El placer de compartir lecturas todos los días en
Doce expertos del mundo editorial español e internacional imaginan para WMagazín como sería el libro del futuro. Mientras llega ese momento, Bernard Pivot repasa sus 60 años como referencia de la crítica literaria, recomendamos obras clave de la temporada y damos un panorama de Liber en Barcelona
closión, diversidad. Eso es lo que vive la quinta mutación del libro en su formato electrónico, tras cinco siglos del reinado en solitario del libro impreso. Una mutación con consecuencias impredecibles para la industria editorial, los escritores y para los lectores después de 35 siglos en una línea evolutiva que empezó con la tablilla de arcilla y siguió con el rollo de papiro, el códice, el libro impreso de Gutenberg hasta llegar al libro electrónico. Hoy se vive un big bang tecnológico impulsado por un espectacular
escenario competitivo y por los cambios de hábitos de los lectores entre lo analógico y lo digital. Un momento especial que WMagazín completa en este número con una entrevista a Bernard Pivot, periodista y crítico francés de referencia mundial, y una mirada sobre las novedades literarias más relevantes del otoño en cuatro apartados: nombres a descubrir, biografías y diarios, temas clave como España y Cataluña y los libros que alertan sobre los peligros que acechan a la democracia y la libertad.
OTOÑO
2018
ESPECIALES
2 Otoño 2018
En un momento en que se exploran nuevas formas de leer y soportes para la lectura, WMagazín pidió a profesionales españoles e internacionales del sector que contaran cómo les gustaría que fuera o creen que será el libro del mañana: un viaje del formato de papel a la obra sensorial sin límites ierre los ojos. Deje la mente en blanco… Ahora, imagine un libro en formato tradicional con su portada y páginas que contienen todos los libros. Es decir, una especie de vademécum con un índice de la bibliografía que usted elija (como hoy en los libros electrónicos). Una vez decida qué título leer, las páginas de ese libro se llenarán de la obra elegida y usted podrá leer pasando cada página como lo hace hoy en día y se ha hecho desde hace 569 años cuando Gutenberg publicó el Misal de Constanza. Solo que en este nuevo volumen las palabras impresas tienen vida propia porque a medida que usted va leyendo y construyendo la historia en su cabeza, en su cerebro, se activarán algunas sensaciones relacionadas con el olfato y el oído para una experiencia sensorial más real. Pero su cerebro, su imaginación, la de cada lector, seguirán siendo los dueños de la historia, los que completen y complementen lo escrito por un autor. Y, como toda la vida, cada libro tendrá tantas versiones como gente lo lea. Es una versión más sofisticada del cuento El libro de arena de Borges enriquecido por el mundo digital. Se trata de un prototipo del libro del futuro que es la suma de varios sueños y deseos de una docena de profesionales y expertos presentes en la Feria del Libro de Madrid, el encuentro Readmagine, organizado por la Fundación Sánchez Ruipérez, en la madrileña Casa del Lector, y en el III Forum Edita Barcelona. En un momento en que se está creando parte del futuro del nuevo mundo editorial y de la creación literaria, WMagazín pidió a doce personas de estos eventos que cerraran los ojos y pensarán cómo les gustaría que fuera el libro del mañana. El libro que a ellos les gustaría tener. En el Forum Edita, que reunió a una treintena de expertos, Markus Dohle, CEO de Penguin Random House, lanzó al público su vaticinio: “De aquí a siete años habrá más audiolibros que ebooks, ese es el futuro. (...) Escuchar cómo nos cuentan una historia nos acerca a una experiencia primigenia, a la manera como empezaron las narraciones”. Los siguientes son los libros que habitan los sueños de algunos expertos del sector:
Mike Shatzkin, prestigioso analista estadounidense de la industria editorial y fundador y CEO de The Idea Logical Company: “Cada vez habrá más pantallas y diversos formatos donde se podrá leer digitalmente. Llegará el momento en que dominarán los libros digitales y será complicado que alguien argumente por qué tener un libro físico. El libro será comercial o no será”.
Pilar Blasco, CEO de Endemol Shine Iberia, productora de la serie
anime Virtual Hero: “Puede que vayamos hacia la experiencia total, que te envuelva literalmente en el universo sensorial que plantea el autor gracias a la tecnología de realidad aumentada y virtual y otras por desarrollar. No hay vuelta atrás. Todos los mundos estarán relacionados”.
Javier Celaya, director General de Storytel España y América Latina y
sociofundador de Dosdoce.com: “El libro de papel seguirá existiendo, pero estará acompañado de otros formatos donde el lector va a saltar de un lenguaje a otro, como en un videojuego que se lee. Una nueva narrativa con componentes sonoros. Lo que nace es una generación de creadores que entienden estos enlaces visuales y sonoros para contar historias sin las limitaciones actuales y va a poder hacerlo de múltiples formas en una narrativa transmedia. El audiolibro es una vía donde los libros se pueden convertir en ello pero también donde los autores empiezan a concebir historias expresamente para ese formato, para ser escuchadas. En un momento donde son muchas las opciones de ocio y en la era Netflix que quita lectores, el mundo editorial tendrá que inventar nuevas formas de leer. Porque así como los editores fueron capaces de atraer la atención de los lectores en la era analógica descubriendo a los autores de esa época, el reto para el sector editorial actual es apostar por la creación de nuevas historias en múltiples formatos y lenguajes digitales que atraigan el interés de los lectores en pantallas. La definición del libro en el siglo XXI es amplia, aunque haya editores y libreros aferrados a la definición tradicional y romántica de lo que es el libro. Ante la simple idea de redefinir el concepto que hoy tenemos de un libro, así como de la lectura, la mayoría indican que las nuevas narrativas digitales no pueden ser consideradas libros, y son vistas como apps o videojuegos. Sin embargo, para más gente, cada día son historias del siglo XXI contadas para lectores en pantallas del siglo XXI, independientemente de su edad. Estamos ante el nacimiento de la creación de un nuevo género”.
Arantza Larrauri, directora General de Libranda:
colaborador de CNN y editor de Publishing Perspectives: “El mundo editorial lo que quiere es que se lea sin importar en qué formato”. Entonces advierte que “la verdadera competencia no está en digital versus papel, sino en toda esa experiencia de música, cine, vídeos, videojuegos que de repente están en los mismos dispositivos donde están los libros. Hay que luchar contra esas imágenes y sonidos y otras formas de ocio más ligeras que están en el mismo espacio de los libros, sin ser excluyentes hay que reforzar los espacios de lectura”. Es ahí cuando lanza su vaticinio: “Todos los libros van a ser transmedia, para que los puedas vivir en un ambiente completo que incluye vídeo, música, videojuego; un libro que te permita sumergirte en ese mundo. Veo el texto unido a lo oral y lo visual”.
“Mi sueño sería que, –gracias a los avances tecnológicos que están por venir–, el libro del futuro permitiera a los lectores registrar, guardar de alguna forma a medida que avanzan en la lectura, esas imágenes, esos escenarios, esos personajes de los libros que cada lector recrea en su mente. Sería como una grabación de una película particular y propia que surge de la imaginación de cada lector. Esas grabaciones estarían registradas en algún lugar al que poder acceder y en el cual sería posible adentrarse mediante una experiencia de inmersión, –tipo realidad virtual–, de forma que podríamos introducirnos visualmente en la historia que hemos leído y observar a los personajes y espacios tal y como los hemos recreado e imaginado en el acto de leer. Incluso podríamos (a través de la inteligencia artificial) hablar con dichos personajes, increparles y entender sus motivaciones. Cada libro tendría tantas versiones imaginadas como lectores hay y sería divertido poder comparar la versión propia con la de otros amigos y conocidos”.
Nina Klein, periodista alemana, experta en innovación editorial y colabora con
Ángel María Herrera, socio fundador de Leemur:
Porter Anderson, experto en el mundo del libro y edición digital,
la Feria del Libro de Fráncfort: “Lo que define al libro ahora mismo es el texto y en diez años no creo que vaya a cambiar tanto, quizás en cincuenta”.
Guillermo Schavelzon, agente literario de Schavelzon & Graham::
“Me gustaría que el libro del futuro fuera como el libro del pasado. Los libros multimedia son un derivado del libro tradicional. No es demanda del mercado, es una imposición de los editores”.
Diego Moreno, fundador y editor de Nórdica Libros:
“Me gustaría que fuese en papel, con materiales más cuidados y originales, encuadernaciones flexibles, duraderas y elegantes. Junto a esto habrá mejores ebooks, con integración de vídeo y audio, entrevistas con el autor, etcétera. Y un mercado del audiolibro fuerte, con muchos suscriptores que harán las escuchas desde el móvil desde cualquier sitio en el que se encuentren”.
“Vamos hacia un concepto de libro reflejo de la sociedad: plural, tolerante, diverso. Es decir, veo conviviendo el libro de papel con libros digitales, también híbridos y formatos a medio camino entre el juego, la lectura y lo audiovisual. Leemur muestra parte de ese camino, es la versión del libro de bolsillo y el relato breve de la sociedad actual”.
Joaquín Álvarez de Toledo, director General de Editoriales
Especializadas e Innovación de Grupo Planeta: “El futuro de lo que hoy conocemos como libro va a seguir afrontando, de forma más acelerada en los próximos años, un constante cruce de caminos. Un cruce que visualizo como un MOSAICO donde las historias se formarán al juntar todas las piezas, y cada una de esas piezas tendrá mucho que ver con el mejor formato o combinaciones de formatos posibles para cada historia. El desarrollo tecnológico, el cambio de hábitos en general de los lectores y de los canales de acceso a la lectura ya están provocando que el libro, entendido
estrictamente como soporte de papel, no sea el ideal para determinados contenidos. En función del tipo de contenido (texto, fotografía, vídeo, audio y las combinaciones de estos) y de la forma de acceso (lectura secuencial, sosegada, acceso esporádico, consulta puntual, consumo formativo, etcétera) los contenidos tomarán destinos muy diferentes: el tradicional formato en papel seguirá siendo sin duda alguna el mejor soporte y formato para un relato de ficción, de lectura secuencial y sosegada mientras que los nuevos soportes digitales (móviles, tablet, TV ) desarrollarán los contenidos transmedia donde la combinación de los distintos tipos de contenidos facilitará y potenciará nuevos usos en el consumo de contenidos. Estos nuevos soportes también permitirán desarrollar nuevas formas de creatividad a los autores, un nivel de interacción con sus lectores sin límites, la personalización de los contenidos y el desarrollo de nuevos modelos de negocio. Quizás deberíamos empezar a repensar la denominación de “libro” no estrictamente como un soporte sino como un contenedor de historias y contenidos, en múltiples formatos (libro, audiolibro, libro digital… pero también “libropelícula”, “librovideojuego”, “libroguía”, “librocurso”, etcétera) apropiarnos de lo que “es nuestro” y seguir reconociendo los casi ya 600 años que nos acompaña, nos divierte, nos entretiene, nos recuerda, nos enseña y nos hace soñar”.
Maria Carme Ferrer Busquets, presidenta del Gremio de Libreros
de Cataluña y dueña de la librería Empuries, de Girona: “Me imagino un libro en un papel nuevo, perfeccionado en sus acabados, dibujos, ilustraciones. Si es para niños tendrá dibujos sensacionales donde él pueda tocarlos y sentir lo que lee. En adultos imagino libros objeto de regalo para disfrutar más del placer de leer. En cualquier caso serán con una textura impermeable y ligera. Algo aún por descubrir y más sofisticado en la producción”.
Luigi Spagnol, vicepresidente del Gruppo Editoriale Mauri Spagnol:
“Me imagino una experiencia de hábito lector igual a la actual pero más ligera en el soporte. Lo más innovador que ha tenido el libro desde Gutenberg fue el formato de bolsillo de Penguin. Imagino un libro que se pueda leer sentado en una habitación como una experiencia perfecta que no necesita más. Lo más importante es que se mantenga la remuneración del autor”. Son los efectos de la eclosión de la quinta mutación del libro en su formato electrónico, tras cinco siglos del reinado en solitario del libro impreso. Una mutación con consecuencias impredecibles para la industria, los autores y para los lectores después de 35 siglos cuya línea de evolución es tablilla de arcilla, rollo de papiro, códice, libro impreso nacido con Gutenberg y libro electrónico. Ahora se abre un big bang tecnológico impulsado por un espectacular escenario competitivo y los cambios de hábitos de los lectores alentados por la era digital. Por un tiempo parece que convivirán el formato tradicional y los que surjan, aunque muchos no los consideren libros. Lo transmedia empieza a formar parte de él. Todos los sentidos parecen ser llamados. Ahora, cierre los ojos, sueñe su libro del futuro. Y comparta con nosotros su sueño en nuestra edición digital: www.wmagazin.com
3 Otoño 2018
ESPECIALES
4 Otoño 2018
HALLAZGOS
EN ESPAÑOL
Feria del Libro de Guadalajara.
FOTORRELATO
ESPECIALES
MULTIMEDIA
EN VIVO
RECOMENDADOS
Magazín te invita a disfrutar lo mejor de la creación literaria y del mundo del libro en todos los géneros periodísticos y formatos exclusivos: fotorrelato, videorrelato, videochat, avances literarios y debates en vídeo. Con voces que van de Eduardo Mendoza y Álvaro Pombo a Samanta Schweblin y Rodrigo Rey Rosa; de los seguimientos en fotorrelatos a Pérez-Reverte a los videorrelatos con Manuel Vilas o los videochats con Almudena Grandes; de lo nuevo de Toni Morrison a lo esperado de Mircea Cartarescu y Haruki Murakami; de nuestras apuestas que van de Al-Ramli a Luna Miguel.
Seguiremos convirtiéndolos en testigos de las ferias y citas más destacadas con coberturas multimedia: el Hay Festival de Segovia, Liber en Barcelona, la 70ª Feria del Libro de Fráncfort, el Festival de la Palabra de San Juan de Puerto Rico, el Festival Eñe de Madrid, el Congreso del Libro Electrónico de Barbastro y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México). WMagazín es una revista literaria panhispánica, global e itinerante entre Europa y América que armoniza los mundos analógico y digital, en una simbiosis de contenido y estética para que su lectura resulte placentera. Seguir leyendo en wmagazin.com
ESPECIALES
HALLAZGOS
ENTREVISTAS, PERFILES
MULTIMEDIA
2018 @ Winston Manrique Sabogal
NOTICIAS
EN VIVO
Más de 500 profesionales de la industria editorial de 60 países se reúnen en Barcelona del 3 al 5 de octubre. La cita anual más importante del sector hispanohablante, organizada por la Federación de Gremios de Editores de España, entregará los Premios Liber y tiene como Invitado de honor a Cuba Por Diana M. Horta
Panorama editorial en España España es el tercer país exportador de libros, después de Reino Unido y Estados Unidos. En 2017, mientras la facturación de la industria interna se estancó, tras un descenso del 25% en una década, en el exterior las ventas siguen creciendo, según el informe de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). A esto se suman los bajos índices de lectura: cuatro de cada diez españoles no lee nunca o casi nunca un libro. La facturación del mercado interior fue de 2.319 millones de euros, un 0,1% más que en 2016, y las del exterior 588 millones de euros, un 2,99% más. Conclusiones: 1- Las ventas se estancan en España, sobre todo debido al descenso en un 3% de los libros de texto. 2- Las empresas de Barcelona son las que más facturan: 50,8%, frente a 42,3% de las madrileñas. 3- La literatura infantil y juvenil es la que más crece con un 3,2%. 4- El libro digital mantiene un ritmo sostenido anual del 1,6% (representa el 5,1% de la facturación total). 5Las exportaciones aumentaron un 2,99%, entre el sector editorial y el gráfico.
Almudena Grandes
Uno de los premios más esperados de Liber es al Autor hispanoamericano más destacado. Este año la elegida ha sido Almudena Grandes (Madrid, 1960): “Por haber creado una obra literaria centrada en la mujer y la historia reciente de España”. Grandes es uno de los nombres más consolidados y de mayor proyección internacional de la literatura española y latinoamericana contemporánea. Se dio a conocer en 1989 con Las edades de Lulú. Desde entonces el aplauso de los lectores y de la crítica no ha dejado de acompañarla. Algunas de sus obras más conocidas son Te llamaré Viernes, Malena es un nombre de tango, Atlas de geografía humana, Los aires difíciles, Castillos de cartón y El corazón helado. En los últimos años desarrolla un interesante proyecto literario titulado Episodios de una guerra interminable, sobre la Guerra Civil española, de los que ha publicado Inés y la alegría, El lector de Julio Verne, Las tres bodas de Manolita y Los pacientes del doctor García.
Los Premios Liber Los premios que concede la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) son un reconocimiento sectorial a personas, empresas y entidades comprometidas con el mundo del libro y el fomento de la lectura. El Homenaje Liber 2018 es para Abelardo Linares por toda una vida como editor, librero y poeta. Una trayectoria centrada en “subrayar el valor del libro de fondo, recuperando de forma continuada autores del olvido, apostando también por la publicación de las últimas generaciones de escritores”. Linares es propietario en Sevilla (España) de Renacimiento, una librería de libro viejo y antiguo. También es fundador de las editoriales Espuela de Plata, Renacimiento y Ulises. Los otros premiados son: Almudena Grandes, al Autor hispanoamericano más destacado; Màrius Carol, director de La Vanguardia, al Fomento de la Lectura en medios de comunicación; Red de Bibliotecas Públicas de Las Rozas (Madrid). En esta edición el Premio Boixareu Ginesta al Librero del Año es para la Llibreria Paideia de Sant Cugat del Vallès.
La literatura cubana protagoniza la 36ª edición de Liber. La Cámara Cubana del Libro desplegará la riqueza y variedad literaria de la isla. Desde allí viajará a Barcelona una amplia delegación de narradores, poetas, artistas y editoriales acompañados de representantes del Ministerio de Cultura, así como del Instituto Cubano del Libro y de la Cámara Cubana del Libro. La presencia de Cuba como Invitado de Honor supone una oportunidad única para conocer de primera mano la literatura y la actual producción editorial cubana, iniciar acuerdos comerciales o de colaboración y estrechar lazos culturales con la isla. A través del programa de actividades se contribuirá a difundir y promocionar a autores y editores, tanto en el ámbito sectorial como entre el público lector. En este sentido, en la feria habrá charlas, conferencias, presentaciones y lecturas de los autores y editores cubanos asistentes que se extenderán, además, a otros lugares de Barcelona.
Wendy Guerra / Fotografía daniel mordzinsky
Cuba, Invitado de honor
5 Otoño 2018
Almudena Grandes, el Autor hispanoamericano
ENTREVISTA
6 Otoño 2018
Uno de los grandes críticos de literatura y divulgadores de referencia en el mundo cumple sesenta años en el periodismo literario. Pivot, primero desde su mítico Apostrophes y hoy desde el Goncourt y twitter, sigue agitando el amor por la lectura. Habla de la responsabilidad de los autores, de la crítica y de internet unca hay tiempos idos si se es contemporáneo feliz del presente. Y Bernard Pivot con 83 años, y después de seis décadas de escribir y haberse convertido en referencia de la divulgación literaria en el mundo, no ha dejado de ser un alumno curioso y atento. Está sentado en uno de esos coloridos pupitres de la Alianza Francesa, de Madrid, donde acuden docenas de personas a estudiar el idioma que tanto ama él. No hay nostalgia en quien es uno de los tres grandes críticos y divulgadores de la literatura en Occidente desde los años setenta, junto al alemán Marcel Reich-Ranicki (ya fallecido) y el estadounidense Harold Bloom (alejado del medio). Lo que hay en Bernard Pivot es ánimo de conocer las nuevas reglas del juego del ciberespacio que ya aplica en su cuenta de twitter. Así es como de estrella literaria de la televisión francesa ha pasado a ser estrella cultural, deportiva y de la actualidad en twitter con 966.000 seguidores. Y él solo sigue a ochenta. Es su penúltima estación, agitador de internet donde expresa los temas que conoce porque los ha vivido en diferentes etapas de su vida: los deportes en la infancia y adolescencia, el derecho y el periodismo cuando los estudió en su juventud, la economía cuando ejerció de reportero, hasta que en 1958 abrió la puerta que lo haría feliz a él y a millones de personas al empezar a trabajar en Figaro littéraire. Y eso que fue un lector tardío. “Tendría unos 15 años, pero me enamoré de la literatura unos diez años después”, recuerda con su blazer gris a rayas sobre un jersey azul marino del que sale el cuello de su camisa celeste. Habla con seriedad y sonríe con frecuencia en un tono juvenil ajeno a su cabeza y sus pobladas cejas blancas. Pero fue en 1971 cuando este periodista de Lyon empezaría a dar el giro profesional que lo llevaría a convertirse en quien es. Figaro Littéraire cerró y Pivot pasó a trabajar en Le Figaro, donde estuvo hasta 1974, el año en que abrió, definitivamente, la gran puerta: empezó a preparar en Antenne 2 el programa Apostrophes con el cual debutó en enero de 1975. Mientras tanto participó en la creación de un proyecto que ha sido esencial para la prensa literaria francesa, la revista Lire. Apostrophes, donde Pivot entrevistó cada viernes a los mejores escritores del mundo, estuvo hasta 1990, luego creó Bouillon de culture (Sopa de cultura) hasta 2001, al que siguió Double Je (Doble yo) hasta 2005, en los que hablaba de libros y cultura en general creando trending topics televisivos. Siempre se ha adelantado a los tiempos. “Cuando en el año 2001 lo empecé a dejar fue para cambiar mi vida. Me propuse escribir libros que no había tenido ni tiempo ni ganas. Luego en 2004 entré a formar parte del Premio Goncourt y ahí sí ya cambió mi vida. Retorné a la literatura, al libro”. La felicidad con que lo cuenta se transmite. Son seis décadas como testigo privilegiado de la evolución del mercado editorial, de la creación literaria mundial y de la manera como los medios y los críticos se han acercado al libro. En tiempos del mundo analógico y digital considera que la crítica es más necesaria que nunca. “Es normal que la crítica literaria utilice los medios modernos. Hay muchos sitios que reúnen lectores y lectoras de toda clase, y hay todo tipo de recomendaciones y periodismo. El libro se ha abierto un hueco en internet y las redes sociales donde hay lectores o críticos. Lo puedes llamar como quieras, pero dan su opinión y ejercen una influencia sobre la recomendación para leer un libro o también para su promoción y venta. El paisaje literario ha cambiado y ampliado y, ahora, internet es esencial donde conviven cosas buenas y malas. Por eso el crítico sigue siendo importante para orientar realmente y alentar, incluso, a los autores que empiezan. Todavía tienen influencia, lo que sucede es que ahora los canales son muy diferentes y las formas muy distintas”. Sus cejas blanquísimas se encaraman en la frente al abrir aún más los ojos. Su época analógica ha quedado atrás con la de los grandes e influyentes críticos que señalaban un camino y millares de personas les seguían. “El gran autor con presencia cultural y literaria tiende a desaparecer. La lectura compite con muchas formas de entretenimiento, muchas pantallas; hay un riesgo de alejamiento de la lectura, al menos como la conocemos. La competencia es más dura para ganar la atención y los jóvenes se interesan menos, pero nada está perdido”. Lo dice con ánimo y cerrando su mano derecha institivamente. Las dudas sobre la realidad no eclipsan su optimismo que no ha decaído desde 2011 cuando me dijo en una entrevista a El País, de España: “Nunca se ha hablado tanto de libros, aunque no se habla de literatura. Se mencionan biografías, libros curiosos o ensayos, pero con menos análisis de lo literario”.
Por Winston Ma
Sabogal
Bernard Pivot en la Alianza Francesa, en Madrid. / Fotografía de Lisbeth Salas
anrique
Entonces y ahora, Bernard Pivot no duda en señalar que el prestigio del libro y los escritores se mantiene y “por eso es importante que los medios de comunicación mantengan sus secciones y suplementos con buenos artículos”. Eso sí, deja claro que toda la vida ha habido buenos y malos libros. “Es evidente que internet hace más promoción al best seller, a libros fáciles y menos a libros exigentes. Sobre la crítica literaria en internet yo no he intervenido, y sí seguí, en cambio, en la prensa escrita. Yo soy un periodista ya jubilado que hago cosas que antes no podía hacer, como crítica literaria en prensa y, sobre todo, estoy en la Academia del Goncourt ahora como presidente, una responsabilidad que no tenía antes”. Leer, comentar, divulgar… leer, comentar, divulgar… Es el círculo de apasionada responsabilidad sobre el que se mueve Pivot para compartir el placer de la lectura. Incluso en libros como De oficio, lector y Las palabras de mi vida. “En entrevistas soy un intermediario entre los lectores y los escritores. Lo que hago es preguntar a los autores lo que sus lectores querrían saber de sus obras. Nada más...”. La frase queda suspendida, va a añadir algo... Cierra con una sonrisa. Se entusiasma al hablar de cómo ha cambiado el compromiso y la responsabilidad de los autores. “Los escritores se comprometen en la expresión de su yo y de su talento. Pero es verdad que ya no hay… En Francia hay dos tipos de escritores: los que llamamos filósofos vinculados con la actualidad sobre la que reflexionan, son intelectuales que hablan de la vida política y de la realidad en todas sus facetas. Y hay una inmensa masa de novelistas, poetas, reporteros y demás que no se comprometen, aunque les interese el mundo en el que viven. Emmanuel Carrère, por ejemplo, habla del mundo en el que vive pero sin un compromiso formal político. Michel Houllebecq habla del mundo en que vive pero no puedes decir que esté comprometido con un movimiento político, sigue libre. Prefiero a los escritores que siguen libres, que se sienten libres”. “La calidad literaria es importante. Primero es la escritura, sí, la escritura sea cual sea. La escritura de una novela, de un libro de historia, de un ensayo sociológico. Son muchos autores comprometidos en la reflexión cotidiana sobre la evolución de Francia, del mundo, etcétera. Aparte, están todos los novelistas, los poetas y demás que hablan también de su yo, de su familia y de tantas cosas. Desde el caso Dreyfus en Francia siempre ha habido intelectuales de la vida política y eso sigue siendo así en el fondo, aunque, como digo, luego esté el amplio cuerpo de escritores en todos los géneros”. Cierra la idea con los brazos extendidos. Pivot sigue agitando las aguas de la literatura. Hace poco publicó un libro con su hija Cecile cuyo título lo dice todo y es su reclamo: ¡Lire!. “Los hombres y las mujeres que leen son menos tontos o menos imbéciles que los demás; textualmente lo dije y lo mantengo. Hay gente que no lee, hay gente muy inteligente y hay gente que lee y que es estúpida. Pero, en general, la gente que lee tiene conocimientos del mundo que los demás no tienen porque al leer te acercas a ideas y a personas de las que no tenías ese conocimiento antes. Leer es sacar noticias de los demás, interesarse por los demás; leer es aumentar tu cultura general propia; leer es enterarse por civilizaciones, por personajes, por mentalidades. Porque quienes no leen ni siquiera pueden imaginarse o saber de su existencia. Leer, incluso, me permite aumentar mi libreta de direcciones y de contactos”. Y la suya es envidiable. Entrevistó a los mejores autores de su época, de Borges a Nabokov. Y aunque ya no lo hace no significa que no piense a quién le hubiera gustado entrevistar recientemente. No lo duda: “Me hubiera gustado entrevistar a Philip Roth porque es incomprensible que hubiera dejado de escribir, es algo raro, extraño; pero, sobre todo, porque nunca lo conocí. También a Svetlana Aleixievich, la premio Nobel bielorrusa. Es una mujer muy interesante, está metida en la vida del mundo por completo. Y luego pues... Me hubiera gustado volver a entrevistar a Mario Vargas Llosa, para hacer una especie de balance”. El espíritu de entrevistador sigue intacto en Pivot. Una de las entrevistas míticas de Apostrophes fue la que hizo a Vladimir Nabokov, cuya obra Lolita es uno de los objetivos revisionistas por algunos movimientos feministas. Pero en aquella misma entrevista por televisión, el propio Nabokov dijo que los medios y la película habían dañado un poco la figura y tergiversado la imagen porque Lolita era una víctima. “Si Nabokov publicara hoy Lolita lo meterían a la cárcel directamente. Pero el arte y la literatura están muy por encima de revisionismos y por encima de las leyes. De lo contrario tendríamos que prohibir al marqués de Sade y a muchos otros escritores que nos muestran facetas diferentes de la condición humana”. Bernard Pivot entrecruza sus manos sobre el pupitre. Lo dice el presidente del Premio Goncourt, uno de los más prestigiosos, donde ve los derroteros de la literatura. Cree en la función de estos galardones como una manera de señalar la calidad de un libro, “de guiar sobre lecturas exigentes en un momento en que hay mucho ruido en la red. Merece la pena que no se pierdan y poder destacarlos de la gran oferta que hay”. Es lo que ha hecho y hace el hijo de unos campesinos nacido el 5 de mayo de 1935 en Lyon. Un niño que se soñó deportista, que en la juventud se desvió a la abogacía y terminó en el periodismo y de ahí pasó a ser agitador literario. Ayudó a dar brillo a una época dorada de la literatura. Siempre se adelantó un poco a los tiempos. Ahí sigue con las armas del presente con su cuenta en twitter donde se presenta como lo que es: “Apostrophes, Bouillon de Culture, Double je, Ecriture, Football, Gourmandise, Homme, Interview, Journalisme, Kiosque, Lire, Mots………….Zut”. Lo sigue casi un millón de personas, un logro para quien no usa la red con trivialidad o sensacionalismo y habla con solvencia de literatura y de la vida que es literatura. @WinstonManrique
7 Otoño 2018
ENTREVISTA
AUTORES A DESCUBRIR
Los jardines del presidente Muhsin Al-Ramli. Traducción de Nehad Bebars (Alianza) NOVELA
Los caídos Carlos Manuel Álvarez (Sexto Piso) NOVELA
Breve historia de la verdad Julian Baggini Traducción de Joan Eloi Roca (Ático de los Libros) ENSAYO
Permafrost
Estudios de lo salvaje
Eva Baltasar Traducción de Nicole d’Amonville Alegría (Literatura Random House) NOVELA
Barbara Bayton Traducción de Pilar Adón (Impedimenta) CUENTOS
8 Otoño 2018
De María Zambrano a Grossman y de Lord Byron a Bonnefoy, los libros de cartas, diarios, memorias y autobiografías de escritores e intelectuales influyentes sorprenden este otoño. Junto a ellos continúan en primera fila varios temas: España, Cataluña y cómo afrontar el futuro de la humanidad. Por Santiago Vargas cartas del autor a sus familiares, amigos y editores. “Además de las muy conocidas a sus ‘novias’ o amantes”, que se recuperan en este volumen. Un Kafka íntimo que permite una aproximación y comprensión de la persona y del gran escritor esencial que supo captar al ser humano del siglo XX y más allá.
Y así nos entendimos (Correspondencia 1949-1990) María Zambrano y Ramón Gaya
Stefan Zweig & Friderike Zweig. Correspondencia
Edición a cargo de Isabel Verdejo y Pedro Chacón. Epílogo de Laura Mariateresa Durante (Pre-Textos)
Esta obra traza el arco fundamental en la vida del gran escritor austriaco. Unas páginas que no solo dan testimonio de la intensa relación entre el escritor y su primera esposa desde el primer día que se conocieron en 1912 en Viena, sino que carta a carta van retratando la desintegración de la Europa desde los años diez del siglo pasado y la salida de Zweig durante la Segunda Guerra Mundial. Sus intuiciones, sus preocupaciones, la capacidad de atisbar el horizonte.
Edición de Jeffrey B. Berlin y Gert Kerschbaumer. Traducción de Joan Fontcuberta (Acantilado)
“Éntrate donde están tus Dioses y habla con ellos que será hablar contigo, y entonces verás muy claro lo que necesitas hacer o que se haga y… después de un poco de padecer y aun de gritar, se acaba cumpliendo”. Estas palabras de María Zambrano (Málaga, 1904-Madrid, 1991) en una carta a su amigo Ramón Gaya (Murcia, 1910-Valencia, 2005), en el verano de 1949, desde La Habana, dan cuenta de una gran amistad con sus emociones y sinceridad. Son dos de los centenares de intelectuales y creadores españoles exiliados a causa de la Guerra Civil (1936-1939).
Kafka. Correspondencia: 1900-1914 (Galaxia Gutenberg)
Es el primero de los tres volúmenes que ocupará la correspondencia completa del autor de obras como La metamorfosis y El proceso. Por primera vez recoge en castellano numerosas
Cartas y recuerdos de Vasili Grossman Fedor Guber (Galaxia Gutenberg)
Esta biografía y memorias del gran autor de Vida y destino y Todo fluye, amplía y profundiza el fresco de la realidad de la Unión Soviética antes y después de la Segunda Guerra Mundial, “y también hace un profundo análisis del fenómeno totalitario nazi y sus variantes comunistas”.
del abuelo, sirvió a Yves Bonnefoy para escribir su última obra, la de su vida que tituló igual que aquel relato quimérico: La bufanda roja. Con él, con ella, el escritor francés recorre su vida más personal con sus raíces literarias. De paso, se convierte en una viaje por el siglo XX que invita a la reconciliación con uno mismo.
Lord Byron. Diarios
Sita
Traducción, introducción y notas de Lorenzo Luengo (Galaxia Gutenberg)
Kate Millett. Traducción de Núria Molines (Alpha Decay)
“Es hora de que este corazón se aquiete, Pues ya ha dejado de agitar a otros: Y aunque no pueda ser amado, Dejadme amar”. Así empezó Lord Byron, el 24 de enero de 1824, su poema En este día cumplo treinta y seis años. Está recogido en este volumen de sus diarios revisados. Es la voz de un clásico de la poesía que muestra su mundo, el mundo a su alrededor, su universo más íntimo y cotidiano con sus ilusiones y dudas. “Es lo más parecido que tenemos a un autorretrato del poeta”.
Kate Millett, la intelectual y activista feminista fallecida en 2017 y autora de obras como Política sexual, escribió uno de los textos contemporáneos más importantes y conmovedores de la literatura lésbica, o, mejor, del sentimiento amoroso que no entiende de sexos y no teme hacerlo realidad. Sita es la historia de un amor tan real y apasionado como prohibido que acabó en tragedia. Kate Millett se enamoró de Sita a principios de los años setenta, en un momento en que la autora estaba considerada una de las grandes pensadoras de la tercera ola feminista. “En 1978, después de que Sita se suicidara, Millett completó cuatro elegías dedicadas a su amor imposible y las reunió en este libro”. Es, quizás, una de las obras más hermosas sobre la fragilidad y vulnerabilidad del ser humano ante el amor, y su sensación de naufragio y lucha por no hundirse. Esta autobiografía de Kate Millet es protagonizada por Sita. En ella, la bisexualidad de Millet es expresada y analizada por ella misma en la medida en que se sincera a través de las palabras evocadas con sentires siempre vigentes. En su confesión recuerda que los sentimientos están por encima de la genitalización de las relaciones..
La bufanda roja Yves Bonnefoy. Traducción de Ernesto Kavi (Sexto Piso)
Testamento del inolvidable narrador, ensayista y poeta francés. Un relato mil veces empezado, y mil veces interrumpido desde que tenía 40 años, y guardado en el secreter
AUTORES A DESCUBRIR
Perro de ojos negros
Manos de lumbre
La trenza
La panamericana
Historias reales
María José Caro (Alfaguara) NOVELA
Alberto Chimal (Páginas de Espuma) CUENTOS
Laetitia Colombani Traducción de José Antonio Soriano (Salamandra) NOVELA
Santiago Elordi (La Huerta Grande) NOVELA
Helen Garner Traducción de Cruz Rodríguez (Libros del Asteroide) CRÓNICAS
Pamela Beth Radcliff (Ariel)
Suspiros de España. El nacionalismo español. 1808-2018
En el siglo XIX España empezó a dejar el pasado y avanzar hacia un futuro sin guión claro. Lastraba la imagen de país intolerante de la Inquisición, saqueador de América y con un modelo de tiranía en el Viejo Mundo opuesto a las libertades y tradición política anglosajona. “En contraste con el relato aislado de la historia contemporánea del país, este libro presenta una perspectiva comparativa que se ha convertido en un rasgo indispensable de las historias nacionales en la era global. Un enfoque entre la narración política de los hechos y la crónica del desarrollo social, económico y cultural”.
Xosé M. Seixas (Crítica)
Entre el imperio y la globalización. Historia económica de la España contemporánea Albert Carreras y Xavier Tafunell (Crítica)
¿Por qué España sigue por debajo de la media europea en desarrollo y otros asuntos? Los historiadores Carreras y Tafunell proponen claves interpretativas para dar respuesta a este
Con el nacionalismo en el centro del discurso político y social, Seixas analiza la genealogía de los diferentes discursos nacionalistas españoles. La obra plantea muchas de las facetas del discurso y praxis identitaria que identifica a España como nación no son nacionalistas. “¿O, por el contrario, la afirmación en el espacio público de que un colectivo territorialmente delimitado es sujeto de derechos políticos colectivos, y por tanto titular de la soberanía? Entonces sí existe un nacionalismo español, ideológica y culturalmente heterogéneo como todo nacionalismo”. Todos ellos comparten la indivisibilidad de la soberanía, cuyo único sujeto es España, y la convicción de que la polis, la comunidad política española, no tiene acta fundacional en la Constitución de 1978, ni en la de 1812, sino que posee fundamentos históricos y culturales anteriores. A partir de ahí, ha habido patriotas demócratas y no demócratas, nacionalistas étnicos y cívicos, y combinaciones diversas de ambos elementos.
21 lecciones para el siglo XXI Yuval Noah Harari. Traducción de Joandomènec Ros (Debate)
El futuro de la humanidad Michio Kaku. Traducción de Juan Manuel Ibeas (Debate)
El porvenir de la especie humana o los caminos que puede abrir para su supervivencia son impensables y van desde posibles viajes interestelares hasta la búsqueda de la inmortalidad. Kaku recuerda que la supervivencia de la especie pasa por abandonar un día la Tierra debido a las amenazas naturales inminentes. “El Dr. Kaku nos presenta a lo largo de estas páginas a robots autorreplicantes, nanomateriales y cultivos de bioingeniería que permitirán a la humanidad terraformar Marte; las naves nanométricas, las velas láser, las máquinas de fusión ram-jet”. Una manera de ver cómo se está gestando el futuro y cómo somos testigos de esos cambios sin ser conscientes de ello.
Otra Cataluña Sergio Vila-Sanjuán (Destino)
Está llamada a convertirse en una de las obras de referencia sobre Cataluña porque va a la base de la cultura catalana en castellano desde hace más de seis siglos. Vila-Sanjuán ofrece una mirada sobre esa sociedad y sus relaciones con España. El escritor y periodista de La Vanguardia, recuerda y analiza una parte esencial del ADN de esa comunidad entreverada de cultura. Un retrato general y con nombres propios de personajes poco conocidos que han contribuido a lo que es Cataluña hoy. Pone luz sobre hechos fundamentales de la cultura catalana que se han querido eclipsar y sin la cual no se puede comprender.
Informe sobre Cataluña. Una hisotria de rebeldía (777-2017) José Enrique Ruiz-Domènec (Taurus)
Intenta explicar los motivos que han derivado en esta situación de tensión e
Esta vez el autor de Sapiens y Homo Deus escribe sobre lo que deberíamos saber para poder enfrentarnos a los cambios del presente siglo. El historiador y divulgador israelí expone temas, reflexiona y sugiere ideas sobre aspectos cruciales para poder avanzar en el tiempo en un mundo cada vez más complejo. La posverdad, la resiliencia, el terrorismo, el cambio climático o la inmigración son expuestos en este libro que abre una conversación con los lectores sobre temas que tocan a todas las personas.
El empleo del futuro Manuel Hidalgo (Deusto).
El subtítulo de este ensayo lo dice todo: “Un análisis del impacto de las nuevas tecnologías en el mercado laboral”. Hidalgo echa por tierra la idea de que el tsunami tecnológico lleva al desierto laboral. No niega los cambios y la necesidad de adaptarse pero el nuevo tiempo trae oportunidades y trabajos diferentes y a explorar. El autor aventura a describir cómo evolucionará el mercado laboral.
incertidumbre: por qué, cuándo, dónde y cómo. El libro se remonta al año 777, cuando un hecho ocurrido en Alemania marcó el destino de Cataluña. “Trece siglos de historia sirven para entender que determinadas exigencias en Cataluña tienen unas raíces mucho más profundas de lo que a menudo se afirma. Es un pueblo que se muestra afanoso de discrepar contra la autoridad, sea esta quien sea, un rey franco del siglo IX, un político del siglo XX”, explica Ruiz-Domènec. Informe sobre Cataluña cuenta cómo se forjó la idiosincrasia catalana, los orígenes de la Corona de Aragón y su posición en ella y la manera en que se crea ese ser y no ser España siempre latente en su población.
Anatomía del procés. Edición de Joaquim Coll, Ignacio Molina y Manuel Arias Maldonado (Debate)
Catorce temas, catorce analistas, catorce puntos de vista para explicar el rompecabezas de realidad de Cataluña. Reflexiones que parten desde el 11 de septiembre de 2012 cuando se puso en marcha el procés o proceso soberanista. Una situación que tuvo su pico entre septiembre y octubre de 2017 con los graves acontecimientos que forzaban la independencia unilateral o a que el gobierno español aceptara un referéndum de autodeterminación. La estrategia fracasó. Pero la situación sigue. Estos catorce analistas crean una mirada multidisciplinar sobre la mayor crisis de la democracia española. Escriben Jordi Amat, Aurora Nacario-Bravo, Manuel Arias Maldonado, Josep Borrell...
9 Otoño 2018
España contemporánea. Desde 1808 hasta nuestros días
interrogante a través de un recorrido analítico por las distintas etapas de la historia económica de España, desde la que sufrió el doble impacto de la Revolución Francesa y la revolución industrial hasta la de nuestros días, con sus amenazas y oportunidades. El libro aporta una visión inédita sobre cómo se ha desenvuelto la economía española en el marco de la globalización y del euro.
AUTORES A DESCUBRIR
Devastación
Los países
Su cuerpo y otras fiestas
Florescencia
El funeral de Lolita
Tom Kristensen Traducción de Blanca Ortiz Ostalé (Errata Naturae) NOVELA
Marie-Hélène Lafon Traducción de Lluís Maria Todó (Minúscula) NOVELA
Carmen Maria Machado Traducción de Laura Salas Rodríguez (Anagrama) CUENTOS
Kopano Matlwa Traducción de Magdalena Palmer (Alpha Decay) NOVELA
Luna Miguel (Lumen) NOVELA
10 Otoño 2018
Por Santiago Vargas / Sara Sáenz
Ilustración del libro ‘El coraje de la desesperanza’, de Zizek.
l mundo surgido después de la Segunda Guerra Mundial empieza a resquebrajarse. La falta de credibilidad de la clase política, la corrupción, la crisis económica y del capitalismo, el aumento de las desigualdades y las migraciones forzosas han hecho resurgir los populismos de derecha e izquierda, los tics dictatoriales y los brotes de xenofobia. La democracia y la libertad están acechadas y corren grandes peligros. Varios libros advierten sobre esta situación. WMagazín recomienda algunos que no solo exponen la realidad, sino que invitan a la reflexión y plantean soluciones que estarían en manos de todos: La libertad de ser libres. Hannah Arendt (Taurus). Una gran noticia literaria es este ensayo inédito de la filósofa alemana con un tema capital siempre de interés y vigencia: ¿Qué es libertad y qué significa para nosotros? “¿La entendemos solo como ausencia de miedo y restricciones, o acaso la libertad no implica también participación en procesos sociales, con voz política propia, ser escuchado, reconocido y finalmente recordado por otros?”, pregunta la editorial. Arendt reconstruye la noción histórica de libertad. En especial de las revoluciones en Francia y América, un punto de inflexión, la primera, un éxito sin concluir la segunda. Cómo mueren las democracias. Steven Levitsky y Daniel Ziblatt (Ariel). La fragilidad del sistema democrático se aprecia en estos tiempos con el alza de los populismos. Los profesores Levitsky y Ziblatt, de la Universidad de Harvard, han estudiado durante dos décadas la caída de varias democracias en Europa y Latinoamérica y creen que está en riesgo. Plantean qué podemos hacer para salvar la democracia porque esta se va erosionando en sus diferentes frentes e instituciones. Sugieren salidas en el camino hacia el autoritarismo y los populismos. Privatizando la democracia. Capitalismo global, política europea y estado español. Jule Goikoetxea Mentxaka (Icaria). La manera y maneras como el capitalismo socava la democracia es analizada con detalle y ejemplos. “No solo se está privatizando la educación, la sanidad y los servicios públicos sino los derechos sociales, los territorios nacionales y los parlamentos”. Una mirada internacional y global, pero también nacional a través de un análisis del País Vasco y de Cataluña y las condiciones que los procesos de democratización requieren en esta era global. El malestar global. Noam Chomsky (Sexto Piso). En el formato de entrevistas, el polémico
intelectual estadounidense expone sus reflexiones. Analiza los puntos que cree más acuciantes e impostergables: el cambio climático, la democracia, la carrera armamentista, el ascenso del Estado Islámico, el alcance del Estado policial que se ha instrumentado en el ciberespacio, el malestar social ante políticas económicas... Chomsky recuerda que “está en nuestras manos concienciarnos para comenzar un cambio radical a través de gestos pequeños y cotidianos”. El camino hacia la no Libertad. Timothy Snyder (Galaxia Gutenberg). Europa parece no aprender de su reciente pasado de fascismo y autoritarismo que desembocó en tragedia. Snyder alerta sobre estos ascensos en Europa, Rusia y Estados Unidos. Un tema que conoce muy bien como lo reflejó en Sobre la tiranía y Tierras de sangre, pero ahora lo conecta con hechos puntuales “basado en investigaciones y en testimonios personales que revela la verdadera naturaleza de las amenazas que se ciernen sobre la democracia y la legalidad”. Fascismo. Una advertencia. Madeline Albright (Paidós). La amenaza del fascismo ha vuelto. La ex Secretaria de Estado de Estados Unidos en la era Bill Clinton rastrea el fascismo en el siglo XX para advertir de su rebrote. El libro “es una llamada a la acción que nos enseña las lecciones que debemos comprender y las preguntas que debemos responder si queremos evitar la repetición de los trágicos errores del pasado”. Contra el fascismo. Umberto Eco (Lumen). Una de las amenazas latentes después de la Segunda Guerra Mundial es el fascismo. Umberto Eco dio en una conferencia de 1995 titulada El fascismo eterno catorce claves para aprender a identificar este mal. Brinda instrumentos para mantenerlo a raya y cómo evitar repetir el pasado. Recuerda que el fascismo no se limita al campo de la política y tiene su base en un sustrato cultural. El coraje de la desesperanza. Crónicas del año en que actuamos peligrosamente. Slavoj Zizek (Anagrama). Como dijo Barack Obama, Donal Trump no es la causa sino la consecuencia. El filósofo, sociólogo y crítico cultural esloveno disecciona este presente en lo político, económico y social bajo la progresiva sombra del presidente de Estados Unidos. Para Zizek el auténtico coraje no se basa en imaginar una alternativa a la crisis de nuestro paraíso capitalista global, sino en aceptar el hecho de que no existe ninguna alternativa clara.
AUTORES A DESCUBRIR
Las conspiraciones contra Hitler
Tres mil noches con Marga
Danny Orbach. Traducción de Francisco García Lorenzana (Tusquets) HISTORIA
Pedro Ramos (Destino) NOVELA
Un pie en el paraíso
El salto de papá
Cárdeno adorno
Ron Rash Traducción de Pablo González-Nuevo (Siruela) NOVELA
Martín Sivak (Seix Barral) NOVELA
Katharine Winkler Traducción de Richard Gross (Periférica) NOVELA
11 Otoño 2018
La complejidad política, económica y social del presente se refleja en los libros de la temporada. Varios de los que advierten de la erosión del sistema democrático son recomendados por WMagazín, mientras que diez libreros españoles, por su parte, sugieren la lectura de títulos intemporales indicados para estos tiempos de incertidumbres
21 lecciones para el siglo XXI
Yuval Noah Harari (Debate y Edicions 62) ENSAYO “Importante novedad de
gran actualidad. El autor nos invita a meditar sobre el gran impacto que representan para nuestras vidas los desafíos políticos, sociales y tecnológicos actuales. ¿Seremos aún capaces de entender el mundo que hemos creado?”. Adela Nogueira. Llibreria Paideia (Sant Cugat del Vallès, Barcelona).
El hombre sin rostro: el sorprendente ascenso de Vladimir Putin Masha Gessen (Debate)
ENSAYO “Explica la desintegración
democrática de Rusia y la llegada al gobierno de Putin, un ex agente del KGB. Describe cómo el autoritarismo se apropia del poder, un ejemplo vemos en diversas intensidades en otros Estados”. Abel Cutillas. Llibreria Calders (Barcelona).
1984
A sangre y fuego
Crematorio
Deseo de ser punk
NOVELA “Dentro del mundo
RELATOS “En cualquier conflicto
NOVELA “Cualquiera de sus perso-
NOVELA “Una novela sobre la
de las distopías no podemos encontrar una tan acertada para reconocer el momento en el que vivimos, el gran hermano ya se vaticinó hace casi 70 años”. Miguel Iglesias. Libros a la Taza (Tudela, Navarra).
la gente olvidada es aquella que no pertenece a ninguno de los dos bandos. Este libro de relatos sobre la Guerra Civil es un buen espejo donde mirarnos para no repetir errores”. Begoña Cuba Alonso. Librería Trama (Lugo).
najes reflejan aspectos actuales como racismo, ideologías enfrentadas, frustración del ser humano..., en lo que prima la individualidad por encima del grupo. Esta lectura es para poder hacer crítica constructiva e intentar introducir los cambios. Estamos a tiempo”. María Bravo. Ambra Llibre (Gandía, Valencia).
música, sobre el crecimiento y la juventud y una novela política porque trata de las cosas públicas contadas por la voz de una mujer de 16 años”. Javier Ruiz. Librería Praga (Granada).
En la orilla
La edad de la ira
Realismo capitalista
Yo voy, tú vas, él va
ENSAYO “Es un retrato nítido y
NOVELA “Esta novela viene lim-
preciso de los tiempos que corren. Con un lenguaje asequible, el autor utiliza ejemplos de cine y literatura para iluminar una realidad que hemos asumido como inalterable. Sara Pacheco. Librería Gil (Santander).
piando el aire y dando peso a nuestras maltrechas moralidades. La crisis de los refugiados en Alemania tratada desde una prosa fina y precisa. Diciéndonos a la cara que los problemas migratorios dejan de serlo cuando actuamos para solucionarlos. La burocracia puede esperar”. Carmelo Bubanda. Librería Santos Ochoa (Logroño).
George Orwell (Debolsillo y Booket)
Rafael Chirbes (Anagrama) NOVELA“Chirbes describe aquí
la podredumbre moral de España y su corrupción total mediante su mirada escéptica y su escritura corrosiva carente de florituras, como un puñetazo directo al estómago. Imprescindible”. Pablo Bonet. Librería Muga (Madrid).
Manuel Chaves Nogales (Libros del Asteroide)
Pankaj Mishra Traducción de Eva Rodríguez y Gabriel Vásquez Rodríguez (Galaxia Gutenberg) ENSAYO “Una sugerente lectura
para estos tiempos inciertos; un ensayo que hace un recorrido histórico por los procesos de creación de desigualdad desde el siglo XVIII y que aborda problemas como los nacionalismos, la inmigración o el terrorismo”. Juan Díaz. Librería Palas (Sevilla).
Rafael Chirbes (Anagrama)
Mark Fisher (Caja Negra)
Belén Gopegui (Anagrama)
Jenny Erpenbeck (Anagrama)
12 Otoño 2018