, was nog nie ingeënt nie en sê wat hul simptome vererger het, was fisieke uitputting (86%), spanning (69%) en ontwatering (49%).

Witzenberg statistieke Statistieke wys dat Ceres die meeste positiewe gevalle aangemeld het nl: 1778 gevolg deur Bella Vista met 1222, Wolseley met 1029, P.A. Hamlet met 994, Tulbagh met 974, Nduli met 545 en Koue Bokkeveld plase met 652. By die drie korrektiewe dienste-sentrums in die streek, is daar sedert die pandemie begin het, nog net 89 gevalle aangemeld.

Teen Dinsdag 26 Oktober het die aktiewe positiewe gevalle in die Witzenbergstreek van 17 na 5 gedaal.

Daar is 7868 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld en hiervan het 7514 herstel.

Drie honderd nege en veertig (349) mense het sedert 1 Maart 2020 gesterf.

Ceres se getal sterftes sover is 74 gevolg deur Wolseley met 56, Bella Vista met 52, Tulbagh met 43, P.A. Hamlet met 39 en Nduli met 30. Niemand is die week aan CV-19 dood nie.

Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 20 093 (25 Oktober). Daar is al 522 693 positiewe gevalle aangemeld en 500 778 het al herstel.

Dit is die eerste keer in maande dat positiewe gevalle in die Kaapse Wynland distriks-

munisipaliteit onder 200 gevalle is.

Witzenberg inwoners word uitgenooi om Saterdag 30 Oktober tussen 08:30 en 14:00 die Witzenberg verkeersdepartement te besoek om ingeënt te word. Dit is vinnig, veilig en gratis.

In Suid-Afrika het meer as 2.811 miljoen mense al herstel. Ongelukkig het meer as 88 934 mense weens die virus gesterf. Die land se herstelkoers is meer as 96 %.

Ander statistieke sluit in: die positiwiteitskoers is tans 1% en Wes-Kaap het die tweede meeste inentings in die land - 3.522 miljoen.

Meer as 21.5 miljoen Suid-Afrikaners is al ingeënt.

Inentings Van verlede Woensdag 20 Oktober af, kan kinders van 12 jaar en ouer ook gaan vir COVID-19 inenting. Kinders tussen 12 en 17 jaar hoef slegs een dosis van die Pfizer-entstof te kry, terwyl mense van 18 en ouer twee dosisse van dié entstof moet kry.

Terwyl die somervakansie en meer geleenthede vir sosialisering nader kom, vra die gesondheids departement dat veral mense van 50 jaar en ouer so gou as moontlik gaan vir inenting. Mense in hierdie ouderdomsgroep het ‘n verhoogde risiko om ernstig siek te word van COVID-19.

Ceres provinsiale hospitaal Gedurende die derde vlaag van die CV-19 pandemie moes die Wes-Kaap gesondheids departement noodgedwonge maatreëls aanpas om pasiënte en personeel veilig te hou en is alle nie-noodsaaklike operasies by Ceres provinsiale hospitaal onbepaald uitgestel.

In lyn met die nuwe aangepaste vlak 1 inperkings, is daar die afgelope week besluit om hospitaalbesoeke in die Wes-Kaap aan te pas onder streng veiligheidsmaatreëls.

Hospitale moet steeds waak teen te veel mense en moet ten alle tye veiligheidsprotokolle handhaaf. Die veiligheid van pasiënte en personeel is baie belangrik.

Hier is slegs ‘n paar van die nuwe aanpassings: ■ Buite pasiënte wat sukkel om oor die weg te kom, gestremd is of verswak is, kan deur iemand vergesel word.

■ Pasiënte in die hospitaal mag vir 30 minute

besoek word. Elke afdeling het ‘n 60 minute tydgleuf. Skakel met die hospitaal wanneer dit besoektyd is.

■ Terminaalsiek pasiënte mag besoek word en een familielid kan een keer per dag vir 30 minute besoek aflê.

■ Ma’s kan by kinders bly of hulle gereeld besoek ■ COVID-19 pasiënte mag steeds nie besoek word nie. Families sal op hoogte gehou word van pasiënte se vordering.

Kroningsdag - 2 November 2021 In die gees van sosiale insluiting en demokrasie, wil ek as Burgemeester graag erkenning gee aan die Rastafariese gemeenskap en hulle viering van die heilige dag van Kroningsdag op 2 November 2021.

Haile Selassie is in 1930 tot Keiser van Ethiopië gekroon en Kroningsdag is die herdenking van hierdie groot gebeurtenis. Ek wil ons gemeenskap aanmoedig om dié boodskap van vrede, liefde en vryheid vir almal te aanvaar en om hierdie gemeenskap met verdraagsaamheid en openheid te ondersteun.

My opregte wense word gedurende hierdie tydperk aan al ons Rastafariese inwoners oorgedra.

Coronation Day - 2 November 2021 In the spirit of social inclusion and democracy, I as Mayor, wish to acknowledge the Rastafarian community and their observance of the holy day of Coronation Day on 2 November 2021.

Haile Selassie was crowned as Emperor of Ethiopia in 1930 and Coronation Day is the celebration of this auspicious occasion.

I want to encourage our community to accept this message of peace, love and liberty for all and support this community with tolerance and openness. I extend my warmest regards to all our Rastafarian residents during this hallowed time.

BARNITO KLAASEN Uitvoerende Burgemeester Executive Mayor

5

6

WITZENBERG HERALD

Friday, October 29, 2021

BABA Leighshaan, wat deur ‘n Tulbagh brandweerlid in die lewe gehelp is, is perdfris en gesond en is Maandagoggend uit Ceres provinsiale hospitaal ontslaan. Op die foto links verskyn Rachelle Cupido (25) met baba Leighshaan en Kaylon Pedro wat haar ook bygestaan het met die geboorte.

CERES (023) 316-2226 Exciting opportunity at Ceres Superspar

BLOKMAN The following requirements are needed: • Must be able to handle and work under pressure • Excellent people’s skills • Have Butchery experience specifically working with a Bandsaw • Must be willing to work weekends and shifts • Must be fully bilingual • Preferably reside in Ceres/Wolseley • Previous experience in this profession will be advantageous • Must have matric • Must have knowledge of hygiene and practise food safety regulations in the workplace Salary negotiable.

Should you meet all the requirements, please e-mail your full CV (ID included) to: ceres3@retail.spar.co.za For attention: Rudolph Peres Applications close: Friday 19 November 2021 Employment acceptance: Willing to join as soon as possible Should you not receive any feedback by Friday 26 November 2021, please consider your application unsuccessful.

STEENVRUG EVALUASIE ASSISTENT Vereistes: • Ceres gebaseerd • Afrikaans en Engels geletterd • Stiptelik wees en take volg soos gekommunikeer word • Deeglike kommunikasie vernuf.

Sal in sy guns tel: • Eie vervoer • Selfoon • Ervaring in die vrugtebedryf • Bestuurderslisensie • Matriek sertifikaat en/of moontlike na-skoolse opleiding.

Die kandidaat sal aan die Junior Evalueerder rapporteer en hom assisteer met die volgende take: • Oes van vrugte • Boord instandhouding • Somer snoei van vrugtebome • Boord sanitasie • Bystand lewer tydens vrug evaluasie met opname asook insameling van data.

Aansoeke kan gestuur word na: michelle@stemsfruit.co.za

WERKSWINKELBESTUURDER

WORKSHOP MANAGER

‘n Vakature het ontstaan op een van Doornkraal Agri se plase vir ‘n toegewyde, gemotiveerde en gekwalifiseerde persoon om dienste te lewer as Werkswinkelbestuurder.

Die aangewese kandidaat sal ook beskik oor uitstekende tegniese- en probleem-oplossingsvaardighede. Die posbekleër sal aan die Bedryfsbestuurder rapporteer.

A vacancy has arisen on one of Doornkraal Agri’s farms for a dedicated and qualified person to provide services as Workshop Manager. The incumbent will report to the Operational Manager. The designated candidate will have excellent technical- and problem-solving skills.

Noodsaaklike pligte: • Bestuur van werkswinkel personeel en onderhoudspan • Verantwoordelik vir instandhouding van alle geboue, pakstoor, pompe, boorgate en implemente op die plaas • Verantwoordelik vir alle bouwerk wat op aanvraag gedoen moet word • Opleiding van personeel - tegniese vaardighede en veiligheid • Verantwoordelik vir alle werkswinkel-verwante bestellings • Doen finale besluitneming ten opsigte van werkskaarte en verseker dat die werk akkuraat verrig word • Opstel en uitvoer van jaarlikse onderhoudskedule en dienste beplanning (tydskedule) Vereistes: • Matriek • Toepaslike tegniese kwalifikasie (Gekwalifiseerde Dieselwerktuigkundige hoogs voordelig) • Minimum 5 jaar ondervinding in soortgelyke agtergrond • Goeie rekord van bestuur van mense Sluitingsdatum: 10 November 2021 Diensaanvaarding: So spoedig moontlik CV kan gerig word aan: hr@dkagri.co.za Indien u geen terugvoering binne twee weke na die sluitingsdatum ontvang nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Duties: • Management of Workshop personnel as well as maintenance team • Responsible for the maintenance of all buildings, pack house, pumps, boreholes as well as implements on the farm • Responsible for all con-struction work to be done on request of management • Internal training of workshop personnel - technical skills as well as health and safety principles • Responsible for all orders relating to the workshop • Final decision-maker with regards to job cards. Ensures the accuracy of all work done • Preparation and execution of annual maintenance schedule and service planning (time schedule) Requirements: • Matric • Relevant technical qualification (Qualified Diesel Mechanic highly advantageous) • Minimum 5 years’ experience in similar background • Must have a good record with managing people Closing date: 10 November 2021 Commencement date: As soon as possible CV can be directed to: hr@dkagri.co.za If you receive no response within two weeks of the closing date, please accept that your application was unsuccessful.

‘n PLAASLIKE brandweerlid het die naweek haar lyf verpleegster en vroedvrou gehou en gehelp om ‘n babaseuntjie te vang.

Nicoline Roos (foto), wat al 11 jaar vir die Witzenberg brandweer werk, het Sondagoggend 24 Oktober om 07:10 vir Rachelle Cupido (25) in Assegaaistraat gehelp met die geboorte van haar babaseuntjie. Die ambulans is van Ceres ontbied maar die baba het sy opwagting gemaak voordat die ambulans opgedaag het. Ander mense wat gehelp het sluit in Chantal Daniels (‘n inwoner in dieselfde straat), sersant Liemand van Tulbagh SAPD en Brian Cooksen van EMS ambulansdienste.

(Berig en foto deur Pieter Luitjies).

What can I do about Fluffy’s non-stop Yap, Yap, Yapping?

IT happens that excessive barking by dogs, result in certain residents being at their wits’ end and not knowing what to do about the constant disturbance and nuisance caused by the “yap, yap, yapping” of their neighbours’ beloved pets.

Not only is excessive barking a form of environmental noise pollution, but recent studies have also shown that being exposed to excessive barking can result in impaired hearing, mental health issues and reduced task performance. It further disturbs sleep, interferes with spoken communication and results in annoyance, which all may result in negative social behaviour.

In terms of the Witzenberg Municipality: ByLaw Relating to Public Nuisances and the Keeping of Animals: (a) no person shall keep more than two dogs on any erf or premises without the prior written consent of the municipality, (b) no person shall keep any dog which by barking, yelping, howling or whining or by behaving in any other manner, interferes materially with the ordinary comfort, convenience, peace or quiet or neighbours, and (c) any person not complying with the by-laws may be fined and/or imprisoned.

Accordingly, should you have consulted Fluffy’s owner and requested that something be done about the constant barking, but Fluffy still “yaps” away non-stop, you can address a written complaint to the local authority, who should then investigate the complaint and take the necessary further steps, should they find that a nuisance does exist.

Following the investigation, the local authority will generally address a letter to Fluffy’s owner explaining that Fluffy’s excessive barking is declared a nuisance and request that it be controlled immediately, failing which Fluffy’s owner stands to incur a hefty fine.

If you are at your wits’ end and feel like the excessive barking of your neighbour’s dog is driving you insane, you can contact Joubert Van Vuuren Inc. for assistance with the complaint procedure. *This article is supplied and written by Joubert Van Vuuren in Ceres and they can be contacted at (023) 312-3152.

WITZENBERG HERALD

Friday, October 29, 2021

7

8

WITZENBERG HERALD

Friday, October 29, 2021

Karatekas oefen vir nasionale proewe DIE groep karatekas van Ceres Remhoogte, is onlangs gekies om deel te vorm van die span wat die volgende twee maande sal deelneem aan die Kiyobukan nasionale proewe.

Die studente van Ceres Remhoogte neem weekliks deel aan renshi Andries Douglas se dissiplineprogram. Die suksesvolle karatekas wat na die proewe en uitdunne gekies word, sal in 2022 na Amerika reis vir ‘n internasionale kompetisie. Vir meer inligting oor die dissi-plineprogram kan belangstellendes ‘n epos stuur na renshi@adkarate.co.za of hom skakel by 083-376-8989.

Notice is hereby given that between two and six aerial applications of Fruit Fly Bait, GF-120 (Reg No. L7331, Act 36 of 1947), will take place between October 2021 and May 2022 in the Elgin/Grabouw/Villiersdorp/Vyeboom, Hex River Valley (including De Wet, Brandwacht & Worcester), Ceres, Wolseley, Tulbagh, Orange River, Olifants River and the Langkloof production areas. These applications are part of the Deciduous Fruit Industry’s area wide action plan regarding the control of fruit flies in the above-mentioned areas. While every effort will be made to limit applications to weekdays (Monday - Friday), weather conditions may dictate that some of the applications take place during weekends.

BACKGROUND INFORMATION: Fruit flies are a phytosanitary pest which leads to millions of Rands direct damage every year and can cause trade restrictions to certain export markets. All available methods for control measures are presently being used to fight this pest. Production areas close to residential areas are being hit the hardest by fruit flies because of insufficient control measures in these areas.

The control measures that are being used at present may include the following: 1. Monitoring of fruit fly numbers with traps containing either a pheromone or a controlled release vapour attractant system.

2. Sanitation in orchards and vineyards where fruit flies can hatch, hide, or find shelter and food to live on.

3. Regularly applying fruit fly bait in orchards and vineyards.

4. Releasing sterile males on a weekly basis.

GF-120 Fruit Fly Bait is registered for both ground and aerial applications in South Africa and other countries. All the ingredients are natural and GF-120 is used internationally as a very low risk product, which is organically certified by OMRI. The main ingredients in GF-120 include the following: Plant protein and sugar formulation, with Spinosad as the active ingredient. Spinosad is obtained from a fermenting process of Saccharopolyspora spinosa which is a natural ground organism.

When this product is used according to the recommendation, only 0.24g of the active ingredient will be spread over a hectare in scattered droplets. If applied as prescribed, there will be minimal risk for animals, human health, birds, and any other organisms (including bees) in the environment, as it will only attract and kill fruit flies.

MORE FEATURES: Colour - light brown to brown Moderately sticky Not corrosive or irritating Not prone to staining Soluble in water and washes off easily Despite above mentioned features of GF-120, residents are requested to adhere to the following: 1. Do not hang out any washing during this period.

2. Where possible, vehicles should be under roof (if any drops fall on a vehicle one can easily wash it off with water without leaving any stains).

GF-120 is certified for use by organic farmers PLEASE TAKE NOTICE THAT THE TARGET AREA FOR AERIAL BAITING IS NOT TOWN AREAS. Further notice is also given that weekly aerial releases of sterile male fruit flies (Ceratitis capitata), will take place between October 2021 and May 2022 in the Warm Bokkeveld, Hex River Valley (including De Wet & Brandwacht), Wolseley, Tulbagh and Elgin/Grabouw production areas. Releases will be done by helicopter or fixed wing aircraft and the operating height during release will be between 300 and 1500 feet. These releases are also part of the abovementioned area wide integrated pest management program regarding the control of fruit flies in the deciduous fruit producing areas.

“The Sterile Insect Technique, best known by its acronym SIT, is a biologicallybased method for the management of key insect pests of agricultural and medical/veterinary importance. In the Food and Agriculture Organisation (FAO) glossary, the Sterile Insect Technique is defined as a method of pest control using area-wide releases of sterile insects to reduce reproduction in a field population of the same species. It is therefore a type of “birth control” in which wild female insects of the pest population do not reproduce when they are inseminated by released, radiation-sterilized males. In this type of autocidal control, sequential releases of the sterilized insects in adequate sterile to wild male over flooding ratio’s lead to a reduction in pest population numbers.

Effective control using sterile insects is achieved when part of area-wide integrated pest management (AW-IPM) programmes.

Under the International Standard for Phytosanitary Measures No. 3 of the International Plant Protection Convention, sterile insects are categorized as beneficial organisms as the Sterile Insect Technique is among the most environment-friendly insect pest control methods ever developed. It differs from classical biological control, which involves the introduction of exotic biological control agents, in the following ways: • Sterile insects are not self-replicating and therefore cannot become established in the environment • Autocidal control is by definition species-specific or intra-specific, and • SIT does not introduce exotic species into an ecosystem” (Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture) Furthermore, sterile insects pose no danger to human or non-target animal species’ health, since the only difference between the released male and its harmless wild counterpart is that the insect has been sterilized.

Enquiries: Fruit Fly Africa ☎ (021) 882-9541

nuusbrokkies MOOI Uitsig primêr hou twee atletiekbyeenkomste op Woensdag 10 November en Saterdag 13 November 2021. Die byeenkoms op10 November vind plaas by die skool met velditems soos verspring, hoogspring, diskus, spiesgooi en gewigstoot wat sal plaasvind. Op Saterdag 13 November sal die baanitems op die Bella Vista sportveld plaasvind. Volgens ‘n aankondiging van die nasionale minister van sport kan 2 000 toeskouers toegelaat word. Kom ondersteun die skool met aankope - dit is die eerste byeenkoms in byna 2 jaar waar toeskouers toegelaat word.

BELANGRIKE wenk! Inwoners wat klagtes of foute by Witzenberg munisipaliteit se noodnommers aanmeld of oor naweke inbel, moet vir ‘n verwysingsnommer vra. Dit sal help om die klagte of fout vinnig op te volg en uit te vind wie dit hanteer het.

DIE Haven nagskuiling op Ceres se nommer het verander. Inwoners kan hulle skakel by 084-433-0103.

BELLA Vista Crusaders kerskoor bied op 6 November om 13:00 ‘n hoenderbraai aan te Noordhoekstraat 825, Bella Vista. Die koste beloop R70 en sluit ‘n hoenderstuk (gunsak), twee slaaie, wors en broodrolletjie in. Kaartjies is beskikbaar by bestuurslede en persone met navrae, kan Julius Julies by 083-7265866 skakel.

FABRICIUS MEGANIESE DIENSTE is Donderdag 21 Oktober tydens ‘n geleentheid in George as die Nasionale Handelaar van die Jaar vir Smith Power Equipment aangewys. Philip Fabricius en sy span het ook die onderafdeling vir top handelaar van landboutoerusting ingepalm. Fabricius Meganiese Dienste skryf die sukses toe aan hulle lojale kliënte en goeie werksverhoudinge in die omgewing. Die bestuur van Smith Power Equipment, die verspreider van Kubota toerusting in Suid-Afrika, het die onderneming op Op-die-Berg besoek.

VLNR: Erik Roelofs (internasionale produkspesialis: Royal Reesink), Arjan Mulder (besturende direkteur: Smith Power Equipment), Philip Fabricius (eienaar: Fabricius Meganiese Dienste), Dennis van der Merwe (nasionale verkoopsbestuurder vir Kubota by Smith Power Equipment), Roon Hylkema (afdelingsbestuurder: Reesink Turf Care) en Nichol Schreuder (areabestuurder: die Wes-Kaap vir Kubota by Smith Power Equipment). * Royal Reesink is die houermaatskappy van Smith Power Equipment.

DIE Fabricius Meganiese Dienste span verantwoordelik vir die sukses van die onderneming.

HET jy goeie storieboeke (Engels en Afrikaans) maar wonder wat om daarmee te maak? Die Togryers museum het nou ‘n langtermyn boekuitruil-biblioteek en benodig skenkings van goeie kwaliteit boeke. Indien jy kan help skakel museum 076-689-2885 of (023) 312-2045.

BIBLIOTEKE in die Witzenbergstreek lewer sedert 16 Augustus beperkte dienste aan die gemeenskap. Let op tye wat die biblioteke oop sal wees.

Biblioteke (Bella Vista, Montana, P.A. Hamlet, Rietvallei, Tulbagh, Wolseley, Witzenville en Opdie-Berg) sal Maandag tot Donderdag oop wees tussen 10:00 en 15:00 en op Vrydae net 10:00 tot 13:00. Die mini-biblioteke op Laastedrif sal van 08:00 -13:00 oop wees en in die Witzenbergvallei van 10:00 tot 15:00.

WITZENBERG HERALD

9

Friday, October 29, 2021

Kuberafknouery onder tieners neem toe DAAR is al dikwels gesê dat die COVID-19pandemie niemand onaangeraak gelaat het nie.

In werklikheid het dit nie net groot verliese veroorsaak nie, maar ook verdere druk op elkeen se daaglikse lewe geplaas.

Hierdie ‘nuwe normaal’ is moeilik vir volwassenes, maar vir die ingewikkelde wêreld van ’n tiener het hierdie nuwe manier van hoe om saam met ’n pandemie te lewe, ’n ondraaglike bykomende las geword.

Een van die newe-effekte van die pandemie is die kommerwekkende toename in gevalle van kuberafknouery onder tieners uit alle agtergronde in die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit.

Met die koms van digitale platforms en die gevolglike beskikbaarheid en die gemak van gebruik daarvan, het kuberafknouery vir baie mense ’n nare werklikheid geword, en dit kom veral voor in die ouderdomsgroep 11 tot 18 jaar.

Kuberafknouery verwys na die doelbewuste gebruik van die internet, e-pos, teksboodskappe, kitsboodskappe, sosiale mediawebwerwe, aanlyn-forums, kletskamers en ander digitale middele om vals, neerhalende of kwaadwillige inligting oor ’n ander persoon te versprei - met die uitsluitlike doel om daardie persoon te teister, te dreig of te verneder.

Weens die beskerming van anonimiteit wat digitale platforms aan oortreders verleen, het hierdie vorm van afknouery die afgelope paar jaar aansienlik toegeneem.

In wese is dit ernstiger as tradisionele of fisiese afknouery, want dit kan enige tyd op enige toestel plaasvind en kan met ’n eindelose gehoor gedeel word.

Al wat ’n kuberafknouer nodig het om ’n slagoffer 24 uur per dag te laat ly, is ’n selfoon en data, en wat meer is, hierdie boelie kan kies om sy of haar identiteit bekend te maak of nie! Dit beteken dat die slagoffer nooit vrede of ’n veilige ruimte kan vind nie.

Statistieke 3,2 miljoen leerders in Suid-Afrika word jaarliks afgeknou.

In Februarie 2021 het ’n opname bevind dat 51,5% van Suid-Afrikaanse leerders een of ander vorm van kuberafknouery ervaar het.

Kuberafknouery kan veroorsaak dat slagoffers aan angs en depressie ly, wat in uiterste gevalle tot selfmoord kan lei.

“Ons het almal in die onlangse media berigte gesien oor tieners wat hul eie lewens geneem het en die hartseer werklikheid is dat tienerselfmoord ook aan die toeneem is”.

As ouers en volwassenes is dit elkeen se verantwoordelikheid om soveel as moontlik te doen om seker te maak dat kinders veilig is.

“Dit is belangrik dat ons met ons kinders praat oor kuberafknouery en dat ons aanhou met hierdie gesprekke. Praat met julle kinders en hulle vriende oor hoe om aanlyn veilig te bly, praat met hulle oor die gevare van sosiale media en praat met hulle oor deernis teenoor ander tieners.

Herinner hulle daaraan dat daar ’n persoon aan die ander kant van ’n digitale platform is”.

Raad en hulp Jy kan jou kind teen kuberafknouery beskerm deur sy of haar aanlyn en digitale aktiwiteit te monitor. Jy kan dit doen deur eenvoudige stappe te volg, soos om die wagwoorde op sy of haar toestelle te ken en deur rekenaaren aanlyn tyd tot ’n familie-area in die huis te beperk.

Daar is ook verskillende filters en toepassings wat jy kan aflaai om op toestelle te installeer, soos sagteware vir ouerleiding wat jou in staat stel om ongewenste inhoud te blokkeer.

Sê vir jou kinders dat jy bewus is van kuberafknouery en dat hulle met jou moet praat as hulle geteiken word; laat hulle voel dat dit veilig is om dit vir jou te sê.

Maar ons is nie alleen nie. Daar is organisasies wat daartoe verbind is om kuberafknouery te help stop - hierdie mense is bekwaam en opgelei om diegene in nood te help.

Die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit (KWDM), die Wes-Kaapse regering en die

Nasionale Vervolgingsgesag (NVG) het materiaal oor kuberafknouery ontwerp om almal te help om hierdie ingewikkelde sosiale probleem te verstaan. Die materiaal sluit in afbeeldings om op digitale platforms te deel en plakkate in drukbare formaat vir kennisgewingborde, klaskamers en kantore - dis alles beskikbaar om van die KWDM-webwerf af te laai.

Die KWDM doen ’n beroep op almal om op te tree en betrokke te raak om hierdie vernietigende tendens te staak.

Laai die afbeeldings af en deel dit op jou WhatsApp-status. Onderwysers kan dit op klasgroepe deel en skole, biblioteke en ander plekke waar jongmense bymekaarkom, kan ’n paar plakkate druk om bewustheid te skep en slagoffers te laat weet dat hulle nie alleen is nie.

“Ons tieners moet egter ook hulle deel doen - dit is nie ’n stryd wat ouers en onderwysers op hulle eie behoort te voer nie. Dit is belangrik vir tieners om bewus te wees van die gevare van digitale platforms en om hierdie platforms versigtig te gebruik”.

Hier is ’n paar wenke om te verhoed dat niemand geteiken word nie: ● Moet nooit persoonlike inligting aanlyn deel nie - die ontvanger is moontlik nie wie hy of sy voorgee nie. ● Moenie fotos van jou of van iemand anders neem wat seksueel van aard kan wees nie.

En bowenal, moenie hierdie fotos deel nie.

Die algemene reël is - as jy nie die foto vir jou ouers kan wys nie, moet jy dit nie op jou sosiale media plaas of dit via WhatsApp stuur nie. Daar is ’n groot risiko dat dit uitgelek kan word. ● Dit is ook belangrik om (verskillende) wagwoorde op al jou toestelle en platforms te hê en dit met niemand anders as jou ouers te deel nie. Praat met mekaar oor die belangrikheid van respek vir mekaar se privaatheid, selfs al het julle wagwoorde. ● Dit is ook uiters belangrik om te onthou dat as iets op ’n digitale platform gedeel is, dit vir altyd daar bly - dit gaan nooit weg nie.

● As jy weet dat iemand op die internet afge knou word, moenie met die oortreder kontak maak nie. Rapporteer dit! ● Moenie ’n boelie se foto of opmerkings ‘like’, kommentaar daarop lewer of dit deel nie. Dit dra net by tot die skade wat berokken word. ● En, as jy afgeknou word, praat daaroor!

Daar is tekens waarvoor ’n mens moet uitkyk as iemand op die internet afgeknou word, soos ’n verandering in gedrag, buie, slaappatroon en eetlus.

Hierdie individue onttrek hulle aan familie en vriende en hou op om deel te neem aan aktiwiteite waaroor hulle voorheen mal was.

Hulle toon tekens van angs en depressie en kom veral angstig of ontsteld voor tydens of na die gebruik van die internet of hul toestelle.

As kuberafknouery plaasvind, moet hierdie stappe gevolg word: ● Moenie reageer nie, veral nie as emosies hoog loop nie ● Moenie aan woede-oorloë deelneem nie ● Neem ’n skermkiekie (screen shot) van die inhoud ● Verwyder jou of jou kind uit die groep of toepassing waar die kuberafknouery plaasvind ● Blokkeer die persoon of groep mense wat afknouers is ● Rapporteer dit aan die owerhede ● Rapporteer dit aan die skoolhoof as leerders betrokke is, selfs al is dit na skoolure

Ouers, as julle vermoed dat julle kind ’n slagoffer van kuberafknouery is, soek dadelik hulp.

“Aan ons jongmense, as iemand julle afknou op die internet, praat met ’n betroubare volwassene. As jy weet van iemand wat afgeknou word, moenie betrokke raak nie, maar rapporteer dit”.

Besoek die webwerf www.cwdm.co.za vir meer inligting oor kuberafknouery

10

WITZENBERG HERALD

classifieds Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)

Mama Jaliah

• Men problems • Lost lover • Money in account • Protection • Financial problems • Court cases Whatsapp/Call

073-280-8373

Frank Vergotine 1969/01/14 - 2021/10/20

Privaat begrafnis: Sat. 30 Okt. 2021

• 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk/drukkies • Was hande/ gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Huis: 08:00, Elrio Plaas, Ceres Kerk: 10:00, St Andrews Ceres Graf: Bella Vista

Die beste diens, altyd.

John Kannemeyer ☎ (023) 316-1814

Martha (Brenda) Klaaste 1961/05/12 - 2021/10/19

Roudiens: Don. 28/10/21, om 19:00, Duikerweg 326, BV • 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk/drukkies • Was hande/ gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”

Skakel

082-859-2300

HEALER JULIUS • Money in account • Magic wallet/ring • Lucky oil • Clean home/

business

• Promotion at work • Relationship/

pregnancy

• Jealousy/

bad luck

• Drug addiction • Claim pension/Uif

Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas.

60 Jaar diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.

065-6311-997

PLANT AND TOOL HIRE

19:00

Privaat Begrafnis Sat. 30 Oktober 2021 Huis: 09:00, Duikerweg 326, BV Kerk: 10:00, Peres Saal, Bella Vista Graf: Bella Vista

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

Anton Isaacs

1967/08/18 - 2021/10/12

Roudiens: Donderdag, 28 Oktober 2021, om 19:00, VGK Ceres

• 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Verassingsdiens (privaat)

Psalm 23 “... na waters waar rus is, lei Hy my heen.”

Happy Heavenly 50th Birthday

You-Ann Jacobs 1971/10/31 - 2014/08/12

DIANA is there to help: • Financial assistance • Bring back lost lovers • Court and divorce cases • Pay after job is done

073-597-8118

Dr Mama Moses Herbal Healer TRADITIONAL & SPIRITU AL SPIRITUAL

Here for all your problems.

Big or strong - she will make it dissapear.

Find Mama 24/7 in Ceres For free consultation call:

073-016-4088

WARE VERHAAL Hope you are dancing up in the Sky. Love you so much.

Petrovine, Peter-John, Petra, Ma and Pa.

Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of vir jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.

(Glo dit)!! My naam is Hazel, ek is 42 jaar oud, van Piketberg. Ek dank “Mama” Sherry wat my lewe verander het van hel deur vir my en my gesin te seën deur geluk te bring. Nou het ek my eie huis, groot besigheid en my eie duur motor. So asseblief, alle mense met lewensprobleme, skakel “Mama” Sherry met jou probleme. Sy kan help met finansiële probleme, en liefdesprobleme. Sien resultate binne 3 dae.

Skakel gerus vir “Mama” Sherry. Sy sal jou help.

073-304-3531

Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.

Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83

TUINMAN

(Voltyds) Vereistes: • Kontakbare verwysings • Sober gewoontes

E-pos CV na:

office@thevillage ceres.co.za Ceres. Benodig dinamiese jong persoon met bestuurderslisensie.

Vir namiddag tydelike werk. Skakel 083-376-8989 of renshi@adkarate. co.za c/s DD79 29/10

Notice of Annual General Meeting Tuesday, 9 November 2021 Waverley Hills 18:30 for 19:00

Friday, October 29, 2021

WITZENBERG HERALD

11

Friday, October 29, 2021

SARS focusing on Small, Medium and Micro Enterprises (SMMEs) EARLIER this year SARS published a couple of columns focusing on Small, Medium and Micro Enterprises (SM MEs). This month they are again focusing on this sector.

Employer Filing Season The Employer Interim Reconciliation Declaration (EMP501) submission period closes on 31 October 2021.

Employers with less than 50 employees can use either SARS eFiling or e@syFile™ Employer to submit their reconciliation documents. “We would like to advise Employers to ensure that they submit on or before the deadline to avoid late penalties”. The penalty will equal 1% of the year’s PAYE, for each month that the return is late, up to 10% of the year’s PAYE. Debt Management Payment Arrangement Request Until recently, taxpayers could only make payment arrangements during engagement with a SARS agent, in person at a SARS branch, utilising the debt management regional emails, or on their My Compliance Profile (MCP) on eFiling.

This changed from 10 September 2021.

SARS has now implemented an enhanced debt management process to enable taxpay-

Practice fire safety CapeNature responded to 76 fires resulting in 31 198.7 hectares of natural and other veld burnt during the 2020/21 fire season.

“As we enter the 2021/22 fire season, CapeNature appeals to the public to help prevent fires and report smoke or fire.

Partnerships are incredibly important when it comes to managing fire”, says CapeNature CEO, Dr Razeena Omar.

“In 2020/21, CapeNature was able to contain 65% of fires responded to at less than 30 hectares.

This success was achieved due to the collective efforts".

During the previous fire season, a total of 75% of fire ignitions were started by people and this remains the main cause of fire ignitions, followed by natural (lightning or rock falls), mechanical and fire operations respectively.

Members of the public can help save lives, infrastructure and biodiversity by practicing fire safety and reporting smoke or fire quickly.

To report smoke or fire, call 112 from a cell phone or 10177 from a landline.

ers with outstanding debt to initiate a Request for Payment Arrangement via eFiling for four tax types: personal and corporate income tax, value-added tax (VAT) and Pay-As-You-Earn (PAYE).

Administrative penalties can also be settled through this channel. This is a positive stride towards making it easier for taxpayers to fulfil their tax obligations.

Taxpayers are now able to initiate a payment arrangement request for outstanding debt on eFiling from the following sources: Statement of Account (SOA); SOA admin penalties; Return Work Page; Notice of Assessment; Notice of Assessment for administrative penalties; My Compliance Profile (MCP) functionality; Final demand letter; and Final demand reminder letter.

The September 10 enhancements of the payment arrangement process on eFiling will enable taxpayers to: • Initiate a payment arrangement, with an instalment plan of up to 36 months • Supply the reason for the request and preferred method of payment • Attach mandatory supporting documents where required • Submit the request if they meet qualifying criteria

Self-help platform SMMEs are reminded about our easy-touse online self-help platform/query system accessible via the SARS website (click on the “Online Services” icon on the www.sars.gov.za home page to raise queries/perform various functions without having to go into a SARS branch.

To use the self-help/query system, taxpayers simply need to complete the online form by selecting a Query Type, complete a set of required information fields, attach supporting documentation where necessary, and submit the data to SARS for processing and review.

You can use the online platform to: Request a tax number, submit supporting documents, submit a payment allocation, report new estate cases, register a tax representative, make tax compliance status requests and verify your tax compliance status.

Tax Relief Measures SARS introduced a number of relief measures to assist businesses affected both by the Covid-19 lockdown and the unrest earlier this year. To unlock the tax relief the taxpayers must maintain their compliance status.

For more info on these, go to the SARS website www.sars.gov.za, search for the

“Small Businesses” page and click on the 2021 Tax Relief Measures leaflet.

Filing Season for Individuals closes on 23 November 2021.

You are urged to make use of one of our online channels to submit your returns. However, if you need help in a branch, you are reminded that you first need to book an appointment - even though we are now on Level 1 lockdown. You can find out more about this by going to www.sars.gov.za and clicking on the “Tax Season” or “Book an Appointment” icons on the home page. Remember, if you don’t submit your income tax return on time, you may be liable for penalties

12

Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.

Sport

WITZENBERG HERALD

Friday, October 29, 2021

Witzenberg Herald

COVID-19 Ons is oop vir sake!

Jou langtermyn betonvennoot

Hanekom broers verower tiende Epic-titel DIE ABSA Cape Epic het van 17-24 Oktober plaasgevind, waarvan drie skofte in die Witzenbergstreek. Die byeenkoms is na ‘n afwesigheid van ‘n paar jaar en Maart 2020 se kansellasie weens COVID-19 vlak 5 inperkings, weer in die streek aangebied. Die 8-dag wedren het na 619 km op Sondag 24 Oktober

by Val de Vie ten einde geloop. Die Hanekom-broers van Ceres, Hannes (45) en Sakkie (42), het vanjaar hul tiende ABSA Cape Epic saam voltooi. Die Hanekoms het 55ste algeheel (33 uur en 41 sekondes) klaargemaak en 8ste in die meestersafdeling.

Hulle gemiddelde spoed was 18.51km per uur. Hannes het sy 12de titel en Sakkie sy 10de titel verower.

DIE jaarlikse Ceres Superspar Jack Attack rolbaltoernooi is weer in volle swang. Oud en jonk neem deel aan die gewilde besigheidsrolbaltoernooi. Vanjaar het 42 spanne met 3 spelers per span ingeskryf vir die toernooi. Die voorlopers op Dinsdae is Ceres Koelkamers, Woensdae is Witzenberg Vets en op Donderdae is dit die span van Ceres Superspar.

TULBAGH rolbalklub se mans-span, Jacques Siebrits, Johan Steenkamp en Paul Webber, is vanjaar se Wynland driespel kampioene. Die toernooi het op 10 Oktober in Worcester plaasgevind.

Make your life easier with Mobile convenience CONTROL YOUR HOME FROM ANYWHERE!

OPEN GATE VIA MISSED CALL

Simply dial the G-ULTRA and the missed call automatically trigger your gate to open, for super safety and ultra convenience SKAKEL ONS VIR ALLE HEKMOTORS | ALARMS | CCTV INSTALLASIES

023 1000 515 066 205 3312 info@jptek.co.za

GET on your marks to kick-start summer in the Ceres Valley and join the Loxtonia Cherry Trail Run through scenic landscapes and apple orchards on Saturday, 27 November. The month of November is a spectacular time in the valley with the apple trees in full bloom and the cherry picking season beckoning. The family friendly trail run over 5km or 10,7km starts and finishes on Loxtonia Farm, the home of Loxtonia Apple Cider. The Loxtonia Cherry Trail Run is open for runners and walkers of all ages. Registration at the Loxtonia Cidery opens at 07:00 with the starting time of 07:30 for the 10,7km leg and 08:00 for 5km. To enter visit www.entryninja.com.

Entries close at lunchtime on the Friday prior to the event. Late entries on the day are subject to availability. The entry fee for the 5km stage is R100 per person and R150 for 10,7km. All finishers receive a complimentary Loxtonia Cider with a Non-Alcoholic option for the designated drivers and under 18s. The gates close at 15:00.