VakantieTijdschrift 2014 by Persgroep Nederland BV

Vakantie tijdschrift

Puzzel en fanastische prijzen

win!

Interview

KEET!

Dagje uit

IN DE REGIO

Uitgave van

Bij een dagje Scheveningen...

Visafslagweg 30

Kom lekker een visje eten op onze nieuwe locatie. Of neem verse vis gekoeld mee naar huis. Dagverse aanvoer en altijd scherp geprijsd!

visverkoop

eetgelegenheid

Gratis haring! Tegen inlevering van deze waardebon ontvangt u:

1 GRATIS MAATJESHARING

rokerij

vakantietijdschrift juni 2014

...hoort vis van Roeleveld!

visgroothandel

Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl

Colofon Uitgever Wegener Media BV Prins Hendrikkade 16a 3071 KB Rotterdam Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam Telefoon: 088 - 01 31056 E-mail: speciale-uitgaven@wegenermedia.nl

Voorwoord

Aan dit nummer werken mee Salesteams Zuid Holland Ivo Knubben Klaas-Jan Droppert Dick Snijders Hennie Karreman Martijn Meulenbroek Redactieadres Persberichten, tips, suggesties en uitnodigingen voor maken van een fotoshoot voor de rubriek Evenementen Westlandse Kringen naar speciale-uitgaven@wegenermedia.nl Fotografie Knappe-Koppies Fotografie, Mark Huizinga, info@knappe-koppies.nl Falco Hassink, Keet! Salesmanager Kim van Mechelen E-mail: k.vmechelen@wegenermedia.nl Telefoon: 088 01 32565 Advertentieverkoop Joyce Jansen E-mail: joyce.jansen@wegenermedia.nl Telefoon: 088 01 31193 Opmaak SD Communicatie Shirley Schelkers John Dupuis Beursplein 37(WTC) 3001 DD Rotterdam Telefoon: 010 â&#x20AC;&#x201C; 414 7951 E-mail: shirley@sdcommunicatie.nl Copyright Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Voor eventuele wijzigingen, druk-/zetfouten of afgelastingen in de geplaatste informatie is noch verantwoordelijk. Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Van links naar rechts : Hennie Karreman, Kim van Mechelen en Joyce Jansen.

Vrij zijn! Heerlijk de vakanties zijn weer begonnen. Veel mensen zijn vrij en hebben lang uitgekeken naar deze periode. Ik in ieder geval wel! Vrij zijn betekent voor iedereen iets anders; een (verre) reis maken, dagjes weg, lezen, heerlijk in de tuin zitten, genieten van familie en vrienden, uit eten of naar een terras. En dan ben ik nog heel veel vergeten. Voor mij is vrij zijn, â&#x20AC;&#x2DC;s ochtends geen horloge om doen! Niets hoeft - en vooral niet op tijd en (bijna) alles mag. Genieten van kleine en grote dingen in de vertrouwde omgeving of juist niet. Geen horloge om doen kan immers overal. In dit magazine hebben wij met zorg allerlei leuke, boeiende en informatieve onderwerpen verzameld. Wij hopen dat u met dit magazine nog meer kunt genieten van de zomerperiode. En het mooiste komt nog! Er zijn veel mooie prijzen te winnen met puzzelen en via onze Like, share en winacties op onze facebookpagina VakantieTijdschrift. Geniet van een mooie zomer! Kim van Mechelen, Salesmanager

VakantieTijdschrift

https://www.facebook.com/pages/ VakantieTijdschrift/661284980611768

Vakantie tijdschrift 03

Inhoud 28 Interviews 16 | Interview Keet! 20 | Interview Mark Huizinga

Mode & trends 13 | Handige apps 28 | Badmode 2014

Paperclips

Vrije tijd 09 | 25 | 33 | 35 | 39 | 43 | 45 | 51 |

Dagje uit Delft Dagje uit Den Haag Dagje uit Westland Dagje uit Schiedam Dagje uit Rijswijk Dagje uit Voorschoten-Wassenaar Dagje uit Voorburg/Leidschendam Dagje uit Goeree Overflakkee

ÂŠ JFS / Sanders

Hoeveel paperclips tel je hier?

Oplossing: 27

Eten en drinken 48 | BBQ-gerechten

Puzzels en kleurplaat 11, 37, 41 en 53

Vakantie tijdschrift

Cultuur aan Zee n e d l e Be MuZee um emuse t n e e m Ge rsum Omnive GEM

Zomer op

Sport Surfwedstrijden Grand Slam Beachvolleybal Obstacle Runs Zeilen

Enteren infotain ment Circust hea Maduro ter dam Sealife Casinoâ&#x20AC;&#x2122;s

Scheveningen Ook leuk als de zon niet schijnt!

n e t n e m e n Eve festival Vuurwerk VI Oranje tival Vliegerfes ival Ballonfest VISSCH

2015 WK Beach volleybal Volvo Oce an R 100 jaar M ace esdag

Kijk voor alle informatie over evenementen, exposities, activiteiten, arrangementen en culinaire mogelijkheden op www.scheveningendenhaag.com

Simon a Flight simula tor

Doe n! Daa r gaat het om bij Scie nce Cen tre Delf t.

rpen. Je eigen vliegt uigvle ugel ontwe In de Een dijkdo orbraa k voork omen . Je ontde kt huid van een chirur g kruipe n. wat weten schap en techn iek voor de samen leving kunne n betek enen. Het kan Meedo en of alleen rondk ijken? e Delft ! allem aal in het Scien ce Centr

Super condu ctivity train

Scie nce Cen tre Delf t

Delft - 015 27 85200 Mijnb ouwst raat 120 - 2628 RX en tariev en, zie Voor works hops, openi ngstij den www. scienc ecent re.tud elft.nl

Vakantietijdschrift | 30

“

Normaal zien wij er niet als Frau Antje uit, maar we werken wel écht bij een kaaswinkel: de beste van Delft.

kaas - wijn - delicatessen - luxe vleeswaren - catering

Dagje uit DELFT

De wereld van Vermeer Delft is de stad van de wereldberoemde schilder Johannes Vermeer. Delft is de stad waar hij in 1632 werd geboren, en waar hij, zijn leven lang zou werken en wonen. U stapt binnen in het 17e eeuwse Delft. Meer informatie op www.delft.nl/ Toeristen/Highlights/Vermeer/Vermeer_Centrum_Delft

Duik in de geschiedenis van Delfts blauw aardewerk Het is de enige overgebleven aardewerkfabriek uit de 17e eeuw: de Koninklijke Porceleyne Fles in Delft. Hier beschilderen de meester-schilders het alom bekende Delfts blauwe porselein nog volledig met de hand. Beleef dit authentieke productieproces van dichtbij in de Royal Delft Experience en sta met je neus boven op dit wonderschone keramiek. Kijk voor meer informatie op www.royaldelft.com

Rondvaart over de prachtige Delftse grachtengordel Rondvaart Delft verzorgt al decennia lang rondvaarttochten door het oude stadshart van Delft. Tijdens de 45 minuten durende vaart, over de prachtige Delftse grachtengordel, vertelt de schipper anekdotes en verstrekt de gids een uitgebreide uitleg over Delft en haar bijzonderheden.

Westerpop, 29 en 30 augustus EĂŠn van de gezelligste festivals van Nederland, Gratis toegankelijk, vlakbij het historische centrum van Delft, Jaarlijks bezocht door ruim 15.000 enthousiaste bezoekers! Met (inter) nationaal programma. Kijk voor meer informatie op www.westerpop.nl

Piccolo Mundo Oosterse Markt, 23 augustus 2014 De geur van satĂŠ, gado gado en andere gerechten uit de Oosterse keuken staat de 36ste editie van de Oosterse Markt weer op het Sint Agathaplein en de Oude Delft. De deelnemende kraamhouders waren vorig jaar erg enthousiast, omdat het publiek veel Oosterse producten in huis heeft gehaald! Kijk voor meer informatie op www.youropi.com

Jazzfestival Delft, 15, 16 en 17 augustus De 30ste editie van het Jazzfestival Delft staat in de startblokken! We hebben een aantal verfrissende veranderingen voor jullie in petto! Uiteraard ontbreekt ook dit jaar een internationale ster niet. Nieuw dit jaar is een spectaculair dubbelpodium op de Markt. Kijk voor meer informatie op www.jazzfestivaldelft.nl

Kijk voor meer informatie op www.rondvaartdelft.nl

Vakantie tijdschrift

Tijd voor rust en ontspanning bij Cityspa Spavarin ROTTERDAM HAVENRONDVAART Middenin het drukke verkeer van zee- en binnen vaartschepen beleeft u een bijzondere vaartocht door één van de grootste zeehavens ter wereld. U ziet de indrukwekkende skyline met imposante gebouwen aan u voorbijglijden, gevolgd door een uniek uitzicht op werven, dokken en de hyper moderne overslag van duizenden containers. 75 minuten lang boeiend met heldere uitleg. DAGTOCHTEN NAAR WILLEMSTAD EN TWEEDE MAASVLAKTE Spido organiseert naast de reguliere havenrondvaarten ook dagtochten. In de maanden juli en augustus organiseert Spido elke woensdag een dagtocht naar Willemstad en drie keer per week een dagtocht naar de Tweede Maasvlakte. De dagtocht naar de Tweede Maasvlakte vindt ook in de overige maanden plaats. THEMATOCHTEN Gedurende het hele jaar worden er verschillende thematochten georganiseerd. Er wordt ingespeeld op actualiteiten zoals binnenkomende cruiseschepen, feestdagen, etc. Wilt u op de hoogte gehouden worden van deze tochten bezoek dan onze website www.spido.nl en volg ons op Facebook en Twitter of schrijf u in voor onze nieuwsbrief.

Willemsplein 85 • 3016 DR Rotterdam • Tel.: (010) 275 99 88 • www.spido.nl

Bij Cityspa Spavarin geniet u van de rust en kunt u zich optimaal laten ontspannen. Daarnaast geniet u van de vele faciliteiten zoals een binnenzwembad met diverse massage elementen, whirlpool, relaxpaviljoen, petit café, Turks stoombad, infrarood cabines, buiten hottub, koud dompelbad en twee Finse sauna’s. Een ware wellness belevenis! Ervaar samen deze belevenis met de speciale actie 2 voor de prijs van 1! Met deze coupon heeft u recht op de actie 2=1 voor toegang tot Cityspa Spavarin. Normaal ¤ 29,50 per persoon, nu ¤ 29,50 voor twee personen.

ijswijk ck 29 | R 0 Hoornwij n 05 2 va 7 n 0 a -3 La rin | 070 info@sava Wij verzoeken u vriendelijk om te reserveren via info@spavarin.nl of via 070-3076075 onder vermelding van VAKMAG-14. Wanneer u een behandeling erbij wenst te boeken, raden wij u aan om voortijdig te reserveren. Deze actie is geldig tot 30-09-2014.

Puzzel en win ! zweed422_ZR 12x13 nr M422& 06-09-13 10:05 Pagina 1

Zweeds raadsel 12x13 afl. nr. M422

zweed422_ZR 12x13 nr M422& 06-09-13 10:05 Pagina 1

Japanse gordelband

➊

Zweeds raadsel 12x13 afl. nr. M422

24-3-09 14:19 Pagina 1

onzin

Japanse gordelband

hemelgeest

vleesnat

geestdrift

vrouw van Aegir

stoet

leervak op school

bergrat

voertuig

vleesnat

geestdrift

vrouw van Aegir

stoet

Soduko

soort garen

vreemde taal soort garen

Turks paleis

handelsterm

soort auto

familielid zwarte vogel

ontvangkamer

Woordzoeker 1118 soort auto

Spaanse titel

P D N A T S R S T S T N U troep 1 E G E T S K E I W E G A R deel van verhinhet oorN N Rdering N E T S A A H A O N D I N E WvruchtA S O I V W A X schulbaar

sporthemd

handelsterm

dierlijk vet

➋

bestuurs college

vallei T R S O O U L K K E D I B muziektwistuitroep N A L R L B E K vanA P E gesprek Fverf-O noot blaasje water1118-02:basis afkeer lidwoord wz.qxd 24-3-09 stand E om L E A O O C A A O E A G wie

H P J IJ R V P IJ T T H O A D S R D R E B L O R S C T kleinigheidje L V IJ E N R P O P S A P O

E 1 2T 3P 4 N5 A6 S 7 8E 9R10O M R W T H P E A E E Z L O O P O Z O H D N E N E I D R E V C

Woordzoeker

➌

In deze mengelmoes van letters zijn al de onderstaande woorden verstopt. Ze zijn te lezen van links naar rechts, van rechts naar links, van boven naar beneden of omgekeerd of schuin. Sommige letters worden meer dan een keer gebruikt. Streep alle woorden door. De resterende letters vormen dan regel voor regel van links naar rechts gelezen de oplossing van deze puzzel.

Abdij Alom Cocaine Corso Daarbij Dors Gewiekst Haasten Heldhaftig Hennep Honds

Jersey Manet Mores Opklaring Oppervlakkig Paspop Poolzee Sevres Spoorloos Staalbeton Standpunt

Totaalbeeld Tijdrekken Verdienen Vrijgeleide Waar Waxine Zwartekunst

Stuur je oplossing ovv het puzzelnummer, je naam, adres, woonplaats, geslacht en leeftijd naar: Zoekwoord: TROEBEL Per e-mail: speciale-uitgaven@wegenermedia.nl Per post: Wegener Media, tav H. Karreman, Postbus1980, 3000 BZ Rotterdam

adelborst

zangstem

bosgang

14:19 Pagina 1

3 bevel

verhindering

8 5 zang1 stuk

-o-j---o--m-beuzelpraat muzieknoot verffins-l-tarra blaasje water--g-salon-ma stand -sedan-c-kol vogellel-j-shirtproduct -r-belet-a-w cadet-n-oase kleinig-i-n-doeniet heidje bladder-g-n--re-b-debat -ei-bedelaar 1 2 3 4 -bagatel-sta HOLBEWONER˛

Woordzoeker 1118

Spaanse titel

7 8 sporttroep 3 9hemd4 1 6 1 6 3 6 1 8 9 vruchtschulbaar 9 29 dig 6 oord 7 lanter- 8 fanter 5 2 8 77 duin4 vallei twist- 2 1 uitroep gesprek van afkeer

Oplossing

wie om aalmoezen vraagt

3 2 8 7 4 5 6 1 9

6 4 5 7 59 6 17 2 3 8 9 1 6 4 5 7 2 3 8

5 3 68 4 2 7 9 8 1

1 7 8 9 9 2 104 6 1 5 3 9 8 3 2 4 5 7 6

T S T N U P D N A T S R S

E G E T S K E

famil lid zwar vog

Opgave 26

Oplossing

M O T T R E 9T A B D IJ GoordL adelzanglanterR I N I E E GborstO Y SstukE A S fanter 7 I L E M N B L E E K S Nduin-E

aalmoezen vraagt

ontvangkamer

deel van het oor vaste regel

dig

vogelproduct

Turks paleis

2 5

toverheks

2 4 7 8 6 3 1 9 5

toverheks

dierlijk vet

zang stem

lidwoord

9 1 3 5 7 2 8 6 4

8 6 5 9 1 4 7 3 2

3 bevel

I W E G A R

N N N R N E T S A A H A O A S O

V W A X

N E W D

G O Y S E A S R

M O T T R E T A B D IJ G L I

berg

voert

sudoku 26_sudoku 26.qxd 22-03-12 13:09 Pagina 1

onzin

vreemde taal

hemelgeest

E E

L E M N B L E E K S N E

T R S O O U L K K E D

F O R L B E K A P E N A L

A O E A G E L E A O O C A

H P J IJ R V P IJ T T H O A D S R D R E B L O R S C T

L V IJ E N R P O P S A P O

E T P N A S E R O M R W T

H P E A E E Z L O O P O Z

O H D N E N E

D R E V C © puzzelland.com

Vakantie tijdschrift 11

BERLIN Happy@home

Bank Catania leder 92x193x94cm

Bergkast 160x110x42cm

1199,-

899,-

1199,-

999,-

TV Dressoir 42x160x42cm

In diverse afmetingen en leder en stoffen leverbaar

699,-

499,Salontafel 40x120x60cm

Carpet 160x230cm

549,-

399,-

Ladela Trendy Wonen Woonboulevard Naaldwijk Hovenierstraat 125

399,-

299,-

WWW.LADELA.NET

49,-

89,-

VANAF

STAVANGER BOXSPRING

699,-

BRISTOL

WOONSERIE Haco Naaldwijk Bedrijventerrein Grote Woerd Energiestraat 9 2671 DE Naaldwijk

FOX

HOEKBANK

649,-

JOOS

EETKAMERSTOEL Deze stoel is verkrijgbaar in: - zwart leatherlook - wit leatherlook - taupe leatherlook

WWW.HACO.NU

Handige apps IJs app

Tekenbeet app

Op de app ‘Zoek IJssalon’ zijn alle ambachtelijke ijsbereiders van Nederland te vinden die aangesloten zijn bij de VAIJ. Bent u ergens op vakantie in Nederland of een dagje uit en zoekt u een goede IJssalon in Nederland, dan kunt u met deze ‘Zoek IJssalon’ APP in een oogopslag zien waar u bent en welke ijssalons bij u in de buurt aanwezig zijn. Gegevens van de ijssalons worden getoond na keuze op de kaart waarna de mogelijkheid bestaat om te bellen en de website te bezoeken.

De app bevat informatie over hoe je op teken moet controleren en hoe je een teek kunt verwijderen. Gebruikers kunnen een tekendagboek aanleggen en hierin een tekenbeet registreren. Zij kunnen een herinnering ontvangen aan het controleren van de plek waar ze gebeten zijn. Ook kunnen mensen op hun mobiele telefoon, via tekenradar.nl, zien hoe actief teken zijn. Dit is vooral handig voor mensen buiten: wandelaars en bezoekers van bijvoorbeeld het bos, de heide, de duinen of een park. Daarnaast is een alarm in te stellen zodat je altijd op de hoogte bent van de actuele tekenactiviteit.

KaartWereld app Even een verjaardagskaartje sturen vanuit de trein? Vanaf het strand in het buitenland aan je familie laten weten hoe leuk het is? Of zomaar je grote liefde verrassen? Dat kan met de KaartWereld app van PostNL. Verstuur een échte wenskaart met je eigen foto of kies een kaart uit onze uitgebreide collectie. Als je iemand écht wilt verrassen kun je ook een van de leuke kado’s meesturen. Je verstuurt al een dubbele kaart met envelop voor € 2,45 (exclusief postzegel). Maak je op werkdagen je kaart voor 19:00 uur dan versturen wij deze dezelfde dag nog! Download nu deze gratis app en verstuur direct jouw kaart!

ANWB Kamperen app De ANWB heeft de nieuwe editie van de Kampeergids uitgebracht op de iPhone. Die is ditmaal ANWB Kamperen gedoopt en niet alleen de naam is nieuw. Ook het betaalmodel van de applicatie ging op de schop. Er zijn nu niet langer twee aparte apps voor West- en Oost-Europa, maar je vindt alle Europese campings in één app. Om de app te proberen, kan je 30 dagen lang de campings van Luxemburg, Italië, Liechtenstein en San Marino vinden. Voor andere landen betaal je bij. De uitgebreide database zorgt ervoor dat de kampeerder op veel criteria kan zoeken. Luxe, eenvoud, charme, aantal plaatsen, zwembad, tennisbaan, zijn honden wel of niet welkom? Favorie-

te campings zijn eenvoudig te delen via Facebook of Twitter. De app is 24 uur gratis te proberen, daarna is het mogelijk om een abonnement af te sluiten.

Natuurroutes app Laat je verrassen door onze routes in de natuur en luister naar de wonderlijke verhalen van onze boswachters. Download de gratis route app van Natuurmonumenten: Natuur Routes. De unieke route app biedt een ruime keuze uit wandel- fiets en kanoroutes door heel Nederland. Van speciale routes voor kinderen tot langeafstandsroutes door prachtige landschappen. De app bevat nu 123 routes. Nieuwe routes worden automatisch zichtbaar in de app.

Adobe Photoshop Express Even photoshoppen kan tegenwoordig ook op je mobieltje. Deze app van Adobe heeft een aantal basis-fotobewerkingen vingervriendelijk gemaakt. Je selecteert een foto en door te vegen pas je de helderheid, het contrast of de kleuren aan. Na bewerking kun je de foto’s direct uploaden naar Facebook of Twitter.

Vakantie tijdschrift 13

LOCATIE: OUDE DELFT (TUSSEN PRINSENHOF EN DE OUDE KERK)

2014

De smaakvolste dagen van Delft Ontdek de Delftse horeca tijdens het culinaire festival Delft Serveert. Kom, geniet, proef en beleef!

28 en 29 juli 16.00 tot 23.00 TICKETS & MEER INFO VIA:

WWW.DELFTSERVEERT.NL

Puzzel mee en win! Like, share & win

Verschillende acties willen wij promoten via ons magazine maar ook in combinatie met onze eigen facebookpagina Vakantietijdschrift.

Wat moet je doen om kans te maken op leuke prijzen.

Ga naar www.facebook.com/pages/VakantieTijdschrift hier vindt u de verschillende acties verdeeld over de zomer. Like deze actie, Like onze Facebookpagina , geef een reactie en vergeet deze niet te delen met uw vrienden via uw eigen facebookpagina. Wij maken de winnaars via facebook bekend.

5 x BBQ-pakket

2 vrijkaarten voor “Delft Serveert” door De Burgemeesters

t.w.v. € 40,- Slagerij De Valk

5 x onderhoudsbeurt t.w.v. € 50, Rijwielsporthuis Piet Vonk

3x2 entreekaarten voor Royal Delft

1 x 25 badenkaart + 25 x 2 entreekaarten

bestaat uit de volgende 54 stuks: 9 portie kip saté, 9 hawai spies, 9 bbq worsten, 9 bbq hamburgers, 9 golfspiezen, 9 shaslicks

2 x Autopoets emmer t.w.v. € 17,50 vd Linden groep Waddinxveen

Zwembad het Wedde

WIN ÉÉN VAN DEZE PRIJZEN! Uw puzzeloplossing kunt u sturen onder vermelding van puzzelnummer, uw adresgegevens en/of de leeftijd van uw kind. Wegener Media Ter attentie van Hennie Karreman Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam Per email speciale-uitgaven@wegenermedeia.nl

Vakantie tijdschrift 15

Janouk Kelderman als de nieuwe Keet!

‘Met kinderen werken is altijd een feestje’ Precies een jaar geleden presenteerde RTL Telekids Janouk Kelderman als de nieuwe Keet! Sindsdien is de 23-jarige Tilburgse hét gezicht van de kindertelevisiezender en reist ze het hele land door met spetterende optredens. Met een passie voor dansen, acteren en zingen is deze rol haar op het lijf geschreven. “Het is leuk om het allemáál te doen!” Hoe bevalt het om in de huid van Keet! te kruipen? “Supergoed! Een paar weken nadat ik was begonnen kwam mijn nummer Kus van Keet! uit. De zomermaanden heb dus ik veel op podia opgetreden, pas daarna ben ik meer gaan presenteren. In het begin was dat wennen en vooral zoeken van wat wel en niet werkt.” Moest je wennen aan al die kids om je heen? “Dat viel mee, want ik heb al ervaring met het lesgeven aan kinderen. Nee, eigenlijk is het altijd een feestje. Wat wel anders is: je krijgt ineens fans. Het is bijzonder om te zien hoe snel je een kind blij kan maken met iets kleins als een handtekening.” Wat vond je het hoogtepunt tot nu toe? “De Nationale Opblijfavond tijdens oudejaarsavond vond ik supertof. Daarvóór had ik al wat promodingetjes gedaan, maar dit was voor het eerst dat ik zo’n lange uitzending opnam samen met mijn collega Patrick. Een ander hoogtepunt is van de laatste maanden. We zijn namelijk druk bezig met een nieuw tv-programma Wie-o-Wie, zingt DO-RE-MI, een talentenjacht waarin we op zoek gaan

Vakantie tijdschrift

naar de kinderen van de familie Von Trapp. Zelf heb ik een musicalachtergrond, dat maakt het voor mij extra leuk om die kinderen te helpen. Vanaf 31 augustus wordt het programma uitgezonden bij RTL Telekids.” Binnenkort komt er weer een nieuwe single van jou uit. Weet je al hoe deze gaat heten? “Dat blijft nog even een verrassing! Wat ik wel mag verklappen is dat het de titelsong wordt van de nieuwe serie WSV De Optimist, die vanaf 19 juli bij RTL Telekids te zien is. Een groep jongeren runt een zeilschool en maakt daarbij allerlei spannende avonturen mee. Als gastrolletje bezoek ik de zeilschool voor een optreden met dit nummer.” Ga je nog op vakantie? “Ik ga weer veel optreden deze zomer dus ik heb te weinig tijd om vakantie te vieren. Maar ik mag niet klagen, hoor, want ik ben net terug uit New York. Uiteraard ben ik daar ook op Broadway geweest om een paar voorstellingen te zien. Newsies vond ik bijzonder, omdat ik zelf op een aantal nummers uit die show heb gedanst.”

VAKANTIE PASPOORT Hoe vaak? Ik probeer ieder jaar twee keer op vakantie te gaan. Favoriete land? Italië. Van kinds af aan gingen we daar ieder jaar op vakantie. Het voelt als een tweede thuis. Fijnste plek in eigen land? Zeeland. Mijn oma heeft er een vakantiehuisje waar ik graag kom. Leesvoer? Juist op vakantie verslind ik boeken. Van romantisch tot spanning en avonturen. In mijn kindertijd las ik alles van Carry Slee.

‘Een week lang alleen maar op het strand liggen, dat is niks voor mij’ Vakantie tijdschrift 17

Vakantietijdschrift | 2

‘Het is bijzonder om te zien hoe snel je een kind blij kan maken met iets kleins als een handtekening’ Van wat voor een vakantie hou je het liefst? “Een combinatie van ontspannen en actief. Ik hou van zwemmen, duiken, surfen, stedenbezoeken, maar ook luieren met je voeten in het zand en lekker op terrasjes zitten. Een week lang alleen maar op het strand liggen, dat is niks voor mij. Dan ga ik me erg vervelen!” Aan welke reis bewaar je de mooiste herinnering? “Dat is een reis van vorig jaar naar Bonaire en Curaçao. Ik vond het erg bijzonder om die cultuur mee te maken, er hangt een fijne sfeer. Ik heb er ook gezwommen met dolfijnen, een kinderwens die uitkwam. En ik heb leren duiken, tot twaalf meter diep. Dat is best spannend, kan ik je vertellen!”

Vakantie tijdschrift 19

Vakantie tijdschrift

Mark Huizinga

Veelzijdige vakantieganger Stedentrip, vissen, varen, actief of luieren; Mark Huizinga kan niet echt kiezen wat zijn favoriete vakantie-invulling is. De voormalig Olympisch kampioen judo en winnaar van het televisieprogramma Expeditie Poolcirkel vindt nu eenmaal veel dingen leuk. “En elke keer denk ik: ‘Dit moet ik vaker doen’.” “In mijn huis in Schiedam hangt al zo’n vijftien jaar een grote wereldkaart”, zegt de veertigjarige Mark Huizinga. “Daarop heb ik aangegeven in welke landen ik ben geweest. Inmiddels zo’n 55, vaak in Europa, maar ook daarbuiten.” Dat reizen begon al tijdens zijn judocarrière die een periode van twintig jaar omspant en onder andere een gouden en twee bronzen medailles op de Olympische Spelen heeft opgeleverd. “Toen ben ik veel in het buitenland geweest, maar dat stond in het teken van judo. Elk jaar ging ik op trainingskamp naar Japan. Maar dat land trekt me als toerist niet. Alles is daar klein, in de steden krioelt het er van de mensen en alles is systematisch geregeld. Wat mij betreft is er te weinig vrijheid. Dan bevielen de trainingskampen in Brazilië me beter. Mooie stranden, lekker weer en de mensen zijn heel relaxed. Hetzelfde bij de Olympische Spelen van Sydney in 2000. Het is de enige keer dat ik in Australië ben geweest, maar de mensen waren heel gastvrij en ontspannen.” Veelzijdig Als vakantieganger is Huizinga veelzijdig. “Ik heb de laatste tijd veel stedentrips gedaan: Rome, Florence en Parijs.

Veel lopen, veel musea bezocht, want ik houd van cultuur en geschiedenis. Maar ik ben de afgelopen jaren ook naar Aruba geweest om te kitesurfen, duiken en relaxen. Iets heel anders dus. Verder vind ik het leuk om te vissen op karper of meerval. Daarvoor ga ik regelmatig naar Frankrijk of Spanje. En in Nederland heb ik een boot, waarmee ik de Noord- en Zuid-Hollandse wateren afvaar, zoals de Kagerplassen, het Hollands Diep of het Haringvliet. Ook de grachten van steden als Leiden en Amsterdam zijn prachtig. Eigenlijk kan ik niet kiezen, vind ik heel veel dingen leuk. Het soort vakantie is vaak niet gepland. En elke keer denk ik: ‘Dit moet ik vaker doen’.” Wat niet tot vakantie gerekend kan worden, is zijn deelname aan het televisieprogramma Expeditie Poolcirkel. Een aantal Bekende Nederlanders ging met elkaar de strijd aan onder barre omstandigheden in Noorwegen en IJsland. Uiteindelijk werd de geboren Vlaardinger de winnaar. “Het was primitief, we sliepen in tenten en in IJsland vroor het. Maar het voordeel was dat er mensen afvielen, waardoor ‘s nachts meer slaapzakken tot je beschikking had. Ik doe wel survivalruns als sport, maar dit was nieuw voor me. Leuk om nog een keer te doen.”

Vakantie tijdschrift 21

‘Uw partner in service op maat!’ Van der Linden Groep Waddinxveen Coenecoop 140 / 141 Waddinxveen T 0182 - 632 100 E info@vanderlinden-groep.nl

Van der Linden Groep Zoetermeer Zalkerbos 1 NIEUWE LOCATIE Zoetermeer T 079 - 321 9302 E info@vanderlinden-groep.nl

Autoschade Waddinxveen / Design Service Coenecoop 360 Waddinxveen T 0182 - 611 976 E info@assw.nl / info@dswreclame.nl

“Iedereen die Van der Linden Groep kent, weet dat klanttevredenheid, een goede service en maatwerk onze speerpunten zijn. Dit word vertaald in een compleet mobiliteitspakket waarin wij de merken Hyundai en SEAT vertegenwoordigen voor verkoop en service. Daarnaast bieden wij onze expertise aan in onze verhuur-en leasemaatschappij, ons schadeherstelbedrijf, onze Design Studio en ons team van Pure Promotions. Door dit complete pakket zijn wij in staat om met 60 gemotiveerde medewerkers onze klanten altijd mobiel te houden.” Rob Knop Directeur Van der Linden Groep Waddinxveen

2014

www.vanderlinden-groep.nl

Afrika Komende zomer zit een vakantie voor Huizinga er niet in. Hij is in augustus drie weken lang chef de mission van de Nederlandse ploeg bij Olympische Jeugdzomerspelen in het Chinese Nanking. “Ik zal meer van de sportaccommodaties dan van de stad zien. In maart ben ik al tijdens een congres in Nanking geweest. Een enorme stad waar veel gebouwd wordt en acht miljoen mensen wonen. Dat is de helft van de Nederlandse bevolking! De schaalgrootte is daar van een heel andere orde. Daarna ben ik wel even

toe aan vakantie, maar die zal ik waarschijnlijk in Nederland houden. Ik ben tenslotte net op reis geweest.” Plannen voor een volgende vakantie heeft hij nog niet. Maar één continent staat nog wel hoog op zijn wensenlijstje. “Heel indrukwekkend vind ik Afrika. Ik ben er al eerder geweest en het leek wel alsof je daar de aarde vindt zoals die tienduizend jaar geleden was. De savannes, de vlaktes, er is nauwelijks beïnvloeding van de mens. Ik zou het geen straf vinden om daar nog een keer rond te kijken.”

‘Eigenlijk kan ik niet kiezen, vind ik heel veel dingen leuk. Elke keer denk ik: Dit moet ik vaker doen’ Vakantie tijdschrift 23

WONINGINRICHTING

STRUCTUUR

BEHANG

â&#x201A;Ź1 p/mtr

leverancier van alle bekende merken

BĂ&#x2C6;STE PRIJS - HĂ&#x201C;Ă&#x201C;GSTE KWALITEIT! TRAP bekleden superstunt

â&#x201A;Ź 290.

00 Uw dichte trap standaard van met naald Vilt 13 treden geheel tapijt of Boucle gestoffeerd incl. tapijt en arbeidsloon KEUZE UIT 10 KLEUREN

ALL-IN

VinYl -stuNtPRijs 400 cm breed,

â&#x201A;Ź 25,- per meter

KNIKARMSCHERMEN Type Rhodos â&#x20AC;&#x201C; Uitval 250 cm

BREED 300 cm 350 cm 400 cm

PRIJS â&#x201A;Ź 627,â&#x201A;Ź 673,â&#x201A;Ź 719,-

BREED 450 cm 500 cm 550 cm

PRIJS â&#x201A;Ź 767,â&#x201A;Ź 790,â&#x201A;Ź 813,-

KARPETTEN LAMINAAT

hoogpolig diverse x 230 Brede plank - 5 kleuren - 8 kleuren mm dik - 20 160 jaar garantie

14,95per perstuk m2 â&#x201A;Ź 129,-

Aktieprijs voor â&#x201A;Ź

tapijt BouclĂŠ

400 cm breed - 5 kleuren GRATIS GELEGD van â&#x201A;Ź 69,voor â&#x201A;Ź 37,95

Zie ooK onZe actieâ&#x20AC;&#x2122;s op

W W W. c o rta p i j t. n l

ROLGORDIJNEN

ACTIE

20 kleuren op maat gemaakt hoogte 180 cm

BREEDTE PRIJS 60 cm â&#x201A;Ź 39.60 70 cm â&#x201A;Ź 44.88 80 cm â&#x201A;Ź 50.16 90 cm â&#x201A;Ź 55.44 100 cm â&#x201A;Ź 58.08 110 cm â&#x201A;Ź 63.36 120 cm â&#x201A;Ź 67.32 130 cm â&#x201A;Ź 72.60 140 cm â&#x201A;Ź 76.56 150 cm â&#x201A;Ź 81.84 160 cm â&#x201A;Ź 85.80 170 cm â&#x201A;Ź 91.08 180 cm â&#x201A;Ź 95.04

GRASTAPIJT

â&#x201A;Ź 69,95 per meter

BREEDTE PRIJS 190 cm â&#x201A;Ź100.32 200 cm â&#x201A;Ź104.28 210 cm â&#x201A;Ź109.56 220 cm â&#x201A;Ź113.52 230 cm â&#x201A;Ź118.80 240 cm â&#x201A;Ź122.76 250 cm â&#x201A;Ź128.04 260 cm â&#x201A;Ź132.00 270 cm â&#x201A;Ź137.28 280 cm â&#x201A;Ź141.24 290 cm â&#x201A;Ź145.20 300 cm â&#x201A;Ź150.48 â&#x20AC;˘ 400 cm breed â&#x20AC;˘ Hoogpolig

HOOGPOLIG TAPIJT â&#x20AC;˘ 400 cm breed â&#x20AC;˘ 4 kleuren â&#x20AC;˘ gratis gelegd Van 109.- voor

79,95

Driebergenstraat 305 2546 BH Den Haag www.cortapijt.nl - 070-3676409

ABSOLUTE TOPKWALITEIT

â&#x20AC;˘ gespecialiseerd in projecten â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ BeHang- en scHilderWerKserVice â&#x20AC;˘

MĂŠĂŠR DAN 100 ROLLEN OP VOORRAAD â&#x20AC;˘ HORREN â&#x20AC;˘ tAPijt â&#x20AC;˘ ViNyL â&#x20AC;˘ MARMOLEuM â&#x20AC;˘ LiNOLEuM â&#x20AC;˘ LAMiNAAt â&#x20AC;˘ gORDijN & VitRAgEs â&#x20AC;˘ LAMELLEN â&#x20AC;˘ jALOEziEN â&#x20AC;˘ ROLgORDijNEN â&#x20AC;˘ sHuttERs â&#x20AC;˘ VERf & bEHANg â&#x20AC;˘ buitENzONwERiNg

Dagje uit DEN HAAG

Den Haag Sculptuur 6 juni t/m 31 augustus 2014 Voor inlichtingen en beeldmateriaal kunt u contact opnemen met museum Beelden aan Zee: Charlotte Los, PR & Communicatie, los@beeldenaanzee.nl, 070 358 90 76. Den Haag Sculptuur hoopt u in 2014 weer te mogen ontvangen. Het thema zal zijn: Frankrijk! Den Haag Sculptuur en museum Beelden aan Zee presenteren in 2014: Grandeur. Franse beeldhouwkunst van Laurens tot heden. Museum Beelden aan Zee 6 juni t/m 26 oktober 2014 Lange Voorhout - Den Haag Sculptuur

soul, jazz, pop, folk, funk, hiphop en klassieke muziek de revue passeren. Het Embassy Festival is van alle markten thuis en biedt met het programma, dat in dialoog met ambassades gestalte heeft gekregen, een wereldreis van formaat.country, while various countries and regions will present themselves on the festival terrain through characteristic features and products unique to that country. Den Haag opent het nieuwe culturele seizoen met de 48 uur van Den Haag! Op vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 september is Den Haag het podium van kunst, muziek, theater en alle andere cultuur die de hofstad rijk is. Naast de vierde editie van de Museumnacht en de kick-off van het cultureel seizoen met het Haags UIT Festival, staan Art & Fashion Noordeinde, het Embassy Festival, de Haagse Grachtenpracht, de Hotelnacht, het Haags Stadsontbijt en tal van andere leuke evenementen op de agenda. Kortom: waar begin je het culturele seizoen? In Den Haag! www.haagsuitburo.nl/events/48-uur-van-Den-Haag

Transavia grand slam beachvolleybal 2014 Voor liefhebbers van zon, strand, topsport en spetterende feesten is de transavia grand slam beachvolleybal 2014 van 15 tot en met 20 juli is hét toernooi van deze zomer. Het toernooi is het podium waarop de absolute wereldtop de strijd met elkaar aangaat.

Kijk voor meer informatie op www.transaviagrandslam.com.

Embassy Festival – Lifting Global Culture Op Zaterdag 6 September 2014 , Het gratis toegankelijke Embassy Festival biedt een culturele wereldreis van één dag in de Haagse binnenstad. Met muziek, kunst, dans, eten en drinken, debat en lezingen garandeert het debuterende festival een culturele ontdekkingsreis waarbij het schilderachtige Lange Voorhout in Den Haag van 12:00 tot 21:00 uur als decor fungeert. Tijdens het dwalen langs de landenpaviljoens, muziekpodia en Creative Arena worden vele grenzen overschreden. De smaakpapillen draaien overuren door de lekkerste wijntjes, worsten, taarten, kaasfondue, broodjes en tal van traditionele hapjes. Het festival start vroeg in de middag met een muzikale wereldtour waarbij vele genres zoals

Vakantie tijdschrift 25

Beleef het langste dagje uit! f Al vana p.p.

€ 21,-

Doe een Duinrell-dag!

Mis het niet! Zomershow Summer Parade 3.0

• Ruim 40 spetterende attracties voor jong en oud! • Tropisch Tikibad: voor eindeloos glijbaanplezier! • Vernieuwde Zomershow ‘Summer Parade 3.0’.

In de vernieuwde Summer Parade 3.0 vertonen negen fantastische artiesten hun bijzondere talenten, zoals David Severins met zijn jongleerkunsten! Laat u verrassen door een reeks van geweldige acts en de opzwepende muziek. Dus komt dat zien! • Zaterdag 19 juli t/m zondag 31 augustus. • Drie keer per dag live in het Zomertheater! • Extra voor iedereen die Duinrell bezoekt.

Tip! Maak er een Duinrell-vakantie van! Boek een Duingalow of blijf slapen op onze camping, inclusief attractiepark! www.duinrell.nl/zomervakantie

Koop tickets of boek uw vakantie op www.duinrell.nl

In het midden eigenaar Kostas Kiakos, geflankeerd door zijn team in Athene Palace. Foto: Jos van Leeuwen

Uitmuntend Athene Palace Bij Athene Palace aan de Kalvermarkt wordt iedereen als een Griekse god in de watten gelegd. In het ruim opgezette restaurant schotelt eigenaar Kostas Kiakos, die de zaak samen met broer Sotiris runt, ons een selectie van gerechten van de kaart voor. Maar eerst een Ouzo. “Die krijgt iedere klant bij binnenkomst.” “De constante kwaliteit, daar staan wij bekend om”, vertelt Kostas, die meteen punten scoort met de gebakken feta, paprika gevuld met feta en champignons in knoflook en room op een bedje van uien.” Die laatste heeft een bijzondere, zachte smaak en we vermoeden in eerste instantie dat er een scheutje drank doorheen is gedaan. “Dat is toch echt de room.” Op de wijnkaart valt ons oog op een bijzondere wijn (Lion D’or), die normaal gesproken alleen in privéverzamelingen van wijnliefhebbers voorkomt. Dat wekt onze nieuwsgierigheid op. Deze Cabernet Sauvignon is heel toegankelijk en past uitstekend bij de lamskotelet die Sotiris ons serveert. Ook proeven we van het traditionele Griekse gerecht Stifado, gestoofd lamsvlees afgeblust met rode wijn en een sjalotje. Heerlijk gekruid en het vlees glijdt mals van de vork af. Maar dat is nog niet alles, ook de moussaka, een ovenschotel op basis van aubergine komt voorbij. Een plaatje! Ondertussen prikken we in de Griekse salade, rijk gevuld met tomaten en feta. Athene Palace heeft ook een saladebar, waar je zelf een salade kunt samenstellen. We sluiten af met ijs, walnotentaart,

baklava en Griekse yoghurt met honing en verse aardbeien. Ook fijn: als gast heb je de ruimte. Dit restaurant heeft intieme hoekjes waar je gezellig en privé kunt zitten. Als kers op de taart zijn de gerechten en dranken goed betaalbaar. Voor de topwijn Lion D’or betaal je slechts 24,50 per fles. Hoofdgerechten schommelen tussen de 15 en 20 euro. Ook een aanrader is de PitaGyros Corner voor de lunch, die ook elke dag geopend is. “Alleen met oudejaarsavond zijn we dicht”, aldus Kostas.

IEDERE DAG OPEN Athene Palace aan de Kalvermarkt 42 is zeven dagen per week geopend. Vanaf 16.30 uur tot 00.00 uur. Reserveer een tafeltje via tel. 070-3638004. Alvast een blik werpen op de menukaart? Ga dan naar www.athenepalace.nl

Vakantie tijdschrift 27

Badmode 2014

Verkrijgbaar bij: www.hunkemoller.nl 28

Vakantie tijdschrift

Vakantie tijdschrift 29

kom ook zomers shoppen op de Haagse Markt! de grootste onoverdekte markt van europa is de hele zomer open op maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Slenter rond tussen de vele kramen en laat je verrassen door het enorme aanbod. Kleding, schoenen, meubels, verse vis, exotische hapjes, groenten en fruit, computerspullen, stoffen, kinderwagens, koffers. Je kunt het zo gek niet bedenken of het is te koop op onze markt. GezelliG, Gratis en Goedkoop! Herman Costerstraat - Den Haag www.dehaagsemarkt.nl www.facebook.com/haagsemarkt

Puzzel mee en win! Like, share & win

Verschillende acties willen wij promoten via ons magazine maar ook in combinatie met onze eigen facebookpagina Vakantietijdschrift.

Wat moet je doen om kans te maken op leuke prijzen.

2 x mini koelbox 12 Volt t.w.v. €79,vd Linden groep Waddinxveen

12 x 2 vrijkaarten Drievliet

1 voucher voor één overnachting in Het Westcord Hotel Delft voor twee personen

4x2 vrijkaarten Duinrell incl. 2 uur Tikibad

1 x kadobon t.w.v. € 200,- van Cor Tapijt

Waardebon voor Cityspa Spavarin voor 2 personen 1 betalen normaal € 59,pp, nu € 29,50.

Vakantie tijdschrift 31

24/7 op computer, tablet of smartphone

Al 2x op rij genomineerd. Reserveringen 070-3360336 | www.rijswijkseschouwburg.nl | Generaal Spoorlaan 10 | 2283 GM Rijswijk | info@rijswijkseschouwburg.nl

1239-0106 [A] Internet194x136#2.indd 1

20-06-14 14:48

Beleef Westland Westland en water, een natuurlijke combinatie

Kijk op www.vvvwestland.nl

Dagje uit WESTLAND

Varend Corso Westlanddag 2 augustus Het Varend Corso zal komende zomer weer met een bomvolle stoet voor de dag komen. Inmiddels is 90 procent van de stoet al bekend. Tot nu toe zullen in elk geval achttien corsoboten, vier zeilende Westlanders en drie deelnemers met kleine vaartuigen meevaren. Daarbij komen natuurlijk ook nog de muziekboten, vriendenboten, en openings- en slotboot die het feest compleet maken.

Lierse feestweek 27 t/m 23 augustus De Lierse Feestweek zal in 2014 gehouden worden in de week van 17 tot 23 Augustus.

Meer informatie op www.ocdelier.nl

Meer informatie op www.varendcorso.nl

Solex Tours Westland Sinds dit jaar hebben wij een tour die door het Westland en het Midden-Delfland gaat. Vanaf De Lier rijden we via Maasdijk naar ‘s-Gravenzande. Hier drinken we koffie met wellicht een heerlijk stuk appeltaart. Na de stop rijden we via de mooie en nieuwe tuinbouwgebieden door naar het nostalgische Maasland. In Maasland houden wij de tweede stop, tijd voor een borrel! Na de borrel rijden we via Schipluiden terug naar de locatie van Solex Tours Westland. Deze tour wordt in principe standaard gereden en is ook zeker een aanrader!

Meer informatie via www.detuinderij.nl

Waterpop Hofpark in Wateringen 9 augustus Waterpop, hét gezelligste festival voor jong en oud, vindt dit jaar plaats op zaterdag 9 augustus 2014 in het Hofpark te Wateringen. Dit gratis toegankelijke festival is al 37 jaar een begrip in heel Nederland. Elk jaar staan lokale helden, maar ook grote internationale namen op de planken om het kleine plaatsje in het Westland eens flink te laten schudden. Op deze zaterdag van het jaar kun je genieten van dé muziek van nu, van heavy metal tot rock & roll, van funk en jazz tot rock en pop naar blues, bedenk het maar en wij hebben het. Aanstormend talent laat zich zien aan het grotere publiek, grote gevestigde namen bewijzen waarom zij op het podium thuis horen. Meer informatie op www.waterpop.nl

Kitesurfles Westland Surfen is stoer, leuk en surfen is gezond. Surfen is een zeer basic sport waarbij respect voor de natuur en voor elkaar, ontspannen door inspannen en het verkennen en verleggen van de eigen grenzen belangrijke ingrediënten vormen. Goed leren surfen is van groot belang voordat je zelf het water ingaat. Dit is voor je eigen veiligheid maar ook voor de veiligheid van andere mensen en watersporters. Wij leren jou graag alle technieken die je nodig hebt om goed te kunnen surfen. Neem gerust contact met ons op en wij informeren jou graag over deze fantastische sport! Meer informatie op www.surfleswestland.nl

Kinderboerderij De Waterster De Waterster is gelegen in het mooie Hofpark te Wateringen, is omgeven door groen en ligt vlak naast de welbekende ‘Hofboerderij’. De kinderboerderij is geopend in 1993 door de Gemeente Wateringen en is sindsdien de uitgelezen plek voor dierenliefhebbers en kinderen uit de omgeving. Meer informatie op www.kinderboerderij-dewaterster.nl

Vakantie tijdschrift 33

Hoofdstraat 181 De Lier Telefoon: 0174 - 520880 E-mail: leenvanheusden@kabelfoon.net

www.leenvanheusden.nl curem.com

A part of the HILDING ANDERS family

Dagje uit SCHIEDAM

van het programma 2014 kan je voorlopig nog nagenieten op onze site van al het moois van 2013. Zet in ieder geval het laatste weekend van september vast in je agenda!

Grote Markt Festival, 30 augustus Zaterdag 30 augustus 2014, 12:00 - 24:00, locatie Grote markt.

Kijk voor meer informatie op www.brandersfeesten.nl

Kijk voor meer informatie op www.ontdekschiedam.nu

Maasboulevardfeest 2014, 11, 12 en 13 juli Voor de 26ste keer organiseren vrijwilligers dit grootse feest in Schiedam op een prachtige locatie gelegen aan de Maas. vr 11 juli - zo 13 juli 2014. Kijk voor meer informatie op www.mbfeest.nl

KidsBouwdorp, 4 tot en met vrijdag 29 augustus Timmer, zaag en bouw mee aan de groenste en duurzaamste bouwwerken van Schiedam! Het thema van dit jaar is Wonen. Kom alleen of neem je vriendjes en vriendinnetjes mee. Alle kinderen van 8 tot 13 jaar zijn van harte welkom. Je kunt zelf kiezen hoeveel dagen je mee wilt doen. Iedere vrijdag wordt de week feestelijk afgesloten. Entree slechts â&#x201A;Ź 1,00 per dag. Locatie: Beatrixpark in Schiedam, je vindt het KidsBouwdorp tussen de kinderboerderij en de speeltuin Fort Drakesteijn. Kijk voor meer informatie op www.kidsbouwdorp.nl

De Brandersfeesten, 26, 27 en 28 september Schiedam zal bol staan van de feestelijke activiteiten tijdens de dertigste editie van de Brandersfeesten. De voorbereidingen om van deze lustrumeditie een prachtig feest te maken zijn al in volle gang. Tot dat er meer bekend is over de invulling

het omringende groen, is goed te combineren met een tocht met de fluisterboot of met een bezoek aan het museum of het theater. Voor pleziervaarders zijn speciale aanlegsteigers in de Florynhaven en aan de Passantenhaven gemaakt voor kort verblijf.

Van proeverij tot workshop Schiedam is dĂŠ jeneverstad van Nederland, dus ook voor proeverijen bent u hier aan het juiste adres. Liever creatief bezig, kies dan een van de leuke workshops die diverse musea, galeries en winkels in de stad aanbieden. Maak kennis met het jeneververleden in het Jenevermuseum of in molen De Nieuwe Palmboom. Moderne hedendaagse kunst vindt u in het Stedelijk Museum Schiedam. En wat dacht u van een bezoek aan een van de wereldbedrijven die in Schiedam aanwezig zijn? Kortom, Schiedam is een stad om te zien, te ontdekken en om niet meer te vergeten. Kijk voor meer informatie op www.ontdekschiedam.nu

Actief in Schiedam Ontdek Schiedam op de fiets, te voet, met de step of vanaf het water. Een stadswandeling of fietstocht door de historische binnenstad en

Vakantie tijdschrift 35

Noodzakelijk hoor, die vakaNtie! toch? Of kan vakantie alleen iets zijn om van te genieten omdat je al maximaal ontspannen bent? Ja, dat kan met Body Stress Release. Last van o.a.: rugklachten nek-schouders hoofdpijn Van deze klachten spijsvertering slaapproblemen hoeft u geen last meer te hebben! werkstress www.bsrzoetermeer.nl

Body Stress Release zorgt dat klachten verdwijnen zodat vakantie gewoon iets is om van te genieten. Net als genieten van goede gezondheid eigenlijk heel gewoon is. Kijk op www.bsrzoetermeer.nl en bel 079 3319803

Kidspuzzel Raad de woorden

Potloden

➍

Puzzel en

win!

➎

Potloden Welk punt hoort op welk uiteinde?

Sport Raad de woordenkun Welke- vijf vechtsporten je ontdekken in deze letterkring

Paperclips © PWA/Distr. JFS/Distr. Sanders

Welke punt hoort op welk uiteinde?

Welke vijf vechtsporten kun je ontdekken in deze letterketting?

Oplossing:

Paperclips

➏

A-4, B-1, C-3 en D-2.

Judo, KungFu, Boksen, Karate en TaeKwonDo.

Hoeveel paperclips tel je hier?

Stuur je oplossing ovv het puzzelnummer, je naam, adres, woonplaats, geslacht en leeftijd naar: Per e-mail: speciale-uitgaven@wegenermedia.nl Per post: Wegener Media, tav H. Karreman, Postbus1980, 3000 BZ Rotterdam

Hoeveel paperclips tel je hier?

Oplossing:

Vakantie tijdschrift 37

Wonen in RijswijkBuiten is 365 dagen vakantie!

www.rijswijkbuiten.nl

Dagje uit RIJSWIJK

nenbaden. Het vele groen in het park doet je even vergeten dat je midden in de stad zit. Het bad heeft 2 grote ligweiden en een apart grasveldje met peuterbad met kraanwater en speeltoestellen voor de allerkleinsten. Het zwembad bestaat uit een heupdiep zwembad van ± 20 bij 8 meter en een diep bad met een afmeting van ± 65 bij 30 meter. www.zwembaddeput.nl

Museum Rijswijk Museum Rijswijk is gevestigd in een statig herenhuis in het hart van oud-Rijswijk. Het pand dateert in zijn huidige vorm uit omstreeks 1790 maar is gebouwd op de resten van een 17de eeuwse boerderij. In de zomer van 2012 is een zeer fraaie nieuwbouw naast het oude pand gereedgekomen en in gebruik genomen. Het museum organiseert jaarlijks circa zes tijdelijke tentoonstellingen over diverse onderwerpen. Blikvangers binnen het tentoonstellingsprogramma zijn de papier- en textielbiënnales die om het jaar gehouden worden. De biënnales (papier in de even jaren, textiel in de oneven jaren) geven een overzicht van actuele beeldende kunst van papier, dan wel textiel, en hebben het museum internationale bekendheid gegeven.

Zwembad De Put Het landgoed Te Werve herbergt een uniek stukje natuur in het altijd drukke Rijswijk. Gelegen op één van de landgoederen aan de Van Vredenburchweg met de ingang aan de Huis te Landelaan. Het bad wordt al sinds jaar en dag onderhouden door de vrijwilligers van de Rijswijkse Zwem Vereniging en sinds kort ook door zwemliefhebbers. Natuurbad De Put is een rustpunt in het drukke Rijswijk waar men ‘s zomers lekker kan zwemmen of zon-

12 t/m 14 september 2014 in Rijswijk

www.museumrijswijk.nl

De Rijswijkse Schouwburg Generaal Spoorlaan 10 2283 GM Rijswijk Tel 070-3360077 www.rijswijkseschouwburg.nl

Vakantie tijdschrift 39

OPENSTELLINGROOSTER ZOMERVAKANTIE 2014 OPENSTELLINGROOSTER Zwembad ‘Het Wedde’

ZOMERVAKANTIE 2013 | ZWEMBAD “HET WEDDE”

VAN ZATERDAG 20 JULI TOT EN ZONDAG 1 SEPTEMBER ZATERDAG 19 JULI T/MMET ZONDAG 3 AUGUSTUS 2014 2013 (MAANDAG JULI IS17 HET ZWEMBAD GESLOTEN I.V.M. PAARDENMARKT) EN29 ZONDAG AUGUSTUS T/M ZONDAG 31 AUGUSTUS 2014 Maandag t/m vrijdag Maandag t/m vrijdag Maandag t/m vrijdag Maandag t/m vrijdag Dinsdag, woensdag en donderdag Dinsdag, woensdag en donderdag Zondag Zondag Woensdag & donderdag Woensdag & donderdag

(maandag 28 juli is het zwembad gesloten i.v.m. Paardenmarkt) 07.00 - 12.00 uur Banen zwemmen / recreatief ** 13.00 - 17.00 uur Recreatief zwemmen (a.l.)* 07.00-12.00 Banen zwemmen / recreatief ** (incl. veel spelmateriaal) 13.00- 17.00 Recreatief zwemmen (a.l.)*(incl. veel spelmateriaal) 19.00 - 21.00 uur Recreatief zwemmen (a.l.)*** 19.00-21.00 Recreatief zwemmen (a.l.)*** 09.30 - 10.30 uur Banen zwemmen 09.30-10.30 Banen zwemmen 10.30 - 12.00 uur Familie zwemmen 10.30-12.00 Familie zwemmen 12.00 - 14.00 uur Recreatief zwemmen (a.l) 12.00-14.00 Recreatief zwemmen (a.l) 10.30 - 12.00 uur Senioren Fitzwemmen 10.30-12.00 Senioren Fitzwemmen

OPOP MAANDAG-, EN VRIJDAGAVOND IS HET ZWEMBAD GESLOTEN VANAF 17.00 UUR!!! MAANDAG-, EN VRIJDAGAVOND IS HET ZWEMBAD GESLOTEN VANAF 17.00 UUR!!! In de zomervakantie zullen de hieronder genoemde activiteiten gegeven worden: In de zomervakantie zullen de hieronder genoemde activiteiten gegeven worden: Maandag 10.15-11.00 Aquafit Maandag 10.15 - 11.00 uur Aquafit Maandag & vrijdag 11.00-11.45 Aquarobic’s Maandag & vrijdag 11.00 - 11.45 uur Aquarobic’s Dinsdag 19.45-20.30 Aquarobic’s Dinsdag 10.30 - 11.15 uur Aquawheels (inschrijven bij receptie) Woensdag en donderdag 10.30-12.00 1 les Senioren Fit (de les is van 10.30-11.00) Dinsdag 19.45 - 20.30 uur Aquarobic’s Woensdag 19.45-20.30 Aquajoggen Woensdag en donderdag 10.30 - 12.00 uur 1 les Senioren Fit Donderdag 19.45-20.30 Aquawheels (inschrijven bij receptie) (de les is van 10.30 - 11.00 uur) Vrijdag 10.15-11.00 Aquajoggen Woensdag 19.45 - 20.30 uur Aquajoggen Donderdag 19.45 - 20.30 uur Aquawheels (inschrijven bij receptie) * Tijdens de openstellingsuren zal er tussen 13.00-17.00 uur extra zwemplezier voor de jeugd zijn. Veel Vrijdag 10.15 - 11.00 uur Aquajoggen spelmateriaal, glijbaan, loopbrug etc. ** Tijdens onze openstellingsuren wordt er zwemles voor de jeugd verzorgd, waarvoor een deel van het diepe/ * Tijdens de openstellingsuren zal er tussen 13.00-17.00 uur extra zwemplezier voor de jeugd zijn. ondiepe beschikbaar gehouden zal worden. Veel Spelmateriaal, Glijbaan, Loopbrug etc. *** Een deel van het zwembad kan gebruikt worden voor een doelgroeples! ** Tijdens onze openstellingsuren wordt er zwemles voor de jeugd verzorgd, waarvoor een deel van het diepe/ondiepe beschikbaar gehouden zal worden. Meer informatie: www.sportfondsenvoorschoten.nl of 071-5614848 *** Een deel van het zwembad kan gebruikt worden voor een doelgroeples! ZWEMLESSEN ZOMERVAKANTIE Meer informatie:TIJDENS www.sportfondsenvoorschoten.nl of 071 - 5614848 In de zomervakantie hebben wij van maandag tot en met vrijdag iedere ochtend van 07.45-10.00 uur particuliere zwemlessen voorTIJDENS de jeugd.ZOMERVAKANTIE Per ¾ uur zal er les gegeven worden aan de kinderen die zich hiervoor hebben opgegeven. ZWEMLESSEN Bovenstaande betekent dat uwij vanvan onsmaandag tijdens detot vakantieperiode krijgt 5 x per week uw kind(eren) naar zwemles In de zomervakantie hebben en met vrijdag gelegenheid iedere ochtend vanom 07.45-10.00 uurmet particuliere zwemlessen voor dete komen.Per Voor volhouders tijdens deworden zomervakantie organiseren wij op 6 september keer extra diploma zwemmen. jeugd. ¾ de uur zal er les gegeven aan de kinderen die zich hiervoor hebbeneen opgegeven. Meer informatie hierover receptie. Bovenstaande betekent datbiju onze van ons tijdens de vakantieperiode gelegenheid krijgt om 5 x per week met uw kind(eren) naar zwemles te komen. Voor de volhouders tijdens de zomervakantie organiseren wij op 11 september een keer extra diploma RECREATIEF ZWEMMEN ALLEhierover LEEFTIJDEN (A.L.) zwemmen. Meer informatie bij onze receptie. De gehele zomervakantie hebben wij van maandag tot en met vrijdag ruime openstellingtijden voor iedereen die van zwemplezier houdt. Met veel spelmateriaal, verrassende activiteiten(A.L.) en natuurlijk onze grote opblaas elementen kan je in zwembad “Het Wedde” heerlijk RECREATIEF ZWEMMEN ALLE LEEFTIJDEN komen ontspannen. De gehele zomervakantie hebben wij van maandag tot en met vrijdag ruime openstellingtijden voor iedereen die van zwemplezier houdt. Voorveel iedereen die in hetverrassende bezit is van een speciale hebben ook nogelementen eens een kan zeerjeaantrekkelijk tijdens de Met spelmateriaal, activiteiten envakantiepas natuurlijk onze grotewijopblaas in zwembad entreetarief “Het Wedde” heerlijk zomervakantie. komen ontspannen. Voor iedereen die in het bezit is van een speciale vakantiepas hebben wij ook nog eens een zeer aantrekkelijk entreetarief tijdens de zomervakantie. TARIEVEN Los bad recreatief / banen € 4,95 TARIEVEN Los bad bad recreatief (speciaal van 13.00-17.00) € 3,00€(alleen Los / banen 4,80op vertoon van de speciale vakantiepas) Los bad bad (speciaal (13.00-17.00u) 3,25€ 2,75 (alleen op vertoon van de speciale vakantiepas) Los van 13.00 - 17.00 uur) € 12-badenkaart € 49,50€ 3,10 Los bad (13.00 - 17.00 uur) 25-badenkaart € 99,00€ 48,00 12-badenkaart Los bad doelgroepen € 5,50€ 96,00 25-badenkaart 12-badenkaart doelgroepen € 55,00€ 5,20 Los bad doelgroepen 12-badenkaart doelgroepen € 52,00 SPECIALE ZOMERVAKANTIE-ACTIVITEITEN Jip’s Verjaardag Dinsdag 26 augustus van 13.00-17.00 SPECIALE ZOMERVAKANTIE-ACTIVITEITEN: Vrijdagavond 3029augustus augustus € 5,00 p.p. € 5,00 p.p. Aquadisco Vrijdagavond van 19.00-21.00 19.00 - 21.00 uur

www.sportfondsenvoorschoten.nl | www.facebook.com/sfvoorschoten | twitter.com/sfvoorschoten

Ik heb zwemles in zwembad Het Wedde

Stuur de kleurplaat ovv je naam, adres, woonplaats, geslacht en leeftijd naar: Per e-mail: speciale-uitgaven@wegenermedia.nl Per post: Wegener Media, tav H. Karreman, Postbus1980, 3000 BZ Rotterdam

Vakantie tijdschrift 41

ELEKTRISCH FIETSEN ? Kies meteen topkwaliteit en beleef de sensatie van sportief rijgedrag m.b.v. een uniek motor- en accumanagement.

UITERMATE GESCHIKT VOOR RECREATIEVE EN SPORTIEVE DOELEINDEN W.O. FIETSVAKANTIES EN WOON-WERK

CANNONDALE

AR IN

IJGBA

VERKR

URBAN E-SERIES

EN EN 3 MAT ESDAM EN R EN HE L MODE

LICHTGEWICHT ELEKTRISCHE FIETS VAN SLECHTS 22 KG

• Inmiddels bewezen unieke en krachtige Bosch motor die zich onderscheidt door innovatie, duurzaamheid en functionaliteit. • Veilige ondersteuning: motor meet continu de pedaalkracht, pedaalomwentelingen en snelheid in millisecondes. • Actieradius van 60-185 km door topkwaliteit Bosch Lithium-Ion accu. • Supersnel te laden van leeg tot vol in 150 min. • Makkelijk te bedienen schijfremmen waardoor met weinig kracht heel gedoseerd geremd kan worden. • Heel stabiel frame en verende voorvork garandeert een veilige en perfect bestuurbare fiets. Voorvork kan rijdend aan- en uit gezet worden. • Met de motor helemaal uit heb je een heel lichtlopende fiets met een perfecte balans.

CANNONDALE E-BIKE € 400WH Mavaro Rigid . . . . . . . . . . . . CANNONDALE E-BIKE .. 400WH Mavaro Headshok . . . . €

2995 3199

CANNONDALE

DE BESTE KEUZE IN ELEKTRISCH FIETSEN

RIT PROBEEFVOLENak) AAN

pra

(op afs

Dagje uit

VOORSCHOTEN / WASSENAAR

Kunst op straat in Museum Voorschoten De afgelopen decennia is het straatbeeld in Voorschoten verrijkt met een groot aantal kunstwerken. Van 14 juni tot en met 17 augustus is er in het Museum Voorschoten een tentoonstelling die deze kunstwerken belicht en interessante informatie geeft over de kunstenaars en de werken. Het museum is open op woensdag, zaterdag en zondag van 14:00 uur tot 17:00 uur. De toegangsprijs is € 3,—. Voor Vrienden van het museum is de toegang gratis. Meer informatie is te vinden op de website van het museum: www.museumvoorschoten.nl

Een unieke samenwerking tussen diverse restaurants! Voor u de kans om de regio (Voorschoten, Wassenaar en Leiden) te leren kennen per fiets, tijdens een middag in de buitenlucht, u bent sportief bezig en u kunt culinair genieten!

• Restaurant De Knip in Voorschoten • Brasserie Het Regthuys in Wassenaar • Mangerie De Koekop in Leiden • Restaurant Het Prentenkabinet in Leiden Het arrangement bestaat uit: Fietstocht van ongeveer 30 km langs bossen en landerijen, langs water en door dorpsgezichten • U maakt 4 tussenstops bij de deelnemende restaurants krijgt u een gerecht en een drankje geserveerd • kaarten dient u vooraf te kopen a € 50 per persoon • Bijgesloten krijgt u een routekaart

• De restaurants ontvangen u tussen 12.00 en 17.00 uur Voor meer informatie kunt u ons een emailen info@fietsculinair.nl

Kasteel Duivenvoorde • Voorschoten, Zuid-Holland | Museum & Exposities • Word fan van Uitzinnig.nl. Klik op ‘Vind ik leuk’ » Landgoed en kasteel Duivenvoorde, gelegen tussen Leiden en Den Haag, vormen een uniek ensemble. Het kasteel dateert uit de 13e eeuw en is door vererving altijd in familiebezit gebleven. Sinds 1960 is het kasteel ondergebracht in de Stichting Duivenvoorde. Het kasteel is een geregisteerd museum. Kasteel Duivenvoorde beschikt over historische interieurs uit de 17e-19e eeuw. De collectie van het museum bestaat uit familieportretten, overige schilderijen, prenten, boeken, porselein, meubilair, zilver, kostuums en varia. Niet zomaar een museale collectie, maar een collectie met een verhaal.

Vakantie tijdschrift 43

WATERINGEN

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00

2000 m² MOTOR en SCOOTER PLEZIER Dealer van: Suzuki • Aprilia • MVAgusta • Piaggio • Vespa • Gilera • Kymco • Nimoto • Govecs • Peugeot

RUIME KEUZE GEBRUIKT IN ALLE PRIJSKLASSES ENORM ASSORTIMENT KLEDING • HELMEN • ACCESSOIRES • ONDERDELEN EN BAGAGEARTIKELEN MOTOPORT WATERINGEN S-GRAVENZANDSEWEG 29-WATERINGEN TEL 0174-297462

WWW.MOTOPORTWATERINGEN.NL

Barendrecht en Brielle

1 september 2014 LSSO dagopleiding Telefoniste/ Receptioniste 1 september 2014 LSSO dagopleiding Administratief medewerk(st)er 1 september 2014 LSSO avondopleiding Administratief medewerk(st)er 1 september 2014 LSSO avondopl. Financieel Administratief medewerk(st)er 1 september 2014 LSSO avondopleiding Toetsenbordvaardigheid 1 september 2014 LSSO avondopleiding Tekstverwerken 2 september 2014 LSSO avondopleiding Medisch Secretaresse 1

Dagje uit

VOORBURG / LEIDSCHENDAM

Mooi weer, wat is er te doen? Eindelijk is het zomer! Er is genoeg te doen in Leidschendam-Voorburg: van winkelen in de stad of genieten op een terrasje bij de sluis, tot zwemmen, roeien of zeilen in recreatiegebied Vlietland. En van een tochtje met de Salonboot tot fietsen wandelroutes in het mooie buitengebied. Lees hier de recreatietips. In de stad Leidschendam-Voorburg kent prachtige parken die oorspronkelijk onderdeel waren van een buitenplaats. Deze parken zijn bijzonder geschikt voor een ommetje want ze zijn openbaar. Wandelt u liever in een winkelstraat? Leidschendam-Voorburg heeft vier winkelgebieden met elk een eigen sfeer en aanbod: Julianabaan, Oud-Voorburg, Leidsenhage en Leidschendam-Centrum.

Geniet van de Vliet Vanaf de terrasjes langs de Vliet kunt u tot in de avond genieten van de langsvarende boten en sloepen. De recreatievaart kan elke dag tot 22.00 uur door de sluis in Leidschendam. Recreanten kunnen hierdoor lekker lang gebruikmaken van de vaarroute tussen Leiden en Delft en van de pleisterplaatsen onderweg. De Vlietvaart en de Salonboot bieden rondvaarten aan waarbij de

buitenplaatsen langs de Vliet vanaf het water zijn te bewonderen. De Vlietvaart vaart met een gemotoriseerde trekschuit en de Salonboot met een antieke salonboot. Kijk voor meer informatie op www.vlietvaart.nl en www.salonbootdenhaag.nl.

Zwemmen Recreatiegebied Vlietland is een gratis toegankelijk watersport- en recreatiegebied, waar u onder meer goed kunt zwemmen. Vlietland heeft diverse stranden. Op dit moment geeft de provincie het zwemwater voor Vlietland het predikaat ‘veilig’. U kunt zelf op de website van de provincie - www.pzh.nl - de kwaliteit van het zwemwater in deze regio van dag tot dag controleren. Ook kunt u in Vlietland surfen, zeilen, roeien en vissen en biedt dit recereatiegebied volop mogelijkheden voor wandelaars, fietsers en ruiters.

Fietsen en wandelen Een rondje fietsen is makkelijk te plannen met het fietsknooppuntensysteem.

Negende editie Vlietdagen op 13 en 14 september in teken van reizen ‘Op Reis’. Dat wordt het thema van de negende editie van de Vlietdagen, die in het weekend van 13 en 14 september worden georganiseerd. ‘Voor de Vlietdagen is dit een mooi thema. De Vliet staat immers centraal bij dit grote publieksevenement en is al eeuwen een belangrijke verkeersader in Holland, ‘legt Dick Meuldijk, voorzitter van de Leidschendam-Voorburgse Evenementen Stichting én organisator van de Vlietdagen, uit. Ook sluit het thema aan bij dat van de Open Monumentendag, waarmee vorig jaar al succesvol werd samengewerkt. Beide organisaties komen met een uitgebreid programma. Tot tevredenheid van wethouder Heleen Mijdam (Recreatie en Toerisme) van Gemeente Leidschendam-Voorburg: ‘Vorig jaar is het samenvallen van beide evenementen goed bevallen. Activiteitenprogramma’s kunnen nauw op elkaar aansluiten, waardoor een veel breder publiek wordt bediend dan ieder evenement afzonderlijk. Ook dit jaar hopen we weer enige tienduizenden bezoekers te mogen verwelkomen.’

Via www.fietseninhaaglanden.nl stelt u zelf uw route samen. Informatie over de boerenlandpaden en andere recreatieve wandelen fietsroutes staat op www.landvanwijkenwouden.nl.

Vakantie tijdschrift 45

KWaliteitSSlaGerij De valK prijSlijStBARBECUE BarBeCueSEIZOEN Seizoen2014 2013 PRIJSLIJST TELEFOON 071 5612258 OF BESTEL ONLINE ONLINE OP WWW.SLAGERIJDEVALK.NL TELEFOON 071 5612258 OF BESTEL OP ONZE SITE WWW.SLAGERIJDEVALK.NL rundvlees uit noord amerika graan gevoerd Naam: ............................................................................... Datum: ............................................................................. DATUM Telefoon: .......................................................................... TELEFOON Email: ............................................................................... Inclusief BBQ ja / nee EMAIL

GEM. RUNDER BIEFSTUK

14,98

Ossenhaas spies Kipspies divere smaken Barbecue worst 5 halen = 4 betalen Gemarineerde kipfilet 100 gram p/st voor gegaard Tray kipsaté 9 porties Yakitori kipspiesjes doos á 50 stuks Garnaal ST DIV.spiezen SPIEZENgemarineerd Gebraden spare ribs BACONSPIES Piri piriBAMBINO of ketjapSPIES (KINDER)

GEM. LAMSCOTELET

19,98

NAAM

INCL. BARBECUE Bavette

o JA o NEE per kilo 19,98 Entrecote per kilo 29,98 Rib Eye per kilo 29,98 Sukade (schoon) VLEES per kilo 19,98 GEMARINEERD PRIJS PER KILO TOTAAL Chuck Steak per kilo 19,98 GEM. FILETLAPJES 11,98 Heerlijk op de BBQ of Green egg

2,49 p/st 1,28 p/st 0,78 p/st

OPMERKING:

BBQ. WORST

9,98 p/st 9,98 p/tray 19,98 p/doos p/st PRIJS PER STUK 19,98 TOTAAL 9,98 1,69

p/kg

1,25 0,89

St Div. Spiezen prijs per Stuk= totaal prijS per19,98 Kilo totaal 6 HALEN Baconspies 1,69 Gem. Filetlapjes 11,98 GEM. RUNDER RIBEYE 19,98 5 BETALEN Bambino Spies (Kinder) 1,25 Gem. Runder Biefstuk 14,98 GEM. SCHOUDER KARBONADE 8,99 BISTRO SHASLICK 2,59 Bbq. Worst P/St 0,79 5 Halen = 4 Betalen Gem. Lamscotelet 19,98 GEM. SPEKLAP 8,99 GOLFSPIES 1,25 Bistro Shaslick 2,59 Gem. Runder Entrecoté 19,98 GEM. VARKENSHAAS 14,98 HAMBURGER MEGAGROOT 1,49 Golfspies 1,25 Gem. Runder Ribeye 19,98 GEM. KIPSATÉ VLEES 9,98 HAMBURGER VERS 0,99 Hamburger Megagroot 1,49 Gem. Schouder Karbonade 8,99 GEM. KIPFILET 11,98 HAMBURGER VOORGEBRADEN 0,89 Hamburger Vers 0,99 Gem. Speklap 8,99 GEM. LAMSKROON 29,98 HAWAI SPIES 1,25 Hamburger Voorgebraden 0,79 Gem. Varkenshaas 14,98 GEM. LAMSBIEFSTUK 19,98 KIP PIRI PIRI SPIES 1,49 Hawai Spies 1,25 Gem. Kipsaté Vlees 9,98 KIP SATE PORTIE 1,59 Kip Piri Piri Spies 1,49 Gem. Kipfilet 9,98 KIPSHASLICK 1,25 VOOR GEBRADEN VLEES PRIJS TOTAAL 1,49 Gem. Lamskroon 29,98 oPen: maandag t/m vriJdag van 9.00 tot 17.30 uur en Zaterdag vanKip 9.00Sate tot Portie 16.00 uur Originele Kipshaslick OSSEHAAS SPIES 2,00 KG SPARE RIBS (KETJAP) 9,98 1,25 Gem. Lamsbiefstuk 19,98 Ossehaas KIP KNOFLOOK SPIES 1,49 KG SPARE RIBS (PIRI PIRI) 9,98 Runder Sukade Spies 2,49 SPECIALITEITEN, MAALTIJDEN EN SNEL KLAAR Kip PORC SPIN Spies 1,29 voor ST HAMBURGERS 0,89 Knoflook 1,29 GeBraDen vleeS prijS .............. Spin 1,29 Kg Spare Ribs (Ketjap) 9,98 V.HAAS SATE PORTIE 1,89 noord ST DRUMSTICKS Uit Amerika Graan gevoerd 0,89 Voor dePorc BBQ V.Haas Sate Portie 1,79 Kg Ribs(GEMARINEERD) (Piri Piri) 9,98 Runder KG Spare KIP FILET 11,98 St Hamburgers 0,79 OSSENHAAS BAVETTE per kilo 19,98 Riblappen ,49 SPIES per stuk tray Kip of varKenSSate St Drumsticks 0,79 TRAY KIP OF VARKENSSATE per kilo 29,98 ENTRECOTE . . . . . 9,98 ......... Aà 99 PORTIES Porties Kg Kip FiletSATÉ (Gemarineerd) 9,98 9,98 DOOS YAKITORI per kilo 29,98 RIB EYE GemarineerD GEM. RUNDERvleeS ENTRECOTÉ

KWALITEITSSLAGERIJ DE VALK

VERPAKT PER(schoon) 50 STOKJES SUKADE DooS yaKitori Saté CHUCK STEAK Verpakt per 50 Stokjes

KIPSPIES

HEERLIJK OP DE BBQ OF GREEN EGG BARBECUE FAMILIE PAKKET

5 halen = 4 betalen

39,98

per stuk

ST AANMAAK

BarBeCue familie paKKet 39,98 Bestaat Uit De Volgende 54 Stuks ,98 BESTAANDE 54 9STUKS! 100 gr p/st voor gegaard 9 PORTIE KIPUIT SATÉ, HAWAI SPIES, 9 BBQ WORSTEN 9 Portie Kip Saté, 9 Hawai Spies, 9 x kipsate, 9 x hawai spies, 9 x bbq worst, 9 BBQ Worsten 9 BBQ HAMBURGERS, 9 GOLFSPIEZEN, 9 SHASLICKS 99 x hamburgers, 9 x golfspies, 9 x shaslick TRAY KIPSATÉ BBQ Hamburgers, 9 Golfspiezen, 9 Shaslicks

per stuk

10 KILO BRIKETTEN

BBQ FAMILIEPAKKET GEMARINEERDE AANMAAKBLOKJES KIPFILET BESTAAT UIT DE VOLGENDE 54 STUKS

9 PORTIES

St veGetariSCH FIJNE VLEESWAREN ST VEGETARISCH Vega Hamburger Vega VEGAShaslick HAMBURGER VEGA SHASLICK Boerenslagersham St verSteGen Sauzen Gebr Rosbief ST Zigeunersaus VERSTEGEN SAUZEN Knoflooksaus Pain de Ardenne ZIGEUNERSAUS Piri Piri Saus KNOFLOOKSAUS Gebr kipfilet Satésaus Kant & Klaar

PIRI PIRI SAUS

SATÉSAUS KANT & KLAAR

100 gr.

1,49 1,49 1,98 1,69

per kilo 2 KILO BRIKETTEN

ST GEMARINEERDE VIS per tray

ZALM STEAK prijS YAKITORI KIPSPIESJES PRIJS TOTAAL TONIJN STEAK 1,25 doos a 50 stuks per doos 1,25 KABELJAUWFILET STEAK 1,49

GARNAAL SPIEZEN 1,49 ZALMKABELJAUWSPIES

GAMARINEERD 10 stuks SPIES prijS TONIJN 2,59 TOTAAL ZALM-PANGAFILETSPIES PRIJS GEBRADEN SPARE RIBS 2,59 ZALM-BROCHET 2,59 piri piri of ketjap per kilo 2,59 GARNAALSPIES PITTIG 2,59 GEMARINEERDE 2,59 GARNAALSPIES KNOFLOOK 2,59 LAMSKROON

2,59

....

2 .... Schouder karbonade 1,29 St aanmaaK prijS totaal zonder been 10 Kilo Briketten 12,98 79 . . . . . . . ........... 0, Aanmaakblokjes 0,98 2 Kilo Briketten 1OOo/o2,98 Runder Hamburg 98 , 9 10 stuks 7,50 GemarineerDe viS / SpieS per StuK . . . . . 3,25 ............. Zalm Steak 98 , 9 Tonijn Steak 3,25 Verse 3,25 hollandse Kabeljauwfilet Steak kipfilet Zalmkabeljauwspies 1,99 19,98 . . . . . 1,99 ............. Tonijn Spies Zalm-Pangafiletspies 1,99 Magere 19,98 Zalm-Brochet 1,99hamlappen of fricandeau Garnaalspies Pittig 2,49 Garnaalspies Knoflook . . . . . 2,49 ............. ,98 9 Per 10 Stuks Verpakt 22,50 Verse lange 29,98 Varkenshaas

DIVERSE SMAKEN 19,98 19,98 per kilo 19,98 19,98 BARBECUE WORST per kilo

ALTIJD VOOR

per kilo

PER 10 STUKS VERPAKT

PRIJS

TOTAAL

12,98

0,98 2,98

SPIES PER STUK

TOTAAL

3,25

1,99 2,49

1,99 1,99 2,59

2,59

22,50

.................. meer aanBieDinGen op WWW.SlaGerijDevalK.nl Half om half Kwaliteitsslagerij De Valk | Veurseweg 214 | 2252 AH Voorschoten | Telefoon: 071 - 56 12 258 MEER AANBIEDINGEN OP WWW.SLAGERIJDEVALK.NL

Kwaliteitsslagerij De Valk | Veurseweg 2142013. | 2252 AH Voorschoten Telefoon: 071 - 56 12 258. OF KIJK OP ONZE NIEUWE WEBSITE: gehakt Aanbiedingen geldig van 6WWW.LEKKERBARBECUEN.COM t/m 12 juni en onder zetfouten onder voorbehoud. aanbiedingen Druk enDruk zetfouten voorbehoud. Voor alle aanbiedingenVoor geldt, alles OP=OP!

geldt, OP = OP!

Trends Op barbecue gebied zien wij een aantal duidelijke trends. • Bereiden van grote stukken vlees • Slow cooking • Nieuwe Bbq materialen

Runderhamburger op een mediterraan briochebroodje

Bereiden van grote stukken vlees Er is steeds meer vraag naar grote stukken vlees i.p.v. de bekende satéetjes, hamburgers en worstjes. Bbq liefhebbers gaan aan de slag met mooie, grote stukken vlees die op de bbq bereid worden. Denk hierbij aan varkensschouder om Pulled Pork te maken, een mooie Rosbief, Entrecote, Cote ´d boeuf of Picanha (staartstuk).

Ingrediënten voor 4 personen:

Slow cooking Aansluitend op de trend; het bereiden van grote stukken vlees is slow cooking een ware trend in barbecueland. Bbq liefhebbers kiezen er steeds meer voor om uitgebreid en met bijzondere stukken vlees te barbecueën. Om een waar culinair hoogstandje te bereiden wordt er steeds meer gebruik gemaakt van slow cooking. Slow cooking is zoals de naam eigenlijk al aangeeft het bereiden van grote/bijzondere stukken vlees, die een lange bereidingstijd op een lage temperatuur vergen. Barbecue materialen Het materiaal waarmee gebarbecued wordt steeds belangrijker, met name voor de langdurige garingen op constante temperatuur wordt er steeds meer gebruik gemaakt van bbq’s met een gesloten deksel zoals een Big Green Egg .

Vakantie tijdschrift

Een goede hamburger op een lekker broodje is fastfood op zijn best! 1 zoete witte ui 1 rode puntpaprika 500 g Ierse runderbavette 2 augurken 20 g kappertjes 1 teentje knoflook 6 eieren Cosmic Cow specerijen (Big Green Egg Dizzy Gourmet)

100 g paneermeel 4 pomodori tomaten 1 ui olijfolie rode wijnazijn 8 plakjes ontbijtspek 1 rode ui 4 briochebollen 4 blaadjes kropsla

Bereidingswijze: 1. Verwarm de Big Green Egg tot 200°C. Leg het rooster in de EGG en leg hier, met de grillzijde naar boven, de Cast Iron Griddle Half Moon op. Wikkel de zoete witte ui in aluminiumfolie en leg op het rooster van de Big Green Egg. Rooster de puntpaprika zodat het vel verschroeit en loslaat. 2. Neem de gepofte ui van het rooster en snijd fijn. Ontvel de paprika, verwijder de zaadlijsten en snijd het vruchtvlees fijn. Snijd de runderbavette fijn en hak de augurken, kappertjes en knoflook fijn. Doe de fijngesneden en –gehakte ingrediënten in een mengkom, voeg twee van de eieren, het paneermeel en Cosmic Cow specerijen naar smaak toe. Kneed het mengsel goed door en breng, indien nodig, op smaak met peper en zout. Vorm er vier hamburgers van. 3. Breng een pan met water aan de kook. Kruis de tomaten in, dompel 10 seconden in het kokende water en spoel koud na. Ontvel en halveer de tomaten en verwijder de zaadlijsten. Snijd de ui fijn en het vruchtvlees van de tomaten in partjes of blokjes. Verwarm een scheutje olijfolie in een steelpan en bak de ui glazig. Voeg de partjes of blokjes tomaat toe en laat rustig garen tot het de consistentie van jam heeft. Breng op smaak met peper en zout en een scheutje rode wijnazijn. 4. Bak de hamburgers aan beide kanten (medium-rare) op de Cast Iron Griddle Half Moon. 5. Neem de hamburgers van de Cast Iron Griddle Half Moon en houd ze warm onder aluminiumfolie. Draai de Cast Iron Griddle Half Moon om zodat de gladde zijde boven ligt en bak hier de resterende vier eieren op en het ontbijtspek op uit. Snijd de rode ui in ringen. 6. Halveer de briochebroodjes en gril deze, op het snijvlak, kort op het rooster. Beleg de broodjes met de sla, een hamburger, de tomatenjam, de rode ui, de spek en het gebakken eitje.

Eendenborst ‘Hokkaido’ Hoofdgerecht voor 4 personen

Kruiden en bier met varkensnek Ingrediënten:

• 1,4 kilo varkensnek • zeezout • peper • 1 eetl. arachideolie • 1/2 l bier • diverse soorten verse kruiden (bv. tijm, rozemarijn, salie, bonenkruid) Bereidingswijze: Alle verse kruiden goed fijnhakken totdat je een kopje vol hebt. Voeg hier aan toe het zeezout, de peper, olie en een scheut bier. Met deze mix wrijf je het vlees in en 5 uur ingepakt in plasticfolie laten marineren in de koeling. Een halfuur van te voren begin je met het opwarmen van de watersmoker en wacht je tot er een grijze aslaag ligt op de briketten. Doe nu 2 liter water in de waterschaal, folie van het varkensvlees verwijderen en op het rooster in de watersmoker leggen. Halverwege de gaartijd de rest van het bier in de waterschaal gieten. De deksel blijft de gehele tijd gesloten. De temperatuur mag maximaal 160 graden worden anders verbranden de kruiden. Na ongeveer 3 uur zal de kerntemperatuur circa 72 graden zijn en dus gaar en nog steeds lekker sappig. Bij 80 graden is hij well done / doorbakken. Als de gewenste kerntemperatuur van 72 graden bereikt is haal je het vlees uit de watersmoker en pak je het in aluminiumfolie in. Laat het 10 minuten rusten, uitpakken en in mooie dunnen plakken snijden en genieten maar.

Ingrediënten:

• 4 x eendenborst van ca. 180 gram • 6 eetl. sojasaus

• 5 eetl. teriyaki • 1,5 theel. sesamolie • 1,5 theel. rijstazijn

• 1 theel. verse gember, fijngehakt

Bereidingswijze: 1. Meng de sojasaus, teriyaki, sesamolie, rijstazijn en gember. 2. Leg de eendenborsten in een schaal en laat ze 2 uur marineren in het sojasausmengsel. 3. De grill voorverwarmen op 180 graden. 4. Haal de eendenborst uit de marinade, droogdeppen met keukenpapier en snijd de velkant van de eendenborst ligt kruislings in. 5. Grill de eendenborst boven de briketten even kort zodat hij een mooie grillstreep heeft. 6. Leg nu de eendenborsten in het indirecte gedeelte en laat ze ongeveer 12 minuten rustig garen. 7. Bestrijk ondertussen de eendenborsten met de overgebleven marinade. 8. Als ze klaar zijn haal ze van de grill en laat ze nog even 5 minuten rusten in aluminiumfolie

Beercan Chicken Hoofdgerecht voor 4 personen Ingrediënten:

• 1 hele kip, het liefst biologisch • 400 g bacon, in plakken gesneden • barbecuesaus • zout en peper • klein schaaltje met olie • 1 kippenstandaard met schaal of 1 blikje bier. Eventueel extra groente naar keuze rondom de kip in de schaal van de kippenstandaard. Vul de kippenstandaard met wat wijn,

bier of sap, knoflookteentjes en wat rozemarijntakjes mocht de kippenstandaard daarvoor bakjes hebben. Het recept werkt ook prima zonder deze ingrediënten. Je kan de kip met een rub inwrijven of met een gebruinde boter: • 250 g boter • beetje zout • milde paprikapoeder

Bereidingswijze: Voor de gezouten bruine boter, de boter in een klein pannetje doen en op laag vuur laten smelten totdat de boter licht gebruind is en een nootachtige geur afgeeft. Schep het eiwit van de boter en voeg naar smaak zout en paprikapoeder toe. De huid van de kip voorzichtig met de vingers losmaken. Pas op dat de huid niet scheurt. Tip: dit werkt het beste als de kip net uit de koeling komt. Je vingers iets invetten met olijfolie en vervolgens de bacon onder de huid drukken. Tijdens dit proces de vingers elke keer weer even invetten met wat olijfolie. De kip aan de buitenkant insmeren met de gebruinde boter, en bestrooien met zout en peper (of met een rub). Voor het grillen van de kip gebruik je de kippenstandaard, afhankelijk van het model kan je hier nog wat groente, wijn of bier in de schaal toevoegen. Ook kan je prima knoflook en verse kruiden erbij doen. Of zet de kip op een blikje bier, waar je ongeveer 1/3 uitschenkt. De kip indirect grillen, afhankelijk van het formaat, bij 220°C ±60-75 min. De laatste 10 min. bestrijken met de barbecuesaus. Hecht je niet al te veel waarde aan een knapperige korst, kan je aan tafel de kip nog een keer bestrijken met de barbecuesaus en daarna gelijk trancheren.

Vakantie tijdschrift 49

ZEILSCHOOL voor volwassenen

Altijd al willen zeilen op zeiljachten? Ontspannen leren varen op zeiljachten

Wilt u ook kunnen genieten van de leukste hobby die er is? Kies dan voor een zeilschool die past bij uw ambitie. Uw doelstelling, vaardigheid en wens staat centraal. Wij passen ons graag aan. Deze zomer nog een boot huren? Het kan.

Privélessen en individuele inschrijvers

Snel starten? Kies dan voor een zeilschool met capaciteit. Voor individuele inschrijvers zijn de data eenvoudig online te reserveren op www.holmessailing.nl. Of bel voor een proefles om uw privécursus te starten. A.s. zaterdag? Ja, dat kan.

Training van ervaren instructeurs

Wilt u tot de essentie komen? Kies dan voor ervaring. Robert Holmes is al 25 jaar actief als zeilinstructeur en heeft een team van goed getrainde instructeurs om zich heen verzameld.

MEEZEILEN en CLINICS

Actief meezeilen of gewoon relaxen op het water Ga mee het Haringvliet op vanuit Marina Stellendam! Er zijn wekelijks verschillende mogelijkheden om op te stappen voor een zeiltocht of training. De data zijn direct boekbaar op onze website en worden ook wekelijks via onze Facebookpagina verspreid. Als voorbeeld noemen we onze wekelijkse Friday Night Race op onze sportboten, deelname €20 pp. Voor zeilkleding wordt door ons gezorgd dankzij een partnership met adidas sailing.

Zeilles op moderne zeiljachten

Leren zeilen? Ook beginners starten bij ons op zeiljachten. Volwassenen leren beter zeilen op een veilig en stabiel kajuitzeiljacht dan op open lesboten. U leert bij ons varen op nieuwe jachten tussen de 8 en 11 meter.

Eigen zeilcentrum en cursuslocatie

Niet direct vanuit de auto de boot op? Wij geven graag zeilles. Hierom ontvangen wij u graag op tijd met een kopje koffie of thee. We bespreken samen de planning en ideeën van de training voordat we gaan varen.

adidasmeezeilen.holmessailing.nl

clinics en cruises

Holmes Sailing Deltahaven 71 MARINA STELLENDAM

zeilschoolstellendam.nl facebook.com/holmessailing www.holmessailing.nl

0187 66 40 18

“Onze lesvloot bestaat ondermeer uit twee nieuwe Dehler 29´s, snelle en comfortabele zeiljachten. ”

Dagje uit

GOEREE OVERFLAKKEE

Proefduiken Grevelingenmeer 23 juli Renesse (Schouwen-Duiveland) Er gaat een nieuwe wereld voor je open. Met een complete duikuitrusting, duiken we het Grevelingenmeer in. Ineens zijn we gewichtloos en zweven tussen de vissen en zien zeesterren. (de basisvaardigheden leer je in het zwembad), vanaf € 79,-.

Circus Renz Internationaal Renesse (Schouwen-Duiveland) 6 t/m 9 augustus 2014 tussen 14.00 en 22.00 uur. 10 augustus 2014 tussen 13.00 en 17.00 uur.

Voor meer informatie Circus Renz Internationaal, Roelandsweg, Renesse, Mobile 06-52541126.

Meer informatie Proefduiken Grevelingenmeer, Hogezoom 149, Renesse, telefoon 0031-111-461238, E-mailinfo@witteboulevard.nl

Mosselfeesten 24 juli Middelburg (Walcheren) In Middelburgse Vlasmarkt worden elk jaar eind juli mosselfeesten georganiseerd. Elk deelnemend café en restaurant heeft zijn eigen programma. De een legt de nadruk op het eten, bij ander voeren muziek en algeheel feestgedruis de boventoon. Samen laten ze Middelburg van zijn beste kant zien. Meer informatie Mosselfeesten, Vlasmarkt, Middelburg, E-mailinfo@ degespletenarent.nl

Weekmarkten Evenals in vele andere gemeenten worden er in de gemeente Goeree-Overflakkee verschillende weekmarkten gehouden. Met name de laatste jaren neemt de populariteit van de markt weer enorm toe en heerst er doorgaans een gezellige drukte. Verschillende branches zijn vertegenwoordigd. Van bakkerij tot kledingverkoop, dierenvoeding en groenteman. Weekmarkten zijn markten waarbij minimaal vier marktkooplieden hun waar aanbieden. Daarnaast zijn er in de kleinere kernen nog standplaatsen (maximaal drie marktkooplieden). Binnenkort zullen de standplaatsen ook op onze website kenbaar worden gemaakt. Kijk voor meer informatie op www.goeree-overflakkee.nl

Natuurgebieden Goeree-Overflakkee wordt in de volksmond vaak de achtertuin van Rotterdam genoemd. De meeste natuurgebieden zijn in beheer bij Natuurmonumenten of bij het Zuid-Hollands Landschap. De gemeente Goeree-Overflakkee is rijk aan natuurschoon. Er zijn duinen, stranden en bossen. Maar er zijn ook riet- en graslanden, slikken en schorren. Een prachtig gebied om uit te waaien, tot rust te komen en de friszilte zeelucht op te snuiven. Uiteraard zijn er fietsen wandelroutes die u meenemen naar de mooiste plekjes. Verschillende wandelen fietskaarten door de natuurgebieden zijn verkrijgbaar bij o.a. VVV-kantoren in Ouddorp en Middelharnis. Kijk voor meer informatie op www.goeree-overflakkee.nl

Bezoek een windmolen Op Goeree-Overflakkee zijn twaalf windkorenmolens te vinden. Van deze twaalf molens is één molen (in Ouddorp) particulier bezit. De resterende molens zijn in bezit van de Stichting Tot Behoud Der Molens op Goeree-Overflakkee, kortweg Molenstichting Goeree-Overflakkee. Kijk voor meer informatie op www.gomolens.nl

Vakantie tijdschrift 51

Eén naam voor de grote merken in elektronica en witgoed.

DE L F T B

In de maanden juni, juli en augustus doneert Royal Delft 10% van de omzet van de geboekte workshops aan

LU E

De Koninklijke Porceleyne Fles is opgericht in 1653. Het is de enige overgebleven Delftse aardewerkfabriek uit de 17e eeuw. Hier wordt het wereldberoemde Delfts Blauw nog steeds beschilderd. Volgens eeuwenoude tradities, dus met de hand! Bezoek de Royal Delft Experience, geniet van een hapje en een drankje in de brasserie met binnentuin of neem deel aan één van onze workshops.

Zomerworkshops

Royal Delft Experience

High Tea

Openingstijden: 17 maart - 31 oktober 2014 maandag t/m zondag 09.00 - 17.00 uur alle feestdagen geopend 1 november 2014 - 16 maart 2015 maandag t/m zaterdag 09:00 - 17:00 uur. Zondag 12.00 - 17.00 uur Gesloten op 1 januari en 25 en 26 december, 24 en 31 december sluiten wij om 16.00 uur.

Tuin

Demonstratie schilders Adres: Koninklijke Porceleyne Fles/Royal Delft Rotterdamseweg 196 2628 AR Delft Tel.: 015 251 20 30 www.royaldelft.nl

Kidspuzzel Sleutels kwijt

➐

Sleutels kwijt - Doolhof

Help de man zijn sleutels te vinden!

Slaapkop

Puzzel en

win!

➑

Over hoeveel ovalen droomt deze hond?

Slaapkop - Tellen

Over hoeveel ovalen droomt deze hond?

Help de man zijn sleutels te vinden.

Kubus

Oplossing:

Oplossing: 19 ovalen

➒

Welke van de uitgeklapte vormen is gelijk aan de kubus?

Vakantie tijdschrift 53

Welcome to Miami FASHION VIERKANT

Wear or be square! Roségoud vergulde sieraden met een opvallende vierkante steen. Deze sieraden matchen perfect met een sunkissed skin! Verkrijgbaar in roze, blauw of champagne, dus perfect te combineren met iedere zomeroutfit!

Zilveren ringen met roségoud verguld detail en zirconia steen [ZIR1111B/ZIR1111C/ZIR1111R] € 89,95 Zilveren hangers met roségoud verguld detail en zirconia steen [ZIH1111R/ZIH1111B ZIH1111C] € 49,95 Zilveren oorhangers met roségoud verguld detail en zirconia steen [ZIO1111B/ZIO1111C/ZIO1111R] € 89,95

TURQUOISE CHOISE

Deze zomer biedt de Zinzi collectie een ruime keuze aan turquoise sieraden. Dé it-kleur als het gaat om zon, zee en witte stranden. Een perfecte keuze om de zomer mee te vieren!

Zilveren ring met turquoise steen [ZIR1085] € 59,95 Parelarmband inclusief sluiting [ZIA401T-S] € 39,90 Zilveren hanger met turquoise steen [ZIH1085] € 89,95 Zilveren pegel hanger met witte zirconia [ZIH1002] € 29,95 Zilveren gourmetarmband met lederen koord [1095T] € 79,95 Zilveren oorsieraden met turquoise zirconia [ZIO1085] € 79,95 Zilveren bol hanger met witte of turquoise zircona [ZIH991/ZIH991T] € 39,95

Vakantie tijdschrift

Summer jewels

SHINY SWAROVSKI!

Deze sieraden zijn letterlijk schitterend! Draag deze musthaves in de zon en omring jezelf met honderden sparkles of laat je verrassen door de hoeveelheid kleuren in één multicolour crystal. In de zomer zon zijn deze sieraden instant feest!

Swarovski Crystal elements

Met

Zilveren munthangers [ZIH1055M/ZIH1055P/ZIH1055B] € 49,95 Zilveren ringen met bolvormig Swarovski crystal [ZIR1069/ZIR1069M] € 24,95 Zilveren oorknoppen met bolvormige Swarovski steen [ZIO1069/ZIO1069M] € 1-9,95 Zilveren ringen met ronde Swarovski steen [ZIR1006M/ZIR1006P/ZIR1006B] € 39,95

Je fav sieraa oriete d shop pen? Bezoe www.z k inzi.n l

ZINDEREND ZILVER

Schakel nu over naar Zinzi! Deze stoere ringen en eyecatching armbanden zijn al jaren een wardrobe essential en geven je outfit een edgy look!

Zilveren ring fantasie [1103] € 49,95 Zilveren gourmet ring fantasie [ZIR1100] € 59,95 Zilveren fantasie armband met zilveren sluitring [ZIA880] € 79,95 Zilveren gourmet armband met zilveren sluitring [ZIA834] € 179,95 Zilveren gourmet ring smal [ZIR1101] €59,95 & breed [ZIR1102] € 69,95 Zilveren gourmet armband fantasie met zilveren sluitring [ZIA974] € 169,95

Vakantie tijdschrift 55

DE GROOTSTE DE GROOTSTE DESIGNZAAK DESIGNZAAK VAN DE RANDSTAD VAN DE RANDSTAD interieurvormgever

Corné van Waay interieurvormgever

PRESENT EERT PRN ES EN EEE IE RT UTW

EL UEW CN OIL CETIE COLLECTI E NIEUW NIEUW

Montis Axel 3,5 zitsbank in 10 Hallingdal stofkleuren (excl. armkussens) van € 4.332 voor € 2.999 Montis Axel 3,5 zitsbank in 10 Hallingdal stofkleuren (excl. armkussens) van € 4.332 voor € 2.999

ONZE MERKEN ONZE AupingMERKEN Banz Bord Auping BanzBesouw Bord Castelijn Besouw Cloak Castelijn De Sede Cloak

NIEUW NIEUW

Leolux Oscar Leolux Oscar

NIEUW

Leolux relaxfauteuil Saola

NIEUW

Leolux relaxfauteuil Saola

NIEUW NIEUW

Jori relaxfauteuil Bolero Jori relaxfauteuil Bolero

Molteni Parade Parade Pastoe

DesignEijffi on Stock nger

Pastoe Pode

Hülsta

Pullman

Rolf Benz

Jori Jori

Auping boxspring Milano Auping boxspring Milano

NIEUW

Pode Poliform Poliform Pullman

Interstar

NIEUW NIEUW

Montis Minotti Molteni Montis

De DeSede Toekomst

Gelderland Hülsta

Jori Tosca Jori Tosca

LuxaflMinotti ex

DeDesign Toekomst on Stock Eijffi nger Gelderland

NIEUW NIEUW

Karat

Leolux Karat Luxaflex Leolux

Rolf Benz Tempur

Tempur

Auping Criade

Bekijk collectie Bekijk dede collectie ookook

online! online!

OUTDOOR OUTDOOR

Kettal eethoek Kettal eethoek

NIEUW NIEUW

Rolf RolfBenz BenzNova Nova

OUTDOOR OUTDOOR

WONEN • SLAPEN • KEUKENS • OUTDOOR • INTERIEURTEXTIEL•• INTERIEURADVIES INTERIEURADVIES WONEN • SLAPEN • KEUKENS • OUTDOOR • INTERIEURTEXTIEL

VERBREEPARK BENTHUIZEN (A12 AFRIT8)8) VERBREEPARK 27,27, BENTHUIZEN (A12 AFRIT - 331 - GRATIS PARKEREN TEL.TEL. 079079 - 331 12 12 0000 - GRATIS PARKEREN

Volgons onsonline onlinevia: via: Volg

WVANWAAYINTERIEURS.COM W. VANWAAYINTERIEURS.COM W WW W. NABIJ ZOETERMEER - TOTALE OPPERVLAKTE 6000 M² NABIJ ZOETERMEER - TOTALE OPPERVLAKTE 6000 M²

Fatboyhangmat hangmat 399,Fatboy 399,-

vanwaayinterieurs.com vanwaayinterieurs.com