Westland magazine winter 2012 by Persgroep Nederland BV

JAARGANG 02 NUMMER 03 WINTER 2012 € 4,95

WESTLAND MAGAZINE Ton heeft goud in handen Telen is topsport Westland in stijl Bijzondere cadeaus

ShowYOUR BEAUTY

GLAMOURSHOOT IN HET WESTLAND Verwen jezelf (of een vriendin), boek een fotosessie inclusief visagie en styling. Wij zetten je graag als je mooiste zelf op de foto. Een ervaring om nooit te vergeten en prachtige fotoâ&#x20AC;&#x2122;s als herinnering! Meer weten? Mail ons voor meer info: info@knappekoppies.nl

voor

PORTRET- | LIFESTYLE- | GLAMOURSCHOOL- | BRUIDSFOTOGRAFIE | ... EN MEER...

WWW.KNAPPEKOPPIES.NL

Colofon Westland Magazine Uitgever Wegener Media BV Aan dit nummer werkten mee; Helga Boudestein, Ralph Julsing, Johan van Dien, Ivo Knubben, Maureen Steenks, Jaap van Haastrecht en Ingrid Halbmeijer Redactieadres: Persberichten, tips, suggesties en uitnodigingen voor het maken van een fotoshoot voor de rubriek Westlandse kringen naar k.vmechelen@wegenermedia.nl Fotografie: Knappe-Koppies: Manuela Grootscholten en Mariska Koppe Info@knappe-koppies.nl Jaap van Reedijk Vormgeving: Reclame Westland/ Den Haag Monique@reclamedenhaag.nl 06-41 80 80 62 Bladmanager: Kim van Mechelen K.vmechelen@wegenermedia.nl 06- 53 53 65 18 Drukwerk: PRinterface Copyright: Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Vlnr.: Joyce Jansen en Kim van Mechelen

En weer is het jaar omgevlogen, we staan aan de vooravond van Kerst, Oudjaarsavond en een heel nieuw jaar. Onze huizen worden klaargemaakt voor lange, (meest) gezellige avonden. Nog geen inspiratie dan kunt u zeker ideeën opdoen. In dit magazine voor u geselecteerd mooie (onder)mode, woontrends, beautytips, handige apps, sport, reizen en Westlands ondernemen. Ook volop aandacht voor gezondheid……een groot goed. Na de oliebollen gaan we straks massaal weer goede voornemens maken. Kijken hoe lang we deze voornemens dan weer vasthouden? In 2013 ga ik nog gezonder leven en natuurlijk sporten. Laten we gaan voor mooi van binnen en buiten, dan wordt het vast een mooi jaar. Bovendien wil Westland Magazine Greenwell Westland feliciteren met de Inspiration Award en ook Dael met de MKB Westland Partners Ondernemersprijs 2012! Westlands ondernemerschap met grote klasse, ondernemers die denken in kansen en mogelijkheden. Een warm welkom voor Maureen Steenks/Back To Back PR. Voor de eerste keer in deze uitgave - en in de volgende nummers- zal zij ons bijpraten over de laatste trends op het gebied van mode en lifestyle. Als u nog op zoek bent naar een bijzonder cadeau, wij helpen u graag op weg. Wij hopen u in 2013 weer te verrassen met interessante onderwerpen en een aantal nieuwe rubrieken. Namens het hele team, FIJNE FEESTDAGEN EN VEEL GEZONDHEID!

Kim van Mechelen Bladmanager

Westland Magazine 1

Bij aankoop van een Breil Secretly sieraad een Limited Edition make-up set van Deborah Milano t.w.v. â&#x201A;Ź16,50!

tly cre

Win!

code....

â&#x201A;Ź 1.095,00

Win met

jouw

Dijkstraat 43 A 2675 AV Honselerdijk (0)174 64 27 14 roelbakker_juwelier@hotmail.com www.roelbakkerjuwelier.com

Inhoud Interviews 4 13 14 18

Ruben Nicolai Marianne Verbraeken en dochter Natasha Ben van der Burg Jessica van der Ende

Sport 10 12 33 22

Clara Hamstra Personal Training Fitness Experience Defence Academy â&#x20AC;&#x2DC;Telen is topsportâ&#x20AC;&#x2122;

Ondernemen 42 44 46

Administratiekantoor Admyra Nife energieadvies Westlands Goud

Foto impressies 33 34 40

Westlandse kringen Defence Academy Jaarpresentatie Westland Marketing Eindejaarsbijeenkomst MKB Westland

Wonen & bouwen 24 27 37 58

Weboma Pieter van Foreest Borgdorff makelaars van Mierlo

Nieuwe rubrieken 7 11 17 50 52

Westland Welness Grab an app De Westlandse 6 Greenwell- de Westlandse 6 Westland in Stijl

‘Tv is nog steeds mijn favoriete medium’

n zijn eerste solovoorstelling geeft Ruben Nicolai (37) een vrolijk inkijkje in de wereld die televisie heet en maakt hij en passant opnames voor een heuse awardshow, met verrassend resultaat. ‘Hé, maar heeft-ie dat nou dáárvoor gebruikt?’ Eind januari is Little Friday te zien in WestlandTheater de Naald.

Een grijze ochtend ergens half oktober en vierduizend volgers krijgen een tweet binnen. ‘Het kloppend stadshart van Cuijk, en dan zie je dit…’ De bijgevoegde foto geeft een vrij desolate aanblik van een kroeg in slaapstand. De gevleugelde tekst op het zonnescherm maakt het plaatje toch weer vrolijk: ‘Hoe meer volluk, hoe meer vreugd’. Het berichtje van Ruben Nicolai - gestuurd op de ochtend voorafgaand aan een try-out in het Brabantse dorp - wekt de indruk dat de cabaretier in zijn uppie van theater naar theater trekt. “Haha, dat valt mee. Ik heb gelukkig twee vrienden in de auto erbij zitten, dat geeft al een goeie sfeer. Het is sowieso een leuk team wat betreft techniek en regie. Nee, het heet een soloproject, maar ik heb nog nooit zó samengewerkt. Ik was alleen nog niet gewend om iets zelf te ondernemen. Tot nu toe heb ik altijd dingen in dienst van de omroep gedaan, maar bij dit project ben ik ineens begin- en eindverantwoordelijke.”

Lama’s

Nicolai kreeg landelijke bekendheid met de Lama’s en in de jaren erna presenteerde hij een reeks aan programma’s. Juist deze tv-ervaringen staan centraal in de voorstelling. “Ik wilde het theater in, maar wist alleen niet waarmee. Ik vroeg me af: waar besteed ik nou de meeste tijd aan? Tv dus. En ja, als ik er dan toch sta, dan kunnen we het net zo goed maar meteen wat opnames maken!” Voor de pauze geeft Nicolai zijn publiek een vrolijk inkijkje over hoe het er in de tv-wereld aan toe gaat.

“ Televisie is een imitatie van de werkelijkheid. Dat begint al bij de visagie, waar iedereen een prachtig egaal huidje krijgt. Of dat je bij een interview het idee krijgt dat er meerdere camera’s aanwezig zijn. In het echt blijkt één camera los van elkaar de verschillende shots te draaien. In de montage worden die handig aan elkaar geplakt.” Soms levert dat imiteren grappige beelden op. “Dan zie ik een interviewer iemand een hand geven en zichzelf voorstellen, terwijl ze elkaar al lang gezien hebben. Of er wordt ergens aangebeld en iemand doet níet verbaasd open. Het allergekste is dat ze dan al een microfoontje op hebben…” Nee, het is niet zijn bedoeling om met het ‘college’ een luchtbel door te prikken. “ Tv is nog steeds mijn favoriete medium. Ik wil het dus juist gebruiken om te laten zien hoe je een programma maakt.” En dus is het na de koffie tijd voor een heuse awardshow. “Net als in het echt is dat een feestje. Her en der op de avond nemen we wat op en na afloop zenden we dat uit via internet. Juist de montage verrast het publiek. ‘Hé, maar heeft-ie dat nou dáárvoor gebruikt?’” Hoe de voorstelling zelf loopt blijft ook voor Nicolai een verrassing. “Dat hangt natuurlijk van de zaal af en van mijn houding. Het belangrijkste is dat de avond op zich staat, uniek is. Ik heb eerder een theatershow gedaan, maar daar betrapte ik mezelf erop dat ik tijdens het spelen al met de boodschappen van de volgende dag bezig was. Dat was zo bizar. Dan ben je alleen nog je ding aan het afdraaien. Juist de samenwerking met het publiek

maakt het spannend. En met die gedachte kan ik me volledig geven.”

Gezondheid De vraag wat hij met gezondheid heeft - het thema van dit magazine - maakt meteen de cabaretier in hem wakker. “O, ik ben gek op gezondheid”, antwoordt hij op ietwat vrouwelijke toon. “Ik vind het een van de leukste dingen die er is.” Hij schiet er zelf van in de lach. Dan serieuzer: “Sinds ik vader ben is dat een extra reden om te overleven. Aan slaap kom ik wel, ik kan heel goed dutjes doen. Ik probeer ook nog wel eens groente te eten, maar om te blíjven sporten, dat vind ik lastig.” “Bij Try Before You Die deed ik al niet heel enge dingen, daar lette ik op. Ik geloof dat koorddansen het allerengste was, maar het grootste risico daarbij was dat ik iemand anders zou verwonden, haha. Aan de andere kant, je kan Koffietijd opnemen en een ongeluk krijgen. In een café las ik laatst de tekst: ‘Niet-rokers sterven ook’. Prachtig tegeltje, toch?” Little Friday - Ruben Nicolai Donderdag 24 januari in WestlandTheater de Naald Kaarten: € 17,20/CJP € 16,20

Westland Magazine 5

WESTLAND WELNESS THEMA | VAN BINNEN & BUITEN De Westlandse Maureen Steenks (27) runt haar eigen PR agency voor mode, schoen en lifestylemerken. Voor onze nieuwe rubriek Westland Wellness houdt ze de laatste trends op het gebied van gezondheid en verzorging bij.

SCHOREM In Rotterdam bestaat een vrouwvrije zone, een plek waar mannen ‘echte’ mannen kunnen zijn. De knappe koppen achter het concept ‘schorem’ hebben het oude ambacht barbier nieuw leven ingeblazen. Knippen, scheren en geen gezeik! Nog niet in het Westland… maar wie weet snel! SCHOREM, KNIPPEN EN SCHEREN € 55,-

POETSEN IN STIJL

Heb je een designbadkamer? Dan is die ﬂuo tandenborstel waarschijnlijk een doorn is het oog! Het Japanse tandenborstelmerk Yumaki heeft de oplossing, een kwaliteitstandenborstel in combinatie met hoogwaardig design. DESIGNTANDENBORSTEL YUMAKI €9,95

TRAINEN ALS EEN OERMENS

LEKKER ONTSPANNEN

Voor een ﬁt lijf hoeft men allang niet meer naar de sportschool. Kijk eens om je heen en gebruik je eigen omgeving als ultieme gym. Health & Fitness Journaliste Angelique Heijligers schreef er een boek over. Uiteraard ook heel toepasbaar voor alle mooie plekjes in het Westland. TRAINEN ALS EEN OERMENS VIA BOL.COM € 14,95

Dat Yoga een manier is om te ontspannen weet je waarschijnlijk al. Een minder bekende vorm van deze ontspanningsmethode is Kundalini Yoga ook wel yoga van het bewustzijn- genoemd. Met deze vorm van Yoga gebruikt men dynamische lichaamsoefeningen gecombineerd met ademtechnieken. Beoefenaars beschouwen Kundalini Yoga als de meest krachtige vorm van Yoga. Voor een lesjes Kundalini Yoga hoef je niet richting India, de Westlandse Raymond Vijverberg biedt lessen aan in Naaldwijk en ‘s-Gravenzande. Interesse? Neem contact op met de onze redactie.

DETOXEN

Het Frans-Russische theemerk Kusmi heeft een uitgebreid assortiment hoogwaardige theesoorten, verpakt in een mooi design. Naast lekker zijn veel Kusmi varianten ook een gezonde keuze. Mijn favoriet is de Kusmi Tea Boost. Oppeppend, krachtig van smaak en suikervrij.

VEILIG RENNEN Het vetermerk Mr. Lacy heeft een collectie reﬂecterende hardloopveters ontwikkeld. Door de vrolijke kleuren geven de ‘Runnies’ je trouwe hardloopschoenen meteen een nieuwe look en je bent goed zichtbaar in het donker. Handig! RUNNIES VAN MR. LACY € 5,95

KUSMI € 24,95 www.kusmitea.com www.yumaki.com www.schorembarbier.nl www.mr-lacy.com

Foto: Jaap Reedijk

Knus vertoeven in WestlandTheater De Naald

I I

n de koude wintermaanden is het fijn vertoeven in uw vertrouwde WestlandTheater De Naald. Kom genieten van de heerlijke komedie Wordt u al Geholpen?. Laat u verrassen door de muzikale vondsten van De Wëreldbänd. Of wordt van uw stoel geblazen door de TOP 2000 Live! Zeker is dat WestlandTheater De Naald u de donkere winterse dagen door helpt. Door Kate van Elswijk

TV hit ‘Wordt u al Geholpen?’ naar theaterpodia

U weet het vast nog wel. De wat stramme Captain Peacock, Mrs Slocombe met haar paarse haar, de mooie Miss Brahms en natuurlijk de nichterige Mr Humphries van het Londense warenhuis Grace Brothers. ‘Wordt u al Geholpen?’ was een regelrechte hit op zowel de Britse als de Nederlandse tv. Donderdag 13 december staat de toneelversie van deze hilarische televisiekomedie in WestlandTheater De Naald. Bas Bovelander, een van de castleden van ‘Wordt u al Geholpen?’, sprak alvast met De Naald: “De toneelversie is één groot feest der herkenning. Alle bekende karakters uit de TV serie zitten erin en natuurlijk voert de bekende flauwe humor de boventoon.” Bovelander speelt het personage Mr. Lucas, de jongste man van de afdeling dames- en herenkleding van het warenhuis Grace Brothers. Deze grappenmaker neemt zijn medewerkers graag op de hak en houdt ervan de boel te dollen tijdens zijn werk. Bovelander: “Persoonlijk ligt dit karakter niet zo dicht bij mij. Ik heb dan ook een tijdje moeten zoeken hoe ik Mr. Lucas moest gaan spelen. Hij maakt soms vrij heftige en schunnige opmerkingen en daar moest ik qua gêne wel even overheen stappen. Het grappige is dat ik nu merk dat ik in het dagelijks leven ook meer flauwe opmerkingen ga maken.” Captain Peacock vindt hij zelf het leukste personage uit ‘Wordt u al Geholpen?’. “Ik vind het fantastisch hoe Filip Bolluyt hem speelt, om hem moet ik vaak lachen. Hij speelt echt een droogkloot en dat past hem goed.” In ‘Wordt u al Geholpen?’ gaan de medewerkers van

Grace Brothers op vakantie. Niet écht op vakantie weliswaar, want ze blijven in het warenhuis om de nieuwe kampeerafdeling te testen. Dit resulteert in hilarische scènes. “Als Mrs Slocombe en Miss Brahms de taken over moeten nemen bij de herenafdeling gaat er natuurlijk van alles mis. Mrs Slocombe en Miss Brahms moeten de maten opmeten van een klant die een kilt draagt, wat leidt tot grote verwarring bij de dames. Een heerlijke scène, mijn favoriet”, aldus Bas. Donderdag 13 december is ‘Wordt u al Geholpen?’ te zien in WestlandTheater De Naald. Waarom deze komedie volgens Bas Bovelander de moeite waard is om te bezoeken? “Gewoon om lekker een avondje te lachen! Even weg van al het gedoe in de maatschappij en onbezorgd genieten. Een avond flink je lachspieren trainen.”

Verrassend en aanstekelijk muziektheater van De Wëreldbänd Ro Krauss, Willem van Baarsen, Rogier Bosman, Stanoslav Mitrovic, Tim Sandic en Sanne van Delft, samen beter bekend als De Wëreldbänd, zetten zo’n 10 jaar lang met diverse shows de Nederlandse én Vlaamse theaters op zijn kop. Geïnspireerd door hun onderlinge vriendschap, nieuwe muziekinstrumenten en een voortdurend verlangen om keihard te lachen, ontstaan er steeds nieuwe ideeën. Vorig seizoen maakte De Wëreldbänd met ‘GO!’ een eenmalig uitstapje met drie danseressen. Dit seizoen staan ze als vanouds weer met zijn vieren op het podium. Met een nieuw programma waarin ze nóg meer instrumenten gebruiken, nóg meer muzikale vondsten

tonen en nóg meer sketches uitvoeren: ‘Playground’! Een avond lachen, gieren, brullen om de meest krankzinnige muzikale onzin, maar ook ontroering om de prachtigste muziek op instrumenten die je nog nooit hebt gehoord of gezien. De Wëreldbänd spreekt de universele taal van de muziek, de lach en ontroering. Woensdag 19 december in WestlandTheater De Naald.

Muziekspektakel Top 2000 Live! Miljoenen mensen verkeren jaarlijks in de ban van de Top 2000, hét non-stop Radio 2 evenement dat begint op Eerste Kerstdag en eindigt met de nummer één op Oudejaarsavond. Donderdag 20 december laten John Vooijs (Tarzan), Erica Groeneveld (de Selectie van Frits Spits), William Kersten (Ga dat zien!) en Forrest Thomas (Rock the Boat) de complete popgeschiedenis de revue passeren. Samen met een live band brengen ze de grootste hits uit vijftig jaar popmuziek. Motown, rock, pop, disco, chanson, reggae, nederpop en meezingers van formaat: ze komen allemaal langs. En met een spectaculaire LED-wall en grote lichtshow wordt Top 2000 Live! niet alleen muzikaal om van te smullen. WestlandTheater De Naald Stokdijkkade 3, 2671 GW Naaldwijk Reserveren: 0174-636900 of via www.westlandtheater.nl Blijf op de hoogte via www.twitter.com/TheaterDeNaald en www.facebook.com/westlandtheater.de.naald

  



 



    

Boksen en kickboksen heeft een groot aantal fysieke voordelen, zoals: • conditieopbouw, • vetverbranding, • krachtopbouw in het hele lichaam en vooral in de buik en onderrug. Veel mensen ervaren echter ook het mentale aspect van boksen, zoals het ontladen van stress en spanning en bovendien leer je ook echt boksen zonder dat je zelf geraakt wordt! Toe aan een trainingsprogramma met lef ? Bij KNOCK-OUT volg je één of meerdere keren per week het 30 minuten programma met een Personal Trainer.

KNOCK-OUT doe je 1-op-1 of 1-op-2. Voor wie ?

KNOCK-OUT is voor iedereen, ongeacht leeftijd, geslacht, conditieniveau of bokservaring ! Ga jij de strijd aan ?

     

GRAB AN APP HANDIGE APP’S

WEDDINGPLANNER De WoW plan-your-wedding app is onmisbaar voor bruidsparen die gaan trouwen en hun huwelijksdag tot in de puntjes willen organiseren. Met de zes planning tools en een selectie van uitstekende leveranciers, altijd en overal binnen handbereik, wordt het organiseren van jullie bruiloft een feest! GRATIS CATEGORIE: LIFESTYLE

VOORDELIGST TANKEN BIJ ... Betaal nooit meer te veel voor een tankbeurt! Krachtenbundel Jip laat je in één oogopslag zien bij welk tankstation je nú voordelig tankt, waar je ook bent. De app toont het echte prijsverschil per tankbeurt (in euro’s), niet een nietszeggende literprijs. Daarna wijst de app je de weg naar het tankstation dat je kiest. Een klein stukje omrijden om euro’s te besparen! Stel de app (eenmalig) in op euro95, diesel of lpg en kies hoeveel liter je meestal tankt. De benzine-Jip doet de rest. Simpel toch? GRATIS

HET BESTE VAN ....

Unlike takes city guides to the next level. Through insider guides, comprehensive listings, and a global feed of user-discoveries, Unlike’s free iPhone app connects coolhunters from around the world with unique, essential, and inspiring places. From high-end restaurants and boutique hotels, to underground bars and clubs, Unlike handpicks the best of eighteen of the most compelling cities in the world, including Los Angeles, Berlin, Paris, new York, London, and Warsaw. With an emphasis on selective curation, Unlike provides the ultimate insider experience wherever you are in the world.

CATEGORIE: REIzEn En LOKAAL

FASCINERENDE WEETJES ...

Sprankelende talks door opmerkelijke mensen, gratis voor de wereld. TED’s officiële Android-app presenteert talks van enkele van ’s werelds meest fascinerende mensen: radicale onderwijsvernieuwers, technologische genieën, medische buitenbeentjes, businessgoeroes en muzieklegendes. Ontdek meer dan 1300 TEDTalk-video’s en -audio’s (elke week worden er nieuwe toegevoegd) op de officiële TED-app – nu voor tablets en smartphones. Deze app werd ontwikkeld met gulle steun van Sony. GRATIS CATEGORIE: OnDERWIJS

GRATIS CATEGORIE: REIzEn En LOKAAL

500px

DISCOVER WORLD’S MOST InSPIRInG PHOTOS. Get inspired by amazing landscapes, cutest moments of wildlife, striking portraits and more. With the 500px account you can elegantly showcase your photos, create slideshows, browse your friends’ photos and your favourites. Or use your Android as a beautiful photo frame to show amazing photos with a slideshow. GRATIS CATEGORIE: FOTOGRAFIE Westland Magazine 11

TANDARTSEN EN SPECIALISTEN MODERNE TANDHEELKUNDE ONDER ÉÉN DAK

Ons enthousiaste team staat voor u klaar! IVORY & IVORY MONSTER Molenweg 43 - 2681 RE - Monster - Tel. (0174) 24 75 73

WWW.IVORY-IVORY.NL Deskundige tandartsen en specialisten - Makkelijk bereikbaar - Geen wachtlijsten - SMS Reminder Service - Ruime openingstijden Naast tandheelkundige en preventieve behandelingen ook specialismen, zoals implantologie, prothetiek en cosmetische tandheelkunde.

Ook u kunt bij ons terecht voor orthodontie.

DOOR INFRAROOD DIEPTEWARMTE

50 personen gezocht die 4 weken willen meewerken aan dit revolutionaire afslanksysteem

Bel 0174-638600 voor meer informatie en prijzen.

De HealtH & lifestyle fitness club van Het WestlanD

Warmoezenierstraat 19 • Woonboulevard • 2671 ZP NAALDWIJK • tel: 0174 638600 • www.tfe.nu

“Wij garanderen een gezondere huid”

o moeder, zo dochter. In 1986 begon Marianne Verbraeken “Huidverbetering Instituut Lozerhof” in Wateringen,

dat inmiddels 25 jaar bestaat. In 1991 kwam Natasha erbij. Allebei perfectionisten. Zij praten niet over een mooie, maar een gezonde huid! Ze zijn er trots op, dat ze nog veel vaste klanten van het eerste uur hebben.

Marianne en Natasha poseren in tenue bij instituut Lozerhof.

Marianne en Natasha zitten bovenop de huid. Zij volgen veel lezingen, cursussen en workshops op hun vakgebied. Bezoeken beurzen en congressen in o.a. Nederland, Engeland, België en Duitsland om op de hoogte te blijven van de nieuwste ontwikkelingen. Zij zijn beiden bevoegd om les te geven in alles wat met schoonheidsverzorging te maken heeft. Natasha: ‘Wij blijven scherp en oplettend. Als wij apparatuur en producten zien waarvan wij denken dat zij beter zijn, dan gaan wij daarvoor.’ Marianne is in 1986 begonnen met 6 merken. Naarmate de praktijk groeide, groeide ook de productkennis. Daardoor moesten een aantal merken plaatsmaken voor het merk “ Environ”. Huidverbetering Instituut Lozerhof was een van de eerste schoonheidssalons in Nederland die hiermee ging werken. Environ Skin Care is een Zuid-Afrikaans merk, ontwikkeld door de wereldbefaamde plastisch chirurg Dr. Des Fernandes. Dr. Des begon zijn onderzoek naar de fysiologie van huidkanker en de huid, nadat twee zeer jonge patiënten aan een melanoom overleden. Hij ontdekte de essentiële rol van vitamine A voor een gezonde huid! De introductie van vitamine A in huidverzorging was baanbrekend vanwege de doeltreffende resultaten op de “ZONBESCHADIGDE HUID”. Dr. Des Fernandes was pionier op dit gebied. Hij was een van de eersten die vitamine A in voldoende hoge dosis gebruikte om een daadwerkelijk zichtbaar effect op de kwaliteit van de huid te bewerkstelligen. De belangrijkste ingrediënten van Environ zijn vitamine A en C. Vitamine C is een krachtig anti-oxidant. Het ondersteunt de collage en productie waardoor rimpels en verslapping en vaatbeschadiging van de huid minder zichtbaar

worden. Daarnaast helpt vitamine C om pigmentvlekken te vervagen. Vitamine C activeert de vitamine A. Verder zijn Marianne en Natasha druk bezig met de Medical Needling behandeling. Dit is een revolutionaire techniek om onder meer de huid te verjongen, littekens minder zichtbaar te maken en pigment te verlichten. Deze techniek wordt uitgevoerd door middel van een roller met naalden in verschillende lengtes. Want elk huidtype vraagt om een specifieke naaldlengte. Marianne: ”Je kunt in ons vak de verzorgende en de huidverbeterende kant op. Dat laatste is onze insteek.” De dames beschikken over twee behandelkamers. Behalve voor huidverbeterende behandelingen kunnen klanten bij Lozerhof ook terecht voor haarreductie door middel van flitslichttherapie en elektrisch ontharen. De praktijk is G.G.D. gecertificeerd. Natasha heeft zich gespecialiseerd in permanente makeup. Daarin is zij zo bekwaam, dat er via mond tot mond reclame overal klanten vandaan komen, zelfs uit het buitenland.

Schoonheidsspecialistes Marianne en Natasha van Instituut Lozerhof: “We testen alles altijd eerst op onszelf en dan pas op onze klanten.’’

Tevens kunnen klanten bij “Lozerhof” terecht voor producten van Ahava, waarvoor als basis mineralen en zouten uit de dode zee worden gebruikt. Maar ook voor Neoderma voor o.a. de chinese kruidenpeeling. En voor Jane Iredale voor minerale make-up, zonder toevoegingen. Stuk voor stuk producten die door klinieken en artsen worden geadviseerd. Kijk voor meer informatie op www.instituutlozerhof.com. Westland Magazine 13

Voormalig langebaanschaatser Ben van der Burg:

â&#x20AC;&#x153;Het is belachelijk dat Nederland met schaatsen niet altijd 1, 2 en 3 wordtâ&#x20AC;?

ij de Westlandse volgers van het langebaanschaatsen jonger dan dertig jaar gaat

bij de naam van Ben van der Burg niet direct een belletje rinkelen. Dat is allerminst vreemd, want de tijd dat hij sportieve successen boekte dateert dan ook alweer

van halverwege de jaren tachtig tot begin jaren negentig. Zijn sportieve hoogtepunt beleefde Van der Burg in 1990. In het Oostenrijkse Innsbruck was de toen pas 21-jarige schaatsers heel dichtbij de wereldtitel bij de allrounder door achter de Noor Johann Olav Koss als tweede te eindigen. “Ja, ik was in dat jaar net zo beroemd als Sven Kramer, maar alleen lang, lang niet zo goed.”, zegt hij met een goed gevoel voor humor. Het bleek voor Van der Burg, die opgroeide pal tegenover eetcafé de Bonte Haas in Wateringen, geen voorbode voor een glansrijke carrière. Een hernia dwong hem twee jaar later zelfs al tot stoppen. “Mijn ster rees net zo snel als dat hij weer was verdwenen.”

In zijn dagelijkse leven neemt schaatsen nog maar een bescheiden plaats in. Op de Haagse Uithof of één van de andere vele kunstijsbanen die Nederland telt, zul je Van der Burg niet aantreffen. Rondjes rijden weet hem al lange tijd niet meer te boeien. Bij natuurijs ligt dat duidelijk anders. Zo is op Youtube een filmpje te zien hoe Van der Burg begin dit jaar de nooit officieel verreden Elfstedentocht voltooide. Hobbymatig worden daarnaast nog wel alle grote toernooien fanatiek bekeken en geanalyseerd. Er zijn er genoeg andere dingen voor in de plaats gekomen om de agenda flink te vullen. Van der Burg (44), residerend te Soest, is commercieel directeur van een IT bedrijf. Daarnaast geeft hij lezingen over innovaties op bijvoorbeeld het gebied van digitale applicaties. Ook schuift Van der Burg regelmatig als copresentator aan bij BNR Nieuwsradio.

speelt Nederland zeker in het allrounderschaatsen nog altijd een hoofdrol. Verder is het natuurlijks appels met peren vergelijken. “In onze tijd hadden wij echt zoiets van wow we zijn echte professionals. Maar naar de huidige normen waren we natuurlijk slechts amateurs en over twintig jaar is dat voor deze generatie precies hetzelfde. Neem nu bijvoorbeeld de manier van trainen. Schaatsers nemen nu regelmatig een rustdag om te herstellen. In mijn tijd trainde we altijd hard en ook op het gebied van voeding zijn er grote verschillen. Natuurlijk namen wij ook weleens wat extra eiwitten en we aten echt geen hamburgers, maar echte voedingsdeskundige hadden we niet. Onze dagen bestonden ook echt alleen uit sporten, eten en slapen. Je kan ook harder gaan schaatsen als je iets wereldser denkt en je ogen meer opent voor andere dingen. Dat is voortschrijdend inzicht, maar het woord spijt ken ik helemaal niet.”

Warme herinneringen

Kramer

Een bezoekje brengen aan het Westland voelt voor hem als thuiskomen. “Ik vind het altijd fantastisch om hier weer te zijn. Als ik Dorpskade zie, denk ik altijd weer aan de tijd dat we vroeger naar school schaatste. Van de vele innovaties in de tuinbouw kan ik ook enorm genieten. Zo’n kas met orchideeën, dat is echt heel mooi om te zien.” Ook de vele fietsers zijn voor hem kenmerkend voor onze streek. Wat betreft zelf sporten beperkt Van der Burg zich tot hardlopen op recreatief gebied.” Het is een kwestie van even de schoenen aantrekken. Die laagdrempeligheid maakt het voor mij prettig om te doen.”

Een nieuwe (potentiële) topper uit ons kassengebied heeft Van der Burg nog niet kunnen ontdekken. Maar gezien de grote aanwas ieder jaar weer op de ijsbanen zal dat moment er zeker komen. ,,Persoonlijk vind ik dat er veel te weinig meegedaan wordt om talent te ontwikkelen. Door onze enorme potentie aan schaatsers is het eigenlijk belachelijk dat we niet op ieder toernooi één, twee en drie worden.” We komen toch nog even terug op Kramer, want dat is iemand waar Van der Burg enorm van geniet. “Ik vind het echt ongelofelijk wat hij presteert. Hij is iedereen niet twee, drie, maar wel vier stappen voor. Een topsporter heeft volgens Van der Burg een veel grotere taak dan alleen het winnen van medailles. Het gaat erom of je ook maatschappelijk een rol speelt bij de ontwik-

2012

Ontwikkeling van de schaatssport

Net als in de tijd van zijn eigen actieve carrière

keling van de sport en wellicht zelfs invloed hebt op de samenleving. Kramer zie ik daar duidelijk in groeien.” Zelf heeft Van der Burg nooit de behoefte gevoeld om een actieve rol te spelen in het opleiden van nieuw talent. Hoe mooi de schaatssport ook is, maar Van der Burg stopt zijn energie liever in andere activiteiten. In zijn lezingen voor het bedrijfsleven wordt hem regelmatig gevraagd om een bruggetje te maken met de topsport. Dat valt niet altijd mee, want overeenkomsten zijn er volgens hem minder dan gedacht. “Een schaatser is puur met zichzelf bezig. Bij een bedrijf ben je bezig om met z’n allen iets moois neer te zetten. Clichés als dat helpt om je goed te focussen en het stellen van een hoger doel, kloppen natuurlijk wel.” Ter afsluiting komen we toch weer even terug op Westlandse bodem. Jeugdsentiment speelt een belangrijke rol bij de keuze van Van der Burg voor zijn favoriete plek. Niet alleen De Bonte Haas zelf vanwege de lekkere ijsjes, maar ook de brug roept speciale herinneringen op. “ Vroeger was dat als kind als je daar ging zwemmen voor je idee enorm hoog. Later zie je pas dat dit eigenlijk wel meevalt.”

Van der Burg over gezondheid

“ Voor mijn gezondheid loop ik twee keer week tussen de vijf en vijftien kilometer hard, maar wel in een rustig tempo. Ik laat me niet gek maken. Daarnaast wandel ik ieder dag met de honden. Ook met mijn voeding houd ik er rekening mee. Ik eet groente en fruit, weinig vlees en nooit junkfood. Wel vind ik chocola erg lekker. Tevens zorg ik vanwege mijn drukke werkzaamheden voor voldoende nachtrust. Om mijn hersens te prikkelen ga ik ook graag naar tentoonstellingen.”

Gelegen aan de rand van Wateringen biedt De Bonte Haas u lekker eten en drinken in een gastvrije en kindvriendelijke omgeving. Gezellig met collega’s, familie of vrienden genieten in onze loungehoek op het terras aan het water. Het vernieuwde interieur biedt zowel binnen als buiten ruimte voor een complete brunch, lunch of een goed gesprek tijdens een borrel. Naast het aanbieden van een lunch of diner kunnen wij ook uw feest of partij verzorgen. Hierbij kunt u denken aan een ontbijtje, een brunch á la De Haas, high wine en diverse buffetten. Ook is er de mogelijkheid om voor groepen vanaf 10 personen voor een barbecue te verzorgen. Uw gastheer Koos de Raaf (chef van de keuken) en gastvrouw Marleen van Nierop heten u van harte Welkom.

Dorpskade 79 • 2291 HP Wateringen • Tel.: 0174-292377 • E-mail: bontehaas@hetnet.nl • www.bontehaas.com

luchtgeveerd matras Elke dag uitgerust opstaan, vraagt om een matras die het lichaam goed ondersteund. Omdat u de matras zelf kunt instellen heeft u een matras die perfect bij u past en garant staat voor een optimale ondersteuning en nachtrust. De tweepersoons Matrair heeft twee afzonderlijke luchtkernen, die met een digitale afstandbediening apart zijn in te stellen.

DE N I NU EL WINK HET BEDTEXTIEL VAN

De opvolger van het waterbed De Matrair is persoonlijk in te stellen op uw eigen gewicht en volgt de lijn van uw lichaam. Met een simpele “druk op de knop” wordt uw matras harder of zachter.

VOOR JE HET WEET IS JE BED COMPLEET HET ERGONOMISCHE VERENMATRAS DAT JE DIRECT MEENEEMT Heeft u onmiddellijk een goed matras nodig en geen tijd om te wachten? Het BED TO GO kan zo uit de winkel mee naar huis genomen worden dankzij de slimme en kleine verpakking op wieltjes en een handvat. BED TO GO is het enige eenpersoonsmatras dat direct gemakkelijk mee te nemen is! SLECHTS

Het matras heeft goede ergonomische eigenschappen dankzij de 7 zones pocketvering en een hoogwaardige HR foam. Uw lichaam krijgt overal de juiste ondersteuning. Zo slaapt u rustig en ontwaakt u iedere ochtend fris en fit!

€199,-

De Matrair matrassen zijn leverbaar als : - Luxus : Ventilerend veerkrachtig koudschuim - Vita Talalay latex : Open celstructuur, optimale ondersteuning - Vita Talalay Embrace : Het eerste visco-elastische (traag)schuim dat ademt. Alle matrassen zijn standaard voorzien van een schoudercomfortzone. Voor verkooppunten kunt u terecht op de uitgebreide Matrair website.

EEN NIEUWE MATRAS IN 3 STAPPEN kwalitatief en duurzaam matras in een handige verpakking onmiddellijk mee te nemen te voet, in de auto, bus, tram etc.

De Matrair matras wordt geleverd met de AirXS pompunit waarmee u de ingestelde hard- of zachtheid digitaal kunt instellen en aflezen.

simpel uit te rollen klaar om te beslapen

5 jaar garantie getest en goedgekeurd gemakkelijk mee te nemen optimale ondersteuning kwalitatief en duurzaam anti-allergisch

optimale ondersteuning van rugen nekwervels

www.matrair.nl

anti-allergisch en ventilerend

Verkrijgbaar bij: Hoofdstraat 181 – De Lier - T 0174-520880 - www.leenvanheusden.nl EB_leaflet BTG A4 NL_092012.indd 1

19-09-12 13:50

De WestlanDse 6 6 VRAGEN AAN ......

Foto: Studio G. J. Vlekke

Naam: Bedrijf: Functie: Dienstjaren:

Jos van Mil Greenco Marketing directeur 28 jaar ondernemer

Naam: Bedrijf: Functie: Dienstjaren:

Heleen Valstar Heleen Valstar Directeur 26 jaar

Naam: Eric Moor Bedrijf: Sion Functie: Directeur Dienstjaren: 27 jaar

1. Jos van Mil in vijf woorden: Passievol, creatief, ondernemend, enthousiast, geĂŻnteresseerd in de consument.

1. Heleen Valstar in vijf woorden: passie, creatief, gedreven, vernieuwend, houd van uitdagingen

1. Eric Moor in vijf woorden: Ondernemend, leergierig, innovatief, persoonlijk en soms ongeduldig

2. In mijn vrije tijd: Gezelligheid thuis. Muziek maken (drummen) in de bekende Westlandse band Spint (www.spint-muziek.nl). Ik shop graag en observeer onbewust de mens en winkels en hoe dit ervaren en beleefd wordt. Muziek luisteren en concerten bezoeken.

2. In mijn vrije tijd: Ontdekken en inspiratie op doen (Bijv. Bijzondere steden, plekken, evenementen of landen bezoeken) of juist de natuur ingaan of gezellig met vrienden eten of uitgaan.

2. In mijn vrije tijd: Zwemmen, snowboarden, reizen, met vrienden lekker eten en drinken

3. Ik kan geen dag zonder: Ik ben graag onder de mensen dus mijn vriendinnetje, familie en vrienden en collegaâ&#x20AC;&#x2122;s zijn erg belangrijk voor mij en ben niet graag alleen. Ik kan mij zelf goed redden met niks maar als ik kijk waar ik iedere dag gebruik van maak is het wel de telefoon en Ipad. 4. In de toekomst zou ik graag: Heel veel leuke dingen blijven doen en ondernemen. Bedrijfsmatig creatieve en nieuwe concepten bedenken en samen met andere uitwerken en in de markt zetten. Mijn kennis en netwerk gebruiken om andere in de toekomst te helpen en adviseren.

3. Ik kan geen dag zonder: Even heerlijk in de buitenlucht te zijn en genieten van mijn gezin. 4. In de toekomst zou ik graag: Ontwerpen van stands, interieur en bloemdecoratie. Trendforecasting en styling 5. Ik surf graag naar de website(s): Beurs sites. 6. Bekijk mijn profiel op: www.heleenvalstar.nl (hier zie je de soc. Media ...)

3. Ik kan geen dag zonder: Mijn Iphone 4. In de toekomst zou ik graag: Een locatie van Sion in het buitenland openen en nog een keertje helicopter snowboarden 5. Ik surf graag naar de website(s): Ibiza, Wintersport, Reizen, Autotrader en Iens (restaurant site) 6. Bekijk mijn profiel op: Twitter: @eric_Moor 7. Ik geef de pen door aan: Wouter Kuiper van Kubo

7. Ik geef de pen door aan: Andre van der Hout, Dael

5. Ik surf graag naar de website(s): Creatieve websites om te inspireren, Facebook, Marktplaats, Nu.nl 6. Bekijk mijn profiel op: Facebook, LinkedIn, Greenco 7. Ik geef de pen door aan: Bart Kester, jong en enthousiast ondernemer uit Wateringen/Kwintsheul als regisseur, camerawerk en is gespecialiseerd in AirVisuals. Info te vinden op http://www. kestervisuals.nl/

Westland Magazine 17

Huidverzorgingsinstituut Dermo Vite: ‘ontspannen in hogere sferen’

H Tekst: Johan van Dien

et is deze maand alweer tien jaar geleden dat Jessica van der Ende haar eigen huidverzorgingsinstituut opende. Natuurlijk was het bereiken van deze fraaie

mijlpaal voor deze enthousiaste onderneemster iets om op feestelijke wijze bij stil

te staan. Daarom organiseerde zij zaterdag 24 november jl. een open dag aan het Dreesplein 1 in Naaldwijk. Niet alleen voor trouwe klanten, maar echt iedereen die eens vrijblijvend een kijkje wilde nemen in de salon was van harte welkom.

Sfeer

Zodra je binnenkomt, valt de gemoedelijke, ontspannen sfeer en de vriendelijke ontvangst direct op. ‘We doen ons werk vanuit de intuïtieve behandeling vanuit ons hart en vol overgave. Wij willen de klant helemaal op zijn gemak stellen en zorgen dat zij zich thuis voelen. De huid zien we als de spiegel van de ziel en we proberen de balans van het innerlijk en het uiterlijk bij iedere behandeling in de stoel voor elkaar te krijgen’, legt Jessica de werkwijze uit. Het team van Dermo Vite bestaat daarnaast uit moeder en Pedicure Lia en medewerkster en ervaren schoonheidsspecialiste Pearl.

Activiteiten

Tijdens de open dag was het voor iedereen mogelijk om een gratis huidanalyse te krijgen van een specialiste. Met dit apparaat worden foto’s en

metingen gemaakt die de huidstructuur zoals fijne lijntjes, vocht, collageen, elastine, pigment, couperose kan meten. Aan de hand daarvan wordt vastgesteld hoe iemands huid precies in elkaar zit en goed kan worden onderhouden. Tevens hebben we ons nieuwste VPL-Systeem gentroduceerd. Dit apparaat heeft vijf pulsen binnen één lichtflits, waardoor zelfs ook de meest extreme, hardnekkige haartjes, maar ook couperose en acne van de huid verwijderd kunnen worden. Ook is het mogelijk om uitleg te krijgen over de innovatieve cosmelan-methode, die na het op de juiste wijze volgen van een kuur in staat is om iedere pigmentvlek te laten verdwijnen of te verminderen. ‘Wij zijn één van de weinige schoonheidssalons in de buurt die al met deze methode werken en niet alleen mensen uit het Westland weten ons hier dus voor te vinden.’

Maar er is meer, zo is Dermo Vite ook voor pedicurebehandelingen een prima adres. Voor Lia van der Ende kent de voet praktisch geen geheimen. Regelmatig komt het dan ook voor dat doktoren met mensen met bijvoorbeeld een reumatische of diabetische voet naar Dermo Vite door verwijzen. ‘Wij beschikken over AGB-codes. Behandelingen via ons kunnen zodoende voor een vergoeding via de verzekeraar in aanmerking komen.’

Ruimere openstelling

Om de klant een extrastukje service te bieden is huidverzorgingsinstituut Dermo Vite sinds kort de openingstijden verruimd. Ook op de woensdagavond en de zaterdag is het nu mogelijk om een afspraak te maken aan het Dreesplein 1 gelegen nabij het centrum van Naaldwijk.

H Bij Dermo Vite kunt u o.a. terecht voor:

• Deﬁnitieve haarreductie • Couperose • Pigment vlekken • Acne • Krytonic Peel • Microdermabrasie • Ultramax geluidsgolven therapie • Bindweefselmassage voor het gelaat • Pedicure, reumatische en diabetische voet • Voetreﬂexzone therapie • Permanente Make up • Hyaluron behandeling • Ontspannings gezicht

Nieuwsgierig?

Meer informatie over de vele mogelijkheden is te lezen via www.dermovite.nl. Dermo Vite Huidverzorgingsinstituut Dreesplein 1, 2672 EA Naaldwijk Telefoon 0174 628 538 E-mail info@dermovite.nl www.dermovite.nl

Energist VPL Ultra

VPL de beste manier voor Ontharen, couperose, Rocecea, Pigment, Acne en huidverjonging. Dit apparaat staat wereldwijd als aller beste IPL apparaat bekent. Uniek is de 5 pulsen binnen 1 lichtflits waardoor extreem dikke tot vlassige haartjes onthaart worden. Waar andere systemen falen slaagt dit systeem. Na jaren ervaring en heel veel onderzoek is Dermo Vite de gelukkige eigenaar van dit prachtige systeem.

TIPS &

TRENDS

‘EEN gEbAlANcEERD DiEET iS chOcOlADE iN bEiDE hANDEN’ Het motto van chocolaterie Le Cacao, sinds 9 maanden gevestigd aan het Plein 14 in Wateringen. Chocolade liefhebbers in het Westland zitten gebeiteld: een winkel vol met lekkernijen, met originele cadeauartikelen en luxe verpakking. Chocolaterie Le Cacao, werkt met het Quality Partner Program van chocolade leverancier Callebaut. Dit houd in dat een ieder een eerlijke prijs krijgt. Plein 14 2291CC Wateringen 0174-226308 www.lecacao.nl info@lecacao.nl

BOUTIQUE

met mooie merken dameskleding

AT E L I E R

Bij ons aangekochte kleding wordt kosteloos aan uw maat aangepast L O C A T I E Rembrandtstraat 11 in Naaldwijk 0174 - 670 500 Tevens kunt u bij ons terecht voor: kledingreparatie en verstelwerk nieuw te maken k l e d i n g m a a t p a k k e n voor dames

TRENDY DAMESMODE!

Charme Mode is een trendy damesmodewinkel in het centrum van ´s-Gravenzande. Het aanbod is gevarieerd voor de modebewuste vrouw van alle leeftijden. Door de wekelijks wisselende collectie weten wij je als geen ander te verrassen. De stijl van Charme Mode is vrouwelijk, comfortabel, betaalbaar en een tikje trendsettend. Dus kom gezellig langs in de winkel, bij één van onze Ladiesnights of andere events, boek een ‘Charme byNight’ bij je thuis.. Wil je op de hoogte blijven van het laatste nieuws, abonneer je dan op onze Nieuwsbrief met elke week de leukste modetips en speciale aanbiedingen. Charme mode Langestraat 36a - 2691 BH ‘s-Gravenzande - T 0174-422343 info@charmemode.nl - www.charmemodel.nl

PA S T R Y B Y H I D D E

Patisserie ontworpen door Hidde de Brabander. Een zoete belevingswereld die door Hidde wordt gecreëerd. Geuren, kleuren, smaken en texturen… Patisserie in de breedste zin van het woord, maar uitsluitend op exclusief niveau. Heeft u vragen over de mogelijkheden van ons bedrijf? Neem dan gerust contact met ons op, we staan u graag te woord! Vind de producten van Hidde ook online: www.thegrownupcandyshop.nl

Atelieradres: (bezoek op afspraak) Westvlietweg 66F 2495AA ‘s-Gravenhage Telefoon: +31 (0)6 192 481 88 E-mail: info@dreamsofmagnolia.nl www.dreamsofmagnolia.nl Twitter Dreams of Magnolia

Telen is Topsport

ij zoeken niet zo snel de publiciteit. Maar dit vinden we wel grappig.” En vervolgens laten Rob ten Have, zijn broer Vincent en neef Dion zich fotograferen voor de Trotse Tuinders kalender 2013. Niet zo maar. De eigenaren van Ten Have Plant uit Honselersdijk, voorzien van een zwembril, zwemmen als het ware in een zee van blauwe planten. Een zee van Campanula Isophylla, om precies te zijn. En dat past uitstekend bij het thema van deze bijzondere kalender: Telen is Topsport.

Twaalf tuinbouwondernemers beelden uit wat dit thema voor hen betekent. De één vertaalt dit thema letterlijk naar een sportieve hobby, de ander betrekt het figuurlijk op zijn of haar eigen bedrijf. Zo is bijvoorbeeld ‘het groene vingergevoel’ net zo goed topsport als skeeleren door een kas vol jonge tomatenplanten of zwemmen door een zee van planten. Voor het eerst staan er ook vrouwelijke tuinbouwondernemers op de kalender. De twaalf bijzondere tuinders zijn geselecteerd uit een grote stapel aanmeldingen, nadat zij zijn genomineerd door collega’s, familie en vrienden.

Positief imago

Een van de initiatiefneemster van de Trotse Tuinders kalender is Pieternel Bouwman-van Velden. “Ondernemers in de tuinbouw maken een moeilijke periode door. Behalve de aandacht die de sector kreeg als gevolg van de kredietcrisis, gevolgd door de EHEC-crisis, lukt het maar zelden om op positieve wijze de landelijke media te halen. Met de Trotse Tuinders kalender willen we een bijdrage leveren aan de opbouw van een positief imago van de tuinbouwsector. De eerste Trotse Tuinder kalender kwam vorig jaar uit en was een doorslaand succes. We hebben daarom de oplage verhoogd van 1.000 naar 2.500 exemplaren.”

Tuinder is natuurliefhebber

Rob ten Have erkent dat de tuinders kampen met een imagoprobleem, maar ziet dat ook bij andere beroepsgroepen. “Er is op elke branche wel wat aan te merken.” En dan noemt hij de horeca, het bankwezen en de bouw. “De mensen zijn geneigd alleen de negatieve aspecten te onthouden en al het goede te vergeten. Tuinders zijn natuurliefhebbende ondernemers. Ze telen mooie groene en lekkere producten op een professionele wijze. Een tuinder doet er alles aan om zijn planten zo optimaal te laten groeien. Een wij voldoen aan de strengste milieueisen van Europa”, voegt hij er trots aan toe.

‘Tuinder teelt mooie groene en lekkere producten’

Ook tips en recepten

De nieuwe kalender is 24x34 cm groot en is gedrukt op een duurzame papiersoort. Het tweewe-

kelijkse calendarium is geschikt om afspraken op te schrijven. Naast foto’s van tuinders komen handige tips over groenten, fruit en bloemen aan bod. Twee koks hebben speciaal een recept geschreven, waaronder Niven Kunz wiens restaurant in Rijswijk onlangs is uitgeroepen tot beste groenten restaurant van Nederland. De verkoopprijs is op verkooppunten € 7,50 en bij verzending € 11,00. Een actuele lijst van verkooppunten staat op www. trotsetuinders.nl.

Nieuwe nominaties De Trotse Tuinders kalender 2013 heeft nauwelijks het daglicht gezien, of de eerste nominaties voor de kalender in 2014 komen al binnen. “Ongelofelijk maar waar, ik heb al brieven gekregen van mensen, die een bepaalde tuinder graag op de volgende kalender willen zien.” Pieternel Bouwman-van Velden is enigszins verrast door dit enthousiasme, maar heeft de knop snel omgezet. “Uiteraard zijn nieuwe nominaties welkom. Het zijn meestal kinderen of andere familieleden, vrienden en relaties van tuinders, die nomineren. Iedereen kan daarvoor terecht op de website www. trotsetuinders.nl.”

Het Plein is nu extra fijn Kies voor het Plein en wij kopen uw huidige woning

Ja, u leest het goed: koop één van de 7 appartementen op het Plein en Weboma koopt uw huidige huis. Dat is de Weboma HuisRegeling. Onze unieke oplossing om de woningmarkt weer in beweging te krijgen. Doe er uw voordeel mee en bel voor de voorwaarden. Want het Plein is nu extra ﬁjn, voor u.

PARTEMENTEN

> Nog te koop: 7 unieke, onder karakteristieke > Mos-sedumdaken bij de terrassen op de architectuur gebouwde appartementen eerste verdieping > Royale woonkamer > Volledige keuzevrijheid in sanitair en tegelwerk > Twee ruime slaapkamers > Alle appartementen beschikken over twee terrassen Koopsommen vanaf  269.900,- v.o.n. > Woonoppervlakten van ca. 98 m2 tot ca. 129 m2 (incl. 21% BTW) Plein 2011 is gelegen op de toplocatie Kerkplein / Choorstraat, in het hartje centrum van Monster. Het gehele complex zal bestaan uit winkels, bedrijfsruimten en in totaal 16 vrije sector huur- en koopappartementen.

KIJK OP WWW.PLEIN2011.NL OF BEL MET WEBOMA VERKOOP: (0174) 22 56 78

nieuwe buren hartelijk welkom

8 nieuwe woningen in een hartverwarmende buurt v.a. € 297.900,In Hof van de Wateringhe zoeken ze nieuwe buren. Naast de bestaande 151

het centrum van Wateringen en volop parkeergelegenheid. Bovendien vallen

worden er daar nog 8 nieuwe huizen gebouwd. 4 hoekwoningen met garage

de huizen onder de BurenBonus Regeling (www.burenbonus.nl). Wilt u wel

en 4 tussenwoningen met 2 etages, een ruime zolder en mooie tuin. Andere

de nieuwe buren worden in deze hartverwarmende wijk neem dan gewoon

voordelen: de gezellige groene wijk, geen achterburen, op loopafstand van

contact met ons op. U bent van harte welkom.

Ontwikkelingscombinatie Westhaag CV is een samenwerking tussen Staedion en Weboma ontwikkeling

e oma

bouwt aan geluk

Weboma verkoop wonen@hofvandewateringhe.nl

T 0174 22 56 78

T 0174 22 50 55

T 0174 29 77 41

Beginnersgeluk Palet van Delft nee tem nenoW Wonen Wonen met met een een Beginnersgeluk Beginnersgeluk ers te wonen

Beginnersgeluk ts mokeoo trs teewoknwejnoilree h heerlijke toekomst e wonen heerlijke rb ers ttoekomst d ude e u e n t o e n g je ers oud e j ij

lan

ij rb

Palet van Delft lan

Je h o e ft n iet

r ge

eo ij j

Je h o e ft n iet

Je h

Je hoe oeft n ie ft n iet t lan lan

b er

voor starters nedredroveg roov swGelukswoningen olagnub-imeS Semi-bungalows Semi-bungalows voor voor gevorderden gevorderden Gelukswoningen voor starters

Palet van Delft

Soms moet je gewoon geluk hebben. Zoals het

Gelukswoningen voor starters Gelukswoningen voor starters

,ewuein nee roov redree gidroowneget nezeik nesneM Mensen kiezen tegenwoordig eerder voor een nieuwe, beginnersgeluk in de nieuwe wijk Klavertje Delft.Mensen Daar kiezen tegenwoordig eerder voor een nieuwe, Soms moet je gewoon geluk hebben. Zoals het auQ .mo teh tiaard raad ,neteineg reeM .tsmokeot eveitca actieve toekomst. Meer genieten, daar draait het om. Qua komen 12 woningen voor starters, stellen en singles. Stuk beginnersgeluk in de nieuwe wijk Klavertje Delft. Daar actieve toekomst. Meer genieten, daar draait het om. Qua nekeoz ez ne gidon sremak rednim nad ez nebbeh nenow wonen hebben ze dan minder kamers nodig en ze zoeken Soms moet je gewoon geluk hebben. komen 12 woningen voor starters, stellen en singles. Stuk voor stuk prachtkansen om mee te beginnen. wonen hebben ze dan minder kamersZoals nodighet en ze zoeken Ruim van -roov leeicnanfi koo ne trofmoc ,exul ,kameg leev laroov vooral veel gemak, luxe, comfort en ook financieel voorin de nieuwe wijk Klavertje Delft. Daar voor stuk prachtkansen om mee te beginnen. van vooral veel gemak, luxe, comfort en ook financieel voorSoms moet je gewoon geluk hebben.Ruim Zoals het opzet en aantrekkelijk qua prijs en Klavertjebeginnersgeluk Delftdeel ligt om in de roov nenoW .neod nennuk et negnid ekuel reem mo leed meer leuke dingen te kunnen doen. Wonen voor opzetbeginnersgeluk en aantrekkelijk qua prijs en Klavertje Delft ligt Delft. in de Daar deel om meer leuke dingen te kunnen Wonen Stuk voor komen 12Delft woningen voor starters, stellendoen. en singles. in de nieuwe wijk Klavertje groene Harnaschpolder dat steeds vaker het nieuwe ejtrevalK kjiw ewuein ed nI .tad ew nemeon nedredroveg gevorderden noemen we dat. In de nieuwe wijk Klavertje groene Harnaschpolder dat steeds vaker hetstellen nieuweenDelft gevorderden noemen wemee dat. In de nieuwe wijk Klavertje voor stuk om te beginnen. Ruim van (zoals afgebeeld € 50 Twee onder een kap rechts Vanaf € 439.000,VON voor starters, singles. Stukgenoemd. Een aantrekkelijke woonwijk wordt waar deprachtkansen latnaa nee srebbehfeil eirogetac eid rokomen ov re tm12 ok woningen tfleD Delft komt er voor die categorie liefhebbers een aantal wordt genoemd. Een aantrekkelijke woonwijk waar de Ruim van Delft komt er voor die een aantal opzet en aantrekkelijk quacategorie prijs en liefhebbers Klavertje Delft in de om tesw beginnen. reez ne tezpo nav miuR .nedehkjilegomsgvoor nithcistuk rni erprachtkansen edrenieuwste em tem ,tkinzichten ram mee ed poin olagnubbouwen -imes op de markt, met meerdere inrichtingsmogelijkheden. Ruim van opzetligt zeer modern in de praktijk semi-bungalows worden gebracht. Vanaf €en439.000,VON (zoals a nieuwste inzichten in modern bouwen in de praktijk worden gebracht. semi-bungalows op de markt, met meerdere inrichtingsmogelijkheden. Ruim het van opzet enDelft zeer groene Harnaschpolder dat steeds vaker nieuwe teh naa snee nad kned nethcirni tliw wueinopzet po neven el w u koBen o u sjij la ook :mqua ottoe roK .aan sjiren peen auKlavertje q eigen kjilekkegelukswoning, rDelft tnaa ligt in de denk dan aantrekkelijk prijs. in Kortom: als uDelft. ook uw leven opnieuw wilt inrichten denk dan eens aan het aantrekkelijk prijs eens aanqua starten Klavertje Voor Ben jij ook toe aan een eigen gelukswoning, denk dan eens aan starten in Klavertje Delft. Voor aantrekkelijk qua prijs. Kortom: als u ook uw leven opnieuw wilt inrichten denk dan eens aan het wordt genoemd. Een aantrekkelijke woonwijk waar de .tsmokeot ekjilreeh neegroene tem nenHarnaschpolder ow tdrheerlijk ow taD .en tfledat D ejtsteeds revalK nvaker avwonen kulehet gnnù onieuwe owen alsDelft Klavertje Delft. Dat wordt wonen met een heerlijke toekomst. comfortabel een mooie woongeluk investeringvan voor de toekomst. heerlijk en comfortabel wonen nù en als een mooie investering voor de toekomst. woongeluk van Klavertje Delft. Dat wordt wonen met een heerlijke toekomst.

Twee onder een kap rechts

Palet van Delft

wordt genoemd. Een aantrekkelijke woonwijk waar de

Palet van Delft

nieuwste inzichten in modern bouwen in de praktijk worden gebracht.

ln.tfledejtrevalk.www www.klavertjedelft.nl Ben jij ook toe aan een eigen gelukswoning, denk dan eens aan starten in Klavertje Delft. Voor www.klavertjedelft.nl nieuwste inzichten in modern bouwen in de praktijk worden gebracht. www.klavertjedelft.nl www.klavertjedelft.nl ln.tfledejtrevalk@nenow wonen@klavertjedelft.nl wonen@klavertjedelft.nl wonen@klavertjedelft.nl wonen@klavertjedelft.nl comfortabel Ben jij ook toe aan een eigen gelukswoning, denk dan eens aan starten 8in7 Klavertje Voorheerlijk en 65 22 471Delft. 0 0174 22 56 78 wonen nù en als een mooie investering voor de toekomst. 0174 22 56 78 0174 22 56 78 0174 22 56 78

heerlijk en comfortabel wonen nù en als een mooie investering voor de toekomst.

e oma

www.klavertjedelft.nl bouwt aan geluk wonen@klavertjedelft.nl 0174 22 56 78

e oma

amo e

a e oom e ma

www.klavertjedelft.nl wonen@klavertjedelft.nl bouwt aan geluk 0174 22 56 78bouwt aan geluk

kuleg naa twuob

bouwt aan geluk

Twee onder een kap rechts Vanaf € 439.000,- VON (zoals afgebeeld € 505.730,- VON)

e oma

bouwt aan geluk

Vrijstaande woning

Twee onder een kap

bouwt aan geluk

Palet van Delft Vanaf € 379.000,- VON

Vanaf € 525.000,- VON (zoals afgebeeld € 584.900,- VON)

Palet van van Delftvan DelftPalet van Delft Palet Palet Delft Hoe schilderachtig wilt u Hoe schilderachtig wilt wonen? Hoe uschilderachtig wil (zoals afgebeeld € 417.800,- VON)

Vrijstaande woning

Twee onder een kap

Vanaf € 525.000,- VON Vanaf € 379.000,- VON Twee onder een kap rechts € 439.000,VON (zoals afgebeeld € 505.730,- VON) (zoals Vanaf afgebeeld € 584.900,VON) (zoals afgebeeld € 417.800,- VON)

Palet van Delft

Den Hoorn

A4 In het mooiste stukje van de Harnaschpolder PaletVON van(zoals afgebeeld Palet Delft is een bij Twee onder een kap rechts Vanafkomt € 439.000,€van 505.730,VON) Delft Delft. Een kleinschalig woonproject met 19 villawoningen in van rust en ruimte. OverP Den Hoorn een schilderachtig laantje. U kunt kiezen uit drie typen woninmogelijkheden en ook o

Vrijstaande woning

Twee onder een kap rechts € 439.000,- VON VON (zoals afgebeeld € 505.730,- VON) Vanaf € Vanaf 525.000,-

(zoals afgebeeld € 584.900,- VON)

gen die standaard al maximaal en uitstraling van hebben. de verkoop Twee onder een kap genieten de Delftbieden In het mooiste stukje vanMaximaal decomfort Harnaschpolder komt Palet van metPalet van De Twee onder een kap rechts Vanaf € 439.000,- VON (zoals afgebeeld € 505.730,- VON) Vanaf € 379.000,VON Maar daarnaast kunt u de woning van uw keuze vervolmaken Kijk op www.paletvand fraaie ligging Delft. Een kleinschalig woonproject met 19 villawoningen in van rust en r

(zoals € 417.800,- VON) Paletafgebeeld van Delft

VrijstaandeA4woning

Palet van Delft

Den Hoorn

zoals u dat wenst. Spelen met Wonen noemen we dat. Weboma, 0174 22 56 een schilderachtig laantje. U kunt kiezen uit drie typen woninA4 Twee onder een kap Maximaal genieten van demogelijkhed Delft Vanaf € 379.000,- VON fraaie ligging gen die standaard al maximaal comfort en uitstraling hebben. bieden met

Hoe schilderachtig wilt u wonen? Hoe schilderachtig wilt u wonen? Vanaf € 525.000,- VON (zoals afgebeeld € 584.900,- VON) Den Hoorn

Delft

Vrijstaande woning

Twee onder een kap

(zoals afgebeeld € 417.800,- VON)

Maar Vrijstaande daarnaastwoning kunt u de woning van keuze vervolmaken Maximaal Kijk opgenieten www Tweeuw onder een kap Vanaf € 525.000,- VON Vanaf € 379.000,- VON fraaie liggin Wonen op w (zoals € 584.900,VON) (zoals afgebeeld € 417.800,zoals uafgebeeld dat wenst. Spelen met Wonen noemen weVON) dat.Spelen met Weboma, 0 Den Hoorn

Delft

Maximaal genieten van de fraaie ligging

Vrijstaande woning

Twee onder een kap

wonen@paletvandelft.nl

Maximaal genieten van de fraaie ligging

Hoe schilderachtig wilt u wonen

In het mooiste stukje van de Harnaschpolder komt Palet van Palet van Delft is een bijzonder project voor de liefhebber Delft. Een kleinschalig woonproject metmooiste 19 villawoningen in van rust ruimte. eens Weboma over de vele In het stukje van de Harnaschpolder komten Palet van Overleg Palet van Delft met is een bijzonder project voor de liefhebber Twee onder een kap rechts Vanaf € 439.000,- VON (zoals afgebeeld € 505.730,- VON) Twee onder een kap rechts Vanaf € 439.000,- VON (zoals afgebeeld € 505.730,- VON) Eenuitkleinschalig 19 villawoningen in van rust en ruimte. Overleg eens met Weboma overSpelen de vele een schilderachtig laantje. U kunt Delft. kiezen drie typenwoonproject wonin- metInmogelijkheden en ook over de mogelijke hulp die wij kunnen met Palet van Delft is een bijzonder project voorW Twee onder een kap rechts Vanaf € 439.000,TweeVON onder (zoalseen afgebeeld kap €rechts 505.730,Vanaf VON) € 439.000,- VON (zoals afgebeeld € 505.730,- het VON)mooiste stukje van de Harnaschpolder komt Palet van Palet vanUDelft Palet van die Delft wij kunnen Twee onder een kap rechts Vanaf € 439.000,- VON (zoals afgebeeld een€ 505.730,schilderachtig laantje. kunt kiezenDelft. uit drie typen woninmogelijkheden en ook over devan mogelijke hulp Een kleinschalig woonproject met 19 villawoningen in rust en ruimte. Overleg eens met Webom gen die standaard al maximaal comfort enVON)uitstraling hebben. bieden met de verkoop van uw huidige woning. wonen@pale Palet van Delft Palet van Delft In het mooiste stukje van de Harnaschpolder komt Palet van Palet van Delft is een bijzonder project voorPalet liefhebber In het mooiste stukje van de Harnaschpolder komt Palet van Palet van Delft is een bijzonder project voor de liefhebber van Delft gen die standaard aldemaximaal comforteenenschilderachtig uitstraling hebben. bieden detypen verkoop van uw huidige woning. laantje. U kunt kiezenmet uit drie woninmogelijkheden en ook over de mogelijke hu Maar daarnaast kuntin u de uw vervolmaken Kijk woonproject op www.paletvandelft.nl ofrustneem opmetmet Delft. Een kleinschalig woonproject met 19 villawoningen van woning rust en ruimte.van Overleg eenskeuze met Weboma over de Delft. veleEen kleinschalig met 19 villawoningen in van en ruimte.contact Overleg eens Weboma over de vele die standaard al maximaalwonincomfort en uitstraling hebben. bieden metcontact de verkoop van uw huidige won daarnaast kunt dewijwoning vangen uw keuze vervolmaken op www.paletvandelft.nl ofmogelijke neem met een schilderachtig laantje. U kunt kiezen uit drie typen woninmogelijkheden Maar en ook over de mogelijke hulpudie een kunnen schilderachtig laantje. U kunt kiezen uit drie typenKijk mogelijkheden en ook over de hulp die wijop kunnen zoalscomfort u dat wenst.hebben. Spelen met noemen we dat. Weboma, 0174 22 56 78. Maar daarnaast kunt u de woning van uw keuze vervolmaken Kijk op www.paletvandelft.nl of neem conta gen die standaard al maximaal en uitstraling bieden met Wonen de zoals verkoop uvan uw huidige woning. gen die standaard al maximaal comfort en uitstraling hebben. bieden met de verkoop van uw huidige woning. dat wenst. Spelen met Wonen noemen we dat. Weboma, 0174 22 56 78. Vanaf € 525.000,- VON (zoals afgebeeld € 584.900,- VON)

Vanaf € 379.000,- VON (zoals afgebeeld € 417.800,- VON)

Vanaf € 525.000,- VON (zoals afgebeeld € 584.900,- VON)

Vanaf € 379.000,- VON (zoals afgebeeld € 417.800,- VON)

Hoe schilderachtig wilt u wonen? Hoe schilderachtig wilt u wonen? A4

A4 A4

Den Hoorn

Maar daarnaast kunt u de woning van uw keuze vervolmaken zoals u dat wenst. Spelen met Wonen noemen we dat.

Vrijstaande woning

Vanaf € 525.000,- VON Vrijstaande (zoals afgebeeld €woning 584.900,- VON) Vrijstaande woning Vanaf € 525.000,VON Vanaf € 525.000,VONVON) (zoals afgebeeld € 584.900,(zoals afgebeeld € 584.900,- VON)

Den Hoorn

Den Hoorn Denzoals Hoorn Kijk op www.paletvandelft.nl of neem contact op metMaar daarnaast kunt u udedat woning van Spelen uw keuzemet vervolmaken wenst. Wonen Den Hoorn Delft Weboma, 0174 22 56 78. zoals u dat wenst. Spelen met Wonen noemen we dat.

Twee onder een kap

Delft Delft

Maximaal genieten van de

Vanaf € 379.000,- VON ligging Vrijstaande Twee onder€ woning een kapVON) Tweefraaie onder een kap Maximaal genieten van de (zoals afgebeeld 417.800,Twee onder een kapmet Wonen op Maximaal genieten van de Vanaf Vanaf€ €525.000,379.000,VON VON Vanaf € 379.000,VON Spelen www.paletvandelft.nl fraaie ligging Vanaf € 379.000,VON (zoals (zoalsafgebeeld afgebeeld€€584.900,417.800,-VON) VON) (zoals afgebeeld €ligging 417.800,- VON) fraaie wonen@paletvandelft.nl T 0174 22 56 78 (zoals afgebeeld € 417.800,- VON)

Delft

Vrijstaande woning

Vanaf € 525.000,- VON Maximaal genieten (zoals afgebeeld € 584.900,VON)

van de fraaie ligging

Kijk op www.paletvandelft.nl of neem contact op met noemen we dat. Weboma, 0174 22 56 78. Weboma, 0174 22 56 78.

Twee onder een kap

Vanaf € 379.000,- VON (zoals afgebeeld € 417.800,- VON)

Delft

Maximaal genieten van de fraaie ligging

Spelen met Wonen op op www.paletvandelft.nl Spelen met Wonen op www.paletvande Spelen met Wonen www.paletvandelft.nl op www.paletvandelft.nl wonen@paletvandelft.nl 0174 22 78 78 wonen@paletvandelft.nl - T- T0174 225656 wonen@paletvandelft.nl - T 0174 22 56 78

Spelen met Wonen wonen@paletvandelft.nl - T 0174 22 56 78

Hoe schilderachtig schilderachtig wilt uu wonen? wonen? schilderachtig wilt u wonen? Hoe Hoe schilderachtig wilt wiltHoe u wonen?

In In

In het mooiste stukje van de Harnaschpolder komt Palet van Palet van Delft is een bijzonder project voor de liefhebber In het mooiste stukje van de Harnaschpolder komt Palet van Delft. Een kleinschalig met In 19het villawoningen van rust en ruimte. eensproject met Weboma overDelft de Delft. vele Een bijzonder kleinschalig woonproject 19 villawoningen in het mooiste stukje van woonproject de Harnaschpolder komt mooiste Palet stukje van in vanPalet de Harnaschpolder van Delft is eenOverleg komt bijzonder Palet van voor Palet devan liefhebber is een project voor demet liefhebber het stukje laantje. van de Harnaschpolder komttypen Paletwoninvan Palet van Delft isen een bijzonder voor dedie liefhebber eenmooiste schilderachtig U kunt kiezen uit drie mogelijkheden ook over de project mogelijke hulp wijeen kunnen schilderachtig laantje. U kunt kiezen uit drie typen wonin-

Palet van Delft is een bijzonder project voor de liefhebber van rust en ruimte. Overleg eens met Weboma over de vele mogelijkheden en ook over de mogelijke hulp die wij kunnen

TIPS &

KERST TRENDS

De belangrijkste feestdagen van het jaar staan voor de deur. Laat ze binnen, letterlijk en figuurlijk! De kerstdagen zijn dé gelegenheid bij uitstek om eens flink uit te pakken in het interieur. Want de kerstsfeer gaat verder dan de boom alleen! De traditionele kleuren rood, groen, zilver en goud doen het altijd goed, maar laten we eerlijk zijn: weer eens wat anders is ook leuk. In de kerststyling kan je inspelen op de laatste woontrends want ook de kerstboom is aan mode onderhevig. Nieuwe kleuren – van fel tot pastel – en alternatieve kerstversieringen – van breisels tot bloemen – zorgen voor een frisse en spannende kerstsfeer in huis. Kijk daarbij verder dan de kerstboom lang is, en style ook de sidetable, eettafel en bank! Met een dosis creativiteit, touch of glamour, snufje stoer en tikkeltje puur wordt het een Kerst om nooit te vergeten, al was het maar om de prachtige foto’s van het interieur…

KERSTTREND 2: GLAMOUR!

Ben je dol op glitter en glamour? Laat je dan inspireren door de kersttrend ‘Glamour’. Combineer de trendkleuren paars en smaragd groen, die prachtig tot hun recht komen op een feestelijk gedekte tafel. Van een stuk satijn maak je snel en gemakkelijk zèlf het tafelkleed, met daar overheen een paarse loper van organza. Gebruik (paarse) restjes stof om het bestek bij elkaar te binden met een vrolijke strik. De kleur paars komt ook terug in het glas van de wijnglazen, de windlichtjes, de kunstbloemen en natuurlijk kerstballen die stuk voor stuk prachtig zijn gedecoreerd met glitters, oosterse motieven, parelmoer en goudaccenten. Glamorous Christmas!

Kleed van Marcel Wanders en Extension Chair van Sjoerd Vroonland voor Moooi. Kerstdecoratie van Intratuin.

KERSTTREND 1: CREATIEF!

Doorbreek de ‘kerstsleur’! Heb je bijvoorbeeld geen plek voor, of zin in, een echte kerstboom? Geen probleem. Dan maak je zelf een tweedimensionale boom op de muur! Verzamel typische kerstdecoratie zoals kerstballen, sterren, hartjes en sneeuwpoppen in verschillende kleuren en materialen: van hout en breisels in wit en grijs tot glimmende ballen in zilver en rood. Hang deze feestelijke verzameling aan spijkertjes, zodat zich een kerstboom vormt. Naarmate kerstavond dichterbij komt krijgt de muurdecoratie steeds meer vorm en is uiteindelijk de zelfgemaakte kerstboom volgroeid en feestelijk versierd. Laat de kleuren rood, wit en grijs op een folkloristische manier terugkomen in het interieur.

Lamp Octo 4240 van Secto Design, Extension Chair van Sjoerd Vroonland voor Moooi. Kerstdecoratie van Intratuin.

KERSTTREND 3: STOER!

De stoere kersttrend is afgestemd op het modern landelijke interieur. Naturellen en grijstinten in combinatie met inkt- en jeansblauw en subtiele zilveraccenten maken de sfeer. Op een ingetogen en natuurlijke wijze wordt gedecoreerd met kussens, breisels, jute en denim: een stoere maar stijlvolle combinatie! Het sprankelende middelpunt van dit comfortabele interieur is de kerstboom die de show steelt, met zijn houten en blauwe decoraties. Takken met blauwe bessen in de boom versterken de natuurlijke sfeer van deze kersttrend.

Aangenaam… De Hooge Tuinen! In de nieuwe wijk Hoogeland in Naaldwijk ontwikkelt Pieter van Foreest een kleinschalig centrum voor wonen en zorgservice. Onder de naam De Hooge Tuinen verrijzen 42 riante huurappartementen, die zijn gelegen in een groene en waterrijke omgeving met alle voorzieningen binnen handbereik. De royale 3- en 4-kamerappartementen zijn van alle gemakken voorzien en speciaal ontwikkeld voor actieve 55-plussers. Een keuze voor De Hooge Tuinen is een keuze voor kwaliteit, luxe en comfort!

42 ruime huurappartementen • • • • • • • • •

Zowel 3- als 4-kamerappartementen; Alle appartementen hebben een buitenruimte, balkon of terras; Een woonoppervlakte van 90 m2 tot 120 m2; Vloerverwarming en -koeling; Luxe keuken met inbouwapparatuur; Fraaie complete badkamer en 2e toilet; Mogelijkheid voor afname extra servicepakketten; Verhuurprijzen vanaf E 795,- per maand; Oplevering april/mei 2013.

hurenbijpieter.nl Informatie en verhuur: Woonvreugde Makelaars

0174 388 301

Frisia Makelaars

070 342 01 01

TIPS TRENDS

EXTRA COMFORT

DE GROTE HAAGsE VOETbAlEnCyClOpEDiE F

Grote

ABF, VV DE ADELAARS, ADO, ADO DEN HAAG, ADS, ALTO, AMICO, DE ZWARTE SCHAPEN, DEN HAAG’54, FC DEN HAAG’65, DEVJO, DHB, DHBRK, DHBV, SV DIE HAGHE, DODGE SV, VV KAMRAAN, SV KIJKDUIN, KLOKKEN TOREN BOYS, KMD, HSV KRANENBURG, KRVC, VV KSD, VV PARAAT, PATS, PDK, PEC DEN HAAG, PGS, PGS VOGEL, POSTALIA, DE POSTDUIVEN, PROVINCIALE WATERSTAAT, SVPTT, VAC, DE VALKENIERS, VCS, VDS, VDV, SV VELO, VGSV, VIOS, VLIETHAGE,VOG, ZWART BLAUW ZWIT BOYS

HAAGSE VOETBALENCYCLOPEDIE EDITIE 2012/2013

door: Martin van Zaanen

haagse stijl

CYC LOP EDIE 2012 /2013

VEEL LEESPLEZIER. MARTIN VAN ZAANEN

Voor meer informatie of bestellen kijk op:

GROTE HAAGSE VOE TBA LEN

EEN VERHAAL VAN DE STAD, DIE IN DE LOOP DER JAREN CONSTANT VERANDERDE VAN SAMENSTELLING, OMVANG EN VORM.

HAK KIE TIKK IE

De Buitenspelval werd er uitgevonden, net als De Schaarbeweging en De Donderspeech. Op Houtrust won GROTE HAAGSE VOETBALENCYCLOPEDIE Nederland voor het eerst van het onDE SCHAARBEWEGING WERD UITGEVONDEN DOOR HVV’ER LAW verslaanbaar geachte Engelse elftal. ADAM. ZONDER BRAM APPEL EN THEO TIMMERMANS WAS DE WATERSNOODWEDSTRIJD, DIE HET BEGIN VAN HET PROFVOETBAL INLUIDDE, ER NOOIT GEWEEST. DE BUITENSPELVAL ZAG HIER HET De eerste wedstrijden werden op Het LEVENSLICHT. COPYRIGHT: HBS-CORYFEE HARRY DÉNIS. IN JOHN BLANKENSTEIN, CHARLES CORVER, MARIO VAN DER ENDE, DICK JOL Malieveld gespeeld, de WE VIJF beroemde EN LEO VAN DER KROFT KENDEN VAN NEDERLANDS BESTE SCHEIDSRECHTERS. BIJ BORDEAUX BLEEK ROND DE EEUWWISSELING uitspraak DAT ‘Voetbal is DIE Oorlog’ werd ER HEEL WAT FANS WAREN DE HAAGSE WONDERLINKSBUITEN BERTUS DE HARDER HOGER INSCHATTEN DAN ZINEDINE ZIDANE. ZELFS DE DONDERSPEECH HIER UITGEVONDEN, IN DE WONDERTENT, opgetekend door WERD een Haagse jour- OP HET OUDE VUC-TERREIN, AAN DE SCHENKKADE. OP HOUTRUST WON VOOR HET EERST VAN nalist, de KNVB kwam hierORANJE tot stand, ENGELAND. DE KNVB WERD HIER OPGERICHT. ZO KUNNEN en zelfs één van stijl de oprichters haagse WE NOG URENvan DOORGAAN OM WETENSCHAPPELIJK de wereldvoetbalbond FIFA komt uit TE VERANTWOORD ONDERBOUWEN DAT DEN HAAG EIGENLIJK DÉ VOETBALSTAD VAN NEDERLAND IS. DAT DOEN WE DAN OOK. IN DIT NASLAGWERK. VIJFTIEN Den Haag. Kortom: Stiekem is Den JAAR GELEDEN AAN BEGONNEN, EN NU DAN TOT LEVEN GEWEKT. VELDEN KOMEN WEER TEVOORSCHIJN, OVERLEDEN STERREN Haag déVERDWENEN voetbalstad van Nederland. BEGINNEN OPNIEUW TE SCHIJNEN. DAARNAAST IS DEZE ENCYCLOPEDIE

haagse stijl

Vitrona breidt haar assortiment verticale glazen panelen uit voor de terrasoverkapping en Glasoase®. Met de introductie van de glazen schuifdeur w17-c van Weinor optimaliseert Vitrona haar aanbod verticale glazen elementen. De consument profiteert van het gebruiksgemak, het verhoogde comfort en een breed scala aan toepassingen. De mediterrane levensstijl vindt ook op onze breedtegraden meer en meer aanhangers. Dichtbij de natuur en een onbelemmerd uitzicht op de tuin van thuis uit te genieten, verbetert de kwaliteit van het leven enorm. Men kan zelfs genieten van het buitenseizoen vanaf de eerste lentedagen tot laat in de herfst, met de juiste bescherming tegen weersinvloeden is dit geen probleem. Met de red dot onderscheiden Glasoase® van Weinor biedt Vitrona optimale mogelijkheden: frameloze glaselementen creëren ook in gesloten toestand voor een onevenaarbaar outdoor-feeling. Met goed weer kunnen ze gemakkelijk naar de zijkant worden geschoven en maken een vloeiende overgang naar de tuin mogelijk. Tevens ook ideaal voor het optimaal benutten van het balkon. Meer informatie te vinden op www.vitrona.nl of te bezichtigen in de showroom van Vitrona Naaldwijk en/of Berkel en Rodenrijs.

HaagseVoetbalEncyclopedie.indd 1

www.haagsevoetbalencyclopedie.nl

Marktplein 18 - 2691 BV ‘s-Gravenzande - T 0174-421514 E info@grandcafedeburen.nl - www.grandcafedeburen.nl

29-11-2012 08:12:52

Rotaryclubs zamelen in voor de ShelterBox

R otaryclub Wateringen, Rotaryclub Westland-Polanen en Rotaryclub Het Westland

zetten zich in voor de wereldwijd gebruikte en meer dan nuttige ShelterBox: de kist voor noodhulp na natuurrampen. Ed Kuiper is namens de Rotaryclub Het

Westland als coördinator belast met de fondsenwerving en inzamelingen.

Bij recente overstromingen in Nigeria waren medewerkers van ShelterBox snel ter plaatse om hulp te bieden. Het ShelterBox Response Team reist doorgaans binnen een dag al af naar het getroffen gebied. “ Wat mij raakt is de organisatie en het product”, zegt Ed Kuiper. “De eerste dag wordt geïnventariseerd, de tweede en derde dag worden de ShelterBoxen verzonden en de begeleiders opgeroepen. De begeleiders zijn vrijwilligers die onder meer de tenten opzetten. Ze doen dit alles gratis, alleen het vliegtuigkaartje wordt betaald.” De slachtoffers beschikken dus heel snel over ShelterBoxen met de noodonderkomens voor mensen die door de ramp hun thuis zijn kwijtgeraakt.

Tekenspullen

Sinds 2001 zijn er wereldwijd na meer dan 150 rampen in meer dan 75 landen ShelterBoxen ingezet. Van Japan tot Amerika, van Afrika tot Nieuw Zeeland. “Hoofdbestanddeel in de ShelterBox is de tent waarin een gezin van tien personen kan wonen. Deze wordt onder begeleiding opgezet. Vaak moeten de boxen nog over water, met legertrucks en –vliegtuigen of zelfs nog met ezels worden vervoerd.” Een ShelterBox weegt 50 kilo. Naast de

binnen- en buitentent zit er ook slaapmateriaal, kook- en etensgerei, een simpel waterzuiveringsfilter, een houtkacheltje, gereedschap en, heel belangrijk, kinderrugzakjes met schrijf- en tekenspullen in. Deze tenten zijn vaak nog jarenlang te gebruiken.

Sportdag voor bedrijventeams

“ Wij organiseren in de maanden mei en juni een sportdag voor bedrijventeams. Hiermee hopen we geld voor meer dan 50 ShelterBoxen à 750 euro bijeen te halen”, vervolgt Ed Kuiper. “Ook is onze commissie actief op scholen om kinderen te informeren over de ShelterBox omdat kinderen nu eenmaal vaak het slachtoffer zijn. Het zou fijn zijn als per school per jaar een ShelterBox beschikbaar komt. Iedere ShelterBox krijgt een landennummer die na uitgifte is te traceren via Shelterbox.nl.”

53.03.91.821 ten name van Shelterbox Westland. ShelterBox is opgericht door Tom Henderson OBE, een Rotarian en oud-Royal Navy ‘search and rescue’ duiker. Het viel hem op dat de geboden hulp na de meeste natuurrampen bestond uit voedsel en medicijnen om mensen te helpen de onmiddellijke gevolgen van de ramp te overleven. Weinig of helemaal niets werd gedaan in het leveren van goede noodonderkomens om mensen te helpen met het overleven in de eerste paar dagen, weken of maanden na een ramp, als ze bezig waren hun leven weer op te pakken. ShelterBox is opgezet om dit gemis aan te pakken.

Rotary

De Rotary is een internationale en wereldwijde serviceclub met maar liefst 1,25 miljoen leden. “Daarom past deze ShelterBox-actie zo goed bij de Rotary en dus ook hier bij ons in het Westland.” Westlanders kunnen een bijdrage leveren door donaties te storten op rekeningnummer

Westland Magazine 31

TIPS &

KERST TRENDS

KERSTTREND 4: PUUR! Wil je eens iets totaal anders in huis met de kerstdagen? Poederige pasteltinten zijn het devies voor deze winter! Een witte, serene basis met licht hout en poederige pastelkleuren zet de toon. Van zachtroze tot sneeuwwit en van vergrijsd taupe tot inktblauw. Een combinatie van verschillende materialen en texturen – van textiel tot glas, mat én glans – is hierbij prachtig en zorgt voor dynamiek in de boom. De sidetable wordt gedecoreerd met glazen potten en stolpen met pastelkleurige bloemen, zoals orchideeën. Vazen vul je met kerstballen in verschillende pasteltinten. Versier verder met gekleurde glanzende linten en parelkettingen, voor wat extra glamour. Van een kofﬁeboom (of andere boom) maak je een alternatieve kerstboom, versierd met een paar mooie kerstballen en een houten kerstster. De gekleurde linten waar de kerstballen mee aan de boom hangen dragen bij aan het zachte totaalplaatje. Creëer met kerstdecoratie, kaarsen, textiel en bloemen een sprookjesachtig stilleven dat puur pastel is en prachtig!

Kerstdecoratie van Intratuin

Met alleen het versieren van de kerstboom kom je tegenwoordig niet meer weg. We maken het hele huis gezellig, met kerstballen, kransen, kaarsen, etagères, rendieren, sneeuwpoppen, uiltjes en meer! Voor het ultieme kerstinterieur zijn er dit jaar drie verschillende stijlen en trends. Tover je jouw huis om tot een Chalet, Snoephuisje of IJspaleis?

WESTLANDSE KRINGEN OPEN DAG DEFENCE ACADEMY We hebben de hele zomer doorgewerkt om onze droom te realiseren: een eigen trainingscentrum aan de Koningstraat 34 te Naaldwijk. De officiële opening was op 15 september. Een volledig uitgeruste trainingslocatie, van alle gemakken voorzien, voor groepslessen en personal training. Geen normaal fitnesscentrum (er zijn geen losse apparaten!), maar alleen groepslessen voor jong en oud op het gebied van Martial Arts en Crossfit en Conditietraining. Defence Academy is een sportschool voor de hele familie met enthousiaste leraren die maar één doel hebben: kwalitatieve, plezierige en effectieve sportlessen aanbieden. Iedereen kan ter kennismaking of oriëntatie altijd een geheel vrijblijvende proefles volgen van de sport die het meeste aanspreekt. Neem even contact met ons op voor een afspraak en een kledingadvies! Arjan Ruinard & Mirjan Zonneveld Defence Academy || Koningstraat 34 - 2671 JV Naaldwijk - 0174-240778 - 06-51293920 www.defenceacademy.nl | www.ma-pt.nl

Westland Marketing Jaarpresentatie

M M

aandag 5 november keek Westland Marketing terug op haar activiteiten in 2012 in Theater De Naald in Naaldwijk. Veel Westlanders waren aanwezig bij deze bijeenkomst. Lars Flinkerbusch, directeur Westland Marketing, vertelde dat het afgelopen jaar de focus lag op arbeidsmarktcommunicatie en de imagocampagne die aan de hand van authentieke Westlandse succesverhalen opgetuigd is. De slogan ‘Westland. Where nature meets innovation’ stond in beide campagnes centraal om zo de proﬁleringsthema’s Duurzaam, Innovatie en Ondernemerschap te laden. In totaal gegenereerde Westland Marketing voor ruim 4 miljoen euro aan mediawaarde over 2012.

Arbeidsmarktcampagne

Om studenten te interesseren in de vele carrièremogelijkheden die Westland biedt, organiseerde Westland Marketing de Summer Course Xperience en het Westland SuperCollege. Ruim 200 middelbaar- en hoger opgeleiden brachten in dit kader een bezoek aan Westland en maakten kennis met Westlandse ondernemers. De reacties waren zeer positief en de studenten waren onder de indruk van hoe innovatief, duurzaam en ondernemend Westland is en welke carrièremogelijkheden hier geboden worden. In 2013 zal de arbeidsmarktcampagne verder worden uitgebouwd.

Imagocampagne

Aan de hand van Westlandse (internationale en nationale) succesverhalen is in 2012 een uitge-

breide imagocampagne opgestart via PR flights. Zo zijn het Hoogeland project, het Varend Corso en Green Well Westland uitgebreid in de media uitgezet. Een ander hoogtepunt waren de dagelijkse uitzendingen van het populaire sportpraatprogramma onder leiding van Wilfred Genee ‘De Zomer van 4: Tour du Jour’ vanaf het Wilhelminaplein in Naaldwijk in juli. Dagelijks keken bijna 600.000 mensen naar het programma en zagen we veel bekende Westlandse gezichten op de buis.

Succesvolle samenwerking gemeente en bedrijfsleven

Arne Weverling, wethouder van gemeente Westland, focuste in zijn verhaal op de succesvolle samenwerking tussen de gemeente Westland en het bedrijfsleven. ‘We hebben elkaar nodig om West-

land succesvol op de kaart te zetten. Samen hebben we de organisatie- en communicatiekracht om onze successen te claimen en Westland over het voetlicht te brengen.”

Contactinformatie

Bent u geïnteresseerd in de activiteiten van Westland Marketing? Neemt u dan contact met ons op via telefoonnummer 0174 – 615 786 of per e-mail: info@westland.info. Bezoek ook onze website www.westland.info

TIPS &

Trend: ChaleT Een mix van landelijk en klassiek, nostalgie en folklore staat centraal bij deze kersttrend. De traditionele kerstkleuren rood en wit worden gecombineerd met sepia (goudbruin). Folklore prints op kerstballen en andere accessoires zijn en must en worden gecombineerd met de traditionele ruit en Scandinavische folklore. Voor het ultieme blokhut gevoel! In de kerstboom hangen niet alleen glanzende glazen kerstballen, maar ook stoere houten figuren zoals harten, skilatten, schaatsen en rendieren. Voer het Chalet-gevoel door in de rest van het interieur met houtblokken, een verzameling dennenappels, takken, windlichten, wollen en bont plaids, een dierenhuid en sokken aan de schoorsteen. Want anders loop je de cadeautjes mis!

KERST TRENDS

Trend: SnoephuiSje Knibbel knabbel knuisje, met deze trend ga je bijna knabbelen van je huisje! Met zoete kleuren, polkadots, glitters en cupcakes maak je van jouw kersthuis een snoephuis! Deze trend is geschikt voor het moderne naturel interieur, met kleuren als wit, beige, taupe en grijs in de basis. Zorg voor een knallende en kleurrijke feestmaand, met bonte en spannende kleuren. Zoet en een tikkeltje kitsch. Felroze, topaas blauw, paars, zilver en zachtgeel geven een nieuwe dimensie aan het traditionele kerstfeest. Bollywood meets Hollywood: kleur & kitsch meets glitter & glamour. Versier de kerstboom met gekleurde transparante kerstballen en glazen ballen in de vorm van cupcakes, theepotjes, kopjes en taartpunten. Tijdens kerst zijn de calorieёn zó aanwezig, dus waarom zou je ze niet in je boom hangen? Dierfiguurtjes zoals een olifantje geven het interieur een sprookjesachtige sfeer. Laat dat wit linnen tafelkleed een jaar in de kast en ga voor een roze tafelzijl met polkadots. Met retro dessins en zoete kleuren ziet de tafel er zèlf uit om op te eten!

Trend: ijSpaleiS Laat je niet verwarren door de naam: trend IJspaleis heeft wél de grandeur, glans en luxe van een IJspalijs, maar is zeker niet koud en kil. Wit, champagne en zilver domineren, afgewisseld met zwart in dessins en details. Door de luxe uitstraling is deze trend geschikt voor het modern klassieke interieur. Versier de boom met ballen in traditionele vormen als kerstkransen en –bellen. Combineer matte en glanzende kerstballen: soms hebben ze een frosted patroon zoals op een bevroren raam, soms glanzen en glitteren ze als sneeuw. Maak er een modische boom van met grote strikken en linten in glanzend wit. Versier de rest van het interieur door witte, zilveren en transparante kerstornamenten op te hangen aan mooie zwarte en witte linten. De tafel decoreer je met wit linnen, satijn en kant. Laatstgenoemde is een must-have, als tafelloper, placemat of rondom kerstballen en kaarsenhouders. Voor een luxe en romantisch IJspaleis!

Leven met het ritme van de zee, het glooiende landschap, het geluid van de branding en de zilte geur van de zee:

dát is wonen in De Duinen

n een natuurlijk duinlandschap, dichtbij Den Haag, met het strand en de zee op loopafstand, daar ligt De Duinen; een uniek natuur- en woongebied in de Westlandse Zoom. Leven met het ritme van de zee, het glooiende landschap, het geluid van de branding, de zilte geur van de zee; het maakt het wonen in De Duinen tot een unieke aangelegenheid. Waar anders ervaart u zo’n gevoel van vrijheid? Luxueuze en ruime woningen maken het leven in De Duinen nog aantrekkelijker. In samenhang met de omgeving worden hier vrijstaande villa’s gebouwd met een open en sfeervol karakter. Samen met XcellentHuis heeft u, op een vijftal kavels, de mogelijkheid om uw droomhuis te bouwen!

XcellentHuis heeft al jaren ervaring met het ontwerpen en realiseren van woningen op maat. Huizen die goed en degelijk gebouwd zijn, steen voor steen opgetrokken op basis van ouderwets vakmanschap. Indelingen wijzigen, maatvoeringen veranderen, gevels aanpassen en zelfs combinaties maken van de verschillende ontwerpen binnen de basiscollectie; de mogelijkheden zijn enorm. XcellentHuis staat voor woningen op maat van hoge kwaliteit, passend binnen een van te voren vastgesteld budget en volledig afgestemd op uw wensen, met als doel: optimaal woongenot!

Vijf exclusieve woningen in De Duinen vanaf € 595.000 V.O.N.

Kennismaken met XcellentHuis en de woningontwerpen voor De Duinen? Kijk op www.xcellenthuis.nl, maak een afspraak met Borgdorff Makelaars (telefoonnummer 0174-225063), of neem een kijkje in onze luxe showroom (Haagweg 33 D1, Monster) om de verschillende (bouw)materialen te zien en te ervaren (showroom geopend op maandag, woensdag & donderdag).

Vitrona maakt wonen comfortabel

Familie Van Marrewijk uit Naaldwijk

Dertig jaar ervaring in zonwering, kozijnen en overdekt buitenleven

‘Buitengewoon genieten met een terrasoverkapping van Vitrona!’

Vitrona is ruim 30 jaar in het Westland actief en heeft sinds december een tweede vestiging in Berkel en Rodenrijs. Tevens opereert Vitrona landelijk vanuit een centrale locatie in Amsterdam, waarmee zij actief zijn in de wereld van de VVE’s en de zakelijke markt. Een rijker en sfeervol buitenleven is één van de huidige trends. Vitrona heeft een breed scala aan producten zoals binnen- en buitenzon-wering, (kunststof) kozijnen, vaste en schuifbare terrasoverkappingen, windschermen, balkonbeglazing en rolluiken. Bij al deze producten heeft Vitrona de kwaliteit, service, betrouwbaarheid en een goed prijsniveau (afgestemd per product) hoog in het vaandel staan voor het creëren van een optimaal wooncomfort. In de showroom van Vitrona beleeft u het buitenleven zoals u dat graag wenst. Heuse gevels zijn nagebootst om alle producten zo realistisch mogelijk te laten zien zodat u niet een beslissing hoeft te maken vanuit een boek of folder. Daarom nodigt Vitrona u graag uit voor een bezoek aan haar showroom in Naaldwijk en Berkel en Rodenrijs. De koffie staat klaar!

De familie Van Marrewijk liet vorig jaar zomer een terrasoverkapping plaatsen door Vitrona. “Daarmee vergroten we eigenlijk onze keuken”, vertelt Irma van Marrewijk-van der Valk. “Het scherm kan vergrendeld worden, zodat je het gewoon met wind en regen uit kunt laten staan. Het kan wel een stootje hebben. In de zomer laten we het scherm regelmatig uitgeklapt staan, zo hebben we een mooie buitenkamer. We hebben zo al veel dagen kunnen genieten van een lange zomerse dag. Ook nu zitten we alweer heerlijk buiten, genietend van de voorjaarszonnestralen, maar ook ‘s avonds door de geïntegreerde verwarming. Met zo’n terrasoverkapping zitten we veel vaker buiten! Waarom we voor Vitrona hebben gekozen? We kennen de eigenaren, de gebroeders Van der Voort, als prettige mensen om mee samen te werken. Ze komen goed hun afspraken na en bieden een goede service om op terug te vallen. Ja, Vitrona bied gewoon mooie spullen aan die garant staan voor kwaliteit. En dankzij die mooie terrasoverkapping zitten wij heerlijk buiten.”

Zonwering

Naaldwijk Berkel en Rodenrijs Amsterdam www.vitrona.nl

Kozijnen

Terrasoverkappingen

Ontdek het nieuwe buitenleven van Vitrona Ontdek het nieuwe buitenleven van Vitrona. Het breedste assortiment van Zuid-Holland met meer dan 8 verschillende terrasoverkappingen & tuinkamers

Complete buitenkamer, type Terrazza

Schuifbare terrasoverkapping, type Ittalum

Luxe Lameloverkapping, type Biossun

Luxe zonweringoverkapping, type Plaza Home

Cubola Vrijstaande zonwering, type Cubola

Horeca terrasoverkapping, type Pergola

Kijk voor meer actualiteiten, terrasoverkappingen & sfeerbeelden op www.vitrona.nl

De verhuizing van de Eindejaarsbijeenkomst naar de Oude Kerk in Naaldwijk bleek een groot succes. Ruim 300 Westlandse ondernemers waren donderdagavond 22 november naar de Oude Kerk gekomen voor de traditionele Eindejaarsbijeenkomst van MKB Westland.

Stimulerend Inspirerend

Creatief

Innovatief Integer

Enthousiast Duurzaamheid Sportief Maatschappelijk Betrokken

KansenPakken

Ambitieus Betrokken

Motiverend

Ondernemen

Toen ik net begonnen was dacht ik al… ooit heb ik mijn eigen administratiekantoor

ira van den Bos voelt zich helemaal thuis in haar fraaie administratiekantoor in Naaldwijk. ‘Mijn moeder is een Naleker (Naaldwijk), mijn vader komt uit het Breeje Durp (’s-Gravenzande), vandaar dus’, legt de rasechte Westlandse uit. In 20 jaar tijd is ze doorgegroeid van junior administratief medewerker bij een kleine onderneming tot Hoofd Financiële Administratie/Controller bij een internationaal opererend bedrijf. En nu is haar droom dan toch echt uitgekomen. Sinds september 2011 runt ze haar eigen administratiekantoor Admyra.

De knoop doorgehakt Met haar HAVO en MEAO op zak begon Mira eind jaren 80 als administratief medewerker bij het toen nog kleine bedrijf Floréac. Na een jaar maakte ze de overstap naar Ernst & Young op de bloemenveiling in Honselersdijk, waar ze assistent accountant werd. ‘Daar heb ik al gedacht: ooit heb ik mijn eigen kantoor. Het heeft even geduurd. We zijn nu 20 jaar verder. Maar ik moest eerst nog even wat ervaring opdoen’, zegt Van den Bos met gevoel voor understatement. Na Ernst & Young werkte ze zeven jaar voor kas-

senbouwer Torenstra in Monster. Van 2000 tot 2005 werkte ze als Hoofd Financiële Administratie voor het Naaldwijkse telecommunicatie- en beveiligingsbedrijf Valektro. Om daarna te ‘verkassen’ naar Vida Verde in Honselersdijk, een bedrijf dat potplanten levert aan tuincentra in heel Europa, waar ze 5 jaar Hoofd Financiële Administratie/ Controller was. Tussentijds volgde ze opleidingen als MBA en SPD: de HBO-opleiding Staats Praktijk Diploma boekhouden. ’In januari 2011 begon ik voor mezelf en deed ik als freelancer allerlei interim-

klussen. Interim-klanten zeiden: als je voor jezelf begint, mag je mijn boekhouding gaan doen. Bovendien had ik al eigen klanten. Toen heb ik de knoop doorgehakt en ben ik in september 2011 Admyra gestart’, aldus Van den Bos.

Een uitkomst voor MKB-ers en ZZP-ers Admyra is een uitkomst voor kleine bedrijven en zelfstandige ondernemers. Van den Bos: ‘Zoals grote accountantskantoren met hun klanten omgaan, is voor kleine MKB-ers en ZZP-ers niet

Mira van den Bos eigenaar administratiekantoor Admyra aan de Slotenmakerstraat in Naaldwijk.

”Mijn onderscheid zit ’m in 20 jaar bedrijfservaring en mijn betrokkenheid.” wenselijk. Bij mij krijgt de klant gewoon een vaste prijs en ik doe wat daarvoor nodig is. Zo efficiënt mogelijk. Dat is zowel voor mijn klanten als mij heel interessant. Mijn tarieven zijn heel scherp. En mijn klanten weten dit jaar al wat ze volgend jaar aan hun boekhouding kwijt zijn. Voor startende ondernemers heb ik een speciaal pakket. Zij zien administratie vaak als een noodzakelijk kwaad, maar het is heel belangrijk voor je bedrijfsvoering. Ik leer ze hoe ze cijfers kunnen bekijken en geef ze tips en adviezen.’

Sociaal betrokken sparringpartner Door al haar ervaring met Westlandse bedrijven en haar administratieve ervaring is Mira echt een sparringpartner voor ondernemers... en van grote toegevoegde waarde. Ze leert hoe de ondernemers cijfers in de gaten kunnen houden, waar ze op moeten letten, waar ze op kunnen besparen en hoe ze kunnen groeien. Daarnaast onderscheidt ze zich door haar sociale betrokkenheid. Mira: ‘Klanten zijn voor mij geen nummers. Elk kwartaal ga ik bij ze langs om de cijfers door te nemen en te kijken of er nog ergens

anders ondersteuning nodig is. De geboren Westlandse heeft altijd tijd voor je. En tijd is bij haar geen geld. Je kunt haar altijd bellen, zonder dat ze daar iets extra’s voor rekent. Kijk voor meer informatie op www.admyra.nl. Slotenmakerstraat 6 2672 GD Naaldwijk 0174-725252

Met een energiebesparing van 30% per klant slaat de vonk snel over

uim acht jaar geleden is Gerard van Antwerpen zijn onderneming Nife energieadvies begonnen. Sindsdien is het hem voor de wind gegaan. Inmiddels werkt het bedrijf met 16 medewerkers voor ruim 1.000 tuinbouwbedrijven, 800 zakelijke klanten en sportverenigingen. Nife energieadvies is gespecialiseerd in inkoop en onderhandeling van energiecontracten en het opsporen van fouten in facturen. Gemiddeld levert dat de klanten een energiebesparing op van 30%. Dat slaat aan. Vanwege de groei is het bedrijf net verhuisd naar een groot eigen en – hoe kan het ook anders –energiezuinig pand aan de Woutersweg in ’s Gravenzande.

Er zijn soms echt misstanden Contractspecialisatie en factuurspecialisatie, dat zijn de twee pijlers waar het bedrijf op draait. Gerard van Antwerpen: “ Wij combineren messcherpe inkoop met ontzorging. Onze klanten zijn daar heel tevreden over. Zij steken hun energie liever in hun bedrijf. Bovendien kost het regelen van je energiezaken veel tijd en vraagt het om specialistische kennis. Met onze zestien medewerkers is die kennis bij ons ruimschoots aanwezig. Gemiddeld besparen ondernemers bij ons 30% op hun energie. Natuurlijk zal het best wel eens een keer iets minder zijn. Maar het valt ook wel eens wat gunstiger uit. Metazet had een aanbieding gekregen van een grote energieleverancier. Wij konden het 45%

goedkoper voor ze inkopen. Sportclub Feyenoord was met de amateurtak 51% voordeliger uit. En onlangs bespaarden we voor een klant zelfs 70%. Er zijn soms echt misstanden in onze branche. Het is onbegrijpelijk hoe oneerlijk leveranciers soms met hun klanten omgaan.”

Totaal halen we miljoenen terug Nife energieadvies koopt niet alleen scherp in als het gaat om gas en elektriciteit, maar spoort ook fouten op in de facturen. Zowel van de leverancier als van de netwerkbeheerder. Zo haalde het bedrijf 8.000 euro terug voor discotheek ’t Teejater. Gerard daarover: “ We hebben ook veel grotere voorbeelden waarbij het gaat om tienduizenden euro’s.

Met de correcties die volgen uit onze controles, halen we jaarlijks in totaal miljoenen euro’s terug.”

One stop shopping In het nieuwe pand zijn partijen die in de keten passen van harte welkom. Gerard: “Met Wattco, een bedrijf in zonnepanelen, zijn we al rond. En we zijn aan het praten met een bedrijf dat gespecialiseerd is in duurzaam bouwen. Zo kunnen we onze klanten een totaaloplossing bieden voor hun energievraagstuk. Dat past in ons ‘One Stop Shopping’ beleid. Zo kunnen we in twee tot drie weken tijd van aanvraag tot advies en implementatie komen.” Bij het pand zit ook een kas. Daarin gaat het bedrijf

Gerard van Antwerpen van Nife energieadvies voor zijn nieuwe energiezuinige pand aan de Woutersweg in ’s Gravenzande.

energiezuinige producten telen. Denk bijvoorbeeld aan klimop of perkgoed dat gebruikt wordt bij geluidswallen en duurzaam bouwen.

Van grijs naar groen Je kunt je energieverbruik vergroenen door zelf bijvoorbeeld windmolens of zonnepanelen te installeren. Zo kun je zelfs energie terugleveren aan het netwerk. Maar je kunt ook duurzaam opgewekte energie inkopen, die door middel van certificaten is gegarandeerd. Zo heeft Nife energieadvies de elektriciteitsafname van Post Kogeko in Maasdijk omgezet van grijs naar groen. Met als resultaat dat Post Kogeko voor een zeer aanvaardbare meerprijs duurzaam onderneemt.

Slapend arm worden Gerard van Antwerpen hoofdschuddend: “Energieleveranciers investeren vaak in klanten tijdens de contractperiode. Daarna gaan ze vaak veel meer betalen. Slapende klanten worden altijd gestraft. Dus moet je er bovenop blijven zitten.” Hij nodigt ondernemers uit om hun energienota te sturen. “ Wij kijken er graag even naar als onafhankelijke partij. Negen van de tien keer betaalt men veel te veel.”

Elke ondernemer met een pand is interessant Nife energieadvies streeft een groei na van 40% in aantal klanten en 20% in personeel. Van Ant-

werpen: “Dat moet lukken met alleen al 300.000 energieklanten in Zuid-Holland. Elke ondernemer met een pand is voor ons interessant. En wij zijn interessant voor elke ondernemer met een pand. Ook voor de bakker om de hoek met een paar vitrines kunnen we de energierekening terugbrengen van 8.000 naar 6.400 euro. Wij passen de kosten aan de klant aan van een paar honderd euro voor een kleine klant tot zo’n 2.000 euro voor echt grote klanten. Je investering haal je er bij ons altijd dik uit.” Kijk voor meer informatie op www.nife.nl.

Ton poseert trots met kistje Westlands Goud in Westlands weiland

Met zijn speciaalbier heeft Ton goud in handen: Westlands Goud

ij Ton Verbraeken zit het ondernemen in z’n genen. Hij is zijn leven lang importeur geweest in wijn en gedistilleerd. Hoewel hij een prachtfunctie had bij een gerenommeerd internationaal bedrijf, begon hij op z’n vijfenveertigste voor zichzelf. En in plaats van op z’n zestigste te gaan genieten van z’n welverdiende pensioen, ‘leek het hem leuk om wat met bier te gaan doen’. ‘Het is maar een hobby’, zegt Ton bescheiden. Maar voor een hobby heeft hij het wel knap professioneel aangepakt. Omdat hij in het wijn en gedistilleerd zat, kwamen zijn vader en ooms naar hem toe met het bierrecept van zijn opa. Die had vroeger een kroeg in Kwintsheul: ‘Café Welgelegen’ aan de Heulbrug. Vervolgens is Ton letterlijk stad en land afgereisd met het originele Westlandse bierrecept om een geschikte brouwerij te vinden. Na een jaar kwam hij via Duitsland en België uiteindelijk bij een kleine familiebrouwerij in het zuiden van ons land terecht. ‘Toen zijn we gaan proe-

ven en hebben we met het recept zitten ‘spelen’. Dat heeft geleid tot drie speciaalbieren. Westlands Goud: bovengistend blond bier. Westlands Dubbel Goud: robijnrood abdijbier van hoge gisting. En Westlands Witgoud: verfrissend witbier met honing, een smaak die echt uniek is.’

Puur natuur ‘Genieten, daar gaat het om. Alles is puur natuur. Daar groei je hier in het Westland mee op. Westlandse groenten worden ook zo geteeld dat ze bijna of geheel biologisch zijn. Voor de speciaalbieren

worden uitsluitend natuurlijke ingrediënten gebruikt. Gerst, hop, tarwe, honing, zelfs het water komt uit de eigen natuurbronnen van de brouwerij. De mogelijkheden binnen een product wil ik benutten. Ik ben een voorvechter van de natuur. Daar moet je gebruik van maken, geen misbruik. Je proeft gewoon de zorg waarmee de speciaalbieren zijn gebrouwen’, vervolgt de geboren Westlander trots.

Gouden promotie Ton vindt het leuk om met promotie bezig te zijn. Voor de Olympische Spelen van afgelopen zomer heeft hij een speciaal minikistje laten maken: “ We gaan voor goud”. Daarbij zit een gratis Westlands Goud bootvlag voor de watersporters en deze is vanwege het succes geprolongeerd. Zijn eigen gouden Westlandse wielerploeg ‘Westlands Goud Racingteam’ zorgt voor de nodige mobiele reclame in het Westland en ver daarbuiten. ‘En binnenkort is de Westlandse trekschuit bijzonder in trek’, vertelt Ton enthousiast. ‘Want op de sociale werkplaats “Palet” in De Lier wordt momenteel hard gewerkt aan een geschenkverpakking in de vorm van een Westlandse platbodem.’

Overal verkrijgbaar Sinds 2006 is Westlands Goud op de markt. Eind 2008 ging het 100.000ste flesje over de toonbank. Sindsdien groeit de omzet gestaag. Ton is er trots op dat het speciaalbier praktisch overal in het Westland verkrijgbaar is: bij de horeca, slijters, supermarkten en relatiegeschenkhuizen. Zijn 24-Karaats natuurzuiver bier staat onder meer op de kaart bij eetcafé De Bonte Haas in Wateringen, Café Het Hof in Honselersdijk, toprestaurant De Scheepswerf in Den Hoorn en sterrestaurant Niven in Rijswijk. ‘Maar ik ben er natuurlijk altijd voor in om het aantal verkooppunten uit te breiden’, aldus de ondernemer.

Origineel geschenk

Bier in een kistje Juist omdat het zo’n natuurlijk product is dat volgens Westlands recept wordt gebrouwen en bijna alleen in het Westland verkrijgbaar is, heeft Ton gekozen voor een karakteristieke Westlandse verpakking: een veiling/tomaten-kistje van vroeger met 12 vakjes. Daarin zitten 10 flesjes (4 Goud,

3 Dubbel Goud en 3 Wit Goud), twee Originele Westlands Goud glazen en een stapeltje echte Westland Goud bierviltjes. Daarnaast heb je de geschenkverpakking “3 x Goud”: een draagkistje met de drie varianten plus een glas. De flessen, glazen en bierviltjes zijn overigens ook los verkrijgbaar.

Eén ding is zeker: met Westlands Goud pak je verrassend uit bij je familie, vrienden en relaties. Of je nu kiest voor het draagkistje, het boot-vlag-kistje, veiling/tomaten-kistje of de nieuwste geschenkverpakking: de Westlandse platbodem. Zeker in het Westland valt het bijzonder in de smaak. Voor ieder wat wils in elke smaak- en prijsklasse! Ton Verbraeken tot besluit: ‘Zo’n Westlands relatiegeschenk wil je toch voor geen goud missen.’ Kijk voor meer informatie op www.westlandsgoud.nl.

WESTLAND MAGAZINE WIELERPLOEG

Met trots presenteren wij u â&#x20AC;&#x153;onze mannenâ&#x20AC;?

Met de Ride for the Roses in het Westland kon de enige, echte Westlandse glossy niet ontbreken tussen de duizenden deelnemers. Er werd gezocht naar andere, echte Westlandse bedrijven om de shirts verder te verfraaien. Westland Magazine ging voor een stoere aanvulling en vond deze in de bedrijven; A&N Luiten BV, Saarlucon en de Bruijn & Partners

BIJZONDERE CADEAUS DOOR BIJZONDERE MENSEN DROOMKAARS 7,50

BALLETJURK ZEEP 2,50

THEEPOT 18,95

BUDHA 2,99 POES 7,95

TASJES v.a. 8,95 KRAAMCADEAUS 9,95

Bijzonder veel cadeaus, relatiegeschenken en samengestelde producten. Het is mogelijk om voor u een mooi pakket of geschenk samen te stellen naar uw wens, informeer naar de mogelijkheden. Alle producten zijn gemaakt op ons dagactiviteitencentrum voor mensen met een verstandelijke beperking.

LABELS 0,20 p.st.

De Werkwinkel, Harry Hoekstraat 2, 2291 SN Wateringen, telefoon 0174-220164. Openingstijden maan- t/m donderdag 9.00-16.00 uur, vrijdag 9.00- 12.00 uur. Westland Magazine 49

Green Well Westland winnaar Westland Inspiration Award 2012

op de Dag van de Duurzaamheid, reikte Westland Marketing

de Westland Inspiration Award 2012 wederom uit. Dit jaar is de winnaar het aardwarmteproject Green Well Westland in Honselersdijk. Het aardwarmteproject is een initiatief van Jos Scheffers van Kwekerij Zeurniet uit Honselersdijk en uniek in Nederland en Europa.

In Nederland zijn tot nu toe vijf aardwarmteprojecten gerealiseerd. Ook in Westland is aardwarmte als duurzame oplossing voor CO2 vermindering onderzocht en in realisatie gebracht op initiatief van Jos Scheffers. Bijzonder aan het Westlandse project is niet alleen de diepte van de aardboring: op een kleine 3 kilometer diepte wordt in Honselersdijk geboord naar aardwarmte terwijl elders op diepten van max. 1.5km geboord wordt. Ook de samenwerking van vijf glastuinbouwbedrijven is uniek te noemen binnen dit project. Door de extra diepere boring wordt er meer dan 150 m3 warm water per uur van minimaal 85 graden Celsius warmte voor de vijf aangesloten tuindersbedrijven geleverd. Het gaat daarbij om een thermisch vermogen van circa 10MW die zo’n 7.000 uur per jaar benut wordt. Dat is een uniek gegeven voor dit geothermie project, waar elders lagere temperaturen en resultaten behaald worden. Dit alles levert een CO2 besparing op van 10.300 ton per jaar. Daarnaast bespaart het grootste aardwarmtecluster van Nederland maximaal zo’n 7 miljoen kuub fossiele aardgas.

Teun Valstar Teun Valstar shadowplant

Functie: Directeur Dienstjaren: 27 1. Teun Valstar in vijf woorden: 2. In mijn vrije tijd: Tennis ik graag

aaldwijk – Tijdens het Westland Event, dat gehouden werd

Uniek project

Naam: Bedrijf:

In het aardwarmteproject participeren Zwingrow, G. Verkade BV, Teun Valstar BV, J.C.M. Mulder en uiteraard initiatiefnemer Kwekerij Zeurniet (Jos Scheffers).

Over Westland Marketing Westland Marketing positioneert Westland als dynamisch duurzaam, innovatief en ondernemend glastuinbouwcentrum van de wereld. Oplossingen op wereldwijde voedsel-, water- en energieproblematiek worden hier bedacht en (wereldwijd) uitgevoerd. Westland is daardoor het snijvlak waar de natuur (bloemen, planten, groente en fruit) samenkomt met innovatie, duurzaamheid en ondernemerschap. De slogan - Westland. Where nature meets innovation – is daarmee de logische vertaling geworden.

3. Ik kan geen dag zonder: mijn gsm 4. In de toekomst zou ik graag: meer vrije tijd hebben 5. Ik surf graag naar de website(s): Ik google graag naar verschillende site,s 6. Bekijk mijn profiel op: Zakelijk twitter

DE WESTLANDSE 6 6 VRAGEN AAN ...... Naam: Bedrijf:

Ted Zwinkels Zwingrow

Sjon Mulder Kwekerij J.C.M. Mulder/ Green Well Westland Functie: Directie Dienstjaren: 10

Naam: Bedrijf:

1. Ted Zwinkels in vijf woorden:

1. Sjon Mulder in vijf woorden: Nuchtere Positief ingestelde doorzetter.

1. Jos Scheffers in vijf woorden:

2. In mijn vrije tijd: Muziek, uit eten en wijn.

2. In mijn vrije tijd: Tennis en voetbal ik en ga ik ook graag uit.

3. Ik kan geen dag zonder: Uitdagingen

3. Ik kan geen dag zonder: Even gelachen te hebben.

2. In mijn vrije tijd: Zwemmen, snowboarden, reizen, met vrienden lekker eten en drinken

4. In de toekomst zou ik graag: Van het leven blijven genieten.

4. In de toekomst zou ik graag: De wereld rondreizen.

5. Ik surf graag naar de website(s): www.energiek2020.nu grooveshark

5. Ik surf graag naar de website(s): Hotmail, Google en Facebook.

6. Bekijk mijn profiel op: www.zwingrow.nl

6. Bekijk mijn profiel op: Linkedin

Functie: vennoot Dienstjaren: 28

Naam: Bedrijf:

7. Ik geef de pen door aan: Bart van Meurs (industrieel ontwerper)

Vlnr.: Ted Zwinkels, Sjon Mulder, Gert-Jan Verkade, Jos Scheffers en Teun Valstar

Jos Scheffers Kwekerij Zeur Niet

Functie: directeur Dienstjaren: 25 jaar als eigenaar

3. Ik kan geen dag zonder: Lekker eten en drinken 4. In de toekomst zou ik graag: Gezond oud willen worden 5. Ik surf graag naar de website(s): ik heb watervrees 6. Bekijk mijn profiel op: Live bij Kwekerij Zeurniet

WESTLAND IN STIJL THEMA | KEN JE KLASSIEKERS De Westlandse Maureen Steenks (27) runt haar eigen PR agency voor mode, schoen en lifestylemerken. Voor onze nieuwe rubriek Westland in STIJL houdt ze de laatste trends op het gebied van mode en lifestyle bij. Op de catwalk is het ‘de Engelse stijl’ wat de klok slaat . De Engelse man kent z’n klassiekers en is dan ook moeilijk op een modeﬂater te betrappen. Geen zin om ‘echte’ klassiekers op zolder af te stoffen, probeer het dan met deze modernere versies. Ook zeer acceptabel als variant op het traditionele kledij tijdens de feestdagen.

WESTLANDER MET STIJL

VROLIJKE VOETEN

Sonny Kastelein (30, ondernemer) is een Westlander met stijl. Kastelein is een opvallende verschijning in het Westlandse, altijd tot in de puntjes verzorgd en niet bang om buiten de lijntjes te denken, een Dandy bijna. We vroegen Kastelein naar zijn stijl. ‘’Ik ben opgevoed met een moeder die qua mode altijd als door een ringetje te halen was. En nog steeds is mijn moeder een stijlicoon voor mij. Van haar leerde ik klassiek met sportief te matchen. Ik ben geboeid door mode, ik houd van de klassieke, kokette stijl die men in Parijs draagt. Ik heb een tegel en metselbedrijf, waardoor ik overdag vaak in mijn werkkleding rondloop, maar voor een avondje uit pak ik graag uit. Ik voel me comfortabel in een op maat gemaakt overhemd, Italiaanse lakschoenen met een goed zittende jeans. Regelmatig draag ik een bretels of een Franse baret om het geheel af te maken’’.

Sokken mogen weer gezien worden. Het Zweedse designmerk Happy Socks heeft een uitgebreide collectie sokken waar men vrolijk van wordt. HAPPY SOCKS VERKRIJGBAAR VANAF € 8,www.happysocks.com

ALLEMANSVRIEND

Het witte overhemd mag niet ontbreken in de garderobe van de moderne man – en vrouw overigens-. Het witte hemd staat iedereen en kan voor vrijwel iedere gelegenheid. Het vinden van zo’n witte ‘allemansvriend’ is een lastigere klus. Let op de snit, het gewicht van het katoen, de vorm van de kraag en de knopen…Investeer bij voorkeur in een maatwerk exemplaar, je wilt nooit meer anders. WIT OVERHEMD FILIPPA K €170,-

KLASSIEKE STAPPERS

De Westlandse Jaco Flach startte in 2008 zijn inmiddels zeer succesvolle schoenenmerk Rehab Footwear. De collecties van Rehab kenmerken zich door een mooie mix van casual en klassieke modellen. Sandor Checker € 199,95 www.rehabfootwear.com

GESTRIKT

Strikken en bretels zijn wat mij betreft -eigenlijk nooit – out of style -. Voor wie denkt dat deze accessoires alleen voor de ‘Jort Kelders’ onder ons zijn heeft het mis. Tip! Verruil komende feestdagen de stropdas voor de strik en ga op z’n Engels. Mooi in combinatie met het witte overhemd. Bow Tie €24,95 - www.thedandystore.nl

KRIEBELTRUI

De trui is terug. En hoe! Dit wollen exemplaar met Noorse print en ronde hals is mijn favoriet. Heb je het niet zo op kriebeltruien, kies dan voor een versie van jersey. PENFIELD €150,www.freshcotton.com

OLD-TIMER

Wil je investeren in een iets tijdloos en klassieks? Vergeet kunst of een sportauto. Investeer in een horloge die je (achter-achter) kleinkinderen ook mooi zullen vinden. Nog even sparen? Horlogemerk Komono steekt het traditionele model in een nieuw jasje voor een vriendelijke prijsje. KOMONO MODEL MAGNUS €79,95 www.freshcotton.com

Geniet stijlvol in volledige privacy van Beauty & Wellness

Langestraat 17, ‘s-Gravenzande 0174 440 605

Onze merken Alessandro Decléor Valmont T.LeClerc Carita Neoderma

•Beauty arrangementen •Permanent ontharen •Sauna & stoomcabine •Pedicure (ook medisch) •Microdermabrasie •Injectables •Huidverbetering

TIPS &

TRENDS

PRETTY BOX VAN KARAJA Karaja heeft voor de feestdagen een zeer mooie box. De Karaja prettybox.. in het zilver of rosé, gevuld met drie kleurrijke Aqua Colours, een king kohl potlood om de ogen goed aan te zetten. Een kiss my lips voor verzorging van de lippen en als laatste de topper van Karaja de lash design mascara. Voor een complete make-up voor de Feestdagen! Kijk op de website voor de verkooppunten. www.karaja.nl Meer informatie ART OF MAKE UP info@artofmakeup.nl www.artofmakeup.nl

EEN STRAK EN SLANK FIGUUR MET LIPOMASSAGE Waarom lipomassage? • Gladmaken van cellulite • Figuurcorrectie • Afvoer van vetten en vocht • Versteviging van de huid • Centimeterverlies • Versoepeling van de huid • Verbetering van de stofwisseling • Verbetering van de bloedcirculatie • In combinatie met dieet = sneller resultaat In december gratis kennismakingsgesprek en proefbehandeling t.w.v.  55,-. Smederijstraat 24 - 2671 BV Naaldwijk - 06-28263565 www.dermaﬁt.nl

SPIJT VAN UW TATTOO? U heeft veel plezier van uw tattoo gehad maar vindt het nu tijd om hem te verwijderen. Doormiddel van de nieuwste technieken verwijderen wij uw tattoo zonder littekens of pigmentvlekken!

Deze feestdagen met glamour Neem contact op voor een gratis intakegesprek bij: STUDIO ALINE in Naaldwijk www.tattoo-laseren.nl of bel 0174-517705

Uw uitstraling krijgt een prachtige dimensie met onze spectaculaire blink wimperextensions. Voor deze feestdagen extra aantrekkelijk voor u gemaakt. Van  90,- voor  65,geldig in de maand december Kijk op onze website www.salonspecial.nl of bel 06-40914210, maak snel een afspraak BEAUTY SALON SPECIAL Warmoezenierstraat 19 ( in de ﬁtness experiënce ) 2671 ZP Naaldwijk

CHRISTMAS COLLECTION Hunkemöller

BH 34,99 BH 27,99

SLIP 12,99

BH 27,99

SLIP 12,99

SLIP 12,99 BH 29,99

BH 24,99

SLIP 12,99 SJARRETEL 19,99

SLIP 12,99

39,99

BH 79,99

SLIP 19,99

SLIP 12,99

BH 24,99

BH 27,99

SLIP 12,99

SLIP 14,99

PRESENTSFORYOUANDSOMEONESPECIAL@HUNKEMOLLER.NL

T S T I S L I A L I A C I E C P E S P T S R T O R P O S P R S E R T E T N WIIN DDEE W

Passie en service

Beleef onze passie voor wintersport en ervaar onze service. Laat je adviseren in ĂŠĂŠn van de drie winkels of shop online.

Zelf testen in de sneeuw

Je kunt in onze filialen in SnowWorld eerst de ski's en snowboards testen op de piste voordat je tot aanschaf overgaat.

Groot assortiment topmerken

Op basis van jarenlange ervaring adviseren wij je graag bij het maken van de juiste keuze uit ons grote assortiment ski-, snowboarden kledingmerken.

Den Haag Valeriusstraat 63 Tel: (070) 365 05 05

Zoetermeer Buytenparklaan 30 Tel: (079) 320 88 88

Landgraaf Witte Wereld 1 Tel: (045) 541 54 24

Webshop www.duijvestein-wintersport.nl

f a f a a r a g r D g n D a n L a L & & r e r e e e m r m e r T e e T O e Z O , Z g , a g a a H a H n e n iinn DDe

686 / / aDiDaS / anaLOg / anOn / aTOmic / BarTS / BaTaLeOn / BergSTein / BOLLé / BOOSTer / BrunOTTi / Buff / BurTOn / campagnOLO / caScO / cOLOrkiDS / DaineSe / Dakine / Dc / eLan / faLcOn / faLke / fire + ice / fLOW / gaaSTra / girO / gOLDBergH / gOprO / HOLmenkOL / icepeak / k2 / kOmperDeLL / Lange / LaSSe kJuS / LiB-TecH / LuHTa / mOScOW / niTrO / nOrDica / OakLey / ODLO / OLang / O'neiLL / peak perfOrmance / pOc / pOiVre BLanc / prOTeST / QuikSiLVer / reD / riDe / rOme / rOSSignOL / rOxy / SaLOmOn / Sinner / SpyDer / SWeeT / Tecnica / TenSOn / THe nOrTH face / TOni SaiLer SpOrTS / Ziener

www.duijvestein-wintersport.nl

Handen uit de mouwen of genieten van luxe? Kom wonen in de Watertuinen Maasdijk!

e Watertuinen is een nieuwe aantrekkelijke woonwijk aan de rand van Maasdijk in het Westland. De kleinschaligheid van deze waterrijke wijk sluit naadloos aan bij de dorpse sfeer die voor Maasdijk zo kenmerkend is. Het goede nieuws is dat in deze gezellige buurt nog enkele woningen te koop staan. En dat is

een buitenkans voor wie iets bijzonders wil. De laatste zes woningen in de Watertuinen zijn namelijk te koop als ‘Helemaal-Klaar Woning’ of ‘Klus Woning’, aan u de keus! Alleen de meubels nog…

Zo snel mogelijk de sleutel van uw nieuwe woning?

Gemak dient de mens en de ‘Helemaal-Klaar Woning’ is het ultieme gemak. U heeft de keus uit verschillende vloer- en muurafwerkingen, verf kleuren, dessins van behang en raamverduistering en wij zorgen dat dit in de woning wordt uitgevoerd. Verder heeft de woning een complete keuken, sanitair en tegelwerk voor in de badkamer en de toiletruimte en zelfs de tuin aan het water is al af! Alleen de meubels nog… En dat alles voor een scherpe VON prijs, waardoor de complete afwerking van de woning mee kan worden gefinancierd. Een Helemaal-klaar woning in de Watertuinen koopt u al vanaf €268.000,-

De overdracht van de sleutel van een ‘Klus Woning’ in de Watertuinen kan direct plaats vinden, maar de handen moeten nog wel even uit de mouwen. U heeft namelijk de mogelijkheid om deze kluswoning helemaal eigen te maken. Op deze manier wordt uw woning helemaal uw eigen nieuwe stek.

Een Klus Woning in de Watertuinen koopt u al vanaf €256.750,- v.o.n.

De sleuteloverdracht van de Helemaal-klaar woning kan binnen twee maanden plaats vinden.

Kijk voor meer informatie over de Watertuinen of het maken van een afspraak om de modelwoning te bezichtigen op de website: www.watertuinenmaasdijk.nl

Locatie Nieuw Eykenduynen

Locatie Eikelenburg

Locatie Ockenburgh

Betrokken...

voor, tijdens en na de uitvaart Onze geschiedenis gaat terug tot 1899 toen 茅茅n van de verenigingen, waar het huidige Yarden uit is ontstaan, uitvaarten ging verzorgen. Maar in die meer dan 100 jaar hebben we niet stilgestaan. Yarden laat zien hoe je tradities en waardigheid kunt

dochter haar overleden moeder opmaakt, omdat

wensen van de familie inspelen, om de uitvaart zo

laten samengaan met moderne inzichten en eigen-

zij weet hoe haar moeder zich graag opmaakte.

te laten verlopen dat het voor iedereen een mooi

tijdse vormen van afscheid nemen. Vanuit het idee

Een andere mogelijkheid is dat nabestaanden

en waardig afscheid wordt.

dat nabestaanden de wens hebben om een uitvaart

zelf de kist beschilderen. Het idee om familie en

persoonlijk te maken, zijn onze medewerkers erop

naasten te betrekken bij alles dat komt kijken in die

Herdenken

ingesteld om het afscheid af te stemmen op die

laatste dagen voor de uitvaart, vloeit voort uit onze

Na de uitvaart breekt voor nabestaanden de tijd

wens. Als een uitvaart verloopt zoals de overle-

ervaringen.

aan om het verlies te verwerken. Ook hier spelen onze medewerkers een belangrijke rol. Want vaak

dene dat heeft vastgelegd of naasten dat wensen, ontstaat voor nabestaanden in de moeilijke periode

Vertrouwen

willen dierbaren terug naar de plek waar afscheid

in de dagen v贸贸r de uitvaart een punt van rust. Je

Medewerkers in de crematoria en uitvaartcentra

is genomen. Naast het bezoeken van het graf, urn

weet dat de zorg in goede handen is en dat alles

spelen een bijzondere rol in het leven van na-

of verstrooiveld organiseert Yarden op haar loca-

wordt ingevuld zoals je dat graag wilt.

bestaanden. In korte tijd bouwen ze een ver-

ties herdenkingen op speciale dagen als Moeder-

trouwensband op met nabestaanden. Dit is van

dag en Vaderdag met lichtjes- of rozenceremonie

Helpen

groot belang omdat het verlies van een dierbare

en kerstconcerten.

Betrokkenheid van de naasten in de periode voor

veel onzekerheid met zich meebrengt. Familie en

Het zijn niet alleen bijeenkomsten die mensen hel-

het afscheid helpt in het verwerken van het verdriet.

naasten kunnen zich richten op mensen die ze

pen om iemand die ze verloren zijn te herdenken.

Daarom kunnen nabestaanden, als zij daar prijs

kunnen vertrouwen en die zorg uit handen nemen.

Het geeft nabestaanden het gevoel dat je je verdriet

op stellen, helpen bij het opbaren en verzorgen

Die vertrouwensband is voor onze medewerkers

wel alleen moet verwerken, maar daarin niet

van hun dierbare. Voorbeeld hiervan is dat een

ook van belang. Hierdoor kunnen we goed op de

alleen staat.

Yarden Crematorium en Begraafplaats Eikelenburg Eikelenburglaan 7 2286 KA Rijswijk T 070 396 19 67

Yarden Uitvaartcentrum Crematorium en Begraafplaats Nieuw Eykenduynen Kamperfoeliestraat 2a 2563 KJ Den Haag T 088 927 23 00

Yarden Crematorium Ockenburgh Ockenburghstraat 21 2553 AA Den Haag T 070 397 84 11

Het liposuctie alternatief!

T I F P E E Thermo-CryoLipide (Cryolipolyse), K dé oplossing voor man en vrouw NIEUW IN HET WESTLAND

In slechts 3 behandelingen (1x per 6 weken) definitief van uw probleemzones af zoals op buik, billen en benen met Thermo-CryoLipide! De nieuwste uitvinding op het gebied van plaatselijke figuurcorrectie voor het definitief verwijderen van vetcellen d.m.v. onderkoeling.

KEEP FIT MOLENWEG 10A 2681 RE MONSTER 06 55 70 37 33 WWW.KEEP-FIT.ORG

Voordelen Cryobehandeling: ● Vet definitief weg ● Gemiddeld 3 behandelingen ● Voor mannen en vrouwen ● Geheel pijnloos ● Geen operatie ● Zeer veilig en effectief ● Geen bijwerkingen ● Geen herstelperiode ● Betaalbaar

Noorwegen

Wintervakantie in Noorwegen: wintersport met meerwaarde!

en wintervakantie in Noorwegen is een unieke belevenis. Jong en oud, zowel langlaufers als skiërs, beginners of gevorderden vinden meer dan genoeg uitdaging in dit prachtige land waar de ski tenslotte ook uitgevonden is. Sneeuwzekerheid, mooie accommodaties, rustige pistes en winteractiviteiten zoals huskysledetochten of ijsvissen: Noorwegen staat garant voor een onvergetelijke vakantie!

Volop sneeuw in sprookjesachtige omgeving Terwijl op veel plaatsen in Europa de sneeuwomstandigheden minder worden, is Noorwegen een wintersportbestemming met juist grote hoeveelheden sneeuw en een hoge sneeuwzekerheid. Het winterseizoen duurt er lang: van november tot ver in april. De Noorse wintersportbestemmingen staan overigens ook bekend om de goede preparatie van de sneeuw. Dan hebben we het nog niet eens over de kwaliteit van de sneeuw zelf: die is fantastisch door het stabiele winterklimaat dat in het land heerst. Wat Noorwegen als wintersportland vooral bijzonder maakt is de authentieke en sportieve sfeer. Dat heeft ook te maken met dat wintersport hier meer is dan een verzameling pistes voor toeristen. De Noren genieten graag zelf van hun winter. Wintersporten is voor de Noren een tweede natuur. Heerlijk bezig zijn in de frisse buitenlucht, liefst elke dag, een winter lang. De Noorse

gemoedelijkheid werkt aanstekelijk en geeft een gevoel dat u thuis bent in een relaxte witte wereld. Naast skiën of langlaufen zijn er tal van bijzondere winteractiviteiten te ondernemen zoals ijsklimmen, een heuse huskytocht waarbij u zelf de hondenslede bestuurt, ijsvissen of sneeuwscooteren. De skigebieden gaan op een natuurlijke wijze over in de omgeving. Het omringende Noorse landschap geeft het skiën in Noorwegen een extra dimensie. Ruige, indrukwekkende bergen, uitgestrekte bossen, bevroren watervallen en meren, spannende zonsondergangen en een bijzonder kleurenschouwspel: u waant u in een sprookjesachtige omgeving! Voor wie de dag nog niet lang genoeg is: op veel plaatsen zijn verlichte pistes om in de avonduren nog eens lekker omlaag te gaan. De avond heeft een aparte sfeer. Wie een beetje geluk heeft kan misschien nog wel iets van het noorderlicht ervaren. Dit schouwspel van licht in de winternacht laat zich op de meest onverwachte momenten zien.

Geniet van rust, ruimte en kwaliteit Rond de liften hangt een gemoedelijke en sportieve sfeer. Geen geduw, geen drukte. In veel skigebieden is het mogelijk om dicht bij de piste te overnachten: leuke en gezellige appartementen of huisjes, waarvandaan u zo de ski’s op stapt. Doordat de pistes ruim en overzichtelijk zijn opgezet en doordat het er rustig is, heeft u alle ruimte om relaxt af te dalen en te genieten van het fraaie landschap om u heen. Noorwegen heeft in alle opzichten een goede prijs/kwaliteitverhouding. De accommodaties zijn van alle gemakken voorzien. Verblijf bijvoorbeeld in een mooi luxe appartement aan de piste, een authentiek Noorse houten ‘hytte’ met sauna en openhaard, of wellicht geeft u de voorkeur aan een heerlijk ontspannen verblijf in een luxe resort of juist een gezellig berghotel. Naast de mooie accommodaties zijn ook de maaltijden van goede kwaliteit, al dan niet vergezeld van een goed glas wijn bij een knapperend haardvuur.

Kinderen en wintersport in Noorwegen Wat voor alle skigebieden in Noorwegen geldt, is de grote aandacht voor de kinderen. Er zijn niet alleen uitstekende voorzieningen speciaal voor de jonge wintersporters, maar ook zijn er uitgestrekte plaatsen waar ze naar hartenlust en vooral veilig kunnen oefenen. Voor de ouders een prettig idee. Bovendien leren de kinderen hier het skiĂŤn letterlijk spelenderwijs. Omdat de meeste skigebieden kleinschalig zijn, is Noorwegen een ideaal land om met het hele gezin naar toe te gaan. Alles is goed overzichtelijk en nabij en veiligheid staat bij de Noren voorop, niets wordt aan het toeval overgelaten. SkiĂŤn in Noorwegen: voor veel Nederlanders nog onbekend terrein maar wie er eens geweest is gaat er zeker weer naar terug!

EVENEMENTEN WINTERSEIZOEN

13e editie van den Bos WolleBrandcross

11 t/m 15 decemBer 2012 lichtjesWeek in delft Elk jaar trekt Lichtenvoords zo ongeveer 50.000 bezoekers naar Delft om het prachtige spektakel te komen bewonderen. Lichtjesavond zal dit jaar voor de 15dekeer georganiseerd worden en dit jaar voor het eerst uitgebreid naar een hele lichtjesweek! Op dinsdag 11 december zal de opening van de lichtjesweek van start gaan met de traditionele lichtjesavond. Zo is er ook een kerstmarkt, een cultureel programma genaamd ‘De Kerstverhalen van Delft’ en het grote kerstverhaal op de Markt. Natuurlijk is de hele stad sfeervol verlicht en zijn er overal leuke activiteiten te doen.

23 maart 2013 arcade halve marathon Op zaterdag 23 maart 2013 vindt de Arcade Halve Marathon plaats. Dit sportevenement is in het Westland uitgegroeid tot een klassieker. Gaat u de uitdaging aan om in wedstrijdverband uw conditie te testen? Dit kunt u naast de halve marathon ook doen op de 5 en 10 kilometer. Voor de kinderen is er een Kidsrun. Ook aan de wandelaars is gedacht. Er zijn afstanden van 5, 15 , 21 en 30 kilometer. Kortom, of u liever rent, wandelt of toekijkt, voor iedereen is wel iets leuks te doen op 23 maart! Niet voor niets doen ieder jaar 2000 hardlopers en 500 wandelaars mee! De start en de finish van de Arcade Halve Marathon zijn in hartje Naaldwijk. De route is mooi en loopt over het asfalt door een groot deel van het Westland. Het enthousiaste publiek en de gezelligheid maken dit evenement tot een ware happening.

Het programma en de goede doelen van de 13e editie van de Van den Bos Wollebrandcross zijn rond! De afgelopen jaren groeide de Wollebrandcross uit tot een begrip in het Westland. Niets om niemand kan daar nog omheen! Logisch, want de voorgaande twaalf edities brachten bij elkaar ruim € 2.000.000,- op! En ook dit jaar staat er van alles op het program. 12 januari 2013 Weightpack Jeu de Boulestoernooi Certhon Spinningmarathon / Wetering Potlilium jeugdspinning 18 januari 2013 Ernst & Young Walking Dinner 19 januari 2013 Verkaart Bridgetoernooi Biersteker E-Brick fietstocht 26 januari 2013 Open Westlands Crosskampioenschap Hamifleurs kidscross Van de Bos recreatieloop Rabobank aangepaste fietstocht Hamelink wandeltocht Afterparty

3-8 januari, Zesdaagse van rotterdam, ahoy rotterdam De Zesdaagse van Rotterdam is ondertussen uitgegroeid tot een van de beste Zesdaagsen van de wereld. Van 3 tot en met 8 januari belooft het dan ook weer een spannende strijd te worden. De Zesdaagse van Rotterdam is een wielerspektakel dat staat voor topsport, entertainment, sfeer- en liveoptredens van topartiesten.

22 maart 2013 ladies on tour

Groot vrouwen event In de Kuip - Feyenoord, met Fashion en Beauty. kaarten zijn €15,- per stuk.

€ 1.095,00

TW1140 € 199,-

Dijkstraat 43 A 2675 AV Honselerdijk (0)174 64 27 14 roelbakker_juwelier@hotmail.com www.roelbakkerjuwelier.com

WESTLAND MAGAZINE