Witzenberg Herald Vol.24 no.34 (Online Weergawe)

WH Her ald

TRADING HOURS: Monday - Friday 09:00 - 17:00 Saturday 08:00 - 13:00 Tel: (023) 312-3578

Witzenberg

Volume 24 no. 34

R7.50

Friday, September 3, 2021

Since 1997

SPRING MADNESS

MINI SERVICE R150

4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 2 September

Vrydag 3 September

4° 21°

3° 15°

Saterdag 4 September

Sondag 5 September

2° 19°

2° 12°

Ceres Koekedouw dam

96,5%

Lesing: 2021/09/01

Telephone: (023) 316-2021

Fax: 086-211-5774

Editor: 082-468-2649

nuus@witzenbergherald.com

www.witzenbergherald.co.za

Skiër val sleg op berg

Polisie soek man wat kind (3) raakry DIE Ceres polisie soek dringend na ‘n bestuurder wat van ‘n ongelukstoneel in Bella Vista weggehardloop het nadat hy ‘n kind (3) omgery het.

Die Ceres polisie ondersoek ‘n roekelose en/of nalatige bestuur voorval nadat ‘n 3-jarige meisie, Caymee-Lee Jackson, in Klaradynstraat omgery is.

Sy het kopbeserings opgedoen. Sy is op die toneel behandel en later die aand met ‘n ambulans na die Rooi Kruis hospitaal vervoer.

Die voorval het Maandag 30 Augustus omstreeks 17:35 plaasgevind.

DIE Wes-Kaap departement van gesondheid EMS/AMS noodhelikopter is Sondag 29 Augustus na Matroosberg reservaat ontbied nadat ‘n skiër teen die skihelling bo-op Matroosberg ernstig beseer is. Die pasiënt het sy been en ook moontlik sy bekkenbeen gebreek nadat hy sleg geval het. Nadat die helikopter met ‘n paramedikus aanboord veilig geland het, is die pasiënt gestabiliseer en net na 17:00 deur die noodhelikopter by die Cape Gate MediClinic afgelaai. Lede van Wildernis-soeken-redding (WSAR), het met die reddingspoging gehelp. * Lees op bladsy 3 die volledige artikel oor een van die besigste sneeunaweke in jare op Ceres.

Die polisie soek nou na die bestuurder wat weggehardloop het. Hy het met ‘n Toyota Corolla met ‘n CY-registrasienommer probeer wegjaag van die toneel en teen ‘n muur gebots.

Hy het uitgespring en weggehardloop.

Indien iemand weet wie die bestuurder is en waar hy hom bevind, kan hulle s/kst. Watson skakel by (023) 316-8500.

In ‘n ander roekelose en/of nalatige voorval is die 28-jarige Elton Daniëls in Bella Vista van sy fiets gestamp.

Die voorval het Saterdag 21 Augustus omstreeks 23:00 naby Palm- en Jakarandastraat plaasgevind. Daniëls is na ‘n hospitaal geneem vir behandeling.

Die polisie het tans geen verdere inligting oor die bestuurder van die Toyota bakkie nie.

Roof Sewe onbekende mans waarvan een gewapen was met ‘n byl, het Saterdagoggend 28 Augustus omstreeks 06:00 ‘n 38-jarige sekuriteitswag van sy handradio, selfoon en sigarette beroof.

Die voorval het in Tulpstraat, Bella Vista, plaasgevind. Nog geen arrestasies is gemaak nie.

Indien die gemeenskap weet wie verantwoordelik was vir die lafhartige aanval, kan hulle die Ceres speurders skakel by (023) 316-8500.

FOTO: @jamesrobertblack.

NTH’S BER MO SEPTEM

☎ (023) 312-2125 CERES Voortrekkerstr. 91 White Star 10kg 99

79

Best Choice Sugar 50 2kg

34

Bobtail 8kg 00

135

Rainbow 2kg 99

67

Refreshh 2L ass.

99

8

Pryse en produkte geldig tot 9 September 2021 of terwyl voorraad hou Ons behou die reg om hoeveelhede te beperk. Terwyl voorraad hou! Geen kleinhandelaars! Capitec OTM in winkel. SASSA-kaarte

2

WITZENBERG HERALD

Friday, September 3, 2021

Free access to museums for those presenting vaccination cards “AS we kick off Heritage Month in the Western Cape, minister Anroux Marais is happy to announce free access to our affiliated museums for those presenting vaccination cards, both fully and partially vaccinated”. “ Usually visitors pay an entry fee to access our museums across the province, but to encourage all to get vaccinated, we are happy to waive this fee for the month of September in a bid to increase our vaccination numbers, while promoting our affiliated museums as we now contain, adapt and recover in the Western Cape”.

Jong skoolfotograwe presteer TWEE leerders van Charlie Hofmeyr en opkomende fotograwe, het goed presteer in fotokompetisies. Jani van der Merwe (links) se foto - Deadvlei - het ‘n eerste plek in die PSSA 19th Up and Coming kompetisie (digitale kamera) behaal en ‘n PSSA brons medalje verower.

Liza du Toit (regs) se foto- Karoo Kombuis - het die WPS jeug brons medalje (naaswenner) verower. Tydens die PSSA nasionale jeugsalon, het leerders van Charlie Hofmeyr fotografieklub 17 salon aanvaardings ingepalm met Daniël Conradie, wat nie minder as vyf aanvaar-dings gekry het. Jani en Liza het saam met Jaco Winterbach presteer in die PSSA jeugafdeling maandelikse webtuiste kompetisie vir landskappe. Jaco Winterbach was die algehele wenner selfoon kamera afdeling, Liza du Toit het die digitale kamera afdeling gewen en Jani was in die tweede plek in die digitale kamera afdeling.

HAWELOSES IN CERES

Our beloved father Myer Berman, owner of Springbok Café in Prince Alfred’s Hamlet and Bokveld Center at Op-die-Berg, passed away on 18/08/ 2021. His wife, Beryl Berman, passed away on 14/03/2019.

They were both devoted and loving parents and grandparents and will be dearly missed by their children, Victor, Colin and Beverly and their grandchildren, Ruby-Lee, Josh-Ray and Sanet.

UITREIK NA BOESMANLAND 1 OKTOBER 2021

David Fortuin in samewerking met sers.

Andries Douglas en ‘n paar ander rolspelers bied o.a. maatskaplike/opvoedkundige en geestelike aksies vir die haweloses aan en daar word ook ‘n groepie aangewend met skoonmaakaksies (o.a. skoonmaak van Begraafplaas) vanaf ‘n saal in die middedorp en dan is die doelstelling ook om hulle weer met hulle families te herenig. ‘n Paar strukturele veranderinge is reeds deur die NG Kerk Ceres by die saal aangebring. Tans word R8 000 p/m benodig om die projek te laat vlot, waarvan die NG Kerk Ceres reeds vir R4 000 instaan en vra hiermee vir enige kerk of organisasie om saam met ander, ons te help om die ander 50% tot ten minste einde Februarie 2022 te dek.

Selfs al verbind u, u tot R250 of R500 p/m, sal dit help! Enige fondse meer as benodig, sal in diens van hierdie projek aangewend word!

Ons beplan om uit Ceres weer uit te reik na die boere van WILLISTON, BRANDVLEI EN FRASERBURG waar dit steeds bitter droog is en ons benodig asb. die volgende:

Vars produkte, kontant, klere, boeke, CD‘s, tydskrifte of meld jouself asb. aan Kontakpersone: DuToit Conradie Willem Burger Annes Geldenhuys Susan du Toit Diane Steenkamp Christine Conradie

071-675-0743 072-596-1255 082-653-2172 082-957-7052 084-247-2513 082-336-9324

Marais appeals to all members of the public to get their vaccination as soon as they can the sooner we can reach our vaccination targets, the sooner we can start safely opening up more of the cultural sector particularly the arts industry to allow us to slowly start returning to having live audiences at events. We must do this to support the live events, as well as our artists and sports people, in our province.

Twee leerders neem deel aan Blitsbrein kompetisie TWEE Charlie leerders, Jannes van Wyk (foto bo) en Nicolaas du Plessis (onder), was onder die top 60-finaliste van vanjaar se Blitsbrein nasionale algemene kenniskompetisie. Hulle het Saterdag 28 Augustus aan die finale rondte deelgeneem.

DONASIES KAN INBETAAL WORD BY:

NG Kerk Ceres ABSA Bank Tjekrekening Nr: 035 058 0018 HAWELOSE PROJEK VIR NAVRAE SKAKEL:

Ds. A.P. Marais 082-890-3792 NG Kerk Ceres

Die komitee bestaan uit: Maddie Ross, David Fortuin, Rian Fick (Witzenberg Munisipaliteit) en Christelle Zulch

The following museums are free to those vaccinated for the month of September, Heritage Month: • Oude Kerk Volksmuseum (Tulbagh) • Togryer Museum (Ceres) “While we hope to promote our affiliated museums through this campaign, we also commemorate National Heritage Month acknowledging that cultural heritage goes beyond that which we find in our built environment, such as buildings, towns and monuments. It includes our overall collective traditions and inherited lived expressions through oral traditions, performing arts, social practices, rituals, festive events, language and crafts. Intangible cultural heritage is an important part of maintaining cultural diversity.

Our understanding of the intangible cultural heritage of our diverse communities helps foster social inclusion, intercultural dialogue and encourages mutual respect and creating new narratives and meaning”.

Bloedvlakke bitter laag in die Wes-Kaap provinsie DIE Wes-Kaapse Bloeddiens (WKB) doen ‘n dringende beroep op alle bloedskenkers om bloed te skenk, aangesien vlakke tans krities laag is.

“Ons mik om ‘n bloedvoorraad van 5 dae te handhaaf en tans ervaar WKB ‘n kritiese tekort in die O-bloedgroep. Ons het slegs 2-dae se voorraad in hierdie bloedgroep,” sê Marike Gevers, bestuurder van openbare betrekkinge

by WKB. “’n Enkele bloedskenking kan die wêreld vir iemand beteken. Dit neem slegs 30 minute van jou tyd en jy kan tot drie lewens red met ‘n enkele skenking”.

Wie kan skenk?

Indien jy tussen die ouderdom van 16 en 75 jaar oud is, 50kg of meer weeg, ‘n algemene goeie gesondheid handhaaf, ‘n veilige seksuele leefstyl lei, behoort jy te kan bloed skenk. Om jou naaste bloedskenkkliniek te vind, laai gerus die app af op Android en iOS of stuur ‘n WhatsApp na 060-5497-244.

Doen iets besonders, wees iemand se wêreld, skenk bloed.

WITZENBERG HERALD

3

Friday, September 3, 2021

TWEE jong inwoners van Wolseley, Erin Africa is Saterdag hier saam met haar ouer sussie, Luah Africa (regs), afgeneem in die sneeu. Hulle het ook vir hulle ‘n sneeuman gebou tydens ‘n besoek aan Matroosberg reservaat.

Duisende baljaar in sneeu

FOTO ingestuur deur Phillip de Lange.

ESTER en Eben Viljoen van Op-Die-Berg in die Koue Bokkeveld, is Saterdag 28 Augustus afgeneem op die dorpie na die swaarste sneeuneerslag vir 2021. Die olyfbome se takke hang laag van al die sneeu.

CERES sakelui, die toerismekantoor en munisipale wetstoepassers was die naweek baie besig om duisende sneeukykers te verwelkom wat op die dorp toegesak het. Dit was een van die besigste sneeunaweke in jare op Ceres.

Besoekers het reeds Vrydagoggend begin instroom nadat die swaarste sneeuneerslae die afgelope drie jaar, berge rondom Ceres in ‘n wit kombers bedek het. Op-dieBerg en die Koue Bokkeveld was ook spierwit.

Teen Saterdag was dit chaos met ongeveer 1000 voertuie per uur wat die dorp binnegery het.

Teen Sondagaand 18:00, het motors van bo die gholfbaan in Michellspas tot by Witbrug stilgestaan op pad terug na Kaapstad en ander omliggende dorpe.

Restaurante en winkels se voorraad was teen Sondag uitgeput. Besoekers het meestal iets warms vir die keel en maag gesoek.

Toerisme hupstoot Volgens Shirley Wagener, bestuurder van Ceres Toerisme, was dit ‘n baie goeie sneeunaweek vir plaaslike besighede en akkommodasieplekke.

“Die besoekers het gesorg vir ‘n groot finansiële inspuiting vir Ceres en omliggende dorpe. Ceres het ook heelwat goeie publisiteit gekry weens die sneeu.

Ceres Toerisme het Saterdag en Sondag, ongeveer 450 navrae telefonies, per e-pos en op Facebook hanteer.

Meer as 390 mense het ook die toerismekantoor besoek”.

Puma Garage in Vosstraat het ongeveer 12 000 liter brandstof meer as gewoonlik ingegooi terwyl Ceres Shell ongeveer 60% meer kliënte in die geriefswinkel en by petrolpompe gehad. Ongeveer 1900 voertuie het die naweek by die onderneming aangedoen.

Volgens Shirley was byna al die akkommodasieplekke Vrydag en Saterdag vol en al die restaurante wat oop was, was onsettend besig.

Ceres Toerisme het ook ‘n paar klagtes gekry nadat besoekers plaashekke oopgebreek het in die Bo-Swaarmoed-omgewing. Heelwat vullis is ook deur sneeubesoekers sommer langs die pad of op plase gelos.

Die groot aantal besoekers moes ongelukkig ook in lang toue wag om toilette te gebruik.

Welkome reën Welkome reën het ook van Donderdag tot Sondag in die Witzenbergstreek uitgesak.

KENNISGEWING

NOTICE

KONSEP WYKSKOMITEE BELEID

DRAFT WARD COMMITTEE POLICY

Kennis geskied hiermee dat die volgende konsep dokument aan die Raad voorgelê is op 25 Augustus 2021 is en nou ter insae lê vir publieke kommentaar en insette tot 17 September 2021:

Notice is hereby given that the following draft documents were tabled to Council on 25 August 2021 and are available for public inspection and inputs until 17 September 2021.

• Konsep Wykskomitee Beleid

• Draft Ward Committee Policy

Die dokumentasie lê ter insae by alle Munisipale Kantore, Openbare Biblioteke asook op ons webtuiste:

The documents are available for inspection at all Municipal Offices and Public Libraries and on our website:

www.witzenberg.gov.za

www.witzenberg.gov.za

D. NASSON MUNISIPALE BESTUURDER MUNICIPAL MANAGER Voortrekkerstraat 50, Ceres 50 Voortrekker Street, Ceres

Die Warm Bokkeveld (Ceres dorp ingesluit) het 60.9 mm ontvang. In die Koue Bokkeveld is 75.4 mm gemeet, in die Bo-Swaarmoedomgewing is 36.2 mm gemeet, op Tulbagh het 45.9 mm uitgesak en op Wolseley is 61.2 mm gemeet.

Die reënval word deur Hortec Ceres en ILeaf gemeet.

Die reënvalsyfers vir Augustus is: Warm Bokkeveld 116.3 mm Koue Bokkeveld 121.5 mm Bo-Swaarmoed 66.3 mm Wolseley 94.1 mm Tulbagh 73.8 mm * Die Ceres Koekedouwdam was Woensdag 1 September 96.5% vol. Wanneer die sneeu smelt, sal baie daarvan in die grond insyfer en ondergrondse waterbronne aanvul.

KENNISGEWING

FOTO ingestuur deur Phillip de Lange.

NOTICE

AANVAARDING: 2022/2027 GOP ADOPTED: 2022/2027 IDP AND BUDGET PROCESS PLAN EN BEGROTING PROSESPLAN Kennis geskied hiermee dat die volgende dokumente gedurende die Raadsvergadering op 25 Augustus 2021 goedgekeur is • 2022/2027 GOP en Begroting Prosesplan Die gemelde Raadsbesluit en alle ander tersaaklike dokumentasie lê ter insae by alle Munisipale Kantore, Openbare Biblioteke van die Witzenberg Munisipaliteit gedurende normale kantoorure, en is ook beskikbaar op die Witzenberg Munisipaliteit se webwerf by: www.witzenberg.gov.za D. NASSON MUNISIPALE BESTUURDER MUNICIPAL MANAGER Voortrekkerstraat 50, Ceres 50 Voortrekker Street, Ceres

Notice is hereby given that the following documents were approved at the Council meeting held on 25 August 2021.

• 2022/2027 IDP and Budget Process Plan The said Council Resolution and all other relevant documents may be inspected at the Municipal Offices and Public Libraries of Witzenberg Municipality during normal office hours and is also available on the Witzenberg Municipality’s website at: www.witzenberg.gov.za

4

WITZENBERG HERALD

Friday, September 3, 2021

Derde golf van pandemie steeds ‘n realiteit DIT wil voorkom asof Wes-Kaap ‘n plato in die huidige golf van COVID-19 bereik het inwoners moet hulle egter nie daardeur laat flous nie en moet hulle steeds versigtig wees.

Gesondheidswerkers in die Kaapse Wynlandstreek is versigtig optimisties oor die moontlike stabilisering. Gesondheidsdienste verkeer steeds onder druk.

Die hoeveelheid mense wie weens COVID19 gehospitaliseer word op Ceres, Robertson, Montagu en Stellenbosch, toon vroeë tekens van stabilisering en CV-19 verwante sterftes vind plaas teen ‘n verlaagde tempo.

Die aanvraag na COVID-19-toetsing bly steeds hoog, met sommige van Wes-Kaap gesondheidsfasiliteite in die Kaapse Wynlandstreek wat tot soveel as 100 mense per dag toets.

“Ons het genoeg COVID-19-entstowwe om

vir minstens die komende twee weke elkeen wat opdaag by gesondheidsfasiliteite, te kan vaksineer,” sê Handri Liebenberg, wie die uitrol van die entstof bestuur vir die Kaapse Wyn-landstreek.

Inentings aan mense wat bedlêend is “Jy is nie vergete nie en jy sal nie agtergelaat word nie. Dít is die belofte van gesondheidswerkers soos hulle beskerming tot binne die huise van die kwesbaarste individue bring”.

Tot dusver is meer as 200 mense in die Kaapse Wynlandstreek wie bedlêend is, tuis ingeënt teen COVID-19. Gesondheidswerkers sal toenemend uitreik om meer persone wat bedlêend is, te bereik.

Wes-Kaap gesondheid werk nou saam met vennote soos nie-regeringsorganisasies om hierdie spesiale diens na almal te bring wat kies om teen COVID-19 ingeënt te word.

Die inenting beskerm jou teen ernstige siekte

Verdun Landgoed te Prince Alfred’s Hamlet, beskik oor die volgende loopbaangeleentheid:

Rekenmester Ceres

Die posbekleër sal verantwoordelik wees vir boekhouding tot op proefbalans stadium. Dit sluit in: • debiteure en krediteure kontrole • voltooiing van statutêre opgawes • bank rekonsiliasies • finansiële verslagdoening • koste rekeningkunde • kontantvloei bestuur • evaluasie en verbetering van interne beheermaatreëls en kontroles • vaste batebestuur.

Aanstelling verg ‘n tersiêre kwalifikasie in Rekeningkunde en ten minste 3 jaar soortgelyke ondervinding. Rekenaarvaardigheid met spesifieke kennis van Pastel en Excel word vereis. Ondervinding in Qlikview en Vitrax sal jou aansoek versterk.

Indien jy belangstel in die geleentheid, e-pos asb ‘n volledige CV aan nadine@casupport.co.za of rig enige navrae aan Nadine by (021) 913-0828 Indien u aan die keuringsvereistes voldoen, sal ons jou binne twee weke na die plasing van hierdie advertensie kontak.

of dood weens COVID-19. Dit is noodsaaklik dat hierdie diens gebring word na mense wie bedlêend is wie nie na hul naaste fasiliteit kan gaan vir inenting nie.

“Die entstof is veilig. Mense wie bedlêend is, het ‘n verhoogde risiko om ernstig siek te word van die koronavirus, so ons moet stappe neem om die keuse van inenting vir hulle ook te gee. Dankie aan ons vennote vir hul volgehoue ondersteuning sodat ons hierdie diens kan versterk sodat soveel as moontlik mense bereik word,” sê Kathleen Lucas, assistentbestuurder van gemeenskapsgebaseerde dienste vir Wes-Kaap gesondheid in die Kaapse Wynlandstreek.

Vir verdere hulp hiermee, kan inwoners vir sr. Hester Truter skakel by (023) 316-9600.

Almal wat 18 jaar en ouer is, word aangemoedig om te registreer en na hul naaste inentingsfasiliteit te gaan. Deur jou inenting te

LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Grant dated 17 March 1890 (Tulbagh Freeholds Volume 5 Folio 1) in favour of: THE DUTCH REFORMED CHURCH AT TULBAGH in respect of certain: Erf 488, Gouda, in the Drakenstein Municipality, Division Tulbagh, Province of the Western Cape which has been lost or destroyed.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Cape Town at Room 1216, 12th Floor, 90 Plein Street, Cape Town within two weeks after the date of the publication of this notice.

DATED at TULBAGH on 27th AUGUST 2021 APPLICANT: DUTCH REFORMED CHURCH AT TULBAGH c/o Johan Bezuidenhout Attorney 15 Van der Stel Street, Tulbagh, 6820 E-mail address: johan@johanb.co.za Contact number: (023) 230-1050/1

ALGEMENE ADMINISTRATIEWE EN PAKSTOOR BEAMPTE

kry, beskerm jy nie net jouself en mense na aan jou teen ernstige siekte weens COVID-19 nie, jy verlig ook die druk op hospitaalpersoneel.

Kliniektye Ceres provinsiale hospitaal Maandae tot Vrydae van 09:00 tot 15:00 P.A. Hamlet kliniek Maandae van 09:00 tot 11:00 Op-die-Berg kliniek Dinsdae van 09:00 tot 11:00 Tulbagh kliniek Woensdae van 09:00 tot 11:00 Bella Vista kliniek Donderdae van 09:00 tot 11:00 Wolseley kliniek Vrydae van 09:00 tot 11:00 Nduli gemeenskapsaal Woensdae tussen 09:00 en 14:00.

Positiewe gevalle bly styg Teen Maandag 30 Augustus het die aktiewe positiewe gevalle in die Witzenbergstreek van 269 na 282 gestyg.

Daar is 7384 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld en hiervan het 6790 herstel. Daar is tans 7 positiewe gevalle onder gesondheidswerkers en 11 persone in die streek is weens die virus in die hospitaal opgeneem. Geen verdere statistieke vir verskillende dorpe was die week beskikbaar nie.

Drie honderd en twaalf (312) mense het sedert 1 Maart 2020 gesterf. Vir drie agtereenvolgende weke in Augustusmaand het 8 persone per week weens die virus gesterf.

Die afgelope week is 11 persone oorlede.

Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 18 240 (tot 30 Augustus). Daar is al 491 808 positiewe gevalle aangemeld en 435 592 het al herstel.

In Suid-Afrika het meer as 2,533 miljoen mense al herstel. Ongelukkig het meer as 81 800 mense weens die virus gesterf. Die land se herstelkoers is tans 91.5%.

Ander statistieke sluit in: 17% Suid-Afrikaners toets positief, 58% vroue laat hulle inent, 5.7 miljoen mense is ten volle ingeënt en 9 miljoen mense het al ten minste een dosis ontvang.

Statistieke In die Wes-Kaap was 1.944 miljoen mense teen 30 Augustus ingeënt.

As deel van die departement se maatreëls om pasiënte en personeel veilig te hou, is alle nie-noodsaaklike operasies by Ceres provinsiale hospitaal onbepaald uitgestel.

Mense wie gehospitaliseer is by een van Wes-Kaap gesondheid se fasiliteite, kan nie besoek word nie.

SEPTEMBER IS TOURISM MONTH!

op ‘n vrugteplaas in Warm Bokkeveld Verantwoordelikhede: • Digitalisering en instandhouding van die liasseerstelsel • Algemene en pakstoor administratiewe pligte • Assisteer met pakhuis prosedures en personeel • Assisteer met pakhuis prosesse en dokumentasie • Voorbereiding van oudit (Global Gap en Siza) dokumentasie • Hantering van personeel administrasie.

Vereistes: • Minimum Graad 12 • Kandidaat moet selfstandig, onafhanklik, maar ook in spanverband kan werk • Kandidaat moet sistematies, georganiseerd en professioneel optree in uitvoering van pligte • Uitstekende kommunikasievaardighede in Afrikaans en Engels (verbaal en skriftelik) • Rekenaarvaardigheid in Microsoft Office • Ondervinding in administratiewe pligte en oudit voorbereiding vir Global Gap • Moet sonder geen toesig kan werk terwyl sperdatums bereik word • Kandidaat moet oor eie vervoer beskik • Salaris en vervoer toelae is onderhandelbaar.

Sluitingsdatum vir aansoeke: 12 September 2021 E-pos CV na: stefan@lvboer.co.za Aanvaar asb. dat u aansoek onsuksesvol was indien u nog nie teen 20 September 2021 van ons gehoor het nie.

Tourism Month is celebrated annually in September and highlight South Africa’s diverse tourism offerings, and the sector’s significant contribution to the country’s economy. This year’s theme is “Tourism for inclusive growth - tourism is open for everyone to enjoy and we must strive to make the many social and economic benefits that it brings, available to everybody” Ceres Tourism would like to encourage everyone to celebrate Tourism month and World Tourism Day on 27 September, by being a tourist in their own town or area.

By exploring your own town and area, you will not only support local businesses, but boost the local economy. So, start planning your trip and get traveling!

If you would also like to know how you or your business can be part of tourism, please contact us: Ceres Tourism Bureau ☎ (023) 316-1287 info@ceres.org.za www.ceres.org.za

WITZENBERG HERALD

5

Friday, September 3, 2021

In Tokai opgespoor

Canelli kan nie betaling van hofkostes ontduik nie DIE gewese vrou van ‘n Italiaanse gastehuiseienaar van Ceres is na ses maande opgespoor nadat sy regspan nie ‘n skadevergoedingseis en bevel van die Bloemfontein appèlhof op haar kon beteken het nie.

Die prokureurs wat Jeannie Canelli verteenwoordig het, het hulle aan die saak onttrek waarna Canelli nagelaat het om haar gewese man, Peppe Canelli, se prokureurs van ‘n adres te voorsien waar die dokumente op haar beteken kon word. ‘n Privaat speurder is toe aangestel om haar te soek en op te spoor.

Sy is Dinsdag 31 Augustus, meer as ses maande na die appèlhof-uitspraak op 3 Februarie 2021, in Tokai opgespoor en by haar huis verras.

Die appèlhof het vroeër bevind dat Jeannie aanspreeklik is vir skadevergoeding waarvan die bedrag nog bepaal moet word asook die regskoste van die verhoor en die appèl.

Volgens Alec Geldenhuys van die firma Michalowsky Geldenhuys & Humphries in Kaapstad en prokureur van Peppe Canelli, beloop die regskostes waarvoor Jeannie verantwoordelik is, al byna R2 miljoen.

Die skadevergoeding vir pyn, lyding, verlies aan inkomste en trauma wat Peppe vir meer as 8 jaar gely het, moet nog deur die hof bepaal word.

Agtergrond Peppe Canelli is in September 2012 gearresteer en daarvan aangekla dat hy tydens ‘n inbraak sy gewese vrou na bewering sou verkrag en ernstig aangerand het.

Hy het op twee klagtes van verkragting asook een van huisbraak en diefstal verskyn.

Hy is byna drie weke later op R4 000 borg vrygelaat. Die saak teen hom is op 11 September 2013 deur die DOV teruggetrek.

In hofstukke het dit uitgekom dat die egpaar in 2000 op ‘n plesierboot ontmoet het waar beide gewerk het.

Die twee is in 2005 getroud maar sedert 2009-2012 was hulle in ‘n bitter egskeidingstryd gewikkel.

In Julie 2012 is hulle amptelik geskei en moes Jeannie Canelli volgens ‘n hooggeregshof egskeidingsbevel vir mnr. Canelli R2.1 miljoen uitbetaal vir sy aandeel in twee plase.

Die skikkingsbedrag is eers uitbetaal lank na dié verkragtingshofsaak.

Die sperdatum vir die betaling van dié skikkingsbedrag was slegs ‘n week na die beweerde verkragtingsvoorval op 18 September 2012.

Geregtigheid Vir meer as 8 jaar het Peppe Canelli en sy regspan geveg om sy naam in ere te herstel en geregtigheid te laat geskied.

Die vals verkragtingsklag het gedreig om sy lewe te verwoes.

Jare lank het Canelli in die Ceres landdroshof en Kaapstad hooggeregshof onverpoos geveg om sy naam in ere te herstel, finansiële vergoeding te eis vir die onnodige trauma waardeur hy is en die moontlikheid om vir die eerste keer in meer as 8 jaar, sy 15-jarige seun te sien.

Meer as twee jaar na Canelli se siviele eis in die Kaapstad hooggeregshof op 21 November 2018 teen sy gewese vrou, die minister van veiligheid en sekuriteit (SAPD) en die direkteur van openbare vervolging (DOV)

Hospitaal sluit dalk einde Oktober DIE Netcare Ceres hospitaal sal op 31 Oktober sluit tensy ‘n geskikte koper gevind word.

Volgens die Netcare-groep is die hospitaal reeds gedeeltelik gesluit omdat daar te min pasiënte is. Plaaslike dokters, personeel en gesondheidswerkers is reeds ingelig oor die moontlike sluiting.

Die afgelope maande was daar reeds sprake dat Netcare Ceres sy deure sal moet sluit.

Die Netcare hospitaalgroep het ‘n tyd gelede in ‘n persverklaring bevestig dat hulle tans in die proses is om die hospitaal te verkoop en dat daar potensiële kopers was wat belang-

gestel het om die 28-bed hospitaal te koop.

Talle navrae is ontvang maar geen aanbiedinge is ontvang nie.

Indien die hospitaal sluit sal mense met mediesefonds moet kies of hulle na Worcester Medi-Clinic gaan wat 50km verder is of die Paarl Medi-Clinic wat amper 100km verder is. Inwoners kan ook van Ceres provinsiale hospitaal se dienste gebruik maak maar weens COVID-19 is dienste by die provinsiale hospitaal onder druk en beperk. Daar is tans sewe gesondheidswerkers wat in isolasie of in kwarantyn is.

Die Netcare Ceres hospitaal is sedert 1 November 2014 onder die Netcare vaandel.

misluk het, het die Bloemfontein appèlhof op 3 Februarie vanjaar in Peppe Canelli se guns beslis.

Appèlregters Cachalia, Van der Merwe en Dlodlo het ten gunste van Peppe Canelli bevind ten opsigte van Jeannie se kwaadwillige vervolging en laster en gedeeltelik teen die SAPD vir sy aanhouding nadat Canelli se alibi bevestig is en tot sy eerste hofverskyning.

Mnr. Canelli se eis teen die direkteur van openbare vervolging (DOV) is van die hand gewys.

Jeannie Canelli en die SAPD is verantwoordelik vir mnr. Canelli se regskoste van die verhoor in die Kaapse Hooggeregshof.

Jeannie Canelli is ook verantwoordelik vir die regskostes in die appèlhof terwyl die SAPD verantwoordelik is vir die helfte van die regskostes in die appèlhof.

Die nasionale minister van veiligheid se regspan het egter by die konstitusionelehof aansoek gedoen om teen dié bevinding te

appelleer. Daar word nog vir ‘n antwoord gewag.

Die appèlhof het dus die Kaapstad hooggeregshof se 2018-uitspraak ten opsigte van Jeannie Canelli tersyde gestel en bevind dat sy opsetlik ‘n vals verkragting- en aanrandingsklag teen haar gewese man gelê het.

Sy het ook nie in die verhoor getuig nie en kon dus nooit aan kruisondervraging blootgestel word nie.

Peppe Canelli se regspan bestaan uit: Adv. Theoniel Potgieter SC, adv. Sakkie Maartens en adv. Janine Janssen asook die prokureur Alec Geldenhuys van Michalowsky Geldenhuys & Humphries Kaapstad.

Adv. Kosie Olivier SC (oorlede in Desember 2020) was bygestaan deur adv. Adré Heese van Bill Tolken Hendrikse Ingelyf Kaapstad en Phatshoane Henney Attorneys in Bloemfontein, het Jeannie Canelli verteenwoordig.

6

WITZENBERG HERALD

classifieds Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)

Raai wie word 60?

Gertruida (Blomme) Harris

Fytjie Galant

6 September 2021

1944/03/25 - 2021/08/27

Gelukkige verjaarsdag aan ‘n baie spesiale persoon.

Mammie se beste jare lê nog voor. Verjaardae is gevul met gister se herinneringe, vandag se vreugdes en môre se drome. Mag hierdie dag vir Mammie hope redes bring om te glimlag. Bid Mammie toe al die geluk, vrede, gesondheid en seën wat Mammie verdien.

Van jou man Hennie, Geraldine, Caleb, Lana en Jason

• Slegs 45 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Begrafnis: Sat. 4 Sept. 2021 Huis: 10:00, Gousblomstraat 168, Bella Vista Kerk: 11:00, Christian Mission Kerk Graf: Bella Vista

Margeret Rose (Margie) Sampson 1947/12/02 - 2020/09/04

Mammie op die 4de is Mammie ‘n volle jaar weg van ons af. Dit is nog baie seer en rou en ons sal nooit daaraan gewoond raak nie, maar ons leer om daarmee saam te leef. Ons sal al die mooi herinneringe koester ystervrou. Mammie het ‘n groot leemte in die familie sowel as in die gemeenskap gelaat met die skielike verlaat. Ons mis Mammie baie maar gun Mammie die ewige r us want waar Mammie nou is, is daar geen meer pyn. We love you. Till we meet again.

Wilhelm, Lenita, Lenwill en Nicka

Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”

Dit is jou 11 verjaarsdag weg van ons. Die verlange en vermisting is groot. Wil jou graag ‘n drukkie gee, maar weet God sal dit namens ons doen. Sal jou altyd liefhê.

Altyd liefde Daddy, Mammie & MJ

• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Huis: 11:00, Santa Rosastraat 1, Ceres Graf: Bella Vista

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

Margeret Rose (Margie) Sampson 1947/12/02 - 2020/09/04

Florina Francina Jantjies

1955/10/31 - 2021/08/30 Privaat begrafnis: Sat. 4 Sept. 2021

• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Kerk: 10:00, VGK, ODB Graf: Op-die-Berg

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

A million times I’ve needed you, a million times I’ve cried, if love alone could have saved you, you never would have died. In life I loved you dearly, in death I love you still. In my heart you hold a space, that no one could ever fill. It broke my heart to lose you, but you didn’t go alone. Part of me went with you, the day God took you home.

Hilton, Lis, Spin, Nallie, Keesie and Vontè

Margeret Rose (Margie) Sampson 1947/12/02 - 2020/09/04

• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing

Voortrekker St., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274

1942/07/30 - 2021/08/24 Privaat begrafnis: Sat. 4 Sept. 2021

• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Huis: 09:00, Die Eike Plaas (Agter Witzenberg) Psalm 23 “Die Here is my herder”

 / Faks (): (023) 316-2086 083-584-8207 Nicolene 078-550-8345 Hannelie 083-719-6017 John

Skakel Jaco-Marié (023) 312-1414

Witzenberg Association for persons with disabilities PLANT AND TOOL HIRE PLEASE DONATE NEW OR GENTLY USED BLANKETS AND HELP US SHARE THE WARMTH WITH OUR NEIGHBOURS THIS WINTER!

AND FRAMES SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS

Mammie dis presies 1 jaar wat Mammie ons verlaat het. Ons mis Mammie net meer en meer, maar wat GOD doen is welgedaan.

Mammie sal altyd in ons harte voortleef.

Niel, Stefnie, Neithan, Liszeen, Nihaim en Nishaan

Noel Klaasen 1953/12/24 - 2020/09/04

Dit is alreeds ‘n jaar wat jy so skielik van ons af weggeneem is en ons mis jou so baie. Maar ons is dankbaar vir die tyd wat die Here jou vir ons gespaar het. Vir die spore wat jy in ons lewe gelaat het. Die herinneringe en liefde sal voortleef in ons gedagtes.

SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS

STEFAN STEYN 083-227-6476 Gold Medal Carpet Care. Skoonmaak van alle matte, gestoffeerde meubels, matrasse en voertuig-sitplekke. Maak leë huise en kantore skoon tydens of na verhuisings. Skakel Mari 084-212-3020. rek G69 w.t.o Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas.

Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.

DIANA Dit het ons harte gebreek toe Mammie ons verlaat het, steeds is daar nog baie seer, maar Mammie het nie alleen gegaan nie, ‘n deel van ons is saam weg toe Onse Vader Mammie kom haal het . Dit is ‘n jaar nadat Mammie ons verlaat het en die manier hoe baie ons Mammie mis, is anders as gewoonlik. Mammie het ‘n groot leemte agtergelaat en ons mis Mammie nog elke dag meer en meer, tot ons weer ontmoet.

Mark, Maurichio, Maurichia, Sykie en Jordan

R8 300 p/maand

1947/12/02 - 2020/09/04

Van jou vrou Dawn, kinders en kleinkinders

Willem Visagie

BELANGRIKE wenk! Inwoners wat klagtes of foute by Witzenberg munisipaliteit se noodnommers aanmeld of oor naweke inbel, moet vir ‘n verwysingsnommer vra. Dit sal help om die klagte of fout vinnig op te volg en uit te vind wie dit hanteer het.

KANTOORSPASIE (±150m²) te h/v Vos- en Faurestraat.

Onmiddellik beskikbaar

Service Center & Panelbeating

de

1998/02/06 - 2021/08/21 Privaat begrafnis: Sat. 4 Sept. 2021

DIE Togryers museum op Ceres het tans ‘n vakante posisie vir ‘n premiersverteenwoordiger op die trusteeraad. Die aanstelling word deur die Wes-Kaap minister van kultuursake en sport bekragtig. Indien jy ‘n passie het vir die gemeenskap en kultuur aangeleenthede en jy ‘n sinvolle

VERLORE. 'n Sakkie met insulien medikasie is verlede week naby Ceres poskantoor in die parkeerarea opgetel.

Indien iemand meer inligting het of die persoon ken, kan hulle die Witzenberg Herald se kantoor skakel by (023) 3162021 of ‘n boodskap stuur die koerant se WA by 066-316-3003.

TE HUUR

Margeret Rose (Margie) Sampson 05/09/1988 - 11/12/2010

BIBLIOTEKE in die Witzenbergstreek sal van 16 Augustus beperkte dienste lewer. Biblioteke (Bella Vista, Montana, P.A. Hamlet, Rietvallei, Tulbagh, Wolseley, Witzenville en Op-die-Berg) sal van Maandag tot Donderdag oop wees tussen 10:00 en 15:00 en op Vrydae net van 10:00 tot 13:00. Die mini-biblioteke op Laastedrif sal van 08:00 - 13:00 oop wees en in die Witzenbergvallei van 10:00 tot 15:00.

082-859-2300

CENTRAL CERES MOTORS

4 September is presies 1 jaar wat Mammie ons verlaat het. Niks is meer dieselfde nie maar Mammie sal altyd in ons harte voortleef Wilma, Ashwill, Desnay, Mauricchia, Cayden en Meequin.

nuusbrokkies

bydrae kan maak tot die visie en doelwitte van die museum, kan jy by die museum ‘n nominasievorm kom afhaal. LET WEL: Die posisie is op ‘n vrywillge basis. Sluitingsdatum vir nominasies is 17 September 2021.

Skakel

1947/12/02 - 2020/09/04

You’re gone but never forgotten

Keanan van Wyk

Boland Roll on Lawn

Margeret Rose (Margie) Sampson

Die beste diens, altyd.

John Kannemeyer ☎ (023) 316-1814

Marco Johnson

Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of vir jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.

TE KOOP SMEG

stoof met gasplate en elektriese oond (splinternuut)

R7100 Skakel

073-561-3919

Friday, September 3, 2021

is there to help: • Financial assistance • Bring back lost lovers • Court and divorce cases • Pay after job is done

073-597-8118

Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.

Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414

c/o Vos- & Faure Street 83

DROP OFF LOCATION: Witzenberg APD 31 Lyell Street, Ceres ☎ (023) 312-3935 E-pos: hanoigoliathapd@gmail.com Landswye Meubelvervoer. Ons doen gereeld vragte na Gauteng.

Deelvragte is ook beskikbaar. Ons is persoonlik betrokke by elke verhuising. Ons doen ook verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang- en korttermyn. Skakel (023) 347-4092 of stuur 'n faks na: (023) 342-8629 of www. trekstoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.

Gee asb. items af by: Ceres Omgeewinkel Lyellstraat 66, Ceres (agter Celebrations) Vir navrae skakel: 082-696-6427 (Frans)

WITZENBERG HERALD

7

Friday, September 3, 2021

Experts debunk myths about the COVID-19 vaccine OVER the last few weeks, we have seen how misinformation leads to low uptake of the life-saving COVID-19 vaccine.

In this article Infectious Disease and Vaccine experts from Tygerberg and Groote Schuur Hospital debunks those myths.

The purpose of this continuous transparent information sharing is to provide citizens with accurate information so they can make an informed decision in being vaccinated.

Myth - “The vaccine will impact negatively on a person with comorbidities (diabetes, cancer, hypertension, lupus, lung disease, TB, HIV etc.

Expert opinion - “People with chronic medical conditions like diabetes, heart failure, asthma, lupus or rheumatoid arthritis, for example, are often uncertain whether they should go for their COVID-19 jab. They fear that it may worsen their underlying condition. I can ensure you today that this is not the case.

People with a chronic medical condition are at increased risk of contracting severe COVID19 and then land up in hospital, ICU or even die from COVID-19 infection. The main benefit of the COVID-19 vaccination is it prevents severe COVID-19, hospitalization and death, specifically in these people with increased

risk of severe disease”. - Dr. Jantjie Taljaard - Infectious Diseases Physician at Tygerberg Hospital Myth - We don’t know what the long-term effects of the vaccine.

Expert opinion - “Many people are afraid of going for their COVID-19 vaccination because they are told by friends, family members and through social media that it might cause severe long term side effects. That is completely untrue. Over 4 billion people across the world has been vaccinated in the last eight months and in South Africa in the last five months. And we have not seen any long-term side effects.

In fact, what we have seen is that COVID-19 vaccines, saves lives. In Tygerberg Hospital’s Intensive Care Unit during the third wave, all the people admitted, was not vaccinated.

Please save your own life and get the jab, I did!” - Dr. Jantjie Taljaard - Infectious Diseases Physician at Tygerberg Hospital Myth - the side-effects are severe and the vaccine will kill you Expert opinion - “I want to make it clear that COVID vaccinations do have side effects like any vaccination. The common side effects include pain or redness at the injection site, headache, muscle pains and fever or chills.

E-books now available to the public THE Department of Cultural Affairs and Sport, through its Western Cape Library Service, has this week officially launched the new e-book service, which will bring e-books and audio books to library users across the province.

The demand for online reading has steadily increased over the course of the last few years and is now part of the offering at Western Cape public libraries where library patrons can use the Overdrive system to borrow books from the comfort of their homes or virtually any place with the new Libby App. The app can be down-loaded to cell phones and other mobile devices.

Overdrive is a global reading platform and distributor of digital content for libraries and schools and comprises a large catalogue of e-books and audiobooks that can be accessed anytime and anywhere to read and listen to. This website contains genres of fiction, non-fiction, suspense, thrillers, romance, mysteries and literature. By clicking on a book title of your choice a synopsis of the book appears that patrons can read.

A search function allows the browser to search for a specific title of a book or any other library material. E-books will be available in English, Afrikaans and isi-Xhosa.

Minister Marais said: “With the e-book offering, we can now reach a wider audience, especially those who are unable to physically travel to their local library to borrow books. Through this new initiative, we hope to grow our culture of reading, as many more community members will now be able to have free access to online reading material, as long as they are a registered library user.

Books are a gateway to improving education and critical thinking skills, as well as offering us the chance to go on many virtual adventures through the stories that we read.”

The department encourages anyone wanting to access this service to sign up as a member of their local library.

If you any follow up issues after the download, please contact your library and Overdrive Helpdesk Overdrive.Helpdesk @westerncape.gov.za

Besigheidstoernooi - Ceres Rolbalklub 12 Oktober - 11 November 2021 18:00 - 20:30

Kies 1 aand per week vir 4 weke Dinsdag, Woensdag of Donderdag (3 Spelers per span) Inskrywingsfooi R750 per span Sluitingsdatum: 23 September 2021 ‘n Ligte maaltyd word vir die 4 weke ingesluit.

Speel elke aand 2 wedstryde van 8 koppe

igheid, sgesellmarking in s e g ir u en be sport v Ideale ring, spanbo nuwe vriendertyd Vir navrae skakel Charmaine Mostert e , s E-pos: charmaine.mostert@cfg.co.za sosiali jou besigheid k en terselfde maa van te o t Selfoon: 083-285-5445 n ie n n e ev l ge en sak die spe

These are usually mild or moderate and get better after a day or two. There are also severe and sometimes life-threatening side effects of the vaccine, but these are exceedingly rare we know that if 1 million people are vaccinated with a COVID vaccine fewer than 5 people among them will develop life-threatening complications. These very rare side effects include anaphylaxis (a severe allergic reaction), blood clots and inflammation of the heart. There are treatments for these side effects and that’s one of the reasons why it is important that the medical profession and public are aware of these extremely rare side effects. It is, however, very clear that the risk of dying of a severe COVID-19 disease far outweighs these exceedingly rare side-effects, and that the vaccine offers great protection against severe illness and even greater protection against death due to the virus.”- Professor Graeme Meintjes - Infectious Diseases doctor and Deputy Head of the Department of Medicine at Groote Schuur Hospital Myth - Vaccines can harm your body Expert opinion - “I want to stress is that with any medical intervention (treatment or prevention) there are benefits and potential harms.

It is only justified for the medical pro-fession to recommend and provide an intervention if the benefits far outweigh the potential harms.

That is the case with COVID vaccinations.

The benefits in terms of preventing death and hospitalization due to COVID far outweigh the risks of these exceedingly rare side effects.

To put it in perspective, it is estimated from Medical Research Council’s excess death statistics that over 20,000 people have died from COVID in the Western Cape. We know that vaccinating a large percentage of the adult population of the Western Cape would very effectively prevent many deaths going forward - saving thousands of lives.

There is a risk of life-threatening side effects from the COVID vaccines, but the data suggests that these would affect fewer than 20 people if we vaccinated all adults in the Western Cape. The benefits of vaccination in terms of thousands of lives saved far outweighs the risks of these exceedingly rare side effects.

I have worked in the COVID wards at Groote Schuur for the last 18 months. I have seen hundreds of people die as a result of COVID. I have not seen a single death due to the vaccination yet. I know that we now have the means to prevent most deaths from COVID going forward - through COVID vaccination.

I appeal to every single adult in our country to get vaccinated - to protect our hospitals from another wave of COVID, but more importantly to protect your own life. Please get vaccinated and don’t delay!”- Professor Graeme Meintjes Infectious Diseases doctor and Deputy Head of the Department of Medicine at Groote Schuur Hospital Wrong assumption - You can still get COVID-19, so no point in getting the vaccine Expert opinion - “The point of being vaccinated is that your chances of getting severe disease, ending up in hospital or even dying, are severely decreased if you get the vaccine.

So the current variant that is circulating in the Western Cape is the Delta variant, and recent research shows that the J & J vaccine that all the health care workers received (over 480 000 health care workers received the J & J vaccine)and it has shown to be 96% effective death and 66% effective against severe illness requiring hospitalisation. So, that is why you should be vaccinated. Ideally, we would like a vaccine that also stop us from getting infected with the Corona virus but until then, the benefits of reducing severe disease, and not dying, decreasing the burden on hospitals, is why you should be vaccinated.” - Dr. Lisa Frigati - Paediatric Infectious Disease Specialist at Tygerberg Hospital Myth - The COVID-19 vaccines were developed too fast to be safe Expert opinion - “The reason that we have a vaccine so quickly is because of the massive political will and huge amount of funding that went into the development of the vaccine.

Just because it was developed quickly does not mean it NOT is safe. Billions and billions of people all over the world have now received the vaccine over the last eight months. And they are only very rare side effects.” - Dr Lisa Frigati - Paediatric Infectious Disease Specialist at Tygerberg Hospital.

KENNISGEWING / NOTICE Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 14(5) van die Wet op Plaaslike Regering Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003 en Artikel 5 van die Munisipale Bate Oordrag Regulasies, so gepubliseer onder GNR.878 in GG31346 gedateer 22 Augustus 2008, van die Raad se voornemens om die oorblywende gedeelte van erf 622, Wolseley aan Lotus South Africa Manufacturing (EDMS) Beperk voorheen Die Grassroots Groep teen markverwante prys te verkoop, soos per die aangehegte sketsplan, vir doeleindes van die uitbreiding van die Agri-prosessering fasiliteit as ‘n Plaaslike Ekonomiese Ontwikkelings inisiatief.

Indien daar enige besware teen sodanige verkoping is, moet u skriftelike besware voor of op 20 September 2021 by die kantore van die Munisipale Bestuurder indien vir aandag Me. L. Nieuwenhuis by Voortrekkerstraat 50, Ceres of per e-pos na: liza-mari@witzenberg.gov.za Notice is hereby given in terms of Section 14(5) of the Local Government Municipal Finance Management Act 56 of 2003 and Section 5 of the Municipal Asset Transfer Regulations as published under GNR.878 in GG 31346 dated 22 August 2008, of Council’s intention to sell the remainder of Erf 622, Wolseley, as per the annexed layout plan at market related price to Lotus South Africa (Pty) Ltd previously The Grassroots Group for the purpose of expansion of the current agri-processing facility as a Local Economic Development initiative.

If there is any objection to the proposed sale, such objection should be forwarded to the office of the Municipal Manager for the attention of Mrs. L. Nieuwenhuis at 50 Voortrekker Street, Ceres or e-mail to liza-mari@witzenberg.gov.za on or before the 20 September 2021.

8

Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.

Sport

WITZENBERG HERALD

Friday, September 3, 2021

Witzenberg Herald

COVID-19 Ons is oop vir sake!

Jou langtermyn betonvennoot

Kampioene aangewys nadat kortpad wedvlugte afgehandel is DIE laaste kortpad wedvlug vir 2021 is Saterdag 28 Augustus vanaf Beaufort Wes gevlieg.

GOEIE nuus vir bergfietsryers. Die jaarlikse Tru-Cape Eselfontein bergfietsbyeenkoms gaan van 8-10 Oktober plaasvind. Net 300 fietsryers kan vanjaar inskryf en vanjaar se drie roetes is net op Eselfontein. Op Vrydag 8 Oktober vind die 30km roete plaas, Saterdag 9 Oktober die 55km roete en Sondag 10 Oktober die 40 km roete. * Inskrywings kan via EntryNinja.com gedoen word en tentbesprekings kan by admin@antoinetteevents.co.za gedoen word.

Nicole gaan Wes-Kaap verteenwoordig NICOLE Quinn, ‘n leerder van F.D. Conradie en belowende gimnas, is onlangs gekies om die Wes-Kaapse gimnastiekspan te verteenwoordig. Die span gaan in Oktober aan die GSA Gym Games in Centurion, Pretoria deelneem.

TANKWA CAMINO CALVINIA - CERES (256,6km)

Marcel de Wet gaan vanaf 3 - 12 September 2021 die Tankwa Camino stap. Sy begin in Calvinia vir 10 dae, oor berge en dale as fondsinsameling vir Huis Mostertshoek, Tehuis vir Bejaardes in Wolseley. BORG HAAR PER KILOMETER ASB! Huis Mostershoek Registrasienr: 011-891 NPO

ABSA BANK Tjekrekening: 0460400228 Takkode: 632005 Verw: (naam)camino

☎ (023) 231-0282 Borgvorms beskikbaar te bestuurder@huismostertshoek.org Huis Mostertshoek, Wolseley admin@huismostertshoek.org ☎ (023) 231-0282 Marcel 073-208-1318 of marceldewet3@gmail.com

Byvoorbaat baie dankie vir u ondersteuning - ons waardeer dit opreg

Skakel Sheryl Abrahams ☎ (023) 312-3935 E-pos: admin@witzenbergapd.org.za

Die Ceres Federasie kortpad-kampioene is na afloop van dié wedvlug aangewys. Die wenners was Cyril & Anne Davids. Die duiwe van Meyer en Van Wyk was tweede gevolg deur duiwe van Erasmus hokke.

Nou lê die middelpad- asook langpad-wedvlugte voor.

Saterdag 4 September vlieg wedvlugduiwe vanaf Britstown.

CPHS Jaaroud 1. Cyril & Anne Davids - 1328.239 mpm 2. Bryan Isaacs 1319.379 mpm 3. Hendriks familie 1314.135 mpm 4. Cyril & Anne Davids - 1311.766 mpm 5. Cyril & Anne Davids - 1305.585 mpm Ope 1. Cyril & Anne Davids - 1286.620 mpm 2. Cyril & Anne Davids - 1253.588 mpm 3. Bryan Isaacs 1233.038 mpm 4. Neil Davids 1222.736 mpm 5. Neil Davids 1168.011 mpm CPS Jaaroud 1. Krotz Lofts 1332.140 mpm 2. Krotz Lofts 1315.659 mpm 3. Krotz Lofts 1315.040 mpm 4. Krotz Lofts 1310.723 mpm 5. Krotz Lofts 1310.723 mpm Ope 1. Camerin Mars 1314.358 mpm 2. S.R. Williams 1273.748 mpm 3. Blue Mountain Loft 1270.782 mpm 4. Meyer en Van Wyk 1268.811 mpm 5. Camerin Mars 1259.769 mpm BHPS Jaaroud 1. L. Koopman 1330.192 mpm 2. R.D. November 1317.078 mpm 3. R.D. November 1312.652 mpm 4. M. Pieterse 1298.457 mpm 5. M. Pieterse 1296.647 mpm Ope 1. R.D. November 1328.908 mpm 2. R.A. van Wyk 1269.171 mpm 3. R.A. van Wyk 1269.171 mpm 4. L. Koopman 1261.345 mpm 5. R.D. November 1248.618 mpm Tulbagh duiweklub Jaaroud 1. Silvervaring Hok 1253.57 mpm 2. Little Loft 1236.49 mpm 3. Silvervaring Hok 1217.59 mpm 4. Silvervaring Hok 1214.18 mpm 5. Silvervaring Hok 1213.48 mpm Ope 1. Silvervaring Hok 1182.88 mpm 2. Rodrick Albertus 1176.93 mpm 3. Silvervaring Hok 1176.27 mpm 4. Bertie Rabie 1166.62 mpm 5. Bertie Rabie 1162.27 mpm Silvervaring Hok behaal die algehele eerste plek in die Rooi Karoo Federasie kortafstand wedvlug.