JAARGANG 04 NUMMER 02
westland magazine Westland voor fijnproevers Blijf in jezelf investeren Westland bouwt verder
Westlandse Zaken in business
Uw vertrouwen waard Woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur en op zaterdag 11.00 - 17.00 uur Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / telefoon 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl
vanderedactie
colofon Uitgever Wegener Media BV Prins Hendrikkade 16a 3071 KB Rotterdam Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam 088 01 31056 speciale-uitgaven@wegenermedia.nl Aan dit nummer werkten mee Fay van Leeuwen, Zinzi Sven en Jennifer, Voedzaam & Snel Maureen Steenks, Back to Back PR Sonja van der Graaf, Albert Verlinde Entertainment Knappe Koppies Eigenwijze Fotografie Desiree Curfs, Patijnenburg Spontaan Communicatie & Organisatie Paul van Delft VNO-NCW West Anita Schregardus, Tekst Unlimited Ivo Knubben, Tekst & Foto Martijn de Graaf, Yex Best Fresh Group, Natuurlijk! Annemieke Anneveldt Arne Weverling, Gemeente Westland Kate van Elswijk, Theater De Naald Hildegard van Dam, Senf Theaterproducties Redactie Persberichten, tips, suggesties en uitnodigingen voor maken van een fotoshoot voor de rubriek Westlandse Kringen naar speciale-uitgaven@wegenermedia.nl Hennie Karreman 088 01 31056 Salesmanager Kim van Mechelen k.vmechelen@wegenermedia.nl 088 01 32565 Advertentieverkoop Joyce Jansen joyce.jansen@wegenermedia.nl 088 01 31193 Opmaak SD Communicatie Shirley Schelkers John Dupuis Beursplein 37(WTC) 3001 DD Rotterdam 010 – 414 7951 shirley@sdcommunicatie.nl 06 – 5110 8723
Copyright Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Voor eventuele wijzigingen, druk-/zetfouten of afgelastingen in de geplaatste informatie is de uitgever niet verantwoordelijk. Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Verwondering…
Van links naar rechts: Joyce Jansen, Kim van Mechelen en Hennie Karreman (foto: Knappe Koppies Fotografie).
Dit keer hoef ik niet lang na te denken over mijn voorwoord. Het gaat over ‘verwondering’! Een woord dat ik afgelopen maanden meerdere keren heb gehoord. Een woord dat is blijven hangen. Een mooi woord, een woord dat mij aan het denken zet. Ja, het verwondert mij ook dat het alweer tijd is voor een nieuwe uitgave, het jaar is werkelijk omgevlogen. Gelukkig heeft ieder seizoen zijn charme, maar voor dit nummer zijn er genoeg onderwerpen die een plaats verdienen. De openhaard en de kaarsjes gaan weer aan, we zoeken de gezelligheid op. Heerlijk, ik kijk er nu al naar uit. Lekkere, luie dagen met mijn gezin en volop tijd om samen leuke dingen te doen. Wat zijn de kersttrends van dit jaar? Wat trekken we aan met de feestdagen? Wat gaan we eten? Naar welke voorstellingen kunnen we gaan? Hoe was dit jaar voor de ondernemers? En wat viel er op in onze regio? Verwondering is het begin van inzicht. Het geeft energie en er ontstaan verrassende initiatieven en nieuwe samenwerkingsverbanden. Een mooi voorbeeld is de opening van de Markthal in Rotterdam. Een locatie waar ook Westlandse producten en ondernemers zich presenteren en waar “verwondering” zeker op zijn plaats is. Ik wens jullie, ook namens mijn team, fijne najaarsdagen toe!
Bezoek onze facebookpagina westlandse zaken!
Kim van Mechelen Salesmanager Speciale Uitgaven
westland magazine | 1
w u e e Z De
VERBOUWEN MET
Uw huis verbouwen? Met materialen van Imabo De Zeeuw wordt het een plaatje!
IS ’T GEEN PL A ATJE?
DE ZEEUW Openingstijden maandag t/m vrijdag 08.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.00 uur zaterdag 08.00 tot 12.00 uur
Imabo De Zeeuw Slachthuiskade 30 2685 LN Poeldijk Telefoon: 0174 245 516 info@imabodezeeuw.nl www.imabodezeeuw.nl
inhoud
westland magazine
15
18
46
26
37 7 INTERVIEWS 16 Harry Sacksioni 46 Dreamgirls COLUMN 5 Arne Weverling MODE & TRENDS 7 Make-up trends 14 Feestelijke kapsels 42 Winter cosmetica 41 Grap an App 48 Like, share & winactie 15 Holiday gift guide 11 Comeback trends 44 Simply chic juwelen 34 EVENEMENTEN ETEN EN DRINKEN 18 Kerstmenu’s
VRIJE TIJD & REIZEN 37 Fins Lapland 8 Comedy Carol
Westlandse Zaken in business
COLUMN 25 Desirée Curfs INTERVIEW 26 Martijn de Graaf ONDERNEMEN 28 BNI Aubergine 30 Westlandse 6 31 Fotopagina VNO-NCW en MKB Westland 32 Greenhouse 33 Regioagenda, JPT Personal Training, Ladela
westland magazine | 3
Vlotlaan 320 2681TV Monster Tel: 0174-281872 www.svanholsteintransport.nl
switch to comfort
Technische ontwikkelingen staan nooit stil. Innovatie gaat in een steeds hoger tempo. Daar wilt u ook in huis van kunnen genieten. Elektravon behoort tot de voorhoedespelers op het terrein van technische innovatie en maakt van uw woning een intelligente en veilige leefomgeving. Als allround elektrotechnisch bedrijf met ruim 50 jaar ervaring, biedt elektravon u een passende, up-to-date oplossing, geheel afgestemd op uw wensen en behoeften.
elektrotechniek
domotica
beveiliging
verlichting
www.elektravon.nl
Industriestraat 10 Postbus 179 2670 AD Naaldwijk T (0174) 61 22 10 F (0174) 62 10 62 E Naaldwijk@elektravon.nl
elektravon.indd 1
07-11-14 12:17
Column Met de komst van het nieuwe college van burgemeester en wethouders, na de gemeenteraadsverkiezingen van maart dit jaar, kreeg ik onder andere de portefeuilles Ruimtelijke Ordening, Bouwen en Wonen en Volkshuisvesting toegewezen. Voor mij als wethouder nieuwe werkterreinen, maar reuze interessant en uitdagend. Want er gebeurt veel op dit gebied in Westland. De verwachting is dat onze gemeente in de komende decennia nog met zo’n 20.000 inwoners gaat groeien. Voor een deel gebeurt dat door natuurlijke bevolkingsgroei, voor een deel door mensen van buiten met een economische binding. Daar zijn grofweg tussen de 4.000 en 4.500 woningen voor nodig. Per jaar betekent dat zo’n 350 nieuw te bouwen woningen. Een forse woningopgaaf, waarbij we rekening moeten houden met allerlei soorten behoeftes. Jongeren en starters op de woningmarkt willen nu eenmaal andere huizen dan senioren. En de ingrijpende ontwikkelingen in de zorg vragen ook om specifieke oplossingen, zeker op het gebied van woningbouw. Daarom gaan we onderzoeken of het door relatief simpele maatregelen mogelijk is om woningen aan te passen of zogenaamde ‘kangoeroewoningen’ te bouwen. Dat is een woonvorm waarbij mensen die zorg nodig hebben toch zelfstandig kunnen wonen en deel kunnen uitmaken van het huishouden van een mantelzorger.
Westland bouwt verder
Gelukkig zien we dat de Westlander over het algemeen tevreden is over de woonomgeving in Westland. Dat bleek uit het onlangs gehouden grote buurtonderzoek van het AD. Het dorpse karakter en de vele goede voorzieningen, die ook nog eens dichtbij zijn, zorgen ervoor dat de meeste mensen hier met plezier wonen. Dat moeten we vooral zo houden. Daarom stellen we bij alle plannen de kwaliteit boven de kwantiteit. Waar het mogelijk is proberen we te bouwen binnen de grenzen van de bestaande woonkern. Inbreiding noemen de vakmensen dat. Het project Chrysantenstraat in Naaldwijk is daar een voorbeeld van. Een andere positieve ontwikkeling is dat er langzamerhand weer meer beweging komt op de woningmarkt. Huizen staan minder lang te koop en de hypotheekrente blijft laag. Daarbij kan voor starters op de woningmarkt de Startersregeling een belangrijk steuntje in de rug zijn. In Westland blijft die mogelijkheid zeker nog tot 2016 bestaan. Kortom: werk aan de winkel de komende jaren! Arne Weverling, wethouder gemeente Westland
westland magazine | 5
UW EVENT ONZE ZORG Vergaderen, Bedrijfsfeesten, Dineren, Productpresentaties, Netwerkborrels
RESERVEREN T. 0174 - 244 843 OF E. INFO@MADESTEIN.NL MADEPOLDERWEG 100 | DEN HAAG WWW.MADESTEIN.NL VOLG ONS OP FACEBOOK & TWITTER
MAKE UP TRENDS WINTER 2014 Het is weer zover! Tijd voor de nieuwste make-up trends.
Een
nieuw
seizoen
betekent
nieuwe
make-up kleuren, nieuwe manieren van opmaken, nieuwe producten, nieuwe ideeën. Het is - vooral in oktober de tijd om aan jezelf te werken en te kijken wat je gaat doen met je make up dit najaar! We willen onszelf, net zoals het nieuwe seizoen, weer eens als 'nieuw' voelen. Overigens hoeft je nieuwe make-up look niet elke dag hetzelfde te z i j n . Va n d a g t o t d a g k u n j e , a l n a a r g e l a n g j e mood en de gelegenheid, kiezen uit de vele make-up trends die herfst en winter 2014 2015 te bieden heeft. Creativiteit en vooral ook individualiteit staan deze winter hoog in het vaandel.
Voor meer informatie en een overzicht van de producten: www.karajashop.com
KARAJA I N S TA N T G L O W
KARAJA CELEBRITY
2 . Natuurlijke make-up looks met een klein accentje Deze look maak je af met de nieuwste potloden van Karaja “Celebrity”.
Deze potloden die zeer
fluweel zacht aanbrengen maar wel gewoon waterproof zijn en 14 h blijven zitten zijn de must voor iedere look!
KARAJA EYE & BROW BASIC
Warme chocolademelk, glühwein, koek-en-zopie. In WestlandTheater De Naald is het op zaterdag 20 december goed toeven tijdens Podium Westland. De speciale wintereditie van het Westlandse cultuurfestival, dat plaatsvindt op verschillende locaties in Naaldwijk, wordt volledig in een kerstjasje gestoken. Een ideale gelegenheid om je hart te laten verwarmen in De Naald.
A
Comedy Carol
In alle ruimtes van De Naald valt iets te beleven of te bewonderen. Wat dacht je van een krankzinnig leuke ‘A Comedy Carol’ in de tot comedyclub omgebouwde lounge? Aanstormende comedians, cabaretiers en kleinkunstenaars wisselen elkaar in hoog tempo af. Slechts een tiental stoelen. Nieuw, nog onbekend talent laat je hard lachen en verrast je met scherpe grappen. Enkelen stonden al eerder in het Rabo Talenten Concours van De Naald, maar voor velen is dit de eerste kennismaking met het Westlandse publiek. Ben jij erbij? Met o.a. Lonneke Dort, Tom Montfrooy, Thijs van de Meeberg, Fabi-
westland magazine | 8
an Franciscus, Anne Jan Toonstra, Tim Hartog, Wouter Monden, Merel Moistra, Dennis van Aalst en Rajko Disseldorp. Maar ook het Westlandse kleinkunstduo Zij & Ik, die met herkenbare situaties en liedjes de lachers op hun hand weten te krijgen. Met Mohamed Said El Hassnaoui deze middag en avond als MC. Mis het niet, laat je lachspieren masseren en je hart verwarmen! Spetterende dansshows Voorgaande jaren bleek het podium van de Grote zaal van De Naald bijna te klein voor alle dansgezelschappen die het Westland
rijk is. Dit jaar pakken de Westlandse dansgezelschappen daarom opnieuw uit met dansshows in de Grote zaal, ’s middags van 13.00 tot 17.00 uur. Kom je dochter, zoon, kleinkind, neefje of nichtje aanmoedigen, of laat je simpelweg verrassen door al het danstalent uit het Westland. Met leerlingen van Dans Creatie, Dance Innovation, Papillon, Dance Expression, D.O.S. en dansschool Marion Schouten. In een sprankelende kerstsetting brengen zij een gevarieerd programma. Trek die dansschoenen maar vast aan!
in De Naald Sing-a-long en muziek door Van Elswijk Zing je liever mee? Uit volle borst dan! Kerstklassiekers klinken de hele avond vanuit de Grote zaal van De Naald, gebracht door Westlandse koren als 4Fun, Theaterkoor 40Forever, Dameskoor Hunselaer, de Hoekse tranentrekkers en LifeVoices. Zorg dat je keel alvast gesmeerd is en zing vrolijk mee tijdens deze Kerst Sing-a-long, waarbij gezelligheid troef is. Of neem overdag en ‘s avonds plaats in de Rabo zaal, waar gitarist Peter van Elswijk en drummer Ron van Elswijk een muzikaal programma brengen. Naast eigen repertoire laten leerlingen
van de gitaar- en drumschool het beste van zichzelf zien en verwelkomen Peter en Ron enkele befaamde muzikale gasten waaronder Eric Vaarzon Morel en Digmon Roovers. En terwijl zij af en toe op adem komen, is het podium van de Rabo zaal voor Westlandse toneelgezelschappen als toneelgroep De Zevensprong, Leontien Moen en St. Jan Baptist’93 JONG. Overduidelijk een vol programma tijdens Podium Westland op zaterdag 20 december in De Naald, waarbij voor jong en oud iets te beleven valt. Nog niet uitgekeken? Neem dan ook een kijkje op de andere locaties
waar Podium Westland plaatsvindt, waaronder het aangrenzende poppodium bij sociëteit de PAX, de bibliotheek, de Oude Kerk, het Heilige Geesthofje, de Ontmoetingskerk, Creatief Centrum ‘t Atelier en Winkelcentrum de Tuinen. Tekst: Kate van Elswijk
Voor het volledige en meest actuele programma van WestlandTheater De Naald tijdens Podium Westland kijkt u op www.westlandtheater.nl of facebook.com/westlandtheater.de.naald
westland magazine | 9
Kersttrends 2014 • Een blijvertje: stoere decoraties van hout. Verschillende soorten hout worden in het interieur gebruikt: veel verschillende krukjes als bijzettafel; houten schalen en dienbladen, decoraties van takken en stronken met daartussen vaasjes en glaasjes waarin kaarsen kunnen branden.
• Blauwe jeans tinten zijn ‘coming-up’ en blijven doorlopen in het voorjaar van 2015
• Altijd goed met kerst: 50 shades…. Of red; verschllende kleuren rood en paars
• Een nieuwe trend is de koper kleur: een warme tint die zich makkelijk laten combineren. Niet alleen met kerst maar ook in het interieur blijven we deze kleur zien
• En nieuw, en dat doet ons goed als groenspecialist: botanisch groen. Een glimmertje toevoegen met kerst en dan vooral het groen doortrekken in 2015!
Naaldwijkseweg 257 | ‘s-Gravenzande | www.decarlton.nl
westlandinstijl thema > comeback trends Maureen Steenks (29) runt haar eigen PR-agency voor mode, schoen en lifestylemerken. Voor onze rubriek Westland in stijl houdt ze de laatste trends op het gebied van mode en lifestyle bij. www.backtobackpr.com
Het gezegde ‘wie bewaart die heeft wat’, is zeker van toepassing op het huidige mode klimaat. Afgelopen zomer zagen we al heel wat mode iconen van vroeger een come back maken en die trend wordt deze winter gewoon doorgevoerd. Van de jaren ’70 tot de jaren ’90, we gaan komende winter terug in de tijd.
bomber Toen afgelopen zomer de ‘bomber jas’ weer de kop opstak moesten we allemaal een beetje wennen. Inmiddels is het jaren ’90 icoon niet meer uit het huidige straatbeeld weg te denken. Deze wintervariant van Wemoto heeft twee kleuren wol en is verkrijgbaar in een heren en damesvariant.
topmodel Een bril is het perfecte accessoire om je winter outfit mee af te maken. Claudia Schiffer domineerde jarenlang de covers van alle fashion magazines. Het topmodel heeft samen met fabrikant Rodenstock een eyewear lijn, bestaande uit acht optische brillen en zeven zonnebrillen gelanceerd. De brillencollectie is gebaseerd op jaren ‘70 monturen en is in het Westland exclusief verkrijgbaar bij Sanders Optiek in de Lier. Claudia Schiffer | Via Sanders Optiek | prijs op aanvraag www.sandersoptiek.nl/site/home.html
Wemoto | Lamar Jacket | € 169,95 http://wemotoclothing.com
herintreder Kan je de oude nylon tenten uit de jaren negentig nog herinneren? Als eerbetoon aan dit iconische tijdperk introduceert Eastpak de Neothentic collectie. Iedere tas uit deze collectie is gemaakt van Nylon stof en komt in het oh zo herkenbare jaren negentig rood, groen en zwart. Deze Eastpak herintreders zullen zeker op je verlanglijst komen te staan. Van het ‘Climber’ model zijn er maar 500 wereldwijd gemaakt, hebben! Eastpak | Climber | € 75 www.eastpak.com/nl-nl/
jeans van je moeder Nog zo’n jaren ‘ 90 knaller die dit seizoen zijn comeback aan het maken is; de ‘mom jeans’. Jawel, het is de hooggesloten wortelbroekmodel die je moeder zeer waarschijnlijk gedragen heeft. De ‘mom jeans’ sluit boven de navel waardoor je optisch slanker lijkt. Het leuke aan dit denim model is dat hij voor op velen verschillende manieren gestyled kan worden. Draag de ‘mom jeans’ met een wit t-shirt of overhemd en een paar goede hakken! Gegarandeerd succes. Edwin Jeans | Bonnie model | vanaf € 80,www.edwin-europe.com
westland magazine | 11
Openingstijden Maandag gesloten Dinsdag 09.00u - 17.00u Woensdag 09.00u - 17.00u Donderdag 09.00u - 17.00u Vrijdag 09.00u - 17.00u 19.00u - 21.00u Zaterdag 09.00u - 17.00u
VERKADE-KEUKENS.NL
NIEUW IN DE SHOWROOM NIEBURG PURE
Bij Verkade Keukentechniek is alles mogelijk Verkade Keukentechniek is een keukenspeciaalzaak met ruim 35
Met de maten van uw keuken kunnen wij u optimaal adviseren over
jaar ervaring. In de showroom vind u een ruim aanbod van keu-
originele indelingen en creatieve en onconventionele oplossingen,
kenopstellingen met alle sfeervarianten: tijdloos, modern, eigentijds,
voor wat u wellicht een probleem vindt.
stijlvol klassiek en nostalgisch. Iedere keuken is een eigen ontwerp en zult u dan ook nergens anders aantreffen.
Bij Verkade Keukentechniek kunt u een warm welkom verwachten
De keukenapparatuur staat voor demonstratie aangesloten en wij
door vakkundig personeel en onder het genot van een kop koffie en
organiseren workshops en themadagen waarbij u de kookkunsten
gebak uit eigen oven.
die de apparatuur mogelijk maakt zelf kunt ervaren.
MariĂŤndijk115
|
Kwintsheul
|
T e l .0 1 7 4 - 6 3 0 1 9 1
|
w w w .v e r k a d e - k e u k e n s .n l
‘s-Winters is het warm bij Chris van Waes Alweer ruim 12 jaar geleden vestigde Chris van Waes zich als antiquair in Poeldijk. In de loop van die twaalf jaar ontwikkelde hij zich van antiquair tot steeds meer juwelier gespecialiseerd in oude en antiek sieraden met daarnaast oude en hedendaagse kunst, antieke meubelen, zilver en kristal. Altijd is de winkel sfeervol ingericht. De collectie wisselt voortdurend waardoor bezoekers steeds weer verrast zijn door het aanbod. Vooral in de winter is de sfeer warm.
In de tijd dat Chris van Waes zijn zaak in Poeldijk heeft opgebouwd, heeft hij een opleiding tot juwelier en taxateur gevolgd. Met die kennis kan hij sieraden inkopen, taxeren, laten restaureren en weer ter verkoop aanbieden. Heel vaak brengen mensen die goud of zilver komen verkopen, ook andere dingen mee. Soms hele mooie kunststukken. Ook die koopt Van Waes graag in. Alles krijgt een plekje in de winkel of wordt doorverkocht aan iemand van wie hij weet dat die nou net dat ene beeldje of schilderij wil kopen. Op die manier is er elke week wel weer iets nieuws te zien. Voor wie niet van oude dingen houdt, is er ook hedendaagse kunst. Regelmatig is er een expositie met kunst van de hand van een nog werkend kunstenaar. Voor alle leeftijden Op het gebied van sieraden is de collectie Van Waes verrassend voor alle leeftijden. Bij oude sieraden denken velen dat die alleen voor ouderen zijn. Maar als een moeder met dochter de zaak in komt, is het vaak de dochter die met een verrassend eigentijds oud sieraad de deur uit gaat. En dan ook nog voor een hele schappelijke prijs in vergelijking met nieuwe sieraden. Taxatie Wie niets wil verkopen, maar wel wil weten wat zijn sieraden, kunst of antiek waard zijn, kan ook bij Van Waes terecht voor het laten opmaken van een taxatie rapport. Voor de verzekering is het heel nuttig een gedegen
rapport te hebben van iemands collectie sieraden. Ook voor een eerlijke en zorgvuldige verdeling van een nalatenschap doen velen een beroep op Van Waes. Inkoop Alleen inkopen in Poeldijk is niet voldoende om de voorraad op peil te houden. Daarom houdt Chris van Waes geregeld inkoopdagen op locatie, vaak op een zondag. Zo is hij regelmatig te vinden in het Atlantic Hotel in Kijkduin, De Hoekstee in Hoek van Holland en Cultureel Centrum De Koningshof in Maassluis. Bijna iedereen die zo’n dag bezoekt, heeft een verhaal. Vaak is het zo dat een sieraad van bijvoorbeeld moeder, al jaren wordt bewaard, maar niet gedragen. Het idee dat Van Waes de sieraden weer een nieuw leven geeft, vinden veel mensen fijn. Vier seizoenen Per seizoen wisselt de aankleding van de zaak compleet. In het voorjaar sieren frisse lente kleuren de zaak. In de winter, zoals nu, wordt alles in warme tinten gehuld met bijbehorende winterse decoratie. En zo is de zaak Van Chris van Juwelier Antiquair een juweeltje in het zo oer Westlandse Poeldijk. Wie iets van sieraden, antiek of kunst wil kopen, verkopen, een taxatierapport wil laten maken, of gewoon een kijkje wil nemen, is van harte welkom.
Chris van Waes Juwelier Antiquair, Jan Barendselaan 66, 2685 BV in Poeldijk. Geopend van woensdag tot en met vrijdag van 11.00 tot 17.30 uur en zaterdag van 11.00 uur tot 17.00 uur. Telefoon 0174 – 44 46 35 of 06 – 53 54 89 66 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl
westland magazine | 13
westlandinstijl thema > holiday gift guide Maureen Steenks (29) runt haar eigen PR-agency voor mode, schoen en lifestylemerken. Voor onze rubriek Westland in stijl houdt ze de laatste trends op het gebied van mode en lifestyle bij. www.backtobackpr.com
De feestdagen staan voor de deur en daar worden we blij van! Omdat een goed cadeau niet altijd duur hoeft te zijn heb ik een holiday gift guide samengesteld met cadeaus onder de € 50,-. Happy Holidays!
geluk in een doos
goud klokje Accessoires zijn altijd goed als holiday gift; subtiel en leuk. Het zonnebrillen en- horloge merk KOMONO is zoals we gewend zijn ook dit seizoen weer ‘on point’ met de laatste modetrends. Met dit gouden klokje van KOMONO zit je gegarandeerd goed. KOMONO | MONEY PENNY | € 49,95,www.komono.com
Zeker weten dat je je vader, vriend of opa blij maakt met sokken voor de feestdagen. Alfredo Gonzales heeft een speciale ‘Holiday Box’ met vijf vrolijke sokken samengesteld. Niet alleen de sokken zijn leuk, van de verpakking alleen al krijg je een lach op je gezicht; de ‘Holiday Box’ is namelijk geïllustreerd door kunstenaar Bruce TMC.
lekker uniek
Alfredo Gonzales | Holiday Box | € 45,www.alfredogonzales.com
bombshell oortjes Wist je dat vrouwen geluid anders interpreteren dan mannen? De design en- geluid ingenieurs van audio-lifestyle merk Skullcandy hebben onvermoeibaar gewerkt aan het ontwikkelen van drie producten speciaal gemaakt voor vrouwen. Het resultaat is een on-ear koptelefoon en twee modellen oortjes met leuke prints. Er is rekening gehouden met akoestiek, comfort, materiaal, fit en zelfs hygiëne. Skullcandy | Model Bombshell | € 44,95 http://eu.skullcandy.com
Soms kom je een merk tegen waarvan je alles wel wilt hebben! Dat is het geval bij de producten van het label Majorie Knit. Naast kaarten, mutsen en tassen maakt designer Marjolein Rutgers geweldige houten sieraden waar je blij van wordt. De kettingen, broches en oorbellen zijn verpakt in een vrolijk luciferdoosje. Alle sieraden van Majorie Knit worden met de hand gemaakt uit berkenhout. Niks geen plastic, en ook geen massaproductie. Lekker uniek! Majorie Knit | Lucky Ketting | € 14,95 www.majorieknit.com
westland magazine | 15
“De enige voorwaarde voor mij om iets nieuws te creëren, is dat ik het leven zo intens mogelijk probeer te beleven’
westland magazine | 16
Harry Sacksioni ‘Juist uit beperking ontstaat veel moois’ In het jaar dat hij 65 wordt duikt Harry Sacksioni samen met zijn driekoppige band de theaters in voor een speciaal jubileumprogramma. Zaterdag 7 maart 2015 brengt de meester-gitarist en componist in WestlandTheater de Naald een avond vol hoogtepunten uit zijn roemrijke carrière. “Zou ik een gitaar kúnnen zijn, dan was ik er een!”
Wat kan het Westlandse publiek verwachten? “Een avond doorspekt met anekdotes! Ik ben een echte communicator, dol graag met de zaal. Qua muziek staat het programma nog niet vast, maar Meta Sequoia zal zeker niet ontbreken. Het is mijn eerste werk dat ik op zestienjarige leeftijd componeerde, zonder te vermoeden hoe dat mijn leven overhoop zou gooien. De platenmaatschappij bleek niet enthousiast en had maar duizend platen geperst. Na twee tv-optredens was het hek echter van de dam en een jaar later stond de teller al op honderdduizend verkochte exemplaren.” Na lange tijd speelt u ook het 21 minuten durende Vensters weer in zijn geheel. “Voor mij persoonlijk is dat echt een hoogtepunt. Na het succes van Meta Sequoia werd mij destijds gevraagd iets soortgelijks te componeren. Toch besloot ik trouw te blijven aan mijn gevoel, met een haast tegenovergesteld werk tot gevolg. Hoewel de platenmaatschappij daar in eerste instantie pissig over was, werd die plaat een nog groter succes. Vensters staat voor de eigenzinnigheid in mijn muzikale ontwikkeling.” Komt De Paddentrek ook langs? “Haha, uiteraard. Ooit schreef ik dat als geintje. Ik woonde nog niet zo lang in de polder toen ik voor het eerst twee padden op elkaar zag zitten. Ik dacht dat ze de liefde bedreven, maar dat bleek een verkeerde
inschatting. Het grappige is dat aan het eind van ieder optreden, wanneer we in de toegiftensfeer belanden, De Paddentrek steevast wordt genoemd. Deze jubileumshow vormt sowieso een leuke aanleiding om schaamteloos terug te grijpen op nummers van dertig, veertig jaar geleden.” U schrijft nog dagelijks. Waar haalt u de inspiratie vandaan? “De enige voorwaarde voor mij om iets nieuws te creëren, is dat ik het leven zo intens mogelijk probeer te beleven. Er kunnen zich vervolgens grote dingen aandienen als liefde en dood, maar ook de kleine. Neem het stuk De Muggendans, ogenschijnlijk een onderwerp van niks, maar een mug op en neer zien vliegen pakt me dan toch opeens. In een recent werk beschrijf ik het lege nest syndroom, het rotgevoel dat me als gezinsman overviel toen mijn dochter voor een stage een half jaar naar Afrika afreisde. Een heel herkenbare emotie merk ik tijdens optredens, het publiek is er altijd door geraakt.” Heeft u ooit overwogen om ook de zang erbij te doen? “Toen ik op mijn dertiende de baard in de keel kreeg, wist ik al dat ik geen goede zanger was. Wilde ik echt muzikant worden, dan moest daar iets voor in de plaats komen. Dat gegeven en mijn vechtersmentaliteit hebben ervoor gezorgd dat ik nu drie partijen tegelijk kan spelen: de bas, de begeleiding en - ter vervanging van de stem - de melodie. Zo
vorm ik eigenlijk een bandje in mijn eentje. Zeker als je creatief bent, kan uit beperking dus ontzettend veel moois ontstaan.” Is 65 jaar voor u een reden om te stoppen? “Haha. Onmogelijk! Ik heb weleens gezegd: zolang ik het technisch aankan, denk ik dat ik zal sterven op het podium. Muziek maken is mijn lust en mijn leven en wat de gitaar daarin betekent is haast onbeschrijfelijk. Alles wat ik denk en voel kan ik erin kwijt. Wat je - bij wijze van spreken - ’s ochtends bedenkt, daar raak je ’s avonds een zaal vol mensen mee aan. Hoewel de gitaar letterlijk buiten mijn lichaam staat, beschouw ik hem als onderdeel van mijzelf. Zou ik een gitaar kúnnen zijn, dan was ik er een!” Tekst: Ivo Knubben Foto: (c) Frans van Viegen & Rob Chrispijn
Harry Sacksioni en band - 65 (Jubileumprogramma) Zaterdag 7 maart 2015 om 20.15 uur in WestlandTheater de Naald Kaarten vanaf € 19,50 via www.westlandtheater.nl
westland magazine | 17
Drie keer gezond kerstmenu Jennifer Drie keer een gezond kerstmenu. Gezond eten met de kerstdagen? & Sven Het kan! Duik je dit jaar zelf de keuken in voor een kerstmenu? En wil je ook met kerst gezond eten en niet te lang bezig zijn met het bereiden van je kerstmenu? Zodat je zelf ook met je gasten kan kletsen, lachen en toasten? Probeer dan eens een voedzaam en snel kerstmenu van Voedzaam & Snel! We hebben 3 gezonde kerstmenu’s samengesteld, een gezond kerstmenu met vlees, een gezond kerstmenu met vis en een gezond vegetarisch kerstmenu. Het zijn ook nog eens suikervrije kerstmenu’s! Heerlijk genieten en toch gezond bezig zijn, zonder dat het uren kost. Laat de kerst maar beginnen! Korte samenvatting van de menu’s:
1. Kerstmenu met vlees
2. Kerstmenu met vis
3. Vegetarisch kerstmenu
Voorgerecht: Kipvingers met vijgencompote Hoofdgerecht: Biologische biefstuk met verse wokgroenten Met eventueel ook: Puree van pompoen met kruidnagel Dessert: Gezonde flensjes met vers fruit
Voorgerecht: Pittige garnalensoep Hoofdgerecht: Zalm pakketjes uit de oven met verse groenten Eventueel ook: Gegrilde pompoen uit de oven met verse knoflook en rozemarijn Dessert: Smoothie van peer en munt
Voorgerecht: Kervelsoep met oesterzwam Hoofdgerecht: Vegetarische maaltijdsalade van gegrilde groenten Eventueel ook met: Gevulde tomaten met broccoli puree Dessert: Gezonde chocolade mousse
Ga naar onze website voor uitleg over het gerecht en de bereidingswijze. Voedzaam & Snel | info@voedzaamensnel.nl | www.voedzaamensnel.nl
westland magazine | 18
s e e vl
Kerstmenu met
Hoofdgerecht
Biefstuk - 300 gram (2 stukjes) Courgette - 1/2 Paprika - 1 rode Rode ui - 1 Champignons - 100 gram Parmezaanse kaas - 20 gram, geraspt Koriander - 1 eetlepel Peper - 1 theelepel Zout - snufje Roomboter - klontje
Voor het beslag: Ei - 4 Banaan - 4 Amandelmeel - 50 gram Roomboter - voor het bakken
Biologische biefstuk met verse wokgroenten
Voor de garnering: Aardbeien - 200 gram Bosbessen - 150 gram Griekse yoghurt - 2 eetlepels per persoon Gedroogde kokosmelk - 1 theelepel per persoon (of gebruik geraspte kokos)
Dessert
Kipvingers met vijgencompote
Gezonde flensjes met vers fruit
Extra tip!
Voorgerecht Verse vijgen - 4 Kipfilet - 500 gram Rucola - 75 gram Ontbijtspek - 1 plakje per kipvinger Âą 8 in totaal Gedroogde dragon - 1 eetlepel Peper - Naar smaak Olijfolie - Scheutje
Puree van pompoen met kruidnagel
Pompoen - 1 kilo Creme fraiche - 2 eetlepels Kruidnagel - 5 Laurier blad - 2 Peper - naar smaak Zout - naar smaak
Jennifer & Sven
Ga naar onze website voor uitleg over het gerecht en de bereidingswijze. Voedzaam & Snel | info@voedzaamensnel.nl | www.voedzaamensnel.nl
westland magazine | 19
vis
Kerstmenu met
Zalm pakketjes uit de oven met verse groenteN
Peer - 4 rijpe Munt - 14 blaadjes Ijsblokjes - 10
Dessert
Hoofdgerecht Zalmmoot - 2x 125 gram Courgette - 1 Wortels - 3 Peultjes - 200 gram Zongedroogde tomaten - 7 Citroen - 1/2
Pittige garnalensoep
Smoothie van peer en munt
Voorgerecht
Garnalen - 200 gram (wij gebruiken voorgekookte garnalen) Prei - 3 stelen Knoflook - 1 teen Spaanse peper - 1 Water - 1 liter Kokosmelk - 400 ml Rode currypasta - 2 eetlepels Koriander - 6 takjes Parmezaanse kaas - 10 gram Zout - snufje Roomboter - 1 klontje
Pompoen - 1 pompoen van ongeveer 1 kilo Knoflook - 1 bol Verse rozemarijn - 3 takjes Olijfolie - 5 eetlepels Citroensap - 1 eetlepel Peper Zout
Gegrilde pompoen uit de oven met verse knoflook en rozemarijn
Extra tip! Jennifer & Sven
Ga naar onze website voor uitleg over het gerecht en de bereidingswijze. Voedzaam & Snel | info@voedzaamensnel.nl | www.voedzaamensnel.nl
westland magazine | 20
h c s i r a t e veg
Kerstmenu
Vegetarische maaltijdsalade van gegrilde groenten
Hoofdgerecht
Avocado - 1 Banaan - 1 Cacao - 25 gram
Dessert
Courgette - 1 Aubergine - 1 Paprika - 3 Verse basilicum - 10 blaadjes Feta - 50 gram Olijfolie - 10 eetlepels Peper - 1 theelepel Knoflookpoeder - 1 theelepel Uienpoeder - 1 theelepel Zout - snufje
Kervelsoep met oesterzwam
Gezonde chocolade mousse
Extra tip! Tomaat - 6 flinke tomaten Broccoli - 1 grote broccoli Groene pesto - 1 eetlepel Geraspte jonge kaas - 50 gram Peper - Naar smaak Zout - evt naar smaak, maar wij vonden het niet nodig
Voorgerecht Tomaat - 6 flinke tomaten Broccoli - 1 grote broccoli Groene pesto - 1 eetlepel Geraspte jonge kaas - 50 gram Peper - Naar smaak Zout - evt naar smaak, maar wij vonden het niet nodig
Gevulde tomaten met broccoli puree
Jennifer & Sven
Ga naar onze website voor uitleg over het gerecht en de bereidingswijze. Voedzaam & Snel | info@voedzaamensnel.nl | www.voedzaamensnel.nl
westland magazine | 21
De hele maand december en januari: Oudejaars- en nieuwjaars borrels inclusief hapjes Elke dinsdag, woensdag , donderdag, zaterdag en zondag tussen 17:00 en 20:00 voor slechts
€ 20,-
Rembrandtstraat 1c 2671GC Naaldwijk
www.wijnbarnaaldwijk.nl
Proef
Kaashuis Tromp Zondag
30 NOV Zaterdag
6 DEC Zaterdag
13 dec Zaterdag
27 DEC Zondag
28 DEC
Proeverij i’Tre olijfolie & Truffelproducten
Kerstgeschenken
Chocolade kaarsen
Relatiegeschenken
Demonstratie Kaasfondue van 12.00 tot 17.00 uur
Proeverij ‘Pure’ Griekse olijfolie
Proeverij bubbels van 12.00 tot 17.00 uur
Proeverij bubbels van 13.00 tot 17.00 uur
Rembrandtstraat 13 Naaldwijk - 0174 624 384
Chocolaterie Le Cacao Plein 14, 2291 CC Wateringen 0174-226308 info@lecacao.nl www.facebook/lecacaowateringen
www.lecacao.nl
Westlandse Zaken in business
UNIEK CONCEPT IN HET WESTLAND!
Column Ondernemen zit in je bloed. Dat ben je, is een veel gehoorde uitspraak. Betekent dit dat je ondernemen niet kunt leren? Deels klopt dat. Als het niet in je haarvaten zit dan kun je nooit een echte succesvolle ondernemer zijn. Maar is dat eigenlijk niet met elke beroepsgroep zo? Het zorgen voor mensen zit vaak ook al in het bloed van diegene die kiezen voor een beroep in de zorgsector. En die gaan toch ook een opleiding volgen voordat ze hun roeping mogen uitleven op een echte patiënt. Misschien dus niet zo gek als een ondernemer eerst een opleiding volgt voordat hij met echte klanten aan de slag gaat. En dat hij eenmaal succesvol als ondernemer regelmatig zijn kennis bijspijkert zoals vele professionals verplicht trainingen en cursussen blijven volgen gedurende hun loopbaan.
“Blijf investeren in jezelf”
Toch zien we dit vaak mis gaan bij ondernemers. Ze denken er wel aan hun medewerkers op cursus te sturen maar je zult hen zelf zelden nog in een schoolbank aantreffen. Veelal handelen ze intuïtief vanuit hun onderbuikgevoel, dat ook vaak goed ontwikkeld blijkt te zijn. Toch kan het oude vertrouwde ondernemerschap; zo doe ik het al jaren, ineens niet meer voldoende zijn. Veel ondernemers hebben te kampen met lagere omzet. En ja daar is de crisis zeker ook debet aan. Maar het is te eenvoudig om te zeggen dat de crisis de schuld van alles is. Er zijn immers ook voorbeelden van ondernemers die het ondanks die crisis prima doen. Zij hebben nieuwe concepten ontwikkeld, nieuwe media omarmd en de crisis aangegrepen om zaken echt anders te doen. Als je ze vraagt naar hun succes dan blijkt altijd wel dat ze geïnvesteerd hebben in kennis. Zij zijn in andermans keuken gaan kijken, hebben een training gevolgd, een coach ingeschakeld of op een ander manier kennis binnengehaald om hun zaak aan te passen aan de nieuwe werkelijkheid. Ik gun elke ondernemer de kans om in zichzelf te investeren om de slag te maken die hij of zij nodig heeft. Zodat we samen bouwen aan een sterkere economische ondernemender omgeving. Ik ben dan ook blij dat er een Mkb investeringsfonds is waar ondernemers goede ideeën kunnen indienen. Dat geld zullen we zeker ook inzetten om ondernemers hun kennis te vergroten op diverse manieren. Terug naar de schoolbanken dus, want niet investeren in ontwikkeling betekent stilstand. Dat is een woord dat niet bij ondernemen past. Ik wens iedereen inspirerende, innoverende en intelligente keuzes toe! Desiree Curfs MBA Directeur – Bestuurder Patijnenburg
westland magazine | 25
‘Wij laten zien dat je ook thuis heel eenvoudig met dit soort exoten aan de slag kunt.’
westland magazine | 26
Natuurlijk! Westlands initiatief in de Markthal Op 1 oktober jongstleden opende de Markthal in Rotterdam zijn deuren. Het spectaculaire pand met het nu al beroemde, kunstzinnige plafond trok in nog geen vier weken tijd één miljoen bezoekers. Op deze grootste overdekte markt van Nederland draait het volledig om food. Het spreekt dan ook voor zich dat we er ook een stukje Westland vinden.
D
e Rotterdamse Markthal lijkt een zonnige toekomst tegemoet te gaan. Het aantal bezoekers in de eerste weken overtrof alle verwachtingen en in binnen- en buitenland is er veel bewondering voor het bijzondere ontwerp. In de boogvormige hal is het een feest voor de zintuigen. Zo biedt versunit Natuurlijk! een kleurige aanblik: tomaten in tal van variaties, bijzondere cressen, opmerkelijke smoothies en vooral veel vreemd ogende producten met spannende namen als Pitahaya, Mangistan en Strasberry. Natuurlijk! is een initiatief van Koppert Cress, Greenco en drie bedrijven van de Best Fresh Group: Yex, Eminent en FruitWorld. Martijn de Graaf is directeur van Yex, een bedrijf gespecialiseerd in exoten, tropicals en citrus. Hij vertelt dat Verstheater Natuurlijk! vooral bedoeld is om consumenten te verrassen en kennis te laten maken met bijzondere producten. “De Nederlandse consument is nogal afwachtend als het gaat om exotisch groente en fruit. Wat de boer niet kent, dat eet-ie niet. Wij proberen dat patroon op een leuke en laagdrempelige manier te doorbreken. We vertellen in onze stand welke produc-
ten we hebben, waar ze vandaan komen, hoe ze smaken en hoe je ze klaarmaakt. En dan kiezen we bewust voor gemakkelijke recepten. Want dat een topkok een heerlijk gerecht kan maken van een gestreepte aubergine of een zoete aardappel, dat is logisch. Wij laten zien dat je ook thuis heel eenvoudig met dit soort exoten aan de slag kunt.” Vakantieherinnering Verstheater Natuurlijk! is voor de initiatiefnemers een unieke plek om hun producten onder de aandacht van het publiek te brengen en om de consument beter te leren kennen. De Graaf: “Dat helpt ons weer bij de afzet van onze producten. Hier zullen wij van
klanten horen wat ze van producten vinden. Te zoet of te zuur? Ingewikkeld om klaar te maken? Te duur? Voor ons zijn dat soort signalen enorm interessant. Nieuwe producten kunnen we hier mooi uittesten. Slaat het aan, dan kunnen we die ervaring gebruiken om afnemers te overtuigen zo’n product in het assortiment op te nemen.” Een paar weken na de opening van de Markthal constateert De Graaf dat de bezoekers enthousiast zijn over het assortiment van Natuurlijk!. Vooral de Pitahaya, ofwel drakenvrucht, en de flespompoen gingen de eerste weken grif over de toonbank. “We krijgen veel leuke reacties. Je ziet dat bezoekers soms bepaalde vruchten herkennen van hun reis naar bijvoorbeeld Thailand of een andere verre bestemming. Dan is het leuk dat je zo’n vakantieherinnering hier in Nederland nog eens kunt ophalen. En ja, ik garandeer dat het hier net zo goed smaakt als daar. Alleen die zon kan ik er helaas niet bijleveren”, lacht De Graaf. Tekst: Anita Schregardus Foto’s: Martijn de Graaf: Knappe Koppies Fotografie
westland magazine | 27
“BNI is echt een succesformule” Ruim drie jaar geleden werd Evert Tebbenhoff van Tebbenhoff Woninginrichting lid van netwerkorganisatie BNI Aubergine. “Ik probeer het gewoon eens, dacht ik. Levert het niks op, dan is het jammer en stop ik er weer mee. Dat ik nog steeds lid en nu zelfs chapter-directeur ben, zegt genoeg. BNI is echt een succesformule!” Iedere donderdagochtend om 7 uur schuiven de 30 leden van BNI Aubergine aan tafel in Motel Restaurant Elzenhagen. Volgens een vaste agenda krijgen de ondernemers onder meer de gelegenheid om iedere week hun bedrijf in één minuut te presenteren. “Zo leer je elkaar kennen en vertrouwen”, licht Evert toe. “Omdat je weet wat je aan elkaar hebt, durf je elkaar bij anderen aan te bevelen. Via het netwerk van de leden kun je nieuwe opdrachten verwerven én contacten leggen met potentiële klanten
westland magazine | 28
bij wie je anders misschien nooit in beeld zou komen.” Evert ziet echter meer waarde in BNI dan alleen het verhogen van zijn omzet. Volgens hem is het ook een unieke omgeving om je als ondernemer te blijven ontwikkelen. “De wekelijkse 60-secondenpresentatie dwingt je om kritisch naar je eigen bedrijf en product of dienst te kijken. Heel leerzaam! Bovendien ben je bij BNI omringd door allerlei verschillende soorten professionals en kun je heel gemakkelijk een lid om advies vragen.”
Kennismaken? BNI Aubergine kenmerkt zich door een ontspannen en informele sfeer en een interessante mix van (Westlandse) ondernemers. Een keer een bijeenkomst bijwonen? Dat kan twee keer geheel vrijblijvend. Aanmelden kan via de website of door te bellen met Evert Tebbenhoff, 0174-412364.
Offline en online communicatie
World Trade Center Beursplein 37 Rotterdam tel 010 - 414 79 51
sdcommunicatie.nl
dewestlandse6 6 vragen aan
Naam: Marco Don Bedrijf: DON Opleidingen Functie: Directeur / Eigenaar Dienstjaren: 26
Naam: Amanda Weener Bedrijf: Bellisimo Wonen&Genieten by due sorelle Functie: eigenaresse Dienstjaren: 2
Naam: Peet van Ruyven Bedrijf: Peet van Ruyven B.V Functie: Directeur Dienstjaren: 27
1. Marco Don in vijf woorden: Gezellig, eerlijk, eigenwijs, punctueel en vergevingsgezind
1. Amanda Weener in vijf woorden: spontaan, optimistisch, zorgzaam, levensgenieter, sociaal
1. Peet van Ruyven in vijf woorden: Positief, spontaan, optimistisch, ondernemend en eigenwijs
2. In mijn vrije tijd: Tuinieren
2. In mijn vrije tijd: Moet ik helaas het huis bij houden maar aan het einde van de dag is het tijd voor een lekker wijntje en ga ik graag uit eten
2. In mijn vrije tijd: Gezellig biertje drinken, kassenbouwerskoor De Kromme Jongens en de kleinkinderen
3. Ik kan geen dag zonder: Adem te halen 4. In de toekomst zou ik graag: Meer vrije tijd hebben om leuke dingen te doen 5. Ik surf graag naar de website(s): www.donopleidingen.nl 6. In 2015 ga ik absoluut: Mijzelf een gedeelte meer misbaar maken in het bedrijf
3. Ik kan geen dag zonder: Mijn zus waar ik samen Bellisimo wonen&genieten mee heb opgericht
3. Ik kan geen dag zonder: Telefoon, gezelligheid en werk 4. In de toekomst zou ik graag: Gezond en kassenbouwer blijven
4. In de toekomst zou ik graag: De winkel willen uitbreiden en hoop ik een gezinnetje te hebben
5. Ik surf graag naar de website(s): Google, veilingsite en Marktplaats
5. Ik surf graag naar de website(s): perfectlybasics.nl & renskroes.com
6. In 2015 ga ik absoluut: naar Las Vegas
6. In 2015 ga ik absoluut: Sporten en gezellige uitjes met mijn vrienden voortzetten en een hoop lol beleven.
Ik geef de pen door aan: Jan Willem Boksman, Boksman Bouwbedrijf in Naaldwijk
westland magazine | 30
Ik geef de pen door aan: Daan van der Hout. Hudson Bar&Kitchen in Naaldwijk
Ik geef de pen door aan: Hans Hoogenraad, Hans Hoogenraad Transport ’s-Gravenzande
Bijeenkomst VNO-NCW Westland-Delfland 2014 Op 8 september presenteerde Danny Mekic de leden van VNO-NCW zijn visie op media en innovatie in onderne merschap met een duidelijk doel voor ogen: de ondernemers doordringen van de noodzaak de klant via moderne media te bereiken. Kijk voor meer infor matie op www.vno-ncwwest.nl/regio/ westland-d/archief/. Foto’s: Rolf van Koppen Fotografie
MKB Westland Energiek Ontbijt september 2014 Sprekers waren Menno Lanting, Alfred Besselink, Desirée Curfs en Lars Boel laard. Na deze interessante en ook ze ker humoristische presentaties spraken de Westlandse ondernemers nog na. Het was een zeer geslaagde, inspire rende ochtend, waarbij de aanwezigen veel geleerd hebben over de kansen die technologie biedt. Kijk voor meer infor matie op http://www.mkbwestland.nl/ Foto’s: Fotostudio G.J. Vlekke
westland magazine | 31
The Greenhouse bestaat ĂŠĂŠn jaar!
All-inclusive werkplekken in een inspirerende omgeving waar ondernemers samenkomen om te werken en te netwerken in het hart van Westland. The Greenhouse helpt ondernemers de bordjes draaiende te houden en dit eenjarige jubileum werd gevierd met een drukbezochte lunch. Doen waar je goed in bent. In een omgeving waar je je prettig voelt. Welkom bij The Greenhouse. Follow us:
@TheGreenhouseWL
TheGreenhouseWestland
Jupiter 400, 2675 LX Honselersdijk +31(0)174-727480 info@the-greenhouse.nl www.the-greenhouse.nl
netwerkeninhetwestland Kalender
MKB Westland
Club van 25
Vergaderingen 2015
U kunt de agenda in de gaten houden voor een netwerkbijeenkomst in het Westland
19 Januari 2015 16 Maart 2015 11 Mei 2015 18 Juni 2015 ALV 31 Augustus 2015 12 Oktober 2015 16 November 2015 Tijstip: 9.00 uur - 11.00 uur Plaats: Werkplein
Bijeenkomsten 2015: 9 Februari 2015 Snertbijeenkomst 18 Juni 2015 BeachPraet 16 September 2015 Energiek Ontbijt 26 November 2015 MKB Eindejaarsbijeenkomst Voor meer informatie: www.mkbwestland.nl
BNI Aubergine BNI staat voor Business Network International. Een internationale netwerkorganisatie voor ondernemers, zakenmensen en professionals uit diverse branches. Bijeenkomst elke donderdag om 7.00 uur, locatie Elzenhagen motel restaurant, Monsterseweg 100 in Poeldijk. Meer informatie: http://bni-rotterdam.nl/rotterdamaubergine/
Meer informatie: www.clubvan25.nl/kalender/
VNO NCW West
15-12-2014 Rotterdam: Zorgpower bijeenkomst 27-01-2015 Oostland op bezoek bij.... Duijvestijn Tomaten 04-02-2015 Bouwpower RijnGouwe: Kansen voor Gouda! Meer informatie: www.vno-ncwwest.nl/agenda/agenda. aspx
08 december 2014 VNO-NCW Den Haag: Hans de Boer en Joop Wijn 9 december 2014 Rotterdam: Eindejaarsbijeenkomst 2014 10 december 2014 Eindejaarsbijeenkomst VNO-NCW Westland-Delfland met Wiebe Draije 11-12-2014 Oostland: Eindejaarsbijeenkomst - Ja maar! 11-12-2014 Bereikbaar Haaglanden: Werkgeversontbijt OV van de toekomst 15-12-2014 Metropool Amsterdam: Symposium Internationaal Zakendoen Âť
DE TRAINING VAN DE TOEKOMST IS ER AL BIJ JPT PERSONAL TRAINING & COACHING! In Nederland wint de EMS (Electro Muscle Stimulation) training steeds meer aan populariteit. Niet vreemd want dit is een trainingsmethode waarbij je het lichaam volledig traint in 20 minuten!! Deze Bodytec training, met spectaculaire resultaten, wordt al ruim een jaar gegeven bij JPT Personal Training & Coaching in Naaldwijk.
EĂŠn training in de week kan al voldoende zijn voor goede- en zichtbare resultaten. De training is snel, zeer effectief en onder begeleiding van een gediplomeerde personal trainer. Trainen met de Bodytec kan iedereen en het zorgt voor een snelle- en gebalanceerde spieropbouw en wordt afgestemd op alle leeftijden en niveaus. De training is geschikt als vervanging en/of aanvulling op een normale training en kan ingezet worden om af te vallen, in de vorm te blijven, revalidatie, huidverbetering en voorkomen en verminderen van lichamelijke klachten. Interesse in een gratis proefles? Bel met Jeroen Pronk voor het maken van een afspraak: 06-2221110. Kijk voor meer info op www.jptraining.nl
westland magazine | 33
Evenementen in de regio Kerstbloemschikken met High Wine Ook dit jaar verzorgt ’t Bloemeke de mooiste Relatie- of Kerstgeschenken en Kerststukken. Ook kunnen wij een gezellige crea tieve avond organiseren binnen uw organisatie om uw personeel al in kerstsfeer te brengen: ’t Bloemeke en High Wine at Home kunnen een gezellige middag creatief kerst-bloemschikken met een High Wine organiseren bij u op het bedrijf. Tijdens de High Wine wordt er een kerstarrangement gemaakt die je – als vanzelfsprekend – na afloop mee kunt nemen. Dit alles onder deskundige begeleiding met ruim persoonlijke aandacht. Door het aangename met het creatieve te combineren ontstaat er een verrassende invulling van de middag.
Winterwonderland in De Lier 11 december 2014
Kijk voor meer informatie op: www.hetbloemeke.nl/kerstmis-voor-bedrijven/
Wandeling met gids Hoek van Holland VVV Hoek van Holland en Gilde Rotterdam verzorgen het hele jaar rondleidingen. De gidsen laten u in een 2 uur durende rondleiding een aantal kenmerkende plekken van Hoek van Holland zien. De rondleidingen starten bij het VVVkantoor aan het Brinkplein. Er wordt gelopen door het Roomse Duin, Hoekse bosjes, over de Strandweg, Koningin Emmaboulevard, Berghaven, langs het station en door het dorp. Kijk voor meer informatie op: www.vvvwestland.nl/detail/ stadswandeling+met+gids?ite m=43bf5821-2a98-4224-89148e6151d7359d#sthash.lAdZ0wr9. dpuf
westland magazine | 34
Zoals altijd doet de activiteitencommissie van ondernemersvereniging Samenwerking er weer alles aan om dit feest tot een waar spektakel te maken. Met de jaarlijks terugkerende lichtjesparade, kerstmarkt, levende kerststal, koren, optreden in de Rank door Liora, openstelling Domkerk, gratis Gluhwein en chocomel, straatentertainment, hopelijk sneeuw, een heus horecaplein op het rankplein, deelname van Dance Innovation, Dario Fo, hoornblazers, muziek in kerstsfeer, springkussen, marshmallows maken, kampvuur, levensgrootte kerstman en uiteraard de enige kerstman die er bestaat voorop in de parade. Kijk voor meer informatie en het programma op: www.winkelier.nl/11-december-winterwonderland
The Countdown ‘4 Elements’ 31 december 2014, RPC Hal ‘s-Gravenzande Waan je in een wereld van ‘de 4 elementen’ tijdens jouw Oud & Nieuw! Met een knallende 12 uur show en een dikke line up maken we jouw avond onvergetelijk! Tickets verkrijgbaar vanaf 3 oktober bij Haantje Naaldwijk. Kijk voor meer informatie op: www.indifferentevents.nl
Hallo 2015
1 januari 2015, Naaldwijk Al plannen voor Oud & Nieuw?? Nee...?? Goed nieuws dan!! Jamm en wijnbar The Posthouse slaan de handen weer ineen om net als tijdens de feestweek Naaldwijk weer een super gezellig en spontaan feest te geven!! We hebben een mooie club gevonden in goud en zwart, met top geluid, een gaaf podium en lekker centraal gelegen in Westland en Naaldwijk!!! De muziek wordt geregeld door Jamm, dus dat betekent dikke club, house en pompende techhouse!! Oftewel... Alle remmen los!!!! Wijnen zijn er van The Posthouse, plus natuurlijk een lekkere sfeer! Reserveer nu via hallo_2015@outlook.com. Kijk voor meer informatie op de facebookpagina van: www.facebook.com/jammbeach
De Naald viert Kerst tijdens Podium Westland! 20 december 2014 A Comedy Carol, Sing a Long, dans, muziek en nog veel meer vullen zaterdag 20 december de podia van De Naald tijdens de eenmalige wintereditie van Podium Westland! Warme chocolademelk, gl端hwein, koek-en-zopie. In De Naald is het op zaterdag 20 december goed toeven tijdens het culturele festival Podium Westland. Tijdens deze eenmalige wintereditie wordt het Westlandse festival, dat plaats vindt op verschillende locaties in Naaldwijk, volledig in een kerstjasje gestoken. Zo ook De Naald. U kunt het zo gek niet bedenken of in ieder hoekje en kiertje van De Naald valt iets te beleven of te bewonderen. Kijk voor meer informatie op: www.westlandtheater.nl/actueel/1217/De_Naald_viert_ Kerst_tijdens_Podium_Westland_/
Beide kerstdagen geopend!
Na grote verbouwing weer open!
westland magazine | 35
NIEUW IN NAALDWIJK!
349,- BRIELLE
498,-
WOONSERIE
699,-
998,-
359,329,519,-
469,-
Bergkast 54
9,-
399,-
569,-
449,-
ACTIE GELDIG TOT 1-12-2014 !!
Caiway mast
er gie str aa t
c u D d n a r G t a e s Love
Ook omgekeerd verkrijgbaar en als 2,5 + 2 zits
WWW.HACO.NU
HACO Naaldwijk - Energiestraat 9 • 2671 DE Naaldwijk • 0174 - 62 78 27
In
du
En
Hocker 299,-
FOX | HOEKBANK 2-H-O Afmeting: 290 x 210 x 90 x 90 cm
599,-
649,-
str i
es tra
at
Gr ot eW oe
rd la
an
Watertoren
Een onvergetelijke belevenis! Altijd al eens een sneeuwscooter willen besturen? Of mee willen varen op de Sampo ijsbreker die zich krakend een weg baant door metersdik ijs? En wat te denken van ijsvissen, een sledetocht met husky’s, slapen in een iglo of met de rendieren mee op jacht naar het noorderlicht. In Fins Lapland kan het allemaal! Ontdek zelf hoe avontuurlijk een wintervakantie in het Pure Noorden kan zijn‌ En dat op nog geen drie uur vliegen vanaf Amsterdam.
Winter in Fins Lapland
westland magazine | 37
Handig sturend op de huskyslee Ga je met de husky’s op stap, dan is één ding zeker: je wordt blaffend en springend welkom geheten want de honden hebben direct in de gaten dat ze mogen rennen. En… dat is wat ze willen! Eenmaal op weg
westland magazine | 38
heerst er absolute stilte en glijd je geruisloos door een adembenemend landschap. Het zal je absoluut verbazen hoe hard je, door een team van zes tot acht honden, wordt voortgetrokken.
Sensationele sneeuwscootersafari Op een sneeuwscooter door de ongerepte natuur is weer een heel ander avontuur. In tegenstelling tot de husky’s verbreekt hier het ronkende geluid van sneeuwscooters de stilte. Na de instructies en aanwijzingen van
de gids én helemaal ingepakt, kan de tocht door bossen en over bevroren meren beginnen. Eén ding is zeker! Met een flinke snelheid over de besneeuwde meren, suist de adrenaline door je lichaam. Tijdens de pauze warm je je op bij het kampvuur en grill je zelf de lekkerste worstjes. Indrukwekkende tocht met de ijsbreker Vanuit Kemi, een stad aan de Botnische Golf, vertrekt de Sampo voor een ijsbrekertocht. Op het dek kun je zien én horen hoe gemakkelijk het schip zich door het ijs heen breekt. Leuk is dat het schip op een gegeven moment stil wordt gelegd en je van boord gaat om het vervolgens vanaf het ijs te bewonderen. Je kunt het schip zelfs aanraken! Liefhebbers kunnen ook nog even ronddobberen in het ijskoude water. Uiteraard met een speciaal droogpak.
IJskoud en bloedheet, dat hoort bij Lapland Volgens ruwe schattingen zijn er in Finland minimaal 1,6 miljoen sauna’s. Vergeleken met een bevolking van circa 5 miljoen, is dat zeker een wereldrecord. Geen wonder dat het woord sauna dan ook van oorsprong Fins is. Ga je de sauna in en ben je voldoende opgewarmd? Laat je niet kennen en neem een dip in een wak in het nabijgelegen meer. Of spring gewoon in de metershoge sneeuw om af te koelen. Warmte én kou horen bij Fins Lapland en op deze manier ervaar je het optimaal! Nog even nagenieten in de hot tub met een ijskoud biertje? Ook dat behoort tot de mogelijkheden!
Lapland is dé bestemming voor iedereen die houdt van de sneeuw en een keer écht iets bijzonders wil meemaken. Het is sneeuwzeker en wat is er nou leuker dan het skiën te combineren met het besturen van een sneeuwscooter of het in toom houden van een team enthousiaste husky’s? In nog geen 3 uur vliegen stap je in de wondere witte wereld van Lapland en ligt de wildernis aan je voeten. Een 4-daagse reis, inclusief vlucht, transfer, verblijf in luxe appartement met privé sauna en het gebruik van een thermo uitrusting is er al vanaf € 745 p.p. Zin in een zo’n bijzondere wintertrip? Mar-jean van Leeuwen spreekt uit eigen ervaring en is de contactpersoon voor reizen naar Lapland.
Travel & Advice Ambachtsweg 94 2291 EZ Wateringen Mar-jean van Leeuwen info@marjean.nl Tel 0174 – 295938
westland magazine | 39
VERF-BEHANG-RAAM-VLOER
WILT U NU 20% KORTING? R L O O P N A AN DE MAA W E GT - D6EN H4AAG )
EINDE SEIZOENAANBIEDINGEN GLADIUS 650 ABS van € 7.499,voor € 6.499,-
V STROM 650 ABS van € 8.999,voor € 7.999,-
M.1800 RZ van € 16.999,voor € 15.999,-
BURGMAN AZ EXCUTIVE van € 11.999,voor € 10.999,-
( B IN C K H O R
S
VOOR AL UW HORIZONTALE EN VERTICALE JALOEZIEËN, PLISSÉ, VOUW, DUO- EN ROLGORDIJNEN VAN BÉCÉ? Wij zijn de goedkoopste verf en behangzaak van Nederland. Met duizenden soorten behang op voorraad!
2000 m² MOTOR-SCOOTER PLEZIER Dealer van: Suzuki • Aprilia • MVAgusta • Piaggio • Vespa • Gilera • Kymco • Nimoto
KEUZE UIT 140 GEBRUIKTE MOTOREN
IN DE M A DECEMB AND ER ZATERD IEDERE AG VER OLIEBOLL SE EN
ENORM ASSORTIMENT KLEDING • HELMEN • ACCESSOIRES ONDERDELEN EN BAGAGEARTIKELEN
WWW.MOTOPORTWATERINGEN.NL
Wij leveren alleen maar A-kwaliteit! Vraag naar onze meet en ophangservice!
MAANWEG 64 - DEN HAAG - TEL: 070-3904808 - WWW.DE-PROFS.NL
MOTOPORT WATERINGEN S-GRAVENZANDSEWEG 29-WATERINGEN TEL 0174-297462
SERVICE-KWALITEIT-KORTING
Naar welke Suzuki uw voorkeur ook uitgaat, u kiest altijd voor heel veel autoplezier voor Naar welke Naar Suzuki welke Naar uwSuzuki voorkeur welkeuw Suzuki voorkeur ook uitgaat, uw voorkeur ookuuitgaat, kiest ook altijd uuitgaat, kiest vooraltijd uheel kiest voor veel altijd heel autoplezier voor veelheel autoplezier voor veel autoplezier voor voor de scherpste prijs. Wat dacht u bijvoorbeeld van deze speciale uitvoeringen? de scherpste de scherpste prijs.de Wat scherpste prijs. dachtWat u prijs. bijvoorbeeld dacht Wat u bijvoorbeeld dacht vanudeze bijvoorbeeld van speciale dezevan uitvoeringen? speciale deze speciale uitvoeringen? uitvoeringen?
De Alto Celebration v.a. € 9.799,De Alto Celebration De Alto Celebration De Alto v.a. €Celebration 9.799,v.a. € 9.799,v.a. € 9.799,Supercompleet met o.a. airco, radio/CD/MP3-speler,
Supercompleet Supercompleet met o.a. airco, Supercompleet met radio/CD/MP3-speler, o.a. airco, met radio/CD/MP3-speler, o.a. airco, radio/CD/MP3-speler, 14-inch lichtmetalen velgen, metallic lak (in 4 kleuren), 14-inch lichtmetalen 14-inch lichtmetalen velgen, 14-inch metallic lichtmetalen velgen, lak (in metallic 4 kleuren), velgen, lak (in metallic 4 kleuren), lak (in 4 kleuren), stoot-lijsten, centrale deurvergrendeling met afstandsbestoot-lijsten, stoot-lijsten, centrale deurvergrendeling stoot-lijsten, centrale deurvergrendeling centrale met afstandsbedeurvergrendeling met afstandsbemet afstandsbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór en een stop/ diening, elektrisch diening, bedienbare elektrisch diening, ramen bedienbare elektrisch vóór en ramen bedienbare een stop/ vóór en ramen een vóór stop/en een stop/ start systeem. Ook als automaat (niet in blauw). start systeem.start Ooksysteem. als automaat start Ook systeem. als (niet automaat inOok blauw). als (niet automaat in blauw). (niet in blauw). Handgeschakelde versies: HandgeschakeldeHandgeschakelde versies: Handgeschakelde versies: versies:
De Swift Dynamic v.a. € 14.999,De SwiftMet De Dynamic SwiftDe Dynamic v.a. Swift € 14.999,Dynamic v.a. € 14.999,v.a. € 14.999,een nieuw design en 14% zuinigere Dualjet benzine-
Met een nieuw Met design een nieuw en Met 14% design een zuinigere nieuw en 14% Dualjet design zuinigere benzineen 14% Dualjet zuinigere benzineDualjet benzinemotor. Standaard met o.a. airco, ESP®* (Traction en en* airco, (Traction en* (Traction en motor. Standaard motor. met Standaard o.a.motor. airco, met Standaard ESP® o.a.* (Traction airco, met ESP® o.a. ESP® Stability Control), verwarmde voorstoelen, radio/CD/ Stability Control), Stability verwarmde Control), Stability voorstoelen, verwarmde Control), voorstoelen, radio/CD/ verwarmde voorstoelen, radio/CD/ radio/CD/ MP3-speler en 15-inch lichtmetalen velgen. Er is al MP3-speler en MP3-speler 15-inch lichtmetalen en MP3-speler 15-inch lichtmetalen velgen. en 15-inch Er is lichtmetalen al velgen. Er is velgen. al Er is al een Swift met Dualjet motor vanaf € 13.999,-. een Swift meteen Dualjet Swiftmotor met een Dualjet vanaf Swift €motor met 13.999,-. Dualjet vanaf motor € 13.999,-. vanaf € 13.999,-. Handgeschakelde versies: HandgeschakeldeHandgeschakelde versies: Handgeschakelde versies: versies:
De S-Cross Urban v.a. € 20.999,De S-Cross De Urban S-Cross Dev.a. S-Cross Urban € 20.999,v.a. Urban € 20.999,v.a. € 20.999,De veilige en veelzijdige Suzuki S-Cross is er nu in exclu-
u? tt no nn da u? u? u? no no no’s,eigen t Ho auto’s, dat je de n eda n da ka ka haar e ka eda n int auto Hoe kaHo Ho ouwe de eigen de’s, dat je de el vertr datinjehaar dat je auto eigen eigen Suzuki heeft zove n in haar n auto’s, t. Dat ouwen in haar ouwe ouwe
De veilige en De veelzijdige veilige en Suzuki De veelzijdige veilige S-Cross enSuzuki veelzijdige is er S-Cross nu inSuzuki excluis erS-Cross nu in excluis er nu in exclusieve Urban uitvoering met standaard 16-inch lichtmetalen sieve Urban uitvoering sieve Urban met sieve uitvoering standaard Urbanmet uitvoering 16-inch standaard lichtmetalen met16-inch standaard lichtmetalen 16-inch lichtmetalen velgen, chromen portierlijsten, zowel voor als achter bumpervelgen, chromen velgen, portierlijsten, chromen velgen, zowel portierlijsten, chromen voor als portierlijsten, zowel achter voor bumperals zowel achter voor bumperals achter bumpersierlijsten en een grille van chroom. Er is al een S-Cross sierlijsten en sierlijsten een grille en van sierlijsten een chroom. grilleen van Er een ischroom. algrille een S-Cross van Er ischroom. al een S-Cross Er is al een S-Cross vanaf € 17.999,- en een S-Cross diesel vanaf € 22.999,-. vanaf € 17.999,vanaf en€een 17.999,S-Cross vanafen€ diesel een 17.999,S-Cross vanaf en een €diesel 22.999,-. S-Cross vanaf diesel € 22.999,-. vanaf € 22.999,-.
vertr vertr el vertr t terugkrijg zovekielheef t zove t zove heef kiel oop alvas Suzuki heeftSuzu bij aank ki Dat krijgt. Dat Suzu t.t Dat krijg krijgt.t terug vanbijje e Suzu terug t terug alvas alvas alvas restwjeaard oop oop aank aank g je hem ki bij Suzu Suzu Suzuoop zolan jeaank len, van jeaard e ki tkitebijbeta hoef restwaarde van restwaard helft hem r edetvan je hem g je g len, g je hem je maa zolan zolan datrestw len, len, beta beta beta te te betekent t t te hoef hoef hoef tochzolan helft helft helft debete de je r de it hem maardat maa beslu je maa je kent je als En kentr dat ert. betekent datbete inlev ons als je besluitals toch tochit hem toch Gecombineerde brandstofgegevens volgens de Euro-5 norm (CE) 715/2007, 566/2011F, EC/136/2014J en EC/195/2013J: 4,1-5,7 l/100 km; 17,5-24,4 l/km; hem it hem weer bij beslu jeert. je beslu na driebijjaar Enweer En inlev ert. ert.ons llen je Gecombineerde inlev inlevbij onsna ons verte bij Wijals .En weer weer helft re jaar Gecombineerde brandstofgegevens Gecombineerde brandstofgegevens volgens brandstofgegevens de Euro-5 volgens norm de Euro-5 (CE) volgens 715/2007, norm de Euro-5 (CE) 566/2011F, 715/2007, norm (CE) EC/136/2014J 566/2011F, 715/2007,EC/136/2014J 566/2011F, en EC/195/2013J: EC/136/2014J en EC/195/2013J: 4,1-5,7 en l/100 EC/195/2013J: 4,1-5,7 km; 17,5-24,4 l/1004,1-5,7 km; l/km; 17,5-24,4 l/100 km; l/km; 17,5-24,4 l/km; ande drie jaar drie de na drie jaar na on je je gewo llen llen al je andere helftande verte verte . Wij on . Wijre . Wij vertellen je CO2-uitstoot: 94-130 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor meer informatie op www.suzuki.nl en, betaon helft helft re te houd de on gewo gewo gewoden jeen, je waar al jeen, alde al de suzuki.nl op ande beta beta 94-130 -uitstoot: g/km. 94-130 Genoemde -uitstoot: g/km.94-130 prijzen Genoemde zijn g/km. incl. prijzen Genoemde BTW/BPM, zijn incl. prijzen excl. BTW/BPM, kosten zijn incl. rijklaarmaken. excl. BTW/BPM, kosten excl. rijklaarmaken. Kijkkosten voor meer rijklaarmaken. Kijk informatie voor meer Kijk opinformatie www.suzuki.nl voor meerop informatie www.suzuki.nl op www.suzuki.nl CO -uitstoot: CO CO te houden, beta te houd 2 2 de voor kijk voor ki.nl ki.nlop suzuki.nl 2 ofhoud r,te suzu suzuden op op g mee den den graakijk waar waar waar voor voor voor de de de voor voor of g mee of kijk r,graa r, of kijk voor g mee graag meer, graa
Balvert (Monster) Kees Balvert (Den Haag) KeesKees Kees Balvert Kees Balvert (Monster) Balvert (Monster)Kees (Monster)Kees Balvert Kees Balvert (DenBalvert Haag) (Den Haag) (Den Haag) Molenweg 4A, 2681 RE Monster Kerketuinenweg 28, 2544 CW Den Haag Molenweg 4A, Molenweg 2681 RE 4A, Monster Molenweg 2681 RE4A, Monster 2681 RE Monster Kerketuinenweg Kerketuinenweg 28, 2544Kerketuinenweg CW 28, Den2544 HaagCW28, Den 2544 Haag CW Den Haag Tel. (0174) 247 204 Tel. (070) 30 98 950 Tel. (0174) 247 Tel.204 (0174) 247 Tel. 204 (0174) 247 204 Tel. (070) 30 Tel. 98 950 (070) 30Tel. 98 (070) 950 30 98 950
www.suzukikeesbalvert.nl www.suzukikeesbalvert.nl www.suzukikeesbalvert.nl www.suzukikeesbalvert.nl
*ESP is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties. *ESP is een geregistreerd *ESP is een handelsmerk geregistreerd *ESPvan is een Daimler handelsmerk geregistreerd AG. Deze van handelsmerk actie Daimler geldt AG.niet Deze van in Daimler combinatie actie geldt AG. niet Deze metinandere actie combinatie geldt acties. niet metinandere combinatie acties. met andere acties.
grabanapp
Albelli app
handige apps
Met de gratis Albelli app voor je iPad maak je in een handomdraai een prachtig fotoboek, waar en wanneer je maar wilt. Upload foto’s van je computer, iPad of favoriete social media, maak je fotoboek op zoals jij wilt, bestel en krijg ‘m binnen een paar dagen thuisgestuurd! Deze app is gratis.
Emoji app Met de gratis Albelli app voor je iPad maak je in een handomdraai een prachtig fotoboek, waar en wanneer je maar wilt. Upload foto’s van je computer, iPad of favoriete social media, maak je fotoboek op zoals jij wilt, bestel en krijg ‘m binnen een paar dagen thuisgestuurd! Deze app is gratis.
WeTransfer mobile app WeTransfer is er nu ook voor de mobiele telefoon! Dit is een gratis dienst waarmee je grote bestanden naar meerdere ontvangers zendt. Ben je lange wachttijden bij het versturen van je vakantiefoto’s naar vrienden helemaal zat? WeTransfer biedt een oplossing en in de beknopte recensie hieronder lees je meer daarover.
Vidzone app Samsung heeft zijn nieuwe streamingservice VidZone in Nederland gelanceerd, waarmee gebruikers muziekvideo’s kunnen streamen naar hun apparaten. De applicatie is gratis te downloaden voor Samsungklanten via Galaxy Apps of de Play Store.
Sleep better app Sleep Better is een eerste stap in de markt van de ‘slaap-apps’ door hardloop-dienst Runtastic. Ze willen slaappatronen analyseren en je daarbij op het juiste moment wekken om zo fris de dag te beginnen. Daarnaast kun je notities maken van je dromen (ja echt!) en de zaklamp gebruiken vanuit het startscherm. Sleep better van Runtastic is een stijlvolle app, maar moet wel onder je kussen gebruikt worden.
Couvert app Couverts.nl heeft een eigen app gelanceerd. Daarmee kan dag en nacht kan worden gereserveerd via het online reserveringssysteem. De populariteit van de bedrijven wordt weergegeven met duimpjes (omhoog), de prijsklasse is zichtbaar gemaakt door middel van muntjes (hoe meer, hoe duurder). De app is geschikt voor iPhone, Android en Blackberry.
westland magazine | 41
Hyaluronz
De oplossing voor iedere huid.
De
ETAT PUR PURwerd werdgeboren geboren de wens omueen cosmetica aan te bieden, op behoeften de essenETAT uit uit de wens om een niekeunieke cosmetica aan te bieden, gericht op degericht essentiële tiële behoeften van de huid. Zuiverder en veiliger huidverzorgingsproducten, op maat gemaakt van de huid. Zuiverder en veiliger huidverzorgingsproducten, op maat gemaakt en effectief met een plichten effectief met eenover plicht te zijn over dePUR herkomst ETATdiePUR bestaat uit transparant te zijn de transparant herkomst en productie. ETAT bestaaten uitproductie. 2 productlijnen alleen of samen 2 productlijnen die alleen of samen gebruikt kunnen worden met exclusieve patenten, als gevolg gebruikt kunnen worden met exclusieve patenten, als gevolg van 20 jaar wetenschappelijk onderzoek. van 20 jaar wetenschappelijk onderzoek.
www.etatpur.nl
Onze aanpak: • Maximale transparantie • Respect voor de huid • Optimale bewezen efficiëntie
► Een efficient concen
PURE ACTIEVE WERKSTOFFEN (A+)
Bij plastische chirurgie lederhuid geïnjecteerd Wanneer het op het regenereren, moet de m dringen.
Om die reden heeft E Weight - LW) geselectee te kunnen uitoefenen.
1 PROBLEEM 1 OPLOSSING 1 NIEUWE STAP
Oplossingen gericht op specifieke huidproblemen (rimpels, vlekken, donkere kringen, Pure Actieve Werkstoffen Biomimetische roodheid ...). Elke pure Actieve werkstoffen (A+) is een zuiver molecuul of Cosmetica plantenextract geconcentreerd met de meest effectieve dosis. Oplossingen gericht op specifieke huidproblemen Fundamentele producten voor reiniging, hydratatie, voeding en (rimpels, vlekken, donkere kringen, roodheid ...). Elke pure Actieve werkstoffen (A+) is een zuiver molecuul of planteHet gepatenteerde IN-SKIN® systeem brengt het de nextract geconcentreerd met de meest effectieve dosis.
echte actie waar het nodig is.
Prijzen vanaf € 10,40 voor 100 ml
► Een innovatief en g
bescherming van de huid. Hun formules, zonder overbodige toevoe-
gingen bewust actieve stof naar de en huid voor van biologische natuurlijke evenwicht van de huid,
bevatten ingrediënten geselecteerd op hun zeer hoge zuiverheid en Gebruik enkele druppel hun perfecte affiniteit met de huid (Skin Ecologie Patent). Hyaluronzuur LW hoef Dit is de ETAT PUR SKIN® betrokkenheid.
De druppelverpakking maken een precieze toepassing, direct op de huid voor een Prijzen vanaf € 8,20 voor 190 ml crème. Een paar druppels zijn voldoende!
Pure Actieve Citroenzuur AHA [A60] De pure Actieve stof Citroenzuur wordt aanbevolen voor een doffe, minder stralende teint. Deze wordt eveneens aanbevolen om de huidtextuur strakker te maken en de teint te egaliseren. Citroenzuur is een fruitzuur - AHA-, met adstringerende, peelende en regenererende eigenschappen. Het vernauwt de verwijde poriën en bevordert de verwijdering van dode cellen. Het stimuleert de vorming van nieuwe cellen voor een nieuw vel. De huid ziet er weer transparant en stralend uit. € 13,40 voor 15 ml
Pure Actieve Werkstof Resveratrol Een krachtige antioxidant die alle tekenen van huidveroudering bestrijdt.
BIOMIMETISCHE COSMETICA (+B) Dit is het bewijs van de effectiviteit. Inderdaad,
Your sk
bruin is de kleur dat het van nature wanneer SCHOONHEID DE BELANGRIJKSTE HUIDVERZORGING VOORheeft DAGELIJKSE het is geconcentreerd in de effectieve dosis van 390mg/100ml.
Fundamentele producten voor reiniging, hydratatie, voeding en € 15,40 voor ml huid. Hun formules, zonder overbodige bescherming van15de toevoegingen en bewust van biologische natuurlijke evenwicht van de huid, bevatten ingrediënten geselecteerd op hun zeer hoge zuiverheid en hun perfecte affiniteit met de huid (Skin Ecologie Patent). Dit is de ETAT PUR SKIN® betrokkenheid. Alle producten zijn exclusief verkrijgbaar op www.etatpur.nl
Voor meer informatie: Mooi PR Tessa Kroon 020-6060773 tessa@mooipr.nl
Alle producten zijn exclusief verkrijgbaar op:
www.etatpur.nl
Verzilverd horloge € 89,95
Verzilverd horloge met crystals € 129,95
Simply Chic! SHOW TIME
Roségoud verguld horloge €99,95
De nieuwe Zinzi watch heeft zeker geen plankenkoorts. Met zowel de basic als de exclusive variant - met fonkelende crystals - móet je gezien worden! Watch it: dit horloge is one to have and to hold.. forever!
Kijk voor meer informatie op www.zinzi.nl
westland magazine | 44
Zilveren collier € 329,95
Zilveren ring € 69,95 zilveren ring € 59,95 zilveren ring € 79,95 Zilveren ring € 59,95 zilveren armband € 79,95 Zilveren armband € 159,95 zilveren armband € 179,95 Zilveren ring € 69,95
Zilveren ring € 89,95 zilveren armband € 159,95 zilveren oorsieraden € 89,95
CHAINED-UP Keep it cool met de sterkste schakels uit de Zinzi collectie. Deze edgy sieraden zijn al jaren à la mode en zullen voorlopig nog niet uit het straatbeeld verdwijnen!
DROP OVER Drops are hot! En dat zie je ook in de Zinzi collectie. Chique, elegant en tegelijkertijd mega modern, do we need to say more? Zinzi is verkrijgbaar bij 450 geselecteerde juweliers, V&D en via zinzi.nl.
Zilveren hanger met zirconia € 29,95 Open zilveren hanger met zirconia € 69,95 Zilveren hanger met blauwe zirconia € 99.95 Zilveren oorsieraden met zirconia € 49,95 Zilveren oorsieraden met blauwe zirconia € 149,95
Verkrijgbaar bij:
Dijkstraat 43 | 2675 AV Honselersdijk tel: 0174-642714 | fax: 0174-620646 www.roelbakker-juwelier.nl roelbakker-juwelier@hotmail.com
westland magazine | 45
Dreamgirls en de tol van de roem Ze hebben gouden stemmen en grote dromen: dromen over succes in de showbizz en dromen over een gelukkig leven. Idealen die soms botsen. De musical ‘Dreamgirls’ vertelt het meeslepende verhaal over drie meisjes uit een achterstandswijk die uitgroeien tot wereldsterren. Een droom waarin ambities hun tol eisen.
Foto’s: Roy Beusker.
E
en swingende sound, spectaculaire glitterjurken en een verhaal dat je niet loslaat. De musical ‘Dreamgirls’ is gebaseerd op de geschiedenis van The Supremes en Diana Ross. Samen scoorden zij in de jaren zestig en zeventig wereldhits als ’Baby Love’ en ’The Happening’. Net als deze Amerikaanse showbizzlegendes dromen ook de musicalpersonages Effie, Deena en Lorell van een carrière in de schijnwerpers. De zangeressen groeien op in de armste buurt van een industriestad en mijmeren over gouden platen en applaus. Met hun groepje The Dreamettes doen ze daarom mee aan talentenjachten, maar het echte succes laat op zich wachten. Pas als manager Curtis Taylor (een rol van Edwin Jonker) het drietal onder zijn hoede
westland magazine | 46
neemt, volgt de grote doorbraak. Curtis komt uit de autohandel en ziet de muziek ook als business. Onder zijn strikte regie maakt het zangtrio de overstap van hun vertrouwde rhythm-and blues naar het toegankelijke popcircuit. Dat opent de deur naar het internationale – blanke – publiek. Op jacht naar succes aarzelt Curtis ook niet om de leadzangeres op een zijspoor te zetten. Zo kan hij haar collega met de betere showbizzuitstraling als blikvanger naar voren te schuiven: commercieel een groot succes, maar funest voor de sfeer achter de schermen. “Hun ambities gaan ten koste van hun vriendschap en gevoelens’’, zegt Berget Lewis, die de rol van Effie speelt. “Zelfs de liefde sneeuwt onder.’’ Als ze later terugblikken, ontdekken ze wat er écht is gebeurd. “Dan beseffen ze welke prijs ze hebben betaald voor
hun succes’’, vertelt Pearl Jozefzoon, die de rol van Deena vertolkt. Film De musical ‘Dreamgirls’ was vanaf de première in Amerika in 1981 meteen al een grote hit. In 2006 kwam daar met de gelijknamige film nog een gouden glans overheen. Dit bioscoopsucces – met onder anderen Beyoncé en Eddy Murphy – was goed voor een ware prijzenregen. “Als je ziet dat het publiek er wereldwijd zó enthousiast over is, weet je dat er ook in Nederland grote belangstelling voor bestaat”, stelt producent Albert Verlinde. “Daarom probeerde ik de rechten al heel lang te pakken te krijgen. Het is fantastisch dat dat nu is gelukt.’’
Swingende musical over de prijs van ambitie en succes Muziekindustrie Regisseur Gijs de Lange wijst op de diepere laag die onder de musical schuil gaat. “Het is ook het verhaal van de opkomst van de zwarte artiesten. Voor die tijd werd de Amerikaanse muziekindustrie gedomineerd door blanken. Het was een keerpunt in de rassenstrijd dat er opeens zwarte artiesten applaus kregen in clubs waar zwarten eerder niet eens in de buurt mochten komen.’’ Beste zangeres De drie hoofdrolspeelsters staan niet alleen garant voor gouden stemmen, maar ook voor een zee aan ervaring. Zo stond Berget Lewis op het podium met de topband Total Touch en zong ze in de shows van Karin Bloemen en Angela Groothuizen. In het gelijknamige
tv-programma werd Berget uitgeroepen tot ‘De Beste Zangeres van Nederland.’ Haar collega Aïcha Gill speelt de rol van Lorell. Zij maakte indruk als achtergrondzangeres van Angela Groothuizen en bereikte met haar groep Sway de liveshows van X-factor. “Dreamgirls is altijd mijn lievelingsfilm geweest. Daarom is het een droom om één van de hoofdrollen te mogen spelen.’’ Nadat ze het conservatorium in Tilburg afrondde, speelde Pearl Jozefzoon onder meer in de musicals ‘Hairspray’ en ‘Legally Blonde’. De tv-kijker kent haar als finaliste van ‘The Voice of Holland’. “Al die ervaring komt me nu van pas.’’ Live band Berget, Aïcha en Pearl maken deel uit van
een cast van twintig medewerkers. Zij delen het podium met een spetterende live band van zeven topmuzikanten. De liedjes worden deels in het Engels en deels in het Nederlands gezongen, in vertalingen van taalvirtuoos Jurrian van Dongen. ‘Dreamgirls’ is amusement van de bovenste plank: een musical die show en inhoud combineert, meent producent Albert Verlinde. “In een tijd waarin ambitie en succes het belangrijkste in het leven lijken, is het juist goed om te laten zien dat dat niet ten koste van alles mag gaan.’’ Dreamgirls is tot en met 1 februari 2015 in grote theaters van Nederland te zien. www.albertverlindeentertainment.nl
westland magazine | 47
Like, share & win Verschillende acties willen wij promoten via ons magazine maar ook in combinatie met onze eigen facebookpagina Westlandse zaken. Wat moet je doen om kans te maken op leuke prijzen. Ga naar www.westlandsezaken.nl, vervolgens klikt u op het tabblad acties. Hier vindt u de verschillende acties. Door op de actie te klikken komt u direct op onze facebook pagina terecht. Like onze Facebook pagina , geef een reactie en deel dit met u vrienden via uw eigen facebookpagina. Wij maken de winnaars via facebook bekend.
WIN een mini brush set van Karaja! De Mini Brush Set is veel meer dan een simpel accessoire, de nieuwe Mini Brush Set van Karaja ziet eruit als het perfecte geschenk voor de feestdagen.
WIN een cadeaubon bij Chocolaterie Le Cacao voor Een doos bonbons van 500 gram twv € 20,-
7 mini professionele penselen in een handig opberg etui om ook onderweg uw make up bij te werken. Tevens zit er een mini brush cleaner bij om uw penselen goed te reinigen.
WIN 2 x 2 vrijkaarten voor spektakelshow Percossa The Real Deal! Vier mannen, acht vuisten op tafel en een spiksplinternieuw spektakel. ‘Rebels of rhythm’ Percossa komen na hun tournee door Frankrijk, Duitsland, Hongarije, China en Taiwan weer terug naar Nederland. Samen met regiegrootheid Jos Thie (Jochem Myjer, Mini & Maxi) gaat Percossa deze keer de diepte in. Eén ding is zeker: het is een knettergekke show vol bizarre acts en steengoede muziek. Ze zijn rauw, goudeerlijk en simpelweg lekker. Kort en goed: Woordloos fysiek theater. Korter en beter: Percossa! Donderdag 15 januari 2015, aanvang 20.15 uur, Grote zaal WestlandTheater De Naald
Win één van deze prijzen! westland magazine | 48
JAARGANG 04 NUMMER 02
westland magazine Westlandse Zaken in business