Nr. 14 | 2014
Mittwoch, 2. April 2014
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Öffnungszeiten Freitag, 4. April Samstag, 5. April Sonntag, 6. April
GROSSartig
18.00 – 21.45 10.00 – 21.45 10.00 – 17.00
se tliche Anläs Mode für fes t jeglichernsAterAuswahl der Zentralschweiz. Grösste + schö icky, Beromünster Brautmode W e-wicky.ch od www.brautm
Festwirtschaft
18.00 – 02.00 10.00 – 02.00 10.00 – 18.30
Bar
19.00 – 02.00 17.00 – 02.00
66 Firmen präsentieren ihr Können an der GROSSartig l Verschiedene Attraktionen und Darbietungen l Nostalgie-Karussell und Züglifahrten für Gross und Klein l Tanz-Nacht mit den «Partyhelden» am Freitag ab 22.00 Uhr l Grosses Feuerwerk am Samstag um 21.45 Uhr l Rock-Nacht mit Erika Arnold am Samstag ab 22.00 Uhr l Gwärb-Gottesdienst am Sonntag um 09.30 Uhr l Helikopter-Rundflüge, Kinderhort, Torwand FCG, Manta-Club… l DJ Foxy Brown, Jodlerclub, Burgspatzen, Brassband Frohsinn usw. l Weitere Informationen erhalten Sie unter www.grossartig14.ch Die ganz spezielle Gewerbeaussstellung im Gewerbe Badhus!
FRÜHLINGSSHOW TRIUMPH-HIGHLIGHTS - PROBEFAHRTEN- BEKLEIDUNG - FESTWIRTSCHAFT
5. APRIL 10 - 18H 6. APRIL 10 - 17H
IFF 2-RAD CENTER I www.iff2rad-center.ch
Dorfstr. 74 I 6142 Gettnau I 041 970 17 60
Einziger offizieller Triumph-Vertragshändler der Zentralschweiz
Jodlerklub Edelweiss Triengen
FOR THE RIDE
Liebs
Gebortstags-Chend
Mer wönschid der alles, alles Gueti zom 50. Gebortstag am 4. April 2014. Bliib gsond & wit besch, so hemmer dech gärn! Liebi Grüess vo dine Liebschte
Frühlings-Konzert im Kultur- und Gemeindezentrum FORUM in Triengen Donnerstag, 3. April 2014, 20 Uhr Ländlertrio Britschgi, Stalden OW Samstag, 5. April 2014, 20 Uhr Ländlerfrönde Hergiswil am Napf Gastformation Donnerstag und Samstag Alphorngruppe Surental, Fahnenschwinger vom Wilihof und Oskar Röthlin, Wikon
ZU VERSCHENKEN
Gerne servieren wir Ihnen unsere Spezialitäten aus der Küche! Do, nach dem Konzert / Sa, ab 18.30 Uhr.
Suche
Reitstiefel Grösse 42 Telefon 062 927 19 79
alte Kameras
Grosse Tombola!
Ich suche alte Spiegelreflex-Ausrüstungen mit Wechselobjektiven (noch mit Film). Bitte alles angeben, was auf den Objektiven steht. Ruedi Amrein, Telefon 076 440 19 55
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.edelweiss-triengen.ch
2
www.ottoscars.ch
Nur in Sursee, Infanteriestrasse 5
Telefon 041 925 60 00
Frühlingsausstellung
Samstag 5.4.14 von 9 bis 17 Uhr Sonntag 6.4.14 von 10 bis 16 Uhr Lancia Flavia 2.4 Cabrio 6-Gang-Automatikgetriebe, Navigationsgerät, elektrisches Stoffverdeck, Ledersitze
CHF 24’990.– Eintausch möglich, Finanzierung ab CHF 383.–/mtl.*
rg!
Mit Gratiswurst und Hüpfbu
Bis zu 100-Import-Neuwagen an Lager!
Audi, BMW, Hyundai, Jeep, Kia, Mazda, Mini, Peugeot, Skoda, Suzuki, VW… *Leasingbedingungen: Barzahlungspreis: CHF 24’990.– inkl. 8% MWSt., Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10‘000 km/Jahr, eff. Jahreszins: 5.01%, Anzahlung: 10% (1 Rate), Leasingraten: 47 Raten, Fahrzeugrestwert: 30% vom Barzahlungspreis, Leasinggeber: Cembra Money Bank AG. Die obligatorische Vollkaskoversicherung ist in der Leasingrate nicht enthalten! Hinweis laut Gesetz: Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG).
3
S P O RT
R O C K
W I L L I S A U
P R E S E N T
P A R T Y
FR. 4 . A P R I L 2 0 14 MIT DJ BEETLE AB 20.00 UHR Zu verkaufen neuwertige
Impressum
Alu-Rampe
B: 0.80 m, L: 3.50 m, sehr stark, VP Fr. 450.– Tel. 079 334 15 19, E-Mail hans@pfenniger.ch
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Fr, 4. April 2014 ab 20 Uhr
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Unterhaltung mit
Schwyzerörgelitrio Tannebach Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Riedo, Restaurant Lamm Buholz, 6017 Ruswil, Tel. 041 490 11 54 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Zu verkaufen in Willisau
• Gas-Grill Genesco 4 Woody L
Masse: 153, 64, 110 cm, 11 Monate alt, nur Fr. 350.–, NP Fr. 500.–
Weitere Informationen
• Satelliten-Schüssel
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
Ø 130 cm, mit Ständer, 20 m Kabel, 2 LNB, Fr. 100.– Telefon 041 970 18 90
4
5
Am 5. April wird
s’Reber Josi vom Hüsubärg 80 Johr. Die ganz Famelie gratuliert ond wönscht alles Liebi ond Gueti.
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
Frühlings-Brocante / Flohmarkt 12. + 13. April 2014
Mit musik. Unterhaltung Freitag, 4. April: Jack & Gabriela Samstag, 5. April: Grenzenlos
Im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU Samstag, 12. April 2014, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 13. April 2014, 10 bis 17 Uhr Eintritt frei – viele Parkplätze 5 Min. ab Langenthal 9 Min. ab Autobahnausfahrt Reiden-Pfaffnau
Suche
Auto-Anhänger mit Verdeck
Info Telefon 079 677 08 58
B: ca. 1.1 – 1.3 m, L: ca. 2.0 – 2.5 m, für Auto mit Anhängerlast von max. 1200 kg. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 624 16 87
Voranzeige: Weihnachts-Brocante/Flohmarkt 6. / 7. Dezember 2014
FrühlingsFest
5. APRIL, 8.00–16.00 IN WOLHUSEN • • • • •
Grosser Sommer-Wettbewerb mit attraktiven Preisen Gratis-Laufanalyse Betreute Hüpfburg Festwirtschaft Grosser Bike- und Elektrobike-Test
Auch in Ihrer Nähe: Stöckli Outdoor Sports Kommetsrüti 7 • 6110 Wolhusen stoeckli.ch
6
K FELGLÜC MIT WÜR ZU BIS
* auf 17% t 6% Rabat
ens ent. *Mindestsa te Sortim das ge l. Emlektrobike, . Exk tellungeionnen, kt Sonderbes anderen A . Nicht matitten kumulierbar Rab 5% Stöckli-Bonus. Zusätzlich
ARMBRUSTSCHÜTZEN -
SUPER - LOTTO Jeder Gang ist ein Matchgang!
Samstag, 5. April 2014 Sonntag, 6. April 2014
20 – 24 Uhr 14 – 18 Uhr
Büelacherhalle Ettiswil JACKPOT: MigrosGutschein Fr. 50.-
Dauerkarte nur Fr. 20.• • • • • • • • • • •
Gänge mit bis zu 13 Preisen Ferienwoche im Montafon (AUT) in einem Wellnesshotel für 2 Personen Verlängertes Wochenende im Montafon für 2 Personen Gefüllte Leiterwagen Goldpreise Nespresso-Kaffeemaschine Lattissima Gefüllte Einkaufskörbe und Lebensmittel-Zeinen Coop-Einkaufsgutscheine Kein Preis unter Fr. 30.1 Gratisgang pro Spieltag 2 Zwischenverlosungen pro Spieltag
Freundlich laden ein:
Armbrustschützen Brestenegg-Ettiswil 7
WIR ÖFFNEN UNSERE TÜREN FÜR SIE! Fr, 4. April und Sa, 5. April 2014
Erleben Sie n vor Or t, wie ei tellt Aufzug herges en wird und erfahr Sie alles über rk. unser Handwe
Samstag, 5. April, 10.00–16.00 Uhr Führungen durch den Betrieb und Verpflegung im Festzelt
Freitag, 4. April, 14.00–18.00 Uhr Führungen durch den Betrieb und Verpflegung im Festzelt
Haslimann Aufzüge AG · Grasweg 24 · 6222 Gunzwil · Telefon 041 932 14 40 · www.haslimann.ch
Kastelruther Spatzen
• Klaviere • Klavier-Stimmungen • Klavier-Transport Piano Stephan Pürro, Willisau Telefon 041 970 10 78
live
Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre
Gartenarbeiten
Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)
Gastauftritt von Alexander Rier
Kinderartikel-Börse Kauf und Verkauf von Kinderkleidern (ab Gr. 50), Kinderartikel wie Spielwaren, Kinderwagen, Autositzli und speziell Sommersportartikel wie Rollerblades, Velos ...
Samstag, 26. April 2014 Huttwil BE Nat. Sportzentrum
Annahme: Fr, 4. April, 18.30–20.30 Uhr Verkauf: Sa, 5. April, 9.00–11.00 Uhr Auszahlung/Retouren: Sa, 5. April, 13.00–14.00 Uhr
Türöffnung: 17.00 Uhr / Beginn: 19.00 Uhr
Neu im Gemeindesaal Oberkirch!
Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder 071 932 00 60 Direkte Vorverkaufsstellen bei allen SBB Schalter/Hotelplan/Manor (ticketportal)
Kontakt: Ruth Peter, Telefon 041 980 66 88 www.familientreff-oberkirch.ch
8
www.FSG-PFAFFNAU.ch
GROSSES
LOTTO JEDER 2. GANG = MATCHGANG
DAUERKARTEN FR. 20.00 1. GANG PRO ABEND GRATIS
GRATISVERLOSUNG MIND. 8 PREISE PRO GANG RIESENGESCHENKZEINE (WERT BIS 300.--) HELIKOPTER-RUNDFLÜGE FERNSEHER LED KAFFEEMASCHINEN MOUNTAINBIKE FLEISCHPREISE SBB-GUTSCHEINE REISEGUTSCHEINE (WERT BIS 800.--) Auf Ihren Besuch freut sich: FELDSCHÜTZEN PFAFFNAU
4. / 5. April 2014
20.00 - 24.00 UHR
PFAFFNAU
MEHRZWECKHALLE
9
Zu vermieten in Willisau, 5 km ab Bahnhof
Gasthaus Kreuz
Ferien-Chalet
Hergiswil am Napf
für 2 bis 3 Personen ohne Tiere, Bike- und Wandergebiet, z. B. Menzberg und Napf. Miete Fr. 300.– pro Monat oder Spezialpreis bei Dauermiete. Telefon 041 970 14 69
Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch
Kaufe
Jassen mit Annamarie
Briefmarken und Münzen
Freitag, 4. April 2014, 14.00 Uhr Freitag, 11. April 2014, 19.30 Uhr
Karfreitag, 18. April 2014
Andere Sammelobjekte auf Anfrage, auch Gross-Posten und Nachlässe. Bezahle fairen Preis.
Gerne verwöhnen wir Sie mit frischen
Forellen und zarten Spargeln
Telefon 041 280 53 89
Mittwoch, 30. April 2014 de erscht ond einzig
Sehr günstig zu verkaufen
Meibuebe-Jass
Wohnwagen
mit Vorzelt und Mobiliar. Abzuholen beim Campingplatz Flüeli in Sörenberg. Telefon 041 970 25 74
Mer freue üs of alli Gäscht vo nah ond färn Jacky + Urs metem ganze Team
EMMER WEDER...
APRIL-PROGRAMM SAMSTAG, 05. APRIL:
THE BACK BEAT BAND LIVE
FREITAG, 11. APRIL:
RÖSTI-PLAUSCH
DONNERSTAG, 17. APRIL:
DJ GOOFY MIT VERLÄNGERUNG
SONNTAG, 20. APRIL:
BESUCH VOM OSTERHASEN
FREITAG, 25. APRIL:
SPAGHETTI-FESTIVAL UND DJ STEIMANDLEE
ÖFFNUNGSZEITEN:
FREITAG: 16.00 – 02.30 UHR SAMSTAG: 14.00 – 02.30 UHR MO GESCHLOSSEN DIENSTAG BIS DONNERSTAG: 17.00 – 00.30 UHR SONNTAG: 14.00 – 22.00 UHR 10
5. und 6. April 2014 Samstag, 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 10.00 – 17.00 Uhr GARAGE
J. Schärli AG
041 988 18 68 UFHUSEN
Müller Talbach Garage AG Zell | Telefon 041 988 18 17
Ihr Mitsubishi-Partner
Zell 11
Verrückt, wie die Zeit vergeht! Am 2. April 2014 wird unser
Daniel Siegenthaler von Ruswil 20 Jahre alt. Herzlich gratulieren Mami, Papi, dein Schatz Stefanie, Ätti, Geia, Gotti, Götti, Gaggi, Mike, Tim und Jenny. Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau
Tischgarnituren 220 x 60 cm Besichtigung im Lager Willisau Fr. 60.00/Garn. Preis exkl. MWSt.
11. Mai 2014
Solange der Vorrat reicht
Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG
Muttertag
Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im April 2014, jeweils am Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
Brönsch mit Bänz Friedli
Musik im April 2014 Do, Fr, Sa, So, Fr, Sa, So, Mi, Do,
Lachen & geniessen mit der ganzen Familie mit gratis Kinderbetreuung für CHF 54.00 pro Person.
03. 04. 05. 06. 11. 12. 13. 16. 17.
April April April April April April April April April
Tanznachmittag m. Hermann Loosli Kurt’s Einmannband Benno und Corinne Bogner Duo Marinos Duo Zaubermond De Seetaler Duo Barbados Der Grand Prix Sieger Marc Pircher Chuelee und Duo Ochsi
Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.
20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Kinder bis 12 Jahre gratis.
GRATIS abzugeben
Infos und Reservation auf www.campus-sursee/aktuell 041 926 26 26
Kleintier-Gehege
(ca. 60 × 100 cm) und diverses Zubehör. Telefon 041 495 21 23 12
Grosse Frühlingsausstellung Samstag, 5. April & Sonntag, 6. April 2014 jeweils von 10.00 – 18.00 Uhr
Der brandneue MAZDA 3: bestaunen und Probe fahren
Mazda CX-5:Testen Sie das neue Sicherheitssystem SCBS auf dem Seeholzer Testgelände
Neu- und Occasions-Fahrzeuge stehen zur Probefahrt bereit
Profitieren Sie jetzt von unseren Neuwagenprämien und Spezial Leasing-Konditionen
Dipl. Märchenerzählerin Regula Greppi-Caduff aus Nebikon erzählt Märchen für Kinder ab 4 Jahren Erzählzeiten: jeweils um 11.00/14.00/15.00/16.00/17.00 Uhr
Fadenschärli: Christina Schärli zeigt farbenfrohe Osterdeko, Osternestchen und Stoffherzen
Bea Kunz aus Brittnau stellt ihre neusten Acrylwerke aus
Interner Wettbewerb: mit tollen Preisen
Snacks und Getränke: einfach Märchenhaft
Auf ihren besuch freut sich das team der
Garage Seeholzer Nebikon Vorstatt 8 - 6244 nebikon - www.seeholzer-garage.ch
13
EINLADUNG ZUM SAISONSTART 2014 BEI FRIES 2-RAD Samstag, 5. April 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 6. April 10.00 – 17.00 Uhr • YAMAHA Neuheiten • Probefahren mit den neuen YAMAHA‘s • Motorrad- und Roller Occasionen im UG • HIT – Bekleidung und Helme • Bestimmen Sie Ihren Rabatt am Glücksrad • Zubehörshop • Fahrradneuheiten von KTM und Wheeler • Festwirtschaft Herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wer schenkt mir seine alte
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre
Trompete, Posaune, Hörnli oder Tschinelle …?
Musik + Tanz + Essen
Auch Fasnachtsinstrumente sind erwünscht. Zustand egal! Telefon (abends) oder SMS an 079 321 06 31
Freitag, 4. April Bluwa Samstag, 5. April 2014 Alpine Voice
Das Asia Garden in Willisau schliesst per Ende April 2014
Freitag, 11. April 2014 Walter Meyer live Samstag, 12. April 2014 Emil Birrer
Gutscheine können bis Ende April 2014 in Willisau eingelöst werden. Nach dieser Zeit können diese natürlich in Zofingen weiterhin verwendet werden. Unter www.asiagarden.ch erfahren Sie, wann und wo der neue Standort eröffnet wird.
jeweils hr ab 20 U
Aqua-Fitness-Kurse
Donnerstag, 17. April 2014 Duo Theo & Fredy
Gelenkschonendes Ganzkörper-Training
Freitag, 8.30 Uhr / 9.30 Uhr im Campus Oberkirch. Infos unter Tel. 041 928 15 51
18. und 19. April geschlossen Freitag, 25. April 2014 Solo Vladi Samstag, 26. April 2014 Duo Nick & Sepp
Krankenkassen anerkannt
Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 14
Jahreskonzerte 2014
Donnerstag, 3. April 20.15 Uhr Samstag, 5. April 20.15 Uhr Sonntag, 6. April 14.00 Uhr in der Festhalle Willisau Musikalische Leitung: Hanspeter Schwegler Moderation: S채mi Studer, Escholzmatt (bekannt als Radiomoderator Musikwelle) Eintritt: 12 Franken 15
mg-rohrmatt.ch
Tagesmutter mit Kindergärtnerinnen-Diplom
betreut gerne Ihr(e) Kind(er). Wir wohnen auf einem kleinen Bauernhof, Nähe Zell und Willisau. Luca (4 J.) freut sich. Telefon 041 970 17 46 Nach 13 Jahren Selbständigkeit schliesse ich mein Kosmetik-Studio in Wolhusen auf Ende April 2014.
Danke fur die Treue und Ihr Vertrauen
Tanzabende 2014
Biodroga Kosmetik, Angela Hartmann
Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr Freitag, 4. April 2014
Der
Design-Ofen
Duo Ochsi
zum kleinen Preis
Reservationen Telefon 062 962 22 22
Hase Luno Fr. 2490.–
Zu vermieten in Buchs / Dagmersellen, neue, grosse
Weitere Top-Angebote in unserer Ausstellung
Auslaufboxen
Theiler‘s Hafner Team GmbH 6110 Wolhusen Telefon 041 490 44 43, www.tht.ch
mit Reithalle und Weiden. Tel. 079 756 30 36
kend e e w t s e T MoTec
il 2014 5. / 6. Apr 17.00 Uhr von 9.00 –
% 0 2 r
n Zu b e h i e nd
cheidung ig 2014 s l ut B e k G ü l t u
GALGENRIED 10 6370 STANS TELEFON 041 610 01 66 info@kawa.ch · www.kawa.ch
G 16
Au
f
ö
Frühlingsschau 4. – 6. April 2014
Öffnungszeiten Freitag, 4. April 2014 8.30 bis 18.30 Uhr durchgehend Samstag, 5. April 2014 8.30 bis 16.00 Uhr durchgehend
• Fachkundige Beratung zu Bettinhalten • Gratis Imbiss und Getränke • Grosse Gartenmöbelausstellung
Sonntag, 6. April 2014 9.00 bis 17.00 Uhr durchgehend
6232 Geuensee www.moebelschaller.ch
17
sind sie zwischen 40–60 jahre alt und möchten sie den Pc besser beherrschen?
Huttwiler
Ostereier-Märit
Dann sind Sie bei mir richtig. Einsteigerkurse Fr. 495.–. Microsoft-Kursleiter gibt Privatunterricht (max. 4 Pers.) www.computerschool.ch, Telefon 079 602 75 43
Huttwiler Kunsttage
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
Adria – Cesenatico
4.- 6. April 2014
Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54
Hotel Kleiner Prinz, Huttwil
Osterhasenwerkstatt und Kleintierpräsentation Freitag Samstag Sonntag
4. April 14.00 - 19.00 Uhr 5. April 10.00 - 19.00 Uhr 6. April 10.00 - 17.00 Uhr
Eintritt Fr. 7.- (Kinder in Begleitung Erwachsener gratis)
Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
www.regio-huttwil.ch 18
Trachtengruppe Egolzwil-Wauwil
Mehrzweckhalle egolzwil
Freitag, 4. April 2014 Samstag, 5. April 2014
h a resz J r e e i v
n ite
Die
jeweils 20.00 uhr
19
Der Osterhase steht auch bei uns vor der Tür und wir bitten ihn und seine Freunde zu einem ersten Augenschein herein! Wir öffnen die Türen im Oster Mouse House mit vielen Attraktionen für alle interessierten, grossen und kleinen Osterfans.
TAG DER OFFENEN TÜR
MONTAG, 14. APRIL 2014, 15 – 19 UHR In unserem Lil’ Mouse House sind die Vorbereitungen für Ostern in vollem Gange und wir laden alle Familien herzlich ein, uns zu besuchen und mitzumachen. Erleben Sie, wie sich unsere Mäuschen auf den Osterhasen freuen und freuen Sie sich mit! Es wird gespielt, gebastelt, gefärbt und genascht! Besuchen Sie uns und lassen Sie sich vom Osterfieber im Lil’ Mouse House anstecken – wir freuen uns!
Lil’ Mouse House | Allee 1B | Sursee | Tel. 041 511 55 98 info@lilmousehouse.ch | www.lilmousehouse.ch Zu verkaufen neue orginalverpackte
Bauknecht Waschmaschine/Tumbler
FREE ENTRY
Ultimate Care (neueste Generation) inkl. 2 Jahre Bauknecht-Garantie Waschmaschine WAE 7727/1 BP Fr. 2290.–, VP Fr. 850.– Wärmepumpen-Trockner TRWP 7710 BP Fr. 2890.–, VP Fr. 1250.– Waschturm komplett pauschal Fr. 2040.– Telefon 079 915 72 25 Geben Sie Ihrem Garten neues Leben
Wauwiler
Champignon-Kompost
M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20 Zu vermieten grosse
Pferde-Boxen
Weiden, Longierplatz, Weidezelt, Stübli. Wüest Eugen, Sonnenhof, 6236 Wilihof. Tel. 041 9331379
20
DER NEUE NISSAN QASHQAI. NEUES ALS ERSTER ENTDECKEN. stellung: s u a s g n li h ü r F April 2014 . 6 ./ 5 ., o S ./ Sa hr je 10 bis 17 U
NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l, 115 PS (85 kW) Einstiegspreis ab Fr. 24 790.– NISSAN QASHQAI TEKNA 1.2 l, 115 PS (85 kW) Höherwertigere Ausstattung ab Fr. 33 490.–
Hubgarage AG Hueb 31 • 6263 Richenthal Tel.: 062 758 14 41 • www.hubgarage.ch Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert: 5.6; CO 2 -Emissionenkombiniert:129g/km;Energieeffizienz-Kategorie:C.
Abgebildetes Modell zeigt: NISSAN QASHQAI TEKNA, 1.2 l 115 PS (85 kW), Nettopreis Fr. 31 600.–. Durchschnittswert CO2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz: 148 g/km. 21
SanPool
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe
Schule für Gesundheit
Musik-Alleinunterhalter oder Duo
Nothelferkurs in Sursee
041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Dagmerseller Rauchwürstli www.kuenzli-metzg.ch
(für Roller- und Autoführerprüfung)
Wochenendkurs / Zeit Freitag, 4. April 2014, ab 19.30 Uhr Samstag, 5. April 2014, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77
Frühlingskleiderbörse Willisau im Pfarreiheim
Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet
Französischkurse
Wir verkaufen schöne und modische Frühlings/-Sommerkleider für Damen, Herren und Kinder ab Grösse 86, Sportartikel, Schuhe und Spielsachen. Annahme: Verkauf: Abrechnen:
jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74
Jana Masariková
Fr 11. April 13:00 - 16:45 Fr 11. April 18:00 - 20:30 Sa 12. April 8:30 - 13:00 Sa 12. April 13:00 - 15:00
Klassische und Hot Stone Massage Fussreflexzonenmassage Fuss- und Handpflege Tel. 077 498 04 49 Renzligen, 6208 Oberkirch info@fuss-relax.ch www.fuss-relax.ch
Schnäppchentipp: Der SA-Verkauf bietet mehr Zeit, mehr Beratung, mehr Übersicht.
Neu-Eröffnung 31. März 2014
www.frauenimpulswillisau.ch
Eröffnungs-Rabatt 20.–
22
(gültig bis Ende April 2014)
X-Ra XRayy Ra
Club Bar Loun
Allmend Sursee
Uhr 4 – 1 2 4 1 sch . April 20 is Flying Hir
r e g a l h c S Party
Frei1t8+a/ gM2,0+4 Damen und Herren 1 grat Age W
Sp
e e r F vice r e S i x Ta 50 50 079 945409 86 86 076
www.clubx-ray.ch | www.facebook.com/club.xray
23
PRAXISERÖFFNUNG am 5. Mai 2014
FAC H Ä R ZT IN FÜ R GYNÄK O L O G I E & GE B U RT S H I L F E F M H Nach jahrelanger Tätigkeit als Oberärztin im Kantonsspital Luzern und Praxistätigkeiten im Kanton Luzern, freue ich mich Sie in meiner eigenen Praxis in Hitzkirch begrüssen zu dürfen. Ab sofort nehmen wir sehr gerne Ihre telefonische Anmeldung entgegen. Ich freue mich auf Sie!
Ihre Nina Zwick
Bahnhofstrasse 13d 6285 Hitzkirch 041 917 50 40 www.dr-zwick.ch
Velobörse und Spielzeugflohmarkt
ZU VERSCHENKEN
Samstag, 12. April 2014 Schulhaus Hofacker, Triengen
Holz massiv, mit fest montierten Sitzbänken, dunkelbraun, Masse 180 x 140 cm. Telefon 041 970 13 92
Gartentisch
Velobörse
Goldschmiede
Bringen Sie Ihre gereinigten Damen-, Herren-, Renn- oder Kindervelos, Trottinettes, Go-Karts, Helme, Kindersitzli, Veloanhänger und anderes Fahrradzubehör mit. Annahme Verkauf Rückgabe Organisator
s’Atelier Emmenegger
09.30 bis 10.00 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 11.30 bis 12.00 Uhr kleine Festwirtschaft Frauengemeinschaft Triengen
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Lego, Puppen, Bauklötze, Kassetten, Bälle, Puzzle…
Altgold
verkaufen-tauschen-kaufen
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber
Spielzeugflohmarkt Einrichten Verkauf
09.30 bis 10.00 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr
Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen
Kinder aufgepasst! Ihr könnt eure nicht mehr gebrauchten Spielsachen zum Verkauf oder Tausch anbieten. Den Verkaufspreis dürft ihr selber bestimmen.
über 30 Grills
Weitere Auskünfte oder Standreservationen nimmt Sonja Kirchhofer bis am 7. April 2014 unter Tel. 041 933 02 73 oder sopaki4@bluewin.ch entgegen.
in der Ausstellung!
Verkaufstische werden zur Verfügung gestellt. Unkostenbeitrag Fr. 5.– pro Stand. Organisator
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Verein junger Eltern Triengen
24
Eröffnungsapéro Samstag, 5. April 2014
Centralstrasse 3 · 6210 Sursee Telefon 041 920 48 09 info@zeitlos-mode.ch www.zeitlos-mode.ch
25
owiit! Jetz esch es s werd är höt! 65 Johr jong
De
bike e N o v u n i W Poschtouto ond der gratuliere ht häufe brilliere! er m e tü e u ez Do d ganz fesc natürlech ou d Bekannte Verwandte on Dini Kollege, GRATIS ABZUGEBEN
Schlafzimmer, bestehend aus 3-türigem Schrank, 2 Einzelbetten, Kommode, 2 Nachttischli, 2 Salon Granittischli, Side-Board, Side-Board mit Vitrine, Polstergarnitur Telefon 079 309 68 01
Neue Adresse ab sofort Antonia Suter-Eiholzer
Gesucht für Gasthaus Lamm im Kanton Luzern
Menznauerstrasse 7, 6130 Willisau Telefon / Fax 041 970 21 31
innovativer Pächter
Zu verkaufen wegen Geschäftsaufgabe, mit sep. Mietzins, in Luzern Land an gut befahrener Hauptstrasse
mit Erfahrung.
Imbiss-Stand
Interessenten melden sich unter Telefon 041 921 82 46
mit grossem Parkplatz. Bestehende, feste Kundschaft vom Industriegebiet und Durchgangsverkehr. Interessiert? Dann melden sie sich unter Chiffre 141879, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
26
)2>9;& .A55A
,;9-89 B-8 7;% #'$$$%& >;A 4DC3(
:D29;+D;59@ 7;% "$%$$ Freitag )#*&".( 04. 3-! April +$#&%2014 132/ab .,20.00 13!33Uhr 0'#
DUTKIJUWPTXOOU GEHF YQPMN 4AF<BD;;9C 4AF<EGC/9C *-989C+H;B9 1D6699ED8?0-C9 =AA>&4258?09-C9 .9B9C8E-559F5D8?09C
((( & % $ ! % 7; ; 9 5 C 82 9 ; , 19-C 1&*$),+/.( +",% */)!
0*(&#*&*/) 0/-') 27
Wir haben noch Platz für 10 Rinder ca. 120 Tage auf der Alp Trübsee gute Zufahrt Hugo Flühler, Telefon 041 610 65 07
Restaurant Brauerei, 6246 Altishofen
Ab Do, 3. April 2014
eröffnen wir unsere Spargelsaison Voranzeige
Fr, 23. & Sa, 24. Mai 2014
Thai-Buffet à discrétion Reservation erwünscht Telefon 062 756 17 15 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ursula und Franz Bättig mit Team Montag und Dienstag Ruhetag
NEU NEU NEU NEU NEU NEU
AUSGERUHTER ERWACHEN!
Ab April steht der Salon auch
4. / 5. April 2014 in Richenthal
montags, 13.00–18.30 Uhr für Sie offen
250 m2 Holz erleben in Richenthal
Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch
Es freut sich unsere Frau Daniela Graziano auf Ihren Besuch.
GRATIS ABZUHOLEN
Wohnwand
Bahnhofplatz 7 • 6210 Sursee Telefon 041 922 16 33 www.baumli-sursee.ch
blau, mit Glasvitrine. Telefon 041 921 54 07
F» rshiüphruSngVsleute e d a e L « ungsgang für F Bild ai 2014 M 0 1 : t r Sta
BBZ Weiterbildung 6210 Sursee Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch
28
29
Hochzeit, Geburtstag, Vereinsanlass, Fasnacht, Firmenfest, Schlagerparty
Schlager-DJ HANSI (bekannt aus der Fernseh-Serie LIEBESGLÜCK IM OSTEN auf 3+)
Telefon 079 332 93 80
Platten-Arbeiten
Wir erledigen für Sie Ihre
Steuererklärung
Für Neu- und Umbauten, kleine und grosse Objekte sowie sämtliche Reparaturen. Zu sehr guten Konditionen, auch kurzfristige Projekte. Antwort per E-Mail info@paul-jostag.ch, Fax 041 937 10 40, Telefon 078 627 96 22. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
ab Fr. 80.– / Auszubildende ab Fr. 60.– sowie die
Buchhaltung
Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch
Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig. Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe-Garantie. Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch
10 Jahre
Top Frühlingsaktion bis 30.4.2014 … auf diverse freistehende Geräte
bis 50%
z.B Waschmaschinen, Wäschetrockner+Gefrierschränke diverser Marken Miele Top Waschmaschinen Power-Bonus Fr. 200.– bis 31.3.2014 31. 3. 2014
Ihr Fachgeschäft: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet 30
31
�����
Ideen für gesundes Gehen
������� �������
*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
e Haben Sie Wühlmäus in der Wiese, in der Obstanlage oder im Garten?
topcat-Mäusefängerinnen und Mäusefänger Kurs
Familie (CH, 4 Kinder, 4 – 9 J.) sucht ab Sommer 2014 eine
Tages-Mutter
Im Kurs lernen Sie die Lebens- und Verhaltensweisen der verschiedenen Mäusearten, sowie Tricks und Tipps für eine erfolgreiche Mäusejagd kennen.
in Willisau für jeweils Donnerstag 11.00 – 18.00 Uhr (Schulferien 7.30–18.00 Uhr) Tel. 079 692 16 07
Im anschliessenden praktischen Teil zeigen wir Ihnen die Anwendung der topcat Wühlmausfalle im Feld.
Hier bin ich, humorvolle SIE, 63 Jahre jung, ehemalige Geschäftsfrau, naturliebend, eigenes Haus, spielt Golf, tierliebend, kocht gerne und schätzt guten Wein, sucht auf diesem Weg einen ebensolchen ER. Weitere Auskunft erteilen wir Ihnen gerne, damit wir ein gemeinsames Treffen unter euch vereinbaren können.
Mittwoch, 16. April 2014
IPV-Zug, es werden für Sie keine Kosten für die Vermittlung verrechnet. Telefon 079 156 94 97
13:30 bis 16:30 Uhr
NEU! NEU! NEU! 20 % Rabatt für Neukunden
Kurskosten
Haarentfernung für Sie & Ihn
Erwachsene: 40 Fr. / Kinder (unter 16 Jahren): 5 Fr. Die Kurskosten werden am Kurstag eingezogen. Aus Sicherheitsgründen können Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung einer erwachsenen Person teilnehmen.
Anmeldungen Esther Manser, Leiterin Mäusebekämpfung, Andermatt Biocontrol AG manser@biocontrol.ch /
062 917 50 05
Anmeldeschluss: Freitag 11. April 2014
Infos Mitnehmen: Arbeitshandschuhe, wetterfeste Kleider Treffpunkt: bei der Andermatt Biocontrol AG, Grossdietwil LU
Termine unter 076 567 70 98 Wellness-Waxing, Sandra Kienitz Stadtstrasse 27, 6204 Sempach
Andermatt Biocontrol AG Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil Telefon 062 917 50 05 · www.biocontrol.ch
32
MOTOCROSS WOHLEN
Europa-Meisterschaft Solo MX2 Europa-Meisterschaft Ladys Samstag: Abendunterhaltung mit dem Rock Club 58
Bar Grosse Tombola
Non-Stop Programm
www.motocross-wohlen.ch Samstag, ➥ 5. April 2014 Sonntag, ➥ 6. April 2014 33
Junior/innen gesucht Der Unihockeyclub Black Creek Schwarzenbach sucht Junioren und Juniorinnen im Alter zwischen 5 – 20 Jahren! Bist du an einem Schnuppertraining interessiert? Dann melde dich bei Lukas Mathys per Mail: l.mathys@uhc-schwarzenbach.ch Für alle unihockeyinteressierten Mädels im Alter zwischen 14 und 20 Jahren organisieren wir am Samstag 12. April 2014 von 13.00 – 15.00 Uhr einen WOMEN`S DAY im Naspo Huttwil. Fragen beantwortet dir Anita Glauser per Mail unter: a.glauser@uhc-schwarzenbach.ch
Wir freuen uns auf dich! www.uhc-schwarzenbach.ch
34
Stark in Schweizer Produkten
FRÜHLINGSAUSSTELLUNG
Fr 4. bis Sa 12. April 2014 inkl. So 6. April Stossen Sie mit uns an bei einem erfrischenden Frühlingsapéro. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Christoph Bieri Schwinger
15% Rabatt
lsortiment* e b ö M e z n ga att auf das e – 15% Rab Entsorgung d n u hlafsystem g c n S u r a e iv f v ie o L R und – Gratis e auf Bico t o b e g n la – Spezia *exkl. einzelne Markenartikel
35
ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon
ml\ ypeW}\vO\ bHL Ycuvf AcYLqvj`v ^Rf V g r C\[sqvP ME g MV C\[sqv jfd =M g Kr C\[sqv aRWHv <casvfcfY[f`vL jfd DjsqlcYLqvj`vS _jkY UHs GYcjllvjL Ut`\HkYS
Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*
YN IvLkvdva NHcfR jfd NHsR UHs V jfd r THsqn\[sqvfS _jaascssjf`@ TsRllg RdvL ZvdvLaHsqvP <\HUccf\c`vP evHqjf`P <RllvLLcjUS pc`vancjakYc\v Hfi\S M>> iU `UW_ XLQ_bR Hfi\S Vm IWTsS
POLSTER-/BEZUGSARBEITEN
GRckY\HUR r THsqn\[sqvf <FY\akYLcfi <cllvvUcakYHfv <RllvLLcjU
Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw. Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19
Gartenpflege und -Unterhalt
QYL f[kYasvL _f\caa UHs dvL GRckY\HUR Pi\ls vo _jaascssjf`@ ME THsqn\[sqvP pLHssuLvssP <\HUccf\c`vP evHqjf`P hcdHR o GBP pvUnRUcsP _fY[f`vLijnn\jf`S
Hecken-, Baum-, Sträucher-Schnitt, prompt, sauber und exakt. Telefon 062 726 28 43 (ab 18 Uhr, wenn tagsüber niemand zu Hause ist)
KSE s OvacUs`vWHkYs mlql vo _jaascssjf`@ M]o=M THsqn\[sqvP TsRllg RdvL ZvdvLaHsqv UHs hFkivfg jfd TvHsvf^vLasv\\jf`P <\HUccf\c`vP evHqjf`P hcdHR o GB o BNBP IRfHsRLP _fY[f`vLijnn\jf`P IHiLRlRfcf\c`vS
Fachgeschäft für Automatische Rasenmäher Husqvarna Auto Mower
kpW _jaascssjf`@ Kr THsqn\[sqvP hvHavujaaHsqv UHs hFkivfg jfd TvHsvf^vLasv\\jf`P <\HUccf\c`vP evHqjf`P hcdHR o GB o BNBP IRfHsRLP bGP `LRaavL <RllvLLcjUS jO\icpO\s OLRaavL <RllvLcjlucj lFL ?UqF`vS _jaascssjf`@ K THsqn\[sqvP _fY[f`vLg ijnn\jf`P evuvuFYfvP <\HUccf\c`vS ]ss\sapoo\T Z JSM> UP X =S>V UP e =S=> U
Y\Wal\ vsO { Y\Wtpvy
Kümmern Sie sich nicht ums Mähen Geniessen Sie einen schönen, gepflegten Rasen!
f vsp ehsOlO f t^az\ \s f \yyl}l\s dS`rN ~[V_xe NZ VpsOspv\Wo Wpoo\ uQ Q ~pOa\Wo\ii\s |\i_ RuQ Lnb nQ RR lsy^w voepsq\i_xe ccc_ voepsq\i_xe ccc_ voW\o\WMp l^s_xe
Beratung, Verkauf und Service:
S| UNrg [SZrN ~[V_xe VpsOspv\Wo Wpoo\ uQ Q ~pOa\Wo\ii\s |\i_ RuQ Lnb nQ RR lsy^wsv }ypeW}\vOepsq\i_xe ccc_sv }ypeW}\vOepsq\i_xe
36
bike days 4.4.14 14 –19 uhr sa 5.4.14 10 –19 uhr so 6.4.14 10 –17 uhr fr
10 % 8 4 e 201 auf all elle! mod
arken
topm
!
l specia bikes
ausstellung der neusten bikes und umfangreichem zubehör.
grosse
bikes and more | chrummweidstrasse 2 | 6026 rain | tel 041 460 22 74 | www.bikesandmore.ch
Auslaufmodelle
Kleider und Bikes
37
Gratis gung Entsor
Aktion bis 12. April 2014
polstermöbel-eintAusch
+ Sie erhalten
+ zusätzlich
ukauf bei Ne
Fr. 350.– für Ihre alte Polstergruppe Fr. 250.– für Ihren alten Relaxsessel 10% Rabatt!
Eintauschaktion gilt beim Kauf eines entsprechenden Artikels bei Möbel Heller.
www.moebel-heller.ch
Tel. 041 490 49 49*
Wir kochen für dich
INDUSTRIETORE AUS NOTTWIL
Männerriege Büron Tel. 079 334 15 19, hans@pfenniger.ch www.mrbueron.ch Übergangslösung gesucht?
2 möblierte Zimmer
in 2er WG in Triengen. Ruhig, sonnig, gemütlich, Fr. 700.–/Mt. Telefon 079 387 36 75 / 041 933 18 51
Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil.
Fassaden-Renovation
041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch
Jetzt planen. Wir beraten Sie gerne. Tel. 041 970 33 87, www.maler-burri.ch 38
Donnerstag, 7. August 2014 Heitere-Platz Zofingen
15.
17.30 Uhr Türöffnung 18.30 Uhr Konzertbeginn Hauptsponsor
Beatrice Egli
Oe die Drittenn Oesch‘s
Vox V oxxclub Voxxclub
Amigos Am
Ma Markus Wolfahrtt
FFan antasy Fantasy
Die jungen Zillertaler
Vorverkauf für alle Events 25 Jahre Wir Anita und Alexandra Hofmann Die grosse Jubiläumstour mit Band und Ballett
Anita & Alexandra
Samstag, 12. April 2014, Stadthalle Sursee 19.30 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr)
www.volksschlag ager.ch
m ir! Ge �ä llt auf Facebo ok
Vol ksS chla ger
Sonntag, 28. September 2014, Kulturzentrum Braui, Hochdorf 17.00 Uhr (Türöffnung 15.30 Uhr)
39
Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77
A bis Z
Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6210 Sursee
Schnell wieder fit nach der Geburt mit Pilates. Wir trainieren deinen Körper und dazu geniesst du die gemeinsame Zeit mit deinem Baby. Kursdaten: Start Do, 17.4.2014, (8 Lektionen) Kursort: Gesundheitspraxis Nadine Bucher, Münsterstrasse 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Weitere Infos auf meiner Homepage Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Telefon 078 822 54 41 nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch
Zu vermieten in Ettiswil für Freizeitreiter
offener Stall
mit grossen Weiden und ideales Reitgelände. Telefon 079 390 88 85
www.sina-vita.ch Erste Behandlung
GRATIS
Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!
Balkonverglasungen Ihr kompetenter Partner. Wir beraten Sie gerne. Telefon +41 929 59 29 www.huber-kontech.ch
42
ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re
P
-TIP T N E
Agenda
2. bis 9. April 2014
EV
Samstag, 5. April 2014, 10.00–18.00 Uhr Sonntag, 6. April 2014, 10.00–17.00 Uhr Sieben Geschäfte stellen aus: Ford-Garage Eibenberger, Gettnau • Flash Hair & Make-up, Gettnau Heller Garage AG, Gettnau • Iff 2-Rad Center, Gettnau • Müller Talbach Garage AG, Zell Dorfgarage Wagner, Zell • Garage J. Schärli AG, Ufhusen Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch
Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch Dorfgarage Wagner, Zell • Garage J. Schärli AG, Ufhusen Heller Garage AG, Gettnau • Iff 2-Rad Center, Gettnau • Müller Talbach Garage AG, Zell Ford-Garage Eibenberger, Gettnau • Flash Hair & Make-up, Gettnau Sieben Geschäfte stellen aus:
Sonntag, 6. April 2014, 10.00–17.00 Uhr
❙ GROSSE FRÜHLINGS-SHOW, GETTNAU/ZELL/UFHUSEN Samstag, 5. April 2014, 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 6. April 2014, 10.00 bis 17.00 Uhr Es erwarten Sie während dem ganzen Wochenende diverse Attraktionen. Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch!
Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.
Agenda
2. bis 9. April 2014
❙ MITTWOCH, 2. APRIL 2014
Gettnau Musik und Tanz mit «Bluwa», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen
Alpnach Theater «Schwarzi Hand», ab 20.00 Uhr, Singsaal Schulhaus
Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14.00 Uhr, Gasthaus Kreuz
Mauensee Instrumenten-Vorstellung «Musik-Zauberschloss», ab 18.00 Uhr, Mehrzweckhalle Schulhaus
Huttwil Huttwiler Ostereier-Märit, 14.00–19.00 Uhr, Hotel Kleiner Prinz
Menznau Stubete, ab 17.00 Uhr, Gasthof Lamm
Huttwil Tanzabend mit «Duo Ochsi», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar
Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr, Zeughaus «I der Sänti»
Pfaffnau Grosses Lotto der Feldschützen, 20.00–24.00 Uhr, Mehrzweckhalle
❙ DONNERSTAG, 3. APRIL 2014
Stans Theater «Molière», ab 20.00 Uhr
Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Jack & Gabriela», ab 20.00 Uhr, Baragge
Hochdorf Namibia – Multivision von Corrado Filipponi, ab 20.00 Uhr, Braui
Sursee Namibia – Multivision von Corrado Filipponi, ab 20.00 Uhr, Aula Kanti
Schenkon «Hutzenlaub & Stäubli» – Reif für den Oscar!, ab 20.00 Uhr, Zentrum Triengen Frühlings-Konzert des JK Edelweiss, ab 20.00 Uhr, Forum Willisau Jahreskonzert der MG Rohrmatt, ab 20.15 Uhr, Festhalle Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne
Sursee Konzert mit «Roberto De Luca», ab 19.30 Uhr, Eventestrich, Musik Center Sursee GmbH Sursee Schlager-Party mit «Silvia Kaufmann», «Willy Tell», ab 21.00 Uhr, X-Ray Club Wikon Super-Lotto des Wehrvereins, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle
❙ FREITAG, 4. APRIL 2014 Buholz / Ruswil Musik. Unterhaltung mit «Schwyzerörgelitrio Tannebach», ab 20.00 Uhr, Restaurant Lamm Egolzwil Trachtenabend – Die vier Jahreszeiten, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle
Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr, Zeughaus «I der Sänti» Willisau Single-Night Party mit DJ Beetle, ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Geuensee Frühlingsschau mit div. Attraktionen, 8.30–18.30 Uhr durchgehend, Möbel Schaller
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurt's Einmannband», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten 44
Agenda
2. bis 9. April 2014 Grosswangen GROSSartig Gewerbeausstellung, div. Attraktionen, 18.00–2.00 Uhr, Gewerbe Badhus
Huttwil Huttwiler Ostereier-Märit, 10.00–19.00 Uhr, Hotel Kleiner Prinz
Gunzwil Tag der offenen Tür mit Führungen, Festzelt, 14.00–18.00 Uhr, Haslimann Aufzüge AG
Pfaffnau Grosses Lotto der Feldschützen, 20.00–24.00 Uhr, Mehrzweckhalle
Luzern Boot Luzern – Die Ausstellung am See, 10.00–18.00 Uhr, Alpenquai Nr. 11/13
Rain Super Lotto des STV, 20.00–24.00 Uhr, Mehrzweckhalle Schötz Hötteparty mit Flava and Stevenson, DJ Ref JD, DJ R!tch, DJ D!E, Sisu Summer, Areal Agner
Oftringen Frühlings-Ausstellung, bis Samstag, 12. April 2014, Möbel Berger
Stans Theater «Molière», ab 20.00 Uhr
Rain Bike Days – Grosse Ausstellung, 14.00–19.00 Uhr, Bikes and More
Sursee Instrumenten-Vorstellung «Musik-Zauberschloss», ab 9.30 Uhr, Klosterkirche
Richenthal Ausgeruhter erwachen, Schreinerei Giger
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Grenzenlos», ab 20.00 Uhr, Baragge
Wolfwil Grosse Frühlingsausstellung, 10.00–20.00 Uhr, Möbel Eichler
Sursee Konzert des Vokalensembles ProMusicaViva, ab 20.00 Uhr, Pfarrkirche
❙ SAMSTAG, 5. APRIL 2014
Triengen Frühlings-Konzert des JK Edelweiss, ab 20.00 Uhr, Forum
Alpnach Theater «Schwarzi Hand», ab 20.00 Uhr, Singsaal Schulhaus Dagmersellen Wild Wild West, Appaloosa Pub Bar
Wauwil Theater «Irgendwo im Nirgendwo», ab 20.00 Uhr, Zentrum Linde
Egolzwil Trachtenabend – Die vier Jahreszeiten, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle
Willisau Jahreskonzert der MG Rohrmatt, ab 20.15 Uhr, Festhalle
Ettiswil Super-Lotto der Armbrustschützen, 20.00–24.00 Uhr, Büelacherhalle
Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr, Zeughaus «I der Sänti»
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Benno und Corinne Bogner», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Willisau Rock'n'Roll Special mit «The Backbeat Band», ab 21.00 Uhr, Krone94
Gettnau Frühlings-Party mit DJ Theery Dee, ab 20.00 Uhr, Oase Bar
Wohlen Motocross mit div. Rennen, Abendunterhaltung, Bar usw.
Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine Voice», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Gettnau/Zell/Ufhusen Grosse Frühlings-Show, 10.00–18.00 Uhr, versch. Firmen 45
Agenda
2. bis 9. April 2014
❙ SONNTAG, 6. APRIL 2014
Geuensee Tag der offenen Tür , 10.00–16.00 Uhr, Carrosserie Stalder AG
Alpnach Theater «Schwarzi Hand», ab 17.00 Uhr, Singsaal Schulhaus
Geuensee Frühlingsschau mit div. Attraktionen, 8.30–16.00 Uhr durchgehend, Möbel Schaller
Ettiswil Super-Lotto der Armbrustschützen, 14.00–18.00 Uhr, Büelacherhalle
Grosswangen GROSSartig Gewerbeausstellung, div. Attraktionen, 10.00–2.00 Uhr, Gewerbe Badhus
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Marinos», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Gunzwil Tag der offenen Tür mit Führungen, Festzelt, 10.00–16.00 Uhr, Haslimann Aufzüge AG Luzern Boot Luzern – Die Ausstellung am See, 10.00–18.00 Uhr, Alpenquai Nr. 11/13 Nebikon Grosse Frühlingsausstellung mit div. Attraktionen, 10.00–18.00 Uhr, Garage Seeholzer
Huttwil Huttwiler Ostereier-Märit, 10.00–17.00 Uhr, Hotel Kleiner Prinz Sursee de profundis – Musik zur Fastenzeit für Chor a cappella, ab 17.00 Uhr, Klosterkirche Willisau Theater «Der Chinese», ab 15.15 Uhr, Zeughaus «I der Sänti»
Rain Bike Days – Grosse Ausstellung, 10.00–19.00 Uhr, Bikes and More
Willisau Jahreskonzert der MG Rohrmatt, ab 14.00 Uhr, Festhalle
Richenthal Frühlingsausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Hubgarage AG
Wohlen Motocross mit div. Rennen, Bar usw.
Richenthal Ausgeruhter erwachen, Schreinerei Giger Rupperswil Hausmesse, 9.00–18.00 Uhr, Flammorama AG
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Gettnau/Zell/Ufhusen Grosse Frühlings-Show, 10.00–17.00 Uhr, versch. Firmen
Schötz Saisonstart, 10.00–17.00 Uhr, Fries 2-Rad
Geuensee Frühlingsschau mit div. Attraktionen, 9.00–17.00 Uhr durchgehend, Möbel Schaller
Stans MoTec Testweekend, 9.00–17.00 Uhr, MoTec Zweirad GmbH
Grosswangen GROSSartig Gewerbeausstellung, div. Attraktionen, 10.00–18.30 Uhr, Gewerbe Badhus
Sursee Frühlingsausstellung , 9.00–17.00 Uhr, OTTO's Cars Wolfwil Grosse Frühlingsausstellung, 10.00–16.00 Uhr, Möbel Eichler
Luzern Boot Luzern – Die Ausstellung am See, 10.00–18.00 Uhr, Alpenquai Nr. 11/13
Wolhusen Frühlingsfest mit div. Attraktionen, 8.00–16.00 Uhr, Stöckli Outdoor Sports
Nebikon Grosse Frühlingsausstellung mit div. Attraktionen, 10.00–18.00 Uhr, Garage Seeholzer 46
Agenda
2. bis 9. April 2014 Rain Bike Days – Grosse Ausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Bikes and More
❙ DIENSTAG, 8. APRIL 2014 Alpnach Theater «Schwarzi Hand», ab 20.00 Uhr, Singsaal Schulhaus
Richenthal Frühlingsausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Hubgarage AG
Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli
Rupperswil Hausmesse, 10.00–16.00 Uhr, Flammorama AG Schötz Saisonstart, 10.00–17.00 Uhr, Fries 2-Rad
❙ MITTWOCH, 9. APRIL 2014 Triengen Bücherzmorge des Gemeinnützigen Frauenvereins, ab 9.00 Uhr, Restaurant Rössli
Stans MoTec Testweekend, 9.00–17.00 Uhr, MoTec Zweirad GmbH Sursee Frühlingsausstellung , 10.00–16.00 Uhr, OTTO's Cars
Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr, Zeughaus «I der Sänti»
Wolfwil Grosse Frühlingsausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Möbel Eichler
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone
Franz Künzli
Frühlings-Ausstellung bei Tupperware Wann: Montag, 7. April 2014 von 9.00 – 21.00 Uhr Wo:
70
Wir wünschen dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag am 5.4.2014, vor allem Gesundheit und viel Glück. Deine Familie, besonders deine Grosskinder Noelia, Larina, Fabienne, Yannik, Ilian und Eline
Bezirkshandlung Ripoli Buzibachstrasse 31 6023 Rothenburg
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
ZU VERSCHENKEN
junge Büsi
orange getigert. Telefon 079 253 69 81 (nachmittags oder abends) Elegante, sehr attraktive, schlanke SIE, 57 Jahre jung, würde sehr gerne einen charmanten, gepflegten und gefühlvollen, ehrlichen Mann für den weiteren Lebensweg kennenlernen. Ich suche auf diesem Weg via PV einen aufgestellten Mann mit Niveau. Meldet euch bitte bei IPV-Zug, es werden für Sie keine Kosten für die Vermittlung verrechnet. Tel. 079 156 94 97, bis bald.
47
Solar-Strom
vom eigenen Dach – machen Sie den ersten Schritt – werden Sie zum Selbstversorger! Gemäss Ihren Vorstellungen und den örtlichen Gegebenheiten entwerfen wir für Sie die optimale Energielösung. Mit einer Photovoltaikanlage tragen Sie sichtbar zum Erhalt unserer Umwelt bei. Leisten auch Sie Ihren persönlichen Beitrag für die folgenden Generationen. Gestalten Sie Ihre Zukunft mit der Sonne und mit uns!
Fässler Fernseh AG Kottenmatte 9, 6210 Sursee Tel. 041 921 23 83 / faesslerag@bluewin.ch www.faesslerag-solar.ch
Frühlingsverkauf
Samstag, 12. April 9.00 - 16.00 Wir brauchen Platz für neue Ware und verkaufen zu sensationellen Preisen: - Ausstellungs Whirlpools - Occasions-Whirlpools - Whirlwannen - Zubehör (Treppen, Einstiegshilfen uvm.)
SaniTrade Schweiz AG Reiden
Mühlehofstrasse 9, 6260 Reiden (Areal Wollefabrik Lang), Tel: 062/758 36 16, email: info@spa.ch 48
TANZEN AUF 2132 m. 端. M.
pilatus Ball SAMSTAG, 17. MAI 2014
49
Essen Sie genug und werden Sie schlank!
Mann - Frau - Kind
®
Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 durch ausgewogene Ernährung 6210 Sursee ! keine Modediät - lernen richtig zu essen 041 566 70 60 ! natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sursee@trimlines.ch ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Dottikon, Horw, Malters, Sarnen, Stans, St. Gallen, Wil (SG)
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
Aufgestellter und treuer ER, 20 Jahre jung, würde sehr gerne eine tolle Partnerin / Freundin kennenlernen. Bin ein humorvoller und gemütlicher junger Mann, habe Freude am Kochen, Biken und Hockey. Meldet euch ohne Scheu, vielleicht auf einen Drink? Bin gespannt auf euch. IPV-Zug, es werden für Sie keine Kosten für die Vermittlung verrechnet! Telefon 079 156 94 97
Geburts-Karten Wir beraten Sie gerne persönlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
50
Autogrammstunde FC Luzern bei in LITTAu Bodenhof 7
Mittwoch
9. April 2014 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 uhr
51
Mit dabei sind: Renggli, Bozanic, Sarr,, Mikari, Rangelov, Zibung, Winter,, Wiss Wiss, Bernegger
Carreisen Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 23.04.14 Preis pro Person Fr. 40.Halbinsel Grado Donnerstag 24.04.14 bis Sonntag 27.04.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Reise nach Venedig / Lido di Jesolo Freitag 09.05.14 bis Sonntag 11.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig Preis pro Person Fr. 370.Frühling in Portorož / Slowenien Dienstag 22.04.14 bis Sonntag 27.04.14 5-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflüge nach Poreč u. Rovinj, Besuch Lipizzanergestüt und Höhlen Postojna Preis pro Person Fr. 690.Korsika und Sardinien Sonntag 27.04.14 bis Freitag 02.05.14 Sehr schöne 4-Sterne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person Fr. 860.Holland mit Blumencorso Mittwoch 30.04.14 bis Sonntag 04.05.14 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam u. Rotterdam, Ausflug Blumencorso, usw. Preis pro Person Fr. 750.Traumhafte Kvarner Bucht Mittwoch 12.05.14 bis Sonntag 16.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Blumenriviera mit Nizza und Monaco Freitag 16.05.14 bis Sonntag 18.05.14 4-Sterne Hotel, HP, Ausflug Monaco und Nizza Preis pro Person Fr. 370.Normandie, Bretagne und Insel Jersey Montag 19.05.14 bis Sonntag 25.05.14 Sehr gute 4-Sterne Hotels, Halbpension, Ausflug Insel Jersey, Ausflug St. Malo / Mont Saint Michel Preis pro Person: Fr. 1280.Zauberhafte Insel Elba Mittwoch 28.05.14 bis Sonntag 01.06.14 Sehr schönes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Fährüberfahrt, Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsfahrt Preis pro Person: Fr. 680.Kastelruth und Seiser Alm Montag 02.06.14 bis Freitag 06.06.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Berg- und Talfahrt Gondelbahn Seiseralm Preis pro Person: Fr. 570.-
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
52
Damit reinigen Profis 53
SIE sucht IHN!
Attraktive Frau, Mitte 50, schlank, humorvoll, tier- und naturliebend, sucht einen gepflegten Mann für eine Beziehung. PV, Telefon 079 209 14 68
Ersetzen Sie Ihren alten Geschirrspüler gegen ein auserwähltes umweltschonendes Öko-Bonus-Modell und sparen Sie dreifach:
200 Franken 55% Strom 58% Wasser Gültig bis 30.6.2014
Neu ab 1. April 2014
Hot Stone Massage Massagepraxis Furrer Telefon 079 831 67 10
Fr. 200.ÖkoBonus
KUNZ
Ihr Geschenk
Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch
www.kunz-elektro.ch
Sie erhalten beim Kauf eines Freischneiders aus dem vielseitigen STIHL-Sortiment (ohne Aktionsmodelle) einen STIHL-Rucksack geschenkt. Nur solange Vorrat.
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*
Ihr STIHL-Händler finden Sie unter www.stihl.ch
Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage • Lieferung/M ung
rg • Gratis-Entso
Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch 54
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
www.ganzschoengesund.ch www.ganzsc .ganzschoengesund.c .ganzsc hoengesund.ch hoengesund.c
NEU
Ganz schön versorgt.
Magnesium Vital Nutrilong™ – rund um die Uhr versorgt mit körperfreundlichem Magnesium. Dank seiner innovativen MatrixTechnologie wird der Körper über längere Zeit mit organischem Magnesium versorgt. Die Tablette enthält zudem einen magensaftresistenten Film für eine gezielte und kontinuierliche Freigabe im Darm, was bei einer Empfindlichkeit gegenüber hohen Dosen von Vorteil ist.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon elef 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
55
CELLULITE FREI und bis zu 4cm Umfangverlust mit der „Weltraumröhre“ und Body Wrapping
Obergrundstrasse 28 6003 Luzern 079/940 99 00 Termin nach Vereinbarung
www.feel-fine.ch www.feel-fine.ch Probebehandlung 1x Vacustyler statt 40.nur 20.1x Body Wrapping statt 85.- nur 40.1x Vacu Wrap statt 115.nur 50.(bis 30. April 2014 gültig)
Ihr Sonnenstudio mit Bedienung! Obergrundstrasse 28 6003 Luzern 041/240 78 00
App der Woche
Biete günstigen Haarschnitt
für Damen, mit waschen und föhnen in privater Atmosphäre bei mir zu Hause in Ettiswil. Auch färben oder Mèches möglich. Andrea‘s Haarstübli, Telefon 079 377 26 73
Kategorie Bildung
Marina, 62 J., eine sehr hübsche Frau, sportlich, schlank, aufgeschlossen, unkompliziert, zärtlich, mag die Natur, Wanderungen und kocht gerne. Sie sucht einen Mann (gerne älter), der, wie sie, nicht länger alleine sein will und sich nach Zärtlichkeit und Zweisamkeit sehnt, der ehrlich ist und ein gutes Herz hat. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00, auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch
Duolingo
Beatrice, Anfang 70, ist eine attraktive, liebevolle, jung gebliebene, humorvolle Witwe, gute Hausfrau und Köchin. Sie sucht einen lieben Mann zum Kuscheln, Lachen und Verwöhnen. Sie fährt Auto, ist nicht ortsgebunden und finanziell unabhängig. Darf sie auf Ihren Anruf hoffen? Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch
Kostenloser Sprachunterricht für die Welt. Mit Duolingo lernst du eine Sprache komplett kostenlos, ohne Werbung und versteckte Gebühren. Das Lernen, Aufsteigen und Spielen mit Freunden macht Spaß. Übersetze authentische Texte, und dabei hilfst du uns das Internet in andere Sprachen zu übersetzen. · Gratis-App
Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…
Parkett – Kork
abschleifen, versiegeln oder ölen. Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19
· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich) 56
«Ford Test-Tage» Testen Sie die aktuellen Familien-Fahrzeuge und die preisgekrönten ECOBOOST-Benzin-Motoren mit sensationeller Energie-Effizienz! … und profitieren Sie von FANTASTISCHEN ANGEBOTEN! Alle Kinder dürfen sich ein kleines Geschenk abholen!
Samstag, 05.04.14 bis Samstag, 12.04.14 (während unseren normalen Geschäftszeiten)
Centralgarage Sursee
Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 www.ford-sursee.ch
57
Foto-Abend **Alte Schätze** Möchten Sie Ihre alten Objektive an einer neuen spiegellosen DigitalKamera weiter verwenden und somit viel Geld sparen? Das geht! An diesem Abend zeige ich Ihnen, wie es funktioniert. Sie werden staunen, welche Foto-Qualität erzielt werden kann mit diesen alten Schätzen. Kameras und viele Objektive zum Testen sind vorhanden. Bringen Sie alle Objektive mit! Foto-Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55, 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch
ZU VERSCHENKEN
Beton-Tischgarnitur
Tisch, 2 Bänke und 2 Sessel. Holzstammoptik, gut erhalten. Muss abgeholt werden. Telefon 041 921 02 23
Das Innerschweizer PartnervermittlungsPortal in Ihrer Nähe, seriös und persönlich! www.partnersucheschweiz.ch Eine einmalige Gebühr und sehr treffsicher! Kontaktieren Sie uns direkt unter Tel. 079 156 94 97 und 076 424 13 48 Wir freuen uns!
Kunstrasen – «echt natürlich»
Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch
58
%-(/*.#0,0$"(/*$ .# ')++.,/!*& '6=-3-8 08/ )-8!-44-8 .!- ;!2 084 /!- 8-042-8 +6-8/4 &F$1> )B.!H1<C *1F@< 8A5 6@FF1>
Peter Schwegler Velos-Motos Guglern 4, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 13 69 motos-schwegler@bluewin.ch www.motos-schwegler.ch
38:@E@01>C 6=<1AE("1> 8A5 G@9"5>89H>1!A!,1>
&!6 *6-0-8 084 50* <#6-8 ,-401# !8 ,022!4#7="9 $0)=-68 ( : %
2=E<:=,C %7 3?>!F +/-' 4@A D7//" ;!< -#7//"
59
K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I S AU
W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H
ALFONS ZENKLUSEN 6010 KRIENS ZUMHOFSTRASSE 81 T 041 322 20 77
Karate-Schnupperkurs (2 Trainingslektionen) Montag, 7. und 14. April 2014, 18 bis 19 Uhr Sportzentrum Schlossfeld, Willisau Anmeldung, Information Karateschule Shozankan Willisau, Alfons Zenklusen, Telefon 079 631 30 51 kontakt@karate-willisau.ch / www.karate-willisau.ch
Trainieren Sie Ihre Hellsichtigkeit
Top-Regale
Kursreihe «Sensitive Wahrnehmung» • vertrauen Sie Ihren natürlichen Fähigkeiten • sich selber und andere besser verstehen • für Anfänger und Fortgeschrittene Patrick Erni, Telefon 079 224 89 01 www.seelenmusik.ch
für Keller, Haus, Werkstatt usw. Telefon 079 223 59 36
Ihr Wohlbefinden zu erreichen und zu bewahren ist unsere Berufung
Berger Therapie
med. Hypnose med. Massage Reflexzonen-Therapie Hypn. Rauchentwöhnung Hypn. Gewichtsregulierung Hilfe bei Ängsten und Sorgen
Therapie-Hypnosepraxis Pia + Christian Berger Wendelinsmatte 9 6242 Wauwil
Bioresonanz, Licht-Farbtherapie Schwangerschaftsbegleitung mit Hypnose
www.berger-therapie.com
60
041 980 31 31
unterwegs... Max Haas Reinigungssysteme AG Kantonsstrasse 1 6212 St. Erhard bei Sursee Telefon 041 921 81 18 Fax 041 921 58 62 www.alto-haas.ch info@alto-haas.ch
Steckbrief 1984 Gründung in Sempach 1989 Umzug nach St. Erhard, anschliessend laufende Erweiterungen des Lagers und Gebäudes 2013 Erweiterung der Werkstatt 2014 30-Jahr-Jubiläum 2014 4 Mitarbeitende
Präsentiert von
Persönliches Max Haas (55 J.) ist der Betriebsinhaber von Max Haas Reinigungssysteme AG. Er ist verheiratet, Vater von zwei erwachsenen Kindern und bereits stolzer Grossvater. Max Haas ist in Ruswil aufgewachsen und seit langen Jahren in St. Erhard zu Hause. In seiner Freizeit besucht er am liebsten Schwingfeste und unterstützt den Schwingclub Surental. Zudem fährt er gerne Motorrad und ist als Fussball-Fan regelmässig an den Matches des FC Sursee und Luzern anzutreffen.
Kompetent, fair, familiär Max Haas arbeitete vor seiner Geschäftsgründung in einer Firma, welche HochdruckReiniger vertrieb und auch reparierte. Der Geschäftsteil Reparaturen wurde ihm übertragen und die damals getätigten Erfahrungen waren ein wichtiger Grundstein für seine Geschäftsgründung. Dieses Segment konnte Max Haas vor 30 Jahren übernehmen und gründete seine eigene Firma. Klein und bescheiden und ausschliesslich mit Reparaturen von meistens Hochdruck-Reinigern startete Max Haas. Im Verlaufe der Zeit kam der Verkauf – zuerst von Hochdruck-Reinigern – später von weiteren Reinigungsgeräten wie Staubsauger – mit zentralen Anlagen – Bodenreinigungsmaschinen und dergleichen dazu. Durch die Geschäftserweiterung stand schon bald der Umzug nach St. Erhard an.
61
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
Max Haas, Firmeninhaber
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Der Standort im Dorf – direkt nach der Verzweigung Richtung Knutwil – ist nicht zu übersehen. Das mit Logo und Daten beflaggte grosse Silo begrüsst die Kundschaft schon von weitem.
Gratis Telefon: 0800 800 815
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Hochdruck-Reiniger sind und waren das Kerngeschäft von Max Haas. Zu seinen Kunden gehören namhafte Betriebe aus der näheren und weiteren Umgebung. Betriebe wie Galliker Transport AG, Pilatus-Flugzeugwerke oder die Jowa-Bäckerei (Migros-Betrieb) reinigen mit Anlagen von Max Haas. Aber auch Garagenbetriebe, Metzgereien oder kurz: Firmen, die Wert auf verlässliche Sauberkeit legen, schätzen die Nilfisk Alto-Geräte. Einen 24-Stunden-Service garantiert den Firmen einen reibungslosen Reinigungsprozess.
über 30 Grills
in der Ausstellung!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
GWM-Atelier gestalten – werken - malen Malkurse, die Spass machen: Experimentelles Malen mit Acrylfarben Encaustic-Malerei – die heisse Kunst Karten- und Schmuckgestaltung zudem immer erhältlich: Geburtstafeln und Kindergarderoben mit wunderschönen Motiven Bilderverkauf und Kerzen von PartyLite
Nicht nur Firmen, sondern auch Private profitieren vom Know-how von Max Haas und seinem Team. Die gesamte Kundschaft weiss, die Werkstatt an der Kantonsstrasse 1 ist jederzeit besetzt und Reparaturen werden vor Ort umgehend erledigt.
Weitere Infos: Astrid Gisler Kantonsstrasse 23, 6232 Geuensee, Telefon 041 921 14 18 / 079 522 95 70 E-Mail: gisler.astrid@gmail.com 62
15 JAHRE
SURENTAL-CENTER, SURSEE
Gl端cksrad mit tollen Preisen
Einmalige
Angebote & Rabatte
Samstag, 5. April 2014 9 bis 16 Uhr
Surental
Restaurant Bar Kebab
63
Das Wunderbare gemeinsam teilen
Selbstverständlich werden ReparaturDienste auch direkt beim Kunden ausgeführt. Mit dem ideal ausgerüsteten Firmenfahrzeug sind die nötigen Ersatzteile dabei oder können die Geräte transportiert werden.
Wünsche mir eine erfüllende Partnerschaft. Bin weiblich, eigenständig, sehr naturverbunden und sportlich und möchte mit einer verständnisvollen Frau mein Leben auf dem Land und in der Natur teilen.
Max Haas Reinigungssysteme AG ist zentralschweizer Stützpunkt für die Nilfisk Alto Reinigungsmaschinen, die sortimentsbestimmend sind. Der Geschäftssitz dieser Firma ist in Dänemark und diese werden weltweit vertrieben.
Toleranz, Wertschätzung und gegenseitige Akzeptanz sind mir mit 50 Jahren Lebenserfahrung sehr wichtig. Bist du spontan, so freue ich mich auf unseren ersten Kontakt.
Technische Weiterbildungen sind ein regelmässiges Muss für Max Haas und sein Team. Die neuesten Technologien im Bereich Reinigungsgeräte sind auf diese Weise stets präsent.
Chiffre 141696, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Einfach gutes Fleisch www.kuenzli-metzg.ch
Persönlicher Service und einen unkomplizierten Umgang mit der Kundschaft werden bei Max Haas grossgeschrieben. Als Geschäftsinhaber ist Max Haas täglich nahe beim Kunden und kann sofort kompetente Auskünfte erteilen.
Alpsteg Fenster AG
5600 Lenzburg
Andreas Meier
3 für 2 bieten alle, wir bieten 5, fünf gute Gründe für Alpsteg Fenster!
Auch der langjährige Mitarbeiter Andreas Meier weiss genauso gut Bescheid, wie der Betriebsinhaber oder dessen Ehefrau, die die gute Seele im Hintergrund und somit im administrativen Bereich ist. Grosses Engagement und viel Herzblut stecken hinter 30 Jahren erfolgreicher Geschäftstätigkeit.
· Fenster
· Kompetenz
· Türen
· Qualität
· Beschattungen
· Erfahrung
www.alpsteg.ch 64
Freuen Sie sich auf viele Highlights in unserer Sportwoche vom 7. – 14. April 2014
Ab in den Frühling
Laufschuhtest
Finde den optimalen Laufschuh mit Hilfe einer Fussanalyse und unserem kompetenten Fachwissen. Teste kostenlos Brooks- oder Salomon-Laufschuhe (ab Do, 10. April 2014, in unserem Geschäft) bei deinem nächsten Training.
Conconi-Lauftest Do, 10. April 2014
…und los geht‘ s
Die Basis für ein gezieltes Ausdauertraining beginnt mit einem Lauf-Conconi-Test. Anmeldung bis spätestens 5. April 2014. Weitere Infos unter: www.meyer-schuhesport.ch
%
%
Laufschuhe Vorjahresmodelle % zu Schnäppchenpreisen Ho dir deinen perfekten Laufschuh zu einem Hol sensationellen Preis. Dein nächstes Training sen wird garantiert ein Erfolg. wi
%
Kompetenz-Center für Running, Nordic Walking und Wandern Hauptgasse 8, 6130 Willisau T 041 970 18 41/ info@meyer-schuhesport.ch www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen / Freitag Abendverkauf
65
Ich bin schon viel zu lange alleine, so geht es nicht mehr weiter. Suche IHN, einen Mann, mit dem ich lachen, lieben, leben kann. Julia ist 54 Jahre, eine hübsche Frau, jugendlich, mit dunklen Haaren und schönen grünen Augen, sie hat eine 38er Figur, ist eine gepflegte Erscheinung, lebt in guten finanziellen Verhältnissen. Sie ist sportlich aktiv, liebt die Natur, Lesen, Musik, Kino, Kochen und Gäste. Näheres unter Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar
Angebot/Dienstleistungen • Bodenreiniger • Hochdruckreiniger • Sauger • Schlauch-Aufroller
Zu verkaufen Occasion
EUR-Paletten
• 24-Stunden-Service
ca. 200 Stück, nur Fr. 7.– / Stück. Telefon 041 448 10 50
Highlight Am 1. April 2014 feierte die Max Haas Reinigungssysteme AG, St. Erhard, ihr 30-jähriges Jubiläum. Vom 25. April bis 4. Mai 2014 stellt Max Haas an der LUGA aus und feiert mit seiner Kundschaft das Jubiläum.
Dank Direktimport Top-Qualität, 125 Micron
Laminierfolien, Top-Preis
100 Stk., A4 nur Fr. 10.– / A3 Fr. 20.– / A5 Fr. 6.– Crazyrolf´s Lagerverkauf! Samstags 10 – 12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen
Öffnungszeiten Werkstatt Montag bis Freitag 7.00–12.00 Uhr / 13.15–17.30 Uhr
Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten
Telefon 041 632 69 33
66
MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt Knutwiler Mineral mit und ohne Co2
Knutwiler Redline 6 x 150 cl
6 x 150 cl (PET & Har.)
Fr.
4.50
Fr.
Miller Bier
7.90
6 x 33 cl
Fr.
9.60
AKTION
Miller Bier Dose
Evian Mineral
6 x 50 cl
6 x 150 cl Fr. 4.50 | 6 x 75 cl Fr. 6.90 | 6 x 50 cl Fr. 4.80 | *12 x 100 cl Fr. 8.40 | *20 x 50 cl Fr. 12.– (*Mehrweg Glas)
Alpnach
Engelberg
Fr.
Altdorf
Abholmarkt: Luzern-Littau
Cham
Dagmersellen
Bahnhofsmärcht Brunnen
Brunnen
Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.
03.04. bis 19.04.2014
Ibach
10.80 Baar
Ebikon
Sempach
Zug / Unterägeri
Stans
67
Verband Schweiz. Getränkegrossisten
Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen
Dank Vora
nmeldun
g –> k
artezeit! ürzeste W
Jetzt aktuell Sommerreifen
Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr
Trutenfleisch vom Wannehof Verkauf ab Ebersecken
(Abholtermin Freitag, 25. April 2014, ab 13.30 Uhr) Mischpakete 7– 9 kg oder 12 – 15 kg (Schnitzel, Geschnetzeltes, Schenkel, Voressen, Filet, Bratwürste, Hamburger) VAC-verpackt für 2 Personen Preis Mischpaket Fr. 22.50 / kg Einzeln erhältlich Bratwürste Fr. 5.50 / Paar Hamburger Fr. 7.– / 4er-Pack Fleischkäse Fr. 7.– / 500 g Ihre Bestellung nimmt gerne entgegen R. Häfliger, Wergigen 3, 6245 Ebersecken Telefon 079 622 78 18
navy
Fr. 199.–
Möbel restaurieren
Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte! Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch
Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch
68
LAUFSCHUHTEST Freitag/Samstag, 4./5. April 2014 Nutzen Sie die Gelegenheit und testen Sie diese 3 Top-Marken ausgiebig!
20%
huh e auf Runningsc ung id und -b ek le
Weitere Infos unter www.pakasport.ch
Stadtstrasse 14, 6204 Sempach-Stadt Tel. 041 460 05 05, www.pakasport.ch
69
ideebar.ch
Tolle Badezimmer
Einzelstücke ab Ausstellung ab
Fr. 1.–
Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle
Jetzt ausprobieren Etwas vom
Bequemsten!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
r Mehe im ud Fre lltag A
Beratung, Offerte, Umbau und Service aus einer Hand
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
70
«es mönschelet»
Heute mit
Priska Galliker • Wohnhaft in Knutwil • Gemeindepräsidentin, Kantonsrätin CVP und Lehrerin an der Sekundarschule Beromünster • 31.8.1959 • Arbeitgeber ist das Volk • ungebunden • Lehre gemacht bei Hauswirtschaftslehrerinnenseminar Baldegg Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Hubert «Fozzi» Kaufmann, Irene Eichenberger-Kaufmann, Bruno Wanner Welches waren Ihre 2 beliebtesten Lehrerinnen? Frau Beatrice Huser, Fräulein Marlis Huwiler In welchen 2 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen? Bei Antonio im Mostkrug St. Erhard, leider nicht mehr bei Roli im Bahnhöfli Sursee und natürlich bei Freedom und seinem Team im Clubhaus des FC Knutwil Meine 2 nettesten Nachbarn sind? Bethli Nussbaumer, s’Wanners von der Schmitte Die 2 nettesten Serviertöchter der Region sind? Maria und Deborah aus dem Mostkrug Welchen regionalen Politiker bewundern Sie? Fischer Sepp, Triengen, weil er sich seit Jahren für die Gemeinde und die Region engagiert. Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen? Anni und Erich Lütolf, von der Bäckerei Knutwil, weil sie einen Hauslieferservice für unsere älteren Mitbewohner anbieten
Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen? Marianne und Erna von der Oberdorfgärtnerei in Knutwil Auf diese Personen bin ich besonders stolz? ... auf all meine ehemaligen Schülerinnen und Schüler, aus denen etwas «Gescheites» geworden ist Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Herr Charles Vincent, Dienststellenleiter Volksschule, ob er bei neuen Weisungen und Aufträgen an die Volksschule jeweils auch an die Kosten denke? Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... ... Judith von Judith’s Esskultur, für den tollen Laden mit den super Produkten und den Espresso oder Prosecco, den es noch dazu gibt… Mit wem möchten Sie wieder einmal «shoppen» gehen? Mit meiner Schwester Trix, aber eigentlich gehört dies in Verbindung mit einer Städtereise bereits zum alljährlichen Frühlingsprogramm.
Ihre Lieblings-Mannschaft der Region? S‘Zwöi vom FC Knutwil
Präsent
71
iert von
Hundeschule Sursee
Hundezyt
Aus Freude am Reisen
! ! ! !
Welpenspiel-/ Prägungsgruppe Junghundegruppe mit SKN Praxis Hundegruppe mit Problemverhalten Privatlektion/ Hausbesuch nach Termin ! SKN-Theoriekurs Anmeldung ab sofort 079 483 72 71 hundezyt@gmail.com
SÜDENGLAND – ZAUBERHAFTES CORNWALL
Einer allene, dass ist nicht schene. Eine allene ist auch nicht schene. Aber einer und eine und dann allene, das ist schene!!!
Felsige Küsten, grüne Hügel, urige Pubs Drehort vieler Rosamunde-Pilcher-Filme 2. bis 8. Juni 2014 | 7 Tage | CHF 1300.–
PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11
Grosses Marc Pircher Fest – mit Stargast Semino Rossi 12. bis 15. Juni 2014 | 4 Tage Erleben Sie das grosse Marc Pircher Fest in Mayrhofen. Geniessen Sie u. a. die Krimmler Wasserfälle, die bezaubernde Natur des Zillertals und Musik vom Feinsten | CHF 495.–
Foto-Kurs für Einsteiger
Kamerabedienung, Kamera + Computer, Bildarchivierung, Bildbearbeitung, Intensivkurs. 6 × 60 Min. Fr. 250.– (Kleingruppen 4 Personen) Foto Amrein, Ettiswil Telefon 076 440 19 55, www.foto-ruedi-amrein.ch
Nordic Trophy Jönköping – grosses Truckerfestival in Schweden 20. bis 24. August 2014 | 5 Tage Fahren Sie mit uns zum grossen Truckerfestival in Jönköping und geniessen Sie gleichzeitig die faszinierende Landschaft Schwedens | CHF 980.– Tagesfahrten 2014 18.04. Wallfahrtsort Mariastein | CHF 32.– 20.04. Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– 11.05. Muttertagsfahrt mit Mittagessen und einem Präsent für die Dame | CHF 72.– 29.05. Insel Mainau inkl. Eintritt | CHF 57.– Mehrtägige Reisen 2014 11. – 13.04. Saisonstart Gardasee 08. –12.05. 825. Hafengeburtstag in Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 19. – 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim 06. – 07.09. F1 – GP Italien Monza 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 21. – 26.09. Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur
«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.» Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf
Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis
Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch
Weiterbildung für Berufsleute
www.kvlu.ch/lehrgaenge
www.facebook.com/Bachmann.Reisen
72
Sonderverkaufswoche Samstag, 05.April bis Samstag, 12.April 2014
www.terra-piatta.ch Sensationelle Preise und Aktionen auf dem gesamten Sortiment, z. B. Feinsteinzeugplatten in Holz-, Naturstein- oder Betonoptik und vieles mehr..... Besuchen Sie unsere Keramikplattenausstellung und tauchen Sie ein in die Welt von terra piatta. Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35
73
Fussbeschwerden? Spürbare Entlastung durch Orthopädische Einlagen. Wir beraten Sie gerne. Orthotec AG | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 56 06 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung
Bootskauf möglich mit
Jeden Dienstag 10 bis 18 Uhr
Direktverkauf ab Atelier 10%
www.bootsliegeplatz.ch
Allerlei für Ihren Liebling (Hund) Doogcity AG, 6234 Triengen Schützenstrasse 2, Telefon 041 558 46 82
Vierwaldstättersee
Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen – kosteneffizient (um-)bauen. Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen. Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch
74
8
7
2
9
1
9
6
3
4
5
5
3
6
1
4
4
8
7
5
2
3
6
1
2
7
8
9
2
9
5
1
7
3
6
2
4
8
4
8
3
2
9
5
1
7
6
2 4
1
6
3
7
8
4
1
3
9
5
5
2
9
1
6
4
8
3
7
6
1
8
3
7
9
4
5
2
7
3
4
5
2
8
9
6
1
5
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 5
8
6
4
2
9
7
3
1
9
3
7
6
5
1
2
4
8
2
4
7
3
8
5
6
9
6
1
2
8
4
3
9
5
7
3
7
8
5
9
2
4
1
6
4
5
9
1
6
7
8
2
3
2
4
3
9
7
6
1
8
5
7
6
1
2
8
5
3
9
4
8
9
5
3
1
4
6
7
2
1
4
1
5
3
2
Lösungszahl KW 13: 25223 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Trisa Fabrikverkauf in Triengen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Marcel Meier, Büron • Manuela Grabner, Egolzwil • Andrea Bossard, Sursee
FABRIKVERKAUF
Rosentag
Kantonsstrasse 31 6234 Triengen 041/935 35 35
ÖFFNUNGSZEITEN:
MITTWOCH 9.00 – 11.30 | 13.30 – 18.00 Uhr FREITAG 13.30 – 18.00 Uhr SAMSTAG 9.00 – 11.30 Uhrr
Samstag, 22. März 2014 ATTRAKTIVE SCHNÄPPCHENANGEBOTE, STANDARD SORTIMENT, GESCHENK IDEEN AT
Jeder Kunde erhält eine Rose!
www.gewerbeverein-reiden.ch
75
LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2 Familienpakete
(2 Erwachsene, 2 Kinder, inkl. Busfahrt mit EUROBUS und Eintritt) für den Europa-Park in Rust. (Wert Fr. 340.– pro Familienpaket)
Sende eine SMS mit dem Text wopa europapark Name Ort (z.B. wopa europapark Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 6. April 2014
www.rustexpress.ch
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Gesucht Sportlicher CH-Mann, gross und kräftig, Typ Blond, möchte gerne wieder mal mit einem schlanken, langbeinigen, blonden oder rötlich-blonden (Typ Lindsay Lohan)
Geburts-Karten Wir beraten Sie gerne persönlich!
Jeans-Girl per SMS chatten
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Ich warte… Telefon 078 911 97 75
99926"$$&6,84859.,,.$7"210 ) 6"$$&6,84859.,,.$7"/4+3210
!8'-'7"8%$#%7$$8 * ) (.,,.$7" 76
GO-IN.ch
MOUNTAINBIKE TECHNIK-KURSE 2014
. MAI 2014 12. APRIL, 11. ODER 24 Stärkeklassen.
Day in verschiedenen Mountainbike Technikelle Ladygruppen. rtgeschrittene. Spezi Für Einsteiger und Fo DATUM 12.4.14
ORT/TREFFPUNK T ZIE LGRUPPE Sursee Einsteiger bis Fortgesc hrittene (gemischt) 11.5.14 Stans Grundkenntnisse bis Fortgeschrittene (gemischt) 24.5.14 Sursee Exklusiv für Frauen (Einsteiger bis Fortgesc ZEIT hrittene) 09.00–16.00 Uhr KURSINH ALT Ausgebildete Mountai nbike-Guides zeigen dir die Grundlagen für sicheres und spassiges Biken im Gelände. Erf ahrene Biker können an ihrer Fahrtechnik «fe ilen». Viele Tipps und Techniken warten auf Dich. Zudem hast du die Möglichkeit die neusten 29” Bikes von Scott und Specialized zu testen. MITNEHMEN Helm (obligatorisch), Vel ohandschuhe, geeignete Kleidung, funktionstüchtiges und richtig ein gestelltes Mountainbik e, Zwischenverpflegung. DURCHFÜHRUNG Findet bei jeder Witte rung statt. Versicher un g ist Sache der Teilnehmer. Go-In leh nt jede Haftung ab. PREIS CHF 69.– pro Tag, inkl. Mittagessen und Minera lwasser ANMELDUNG GO-IN Sursee, Tel. 041 921 13 13 oder Mail an markus@go-in.ch
Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
77
Kurs Dienstag
Gemeindesaal Oberkirch, 19.00–20.00 Uhr
Kurs Mittwoch
Pfarreiheim Sursee, 19.45–20.45 Uhr
Zumba Gold für Anfänger + aktive Senioren Pfarreiheim Sursee, Freitag, 9.10–10.00 Uhr Lucrecia Frank, Telefon 079 548 80 77 lucrezumbera@hotmail.com www.zumbamitlucre.weebly.com
Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Energie Heilsitzung • psychische und körperliche Beschwerden • Handauflegen, Beratung, Seminare
Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!
Patrick Erni, Telefon 079 224 89 01 www.seelenmusik.ch
Schul-Event im Stadthof Sursee
Stadthof 6210 Sursee
Fläcke 12/14 6215 Beromünster
11.4.2014 12.4.2014
Au Louvre 5734 Reinach
78
14.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr durchgehend
Mit Kundenkarte und Öko-Bonus
Mit Kundenkarte und Öko-Bonus Mit Kundenkarte und Öko-Bonus
CHF 12.50*
CHF 11.00* statt CHF 14.00
statt CHF 15.75
CHF 22.00** statt CHF 28.00
33067
EICHHOF LAGER
10 + 5 33 cl FLASCHEN GRATIS, Einweg-Pack.
10559 / 10737
EICHHOF LAGER
* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 14.20 (10 cl = 0.29)
10x 50 cl und 20x 50 cl, Harass.
* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 12.50 (10 cl = 0.25) ** Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 25.00 (10 cl = 0.25)
Mit Kundenkarte und Öko-Bonus
Mit Kundenkarte und Öko-Bonus
CHF 12.30* statt CHF 18.60
49184
CHF 10.80*
EICHHOF LAGER
statt CHF 13.50
9 + 3 50 cl DOSEN GRATIS.
* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 13.95 (10 cl = 0.23); nur so lange Vorrat
34910
EICHHOF BRAUGOLD 10x 33 cl, Einweg-Pack.
Mit Kundenkarte und Öko-Bonus
* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 12.30 (10 cl = 0.37) Mit Kundenkarte und Öko-Bonus
CHF 7.75* statt CHF 9.60
CHF 11.70* statt CHF 14.50
55082
52834
SOL
CALANDA RADLER
4x 33 cl, Einweg.
2,0% Vol. 10x 33 cl, Einweg-Pack.
* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 8.80 (10 cl = 0.67)
* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 13.30 (10 cl = 0.40)
Vom 26. März bis 19. April 2014 in folgenden vinazion-Shops erhältlich:
Sursee ¦ «dr Whymärt», Merkurstrasse 2 Willisau ¦ Ettiswilerstrasse 33
79
alpinofen Zentralschweiz AG Unser Geschenk an Sie -
Jubiläums-Ofen Nennwärmleistung: 5kW Ganzglastür, drehbar 90° variabler Frischluftanschluss
Grösste Ausstellung
alpinofen Zentralschweiz AG Grossmatte-Ost 2-4
CH 6014 Luzern - Littau Luzern-Bern-Illnau-Villeneuve
www.alpinofen.ch
Jubiläums-Preis CHF 3‘000.-
anstatt CHF 3‘850.-
Cheminéeöfen ● Cheminées ● Heizkassetten ● Specksteinöfen ● Kaminanlagen ● wasserführend
)./%$! '!""!-&+ (- "/#0, -!%#* )#" $&%!&$ (+'% )("& ($*
0). !+. 0+. !). 1'. /-.
Das schönste Glück auf Erden ist eine erfüllte Partnerschaft!
(%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* *".&* , (#.&* *".&* , ($.**
Partnersuchende jeden Alters wenden sich daher vertrauensvoll an ADAG – denn 27 Jahre Erfahrung verpflichten!
Telefon 079 396 30 61, adag@bluewin.ch www.single-date.ch
21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/
· · · · · · · ·
campus Sursee (lu) Spital wolhusen (lu) hallenbad reiden (lu) Klinik St. urban (lu) hallenbad Falkenstein Balsthal (SO) Kreisschule Bechburg Oensingen (SO) Schulschwimmanlage Orpund (Be) lehrnschwimmbecken lauffohr (AG)
Sc hwImmSc hule mIt h e rZ Babyschwimmen Kleinkinder- und Kinderschwimmen Erwachsenenschwimmen ! NEU auch am Samstag von 15.15 - 17.15 Uhr im Spital Wolhusen ! Infos unter: www.wasser-piraten.ch • info@wasser-piraten.ch
82
Sprachaufenthalt in San Francisco meines Sprachaufenthaltes feiern konnte, überraschte mich meine Gastfamilie zudem mit riesigen SushiPlatten und einer extra angefertigten Torte. Das war ebenfalls ein tolles Erlebnis.
SAN FRANCISCO IST BERÜHMT FÜR DIE IMPOSANTE GOLDEN GATE BRIDGE, DIE NOSTALGISCHEN CABLE CARS UND DAS LÄSSIGE TREIBEN IM HAFENVIERTEL. LARA WICKI AUS KRIENS HAT IHREN SPRACHAUFENTHALT IN DER TRENDIGEN METROPOLE AN DER USWEST-KÜSTE VERBRACHT, UM ENGLISCH ZU LERNEN. WAR DIES DEIN ERSTER SPRACHAUFENTHALT?
Nein, ich war Anfang Jahr bereits für zwei Monate in Guadeloupe, wo ich bei schönstem Wetter Französisch lernen durfte.
NUN HAST DU EINEN SPRACHAUFENTHALT IN SAN FRANCISCO GEMACHT. WIE HAT DIR DIE SCHULE GEFALLEN?
Sehr gut, sie liegt sehr zentral und die Lehrer waren exzellent, lustig und sehr freundlich. Ausserdem konnte ich natürlich wieder eine Menge neuer Leute kennenlernen.
HAST DU GERNE BEI DEINER GASTFAMILIE GEWOHNT?
Es war echt top. Die Familie konnte mir viele Tipps geben zu allem Möglichen in San Francisco. Der Vater war aus Hong-Kong und die Mutter aus Taiwan. Dies war sehr interessant, ich liebe es, verschiedene Kulturen kennenzulernen.
HAST DU GROSSE SPRACHLICHE FORTSCHRITTE ERZIELT?
Ja, ich konnte ausserordentlich viel profitieren. Ich habe es absichtlich gemieden, mit anderen Schweizern in Deutsch zu kommunizieren. Ich habe auch oft amerikanisches Fernsehen geschaut, was mir ebenfalls sehr geholfen hat.
WAS HAST DU IN DER FREIZEIT UNTERNOMMEN?
An den Wochenenden habe ich viele spannende Ausflüge unternommen, zum Beispiel in den Yosemite Nationalpark, ins Napa Valley & Sonoma Valley oder nach Santa Cruz. Ich besuchte den San Francisco Zoo und natürlich den Ocean Beach. Es war toll!
HAST DU VIELE NEUE LEUTE KENNENGELERNT?
Oh ja, ich habe sehr viele neue Leute aus aller Welt kennengelernt! Es ist wahnsinnig interessant, sich mit diesen Leuten zu unterhalten und so etwas über deren Land und Kultur zu erfahren.
WAS WAR DAS BESTE ERLEBNIS WÄHREND DEINES AUFENTHALTS?
Am besten gefiel mir der Ausflug in den wunderschönen Yosemite Nationalpark, den ich mit einigen Mitschülern unternommen hatte. An meinem Geburtstag, den ich während
83
WÜRDEST DU WIEDER EINEN SPRACHAUFENTHALT MACHEN?
Ja, nächstes Mal würde ich gerne nach Kolumbien oder Venezuela gehen, um Spanisch zu lernen.
WIRST DU BOA LINGUA WEITEREMPFEHLEN?
Auf jeden Fall. Der Service und der persönliche Kontakt haben mich bei Boa Lingua von Anfang an überzeugt! Die Berater waren sehr freundlich, zuvorkommend und geduldig!
KOSTENLOSE BERATUNG BEI: BOA LINGUA SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT KRAMGASSE 5 6004 LUZERN TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH
2013
ntur eage reis ach as r p S Beste Europ
Effizienz und Sauberkeit
Pendel- und Wasserader-Kurs Kursort:
Sempach
Kursdaten:
15./22./29. April 2014 2. Mai 2014
Zeit:
19.30 Uhr
Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch
Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie. Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung. Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)
über 30 Grills
Eine Klasse für sich!
in der Ausstellung!
Professionelle Hochdruckreiniger für perfekte Sauberkeit „rund um‘s Haus“
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
neue „Easy-Start“ Technologie Pumpenkopf mit Leckage-Rückführung
bis 30%
Web der Woche Kulturwege Schweiz
Druck- und Mengenregulierung stufenlos Arbeitsdruck und Wassermenge einstellbar.
Totalstop-System schaltet mit dem Bedienen der Sicherheitspistole den Motor an und ab.
Historische Routen
Das Netz von Kulturwege Schweiz besteht aus historischen Routen, die auf wissenschaftlichen Grundlagen wie dem Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz (IVS) basieren. Individuell buchbare Pauschalangebote erschliessen Ihnen auf jeder Route ein einzigartiges Stück Schweizer Geschichte.
BAURENT CENTRAL Sandblatte 7a CH-6026 Rain www.baurent-central.ch info@baurent-central.ch
Phone +41 41 495 05 20 Fax +41 41 495 00 08
www.kulturwege-schweiz.ch 84
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell Ganz schön hautpflegend. Bi-Oil®: Der Hautpflege-Spezialist Bi-Oil® ist ein spezielles Hautpflegeprodukt, das entwickelt wurde, um das Erscheinungsbild von Narben, Dehnungsstreifen, ungleichmässiger Hauttönung sowie reifer und trockener Haut zu verbessern. Dank des speziellen Bestandteils PurCellin Oil™ ist Bi-Oil® reichhaltig wie ein Öl, zieht aber so schnell ein wie eine Lotion. Bi-Oil® enthält wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamin A & E sowie die natürlichen Pflanzenöle der Ringelblume, Lavendel, Rosmarin und römische Kamille. Bi-Oil® ist für Gesicht und Körper sowie für alle Hauttypen geeignet.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
85
Besser von Anfang an richtig lernen… Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 14. Juni 2014
Med. Masseur/in Klassische Massage Fussreflexzonenmassage
www.dickerhof.ch
Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege
AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik
Ihre Spende lässt Rufiji wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken – SMS mit CBM10 an 339.
Einbau-Geschirrspüler
55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Nettopreise dank Grosseinkauf! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar
www.cbmswiss.ch
Zu vermieten
Einstellplatz für Wohnwagen in Scheune. Gute Zufahrt. Tel. 079 674 36 38
Steamer
Verloren ::: Gefunden …
in verschiedenen Variationen zu interessanten Preisen
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Umfangreiches Sortiment an Steamer-Zubehör
Verloren
zu günstigen Preisen; passend zu fast allen Marken.
In Sursee, 1 Ohr-Ring, hell-blau, ca. 1 cm, ist ein Andenken, Finderlohn garantiert. Telefon 079 388 47 49 Dienstag, 25. März 2014, beim Träffpunkt oder auf dem Schulweg, Bachweg bis Bahnübergang in Büron, Gold- und Silberhalskette mit Pferdekopfanhänger, Finderlohn zugesichert. Telefon 041 933 05 60
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen Goodwill
Mit Ihrer Spende fällt die Ernte ins Gewicht.
Zugelaufen Im Februar 2014, in Ebersecken, Schildpatt Katze, w, kastriert. Telefon 062 756 36 60
Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.
-------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS. 86
Informatik
Werner Bürkli Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau
Lenovo Idea H530 Tower Intel i5-4440, 4GB, 500GB, DVD-SM, W8, Nvidia GT620 1GB, Giga-LAN, 2 Jahre Garantie
Fr. 630.-
Lenovo IdeaCentre K450 Tower Intel i7-4770, 8GB, 1TB HD, DVD-SM, W8, NVIDIA GeForce GTX650 2GB, Giga-LAN, 2 Jahre Garantie
Fr.1050.-
Tel: 041 971 09 71 www.bcom-informatik.ch
Monitor Dell E2414H 24" 16:9 1920x1080, 5ms, VGA, DVI, 1000:1, 250cd/m2, schwarz, Neigbar, Blickwinkel 160°/170°, VESA 100x100, LED, 3 Jahre Garantie
Fr. 249.-
Dell XPS One 27 all in One touch Intel i7-4770s, 16GB, 2000GB und 32GB SSD, 27" 2560x1440, Win8, Blu-Ray ROM, NVIDIA GeForce GT 750M 2048MB, Giga-LAN, Wireless, Wireless Keyboard
Fr.2319.-
Samsung Tablet SM-P900 Galaxy Note Pro 12.2 64GB schwarz, Android 4.4, WLAN, BT 4.0, 3GB RAM, Grösse (L x B x T): 295.56 x 203.95 x 7.99 mm, Gewicht: 756 g, 1.9 GHz Quad-CoreProzessor, 12.2" 2560 x 1600 WQXGA Touchscreen, 8 MP Cam, VideokameraFunktion 1080p, 2 MP Front Cam
Fr. 1069.-
ASUS X750JB-TY011H Intel i7-4700HQ, 8GB, 750GB, 17.3" GT 1600x900, DVD-SM, Win8, NVIDIA GeForce GT740M 2048MB DDR3 RAM, Giga-LAN, WLAN (802.11n), Bluetooth, Webcam, 2 Jahre Garantie
Fr. 999.-
Kyocera Farblaser FSC8525MFP/KL3 SET A3/A4,(PF-471/FAX-U), inkl. KYOlife 3 Jahre Vor-OrtGarantie, HyPAS-Plattform, Duplex, inkl. Fax und 3x500 Blatt-Kassetten mit Rollen, USB2.0HS/LAN, 600x600dpi, 25 S./Min.,1024MB, PCL, Papierkassetten:1600 Blatt max.Seiten pro Monat: 100000,Abmessung (BxTxH): 590x590x1100mm,Gewicht: 103kg
LENOVO IdeaPad S510P Intel i5-4200U, 8GB, 1TB+8GB SSHD, 15.6" GT 1366x768, DVD-SM, Windows 8.1, NVIDIA GeForce 820M 2GB DDR3 RAM, Giga-LAN, WLAN (802.11n), Bluetooth, Webcam, 2 Jahre Garantie
LENOVO Idea Yoga Tab 10 MTK 8389QC, 1024MB, 16GB, 10" WXGA (1280x800), Android 4.2, 3G-Modul, WLAN (300 Mbps), 2x Webcam, Bluetooth, 2 Jahre Garantie
Fr. 399.-
Fr. 789.Fr.89.-
Canon Pixma MG5550 WLAN 3 in 1, Duplex, 6.2cm TFTDisplay, Easy-PhotoPrint-App, PIXMA Cloud Link, Full HD Movie Print, 100 Blatteinzug, Abmessungen (BxTxH):455x369x148,Gewic ht: 6.3kg
Fr 129.-
Fr. 3899.-
Symantec Norton Internet Security 2014 Windows, Box, Vollversion, 3 PC
Fr. 169.Microsoft Office Home & Student 2013
Installation nach Kundenwunsch 288.- CHF Lieferzeit 1-2 Tage
Reparaturen aller Marken 87
Günstig abzugeben weisser, verzinkter
Schnecken-Zaun
Masse 4 × 2.5 m, 3 × 2 m, 1 × 1 m, 4 Eckstücke, Profilhöhe 34 cm. Telefon 041 970 38 05
Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!
Medium Claudia
Schenken Sie Ferien.
einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, Sofort-Energie-Hilfe. 0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch
Hätten Sie es gewusst?
88
25 JAHRE AKTUELL OBWALDEN
Auch nach 25 Jahren die Nr. 1 in Obwalden und der Garant f체r Ihren Werbeerfolg!
Wir gratulieren unserem Kombipartner zum Gesch채ftsjubil채um! www.powerkombi.ch
89
Horoskop 6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
a Widder 21.03. – 20.04. Gut, dass Sie bei Ihren Vorgesetzten mal den Mund aufgemacht haben. Ihre berufliche Situation wird sich dadurch jetzt sehr verbessern. Freuen Sie sich! Ihr Einsatz entgeht der Chefetage natürlich nicht. Das motiviert Sie jetzt zusätzlich und lässt Sie auf der Karriereleiter ein ganzes Stück nach oben klettern.
Mittwoch, 16. April 2014 FRÜHLINGSFAHRT IN DEN SCHWARZWALD mit Mittagessen in der Tannenmühle Carfahrt und feines Mittagessen pro Person
Fr.
68.–
Fr.
55.–
b Stier 21.04. – 20.05. Sie sind in dieser Woche fast unschlagbar. Selten hatten Sie so viel Kraft und Energie. Ihr Umfeld spürt das natürlich und zieht mit Ihnen am selben Strang. Geniessen Sie jetzt Ihr Leben. Vernachlässigen Sie trotzdem nichts. Denken Sie positiv und warten Sie nicht voller Argwohn auf einen Wandel Ihrer Glücksphase.
Sonntag, 27. April 2014 FAHRT ZUR INSEL MAINAU Carfahrt inkl. Eintritt pro Person
c Zwillinge 21.05. – 21.06. Ihre Pläne scheinen sich in der nächsten Zeit nicht ganz zu erfüllen. Sie sollten trotz allem nicht resignieren, sondern überlegen, was man besser machen könnte. Durch Ihren gekonnten Umgang mit der Sprache versetzen Sie manche Mitmenschen in eine Art Unterlegenheit. Andere werden dadurch aber auch schlecht beurteilt.
Dienstag, 29. April 2014 EUROPA-PARK RUST Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Carfahrt inkl. Eintritt Kinder (bis 16 Jahre)
Fr. Fr.
86.– 80.–
Ostermontag–Donnerstag, 21.–24. April 2014
d Krebs 22.06. – 22.07. Sie haben allen Grund stolz auf sich zu sein. Es ist Ihnen gelungen, eine sehr schwierige Situation zu meistern. Sie haben sich aus eigener Kraft geholfen. Machen Sie sich doch jetzt nicht zu viele Gedanken über eine Handlung, die sich ohnehin nicht mehr rückgängig machen lässt. Vermeiden Sie diese in Zukunft lieber.
STÄDTEREISE NACH PARIS 4 Tage inkl. Frühstück, Hotel im Zentrum, Reiseleitung durch André Zihlmann, div. Eintritte, Seine-Schifffahrt usw. Fr. 655.– Dienstag–Sonntag, 22.–27. April 2014 BLUMENLAND HOLLAND 6 Tage inkl. HP, Ausflüge, Eintritte, Hafenrundfahrt, Schifffahrt, Reiseleitung Jan van Herk usw. Fr. 895.–
e Löwe 23.07. – 23.08. Hören Sie auf den Rat eines Freundes, wenn es um die Beziehung zu Ihrem Partner geht. Sie sollten versuchen, eine etwas objektivere Betrachtungsweise zu erlangen. Sie haben in den letzten Tagen einigen Menschen mit kontroversen Ansichten nach dem Mund geredet. Sie müssen sich nun geschickt aus dieser Zwickmühle herauswinden.
Donnerstag–Sonntag, 8.–11. Mai 2014 CINQUE TERRE UND TOSCANA 4 Tage inkl. HP, Schifffahrt
Fr. 455.–
Sonntag, 11. Mai 2014 MUTTERTAGSFAHRT INS TOGGENBURG Schöne Carfahrt mit feinem Mittagessen. Jede Frau erhält ein kleines Geschenk
f Jungfrau 24.08. – 23.09. Wenn Sie sich nicht über Ihre Ansichten im Klaren sind, sollten Sie sich aus einer Diskussion heraushalten. Ohne die passenden Argumente haben Sie schlechte Karten. Eine offene Aussprache mit einem Kollegen ist leider unumgänglich. Freuen Sie sich, dass Sie es mit einem Menschen zu tun haben, der keine Angst vor Offenheit hat!
Fr. 73.–
Sonntag–Samstag, 18.–24. Mai 2014 INSEL GRADO – ADRIA 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, Schifffahrt u.v.m., pro Person
g Waage 24.09. – 23.10. Sie bekommen jetzt eine riesige Chance: Ein neuer Job lockt. Haben Sie keine Angst vor einem Ortswechsel. Viele neue Erfahrungen und Begegnungen warten auf Sie. Sie werden sehr viel Charme benötigen, um Ihren Partner zu überzeugen. Besser wäre es gewesen, von Anfang an offen und ehrlich über eine Tatsache zu sprechen.
Fr. 795.–
Donnerstag–Sonntag, 29. Mai–1. Juni 2014 WELLNESSWEEKEND IN WESTENDORF/TIROL 4 Tage mit HP und Mittagsjause. Wir logieren im ****Superior Vital Landhotel Schermer Fr. 490.–
h Skorpion 24.10. – 22.11. Sie haben Glück, denn zurzeit läuft Ihr Leben ganz nach Wunsch: Die Partnerschaft stimmt, Sie haben viel Spass mit Freunden und Ihre Arbeit macht Ihnen Spass. Bald können dunklere Wolken aufziehen, die sich mit einem Donnerwetter entladen werden. Aber keine Angst: Ein Gewitter reinigt bekanntlich die Luft wieder!
Auf den Spuren des Heiligen Franziskus Montag–Freitag, 2.–6. Juni 2014 LAGO DI TRASIMENO UND ASSISI 5 Tage mit HP inkl. Getränke, 3 Ausflüge, Stadtführung Assisi und Perugia usw.
i Schütze 23.11. – 21.12. Gewöhnen Sie sich daran, den Ärger im Beruf nicht mit nach Hause zu nehmen. Sie brauchen Ihren privaten Bereich unbelastet. Versuchen Sie strikt zu trennen! Sie sind einem Menschen gegenüber, den Sie nicht gut genug kennen, zu offen. Vertrauen Sie niemandem Dinge an, die ausschliesslich bei Ihnen gut aufgehoben sind.
Fr. 595.–
Freitag–Pfingstmontag, 6.–9. Juni 2014 PFINGSTREISE INS BURGUND NACH BEAUNE 4 Tage mit Frühstück, 2 Nachtessen, Weinverkostung, 1 Ausflug, Stadtführung Beaune, pro Person Fr. 510.–
j Steinbock 22.12. – 20.01. Falls es in einem Lebensbereich kriselt, sollten Sie erste kleine Anzeichen nicht übersehen, sondern als Warnungen auffassen. Gehen Sie Problemen auf den Grund! Wenn Sie aus einer Wut heraus handeln und mit dem Kopf durch die Wand gehen, machen Sie die Situation auch nicht besser. Atmen Sie erst einmal ganz tief durch!
Montag–Sonntag, 9.–15. Juni 2014 VERWÖHNURLAUB IN GROSSARL / SALZBURGERLAND Ferien im traumhaften Hotel Edelweiss 7 Tage inkl. Halbpension, 1x Kaffee und Kuchen, Ausflüge, Bummelzugfahrt usw., pro Person Fr. 855.– Sonntag, 22. Juni – Samstag, 28. Juni 2014
k Wassermann 21.01. – 19.02. Mit Fleiss kann man nicht immer alles erreichen. Wenn das Verhältnis zu den Kollegen gespannt ist, wird auch die beste Leistung leider nicht honoriert! Sie müssen alles Angefangene auch zu Ende bringen. Die Einstellung, alles aufzuschieben, bringt auf Dauer nichts. Sie stehen sonst vor einem unüberschaubaren Berg.
VON DER NORDSEE ZUR OSTSEE 7 Tage mit Halbpension, Planwagenfahrt, div. Ausflüge, Stadtrundfahrt Hamburg, usw.
Fr. 950.–
Sonntag, 6. Juli – Samstag, 12. Juli 2014
l Fische 20.02. – 20.03. Ihr Planet Venus ist im Moment ein wenig zickig und rüttelt ein bisschen an Ihren Gefühlen. Sie sollten aber nicht gleich rotsehen. Vertrauen Sie Ihrem Herzen! Sie müssen unbedingt Ihren Hang zur übertriebenen Eifersucht in den Griff bekommen. Diese unbegründeten Gefühle zehren ungemein an Ihrer Partnerschaft.
MAYRHOFEN IM SCHÖNEN ZILLERTAL, TIROL 7 Tage mit Halbpension, 2 Ausflüge, usw.
02.04. – 10.04.2014
Fr. 760.–
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
90
SA DONNERSTAG BIS
MSTAG
40%
2.75 statt 4.60
Rindssaftplätzli, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g
30%
6.15 statt 8.85
Sbrinz Bröckli, «Aus der Region.» Becher à 250 g
33%
2.30 statt 3.50
Tomaten Merinda extra aus Italien, Schale à 300 g
Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 3.4. BIS 5.4.2014, SOLANGE VORRAT
91
www.migrosluzern.ch
WOCHENENDKRACHER
PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH
Fit mit Blutegel
Matrix- Energetics ® Quantenheilung
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.
Kaufe Autos ab Platz
Persönliche. Terminvereinbarung
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23
www.stehauf.ch
Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.
Unsere Rezept-Idee
Zitronen-Lassi In 10 Min. zubereitet
110 kcal pro Portion
Zutaten für 4 Pers.
Zubereitung
4 dl 2 Beutel 2 3 EL 400 g
Wasser mit Teebeutel aufkochen. Pfanne vom Herd ziehen. Tee ca. 4 Minuten ziehen lassen. Teebeutel entfernen. Eine halbe Zitrone für die Garnitur in Scheiben schneiden und beiseitestellen. Restliche Zitronenschale fein abreiben. Zitronen auspressen. Schale und Saft mit dem Zucker zum Tee geben. Im Kühlschrank auskühlen lassen.
Wasser Brennnesseltee Zitronen Zucker Joghurt nature
Kurz vor dem Servieren Joghurt zum Tee geben. Mit dem Stabmixer durchmixen. Zitronenlassi in Gläser füllen. Mit den beiseitegestellten Zitronenscheiben garnieren.
92
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell
Ganz schön pflanzlich.
Die pflanzlichen homöopathischen Urtinkturen von Ceres Durch eine besonders sorgfältige Herstellung werden Wesenskraft und Lebensenergie der Pflanzen nicht nur bewahrt, sondern auch verstärkt. Von rund 50 wichtigen Heilpflanzen stehen pflanzliche homöopathische Urtinkturen in der Ceres-Qualität zur Verfügung, beispielsweise aus Echinacea, Johanniskraut, Ginkgo, Weissdorn, Löwenzahn, usw. Bitte fragen Sie Ihre Fachperson in unserer Drogerie für weitere Informationen.
Sie finden eine grosse Auswahl an Ceres-Produkten in unserem Sortiment. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne!
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
93
Grösste Auswahl –e beste Preis
Alle Modelle das ganze Jahr im Showroom
Lederwaren - SpielwarenPapeterie - Schulbedarf-
Modelleisenbahnen
Hauptstr. 33+35 5734
Papeterie 062 771 20 57
REINACH
47 • Spielwaren 062 771 07
.de papeterie-heiz@gmx
• Dakine • Ergobag • Mc Neill • Funke • Big Box • Get Me • Step by Step • Sammies • Schneiders • Der Die Das • Spielburg
NEU in Ihrer Region
Neues Geschirr gekauft? Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)
Kuno's Fahrschule
Bösgass 31 / 6018 Buttisholz Tel 079 434 79 67
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck GOLF FÜR ALLE
Die sportliche Muttertagsüberraschung Verwöhnen Sie Ihr Mami am 11. Mai 2014 mit Familien-Schnuppergolf im Golfpark Oberkirch. Muttertags-Familien-Package für CHF 200.– (2 Erwachsene und 2 Kinder): Brunch im Restaurant Oase (09.30 - 12.30 Uhr) 90 Minuten Familien-Schnuppergolf mit einem Golflehrer (12.45 - 14.15 Uhr) Überraschung für alle Mamis
Ab sofort und bis spätestens am 8. Mai 2014 buchen: Tel. 041 925 24 56 oder golfparkoberkirch@migrosluzern.ch
94
NUR! diese Woche
P i !HIT Preis!HIT
nur 49.-
Stuhl, Textilene schwarz, Gestell alufarbig, 1008761.. solange Vorrat
Grรถsste Gartenmรถbel-Ausstellung der Zentralschweiz .=" (/)) 6' &40#4 :>#* C5#! -) 9>A3@#, ()) :?C@8#, 2) 1$=4B#+;7!4>?=!#4 =40 <>#8#A 6#@!% Viele Preis!HITS an Lager zum sofort Mitnehmen und entspannt den Sommer geniessen
95
Aus unserem grossen
FAHRSCHULE EGGER
Grill-Programm
Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch
Weber Modelle
«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.»
ein ausserordentlicher Grill in gehobener Qualität in verschiedenen Grössen und Ausstattungen Brenner immer abgedeckt durch abgewinkelte Hitzeverteil-Stäbe
Fabian Cancellara
Weber Q-Modelle Auf Wunsch auch mit Fahrgestell lieferbar
Quickline All-in-One
Mit dem einzigartigen Flav-R-Wave™ Aromasystem Auch mit Drehspiess lieferbar
Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis
Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline
Outdoorchef in versch. Ausführungen
batt Bis 30% Ra inkauf! e ss ro G dank
wwz.ch/quickline
... Magisches Liebes-Ritual ...
Du bist Single und suchst eine neue Liebe? Jetzt ist der richtige Zeitpunkt! Manuela Küchler, TV bek. Medium 0901 901 808 CHF 3.50/Min. ab Festnetz www.heilpraxis-manuela.ch
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
montags geschlossen
96
Die schönsten
CARREISEN Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze
esign. tes Gössi-D Extravagan ch überraschen! si Lassen Sie
14. – 15. April: Kommen Sie mit uns nach Ulm! Werksablieferung des 1. Luxuscars der neuen 500-Serie der Schweiz
Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, Werksführung bei den Setra-Reisecars, feierliche Werksablieferung des neusten Gössi-Luxuscars, Festabend im Waldvogel-Stadl nur Fr. 269.00 mit auserlesenem Feinschmecker-Buffet, Live-Musik mit Sepp L
17. - 21. April: Altmühltal mit Donaudurchbruch
17. - 21. April: G‘schichten aus dem Wienerwald
Fr. 660.00
Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück, 3x Nachtessen im Hotel, 1x Heurigenabend mit Nachtessen, Wein und Musik, Stadtrundfahrt Wien, Fahrt mit dem Riesenrad, Wienerwaldrundfahrt mit Reiseleitung, Eintritt und Besichtigung Seegrotte Hinterbühl und Stift Heiligenkreuz, Weinverkostung, Ausflug ins Burgenland mit Reiseleitung, Mittagessen und Schifffahrt auf dem Neusiedler See, Pferdekutschenfahrt Fr. 690.00
18. - 21. April: Südtiroler Weinstrasse
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***S Hotel Teutschhaus, Willkommensgetränk, Ausflüge
18. - 21. April: Zauberhafter Traunsee
Fr. 480.00
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, 1x Salzkammergutbuffet im Rahmen der Halbpension, Begrüssungsumtrunk, Ortsrundgang in Traunkirchen, Kutschenfahrt inkl. Most und Schnapserl in Altmünster, 2 Std. Stadtführung Salzburg, Ausflüge Fr. 580.00
18. - 21. April: Mühlviertler Alm - grösste Bio-Region Oberösterreichs
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel Fürst, Grillabend auf dem Bauerhof, Hauserjause/Weinverkostung, Oster-Galamenü, Reiseleitung Ausflug Wachau, Ausflüge
Fr. 490.00
24. – 27. April: Gössis grosse Musikparade in Grossarl – das Fest der guten Laune! Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Kapfer & Kapfer, Ringos und Sepp L. Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel Edelweiss mit Hallenbad, jeden Abend Gössis grosse Musikparade, Ausflüge
(statt 580.00) nur Fr. 499.00
Auszug Ferienkalender 11.04. - 13.04. Gössis Überraschungsfahrt 21.04. - 27.04. FIRST CLASS! 2 Seiten der Adria: Dubrovnik Montenegro - Bosnien und Herzegowina - Makarska-Riviera 22.04. - 27.04. Gardasee - Parc Hotel Gritti direkt am See! 23.04. - 27.04. Car und Flug! Istanbul - Märchen aus 1001 Nacht 28.04. - 03.05. FIRST CLASS! Rom - die ewige Stadt 01.05. - 06.05. Holland - Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso 03.05. - 11.05. Grosse Gössi-Frühlingskreuzfahrt mit Marco und Karin Gössi 04.05. - 08.05. Apfelblüte und Frühlingszauber im Südtirol Verlangen Sie unsere 04.05. - 09.05. Bad Bleiberg in Kärnten GRATIS-Kataloge 04.05. - 10.05. Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschi 04.05. - 10.05. FIRST CLASS! Kronländer der Monarchie - Prag, Budapest, Bratislava und Wien 04.05. - 11.05. Insel Rab 11.05. - 16.05. Insel Elba facebook.com/GoessiCarreisen
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 97
Osterreisen
Osterreisen
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel Dirsch, Begrüssungsschnaps, Kaffee und Kuchen, Donauschifffahrt, 1x Weisswürste und Brezen, bayerischer Tanzabend, Eintritt in die hoteleigene Anlautertherme, Ausflüge
www.haeberli-weine.ch Baselstrasse 15 Dagmersellen
Tel. 062 756 12 41 Fax 062 756 41 15
Wein-Degustation Samstag, 5. April 2014, 11 bis 16 Uhr
Am Degustationstag profitieren Sie von 10% Rabatt
Testa Rossa
El Toro
Kaiken Malbec
Senza Parole weiss
Silentium
Amarone Terre di Verona
Jamelles Syrah
Sol y Luz
praxisnahe Ausbildung beheizbares Boot flexible Unterrichtszeiten laufend Theoriekurse Hochsee-Ausbildung Roger Kaufmann Tannbergstr. 4 â&#x20AC;˘ 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.bootfahrschule-kaufmann.ch Neue Theorie-Daten Mittwoch, 2. April 2014, 18.30 Uhr Mittwoch, 9. April 2014, 18.30 Uhr 98
99
TIERPENSION & HUNDESALON HOFMATT
Wer braucht Hilfe
im Haushalt?
für tierisch gute Ferien
Kochen, putzen, waschen, bügeln. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 892 38 68
041 970 04 40 www.hof-matt.ch Sandra Gloor, Gettnau
*Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt
10%
stag m a am Sbholmarkt im A
JETZT PROFITIEREN SAMSTAG: 8.00–13.00 UHR www.impraegnierwerk.ch
Ihre Holzverarbeitungsprofis.
100
Spiel & Spass Ostereier-Puzzle
Oh je – aus einem Ei sind Stücke der Schale herausgebrochen. Der kleine Osterhase möchte das gerne reparieren, aber welche Scherben muss er nehmen?
Lösung: f und c 101
Esoterik
ROMI
Dipl. Lebensberaterin (IAW)
Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.
0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz) Ein Blick auf deinen Lebensweg
Medium
Hellsehen Kartenlegen
ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.
0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz
0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
Vera
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage
Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz
LEBENSBERATUNG einfühlsam, effizient, erfolgreich Telefon 0901 000 052 Fr. 3.90 Min./ab Festnetz
Ihre
Kartenlegen
24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz
Cinja
Hellsichtige Frau
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
mit paranormalen Fähigkeiten hilft.
0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie
Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft
102
Esoterik
Fragen?
Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch
WAS WÄRE WENN du wüsstest? Ändern-Beeinflussen-Verhindern könntest??
Deine ZUKUNFT? ZUKUNFT
Seherin MARISA Karten & RITUALEE Hilft 24h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501 1 TV-bek.
Mediale dipl. Astrologin,
Kartenlegerin hilft dir weiter! 0901 88 24 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie 0901 191 193, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz
Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Kaufmännische/r Angestellte/r (im Sanitärbereich)
Stellenbeschrieb Mit persönlichem Engagement sind Sie mitverantwortlich für einen kompetenten und kundenfreundlichen Verkauf in unserer Bad-Ausstellung. Sie sind für die Abwicklung und Gestaltung bis zur Endabrechnung zuständig. Sind Sie kreativ und integrieren sich schnell in ein junges Team? Dann sind Sie bei uns richtig. Anforderungen Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung oder verwandte Berufe. Sie lieben den Kontakt mit Menschen, sind redegewandt und haben ein sicheres Auftreten. Sie sind teamfähig, belastbar, haben ein gepflegtes Auftreten und verfügen über ein unternehmerisches Denken. Englisch erwünscht (Italienisch von Vorteil). Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Geregelte Arbeitszeiten, wovon 2–3 Samstage pro Monat Bedingung sind. Schriftliche Bewerbungen mit Foto sind einzureichen an B+R Sanitär-Center AG Gewerbehaus Mühle 6245 Ebersecken z. H. Bircher Silvia Telefon 062 748 70 52
103
Stellenmarkt
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir baldmöglichst einen
Hilfs-Lackierer
Wir sind ein führender Anbieter von Maschinen für den Unterhalt von Golf- und Sportanlagen, Kommunal- und Reinigungstechnik der Marken Jacobsen, Ransomes, E-Z-GO, Cushman und Fimap.
mit Erfahrung, in unseren KMU-Betrieb (Nutzfahrzeug-/PW-Bereich).
Weitere Auskunft erteilt Telefon 079 351 46 62 (ab 18 – 20 Uhr)
Wir suchen zur Erweiterung unseres Kundendienstes per sofort oder nach Vereinbarung
Land-/ Bau-/ Motorgeräte-/ LKW-
Mechaniker
Ab Sommer 2014 bieten wir in der Gemeinde Dagmersellen, Schulanlage Chilefeld und Werkdienst, eine
Lehrstelle als
Hauptaufgaben Reparaturarbeiten an sämtlichen Maschinen in unserer Werkstatt oder beim Kunden Aufbereitung von Neumaschinen Konstruktion von kundenspezifischen Speziallösungen Maschinentransporte mit Lieferwagen
Wir bieten
Sie bringen mit Abgeschlossene Ausbildung Gute Kenntnisse in der Fahrzeugelektrik und -Hydraulik Deutsch als Muttersprache Zuverlässigkeit, Selbständigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein Führerausweis Kat. B
Anforderungen • du bist handwerklich begabt • du bist freundlich und teamfähig • du hast eine Schule abgeschlossen • du bist pünktlich, ehrlich und zuverlässig • du bist flexibel und bereit neue Aufgaben zu übernehmen
Interessiert?
Haben wir dein Interesse geweckt, dann bewerbe dich mit allen üblichen Unterlagen bis am 30. April 2014 bei der Einwohnergemeinde Dagmersellen Richard Küng Obere Kirchfeldstrasse 4, 6252 Dagmersellen Weitere Auskünfte erhältst du von Richard Küng, Tel. 062 748 52 60 oder richard.küng@dagmersellen.ch Informationen über die Gemeinde Dagmersellen findest du auch im Internet unter www.dagmersellen.ch
Herr Jürg Suter freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.
Grabmattenstr. 2 6233 Büron
Die Gemeinde Dagmersellen ermöglicht dir eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem angenehmen Arbeitsklima in diversen Gebäuden und Aussenanlagen.
Aufgabenbereich • Unterhalt und Reinigung von Gebäuden der Gemeinde Dagmersellen • Servicearbeiten und Pflege von Maschinen, Geräten und Werkzeugen • einfache Instandhaltungs- u. Reparaturarbeiten • bereitstellen der Räume und Apparate für Veranstaltungen • erbringen weiterer Dienstleistungen • Mithilfe im Werkdienst
Interessante und abwechslungsreiche Aufgabe Junges, motiviertes Team Weiterbildungsmöglichkeiten Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Gemac GmbH
Fachmann Betriebsunterhalt Hausdienst
info@gemac.ch Tel. 041/920 10 20 104
Stellenmarkt
Der Name unserer Kundin steht für exzellentes und ansprechendes Design, innovative Technik und höchste Qualität, wenn es darum geht, Nassräumen das gewisse Etwas zu verleihen. Bekon-Koralle AG (www.koralle.ch) überzeugt mit kreativen Standardlösungen sowohl auch mit kundenspezifisch ausgelegten Sonderanfertigungen. Im Auftrag suchen wir eine organisationsstarke und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit (m/w) mit Fokus auf höchste Kundenorientierung.
Stv. Leiter Kundendienst Kundenzufriedenheit und mehr!
In dieser Funktion übernehmen Sie zudem die Aufgabe als Teamleiter Innendienst und führen/betreuen ca. vier Mitarbeitende. Sie unterstützen Ihren Vorgesetzten in sämtlichen Bereichen des Kundendienstes und wirken ab Auftragseingang bei der folgerichtigen Planung der Abteilung mit. Zu Ihren Kernaufgaben gehören in erster Linie die technische/administrative Abwicklung der Kundeneinwände, sowie die mit dem Tagesgeschäft zusammenhängende Administration. Sie disponieren und überwachen Aufträge, übernehmen Aufgaben in der Kreditorenkontrolle sowie in der Warenbeschaffung. Weiter unterstützen Sie in unterschiedlichen Projekten und Aufgabenstellungen wie zum Beispiel in den Bereichen Schulung, Kalkulation und Ersatzteilbewirtschaftung. Ihr ausgeprägtes Flair im Umgang mit Kunden, Ihre lösungsorientierte Vorgehensweise sowie Ihre klare Kommunikation kommen dabei voll zum Tragen. Voraussetzungen: Technischer Kaufmann oder solide kaufmännische Grundbildung mit hoher Affinität zur Technik und der Aufgabe entsprechende Weiterbildung. Kommunikationsstarke Persönlichkeit mit ausgeprägter Dienstleistungssowie kundenorientierter Denk- und Handlungsweise. Gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck der deutschen Sprache und gute mündliche Französischkenntnisse sind die sprachlichen Anforderungen. Auf Sie warten abwechslungsreiche und fordernde Aufgaben in einem dynamischen Umfeld und eine Firmenphilosophie, die Sie begeistern wird. Gespannt erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe der Referenz 665.hcc60_3 via E-Mail zur vertraulichen Einsicht. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.
seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch 105
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Metallbauer EFZ
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Metallbauer, arbeiten selbstständig und exakt, sind engagiert, team- und kundenfreundlich und besitzen einen Fahrausweis Kat. B. Wir bieten zeitgemässe Arbeitsbedingungen, helle Arbeitsplätze und einen modernen Maschinenpark. Einen Einblick in unsere Arbeiten erhalten Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Infos gibt Ihnen Norbert Wyss unter Tel. 041 971 04 04. Rufen Sie uns an.
Ausserstalden 2, 6142 Gettnau Telefon 041 971 04 04 info@wyssmetallbau.ch www.wyssmetallbau.ch
Wir suchen als Verstärkung für unser Team einen/eine
Storen-Monteur/in Sie….. – sind gelernte/r Storenmonteur/in oder haben Montageerfahrung – arbeiten exakt und lösungsorientiert – sind gewohnt, selbstständig auf Neubauten und bei Privatkunden zu arbeiten – verfügen über einen Fahrausweis – sprechen einwandfrei Deutsch – sind freundlich und haben eine gepflegte Erscheinung Wir bieten Ihnen….. – einen Servicewagen – ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team – zeitgemässe Sozialleistungen – abwechslungsreiche und anspruchsvolle Montagen – Einschulung in unsere Sonderlösungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden oder mailen Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Kästli & Mathys Storen AG Grossmatte 28 6014 Luzern info@kaestli-mathys.ch
… das etwas andere Architekturbüro Seit über 25 Jahren ist die Hunziker + Wetterwald AG in Sursee und Umgebung tätig. Für unser kleines, vielseitiges Team suchen wir Verstärkung zur Planung und Realisierung von Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten in den Bereichen Umbau, Neubau und Sanierungen. Sie sind eine motivierte, selbständige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit einer Ausbildung als
Hochbauzeichner/-in Techniker/-in TS Architekt/-in Sie bringen gute Fachkenntnisse mit und sind es gewohnt, sowohl im Team als auch selbständig, präzise und zuverlässig zu arbeiten. Dafür bieten wir Ihnen zeitgemässe Arbeitsbedingungen, gute Infrastruktur und viele spannende Objekte. Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Hunziker + Wetterwald AG, Architektur + Bauleitung, Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee
106
Stellenmarkt
Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsgerichtete Bauunternehmung, die seit über 65 Jahren erfolgreich in der Zentralschweiz tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Region Zentralschweiz per sofort oder nach Vereinbarung einen aufgestellten und fachlich versierten
Vorarbeiter Hochbau mit Weiterbildungsgedanken IHRE AUFGABEN Sie unterstützen unsere Poliere und Bauführer bei anspruchsvollen Klein- und Grossprojekten im Bereich Hochbau und arbeiten aktiv mit. Zu Ihren Aufgaben gehören die tägliche AVOR und das disponieren und instruieren einer kleinen, Ihnen unterstellte Arbeitsgruppe. Sie setzen die Sicherheitsvorschriften täglich um und erledigen die administrativen Aufgaben in Ihrem Bereich. Aufträge erledigen Sie selbständig und eigenverantwortlich und in der geforderten Qualität. IHR PROFIL Bauen ist Ihre Leidenschaft! Motiviert und zielgerichtet packen Sie die Aufgaben an und erledigen diese im Team. Sie sind ausgebildeter Vorarbeiter oder sind in dieser Funktion bereits tätig und streben eine Weiterbildung an. Sie sind flexibel, kostenbewusst, selbständig und können Ihre Mitarbeiter gut führen und motivieren. Sie überzeugen durch Ihre menschliche, vertrauenswürdige und loyale Persönlichkeit. WIR BIETEN IHNEN Eine herausfordernde Tätigkeit in einem soliden Unternehmen mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven. Für die Arbeiten stehen Ihnen und dem hochmotivierten Team eine moderne technische Ausrüstung zur Verfügung. Attraktive Anstellungsbedingungen mit entsprechender Entlöhnung runden unser Angebot ab. SPRICHT SIE DIESE STELLE AN? DANN GEBEN SIE IHRER LAUFBAHN DEN NÄCHSTEN IMPULS! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. René Affentranger, Geschäftsführer, Telefon 041 660 65 65, E-Mail: r.affentranger@eberli-bau.ch
107
Stellenmarkt Ausland-Schweizerin wieder zurück!
Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten
Suche Übersetzungs-Arbeiten
vom Deutschen, Italienischen, Französischen und eventuell Spanischen ins Englische. Könnte auch Nachhilfestunden geben. Habe an der Uni Literatur und Sprachen studiert und schloss ab mit BA und MA. Besitze auch Schweizer Handelsdiplom. Freue mich von Ihnen zu hören unter Telefon 076 508 84 32.
SchreinerMonteur
Sie haben Erfahrungen im Bereich der Küchen-, Schrank- und Türenmontagen. Sie zeichnen sich aus durch eine selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise. Sie haben Freude an anspruchsvollen Aufgaben und schätzen die Zusammenarbeit im Team. Wir bieten Ihnen einen interessanten und ausbaufähigen Aufgabenbereich mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.
Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern. TRISA sucht für den Bereich Facility Management eine flexible und lösungsorientierte Persönlichkeit als
Stv. Leiter Infrastrukturanlagen (m/w)
Wenn Sie diese neue Herausforderung anspricht, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
IHR AUFGABENBEREICH: Strategische Planung der Infrastrukturanlagen (Beschaffung und Instandhaltung) Umsetzung von Investitionen Verwaltung des elektronischen Zutrittssystems Mitwirkung in Energieprojekten Führung des Teams bei Abwesenheit des Leiters Infrastrukturanlagen UNSERE ANFORDERUNGEN: Abgeschlossene technische Grundbildung im Bereich HLK-Anlagen und entsprechende Weiterbildung Mehrjährige und ausgewiesene Berufserfahrung Interesse an technischen Herausforderungen Verhandlungsstärke, Kontaktfreudigkeit und Selbständigkeit
Wir suchen für unser Team einen
Vorarbeiter / Landschaftsgärtner
TRISA BIETET: Abwechslungsreiche und spannende Aufgaben an technisch hochstehenden Anlagen Breites Wirkungsfeld mit Projektarbeit Ein motiviertes und gut eingespieltes Team Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre
Ihr Profil
• abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner • Berufserfahrung • teamfähig, hilfsbereit, kommunikationsstark • flexibel, belastbar und kreativ
Bei Fragen steht Ihnen André Weber, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93), gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:
Ihre Aufgaben
TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch
108
• selbstständiges Führen von Baustellen • Personalführung im eigenen Team • Rapportierung der Baustellen Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre schriftliche Bewerbung. Busi Gartenbau GmbH Steinbrunnengasse 9, 5707 Seengen www.busi-gartenbau.ch Telefon 079 222 34 24
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams am Standort Egerkingen suchen wir ab sofort:
Technische Fachberater (m/w) im Innendienst – Vertrieb Lkw-Ersatzteile Technische Fachberater (m/w) im Außendienst Vertrieb Lkw-Ersatzteile Technischer Fachberater (m/w) Vertrieb Landmaschinenersatzteile Die Aufgabe: Als Fachberater bei winkler sind Sie der persönliche Ansprechpartner für die Kunden Ihres Verkaufsgebietes. Ihr Aufgabenspektrum umfasst dabei die aktive Beratung, Teileidentifikation, Angebotserstellung sowie die Auftragsabwicklung in SAP. Durch Ihren persönlichen Einsatz unterstützen Sie die Entwicklung des Verkaufsgebietes und gewinnen neue Kunden. Ihre Qualifikation: Sie bringen eine technische Ausbildung zum LKW-Mechaniker/Automechaniker bzw. Landmaschinenmechaniker mit und haben bereits Berufserfahrung sammeln können. Durch Ihre offene Art und Ihr Know-how überzeugen Sie unsere bestehenden Kunden und bauen neue Kundenbeziehungen auf. Der Arbeitsort: Winkler Fahrzeugteile GmbH, Industriestrasse 36, 4622 Egerkingen Die winkler Unternehmensgruppe Mit über 30 Standorten in sieben Ländern und 1.300 Mitarbeitern sind wir einer der führenden Nutzfahrzeugteilehändler in Europa. Wir bieten Ihnen interessante und verantwortungsvolle Aufgabenfelder, Raum für Ihre persönliche und berufliche Weiterentwicklung sowie ein offenes Betriebsklima an einem sicheren Arbeitsplatz. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Winkler Fahrzeugteile GmbH, Herr René Horath, Industriestrasse 36, 4622 Egerkingen, Telefon 062/38908-21, bewerbung@winkler-parts.ch, www.winkler-parts.de
»Viele Unternehmen haben Tradition, dieses hat Zukunft.« 109
110
0848 88 44 33
zusätzl. SA/SO 17 - 19 H
Call-Service
www.connexch.com
Die Aufgaben dieses Einzelarbeitsplatzes sind: Einrichten, Umrichten und Bedienen von hydraulischen Gross-Pressen manuelle Einlegearbeiten der Einzelteile und Einrollen stellt Haupt- und Routinearbeit dar U-Pressen, Nuten prägen, Loch stanzen stellen zukünftig ergänzende Arbeiten dar regelmässige Kontrollen durchführen, Messdaten auf Arbeitspapieren notieren in 2er-Teams zu verschobener Tagesarbeitszeit arbeitend d.h. wochenweise 05:00 - 13:30 und die folgende Woche 13:30 - 22:00 Uhr (40-Stunden-Woche) Wir stellen Sie uns belastbar, ausdauernd und genau arbeitend vor. Sie sind Muttersprache Deutsch oder verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse. Zuverlässig füllen Sie Produktions-Auftragspapiere aus. Sie sind Selbstprüfer/-in und arbeiten selbstständig und qualitätsbewusst an wiederkehrenden Arbeiten. Wenn Sie über gutes Handgeschick verfügen runden Sie unser Wunschprofil ab. Es bietet sich Ihnen ein sauberer Arbeitsplatz, volles Tageslicht aus der Natur sowie eine freundliche Arbeitsatmosphäre. Bei Interesse freuen wir uns sehr auf Ihre vollständige elektronische oder postale Bewerbung - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Urs Bänziger, Produktionsleiter, Connex AG, Industriestrasse 15, Postfach, 6260 Reiden oder marc@daniel.am
Mitarbeiter / -in aus Metallverarbeitung, Landwirtschaft, Industrie, Gewerbe etc.
Maschinisten /-in Pressen
CONNEX AG ist ein erfolgreiches, internationales KMU-Produktionsunternehmen mit ca. 35 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in Reiden und Tochtergesellschaft in Fairview, USA. Wir stellen Maschinenelemente aus Federstahl für die Fahrzeug-, Maschinen- und Werkzeugindustrie mit überwiegendem Exportanteil her. Bis 2015 wird unsere Produktions- und Verwaltungsfläche in Reiden grosszügig vergrössert. Für unsere Abteilung manuelles Pressen mit 4 Produktions-Mitarbeiter / -Mitarbeiterinnen suchen wir zur Verstärkung eine selbständig und genau arbeitende Person als
Stellenmarkt
Stellenmarkt Top Back AG Postmatte 2,6232 Geuensee Telefon 041 921 13 28 / 079 285 09 19 order@topback.ch Gesucht
Bäcker/ Konditor (m/w)
Tagschicht Ihre Qualifikation Sie sind Bäcker/Konditor (m/w) und haben Berufserfahrung. Erstklassige Qualität ist für Sie Standard. Mit den Vorgaben ISF sind Sie vertraut und sind es gewohnt, nach einem HACCP-Konzept zu arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 Bewohnerinnen und Bewohner ein schönes Zuhause. Unser Personal erfüllt sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen nach Vereinbarung
Servicemitarbeiterinnen im Stundenlohn ca. 20 % ZURRfix AG – Der Spezialist für die Bereiche Ladungssicherung, Lastaufnahme und Absturzsicherung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige und belastbare Persönlichkeit als
Kaufm. Mitarbeiter/in
(50%)
Ihre Aufgaben sind • selbstständiges Fakturieren • Einkaufsadministration • Mithilfe Marketingaktivitäten: Prospektversand, Mailings • Mithilfe Verkauf Innendienst • Stammdatenpflege • allgemeine administrative Aufgaben • Ferienvertretung Verkauf Innendienst Sie bringen mit • kaufmännische Grundausbildung • technisches Flair • sichere Deutschkenntnisse • fundierte EDV-Kenntnisse • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Flexibilität, Teamfähigkeit und Eigeninitiative
für unsere Cafeteria. Sie besitzen Grundkenntnisse im Gastgewerbe und sind sich einen freundlichen und zuverlässigen Service gewohnt. Wenn Sie ein angenehmes Team schätzen und bereit sind, auch an Wochenenden zu arbeiten, würden wir Sie gerne kennenlernen. Für weitere Auskünfte rufen Sie uns an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
Betagten- und Pflegeheim Weiermatte
Wir bieten • abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit • Arbeiten im kleinen Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Fritz Stadelmann Melchenweg 2
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Diese Teilzeitstelle ist auch ideal für eine flexible Wiedereinsteigerin. Suchen Sie eine langfristige und vielseitige Arbeitsstelle und möchten Sie mit Ihrem Engagement die Zukunft unserer Firma mitprägen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.
6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an ZURRfix AG, Personalbüro Allmendstrasse 10, 6210 Sursee
www.weiermatte-menznau.ch
111
Stellenmarkt
Wir schaffen dauerhafte Werte! Sie sind motiviert, Neues anzupacken und in einem aufgestellten Team mitzuwirken. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
• Vorarbeiter • Maurer / Betonwerker • Eisenleger Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team in einer modernen und zukunftsorientierten Unternehmung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Arnet Elementbau AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 41 51 www.arnetbau.ch Unsere Niederlassung in Sursee sucht, zur Verstärkung ihres eingespielten Teams, eine
Raumpflegerin
ca. 3 Std./Woche
Bist du Coiffeuse oder Nailistin? Möchtest auf selbstständiger Basis deine Kundschaft bedienen, dein Arbeitspensum und deine Arbeitszeiten frei bestimmen und suchst noch einen Ort dafür?
Ihr Aufgabengebiet umfasst das Reinigen der Büroräume ausserhalb der Bürozeiten. Sie verfügen über Erfahrung in der Reinigung, Sie sind vertrauenswürdig und sehr diskret. Zudem haben Sie keine Probleme sich in der deutschen Sprache zu verständigen.
Dann bist du bei uns richtig! Wir sind ein tolles Team, teilen uns die Infrastruktur in einem schönen, grossen, hellen Coiffeursalon in Buttisholz und haben noch
Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Referenzangaben.
freie Plätze zu vermieten.
Schenker Storen AG Sursee Herr Kurt Spiess Allmendstrasse 6 6210 Sursee
Interessiert? Dann melde dich unverbindlich unter Telefon 041 928 09 00 Wir freuen uns auf dich. 112
Stellenmarkt
KNF Flodos – ein äusserst erfolgreiches, internationales Unternehmen entwickelt und produziert Membranpumpen für verschiedene High-Tech Industrien. Mit über 150 Mitarbeitenden am Standort Sursee und 14 Verkaufsgesellschaften weltweit sind wir in unserem Bereich technologisch führend.
Wir suchen Sie als
Technischer Einkäufer (m/w) zur Verstärkung unseres Teams im operativen Einkauf. In dieser Funktion leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zu unserem Erfolg. Ihre Hauptaufgaben: • Termingerechte Beschaffung von Teilen und Dienstleistungen • Betreuung und Weiterentwicklung unserer Lieferanten • Optimierung von Beschaffungsprozessen • Unterstützung unserer internen Fachstellen in Beschaffungsfragen • Projektmitarbeit sowie Datenpflege im ERP-System Ihre Qualifikation: • Technische Grundausbildung im industriellen Umfeld • Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung im Rahmen der Hauptaufgaben • Ihr Deutsch ist stilsicher und wird ergänzt durch gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Gute Kenntnisse SAP/R3 und MS-Office Ihre Persönlichkeit: • Sie sind selbständig sowie teamorientiert und verfügen über ein ausgeprägtes Verhandlungsgeschick Bei uns erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem wachsenden Unternehmen. Packen Sie diese Chance und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Gaby Damerau. KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee bewerbung@knf-flodos.ch www.knf-flodos.ch Tel. 041 925 00 25
113
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für einzelne Tage von April – November
Zeltmonteure Unser Angebot • gute Einarbeitung in das neue Aufgabengebiet • familiäres Arbeitsumfeld
Die LANDI Sempach-Emmen ist ein regionales Unternehmen mit Landi Läden in Sempach Station, Rothenburg und Emmenbrücke. Für unseren neu entstehenden Landi Laden mit Tankstellenshop in Sempach Station suchen wir per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung eine/n
Ihr Profil • pflichtbewusste und gewissenhafte Arbeitsweise • technisches Geschick • Führerausweis Kat. BE • deutsche Muttersprache
Leiter/in TopShop (100 %) Aufgaben • Führen unseres Tankstellenshops sowie des dazugehörigen Teams • Planen und Koordinieren des Personaleinsatzes • Bedienen und Betreuen unserer Kunden • Sicherstellen der Warenpräsentation nach Vorgabe • Veranlassen der Sortiments-Nachbestellungen • Kontrollieren und Überprüfen der angelieferten Ware • Erledigen anfallender administrativer Aufgaben • Einhalten der vorgeschriebenen Ordnung sowie Sauberkeit in den Bereichen Tankstelle und TopShop • Umsatz- und kostenbewusstes Verhalten im Rahmen der Vorgaben
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bei Huber Event AG Brüggen 2 6022 Grosswangen Telefon 041 921 36 36 info@huberzelte.ch
Ihr Profil Sie haben eine Ausbildung im Detailhandel absolviert und besitzen bereits Erfahrung als Filialleiter/in (idealerweise im Lebensmittelbereich). Ausserdem verstehen Sie, auf Kundenwünsche einzugehen, sind initiativ, flexibel und schätzen eine selbstständige sowie vielseitige Tätigkeit. Ebenso erachten Sie unregelmässige Arbeitszeiten als eine willkommene Abwechslung.
Zur Verstärkung unseres Küchen-Teams in Sursee suchen wir per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine
Köchin für Tagesbetrieb ca. 60% Pensum
(auch mit Wochenend-Einsatz)
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für allfällige Fragen steht Ihnen Peter Käch, Bereichsleiter Detailhandel, Telefon 041 288 80 40, gerne zur Verfügung.
Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und haben eine Ausbildung als Köchin absolviert. Sie bringen gute Erfahrungen im Bereich Mittagsservice und Dessertküche mit. Sie suchen eine neue Herausforderung in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb. Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Cafe Koller AG, David Koller Spitalstrasse 14, 6210 Sursee Tel. 041 921 35 00, info@cafekoller.ch
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station www.landisempach-emmen.ch
114
Stellenmarkt
Ihr Partner für 365 Tage Für unseren attraktiven AVIA-Tankstellenshop, Schäracher 2, in 6232 Geuensee, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Verkaufs-Mitarbeiter/in 40%-60% • Sie sind initiativ und motiviert und können in einem kleinen Team die Zielvorgaben erreichen • Sie konnten bereits Erfahrungen im Detailhandel oder Tankstellenshop sammeln • Sie sind sich an selbstständiges, verantwortungsvolles Arbeiten gewöhnt • Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung und wollen etwas bewegen • Einsätze auch am Wochenende möglich Es erwartet Sie eine selbstständige Aufgabe bei einem angenehmen Arbeitsklima. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse Store Service AG Herr Christian Stutz Parkstrasse 22, 5012 Schönenwerd
115
Stellenmarkt Wir sind eine leistungsstarke und etablierte Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbau. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Kranführer Sie bringen eine entsprechende Grundausbildung mit und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft aus. Frau Yvonne Staffelbach-Wüest freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Nebikon Olten Zofingen Bauunternehmung
Wüest & Cie AG Vorstatt 35 6244 Nebikon
*062 / 748 40 40 www.wuest.ch info@wuest.ch
GEZE Schweiz AG | Zelglimatte 1A | 6260 Reiden Tel. +41 (0)62 285 54 00 | Fax +41 (0)62 285 54 01 | schweiz.ch@geze.com | www.geze.ch
SACHBEARBEITER/IN BUCHHALTUNG 70-80%, D/F Die GEZE GmbH ist einer der weltweit führenden Anbieter von Systemen für die Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik. Als einer der Markt-, Innovations- und Designführer entwickelt, fertigt und vertreibt das in fünfter Generation geführte unabhängige Familienunternehmen Spitzentechnologie. Die Tochtergesellschaft GEZE Schweiz AG ist seit über 40 Jahren im Schweizer Markt tätig und hat ihren Sitz in Reiden im Kanton Luzern. IHR AUFGABENBEREICH Sie sind im Dreierteam verantwortlich für Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Auftragsabwicklung, Serviceadministration, Fakturierung, Telefon/Empfang sowie für Allrounderarbeiten im Sekretariat. IHR PROFIL Sie besitzen einen kaufmännischen Fähigkeitsausweis und verfügen über sehr gute EDV-Kenntnisse (von Vorteil SAP-Kenntnisse). Sie haben bereits Berufserfahrung als selbstständige/r AllrounderIn in der Buchhaltung. Sie sind ein Organisationstalent mit Kommunikationsstärke (mündliche und schriftliche Französischkenntnisse sind ein Muss), welches auch in hektischen Situationen einen klaren Kopf behält. Zudem arbeiten Sie gerne selbstständig und denken analytisch und lösungsorientiert. Wenn Sie jetzt noch ein sicheres und freundliches Auftreten haben, dann suchen wir genau Sie! IHRE CHANCE Sie übernehmen in einem eingespielten Team eine spannende und herausfordernde Aufgabe in einer gesunden Unternehmung mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und guten Weiterbildungsmöglichkeiten. Der Stellenantritt erfolgt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: GEZE Schweiz AG | Brigitta Gasser | Zelglimatte 1A | 6260 Reiden oder per E-Mail an: b.gasser@geze.com
BEWEGUNG MIT SYSTEM
116
Stellenmarkt
Wir sind eine der führenden Personaldienstleistungsunternehmen mit 17 Niederlassungen. Unsere Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Bau, Handwerk, Industrie und Technik. Zur Erweiterung unserer Filiale in Luzern suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/eine
Personalberater/in mit Verkaufsflair Aufgaben, die Ihnen gefallen werden - aktive Akquisition von Neukunden und Betreuung von bestehenden Kunden - ca. 20% Aussendienst - aktive Personalrekrutierung sowie Führen von Bewerbungsgesprächen - kompetente Beratung in allen Belangen der Personalvermittlung nach einer fundierten Einarbeitung - und weitere interessante ausbaufähige Tätigkeiten Voraussetzungen, die Sie mitbringen - Berufsabschluss (technisch/handwerklich) - kaufmännischer Background erwünscht - Erfahrung in der Rekrutierung und Vermittlung von Vorteil - kommunikative Persönlichkeit - hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit - Muttersprache CH-Deutsch - Idealalter zwischen 25 und 35 Jahren Vorteile, die wir Ihnen bieten - verantwortungsvolle und ausbaubare Tätigkeit - gute Verdienstmöglichkeiten - eine wichtige Rolle in unserem Unternehmen - Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten - über 26 Jahre erfolgreiche Marktpräsenz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Simon Haas, 041 226 16 16, s.haas@team.jobs dasteam ag Sempacherstrasse 1 CH-6002 Luzern
117
Stellenmarkt
Makies AG Gettnau Für unsere modernen Kies- und Betonwerke in Gettnau und Dagmersellen suchen wir einen
Beton-Maschinisten Sie verstärken unser Team im Kontakt mit unseren Kunden und bei der Herstellung von Kies- und Betonprodukten. Zusätzlich helfen Sie aktiv bei Unterhaltsarbeiten im Kieswerk mit. Für die Bewältigung dieser Aufgaben erwarten wir nebst Flexibilität und Belastbarkeit eine handwerkliche Grundausbildung als Baufachmann (z. B. Maurer) oder Mechaniker / Schlosser. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein interessantes Arbeitsgebiet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Makies AG • z. Hd. Urs Marti / Paul Grossenbacher Ausserstalden • 6142 Gettnau • Telefon 041 989 89 89
Nebenverdienst
mit dem Verteilen von Sonntags- und Tages-Zeitungen Sie bedienen einen bestimmten Zustellbezirk und sind für die Hauszustellung verantwortlich.
Zur Verstärkung unseres Teams gesucht
Wir suchen ortskundige Werktags-Mitarbeiter/innen für
Dagmersellen, Sonntag, per sofort (Festanstellung) sowie Aushilfen (Frühling / Sommer) im Raum Egolzwil, Nebikon, Wauwil, Reiden und Umgebung für Werk- und Sonntag
Zimmermann Zimmermann-Vorarbeiter mit Berufserfahrung
Arbeitszeit Werktag ca. 4.00 bis 6.30 Uhr Arbeitszeit Sonntag ca. 4.00 bis 7.30 Uhr
Auf deinen Anruf freut sich:
– Auto sollte vorhanden sein – Keine schriftlichen Bewerbungen! – Ausländer mit C-Bewilligung
Odermatt Holzbau GmbH Klaus Odermatt Meggerstrasse 3 6043 Adligenswil Tel. 041 370 07 69
Bitte melden Sie sich von Montag – Freitag ab 7.00 Uhr durchgehend bis und mit 13.30 Uhr Presto Presse-Vertriebs AG Beatrice Jordi zuständig Telefon 058 454 71 17
118
Stellenmarkt
Die CREABETON BAUSTOFF AG ist die Verkaufsgesellschaft für Katalogprodukte der MÜLLER-STEINAG Gruppe. Sie führt ein Vollsortiment an Betonwaren für den Hoch-, Tief-, und Strassenbau sowie die Garten- und Umgebungsgestaltung. Die eigene Fahrzeugflotte und die verschiedenen regionalen Standorte garantieren einen hervorragenden Lieferservice. Zur Verstärkung unseres Teams in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Chauffeur/Chauffeur/-se / Ablöser/Ablöser/-in Kranfahrzeug Ihre Aufgaben • Führen eines LKW mit Anhänger und Kran • Transportieren von Beton- und Handelswaren • Verrichten von Kranarbeiten auf Baustellen • Unterhalt und Wartung des zugeteilten Fahrzeugs Ihr Profil • Gültiger Führerausweis C / CE • Gültige Fahrerkarte sowie Fähigkeitsausweis gemäss CZV • Erfahrung mit Kranfahrzeug von Vorteil • Mehrjährige Fahrpraxis und Berufserfahrung • Freundlich, teamfähig, flexibel • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten • Eine abwechslungsreiche Stelle in einem innovativen Unternehmen • Mitarbeit in einem motivierten Team • Sorgfältige Einführung in Ihre Tätigkeit • 44 Std./Woche, 5 Wochen Ferien Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Marcel Schüpfer gerne zur Verfügung (marcel.schuepfer@creabeton.ch). CREABETON BAUSTOFF AG Bohler, Postfach 158 6221 Rickenbach LU
119
Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 04 97 www.creabeton-baustoff.ch
Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Landmaschinenmechaniker Metallbauer/Schlosser
Als regionales Recycling- und TransportUnternehmen bieten wir ab Sommer 2014 die folgende dreijährige Ausbildung an:
Lehrstelle als
Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung • sorgfältige u. selbstständige Arbeitsweise • Motivation Neues zu lernen
Recyclist/in
Wir bieten • verantwortungsvolle Aufgaben • abwechslungsreiche Arbeit • gute Anstellungsbedingungen
Für unsere Gesellschaft ist das Aufbereiten von Wertstoffen zur Schonung der Umwelt von grosser Bedeutung. Recyclistinnen und Recyclisten handeln kundenorientiert und wissen, welche Wertstoffe wie sortiert, aufbereitet, gelagert und als Rohstoff weiterverwertet werden. Sie wenden selbständig und gezielt geeignete Werkzeuge und Techniken an und verstehen die grundlegenden Zusammenhänge in der Branche und im Betrieb. Sie achten auf die optimale Rückführung von Recyclingmaterial in den Wertstoffkreislauf und durch fachgerechte Entsorgung von Nebenprodukten leisten sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, schützen auch Recyclistinnen und Recyclisten ihre Gesundheit durch den sicheren Einsatz von Werkzeugen, Schutzausrüstung, Maschinen und Anlagen sowie der persönlichen und durch die gegenseitige Rücksichtnahme im Team.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an. Hans Burkard Landmaschinen, Metallbau, San. Anlagen Allmendweg 3, 6232 Geuensee Telefon 041 921 16 55 Fax 041 921 08 55 E-Mail hs.burkard@bluewin.ch
ZIMMERMANN Im Auftrag von unserem Kunden im Raum Sursee suchen wir einen einsatzfreudigen Zimmermann. Ihr Aufgabengebiet: Als Zimmermann sind Sie zuständig für die Ausführungen von Aufricht- und Montagearbeiten. Sie verrichten Arbeiten im Innenausbau, bei Neu-/ Umbauten und Renovationen.
Wenn du ein technisches Verständnis hast, über handwerkliches Geschick verfügst und vor körperlicher Arbeit nicht zurückschreckst, haben wir dir einen interessanten Ausbildungsplatz anzubieten.
Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann oder haben bereits Erfahrung im Holzbereich. Sie haben eine gute körperliche Verfassung und sind höhenresistent. Zudem besitzen Sie den Führerausweis Kat. B.
Haben wir dein Interesse geweckt? Vereinbare mit uns eine Schnupperlehre. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen.
Amstein Robert AG, Isidor Dubach Steimatt Nord 3, 6130 Willisau i.dubach@amstein-robert.ch, 041 970 11 40
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | judith.steiner@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
120
Stellenmarkt
Lehrstelle als Anlagenführer EFZ (m/w) In unserem Werk in Sempach entwickeln und produzieren wir unter GMP-Bedingungen Arzneimittel, Medizinprodukte und Kosmetika. Für den Bereich Produktion suchen wir per August 2014 einen engagierten Lernenden. Anlagenführer EFZ sind Fachleute für die Bedienung und Überwachung von Produktionsund Verpackungsanlagen. Sie kennen den Produktionsablauf von den einzelnen Rohstoffen bis zum fertigen Produkt. Sie koordinieren und steuern die einzelnen Prozesse und überwachen die Maschinen während des Fabrikationsvorgangs. An den Anlagen nehmen sie zudem mechanische Unterhaltsarbeiten vor und beheben Störungen. Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Diese umfasst neben dem Berufsschulunterricht die überbetrieblichen Kurse und die praktische Ausbildung im Lehrbetrieb. Wir bieten Ihnen … … eine Lehre in einem modernen Produktionsumfeld mit verschiedenen Anlagen und spannender Technik. Als Lernender können Sie von Beginn an Verantwortung übernehmen und arbeiten in der Produktion mit. Dabei eignen Sie sich ein breites Fachwissen an – natürlich mittels sorgfältiger Einführung und Begleitung durch unser kompetentes Team. Sie bieten uns … … einen guten Abschluss der Sekundarschule C, grosses Interesse an Technik, handwerkliches Geschick, logisches Denkvermögen, Hygiene- und Verantwortungsbewusstsein sowie Freude an Teamarbeit. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns in schriftlicher Form mit Lebenslauf, Schulzeugnissen sowie allfälligem Multicheck zustellen. Idealerweise machen Sie dies adressiert an Daniel Balmer, HR Manager, via jobs-sempach.ch@bbraun.com. B. Braun ist ein bedeutendes internationales Unternehmen und ein führender Versorger des Schweizer Gesundheitsmarkts. Über 900 Mitarbeitende entwickeln, produzieren und vertreiben in der Schweiz hochwertige Güter für den weltweiten Einsatz. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.bbraun.ch
B. Braun Medical AG, Human Resources Seesatz 17, 6204 Sempach
121
Stellenmarkt Für unsere Werkstatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Automobil-Fachmann / Auto-Monteur
Die A. Duss AG ist eine mittelgrosse Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau im Kanton Luzern und sucht
mit abgeschlossener Berufslehre und eidg. Fähigkeitsausweis
Strassenbauer/ Bauarbeiter
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Strassenbauer/Bauarbeiter für den Tief- und Strassenbau. Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen. Sie arbeiten in einem kleinen, kollegialen und zielorientierten Team. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungs unterlagen. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an Herr Hanspeter Egli. A. Duss AG Bauunternehmung Killacher, 6110 Wolhusen-Fontannen Telefon 041 490 16 75, E-Mail info@dussag.ch
Sie erledigen Service- und Reparaturarbeiten an Personenwagen. Sie sind gewohnt, Verantwortung zu übernehmen und teamfähig. Wir bieten Ihnen • eine moderne Infrastruktur • gute Anstellungsbedingungen • interessante Arbeiten • Weiterbildung Toyota. Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Toyota Vertretung Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos 6130 Willisau
Wir sind eine leistungsstarke, erfolgreiche Bauunternehmung im Raum Nebikon-Olten-Zofingen. Für unsere Niederlassung in Zofingen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten
Maurer/Vorarbeiter in unsere Abteilung Kundendienst. Sie sind zusammen mit einem kleinen Team für die reibungslosen Ausführungen der interessanten und abwechslungsreichen Kundenaufträge zuständig. Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft aus. Gerne profitieren wir von Ihren Erfahrungen und bieten Ihnen ein attraktives, professionelles Arbeitsumfeld an, in welchem sie Ihr Potenzial entfalten können. Wir suchen einen Mitarbeiter, welcher sich mit unserer Kultur identifizieren kann und mit uns wachsen will!
Nebikon Olten Zofingen Bauunternehmung
Wenn Sie sich in unserem Beschrieb erkennen, freut sich Frau Yvonne Staffelbach-Wüest, Leiterin Personal, auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Wüest & Cie AG Vorstatt 35 6244 Nebikon
*062 / 748 40 40 www.wuest.ch info@wuest.ch 122
Stellenmarkt
Gemeinde Die Gemeinde Kriens ist eine moderne Unternehmung mit gegen 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Verwaltung, den Betagtenzentren und den Aussenstellen. Die Wasserversorgung der Gemeinde Kriens beliefert rund 27’000 Einwohner mit Trinkwasser. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine initiative Persönlichkeit als
Sachbearbeiter Wasserversorgung 100% (m/w) Ihre Aufgaben • Begleiten von Werterhaltungsmassnahmen • Überwachen der Betriebe (Pumpstationen, Reservoirs, Wasseraufbereitungsanlagen und Wasserverteilanlagen) • Untersuchen von Wasserproben im Rahmen des Lebensmittelgesetzes • Durchführung kleinerer Reparaturarbeiten • Ersetzen von Wasserzählern • Orten von Wasserleitungslecks Ihr Profil • Handwerkliche oder technische Berufsausbildung, vorzugsweise im Sanitärbereich • Bereitschaft zur Weiterbildung als Brunnenmeister • Selbstständige Arbeitsweise • Loyale, flexible, belastbare und kundenorientierte Persönlichkeit (Kontakt mit Kunden bzw. der Bevölkerung) • Bereitschaft für Pikettdienst • Wohnsitz in Kriens oder nähere Agglomeration Es erwarten Sie eine vielseitige, interessante Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung und fortschrittliche Weiterbildungsmöglichkeiten in einem motivierten Team. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Paul Kägi, Leiter Wasserversorgung, Tel 041 329 62 82 oder paul.kaegi@kriens.ch. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Gemeinde Kriens, Personalabteilung, Postfach 1247, 6011 Kriens E-Mail: personalabteilung@kriens.ch. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:
www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt 123
Stellenmarkt
LUGA vom 25.04. bis 04.05.2014
Für unsere Messe-Restaurants in Luzern suchen wir freundliche und motivierte
SERVICEMITARBEITER/INNEN mit BERUFSERFAHRUNG. Nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf über personalbuero@festportal.ch oder unter Telefon 062 756 62 10 / Frau Anja Arnold. Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.
Eichbühl 14, 6246 Altishofen
TRISA sucht für den Bereich Facility Management eine entscheidungsstarke und lösungsorientierte Persönlichkeit als
Leiter Bauwesen (m/w)
In dieser anspruchsvollen Position unterstützen Sie den Leiter Facility Management in den baulichen Themen sämtlicher TRISA-Liegenschaften.
Bildungszentrum Metall-Union Luzern Obwalden Nidwalden 6210 Sursee
IHR AUFGABENBEREICH: Leiten von kleineren Reparaturen bis zu Grossprojekten (Neubauten) Mithilfe in der Umsetzung der Immobilienstrategie Erstellung und Verwaltung von Planunterlagen sowie Dokumentationen für die Geschäftsleitung Systematische Kostenkontrolle in den Projekten
Das Bildungszentrum der Metall-Union Luzern, Ob- und Nidwalden, MULON, führt am Standort des Berufsbildungszentrums Sursee überbetriebliche Kurse für folgende Berufe durch: Landmaschinen-, Baumaschinen- und Motorgerätemechaniker/in Metallbauer/in, Schmied/in, Stahlbauer Metallbaupraktiker/in, Anlagen- und Apparatebauer/in Heizungsinstallateur/in, Polybauer/in
UNSERE ANFORDERUNGEN: Abgeschlossene Grundbildung als Hochbauzeichner Erfahrung im Leiten von Bauprojekten / Projektmanagement Gute CAD-Kenntnisse (Archicad oder Autocad) Ausgeprägtes Organisations-, Planungs- und Umsetzungstalent
Infolge Zunahme der Lehrlingszahlen suchen wir zur Ergänzung unseres Instruktoren-Teams einen dynamischen, einsatzfreudigen und belastbaren
Metallbau ÜK-Instruktor
TRISA BIETET: Ein sehr selbständiges und herausforderndes Aufgabengebiet Grossen Freiraum für Eigeninitiative sowie Entscheidungskompetenz Ein motiviertes und gut eingespieltes Team Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre Bei Fragen steht Ihnen André Weber, Stv. Leiter Human Resources (041 935 34 93), gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch
124
der viel Freude an der Zusammenarbeit und dem Umgang mit Jugendlichen hat und fundierte Fachkenntnisse in Theorie und Praxis mitbringt. Die idealen Voraussetzungen für diese berufliche Herausforderung sind eine Lehre als Metallbauer mit Werkstattleiter-Abschluss oder in Ausbildung zum Werkstattleiter sowie einige Jahre Berufserfahrung. Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen mit zeitgemässen Sozialleistungen, geregelte Arbeitszeit, ein kollegiales Arbeitsklima und Möglichkeiten zur Weiterbildung im beruflichen, pädagogischen und didaktischen Bereich. Interessiert? Wenn ja, senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an Schulleiter Beat Lütolf. Ihre Bewerbung werden wir selbstverständlich vertraulich und diskret behandeln! MULON Bildungszentrum Sappeurstrasse 3, 6210 Sursee Tel. 041 921 77 88, E-Mail beat.luetolf@mulon.ch
Stellenmarkt Per 1. Juni 2014 suchen wir eine gelernte, motivierte, selbstständige
Gesucht
Service-Aushilfe
Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin 100%
Für die Sommersaison 2014 (Mai – Sept.) suchen wir, Restaurant mit Tagesbetrieb, eine erfahrene Service-Aushilfe, welche uns bei schönem Wetter in einem Pensum von 20–40% im Mittags-Service unterstützt. Der Arbeitsort ist Sursee.
in unsere Filiale in Nebikon. Sie haben ein paar Jahre Berufserfahrung, sind zwischen 20- bis 25-jährig, übernehmen gerne Verantwortung, lieben den Kundenkontakt und verfügen über Kreativität und gestalterisches Flair, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto.
Gerne erwarten wir Ihre aussagkräftige Bewerbung an Chiffre 141921, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Sowie nach Vereinbarung branchenkundige
Teilzeit-Verkäuferin ca. 20% für Dagmersellen und Znünitour.
Sowie nach Vereinbarung gelernte
Köchin ca. 40%
Gesucht Nebenjob
für unser Café in Strengelbach
ca. 3–5 Tage/Woche, à 1–2 Std., Erfahrung in Lager, Verpackung, Qualitätskontrolle. Aber auch langjährige Erfahrung mit Hunden und Pferden. Keine privaten Haushaltsreinigungen! Gerne vormittags/ mittags oder nachmittags. Telefon 076 316 19 81
Interessiert? Dann melden Sie sich bei Bäckerei Nyffenegger GmbH Kreuzmatte 1B, 6260 Reiden Telefon 062 758 22 33 E-Mail info@baeckerei-nyffenegger.ch
Telefon 041 925 63 63, www.garage-heller.ch Die Garage Heller AG ist seit 1980 Citroën-Konzessionär mit eigenem Nutzfahrzeugcenter. Wir bieten erstklassigen Service, starke Produkte und alle Dienstleistungen rund ums Fahrzeug an. Als Konzessionär sind wir in einem dynamischen Umfeld stark gefordert. Eine hohe Qualität setzen wir als Standard. Mit unseren 24 Mitarbeitern stehen wir täglich in Kontakt mit unseren Kunden und Anspruchsgruppen. Für unseren Betrieb in Sursee/Luzern suchen wir einen engagierten und kompetenten
Automechatroniker / Automechaniker
Sie sind verantwortungsbewusst und einsatzfreudig. Es ist Ihnen ein Anliegen, unsere Kunden jederzeit fachkundig, freundlich und rasch zu bedienen. Für diese Stelle erwarten wir eine abgeschlossene Lehre als Automechatroniker oder Automechaniker. Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten ist selbstverständlich für Sie. Kundenorientiertes Verhalten sowie die Freude an der Automobiltechnik stehen für Sie im Vordergrund. Das Arbeiten im Team und der gute Umgang mit Kollegen und Vorgesetzten ist unabdingbar. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Konzentration auf eine sehr innovative Marke und eine moderne Infrastruktur. Unser Betrieb ist persönlich und familiär geführt. Zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen werden Ihnen zugesichert. Markenspezifische Aus- und Weiterbildung ist selbstverständlich.
Haben wir Ihr Interesse geweckt und verfügen Sie über die geforderten Qualifikationen? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, Zeugnisse und ergänzende Unterlagen) richten Sie bitte an Garage Heller AG, Armin Beeler, Geschäftsführer Technik Wassergrabe 9, 6210 Sursee E-Mail: armin.beeler@garage-heller.ch Weitere Informationen finden Sie unter www.garage-heller.ch 125
Stellenmarkt
Fläcke 29, 6215 Beromünster Wir sind ein familiengeführtes Sport- und Modefachgeschäft in Beromünster. Dynamisch, frisch und erfolgreich. SPORT ist UNSERE LEIDENSCHAFT. Haben Sie Lust, diese Leidenschaft mit uns zu teilen? Wir suchen per sofort eine sportbegeisterte Fachperson für den Bereich
Verkauf / Administrative Arbeiten Pensum 60 – 100%
Ihr Profil – Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im Detailhandel – Sie sind eine aufgestellte und sportliche Person mit Passion für den Sport – Berufserfahrung im Bereich Verkauf – Administrative Fähigkeiten – Unternehmerisches Denken und selbstständige, exakte Arbeitsweise – gute und schnelle Auffassungsgabe – Idealalter zwischen 20-35 Jahre Fühlen Sie sich angesprochen? Zögern Sie nicht, wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail an: m.h@huwylersport.ch
126
Stellenmarkt Die Firma GUT AG ist im Bereich Gebäudetechnik tätig und sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine selbstständige und engagierte Persönlichkeit zur Verstärkung und zur Unterstützung für den Standort Willisau als
Gebäudetechnikplaner/in Sanitär und / oder Heizung Ihr Aufgabenbereich Ihr Aufgabengebiet umfasst hauptsächlich das CAD-Zeichnen (erstellen von Konzeptplänen, Aussparungsplänen, Einlageplänen sowie Ausführungsplänen, technische Berechnungen, erstellen von Schemata usw.). Neben den zeichnerischen Aufgaben gehören auch diverse administrative Tätigkeiten in Ihr Aufgabengebiet. Unsere Anforderungen • abgeschlossene Ausbildung zum / zur Gebäudetechnikplaner/in Sanitär und / oder Heizung (von Vorteil in beiden Bereichen) • bereits vorhandene Erfahrung in der Tätigkeit als Gebäudetechnikplaner/in Sanitär und / oder Heizung • Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein, saubere und exakte Arbeitsweise, Teamfähigkeit Wir bieten • ein umfangreiches Spektrum an interessanten und vielseitigen Aufgaben • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • modernste CAD-Programme (Plancal/Nova) • eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten, jungen Team • fortschrittliche Anstellungsbedingungen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an GUT AG, Manuela Studer, Personalverantwortliche Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, m.studer@gutag.ch, Telefon 041 818 09 09 Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil Willisau | Sempach | Luze ern | Hergiswil
gutag.ch
Gesucht CH-Akkordmaurer
mit guten Umgangsformen, Voraussetzung sind selbstständiges und genaues Arbeiten. Hauptbeschäftigung ist das Erstellen von Mauerwerken. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. niedak@bluewin.ch
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mitaufgestellte 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Wir suchen
Service-Angestellte EH oder 51/2-Zi-Whg.
Schichtbetrieb, Di/Mi Ruhetag, Anfängerin könnte angelernt werden. Muttersprache Schweizerdeutsch. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
Telefon 079 359 25 65 Küchenhilfe 100%
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Flexibel, sauberes und motiviertes Arbeiten, auch Anfänger/in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. D. & B. Künzli, Dorfstrasse 17, 4806 Wikon Telefon 062 752 11 10
127
Stellenmarkt In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Erfahrener Bauleiter / Projektleiter
übernimmt Arbeit oder nach Nottwil mitin2selbstständiger Kindern im Vorschulalter suchtVereinbarung in Nottwil Devisierungen, Kostenberechnungen, Ausmasse, Abnahmen und Mängelerledigungen von allen Bauprojekten. Eine seriöse, termingerechte und genaue Arbeitsweise ist garantiert. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Gerne erwarte ich Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 079120 359382530, 65E-Mail info.baku@gmx.ch Telefon 079
Wir suchen Sie!
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Für unser Kundenunternehmen im Dienstleistungssektor mit Sitz in Kriens, suchen wir per Anfang Mai 2014 eine/n sprachversierte/n und kundenorientierte/n
Mitarbeiter/in baCKOFFiCe D/F ODer D/i 60 – 100 %
Gesucht in Augenzentrum im Luzerner Hinterland eine flexible, teamfähige und praxiserfahrene
Arztsekretärin / MPA 60–80%
aufgaben: • Selbständige Bearbeitung von schriftlichen Kundenanfragen • Bearbeiten von schriftlichen Reklamationen • Auskunftserteilung an Kunden anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung oder kaufmännische Grundausbildung • Erfahrungen im Umgang mit Kunden • Freude an administrativen Aufgaben • Stilsichere Deutschkenntnisse sowie sehr gute Französischkenntnisse und/oder Italienischkenntnisse in Wort und Schrift • Gute MS-Office-Kenntnisse
Stellenbeginn möglichst ab 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung.
Bewerbungen an Dr. med. Urs. Thomann Augenzentrum Willisau-Huttwil Ettiswilerstrasse 12/14, 6130 Willisau
Was erwartet Sie: • Aufgestelltes Team • Langfristige Anstellung im Try & Hire Modell Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf ihre kompletten bewerbungsunterlagen. Kelly Services (Schweiz) aG Désirée Haf, bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern telefon 041 226 16 00 oder desiree.haf@kellyservices.ch Weitere interessante Stellen finden Sie auf unserer Homepage:
Als renommiertes und modernes Familienunternehmen mit Sitz in Emmenbrücke im Kanton Luzern suchen wir:
kellyservices.ch
Bäckereifachverkäufer/in 100 % und
Teilzeit (Wochenende)
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1
– abgeschlossene Ausbildung (bevorzugt Bäckerei-, Konditorei-, Confiserie-Branche) – selbstständiges, exaktes Arbeiten und Freude am Beruf – flexibles Arbeiten – qualitätsbewusst und positiv eingestellt – Einhaltung und Umsetzung der Hygieneund Arbeitssicherheitsrichtlinien
Sie sind Arbeitgeber und haben
Praktikumsplätze
zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02
Sind Sie an dieser spannenden und lebhaften Tätigkeit interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto.
Tarife + Grössen
Bäckerei Confiserie Bucher AG Frau Susanne Bucher Schützenmattstrasse 16 6020 Emmenbrücke
Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 128
Stellenmarkt Wir suchen in Huttwil ab sofort eine nette
Aushilfe im Speiseservice
ALAIN DUSS:
mit guter Erfahrung, ca. 60%. Telefon 062 962 22 22
Mediamatiker in Ausbildung
Suchen Sie ein 2. Standbein?
Sie haben freie Lehrstellen anzubieten? Im Woche-Pass können Sie diese gratis publizieren. Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Unser Team braucht Verstärkung. Teilzeit von zu Hause aus möglich. Besuchen Sie den Infotag im April. Mehr Infos unter Telefon 041 988 10 70
Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Logistikbasis der Armee LBA
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
WIR SIND LOGISTIK UND SANITÄT Wir, das Armeelogistikcenter Othmarsingen der LOGISTIKBASIS DER ARMEE (LBA), stellen jederzeit den Einsatz der Armee sicher. Unser Angebot ist auf das Leistungsprofil der Armee ausgerichtet mit dem Ziel die logistische Leistung für die Truppe sicherzustellen.
LEHRSTELLEN 2014 An unseren Standorten können wir per August 2014 folgende Lehrstellen anbieten: Standort Othmarsingen: Automobil-Mechatroniker/in (EFZ) (Berufsrichtung Personen- und Nutzfahrzeuge) Strassentransportfachmann/-frau (EFZ) Standort Sursee: Textilpfleger/in (EFZ) Durch unser vielfältiges und solides Ausbildungsangebot bieten wir optimale Grundlagen zur Vorbereitung auf die zukünftigen Berufsanforderungen. Ergänzende Auskunft erteilt Ihnen gerne: Herr Rolf Allimann, Tel. 062 887 21 50 Herr Herbert Weiss, Tel. 062 887 21 60 Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch
Wir wenden uns an begeisterungsfähige Personen die Wert auf eine zielorientierte Ausbildung legen Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den dazugehörenden Unterlagen.
129
Stellenmarkt
Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zu der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir auf die Vermarktung von Geflügel spezialisiert. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende. Wir freuen uns auf die kommende Grillsaison und benötigen zur Unterstützung mehrere
Wir suchen
Betriebsmitarbeiter/innen
für einen befristeten Einsatz, ab April 2014 bis Juli oder August 2014
Um unser sehr erfolgreiches Grillsortiment termingerecht unseren Kunden zu liefern, erledigen Sie folgende kurzweilige Aufgaben und Tätigkeiten • zusammenstellen und einlegen der Produkte in Verpackungsschalen • auszeichnen und bereitstellen der Artikel zur Auslieferung • Mithilfe in diversen Abteilungen Sie erfüllen folgende Anforderungen • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • hohes Hygienebewusstsein, körperlich fit und robust • Freude am Umgang mit Lebensmitteln • flexible Einsatzbereitschaft • Wohnort in der Nähe von Geuensee, mobil Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • günstige Verpflegungsmöglichkeit in eigener Personalkantine • Einkaufsvergünstigungen sowie Gratis-Parkplatz • Arbeiten in einem modernen Betrieb in angenehmem Umfeld
ServiceFachangestellte
Sind Sie interessiert, in einem lebhaften und modern eingerichteten Betrieb zu arbeiten? Ist das für Sie eine neue Herausforderung? Wenn Sie mehr über diese Stelle erfahren möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Bellevue am See Restaurant Hotel Marie-Louise und Bruno Friedrich-Eberli Bellevueweg 7, CH-6210 Sursee LU Telefon 041 925 81 10 / Fax 041 925 81 11 www.bellevue-sursee.ch info@bellevue-sursee.ch Die DW Treuhand AG ist ein kundenorientiertes, praxisnahes Treuhandunternehmen. Beratung und kompetentes Engagement in allen Treuhandaufgaben sind unsere zentralen Anliegen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an (gerne auch per E-Mail) Viaca-Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstr. 1, 6232 Geuensee, Tel. 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch oder rufen Sie uns einfach an. www.viaca.ch Weitere Stellen unter www.ernstsutterag.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen jüngeren, initiativen
Treuhand-Sachbearbeiter
Ihre Aufgaben: ■ Selbständige Erstellung der monatlichen Finanzbuchhaltung verschiedenster Branchen und Mandanten ■ Lohnwesen inkl. Sozialleistungsabrechnungen ■ MwSt., Kontenabstimmungen und diverse Kontrollen ■ Steuererklärungen ausfüllen Was Sie mitbringen: ■ Ausbildung als Kaufmann; vorteilhaft in einem Treuhandunternehmen ■ Vorhandene oder Bereitschaft zur Weiterbildung in den Bereichen Treuhand, Finanzen oder Steuern ■ Projektorientierte, exakte und organisierte Arbeitsweise ■ Rasche Auffassungsgabe, Zahlenflair, Selbständigkeit
BEDACHUNGEN AG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Zimmermann
Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Praxis in einem Treuhandunternehmen gesammelt.
Eintritt 1. Juni 2014 Ihre Hauptaufgaben Holzbau- und Täferarbeiten, Innenausbau Anforderungen Abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann, Führerausweis Kat. B, flexibel und teamfähig Kontaktperson Wullschleger Stephan, Telefon 062 751 66 46* Wullschleger Bedachungen AG Brittnauerstrasse 47 4802 Strengelbach
130
Wir bieten Ihnen ein modernes Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen und entsprechend den anspruchsvollen Aufgaben erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu.
DW Treuhand AG Daniel Widmer, Postfach 7, 5054 Moosleerau
Stellenmarkt
Wasser ist unser Element. AQUA-SPA-RESORTS ist der Entwickler und Betreiber von exklusiven Bade- & Wellness-Oasen in der ganzen Schweiz. Unser Label steht für Genuss und Erholung in modernsten Aquaresorts mit höchster Qualität. Aufgrund des rasanten Wachstums innerhalb der Gruppe sowie zur Bewältigung der saisonalen Personaladministration (April/Mai und August/September) suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung auf Stundenbasis (ca. 50% Jahrespensum). Das Backoffice-Team in Sursee LU freut sich schon heute auf Sie als
Sachbearbeiter/in Personalwesen Ihre Hauptaufgaben • ausführen der Personaladministration • durchführen der Lohnläufe • Zwischenverdienst- und Arbeitgeberbescheinigungen • Stellvertretungsaufgaben im Finanzbereich • diverse Projekt- und Administrationsaufgaben Ihr Profil • Erfahrung im Personal- und Finanzbereich (Weiterbildung im Personalwesen von Vorteil) • flexible, selbstständige und exakte Arbeitsweise • Teamplayer und Flair für Dienstleistungen • Abacus-Erfahrung von Vorteil Wir bieten Ihnen • selbstständige und herausfordernde Tätigkeiten in einem motivierten und dynamischen Team • Mitgestaltung der Prozesse im Personal- und Finanzbereich • sehr flexible Arbeitszeiten • modernste Büroräumlichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail an p.fuchs@aqua-spa-resorts.ch Pirmin Fuchs | Aqua-Spa-Resorts AG Allee 1B | 6210 Sursee | Telefon 041 921 41 00 Für unsere Mandantin suchen wir
Gesucht
Reinigungs-Aushilfskraft bis 20%
Mode-Beraterin
Sie beherrschen die deutsche Sprache, sind fit und belastbar, bis 50 J. Nur ganze Tages-Einsätze möglich, PW Ausweis erforderlich. Info unter E-Mail rsmandate@bluewin.ch, Telefon 079 401 67 63
Du hast Erfahrung im Modebusiness? Kompetentes Beraten, eine freundliche Art sowie ein gepflegtes Äusseres gehören zu deinen Eigenschaften? Dann sende uns deine komplette Bewerbung als Modeberaterin für Abendkleider (50 – 100 %), samt Foto an info@festamo.ch. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Pensionierter Schweizer, handwerklich geschickter Allrounder sucht
Gelegenheits-/Teilzeitarbeit
Pensum 1 – 2 Tg/W. Region Luzern-WolhusenWillisau-Sursee. Telefon 041 495 29 25 (info@2nd-level.ch) 131
Stellenmarkt berufserfahrene Zeit Welche für einen Stellenwechsel
Coiffeuse
hair fashion Widmer in Sursee und Ebikon sucht per sofort oder nach (Damen + Herren) Vereinbarung Vollzeit und Teilzeit ca. 50 % sucht Veränderung, Motivation, neue Impulse? gungen.
Traditionelles Restaurant sucht per Mai
Service-Angestellte (60–80%) sowie
Coiffeuse Coiffeur
Service-Aushilfen
Für unseren Betrieb in Sursee suchen wir Modul 1 und 2 für Sursee von Vorteil. per sofort motivierte und engagierte Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbung. hair fashion Widmer hair fashion Esther Süess Widmer Ladengasse, 6030 Bahnhofstrasse 31 Ebikon Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee 6210 Sursee
per sofort (20–40%)
Weitere Auskünfte können unter Telefon 079 338 33 29 eingeholt werden. Bewerbungen mit Foto können an folgende Adresse gesendet werden Restaurant Meienrisli, Ronald Stalder Dorf 34, 6162 Entlebuch
Diesel im Blut?
Dann bist du unser Mann!
Als Landtechnik-Fachbetrieb vertreten wir die Marke Pöttinger, sind John Deere Stützpunkt-Händler und Generalimporteur für die BVL-Fütterungstechnik. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen
Landmaschinenmechaniker Wir erwarten: -
selbstständiges, verantwortungsvolles Handeln in der Werkstatt und beim Kunden starker Bezug zur Landtechnik und Bereitschaft zu einer langfristigen Anstellung gutes und korrektes Verhalten im Team solides technisches Wissen und Bereitschaft zur Weiterbildung
Wir bieten: - einen zukunftsorientierten Fachbetrieb mit einem jungen, starken Team - zeitgemässe Arbeitsbedingungen und einen gut eingerichteten Arbeitsplatz Interessiert? Motiviert? Der Termin für den Stellenantritt ist per sofort oder zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung. Gerne steht Urs Kurmann als Ansprechperson zur Verfügung.
Kurmann Technik AG Rüediswilerstrasse 102 6017 Ruswil, Tel. 041 496 90 40 132
Stellenmarkt Ich, männlich, mit 20-jähriger landwirtschaftlicher Erfahrung, suche eine
CH-Frau sucht per 1. Mai 2014 in Wolhusen
Stelle 40–60%
Teilzeitstelle
Bügeln und putzen, habe Erfahrung mit Bügelmaschine. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 041 490 10 12
im landwirtschaftlichen Bereich. Bitte melden Sie sich unter Telefon 076 481 50 35, ab 20 Uhr
Bieri Tenta AG in Grosswangen ist das führende Schweizer Unternehmen für technische Textilkonfektionen und Teil der europaweit vernetzten Bieri Gruppe. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams im Bereich der textilen Architektur suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Technische/r Sachbearbeiter/in Ihr Aufgabengebiet Als technischer Sachbearbeiter im Verkauf Innendienst sind Sie die Drehscheibe zwischen dem Verkauf Aussendienst und der Produktion. Sie erarbeiten mit Kunden sowie dem Verkauf Aussendienst eigene Angebote und sichern eine optimale Auftragsbearbeitung zu. Sie tragen Mitverantwortung für marktorientierte Angebotserstellung und begleiten Aufträge und Kundenprojekte im technischen Umfeld. Als zuverlässige Persönlichkeit erledigen Sie Ihre Aufgaben gewissenhaft und lösungsorientiert.
Ihre Qualifikation Sie verfügen über eine kaufmännische oder technische Ausbildung und möchten sich in der Welt der Textilien weiterentwickeln. Ihre angenehmen Umgangsformen sowie Ihre ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung konnten Sie in einer ähnlichen Funktion bereits unter Beweis stellen. Sie verfügen über Durchsetzungsvermögen und sind aufgeschlossen gegenüber neuen Aufgaben und Herausforderungen. Auch in hektischen Zeiten bewahren Sie jederzeit Ruhe und den Überblick. Gute Kenntnisse mit den gängigen Office Produkten werden vorausgesetzt. Französischkenntnisse sind erwünscht.
Ihre Chancen Wir bieten Ihnen attraktive Herausforderungen mit einer spannenden Materie, gute Anstellungsbedingungen sowie Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen und kollegialen Umfeld.
Sind Sie interessiert an einer vielseitigen Drehscheibenfunktion und erfüllen die genannten Anforderungen? Dann bewerben Sie sich per Post oder E-Mail bei Herrn Arthur Ineichen, Leiter Finanzen und Personal, arthur.ineichen@bieri.ch.
133
Stellenmarkt Für die traditionsreiche Wirtschaft zur Schlacht in Sempach suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
EIN TREFFER. FÜR SIE...
525 Jobs auf www.stellentreff.ch
Serviceangestellte
100%
in Saisonstelle bis Ende September 2014.
Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:
Gäste zu bedienen bereitet Ihnen Freude und Sie sind gerne bereit, in hektischen Tagen über sich hinaus zu wachsen. Sie sind mobil und arbeiten in einem Drei-Schicht-Betrieb. Montag & Dienstag sowie ein Sonntag pro Monat frei.
- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann - Zimmermann
Wir freuen uns Sie kennenzulernen.
Rolf & Martina Wey-Emmenegger Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach
Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.
stellentreff ag
tel 041 460 19 33 * www.schlacht.ch * info@schlacht.ch
Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
Auf das Schuljahr 2014/15 suchen wir für unsere Spielgruppe & Waldspielgruppe in Schötz eine
Teamleiterin Spielgruppe In dieser abwechslungsreichen Funktion übernehmen Sie alle organisatorischen und administrativen Aufgaben der Spielgruppe und leiten das Spielgruppenteam. Zusätzlich übernehmen Sie als Spielgruppenleiterin selbständig mind. eine Kindergruppe pro Woche.
UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden? Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*. Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen! Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
134
Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als Spielgruppenleiterin (auch FaBe, Kindergärtnerin o.ä.) und sind eine engagierte, initiative und selbständige Persönlichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: TAF Treff aktiver Familien, c/o Jrene Portmann, Pintenmatte 3, 6247 Schötz. Bei Fragen steht Ihnen Frau Portmann gerne zur Verfügung: 041 497 12 52. Wir freuen uns auf ihre Kontaktaufnahme.
Stellenmarkt
TECHNIKER/IN PROTOTYPENFERTIGUNG
ROSEN ist ein führendes Privatunternehmen, das die Öl- und Gasindustrie mit Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Inspektion, Integrität und Rehabilitation versorgt. Die ROSEN Gruppe ist in mehr als 120 Ländern tätig und beschäftigt über 2200 Mitarbeitende. Für den Ausbau unseres Technology & Research Centers in der Zentralschweiz suchen wir eine/n Techniker/in Prototypenfertigung zur Unterstützung unserer Konstruktionsabteilung.
IHRE QUALIFIKATIONEN • Ausbildung als Polymechaniker/Konstrukteur oder Maschinentechniker HF • Einige Jahre Berufserfahrung und sehr gutes technisches Verständnis • Weitgehend selbständige Arbeitsweise und persönliches Engagement UNSERE LEISTUNGEN Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe in einem motivierten Team. Es erwarten Sie fortschrittliche Arbeitsbedingungen in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen.
IHRE AUFGABEN • Erstellen von Fertigungszeichnungen nach firmenspezifischen Normen • Einkaufsabwicklung und enge Zusammenarbeit mit den Zulieferern • Montage und Inbetriebnahme von Prototypen und Nullserien • Testen und Warten von bestehenden Inspektionsrobotern • Mitarbeit bei der Realisierung von neuen mechanischen Modulen
HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Bewerben Sie sich online auf unserem Job-Portal unter: www.rosen-group.com oder per E-Mail an: dwaibel@rosen-group.com
ROSEN Swiss AG · Obere Spichermatt 14 · CH-6370 Stans Tel. +41 41 618 03 05-00 · www.rosen-group.com
Ich, Portugiesin,
suche Arbeit
als Küchenhilfe (mit Erfahrung), putzen, ca. 50% TLF Telefon 076 433 54 71 Aufgestellte Familie sucht ehrliche, motivierte
Praktikantin
Faire Entlöhnung, Reitgelegenheit. Telefon 079 247 92 45
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als
Hochbauzeichner/-in Architekt/-in Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch
135
Stellenmarkt
Armacell ist der Weltmarktführer für flexible technische Isolierungen und Niederlassungen weltweit rund 2440 Mitarbeitende.
beschäftigt in 19
Für die Tochtergesellschaft Armacell Switzerland AG suchen wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine/n selbständige/n und flexible/n
Sachbearbeiter/in Finanz- und Rechnungswesen (50-60%) Ihre Aufgaben: Sie führen die Kreditoren- und Anlagebuchhaltung und sind für die Finanzbuchhaltung zuständig. Im Weiteren sind Sie für die Monats- und Jahresabschlüsse sowie für die Reportings an die Muttergesellschaft verantwortlich. Sie erstellen sowohl die MWST-Abrechnungen als auch die Steuererklärung. Im Bereich des Controllings übernehmen Sie u.a. die Budgetierung und bereiten Statistiken wie den Cash Forecast auf. Ihr vielfältiges Aufgabengebiet wird durch die Stellvertretung der Debitorenbuchhalterin sowie durch administrative Arbeiten wie Postverteilung und das Verwalten von Verträgen abgerundet. Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit und haben im Bereich des Finanzund Rechnungswesens, idealerweise in einem Konzern, bereits Berufserfahrung gesammelt. Die Weiterbildung zur Sachbearbeiterin Rechnungswesen (oder gleichwertige Ausbildung) erleichtert Ihnen die Arbeit. Mündliche und schriftliche Englischkenntnisse sind unerlässlich. Gute ExcelKenntnisse und SAP-Erfahrung sind von Vorteil. Wenn Sie sich zudem als verantwortungsbewusste und exakte Person bezeichnen, möchten wir Sie unbedingt kennen lernen. Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Teilzeitstelle innerhalb eines kleinen und motivierten Büroteams. Wir bieten Ihnen einen modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre elektronischer Form oder Postzustellung an folgende Adresse:
Bewerbungsunterlagen in
Armacell Switzerland AG, Heidi Hodel, Brunnmatt 522, 6264 Pfaffnau Tel. 062 747 31 62 / e-mail: heidi.hodel@armacell.com / www.armacell.ch
Gesucht DJ
Verstärkung gesucht! Wo sind unsere neuen
in Pub, Raum Willisau. Musikstil Rock/Pop/Div.
ServiceAushilfen?
Bitte melden mit Telefon-Nummer an E-Mail icvalor@bluewin.ch
Meldet euch bei Bernadett, Telefon 076 637 72 62 E-Mail bernadett@krone94.ch Krone 94, Menznauerstr. 1, 6130 Willisau 136
1A-Chance für Frauen mit Perspektive frauenchance.jimdo.com
Fahrzeuge und Zubehรถr
137
Fahrzeuge und Zubehör
Autoexport
Kaufe Autos ab Platz
Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal.
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Schweizer kauft alle Automarken
Zu verkaufen
2 VW Polo Opel Astra Kombi Yamaha FZR 600
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
Fr. 1950.–/Fr. 2200.– Fr. 800.– Fr. 1300.–
Telefon 079 641 80 47
TOP-OCCASIONEN Wir kaufen Ihr Auto! BMW X3 2.0 DIESEL AUT. BMW X3 2.0 DIESEL CADILLAC ELDORADO AUT. DACIA DUSTER 1.6 4X4 FIAT PANDA 1200 FORD C-MAX 1800 FORD FOCUS 1.6 KOMBI MERCEDES C180 K COUPÉ OPEL CORSA C 1.4 PEUGEOT BIPPER 1.4I 5 PL. TOYOTA COROLLA 1800 4X4 KOMBI VW SHARAN 1.9TD 4 MOTION 7 PL VW POLO CROSS 1.4 OPEL ASTRA 1.6 KOMBI PEUGEOT 207 1.4 TOYOTA AYGO
09 05 94 10 08 06 02 03 00 09
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So
FR. 27 900.– FR. 17 900.– FR. 6 900.– FR. 12 900.– FR. 6 900.– FR. 9 900.– FR. 4 900.– FR. 8 900.– FR. 3 500.– FR. 8 900.–
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch Zu verkaufen
Volvo V40 D3
00 FR. 7 900.– 06 08 99 08 08
Topausstattung «Summum», Febr. 2014, Diesel, 150 PS, Klima, Leder, Navi, Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, etc., 4500 km, Fr. 28 500.– (Neupreis Fr. 44 650.–). Telefon 079 686 27 58
FR. 18 900.– FR. 9 900.– FR. 3 900.– FR. 8 900.– FR. 5 900.–
Wir nehmen alle Abbruch-Autos
Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export
Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.
(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an. Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83
Telefon 041 980 37 77
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
138
Fahrzeuge und Zubehör
WiR bewegen Die
FUssbaLL-sChWeiz .
Die neuen CUP Sondermodelle. Golf CUP R-Line mit Preisvorteil von Fr. 8’140.–* Sie sind ein Volkswagen Fan oder Fan der Schweizer Nati? Die neuen CUP Sondermodelle haben für jeden Fan einiges zu bieten. Schliesslich kann man sich nicht nur über besondere Extras wie Bi-Xenon Scheinwerfer, Radio-Navigationssystem, DAB+ und viele weitere Sonderausstattungs-Highlights, sondern auch über attraktive Preisvorteile freuen. Der Golf CUP R-Line ist bereits für Fr. 26’750.– erhältlich, inklusive einem signierten Fussball der Schweizer Nationalmannschaft. Zudem unterstützen Sie mit dem Kauf eines CUP Sondermodells direkt den Schweizer Fussball-Nachwuchs mit Fr. 30.–. *
Berechnungsbeispiel: Golf CUP R-Line 1.2 TSI BMT, 85 PS, 5-Gang manuell, 3-Türer,
Energieverbrauch: 4.9 l/100 km,CO2-Emission: 113 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 34’890.– inkl. CUP Paket. Preis Sondermodell: Fr. 30’250.– (Preisvorteil Fr. 4’640.–), abzüglich Fan-Prämie Fr. 1’500.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2’000.– (nur für Privatkunden und bei teilnehmenden VW Partnern), tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 26’750.–. Das Angebot ist gültig für Vertragsabschlüsse vom 1.3. bis 30.4.2014. Immatrikulation Neubestellungen bis 31.10.2014, Lagerfahrzeuge bis 16.5.2014. Ausgeschlossen: Fahrzeuge mit Fleetline-Paket und weitere werksgestützte Flottenaktionen. Abgebildetes Modell: Golf CUP R-Line, 5-Türer, inkl. Mehrausstattung für Fr. 32’710.–. Änderungen vorbehalten.
Garage h.R. baumgartner aG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch
139
Fahrzeuge und Zubehör Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!
GRATIS: NÜRBURGRING-CHALLENGEDEKOR. WERT FR. 1’500.–. Solange Vorrat.
Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Fahrzeuge zu vermieten Voranzeige:
Ausst
+ 13. Ap ellung am 12.
ril
gen en / Demowa
SONDERSERIE WRX STI 4×4 NÜRBURGRING CHALLENGE AB FR. 45’100.–. Abgebildetes Modell: WRX STI 2.5T AWD Sport, man., 4-türig, Energieeffizienz-Kategorie G, CO2 243 g/km, Verbrauch gesamt 10,5 l/100 km, Fr. 45’100.–. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO2 148 g/km.
- Superpreise auf Lagerwagen / Demowagen
Napf-Garage GmbH Dorfstrasse 44 6133Hergiswil bei Willisau
Kaufe Autos für Export
Roller Yamaha EROX
Günstiger Kleinwagen von privat!
Nissan Micra 1.3
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
Zu verkaufen
Jg. 2012, Farbe rot-schwarz, inkl. Sommer- und Winterpneus, 9403 km, Neupreis Fr. 3690.–. Wir freuen uns über Ihr interessantes Angebot. Telefon 041 921 15 70 (ab 19 Uhr)
Tel. 0041419791126 napfgarage@zapp.ch
MONY-Autohandel
Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *
Jg.3/2000, d‘grün, 5-Gang, 5-türig, Alufelgen, Klima, MFK 2011, VP ab Platz Fr. 1200.– Telefon 079 222 34 74 (Gratis-Lieferung möglich)
079 798 05 66
Zu verkaufen sehr gut erhaltenes
Wohnmobil Fiat Ducat 1.9 TD
6-Plätzer, Jg. 1991, inkl. Stellplatz Raum Sursee und gesamtes Campingzubehör, Strom, Blachen etc. Telefon 079 619 14 23
Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03* Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen). Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt. Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch) 140
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos/Bus/Jeep
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch
Tel. 079 703 15 88 Zu verkaufen
Yamaha Neo´s Roller Kategorie F, 50 ccm, ca 5800 km, silber, D-Sitz, WS-Scheibe, MFK 2011. Preis Fr. 1000.–. Telefon 041 921 61 76 (abends)
• sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie • Super-Aktionen auf NEU und Occasionen
Ausstellungs-Wochenende 5. + 6. April 2014
Kaufe Ihr
Abbruch-Auto für Fr. 50.–
Unsere Lager-Fahrzeuge (mit Garantie)
Einfach, schnell und unkompliziert. Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50 Zu verkaufen
Volvo V40 Aut. Kombi AHK Fr. 3400.– Seat Cordoba Kombi Fr. 2400.– Wohnmobil Fiat Ducato, 5 Plätze, Fr. 9500.–
Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 32000km Ford Fiesta 1.4 16V Trend, 8.10, 30940km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 2.11, 45220km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 6.10, 47395km Ford Focus 1.6i EcoB SCTi 150 Carving, 12.11, 60200km Ford Focus 1.8i 16V Carving flexifuel, 7.07, 67245km Ford Focus 2.0i 16V Carving, 5.05, 71270km Ford Focus Kombi 1.6 16V TDCi Carving, 12.07, 95000km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4x4, 12.09, 57375km Ford Kuga 2.5 Turbo Titanium 4x4, 5.09, 103230km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 204100km Ford Tourneo Connect Kombi S 1.8 TDC, 1.05, 110230km Ford Tourneo Connect Kombi S 1.8 TDC, 10.09, 88880km Ford Transit Van 350 L 2.2 TDCi 140 Trend, 8.11, 30000km Mitshubishi Colt Cabriolet 1.5 16V Turbo, 10.07, 38490km Nissan Note 1.6 16V Acenta, 6.07, 106900km Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 307 C/C 2.0 16V 143 Dynamic, 10.05, 92640km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Toyota Aygo 1.0 VVT-i Linea Luna, 4.07, 77550km
Fr. 9900.– Fr. 12600.– Fr. 14900.– Fr. 13900.– Fr. 16900.– Fr. 10900.– Fr. 8900.– Fr. 11500.– Fr. 8900.– Fr. 22900.– Fr. 22900.– Fr. 4900.– Fr. 4600.– Fr. 7990.– Fr. 12800.– Fr. 28900.– Fr. 11900.– Fr. 8800.– Fr. 5990.– Fr. 9900.– Fr. 9400.– Fr. 6900.–
Lieferwagen • • • • • • •
Telefon 079 641 80 47
Kaufe Autos für Export
Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)
Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Ford Ranger DKab. Pick-up 3.2 TDCi 4x4, Ford Transit 350 XL EuroVan/Hebeb 2.4 TDCi, 6.08, 46935km Ford Transit Connect Van 200 L1 1.0 Eco Boost, Ford Transit Kombi 280 S 2.2 TDCi 140, 2.08, 95630km Ford Transit Van 300 S 2.2 TDCi 85 Trend, 5.11, 56360km Ford Transit Van 350 L 2.2 TDCi 140 Trend, 8.11, 30000km
Fr. 9900.– Fr. 52330.– Fr. 29900.– Fr. 18684.– Fr. 19900.– Fr. 20900.– Fr. 28900.–
Preiswerte Occasionen ab MFK mit Garantie Super-Aktionen auf Neuwagen Nutzfahrzeuge zu attraktiven Nettopreisen Ein Besuch lohnt sich
Familienwagen zu verkaufen.
Renault Espace 2.0 T neue Form, d.blau, ab MFK, Modell 04, 170 000 km,
ab Service, Zahnrieme + W.Pumpe ersetzt, 6-Gang, 6 Plätze, Klima, ABS, Servolenkung, Zentralv., Radio/CD, Startknopf, neue Pneus. Auto ist in Top-Zustand! Nur Fr. 4900.–. Telefon 076 515 13 92
www.eibenberger.ch
141
Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden
Neue Eigentumswohnungen an sonniger Lage in Fischbach
· ruhige und zentrale Lage · Lift · kinderfreundlich
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
· grosse Zimmer · eigene Wasserquelle · Nähe Schule und ÖV
41/2-Zi-Wohnung
mit grossem Balkon, Fr. 425 000.–
51/2-Zi-Wohnung
mit grossem Sitzplatz, Fr. 455 000.– Pro Wohnung
2 Einstellhallenplätze
à je Fr. 25 000.–
Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3
Kontakte
31/2-ZimmerDachwohnung
U. Kammermann, Tel. 078 652 58 01 R. Häfliger, Tel. 079 432 80 09 I. Häfliger, Tel. 079 443 47 09 Weiter Informationen unter www.newhome.ch
87 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1500.–
18-jähriges, sehr gut etabliertes Dienstleistungsunternehmen aus Sursee, sucht für seine 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein neues Domizil
Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle, sonnige Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig.
Gesucht Bauland
Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger
SCHÖTZ
Gewerbe oder Industrie. Region Sursee oder Nebikon, ca. 2000 m². Auf Ihr Angebot freuen wir uns. Chiffre 141959, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten ab 1. Mai 2014 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage
Wir vermieten per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung an der Schlossergasse 2 eine
4-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1200.– zzgl. Fr. 200.– HK/NK
41/2-Zi-Wohnung
Die Wohnung wurde vor ein paar Jahren neu renoviert. Sie verfügt über einen Balkon mit Abendsonne, ein grosses Wohnzimmer, eine moderne offene Küche sowie ein eigenes Keller- und Estrichabteil.
Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41* Zu vermieten in Gettnau, Dorfstr. 53, renovierte
41/2-Zi-Wohnung ➡
schön, hell, mit Balkon, 1. OG, WM, Parkett. Miete Fr. 1360.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate
Aussenparkplatz à Fr. 30.–/mtl. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin! BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch
142
Immobilienmarkt
Sursee, Kottenmatte 18, per 1. Juli 2014
In Ruswil, an der Hellbühlerstrasse 38, zu vermieten
3-Zi-Wohnung
ab Mai 2014 bis November 2016
Miete Fr. 1330.– / Fr. 50.– / Fr. 190.–. Auskunft und Besichtigung, Frau Giustiniani Telefon 041 921 14 09
neue, moderne 41/2-Zi-Attika-Wohnung mit Aussicht auf die Berge und ins Grüne. An ruhiger, sonniger und zentraler Lage, Nähe Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeit. Grosse, offene Wohnküche, 2 Badezimmer, Reduit, Wintergarten, grosser Balkon, Kelleranteil, eigene WM/TU. Mietzins Fr. 1800.– exkl. NK und Garagenabstellplatz.
Vermietung
Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin freuen wir uns. Telefon 041 495 13 75
Schenkon 4½-Zimmer-Wohnung
Wir vermieten per 1. Juli 2014
31/2-Zi-Wohnung
T.'5 W9M93T*.MGT6 8AM :9--).II9 J4 E9M8A6*.M 1 GT; <9*9T0RKI9T.0RTIR 2 (UFQ+/=RT.I 3T0-1 @93%
in Egolzwil. Superschöne, helle Wohnung im 1. OG mit Balkon, moderner Ausbaustandard mit hellem Plattenboden, Geschirrspüler und DU/WC und Bad/WC separat. Ruhige Lage. Miete Fr. 1350.– inkl. NK und Einstellhallenplatz. Telefon 079 237 68 50
2 T.59 *93 \3T0.G8K)"6-3'5 ZG53694 %9TIM.-9 >.69 39MI1 1 B9*,G;95A--9 S+(S K.T 5G-9 .MK' M3) W/[ 9T/" 093I )] <9IIRDR5T!,'591 ?A2 (++ 3KK4 T;M BMG M 6369 BMRKK%A VR5T%3))9M GT; Y'5-.2 '59 )3I B9K'53MMKPA-9M1 (O )] E9M6-.KI9M !.-0RT 9T4 *"; 3T.I 8M,G)9 )3I >.) .M1 ^@C N+/=RT.I E9M8A6* 8AM -.I% I9--P )3I #GKK3'5I1 #*K
In Melchnau in zentraler Lage per sofort (o.n.V.)
21/2-Zi-Wohnung
im 2. Stock, Estrich und Aussenparkplatz. Miete Fr. 680.– + Nebenkosten Fr. 100.– Telefon 079 334 65 71
XMGE.6 XM9G5.T; #B LS(+ YGMK994 X9-98RT 7+O( H(H JJ SJ .T&.18M9&$IMGE.61'54 &&&"*!)($'"#%
143
Immobilienmarkt
n hnunge o w r e m 3½-Zim eschoss sursee g … zentrumsqualität.ch im Erd rtensitzplatz mit Ga
in
geplant
• Minergie-Eigentumswohnungen in Sursee, Gemeindegebiet Mauensee • 300m zum Bahnhof Sursee,100m zum Einkaufen • südwestliche Ausrichtung mit optimaler Besonnung auch in den Abendstunden
Te l e f o n 0 4 1 9 2 6 7 0 5 0 sursee@redinvest .ch www.zentrumsqualität.ch
• Verkaufspreise ab CHF 495'000.–
Büron – zu vermieten per sofort
Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 4, schöne, helle
3-Zi-Wohnung
51/2-Zi-Wohnung
zentrale Lage, kinderfreundlich. Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft und Besichtigungstermin unter Telefon 041 440 77 28
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
– Maisonette-Wohnung, zentral gelegen – Wohnraum Parkett – Balkon südseitig zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter – Mietzins Fr. 1525.–, NK Fr. 240.– Telefon 079 359 25 65 – Garage Fr. 125.– – Bezugstermin ab 1. Juli 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Gesucht Nachfolge Infolge Pensionierung suchen wir für unseren gut eingerichteten, kleinen
Schreinerei-Betrieb
mit angebautem
61/2-Zimmer-Haus
Zu kaufen gesucht von CH-Familie
Kauf oder langfristiges Mietverhältnis möglich.
Wir würden uns freuen. Chiffre 140503, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Haus mit Umschwung
an Südhanglage (erstellt im Jahr 2000), auf Frühjahr 2016 o. n. V. einen Nachfolger.
Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Tel. 041 980 30 82 oder Tel. 079 510 85 82 (A. Gassmann)
Immobilien gesucht! • Ein- oder Mehrfamilienhaus von solventem Käufer • Nur Problemfälle mit Rissen und Senkungen, usw. Chiffre 8410, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2 6383 Dallenwil
144
Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, renoviertes
Zu vermieten in Geuensee, ab 1.10.2014
Penthouse 41/2-Zimmer
Lagerplatz
Absolute Privatsphäre ohne Nachbarn! Hell, riesiger Balkon auf 3 Seiten, 3. OG (kein Lift), WM, 1 × WC/Bad und 1 × WC. Miete Fr. 1720.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–. Haustiere ok. Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate
Raumhöhe 2.85 m, gedeckte Rampe, 4 m Einfahrtshöhe, mit WC u. Warmwasser, 5 Minuten zur Autobahneinfahrt. Total 385 m2
Zu vermieten ab sofort in Sursee, an der Sandgruebestrasse 4, Nähe Autobahnanschluss
3 GewerbeRäumlichkeiten
Infos unter Telefon 079 641 05 87 www.pwschreinerei.ch Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Wolhusen, Nebikon, Hüswil
3-Zi-Wohnung in Wolhusen, Miete Fr. 780.– exkl. 31/2-Zi-Wohnung in Nebikon, Miete Fr. 1200.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung in Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl.
· 28 m², 30 m² und 80 m² · im 3. Stock, mit Waren- und Personenlift · Parkplätze à Fr. 60.– / mtl. · Einstellhallenplätze à Fr. 100.– / mtl.
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch
Die Räumlichkeiten sind für verschiedene Tätigkeiten gut geeignet. Der grösste Raum muss renoviert werden, dabei können Wünsche des Mieters noch berücksichtigt werden. Ein separates WC steht zur Mitbenützung zur Verfügung.
Zu vermieten in Gettnau ab sofort
21/2-Zi-Wohnung
gross, hell, komfortabel. Miete Fr. 850.– plus NK. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 440 77 28
Interessiert? Rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an. Telefon 079 489 79 39
ZENTRAL WOHNEN – IN DER REGION SURSEE
Beratung und Verkauf Leuenberger Immobilien AG Manuela Bucheli Centralstrasse 43, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 info@leuenberger-immobilien.ch www.sunnrain6232.ch
Träume werden wahr
Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum In der zentral gelegenen Gemeinde Geuensee realisieren wir ein attraktives Wohnprojekt. Bauparzellen für Einfamilienhäuser Doppeleinfamilienhäuser
Sie möchten zeitgemäss, unabhängig und familienfreundlich wohnen? Dann sind unsere Angebote für Sie goldrichtig.
145
Immobilienmarkt In Ettiswil (Baumgartenweg) ca. 16 m2
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Lagerraum
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
➡
Eingang durch Türe, gute Zufahrt. Miete Fr. 130.– Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate
Zu verkaufen in Nebikon grosszügige Eigentumswohnung Parterre mit Umschwung auf Ende August 2014 · 4½ Zimmer · Wohnfläche 125 m² · grosser Sitzplatz · offene Küche mit Kochinsel · Heizung Erdsonde · rollstuhlgängig · Einstellhalle · Preis auf Anfrage
Zu vermieten in Nebikon
11/2-Zi-Wohnung
in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil. Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 079 732 27 84
Immo Nebikon AG Telefon 062 756 31 01 E-Mail info@baumibohren.ch Erstvermietung ab 1. Juni 2014 in Grosswangen
51/2-Zi-Dachwhg.
zentrale und ruhige Lage, offene Küche mit GS, Bad/WC, DU/WC, WM/TU, Balkon, Estrich. Miete Fr. 2200.– inkl. NK. Telefon 079 465 25 31
t Baustar t erfolg
Zu vermieten in Reinach AG, an der Alzbachstrasse 11 attraktive
Die Ruhe. Die Natur. Das Leben.
31/2-ZimmerWohnung
Wohnen im Grünen. Wir bauen für Sie 4 Mehr-familienhäuser mit attraktiven 3,5 – 5,5 Zimmer-Eigentumswohnungen.
im 1.OG
Miete Fr. 1350.–, NK pauschal Fr. 210.– • Parkett und Plattenböden • grosse Terrasse / kontrollierte Lüftung • verfügbar ab 1. Juni 2014 Auskunft und Besichtigung, Amstutz Produkte AG Telefon 041 448 14 41
Verkaufspreis: ab Fr. 490‘000.– Bezug ab Frühling 2015 Eberli Immobilien AG T +41 (0)41 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch
Gesucht wird
Einstellplatz
www.sonnenrain-nottwil.ch
für grosses Auto. Fahrzeugmasse L: 5.8 m, B: 2.1 m. Telefon 079 723 10 50
Weitere Objekte finden Sie auf www.eberli-immobilien.ch
146
Immobilienmarkt
Wohnen wie im Einfamilienhaus!
Wir verkaufen in Reidermoos, 5 Min. bis Autobahnanschluss Reiden, nur 15 Min. bis Sursee, äusserst gepflegte, attraktive
4½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung
Einmalig ruhige, unverbaubare Top-Wohnlage mit Blick ins Grüne, 120 m2 Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit offener, moderner Küche, Bad/WC mit Waschmaschine/Tumbler, grosse Zimmer, sehr viele Wandschränke, Galerie (Büro, Arbeiten) sowie Zimmer mit Dusche/WC, grosser Balkon, 1 Aussen-Abstellplatz, kein Lift.
Preis Fr. 465’000.–
(interessante Finanzierung, sofort bezugsbereit!) Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch Telefon 079 334 85 49 In Willisau zu vermieten in einem älteren 2-FH, sehr sonnige
ImmobiIienParadies Schweiz
Terrassenhaus
4-Zimmer-Wohnung
wenige Minuten vom Städtchen entfernt. Die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung), etwas niedrige Raumhöhe (2.08 m). Diese Wohnung ist gut geeignet für eine alleinstehende Frau, NR, keine Haustiere, nur Schweizerin. Miete inkl. NK Fr. 1200.–. Weitere Auskunft Telefon 041 970 27 41 (abends)
Wiberg, 6234 Triengen
Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil
Geschäftslokal
mit grossem Schaufenster, ca. 40 m². Geeignet für Büro, Kosmetik- oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss. Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99
Nachmieter gesucht in Nebikon per 1. Juni 2014
top sonnige unverbaubare Aussichtslage
21/2-ZimmerParterrewhg.
4.5-Zimmer Terrassenhaus ab
Fr.
Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:
163.60 m2 111.65 m2
ab ab
5.5-Zimmer Terrassenhaus
Grosse, helle Räume, Sitzplatz, Wohnküche, Tierhaltung möglich.
Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:
Miete Fr. 860.– plus NK Fr. 120.– Telefon 076 251 57 91
ab ab
Fr.
930‘000.00
1‘190‘000.00
179.40 m2 203.55 m2
geschlossene Zweier- oder Vierergaragen Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen frei auswählen.
An der Entlebucherstrasse 31, in Wolhusen vermieten wir
Ladenlokal 9 m² mit Lager 18 m²
Zahlreiche Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 590.–, Nebenkosten Fr. 60.–. Verwaltung durch Immo 123 AG, Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23
Bruno Häfliger *079 341 53 77 bruno.haefliger@steiger-ag.ch www.steiger-ag.ch
147
Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau ab April 2014
Rickenbach
31/2-Zi-Wohnung
4½-Zi.-Wohnung 1. OG
in 2-Familien-Haus. Balkon, Keller, Bad / Dusche / WC mit Waschmaschine und Tumbler. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 757 51 73
Moosmattstrasse 6 verfügbar per 1. Juli 2014 für CHF 1730.–/Monat inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto.
Nachmieter per Mitte Mai 2014 in Geuensee, Flavioweg 4, gesucht für
Wohnfläche 112 m², helle Räume in gehobenem Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Balkon 16 m2, Lift. Garage für zusätzlich CHF 140.–/Monat verfügbar. Familienfreundliche Wohnlage, nahe bei Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten.
41/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 1570.–, inkl. NK, Einstellhallenplatz Fr. 100.–. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 079 530 47 74 (M. Husi)
Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon +41 79 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe). Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau
Studio / Loft (ca. 60 m2) Nach Vereinbarung, Parterre, rollstuhlgängig Miete CHF 910.-- + NK pauschal CHF 70.—
Büro-, Gewerberaum Per sofort oder nach Vereinbarung ca. 30 m2, Parterre, rollstuhlgängig Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40
Schenkon Zu kaufen gesucht in Schenkon
41/2-ZimmerEigentumswohnung
Zu vermieten in Geuensee
Abstell-, Hobby-, Keller- oder Lagerraum
ruhig, sonnig, rollstuhlgängig mit 2 Autoabstellplätzen. Telefon 079 226 70 79
auch als Atelier geeignet. UG 31 m 2, Fr. 140.–/Monat UG 51 m2, Fr. 240.–/Monat EG 66 m2, Fr. 440.–/Monat EG 43 m2, Fr. 290.–/Monat
Zu vermieten in Sursee, per sofort, (Holzacherstrasse) an 1 bis 2 Personen
31/2-Zi-Maisonette-Wohnung
(sep. Hausteil) Gartensitzplatz und eigene Waschküche, Balkon, Innen- und Aussencheminée, Wohn- / Essküche, Bastelraum, Einzelgarage und grosser Patzplatz für 2 Autos. Miete Fr. 1950.–, inkl. NK. Telefon 079 642 65 89 oder a.meyenberg@sunrise.ch
Telefon 079 641 05 87 www.pwschreinerei.ch 148
Immobilienmarkt
Büro-, Praxisund Verkaufsräume bezugsfertig ab Sommer 2014
• Flächen von 85 bis 202 m² • voll ausgebaut • Mietzins CHF 170.– pro m²/Jahr • Nähe Bahnhof Sursee • hohe Passantenfrequenz durch Park&Ride Zu vermieten in Sursee per sofort an der Holzacherstrasse, frei stehendes
Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch
Zu vermieten per sofort in Grossdietwil
31/2-Zi-Dachwohnung
61/2-Zi-Einfamilienhaus
4 Schlafzimmer und 1 Büro, 2 Badezimmer mit WC, grosser Wohnraum mit Specksteinofen, Wintergarten mit Ofen, 2 Bastelräume, Garage und Parkplatz. Miete Fr. 3750.–, inkl. NK. Telefon 079 642 65 89 oder a.meyenberg@sunrise.ch
Baujahr 2012, grosser Estrich, sehr sonniger, 20 m² grosser Balkon, mit WM / TU in Wohnung, keine Haustiere. Miete Fr. 1250.–. Auskunft unter Telefon 079 655 15 43
Gesucht in Sursee
Raum für Musik-Studio
in industrieller Umgebung. Tel. 079 640 06 34
Zu vermieten in Winikon per 1. Mai 2014
31/2-Zimmer-DachWohnung
Miete Fr. 1185.– inkl. NK. Tel. 079 698 11 60
149
Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Willisau
Zu vermieten in Rickenbach LU, Cheschtenematt 2
3-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Wohnung, 1. OG
an zentraler Lage. Miete Fr. 900.–, exkl. HK/NK. Telefon 041 970 31 31 (Vormittag)
• grosser Balkon • Nähe Dorfzentrum, Kindergarten und Schule • Miete Fr. 1120.– • Nebenkosten Fr. 260.– • Garage Fr. 115.– • Bezugstermin nach Vereinbarung Wohngenossenschaft Joder Telefon 079 413 95 76
Rickenbach, renovierte
Erstvermietung 3.5-ZimmerWohnungen im Hofstetterfeld Profitieren Sie jetzt und erhalten Sie einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 500.--. Weitere Infos dazu finden Sie auf www.mein-sursee.ch. Besichtigung der Musterwohnung nach Vereinbarung möglich. Irene Kuratli 041 226 31 49 Zu vermieten in Ettiswil Neubau Ilgematte 7
41/2-Zi-Wohnung 2. OG
• sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1580.– / NK Fr. 200.– • Einstellhallenplatz Fr. 120.– • Bezugstermin 1. Juli 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56
41/2-Zi-Wohnung Rösslistrasse 7, verfügbar ab 1. Mai 2014, für Fr. 1490.– / Monat, inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto. Neue, offene Küche, neues Bad, helle Zimmer, schöner Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage, Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich Fr. 110.– / Monat verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe!).
Sempach-Station Zu verkaufen an zentraler Lage eine neuwertige
3½-Zimmer-DachMaisonette-Wohnung ca. 100 m² Wohnfläche mit Terrasse und Balkon, Verkaufspreis Fr. 570 000.–, inklusive Autoeinstellplatz. www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38
Zu vermieten per sofort in Beromünster an CH
21/2-Zi-Wohnung
in 2-Fam-Haus, ca. 67 m2, Platten-/Parkettböden, Cheminee-Ofen usw., Gartensitzplatz, Parkplatz, Miete inkl. NK Fr. 1190.– Telefon 079 642 07 78
150
Immobilienmarkt Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen
31/2-Zi-Wohnung
Baustart in Wauwil erfolgt! Wohnen wie im Einfamilienhaus.
mit Galerie und Balkon, Laminatboden, Bezug Juli 2014. Miete Fr. 1200.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch
Sonnige 4 ½-Zimmer-Wohnung in elegantem 3-Familienhaus. VP: CHF 640'000.Brigitte Röllin, T 041 925 88 88
Zu vermieten in Menznau, an CH-Familie, in älterem, renoviertem 2-Familienhaus
41/2-Zi-Wohnung
auf dem Land, sonnige Lage, mit div. Räumen, Garten, Sitzplatz, Balkon, Holz und Infrarot-Heizung, Miete Fr. 1050.–. Tel. 041 970 35 89 (mittags und abends)
Herbst 2014 bezugsbereit!
Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 1
41/2-Zi-Wohnung
remax.ch
Sursee
99 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1600.–
Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig.
Zu vermieten in Grosswangen ab 1.5.2014
Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger
auf Bauernhof. Telefon 041 980 15 62
31/2-Zi-Wohnung
Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon
In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.
Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG
6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch
151
Immobilienmarkt
RIEN K Z R E LAU
e s u o H Open
S
g terwohnun .30 s u M e r e s 0 bis 18 n Sie un Besichtige 2. April 2014, 16.3 beachten g e tw r , o h p c S o e| Mittw rwerstrass o H b a r e is 0’000 Wegwe ab CCHHFF88330’000 b 135 m² g h W re m 4½-Zim hg 145 m² W re m im 5½-Z Fragen
a
0’000 ab CHF 9000’000 9 ab CHF
ns.ch auerz-krie .l w w w | 2 1 317 05 4 Telefon 04
ber 2014 m te p e S b a Bezug
Wenn’s um Fenster und Türen geht.
Fensterläden aus Aluminium auch zur Selbstmontage
Zu verkaufen in Beckenried NW, Chalet 1965, super Aussicht, ruhig gelegen, am Ende einer Sackgasse, unverbaubarer Blick auf See und Berge, 5 Zimmer, 70 m² Terrasse, 2 Garagen, Nähe Dorf, Bus und Schule. Parzelle 2’700 m², davon 1’100 m² Bauland. Telefon 041 620 40 38 oder 079 381 22 05
Zu vermieten per 1. Juli 2014 in Kottwil in kleinem Mehrfamilienhaus und ruhigem Quartier
4½-Zimmer-Wohnung
Kein Str eichen, kein Ver wittern, langleb ig wartung & sfrei
Parterre, im Eigentumsstandard, grosse Wohnküche, Wohnzimmer mit Cheminée, Badezimmer mit Sprudelbadewanne, WC und Dusche, Gäste-WC, Gartensitzplatz mit Cheminée. Miete Fr. 1’550.– exkl. NK. Telefon 079 435 47 04
Grosse Farb-, Dekor- und Modellvielfalt und mehr Sicherheit sind überzeugende Argumente, die für Aluminium-Fensterläden sprechen.
Suche ab 1. Juni 2014 in Gettnau Nachmieter für schöne, helle
Weitere Details unter www.usfa-ag.ch USFA Sursee AG · Leopoldstrasse 6 · Postfach · 6210 Sursee Telefon *041 921 69 21 · Fax *041 921 70 21 · www.usfa-ag.ch
152
31/2-Zi-Wohnung
im 2. OG, Lift vorhanden. Grosser Balkon, Keller, Estrich, WM und TU, Küche. Miete Fr. 860.–, Nebenkosten Fr. 240.–, Autoabstellplatz überdacht Fr. 60.–. Telefon 079 310 63 24
Immobilienmarkt 3-köpfige Familie sucht
Zu vermieten in Willisau per sofort o.n.V.
Raum Sempachersee. Telefon 078 784 83 07
• ca. 30 m2 • inkl. 1 Parkplatz • Mietzins nach Absprache (ca. Fr. 15.– pro m2 und Monat) Auf Wunsch besteht die Möglichkeit ein Sitzungszimmer mitzubenutzen. Zusätzlich könnte evtl. ein weiterer Büroraum von ca. 20 m2 dazu gemietet werden. Auskunft R. Achermann Telefon 041 970 20 31 / 079 341 71 82
Büroraum
4-Zi-Wohnung GELEGENHEIT! Aus Erbschaft zu verkaufen:
Voll erschlossenes Bauland 2‘550 m2 à Fr. 120.--/m2
Zu mieten gesucht per 1. Juni 2014 o.n.V.
Studio / 1-Zi-Whg. / Zimmer
- sehr ruhige, sonnige Süd-West-Lage - im herrlichen Ski- und Wandergebiet Heiligkreuz bei Hasle/LU - Bushaltestelle in der Nähe - ideale Parzelle für 2 grosszügige Mehrfamilienhäuser mit 2-3 Wohnungen
in der Region Willisau, Menznau, Ettiswil und Umgebung. Nicht-Raucher. Angebote an Telefon 076 385 14 00
F. Fischer AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44/www.f-fischerag.ch Zu vermieten in Buttisholz
Gewerberaum/ Behandlungszimmer
15 m² in Physiotherapie-Praxis. Geeignet für Podologie, Nagelkosmetik, med. Massage etc. Tel. 041 929 00 70
Zu vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Absprache in Hergiswil bei Willisau sonnige, ruhige
41/2-ZimmerWohnung
mit grosser Terrasse, Balkon und 2 Parkplätzen in Zweifamilienhaus. Hausabwart erwünscht. Telefon 041 979 14 49 (17–19 Uhr) Zu vermieten in Hofstatt per sofort o.n.V.
Bauernhaus (9.7 RE) Mit Sitzofen, Estrich und Keller. Miete Fr. 1500.– inkl. Wasser und Heizkosten. Garage zumietbar. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 978 02 65
153
Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon per 1. Mai 2014
11/2-Zi-Einliegerwhg.
möbliert, in EFH mit sep. Eingang, ruhige Lage, Gartensitzplatz, Garage, SAT-Fernsehen. Telefon 079 702 31 62
Zu vermieten in Sempach an schöner, sehr ruhiger Wohnlage
4½-Zimmer-Wohnung im 2. WG
Miete Fr. 1‘450.–, HK/NK pauschal Fr. 200.–, Garage Fr. 120.–. Mietbeginn nach Vereinbarung. Parkett im Wohnzimmer, Laminatböden, Balkon, Lift, Gartensitzplatz zur Mitbenützung Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 079 407 05 17
Zu vermieten in Büron ein
WG-Zimmer
Mühlestrasse 9, Grosswangen An zentraler Lage vermieten wir eine grosse, neuer renovierte
mit Aufenthaltsraum. Miete Fr. 550.– Bei Interesse rufen Sie an Telefon 041 933 32 91
6½-Zi-Wohnung im 2. OG
In Wiliberg auf 1. Juli 2014 zu vermieten
Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 250.– NK Akonto. Bezug ab 1. Mai 2014 oder nach Absprache.
41/2-Zi-Wohnung
Der grosszügige Grundriss sowie der Ausbau mit einem gesunden Mix von Alt und Neu machen die Altliegenschaft auf jeden Fall zu etwas Speziellem.
in Bauernhaus, mit gedeckter Terrasse und Garten. Miete Fr. 1400.– inkl. NK. Telefon 062 758 38 34
Ein Zimmer im Eingangsbereich gelegen eignet sich als Büro oder Atelier. Diverse Wandschränke, 2 Balkone und eine Dachterrasse zur Mitbenützung.
Gesucht von zwei Schweizer Frauen zur
Pacht oder Übernahme einer Pension
Garagenboxen
oder ältere Liegenschaft zum Umbauen, Raum Sursee / Willisau. Vermittlungsbelohnung bei Vertragsabschluss. Fr. 1000.–. Bitte nur seriöse Angebote an Chiffre 142096, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Mietzins Fr. 90.–/mtl. Interessiert? Gerne organisieren wir einen unverbindlichen Besichtigungstermin für Sie.
Zu vermieten ab 1. Mai 2014 o.n.V. direkt beim Bahnhof Sursee
Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch Zu vermieten in Gettnau, per sofort, oder nach Vereinbarung, grosse
41/2-Zi-Attikawohnung in Neubau. Ca. 130 m² Wohnfläche, grosser Balkon (ca. 90 m²), Bad, Dusche und WC, sowie Dusche und WC, Wohnraum ca. 42 m², Waschmaschine und Tumbler in Wohnung. Lift, Kellerraum, 2 Abstellplätze für PWs.
51/2-Zi-Wohnung
in 2-Familienhaus, 1. OG, 1 Eltern-, 2 Kinder-Schlafzimmer, 1 WC, 1 Bad/WC, Balkon, Terrasse, Gartensitzplatz, moderner Zustand, Garage im Haus, Umschwung, Nähe Schulen/Einkauf, Abwart-Tätigkeit möglich, Preis auf Anfrage. Telefon 079 510 15 94 Zu verkaufen in Willisau Nähe Städtli, sonnige
31/2-Zi-Eigentums-Gartenwhg.
Minergie-Standard, Miete Fr. 1900.–, exkl. NK. Telefon 079 439 32 62 154
89 m2, bevorzugte Lage, moderner Ausbaustandard, Baujahr 2003. Wohnen wie im eigenen Haus! Telefon 079 459 15 54
Immobilienmarkt Ab 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten in Oberkirch LU (Nähe Sursee)
Nachmieter gesucht in Willisau per Mitte oder Ende April für
31/2-Zi-Wohnung
5.5-Zimmer-Wohnung im 1. Stock Bad in Marmor und Granit mit Whirlpool, exklusiver Wohnküche mit Reduit, Wohnzimmer 50 m2 mit Cheminée, Wintergarten, alle Zimmer mit Balkon, Einbauschränke, eigene Waschküche mit WM/T, Doppelgarage usw.
Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Tel. 079 532 51 54
Zu vermieten in Neuenkirch, Sonnmattgrund 1 sechs
Fr. 2‘590.– inkl. Nebenkosten und Garage.
4-ZimmerWohnungen
Frau J. Schenker (Tel. 041 920 23 20) oder buchhaltung@schenker-arch.ch
Ruswil, Chäppeliacher 14, per 1. Mai 2014
21/2-Zi-Wohnung
Wintergarten/Balkon, Parkett, GS, helles Wohnzimmer, teilrenoviert. Miete Fr. 1090.–, HK/NK Fr. 110.–, Garage Fr. 110.–. jstirnimann@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50
Erstvermietung nach Total-Sanierung. • Eigener Waschturm, • Heller, offener Ess-/Wohnbereich. • Bilder auf Immoscout24.ch
Wolhusen-Zentrum per sofort ruhige
31/2-Zi-Dachwhg.
Lukas Ambühl Telefon 079 455 53 75 info@inoplan.ch
90 m², 4. OG, Lift, Cheminée, Essküche, Südbalkon. Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 150.–, PP Fr. 90.–
Tel. 041 491 00 00 Stichwort: Entlebucherstrasse 27
Hochwertige Eigentumswohnungen und Reihenhäuser im Gautschi-Park in Reinach AG www.gautschi-park.ch
.. .
.. .
Wohnen im Park 2.5 Zimmer bis 5.5 Zimmer Familienfreundliche Umgebung
Hochwertige Materialisierung Lift und Tiefgarage Bezug ab Sommer 2016
Besprechungstermine im Verkaufsbüro Gautschi Villa nach Absprache Tel. 041 289 64 30* wilma.hertach@w-i.ch
155
Immobilienmarkt
Kaltbach
Verkauf durch mich – gute Aussichten für Sie!
Zu verkaufen
4 Einfamilienhäuser unverbaubare Weitsicht, zügiges Raumkonzept, bezugsbereit Sommer/Herbst 2014. Brunner und Partner Immobilien AG 6102 Malters Telefon 041 497 24 64
Benno Aregger, Mob 079 596 95 68 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
In Schenkon zu vermieten auf 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung neu renovierte
41/2-ZimmerAttika-Wohnung Terrasse 70 m2, Badewanne/DU/WC, sep. DU/WC, offene Küche, Nähe Einkaufszentrum, 2 Einstellhallenplätze, Miete inkl. Anteil NK Fr. 2600.– Nähere Auskunft unter Telefon 079 564 22 64* (ab 17.00 Uhr)
Immobilienvermittlung www.remax.ch
156
Immobilienmarkt
Neuenkirch
Rohrbach
8½-Zimmer-Einfamilienhaus
2-Familienhaus
Verkauf | Fernsicht in die Alpen, sonnige und zentrale Lage, familienfreundlich, Wohnfläche rund 153 m2, Grundstückfläche 906 m2, Ausnützungsreserven, Erdsondenheizung, gepflegter Ausbau
Verkauf | 3½- und 4½-Zimmer-Wohnung, Kapitalanlage, guter und gepflegter Ausbau, Terrasse und Gartensitzplatz, zentrale Lage
Verkaufspreis CHF 990 000
Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00
Verkaufspreis CHF 590 000
Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 926 70 57
Schenkon
Sursee
5½-Zimmer-Wohnung
3½-Zimmer-Wohnungen
Verkauf | attraktive Panoramasicht in die Berge + auf den Sempachersee, WF rund 140 m2, sonnige Lage, neuwertige + moderne Küche sowie Badezimmer, grossz. Elternschlafzimmer mit Ankleide, grosse Terrasse mit gedecktem Sitzplatz, Bj. 1985
Vermietung | Nähe Bahnhof Sursee, Wohnfläche rund 99 m2, hochwertig ausgebaut, Minergie, Abendsonne, eigener Waschturm ab CHF 1940 | NK CHF 100 Kontakt: nadia.casciano@redinvest.ch | T 041 926 70 45
Verkaufspreis CHF 975 000 Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 926 70 57
Sursee
Willisau
3½-Zimmer-Wohnungen
3½-Zi-Attikawhg. / 4½-Zi-Whg. OG
VerKauf | sonniger Rasensitzplatz, Neubau Nähe Bahnhof Sursee, individuell bestimmbarer Ausbau, Minergie, Lift, eig. WM/TU, www.zentrumsqualität.ch
Verkauf | Neubau, sonnige, ruhige und sehr zentrale Lage, grosszügige Terrasse, inkl. Keller/Abstellraum von 24m2/19m2, Ausbau wählbar
Kaufpreis ab CHF 495 000
Verkaufspreis 3½-Zi-Attikawhg. Verkaufspreis 4½-Zi-Wohnung
Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40
Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00
Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau
157
CHF 625 000 CHF 680 000
Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen per 1. Juli 2014 in neu renoviertem 6-Familien-Haus
Sport-Anlässe
Fussball
4-Zimmer-Wohnung
zentrale und ruhige Lage, grosser Balkon, Parkett- und Plattenböden. Anfragen an Telefon 079 217 86 67
1. Liga
Samstag, 5. April 2014 16.00 Uhr Schötz – Grasshopper Club Zürich II Samstag, 5. April 2014 Willisau – Taverne I
2. Liga (interreg.) 18.00 Uhr
3-Zimmer-Wohnung
Miete Fr. 1125.–, NK Fr. 130.–, PP Fr. 45.–, mit Parkett-Boden, grosser, verglaster Balkon, Kellerabteil. Telefon 079 740 63 69 (ab 18.30 Uhr)
3. Liga
Samstag, 5. April 2014 18.00 Uhr Wauwil-Egolzwil – Wolhusen Samstag, 5. April 2014 18.15 Uhr Schötz II – Eich Sonntag, 6. April 2014 14.00 Uhr Reiden – Altbüron-Grossdietwil Sonntag, 6. April 2014 14.30 Uhr Sursee II – Triengen Samstag, 5. April 2014 Nebikon – Sempach I Sonntag, 6. April 2014 Wolhusen – Schattdorf
Handball
Samstag, 5. April 2014 Dagmersellen – Horw Samstag, 5. April 2014 Sursee – Rothenburg
Hornussen
Sonntag, 6. April 2014 Reiden – Hergiswil am Napf
Zu vermieten in der Kottenmatte 11, Sursee, ab Mai 2014, ältere, aber schöne, helle
Zu kaufen gesucht von junger Schweizer Familie per sofort oder in den nächsten 3 Jahren im Raum Sempachersee
2. Liga (Frauen) 20.00 Uhr
3. Liga (Frauen) 15.00 Uhr
Haus mit Lagermöglichkeit
(Scheune oder Ähnliches). Keine Tierhaltung.
Auf Ihr Angebot freuen wir uns. Telefon 079 444 62 19 In Zell zu vermieten ab 16. Mai 2014 o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage, nur an CH, grosse, preiswerte
2. Liga
31/2-Zi-Wohnung
19.00 Uhr
in neuerem 2-FH, ideal für kleine Familie oder Paar, im EG, Wohnstube, Küche, Bad und Reduit = Plattenböden, 2 Schlafzimmer Laminat, Sitzplatz, grosszügiger Keller, Naturkeller, Parkplatz, evtl. Garten, Nähe Bahnhof. Telefon 079 843 73 60
20.15 Uhr Kottenmatte
Zu vermieten in Sursee, Christoph-Schnyder-Strasse 53, per sofort
2. Liga
Abstellplatz
12.00 Uhr
Miete Fr. 50.– mtl. Kontakt anya.frey@truvag.ch / Tel. 041 818 77 27
Eishockey – Sursee-Pilatus-Cup
Zu vermieten in Ettiswil in 8-Familienhaus
Samstag, 5. April 2014 18.15 Uhr Hockeyplöischler Escholzmatt – Black Stars Luzern (Eishalle Sursee)
41/2-Zi-Wohnung
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
158
• zentrale, ruhige und sonnige Lage • Wohnraum Parkett, Zimmer Linoleum • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1380.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– • Bezug 1. Juli 2014 oder früher
Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil, hodelbeat@lula.ch Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite
Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm
Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00
m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
298.00 368.00 448.00 508.00 558.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 9. April
m 16. April
m 24. April
m 30. April
m 14. Mai
m 21. Mai
m 28. Mai
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
Ostermontag
m 7. Mai
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Duvet Eintauschaktion Gültig bis Ende April 2014
GRATIS-ENTSORGUNG Ihrer alten Decke beim Kauf eines neuen Duvets Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr www.lehner-versand.ch
GRATIS Entsorgung
Lehner Versand AG Zellgut 8 6214 Schenkon 0848 840 600