WH Her ald Witzenberg
Volume 24 no. 36
R7.50
Friday, September 17, 2021
Since 1997
4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 16 September
Vrydag 17 September
1° 19°
2° 23°
Saterdag 18 September
Vuurwapen bevoegdheid en Aansoeke
Sondag 19 September
4° 27°
CERES (023) 312-2144
4° 21°
VUURWAPEN BEVOEGDHEID Wet van Vuurwapenbeheer Gebruik van Handwapen Gebruik van Haelgeweer Gebruik van Geweer of Karabyn Gebruik van Selflaaigeweer of Karabyn
Ceres Koekedouw dam
100%
Skakel ons vir enige navrae. Koste met navrae beskikbaar.
Lesing: 2021/09/15
Telephone: (023) 316-2021
Fax: 086-211-5774
Editor: 082-468-2649
Man sterf
Nuwe Vuurwapenlisensie Hernuwing van Vuurwapenlisensie
MOTIVERINGS
Neels: 082-335-8331 CJ: 082-837-4325
www.witzenbergherald.co.za
Leerder (19) sterf na hy by skool inmekaarsak
‘n MAN van Ceres het die naweek gesterf nadat sy aanvallers hom aan die brand gesteek het.
Die voorval het tussen verlede Woensdagaand en verlede Donderdagoggend plaasgevind naby 4de Straat in die Vredebes behuisingskompleks oorkant Nduli. Die polisie en nooddienste is verlede Donderdag omstreeks 06:50 na die toneel. EMS het James Brink (53) na die hospitaal geneem waar hy Saterdag aan erge brandwonde beswyk het. Die voorval het skokgolwe deur die gemeenskap gestuur. Die polisie vra nou die gemeenskap se hulp om die moordenaars op te spoor. Inligting Indien iemand oor inligting beskik, kan hulle s/sers. Seroot skakel by (023) 316-8500.
Munisipale verkiesing op 1 November DIE nasionale munisipale verkiesing vind op Maandag 1 November 2021 plaas. Daar was talle versoeke om die verkiesing tot Februarie 2022 uit te stel weens die COVID-19 pandemie. Die konstitusionele-hof het egter ‘n stokkie voor die uitstel gesteek. Kragtens die grondwet moet ‘n verkiesing binne 90 dae gehou word nadat plaaslike regerings se termyn verstryk het. Die huidige termyn het reeds in Augustus verstryk. Daar is tans 25.6 miljoen landsburgers wat vir die verkiesing geregistreer is. Hiervan is 55% vroue en 45% mans. Registrasie Die kieser-registrasie vir die munisipale verkiesings vind die naweek van 18-19 September van 08:00 tot 17:00 plaas. Matriekeindeksamen Die matriekeindeksamen is weens die verkiesing op 1 November, aangepas. Die eksamen sal nou op 27 Oktober begin met 207 vraestelle wat oor ‘n periode van vyf weke geskryf gaan word. Die departement van basiese onderwys het Woensdag bevestig dat Engels en Besigheidstudies na 27 en 28 Oktober vervroeg is. Stemgeregtigde leerders kan Maandag 1 November gaan stem.
nuus@witzenbergherald.com
VUURWAPEN AANSOEKE
JAYDEN Daniëls (19).
‘n NADOODSE ondersoek moet nou bepaal hoekom ‘n gesonde graad 11 leerder van Tulbagh skielik dood is. Jayden Daniëls (19), ‘n graad 11 leerder van Waveren Hoërskool, is Dinsdag onverwags dood kort nadat hy saam met skoolmaats raakrugby gespeel het. Die presiese omstandighede is nog onbekend. Daniëls het tydens die spelery blykbaar gestruikel en na bewering op sy kop geval. Hy het gesukkel om asem te haal en noodhulp is op hom toegepas. Die skoolmaats het hom tot by die skoolstoep geneem waarna hulle hom met die hulp van onderwysers na die nabygeleë kliniek geneem het. Hy is omstreeks 13:00 by die kliniek dood. Die tragiese voorval het tydens ‘n skoolpouse plaasgevind. WKOD het hul meegevoel teenoor die familie, vriende en skoolgemeenskap uitgespreek. Berading sal aan personeel en leerders beskikbaar wees. Gedenkdiens ‘n Gedenkdiens is Woensdagoggend vir Jayden by die skool gehou. Die uitslag van die nadoodse ondersoek en lykskouing sal eers later bekend gemaak word.
Minister Meyer besoek Tulbagh MAANDAG 13 September het die WesKaap minister van landbou, dr. Ivan Meyer, en die burgemeester van die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit, dr. Helena von Schlicht, boere op Tulbagh toegespreek. Meyer het op belangrikheid van landbou in die streek en ‘n goeie munisipaliteit gefokus. Landbou dra tot R 64.4 miljard by tot die Wes-Kaap ekonomie. VLNR: Dr. Ivan Meyer, Nic van Huyssteen (voorsitter van Tulbagh toerisme) en kol. Charlie Meiring (SAPD Tulbagh stasiebevelvoerder).
2
WITZENBERG HERALD
APD maak dorp skoon WITZENBERG APD, wat dienste aan persone met gestremdhede lewer, het Donderdag 9 September ‘n skoonmaakprojek geloods. Die skoonmaakprojek, onder leiding van Deon Adams, moedig die gemeenskap aan om die dorp en omgewing skoon en netjies te hou. APD wil ook die gemeenskap aanmoedig om die streek skoon te hou.
THE custom-built EnergyDRIVE truck will spend three days, in the Witzenberg area, to teach high school learners from Ceres and its neighbouring communities of Nduli and Bella Vista, about the benefits of renewable energy technologies. Funded by Perdekraal East Wind Farm, learners will also have the chance to visit their local wind farm and experience the technology up close. “The container features attractive interactive demonstration models, which assist with understanding a range of renewable technologies, raises awareness of renewable power resources as well as addressing the important issues associated with climate change. We have selected learners from three of our community schools, namely Ceres Secondary School, Bella Vista High School, Iingcinga Zethu High School and are confident that this will be an experience that will have a lasting impact,” explained Jo-Anne Brown, Economic Development Manager at Perdekraal East Wind Farm. The 2021 EnergyDRIVE kicked off its trip, leaving its base at the Durban University of Technology (DUT) on 1 September and will wrap up its journey three weeks later, having reached many hundreds of learners across the country’s green energy map. This is the third time that the edu-vehicle has made this journey, since its inaugural 2017 trip. It has already reached almost 3 000 learners, in Grade 9 to 12 and is a result of a partnership between the South African Wind Energy Association (SAWEA) and the (DUT), who consider high school learners to be the leaders and decision makers of tomorrow.
Friday, September 17, 2021
DIE Bella Vista gemeenskap het Sondag 12 September met skok gehoor van die afsterwe van Desiree Arnoldus, ‘n opvoeder van Bella Vista hoërskool. Desiree was bekend as ‘n vriendelike, hardwerkende en passievolle opvoeder wat diep spore in onderwys en die gemeenskap getrap het. Haar positiwiteit, omgee en sprankelende persoonlikheid sal die skool en gemeenskap altyd bybly. Benewens haar opvoedingstaak, was sy ‘n moeder vir die leerders, ‘n raadgewer en ‘n kok wat gesorg het dat almal lekker kon eet en gesellig verkeer.
SAPD kry fiets CERES polisie het onlangs die Giant Revel gevind. Indien lesers weet van iemand wie se fiets gesteel is, kan hulle s/sers. Keenan Swanson skakel by (023) 316-8500.
WERKSWINKEL ASSISTENT
Koelfontein Landgoed is op soek na ‘n dinamiese werkswinkel assistent om deel te raak van die werkswinkel span. CARL STASSEN AUCTIONEERS
VEILING CERES INDUSTRIëLE EIENDOM
Vereistes: • 3 Jaar toepaslike ondervinding • sober gewoontes • hardwerkend • kennis van boordtrekkers, spuitpompe en algemene plaastoerusting • moet goed in ’n span kan werk • moet met basiese instandhouding kan aangaan sonder toesig • ’n Kode 08 bestuurderslisensie sal in u guns tel asook vorige ondervinding met gas- en boogsweiswerk (ARC welding) • Afrikaanssprekend • tenminste 3 kontakbare verwysings wat die vereistes kan staaf. Verantwoordelikhede: • Algemene instandhouding van voertuie en plaastoerusting • neem verantwoordelikheid vir werkswinkel netheid en gereedskap.
VURKHYSER OPERATEUR
Hierdie pos behels die op- en aflaai van goedere (produkte) en toerusting in en om die verwerkingsaanleg.
Datum: Plek:
29 September 2021 om 11:00 By perseel te Cilliersstraat 42, Ceres
• Erf 6195, Groot: 3 320m² omheinde erf met twee ingange • Verbeter met 1 062m² baksteen- en staalgebou met sementvloere • 3 groot store met kantore, toiletgeriewe, alarm en elektroniese ingang • Gesogte nywerheidseiendom met boorgat en 70kVA kragtoevoer. AFSLAERSVOORWAARDES: 1. Deposito van 5% plus afslaerskommissie 2. Afslaerskommissie van 7% plus BTW 3. Volledige veilingsvoorwaardes by https://carlstassenauctioneers.co.za/ 4. Besigtiging op dag vanaf 09:00 of per afspraak met Carl Stassen by 082-456-3377.
Vereistes: • ’n Geldige vurkhyserdrywer lisensie • 2 jaar toepaslike ondervinding • sober gewoontes • noukeurig en akkuraat in optrede • gewillig om na-ure te werk • moet oplettend en baie veiligheidsbewus wees • tenminste 3 kontakbare verwysings wat die vereistes kan staaf. Verantwoordelikhede: • Die op- en aflaai van kratkarre en vragmotors • verskuiwing van kratte/palette/stellasies • die versekering dat vurkhyser in goeie en werkende toestand is • rapportering van foute en onveilige toestande. ________________________________________________________________________________________ Vir aansoekvorms vir beide posisies, stuur asb. ‘n e-pos na Koelfontein Landgoed vir aandag: maree@koelfontein.co.za of kom haal aansoekvorms af by Koelfontein kantoor. Navrae: Mareé Lambrechts by (023) 313-3304 Sluitingsdatum vir voltooide aansoekvorms: 27 September 2021 Slegs kortlys kandidate sal gekontak word.
WITZENBERG HERALD
3
Friday, September 17, 2021
Nuwe data wys inenting help NUWE data van die Wes-Kaap departement van gesondheid dui daarop dat inentings baie effektief is en help om hospitaalgevalle en sterftes te verminder. Middel Augustus tydens die piek van die derde golf, het 2455 mense bo 60 jaar die virus opgedoen. Hiervan was 92% nie ten volle ingeënt nie, 729 is in die hospitaal opgeneem waarvan 96% nie ten volle ingeënt was nie en 292 is dood waarvan 98.3% nie ten volle ingeënt was nie. Witzenberg statistieke Statistieke wys dat Ceres die meeste positiewe gevalle aangemeld het nl: 1741 gevolg deur Bella Vista met 1188, P.A. Hamlet met 949, Wolseley met 1012, Tulbagh met 942, Nduli met 531 en Koue Bokkeveld plase met 632. By die drie korrektiewe dienste-sentrums in die streek, is daar sedert die pandemie begin het, nog net 90 gevalle aangemeld. Teen Dinsdag 14 September het die aktiewe positiewe gevalle in die Witzenbergstreek van 129 na 95 gedaal. Daar is 7660 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek
aangemeld en hiervan het 7235 herstel. Drie honderd en dertig (330) mense het sedert 1 Maart 2020 gesterf. Ceres se getal sterftes sover is 69 gevolg deur Wolseley met 55, Bella Vista met 47, Tulbagh met 39, P.A. Hamlet met 37 en Nduli met 29. Die week het net 2 persone gesterf teenoor die vorige twee weke se 16 en11 persone. Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 19151 (tot 13 September). Daar is al 510 788 positiewe gevalle aangemeld en 472 497 het al herstel. In Suid-Afrika het meer as 2,671 miljoen mense al herstel. Ongelukkig het meer as 85002 mense weens die virus gesterf. Die land se herstelkoers is tans 93.4 %. Ander statistieke sluit in: 58% vroue laat hulle inent en die positiewekoers is 10.43%. Meer as 90% van siek persone in hospitale, is nie ingeënt nie. Statistieke In die Wes-Kaap was 2.423 miljoen mense teen 13 September ingeënt. Kom jou afspraak na sodat die entstof jou doeltreffende beskerming teen ernstige siek-
te weens COVID-19 kan gee. As deel van die departement se maatreëls om pasiënte en personeel veilig te hou, is alle nie-noodsaaklike operasies by Ceres provinsiale hospitaal onbepaald uitgestel. Mense wie gehospitaliseer is by een van Wes-Kaap gesondheid se fasiliteite, kan nie besoek word nie, hoewel uitsonderings gemaak kan word as dit kom by ‘n persoon wie in ‘n kritieke toestand is. Die hospitaal se COVID-19 gevalle is nog hoog. Minder as 600 nuwe COVID-19-gevalle is die afgelope week onder leerders en onderwysers in die Wes-Kaap aangemeld. WKOD en die departement van gesondheid het kragte saamgesnoer om matrieks in te ent. Daar gaan gepoog word om soveel matrieks moontlik van 18 jaar en ouer aan te moedig om voor die eindeksamen ingeënt te word. Almal wat 18 jaar en ouer is, word aangemoedig om te registreer en na hul naaste inentingsfasiliteit te gaan. Deur jou inenting te kry, beskerm jy nie net jouself en mense na aan jou teen ernstige siekte weens COVID-
Slavers se verhoor begin in Oktober
Verkragtingsaak
Inwoner in hof
MEER as twee jaar nadat ‘n Ceres motorwerktuigkundige in ‘n motorongeluk gesterf het, gaan die ander motorbestuurder wat die ongeluk veroorsaak het, nou verhoor word. Ceres speurders het twee klagtes, een van strafbare manslag en een van dronkbestuur, teen Granville Slavers (60) ondersoek. Die SAPD het die bloeduitslag in Julie 2020 terug ontvang asook die nadoodse verslag van Tygerberg hospitaal. Slavers is aangekla en die sake is op die hofrol geplaas. Die verhoor gaan op 12 Oktober begin.
‘n WITZENBERG inwoner het verlede week op ‘n klag van verkragting in die streekhof verskyn - jare na die voorvalle. Die 63-jarige man het verlede Woensdag vir die eerste keer in die Wolseley streekhof verskyn. Die verkragting-voorvalle het jare gelede plaasgevind en na bewering oor ‘n lang tyd aangehou. Die klaer het as kind in vrees geleef en oor die jare berading ontvang. Sy het besluit om klagtes te lê waarna die saak in September 2020 by die SAPD se GKS eenheid aangemeld is. GKS ondersoek die klagtes. Die ondersoek sal ook bepaal of daar nog ander klaers is. Die saak is na 6 Oktober uitgestel vir pleit. Die strafproseswet verhoed media en ander bronne om seksuele oortreders en ontvoerders se name te noem alvorens hulle gepleit het.
Polisie soek inligting na diewe kabels steel Die SAPD op Tulbagh ondervind die afgelope weke ‘n ernstige probleem met die diefstal van Eskom kabels. Indien inwoners oor enige inligting beskik wat sal help om die vandale vas te trek, moet hulle die polisiestasie skakel by (023) 2308100.
19 nie, jy verlig ook die druk op hospitaalpersoneel. Mense wie 18 jaar en ouer is, kan registreer en teen COVID-19 ingeënt word. Registreer deur die woord ‘REGISTER’ te stuur na 0600-123-456 op WhatsApp of bel *134*832# en volg die instruksies. Kliniektye Ceres provinsiale hospitaal Maandae tot Vrydae van 09:00 tot 15:00 P.A. Hamlet kliniek Maandae van 09:00 tot 11:00 Op-die-Berg kliniek Dinsdae van 09:00 tot 11:00 Tulbagh kliniek Woensdae van 09:00 tot 11:00 Bella Vista kliniek Donderdae van 09:00 tot 11:00 Wolseley kliniek Vrydae van 09:00 tot 11:00 Nduli gemeenskapsaal Woensdae tussen 09:00 en 14:00. Nog ‘n inentingsgeleentheid word Saterdag 18 September by die Witzenberg verkeersdepartement op Ceres gehou vanaf 08:30-13:00.
Agtergrond Twee voertuie was Saterdag 28 September 2019 in die vroeë oggendure in ‘n botsing in Vosstraat betrokke. Piet Beukes (53), ‘n motorwerktuigkundige, is na die ongeluk in ‘n koma in die Tygerberg hospitaal opgeneem maar het later op Saterdag 5 Oktober 2019, in die Tygerberg hospitaal gesterf sonder om weer sy bewussyn te herwin. HERMAN Dippenaar (links) het na 42 jaar diens op Fairfield besluit om nou af te tree. Oom Herman (77) was al die jare ‘n dieselwerktuigkundige op die plaas en het vanaf 1992 vir 29 jaar vir die Malherbe-familie gewerk. Voor dit het hy 13 jaar vir die vorige plaaseienaar gewerk. Herman het oor die jare uitsonderlike werk op die plaas verrig. By hom staan sy assistent, Bles Adams wat jare lank saam met oom Herman gewerk het.
Slavers was die bestuurder van ‘n Toyota Ayo en het na bewering onder die invloed van alkohol, in Beukes se VW Fox vasgery. Slavers is blykbaar deur omstanders op die ongelukstoneel gehou totdat die polisie opgedaag het.
4
WITZENBERG HERALD
Friday, September 17, 2021
CERES (023) 316-2226 Exciting opportunities at Ceres Superspar
BEANTREE ASSISTANT (COFFEE SHOP) The following requirements are needed: • Must be able to handle and work under pressure • Excellent people’s skills • Must have customer service ethics • Have a passion for food • Previous Barista and Cashier experience will be advantageous • Must be willing to work weekends and shifts • Must be fully bilingual • Preferably reside in Ceres/Wolseley • Previous experience in this profession will be advantageous • Must have matric • Must have knowledge of hygiene in the workplace • Willing to join as soon as possible
PERISHABLES MERCHANDISERS
LEERDERS van Laerskool F.D. Conradie het verlede Woensdag 8 September, aan die Eisteddfod deelgeneem en puik presteer. Sewe van die leerders het medaljes ontvang vir hulle voordrag tydens die geleentheid. AGTER: Thérèse Erasmus (graad 5), Sakina Godhrawala (graad 7), Elizabeth Goosen (graad 6) en Helen du Toit (graad 7). VOOR: Kirsten Goosen (graad 4), Orli du Toit (graad 5) en Ziahn Lombard (graad 2).
The following requirements are needed: • Must be able to handle and work under pressure • Excellent people’s skills • Must have customer service ethics • Must be willing to work weekends and shifts • Must be fully bilingual • Preferably reside in Ceres/Wolseley • Previous experience in this profession will be advantageous • Must have matric • Must have knowledge of merchandising • Willing to join as soon as possible
KITCHEN ASSISTANT • • • • • •
Moet onder druk kan funksioneer Goeie menseverhoudinge kan handhaaf Moet bereid wees om naweke en skofte te werk Moet ten volle tweetalig wees Vorige ondervinding van spyseniering sal in u guns tel Matriek is ‘n vereiste
Salary negotiable. Should you meet all the requirements, please e-mail your full CV (ID included) to: ceres3@retail.spar.co.za For attention: Human Resources Applications close: Wednesday 6 October 2021 Employment acceptance: As soon as possible Should you not receive any feedback by Monday 11 October 2021, please consider your application unsuccessful.
DIE Witzenberg Photographic Society (WPS) het hul Septembermaand kompetisiewenners aangewys. Die tema was groen en geel. Hier is drie van die wenfotos van Trevor Felix, Liesl Smit en Marleen la Grange. Die wenners is: 1 ster beste skolier, beste junior en aandwenner - Luc Joubert, 2 ster wenner en selfoon ope wenner - Liesl Smit, 3 ster wenner - Trevor Felix, 4 ster wenner Gerrit Opperman, senior wenner en natuurfoto wenner - Marleen la Grange, selfoon swart en wit wenner - Jaco Winterbach, selfoon natuur wenner - Daniël Conradie, selfoon maandtema wenner - Liesl Smit, swart en wit wenner - Liza du Toit, ope wenner - Louise de Lange, fotojoernalistiek - Luc Joubert en maand tema wenner - Louise de Lange.
OPWINDENDE LOOPBAANGELEENTHEID
OPWINDENDE LOOPBAANGELEENTHEID
CERES, WES-KAAP
CERES, WES-KAAP
Ceres Fruit Growers (Edms) Bpk, een van die leidinggewende vrugte-, verpakkings- en bemarkingsmaatskappye in SA, benodig ’n energieke en professionele persoon in die volgende betrekking by sy Ceres aanleg:
Ceres Fruit Growers (Edms) Bpk, een van die leidinggewende vrugte-, verpakkings- en bemarkingsmaatskappye in SA, benodig ’n energieke en professionele persoon in die volgende betrekking by sy Ceres aanleg:
VERKOELINGSTEGNIKUS Die koelopberging van vrugte vorm ‘n belangrike deel van ons werksaamhede en ons beskik oor uitgebreide verkoelingsgeriewe wat gewone sowel as beheerde atmosfeer koelopberging insluit. Ons verlang die dienste van ‘n toepaslike gekwalifiseerde Ambagsman wat in besit is van ten minste ‘n N3 of gelykwaardige kwalifikasie asook ‘n suksesvolle voltooide vaktoets. Ondervinding van ammoniak-verkoelingsinstallasies is ‘n vereiste. Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelikheid aanvaar vir: • Instandhouding, herstelwerk en foutopsporing op alle ammoniak verkoelingstoerusting (meganies en elektries) • Deurlopende inspeksies en rekordhouding van instandhouding- en veiligheidstelsels • Kennis van vrugte bedryf sal aansoek versterk • Daar sal ook van die suksesvolle kandidaat verwag word om bystanddiens op ‘n na-ure basis te lewer. Ons bied ‘n markverwante, prestasiegedrewe vergoedingspakket aangevul deur die voordele en aangename werksomstandighede wat met ‘n vooruitstrewende maatskappy vereenselwig word. Die vergoedingspakket is onderhandelbaar ten einde die regte kandidaat te werf. Stuur asseblief u aansoek, met vermelding van u huidige vergoedingspakket en drie kontakbare verwysings, aan Die Bestuurder: Menslike Hulpbronne, Ceres Fruit Growers (Edms.) Beperk, Privaatsak X67, Ceres 6835 of e-pos: hr@cfg.co.za Sluitingsdatum: 27 September 2021 Indien u nie binne drie weke ná die sluitingsdatum van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. In ooreenstemming met ons Beleid op Gelyke Indiensneming, sal toepaslik gekwalifiseerde persone vanuit die geïdentifiseerde groepe voorkeur ontvang.
ASSISTENT FAKTOTUM (ELEKTRIES) Persone wat aan die ondergenoemde minimum vereistes voldoen, is welkom om aansoek te doen, nl: Kwalifikasies: • Minimum Graad 12 Vaardighede: • Beskik oor elektriese insig en aanleg • Handvaardig wees • Werksgeoriënteerd wees en moet eie inisiatief kan neem • Selfgedissiplineerd wees en moet kan onafhanklik funksioneer • Oor goeie kommunikasie vaardighede beskik. Verantwoordelikhede: • Bereid wees om skofte en ongereelde na-ure werk te verrig • Basiese elektriese fout opsporing • Vervanging en herstel van elektriese toerusting (ligte, perseelbedrading) • Roetine ambagstake verrig • Breekstoppe op masjiene hanteer • Kennis dra van veilige werkspraktyke en algemene elektriese regulasies en beveiliging • Handhawing van goeie huishouding. Ander vereistes: • Tenminste 2 - 3 jaar elektriese ondervinding • ‘n Vaardigheidstoets as voorvereiste af lê • Bereidwilligheid om verdere opleiding te ondergaan • Absolute betroubaarheid • Oor goeie gesondheid beskik en sober gewoontes hê. Stuur asseblief u aansoek, met vermelding van u huidige vergoedingspakket en drie kontakbare verwysings, aan Die Menslike Hulpbronne Praktisyn, Ceres Fruit Growers (Edms.) Beperk, Privaatsak X67, Ceres 6835 of e-pos: hr@cfg.co.za Sluitingsdatum: 27 September 2021 Indien u nie binne drie weke ná die sluitingsdatum van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. In ooreenstemming met ons Beleid op Gelyke Indiensneming, sal toepaslik gekwalifiseerde persone vanuit die geïdentifiseerde groepe voorkeur ontvang.
WITZENBERG HERALD
5
Friday, September 17, 2021
Tankwa Camino - 259 km van Calvinia na Ceres DEUR Marcel de Wet IN Januarie 2020 lees ek van die Tankwa Camino en besluit dit is iets wat ek graag sal wil aanpak. Ek skryf in vir April 2021. Nou begin die voorbereidings…Ek het nodig om fiks te word, ek het nodig om warm te slaap en maklik kamp op en af te slaan. Die res is ‘n bysaak - of so het ek gedink. Baie navorsing, ure in buitelugwinkels en webtuistes neem al hoe meer tyd op. Ek kyk met nuwe oë na rugsakke en tekkies en ek raak al meer opgewonde oor elke nuwe aankope. My opgewondenheid word tydelik getem toe die stappery in April uitgestel word, maar gelukkig net tot Septembermaand. Ek begin ons area se staproetes doen en ontdek soveel mooi plekke, reg onder ons neuse. Huis Mostertshoek en sy mense lê my baie na aan die hart. Behalwe vir my eie emosionele reis was dit sommer ook ‘n ideale geleentheid om HMH te help om ekstra fondse in te samel. Die tehuis kry nie meer fondse van die Lotto nie en staatsubsidie is maar minimaal. So breek Vrydag 3 September uiteindelik aan en staan ek in Calvinia by die groot posbus - slaggereed vir wat voorlê. Ek ontmoet wonderlike mense en die opgewondenheid in die groep is tasbaar. Ons val in die pad en word sommer op die eerste dag word ons verwelkom met reën. Elke 5km is daar ‘n waterpunt en ‘n buitetoilet sonder deur, wat veld inkyk. Elke kilometer wat verby is, tel. Die eerste skof is 23.4 km en was dit heerlik om by die kamp aan te kom. Ek slaan my tentjie op en leer ken die mense. Ons eet elke aand die lekkerste kos! Ons slaap vroeg en die volgende oggend moet ek my tent afslaan met ‘n dun yslagie op. So raak die dae ‘n roetine. Soos tyd verloop sorteer die groepies hulself uit en word hegte vriendskappe gesmee. Jy begin deel emosionele gebeure en gesels
daaroor. Elke dag word daar ‘n ander saadjie in ons koppe geplant - iets waaraan ons moet dink vir die dag. Dit help dié wat deur trauma moet werk of net weer dankbaar moet wees vir seëninge in die lewe. Op Donderdag 9 September stap ek Tankwa Padstal binne. Ek kan kontak maak met my geliefdes, maar my eerste gedagte is ‘n yskoue bier… en was dit heerlik! Ek bring my mense by die huis op datum en kan almal gerusstel dat dit nog goed gaan! So gaan kilometers verby. Ek is dankbaar my voete hou, ek het geen blase nie en voel sterk genoeg om laaste skof aan te durf. So breek die voorlaaste dag aan en lê Theronsberg voor ons. Die opdraende gaan goed, maar afdraende is moeilik. My knie raak seer en die stap raak al moeiliker. Ek behandel my knie en rus - môre is die laaste dag! Sondag 12 September - ons laaste stapdag - breek aan. Opgewonde, maar ook hartseer. Opgewonde oor ek weer my mense gaan sien. Hartseer omdat ek nuwe vriende gaan moet groet. Hartseer dat die wêreld en sy dinge weer deel van my daaglikse bestaan gaan wees. Geen sein, geen nuus van buite, geen onnodige keuses om te maak… dit alles was net so bevrydend en sorgvry. Ons skof vir die dag is gelukkig baie korter en my knie kla met elke tree. Die aankoms by die Togryers museum is feestelik en dit is lekker om weer my geliefdes te sien. Ek groet my nuwe vriende en weet ons gaan kontak hou. Ons ry tot in Wolseley. By ingang van dorp, sit ek weer my rugsak op my rug, want ek moet hierdie wonderlike geleentheid reg afsluit. Ek stap tot by Huis Mostertshoek en word heerlik verras deur werkers en inwoners wat my inwag met handeklap, blomme, biltong en die mooiste woorde. Ek wil vir elke persoon wat in my geglo het en ‘n bydrae gemaak het, baie dankie sê. Elke bydrae word opreg waardeer. Vir Tankwa Camino wil ek sê: Ek sien jou verseker weer!
MARCEL de Wet (links) het die Tankwa Camino gestap om fondse in te samel vir Huis Mostertshoek. By Huis Mostertshoek (foto bo) is Marcel verras deur werkers en inwoners wat haar ingewag het met blomme, biltong en die mooiste woorde.
To book your spot, please send your information (name and contact details) to Ceres Tourism at (023) 316-1287 or info@ceres.org.za by Wednesday, 22 September 2021
The Ceres Chase - Amazing Race is an initiative from Ceres Tourism and Ceres Togryers Museum, in conjunction with the Witzenberg Rural Development Centre. The race will take place on Heritage Day, Friday, 24 September 2021, R50 entry per team (teams consist of 2 people). Teams wanting to enter the race can send their information (name & contact number) to the details below. Registration is at 08:00 and will start at the Ceres Tourism office. There will be lots of prizes up for grabs. Competing teams will be asked to complete a challenge at each location and upon successful completion, you will receive a clue for the next location. The whole race will be done on foot. Come join as for a family fun adventure race as we crown the Ceres Chase 2021 Champions!
NOTICE OF VEHICLE WRECKAGE REMOVAL
Please be advised that the Municipality impounded vehicle wreckages on the 6th and 7th of September 2021 on the road reserve of the R46, more commonly known as the Onder-Swaarmoed Road in terms of the National Road Traffic Act. Any person that has an interest in the wreckages (vehicles) must contact the Municipality within 10 days. The Municipality intends on destroying said wreckages in the event that there are no ownership claims lodged within 10 days after appearance of the advertisement. Persons of interest can contact Mr. Mark Green on (023) 316-8165 or e-mail trafficchief@witzenberg.gov.za
6
WITZENBERG HERALD
classifieds
Desiree Arnoldus 1964/09/20 - 2021/09/12
Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”
Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)
Appie Noble
James Clive Brink
1957/10/01 - 2021/09/07 Privaat begrafnis: Son. 19 Sept. 2021
• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Huis: 10:00, Bergvliet Plaas, Ceres Graf: Bella Vista
Die beste diens, altyd. John Kannemeyer ☎ (023) 316-1814
Katrina Francina Baartman 1954/05/17 - 2021/09/12
Roudiens: Don. 16/09/2021, om 19:00, Skotlandstr. 777, BV Privaat begrafnis: Son. 19 Sept. 2021 Huis: 09:00, Skotlandstr. 777, Bella Vista Graf: Bella Vista
• 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk of drukkies • Was hande/ gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
Aletta Baartman 1931/09/16 - 2021/09/09 Privaat begrafnis: Sat. 18 Sept. 2021
• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Huis: 09:00, Disa Laan 8, PAH Kerk: 10:00, Pentecostal Rapha Mission Kerk, PA Hamlet Graf: Bella Vista
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181
Johannes Opperman 1939/10/01 - 2021/09/12 Privaat begrafnis: Sat. 18 Sept. 2021
1967/09/09 - 2021/09/11
Dit is met groot hartseer dat ons vandag moet afskeid neem van ‘n pa, skoonpa en oupa. Ons wil baie dankie sê vir die tyd wat die Here hom vir ons gespaar het. Vir die spore wat hy in ons lewe gelaat het. Ons sal hom baie mis, maar die Here gee en neem wat Hom behaag. Die herinneringe en liefde sal bly voortleef in ons gedagtenis. Sag rus, Dedda. Tammy, Jamie, Mitch en Cayden
James Clive Brink
1967/09/09 - 2021/09/11
Met har tseer neem ons afskeid van ons geliefde seun en broer in die ouderdom van 54 jaar. Ons weet dat God alles ten goede laat meewerk vir die wat Hom liefhet en ons berus in die wil van die Vader wat die lewe gee en die lewe neem. Tot aan die einde sal liefdevolle herinneringe altyd by ons bly. Ma Maria, broers en susters
James Clive Brink
1967/09/09 - 2021/09/11
Dit was die wil Almagtige Vader om op 11/09/2021 uit ons midde weg te neem ons geliefde James. Ons het soveel mooi en dierbare herinneringe aan hom en daarom gee ons alle lof en eer aan ons Hemelse Vader wat beskik oor lewe en dood. Ons eer Hom vir Sy liefde en alomteenwoordigheid. Anna Brink en kinders
Desiree Arnoldus 1964/09/20 - 2021/09/12
• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Huis: 10:00, Noordhoekstraat 800, Bella Vista Graf: Bella Vista
(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181 James Clive Brink 1967/09/09 - 2021/09/11
Roudiens: Don. 16/09/2021 om 19:00, VGK Ceres
Privaat begrafnis: Sat. 18 Sept. 2021
• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.
Huis: 10:00, Naudéstraat 17, Ceres Kerk: 11:00, VGK Ceres Graf: Ceres (VGK kerkhof) Psalm 23 “Die Here is my Herder”
Skakel
Dit het die Here behaag om die pragtigste blom te pluk, ons suster Desiree. Haar lewensboek is voltooi. Die wat ons vandag daarin lees is die getuies van God se Gees. Nooit was sy ontevrede Heer. Sy het U altyd geloof en U geëer. Net tydelik is die skeiding God, net tot die tuin se boom weer bot. Ons sal haar mis o Heer, maar gun haar die ewige rus. Aan U gee ons al die eer. Graeme, Hilda, Dean en Jody May, Sydney en Menita Davis, Reginald en Reagan Blaauw
Desiree Arnoldus 1964/09/20 - 2021/09/12
MISSING YOU We’re missing you a little more, each time we hear your name, we’ve cried so many tears yet our heart’s broken just the same. We will miss our time together, things in common we could share,but nothing fills the emptiness now you’re no longer there. We’ve so many precious memories to last our whole life through, each one of them reminders of how much we’re missing you. Margie, Eugene, Lehandro, MacNeile & Jonique Hector, Adrian, Nicolene Mars and children
Desiree Arnoldus 1964/09/20 - 2021/09/12 Dit is dus met groot hartseer wat ons afskeid neem van ‘n geliefde kollega. Ons harte is seer en woorde min, maar die goeie herinneringe sal elke dag gekoester word. Ons bedank die Hemelse Vader vir die jare wat sy aan ons toever trou was. Haar bydrae tot die skool word opreg waardeer. Bella Vista Hoërskool personeel
Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of vir jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.
CERES FINANSIËLE DIENSTE
Verskaf rekeningkundige en boekhoudienste: • Krediteure, debiteure asook bankrekonsiliasies • Salaris- en loon administrasie • Voorbereiding tot proefbalans vir ouditeure Vir enige navrae skakel: Suzette du Plessis 073-561-3919
Huis Maudie Kriel
DIANA
PLANT AND TOOL HIRE
is there to help:
• Financial assistance • Bring back lost lovers • Court and divorce cases • Pay after job is done
Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.
Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83
073-597-8118
CENTRAL CERES MOTORS
Service Center & Panelbeating
• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing
Voortrekker St., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274
MOTHER
We often think about you and sadly call your name, but all there is to answer is a picture in a frame. A thousand words won’t bring you back, we know because we tried. Neither will a thousand tears, we know because we cried. Lord, when we’re sad and lonely and miss our mom today, please help us to remember she’s just a prayer away. Dedrei, Jayden & Fuzlin Arnoldus
082-859-2300
Dr Mama Moses Herbal Healer
TRADITIONAL & SPIRITUAL
Here for all your problems. Big or strong - she will make it dissapear.
Find Mama 24/7 in Ceres
AND FRAMES SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS
For free consultation call:
073-016-4088
Friday, September 17, 2021
Landswye Meubelvervoer. Gereelde vragte na Gauteng. Deelvragte beskikbaar. Persoonlik betrokke by elke verhuising. Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang- en korttermyn. Tel: (023) 347-4092 Faks: (023) 342-8629 of www.trekstoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.
ALGEMENE JAARVERGADERING Gasspreker: Lucia Smuts Onderwerp: “’n Woord van bemoediging” Datum: 21 September 2021 Plek: Annatjie Botma-saal h/v Phillip- & Krigestraat Tyd: 10:00 RSVP: 17 September 2021 ☎ (023) 312-1950 of admin.maudie@lando.co.za Please if you consider adopting, contact us. Not all are visible on our website/social media, as they are too small.
RESCUES UP FOR ADOPTION Currently at the shelter
SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS
STEFAN STEYN 083-227-6476 Gold Medal Carpet Care. Skoonmaak van alle matte, gestoffeerde meubels, matrasse en voertuig-sitplekke. Maak leë huise en kantore skoon tydens of na verhuisings. Skakel Mari 084-212-3020. rek G69 w.t.o Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. 60 Jaar diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.
WARE VERHAAL
(Glo dit)!! My naam is Hazel, ek is 42 jaar oud, van Piketberg. Ek dank “Mama” Sherry wat my lewe verander het van hel deur vir my en my gesin te seën deur geluk te bring. Nou het ek my eie huis, groot besigheid en my eie duur motor. So asseblief, alle mense met lewensprobleme, skakel met jou probleme. Sy kan help met finansiële probleme, en liefdesprobleme. Sien resultate binne 3 dae.
Skakel gerus vir “Mama” Sherry. Sy sal jou help.
073-304-3531
Jessica Female. Born December 2020
Marelize Female. Born 20 October 2019
Soli Female. Born December 2020
Sandy Female. Small Breed. Born 9 July 2021
Ella Female. Born 15 July 2021
Esta Female. Born 15 July 2021
UITREIK NA BOESMANLAND 1 OKTOBER 2021 Ons beplan om uit Ceres weer uit te reik na die boere van WILLISTON, BRANDVLEI EN FRASERBURG waar dit steeds bitter droog is en ons benodig asb. die volgende:
Vars produkte, kontant, klere, boeke, CD‘s, tydskrifte of meld jouself asb. aan Kontakpersone: DuToit Conradie Willem Burger Annes Geldenhuys Susan du Toit Diane Steenkamp Christine Conradie
071-675-0743 072-596-1255 082-653-2172 082-957-7052 084-247-2513 082-336-9324
All adoptions are subject to a home check. Adoption fees: Dogs R1 000* and cats R700*. Includes a chip. Sterilization is part of the adoption contract signed by new owners. Viewing of dogs at our shelter in Wolseley must be prearranged. Please contact us, preferably via telephone, to make an appointment *Conditions apply
Ellie Female. Born 15 July 2021
Contact Hazel 072-609-1165
adoptions@chainboland.co.za or www.chainboland.co.za Follow us on: Facebook, Twitter & Instagram
WITZENBERG HERALD
Friday, September 17, 2021
Matrieks kan stem nadat datums vervroeg is DIE nasionale munisipale verkiesing vind op Maandag 1 November 2021 plaas. Daar was talle versoeke om die verkiesing tot Februarie 2022 uit te stel weens die COVID19 pandemie. Die konstitusionele-hof het egter ‘n stokkie voor die uitstel gesteek. Kragtens die grondwet moet ‘n verkiesing binne 90 dae gehou word nadat plaaslike regerings se termyn verstryk het. Die huidige termyn het reeds in Augustus verstryk. Daar is tans 25.6 miljoen landsburgers wat vir die verkiesing geregistreer is. Hiervan is 55% vroue en 45% mans.
Die kieser-registrasie vir die munisipale verkiesings vind die naweek van 18-19 September van 08:00 tot 17:00 plaas. Matriekeindeksamen Die matriekeindeksamen is weens die verkiesing op 1 November, aangepas.Die eksamen sal nou op 27 Oktober begin met 207 vraestelle wat oor ‘n periode van vyf weke geskryf gaan word. Die departement van basiese onderwys het Woensdag bevestig dat Engels en Besigheidstudies na 27 en 28 Oktober vervroeg is. Stemgeregtigde leerders kan Maandag 1 November gaan stem.
CRICKET Boland is excited to announce a partnership with the Jacobs Jam Company, a proudly local food manufacturing company, located in Ceres. The one-year deal which will see the company becoming an integral part in the GbetsRocks and the Boland woman provincial team’s program for the upcoming season. James Fortuin, CEO of Cricket Boland and the company’s passionate owners, Christynn and Nigel Jacobs, made the announcement this week ahead of the season which start later this month.
7
Soektog word afgelas DIE Tulbagh polisie se soektog na Griet Claasen (66) het niks opgelewer nie en is afgelas. Sy word sedert 28 Augustus vermis. Sy is die laaste keer op die plaas Dennegeur gesien in ‘n blou en swart baadjie, grys broek met geel strepe en swart skoene. Indien iemand weet waar sy haar bevind, kan hulle s/sers. Jacobs skakel by Tulbagh SAPD (023) 2308100 of 074-765-5898.
8
Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.
Sport
WITZENBERG HERALD
Friday, September 17, 2021
Witzenberg Herald
COVID-19 Ons is oop vir sake! Jou langtermyn betonvennoot
BENNIE van Rensburg en Casper de Bruin het Saterdag die beterbal houespel kompetisie met 66 houe gewen.
Bennie en Casper wen gholfdag DIE tennisspelers van Laerskool Koue Bokkeveld het deurgedring na die tweede rondte van die Paribas Rising Star tennistoernooi. Die tweede rondte vind plaas op Vrydag 17 September by die Strand tennisklub. Die toernooi word deur Tennis Suid-Afrika aangebied. Die Koue Bokkeveld spelers sal teen die top 8 skole van die Wes-Kaap meeding. VLNR: Anlia van der Merwe, Roné Lourens, Hanle Lourens (afrigter), Karin Fabricius en Chris-Marié Lourens. NERINE Koopman, ‘n oudleerder van Charlie Hofmeyr hoërskool op Ceres, het reeds van jong ouderdom gedroom om vir Wes-Kaap Stings netbalspan uit te draf. Haar volgehoue harde werk en oefeninge het nou dividende begin oplewer. Nerine speel tans vir Maties se eerste netbalspan aanvallende vleuel en is onlangs teen Tukkies as speler van die wedstryd aangewys. Die nuwe netbalseisoen het op 21 Augustus afgeskop met die Varsity Cup en op 12 September het die eerste been van die Telkom Netballiga ten einde geloop. Nerine gaan op 20 September aan die Ussa toernooi in Limpopo deelneem wat gevolg word deur tweede been van die Telkom Netballiga wat op 9 Oktober in Rustenburg begin en op 11 Desember eindig met die nasionale onder 21 netbaltoernooi in Kaapstad.
TALLE inwoners van die Witzenbergstreek het Saterdag 4 September aan die Spar vroue virtuele uitdaging deelgeneem en in hul onderskeie dorpe gehardloop of gestap. Rita Fortuin en Hannie Penderis van Tulbagh het ook deelgeneem aan die uitdaging.
BENNIE van Rensburg en Casper de Bruin het Saterdag die beterbal houespel (medal) kompetisie met 66 houe gewen. Charles Basson en Hendry Titus was in die tweede plek met 68 houe gevolg deur Daniël Goosen en Connie Malherbe in die derde plek met 68 houe. Booi van den Berg en JC van der Merwe was in die vierde plek, ook met 68 houe. Daar het 51 spelers aan die klubkompetisie deelgeneem. Putjiespelkompetisie Die jaarlikse enkel- en dubbelputjiespelkompetisie se tweede rondte moet teen die naweek afgehandel wees.
CHARLES Basson en Hendry Titus was in die tweede plek met 68 houe.
Besigheidstoernooi - Ceres Rolbalklub 12 Oktober - 11 November 2021 18:00 - 20:30
Kies 1 aand per week vir 4 weke Dinsdag, Woensdag of Donderdag (3 Spelers per span) Inskrywingsfooi R750 per span Sluitingsdatum: 23 September 2021 ‘n Ligte maaltyd word vir die 4 weke ingesluit. id, e h ig Speel elke aand 2 wedstryde van 8 koppe ll e es gesinsg n bemarking ir v t r e o u sp e Vir navrae skakel Charmaine Mostert Ideale ring, spanbo nuwe vriend , se
sosiali jou besigheid te maak en van geniet evenno en sak rtyd die spel e d lf terse
E-pos: charmaine.mostert@cfg.co.za Selfoon: 083-285-5445 RASHID van Rhyn van Ceres, het die naweek op Riebeek Kasteel aan die Riebeeck Vallei 40km MTB byeenkoms deelgeneem. Rashid het baie goed gevaar en ‘n skrale 7 sekondes na die wenner, De Wet Erasmus, in die tweede plek geëindig in 1:39:15. Jan-Paul Bester was derde in 1:43:47.