WH Her ald Witzenberg
Volume 24 no. 35
R7.50
Friday, September 10, 2021
Since 1997
4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 9 September
Vrydag 10 September
8° 29°
8° 25°
Saterdag 11 September
Avoid transmission
Sondag 12 September
7° 25°
6° 21°
Ceres Koekedouw dam
100%
(023) 316-2463 Lesing: 2021/09/08
Telephone: (023) 316-2021
For T&C’s visit www.steers.co.za
Fax: 086-211-5774
Editor: 082-468-2649
nuus@witzenbergherald.com
www.witzenbergherald.co.za
Karoo-inwoner in koma na motor hom tref ‘n MAN wat Januariemaand deur die polisie in sy arm geskiet is nadat hy ‘n polisielid se vuurwapen gegryp het, kon die week nie sy hofsaak op Ceres bywoon nie. Die 37-jarige Carlo Saayman van die plaas Bullaagte in die Ceres Karoo moes Maandag 6 September in die Ceres landdroshof verskyn het op ondermeer aanklagte van aanranding op ‘n polisielid, die polisie verhinder om hul werk te doen en die rig van ‘n vuurwapen. Die voorval het vroeër vanjaar op 30 Januarie plaasgevind. Saayman kon egter nie die saak bywoon
nie omrede hy op 7 Augustus ernstig beseer is toe ‘n onbekende motorbestuurder hom naby Karoopoort raakgery het waar hy langs die pad gestap het. Die bestuurder het nie gestop nie en het weggery. Saayman is blykbaar nog in ‘n koma in die Tygerberg hospitaal. Agtergrond Saayman is op 30 Januarie omstreeks 16: 50 deur ‘n Ceres polisielid in die arm gewond. Die polisie is uitgeroep na die plaas op die Patatsrivier grondpad nadat Saayman se meisie gekla het dat hy hul kind al ‘n week by hom hou. Sy is saam met die polisie om die kind te gaan haal. Saayman het na bewering oproerig geraak en een van die polisielede
se vuurwapens gegryp. Die ander polisielid het daarna twee skote afgevuur waarvan een hom in die arm getref het. Saayman is na Ceres hospitaal geneem vir behandeling. Hy is Sondag 31 Januarie na die Worcester hospitaal oorgeplaas en op 1 Februarie ontslaan. Saayman ontken die beweringe teen hom. Die polisielid wie se dienspistool Saayman na bewering gegryp het, het ook klagtes teen hom gelê. Saayman word ondermeer aangekla van aanranding op ‘n polisielid, die polisie verhinder om hul werk te doen en die rig van ‘n vuurwapen.
Dam loop oor
DIE Ceres Koekedouwdam was Dinsdag 7 September 100% vol en het Woensdag 8 September begin oorloop. Op 24 September 2018 het die dam vir die eerste keer sedert 2014 oorgeloop. Die jare tussenin het die streek egter ‘n erge droogte ervaar. Op 1 September 2020 het die dam weer oorgeloop en nou skaars ‘n jaar later, het die dam weer begin oorloop. * Volgens Hortec Ceres se statistieke het die Warm Bokkeveld-area van Januarie tot begin September meer as 725 mm reën ontvang.
From R3 799 p/m* ON GUARANTEED FUTURE VALUE *T’s & C’s apply.
Voortrekkerstr. 112, CERES Steyn, Arno, Giepie of Andre (023) 312-1057
Polisie soek na vermiste vrou DIE Tulbagh polisie, die gemeenskap en Pink Ladies is opsoek na Griet Claasen (66). Griet, wat swaksiende is, word sedert 28 Augustus vermis. Sy is die laaste keer op die plaas Dennegeur gesien in ‘n blou en swart baadjie, grys broek met geel strepe en swart skoene. Indien iemand weet waar sy haar bevind, kan hulle s/sers. Jacobs skakel by Tulbagh SAPD (023) 230-8100 of 074-765-5898. * Die polisie het haar teen Woensdag nog nie opgespoor nie. Polisieduikers fynkam nou die rivier.
2
WITZENBERG HERALD
Friday, September 10, 2021
Safe and effective HPV vaccination for Grade 5 girls DID your Grade 5 daughter receive the human papillomavirus (HPV) vaccine this year? Here is another opportunity for her to receive a vaccine, which prevents cervical cancer, when qualified nurses from the Western Cape Department of Health visit public schools between 6 September and 29 October 2021. The department remains committed to protecting girls from cervical cancer, which is the leading cause of cancer among women aged 15 to 44 years in South Africa. About 70% of all cervical cancer cases are caused by the HPV sterotypes 16 and 18. The COVID-19 pandemic has disrupted daily routines. Many parents and caregivers may question whether they still need to get their daughters vaccinated. The department wants to assure them that
the HPV vaccine is safe, effective and free. As with all vaccines, some recipients may experience bruising or redness at the vaccination site. The nurses administering the vaccine are also strictly adhering to the COVID-19 protective measures when they visit schools. The milestones of the HPV vaccination campaign can only be accomplished with the support of parents and caregivers. It is important that they complete the necessary consent forms and submit them to the schools prior to the nurses’ visits. The Department acknowledges parents’ concerns to vaccinate their children because they work hard to protect them every day. “The HPV vaccine offers hope to us all for a world free from cervical cancer, and HPV infection can be reduced if herd immunity is achieved using the vaccine”.
SEPTEMBER marks Tourism Month and CapeNature invites readers to join in the celebrations. The entity will provide FREE access to the public during its 7th annual Access Week, from 13 - 20 September 2021. In celebration of Heritage Day and Tourism Month, CapeNature offers the public an opportunity to explore their natural heritage at selected reserve destinations. This wonderful once-in-a-year opportunity gives visitors a chance to participate in a number of activities ranging from experiencing historical cultural sites, hiking, picnicking to mountain biking and birdwatching. Visitors to CapeNature will enjoy free day entry (excluding overnight stays) at reserves ranging from the West Coast to the Winelands, Overberg, Garden Route and the Klein Karoo, as part of the annual promotion. THE Red Dot Taxi is providing transport to vaccine sites for those who are unable to travel themselves, including those who cannot afford or do not have access to public transport. The Red Dot Taxi Service, which was launched in May 2020, is assisting in providing transport to vaccine sites across the Western Cape. This vaccine service was initially limited to healthcare workers and the elderly in rural areas, but it now being provided to those eligible to be vaccinated in all areas of the Western Cape, including those 35 years and older. This is all made possible by the Department of Transport and Public Works in its effort to help contain the spread of the coronavirus as the province is still on the peak of the third wave. * The Provincial Department of Health identifies those in need of transport through its on-the-ground local community liaison officers and they are then transported by Red Dot Taxi through the Department of Transport and Public Works. The Department prioritises those with special needs.
HAWELOSES IN CERES David Fortuin in samewerking met sers. Andries Douglas en ‘n paar ander rolspelers bied o.a. maatskaplike/opvoedkundige en geestelike aksies vir die haweloses aan en daar word ook ‘n groepie aangewend met skoonmaakaksies (o.a. skoonmaak van Begraafplaas) vanaf ‘n saal in die middedorp en dan is die doelstelling ook om hulle weer met hulle families te herenig. ‘n Paar strukturele veranderinge is reeds deur die NG Kerk Ceres by die saal aangebring. Tans word R8 000 p/m benodig om die projek te laat vlot, waarvan die NG Kerk Ceres reeds vir R4 000 instaan en vra hiermee vir enige kerk of organisasie om saam met ander, ons te help om die ander 50% tot ten minste einde Februarie 2022 te dek. Selfs al verbind u, u tot R250 of R500 p/m, sal dit help! Enige fondse meer as benodig, sal in diens van hierdie projek aangewend word!
DONASIES KAN INBETAAL WORD BY:
NG Kerk Ceres ABSA Bank Tjekrekening Nr: 035 058 0018 HAWELOSE PROJEK VIR NAVRAE SKAKEL: Ds. A.P. Marais 082-890-3792 NG Kerk Ceres
Komitee bestaan uit: Maddie Ross, David Fortuin, Rian Fick (Witzenberg Munisipaliteit) en Christelle Zulch
KENNISGEWING In die boedel van wyle: RACHEL SAULSE Id. no. 731018 0379 089 Van: Akasiastraat 16, Wolseley Boedelnommer: 012934/2020 Die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogemelde boedel sal oor ‘n tydperk van een-en-twintig dae van Vrydag 10 September 2021 ter insae lê in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad en in die kantoor van die Landdros op TULBAGH. GEDATEER en GETEKEN te TULBAGH op hierdie 25ste dag van Augustus 2021.
JOHAN BEZUIDENHOUT Prokureur vir Eksekuteur Voortrekkerstraat 58, Ceres, 6835 (Verw: JJB/EG/J7219)
Huis Maudie Kriel ALGEMENE JAARVERGADERING
Gasspreker: Lucia Smuts Onderwerp: “’n Woord van bemoediging” Datum: 21 September 2021 Plek: Annatjie Botma-saal h/v Phillip- & Krigestraat Tyd: 10:00 RSVP: 17 September 2021 ☎ (023) 312-1950 of admin.maudie@lando.co.za
WITZENBERG HERALD
3
Friday, September 10, 2021
Stappers en drawwers moet ander roete soek STAPPERS en fietsryers sal eersdaags vir hulle ‘n nuwe en veilige stap- en fietsryroete moet soek nadat daar besluit is om die Klein Pruise toegangshek naby die Ceres Koekedouwdam-ingang en agter die provinsiale hospitaal, permanent te sluit. Die hek word vanaf 17 September gesluit. Die direksie en aandeelhouers van Crispy Farming het onlangs besluit om die Klein Pruise toegangshek te sluit weens toenemende diefstalvoorvalle op die plaas, onregmatige voertuie wat op die plaas rondry en ‘n groot projek wat eersdaags afskop met die installasie van boordenette en elektriese omheinings. Stappers en fietsryers het vir jare die toegangshek gebruik om oor die plaas na ander plase op pad na P.A. Hamlet te ry. Stappers en drawwers het ook die hek gebruik om op die plaas te draf en met hul honde te stap. Oplossing gesoek Ceres is een van die dorpe in die Boland wat nie ‘n ordentlike stap- of fietsryroete het nie. Miskien is Ceres natuurtuin en fynbosreservaart dalk ‘n goeie oplossing in die toekoms om ‘n roete daar uit te lê. Tans is paadjies baie nat en word dit glad nie instand gehou nie. Dit is ook onveilig met die talle bergbewoners wat in die berg slaap. Volgens een stapper is die dampad te steil vir elke dag se stap, veral vir bejaarde en ouer inwoners. Min fietsryers ry ook daar op. Die sypaadjies na Bella Vista en Nduli is in ‘n goeie toestand maar dit is oor ‘n kort afstand en daar ry baie motors op die twee besigste toegangspaaie. Die gholfbaan is dalk ‘n goeie opsie vir stappers maar dit sal eers met die gholflandgoed en gholfkomitee opgeneem moet word. Vrae Wat bly oor? Dalk die Eselfonteinpad? Kan die Ceres toerismekantoor saam met die munisipaliteit en ander rolspelers dalk begin om na iets soos die Christie Prins staproete te kyk. Dalk ‘n staproete uitlê van CFJ na Loxtonia en terug?
DIE 2021 wenner van die Witzenberg se Landbouwerker van die Jaar kompetisie is op 2 September by Kaleo in die Koue Bokkeveld aangewys. Karen November is aangewys as Witzenberg se Landbouwerker van die Jaar vir 2021. Daar was 86 deelnemers wat in 9 kategorieë deelgeneem het. Karen is van Bronaar Plase en het ook die kategorie vir administratiewepersoneel gewen. Karen gaan saam met die ander kategorie wenners die Witzenbergstreek verteenwoordig by die provinsiale onderhoude wat in Oktober in Stellenbosch plaasvind. VLNR: Chris Schutte van Shoprite, Carmen Roberts (hoof van Koue Bokkeveld Opleidingsentrum), Karen November (algehele wenner) en Franco Williams (departement van landbou).
EEN van De Keur landgoed se werknemers, Dohmey Jooste, het die afdeling vir junior bestuur van die Witzenberg se Landbouwerker van die Jaar kompetisie gewen. “Namens De Keur Landgoed wil ons vir Dohmey gelukwens met sy groot prestasie om die eerste plek te verower. Dit is wonderlik om te sien wat iemand kan bereik met wilskrag”. VLNR: Arno Gelant, Dohmey Jooste, Sharon Olivier en Coenie Groenewald.
Training
WOF Western Cape gets ready for Summer Fire Season THE Department of Environment, Forestry and Fisheries’ Working on Fire Programme, in the Western Cape, has kick-started their Summer Fire Season readiness preparations and it is currently hosting its annual Yellow Card Training Camp (YCTC), that begun on 4 September. The training camps are running concurrently, in George, for teams in the Southern Cape and in Wolwekloof outside Ceres for teams in the Western Region of the province. A total of 882 firefighters, of which more than 230 are Forestry Support Firefighters, will once again go through a gruelling three-day refresher training to ensure they are physically and mentally ready for the upcoming fire season. All 39 teams will take turns attending the camp until the last teams on 20 September.
UITREIK NA BOESMANLAND
1 OKTOBER 2021 Ons beplan om uit Ceres weer uit te reik na die boere van WILLISTON, BRANDVLEI EN FRASERBURG waar dit steeds bitter droog is en ons benodig asb. die volgende:
Vars produkte, kontant, klere, boeke, CD‘s, tydskrifte of meld jouself asb. aan Kontakpersone: DuToit Conradie Willem Burger Annes Geldenhuys Susan du Toit Diane Steenkamp Christine Conradie
071-675-0743 072-596-1255 082-653-2172 082-957-7052 084-247-2513 082-336-9324
Ceres Tourism would like to encourage everyone to celebrate Tourism month and World Tourism Day on 27 September, by being a tourist in their own town or area. The purpose of World Tourism Day is also to create awareness on the importance of tourism and its social, cultural, political and economic value. When last did you visit the Ceres Togryers Museum (no entrance fee for locals) and did you know that you can taste more than 6 different cider flavours at Loxtonia Cider? There is a whole range of attractions and activities right at your doorstep for you to explore - ziplining; hiking & mountain biking trails; 4x4 routes; wine, beer & cider tasting facilities and many more. By exploring your own town and area, you will not only support local businesses, but boost the local economy. So, start planning your trip and get traveling!
If you would also like to know how you or your business can be part of tourism, please contact us: Ceres Tourism Bureau ☎ (023) 316-1287 info@ceres.org.za www.ceres.org.za
4
WITZENBERG HERALD
Friday, September 10, 2021
Twee inwoners laat groot leemte na hul afsterwe OOM Flippie (85) en Tannie Alta du Plessis (83), - soos hulle alombekend was onder Ceres se mense - het in 1991 op Ceres kom aftree. Hulle het baie vinnig aangepas in ‘n nuwe gemeenskap, nadat hulle meeste van hul jare, na hul troue in Empangeni, in KwaZulu Natal, gewoon het. Hulle het gou betrokke geraak by die kerk en sy mense en baie lief geraak vir Ceresgemeenskap. Oom Flippie het na maande van bietjie rus, die pos as opsigter by Laerskool Gericke aanvaar en ‘n goeie paar jaar daar gewerk. Hy was geliefd onder die kinders en ook die personeel, wat hul vriende geraak het. Hy moes op die ouderdom van 65 aftree en was teleurgesteld dat hy nie meer kon werk nie. Hy was baie aktief en het in die tyd aan die Ceres atletiekklub behoort en aan heelwat wedlope deelgeneem en verdere vriendskappe gevorm. Hy het later begin fietsry toe hy nie meer kon draf nie en was baie bedrywig. Hy het tot in sy laaste maande nog gereeld gestap en geselsies met vriende langs die pad aangeknoop. Hy het ook vir Huis Maudie Kriel begin werk as opsigter en wonderlike jare daar beleef. Hy was deel van ‘n groepie mense wat elke week die mense in die gevangenis geestelik gaan bedien het - en dit het ‘n groot impak op sy lewe gehad. Hy was sy hele lewe lank passievol oor sy liefde vir musiek en sal almal met deernis terugdink aan al die kere wat hy kitaar gespeel het in die kerk en enige plek waar mense hom genooi het om te speel. Dierbare vriende het hom gehelp en is daar ‘n CD gemaak van sy gunstelinge en dit leef voort vandag in die huise van mense wat dit gekoop het. Oom Flippie het tot voor die Covid-pandemie en die maande daarna wat hy toegelaat is by die tehuis, op Vrydae middae vir die “ou” mense in Huis Maudie Kriel gaan kitaar speel en hulle het saamgesing.
Dit het hom groot plesier verskaf en vriende het dikwels kom saamspeel (klavier) of sing en dit het ‘n vrolike verskil in baie se lewens gemaak. Terwyl oom Flippie gewerk het, het tannie Alta op haar stil en liefdevolle manier, betrokke geraak by vrouens in die gemeenskap en gemeente. Sy was jare lank leier van ‘n selgroep en het altyd mense met liefde bedien en het altyd tyd gemaak vir almal wat by haar kom tee drink en harte uitgepraat het. Sy het ook vir ‘n paar jaar, vrouens in die gemeenskap, geleer naaldwerk doen deur ‘n kursus aan te bied waarmee vrouens die kuns kon aanleer om self hul kreatiwiteit te kon uitleef.
Sy is alombekend vir haar koeke wat sy gebak het - troukoeke, verjaarsdagkoeke en voorstellingskoeke.Tannie Alta het ook koekversier-klasse aangebied en heelwat van die vrouens bak nou koeke vir ekstra inkomste. Sy het ook hier op haar spesiale manier, mense bedien deur te bid vir die mense waarvoor sy die koeke gebak het en mense op hierdie manier geseën. Hulle was twee mense wat hul liefde vir die Here, mense, diere, hul kinders en kleinkinders en die lewe uitgeleef het. Hulle het altyd gelag en geniet om pret te hê. Hulle was lief om te kuier en mense te bedien, en het van niks ‘n geleentheid gemaak om iets spesiaals te doen of te maak.
Oorlede Oom Flippie is op 19 Augustus oorlede en tannie Alta is drie dae later op 22 Augustus oorlede. Hulle laat ‘n groot leemte in die gemeenskap en sal baie gemis word. Die egpaar word oorleef deur 5 kinders, 8 kleinkinders en 4 agterkleinkinders. “Die voorbeeld wat hulle nalaat sal nooit vergeet word nie, dit het ons te diep geraak en die liefde wat hulle vir mekaar gehad het was so opreg en so mooi, dat vreemdelinge dit raakgesien het en aanmerkings daaroor gemaak het waar ookal hulle gegaan het. Die Vader was hulle baie genadig en goed - dat hulle nie nodig gehad het om oor mekaar te rou nie - hulle sal altyd saam wees!”
OOM Flippie du Plessis (85) is op 19 Augustus oorlede en tannie Alta du Plessis (83) is drie dae later op 22 Augustus oorlede.
INVIT ATION TO BID INVITA Bid reference: 08/2/19/12 Bid description: LEASING OF THE TOLHUIS TOGETHER WITH THE ADJACENT BUILDING ON A PORTION OF ERF 1001, CERES Clarification Meeting(s) will not be held, all bid enquiries are therefore to be submitted no later than 10 working days prior to the bid closing date. Bidders may arrange for site inspections with the Contract Manager: Name and surname: Liza-Mari Nieuwenhuis Telephone: (023) 316-1854 E-mail: liza-mari@witzenberg.gov.za Bid documents at a cost of R100 per set. Functionality is applicable to this bid. Closing date: 14 October 2021 at 12:00 Bids will be evaluated according to the 80/20 points system. This tender will be evaluated in terms of the Preferential Procurement Regulations, 2017 that was promulgated by the Minister of Finance on 20 January 2017 in Government Gazette No 40553. No bids will be considered from persons in the service of the state. Bids may only be submitted on the bid documentation provided by the municipality. A valid B-BBEE status level verification certificate must be submitted in order to claim preference points for B-BBEE. Documents can be obtained during office hours from Monday to Friday from Witzenberg Municipality. The amount is payable at the Municipal Head Office, 50 Voortrekker Street, Ceres or via EFT. Proof of payment must be submitted to the Supply Chain Unit, Dromedaris Street, Ceres before the bid document will be released. BANKING DETAILS AS FOLLOW: Bank First National Bank Name Witzenberg Municipality Branch code 200107 Account number 627 482 159 79 Reference number Bid number Note: Originally completed bid documents must be submitted in the bid box, Witzenberg Municipality, 50 Voortrekker Street, Ceres. No electronic bid submissions will be accepted. Clarification Meetings will not be held, unless specifically stated. All bid enquiries are therefore to be submitted no later than 10 working days prior to the bid closing dates. Enquiries: Ms. S. Mentor, Financial Directorate, Supply Chain Unit on (023) 312-1761/5 or e-mail at supplychain@witzenberg.gov.za D. NASSON MUNICIPAL MANAGER
Kry jou inenting en kom geniet 'n gratis koppie koffie by Ceres Wimpy WANNEER jy teen die koronavirus ingeënt word, kan jy binne 48 uur ná jou inenting ‘n gratis koppie koffie by Ceres Wimpy kry. Die Wimpy restaurantgroep het Maandag in ‘n verklaring gesê dat hulle graag mense wat ingeënt word, op hierdie wyse wil beloon. Die #CupsforVacs-veldtog het Saterdag afgeskop. Enigeen wat met ‘n geldige inentngskaart kan bewys dat hy of sy die inenting gekry het, kan binne 48 uur ná die inenting Ceres Wimpy besoek. “Dit is ‘n nasionale veldtog en Ceres Wimpy wil baie graag deel hiervan wees. Ons wil graag die plaaslike gemeenskap aanmoedig
om so vining moontlik te gaan vir hul inentings. So beskerm jy nie net jouself nie, maar ook jou geliefdes, die breë gemeenskap en ons mooi dorp en omgewing” sê Jean de Jager van Ceres Wimpy. In 2009 en 2014 het die restaurantgroep ‘n #Cups4Votes-veldtog gehou waarin hulle ‘n gratis koppie koffie aangebied het aan kiesers wat die ink op hulle duim kon wys, nadat hulle in die nasionale verkiesing gestem het. Die veldtog was merkwaardig suksesvol en duisende Suid-Afrikaners het hul gratis koppie koffie gaan haal nadat hulle gestem het.
MUNISIPALITEIT WITZENBERG: GRONDGEBRUIKAANSOEKE WITZENBERG MUNICIPALITY: LAND USE APPLICATIONS Kennis geskied hiermee dat die aansoek hierna uiteengesit nou ter insae lê gedurende normale kantoorure in die kantoor van die Munisipale Bestuurder. Alle navrae moet aan die aansoeker gerig word. Besware en kommentaar, indien enige, moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder gerig word by Posbus 44, Ceres, 6835 of Voortrekkerstraat 50, om hom te bereik nie later as die aangewese sluitingsdatum van die saak nie. Notice is hereby given that the application listed below is available for perusal at the office of the Municipal Manager during normal office hours. All enquiries must be referred to the applicant. Comment and objections, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager, P.O. Box 44, Ceres, 6835 or at 50 Voortrekker Street, to reach him before the indicated closure date of the case. Eiendom / Property
Ligging / Location
Aansoeker / Applicant
Aard / Nature
Sluitingsdatum / Closure date
Perdekraal West Wind Energy Facility: Farm Rietpoort No.243/1 & Lower Stinkfontein No. 245
Ceres Karoo
Berchtwald Rode (021) 946-2480
Proposed renewable energy facility consisting of wind turbines and the registration of lease areas Voorgestelde hernubare energie fasiliteit vir die oprig van wind turbines en die registrasie van huurareas
Maandag 11 Oktober 2021 Monday October 11, 2021
Verwysing / Reference 15/4/2/206
WITZENBERG HERALD
5
Friday, September 10, 2021
CV-19 syfers daal, sterftes bly hoog VANAF 3 September kan inwoners in die Wes-Kaap gebruik maak van ‘n nuwe deurry inentingsfasiliteit by die Athlone sentrum van Hoop. Dit is die enigste een van sy soort in die Wes-Kaap. Besoekers sal ingeënt word terwyl hulle in hul voertuie sit. Daar is vyf rybane en in twee weke sedert die opening is 9722 mense ingeënt. Die sentrum kan tot 4000 mense per dag help. Witzenberg statistieke Statistieke wys dat Ceres die meeste positiewe gevalle aangemeld het nl: 1722 gevolg deur Bella Vista met 1175, P.A. Hamlet met 930, Wolseley met 1004, Tulbagh met 925, Nduli met 528 en Koue Bokkeveld plase met 609. By die drie korrektiewe dienste-sentrums in die streek, is daar sedert die pandemie begin het, 90 gevalle aangemeld. Teen Dinsdag 7 September het die aktiewe positiewe gevalle in die Witzenbergstreek van 282 na 129 gedaal. Daar is 7552 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld en hiervan het 7095 herstel. Drie honderd agt en twintig (328) mense het sedert 1 Maart 2020 gesterf. Ceres se getal sterftes sover is 69 gevolg deur Wolseley met 55, Bella Vista met 47, Tulbagh met 39, P.A. Hamlet met 37 en Nduli met 29. Die vorige week het 11 persone gesterf en die afgelope week 16 mense. Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 18 763 (tot 6 September). Daar is al 502 777 positiewe gevalle aangemeld en 456 354 het al herstel. In Suid-Afrika het meer as 2,824 miljoen mense al herstel. Ongelukkig het meer as 83 617 mense weens die virus gesterf. Die land se herstelkoers is tans 92.1 %.
Ander statistieke sluit in: 58% vroue laat hulle inent, sterftekoers is tans 2.96% en die positiewekoers is 14%. Statistieke In die Wes-Kaap was 2.200 miljoen mense teen 6 September ingeënt. Kom jou afspraak na sodat die entstof jou doeltreffende beskerming teen ernstige siekte weens COVID19 kan gee. As deel van die departement se maatreëls om pasiënte en personeel veilig te hou, is alle nie-noodsaaklike operasies by Ceres provinsiale hospitaal onbepaald uitgestel. Mense wie gehospitaliseer is by een van Wes-Kaap gesondheid se fasiliteite, kan nie besoek word nie, hoewel uitsonderings gemaak kan word as dit kom by ‘n persoon wie
in ‘n kritieke toestand is. Almal wat 18 jaar en ouer is, word aangemoedig om te registreer en na hul naaste inentingsfasiliteit te gaan. Deur jou inenting te kry, beskerm jy nie net jouself en mense na aan jou teen ernstige siekte weens COVID-19 nie, jy verlig ook die druk op hospitaalpersoneel. Mense wie 18 jaar en ouer is, kan registreer en teen COVID-19 ingeënt word. Registreer deur die woord ‘REGISTER’ te stuur na 0600-123-456 op WhatsApp of bel *134*832# en volg die instruksies. Mense wat nie van Maandae tot Vrydae hul inentings by hul klinieke kan kry nie, kan gebruik maak van die inenting-geleentheid op Saterdag 11 September by die Tulbagh kliniek van 09:00 tot 13:00.
VANAF 3 September kan inwoners in die Wes-Kaap gebruik maak van ‘n nuwe deurry inentingsfasiliteit by die Athlone sentrum van Hoop.
LIFESTYLE TECHNOLOGY SOLUTIONS (LTS)
nuusbrokkies SKRYF nou in vir die Koue Bokkeveld Opleidingsentrum se Veiligheid en Noodhulp vir Kinderoppassers werkswinkel. Hierdie is ‘n uitstekende geleentheid vir ‘n huishulp of “nanny” om meer te leer oor basiese noodhulp en kinderoppasser verantwoordelikhede en om ‘n gelukkige en veilige huis te verseker. Die werkswinkel sal o.a. die volgende inhoud bevat veiligheid vir kinders in en om die huis, wat is die risiko’s en hoe om ongelukke te verhoed, basiese noodhulp vir kinders en baba’s, wat K.P.R sal insluit en koorshantering, verstikking en watter tekens en simptome kan dui op siekte by ‘n kind. Koste beloop R730 per persoon. Daar sal toebroodjies en koffie/tee beskibaar wees. Inskrywings kan gedoen word by euria@kbos.co.za BIBLIOTEKE in die Witzenbergstreek sal van 16 Augustus beperkte dienste lewer. Let op tye wat die biblioteke oop sal wees. Biblioteke (Bella Vista, Montana, P.A. Hamlet, Rietvallei, Tulbagh, Wolseley, Witzenville en Op-die-Berg) sal van Maandag tot Donderdag oop wees tussen 10:00 en 15:00 en op Vrydae net van 10:00 tot 13:00. Die mini-biblioteke op Laastedrif sal van 08:00-13:00 oop wees en in die Witzenbergvallei van 10:00 tot 15:00. DIE Togryers museum op Ceres het tans ‘n vakante posisie vir ‘n premiersverteenwoordiger op die trusteeraad. Die aanstelling word deur die Wes-Kaap minister van kultuursake en sport bekragtig. Indien jy ‘n passie het vir die gemeenskap en kultuur aangeleenthede en jy ‘n sinvolle bydrae kan maak tot die visie en doelwitte van die museum, kan jy by die museum ‘n nominasievorm kom afhaal. LET WEL: Die posisie is op ‘n vrywillge basis. Sluitingsdatum vir nominasies is 17 September 2021.
WE SERVE TO PRO TECT PROTECT
140 High Street, WORCESTER (Head Office), Voortrekker Street, CERES • (023) 342-7757 • Control room 081-465-1998 LTS TEAM MEMBERS: We want to thank each and every staff member for playing an integral part in the successes of the company. Our valuable team consists out of the administrational dept, marketing dept, our security officers, response officers, controlroom officers and technical team.
LTS want to thank our valuable clients for supporting our company. Each and every client is important to us! • Lifestyle Technology Solutions was formed with the idea of integrating security and technology. • It encompasses all spheres of modern technology, with the aim of saving cost and finding innovative solutions for our customers and to provide our customers a service that is value for money. • The LTS team is committed to deliver a high level of service that is reliable, innovative and customer driven. • LTS strives to deliver a professional, efficient security service, giving peace of mind and assurance of protection and safety for our client’s property. • Our experienced team members collaborate closely to develop a security system quote/concept for our clients. We take pride in our work and strive for consistent excellence.
HISTORY: LTS was founded in 2012 and started operating in 2013 when Mark and Leonie Pelteret saw an opportunity in the market to improve the security services offered to clients. Using technology and coupled with CCTV they knew there was a smarter way to protect client’s properties. LTS was one of the pioneers of CCTV ‘off-site monitoring’ and due to this success grew from a small 6-man operation to today employing 140 staff with a footprint across the Western Cape. Saving their clients costs while still improving security was a main aim of the company. The business has now expanded and specialize in CCTV monitoring for municipal project and business improvement districts. Aim is to keep improving and using technology to bring about a safer and more cost-effective solution for their clients. WHY ARE WE DIFFERENT: • We are there for our clients 24/7; along with our remote CCTV base station (CONTROL ROOM), we can monitor and execute greater control over our client’s premises • We strive to integrate the latest technology to save you money and provide you with a more efficient service and higher productivity • LTS is able to customize the security systems and guarding duties, to refine them to the specific needs of the client • Fully integrated security company in close proximity to your premises and available 24/7
DIRECTOR MARKETING & SALES Mark Pelteret Azelle Cleghorn-Burrows OPERATIONS CONTROLROOM Nkanyiso Dlamini Ilze Goodheart TECHNICAL BUSINESS DISTRICT Zayn Jansen Wanita Els RESPONSE GUARDING / HR Josias van Tonder Corne van der Merwe
Mark and Leonie Pelteret OUR SECURITY RELATED PRODUCTS AND SERVICES:
We take pride in the fact that we can offer our clients a host of security services.
We currently have a special on offer until end September 2021 on alarm and CCTV systems:
Our admin team
• Panic Systems • Electric Fencing • Armed Response • Farm Security • Alarm installations • Installation of any security systems • Take-overs on existing alarm systems • Upgrades on existing alarm systems • Access Control and Guarding • Gate motor installations • House alarms (residential) • Commercial and Industrial alarms and other security devices • Gates / Beta fence • 24 Hour Response and Monitoring • 24 Hour Control Room • CCTV Systems - Remote monitoring (Cameras)
CORE VALUES: • Concern for our people • Loyalty and integrity • Customer orientated • Transparency • Courage and discipline • Taking responsibility
“Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.”
Our Ceres team
SALES: AZELLE CLEGHORN-BURROWS 081-337-9028 • SECURITY RELATED QUESTIONS: MARK PELTERET 071-889-1413
6
WITZENBERG HERALD
classifieds
Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”
Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)
Skakel
082-859-2300
LENINGS vanaf R500 - R8 000 1 - 6 maande (vir terugbetaling) Benodig ID, salarisstrokie en 3 maande bankstate
Stuur e-pos na:
TE HUUR
KANTOORSPASIE (±150m²) te h/v Vos- en Faurestraat. Onmiddellik beskikbaar R8 300 p/maand
Skakel Jaco-Marié (023) 312-1414
ivaninfo52 @gmail.com
Katrina Willemina Muller
Chantill Annifred Suzette Abrahams 1980/03/10 - 2021/09/01
Roudiens: Don. 09/09/2021 om 19:00, VGK Bella Vista Privaat begrafnis: Sat. 11 Sept. 2021 Huis: 09:00, Keurboomstr. 7, BV Kerk: 10:00, VGK Bella Vista Graf: Bella Vista • 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk/drukkies • Was hande/ gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
1951/02/02 - 2021/09/03 Dit het die Here behaag om van ons weg te neem ons moeder en ouma Magrieta in die ouderdom van 70 jaar. Die Here is naby dié wat gebroke is van hart en Hy verlos dié wat verslae is van gees.
1961/08/01 - 2021/08/29 Privaat begrafnis: Sat. 11 Sept. 2021
• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Huis: 10:00, Amandelstraat 47, Wolseley Graf: Wolseley
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181 Magrieta van Schalkwyk
SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS
Etienne Ryk 1982/03/05 - 2016/09/09
Gold Medal Carpet Care Op die 9de September is dit jou vyfde jaar dat jy van ons af weggeneem is. Die verlange is baie en ons mis jou elke dag. Bly steeds lief vir jou. Wat God gedoen het is welgedaan. Van jou pa, ma, susters, kinders en kleinkinders
1951/02/02 - 2021/09/03
Dit is met groot hartseer dat ons vandag moet afskeid neem van Mamma. Ons wil baie dankie sê vir die tyd wat die Here haar vir ons gespaar het. Vir die spore wat sy in ons lewe gelaat het. Ons sal haar baie mis, maar die herinneringe en liefde sal bly voortleef in ons gedagtenis. van Marileze, Drew, Jeraad en McCyle
R7 100
SKAKEL 073-561-3919 Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of vir jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.
is there to help: • Financial assistance • Bring back lost lovers • Court and divorce cases • Pay after job is done
Vir ‘n gratis kwotasie, skakel:
Mari Blom 084-212-3020
SKOONMAAK VAN: • Alle matte • Gestoffeerde meubels • Matrasse • Voertuigsitplekke
Whatsapp of skakel
082-821-3610
Joubertstr. 16, Ceres Ma - Vry: 08:00 - 17:00 Vakansiedae: Gesluit
• Was, droog en stryk teen billike pryse • Besighede is welkom vir kwotasies Ons voldoen aan u versoek
Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. 60 Jaar diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.
Jes. 40:31 “Maar dié wat op die Here vertrou, kry nuwe krag. Hulle vlieg met arendsvlerke, hulle hardloop en word nie moeg nie, hulle loop en raak nie afgemat nie.”
Evangelis Jacobs
Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.
Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83
073-597-8118
Dr Mama Moses Herbal Healer Traditional & Spiritual
Here for all your problems. Big or Strong She will make it dissapear. Find Mama 24/7 in Ceres
073-016-4088
TE KOOP
Huis: 09:00, St. Jamesstraat 2, Ceres Kerk: 10:00, Rooms Katolieke kerk, Ceres Privaat Verassing
DIANA
For free consultation call:
Maak leë huise en kantore skoon tydens of na verhuisings
stoof met gasplate en elektriese oond (splinternuut)
Magrieta (Margie) van Schalkwyk
SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
STEFAN STEYN 083-227-6476
SMEG
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
Voortrekker St., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274
AND FRAMES
1951/02/02 - 2021/09/03 Verassingsdiens: Sat. 11 Sept. 2021
• 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk of drukkies • Was hande/gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing
Van Jakkie, Ronel, Marlon en kleinkinders
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
Jan van Wyk
PLANT AND TOOL HIRE
Service Center & Panelbeating
• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Die beste diens, altyd. John Kannemeyer ☎ (023) 316-1814
Ivan 083-208-8274
CENTRAL CERES MOTORS
1967/01/02 - 2021/09/05 Verassingsdiens Sat. 11 Sept. 2021
Huis: 10:00, Riviersingel 467, Op-die-Berg, Koue Bokkeveld Privaat Verassing
Skakel/ Whatsapp:
Magrieta (Margie) van Schalkwyk
WARE VERHAAL
(Glo dit)!! My naam is Hazel, ek is 42 jaar oud, van Piketberg. Ek dank “Mama” Sherry wat my lewe verander het van hel deur vir my en my gesin te seën deur geluk te bring. Nou het ek my eie huis, groot besigheid en my eie duur motor. So asseblief, alle mense met lewensprobleme, kontak “Mama” Sherry met jou probleme. Sy kan help met finansiële probleme, en liefdesprobleme. Sien resultate binne 3 dae. Sakel gerus vir “Mama” Sherry. Sy sal jou help.
Landswye Meubelvervoer. Ons doen gereelde vragte na en van Gauteng. Deelvragte is ook beskikbaar. Ons is persoonlik betrokke by elke verhuising. Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang- en korttermyn. Tel: (023) 347-4092 Faks: (023) 3428629 of www.trek stoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.
073-304-3531
Huis Maudie Kriel
Friday, September 10, 2021
Experts debunk myths about the COVID-19 vaccine OVER the last few weeks, we have seen how misinformation leads to low uptake of the life-saving COVID-19 vaccine. In this article Infectious Disease and Vaccine experts from Tygerberg and Groote Schuur Hospital debunks those myths. The purpose of this continuous transparent information sharing is to provide citizens with accurate information so they can make an informed decision in being vaccinated. Myth - “The vaccine will impact negatively on a person with comorbidities (diabetes, cancer, hypertension, lupus, lung disease, TB, HIV etc. Expert opinion - “People with chronic medical conditions like diabetes, heart failure, asthma, lupus or rheumatoid arthritis, for example, are often uncertain whether they should go for their COVID19 jab. They fear that it may worsen their underlying condition. I can ensure you today that this is not the case. People with a chronic medical condition are at increased risk of contracting severe COVID19 and then land up in hospital, ICU or even die from COVID-19 infection. The main benefit of the COVID-19 vaccination is it prevents severe COVID-19, hospitalization and death, specifically in these people with increased risk of severe disease”. - Dr. Jantjie Taljaard - Infectious Diseases Physician at Tygerberg Hospital Myth - We don’t know what the long-term effects of the vaccine. Expert opinion - “Many people are afraid of going for their COVID19 vaccination because they are told by friends, family members and through social media that it might cause severe long term side effects. That is completely untrue. Over 4 billion people across the world has been vaccinated in the last eight months and in South Africa in the last five months. And we have not seen any long-term side effects. In fact, what we have seen is that COVID-19 vaccines, saves lives. In Tygerberg Hospital’s Intensive Care Unit during the third wave, all the people admitted, was not vaccinated. Please save your own life and get the jab, I did!” - Dr. Jantjie Taljaard - Infectious Diseases Physician at Tygerberg Hospital Myth - the side-effects are severe and the vaccine will kill you Expert opinion - “I want to make it clear that COVID vaccinations do have side effects like any vaccination. The common side effects include pain or redness at the injection site, headache, muscle pains and fever or chills. These are usually mild or moderate and get better after a day or two. There are also severe and sometimes life-threatening side effects of the vaccine, but these are exceedingly rare - we know that if 1 million people are vaccinated with a COVID vaccine fewer than 5 people among them will develop life-threatening complications. These very rare side effects include anaphylaxis (a severe allergic reaction), blood clots and inflammation of the heart. There are treatments for these side effects and that’s one of the reasons why it is important that the medical profession and public are aware of these extremely rare side effects. It is, however, very clear that the risk of dying of a severe COVID-19 disease far outweighs these exceedingly rare side-effects, and that the vaccine offers great protection against severe illness and even greater protection against death due to the virus.”- Professor Graeme Meintjes - Infectious Diseases doctor and Deputy Head of the Department of Medicine at Groote Schuur Hospital Myth - Vaccines can harm your body Expert opinion - “I want to stress is that with any medical intervention (treatment or prevention) there are benefits and potential harms. It is only justified for the medical profession to recommend and provide an intervention if the benefits far outweigh the potential harms. That is the case with COVID vaccinations. The benefits in terms of preventing death and hospitalization due to COVID far outweigh the risks of these exceedingly rare side effects. To put it in perspective, it is estimated from Medical Research Council’s excess death statistics that over 20,000 people have died from COVID in the Western Cape. We know that vaccinating a large percentage of the adult population of the Western Cape would very effectively prevent many deaths going forward - saving thousands of lives. There is a risk of life-threatening side effects from the COVID vaccines, but the data suggests that these would affect fewer than 20 people if we vaccinated all adults in the Western Cape. The benefits of vaccination in terms of thousands of lives saved far outweighs the risks of these exceedingly rare side effects. I have worked in the COVID wards at Groote Schuur for the last 18 months. I have seen hundreds of people die as a result of COVID. I have not seen a single death due to the vaccination yet. I know that we now have the means to prevent most deaths from COVID going forward - through COVID vaccination. I appeal to every single adult in our country to get vaccinated - to protect our hospitals from another wave of COVID, but more importantly to protect your own life. Please get vaccinated and don’t delay!”- Professor Graeme Meintjes Infectious Diseases doctor and Deputy Head of the Department of Medicine at Groote Schuur Hospital
ALGEMENE JAARVERGADERING Gasspreker: Lucia Smuts Onderwerp: “’n Woord van bemoediging” Datum: 21 September 2021 Plek: Annatjie Botma-saal h/v Phillip- & Krigestraat Tyd: 10:00 RSVP: 17 September 2021 ☎ (023) 312-1950 of admin.maudie@lando.co.za
VERLORE. Die sakkie met insulien medikasie is verlede week naby Ceres poskantoor in die parkeerarea opgetel. Indien iemand meer inligting het of die persoon ken, kan hulle die Witzenberg Herald se kantoor skakel by (023) 316-2021 of ‘n boodskap stuur na die koerant se WA 066-316-3003.
WITZENBERG HERALD
7
Friday, September 10, 2021
THE prestigious Western Cape Bowls u/45 tournament was hosted by Cape Winelands Bowls at Worcester Bowling Club on 28 and 29 August. This age group’s participation is growing tremendously throughout the Western Cape region.16 Teams of 3 players each with any gender combination were entered from four districts, Winelands (5), Overberg (2), Eden (4) and Western Province (5). The team from Eden won gold. Seen here are the Cape Winelands participants, which included Jaco and Leandre Theunissen from Ceres and Elizma van Rhyn and Angie Josten from Tulbagh. * Thank you to APL Cartons (Pty) Ltd and Ceres Zipline Adventures for sponsoring the prizes for this event.
SES tennisspelers en graad 6 leerders van Laerskool Koue Bokkeveld het aan die Kaapse Wynland tennisproewe deelgeneem. VLNR: Jomari Kotze (negende), Roné Lourens (eerste), Bea du Toit (10de), Charl du Toit (eerste), Anlia van der Merwe (sesde) en Hanno du Toit (sesde).
VYF tennisspelers van Laerskool Koue Bokkeveld het aan die Kaapse Wynland tennisproewe vir onder 10 spelers deelgeneem. VLNR: Johan du Toit (eerste), Alize Fabricius (eerste), Stephan du Toit (agtste), Anmari Steenkamp (derde) en John du Toit (vierde).
PUNJABS sosiale krieketspan het Sondag 5 September in Bella Vista in winderige en nat weer teen die Punjabs VS Kings gespeel. Die Kings het eerste gekolf en 122 lopies in 20 boulbeurte aangeteken. Hierna het Punjabs gaan kolf maar hul kolfbeurt is deur reën ontwrig. Spel het later voortgegaan en Punjab het van die laaste twee balle, die wenlopie aangeteken. Uitblinkers vir Punjab was Cameron Hufke met 3 paaltjies, Aljay Witlow met 2 paaltjies en Vernon Willemse met 2 paaltjies. Vir die Kings het Bentley Geldenhuys, Darchen Erasmus en Damian Engelbrecht uitgeblink. Ruan Manuel en Rowan Jacobs se kolfvennootskap het in die laaste boulbeurte vir Punjabs gered. Rowan is aangewys as die speler van die wedstryd.
DRIE graad 7 leerders van Laerskool Koue Bokkeveld het aan die laaste tennisproewe voor die Kaapse Wynland-span gekies word, deelgeneem. VLNR: Karin Fabricius (derde), Charl du Toit (derde) en Chris-Marié Lourens (tweede).
KENNISGEWING AANSUIWERINGSBEGROTING 2021/2022 Tydens ‘n raadsvergadering gehou op 25 Augustus 2021 is ‘n Aansuiweringsbegroting vir 2021/2022 aan die Raad voorgelê en goedgekeur. Die dokument is ter insae beskikbaar by alle Munisipale Kantore en Openbare Biblioteke asook op ons webtuiste: www.witzenberg.gov.za D. NASSON - MUNISIPALE BESTUURDER Witzenberg Munisipaliteit Voortrekkerstraat 50, Ceres, 6835
Gee asb. items af by: Ceres Omgeewinkel Lyellstraat 66, Ceres (agter Celebrations) Vir navrae skakel: 082-696-6427 (Frans)
NOTICE Witzenberg Association for persons with disabilities
PLEASE DONATE NEW OR GENTLY USED BLANKETS AND HELP US SHARE THE WARMTH WITH OUR NEIGHBOURS THIS WINTER! ZAK Oosthuizen van Laerskool Koue Bokkeveld het die naweek van 3-5 September aan Tennis SA se toernooi deelgeneem. Hy het die platinum o/12 afdeling in Kaapstad gewen.
DROP OFF LOCATION: Witzenberg APD 31 Lyell Street, Ceres ☎ (023) 312-3935 E-pos: hanoigoliathapd@gmail.com
ADJUSTMENT BUDGET 2021/2022 During a council meeting held on 25 August 2021 an Adjustment Budget for 2021/2022 was tabled and approved by Council. The documentation can be viewed at all municipal offices and public libraries and is available on our website: www.witzenberg.gov.za D. NASSON - MUNICIPAL MANAGER Witzenberg Municipality 50 Voortrekker Street, Ceres, 6835
ISAZISO UHLAHLOLWABIWOMALI OLUHLENGAHLENGISIWEYO LUKA- 2021/2022 Kwintlanganiso yeBhunga ibibanjwe ngomhla we 25 August 2021, Oluhlahlolwabiwomali luhlengahlengisiweyo luka 2021/22, luye lwabekwa etafileni kwaboniswana, Lwaphunyezwa. Oluhlahlolwabiwomali oluhlengahlengisiweyo luyafumaneka kuzo zonke i-Ofisi zikaMasipala nakuMathala eencwadi, nakwi website kaMasipala: www.witzenberg.gov.za D. NASSON - UMLAWULI-MASIPALA uMasipala wengingqi yaseWitzenberg 50 Voortrekker Street, Ceres, 6835
8
Sport
Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.
WITZENBERG HERALD
Friday, September 10, 2021
Witzenberg Herald
COVID-19 Ons is oop vir sake! Jou langtermyn betonvennoot
Modderrivier wedvlug
Die naweek vind langste wedvlug van die jaar plaas WEDVLUGDUIWE is Saterdag op Britstown gelos en kon hulle hul hokke vinnig bereik met ‘n ligte wind van agter. Saterdag 11 September word die langste wedvlugvlug op die duiweprogram vanaf Bloemhof gevlieg. Modderrivier wat ook ‘n langpad wedvlug is, word ook Saterdag gevlieg. Hoë temperature word vir die naweek voorspel wat die vlug sal bemoeilik vir die duiwe. CPHS Jaaroud 1. Team Koopman 2. Team Koopman 3. Hendriks familie 4. Hendriks familie 5. Hendriks familie Ope 1. Cyril & Anne Davids 2. Bryan Isaacs 3. Clarence van Wyk 4. Neil Davids 5. Bryan Isaacs CPS Jaaroud 1. Blue Mountain Loft 2. Krotz Lofts 3. Krotz Lofts 4. Maruis & Morrin Koopman 5. Meyer en Van Wyk Ope 1. Camerin Mars 2. Krotz Lofts 3. Maruis & Morrin Koopman 4. Krotz Lofts 5. N. Jacobs Tulbagh duiweklub Jaaroud 1. Silvervaring Hok 2. Rodrick Albertus 3. Rodrick Albertus 4. Silvervaring Hok 5. Silvervaring Hok Ope 1. Silvervaring Hok 2. Little Loft 3. Rodrick Albertus 4. Little Loft 5. Little Loft -
1536.068 1524.757 1517.677 1515.305 1489.843
mpm mpm mpm mpm mpm
1509.676 1496.440 1475.200 1474.060 1473.646
mpm mpm mpm mpm mpm
1535.286 1526.863 1515.146 1487.683 1465.753
mpm mpm mpm mpm mpm
1548.075 1516.754 1516.655 1515.758 1504.496
mpm mpm mpm mpm mpm
1467.32 1420.31 1420.04 1391.07 1378.75
mpm mpm mpm mpm mpm
1426.78 1405.29 1339.82 1331.60 1317.36
mpm mpm mpm mpm mpm
TANKWA CAMINO
CALVINIA - CERES (256,6km)
Marcel de Wet gaan vanaf 3 - 12 September 2021 die Tankwa Camino stap. Sy begin in Calvinia vir 10 dae, oor berge en dale as fondsinsameling vir Huis Mostertshoek, Tehuis vir Bejaardes in Wolseley. BORG HAAR PER KILOMETER ASB!
VAN 3 tot 5 September het 12 fietsryers en een atleet die pad van Calvinia na Ceres aangepak - ‘n totale afstand van 290 kilometer.
C2C fietstoer samel geld in vir bybels
Connie wen CONNIE Malherbe het Saterdag die maandelikse houespel (medal) kompetisie met 68 houe gewen. Jodey Kayer was in die tweede plek met 69 houe gevolg deur Charles Basson in die derde plek met 71 houe. Pieter Immelman was vierde met 72 houe gevolg deur Charl du Toit jr. met 73 houe. 35 Spelers het aan die kompetisie deelgeneem. Putjiespelkompetisie Die jaarlikse enkel- en dubbelputjiespelkompetisie is nou goed op dreef met die tweede rondte van die enkelspel wat teen die naweek afgehandel is. Die dubbelspel kompetisie moet teen 13 September klaar wees.
12 Oktober - 11 November 2021 18:00 - 20:30
Registrasienr: 011-891 NPO
☎ (023) 231-0282 Borgvorms beskikbaar te bestuurder@huismostertshoek.org Huis Mostertshoek, Wolseley admin@huismostertshoek.org ☎ (023) 231-0282 Marcel 073-208-1318 of marceldewet3@gmail.com
Byvoorbaat baie dankie vir u ondersteuning - ons waardeer dit opreg
CONNIE Malherbe (links) het Saterdag se houespel kompetisie gewen en Jodey Kayer was in die tweede plek.
Besigheidstoernooi - Ceres Rolbalklub
Huis Mostershoek
ABSA BANK Tjekrekening: 0460400228 Takkode: 632005 Verw: (naam)camino
VAN 3 tot 5 September het 12 fietsryers en een atleet die pad van Calvinia na Ceres aangepak - ‘n totale afstand van 290 kilometer. Die groep het Vrydagaand by Tented Camp oornag en Saterdagaand by Bike X Cape. Vyf Ceres Vryburgers (Cordré Smith, Marthinus de Villiers, Pieter Smit, Petrus le Roux en Boetie Hugo) het saam met Bennie du Plessis van Touwsrivier, vier mense van Paarl, een van Kroonstad Vryburgers en een Pretorianer, aan die C2C fietstoer deelgeneem tussen Calvinia en Ceres. André Smith, Rihettha Smith en Lizet Murray was lede van die ondersteuningspan. Die Vryburgers het R22 600 ingesamel vir Megavoice Audio bybels wat hulle tussen Ceres en Calvinia gaan uitdeel. Die apparaat laai met sonkrag, bevat die hele bybel en is in verskeie tale beskikbaar. Een Megavoice kos R550". Donasies Persone wat die projek wil ondersteun kan steeds donasies in Ceres Vryburgers se rekening inbetaal: ABSA Ceres, tjekrekening 407-287-4776, takkode 632005.
id, sellighe esinsge bemarking g ir v t spor u en Ideale ring, spanbo nuwe vriendertyd e , s id li e ia elfde h s so besig en ters van jou nnote maak niet eve l ge en sak die spe
Kies 1 aand per week vir 4 weke Dinsdag, Woensdag of Donderdag (3 Spelers per span) Inskrywingsfooi R750 per span Sluitingsdatum: 23 September 2021 ‘n Ligte maaltyd word vir die 4 weke ingesluit. Speel elke aand 2 wedstryde van 8 koppe Vir navrae skakel Charmaine Mostert E-pos: charmaine.mostert@cfg.co.za Selfoon: 083-285-5445
TWEE graad 5 leerders van Laerskool Koue Bokkeveld het onlangs aan die Kaapse Wynland tennisproewe deelgeneem. Isabella Knoesen het derde geëindig. AFWESIG: Anton Burger was 9de.