Witzenberg Herald Vol.24 no.37 (Online Weergawe)

WH Her ald Witzenberg

Volume 24 no. 37

R7.50

Friday, September 24, 2021

Since 1997

4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 23 September

Vrydag 24 September

8° 26°

6° 25°

Saterdag 25 September

Michael Smit 082-265-6828 cooltech@lando.co.za

REFRIGERATION • AIR CONDITIONING 060-911-9535 (OORKANT WITZENBERG MUNISIPALITEIT) FRIDAY OPEN UNTIL 12:00

Sondag 26September

8° 27°

COOL TECH COOLTECH

9° 27°

Ceres Koekedouw dam

GARLIC+HERB CIABATA GARLIC BREAD GARLIC BUNS

100%

Lesing: 2021/09/22

Telephone: (023) 316-2021

Fax: 086-211-5774

Editor: 082-468-2649

nuus@witzenbergherald.com

www.witzenbergherald.co.za

Vier passasiers beseer DIE Ceres SAPD ondersoek ‘n klag van roekelose en/of nalatige bestuur nadat ‘n taxi met 11 insittendes van die Witzenbergvallei en ‘n Mahindra bakkie die naweek by Bella Vista gebots het. Volgens die polisie het die ongeluk Saterdag 18 September omstreeks 08:25 by die eerste Bella Vista-kruising plaasgevind. Beide voertuie was van P.A. Hamlet onderweg. Die Mahindra se bestuurder wou blykbaar regs indraai by Blouberg/Goede Hoop Vrugte toe die bestuurder van die Foton minibus hom aan die regterkant verbygesteek het. Die taxi het die bakkie getref en daarna op sy sy beland en meer as 150 meter verder tot stilstand gekom. Twee passasiers is lig beseer en twee ernstig beseer.

Munisipale verkiesing vind op 1 November plaas DIE nasionale munisipale verkiesing vind op Maandag 1 November 2021 plaas.

Daar was talle versoeke om die verkiesing tot Februarie 2022 uit te stel weens die COVID-19 pandemie. Die konstitusionelehof het egter ‘n stokkie voor die uitstel gesteek.

Kragtens die grondwet moet ‘n verkiesing binne 90 dae gehou word nadat plaaslike regerings se termyn verstryk het. Die huidige termyn het reeds in Augustus verstryk.

Registrasie Daar is meer as 25.6 miljoen landsburgers wat vir die verkiesing geregistreer is. Hiervan is 55% vroue en 45% mans. Meer as 480 000 het die afgelope naweek by 23152 registrasiesentrums geregistreer. Meer as 29000 het aanlyn geregistreer.

Die laaste kieser-registrasie vir die munisipale verkiesings het die afgelope naweek in die Witzenbergstreek plaasgevind. Aanlyn-registrasies het Maandagaand gesluit. Registrasie van kandidate het Dinsdag 21 September gesluit.

Dit is nie bekend hoeveel mense in die Witzenberstreek geregistreer het nie.

Matriekeindeksamen Die matriekeindeksamen is weens die verkiesing op 1 November, ook aangepas.

Die eksamen sal nou op 27 Oktober begin met 207 vraestelle wat oor ‘n periode van vyf weke geskryf gaan word.

Die departement van basiese onderwys het verlede week bevestig dat Engels en Besigheidstudies na 27 en 28 Oktober vervroeg is. Stemgeregtigde leerders kan ook Maandag 1 November gaan stem.

Versoek Alle Witzenberg politieke partye en hul kandidate in die 2021 munisipale verkiesing word versoek om deurentyd verantwoordelik op te tree en aan ‘n skoon verkiesingsveldtog deel te neem.

Daar moet op probleme in die gemeenskap gefokus word eerder as op verkiesingsopponente en munisipale amptenare.

Inwoners en kandidate moet ook hulle weerhou om ongegronde uitlatings op sosiale media platvorms te maak.

2

WITZENBERG HERALD

Friday, September 24, 2021

Dankie vir almal se ondersteuning TAMLYN Vergotine en familie, wil graag die onderstaande persone en organisasies bedank vir die ondersteuning tydens James Brink se afsterwe.

Dankie aan Ceres provinsiale hospitaal, dokters en mediese personeel vir alles wat jul vir my pa gedoen het. ‘n Groot dank aan AVBOB begrafnisdienste, dankie aan oom John Kannemeyer en sy span vir die onbaatsugtige diens wat hul gelewer het. Dankie dat julle ons so baie ondersteun en uit jul pad gegaan het om my pa ‘n waardige begrafnis te gee.

Dankie aan my kollegas by St. Marks primêre skool wat my bygestaan en ondersteun het deur die moeilikste tyd van my lewe. Graag wil ek ook die CATA taxi organisasie bedank vir hul onbaatsugtige hulp. Ons waardeer dit baie.

Aan die gemeenskap van Ceres en Vredebes, baie dankie dat jul ons so mooi bygestaan en ondersteun het.

Dankie vir elke persoon wat ‘n boodskap gestuur het, donasie gegee het en net daar was vir ons as familie.

Dit word opreg waardeer.

Mag God elkeen seën.

ANNA-MART van der Merwe, skrywer van Stilte voor die Storm het onlangs die boek uitgegee. Sy vertel: “Die stilte is deur ‘n storm na 25 jaar en 7 maande verbreek. Stilte voor Storm / Silence before Storm vertel die verhaal van ons seun, Andries van der Merwe, se stryd met die genetiese siekte Sistiese Fibrose en die wonderwerk van ‘n dubbele longoorplanting wat hom die kans op kwaliteit van lewe gee. Die Here het in Sy groot genade al my gebede beantwoord en die skenker Storm en sy moeder, Lisa Smorenburg aan ons bekend gemaak. Andries is ‘n tweede kans op lewe gegun asook die bekendmaking van die skenkerfamilie om hulle in hul verlies te ondersteun, het my net laat besef dat ek hierdie wonderlike verhaal moet deel. Mag Andries se verhaal jou hart aanraak met hoop en vertroue in God - ‘n God van wonderwerke selfs vandag - vir jou lewe.” * Die koste van boek beloop R210 (koerier uitgesluit). Die boek is beskikbaar by Anna-Mart by 082-6196-080 of annamartvander merwe8@gmail.com asook by Triple One en Bargain Books landwyd.

Dit word uitgegee deur Malherbe Uitgewers.

HAWELOSES IN CERES

David Fortuin in samewerking met sers.

Andries Douglas en ‘n paar ander rolspelers bied o.a. maatskaplike/opvoedkundige en geestelike aksies vir die haweloses aan en daar word ook ‘n groepie aangewend met skoonmaakaksies (o.a. skoonmaak van Begraafplaas) vanaf ‘n saal in die middedorp en dan is die doelstelling ook om hulle weer met hulle families te herenig. ‘n Paar strukturele veranderinge is reeds deur die NG Kerk Ceres by die saal aangebring. Tans word R8 000 p/m benodig om die projek te laat vlot, waarvan die NG Kerk Ceres reeds vir R4 000 instaan en vra hiermee vir enige kerk of organisasie om saam met ander, ons te help om die ander 50% tot ten minste einde Februarie 2022 te dek.

Selfs al verbind u, u tot R250 of R500 p/m, sal dit help! Enige fondse meer as benodig, sal in diens van hierdie projek aangewend word!

DONASIES KAN INBETAAL WORD BY:

NG Kerk Ceres ABSA Bank Tjekrekening Nr: 035 058 0018 HAWELOSE PROJEK VIR NAVRAE SKAKEL: Ds. A.P. Marais 082-890-3792 NG Kerk Ceres

Komitee bestaan uit: Maddie Ross, David Fortuin, Rian Fick (Witzenberg Munisipaliteit) en Christelle Zulch

WITZENBERG Photographic Society (WPS) het onlangs hul Septembermaand kompetisiewenners aangewys. Die tema was groen en geel. Luc Joubert van Charlie Hofmeyr is tydens die geleentheid aangewys as die beste 1 ster fotograaf, beste junior en aandwenner. Hy was ook die wenner van die fotojoernalistiek-afdeling.

POOLE

Gabriël John 24/09/1947 05/08/2020 Dear Jon This is so painful and I don’t know the right words to stitch together to express all of the things I want to say to you.

You asked me once what I would do if you were to pass away suddenly. I told you that I didn’t know and I didn’t want to think about it. It’s been over 12 months and I still don’t know. I still don’t want to think about it. Life has gotten much harder since I’ve lost you. There are all sorts of decisions that I must make that I wouldn’t even have to consider if you were still with me.

I miss you. Sometimes it feels like you’re going to walk through the door at any moment. Like it’s all been a nightmare and I’m just about to wake up. At the same time, when I do dream about you I know that you aren’t really there. I never appreciated how much I needed and relied on you.

You will never know how much you meant to me or how intensely I’ve felt your loss. I know you’re at peace, bringing joy to our Father’s heart with your song. I know you are able to worship freely and all of your questions about God that I was not able to answer to your satisfaction are finally answered.

Happy heavenly birthday, Johnny Boy. You will always be in my heart.

Hannie

TIEKIE Theron, jarelange inwoner van Tulbagh, en haar span werkers het die week ingespring om die Tulbagh NG gemeente se tuin te verfraai en nuwe plante te plant.

UITREIK NA BOESMANLAND 1 OKTOBER 2021 Ons beplan om uit Ceres weer uit te reik na die boere van WILLISTON, BRANDVLEI EN FRASERBURG waar dit steeds bitter droog is en ons benodig asb. die volgende:

Vars produkte, kontant, klere, boeke, CD‘s, tydskrifte of meld jouself asb. aan Kontakpersone: DuToit Conradie Willem Burger Annes Geldenhuys Susan du Toit Diane Steenkamp Christine Conradie

071-675-0743 072-596-1255 082-653-2172 082-957-7052 084-247-2513 082-336-9324

LAERSKOOL Wolseley het Saterdag 18 September ‘n baie suksesvolle 4x4 en 4x2 dag aangebied. Deel van die inskrywingsgeld was ‘n skenking van dierekos aan Chain Boland. Hier oorhandig André Pienaar die skenkings aan Hazel Havenga (regs) van Chain Boland.

WITZENBERG HERALD

3

Friday, September 24, 2021

Inenting maak ‘n verskil DATA van die Wes-Kaap departement van gesondheid wys dat inentings ‘n verskil maak. Statistieke wys dat hospitaalgevalle en sterftes verminder het.

Meer as 300 000 in die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit was teen Maandag 20 September al ingeënt.

Volgens dr. Lizette Phillips, direkteur van gesondheid vir die Kaapse Wynlandstreek, is die data baie bemoedigend en red dit lewens.

Tussen 14-20 Augustus was 299 mense aktiewe COVID-19 gevalle in die Kaapse Wynlandstreek. Hiervan was slegs 27 ten volle ingeënt, 85 persone is in die hospitaal opgeneem waarvan 84 nie ten volle ingeënt was nie en 42 is dood.

Witzenberg statistieke Statistieke wys dat Ceres die meeste positiewe gevalle aangemeld het nl: 1764 gevolg deur Bella Vista met 1206, Wolseley met 1017, P.A. Hamlet met 960, Tulbagh met 955, Nduli met 539 en Koue Bokkeveld plase met 646. By die drie korrektiewe dienste-sentrums in die streek, is daar sedert die pandemie begin het, nog net 90 gevalle aangemeld.

Teen Dinsdag 21 September het die aktiewe positiewe gevalle in die Witzenbergstreek van 95 na 74 gedaal. Daar is 7760 positiewe gevalle in die Witzenbergstreek aangemeld en hiervan het 7352 herstel.

Drie honderd vier en dertig (334) mense het sedert 1 Maart 2020 gesterf.

Ceres se getal sterftes sover is 71 gevolg deur Wolseley met 55, Bella Vista met 49, Tulbagh met 40, P.A. Hamlet met 38 en Nduli met 29. Die week het 4 persone gesterf teenoor die vorige drie weke se 16, 11 en 2 persone.

Die sterftes in die Wes-Kaap staan nou op 19524 (tot 20 September). Daar is al 515 625 positiewe gevalle aangemeld en 483 390 het al herstel.

In Suid-Afrika het meer as 2,735 miljoen mense al herstel. Ongelukkig het meer as 86 200 mense weens die virus gesterf.

Die land se herstelkoers is tans 93.4 %.

Ander statistieke sluit in: 58% vroue laat hulle inent en die positiewekoers is 7%. Meer as 95% van siek persone in hospitale, is nie ingeënt nie. Meer as 98% van die wat gesterf het, was nie ingeënt nie.

Statistieke In die Wes-Kaap was 2.641 miljoen mense teen 20 September ingeënt. Kom jou afspraak na sodat die entstof jou doeltreffende beskerming teen ernstige siekte weens COVID19 kan gee.

As deel van die departement se maatreëls om pasiënte en personeel veilig te hou, is alle nie-noodsaaklike operasies by Ceres provinsiale hospitaal onbepaald uitgestel. Mense wie gehospitaliseer is by een van Wes-Kaap

DIE P.A. Hamlet SAPD ondersoek ‘n klag van roekelose en/of nalatige bestuur nadat twee voertuie naby Rocklands in die Koue Bokkeveld teen mekaar gebots het. Die ongeluk het Saterdag 18 September omstreeks 12:10 gebeur toe Johan Bester van Saldanha (die bestuurder van ‘n Nissan Go) en Yanda Bebeza van Op-die-Berg (die bestuurder van die Toyota Condor bussie), teen mekaar gebots het. Niemand is beseer nie en beide bestuurders blameer die ander een vir die ongeluk.

gesondheid se fasiliteite, kan nie besoek word nie, hoewel uitsonderings gemaak kan word as dit kom by ‘n persoon wie in ‘n kritieke toestand is.

WKOD en die departement van gesondheid het kragte saamgesnoer om matrieks in te ent. Daar gaan gepoog word om soveel matrieks moontlik van 18 jaar en ouer aan te moedig om voor die eindeksamen ingeënt te word.

Registrasie Almal wat 18 jaar en ouer is, word aangemoedig om te registreer en na hul naaste inentingsfasiliteit te gaan. Deur jou inenting te kry, beskerm jy nie net jouself en mense na aan jou teen ernstige siekte weens COVID-

19 nie, jy verlig ook die druk op hospitaalpersoneel.

Kliniektye Ceres provinsiale hospitaal Maandae tot Vrydae van 09:00 tot 15:00 P.A. Hamlet kliniek Maandae van 09:00 tot 11:00 Op-die-Berg kliniek Dinsdae van 09:00 tot 11:00 Tulbagh kliniek Woensdae van 09:00 tot 11:00 Bella Vista kliniek Donderdae van 09:00 tot 11:00 Wolseley kliniek Vrydae van 09:00 tot 11:00 Nduli gemeenskapsaal Woensdae tussen 09:00 en 14:00.

MAFELE Moshoeshoe van Ceres is Saterdag 18 September by die verkeersafdeling ingeënt.

4

WITZENBERG HERALD

Friday, September 24, 2021

Charlie-fotograwe doen goed in kompetisie DIE wenners van Charlie Hofmeyr Fotografieklub se Septembermaand kompetisie was Daniël Conradie. Sy foto is ook aangewys as die junior en maandwenner. Liza du Toit se foto (links) was die wit en swart tema-wenner.

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS FOR APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE REGULARISATION OF LISTED ACTIVITIES FOR THE AUTHORISED WOLSELEY WIND ENERGY FACILITY, WESTERN CAPE PROVINCE. Project Description and Location (DFFE Ref: 2021-08-0004) The holder of the existing Wolseley WEF Environmental Authorisation (SAGIT Energy Ventures (Pty) Ltd.) has applied to the National Department of Forestry, Fisheries and the Environment (DFFE) for Environmental Authorisation for the regularisation of Listed Activities.

The Wind Energy Facility has already been authorised by the Competent Authority, namely the Department of Forestry, Fisheries and the Environment (DFFE) on 11 June 2013, with reference number 14/12/16/3/3/1/121/AM2. The latest amendment application has taken place this year in anticipation of BID Round 5 to enable technical specification upgrades and is currently submitted for final decision (Decision due October 2021, DFFE Ref: 14/12/16/3/3/1/121/AM3) which involved a reduction in turbine density and improvement of turbine specification.

As part of a detailed legal due diligence, it has been noted that Listing Notice 1, Activity 28 (GNR 327, 2017, of the NEMA EIA Regulations, 2014 as amended), appears to be triggered by the authorised WEF, however, no similarly listed activity exist in the current Environmental Authorisation and therefore, regularisation of this requires a Basic Assessment Process to be undertaken to include the activity. Please note that the impacts related to the activity have already been assessed during the Environmental Impact Assessment process conducted in 2013.

Activity 28 of Listing Notice 1 (GNR 327) Residential, mixed, retail, commercial, industrial or institutional developments where such land was used for agriculture, game farming, equestrian purposes or afforestation on or after 01 April 1998 and where such development: (i) will occur inside an urban area, where the total land to be developed is bigger than 5 hectares; or (ii) will occur outside an urban area, where the total land to be developed is bigger than 1 hectare; The Basic Assessment Process does not constitute a material change to the project or involve any new information or any additional assessment to that currently under consideration by the Competent Authority. Importantly, land transformation has been extensively addressed in the original environmental application process.

Property Location: The Wolseley Wind Energy Facility is located within the following land parcels: Kleinberg Farm (208), Vaal Vlei Farm (324), De Liefde Farm (323) and Romans Rivier Farm (320), Wolseley, in the Western Cape Province.

GPS Location: 33° 29' 7.57" S; 19° 12' 45.35" E A draft BAR will be made available to registered Interested & Affected Parties (“I&APs”) electronically (for comment from 29 September 2021 to 28 October 2021).

Project Progress and Participation Terramanzi Group (Pty) Ltd. has been appointed to undertake the necessary environmental process for the abovementioned Project and this notification forms part of the public consultation process as required by the National Environmental Management Act (NEMA) Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations (2014, as amended).

Opportunity to Participate: Stakeholders are hereby invited to register as Interested and Affected Parties (“I&APs”) for this Project. I&APs should please use the 210802 reference number when commenting and must provide their comments together with their name, contact details (preferred method of notification, e.g. e-mail address or fax number) and a disclosure of any direct business, financial, personal or other interest which that party may have in the approval or refusal of the application, to the contact persons indicated below, within 30 calendar days (i.e. the deadline for comments is 28 October 2021) from the date of this notice (29 September 2021) in accordance with the statutory requirements.

PLEASE NOTE: The Basic Assessment Application and Draft Basic Assessment Report will be available electronically at the following website link from 29 September 2021 for comment: https://bit.ly/3lBMaDF Please submit all comments directly to the Environmental Assessment Practitioner (EAP), as follows: • E-mail: comments@terramanzi.co.za • For Attention (the EAP): Johann Kilian / Evan Milborrow • Tel no: (021) 701-5228 • Visit us at: www.terramanzi.co.za

Agrimark Ceres besig met opgraderings aan hul winkel AGRIMARK Ceres het Maandag 20 September met opgraderings en renovasies begin by hul tak in Retiefstraat. Die verbeterings sal tussen September en Desember plaasvind om ‘n beter koopervaring aan hul klante te bied. Die winkel bly operasioneel en kliënte kan ‘n sy-ingang gebruik om toegang tot winkel te kry.

Daar bestaan ’n opwindende geleentheid op Paardekloof, een van Dutoit Agri se landgoedere geleë in die Witzenbergvallei naby Ceres in die Wes-Kaap.

PRODUKSIEBESTUURDER: VRUGTEVERBOUING Ceres

Ons benodig die dienste van ’n bedrewe vrugtebestuurder om die bestuurspan op Paardekloof in die uitvoering en bestuur van vrugteproduksie en gepaardgaande arbeid te versterk.

Die posbekleër sal aan die Landgoedbestuurder rapporteer en verantwoordelik wees vir • Kontrole en toesig oor alle produksieaktiwiteite wat onder meer plant, besproeiing, bemesting en oesbeskerming insluit • Bestuur van en beheer oor produktiwiteit van arbeid en • Verwante administrasie.

Die suksesvolle kandidaat beskik oor • minstens 3 tot 5 jaar goeie ondervinding van die verbouing van kernvrugte op groot skaal • bogemiddelde rekenaarvaardighede • bogemiddelde kommunikasie- en bestuursvaardighede • die vermoë om selfstandig en op eie inisiatief te funksioneer • ondergeskiktes te motiveer en • produktiwiteit te verbeter.

Benewens aangename werkomstandighede bied ons ’n mededingende vergoedingspakket wat behuising en lidmaatskap tot ’n aftree- en mediese fonds insluit.

Stuur ’n volledige CV so gou doenlik na recruitment@dutoit.com Diensaanvaarding sal so gou moontlik, maar verkieslik nie later as 1 November 2021 wees nie.

WITZENBERG HERALD

5

Friday, September 24, 2021

ONDERDELE VERKOOPSPERSOON

CBI fasiliteer spanpoging om 700 akkerbome te spuit DIE akkerbome op Ceres loop die afgelope weke erg deur onder luise. CBI en Witzenberg plaasgemeenskap het besluit om hande te vat saam met die Witzenberg munisipaliteit en te help om die ongeveer 700 akkerbome op Ceres, teen die witluise te behandel. Hier is die span van Kalos Farming besig om bome in Rivierkantstraat te spuit.

Louw-egpaar groet Ceres na 37 jaar

TWEE jarelange inwoners van Ceres, ds.

Attie Louw en sy vrou Ida, groet Ceres na 37 jaar.

TWEE jarelange inwoners van Ceres, ds. Attie Louw en sy vrou Ida, groet Ceres eersdaags na 37 jaar om nader aan hulle kinders in Durbanville in ‘n aftreeoord te gaan woon.

Daar is Sondag 19 September in die Ceres Moedergemeente afskeid van die Louws geneem. Ds. Louw sal Sondag 26 September sy laaste erediens in Moedergemeente lei.

Ds. Louw is in 1984 as 44-jarige leraar na Ceres Moedergemeente beroep waar hy en Ida die gemeente tot met sy aftrede in 2005, gedien het.

Die Louw-egpaar was albei oor al hulle bedieningsjare op verskillende vlakke betrokke in die Ceres gemeenskap. Mev. Louw het ook as maatskaplike werker diens gedoen. Nadat hulle in 2005 afgetree het, was hulle baie betrokke by Huis Maudie Kriel se bestuur en was ds. Louw ‘n baie gewillige aflosleraar in Moedergemeente.

Oor die afgelope 37 jaar het hulle lewenspad met baie Ceresiete gekruis en is daar in baie mense van die streek se lief en leed gedeel.

“Ons sê dankie aan twee mense wat met soveel oorgawe in ons gemeente en dorp se welsyn, gedien het” sê ds. Pierre Marais.

Ds. Louw lei Sondag 26 September sy laaste erediens in Ceres Moedergemeente as Ceresiet. Die erediens begin om 09:30. Geen besprekings is nodig nie. Die gemeente nooi al sy ou vriende en kennisse uit om die diens by te woon. Daar is geen funksie na die tyd nie.

“Ons wens hulle alle voorspoed toe op hulle pad vorentoe!”

Vereistes: • Tenminste 3 jaar ondervinding in landbou onderdele • Trekker kennis asook kennis van Rovic Leers produk-reeks sal in u guns tel • Rekenaarvaardigheid is ‘n vereiste • Kreatiewe denker met nuwe idees.

WESKUS MEGANISASIE IS ‘N FILIAAL VAN DIE ROVIC AGRI GROEP en bied die volgende voordele aan die suksesvolle kandidaat: • Kompeterende vaste pakket en bonus • Mediese fonds • Pensioenfonds.

Indien u aan die vereistes voldoen, stuur asb u CV vir aandag Cindy Richards by: E-pos: admin@weskusmeg.co.za Faks: 086-668-0466.

Sluitingsdatum vir aansoeke: 1 Oktober 2021 Begindatum: 1 November 2021

Koue Bokkeveld Opleidingsentrum (Edms) Bpk

Benodig die dienste van ‘n ervare en dinamiese ADMINISTRATIEWE BESTUURDER om by ons span aan te sluit. Die pos is voltyds (5 dae per week) by ons Op-die-Berg kantoor.

Die pos vereis die volgende vaardighede: • Vermoë om administratiewe stelsels te bestuur • Die vermoë om Staatsvorms en ’n databasis te hanteer en ook telefonies op te volg • Die persoonlikheid om die openbare beeld uit te bou en kliënte / netwerkbesoeke te doen • Gesonde menseverhoudings en probleem oplossingsvaardighede • Goeie organiseringsvaardighede en akkuraatheid.

Vereistes: • 5 Jaar ervaring in soortgelyke posisie • Uitstekende rekenaarvaardighede (MS Office) • Uitstekende administratiewe- en kommunikasievaardighede • Selfdissipline, vermoë om onafhanklik te werk en pro-aktief op te tree • Funksioneer goed onder druk • Eie vervoer.

Kennis van die plase in die Witzenberg of AgriSETA sal die aansoek versterk.

Sluitingsdatum vir aansoeke: 30 September 2021 Rig u CV aan: danelle@kbos.co.za Navrae: Carmen Roberts (023) 317-0983 Aanvaar asb dat u aansoek onsuksesvol was indien u nog nie teen 8 Oktober van ons gehoor het nie.

6

WITZENBERG HERALD

Friday, September 24, 2021

Ceres Oogkundige vier 35 jaar van dankbaarheid “DAAR is nie ‘n manier dat jy 35 jaar ‘n besigheid kan bedryf sonder die hulp van die Here en die gemeenskap nie”.

Eddie Reyneke sê sy praktyk, E. Reyneke Oogkundige, het gegroei te danke aan die ondersteuning van pasiënte.

Op ‘n jong ouderdom het hy sy praktyk op 8 Julie1986 in die ou Volkskas gebou geopen en was hy die eerste voltydse oogkundige op Ceres. Die besigheid het vinnig gegroei en binne ‘n paar jaar verskuif dit na ‘n perseel in Oranjestraat - regoor die dokters se spreekkamers.

Vir ongeveer 8 jaar bedien hy pasiënte vanuit hierdie praktyk en gedurende 2000 verhuis die praktyk na die De Keur winkelsentrum met hulle perseel langs Ceres Clicks, waarvandaan Eddie nog steeds praktiseer.

Tans is daar vier personeellede werksaam by die praktyk naamlik Wilene de Koker (21 jaar), Judith Krotz (17 jaar), Poppie Snyers (13 jaar) en Tamar Janse (20 jaar).

E. Reyneke Oogkundige wil die gemeenskap dien - die praktyk is toegerus met moderne toerusting wat gereeld opgegradeer word en bied ‘n wye verskeidenheid van dienste aan die publiek. Dit begin by ‘n volledige oogtoets om die visuele fout te bepaal of ‘n siekte te diagnoseer. Dan word daar ‘n bril voorgeskryf vir die verbetering van visie of geskiktheid vir kontaklense en die nasorg daarvan.

Eddie Reyneke doen ook baie skanderings vir die geskiktheid vir motorbestuurslisensies asook die visuele geskiktheid vir die bestuur van gemotoriseerde landboutoerusting soos vurkhysers en trekkers.

By die praktyk is daar ‘n groot voorraad lense en sekere brille kan gemaak word terwyl die kliënt daarvoor wag. Enige herstelwerk aan brille kan ook op die perseel gedoen word.

Wanneer dit kom by die kies van ‘n brilraam, beskik die praktyk oor meer as 600 moderne rame om van uit te kies. Daar is ook ‘n groot verskeidenheid brilkassies, brilkettings, skoonmaakmiddels en kontaklensoplossings in voorraad.

By die praktyk word daar ook hulp verleen aan behoeftiges en pensioenarisse met spesiale rame, lense en goedkoper tariewe vir die persone.

Nog ‘n diens wat E. ReynekeOogkundige bied is die besoek van ‘n oogspesialis wat elke eerste Dinsdag van die maand die praktyk besoek.

Oogsorg lê ons na aan die hart en dit is belangrik vir mense om te besef jy het net een paar oë en dit kan nie vervang word nie.

“Baie dankie vir elke kliënt en pasiënt wat die pad die afgelope 35 jaar saam met die praktyk gestap het - sonder julle is ons niks”.

Die Witzenberg gemeenskap is welkom om ons te skakel by (023) 312-3060 met enige vrae of kwelpunte in verband met hulle oë.

DIE personeel van E. Reyneke Oogkundige. VLNR: Eddie Reyneke, Judith Krotz, Tamar Janse, Wilene de Koker en Poppie Snyers.

WANNEER dit kom by die kies van ‘n brilraam, beskik die praktyk oor meer as 600 moderne rame om van uit te kies.

DIE praktyk is die afgelope 21 jaar in die De Keur winkelsentrum met hulle perseel langs Ceres Clicks.

Hartlik geluk met jul 35ste bestaansjaar EDDIE REYNEKE OOGKUNDIGE. Dit is vir ons ‘n voorreg om met julle geassosieër te word.

E. Reyneke Oogkundige wil die gemeenskap dien - die praktyk is toegerus met moderne toerusting wat gereeld opgegradeer word en bied ‘n wye verskeidenheid van dienste aan die publiek.

Baie geluk met die sukses van die afgelope 35 jaar en voorspoed met die toekoms!

Baie geluk aan Eddie Reyneke en sy span met 35 jaar se getroue diens aan die gemeenskap van Ceres en die omliggende areas.

Baie dankie vir julle getroue ondersteuning.

CERES ALARMS AND GUARDING

(023) 316-1117 Ons is trots op ons verbintenis met EDDIE REYNEKE OOGKUNDIGE Baie geluk met jul 35ste bestaansjaar.

Alle voorspoed vir die toekoms.

WITZEN PHARMACY

Pick-’n-Pay-Sentrum ☎ (023) 312-2826 l 082-7817-515 (n/u) e-pos: witzen@mweb.co.za

Baie geluk EDDIE REYNEKE OOGKUNDIGE met jul 35ste bestaansjaar.

Voorspoed met die toekoms!

EDDIE Reyneke is die afgelope 35 jaar die eienaar van E. Reyneke Oogkundige.

WITZENBERG HERALD

Friday, September 24, 2021

LAERSKOOL Gericke se o/13 A seuns en meisie tennisspanne het op 10 en 11 September aan die Courtrai tennistoernooi in die Paarl deelgeneem. Ander skole wat deelgeneem het, was onder andere Paarl Gimnasium, Courtrai, Swellendam, Worcester-Noord en Wesbank (Oudtshoorn). Laerskool Gericke se meisies behaal ‘n vierde plek en die seuns ‘n vyfde plek uit die 8 spanne wat deelgeneem het. * Die meisies: Isabella le Roux, Almarie du Toit, Elaine Palvie en Elize Oberg. ** Die seuns (foto onder): Divan Myburgh, Zak Groenewald, De Villiers Herholdt en Wilan van der Berg.

7

LAERSKOOL Gericke se junior redenaars het onlangs uitgeblink. VLNR: Miché Philander (derde), Anja du Toit (eerste) en Martin du Plessis (tweede). * Die groep senior redenaars is deur na die finaal wat in die 4de kwartaal sal plaasvind: Hanray Delport, Allegra Lima, Rochelle Pienaar, Eve Richter, Joshua Selders en Aislinn Meintjes.

Jacques behaal vierde plek in Olimpiade LAERSKOOL Gericke is trots op Jacques du Plessis, ‘n graad 7 leerder, wat ‘n nasionale vierde plek in die Wêreldkennis-Olimpiade behaal het. * Geluk ook aan Elsie Sauer (gr. 7) en Dirk Olivier (gr.

6) wat eerbare vermeldings vir hul deelname ontvang het.

8

WITZENBERG HERALD

LAERSKOOL Gericke het 33 inskrywings ingestuur vir vanjaar se FAK Internasionale Afrikaans Ekspo. Van hierdie inskrywings is 19 deur ‘n graad 7 leerder, Nicka Mostert (foto bo) ingeskryf. Sy is ook Gericke se toppresteerder met 92% vir een van haar foto’s. Sy was ook graad 7 se algehele wenner in die fotografie-afdeling. * Dankie ook aan die volgende leerders wat ingeskryf het: Mienka Loubser (gr. 4), Marvino Koopman (gr. 4), Khieraan Williams (gr. 4), Alné Kotzé (gr. 4), Elgenique Marais (gr. 4), Chelsey Davids (gr. 6), Megan Kennedy (gr. 6), Morgan Hendricks (gr. 7), Anja du Plessis (gr.

7) en Isabella le Roux (gr. 7).

Friday, September 24, 2021

LEERDERS van Laerskool Gericke het op 31 Augustus poësie voorgedra by die jaarlikse Eisteddfod kompetisie. Die 24 leerders het goed gevaar en twee eervolle vermeldings (silwer) ontvang asook 18 met lof (goud), drie Cum Laude (goud+) en een medalje.

Hier is Cari Cronjé afgeneem wat ‘n medalje verower het.

DAWID Scholtz neem vanaf 24-26 September deel aan die Interpro S.A. skole tennistoernooi. Die toernooi vind vanjaar op George plaas. Dawid is tans die nommer 1 speler in die o/15 groep.

nuusbrokkies

of foute by Witzenberg munisipaliteit se noodnommers aanmeld of oor naweke inbel, moet vir ‘n verwysingsnommer vra. Dit sal help om die klagte of fout vinnig op te volg en uit te vind wie dit hanteer het.

OPENBARE KENNISGEWING VAN ‘N VERGADERING VAN DIE WITZENBERG PLAASLIKE MUNISIPALE RAAD: 29 SEPTEMBER 2021 Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 19 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) van die volgende geskeduleerde Raadsvergadering van die Witzenberg Plaaslike Munisipale Raad: Datum

Tyd

Plek

Besonderhede

Woensdag, 29 Sept. 2021

09:00

Virtuele vergadering

Spesiale Raadsvergadering

PUBLIC NOTICE OF A MEETING OF THE WITZENBERG LOCAL MUNICIPAL COUNCIL: 29 SEPTEMBER 2021

Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) of the following scheduled Council meeting of the Witzenberg Local Municipal Council: Date

Time

Venue

Particulars

Wednesday, 29 Sept. 2021

09:00

Virtual meeting

Special Council meeting

D. NASSON MUNISIPALE BESTUURDER MUNICIPAL MANAGER Voortrekkerstraat 50, Ceres 50 Voortrekker Street, Ceres Verw/Ref.: 03/1/2/3

BIBLIOTEKE in die Witzenbergstreek lewer sedert 16 Augustus beperkte dienste aan die gemeenskap. Let op tye wat die biblioteke oop sal wees. Biblioteke (Bella Vista, Montana, P.A. Hamlet, Rietvallei, Tulbagh, Wolseley, Witzenville en Op-die-Berg) sal van Maandag tot Donderdag oop wees tussen 10:00 en 15:00 en op Vrydae net van 10:00 tot 13:00.

Die mini-biblioteke op Laastedrif sal van 0813:00 oop wees en in die Witzenbergvallei van 10:00 tot 15:00.

COUNCIL for Enterprise Development & Economic Reform (CEDER) het onlangs hul jaarvergadering gehou. Die volgende persone is tot die nuwe bestuurskomitee verkies: Christophe Seroot, Julius Julies, Jan Skippers, Sylvia Jantjies en Henry Kiewiets. Addisionele lede: Florina Muller, Janetta Engelbrecht, Wilhelmina Kaalmeyer en Lea Filander. Die organisasie bedank die volgende instansies/ondernemings, Amazing Pies, Ikwezi Groothandelaars en ABET Leersentrum, vir hulle bydrae tot die geleentheid. Vir navrae skakel Christophe Seroot by 071278-0544.

BELANGRIKE wenk! Inwoners wat klagtes

LONE- & ADMINISTRATIEWE KLERK VERANTWOORDELIKHEDE, SLUIT IN: • Loonadministrasie • TMS klokstelsel verwerking en administrasie • Bewaarskool en nasorg aankope en administrasie • Menslike hulpbronadministrasie en -bystand • Oudits en inspeksies • Algemene boerdery administrasie • Skakelbord VEREISTES: • ±3 Jaar ervaring in ‘n soortgelyke posisie in die landbou industrie • Werkende kennis van TMS klokstelsel en CREST loonstelsel • Uitstekende organisering- en kommunikasievaardighede • Uitstekende rekenaarvaardighede • Detail georiënteerd • Kan pro-aktief werk en funksioneer goed in ‘n span • Moet eie vervoer hê.

Ons kliënt, Welgemeen Boerdery, 31km buite Ceres in die Witzenberg Vallei, het ‘n geleentheid beskikbaar vir ‘n Lone- & Administratiewe Klerk.

Aansoeke (insluitende salarisverwagtings) kan gestuur word na: info@thehrdepartment.co.za (gebruik “Lone en Admin” as onderwerp van e-pos) Sluitingsdatum vir aansoeke: 30 September 2021 SLEGS KORTLYS KANDIDATE SAL GEKONTAK WORD.

Werwingsprosedures voldoen aan die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting, Nr. 4 van 2013

HET jy goeie storieboeke (Engels en Afrikaans) maar wonder wat om daarmee te maak? Die Togryers museum het ‘n langtermyn boekuitruil-biblioteek en benodig goeie kwaliteit boeke. Indien jy kan help skakel die museum by 076-689-2885 of (023) 312-2045.

SKRYF nou in vir die Koue Bokkeveld Opleidingsentrum se Veiligheid en Noodhulp vir Kinderoppassers werkswinkel. Hierdie is ‘n uitstekende geleentheid vir ‘n huishulp of “nanny” om meer te leer oor basiese noodhulp en kinderoppasser verantwoordelikhede en om ‘n gelukkige en veilige huis te verseker.

Die werkswinkel sal o.a. die volgende inhoud bevat: veiligheid vir kinders in en om die huis, wat is die risiko’s en hoe om ongelukke te verhoed, basiese noodhulp vir kinders en baba’s wat K.P.R sal insluit en koorshantering, verstikking en watter tekens en simptome kan dui op siekte by ‘n kind. Koste beloop R730 per persoon. Daar sal toebroodjies en koffie/tee beskikbaar wees. Inskrywings kan gedoen word by euria@kbos.co.za

SEASONAL AND CONTRACT WORKERS Required by ZZ2 Loch Lynne (Pty) Ltd, a high profiled precision farming and related agricultural business operation in the Koue Bokkeveld (near Ceres) area.

Minimum requirements: • Demonstrated skills with minimum 5 years of experience in the planting, topping and packaging of onions.

• Proven knowledge of apple and pear farming (production, maintenance, picking and packaging) will be a strong recommendation.

• Valid South African identity or status documentation a key requirement Duties and responsibilities: • To perform a range of specialised and precision farming planting, maintenance, produce, pruning, picking & packaging (and related administrative control) work activities.

• Required to reside on the farm as determined by season to season.

Closing date: 8 October 2021 To enquire per telephone or to arrange for interview please contact Erik van Zyl during office hours (021) 979-0022 or to send CV’s via e-mail to vanzylerik1964@gmail.com

WITZENBERG HERALD

9

Friday, September 24, 2021

Skryf nou in vir werkswinkel SKRYF nou in vir die Koue Bokkeveld Opleidingsentrum se Veiligheid en Noodhulp vir Kinderoppassers werkswinkel.

Hierdie is ‘n uitstekende geleentheid vir ‘n huishulp of “nanny” om meer te leer oor basiese noodhulp en kinderoppasser verantwoordelikhede en om ‘n gelukkige en veilige huis te verseker.

Die werkswinkel sal o.a. die volgende inhoud bevat: veiligheid vir kinders in en om die huis, wat is die risiko’s en hoe om ongelukke te verhoed, basiese noodhulp vir kinders en baba’s wat K.P.R sal insluit en koorshantering, verstikking en watter tekens en simptome kan dui op siekte by ‘n kind.

Kostes Koste beloop R730 per persoon. Daar sal toebroodjies en koffie/tee beskikbaar wees.

Inskrywings kan gedoen word by euria@ kbos.co.za

Bronaar presteer uitstekend in kompetisie BRONAAR het die beste presterende plaastoekenning ontvang tydens die onlangse Plaaswerker van die Jaar kompetisie. AGTER: Jaffie Galant (Bronaar direkteur), Aubrey November (wenner middelbestuur), Karen November (wenner administrasie asook algehele wenner), Julius Moletsane (tweede plek algemene werker), Marilyn Bothma (deelnemer in monitorafdeling) en Julius Vlerk (deelnemer in die besproeiing-afdeling). VOOR: Sizwe Duma (wenner voorman-afdeling) en Ashlon Hamman (derde plek in sosiale ontwikkelingafdeling).

10

WITZENBERG HERALD

classifieds

Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”

Skakel

082-859-2300

Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)

Stephan Stoffels

Cathrine (Juffrou) Fredericks 1953/01/20 - 2019/09/23

1975/01/27 - 2021/09/15 Privaat begrafnis: Sat. 25 Sept. 2021

• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Huis: 09:00, Josef Rhodestr.

5, Bella Vista Kerk: 10:00, AGS Bella Vista Graf: Bella Vista

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

Veronica Nel 1959/04/07 - 2021/09/15 Privaat begrafnis: Don. 23 Sept. 2021

• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Jou 2de verjaarsdag in die Hemel daar Bo. Jy is na Waters waar Rus is, dit is wat ons glo.

Altyd in ons gedagtes, sal jou altyd onthou.

Vriend(in), vertroueling, moeder, lewensmaat, my vrou. van Loché, Rozetta, Zenovia, Michael en jou man Maans

Ralph Thorpe

1948/01/19 - 2021/09/15

Constance Prudence Lewies 1998/09/25 - 2019/08/11

Today is your 3rd birthday away from us, and life will never be the same.

We are still heartbroken, but we will always treasure the memories you left behind.

Happy Heavenly Birthday. from Your Dad, Mom and brother

Manschoer Sheau Long Constance

1986/01/25 - 2020/09/24

Club Haze Ceres PERSONEEL BENODIG: • Moet energiek en bereid wees om te leer • Moet eie vervoer hê • Moet nagskof en naweke werk

Stuur CV na: clubhazeoffice@gmail.com

Christiaan 079-177-2490 ☎ /Fax: (023) 312-1414 c/o Vos- & Faure Street 83

Algemene Werker (Wolseley)

Op soek na ‘n hardwerkende persoon.

Moet bystand kan verleen met die instandhouding van BOORGATE. Moet beskik oor geldige bestuurderslisensie, eie vervoer indien moontlik.

Vir verdere navrae: Skakel Pierre by 083-663-3980 of (023) 231-1677

PROPHET NAVI

• Financial problems • Bring back lost lover • Magic wallet, stick and rings • Court cases and delete loans • Money in account CERES

WARE VERHAAL

FOR SALE Core i3 Acer Laptop 1TB HD 8G RAM Office 2019 AUTOCAD

R4900

BIG TIME DEALS

072-368-4301

A year went by but still seems like yesterday. We miss you every single day Van jou gesin, Jolene, Ragi en Gabby We still remember your words clearly like you once said “ If you see the plant today and tomorrow its gone , it will only be a memory “ And that is how we still remember you. You will always be in our heart , forever and ever .

We all Salute you, Manschoer Constance

Ceres self storage. Stoorplek te huur. Voortrekkerstraat 131, Ceres.

Skakel Hanlie 086111-5193 rek C27 w.t.o.

Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.

I treat over phone

Privaat begrafnis: Sat. 25 Sept. 2021

Huis: 13:00, Bestwyk Plaas, PA Hamlet Graf: Bella Vista Psalm 23 Die Here is my Herder

073-597-8118

PLANT AND TOOL HIRE

call or whatsapp 084-592-8716

Roudiens: Don.23/09/2021, om 19:00, Bestwyk Plaas, PAH

• Slegs 50 naasbestaandes • 1,5m Afstand handhaaf • Geen handdruk of drukkies • Was hande of gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Verskaf rekeningkundige en boekhoudienste: • Krediteure, debiteure asook bankrekonsiliasies • Salaris- en loon administrasie • Voorbereiding tot proefbalans vir ouditeure Vir enige navrae skakel: Suzette du Plessis 073-561-3919

is there to help: • Financial assistance • Bring back lost lovers • Court and divorce cases • Pay after job is done

P.A. Hamlet.

Dagsorg. Senior dame met verpleegkundige agtergrond en goeie opleiding in noodhulp en kleutersorg. Moet beskikbaar wees om kinders of bejaardes te help versorg of op te pas teen vergoeding.

Baie goeie verwysings van dokters en skoolhoofde beskikbaar. Woonagtig op Prince Alfred's Hamlet en het betroubare vervoer. Skakel 079690-2544. Geen kansvatters asb. en onmiddellik beskikbaar. c/s DD49 24/9

Happy Heavenly Birthday

Huis: 11:00, Kareestraat 16, Bella Vista Graf: Bella Vista

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

CERES FINANSIËLE DIENSTE

DIANA

Bondels koerante @ R20 per bondel. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.

(Glo dit)!! My naam is Hazel, ek is 42 jaar oud, van Piketberg. Ek dank “Mama” Sherry wat my lewe verander het van hel deur vir my en my gesin te seën deur geluk te bring. Nou het ek my eie huis, groot besigheid en my eie duur motor. So asseblief, alle mense met lewensprobleme, skakel “Mama” Sherry met jou probleme.

Sy kan help met finansiële probleme, en liefdesprobleme. Sien resultate binne 3 dae.

Skakel gerus vir “Mama” Sherry.

Sy sal jou help.

073-304-3531

Dr Mama Moses Herbal Healer

Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas.

Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.

Jes. 40:31 “Klim op ‘n hoë berg en roep hard, Sion, jy wat die goeie tyding moet bring; roep hard, Jerusalem, jy wat die goeie tyding moet bring, moenie bang wees nie. Sê vir die stede van Juda: “Julle God is hier!”

TRADITIONAL & SPIRITU AL SPIRITUAL

Here for all your problems.

Big or strong she will make it dissapear.

Find Mama 24/7 in Ceres

For free consultation call: Evangelis Jacobs

073-016-4088

Gee asb. items af by: Ceres Omgeewinkel Lyellstraat 66, Ceres (agter Celebrations) Vir navrae skakel: 082-696-6427 (Frans)

Witzenberg Association for persons with disabilities

PLEASE DONATE NEW OR GENTLY USED BLANKETS AND HELP US SHARE THE WARMTH WITH OUR NEIGHBOURS THIS WINTER! DROP OFF LOCATION: Witzenberg APD 31 Lyell Street, Ceres ☎ (023) 312-3935 E-pos: hanoigoliathapd@gmail.com

Friday, September 24, 2021

WITZENBERG HERALD

11

Friday, September 24, 2021

Camerin Mars se duif vinnigste terug by hok DUIWEWEDVLUGTE is Saterdag 18 September hervat nadat dit vir ‘n week weens slegte weersomstandighede uitgestel moes word.

Saterdag 25 September vlieg duiwe vanaf Hopetown. Dit is ook die jaarlikse Presidents-wedvlug waarna elke duiweboer uitsien en in goed wil doen.

CPHS Modderrivier 1. Team Koopman 1948.941 mpm 2. Cyril en Anne Davids - 1932.169 mpm 3. Cyril en Anne Davids - 1923.270 mpm 4. Team Koopman 1842.901 mpm 5. Cyril en Anne Davids - 1842.901 mpm Bloemhof 1. Cyril en Anne Davids - 1907.829 mpm 2. Cyril en Anne Davids - 1841.408 mpm 3. Cyril en Anne Davids - 1820.854 mpm 4. Cyril en Anne Davids - 1781.091 mpm 5. Bryan Isaacs 1771.054 mpm CPS Modderrivier 1. Camerin Mars 2. JRK Lofts 3. JRK Lofts 4. Meyer en Van Wyk 5. Meyer en Van Wyk Bloemhof 1. Camerin Mars 2. Blue Mountain Loft 3. Riverside Lofts 4. N. Jacobs 5. JRK Lofts BHPS Modderrivier

1990.097 1944.057 1849.982 1805.707 1790.324

mpm mpm mpm mpm mpm

1871.156 1819.822 1771.931 1754.194 1754.194

mpm mpm mpm mpm mpm

1. R.D. November 2. L. Koopman 3. M. Pieterse 4. M. Pieterse 5. M. Pieterse Bloemhof 1. R.D. November 2. L. Koopman 3. S.D. Vergotine 4. M. Pieterse 5. L. Koopman Tulbagh duiweklub Modderrivier 1. Silvervaring Hok 2. Little Loft 3. Charles Swarts 4. Silvervaring Hok 5. Little Loft Bloemhof 1. Little Loft 2. Charles Swarts 3. Charles Swarts 4. Little Loft 5. Little Loft -

1972.725 1771.834 1770.853 1770.853 1770.853

mpm mpm mpm mpm mpm

1891.823 1721.909 1703.081 1693.661 1693.548

mpm mpm mpm mpm mpm

1684.02 mpm 1585.40 mpm 1582.47mpm 1556.47 mpm 1554.28 mpm 1689.10 1660.29 1646.68 1643.75 1573.04

mpm mpm mpm mpm mpm

VIER tennisspelers van Laerskool F.D. Conradie is in die Kaapse Wynland Platteland tennisspan opgeneem. VLNR: Nina du Toit (o./10), Jeandré Gerber (o/13), Elizabeth Goosen (o/12) en Kirsten Goosen (o/10).

PUBLIC NOTICE The Witzenberg Municipal Council has adopted a draft by-law regulating the usage of Public Parks within the Witzenberg municipal area. The draft by-law is accessible on the Witzenberg Municipal website www.witzenberg.gov.za. A copy of same can also be obtained from the Manager Legal Services: Ms. Liza-Mari Nieuwenhuis at e-mail address: liza-mari@witzenberg.gov.za Public meetings on the draft by-law will be held at the following venues and time: Ceres

Town Hall

11 October 2021

15:00

Prince Alfred’s Hamlet

Prince Alfred Hamlet Town Hall

12 October 2021

15:00

Wolseley

Montana Community Hall

13 October 2021

15:00

Tulbagh

Witzenville Community Hall

14 October 2021

15:00

Op-die-Berg

Nyukintaba Hall

19 October 2021

15:00

Any written submissions on the by-law must be handed in at the Municipal Manager’s office for attention Ms. Nieuwenhuis on or before 31 October 2021. The draft by-law will thereafter be tabled at the Council meeting for final adoption and approval.

PUBLIEKE KENNISGEWING Die Witzenberg Munisipale Raad het ‘n konsep voorgestelde Verordening aanvaar wat die gebruik van Munisipale Parke binne die Witzenberg munisipale area reguleer. Toegang tot die konsep verordening kan verkry word op die munisipale webtuiste: www.witzenberg.gov.za. ‘n Afskrif daarvan kan verkry word by die Bestuurder Regsdienste: Me. Liza-Mari Nieuwernhuis, e-pos adres: liza-mari@witzenberg.gov.za Publieke vergaderings oor die konsep Verordening sal by die volgende plekke en tye gehou word: Ceres

Stadsaal

11 Oktober 2021

15:00

Prince Alfred’s Hamlet

Prince Alfred Hamlet Stadsaal

12 Oktober 2021

15:00

Wolseley

Montana Gemeenskapsaal

13 Oktober 2021

15:00

Tulbagh

Witzenville Gemeenskapsaal

14 Oktober 2021

15:00

Op-die-Berg

Nyukintaba saal

19 Oktober 2021

15:00

Enige geskrewe voorleggings oor die konsep Verordening moet by die Munisipale Bestuurder se kantoor vir aandag Me. Nieuwenhuis ingehandig word voor of op 31 Oktober 2021. Die konsep Verordening sal daarna by die Raad se vergadering vir finale aanvaarding en goedkeuring voorgelê word.

ISAZISO ESIYA KULUNTU Ibhunga lika Masipala wase Witzenberg liyila umthetho kasmasipala osisiphakamiso olawula ukusetyenziswa kwe kwi paki zoluntu kwingingqi kamasipala wase Witzenberg. Elixwebhu liyafumaneka kwi website ka masipala wase Witzenberg www.witzenberg.gov.za nakwi ofisi yommeli kwezomthetho kamasipala uLiza-Mari Nieuwenhuis kwi e-mail: liza-mari@witzeberg.gov.za Intlanganizo malunga nalomthetho ziyakubanjwa kwezidolophu zilandelayo kunye namaxesha nosuku: Ceres

Iholo Loluntu

11 Kweyedwarha 2021

15:00

Prince Alfred’s Hamlet

Iholo lase Dolophini

12 Kweyedwarha 2021

15:00

Wolseley

Iholo lase (Montana)

13 Kweyedwarha 2021

15:00

Tulbagh

Iholo loluntu lase (Witzenville)

14 Kweyedwarha 2021

15:00

Op-die-Berg

Iholo iNyunkintaba

19 Kweyedwarha 2021

15:00

Malunga neziphakamiso kulomba ungaxhumna ne Ofisi yomphathi kamasipala wase Witzenberg Ms. Nieuwenhuis phambi komhla we 31 Kweyedwarha 2021.

D. NASSON MUNICIPAL MANAGER MUNISIPALE BESTUURDER UMPHATHI MASIPALA

12

Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.

Sport

WITZENBERG HERALD

Friday, September 24, 2021

Witzenberg Herald

COVID-19 Ons is oop vir sake!

Jou langtermyn betonvennoot

Mossie en Victor wen kompetisie

TWEE plaaslike trailrun-atlete het Saterdag 18 September aan die Mont Rochelle Sky Race in Franschhoek deelgeneem. Dié wedloop vorm deel van die SkyRunning Series SA en atlete moes twee bergpieke, Du Toitskop (1,419m bo seevlak) en Perdekop (1,575 meter bo seevlak), bereik oor die 26km tegniese roete wat 1,950 meter se vertikale klimme ingesluit het. Ashwill Petersen (foto links) in ‘n tyd van 3:40:59, het in die 24ste plek in die mansafdeling klaargemaak en Chloé Bishop (foto bo) in ‘n tyd van 3:59:55, het sesde klaargemaak in die vroue-afdeling.

FOTOS: Fahwaaz Cornelius

DIT is met groot opgewondenheid dat Charlie Hofmeyr Hoërskool vir ‘n eerste keer aan die Wilson tennistoernooi in Sun City gaan deelneem. Die groep vertrek op 26 September en keer op 1 Oktober terug. Skole waarteen daar meegeding word, is: Garsfontein, Grey Port Elizabeth, Heidelberg Volkskool, Nelspruit, Menlopark, Trinity House, Waterkloof en Wesvalia. AGTER: Christoff van der Merwe, Ryk van Velden, Daniël Conradie, Jandré Wessels en Jacobus Bester. VOOR: Dalene Krone (afrigter), Elizabeth Hendrikz, Megan Goosen, Liza du Toit, Elizmari Scholtz en Victor Hendrikz (afrigter). INLAS: Emily Schwartz.

MOSSIE Botha en Victor Hendrikz het Saterdag die beterbal syfer plus kompetisie met ‘n telling van +10 gewen.

Hannes Laubscher en Mark Watt was in die tweede plek met +9 gevolg deur Altus Joubert en Gerrit van Vuuren in die derde plek met +8.

Robert en Carel Matthee was in die vierde plek met +7 en Bennie van Rensburg en Daniël Goosen vyfde met ‘n telling van +6.

Daar het 63 spelers aan die klubkompetisie deelgeneem.

Putjiespelkompetisie Die jaarlikse enkel- en dubbelputjiespelkompetisie se tweede rondte is ook Saterdag afgehandel.

Daar is vier spelers oor in die enkelspelkompetisie se derde rondte wat teen 4 Oktober afgehandel moet wees. Justin Wesson speel teen Charles Basson en Francois Snyman en Glenny Nasson moet sake uitspook.

Die vierde rondte van die dubbelspel moet teen 11 Oktober afgehandel wees.

Vier spanne sal sake uitspook vir ‘n plek in die finaal. Booi van den Berg en Esman Boer sal kragte meet teen Francois Snyman en Pierre de Jager. In die ander semi-finaal sal Cornel Muller en Lourens Strydom teen die pa en seun kombinasie van Werner Pharo en Bevan Davids speel.

MOSSIE Botha (links) en Victor Hendrikz het Saterdag die beterbal syfer plus kompetisie met ‘n telling van +10 gewen.

Besigheidstoernooi - Ceres Rolbalklub 12 Oktober - 11 November 2021 18:00 - 20:30

Ceres Tourism would like to encourage everyone to celebrate Tourism month and World Tourism Day on 27 September, by being a tourist in their own town or area. The purpose of World Tourism Day is also to create awareness on the importance of tourism and its social, cultural, political and economic value. When last did you visit the Ceres Togryers Museum (no entrance fee for locals) and did you know that you can taste more than 6 different cider flavours at Loxtonia Cider? There is a whole range of attractions and activities right at your doorstep for you to explore - ziplining; hiking & mountain biking trails; 4x4 routes; wine, beer & cider tasting facilities and many more. By exploring your own town and area, you will not only support local businesses, but boost the local economy. So, start planning your trip and get traveling!

If you would also like to know how you or your business can be part of tourism, please contact us: Ceres Tourism Bureau

☎ (023) 316-1287

info@ceres.org.za

www.ceres.org.za

Kies 1 aand per week vir 4 weke Dinsdag, Woensdag of Donderdag (3 Spelers per span) Inskrywingsfooi R750 per span Sluitingsdatum: 23 September 2021 ‘n Ligte maaltyd word vir die 4 weke ingesluit.

Speel elke aand 2 wedstryde van 8 koppe

igheid, sgesellmarking in s e g ir u en be sport v Ideale ring, spanbo nuwe vriendertyd Vir navrae skakel Charmaine Mostert e , e s li id E-pos: charmaine.mostert@cfg.co.za sosia jou besighe k en terselfd a a m van te t o Selfoon: 083-285-5445 n ie n n e e ev lg en sak die spe