WH Herald Witzenberg
Volume 23 no. 35
R7.00
Friday, September 11, 2020
4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 10 September
Vrydag 11 September
10° 20°
11° 18°
Saterdag 12 September
Sondag 13 September
10° 13°
8° 18°
Ceres Koekedouw dam
100%
☎ (023) 316-2463 Witzenberg Herald vier vanjaar hul 23ste bestaansjaar
Lesing: 2020/09/09
Telephone: (023) 316-2021/3
Fax: 086-211-5774
Editor: 082-468-2649
For T&C’s visit www.steers.co.za
nuus@witzenbergherald.com
www.witzenbergherald.co.za
SAPD soek taxi-baas se moordenaars DIE Wes-Kaap taxi-eenheid en die Ceres polisie soek nog ‘n plaaslike taxi-baas se moordenaars.
Voetspore-span reis deur land en besoek Ceres DIE Voetspore-span het einde Augustus Ceres besoek. Ten spyte van inperkings en ’n pandemie, het Voetspore se wiele weer gerol. Nadat hulle verlede jaar om die buite grense van Suid-Afrika gereis het, het hulle vanjaar besluit om die binneland (Voetspore in Suid-Afrika 2 - ViSA2) te verken. Die reis het by Pafuri in die Noorde van Suid Afrika begin. Van daar is dit verby Klaserie, Dullstroom, die Waterberge, die Suid-Vrystaat, die Groot Karoo, die Sederberge, Weskus, oor die Hottentots Holland berge tot aan die mees suidelike punt van die kontinent by Agulhas. Tydens die besoek aan Ceres het hulle by Ceres Zipslide gaan kuier en die glykabel geniet. Die span het ook by Geldenhuys Slagtery gestop voordat hulle ‘n draai by Matroosberg reservaat gemaak het. Die Ceres-besoek is deel van episode 12 van die program.
ALLE TOYOTA VOERTUIG EIENAARS
URGENT RECALL CAMPAIGN
2007 - 2009 Corolla en RunX (lugsakke en vensterskakelaar)
Die polisie volg talle leidrade op in die ondersoek waar ‘n plaaslike minibus-eienaar, Victor Mbangula (66), op 18 Augustus voor sy huis in Zolastraat doodgeskiet is. Mbangula het die Dinsdagoggend omstreeks 09:20 voor sy huis gestaan toe hy deur twee onbekende aanvallers doodgeskiet is. Hy is drie keer deur een aanvaller geskiet voordat ‘n tweede man omgedraai en hom nog twee keer geskiet het. Die aanvallers het te voet gevlug. Die Wes-Kaap taxi-eenheid ondersoek ook ‘n skietvoorval in Town Two, Lingelethu (buite Kaapstad) waar Banele Mbuqe (46) van Ceres op 4 Augustus doodgeskiet is. Inligting Indien inwoners oor enige inligting beskik of weet waar die aanvallers hulle bevind, kan hulle die polisie skakel 0860-010111. Die ondersoekbeampte van die moord van Mbuqe is sers. Ntyileko Mase (021) 360-2263. Die ondersoekbeampte van die moord van Victor Mbangula, is sers. Mdokwana en hy kan op 071904-7404 geskakel word. Vorige skietery Die polisie ondersoek ook die aanval op ‘n buseienaar van Nduli, Sizwe (Mgeba) Adoons (41). Hy is Saterdag 25 Julie ernstig gewond. ‘n Man wat saam met hom in sy bakkie gesit het, Mpiyakhe Qokole (48), het in die aanval gesterf na twee skote hom getref het.
Skuldig aan moord ‘n MAN (19) van Wolseley is die week in die streekhof skuldig bevind aan moord. Franco Tieties het op 10 Desember 2019 ‘n inwoner na ‘n argument vermoor. Riaan Fredericks (26) was die betrokke dag omstreeks 11:50 by sy huis op Kluitjieskraal toe ‘n argument daartoe gelei het dat hy met ‘n mes gesteek is. Hy het op die toneel gesterf. Fredericks was saam met ‘n vriend by die huis toe Tieties daar verby stap en na Fredericks se vriend roep. Fredericks het die vriend gekeer en self nader gestap. ‘n Argument het tussen die mans begin waarna die Tieties ‘n mes uitgepluk en Fredericks in die bors gesteek het. Tieties sal op 14 September gevonnis word.
Make your life easier with Mobile convenience
CONTROL YOUR HOME FROM ANYWHERE!
OPEN GATE VIA MISSED CALL
Yaris Sedan en Yaris Hatchback (lugsakke en vensterskakelaar)
2007 - 2016 Hilux en Fortuner (luksakke en spiral cable) Indien u een van die bogenoemde voertuie het, skakel asb. ons diensafdeling om te hoor of u voertuig moet inkom om ‘n recall te doen
Ceres Toyota
Voortrekkerstr 112, CERES (023) 312-1057
Simply dial the G-ULTRA and the missed call automatically trigger your gate to open, for super safety and ultra convenience SKAKEL ONS VIR 023 1000 515 ALLE HEK MOTORS 066 205 3312 | ALARMS | CCTV info@jptek.co.za INSTALLASIES
2
WITZENBERG HERALD
nuusbrokkies
Download - Do Good
DIE Togryers museum begin met ‘n nuwe klokke-projek. Die Vriende van die museum in samewerking met die museum begin eersdaags met die projek waarin ‘n databasis saamgestel word van al die historiese klokke in en om Ceres. Die publiek word gevra om die projek te ondersteun deur enige inligting deur te stuur. Indien daar ‘n klok is waar jy woonagtig is of jy is bewus van een naby jou, skakel Marthinus de Villiers (voorsitter) by Museumfriends2020@gmail.com met die nodige inligting. Die instuur van fotos word verwelkom. Onthou om alle inskripsies of detail op ‘n klok sigbaar te fotografeer en nie net die klok in geheel nie. Die projek kan nie suksesvol wees sonder die hulp van die publiek nie en daarom maak ons staat om elkeen wat ‘n bydrae kan lewer.
BELANGRIKE KENNISGEWING WILLEMS VAN NIGEL (skuilnaam) is dringend opsoek na ‘n meisie, OURTIMENOW (skuilnaam) van Ceres wat ‘n boodskap gestuur het op TDL CONNECT DATING SITE Ek het die boodskap eers laat gelees en my subskripsie was toe nog nie geaktiveer nie. Toe ek weer die volgende dag aanlyn is, het sy reeds haar profiel verwyder. As sy nie meer belangstel nie wil ek teminste verskoning vra vir enige ongerief.
WILLEMS VAN NIGEL Whatsapp 073-353-0232 of skakel 068-289-0389 Please if you consider adopting, contact us. Not all are visible on our website/social media, as they are too small.
RESCUES UP FOR ADOPTION Currently at the shelter
Britney (Female. Born Mamsie (Female. Born 21/07/2020. Small to 21/07/2020. Small to Medium Terrier Cross. Ready Medium Terrier Cross. Ready for adoption 20/09/2020) for adoption 20/09/2020)
Friday, September 11, 2020
THE Western Cape Blood Service is excited to announce that an improved version of the WCBS app has been released on Android and iOS. The enhanced functionality includes: Finding your closest blood donation clinic, easy access to blood donation clinics, by viewing the GPS coordinates, setting reminders on your calendar for your next blood donation clinic, digital donor card and blood stock levels. Potential donors also have the option to create a profile. “We encourage everyone to download the WCBS app and enjoy blood donation simplified. It’s really as easy as Download, Donate, Do Good. We are experiencing a critical shortage in blood, especially in O and B blood groups. Download the app on Android and iOS or send us a WhatsApp on 060-549-7244 for more information.
✗✗✗✗ BELANGRIKE wenk! Inwoners wat klagtes of foute by Witzenberg munisipaliteit se noodnommers aanmeld of oor naweke inbel, moet vir ‘n verwysingsnommer vra. Dit sal help om die klagte of fout vinnig op te volg en uit te vind wie dit hanteer het.
Heuningkwas of .....HARDEKWAS Francois Snyman DIE vermetelheid van sekere mense bly my dwars in die krop steek. Oor die jare het ek al baie daaroor geskryf. Steeds is daar individue wat koerante en tydskrifte in winkels lees sonder om daarvoor te betaal. Is R7 vir jou te veel? Ek het al die vergelyking getref dat jy vat nie ‘n hap uit ‘n appel of maak ‘n pak lekkers of ‘n brood oop en proe eers daar aan nie. Steeds is daar suinige mense wat koerante of ‘n tydskrif klaar lees in die winkel en dan later dit weer skelm op die rak terugsit sonder om daarvoor te betaal. Dit laat my wonder of diegene wat dit steeds doen, enigsins kan lees? Indien jy dan net ‘n prentjiekyker is, vra iemand om dié stukkie vir jou voor te lees. Dit is swak maniere om dit te doen. As jy nie wil betaal vir ‘n koerant of tydskrif nie, los dit eerder uit.
WELL-KNOWN and respected emergency medical services provider, Netcare 911, recently celebrated the 15th anniversary of its life-saving helicopter emergency medical service (HEMS). “Not only has Netcare 911 marked this milestone in its service to the community but also that the HEMS, which is popularly known as the ‘Angels of Mercy’, has now flown more than 10 000 missions. These achievements bring home to us, the many critically injured or ill patients whose lives we helped to save, highlighting the immense contribution the service has made within our country over this time.”
nuusbrokkies Manie (Male. Born 21/ 07/2020. Small to Medium Terrier Cross. Ready for adoption 20/09/2020)
HET jy ‘n belangstelling in Ceres se kultuurhistoriese erfenis? Waarom nie aansluit by die Vriende van die Museum teen ‘n minimale lidmaatskapfooi? Die organisasie beywer hom vir die bewusmaking, bewaring en uitbou van die groter Ceres se historiese erfenis. Aansoekvorms is by die Togryers museum (023) 312-2045 verkrybaar.
Marie (Female. Born 21/07/2020. Small to Medium Terrier Cross. Ready for adoption 20/09/2020)
✗✗✗✗
Mollie (Female. Born 21/07/2020. Small to Medium Terrier Cross. Ready for adoption 20/09/2020)
Kosie (Male. Born 01/07/2020. Small to Medium Terrier Cross)
All adoptions are subject to a homecheck. Adoption fees: Dogs R900* and cats R500*. Sterilization is part of the adoption contract signed by new owners. Viewing of dogs at our shelter in Wolseley must be prearranged. Please contact us, preferably via tel., to make an appointment *Conditions apply
CA TS CATS
Katie (Female. Born 10/01/2020. Ready for adoption 25/09/2020) If interested contact Elise on 081-849-2811
Contact Hazel 072-609-1165 adoptions@chainboland.co.za or www.chainboland.co.za Follow us on: Facebook, Twitter & Instagram
BELANGRIKE KENNISGEWING. Die PPK toer na Israel vind weens COVID19 eers vanaf 6 tot 13 Desember 2021 plaas. Navrae kan aan pastoor Isaac Jacobs gerig word by 084-657-4673 of stuur ‘n epos na isaacjacobs50@yahoo.com. Beperkte plek beskikbaar. ✗✗✗✗
• Balloon learners can apply including Abet learners as long as they have proof that they are enrolled students or learners • Mothers have to register their babies within 30 days
COUNCIL for Enterprise Developement & Economic Reform (C.E.D.E.R.) nooi persone binne die Witzenbergstreek om ‘n seminaar by te woon. Die seminaar handel oor hoe om jou eie besigheid te begin. Hierdie seminaar vind drie dae per week plaas vanaf 28 September. Die opleiding is gratis. Plek en tye sal later deurgegee word. Alle belangstellendes moet ‘n e-pos stuur aan bolandceder@ gmail.com of whatsapp 071-278-0544. ✗✗✗✗ ‘n NUWE fotografieklub vir die Witzenbergstreek is onlangs gestig. Belangstellendes kan begin aansluit by die Witzenberg Photographic Society (WPS). Vir meer inligting skakel Phillip de Lange by 078-8639-184 of Gerrit Opperman by 083-2538-240. Die klub kom op Donderdag 10 September om 19:00 bymekaar in die Togryersaal vir hul bekendstelling. Die eerste vergadering (elke tweede Donderdag van die maand) vind op 8 Oktober plaas in die Togryers museum se saal.
WITZENBERG HERALD
3
Friday, September 11, 2020
Oorsaak van Kalahari-brand nog nie bekend nie DIE hulp van meer gespesialiseerde forensiese kundiges en antropoloë is ingeroep om die oorsaak van ‘n brand in die Kalahari vas te stel. Die brand het ‘n luukse grasdakhuis van Blinkwater Desert Manor Place verwoes en die lewens van tien mense van Ceres, P.A. Hamlet en Op-die-Berg geëis. Dié tragedie het Sondag 16 Augustus omstreeks 01:20 plaasgevind, paar kilometer
van die Kgalagadi Lodge en Kgalagadi National Transfrontier Park. Die polisie het weer die week gesê dat kundiges steeds besig is met verdere toetse en ondersoeke. Dit is ‘n ingewikkelde proses met baie min om mee te werk. Die oorsaak van die brand is nog onbekend. Die polisie kan ook geen aanduiding gee wanneer die ondersoek voltooi gaan wees nie of wanneer die oorsaak van die brand bekend gaan wees nie.
Boegoe-saak uitgestel ‘n INWONER van Tulbagh het verlede Donderdag weer vlugtig in die landdroshof op die dorp verskyn op klagtes van oortredings van natuurbewaring ordonansies. Andrew Jaeger (56) van die plaas Oudekloof, het weer op Donderdag 3 September verskyn op klagtes wat verband hou met die pluk van beskermde flora sonder ‘n permit. Die voorvalle het in die Tulbagh omgewing plaasgevind en word nou deur die SAPD se veediefstal- en bedreigde spesie eenheid in Worcester ondersoek. Ondersoek Die een voorval het op die plaas Tierkloof plaasgevind waar nagenoeg 50kg boegoe (Agathosma betulina) na bewering onwettig gepluk is. ‘n Skriftelike vermaning (J534) om in die hof te verskyn of ‘n boete van R5 000 te betaal, is vroeër aan mnr. Jaeger uit-
gereik. ‘n Tweede voorval het ook in Maart vanjaar plaasgevind op die plaas Aande Kleine Bergrivier waar daar na bewering 361 kg boegoe (Agathosma betulina) sonder ‘n permit gepluk is. ‘n Skriftelike waarskuwing (SAPS 496) om in die hof te verskyn is aan mnr. Jaeger uitgereik. Die keer sonder ‘n keuse van ‘n boete aangesien dit meer as 50kg boegoe is wat sonder ‘n permit gepluk is. Die hof sal later die boete bepaal. ‘n Diefstalklag word ook ondersoek en is na die Paarl beheeraanklaer verwys vir ‘n beslissing. Dit gaan moontlik in Oktober bygevoeg word by die huidige twee klagtes teen mnr. Jaeger. Hy moet weer op 6 Oktober in die Tulbagh landdroshof verskyn.
Pioneer Foods haal produk van winkelrakke PIONEER Foods het ‘n nasionale waarskuwing aan verbruikers gerig aangaande ‘n spesifieke bondel 330 ml blikkie Liqui Fruit rooi druiwesap. Ongeveer tweederdes van die geaffekteerde voorraad is tans in hul pakhuise. ‘n Groot gedeelte van die oorblywende geaffekteerde voorraad is reeds van winkelrakke verwyder. Dit is slegs ‘n klein hoeveelheid wat al deur verbruikers gekoop is. Daar word tans ondersoek ingestel. Pioneer Foods wag vir die uitslae van ‘n onafhanklike laboratorium. * Die produk wat geraak word is die 330ml blikkie rooi druiwesap met strepieskode 6001240225615 en kant strepieskode 6001240225592.Die produk met vervaldatums 1 April 2021 moet nie gedrink word nie. Die nasionale verbruikersraad is ook in kennis gestel.
VIEW OUR SERVICES ON:
www.jptek.co.za
• License plate recognition • Security solutions & consulting • Access control • CCTV • Fibre optic • Alarms • IT support
SECURE YOUR PROPERTY AND GATES WITH CCTV CAMERAS
Remotely access your CCTV system and view live images on your mobile, tablet and computer. * Obligation free quotes and assessments. Remote viewing subject to internet. Product images may vary.
SKAKEL ONS VIR 023 1000 515 ALLE HEK MOTORS 066 205 3312 | ALARMS | CCTV info@jptek.co.za INSTALLASIES
DINSDAG 8 September het nagenoeg 200 ontevrede Nduli inwoners vreedsaam voor die Witzenberg munisipale kantore bymekaar gekom om hul griewe en besware met die toekenning van huise in die Vredebes geintegreerde behuisingsprojek oor te dra aan die munisipaliteit. Daar is ooreengekom dat ‘n afvaardiging van die protesaksie-komitee volgende week met die munisipaliteit sal vergader wanneer die burgemeester beskikbaar is. Die groep het vreedsaam verdaag. Mafoko sekuriteit, die Ceres polisie en lede van die polisie se openbare orde-eenheid het ‘n oog oor verrigtinge gehou. * ‘n Maand gelede het onwettige protesaksie oor dié behuisingsprojek tot groot ontwrigting in die woonbuurt gelei en skade is aan die biblioteek en twee huise aangerig en ‘n vragmotor en bakkie is uitgebrand.
Motoriste kry uitstel om lisensies te betaal MOTORISTE in die Wes-Kaap wie se motorlisensies tydens die nasionale inperking verval het en dit teen einde Augustus moes hernu, het ‘n grasietydperk van 21 dae om dit te doen. Volgens verkeersdienste het motoriste wie
se lisensies sedert Maart-Augustus verval het, tot 22 September om dit te hernu. Geen boetes sal gehef word as die lisensies teen 22 September hernu word nie. Rybewyse, leerlingrybewyse en padwaardigheidsertifikate moet teen 31 Januarie hernu word.
‘n GEWAPENDE man, K. Nosothoano (26), is Saterdag 29 Augustus omstreeks 12:40 deur polisielede op Ceres doodgeskiet. Na die skietvoorval is Lyellstraat tot by die vierrigting stopstraat by Pretoriusstraat (laagwaterbruggie) afgesper sodat polisie hul ondersoek kon voltooi. * Die Onafhanklike Polisie-ondersoekdirektoraat (OPOD) ondersoek nou die skietvoorval. Blykbaar was die oorledene een van vier verdagtes wat ‘n winkel wou beroof.Twee was gewapen. Ondersoek duur voort.
SEPTEMBER IS TOURISM MONTH! Building Peace! Fostering Knowledge The COVID-19 pandemic has had a profound impact on the tourism sector. According to South African Tourism, before the pandemic, the tourism sector accounted for 2,9% of GDP (8,6% indirect), supported over 725 000 jobs directly (1,49 million indirect) and accounted for 8,2% of total investment activity (South African Tourism, 2018). Tourism is the second most important export sector in the economy and domestic tourist activity contributed a further R9,49 billion in direct expenditure. Please contact us for a complete list of places to visit and discover including: ziplining; hiking & mountain biking trails; 4x4 routes; wine, beer & cider tasting facilities and many more. By exploring your own town through the eyes of a tourist, you will not only support local businesses, but boost the local economy. So, start planning your trip and get traveling! Ceres Tourism Bureau on (023) 316-1287 or info@ceres.org.za or www.ceres.org.za
4
WITZENBERG HERALD
Ou klub-trofee maak weer na 42 jaar sy opwagting ‘n TROFEE van die destydse Fotografiese Vereniging van Ceres, het verlede week na meer as 42 jaar, weer sy verskyning gemaak. Die beker was die heeltyd in Dirk Brink van Ceres se besit nadat hy vir drie jaar agtereenvolgens (1977-1979) die wenner was van die trofee vir die beste skyfie. Die klub is in 1968 deur Neels van Niekerk (oudapteker) gestig maar het later aan die einde van die 70’s doodgeloop. Die beker is verlede week aan die nuwe fotografieklub, Witzenberg Photographic Society (WPS), geskenk en oorhandig. VLNR: Louise de Lange (WPS-klublid), Phillip de Lange (WPS-klublid en stigter), Dirk Brink en Neels van Niekerk (destydse stigter van die Fotografiese Vereniging van Ceres). * Belangstellendes kan begin aansluit by die Witzenberg Photographic Society (WPS). Vir meer inligting skakel Phillip de Lange by 078-8639-184 of Gerrit Opperman by 083-2538-240. Die klub kom op Donderdag 10 September om 19:00 bymekaar in die Togryersaal vir hul bekendstelling. Die eerste vergadering (elke tweede Donderdag van die maand) vind op 8 Oktober plaas.
Friday, September 11, 2020
Lente hier saam met warmer weer NA ‘n week van koue en reën kon Lentedag nie gevier word nie. Die son het sy kop die week uitgesteek en inwoners van die streek kon sedert Dinsdag lekker lenteweer geniet. FOTO: Facebook.
PERMANENTE POS LAERSKOOL KOUE BOKKEVELD Permanente beheerliggaamspos is tans beskikbaar te Laerskool Koue Bokkeveld Register Onderwyser - Gr 6; Engels Gr 4 - 7; NW Gr 4; Lewensoriëring Gr 4 en 7 Minimum vereistes: • Toepaslike onderwyskwalifikasie met ‘n groot E as sterk aanbeveling • Rekenaarvaardig • Betrokkenheid by sport en kultuur • Goeie menseverhoudingse en moet in ‘n span kan saamwerk asook entoesiasties wees. Werksure: 07:30 - 15:00 en sport op Saterdae, per geleentheid. Vergoeding: Kompeterende SBL salaris Sluitingsdatum van aansoeke: 31 Oktober 2020 Navrae: Mnr. Pieter de Bruyn (023) 317-0611 / 082-448-0483 E-pos: laerskoolkbv@gmail.com
Plaaslike fotograaf se fotos deel van uitstalling ‘n INWONER van Wolseley, Louise de Lange, het onlangs aan ‘n internasionale fotografie kompetisie in Indië deelgeneem en nou haar uitslae ontvang. Louise, ‘n lid van die pasgestigte Witzenberg Photographic Society (WPS) - ‘n fotografieklub vir die Witzenbergstreek, was een van twee Suid-Afrikaners wat in dié 6th Through The Lens International Digital Salon 2020 kompetisie presteer het. Twee van haar landskapfotos gaan nou uitgestal word. Daar was 1100 fotos aanvaar van ongeveer 5500 fotoinskrywings. Die foto (Wheatfields) is naby Caledon geneem.
MUNISIPALITEIT WITZENBERG: GRONDGEBRUIKAANSOEKE WITZENBERG MUNICIPALITY: LAND USE APPLICATIONS Kennis geskied hiermee dat die aansoek hierna uiteengesit nou ter insae lê gedurende normale kantoorure in die kantoor van die Munisipale Bestuurder. Alle navrae moet aan die aansoeker gerig word. Besware en kommentaar, indien enige, moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder gerig word by Posbus 44, Ceres 6835 of Voortrekkerstraat 50, om hom te bereik nie later as die aangewese sluitingsdatum van die saak nie.
Agter elke klein besigheid, is daar ‘n gesin.
Notice is hereby given that the application listed below is available for perusal at the office of the Municipal Manager during normal office hours. All enquiries must be referred to the applicant. Comment and objections, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager, P.O. Box 44, Ceres 6835 or 50 Voortrekker St, to reach him before the indicated closure date of the case. Eiendom / Property
Ligging / Location
Aansoeker / Applicant
Portion 1 and Remainder of Farm 244, Tooverberg
Ceres Karoo
Rodeplan (Pty) Ltd: Berchtwald Rode 082-6587545
Aard / Nature
Verw. / Ref.
PROPOSED WIND TURBINE 15/4/2/ ENERGY FACILITY FOR THE 319 PURPOSE OF 44 WIND TURBINES; VOORGESTELDE WIND TURBINE ENERGIE FASILITEIT VIR DIE DOELEINDES VAN 44 WIND TURBINES
Sluitingsdatum / Closure date
12 October 2020 12 Oktober 2020
ONDERSTEUN PLAASLIK
WITZENBERG HERALD
5
Friday, September 11, 2020
Net een COVID-19 sterfgeval die week
NOEL Klaasen (66) het die naweek aan ‘n hartaanval gesterf.
Gemeenskap bring hulde aan Noel Klaasen
DIE Ceres gemeenskap was die afgelope naweek diep geskok na die skielike heengaan van Noel Klaasen (66). ‘n Onderwysman van beroep maar dit was op die rugbyveld waar sy naam hom ver vooruit geloop het in Boland en SARU geledere. Dit is met heimwee wat die Ceres gemeenskap kan terugkyk na die lewe van Noel Klaasen. ‘n Legende van sy tyd wat nog tot onlangs as voorsitter sowel as president van Delicious RVK sy gemeenskap gedien het deur sy passie vir rugby uit te leef. Verskeie spelers het diep spore in die geskiedenis van Delicous RVK getrap maar dit was veral gedurende die laat 70’s en vroeë 80’s wat die klub verskeie goeie spelers opgelewer het. Dit was natuurlik die Klaasen-broers (Noel en Kevin) wat seker die diepste spore in die klub se geskiedenis getrap het. Nie net hulle saam vir Delicious RVK en Boland (SARU) gespeel nie maar Noel Klaasen het ook die geleentheid gehad om op die hoogste vlak in Suid Afrika mee te ding deur vir SARU te speel. Beide was staatmakers van Delicious en het diep spore in Boland en SARU rugby getrap. Noel het nie net as speler (slot) uitgeblink nie maar het ook as administrateur ‘n groot bydrae tot Delicious en rugby gelewer. Klaasen het hom in die middel 1970’s by Delicious aangesluit en was sommer dadelik in die eerstespan as slot opgeneem. Aangesien hy al as jong seun vir Delicious begin speel het, het hy na sy skool na die Oudsthoorn Opleidingskollege in Oudsthoorn gegaan om onderwys te gaan studeer. Dadelik is hy in die Oudsthoorn Opleidingskollege span opgeneem en word sy talente deur die SWD Liga (SARU) keurders raakgesien. Noel het die Boland rugby unie (SARU) in meer as 150 wedstryde verteenwoordig en was beloon toe hy opgeneem was in die SARU Presidentspan en ook as reserwe diens gedoen het vir die SARU-span. Die legendariese Klaasen-broers het in hul speeldae groot vrees by hulle teenstanders ingeboesem en was vir baie jare van steunpillare van Delicious, Wellington Rugby Unie en Boland (SARU). Afskeid Dit is met heimwee wat die Ceres gemeenskap en rugby publiek terugkyk op die lewe van die Klaasen-broers en meer spesifiek Noel Klaasen. Die diep spore wat hulle getrap het, die hoop wat hulle gebring het vir die volgende generasie in tye wat dit nie altyd maklik was om die spel te beoefen nie. Hul nalatenskap sal altyd met ons wees. Noel Klaasen was vir 33 jaar betrokke by onderwys in die Witzenbergstreek. Hy het ‘n paar jaar gelede as skoolhoof afgetree. Hy is ‘n paar keer, tot in 2018, gevra om by skole te kom uithelp. Die begrafnisdiens vind Saterdag 12 September om 11:30 by huis in Fabriekstraat plaas en 12:30 vanuit die St. Andrews gemeente.
NET een inwoner van die Witzenbergstreek het die afgelope week weens COVID-19 gesterf. Die positiewe gevalle in die Witzenbergstreek staan nou op 1566. Sestig Witzenberg-inwoners het sedert die pandemie uitgebreek het, gesterf. Statistieke Teen Dinsdag 8 September was daar 1566 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld. Hiervan het 1477 herstel met slegs 29 aktiewe gevalle wat nog gesond moet word. Daar is tans net 5 mense in Dennebos vakansieoord se tydelike kwarantynfasiliteit. Positiewe gevalle wat die meeste in dorpe en woonbuurte voorkom: Nduli (235), Bella Vista (320), Ceres (330), Tulbagh (120), Wolseley (223), Warmbokveld KD (24), P.A. Hamlet (186), Koue Bokkeveld plase (31), Warm Bokkeveld plase (21), Dwarsrivier KD (2), Obiqua KD (37), Op-die-Berg (13), Agter-Witzenberg plase (14), Breërivier (8) en 2 gevalle buite Witzenberg. Die grootste styging was verlede week by Obiqua korrektiewe sentrum buite Tulbagh. Ceres het nou 10 aktiewe gevalle, Bella Vista het net 4 aktiewe gevalle, Wolseley het 1 geval en Tulbagh 7 gevalle. P.A. Hamlet en Nduli het die week slegs 1 geval elk. Ouderdomsgroepe wat positief getoets het in hakies: Onder 5 jaar (16), 5-9 jaar (11), 10-19 jaar (92), 20-29 jaar (325), 30-39 jaar (369), 40-
49 jaar (327), 50-59 jaar (225), 60-69 jaar (108), 70-79 jaar (44), 80-89 jaar (34), 90-99 (14) en 100-110 (1). Die meeste gevalle (1021) kom tussen die ouderdomsgroepe 20-49 jaar voor. Sterfgevalle statistieke Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 3991 (tot 8 September), daar is 106 362 positiewe gevalle aangemeld en 99 562 het volkome herstel. Daar is nog 152 pasiënte in die ICU. Sestig (60)COVID-19 sterfgevalle is sedert 1 Maart in die Witzenbergstreek aangemeld (Wolseley het steeds die meeste sterftes met 13 daarna volg Bella Vista en Ceres met 10, P.A. Hamlet 9, Nduli met 7, Tulbagh met 5 sterftes, Koue Bokkeveld plase met 2 sterftes en Breërivier en Op-die-Berg met 1 sterfte elk. Ekonomie boer agteruit Die land se ekonomie is swaar deur COVID-19 getref. Statistiek SA het Dinsdag bekend gemaak dat die land se ekonomie met gemiddeld -51% gekrimp het. Net landbou het groei van 15% getoon. Primêre gesondheidsorg “Maatreëls wat gesondheidswerkers neem, saam met voorsorg wat jy tref wanneer jy klinieke besoek, verhoed dat COVID-19 in die Wynland distriksmunisipaliteit versprei. Buiten hierdie maatreëls word jou en jou gesin se gesondheid op die langtermyn beskerm wanneer jy kom vir gesinsbeplanning, bevestiging van jou swangerskap en dienste soos immunisering aan kinders”.
WERKSWINKEL MET KANTORE ONMIDDELLIK TE HUUR
Moet nie uitstel om na die kliniek te kom as jy al vir langer as twee weke hoes, baie sweet wanneer jy slaap, koorsig is of gewig verloor sonder rede nie. Jy kan TB hê. Hoe gouer jy getoets word, hoe gouer kan jy met behandeling begin. TB kan genees word! Hoewel daar nie in die Kaapse Wynland afleweringsdienste vir medikasie is nie, is alternatiewe in plek om jou te ondersteun. Jy kan jy ‘n volwassene stuur om namens jou medikasie af te haal, deur vir die persoon jou kliniekkaart te gee. Hy sal ook sy ID moet wys by die kliniek. Vra ook die gesondheidswerker of jy twee maande se medikasie kan kry, sodat jy jou blootstelling aan ander mense kan beperk. Kwarantyn en isolasie COVID-19 kan party mense baie siek maak, of selfs hul lewens eis. Jy kan voorkom dat COVID-19 van jou na ander versprei deur jouself af te sonder indien jy wag vir COVID-19-toetsuitslae en wanneer jy positief getoets het. Om afsondering vir jou makliker te maak, is plekke soos gastehuise geïdentifiseer en ingerig sodat jy jouself veilig hier kan afsonder. Vra jou gesondheidswerker om gebruik te maak van hierdie fasiliteite - dit is gratis! Tussen 1 Mei en 7 September het 1628 mense aangesterk by kwarantyn- en isolasiefasiliteite in die Kaapse Wynland. Die afgelope week het net 27 mense gebruik gemaak van die fasiliteite en 21 is reeds weer met hul gesinne herenig.
SKURWEBERG SEKONDêRE SKOOL
✉ 83, Koue Bokkeveld, 6836 ☎ (023) 004-1290 skurweberg@breede.co.za skurwebergschool@gmail.com Skurweberg Sekondêre Skool beskik oor die volgende 2 poste vir kandidate wat onafhanklik kan funksioneer as:
VOORMAN
Geleë te Nico Hanekom Vervoer (P.A. Hamlet). Gebou het baie verbruiksmoontlikhede. Skakel Dottie Hanekom by 082-651-4517
Werksgeleentheid te Loxtonia Pakstoor
VITRAX ADMINISTRATEUR Hierdie is ‘n loopbaangeleentheid vir ‘n gedrewe persoon, wat menseverhoudinge handhaaf, ‘n uitstekende kommunikeerder is, georganiseerd is en goed onder druk kan funksioneer. Daaglikse pligte sluit in: • Uitpakke • Krat innames • Uitlaai van gepakte palette • Voorraad houding, gepakte palette • Kommunikasie met uitvoerders • “Barcodes” skep • “Batches” registreer • Skep van “Boxend” etikette • Skep van etikette vir spesiale markte • Reel PPECB inspeksie. Gekose kandidaat sal aan die huidige Vitrax administrateurs rapporteer. Markverwante vergoeding word aangebied. CV’s tesame met ‘n dekbrief as motivering waarom jy jouself sien as die geskikte kandidaat vir die pos, kan gestuur word aan: oast.opportunities@gmail.com Kandidate met vorige ondervinding sal voorkeur geniet. Aansoeke sluit: 28 September 2020 Indien jy nie enige terugvoering tydens die eerste 3 weke kry nie, aanvaar jou aansoek as onsuksesvol.
Groenteverbouing (groentetonnels) en Diereverbouing Vereistes: • Kandidate met ‘n tersiêre kwalifikasie in Landboubestuur ondersteun deur 5 Jaar ondervinding in uitgebreide boerdery onderneming kan aansoek doen • Suksesvolle kandidate moet beskik oor toepaslike ondervinding in soortgelyke bestuurspos • Bewese bestuursrekord in soortgelyke pos • Besit die nodige besigheidsin, wat verseker dat hy/sy deurlopende winsgeoriënteerd ingestel is • Baie goeie organisasie en interpersoonlike vaardighede • Basiese tegniese vaardighede • Goeie menseverhoudinge ter handhawing van menslike verhoudings • Rekenaarvaardigheid in MS Office, internet gebruik en data prosessering • Passie, energie en taakgedrewe. Pligte gaan insluit: • Koste effektiewe bestuur van die groentetonnels en groenteverbouing asook diereproduksie (lêhenbatterye-eiers) sowel as verwerkings- en verpakkingseenheid • Bemarking en verspreiding van produkte • Die optimale bestuur van personeel, toerusting, grond, produksiemiddele en finansies vir maksimale winsgewendheid in verbouing van produkte • Deurlopende optimisering van produksie prosesse • Bestuur van algemene assistente • Integrasie van hulpbronne, ten einde winsgewende produksie • Bereid wees om na-ure en oor naweke te werk.
ALGEMENE ASSISTENTE
Vereistes: • Moet fisies gesond en fiks wees • Moet naweke ook beskikbaar wees • Kennis van groenteverbouing en diereverbouing • Werk word self gedoen en nie gedelegeer. Moet onafhanklik kan werk • ‘n Naskoolse kwalifikasie in Landboubestuur en ondervinding sal die aansoek versterk • Toepaslike ondervinding in soortgelyke assistentspos • Bewese rekord in soortgelyke pos • Besit die nodige besigheidsin • Baie goeie organisasie en interpersoonlike vaardighede • Basiese tegniese vaardighede • Moet goeie menseverhoudinge kan handhaaf • Rekenaarvaardigheid in MS Office, internet gebruik en data prosessering sal u aansoek versterk • Passie, energie en taakgedrewe. Pligte gaan insluit: • Onderhoud en bewerking van produkte gelewer deur groenteverbouing in tonnels asook diereproduksie • Die optimale benutting van toerusting, produksie en finansies • Produktiewe benutting van produksie prosesse • Verwerking en verkoeling van produkte geproduseer • Integrasie van hulpbronne, vir winsgewende produksie • Bereid wees om na-ure en oor naweke te werk. Aansoek met volledige CV en verwysings kan per hand ingehandig word by die skool of per e-pos aan: skurweberg@breede.co.za of skurwebergschool@gmail.com Sluitingsdatum vir aansoeke: Wo. 30 September 2020
6
WITZENBERG HERALD
classifieds
Noel Klaasen Griet Cloete
1940/03/31 - 2020/09/01 Privaat begrafnis: Sat. 12 Sept. 2020
Skakel Karen ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)
Margeret Rose (Margie) Sampson
1947/12/02 - 2020/09/04
Privaat begrafnis: Sat. 12 Augustus 2020
Volgende reëls in opdrag van regering: • Net 45 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Onthou hande was of gebruik sanitizer • Maskers verpligtend
Roudiens Roudiens: Do. 10/09/2020 om 19:00 Dahliastr. 1094, Bella Vista Huis Huis: 10:00, Dahliastr. 1094, BV Graf Graf: Bella Vista
Margeret Rose (Margie) Sampson
Margeret Rose (Margie) Sampson
1947/12/02 - 2020/09/04
Mom a thousands words can’t bring you back, we know because we’ve tried. And neither would a million tears, we know because we’ve cried. Days will past and turn into years, but we will forever remember you in silent tears.
From Gregory, Elenee, Elger, Tasneem and Mateo
Margeret Rose (Margie) Sampson
1953/12/24 - 2020/09/04
Dit is met skok en leedwese dat ons moet afkeid neem van ‘n liefdevolle eggenoot, pa en oupa. God het vir hom sy leiding gespaar omdat hy so liefdevol, vol omgee en sagmoedig was. Ons berus daarby. Rus in vrede. Ons gaan jou baie mis. Van Dawn, Nolan, Corne en kleinkinders
Noel Klaasen
From your husband
Margeret Rose (Margie) Sampson
Margeret Rose (Margie) Sampson
1947/12/02 - 2020/09/04
I will hold you in my heart, until I can hold you again in heaven, my wife.
From Mark, Hilton, Jorden, Maurichio, Maurichia, and Miché-Linn
1947/12/02 - 2020/09/04 The sky looks beautifull everyday, because Heaven can not contain, the beauty that you radiate. We miss you mom. From Hilton, Lis and family
Margeret Rose (Margie) Sampson
Margeret Rose (Margie) Sampson
Always our mother forever our Angel. You are not in our arms anymore but in our hearts and you will always be our Angel. You were the most special and unique person in our world.
1947/12/02 - 2020/09/04
1947/12/02 - 2020/09/04
Van Jimmy, Meaghuette en kinders
You never sad you’re leaving, you never said goodbye. You were gone before we knew it, and only God knew why. It broke our hearts to lose you, but you didn’t go alone. For part of us went with you, the day God took you home. From Wilma,children and grandchildren
Margeret Rose (Margie) Sampson
Margeret Rose (Margie) Sampson
You taught us what it means to be a family, showed us how to lead an honest and respectable life. You are no more here today but your teachings are. Thank you for being our ray of light in life. See You In Heaven.
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”
082-859-2300 1953/12/24 - 2020/09/04
And we think of you as living in our hearts of us you touch. For nothing loved is ever lost, and you was loved so much. Thanx for everything you will be missed.
Noel Klaasen
1953/12/24 - 2020/09/04
Noel, ons gaan jou bitter baie mis. Rus Sag.
082-399-4068 Services: sell, install & repair
✔ Wiring ✔ Radios ✔ Alarms ✔ Batteries ✔ Duel battery systems ✔ Starters ✔ Alternators Work done on motors, bakkies, off-road trailers, trucks, forklifts & tractors. Number ONE in quality service
Van Wilmar, Gene, Tobyn en Geltria
Noel Klaasen 1947/12/02 - 2020/09/04
Roudiens: Don. 10/09/2020, om 20:00, Tinktinkiestr. 9, Fase 5, PA Hamlet Huis: 10:00, Tinktinkiestr. 9, Fase 5, PAH Graf: Bella Vista
Skakel
From Corne, Christal and Chrisne
1947/12/02 - 2020/09/04 In loving memory of our sister who passed away on the 04/09/2020. You will always be in our hearts deeply missed by your sister. From Felicity and children and grandchildren
Slegs 45 naasbestaandes Afstand van 1,5m moet gehandhaaf word Geen handdruk of drukkies Onthou om hande te was of gebruik sanitizer
AND FRAMES SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS
1953/12/24 - 2020/09/04
Ons kring word al kleiner, maar ons glo dit sal eendag weer vol wees. Vir my was jy n broer, en vir my kinders, soos n pa. Tot ons weer ontmoet. Rus in Vrede. Van Valerie, Llulane, Ajami en kleinkinders.
Peter Edward Ruiters
SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
STEFAN STEYN 083-227-6476 Gold Medal Carpet Care
Vir ‘n gratis kwotasie, skakel:
Mari Blom 084-212-3020
1952/05/28 - 2020/09/06 Met groot hartseer neem ons afskeid van ons geliefde pa en oupa. Hy laat ons met groot leemte, en vermisting sal groot wees. Lief vir jou Daddy. Van Boy, Randall, Madleine, Daniele, Rudger, Meggan en antie Meg
SKOONMAAK VAN: • Alle matte • Gestoffeerde meubels • Matrasse • Voertuigsitplekke Maak leë huise en kantore skoon tydens of na verhuisings
SELECT LAUNDRY
☎ (023) 316-1201 082-821-3610
Joubertstr. 16, Ceres
1947/12/02 - 2020/09/04
1947/12/02 - 2020/09/04
‘n Vrou van Staal met ‘n hart van Goud, so vinnig het tyd aangebreek om te groet, maar net om weer te ontmoet. Sag rus ons ma, ouma en vriendin. Ons sal die herinneringe vir altyd bemin.
Van Oubaas en Gesin
You’ve learnt us not to accept second best, but the best in life. We thank you for that. You will allways be in our hearts and our blood. We love you “Mam” Rest in Peace
From Wilhelm, Lenita, Lenwill and Nicka.
Bondels koerante @ R15 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.
• Wasgoed van publiek en besighede kan teen baie billike pryse hier gewas, gedroog en gestryk word • Bring wasgoed ook in vir nét droog of stryk. Ons voldoen aan u versoek
Motorhuisdeure. Verkope, herstelwerk en “automation”. Skakel Derick 082-804-4550. rek S15 w.t.o Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. 59 Jaar diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.
MAMA FATIMA & PROF
Muti mama - die een wat lewens kan verander. Die beste van die beste! Ons wil almal wat al misluk het kanse gee. Ons help met: Mislukte huwelike. Onopgeloste finansiële probleme wat ander dokters nie mee kon help nie. Verlore liefde. Geliefdes wat jou gelos het vir iemand anders of egskeidings. Stop buite egtelike verhoudings. Maak hom/ haar net joune alleen. Stop hom/haar om op jou te cheat. Help om ‘n baba te kan kry, werk te kry, jou salaris te verdubbel en ‘n promosie te kry. Wil jy jou besigheid laat groei? Huur magic stok beurs vir lotto, casino, perde. Resultate binne 2 dae. Besoek ons in Ceres.
Mama Fatima & Prof by 078-082-6131
Dr Allan & Maama Joy
Happy people never reveal their secret. You too can change life with 6 lotto numbers from Allan. Money in account, lucky oil, and magic stick, increase your salary and get rid of jelousy people, clear debts and black list, ask about the spiritual loan. Chase away evils from your house or business, for powerball numbers, for jackpot.
083-341-0967
NEVER LOOSE HOPE QUICK RESULTS Prof & Mama Janefer
Blessed to heal and perform miracles
I am Deon from Western Cape, my life has turned upside down until prof Juma, the blessed one came to my rescue. I’ve lost everything in my life after being retrenched from my work, my house, cars and my kids dropped out of school. I had to depend on loans to survive, all my house furniture and items were taken by loan sharks, until I read about prof Juma in the newspaper. The man who changed my life in a week. He gave me a magic ring and short boys which put money in my account and house and I started a taxi business. I am successful and happy and blessed again, thanks to prof Juma. He helps with all problems lost lover, badluck, alcohol and drug addiction, lucky charms. If you are suffering please contact prof Juma today. You pay after success, he also treats over phone and deliver nationwide plus home visits.
Call or whatsapp now 071-888-3505
Friday, September 11, 2020
NUUT IN CERES Doggie Diva Honde Salon Voortrekkerweg (oorkant DK Karwas)
Skakel
083-396-5018
vir afsprake
PLANT AND TOOL HIRE
Landswye Meubelvervoer. Gereelde vragte na Transvaal. Deelvragte is ook beskikbaar. Ons is persoonlik betrokke by elke verhuising. Verpakking van breekware is ook beskikbaar. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte vir langen korttermyn. Skakel (023) 347-4092 Faks: (023) 3428629 of www.trek stoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.
Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.
Johan Beelders 082-492-7745 Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83
nuusbrokkies Togryers museum begin met ‘n nuwe klokke-projek. Die Vriende van die museum i.s.m. die museum begin eersdaags met die projek waarin ‘n databasis saamgestel word van al die historiese klokke in en om Ceres. Indien daar ‘n klok is waar jy woonagtig is of jy is bewus van een naby jou, skakel Marthinus de Villiers (voorsitter) by Museumfriends2020@gmail.com met die nodige inligting. Die instuur van fotos word verwelkom. Onthou om alle inskripsies of detail op ‘n klok sigbaar te fotografeer en nie net die klok in geheel nie. Die projek kan nie suksesvol wees sonder die hulp van die publiek nie en daarom maak ons staat om elkeen wat ‘n bydrae kan lewer. Inwoners wat klagtes of foute by Witzenberg munisipaliteit se noodnommers aanmeld of naweke inbel, moet vir verwysingsnommer vra. Dit sal help om klagtes of foute vinnig op te volg en uit te vind wie dit hanteer het. HET jy ‘n belangstelling in Ceres se kultuur-historiese erfenis? Waarom nie aansluit by die Vriende van die Museum teen minimale lidmaatskapfooi? Aansoekvorms verkrygbaar by die Togryers museum (023) 312-2045
Die PPK toer na Israel vind weens COVID-19 eers vanaf 6 13 Desember 2021 plaas. Navrae kan aan past. Isaac Jacobs gerig word by 084-657-4673 of epos isaacjacobs50@yahoo .com. Beperkte plek beskikbaar. COUNCIL for Enterprise Developement & Economic Reform (C.E.D.E.R.) nooi persone binne die Witzenbergstreek om ‘n seminaar by te woon. Die seminaar handel oor hoe om jou eie besigheid te begin. Die seminaar vind drie dae per week plaas vanaf 28 September. Opleiding is gratis. Plek en tye sal later deurgegee word. Alle belangstellendes stuur e-pos aan bolandceder@ gmail.com of whatsapp 071-278-0544. ‘n NUWE fotografieklub vir die Witzenbergstreek is onlangs gestig. Belangstellendes kan begin aansluit by die Witzenberg Photographic Society (WPS). Vir meer inligting skakel Phillip de Lange by 0788639-184 of Gerrit Opperman by 083-2538-240. Die klub kom Donderdag 10 September om 19:00 bymekaar in die Togryersaal vir hul bekendstelling. Die eerste vergadering (elke 2de Donderdag van die maand) vind op 8 Oktober plaas in die Togryers museum se saal.
PUT YOUR
WHERE
YOUR ♥ IS BUY LOCAL
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
7
Raak betrokke by Togryers museum INWONERS van Bella Vista, Nduli, Vredebes, P.A.Hamlet en Ceres is dankbaar vir ‘n warm bord kos terwyl dit die afgelope week bitter koud en nat was. Met die hulp van befondsing deur Perdekraal Windplaas en die hulp van plaaslike nie-regeringsorganisasies en sopkombuise, kan die noodsaaklike hulp mense bereik. Die projek het Maandag 7 September afgeskop en sal die organiseerders poog om gedurende September ten minste een bord kos aan 500 mense te verskaf.
DIE Togryers museum inwoners wie se ouers/ grootouers enige memorobelia of enige ander gebruiksartikels het uit Ceres se vroeëre dae om dit te oorweeg as skenking aan die museum. Die museum het heelwat geskrewe inligting oor die dorp se ontwikkeling maar baie min voorwerpe wat Ceres se storie vertel. Die eierkelkie met die ou dorpswapen op, is een van die voorwerpe wat die afgelope tyd ontvang is. Soek gerus rond en bring dit waar dit in veilige bewaring sal bly vir die volgende geslag wat die dorp moet leer ken.
Moordsaak uitgestel
‘n AFGETREDE opvoeder van Waveren Hoërskool op Tulbagh, Emily Roode (63), is Vrydag 4 September by haar huis oorlede.
Afgetrede opvoeder (63) sterf skielik ‘n AFGETREDE opvoeder van Waveren Hoërskool op Tulbagh, Emily Roode (63), is Vrydag 4 September by haar huis oorlede. Sy was op die dorp bekend as juffrou Emily en by die skool was sy bekend as Ma. In 1974 het sy haar onderwysopleiding voltooi by St. Augustins in Parow. Sy het kort daarna by Hoërskool Waveren in die grondslagfase begin werk. Sy was tot haar aftrede in 2013 verbonde aan dié skool. Na haar aftrede het sy haar passie vir onderwys verder uitgeleef met haar betrokkenheid by Twee Jongen Gezellen buite die dorp. In 2011 het sy die nasionale onderwystoekenning ontvang vir gehalte in onderwys. Sy was ‘n vurige netbalspeler en het destyds vir albei plaaslike netbalklubs, Wanderers en United, gespeel. Domino’s was haar geliefkoosde stokperdjie en by elke sosiale geleentheid het sy haar eie saamgebring sodat almal kan saamspeel. Haar staaltjies het die kinders en kollegas meegevoer en het almal aan haar lippe laat hang. Sy het in haar onderwysloopbaan onder sewe skoolhoofde gewerk: mnre. Gammat Benjamin, Johnny Schippers, Eddy Reid, Abé Apollis, CJ Kordom, Terrance de Jongh en Andelene Michaels. Sy word oorleef deur haar man, Bernie, ‘n seun en twee dogters, ‘n aangenome dogter, drie kleinkinders, ‘n broer en twee susters. Die huisdiens vind Saterdag 12 September om 10:00 plaas en om 11:00 vanuit die VGK Tulbagh.
DIE moordverhoor van ‘n jong inwoner van Ceres gaan in November in die Ceres streekhof begin. Jason (Pakkie) Petersen (28), ‘n werknemer van Ceres Fruit Juices, is in die vroeë oggendure op 25 Maart 2018 op Ceres in Cilliersstraat in die industriëlegebied dood nadat hy omstreeks 03:30 met ‘n mes in die bors gesteek is. Llwellyn Beukes (regs), ook bekend as Wange, is later gearresteer en het hy die polisie na ‘n huis geneem waar daar op die bebloede mes beslag gelê is waar dit bo-op ‘n kas weggesteek was. Beukes moet weer op 20 November in die Ceres streekhof verskyn vir pleit en verhoor. * Die saak is Augustus 2018 van die hofrol geskraap. Die DNS-uitslag van bloed
wat op moordwapen gevind is, is eers in November 2019 teruggekry waarna die saak teruggeplaas is op die hofrol. Die verhoor kan nou in November 2020 begin.
Kennisgewing ten opsigte van ‘n lisensie aansoek ingevolge die Wet op Petroleumprodukte, 1977 (Wet 120 van 1977) Kennis geskied hiermee aan belanghebbende of geaffekteerde partye dat CDR MOTORS (PTY) LTD hierna genoem “die applikant” ‘n aansoek ingedien het vir ‘n Kleinhandel lisensie, aansoeknommer J/2020/09/01/0003. ERF 6212 CERES 44 VOS STREET CERES WESTERN CAPE Die doel van die aansoek is dat aan die aansoeker ‘n lisensie toegestaan sal word om petroleumkleinhandel bedrywighede te onderneem soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir die besigtiging van die aansoek dokumentasie kan getref word deur kontak met die kontroleerder van Petroleumprodukte te maak by: Telefoon: (021) 446-3301 Faks: (021) 422-2640 E-pos: Sebabatso.Mohapi@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van ‘n lisensie ten opsigte van hierdie bogenoemde aansoeknommer moet binne ‘n tydperk van twintig (20) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing by die kontroleerder van Petroleumprodukte ingedien word. Sodanige beswaar moet by die volgende fisiese of posadres ingedien word: Fisiese adres: Die Kontroleerder van Petroleum Produkte Departement van Energie 5de Vloer, 124 Constitution House H/V Adderley & Kerk Straat, Kaapstad Posadres: Die Kontroleerder van Petroleum Produkte Departement van Energie Privaat Sak X 31, Roggebaai, 8012
DIE Togryers museum begin met ‘n nuwe klokke-projek. Die Vriende van die museum in samewerking met die museum begin eersdaags met die projek waarin ‘n databasis saamgestel word van al die historiese klokke in en om Ceres. Die publiek word gevra om die projek te ondersteun deur enige inligting deur te stuur. Indien daar ‘n klok is waar jy woonagtig is of jy is bewus van een naby jou, skakel Marthinus de Villiers (voorsitter) by Museum friends2020@gmail.com met die nodige inligting. Die instuur van fotos word verwelkom. Onthou om alle inskripsies of detail op ‘n klok sigbaar te fotografeer en nie net die klok in geheel nie. Die projek kan nie suksesvol wees sonder die hulp van die publiek nie en daarom maak ons staat om elkeen wat ‘n bydrae kan lewer.
8 Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie/redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeurs0reg 1978 gereproduseer word nie.
Sport
WITZENBERG HERALD
Friday, September 11, 2020
Witzenberg Herald
COVID-19 (2): Ons is oop vir sake! Jou langtermyn betonvennoot
Jongduiwe sukkel om rigting te vind WEDVLUGDUIWE is Saterdag 5 September op Beaufort-Wes losgelaat. Veral die jongduiwe het aanvanklik gesukkel om hul rigting te vind as gevolg van bewolkte toestande by die wedvlug se vertrekpunt. Dit was dan ook ons laaste kortpadvlug vir 2020. Saterdag 12 September begin die eerste langafstand wedvlug van Bloemfontein. Die wedvlug sal die duiwe se uithouvermoë kwaai toets. CHPS Jaaroud 2 1. André & A. Koopman - 1470.628 mpm 2. Cyril & Ann Davids 1420.401 mpm 3. Cyril & Ann Davids 1390.876 mpm 4. Cyril & Ann Davids 1276.610 mpm 5. Cyril & Ann Davids 1258.882 mpm Ope 2 1. Bryan Isaacs 1524.014 mpm 2. A. & Aiden Koopman- 1523.085 mpm 3. Bryan Isaacs 1522.715 mpm 4. A. & Aiden Koopman - 1509.943 mpm
5. Clarence van Wyk CPS (Victoria-Wes) Jaaroud derby 1. Krotz Lofts 2. Camerin Mars 3. S.R. Williams 4. JRK Lofts 5. Krotz Lofts Ope 1. Blue Mountain Loft 2. JRK Lofts 3. JRK Lofts 4. E. Lofts 5. Krotz Lofts CPS (Beaufort Wes) Jaaroud 2 1. Camerin Mars 2. Camerin Mars 3. Meyer en Van Wyk 4. Meyer en Van Wyk 5. S.R. Williams Ope 2 1. E. Lofts -
1505.159 mpm 1386.479 1348.628 1339.925 1320.902 1315.316
mpm mpm mpm mpm mpm
1355.206 1352.609 1352.103 1343.911 1323.107
mpm mpm mpm mpm mpm
1485.295 1482.942 1480.950 1480.392 1479.355
mpm mpm mpm mpm mpm
1522.735 mpm
2. Krotz Lofts 3. Krotz Lofts 4. C.T. Nige 5. Camerin Mars BHPS Jaaroud 2 1. N. Smith 2. N. Pedro 3. L. Koopman 4. M. Pieterse 5. M. Pieterse Ope 2 1. R.D. November 2. N. Pedro 3. M. Pieterse 4. M. Pieterse 5. N. Pedro Hamlet duiweklub Jaaroud 2 1. C.B. Frick 2. J.J. Kitshoff 3. Erasmus Hok 4. C.B. Frick -
1522.327 1520.198 1517.050 1485.183
mpm mpm mpm mpm
1462.758 1459.679 1456.651 1433.727 1402.729
mpm mpm mpm mpm mpm
1493.091 1470.473 1402.528 1402.528 1397.503
mpm mpm mpm mpm mpm
1481.508 1477.422 1470.551 1468.028
mpm mpm mpm mpm
5. J. Kitshoff jr. 1457.330 mpm Ope 2 1. C.B. Frick 1523.834 mpm 2. J.J. Kitshoff 1511.261 mpm 3. L. Kitshoff 1503.174 mpm 4. Erasmus Hok 1493.925 mpm 5. J.J. Kitshoff 1486.919 mpm Tulbagh duiweklub Jaaroud 2 1. Litte Lofts 1363.578 mpm 2. Litte Lofts 1320.193 mpm 3. Litte Lofts 1276.193 mpm 4. Litte Lofts 1261.202 mpm 5. Litte Lofts 1208.518 mpm Ope 2 1. Rodrick Albertus 1412.877 mpm 2. Litte Lofts 1337.916 mpm 3. Rodrick Albertus 1333.425 mpm 4. Rodrick Albertus 1331.238 mpm Dit was ‘n goeie naweek vir Litte Lofts,wat sommer al 5 plekke verower het in die jong duiwe afdeling. Dit is ook ‘n nuwe rekord wat opgestel is.
Christiaan wen gholfdag
‘n GROEP fietsryers van Ceres het Sondag 6 September ‘n 50km roete vanaf Ceres na Bainskloof en terug gery. Belangstellendes wat wil saamry, kan Rashid skakel by 078-551-9918.
SATERDAG is die eerste geborgde kompetisie aangebied sedert die nasionale inperking einde Maart afgekondig is. Die gholfklub bedank Stofberg Versekeraars vir die borgskap en volgehoue ondersteuning. Meer as 60 spelers het aan die individuele stableford kompetisie deelgeneem. Die dag is deur Christiaan Orffer gewen met 40 punte. Werner Pharo was in die tweede plek met 39 punte en Johann van der Merwe was met 38 punte. Jodey Kayer was vierde en Emile Marais in die vyfde plek, beide met 37 punte. Weens COVID-19 maatreëls word geen prysuitdelings gehou nie en spelers gaan huistoe na afloop van hul rondte. Ceres Classic Met ‘n bietjie minder as ‘n maand oor om in te skryf vir die 2020 Ceres Classic, is daar nog ‘n handjievol plekke oop. Die jaarlikse Ceres Classic gholftoernooi vind vanjaar op 6 en 7 November plaas. Daar is slegs nog plek vir 5 spanne vir Vrydag se kompetisie en 2 spanne vir Saterdag.
Net 36 spanne kan per dag speel. Inskrywings kos R4000 per span en sluit op 30 September.
SATERDAG se kompetisie is deur Christiaan Orffer gewen met 40 punte. Werner Pharo (onder) was in die tweede plek met 39 punte.
Wen ‘n Eland-jag 2 ELANDE KAN GEJAG WORD (30KM BUITE CERES) TEEN R500 PER ELAND
ten bate van Huis Maudie Kriel
Skakel Ria Prins (Huis Maudie Kriel) per e-pos: bestuurder.maudie@lando.co.za of whatsapp: 083-628-2785 om ‘n NOMMER te bespreek, alvorens inbetaling gedoen word Allokasie van die bg. nommer sal dan toegeken word, onderhewig aan die bewys van betaling (EFT-aankope word aangemoedig) Jag moet plaasvind tussen 26 September en 10 Oktober 2020
(Trekking van gelukkige wenners word gedoen op Maandag 21 September 2020)