Woche-Pass | KW 26 | 25. Juni 2014

Page 1






Blauer Esel Reiden Freitag, 27. Juni 2014, ab 19.00 Uhr

Älplerchilbi Unterhaltung mit dem Echo vom Schwandbode Wir freuen uns Silvia und Hans Schacher & Team Restaurant Blauer Esel Hauptstrasse 68, 6260 Reiden, Tel. 062 758 11 21 Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht­

Fussball-WM Live in der Gaststube

Waschmaschine / Tumbler

Krone 94 Willisau www.willisau.lu

Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre Bauknecht­Garantie.

es darf geraucht werden

· Waschmaschine WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.– · Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.– · Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.– Telefon 079 915 72 25

E gmüetliche Sonntig mit de

PlauschMusikante of em

Ein gemütlicher Sonntag bei Blasmusikklängen der PlauschMusikante Oberkirch und Veteranenmusik Willisau? Dazu ein feines Mittagessen vom Grill mit einem guten Glas Wein? Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 11 Uhr 12 Uhr / 14 Uhr

Frühschoppenkonzert PlauschMusikante Unterhaltung Veteranenmusik Willisau

6

Oberhof

So 29. Juni ab 10.30 Uhr

beim Oberhof in Oberkirch Umfahrungsstrasse Sursee - Nottwil


g a T r e i e F

rty a p s g sta t r u b e G eiz e t w s h s c รถ S r der Die g

T S U G

EN JAHR C H 8 1 . - AB US ERN I O P I L A T Z U L KKL T S : R A D

DE O C HE N S O N U T A L . 1 NU S T E V E A M R S & Y E A D H V P A REMA-NOS FLAC H R I S T O TICK

& MR.D H ร N N I S A LUC M O R R I MAD

E

BLAC

Die beste Musik. 7

K

LUB FT C R L U Y LO C B R & LOO IC F P R I M E MUS


Zu vermieten

Camping Sursee Waldheim

Party-Zelt nur Fr. 250.–

Samstag, 28. Juni 2014, ab 8.30 Uhr

4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Party, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*

Rogers Flohmark

Mittagessen wird von Conny zubereitet! Lass dich überraschen … hmmm! Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

zu vermieten

Dirndl

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 27. Juni: Alpenprinzen Samstag, 28. Juni: Duo Romantica

Oktoberfest-Outfit

Grosse Auswahl

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Das Open-Air Kino auf dem Schlossfeld Willisau

26. Juli bis 9. August 2014

KINO & EVENTS

• Abwechslungsreiches Filmprogramm • Lounge-Angebot inkl. Nachtessen

www.sommair.ch

• Dine & Movie mit dem Restaurant Schlossfeld • 1. August-Brunch • Detaillierte Infos auf www.sommair.ch Getränkehandel

Gold-Partner

Fam. Ziswiler 6218 Ettiswil Telefon 041’ 980’ 08’ 73 Telefax 041’ 980’ 08’ 74

Ihr Lieferant der Region Otto find ich gut!

8


Grosses Sommerlotto 6142 Gettnau

Freitag, 27. Juni 14 - 20.00 Uhr Samstag, 28. Juni 14 - 20.00 Uhr • • • • • • • •

Kassenöffnung jeweils Wellness Weekend Sigriswil Weekend Hasliberg Tablets Coop Gutscheine Migros Gutscheine Landi Gutscheine Volg Gutscheine Gold, Gold, Gold

Super Matchpreise wie:

18.00 Uhr • Gefüllte Leiterwägali • Nur Matchgänge • Zweiliniengänge • Dauerkarten Fr. 20.• Gänge mit 12 Preisen • Eigene DK sind erlaubt

Matchpreis Gutscheinhit Wert Fr. 800.Matchpreis Sommerhit Wert Fr. 1000.Gettnau ist auf jeden Fall eine Reise Wert Feines Essen vom Grill jeweils ab 18.00 Uhr

Grosses und einzigartiges Lotto im Sommer Im Festzelt Raucher In der MZA Nichtraucher Bi dem Lotto muesch eifach debi si !!

VERLOSUNG Viel Lottoglück wünscht: Kulturverein Gettnau Pro Tag sind 10 attraktive Preise zu gewinnen 970 15 43 / 079 374 59 64 Platz und Tischreservation Tel. 041 Restaurant 6215 Beromünster Tel : 041 930 15 70 Fax : 041 930 15 19 www.bahnhof-beromuenster.ch restaurant@bahnhof-beromuenster.ch

Jeden Sonntag Landzmorge

www.boiling-billy.ch

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?

Anmeldungen und Informationen unter Telefon 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch

Endlich ENGLISCH (in Luzern/ab Oktober)

Super Unterricht geniessen mit dipl. (CH und GB) Englischlehrperson. KLEINE Gruppen. Ein Ziel: Sprechen General English/Seniorenkurs/Tourist Engl. 34 Lektionen ab Fr. 680.– exkl. Bücher/CD Info/Anmeldung: LearnEnglishSchool, Lucerne Telefon 079 601 69 66 oder english.whatelse@gmail.com Zu verkaufen wegen Aufgabe des Party­Service, diverse

Chromstahl-Schalen, Schöpfgeschirr, etc.

Tel. 076 349 19 42, Peter Roos, Dagmersellen 9


Zu verkaufen neues, grosses und kleines

Zu verkaufen wegen eines längeren Auslandauftenthaltes meinen geliebten 420er, aktuell auf dem Sempachersee eingelöst (LU 6742) mit Trockenplatz bis Ende 2014, weitergeben.

Leiterwägeli

1. Boot, Slipwagen + Trailer

1. Inverkehrsetzung 1994, Stamm­Nr. 990.511.482, Schalen­Nr. 478 80, Länge ca. 4.22 m, Breite ca. 1.45 m, Gewicht ca. 102 kg, Segelfläche ca. 8 m2 und 2 Sitzplätze, Grosssegel, Fock, Spinnacker. Slipwagen + Trailer von Harbeck450B, letzte Prüfung 19.7.2011/LU. Boot ist segelfertig und in einem guten Zustand. Kleine Überholungsarbeiten sind demnächst auszuführen (Abdichtung)

Telefon 041 928 12 42

Samstag, 12. Juli 2014, 19 Uhr

Naturerlebnis pur

2. Standplatzübernahme etc.

Rehe, Hasen, Füchse und Cervelat am Spiess

Trockenstandort Yachtclub Sempachersee, Eggerswil bei Nottwil z.Z. in Egolzwil zu besichtigen, Trockenstandort und Segelklub­ mitgliedschaft auf Anfrage übertragbar. Wasserfahrzeugver­ sicherung, Wasserfahrzeugsteuer und Standplatz (Notwil am Sempachersee) für 2014 eingelöst

Wandernacht im Luthertal www.proluthertal.ch / Tel. 041 978 11 31

3. Ausrüstung

TIERPENSION & HUNDESALON HOFMATT

Seesack, Weste, Segelschuhe Gr. 41, Handschuhe, Snackbox, u.a. Fr. 3000.– (alles inklusive) E-Mail sam.greg.b@gmx.ch Telefon 079 933 49 58

Zu verkaufen

Rapid Spezial

für tierisch gute Ferien

041 970 04 40 www.hof-matt.ch Sandra Gloor, Gettnau

mit Triebachsanhänger Telefon 078 601 10 80

10


Hundefreund gesucht!

Für vier Spaziergänge pro Woche mit unserem lieben Vierbeiner in der Region Schenkon! Wir würden uns sehr freuen! Telefon 079 545 73 85 / 079 831 26 48

«Musig-Abe»

Sportclub Nebikon

Freitag, 4. Juli 2014, 19.30 Uhr

Ziehungsliste der Tombola­Lose Sportclub Nebikon der Sommerturniere vom 20. – 21. Juni 2014 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis

Los­Nr. 06 524 Los­Nr. 02 929 Los­Nr. 06 434 Los­Nr. 00 761 Los­Nr. 05 784 Los­Nr. 00 431

7. Preis 8. Preis 9. Preis 10. Preis 11. Preis

Für die musikalische Unterhaltung begrüssen wir die Formation «Swiss Ländler Gamblers» im Saal der Rössli ess-kultur.

Los­Nr. 05 799 Los­Nr. 06 769 Los­Nr. 07 004 Los­Nr. 01 671 Los­Nr. 02 531

Das Repertoire reicht vom traditionellen «Ländler» über fätzigen Dixieland-Jazz bis hin zu Musik aus aller Welt (Film, Country, Balladen). Am Eidg. Volksmusikfest in Stans wählte das TV-Publikum die fünf Musiker zum «Ländlerstar». Es sind aber keine Stars sondern Musiker, die mit viel Engagement und Herzblut die Zuhörenden unterhalten.

Besten Dank für Ihre Unterstützung!

Eintritt Fr. 65.– inkl. 3-Gang-Menü

Teppich

Platzreservationen bis Mittwoch, 2. Juli 2014

Kaufe – verkaufe – tausche orientalische Teppiche Bei uns finden Sie Teppiche Wolle und Seide, in verschiedenen Grössen, Formen und Farben und Designs, neu und antik. Telefon 078 845 09 64

rössli ess-kultur, heidi & markus zimmermann zima gastro gmbh, menznauerstrasse 2, 6110 wolhusen tel 041 492 60 60 ess-kultur@roessli-wolhusen.ch fax 041 492 60 61 www.roessli-wolhusen.ch

11


Sempach

Malters

Seevogtey 1. – 2. Juli

Dienstag Mittwoch

14.00 15.00

im Dorf 11. – 13. Juli

20.15

Freitag Samstag Sonntag

15.00 15.00

20.15 20.15

Vorverkauf

Tel. 056 622 11 22 | www.circus-monti.ch | Circuskasse | Ticketcorner Die faszinierende Circusatmosphäre für Galas, Bankette und Firmenanlässe aller Art. Infos unter Tel. 079 663 74 32.

Zentralschweizer Fernsehen

Zu verkaufen aus Abbruch

Zu verkaufen sehr schönes

• 4 Fenster

• Grill- und Cheminée-Holz (gescheitelt) auch 50 cm

2440 x 1215 mm, Isolierglas Jahr 2009

• Garagentor

Noch gesucht für kommende Saison

3380 x 2150 mm Telefon 041 921 34 09 / 079 641 43 09

• Holz-Schläger im Lohn und Akkord

BLASKAPELLE NAPFGOLD.ch

2. NAPFGOLD WANDERUNG

Gesucht

• Wellblech und Abdeckblachen kein Eternit, wird abgeholt

Telefon 079 231 64 71, Philipp Eigensatz, Grosswangen

anschliessender

Unterhaltungsabend

Samstag/Sonntag, 5./6. Juli 2014

Oldtimerfahrzeug-Treffen

mit der Partyband

bei der Schachen-Pinte, 6154 Hofstatt. Telefon 041 978 11 31 Gesucht

AbstellrAum für Sommerlager-Infrastruktur, mind. 30 m2 gross. Jubla Schötz, Pascal Kronenberg: Tel. 079 849 21 25

WM-Live Übertragung Abendkasse: Fr. 12.Für Nicht-Wanderer Mehrzweckhalle, Hergiswil am Napf ab 17.00 Uhr

28. Juni 2014

12


Zu verkaufen

Kaffeemaschine

DeLonghi Vollautomatik, neu, originalverpackt, mit Garantieschein, Preis Fr. 380.– (NP Fr. 550.–). E-Mail lillehammerlys88@hotmail.com

Zu verkaufen

• Achse (3 t) mit Pneu 6.00­16 • 2 alte Eichenfässer • alte Werkbank aus Holz

Tanzabende 2014

Telefon 079 785 98 53 / 062 754 14 52

Tanzen

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr Freitag, 27. Juni 2014

ist

Lebensfreude

Duo Romantica

Reservationen Telefon 062 962 22 22

AKTUELLES SOMMERPROGRAMM: Barbecue & Dance in Sursee

1-Mann-Musiker

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Rottaler Pferdesporttage Buholz 27. Juni – 29. Juni 2014 www.krv-ruswil.ch

Freitag:

Samstag:

Sonntag:

R/N 120 Jump & Bob

R/N 100/105 R/N 110/115

B/R 90 R/N 115/120

FESTWIRTSCHAFT UND BARBETRIEB

PONDEROSA RANCH PONYREITEN & SPIELPLATZ

13

FREITAGABEND SHOWSPRINGEN MIT


10. FLÜÜGERCHILBI

G FES ANZE R TW IRT TAG SC HA FT K ATT INDE RAK R TIO N EN MU UN SIKAL TER IS HA CHE LTU NG

8 bis 18 Uhr: Schnupperflüge und Rundflüge 14 bis 16 Uhr: PC-7 TEAM I Super Puma Display I 18.30 Uhr: Ballon Massenstart

ZU VERSCHENKEN

4 Zwerg-Italiener-Güggeli 12 Wochen, auch zum Mästen.

Telefon 079 620 75 49

Freitag, 4. Juli

Linedance-Country-Abend mit DJ-Röteli ab 20 Uhr Barbetrieb mit DJ-Tam «The Röllis» und Haslibierstand Samstag, 5. Juli

Bellevue-Stubete mit Schösu Hafner ab 20 Uhr Barbetrieb mit DJ André und Haslibierstand

Sonntag, 6. Juli

Grillplausch Festwirtschaft ab 16 Uhr mit Örgelimusik und Ständli der MGGA

Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch

Dienstag, 8. Juli

Tanz mit Surprise Band

Zu verkaufen

Barbetrieb mit DJ Volli und Haslibierstand mit Übertragung der WM-Spiele

Wohnwagen KNAUS

in Erpolingen/Grossdietwil (LU)

Jahrgang 92, wenig gebraucht, mit viel Zubehör. Top­Angebot Fr. 1200.–. Telefon 041 980 21 50

ab 20 Uhr

www.bellevuefest.ch

14

leandragrafik@outlook.com

Samstag, 5. Juli 2014

I

I

© Schweizer Luftwaffe

Flugplatz Luzern-Beromünster


Freitag, 27. Juni 2014, ab 19 Uhr, spielt für Sie

Walter Blum

Fam. Kaufmann – 6235 Winikon

aus Dagmersellen

Aktuell auf Anmeldung: 06.07.14 Eröffnungsbrunch 01.08.14 1. Augustbruch

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Stöckli und das Bahnhöfli­Team

ZU VERSCHENKEN

• älteres Klavier Schmidt Flohr • älterer Sekretär Kirschholz

Maisdschungel, 6. Juli – 5. Oktober 2014 Kinderspielplatz, Streichelzoo…… Raclette Plausch, Grillplausch…….

Telefon 076 306 10 96

041 933 08 30 oder www.weiernheim-live.ch

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

In gepflegter Atmosphäre

Keyboard Alleinunterhalter wegen Krankheit komplette Anlage zu verkaufen

Musik + Tanz + Essen

• Keyboard • Ständer • Verstärker • Boxen • Kabel und Koffer • diverse Midis und Styles

Freitag, 27. Juni 2014 Sepp Bättig

Preis nach Absprache. Telefon 079 436 49 68

jeweils hr ab 20 U

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Geissböckli

Samstag, 28. Juni 2014 Pit Sound

Ziehungs-Liste

Riesen­Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US­Entrecôte spez., etc.

5 Monate alt Telefon 041 937 13 87

des Dorfturniers FC Knutwil vom 21. Juni 2014

Wir nehmen gerne 100% WIR

1. Preis 1745 9. Preis 8503 2. Preis 11073 10. Preis 10523 3. Preis 6535 11. Preis 0705 4. Preis 5589 12. Preis 10875 5. Preis 4303 13. Preis 1212 6. Preis 0225 14. Preis 9285 7. Preis 10323 15. Preis 0079 8. Preis 9203 Beschrieb Gewinnübergabe auf den Losen oder unter www.fcknutwil.ch

Kaufe

Kaffeemaschinen

Saeco Royal, De Longhi, Jura. Zahle Fr. 20.–/Stk.,

E-Bikes

Fr. 50.–/Stk. (auch defekt). Wird abgeholt. Telefon 078 264 55 12

15


50%

auf das ganze Sortiment. Fischer Nahrungsmittel

Chäppeliacher 6, 6017 Ruswil Tel. 041 495 25 04 / Fax 041 495 25 26

www.fischer-food.ch

Information zu Bauarbeiten während einem Wochenende (inkl. Nacht) Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf der Strecke Menznau – Wolhusen

-

Auf unserer Sonnenterrasse verweilen und geniessen!

Beim „Käfele“ mit Freunden! Beim Mittagessen (Reservation von Vorteil)! Bei einem unserer coolen Sommerdrinks!

________________________________

wird während den Nächten vom

Caffè Barista, Surseepark 3, www.caffebarista.ch Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28

Freitag, 4. Juli 20 Uhr bis Montag, 7. Juli 2014 5 Uhr (durchgehend)

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte! Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

der Bahnübergang Lätten (Restaurant Rebstock)

1 Jahr

in Wolhusen umgebaut Der Verkehr wird während dieser Zeit nur ein­ spurig geführt. Es muss mit längeren Wartezeiten gerechnet werden.

Bäckerei Blaser

Aus bahnbetrieblichen Gründen (dichter Zugsver­ kehr) können diese Arbeiten nur nachts oder am Wochenende durchgeführt werden.

Willisauerstrasse 4 6122 Menznau 041 493 01 40

Am 28. Juni 2014 feiert die Bäckerei Blaser ihr 1-jähriges Bestehen.

Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Traktionsmittel und Arbeitsgeräte eingesetzt.

Unsere Jubiläums-Aktion • Cremeschnitten Fr. 1.–/Stück

Die BLS bittet die betroffene Bevölkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bauunternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken.

• Holzofenbrot

Öffnungszeiten Bäckerei

Mo – Fr 6.00–18.30 / Sa 6.00–14.00 / So 7.00–14.00 Uhr

Öffnungszeiten Café Restaurant Menznauerhof

Haben Sie Fragen? Der BLS­Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 7.00 und 19.00 Uhr für Sie da.

Mo – Mi 6.00–00.30 / Do geschlossen Fr & Sa 6.00–00.30 / So 7.00–22.00 Uhr

Neu

Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Jeden Sonntag Brunch à discretion Fr. 25.– Reservation erwünscht Hausgemachte Glace, div. Sorten, Verkauf auch in unserer Bäckerei

BLS Netz AG Region Emmental

Montag – Freitag Mittagsmenü Fr. 15.50 Margrit & Geri Buchs & Team freuen sich, Sie zu begrüssen

16


p können ip -T t n e v E n De c hen! Sie auch bu Telefon 041 926 70 10 skunft: Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re l E-Mai

TIPP T N EVE

Agenda

25. Juni bis 2. Juli 2014

Grosses Gros Gr osses ses Sommerlotto 6142 Gettnau Freitag, 27. Juni 14 - 20.00 Uhr Samstag, 28. Juni 14 - 20.00 Uhr

Super Matchpreise wie:

Matchpreis Gutscheinhit Wert Fr. 800.-

Kassenöffnung jeweils 18.00 Uhr Matchpreis Sommerhit Wert Fr. 1000.• Wellness Weekend Sigriswil • Gefüllte Leiterwägali Gettnau ist auf jeden Fall eine Reise Wert • Weekend Hasliberg • Nur Matchgänge • Tablets • Zweiliniengänge Feines Essen vom Grill jeweils ab 18.00 Uhr • Coop Gutscheine • Dauerkarten Fr. 20.Grosses und einzigartiges Lotto im Sommer • Migros Gutscheine • Gänge mit 12 Preisen Im Festzelt Raucher • Landi Gutscheine • Eigene DK sind erlaubt In der MZA Nichtraucher • Volg Gutscheine • Gold, Gold, Gold Bi dem Lotto muesch eifach debi si !!

VERLOSUNG Viel Lottoglück wünscht: Kulturverein Gettnau Pro Tag sind 10 attraktive Preise zu gewinnen 970 15 43 / 079 374 59 64 Platz und Tischreservation Tel. 041

Platz und Tischreseerva errva vation Tel. 041 vatio

Pro Tag sind 10 attr attraktiv aktive Preis isee zu is zu gewin g in inne nen ne VERL VE RLOS RL OSUN OS UNGG UN

970 15 43 / 079 374 59 64

Viel Lottttttog oglück og ck wü wünscht: Ku Kultlturve ur rein Gettnau urve

Bi dem m Lot Lot otto muesch ei eifach ch debi si !!

• Gol old, d, Go Gold ld,, Gold ld G

❙ GROSSES SOMMERLOTTO, GETTNAU Freitag, 27. Juni 2014, 20.00 Uhr Samstag, 28. Juni 2014, 20.00 Uhr Kassenöffnung jeweils 18.00 Uhr • div. tolle Preise • Super Matchpreise wie: Gutscheinhit Wert Fr. 800.– / Sommerhit Wert Fr. 1000.– • Verlosung: Pro Tag sind 10 attraktive Preise zu gewinnen • feines Essen vom Grill Organisator: Kulturverein Gettnau

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.


Agenda

25. Juni bis 2. Juli 2014

❙ MITTWOCH, 25. JUNI 2014

Sursee Fiesta Latina – Die südamerikanische Sommerparty, Baulüüt

Roggliswil / Pfaffnau Radsport Schweizer Meisterschaften – Einzelzeitfahren, ab 8.30 Uhr

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpenprinzen», ab 20.00 Uhr, Baragge

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

Triengen Musik. Unterhaltung mt «Walter Blum», ab 19.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

❙ DONNERSTAG, 26. JUNI 2014 Sursee «Hendrik Belden» live in Concert, 18.30–19.00 Uhr, Surseepark

❙ SAMSTAG, 28. JUNI 2014 Buttisholz Eröffnung Sportpark – Match FCL – FC Schauffhausen, WM Public Viewing

Willisau Markt

Dürrenroth Fraumatt-City mit «CCR Tribute-Band», «Sissi A.», ab 20.15 Uhr

❙ FREITAG, 27. JUNI 2014 Buttisholz Eröffnung Sportpark – Tennis-/Fussballturnier, Finish-Party Ettiswil Schlagernacht mit «Vinzent und Fernando», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Benno und Corinne Bogner», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Gettnau Grosses Sommerlotto des Kulturvereins, ab 20.00 Uhr

Gettnau Musik und Tanz mit «Sepp Bättig», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Gettnau Musik und Tanz mit «Pit Sound», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Gettnau Grosses Sommerlotto des Kulturvereins, ab 20.00 Uhr

Hergiswil b.W. 2. Napfgold-Wanderung, anschl. Unterhaltungsabend mit Unterhaltung, ab 17.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Huttwil Tanzabend mit «Duo Romantica», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar Inwil Jass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, inBar

Reiden Sommernachtsfest mit «Fäger Hampi», Barbetrieb, ab 18.00 Uhr, Festzelt Berghof

Reiden Älplerchilbi mit «Echo vom Schwandbode», ab 19.00 Uhr, Restaurant Blauer Esel

Reitnau A-cappella-Konzert mit «Knows The Cuckoo», ab 20.00 Uhr, Kommende

Reitnau Sommernachtsfest mit «Fäger Hampi», Barbetrieb, ab 18.00 Uhr, Festzelt Berghof

Richenthal Dorfturnier – Fussballturnier, Schnellster Langnauer, Abendunterhaltung usw.

Ruswil Rottaler Pferdesporttage, R/N 120, Jump & Bob, Festwirtschaft, Barbetrieb usw., Buholz

Roggliswil / Pfaffnau Radsport Schweizer Meisterschaften – Strassenrennen, ab 8.30 Uhr 18


Agenda

25. Juni bis 2. Juli 2014 Ruswil Rottaler Pferdesporttage, R/N 100/105, R/N 110/115, Festwirtschaft, Barbetrieb usw., Buholz

❙ DIENSTAG, 1. JULI 2014 Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20.00 Uhr, Baragge

Sempach Circus Monti, 14.00 + 20.15 Uhr, Seevogtey

Willisau Sommer Schlager Party mit DJ Pascy, ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Sursee Tag der offenen Tür mit Apéro, 12.00–15.00 Uhr, Kosmetik & Massagesalon Anna Strilchuk

Willisau Heugade Fäscht mit «Ländlertrio Holdrio Ybrig», Barbetrieb, ab 20.00 Uhr, Mittmisrüti (Stöckli)

❙ MITTWOCH, 2. JULI 2014 Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Nebikon Testspiel: FC Luzern – FC Wil, ab 19.00 Uhr, Sportplatz Stämpfel

Willisau 20-Jahr-Jubiläum, Konzert mit «Frölein Da Capo», 10.00–16.00 Uhr, Bouquet

❙ SONNTAG, 29. JUNI 2014 Buttisholz Eröffnung Sportpark – Familientag / Promi-Tennismatch

Sempach Circus Monti, 15.00 Uhr, Seevogtey

❙ WM-LIVEÜBERTRAGUNGEN Buttisholz Eröffnung Sportpark

Büron Ländler-Zmorge mit «Murhubelhärpfeler», ab 8.30 Uhr, Muracher

Dagmersellen Appaloosa Pub Bar Hergiswil b.W. 2. Napfgold-Wanderung, Mehrzweckhalle

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Happi Musik», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Reiden Pub Oberdorf

Oberkirch Gemütlicher Sonntag mit «PlauschMusikante», ab 10.30 Uhr, Oberhof

Schlierbach WM-Stübli im Weierbach

Reitnau 49. Bergrennen mit div. Attraktionen

Sursee Bijou Café

Richenthal Dorfturnier – Fussballturnier, Schnellster Langnauer usw.

Sursee Hotel Restaurant Brauerei Willisau Krone94

Roggliswil / Pfaffnau Radsport Schweizer Meisterschaften – Strassenrennen, ab 8.30 Uhr

Wolhusen Bar Moulin Rouge

Ruswil Rottaler Pferdesporttage, B/R 90, R/N 115/120, Festwirtschaft, Barbetrieb usw., Buholz

Zell Time Out Café Bar Lounge 19


www.ads-hundeschule.ch

Ganzheitlich… …Kompetent

Welpen­/Junghund­/Erziehungs­/Plausch­/Sport­Kurse SKN­Theorie und ­Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio

Fe ner Reinigungsfirma

& Co.

Gontenschwil

• Neubau • Gebäudereinigungen • Wohnungsabgabe mit Garantie • Expressreinigungen möglich • etc.

Seit 10 Jahren sind wir für Ihre Gesundheit da. Praxis-Schwerpunkte ! Migräne, Kopfschmerzen ! Rückenschmerzen ! Nackenschmerzen ! Gelenkbeschwerden (z.B. Schulter, Knie, Tennisellbogen, Arthrose) ! muskuläre Verspannungen ! Menstruationsbeschwerden ! Wechseljahrbeschwerden ! unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität ! Magen-/Darmbeschwerden ! Schlafstörungen ! Hauterkrankungen und Allergien

Telefon 062 773 17 91 / 079 861 35 45 Suche

Boots-VerbrennungsMotor-Halter

Sempachersee, welcher mir die Motoren­ bewilligung zur Verfügung stellen würde. info@4-innovation.ch

«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.» Fabian Cancellara

Therapieangebot ! Akupunktur ! Laser-Akupunktur (nadelfrei) ! Phytotherapie ! Schröpfen und Moxatherapie ! Ernährungsberatung ! Fussreflexzonenmassage ! Klassische Massage

Quickline All-in-One

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

Krankenkassen anerkannt

wwz.ch/quickline

20


www.ganzschoengesund.ch www. ww w.gan ganzsc zschoe hoengesun sund.c d.ch

Aktuell

Ganz schön ausgebrummt.

Mit dem Anti Brumm® ZeckenStopp schützen Sie sich bis zu 6 Stunden wirkungsvoll vor Zecken! Das weltweit einsetzbare AntiBrumm® Forte hilft zuverlässig gegen Mücken, Fliegen, Bremsen, Zecken und Flöhe. Für Kinder ab 1 Jahr gibt es Anti Brumm® Naturel. Das natürliche Insektenschutzmittel das bis zu 8 Stunden vor Insektenstichen schützt.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee lef Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

21


☺☺

Restpostenverkauf

☺☺

 Gartenmöbel (Kissen, Stühle, Tische)  zu absolut unschlagbaren Preisen!

z.B. Tisch rund CHF 30.00 / Tisch mit Granitplatte CHF 500.00 / Gartenbank Holz CHF 80.00 etc.

Letzte Gelegenheit in dieser Saison!

Nur solange Vorrat! (Zwischenverkauf vorbehalten)

 Werkzeuge, Haushalt, Garten   Auf nicht NETTO-Artikeln

50 % Rabatt 

Samstag, 28. Juni 2014 7.30 – 11.30 Uhr e + h Services AG, Industriestrasse 14, 4658 Däniken

22


Mittwoch – Sonntag, 3. – 7. September 5 Tage Maria Alm im Pinzgau / Salzburgerland schönes ***­Hotel im Zentrum, Ausflüge Königsee und Grossglockner, Grillabend, Brettljause, Bauern­Buffet HP 640.– Mittwoch – Sonntag, 10. – 14. September Traumhaftes Südtirol – Dolomiten mit Degustation in Kaltern und fak. Dolomiten­Rundfahrt

86.–

HP 695.–

Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel Rothorn­Kulm

Sonntag – Samstag, 21. – 27. September Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung. VP, ausgenommen 4 Mittagessen

44.–

7 Tage 1070.–

Donnerstag – Sonntag, 25. – 28. September 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst in Ellmau mit Hansi Hinterseer, Amigos, Semino Rossi, Oesch’s die Dritten, Marc Pircher, Sigrid & Marina, Belsy usw. HP 635.–

108.–

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo. Programm HP 1595.–

Montag – Samstag, 29. Sept. – 4. Okt. 6 Tage Herbstferien an der Blumenriviera – Côte d’Azur schönes ****­Hotel direkt am Meer mit Pool, Ausflüge nach Monaco, Nizza, Eze HP 675.–

Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit feinem Mittagessen 73.–

Dienstag – Samstag, 7. – 11. Oktober 5 Tage Halbinsel Grado – Venetien – Triest Sonneninsel im Länderdreieck. ****­Hotel mit Innen­ und Aussenpool. Ausflüge und Schifffahrt zur Insel Barbana HP 925.–

Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****­Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. alle Ausflüge, alle Eintritte ab 2190.–

Samstag, 11. Oktober Shoppingtour Freiburg Dienstag, 14. Oktober OLMA, St. Gallen Carfahrt, ohne Eintritt

42.–

Donnerstag – Sonntag, 21. – 24. August 4 Tage Romantischer Mittelrhein – Rüdesheim schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.– Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen

42.–

Mittwoch – Sonntag, 17. – 21. September 5 Tage Herbstferien in Porec – Istrien Top ****­Hotel mit Pool, Nähe Meer, Nachtessen­Buffet. Ausflüge Hinterland, Pula, Insel Brione, Rovinj HP 580.–

5 Tage

Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zugerund Ägerisee, feine Zvieri­Fleischplatte

Samstag, 16. August Shoppingtour Freiburg

HP 640.–

Samstag, 13. September Shoppingtour Freiburg

Sonntag, 6. Juli Drei-Seen-Fahrt, Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, mit Mittagessen auf dem Schiff Sonntag – Donnerstag, 13. – 17. Juli Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****­Hotel mit Hallenbad, Ausflüge Schwarzwald und Elsass,

5 Tage

42.–

37.–

Dienstag – Sonntag, 14. – 19. Oktober 6 Tage Jassferien Maria Alm im Pinzgau / Salzburgerland ****­Hotel, tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen HP 795.– Samstag – Dienstag, 18. – 21. Oktober 4 Tage Goldener Herbst am Gardasee TOP­****­Hotel direkt am See. Gardasee­Rundfahrt. Fak. Ausflug HP 445.–

74.–

Montag – Samstag, 25. – 30. August 6 Tage Jassferien in Sterzing im Südtirol mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Ausflüge HP 740.–

Donnerstag – Sonntag, 23. – 26. Oktober 4 Tage Jubiläums-Abschlussfahrt Wagrain im Pongau ****­Hotel mit Hallenbad. Ausflüge Burg Hohenwerfen und Jägersee HP 535.–

Montag – Montag, 25. Aug. – 1. Sept. 8 Tage Volkstümliche Donau-Kreuzfahrt mit der «Glückspost» ChueLee, Geschwister Rymann, Alderbuebe, Ländler­ Wurlitzer, Schwyzerörgeliduo Vollgas, VP an Bord, inkl. alle Ausflüge ab 2140.– Sonntag – Freitag, 31. Aug. – 5. Sept. 6 Tage Herbstträume im Zillertal und Achensee ****­Hotel im Zentrum, Hallenbad, Wellness. Täglich Live­Musik. Alpenrundfahrt HP 695.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

23


�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

50%

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

• Kirschen zu verkaufen Wir suchen noch

• Kirschen-Pflücker

alles vom Boden, keine Leitern, unter Regendach, nur mit Bewilligung, gut für Rentner.

Sommer-Aktion

Peter Kaufmann-Burri Dorfstrasse 10, 6236 Wilihof Telefon 041 933 04 33

auf diverse Auslaufmodelle

Dipl. Masseurin bietet

Ganzkörper-Entspannungs- und Ganzkörper-Massagen

25. Juni bis 12. Juli 2014

solidus

in Luzern, Nähe Lido. Telefon 079 832 07 78, bitte nur seriöse Anfragen.

®

Comfortschuhe

... immer die richtige Wahl!

Nur für die Aussicht können wir nicht garantieren.

10% auf das gesamte sichtbare Sortiment Ihr Fachgeschäft für Schuhe mit Fussbett oder für Einlagen

Peter Chr.-Schnyderstrasse 46 | 6210 Sursee Telefon 041 922 19 29 | Fax 041 922 19 69 pirmin.peter@peter-haustechnik.ch www.peter-haustechnik.ch

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch 24


«En Guete» bei Weibel! Weibels Tagesmenüs im Juli 2014 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Trutenpiccata mit Tomatenspaghetti Falsches Cordon bleu mit Salatteller Chügeli-Pastetli mit Pommes-frites, Gemüse Heisser Beinschinken mit Salatteller Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Penne al pesto mit gemischtem Salatteller Poulet-Curry-Krapfen mit Salatteller Spaghetti Bolognese oder Napoli Bäckerhamburger, Country-Cuts, Gemüse Toast Hawaii Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Panierter Schweinsschnitzel mit Salatteller Chicken-Nuggets, Pommes-frites, Gemüse Frühlingsrollen mit Salatteller Riz Casimir mit Früchten Bauernbratwurst, Rösti-Croquetten, Gemüse emüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Chügeli-Pastetli, Pommes-frites, Gemüse Lasagne Verdi Fischknusperli mit Salatteller Rahmschnitzel, Nüdeli, Gemüse Penne al pesto mit gemischtem Salatteller Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Chicken-Nuggets mit Salatteller Toast Hawaii Panierter Schweinsschnitzel, Pommes-frites, Gemüse Pouletbrüstli mit Kräuterbutter und Salatteller

Für alle Fahnenschwinger mit gutem Geschmack

Klar, auch dieses Jahr findet der 1. August statt. Schon bald. Damit alle Fahnenschwingerinnen und Fahnenschwinger bereits vorher fleissig üben können, gibts bei Weibel ab 12. Juli Schweizerfähnli zusammen mit einer herrlichen 1.-August-Wegge zu kaufen. Am besten: Täglich geniessen und anschliessend fleissig üben.

Tagesmenü (11.30–133 Uhr) U inkl. kleinem Salat

15.90 11.90

Bäckerei und Gastronomie

im Café

Willisau · Bahnhofstr. 19 · 041 970 30 30 Sursee · Bahnhofstr. 42 · 041 921 61 61

zum Mitnehmen hmen

MyWeibel.ch 25


FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ VRONI, vitale Frau im Rentenalter, sucht nach ❤ ❤ langer Zeit der Einsamkeit nach einem Mann bis ❤ ❤ 75 Jahre, für eine unternehmungslustige und ehr­ ❤ ❤ liche Beziehung. Sie mag unter anderem Wandern, ❤ ❤ Musik, Reisen, Gäste bekochen u.v.a.m. ❤ ❤ PV Telefon 079 682 72 51 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Solarzelle

occasion 80 Watt, 37 Volt, 2.8 Ampere, für Fr. 89.–

Solarzelle

nur

occasion 200 Watt, 47 Volt, 4 Ampere, Fr. 220.–

– Fr. 390.ntie 2 Jahre

Solarzelle

occasion 55 Watt, 17.8 Volt, 2.5 Ampere für Fr. 88.– Tel. 076 380 68 83, multimediaelektronik@gmail.com

Gara

Mulden- & Entsorgungsservice Haus- & Wohnungsräumungen Abholservice, Zügelliftvermietung

nur solange Vorrat!

M. Fries

079 179 73 05 m-fries@bluewin.ch Verlangen Sie noch heute Ihre faire kostenlose Offerte Kaufe zu guten Preisen

Münzen, Briefmarken, alte Ansichtskarten etc.

Tel.*062 889 80 60 Flammorama AG info@flammorama.ch Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Auch ganze Sammlungen in jeglicher Betragshöhe will­ kommen. Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung. Tel. 062 772 16 78, kein Verkauf ohne meine Offerte

Wie unterstütze ich meine/n Tochter/Sohn effektiv auf dem Weg zur Führerprüfung? Bei jeder Neuanmeldung ist ein kostenloser Einführungskurs inklusive, um Sie als Begleitperson optimal vorzubereiten. Gemeinsam für mehr Sicherheit im Strassenverkehr NEU: Fahrschul-Mietfahrzeug ab Fr. 30.– pro Stunde

axi , BE, T Kat. B

Thomas Gisler, Schötz Tel. 079 459 25 47, www.fahrschule-gisler.ch

26


Ein Besuch im Outlet Migros in Reiden lohnt sich immer!

REIDEN

Das ganze Jahr im Outlet Migros

In den Outlet Migros erhalten Sie Liquidationsware aus dem Migros-Sortiment und Restposten aus Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie.

Migros-Non-FoodAusverkaufsartikel mit 75% Rabatt

A2 RICHTUNG ROTHRIST

Grod

Reiden

AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN

BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN

FL US

S WI GG

ER

A2 RICHTUNG SURSEE

Das ganze Jahr im Outlet Migros

Langnau b. Reiden

Migros-Food-Artikel aus Überproduktion mit 50% Rabatt

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken Tel. 062 758 57 40 Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

27


m } wg mz_m n | ¡ h |n ¡ ¡ u y j ¡r ol oy j ¡ ¤o m j ¡ uz ¡ £ ¡ | ¡n k |n ¡ ¡v | x | ¡ n x |v

Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch

i^ ¡n ¡ ¡ p u p u x y w ¡ v g w u u ¡n }¡ ¡n ¡r £ x ¡r ¡ r £u ¡nn xv ¡ | ¡ v oee x regq h aqtb v y zw v

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

p |w sp w ¡ £ | |n £u ¡nn x £ ¡¡ x | ¡ t|n | ¡n x ¡n u | xu

Schlanker, gepflegter CH-Mann

` m z g ol w ¡r n n¡ r £ x ¡r ¡ r u ir ¡x ux r | ¡n v

wünscht sich ebensolche Partnerin. Ich, 59 J., NR, sportlich, unkompliziert und ohne Altlasten reise gerne und liebe die Natur. Jedes SMS wird beantwortet. Telefon 079 194 44 88

mvl q¡ x ¡z | z g o ¤o w ¡r w u u ¡n }¡ ¡n ¡ x ¡ w¡ ¡ ¡n ¡ r £ x ¡r ¡ r u i ipir u unr | ¡n r nu u ¡v

Web der Woche Lungenliga Schweiz

g g m w ¡r ¡ ¡ ¡ x ¡ w¡ ¡ ¡n ¡ r £ x ¡r ¡ r u i ipir u unr r nu ¡n £u ¡nn xv _m u _m qnu ¡n £u ¡n n fx ¡v g m w ¡r | ¡n r ¡ ¡ | ¡r £ x ¡v o m s md } voe xr { ¤vey xr ¤v¤e x

imgs m z _ imgx z}

Beratungsund Betreuungsnetz

z w _ _ xps~m m m}} m vcr ^ kfq|w ^j f _ zmg g m ya a _smg m m m q bya t a bb }p{ z w m q|w uuuq z w m q|w uuuq z gm mg p q|w

Die Lungenliga berät und betreut Menschen mit Lungenkrankheiten und Atembehinderungen, damit sie möglichst beschwerdefrei und selbstän­ dig leben können und eine höhere Lebensqualität erreichen.

c e^ kcj ^ kfq|w f _ zmg g m ya a _smg m m m q bya t a bb }p{ z } wg mz_w m q|w uuuq z } wg mz_w m q|w

www.lungenliga.ch 28


SinoMedic

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Akupunktur, Schröpfen, Tuina-Massage, Kräutertherapie Wir behandeln:

Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Schlafprobleme, Heuschnupfen, Magen-Darm-Beschwerden, Wechseljahr-Beschwerden, Depressionen usw.

Akupunktur kann Ihnen helfen! Krankenkassen anerkannt! Ettiswilerstrasse 37 6130 Willisau 041 970 23 31

Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee 041 921 22 45 www.sino-medic.ch

29

Theaterstrasse 13 6003 Luzern 041 210 37 43


n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

www.sina-vita.ch

ZU VERSCHENKEN in Büron

Einmachgläser

Erste Behandlung

Bülacher und Helvetia Telefon 041 933 18 66

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto­Therapie, Tuina­Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Hundeschule Sursee

Hundezyt

vom Welpen zum Familienhund hundezyt@gmail.com 079 483 72 71

Mit Spass zur Bikinifigur

8 Wochen Intensiv-Programm für nur Fr. 199.–*

Starte mit dem IntensivPackage in den Sommer. • Bewegungstraining im Circle • 1x pro Woche Power Plate mit persönlicher Betreuung • Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Sauna und Ruheraum * Fitness-Aktion gültig bis 31.8.2014 SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

Krankenkassen anerkannt mit Qualitop-Zertifikat.

30


li

GO ATH GA men fashion

li LEA women fashion

%%%%%%%%%

Ausverkauf %%%%%%%%% Bahnhofstrasse 39 | | 6210 Sursee 31


Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74

Hair &Beauty LOUNGE

041 480 10 01 Dorf 45 6162 Entlebuch Sofort braun ohne UV-Strahlen

Natürliche Bräune in 5 Minuten ohne Flecken und Farbstich. Ganzer Körper pro Anwendung Fr. 39.-

Tageskinder gesucht

Suchst du eine Tagesmutter, die Zeit für dein/e Kind/er hat? Dann bist du bei mir genau richtig. Bin eine erfahrene Tagesmutter (selber 3 Kinder) und wir würden uns freuen, dich und dein/e Kind / er kennenzulernen und begrüssen zu dürfen. Bin von Luthern und nehme Kinder im Umkreis von 20 km auf. Telefon 079 787 92 47

BIETEN MEHR!

www.hfachermann.ch

30% Rabatt und 100% WIR auf Markenuhren. Das Angebot gilt für alle Sondermodelle unter www.hfachermann.ch

32


unterwegs... Grund AG Fahrzeuge Grund 2, 6234 Triengen Telefon 041 935 40 50 Fax 041 935 40 55 www.grund­ag.ch info@grund­ag.ch

Steckbrief 1962 Gründung des Betriebes als Reparaturwerkstätte 2010 Gründung «Grund AG Fahrzeuge» durch Lisbeth und Thomas Schwegler und Übernahme des bestehenden Betriebes 2014 20 Mitarbeitende, davon 6 Lernende

Präsentiert von

Persönlich Lisbeth (47 J.) und Thomas (48 J.) Schwegler sind die geschäftsführenden Inhaber der Grund AG Fahrzeuge. Das Ehepaar wohnt mit ihren drei Kindern im Teenageralter in Schlierbach. Thomas Schwegler ist aktives Mitglied der Musikgesellschaft Schlierbach und schätzt das gemütliche Zusammensein mit der Familie und guten Freunden. Lisbeth Schwegler widmet sich gerne einem guten Buch. Beide unternehmen kleinere Wandertouren durch schöne Gegenden. «Der Gas(t)geber für Ihr Fahrzeug» Thomas Schwegler wechselte in frühen Jahren als gelernter Bäcker/Konditor in den kaufmännischen Bereich. Etliche Jahre arbeitete er bei der Vorgänger­Firma seines heutigen Betriebes und sammelte auf die Weise wertvolle Erfahrungen in der Autobranche. Aufgrund der fehlenden Nach­ folgeregelung seines Vorgängers konnte Thomas Schwegler den Betrieb übernehmen und gründete 2010 zusammen mit seiner Ehefrau, Lisbeth Schwegler, die Grund AG, Fahrzeuge in Triengen. Der Betrieb ist auf Nutzfahrzeuge spezialisiert und ist offizieller Mercedes­Benz Stützpunkt. Als eine der wenigen eigenständigen und unabhängigen Firmen reparieren und pflegen die Grund­Fachmänner jedoch sämtliche Marken und Fahrzeugtypen.

33


Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

Im Bereich Nutzfahrzeug­Verkauf liegt der Firmenfokus bei leichten Fahrzeugen bis 3.5 t.

Tel. 041 988 12 51

Poulet vom Grill

Für Lisbeth und Thomas Schwegler ist eine grosse Flexibilität den Kunden gegenüber sehr wichtig. Nutzfahr­ zeuge sind in der Regel exakt auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten und kundenspezifisch eingerichtet. Aus diesem Grund ist der Kunde darauf angewiesen, sein Fahrzeug innert kürzester Zeit wieder einsatzbe­ reit zu wissen. Eine entsprechende Anzahl Mitarbeitende sowie die Bereitschaft seiner Männer und Frauen, die abendliche Arbeitszeit auch mal zu verlängern, garantieren diesen Service. Die Kurzfristigkeit dieser Branche fordert von allen Betriebs­ angehörigen täglich ihr Möglichstes zu geben.

Freitag, 27. Juni 2014, ab 18 Uhr Anmeldung erwünscht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hedy und Hugo Steinmann und Personal

FÜR HOCHZEIT, GEBURTSTAGE, PARTY, APERO, ETC. MIT ODER OHNE BELEUCHTUNG

TISCHE, STÜHLE, LOUNGE, BARELEMENTE, ETC KOMPLETTAUSSTATTUNG FÜR IHR EVENT BESCHALLUNG, BELEUCHTUNG, PROJEKTIONEN, ETC.

079 216 98 62 / meier.willisau@me.com

Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Willisau + Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz­Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

AIKIDO Japanische Bewegungs- und Selbstverteidigungskunst

Thomas und Lisbeth Schwegler

Einführungskurs für Kinder ab Jahrgang 2006:

Eine beachtliche Flotte an Nutzfahr­ zeug­Mietwagen federt teilweise eine gewisse Hektik ab und ist gleichzeitig ein weiteres Standbein der Firma. Knapp ein Dutzend Mietfahrzeuge im Nutzfahrzeugbereich stehen den Kunden zur Verfügung und über­ brücken motorisierte Notfälle.

Beginn Mittwoch, 20. August 2014 17:45 bis 18:45 Uhr 6 Lektionen Fr. 50.(Kursgeld ist am ersten Kursabend bar zu bezahlen)

Anschliessend fortlaufende Trainings AIKIDO SURSEE ALLMENDSTRASSE 11 6210 SURSEE (im Sustra -Gebäude)

Die Grund AG, Fahrzeuge hat sich weiter im Hydraulik­Service einen Namen gemacht. Hydraulik­Schläuche – nicht nur im Fahrzeugbau – werden nach Muster und Vorgaben gefertigt. Die Firma hat sich im Verlaufe der Jahre mehr und mehr auf dieses Nischenprodukt spezialisiert und gilt in der Branche als Hydraulik­Spezialist.

Info und Anmeldung: Marcel Schriber, Sursee, Telefon 041 920 30 32 m_schriber@bluewin.ch www.aikido-sursee.ch

34


TOP-Schuhmarken

30%

vom 25. Juni bis 12. Juli 2014, auf die gesamte Sommerkollektion. (ausgenommen auf bereits reduzierte Ware und Sonderangebote)

Bahnhofstrasse 28 路 Sursee 路 Surseepark 041 921 83 63 路 info@schuhtreff.ch www.schuhtreff.ch

35


Chevrolet, eine Marke der General Motors, heisst die Ergänzung zu den Mercedes­Nutzfahrzeugen und die Grund AG veräussert und repariert die PKWs. Leider wird der europaweite Verkauf eingestellt und eine Anschluss­ lösung im Privat­Auto­Bereich ist noch in Arbeit. Selbstverständlich sind Ersatzteile und Reparaturleistungen nach wie vor gesichert und auch Garantieverpflichtungen werden weiterhin nachgekommen. Endlich! Das ist der Anpfiff des Singletreff der Innerschweiz, geh jetzt schauen und mach dein Match auf www.luzerner-singletreff.ch oder wähle Tel. 079 304 44 11 PV Martina Achermann

Ein junges und dynamisches Team unterstützt Lisbeth und Thomas Schwegler im Betrieb. Dabei spielen die Lernenden eine grosse und wich­ tige Rolle und die Firma ist stets auf der Suche nach gutem Nachwuchs. Junge Fachmänner und Fachfrauen sind die Zukunft einer Firma und für die Betriebsleiter ist die Ausbildung derer ein wichtiger Punkt. Automobil­ Fachmann oder ­Mechatroniker sowie Detailhandelsfachpersonen werden im Betrieb ausgebildet.

Zu verkaufen 20 gebrauchte

Baustellen-Silos Typ Elkuch, mit Filter, Inhalt 12 m3 Preis Fr. 500.– ab Platz Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Th. Kurzmeyer gerne zur Verfügung.

Angebote und Dienstleistungen • Verkauf von Mercedes­Benz Nutzfahrzeugen • Verkauf von Chevrolet Personenwagen (solange Vorrat) • Occasionshandel • Servicestelle Wabco und Knorr Bremssysteme • Service und Reparaturen aller Fahrzeuge • Montage­ und Servicestelle RoofSafetyAirBag System

Granol AG Zeughausstrasse 5 6210 Sursee Telefon 041 926 96 96 Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Parkett – Kork

abschleifen, versiegeln oder ölen. Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

36


SPORTARTIKEL

2. –

5. J UL I

RAMPENVERKAUF MARKENARTIKEL ZU TIEFSTPREISEN!

RUNNING LAUFSCHUHE WALKINGSCHUHE LAUFBEKLEIDUNG

40–70% RABATT*

* Preisbeispiele: – ASICS GEL-DS Trainer 17 Fr. 132.– statt 200.– – Salomon Speedcross LTD Fr. 54.– statt 180.–

WANDERSCHUHE RUCKSÄCKE WANDER- UND OUTDOORBEKLEIDUNG

40% RABATT BIKEBEKLEIDUNG BIKEHELME BIKESCHUHE

40% RABATT

FUSSBALLSCHUHE FUSSBALL-BEKLEIDUNG SCHONER, ZUBEHÖR

40% RABATT Öffnungszeiten Mittwoch 2. Juli Donnerstag 3. Juli Freitag 4. Juli Samstag 5. Juli

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

GO-IN Sport-Shop Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee, (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13

37


Fahrschule

• Montagepartner für Mobile Objects Ortungs­ und Flottenmanagement­ Geräte • Carrosserie­ und Fahrzeugbau • Verkauf und Service von Dautel­Hebebühnen • H­Power Hydraulik­Schlauch­ Servicestelle • Autorisierte Einbau­ und Servicestelle für emotach Geräte (LSVA) • offizielle Kienzle Servicestelle • 24 Std. Pannen­ und Abschleppdienst • Mietfahrzeuge • Fahrzeug­Leasing • Fahrzeugvermessungen • Frontscheiben­Reparatur • Verkauf und Einbau von diversem Zubehör (Natel, Navigation) • Klimaservice • Reifenservice mit Wellnesshotel

Zumsteg PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat Prüfungen in Sursee und Luzern

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 Zu verkaufen

· Damenvelo Reto

mit Gesundheitslenker und Tiefeinstieg, Fr. 150.–

· Bahnhofvelo ab Fr. 80.–, kann auch geliefert werden Zu kaufen gesucht

· neueres Damenvelo mit Tiefeinstieg Telefon 079 641 43 60

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Highlight Der neue V­Klasse der Mercedes­ Benz – dieser löst den bekannten Viano ab – ist bald bei allen autorisierten Mercedes­Händlern erhältlich. Nähere Auskünfte erteilt die Grund AG Fahrzeuge, Triengen.

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

INDUSTRIETORE AUS NOTTWIL

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil.

7.30 bis 17.30 Uhr 7.30 bis 11.45 Uhr

041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

Pikett­Dienst 7 Tage die Woche à 24 Std. Notfall­Nr. 079 269 43 51

38


Schnäppchenverkauf ab CHF 100.Matratzen, Lattenroste, komplette Polsterbetten GRAND LUXE, Kissen und Stoffe zu günstigen Abholpreisen. (Keine reguläre Original-Neuware und nur gegen Barzahlung.)

Freitag, 27. Juni 2014 von 11:00 - 18:00 Uhr Samstag, 28. Juni 2014 von 09:00 - 15:00 Uhr

Bei Superba, Recticel Bedding (Schweiz) AG, Bettenweg 12 - Anfahrt: Industriestrasse 12, 6233 Büron (Nähe Sursee) Telefon 041 935 01 11, www.superba.ch

39


Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen – kosteneffizient (um-)bauen. Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen. Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Vor Matura, KV-Abschluss? Französisch­ und / oder Englischkenntnisse ungenügend? Jetzt Sommer­Intensivkurs Privatunterricht buchen und im Herbst mit mindestens Note 4.5 glänzen.

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Telefon 041 460 32 93*, Netz: sprachatelier-sempach.ch

40


© Dan Race - Fotolia.com

AH !

AH AH

! ! ! A ! H A HA A!

A

Tiefstpreise bis 50%

auf sämtliche Haushaltgeräte aller Marken! Unsere Stärken:

• kompetente Beratung und Reparaturen aller • Service Marken – egal wo gekauft! • Lieferung und Montage • Selbst-Abholung möglich

günstig r e p u S : AH ht – so mac pass! auf S der Eink

• Marktplatz 1, 5734 Reinach

• Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach

(täglich geöffnet)

(nach telefonischer Vereinbarung)

41


Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig. Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe­Garantie. Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

Du bist der beste Bruder und Schwager den man sich vorstellen kann.

Hörberatung ist Vertrauenssache

Lieber Walter, auf diesem Weg möchten wir dir von ganzem Herzen für deinen uner­ müdlichen Einsatz bei den Gärtnerarbeiten unseres Neubaus danken. Herzlichen Dank auch an deine Frau Marie­Theres. Peter und Sandra Gander

Seit 9 Jahren Ihre Hörberatung in Willisau. Qualitätsmarken in allen Preislagen.

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Intuitive Numerologie

Welche Bedeutung haben Tag, Monat und Jahr Ihrer Geburt und was sagt die Summe dieser Zahlen? Ich helfe Ihnen Ihr Leben besser zu verstehen. Interessiert ? Ich freue mich auf Sie. Anna Maria Ott, Telefon 041 980 45 04

50% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 26.06. bis 01.11.2014

- kompetente Beratung - auch grosse Grössen - Umstandsbrautmode - neue Kollektionen von Rembo Styling und Mode de Pol

Hörberatung: Mittwoch – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr Sabine Willi-Duss I Spittelgass 3 I 6130 Willisau 041 970 11 41 I info@hoerwilli.ch I www.hoerwilli.ch

Root, Tel: 041/440 00 74

www.jolie-mode.ch Voranmeldung erwünscht

42


43

SC

UT

EI

N

H

SC

N

EI

G

UT

www.import-optik.ch

N

SC

G

H

EI

N

ko

.0

70

Import Optik Sursee Bahnhofstrasse 15 T 041 920 40 00

G GU U TS H E T CH G G UT IN S EI UT UT CN SC SC SC G

Auch wenn Sie bereits Kontaktlinsen tragen, nutzen Sie die Gelegenheit die neusten Eigenschaften der Kontaktlinsen zu erleben.

0

H

E

Geniessen Sie die absolute Freiheit!

H

IN

st e G端 nlos es lti g Vo bis Pro be ra 3 H im nmelHd 1E. Jul traUge H H G E I W un I i 20 Tn v EI EI UT Nert v g eN 14. SonC N N KH CH on rw SC on 端n C F EtakI sc G H H G G G tN ht lin EI EI U U . U U se N TS TS TS TS n N G C C C C U

Kontaktlinsen

"

Kostenloses Probetragen von


Im Schatten scheint die Sonne am schönsten – Glatz. Der stilvolle Sonnenschutz für die Outdoor-Gastronomie und den Privatbereich hat einen Namen: Glatz. Die Glatz-Beschattungen bestechen durch exzellente Eigenschaften wie komfortable Bedienbarkeit, erstklassiges Material mit UV-Schutz nach Australian Standard und eine hohe Ästhetik. Das grosse Angebot von Glatz hält auch für Sie die richtige Beschattungslösung bereit. Gerne beraten wir Sie persönlich. Ihre Glatz-Vertretung EXPLANOR AG Schachenstrasse 5 | 6010 Kriens info@explanor.ch | 041 311 22 11

• Parkett • Innenausbau

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Ihr Spezialist für den gesamten Innenausbau.

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34 44


Die schönsten

rc it Ma o und K össi

Einzelkabinen: ohne Zuschlag!

sm

Unterw eg

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

hiff! Neustes Sc lver eus Si MS Amad

G in ar

CARREISEN

13. – 20. August: Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Mosel und dem Rhein mit der MS Amadeus Silver, Basel – Karlsruhe – Cochem – Bernkastel – Trier – Zell – Köln Reise und alle Ausflüge im modernen Gössi-Car, Kabine im Haydn-Deck, Reiseleitung auf den Ausflügen, alle Eintritte, Vollpension an Bord der MS Amadeus Silver, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten ab Fr. 2190.00

9. - 13. Juli: Sommer beim Lebzelter - Altenmarkt in Pongau Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, Ausflüge u.a.Grossglockner Fr. 540.00 31. Juli - 9. August: FIRST CLASS! Schottland, Orkneys und die Wikinger - mit Military Tattoo Reise im Gössi First Class Luxuscar, Halbpension in Mittelklasshotels, Fährüberfahrten, Reiseleitung Orkney inkl. Fähre u. Mittagessen, Stadtrundfahrt Edinburgh, Sitzplatz Military Tattoo, Eintritte Fr. 2550.00 10. - 15. August: Military Tattoo in Edinburgh Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel, Fährüberfahrten, Stadtführungen York und Edinburgh, Sitzplatz Military Tattoo, Eintritte Fr. 1590.00 12. - 22. August: FIRST CLASS! Irlands spektakuläre Küsten Reise im Gössi First Class Luxuscar, Halbpension in ****Hotels, Fährüberfahrten, Bootstransfer Garnish Island, Fjordfahrt durch Connemara, Stadtführungen Belfast und Dublin, Eintritte Fr. 2550.00 13. - 17. August: Mosel mit Schleusenfahrt, Trier und Luxemburg Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge Trier und Luxemburg inkl. Reiseleitung, Ausflug Moseltal, Planwagenfahrt inkl. Weinprobe und Fr. 730.00 Mittagessen, Schifffahrt

GROSSE SOMMER-AKTIONEN!

10. - 13. Juli: Sommertage in Prag - der goldenen Stadt

Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück im ****Hotel Duo, 1x Nachtessen am Ankunftstag, 1x Nachtessen im Prager Traditionslokal mit Musik und Getränken, (statt Fr. 499.00) NUR Fr. 399.00 Stadtführung Prag, Moldauschifffahrt 13. - 17. Juli: Bergsommer im Südtirol - traumhaftes Pustertal & Dolomitenrundfahrt Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel Sonnenparadies mit Hallen- und Freibad, 1x Galadinner, 1x Musikabend, gemütliche Wanderung mit Zobig-Jause, (statt Fr. 690.00) NUR Fr. 570.00 Ausflüge Dolomitenrundfahrt & Kalterer See

MY FAIR LADY! Walensee-Bühne in Walenstadt SA, 26.7. / DO, 31.7. / SA, 9.8. Abfahrten: 17.10h Horw, Gössi CarTerminal / 17.30h Luzern, Inseli Preise inkl. Carfahrt und Sitzplatz-Ticket 1. Kat. Fr. 159.00 / 2. Kat. Fr. 139.00 / 3. Kat. Fr. 119.00 Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 45


InformationsAbend Praxis Hirschmatt

ENGLISCH?

Engländer mit Deutschkenntnissen Gibt Englischkurse Privat - Anfänger - Fortgeschrittene Tel 078 720 58 11 www.cravenenglisch.ch

Online-Ausgabe lesen

Das Team der Praxis Hirschmatt verbindet Tradtitionelle Chinesische Medizin, Osteopathie, IBP Coaching, Sportmedizin und Kraftmessung der Haltemuskulatur mit der Schulmedizin.

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzten paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum Durchstöbern.

Ein Infoabend findet am

Donnerstag, 26. Juni 2014, 19 – 21 Uhr, im Pfarreiheim Sursee, Dägersteinstrasse 1

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

statt.

Schnell & kompetent

Auch ein gemütlicher Apéro mit verschiede­ nen chinesischen und westlichen Spezialitäten und Getränken wird dazu offeriert.

• • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Monats g Gratis Abo-Check un verlos Neuabo 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment t tz je aufen oder k Handy-Zubehör • Sofort Reparaturen Display/Akku/Home-Button

Einleitung mit Dr. med. Walter Limacher. Themen ­ Burnout (TCM) ­ Migräne, Menopause (TCM) ­ Kräfte mobilisieren und Entspannung (Alexander­Technik) ­ Bandscheibenvorfall, Schmerzen (TCM) ­ Fasziendistorsionsmodell Typaldos Teilaspekte (Osteopathie)

iPhone 5S 16 GB

1.–*

statt Fr. 779.–

An diesem Info­Abend stehen den Besuchern auch fachkompetente Ratgeber zur Verfügung.

*Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

Herzlich willkommen! Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Praxis Hirschmatt Hirschmattstrasse 29 6003 Luzern Telefon 041 211 00 88

#

Praxis am Bahnhof Bahnhofstrasse 39 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 www.praxishirschmatt.ch

Urner kauft dein gebrauchtes Auto

079 134 97 10 46

URNER@BLUEWIN.CH


TOP Z MODE · WILLISAU · CHRÜZHOF ETTISWILER-STR. 12 FON 041 971 04 41 · TOPZ@ZEDERMODE.CH 47

B E AT L E U W I L L I S A U F O N 0 4 1 9 7 0 4 5 5 0

Ab sofort !


· sicher, schmerzlos und ohne Nebenwirkungen · modernste Technik vereint mit Wissen von Traditioneller Chinesischer Medizin · Hungerpunkt kann kostenlos dazu behandelt werden, um die Esslust zu minimieren · Die Sitzung ist einmalig und kostet Sie nur CHF 300.– · Zögern Sie nicht, die ersten 20 Termine profitieren mit diesem Inserat von 10% Rabatt! sanvea T 079 686 73 49 · Buholzweg 4 · 6264 Pfaffnau · www.sanvea.ch · info@sanvea.ch

Alkoholtester

Nail Store D’Amore GmbH File Berisha Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch Telefon 079 720 20 92 • •

5analog Polizeimessgerät6 keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Nagel-Verlängerung • Nailart Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

1000 Bauideen auf 2000 m 2!

Combi-Steamer kochen anders – besser!

Besuchen Sie unsere Demonstrationen

Aktuelle Demodaten:

10.4. / 3.7.

16.1. / 8.5.

10.4. / 3.7.

6.2. / 20.3. / 12.6.

Jeweils donnerstags von 18 bis 21 Uhr, Gerliswilstrasse 26, 6020 Emmenbrücke Anmeldung: www.bmzs.ch, info@bmzs.ch, Telefon 041 260 60 00 48


www.one-training.ch

Wo sind Sie ?

Immer noch nicht bei ONE ?

4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)

Baar Küssnacht Luzern* Rothenburg Rotkreuz Schwyz Stans Sursee

041 760 33 80 041 850 27 27 041 210 93 36 041 280 93 93 041 790 39 39 041 818 70 27 041 610 06 70 041 920 30 40

Gültig bis 30. 9. 2014. Für alle ab 16 Jahren, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin. * Wegen Umbau/Neueröffnung ist die Aktion im ONE Luzern nur bis zum 15. 9. 2014 gültig.

49


Zu verkaufen drei

Handy-Reparatur

Ziegen

Sofortreparatur iPhone & Samsung • Display • Akku • Home-Button

w, ca. 3 Mt. alt, Mischlinge, Farbe weiss­grau­ braun, schön gezeichnet, zahm. Abgabe nur an guten Platz. Fr. 50.– pro Ziege. Tel. 041 988 17 55

Zu verkaufen auf Schuljahresende

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Klavier Burger & Jacoby

wird kontrolliert und gestimmt abgegeben. Telefon 079 923 35 73

k r e m s a D i ch m i r !

rampen verkauf

grosse auswahl an Tagwäsche und nachTwäsche für damen, herren & kinder

nur vom 26.06.–28.06.2014 calida areal sursee

donnersTag freiTag samsTag

10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 16:00

neu! bar- und karTenzahlung möglich kein umTausch

50


51

6210 Sursee

Aquafit Dayspa, Buchenstr. 7,


ideebar.ch

Clevere Sanitär Anlagen

Fussreflexzonen-Massage aufbauend entspannend durchblutungsfördernd immunsystemstärkend Neu: Dorn/Breuss bei Rückenbeschwerden Ich bin Krankenkassen anerkannt. Infos unter www.fussreflexpunkt.ch Sandra Decorvet · Grünfeldpark 9 · 6208 Oberkirch Telefon 041 921 07 44

Adam, 56 Jahre, sucht Eva

um gemeinsam in den Apfel zu beissen und die Liebe im Paradies zu erleben. Bitte nur ernstgemeinte Interessenten. SMS an Telefon 079 363 61 01

m u s i k atelier

Mit ogie l hno Tec paren s

für blasinstrumente willisau

Instrumente für die Musikschule

Moderne Installationen, Ihr aktiver Beitrag an den Umweltschutz.

mieten kaufen pflegen und reparieren

Spezialist für Blechblasinstrumente

Pascal Renggli

Spezialist für Holzblasinstrumente

Ueli Scherrer

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

musikatelier für blasinstrumente ueli scherrer | pascal renggli ettiswilerstrasse 33a | 6130 willisau t 041 970 09 10 | www.musikatelier.ch 52


NEU

INTENSIVER GLANZ Geschmeidige Lippen

MAKE-UP PROMOTION MO 30.06 – SA 05.07.2014

LASSEN SIE SICH AM 30.06.14 VON DER STAR VISAGISTIN LUANA PARRILLA SCHMINKEN UND BERATEN. BEIM KAUF AB 2 MAX FACTOR PRODUKTEN ERHALTEN SIE EIN GESCHENK (SOLANGE VORRAT)

53


Mit dem Gössi-Car rein ins Vergnügen! Tagesfahrten Juni: 29. Juli: 6. / 8. / 10. / 13. / 15. / 17. / 20. / 21. / 22. / 23. / 24. 25. / 26.* / 27. / 28. / 29. / 30. / 31. Aug.: 1. / 3. / 4. / 5. / 6. / 7. / 8. / 10. / 11. / 12. / 13. / 14. 15. / 17. Fr. 5.– Sommerferienreduktion Weitere Daten unter: www.goessi-carreisen.ch 2-Tages-Reisen Hotel Bell Rock – Übernachten wie im Traum! 24. – 25.7. / 4. – 5.8. / 13. – 14.8. /1. – 2.10. / 9. – 10.10. Preise inkl. Carfahrt, ZF im Hotel Bell Rock, 2-Tages-Eintritt Erwachsene ab Fr. 260.00 / Kinder bis 12 Jahre ab Fr. 235.00

*Samstag, 26. Juli 2014 14 Stunden im Europa Park! Der Europa Park bleibt bis zum 24.00h geöffnet. Rückkehr in Luzern um ca. 02.30h

Einsteigeorte:

Tagesfahrten-Preise inkl. Carfahrt & Eintritt: Erwachsene Fr. 85.00 / Kinder 4-16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren gratis / Geburtstagskinder am Geburtstag bis zum 12. Lebensjahr gratis

Horw, Luzern, Emmenbrücke und Sursee

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch Zu vermieten in Leukerbad, neu renovierte

Brockenhaus in Sursee, Rigistr. 11a

11/2-ZimmerFerienwohnung

Neue Öffnungszeiten Mo – Do 8.30 – 11.00 Uhr Freitag geschlossen Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

Tel. 041 493 13 84, fridolin.stadelmann@bluewin.ch

Grosse Auswahl Möbel, LPs, CD, MC, Geschirr, Gläser, Vasen, Teppiche, Lampen, Bücher, Bastelar­ tikel, Kleider und viele Raritäten. Annahme/Ankauf von guter Ware www.designfundus.ch S. Wellenzohn Telefon 079 388 47 49

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Der faire Fachhandel aus der Region

Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung 54

Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch


Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Gültig von 24.06. bis 28.06.2014 oder solange Vorrat.

½Preis 2.10

ca. 700 – 1200-gGrosspackung

-41% 9.95

Ripasso della Valpolicella Zonin Herkunft: Italien, Veneto 7,5 dl statt 17.–

½ Preis 3.45

ca. 1300-gGrosspackung

Rindshuft Uruguay 100 g statt 6.90

-43% 7.80

Schweinsnierstück Schweizer Fleisch 100 g statt 4.20

Pampers Baby Dry / Active Fit / Easy Up alle Sorten / alle Grössen Gilt für 3 Produkte mit identischem Preis.

Lipton Ice Tea alle Sorten 6 x 1,5 Liter statt 13.80

-30% 3.85 Züger Mozzarella Trio, 3 x 150 g statt 5.55

f ab Beim Kau . 3 Packungen

-33%

-41% 3.50

-30% 13.70

z.B. Pampers Baby Dry Maxi Grösse 4, 7 – 18 kg 42 Stück statt 19.50 nur 13.–

Wassermelone Crimson Italien / Spanien Stück statt 5.95

Feldschlösschen Original Lager 18 x 3,3 dl statt 19.60

Beim Kauf ab 3 Packungen pro Packung statt 19.50 nur 13.–

NUR BEI DAS GIBT’S en, rn-Würzenbach, Interlak s-Dorf, Lenzburg, Luze on Erhältlich in: Chur, Davo Wittenbach, ZH-Oerlik , bach ngel Stre rf, ttdo Oftringen, Schänis, Scha

-27% 7.50 Frisco Extrême alle Sorten 6 x 145 ml statt 10.40

-37% 1.10

DER WOCHENHIT VON EUROSPAR.

-30% 6.35

SPAR Weissmehl 1 kg statt 1.75

EUROSPAR ANGEBOT

Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jahrgangsänderungen vorbehalten.

Bison Entrecôte Kanada 100 g statt 9.10

Ihren nächsten SPAR Markt finden Sie unter www.spar.ch

So frisch. So nah. So günstig.

55


Fassaden-Renovation

Jetzt planen. Wir beraten Sie gerne. Tel. 041 970 33 87, www.maler-burri.ch

Aus Freude am Reisen

DIE SPIRITUALITÄT VON LOURDES SPÜREN

Die Gebäudeversicherung Luzern empfiehlt bei Sturm:

Sonnenstoren einziehen!

Wir empfehlen: Automatischer

Windwächter

von

Pilgerreise Lourdes mit Ars und Nevers 14. bis 19. September 2014 | 6 Tage | CHF 890.–

Arri Ar Arrim rimo ri o Storensysteme SStor oren ensy syst stem emee Gmb GGmbH mbH Tel. 041 440 36 36 www.arrimo.ch

Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 21. bis 26. September 2014 | 6 Tage Für Junge und junggebliebene Senioren die ideale Reise, um die wohl vielfältigste und genussvollste Jahreszeit im schönen Zillertal zu geniessen. Mit spannenden Tagesausflügen und einer Fahrt mit dem Dampfzug der Zillertalbahn | CHF 768.–

Rückenschmerzen? Stress? Blockaden? Naturheilpraktiker TEN Chinesische Quantum Methode CQM Tel. 079 325 65 19 / www.NatürlichMüller.ch

Côte d'Azur – mediterranes Lebensgefühl 2. bis 5. Oktober 2014 | 4 Tage Erleben Sie den unvergleichlichen Zauber der Côte d'Azur und die Schönheit der Strände und Landschaften der Riviera | CHF 480.– Tagesfahrten 2014 One Direction im Stade de Suisse in Bern | CHF 35.– 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim CHF 135.– 01.08. 1.-August-Fahrt inkl. Apéro und feinem Abendessen | CHF 72.– 15.08. Insel Mainau, inkl. Eintritt | CHF 57.– 15.08. Shoppen in Konstanz | CHF 40.– 24.08. Affenberg Salem am Bodensee mit 200 Berberaffen, inkl. Eintritt | CHF 75.– 04.07.

Alpsteg Fenster AG

5600 Lenzburg

Mehrtägige Reisen 2014 19. – 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim 20. – 24.08. Nordic Trophy Jönköping 06. – 07.09. F1 – GP Italien Monza 24. – 26.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol 05. – 08.12. Skiweekend Sölden 06. – 07.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart 13. – 14.12. Weihnachtsmarkt München

Fenster sind unsere Leidenschaft!

Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

· Fenster

· Kompetenz

· Türen

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

www.alpsteg.ch

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

56


«es mönschelet» Heute mit Fredy Colferai Wohnhaft in Schenkon • Co-Präsident Männerchor Schenkon • Sänger • 2.12.1951 • verheiratet • 2 Töchter, Eveline und Melanie • Leiter Tennis-Center Schenkon Lehre gemacht als Buch- und Offsetdrucker Spitzname «Gofi»

Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Marlies Mühlebach-von Felbert, Anton Weingartner, Hans-Ruedi Rüttimann Welches waren Ihre 3 beliebtesten Lehrer/innen? Paul Hunger, Margot Diehl und Josef Müller In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen? Café Surchat Sursee, Malou Sursee, Restaurant goldener Wagen Oberkirch Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Edith Wolf-Hunkeler, Michi Schär und Christian Schwegler Die 3 nettesten Service-Mitarbeiter/innen der Region sind? Esther Frei Café Surchat, Martin Blum Malou, Christian Berger Restaurant goldener Wagen Welche 3 regionalen Politiker bewundern Sie? Vitali Albert, Lustenberger Ruedi und Luternauer Guido Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen? Remo Springhetti für die wunderschöne Boccia-Bahn

Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen? Durch die Blume in Schenkon Diesen Personen möchte ich folgendes Kompliment machen... dem «Huber-Clan» für den tollen Zusammenhang Gemeinsamkeiten habe ich mit folgenden Personen aus der Region... mit Leuten die einfach ja sagen, wenn es um einen Einsatz geht Wem spendieren Sie ein One-Way-Ticket zum Mond? Bastien Girod Mein Leben würde ich riskieren für... die Gesundheit meiner Familie Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? Robi Schmidlin, von der Holderen Alp Sie können einer beliebigen Person das Handy für 1 Woche beschlagnahmen. Wem? allen Leuten, die sogar beim Essen das Handy neben dem Teller haben Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»? Olé Andersen, Ex Trainer FC Sursee

Wen/warum möchten Sie tadeln? Leute, die den Abfall auf die Strasse oder Parkplätze werfen

Präsent

57

iert von


Total-Ausverkauf Fr, 27. + Sa, 28. Juni 2014

Rabatte bis 90% verhandelbar Tische Schlafzimmer Wohnwände Bürotische

Stühle Betten Sideboards Büroschränke

Eckbänke Kinderzimmer Kleinmöbel Bürokorpusse

Öffnungszeiten: Freitag, 27. Juni 2014, von 10–18 Uhr Samstag, 28. Juni 2014, von 9–14 Uhr durchgehend

Termine nach telefonischer Vereinbarung möglich: Telefon 062 771 34 22

Bieri AG

Sandstrasse 35

www.bieri-moebel.ch

5712 Beinwil am See

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw. Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Triple-H Massagepraxis

Es gibt keine schlechten Schüler, nur „falsche“ Lernstrategien...

Krankenkassen anerkannt Moosgasse 2 • 6217 Kottwil Telefon 078 611 49 44 Eva Hasanaj • Med. Masseurin FA / SRK

Lernstrategien-Coaching - für Kinder & Erwachsene (in Sursee oder bei Ihnen zuHause...) Termin reservieren - 079 700 65 88

58


Industrie Nord - Wassergrabe 8 (gegenüber Citroën-Garage) - 6210 Sursee Tel. 041 922 20 70 - admin@strong.ch - www.strong.ch

Arbeitssicherheit von Kopf bis Fuss SOMMER-AKTION

Bermudas

Fr. 69.00 Fr. 40.plus Gratis-T-shirt (solange Vorrat)

Grosser Fabrikladen in Sursee • • • •

10% Lehrlingsrabatt 50% auf Auslaufmodelle Breites Lagersortiment Sicherheitsschuhe: Gr. 35-50

59


RESTPOSTEN VERKAUF

n Profitieren Sie vo n se Liquidationsprei

Imker Freitag und Samstag 27. / 28. Juni 2014, 8 bis 12 Uhr

laden

Biene AG • 6235 Winikon • Telefon 041 935 50 20 Kinder fordern uns heraus

Lomi Lomi Nui

Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende! Mehr Infos: www.erziehung-horisberger.ch Telefon 062 756 10 46 Auskunft und Leitung Ursula Horisberger individual Psych. Beraterin und Mütterberaterin HFD

Hawaiianische Tempelmassage Gönnen Sie sich für einen kurzen Moment aus dem Alltag auszubrechen und bringen Sie Körper, Geist und Seele mit einer heil­ samen Massage in Ihre innere Ruhe zurück.

Dipl. Therapeutin Adriana Balmer, Feldheim 1 6027 Römerswil, Telefon 079 481 29 17 Wir suchen und kaufen

gut Erhaltenes im Wohnbereich

Kleinmöbel, Stilmöbel, alte Radios, Regulatoren, spez. Leuchter, Spiegel, Instrumente, Kristall­Leuchter und vieles mehr. Rufen Sie uns an! Tel. 041 930 23 66 / 041 937 23 27

Heidi, Mitte 60, schlanke Figur, gute Hausfrau und Autofahrerin. Haben Sie auch einen geliebten Menschen gepflegt, und trotzdem hat der Tod gesiegt? Dann kennen Sie das schreckliche Gefühl, wenn man merkt, wie leer ein Haus ist und keiner mehr ein Wort sagt. Heidi sucht einen Mann (bis 85 J.), zum Reden, Lachen, Schmusen und Kuscheln und Verwöhnen. Anruf unter: Tel.: 041 220 21 00 Kennen Sie das? Das Essen schmeckt nicht, weil man alleine ist, keiner ist mehr da, mit dem man reden kann, keiner versteht, wie alleine man sich fühlt und immer wieder fragt man sich, warum der Partner vor einem sterben musste. Margrit, Mitte 70, immer noch hübsch, mit schlanker Figur, sucht einen Mann für den gemeinsamen Lebensabend und um ihn liebevoll zu umsorgen. Anruf unter: Tel.: 041 220 21 00

60


werbeteam.ch

GROSSER ZELT-VERKAUF Wer zuerst kommt, hat die beste Auswahl.

60% RABATT auf über 200 Wohn- und Gartenmöbel direkt ab Ausstellung bis 2.8.2014 Viele Markenmöbel im Outlet auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 61


%%

% % % l e . c h GRATIS a % s t e % l t u %% w w w. o he neue Jede Woc

A r t i k e l GESCHENK!

MI & FR: 14-19 Uhr SA: 10-16 Uhr

Bernstrasse West 58, 58 5034 Suhr

I I I I I I I I I I I Gegen Abgabe dieses I Gutscheines gibt es im I OUTLET-SALE in Suhr ein I kleines Geschenk im Wert I von CHF 10.– bis 25.– ! I I (Nur solange Vorrat - Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar!)

Linden- und HolunderblütenAnnahme

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

Am Samstag, 19. Juli 2014, ab 8–12 Uhr Bei Fam. Theiler, Untersack 2, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 12 71

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

Ein Paar, 60 Jahre, sucht

Gleichgesinnte

zum Jassen und Wandern

Telefon 079 436 49 68

62


Donnerstag, 3. Juli 2014 vormittags 9–12 | nachmittags 13.30–17 Uhr

VenenBeratungstag bei uns in der Apotheke Surseepark

Fragen zu Beinen,Venen, Kompressionsstrümpfen? Lassen Sie sich unverbindlich und kostenlos durch unsere SIGVARIS-Expertin beraten. Reservieren Sie sich gleich einen Termin: 041 921 78 21 !

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Apotheke Surseepark AG · Dr. Brigitte Buchs-Niemack Bahnhofstrasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 surseepark@ovan.ch · www.apotheke-surseepark.ch

63


Jahresabschluss, Revision, MwSt, Steuererklärung, Controlling Wir sind Ihr kompetenter Partner mit einem top Preis­/Leistungsverhältnis

Das Stoffparadies für Mode, Deko, Basteln und Mercerie

Maurer & Maurer Treuhand Parkstrasse 4, 6214 Schenkon Telefon 062 751 09 55, 078 639 63 79 www.mmtreuhand.ch, info@mmtreuhand.ch

Umbau f ! u a k r e v s Au

Migräne ist heute therapierbar

Angst vor der nächsten Attacke? Ursächliche, manuelle Therapieform verzeichnet grosse Erfolge. Schmerztherapie ohne Medikamente. Schmittenstrasse 2, 4914 Roggwil www.schmerzhilfe.ch, Telefon 079 919 32 45

Liebe Urs Stadelmann vo Menznau

Mer vom 3DG wönsche der zom 60. Gebortstag, am 27. Juni 2014 Gottes Säge ond witer alles Gueti zäme met de Cornelia. Am Fritig es schöns Fäscht!

20 – 50 % Rabatt

Daniela Fischer-Fries dipl. Gymnastiklehrerin Kantonsstrasse 70 079 255 03 37 041 933 29 15

auf viele Modestoffe!

info@gym-triengen.ch www.gym-triengen.ch

vom Donnerstag, 26. Juni bis Samstag, 5. Juli 2014

Zumba im Sommer

Vom 7. bis 21. Juli 2014 bleibt der Laden wegen Umbau geschlossen.

Mit viel Spass Kalorien verbrennen, schwit­ zen und tanzen unter freiem Himmel.

Auch für Anfänger

Mo, 16. Juni | Mo, 23. Juni | Mo, 30. Juni jeweils 20 Uhr

Immer kompetent und freundlich in Ihrer Region

Während den Sommerferien

jeweils Montag, 20 Uhr, 7. Juli – 18. August …findet Zumba auf Blatten 1 bei gutem Wetter draussen im Freien statt! Anmeldung unter Telefon 079 750 75 61

Willisau, Obertor 1, Telefon 041 970 03 88 64


NEU FÜ ÜR DIE SCHWEIZ Damen- und u Herren Motorrad adjacken in: • Gewach hster Baumwolle • Leder • Textil

HIER ERHÄLTLICH Hauptstrasse - 4943 Oeschenbach www.motospaetig.ch info@motospaetig.ch 062 965 25 25

65


Pilgerreisebüro, Fam. Schelbert, Unteriberg/Einsiedeln

info@drusberg.ch www.drusberg.ch

Tel. 055 412 80 40, Fax 055 412 80 87

17.-20.Juli Oropa - Turin (hl. Don Bosco) - Genua - Mesero - Cinque Terre

540.-

15.-17.Aug. Fatima Schiffsprozession-Kloster Mehrerau-Reute-Bad Waldsee 390.20.-24.Aug. Achensee -Ljubljana (Erzb. A. Sustar)-Maria Wörth -Brezje -Brixen 670.30.8.-6.Sep. Lourdes (hl.Bernadette)-Montserrat-Valencia-Zaragoza-Pamplona

990.-

27.9.-5.Okt. SIZILIEN: Palermo -Pompei -Syrakus -Tindari -Giardini Naxos usw. 1190.-

Düsseldorf, int. Gebetstag „Frau aller Völker“ - Maria Laach 390.7.-18.Okt. Fatima - Santiago de Comp. (Jakobsweg) -Lourdes -Avila -Ars… 1620.3.-5.Okt.

Änderungen vorbehalten

Preise CHF Doppelzimmerbasis, meist Vollpension

U.a.: La Salette 1.-3. Aug. / Polen (hl. Faustina) 9.-15. Sept. / S. Giov. Rotondo (hl. Pio) 20.-26. Sept. ROM 6.-11.Okt. / Hl.Land 15.-24.Okt. / Medjugorje 12.-19. Sep. & 19.-26.Okt. / MEXICO 13.-26.Nov.

 Verlangen Sie unser detailliertes Pilgerreise-Heft.

Herzlich willkommen!

Modernste Reisecars aller Komfortklassen und Grössen bis 70 Pl. Günstig zu verkaufen

Suchst du noch oder liebst du schon?

50 Europaletten

Falls du noch suchst, sei klug, ruf an und verliebe dich bald im Flug! PV ADAG, Telefon 062 396 30 61, www.adag­date.ch, 27 Jahre Erfolg!

gebraucht, à Fr. 7.– pro Stück. Abholung und Barzahlung in Willisau. Telefon 041 972 70 10

Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen

Fr. 998.–

ontage • Lieferung/M ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch 66

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern, über kuschelig bequem, bis hin zu klassich gediegenen Möbeln!


Garage Burkhardt AG

garage-burkhardt.ch

Freude am Fahren

TEAM FAHRFREUDE. ERLEBEN SIE DIE DYNAMISCHSTE AUSWAHL DES SOMMERS. AM 27. UND 28. JUNI BEI DER GARAGE BURkHARDT AG.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

Öffnungszeiten: Freitag, 27. Juni 2014 8.00–12.00 Uhr, 13.30–18.00 Uhr Samstag, 28. Juni 2014 9.00–16.00 Uhr

67


Aktuell: Ferienkurse während den Sommerferien

Repetition des Stoffes des letzten Jahres Optimale Vorbereitung aufs neue Schuljahr

Kurse in Willisau , Sursee, Hochdorf 3 x / 5 x / 10 x 60 Minuten oder 5 x 120 Minuten Studienkreis Luzern Land, Under Neuhus 26, 6017 Ruswil Tel 041 911 01 16, luzernland@studienkreis.ch / www.studienkreis.ch

Ich kaufe

• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw. • Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw.

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden? Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*. Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen!

Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe

• Bepflanzungen • Steinarbeiten • Biotope • Baum-/Sträucher-Schnitt • Baggerarbeiten • Steingarten • Rodungen • Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 077 424 49 47

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

68


DAS HAMMERANGEBOT VON URS BÄTTIG Das E-Bike, welches keine Wünsche offen lässt, Raleigh Stoker B9 Preis statt 3199.–

2 399.–

netto

inkl. Servicepaket*

25%

Rabatt

• Damen- und Herren E-Bike mit Tiefeinstieg • Bosch Elektro-Antrieb • Grössere Reichweite durch den neuen 400Wh Accu • Wartungsarm; hydraulische Magura HS11 Felgenbremse • Shimano Deore LX Schaltung • 70 Lux LED-Scheinwerfer mit Standlicht

Wir führen eine grosse Auswahl an E-Bikes an Lager, gerne beraten wir Sie bei uns im GO-IN *Nettopreise nicht kumulierbar mit anderen Rabatten, solange Vorrat

69


EINFACH STARK – DER NEUE IVECO DAILY

6260 REIDEN

Ihr Partner für

www.martireiden.ch

Matrix- Energetics ® Quantenheilung

Rückenbeschwerden?

Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Wirbelsäulenaufrichtung! 079 383 07 42* keine SMS/unterdr. Nr.

Persönliche. Terminvereinbarung

Akupunkt-Massage...

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Toni Bättig Chilegass 10 6130 Willisau Tel. 041 970 25 10

Rechnungswesen Steuern Lohnadministration Immobilien Domizilierung Inkasso

...erhöht Ihre Flexibilität.

Bei Rücken- und Ischiasschmerzen, Kopfweh, Migräne und Nackenbeschwerden sowie bei Gelenkserkrankungen spricht die Akupunkt-Massage (APM) besonders gut an. Weiter im Angebot: KLASSISCHE MASSAGE

iDEA Treuhand GmbH  041 535 00 53 info@ideaJosef-Müller-Weg 6 treuhand.ch 6210 Sursee

Krankenkassen anerkannt.

70

www.idea-treuhand.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.


Sirona Kriens

Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr www.sirona.ch

50%

e d n e h c s i Erfr Sommerangebote

n 3141.Sie spare

Set-Angebot

30%

auf di e Mat Air-Qu ratze een

Massivholz

Nussbaum Amerikanisch, ab Ausstellung

Bestehend aus: Bettrahmen 180 x 200 cm, Kopfteil, Fuss-Set 20 cm, zwei Nachttischen, 180 x 200 cm 3141.– statt 6282.– Kommode, ohne Inhalt

Wegen Grosserfolg: Verlängerung des Torwandschiessens rwand dsc bis am 12. Juli 2014

71


GENUSSVOLL EINKAUFEN

6 FÜR 4 WEINANGEBOTE www.vinazion.ch

6 für 4 Angebot

CHF 75.20

statt CHF 112.80 (10cl =1.67)

2012 / 2013 – 75 cl (53766 / 55601) ASSEMBLAGE BLANC CUVÉE FLORENCE CAVE EMERY

vinazion-Shop Sursee ¦ Merkurstrasse 2 «dr Whymärt» Tel. +41 (0)41 922 03 70 vinazion-Shop Willisau ¦ Ettiswilerstrasse 33 Tel. +41 (0)41 970 30 50 vinazion-Shop Ebikon ¦ Luzernerstrasse 26a Tel. +41 (0)41 420 02 11

6 für 4 Angebot

6 für 4 Angebot

CHF 91.60

CHF 79.60

statt CHF 137.40 (10cl =2.04)

2011 – 75 cl (53921) ROSSO TOSCANA IGT BORGONERO BORGO SCOPETO

statt CHF 119.40 (10cl =1.77)

2012 – 75 cl (55362) PRIMITIVO DI MANDURIA DOC CIGNO MORO

Gültig vom 16. Juni – 5. Juli 2014. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Kundenkarte.

Reparatur von Uhren

Silvia, 58 Jahre, möchte nicht mehr länger alleine sein. Sie ist eine hübsche, gepflegte und jugendliche Erscheinung, schlanke Figur, aufgeschlossen und sympathisch, offen für einen Neubeginn. Sie lebt in guten finanz. Verhältnissen, hat alles was das Herz begehrt, nur die Liebe und das Füreinander da sein fehlt ihr sehr. Sucht IHN – einen fröhlichen, zärtlichen und gepflegten Lebensgefährten. Zum Kennenlernen einfach anrufen Telefon 079 647 02 86 (Bea Gerber ist immer erreichbar)

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

Div. Ausstellungsgeräte

zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich! TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark, www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

72


STOPP DEM WERBE-STOPP In der Schweiz verzichten viele Haushalte auf Werbesendungen, ohne sich dessen bewusst zu sein, welche Informationen ihnen dadurch entgehen.

Der Woche-Pass liefert kostenlos Stellen- und Wohnungsanzeigen und zahlreiche weitere Inserate zu Ihnen direkt nach Hause. Regionale Informationen wie Veranstaltungen, Aktionen und Schnäppchen, die in grossen Tageszeitungen oft nicht zu finden sind.

Der Hauptgrund liegt im ökologischen Bereich und um Abfall zu vermeiden. Die Wiederverwendung des Altpapiers in der Schweiz hat jedoch eine grosse Bedeutung.

Diese Art von Werbung sichert tausende von Arbeitsplätzen in der ganzen Schweiz und dient zur Stärkung der Volkswirtschaft.

85% des Altpapiers werden recycelt und somit wieder der Papier- und Kartonindustrie zugeführt.

Darum: Entfernen Sie Ihren StoppKleber noch heute und verzichten Sie nicht länger auf wichtige und interessante Meldungen aus Ihrer Region.

Sie als Konsument verpassen mit dem Werbe-Stopp Einsparmöglickeiten, Sonderaktionen, Warenmuster und Gratiszeitungen wie der Woche-Pass.

Helfen Sie mit, die Wirtschaft zu fördern, damit auch Ihre Kinder in Zukunft einen sicheren Arbeitsplatz haben.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

73


Fussbeschwerden? Spürbare Entlastung durch Orthopädische Einlagen. Wir beraten Sie gerne. Orthotec AG | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 56 06 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

Lust auf Western-Reiten?

Wir haben noch freie Plätze für Jugend­Reitlager 21.–25. Juli 2014 Trekking Napf 28./29. Juli 2014 Brevet Bronce Kurs 11.–16. August 2014 www.toberanch.ch

anerkannte Ausbildungen • diplomierter Kinesiologe AP (w/m)

www.felber-motorrad.ch

• diplomierter Tierkinesiologe AP (w/m) • zertifizierter Loka-Familiensteller (w/m) • zertifizierter Loka-Schamane (w/m)

MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH CRUISEN!

• und viele weitere Lehrgänge Nächster Informationsabend am: Dienstag, 15. Juli 2014, um 18.30 Uhr Loka AG Internationale Fachschule für Kinesiologie Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon Telefon 041 420 45 53, www.loka.ch, info@loka.ch

Hundeerziehungsberatung & Hundebetreuung in Geuensee.

6208 Oberkirch

Laufend neue Kurse, SKN, Welpengruppe u.v.m. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung! Mery Stockalper, www.hundewelt-surental.ch 6232 Geuensee, Tel. 079 327 10 51

motorrad

74


2

6

9

7

8

4

1

5

3

3 4 8

2

1

7

3

4

1

8

5

5

6

1

9

2

3

2

8

9

4

6

7

7

2

4

9

6

5

1

8

9

5

8

1

7

6

3

2

1

5

4

6 9

6 4

3

5

2

7

7

6

2

3

8

3

1

9

7

8

2

2

8

1

4

5

3

4 5

3

9

9

1

5

4

7

6

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

4

1

9

4

5

7

8

6

3

1

2

2

8

7

9

3

1

4

5

6

1

3

6

5

4

2

7

8

9

8

2

3

1

5

4

9

6

7

4

6

9

2

7

8

5

3

1

5

7

1

6

9

3

8

2

4

3

9

2

8

6

7

1

4

5

6

5

4

3

1

9

2

7

8

7

1

8

4

2

5

6

9

3

3

5

2

Lösungszahl KW 25: 58665 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden Center-Taler im Wert von je Fr. 50.– vom Surseepark in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Erwin Vogel, Geuensee • Eveline Hunkeler, Wauwil • Kilian Berwert, Dagmersellen

Alles für Sportler.

75


Wir, das CH­Team, holen ab, auch kleine Mengen können per sofort abgeholt werden

Lagerräumung Günstige Occasions­Büromöbel

Alteisen

• 8 Schränke • 6 Eckpulte • 2 Schreibtische • 12 Korpusse • 1 Konferenztisch und Stühle • 4 Lateralschränke, etc.

jeder Art

Telefon 076 323 11 67, 076 403 62 81

Telefon 041 480 23 85

App der Woche Kategorie Medizin

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

MyPet

Craniosacral­Therapeutin, Krankenkassen anerkannt, behandelt Kinder und Erwachsene.

Wo ist der nächste Tierarzt, wenn sich mein Tier verletzt hat? Wann war die letzte Impfung, wann die letzte Floh­ und Zeckenbehandlung? Wann muss ich das nächste Mal entwurmen? MyPet hilft Ihnen dabei und liefert gleichzeitig wichtige und interessante Informationen rund um Ihr Tier. · Gratis-App

Ganzheitliche Körper-Therapie, keine Manipulation Hilfreich bei z.B. schwieriger Geburt (Zange, Kaiserschnitt), Schreikinder, Ängsten, EntwicklungsVerzögerung, Konzentrationsproblemen, Burnout, Schmerzen, Hyperaktivität, Panik, Rücken-, Nacken-, Schulterproblemen, Schock und Trauma aller Art, Verdauungsbeschwerden, Asthma, Allergien, belastender Situation u.v.m.

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich)

Telefon 062 756 05 29 (J. Hertach)

76


A1: i d u A r De 00.–. 9 0 2 F H C jetzt ab

Swiss

Benefit Jetzt profitieren

Ab sofort gibt es den Audi A1 als attraktives Sondermodell Start mit zusätzlichen Extras: Xenon plus, Radio concert, Bluetooth-Schnittstelle und attraktivem Intro-Paket. Den Audi A1 Start erhalten Sie in verschiedenen Motor- und Getriebevarianten. Alles Weitere erfahren Sie bei uns. Audi A1 Start 1.2 TFSI, 86 PS, Normverbrauch gesamt: 5,1 l/100 km, 118 g CO₂/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C, CHF 20 900.– anstatt CHF 26 220.–. Abgebildetes Modell: Audi A1 Sportback Start 1.2 TFSI, 86 PS, CHF 24 670.– inkl. Mehrausstattung (Dachkuppel in Kontrastfarbe, Misanorot Perleffekt, Aluminium-Gussräder im 7-Speichen-Design).

AutoCenter Lustenberger AG Aargauerstrasse 13, 6215 Beromünster Tel. 041 930 33 77, www.aclb.ch

77


HANDELS- UND KADERSCHULE

Kaufmann/frau eidg. FZ

75 JAHRE

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Handelsdiplom VSH / Bürofachdiplom VSH Berufsbegleitend oder Vollzeit

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch Zu verkaufen

ALU FENSTERLADEN

Generator

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

12 V / 230 V / 400 V. Telefon 078 601 10 80

Zimmer streichen

ab Fr. 250.– Maler Srdjan Telefon 076 543 54 82 E-Mail: srdjan-stankovic@hotmail.com

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

78


Herzliche Gratulationbschluss! z u m L e h ra Unsere Themenseite «LAP-Gratulationen» erscheint in den Ausgaben

KW 28 | 9. Juli 2014 KW 29 | 16. Juli 2014 im Woche-Pass. Gratulieren Sie Ihrem Lernenden zur erfolgreich abgeschlossenen Lehrabschlussprüfung! Alle unsere Inserate-Grössen und Tarife finden Sie unter www.woche-pass.ch. Inserateschluss ist am Montag, 7. Juli 2014 bzw. 14. Juli 2014. Für Auskünfte und Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns unter Telefon 041 926 70 10 oder redaktion@woche-pass.ch.

Selbstverständlich können aufgegebene Inserate bei Nichtbestehen der Prüfung storniert werden.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 79


DREIFACHE LUZERNER TREUEBON ®

Hauptgasse 40 · 6130 Willisau Tel. 041 970 17 31 · staedtlidrogerie@lula.ch www.staedtlidrogerie.ch

ALLES KLAR

GUTSCHEIN

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie

neu: gültig bis 31. Juli 2014

GUTSCHEIN

Ganze Woche geöffnet.

Betreuung zu Hause NACH DER GEBURT

HOME SERVICE

für Sie und Ihr Neugeborenes. Individuelle und kompetente Pflege. Telefon 079 308 86 74

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

2-Zi-Ferien-Wohnung an ruhiger Lage, mit Lift, Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände, Sport und Shopping, Hunde erlaubt. Telefon 077 476 95 41, lanna.bertoni@gmail.com

Sind Sie überfordert mit den Haushaltsarbeiten? Wir helfen!

PC PROBLEME, VIREN?

Suchen Sie mehr Freizeit für sich und Ihre Familie? Wir schenken Sie Ihnen!

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Geniessen Sie ein sauberes Zuhause? Wir ermöglichen dies!

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Das ALLES KLARReinigungs­ und Serviceteam bietet Ihnen einen vollumfänglichen Home-Service an.

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Eine Dienstleistung nach Ihren Bedürfnissen und zu tragbaren Preisen.

Gratis Telefon: 0800 800 815

Nehmen Sie unverbindlich mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Kontakt Home­Service ALLES KLAR Telefon 041 980 64 03 / 079 562 10 83

80


für i’d Stifti und i’d Schuel … ab 16 besch debi !

NS50 Aerox R NS50 Aerox R naked

NS50 Aerox R

CS50 Jog RR

CHF 3890.–

CHF 3 380.–

YN50 Neo’s

TZR 50 R1

CHF 2780.–

CHF 4810.–

Detailgeschäft – Sursee

Haldenmattstr. 3 | 6210 Sursee Tel. 041 926 64 98 | www.hostettler-moto.ch

81


Mir gefällts leichter! ®

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Sonntag, 29. Juni 2014 MARKT IN CANNOBIO

Ernährungsberatung für Frau ! Mann ! Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

Carfahrt pro Person

Fr.

Donnerstag, 3. Juli 2014 SCHÖNE TAGESFAHRT ÜBER DIE SILVRETTA HOCHALPENSTRASSE UND ARLBERGPASS Carfahrt pro Person

Fr.

40.–

42.–

Mittwoch, 9. Juli 2014 NACHMITTAGSFAHRT AUF DIE GÖSCHENERALP

041 340 46 78

Carfahrt mit feinem Zobig pro Person

Fr.

48.–

Fr.

68.–

Dienstag, 15. Juli 2014 TAGESFAHRT NACH JUF (GR)

Malters

079 590 58 49

Höchstgelegenes Dorf Europas Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person

www.trimlines.ch

Donnerstag, 24. Juli 2014 TAGESFAHRT MIT FURKADAMPFBAHN-ERLEBNIS

Horw ! Stans ! Sarnen ! Altdorf ! Baden-Dättwil ! Wil ! St. Gallen

Ich kann Trimlines empfehlen!

Ab Gletsch nach Realp Carfahrt, Mittagessen und Dampfbahn p. P.

Fr.

99.–

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

"Ich habe es in der Vergangenheit mit diversen Diäten versucht. Das Resultat war ein stetes Auf und Ab, bekannt als Jojo-Effekt. Obwohl sehr interessiert und motiviert, war ich anfangs etwas skeptisch. Doch dank den regelmässigen Beratungen stellte sich der Erfolg sehr schnell ein. Es gab für jedes Problem immer eine Lösung. Nie im Leben hätte ich gedacht, dass ich einmal so einfach und ohne zu hungern abnehmen könnte. Ich arbeite 100% in einem 24h-Schichtbetrieb und daher sehr unregelmässig. Trotzdem gab es zu keiner Zeit essens-technische Schwierigkeiten, da das Konzept sehr einfach aufgebaut ist. Nun bin ich 21 kg leichter. Ich habe keine Angst, wieder zuzunehmen, da die Trimlines-Methode keine einseitige Diät ist, sondern eine Ernährungsumstellung. Endlich sagte mir jemand, was und wieviel ich essen darf, und ich musste mir nicht dauernd anhören, was ich nicht essen darf! Zudem konnte ich die Lebensmittel in den gängigen Geschäften kaufen, da Trimlines nicht mit Spezialprodukten arbeitet. Ein Dankeschön an meine Beraterin, die mich die ganze Zeit sympathisch und verständnisvoll begleitet hat."

4 Tage inkl. Halbpension, Bauernbuffet mit Musik und Tanz, 2 Ausflüge usw. pro Person Fr. 485.–

Sandra Roll, Luzern

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

82

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 8 Tage inkl. Vollpension pro Person ab Fr. 855.–

Sonntag, 6. Juli – Samstag, 12. Juli 2014 MAYRHOFEN IM SCHÖNEN ZILLERTAL

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge usw. p.P.

Fr. 760.–

Sonntag, 20. Juli – Samstag, 26. Juli 2014 SEIS / SEISERALM IM SÜDTIROL

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1 Mittagessen, 1 Galadinner usw. p.P.

Fr. 825.–

Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 ZELL AM SEE / SALZBURGERLAND

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1. Augustfeuerwerk, Zell am See Sommerkarte usw. p.P. Fr. 835.–

Sonntag, 10. August – Sonntag, 17. August 2014 FASZINATION SCHOTTLAND MIT BESUCH DES MILITARY TATTOO

8 Tage inkl. Frühstück, Nachtessen, Fährenüberfahrt, 4-tägige Reiseleitung, Schifffahrt, Whisky Degustation, Eintritt Military Tattoo u.v.m. pro Person Fr. 1‘710.–

Freitag, 15. August – Sonntag, 17. August 2014 RÜDESHEIMER WEINFEST

3 Tage inkl. Halbpension und Schifffahrt

Fr. 335.–

Sonntag, 24. August – Freitag, 29. August 2014 RIVA DEL GARDA – GARDASEE

6 Tage inkl. Halbpension, Gardaseeschifffahrt, 2 Ausflugsfahrten usw. pro Person Fr. 675.–

Montag, 1. Sept. – Donnerstag, 4. Sept. 2014 SEEFELD IM TIROL

4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflug, pro Pers. Fr. 480.–

Montag, 8. Sept. – Freitag, 12. Sept. 2014 LERMOOS IM ZUGSPITZENGEBIET – TIROL


SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

30%

4.75 statt 6.80

Rindsentrecôte, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

1.10 statt 1.60

33%

Eisbergsalat aus der Schweiz, pro Stück

3.– statt 4.50

Butterzopf, TerraSuisse 700 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 26.6. BIS 28.6.2014, SOLANGE VORRAT

83

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER


Gutes Licht macht Freude! Das Licht der Zukunft auch. OLED-Präsentation am Städtlifest!

6210 Sursee, Rathausplatz 11, T 041 922 17 77 6233 Büron, Aarauerstrasse 14, T 041 933 17 77 info@licht-pavillon.ch, www.licht-pavillon.ch Die Schule Triengen gratuliert ihren ehemaligen Schülerinnen

Mit der Teleskop-Lanze reinigen Sie selbständig, so oft sie wollen, sicher, schnell und sauber: ! ! ! !

• Corinne Fischer

Fenster, Glasfassaden Hallen, Geschäftshäuser Treppenhausfenster Wintergärten

zur besten Matura des Gymnasiums

• Muriel Tardit

zum besten Diplom der FMS (beides an der KS Sursee)

Wir sind stolz auf euch! Schulleitung, Lehrpersonen und Schüler / innen

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

topline trading GmbH Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40

er-

topline-trading.ch

Neue und günstige Occ., sowie Kinderörgeli Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

84

Den aktuellen Woche-Pass immer dabei!

Neu

Jetzt kostenlos herunterladen für iPad & iPhone

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch


Oscar braucht am Strand keine Trompete, keine Weihnachtsdekoration, keine Schreibtischlampe und auch keinen Kaktus.

Spiel & Spass

Oscars Strandausflug Welche dieser Dinge gehรถren nicht an den Strand?

85


Bio-Fleisch vom Möösli

Grosse Auswahl von feinstem Rind und Schweinefleisch, den ganzen Sommer mit 10% Rabatt. Die Fleischportionen sind in praktischen vakuumierten Päckli im Tiefkühlfach erhältlich. Aktuell: Salate, Gurken, Tomaten, Broccoli und Frühkartoffeln.

Unsere Rezept-Idee Spareribs mit Bier-Senf-Marinade In 50 Min. zubereitet

Zutaten für 4 Pers. 1 dl 1 EL 1 EL 2 EL 1 EL 1.2 kg 3

Bier grobkörniger Senf milder Senf Ketchup Sojasauce Spareribs à ca. 400 g Rosmarinzweige

Zubereitung

190 kcal pro Portion

Bier, beide Senfsorten, Ketchup und Sojasauce zu einer Marinade verrühren. Spareribs mit Marinade bestreichen, ca. 30 Min. ziehen lassen. Marinade abstreifen und auffangen. Ribs mit Rosmarin belegen und grillieren. Gegen Ende der Grillierzeit mit der abgestreiften Marinade bestreichen. Grillieren im Kugelgrill mit Holzkohle: Grill vorheizen. Ribs über der Glut beidseitig je 3 Min. anbraten. Bei indirekter Hitze zugedeckt 10 Min. fertig braten. Grillieren im Kugelgrill mit Gas oder Elektro (5-stufiger Grill): Grill auf 250°C vorheizen. Ribs auf Stufe 5 beidseitig je 3 Min. anbraten. Auf Stufe 3 10 Min. zugedeckt fertig braten. Grillieren auf dem offenen Grill mit Holzkohle: Grill vorheizen. Grillrost auf mittlerer Rille einschieben. Ribs über der Glut beidseitig je 3 Min. anbraten. Rost auf oberster Rille einschieben. Ribs bei indirekter Hitze 10 Min. fertig braten.

86


W i l l i s a u M o h r e n p l at z 5 Fon 041 970 12 62 路 zeDer@zeDerMoDe.Ch

87

Beat leu Willisau Fon 0 41 9 70 4 5 50

Ab sofort !


machen Leute

Neueste Brillentrends bei:

Peter Optik AG 6130 Willisau Telefon 041 970 24 31 www.peteroptik.ch info@peteroptik.ch

Mit 66 Jahren fängt das Leben erst recht an. Männlich, dazu fehlt mir eine zierliche, aufgestellte

Lebenspartnerin

Melde dich unter Chiffre 148442, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Kirschen zum selber Pflücken

«Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.»

ab Hof, in Ebersecken Fr. 3.– / Kilo

Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Telefon 079 240 22 63

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis

ZU VERSCHENKEN junge, herzige, süsse

Zwerg-Häsli

Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

zum Teil Löwenköpfli. Telefon 079 563 67 44 88


Fr. 250.– für Ihre alte Heizungsumwälzpumpe und Energie sparen! Veraltete Umwälzpumpen haben einen überproportional hohen Strombedarf. Mit neuen Hocheffizienz-Umwälzpumpen können Sie bis zu 75 % Strom sparen. Vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2015 fördern CKW und ProKilowatt (Förderprogramm des Bundesamtes für Energie) gemeinsam mit dem Kommunikationspartner Kanton Luzern den Austausch von Umwälzpumpen im Heizwasserkreislauf. Profitieren können alle Haushalte im Kanton Luzern. Jede neu installierte effiziente Umwälzpumpe wird mit Fr. 250.– gefördert. Gegenstand der Förderung ist der Ersatz von Umwälzpumpen zur Heizwasserzirkulation durch Hocheffizienzpumpen. Sonstige Rahmenbedingungen: Die alte Umwälzpumpe muss vor dem Stichtag 31. Dezember 2008 installiert worden sein. Die Umwälzpumpe ist nicht im Heizkessel integriert.

Energie und Geld sparen mit A-klassigen Umwälzpumpen! Beispielrechnung Pumpe Leistung Laufzeit Stromverbrauch Strompreis Einsparung pro Jahr Einsparung gemessen auf 20 Jahre

herkömmlich 67 W = 0.067 kW 5400 h 361.8 kWh (= 0.067 kW × 5400 h) Fr. 0.21 / kWh

A-Klasse 20 W = 0.02 kW 4500 h 90 kWh (= 0.02 kW × 4500 h) Fr. 0.21 / kWh Fr. 57.10 Fr. 1140.–

Angaben von Topten.ch

Gerne geben wir Ihnen Auskunft, Telefon 041 970 28 61 Stadelmann Feuerungen AG | Gewerbezentrum Steinmatt | 6130 Willisau Telefon 041 970 28 61 |Telefax 041 970 46 37 | info@stadelmann-feuerungen.ch

90 Johr

Peter, 60 Jahre, ein schlanker und sympathischer Mann, jugendlich und gepflegt, eine sportliche Erscheinung, mal elegant, mal in Jeans, beruflich in guter Position tätig. In seinem Wesen ein romantischer und fröhlicher Mann, der an die Liebe glaubt, treu und zuverlässig ist. Hobbys und Interessen: Natur, Garten, Wandern, Fitness, Reisen, Musik, u.v.m. Sein Herz sehnt sich nach einer fröhlichen und herzlichen Frau an seiner Seite. Zum Kennenlernen einfach anrufen Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

grafik.wirkt 6371 stans

De Illi Robi vom Lätte werd am 27. Juni 90 Johr. Mer aui wönsche witer so mit vöu Glöck und es schöns Fäscht.

89


Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Carreisen Fahrt zum Legoland nach Günzburg / Ulm Dienstag 12. August 2014 Carfahrt inkl. Eintritt, Erw.: Fr. 82.- / Kinder Fr. 70.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 05.07.14 bis So 13.07.14 / Sa 12.07.14 bis So 20.07.14/Sa 26.07.14 bis So 03.08.14 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferien Rosas / Spanien 11.07.14 bis 20.07.14 und 18.07.14 bis 27.07.14 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey Rosas, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt 07.07.14 bis 09.07.14 und 15.09.14 bis 17.09.14 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax) Sommerferien in Saalbach Hinterglemm Montag 21.07.14 bis Sonntag 27.07.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich und Aussenpool, kostenlose Benützung Bergbahnen und Wanderbus Preis pro Person Fr. 680.Bergsommer im Südtirol Montag 04.08.14 bis Freitag 08.08.14 Gutes 3-Sterne Hotel mit Hallen- und Freibad, Ausflüge mit Car, Bahnfahrt Seiseralm, Halbpension Preis pro Person: Fr. 560.Opernfestspiele Verona mit „Carmen“ Mittwoch 13.08.14 bis Freitag 15.08.14 4-Sterne Hotel im Zentrum von Verona, Stadtführung, Karte Gradinata Sektor D/E für Aufführung „Carmen“ Preis pro Person: Fr. 490.Perlen des Ostens, Dresden-Breslau-Krakau-Prag Samstag 16.08.14 bis Samstag 23.08.14 Zentral gelegene 4-Sterne Hotels, Halbpension, Stadtführungen in Dresden, Breslau, Krakau, Prag, Ausflug Salzbergwerk, Moldau-Schifffahrt mit Abendessen Preis pro Person: Fr. 1100.Bergferien Serfaus Samstag 23.08.14 bis Mittwoch 27.08.14 4-Sterne Hotel Gabriela, Halbpension, kostenlose Benützung Bergbahnen Serfaus – Fiss – Ladis Preis pro Person: Fr. 540.-

Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

Zu verkaufen

• Kefen auch zum selber Pflücken • Kirschen, Süssmost, Eier, Liköre Fam. Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

neubau, umbau, umzug

oder einfach mal was neues!

Verschönern sie ihre räume mit individuellen Vorhängen, Plissees oder rollos.

guTsChein im wert von fr.

* bei einem einkauf ab fr. 500.–

Trier an der Mosel Montag 25.08.14 bis Donnerstag 28.08.14 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt auf der Mosel, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 540.-

Vorhangatelier mory hanny mory-Blaser Gütsch 4 • 6130 willisau Telefon 041 970 43 64 mobile 079 818 62 43 vorhangatelier-mory@bluewin.ch

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

50.–

*

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

90






❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ SONJA vielseitig interessiert, fit und unterneh­ ❤ ❤ menslustig, wünscht sich einen charmanten, ❤ ❤ ehrlichen Lebenspartner bis 75 J., für eine ❤ ❤ Beziehung. Sie liebt die Musik, das Reisen und ❤ ❤ ist eine gute Hausfrau und Köchin. ❤ ❤ PV Telefon 077 483 25 24 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Fischermaterial gratis gesucht

Wir Jungfischer suchen Fischereiausrüstung aller Art (Ruten, Köder, Zubehör, Felchenfischen, etc.). Wir freuen uns auf zahlreiche Anrufe. Tel. 077 448 80 03, fabian_blum@hotmail.com

Es gibt keine schlechten Schüler, nur „falsche“ Lernstrategien...

K

ennen Sie das? Tränen beim Lernen? Unlust, sich mit dieser Mathematik, dem Französisch, der Geschichte, Geografie usw. auseinanderzusetzen? Stress, laute Worte, Spannungen? Wen wundert‘s, dass das Kind bereits am Morgen Mühe hat, sich erneut für die Schule zu begeistern. Das muss nicht sein! Patrick hatte genau dieselben Probleme. Für 30 „Franz-Wörter“ brauchte er 50 Minuten - und am nächsten Tag war knapp die Hälfte des Gelernten noch „vorhanden“. Nachdem wir in einer Lern-Strategien-Analyse zusammen herausfanden, wie sein Gehirn vorzugsweise das Wissen aufnimmt und speichert, sahen dieselben Lernszenen etwa so aus: Mit Spass und einem Lachen im Gesicht lernte er die 30 Wörter in 5 Minuten und erinnerte sich auch am nächsten und am darauf folgenden Tag an alle! Einzel-Coaching für Junge und Erwachsene... ...mit einer ausführlichen „Schule-Lern-Anamnese“ und daraus folgernd einigen Mentalübungen (während des Coachings) durchgeführt. Wir analysieren - zusammen - auf welchem Lernkanal Sie oder Ihr Kind besonders stark sind und wie sie damit am einfachsten und dauerhaftesten lernen. (mit schneller Wirkung) Damit das Lernen und die Schule wieder Spass machen..., arbeiten wir locker, spielerisch und wirkungsvoll an Dingen wie: l Konzentration steigern... l Prüfungsangst abbauen... l leichter lernen, besser behalten... l ohne Stress Reden vor anderen... l „Mir stinkt‘s“ - zur Schule zu gehen? Schulfreude neu „installieren“... l Probleme mit Gspändli,...? l ...mit LehrerInnen? l ...mit Kolleginnen und Kollegen? ...auch dazu machen wir Übungen... immer mit dem Ziel: Lernen - und vieles mehr, soll in Zukunft weniger Zeit brauchen - und bessere, dauerhafte Resultate bringen.

Termin-Vereinbarungen für ein persönliches Lernstrategien-Coaching nach „BÜHLER“ (Entwickler des gleichnamigen Trainings, Mental-Trainer-Ausbildner und Bestsellerautor...)

95

HIER reservieren 079 700 65 88


Umzüge Krummenacher

Schnell & zuverlässig, Privat & Firmen Zudem bieten wir auch Reinigungen an • Wohnungen • Neu­ und Umbauten • Treppenhäuser • Böden und Teppiche • Fenster und Storen • Entsorgungen • Abgabe­Garantie Holen Sie sich noch heute eine kostenlose Offerte ein! Telefon 079 202 78 98 (ganze Zentralschweiz)

FABRIK VERK AUF Kantonsstrasse 31 6234 Triengen | 041/935 35 35

Tolle Schnäppchen für DIE FERIEN erhalten ab CHF 50.– Einkauf et im ses Rei ein IS AT GR Sie – 20. F CH Wert von

ÖFFNUNGSZEITEN: MITTWOCH 9.00 – 11.30 | 13.30 – 18.00 Uhr FREITAG 13.30 – 18.00 Uhr SAMSTAG 9.00 – 11.30 Uhr

96

Sommerferien: ibt Der Fabrikverkauf ble st gu Au . 12 li Ju . vom 20 sen los sch ge 14 20 14 Freitag 15. August 20 sen los sch ge


Jetzt aktuell

Anhänger

15 % Rabatt auf Fliegen- / Insektenmittel 10 % Rabatt auf Leckeimer für Rindvieh

Jede Grösse – nach Wunsch lieferbar

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Gesucht in Oberkirch oder Sursee

Panflöten-Lehrer/in

• Verkauf/Eintausch • Reparaturen aller Marken • MFK Zubereitung

welche/r mir das Spielen beibringt. A. Batz, Telefon 078 778 49 18 Tierliebende, junggebliebene

Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach

70-Jährige mit Hund sucht Gleichgesinnte / n für schöne Ausflüge in die Natur und sonstige Freizeitaktivitäten. Wäre auch nicht abgeneigt einen lebenslustigen, sympathischen Mann kennenzulernen. Bin mobil. Raum Luzern / Aargau. SMS oder Telefon unter 078 860 24 12

Telefon 041 988 19 91

6110 Wolhusen | Telefon 041 490 14 43 www.haefliger-mode.ch

Schnäppchenjagd bis zum 12. Juli 2014

Riesige Auswahl zum 1/2 Preis auf reguläre Sommerartikel 20% (ausgenommen Festmode)

Gerne stehen wir Ihnen bei der Zusammenstellung Ihrer Garderobe kompetent und fachmännisch zur Seite. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 97


Fitness-Gutschein im Wert von Fr. 120.– Jetzt Mitglied werden und Fr. 120.– sparen oder 8× gratis testen! Unsere Leistungen • Zirkeltraining Kraft / Ausdauer • Groupfitness Fatburner / Bodyforming • Coaching Ernährung / Bewegung / Entspannung • Figurforming-Abo’s mit Airpressures-System / Slimbelly / Slimlegs • Walking / Nordic Walking • professionelle Betreuung … bringen Sie garantiert in Hochform! Kreuzstrasse 3B, 6130 Willisau Telefon 041 971 09 09 www.viva-willisau.ch info@viva-willisau.ch

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren. Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

98


Shotokan Karateschule Langnau LU

KARATE Einsteiger-Kurse ab dem 25. August 2014 • Kindersport Karate 5 bis 9 Jahre

• J + S Karate 10 bis 20 Jahre • Erwachsene • Karate + ab 30 Jahre

Weitere Informationen zu den Einsteigerkursen und zur Karateschule Langnau LU erhalten Sie auf unserer Homepage www.karateschulelangnau.ch oder bei Daniel Brunner unter der Telefonnummer 079 219 66 23

Einzelstücke ab Ausstellung

Fit im Sommer mit Zumba und Pilates

im Bodyform Bewegungsstudio Wolhusen. Pro Lektion Fr. 16.–. Programm und Anmeldung www.bodyinform.ch oder Tel. 041 493 20 18

ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

Wir suchen eine liebevolle, zuverlässige Tagesmutter, Leihoma / Leihopa oder Nanny in Fischbach für 3 schulpflichtige Kinder. Es sind 4 – 8 Tage pro Monat, die sie betreut werden sollen, jeweils von 6 bis 18 Uhr. Bei Interesse freue ich mich über Ihren Anruf. Telefon 079 420 73 26

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

99


Balkon- & Gartenzeit

Alles für ein unvergessliches Sommergefühl auf Balkonien und in Gartenien.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00 HERZOG Kerzen AG Schellenrain 10 / Postfach 205 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

 Betriebsferien: 19. Juli - 10. August 2014

Goldschmiede

Nur am Samstag, 28. Juni 2014

Signal Big Size!

s’Atelier Emmenegger

Zahnpasta, 125 ml, 2 Sorten, nur Fr. 1.–!!! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10 – 12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50 % WIR!

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell! • • • • • • • • • •

Pensionierten Chat/Treff in Sursee (weitersagen) Was die Jungen können, können wir auch. Eröffnung eines Gruppen­ Whats­App für pensionierte Frauen und Männer oder solche welche mit uns etwas unternehmen wollen. Wandern, Jassen, Reisen, Zusammensein, gemeinsam nichts tun, oder eben mal was Neues. Kurzfristig oder geplant. Anforderungen: Natel, körperlich keine. Interessenten melden sich unter Telefon 079 449 51 26 mit Whats App oder SMS. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden.

Faltenglättung mit sofortigem Resultat Permanent-Make-up Akne Narben Pigmentflecken (Altersflecken) Couperose Botox Cellulitebehandlung Mesotherapie fürs Gesicht Liposuction (Fettabsaugung) Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde 100


Knieschmerzen?

Es geht auch ohne Medikamente! Informationsabend Dienstag, 1. Juli 2014, 17.00 bis 19.30 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil Schmerzlinderung ohne Medikamente mit Knie-Orthesen Ausführliche Beratung durch unsere Experten Umfassende Testmöglichkeiten Melden Sie sich jetzt an! Orthotec AG | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 56 06 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

Warum mehr bezahlen? Zu verkaufen die sehr geschätzte Premium­Tiernahrung

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

Hunde-Futter

Fr. 39.–/15 kg Mit Instinct ernähren Sie Ihren Hund immer richtig und instinktsicher ein ganzes Leben lang. Telefon 041 978 14 33

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h­reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Coiffure «Die Profis» Kantonsstrasse 32  CH-6207 Nottwil  041 937 18 68 Schweizer Paraplegiker Zentrum  Nottwil  041 939 57 64 www.coiffure-dieprofis.ch  info@coiffure-dieprofis.ch

Vlora Nrecaj

Nach der Saisonstelle begrüssen wir mit Freude

Sarah Rölli

möchten wir auch herzlich in unserem Team begrüssen. Sie ist vor allem in der Filiale im Paraplegiker Zentrum Nottwil anzutreffen.

wieder zurück in unserem Team

Wir wünschen allen einen schönen Sommer 101


SALE

Furka DampFbahn, SaaS Fee & eggiShorn

bis

50 %

Sa, 9. bis So, 10. August 2014

AU F E I N Z E LT E I L E !

FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE im Städtli Sursee

Wer hat unsere graue

Tigerkatze

am Freitag, 20. Juni 2014 tot aufgefunden und sie im Hintertannberg auf einen Parkplatz gelegt? Bitte melden bei Familie Wyss. Telefon 041 921 68 49, vielen Dank!

Sie erleben Dampfbahn-Romantik an der Furka und besuchen die Kellerei Bayard in Varen, wo Sie die einheimischen Weine degustieren. Am Sonntag bringt Sie die Luftseilbahn auf das Eggishorn auf 2‘926 m ü. Meer, mit Sicht auf den Aletsch-Gletscher, mitten ins einzigartige UNESCO Welterbe Jungfrau-Aletsch. Die Rückfahrt in die Zentralschweiz erfolgt via Grimselund Brünigpass an die Einsteigeorte.

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen

PREIS

für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure

CHF 395.– pro Person im Doppelzimmer CHF 420.– pro Person im Einzelzimmer

LEISTUNGEN

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Reise im modernen **** vbl Reisecar 2 Tage, 1 Nacht Basis Halbpension im **** Hotel Saaserhof in Saas-Fee mit 5-Gang-Nachtessen und Frühstücksbuffet Dampfbahnfahrt Realp – Oberwald, 2. Klasse Mittagessen und Degustation Chevalier Bayard Fahrt auf Eggishorn mit Mittagessen

- Nagelkosmetik

- Coiffure / Haarverlängerungen Jetzt aktuell Fussfrench - Hochzeits Make-up Fr. 60.– stattMake-up Fr. 90.– - Permanent - Wimpernverlängerung

Anruf für eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

UNSERE EINSTEIGEORTE

Küssnacht | Rotkreuz | Gisikon-Root | Buchrain | Emmenbrücke | Luzern | Stans

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee

VbL reiSen | 041 369 66 44 | reisen@vbl.ch | vblreisen.ch

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

102


Hüsler Nest-Center in Ihrer Region Ein Besuch in unsereren Ausstellungen lohnt sich.

Schreinerei rySer AG

6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 www.ryser-schreinerei.ch

6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16 www.buchmann.lu

aller Art Stickereien

Brocki in Wikon

Trödel, Shabby Chic, Gebrauchtes.

• • • • •

Öffnungszeiten Mi, Do, Fr 14 bis 18 Uhr / Sa 10 bis 16 Uhr Telefon 079 754 86 33, www.schoenviel.ch

An der Wart 7 6142 Gettnau

Gesucht Hundesitting

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Suche in oder um Nebikon Person, die während der Woche mit meinem Zwerg­Pudel spazieren geht. Gerne auch jemand der bereits einen Vierbeiner hat. Bezahlung nach Absprache. Telefon 041 486 16 23

Kompetenz rund um

Wintergärten Balkonverglasungen Windschutzsysteme Kompetenz rund um den Wintergarten

Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 90

103

ch

w

ig

t. ar


Hemden-Tag Donnerstag, 3. Juli 2014 Zum Vormerken Donnerstag, 10. Juli 2014 Donnerstag, 17. Juli 2014

nur Fr. 3.30 0 3.9 statt Fr.

Hosen-Tag Duvet-Tag

Zugerland / Länderpark / Surseepark Würzenbach / Root

www.textilreinigung.ch

InkontinenzProdukte

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren Samstag, 30. Mai 2014, zwischen Post und Bahnhof Willisau, schwarzes, HTC Handy, Finderlohn zugesichert. Telefon 078 769 27 47

einfach, sicher und diskret, online zu fairen Preisen, direkt zu Ihnen nach Hause geliefert.

Gefunden

Finden Sie Ihr passendes Produkt unter www.incocare.ch

ca. an Pfingsten, in Schötz, Waldweg, Schlüssel mit STIHL, Timbersport-Anhänger. Telefon 041 980 50 86

Nanny / Tagesmutter

Freitag, 20. Juni 2014, am Martigny-Platz, Sursee, Zahlen-Schloss, Telefon 079 764 25 45

unterstützt Sie gerne bei der Betreuung Ihrer Kinder sowie anfallenden Hausarbeiten jeglicher Art. Arbeitspensum nach Absprache.

Sonntag, 22. Juni 2014, Waldweg Nebikon-Egolzwil, Portemonnaie mit Reissverschluss, Telefon 041 980 35 03

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 041 921 33 11

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

Vermisst

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Freitag, 6. Juni 2014, an der Carl-Beck-Strasse, Sursee, langhaarige, norwegische Wald-Katze, Gesicht, Bauch und rechtes Bein weiss, der Rest braun-schwarz getigert. Telefon 076 320 09 24

ZAHNTECHNIK

Sonntag, 15. Juni 2014, kurzhaariges, schwarzes Büsi, mit gelbem Halsband. Telefon 078 976 24 84

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

--------------------------------------------------------

Prothesenreparaturen

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* 104


kita zwärgeland

KITA-Eröffnung in Eich ab September 2014 Wir haben noch wenige freie Plätze – jetzt anmelden unter www.kita-zwaergeland.ch

Wir bieten Betreuung für Kinder im Alter von 3 Monaten bis Kindergarteneintritt Montag bis Freitag, von 7 bis 18 Uhr 49 Wochen im Jahr Halb- oder Ganztags-Betreuung möglich

Kontaktieren Sie uns – wir freuen uns auf Sie! KITA Zwärgeland GmbH

Corin von Niederhäusern

Spillgässli 19 6205 Eich 078 607 94 30

info@kita-zwaergeland.ch www.kita-zwaergeland.ch

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum

der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungstherapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, VeneersPorzellanschalen, Zahnarztphobie und Vollnarkose.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Informationen: medicum.ch, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 105


Geschenkkörbe und - schalen

Vorbeischauen und sich inspirieren lassen.

Zur Geburt, für die Schönheit, fürs Brautpaar...

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

…Besonderes für besondere Momente. Accessoires, Foulards und Taschen in allen Variationen... Öffnungszeiten: Morgen Mo Di Mi Do Fr Sa

Esther Hofer Oberdorfstrasse 11 | 6260 Reiden | 079 573 37 12 www.presentsfor7days.ch | esther.hofer@presentsfor7days.ch

Nachmittag

geschlossen 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 11.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 11.00 Uhr geschlossen 10.00 – 15.00 Uhr je 1.+3. im Monat

TRANSPORT

SCHWEIZ - KOSOVO Schweizer Firma transportiert jede zweite Woche Ihre Waren nach Kosovo. Privatpersonen ab CHF 49.– Firmenkunden nach Anfrage Weitere Infos unter Tel. Nr. 079 827 31 11

www.mondholzbett.ch

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.die-andere-spenglerei.ch

wir

Machen

Dächer 106

zur

grünen

oaSe!


Cave de la Crausaz Féchy Chemin de la Crausaz 3

Féchy AOC La Côte Blanc Cave de la Crausaz

7.50

Fr. 70 cl. (+ Fr. -.40 Rückgabeglas) Preis ab Keller

Verkauf direkt ab Produzenten Oeffnungszeiten Keller: Mo-Fr 7 - 12 Uhr / 13 - 18 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr / 14 - 17 Uhr

021 808 53 54

www.cavedelacrausaz.ch 50% WIR

6018 Buttisholz

Tel. 041 928 12 16 / www.kreuzbuttisholz.ch

Thai-Büffet

Muskeltest als Biofeedback

à discretion

Jeden letzten Freitag im Monat. Freitag, 27. Juni 2014 Reservationen unter Tel. 041 928 12 16 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Luzia Beutler und das Kreuz­Team Voranzeige: Betriebsferien von Sonntag, 13. Juli 2014 bis Montag, 4. August 2014 Am 5./6. Juli 2014 findet bei uns ein Einführungskurs in die Kinesiologie statt. Sie lernen • • • • •

den Muskeltest die Anwendung des Muskeltests Substanzen testen testen, was gut tut und vieles mehr

jeweils von 09.00 bis 17.30 Uhr in der Loka AG Interessiert? Weitere Infos unter: Loka AG Internationale Fachschule für Kinesiologie Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon Telefon 041 420 45 53, www.loka.ch, info@loka.ch

107


ZU VERSCHENKEN

3 junge Büsi

Kaufe

Briefmarken und Münzen

stubenrein und an Kinder gewöhnt, können ab sofort reserviert werden. Telefon 062 758 45 06

Andere Sammelobjekte auf Anfrage, auch Gross-Posten und Nachlässe. Bezahle fairen Preis.

SALE

Telefon 041 280 53 89

bis

10 Jahre Permanente

50 %

Make-up

AU F E I N Z E LT E I L E !

10 % vom 7. Juli – 27. Sept. 2014 für Neuzeichnung

FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE im Städtli Sursee Goodwill

Permanent Make-up

Ihre Spende bringt Bauern auf einen grünen Zweig.

Schönheit die bleibt rund um die Uhr

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Monica Hinteregger Dipl. Pigmentologin Sandgruebestr. 4, 6210 Sursee *079 245 97 63 monica@permanente-make-up.ch www.permanente-make-up.ch

Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)

www.rast-rtv.ch

Von uns bekommen Sie mehr ! 108


Esoterik

Horoskop

25.06 – 03.07.2014

Medium & Karten 7 Tage 24h da für Dich

Liebe-Job-Geld-Krank-ZUKUNFT?

a Widder 21.03. – 20.04. Ihre derzeit immer gute Laune und herzliche Ausstrahlung sind umwerfend und machen Sie attraktiv. Das wirkt sich natürlich in allen Lebensbereichen positiv aus. Sie werden in Kürze einen lang ersehnten beruflichen Erfolg feiern können. Geniessen Sie die Tatsache, dass die Anstrengung der letzten Zeit jetzt honoriert wird!

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir! Verloren? MARISA ~♥~ 0901 500 501 Träume? Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek

b Stier 21.04. – 20.05. Lassen Sie sich auch einmal zu einer noch unbekannten Aktivität hinreissen. Wenn Ihnen jetzt jemand ein interessantes Angebot macht, nehmen Sie es ruhig an. Ihren Argumenten und Ideen kann niemand etwas entgegensetzen. Sie wissen, wovon Sie reden. Sie können auch Ihre Gehaltswünsche dem Chef gegenüber behaupten.

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Cinja

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

c Zwillinge 21.05. – 21.06. Falls Sie eine neue Aufgabe in Angriff nehmen, sollten Sie sich ganz genau überlegen, was Sie in der vorgegebenen Zeit schaffen können. Überschätzen Sie sich nicht. Ihre Gefühle für Ihren Partner sind intensiv bis leidenschaftlich. Sie sollten mit Ihren Empfindungen nicht hinterm Berg halten. Lassen Sie sich verwöhnen!

Angie nimmt sich Zeit für dich! Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln, geistiges Heilen & Energieübertragung.

d Krebs 22.06. – 22.07. Momentan ist Ihre Leistungsfähigkeit besonders gross. Da auch andere Menschen von dieser Tatsache Kenntnis nehmen, wird gerade etwas zu viel von Ihnen verlangt. Zwar sind Sie energiegeladen, doch der Stress des Alltags, speziell des beruflichen, kann Ihnen zu schaffen machen. Gönnen Sie sich Zerstreuung, um sich abzulenken!

0901 180 858, Fr. 3.–/Min. (ab Festnetz)

e Löwe 23.07. – 23.08. Sie durchleben jetzt eine Zeit, die extrem günstig für eine Veränderung ist. Egal auf welchem Sektor ein Wechsel erwünscht ist: Ein guter Start ist gesichert. Sie können physisch und nervlich im Moment aus dem Vollen schöpfen. Die Sterne geben Ihnen Rückendeckung. Nutzen Sie das, indem Sie Ihre Fitness festigen. f Jungfrau 24.08. – 23.09. Sie haben sich sehr lange auf ein Ereignis gefreut, das ins Wasser zu fallen droht. Sie sollten mit allen Mitteln verhindern, dass Ihnen jetzt eine Chance entgeht! Der Alltag kann sich ganz schön anstrengend gestalten. Aber wenn Sie systematisch an die Dinge herangehen, bekommen Sie auch komplizierte Arbeiten in den Griff. g Waage 24.09. – 23.10. Beruflich haben Sie momentan alles im Griff. Versuchen Sie jetzt, einige private Probleme aus der Welt zu schaffen. Die Sterne stehen günstig für eine Veränderung. Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben. Erfüllen Sie sich ruhig einen anspruchsvollen Wunsch. Das Finanzpolster sieht stabil aus. h Skorpion 24.10. – 22.11. Sie neigen zu recht spitzer Kritik am Partner. Passen Sie auf, dass Sie ihn nicht verletzen. Sehen Sie über kleine Schwächen hinweg, dann strahlt die Sonne wieder. Vorsicht, wenn es um Verträge geht! Achten Sie auf das Kleingedruckte! Die Finanzen wollen jetzt umsichtig gehandhabt werden, dann stabilisiert sich die Lage.

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

i Schütze 23.11. – 21.12. Auch wenn Sie eine innere Ungeduld verspüren, sollten Sie versuchen, diese nicht zu zeigen. Besonders Vorgesetzten gegenüber sollten Sie sich ruhig verhalten. Eine Erfolgstendenz zieht sich im Augenblick durch Ihr Leben. Sie sollten diese Tatsache auf jeden Fall bedenken, wenn Sie etwas Neues in Angriff nehmen möchten.

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

j Steinbock 22.12. – 20.01. Zwar ist es durchaus angebracht, wenn Sie auf Menschen und Situationen mit gesunder Kritik reagieren. Doch Sympathien ernten Sie nur, wenn Sie es nicht übertreiben. Giften Sie Ihren Partner nicht gleich an, wenn Ihnen etwas nicht passt. Sagen Sie, was Sie stört. Auf freundliche und objektive Einwände reagiert er positiv.

ROMI

k Wassermann 21.01. – 19.02. Über zu viel Anstrengung können Sie sich in den nächsten Tagen nicht beklagen. Ihnen steht eine ruhige Zeit bevor, in der viele Wünsche erfüllt werden können. Momentan wird Ihr Leben nicht in gewohnten Bahnen verlaufen, aber im positiven Sinn. Diese Tatsache sollte Sie allerdings nicht beunruhigen, sondern eher freuen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

is G rat

l Fische 20.02. – 20.03. Auch in dieser Woche werden Sie sich anstrengen müssen. Es mag schwerfallen, doch Sie sollten sich von Ihrer präzisen, pünktlichen und zuverlässigen Seite zeigen. Die Finanzen müssen noch eine Weile gepflegt werden. Überlegen Sie sich sehr genau, was Sie wirklich brauchen – und verschieben Sie Shoppingtouren auf später.

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

109


Esoterik Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Medium

«Judith»

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln

0901 011 253, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

MERLIN hilft 0901 577 977 durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Ihre

Kartenlegen

2.50/min. Ab Festnetz D.+I.

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Liebesprobleme

!!! THEA !!!

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen! Psychologische-Unterstützung www.studiomerlin.ch

Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

SCHENKEN SIE Ihrer Schwiegermutter

eine Ziege. www.hilfe-schenken.ch 110

Goodwill

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich

Und helfen Sie damit K leinbauern in Bangladesch.


Stellenmarkt

111


Stellenmarkt

Lehrstelle ab Sommer 2014!

Wir sind ein führendes Unternehmen des Lebensmittelgrosshandels und suchen junge, motivierte Persönlichkeiten für unsere freien Ausbildungsplätze!

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, dynamischen Lehrling zum

Schreinerpraktiker

Lehrstellen 2015

Hast du Spass daran, Küchen, Türen und Fenster zu montieren? Dann bist du bei uns richtig! Wir fördern, begleiten und bilden dich zum Schreinerpraktiker aus.

• Kauffrau/-mann (Profil E/M) • Logistiker/in EFZ • Strassentransportfachfrau/ -mann EFZ

Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Telefon 041 984 00 90 Fax 041 980 47 33 E-Mail markus.burgert@portas.ch

Hast du Lust, in einem innovativen Unternehmen der Lebensmittelbranche eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung zu absolvieren? Ist es dir zudem wichtig, in einem guten Arbeitsklima aktiv mitzuwirken und mit modernen Arbeitsmitteln zu arbeiten? Legst du Wert auf eine solide und spannende Berufsbildung? Wenn du diese Fragen mit «Ja» beantworten kannst, bist du bei uns richtig! Sende deine Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf inklusive Foto, Schulzeugnisse der Oberstufe und Multi- oder Basic-Check an untenstehende Adresse.

chen Wir su

...

per sofort oder nach Vereinbarung

• Service-Angestellte/n Voll­ und Teilzeit, die auch bereit sind, am Wochenende zu arbeiten.

• Hilfskoch

Mit Freude an «La buona cucina» und guten Deutschkenntnissen, 5­Tage­Woche, Dienstag/Mittwoch frei.

Pistor AG | Personalabteilung Hasenmoosstrasse 31 | 6023 Rothenburg Tel. 041 289 82 93 | personalabteilung@pistor.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. P. + F. Diana Mühleplatz 10 • 6210 Sursee Telefon 079 340 40 43 / 041 921 58 10

www.pistor.ch

112


Stellenmarkt

BDO ist eine der führenden Schweizer Prüfungs-, Treuhand- und Beratungsgesellschaften. Unsere langjährigen Kundenbeziehungen entstehen nicht primär durch Zahlen und Bilanzen, sondern durch Mitarbeitende. Sie arbeiten für andere und mit anderen Menschen und erbringen dabei täglich hochwertige Leistungen. Dies fördern wir mit einer Unternehmenskultur, die vielfältige Möglichkeiten für persönliche Entfaltung, Karriereentwicklung, Kundennähe und Nachhaltigkeit bietet. «S'Ticket für ä cooli KV-Lehrstell» Als grösster Ausbildner der Treuhand-Branche garantieren wir Lernenden eine ausgezeichnete berufliche Grundausbildung. Für Sommer 2015 haben wir in Sursee noch eine freie Lehrstelle als

KAUFFRAU/KAUFMANN EFZ (E- ODER M-PROFIL) DEINE AUFGABE Während deiner 3-jährigen Ausbildung erhältst du neben dem Treuhand auch einen vertieften Einblick in die Abteilungen wie Sekretariat, Empfang, Logistik, Marketing und Rechnungswesen. Du durchläufst ein umfangreiches Ausbildungsprogramm wo sich Schule, Arbeit und Branchenkurse abwechseln. Unsere Berufsbildner begleiten dich professionell. Sie freuen sich darauf, ihr Fachwissen sowie Tipps und Tricks an dich weiterzugeben und bereiten dich optimal auf deinen Lehrabschluss vor. DEIN PROFIL Du hast die Sekundarschule oder das zehnte Schuljahr absolviert und sowohl in Mathematik wie auch in den sprachlichen Fächern sehr gute Noten erzielt. Du bist ehrlich, zuverlässig und offen für Neues. Darüber hinaus verfügst du über eine schnelle Auffassungsgabe und arbeitest sorgfältig und genau. Mit deinem Engagement trägst du zur erfolgreichen Ausbildung bei, entwickelst dich zu einem kaufmännischen Profi und kennst dich in der Treuhand Branche bestens aus. DEIN NÄCHSTER SCHRITT Möchtest du auch bald zu unserem motivierten Lehrlingsteam gehören? Dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsbrief, Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien der Oberstufe und falls vorhanden Multi/Basis-Check). BDO AG Sandra Rutschi Bahnhofstrasse 7b, 6214 Sursee Telefon +41 41 925 55 00 sandra.rutschi@bdo.ch, www.bdo.ch

Bei uns stehen die Menschen im Zentrum.

113


Stellenmarkt Hast du Freude an Zahlen, arbeitest du gerne am PC und möchtest kleine und mittelgrosse Unternehmen unterschiedlichster Branchen bei ihren administrativen Arbeiten (Buchhaltung, Steuern) tatkräftig unterstützen? Für den Sommer 2015 vergeben wir an den Standorten Luzern, Sursee und Zug eine

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau (Fachrichtung Treuhand) Unsere Anforderungen: ● Sekundarschule Niveau A oder ● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten

Wir bieten: ● dreijährige Top-Ausbildung, Profil E oder M ● intensive Lehrlingsbetreuung in einem motivierten Team ● attraktive Anstellungsbedingungen

Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Fragebogen (Download und weitere Infos unter www.gewerbe-treuhand.ch/stellenangebote/ausbildung) und unter Angabe des bevorzugten Ausbildungsstandorts bis 7. Juli 2014 an Ruth Schuler, Personalverantwortliche.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern, Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch

Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompetenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Chefmonteur für Festzeltbau 100%

Diese interessante Stelle richtet sich an Bewerber, die eine langfristige Herausforderung suchen. Ihre Aufgaben • fachgerechte Ausführung der Montage­/Demontagearbeiten von Zelthallen, Festzelten und Tribünen • Führung eines Montageteams der Hunziker AG und gegebenenfalls der Hilfskräfte des Auftrag­ gebers Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich • Erfahrung als Chefmonteur von Vorteil • robuste und durchsetzungsfähige Persönlichkeit • vielseitig einsetzbar, selbstständige und exakte Arbeitsweise Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herr Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! Hunziker AG Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau

thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 114


Stellenmarkt

Sie suchen eine neue Herausforderung, bei der Sie Ihre Begeisterung und Ihren hohen Qualitätsanspruch täglich umsetzen können? Alltech ist ein international führendes Unternehmen im Bereich Tiergesundheit, Tierernährung und Pflanzenbau mit einer über 30 Jahre langen Erfahrung in der Entwicklung von natürlichen Produkten, die die Gesundheit und Leistungsfähigkeit von Tieren sowie den Pflanzenertrag nachweislich verbessern können. Unsere Kunden sind Futterhersteller und ­Lieferanten, Tierärzte sowie die Landwirtschaft, die mit Mineralfutter unter dem Namen Emrovit powered by Alltech beliefert wird. Zur Unterstützung des General Managers und die Führung seines Office­Teams suchen wir für unseren neuen Standort in Reiden LU, eine engagierte, dynamische und umgängliche Persönlichkeit als

Office Manager (m/w) in der Tierernährungs­ und Pflanzenbaubranche Aufgaben • organisieren und führen des Büros mit Office Assistants und Buchhaltung • Kommunikation zwischen dem Europa­Mutterhaus in Irland, dem General Manager und den Abteilungen sicherstellen • Reporting und enge Zusammenarbeit mit Alltech Irland, Belgien und USA • Betreuung des Tagesgeschäftes • Disposition der Ein­ und Verkäufe • Import­ und Exportabwicklung koordinieren und organisieren • Führung und Überwachung des Qualitätssicherungssystems • Hinterfragen und priorisieren von verschiedenen Aufgaben sowie die pro­aktive, speditive Erledigung • Allgemeine administrative und organisatorische Aufgaben Anforderungen • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise Erfahrung als leitende/r Office Manager/in der Landwirtschaftsbranche • Zielorientierte und motivierende Persönlichkeit mit Vorbildfunktion und Sinn für Teamarbeit • Hohes Mass an Kommunikationsfähigkeit, Kundenorientierung und Geschäftssinn • Deutsch und Englisch fliessend in Wort und Schrift sowie gute Französischkenntnisse • Sattelfest in MS­Office (Excel, Word, PowerPoint), idealerweise Erfahrung in AX und Open Access • Freude an einem internationalen Umfeld und an der Tierernährungsbranche • Hohe Belastbarkeit, verantwortungsbewusst, zuverlässig und selbständig sowie multi­tasking­fähig • Reisebereitschaft, Fahrausweis für Auto • Eintritt auf 5. August 2014 oder nach Vereinbarung Die Firma Alltech­Emrovit bietet Ihnen eine spannende, anspruchsvolle Tätigkeit mit viel Eigenverant­ wortung in einem fortschrittlich geführten Unternehmen sowie attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten. Fredi Gerber, Telefon 079 66 40 340 steht Ihnen für erste Auskünfte gerne zur Verfügung. Sind Sie bereit für diese Herausforderung? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Alltech Biotechnology Schweiz GmbH, Fredi Gerber, Geschäftsführer, Frutigenstrasse 25, 3600 Thun oder fgerber@alltech.com

115


Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automobilmechatroniker oder Automobilfachmann Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker oder Automonteur. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E­Mail. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Gerhard Blum gerne zur Verfügung. Garage Gebr. Blum AG, VW-Servicepartner, Steinacher 3, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 11 76, gebr.blum@bluewin.ch

Wir sind ein Kleinbetrieb mit 15 Mitarbeitern und produzieren einen Gratisanzeiger sowie Kleindrucksachen. Per Anfang August 2015 bieten wir eine

Lehrstelle Mediamatiker / in

E l e k t r o Engineering AG

Für die Bearbeitung von interessanten Projekten suchen wir per sofort

(4 Jahre)

Elektroplaner/ in EFZ oder Elektroinstallateur/ in EFZ als Sachbearbeiter/ in Elektroplanung

Aufgabenbereich · Kaufmännische Arbeiten · Gestaltung Drucksachen und Kreativität · Diverse Informatik­Arbeiten · Präsentationen

Wir bieten: • moderner EDV Arbeitsplatz • ein junges, motiviertes und aufgestelltes Team • optimale Anstellungsbedingungen mit persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten • einem/einer gelernten Elektroinstallateur/in bieten wir die Möglichkeit einer seriösen Einarbeitung in die neue Aufgabe

Anforderungen · Technisches Flair für Computer · Sinn für Gestaltung und Kreativität · Sekundarschule Niveau A oder B · Gepflegtes Auftreten · Gute Kommunikationsfähigkeit und Offenheit · Permanente Lernbereitschaft · Interesse einen Berufsmatura­Abschluss zu absolvieren wird unterstützt, ist jedoch nicht zwingend.

Wir erwarten: • EDV-Erfahrung • Teamfähigkeit und Belastbarkeit, wenn möglich Erfahrung • Selbständigkeit und Initiative

Fühlst du dich angesprochen? Sende deine Bewerbung mit Multicheck und Foto an Adrian Hess.

Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir schriftlich an Herr André Lütolf. Er informiert Sie auch gerne in einem persönlichen Gespräch über die interessanten Perspektiven. B+S Elektro Engineering AG Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 30 20 Fax 041 269 30 10 www.bseling.ch a.luetolf@bseling.ch

Du? Woche-Pass AG | Adrian Hess Postfach 658 | 6210 Sursee | www.woche-pass.ch

116


Stellenmarkt

117


Stellenmarkt

Wir schaffen dauerhafte Werte!

Sie sind motiviert, Neues anzupacken und in einem aufgestellten Team mitzuwirken. Wir suchen per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung

Schlosser / Magaziner

Ihr Aufgabengebiet • Unterhalt und Reparaturen von Kleingeräten • diverse Schlosserarbeiten • Warenannahme • Gebäudeunterhalt Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team in einer modernen und zukunftsorientierten Unternehmung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Arnet Elementbau AG / Werkstrasse 22 / 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 41 51 / www.arnetbau.ch

OBERWIGGERTAL

www.landioberwiggertal.ch

Wir sind ein Unternehmen in der Blumen- und Bedarfsartikelbranche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung eine/n

Lagermitarbeiter/in Teilzeit

Sie lieben die persönliche und angenehme Atmosphäre eines Dorfladens? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Für unseren Volg Dorfladen in Pfaffnau suchen wir eine/n

Aufgabenbereich: – Wareneingangskontrolle/Qualitätskontrolle – Einlagern/Umlagern – Kommissionieren und Bereitstellen der Ware zur Auslieferung

• Filialleiter/in 100 % und

• Stv. Filialleiter/in

Ihr Profil: – Abgeschlossene Berufslehre als Lagerist/in oder Logistikassistent/in – Gute EDV Kenntnisse – Selbstständiges und exaktes Arbeiten – Teamfähigkeit, Initiative und Zuverlässigkeit

80 %

Stellenantritt Mitte Oktober 2014 oder nach Vereinbarung. Sie verfügen über eine abgeschlossene Verkaufs­ lehre im Detailhandel oder haben bereits Erfahrung im Verkauf, sind vielseitig, kontaktfreudig und schätzen eine anspruchsvolle sowie verantwortungs­ volle Aufgabe innerhalb eines kleinen Teams. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an Frau Erika Bucher, LANDI Oberwiggertal, Schürmatt 3, 6247 Schötz

118

Wenn Sie sich von dieser Tätigkeit angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto an: E.C. Fischer AG Frau Marlis Kneubühler Florastrasse 12 6014 Luzern E-Mail: m.kneubuehler@ec-fischer.ch Telefon 041 259 09 03


Stellenmarkt

119


Stellenmarkt Junger Schweizer, 20 Jahre alt, sucht einen

Nebenjob

als Umgebungsreiniger, Allrounder. Ich mähe den Rasen, erledige Arbeiten mit dem Hochdruckreiniger, jäten, Fenster­ reinigung und vieles mehr. Eigener Pw vorhanden. Ich freue mich auf zahlreiche Angebote. Telefon 079 400 06 74

Geschmiert in die Zukunft! Seit 90 Jahren produziert unser Familienunternehmen hoch­ qualitative Hightech Produkte und glänzt mit Tradition und Erfahrung in der Schmierstoff­ branche. Zusammen mit 50 hochmotivierten Mitarbeitenden arbeiten wir an innovativen Ideen und streben auf dem internationalen Markt nach bestmöglichen Lösungen für unsere Kunden.

Rowi-Tech ist ein führendes Unternehmen in der Steuerungs- und Antriebstechnik mit Sitz in Ballwil.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Person für

Als Generalimporteur von GfA- Torantrieben suchen wir zur Unterstützung und Ergänzung unseres jungen Teams per sofort oder nach Vereinbarung, einen

Auftragsabwicklung / Sachbearbeitung Innendienst

Elektrofachmann Tortechnik

(50% – 60%)

(Automatiker Elektroinstallateur)

Ihre Tätigkeit • allgemeine Auftragsabwicklung sowie Export • Telefonzentrale • erstellen von Offerten • Entgegennehmen und Bearbeitung von Kundenbestellungen • allgemeine administrative Arbeiten

Aufgabenbereich: – Modernisierungen, Umbauten und Neumontagen von Antrieben und Steuerungen, Reparaturarbeiten in der ganzen Deutschschweiz – Wartung / Instandhaltung von Torantrieben und Toren – Pikettdienst alle 6 – 7 Wochen

Ihre Qualifikationen • kaufmännische Grundausbildung • sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und Französisch­ kenntnisse von Vorteil • ERP­Erfahrungen (Navision) von Vorteil

Anforderungsprofil: – abgeschlossene Berufsausbildung als Automatiker oder Elektroinstallateur – selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise – fliessendes Schweizerdeutsch – Idealalter zwischen 25 und 35 Jahre

Sie verfügen über ausgeprägte kommunikative und organisatorische Fähigkeiten. Sie sind eine zuverlässige, selbstständige, weitsichtige Persönlichkeit und besitzen ein unternehme­ risches Denken und Handeln.

Wir bieten: – vielseitige, interessante und selbstständige Tätigkeit – attraktive Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungen senden Sie bitte an Aline Strub Strub + Co. AG Swiss Tribology Mühlemattstrasse 5, CH-6260 Reiden E-Mail a.strub@strub-lube.ch

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungs-Unterlagen. Bei Fragen stehen Ihnen Armin Studer oder Christoph Fehlmann gerne zur Verfügung. ROWI-TECH Steuerung und Antriebstechnik AG Gibelflühstrasse 5, 6275 Ballwil info@rowitech.ch, Telefon 041 910 50 78

120


Stellenmarkt

Kumschick Sports Cars AG ist seit über 35 Jahren ein Familienunternehmen mit Sitz in Schötz (LU). Wir sind offizieller Vertreter der Sportwagen Lotus und Caterham (Importeur) und bieten nebst dem Verkauf von Neu­ und Occasionswagen, Service, Reparaturen, Fahrzeugvermietun­ gen, Tuning sowie Instandhaltungen von historischen Rennwagen an. Wir stehen für ausserge­ wöhnliche Arbeit verbunden mit einer hochstehenden Qualität. Zur Verstärkung unseres motivierten, dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte, kommunikative und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als

Team-Assistentin 50 – 70% (jeweils vorwiegend nachmittags)

Ihre Aufgaben – verantwortlich für die Debitoren­ und Kreditorenbuchhaltung – zuständig für die administrative Abwicklung bei Fahrzeugablieferungen – Mithilfe im Bereich Garantie, Import, Mietwagen, Nachkalkulationen – Betreuung Telefonzentrale/ Kundenempfang – sporadische Unterstützung bei Marketing­ und Verkaufsaktivitäten Ihr Profil – Freude am Umgang mit Kunden und Mitarbeitenden – eine 3­jährige kaufmännische Grundbildung – mehrjährige Berufserfahrung, von Vorteil in der Automobilbranche – perfektes Schweizerdeutsch, gute mündliche und schriftliche Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch – gute Kenntnisse der MS­Office­Programme – Wohnsitz in der Region, Alter: 25­45 Jahre, Führerausweis B – Eigeninitiative, angenehme Umfangsformen und Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab Wir bieten Ihnen Bei uns erwartet Sie ein offenes, kollegiales Arbeitsklima und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit guten Anstellungsbedingungen. Für ergänzende Fragen kontaktieren Sie Herr Frank Ammann unter Tel. 041 980 05 80. Sie teilen mit uns die Faszination Auto? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto per E­Mail an: sales@kumschick.com oder schriftlich an: Kumschick Sports Cars AG Frank Ammann Luzernerstrasse 57 6247 Schötz www.kumschick.com 121


Stellenmarkt

Ich bin meine eigene Chefin. Und Du? Kostenlose Kurse und Infos für Jungunternehmer: luzern-startups.ch

FREI GARTEN Unsere kleine und kreative Unternehmung mit Sitz in Winikon (LU), plant, baut und pflegt Gärten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Jung-Gärtner (100%)

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per Anfang August oder nach Vereinbarung eine

Buffet-Hilfe

Sie verfügen über • eine abgeschlossene Berufslehre als Gärtner: Fachrichtung Garten­ und Landschaftsbau • gute Fachkenntnisse • ein freundliches und gepflegtes Auftreten • Führerschein Kat. B

(mit Deutschkenntnissen)

Arbeitszeiten ca. 20–25 Std./Woche, Mittwoch und Donnerstag über den Mittag, Freitag­Mittag und Abend, Samstag­Abend, Sonntag­Mittag und evtl. ­Abend.

Was können Sie erwarten? • ein motiviertes Team • eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit • ein maschinell gut eingerichteter Betrieb • die Chance für eine tolle Weiterentwicklung im Beruf und als Person

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. M.-L. + R. Tuor-Wismer Vorstatt 4, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 22

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich FREI GARTEN AG www.freigarten.ch Aenergasse 6, 6235 Winikon Telefon 041 934 05 92 / 079 481 07 64

122


Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit als:

MITARBEITER ENDFERTIGUNG / AVOR

(W/M)

Die Kronospan Schweiz AG ist einer der führenden internationalen Anbieter und der einzige Schweizer Hersteller von Laminatfussboden und dekorativen Holzwerkstoffen für Möbel, Küchen und Innenausbau. Mit dem neuen PROFI-Center ermöglicht Kronoswiss zudem die Herstellung hochwertiger Möbelfertigteile. Bei all unseren Tätigkeiten legen wir den Fokus auf die Zufriedenheit unserer Kunden und die Herstellung von qualitativ hochstehenden Schweizer Produkten. Ihr Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder gleichwertige Ausbildung • AVOR Kenntnisse von Vorteil • Selbständige, teamfähige und motivierte Persönlichkeit • Freude am Werkstoff Holz • EDV-Kenntnisse Ihre Aufgaben: • Produktionsaufträge erstellen & begleiten (AVOR) • Überwachung der Aufträge im EDV-System (Microsoft Dynamics AX) • Einrichten und bedienen von CNC-gesteuerten Anlagen • Unterstützung Aufbau PROFI-Center Endfertigung Unser Angebot: • Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet im internationalen Umfeld • Neuer, top moderner Maschinenpark • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Mathias Schmidlin, Phone +41 41 494 94 53, m.schmidlin@kronospan.ch. Kronospan Schweiz AG

Phone +41 41 494 94 94 | Fax +41 41 494 94 49

Willisauerstrasse 37 | CH-6122 Menznau

info@kronospan.ch | www.kronospan.com

123


Stellenmarkt

ELFEMA Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

STADT LUZERN

Suchen Sie eine neue Herausforderung und anspruchsvolle Aufgabe? Dann freuen wir uns auf Sie als

Elektroinstallateur EFZ/ Elektromonteur

Teamleitung Pflege und Betreuung für den Abenddienst (mind. 70%, Arbeitszeit von 09.30 bis 18.30 Uhr)

Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektro­ monteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektro­ und Kommunikations­ installationen • über gute PC­Kenntnisse • über einen PW­Führerausweis

Die Spitex Stadt Luzern ist die grösste Anbieterin von Spitex-Dienstleistungen im Kanton. Über 230 Mitarbeitende engagieren sich in Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung sowie Administration und Logistik, um bei den monatlich rund 950 Klientinnen und Klienten rund um die Uhr einwandfreie Leistungen zu erbringen.

Wir suchen einen motivierten und engagierten Elektroinstallateur, welcher selbstständig Arbeiten im Neu­ und Umbau von Elektro­ installationen ausführen kann. Sie über­ nehmen auch Service­Leistungen und koordinieren diese Arbeiten selbstständig. Die Arbeit mit Computern gehört zu Ihrem Tagesgeschäft und Sie haben die Möglichkeit, kleinere Netzwerke (WLAN) zu konfigurieren.

Möchten Sie in diesem interessanten Umfeld Ihre Führungs- und Fachkompetenz einsetzen? Bereitet es Ihnen Freude, zusammen mit einem Team kompetente und adressatengerechte Dienstleistungen sicherzustellen? Sind Sie fähig, betriebsübergreifend innovativ und entwicklungsorientiert zu denken und betriebswirtschaftlich zu handeln? Und sind Sie eine motivierte und empathische Persönlichkeit – mit einer Ausbildung als dipl. Pflegefachperson und idealerweise mit Führungserfahrung, die unterschiedliche Menschen in ihrer Tätigkeit zu fördern und zu fordern vermag? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!

Wir bieten • Zusammenarbeit in einem jungen, kleinen Team • abwechslungsreiche Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Bei uns erwartet Sie ein herzliches und kollegiales Team von rund 20 Mitarbeitenden, eine sorgfältige Einführung in Ihre Aufgabe, ein umfassendes Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen. Zudem können Sie als Mitglied des Kaders auch unsere strategische Richtung mitgestalten und somit Einfluss in die Team- und Betriebsentwicklung nehmen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewer­ bungsunterlagen.

Auskunft erteilt Ihnen gerne: Barbara Hedinger, Bereichsleiterin, über Telefon 041 429 30 70

ELFEMA Fellmann Elektro- und Kommunikationstechnik Schönbergstrasse 11 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 52 28 / 079 641 64 10 E-Mail anita.fellmann@elfema.com

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Assistentin der Geschäftsleitung, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Weitere Informationen unter www.spitex-luzern.ch

124


Stellenmarkt

Erschaffen, Bauen. Engagieren. Unser Kunde macht einfach gute Arbeit. Seit mehr als 100 Jahren. Das Bauunternehmen im Raum Zug gilt als geschätzter und verlässlicher Partner im Bauhauptgewerbe. Berge versetzen? Massen bewegen? Beton formen? Infrastruktur gestalten? Dafür braucht es Engagement und Know-how in Personalunion. Deshalb suchen wir Sie als

Bauführer

«Tief- und Infrastrukturbau» Spuren hinterlassen: Ihr Job ist alles – nur nicht oberflächlich. Bisweilen leisten Sie Pionierarbeit; erschliessen dabei den letzten Winkel. Ihr zuverlässiges Format ist von verantwortungsvollem Denken und Handeln, Arbeitsethos und überlegtem Lenken und Leiten geprägt. Sie wissen um Ihre Aufgaben (AVOR, Ausführung, Termine, Qualität, Abrechnung), agieren geradlinig mit Unternehmergeist. Wird es turbulent, behalten Sie einen kühlen Kopf und zeigen Ihre Organisations- und Kommunikationsgabe. Strassen, Leitungen, Infrastruktur: Als Bauführer SBA oder Ingenieur FH/HF wissen Sie exakt, was zu tun ist. Denn Sie wissen mit Menschen und Technik umzugehen. Sie meistern Kniffliges, sind Ideengeber und kommen souverän zur Sache. Sie machen einfach einen guten Job. Überzeugen Sie unseren Kunden davon. Was erwartet Sie? Menschen, die für Menschen arbeiten. Erfahren. Kollegial. Eingespielt. Genau danach suchen Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen – mit Vorzug per E-Mail. Wir garantieren Ihnen absolute Diskretion. Wertschätzung Ihres Tuns und zeitgemässe Anstellungsbedingungen verstehen sich von selbst. Ansprechpartner: Mark von Rotz personalfokus AG Sempacherstrasse 15 CH-6003 Luzern Tel. +41 41 368 01 20 mail@personalfokus.ch

personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection

125


Stellenmarkt

www.kurhaus-ohmstal.ch Für unser schönes und heimeliges Erlebnisrestaurant, (gelegen im idyllischen Ohmstal) in der Nähe von Willisau/Sursee, suchen wir per sofort eine

Service-Mitarbeiter/in 60%–100%

Haben Sie bereits Erfahrung im Service, arbeiten gerne in einem lebhaften Betrieb, sind fröhlich und aufgestellt, unkompliziert und belastbar, dann bieten wir Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in ländlicher Umgebung. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch gerne ein Zimmer zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Uschi Metz, Telefon 041 980 61 30 / 079 760 44 20

Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und/oder Festanstellungen:

Wir vergrössern unsere Verkaufsfläche und suchen nach Vereinbarung in Luzern-Littau, Florastrasse 12, eine

Konstrukteur (m/w)

-

Festanstellung Tätigkeiten: • Konstruktion von Baugruppen • Erstellung von Detailzeichnungen Einsatzort: Kt. Luzern

Floristin 100 % Floristin ca. 50 %

Lagermitarbeiter (m/w) -

-

Temporärer Einsatz Tätigkeiten: • Kommissionieren • Ware für den Versand bereitstellen Einsatzort: Kt. Zug

für den Verkauf von Accessoires und Dekorartikeln der Floristenbranche. (Alter 25 bis 40 Jahre)

Montagemitarbeiter (m/w)

-

-

Wir sind ein Unternehmen in der Blumen- und Bedarfsartikelbranche.

Haben Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit und lieben Sie den Kontakt zu Menschen. Sind flexible Arbeitseinsätze für Sie kein Problem. Wenn Sie zudem zu den Frühaufstehern gehören, dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Temporärer Einsatz Tätigkeiten: • Endmontage von Serienprodukten • Einfache Zeichnungen lesen und interpretieren Einsatzort: Kt. Luzern

Wir, Andreas Zgraggen & Paolo Gulleri, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77, ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Wenn Sie sich von dieser Tätigkeit angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto an: E.C. Fischer AG Frau Marlis Kneubühler Florastrasse 12 6014 Luzern-Littau E-Mail: m.kneubuehler@ec-fischer.ch Telefon 041 259 09 03

126


Stellenmarkt

Wir sind ein Grosshandelsunternehmen und vertreiben Elektroartikel führender nationaler und internationaler Lieferanten. Unser breites Sortiment umfasst elektrotechnische Komponenten, Installationsmaterial, Produkte für Datennetzwerke und Photovoltaik-Anlagen. Besuchen Sie uns auf www.w-f.ch. Für unsere Filiale in Luzern suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen/eine

E LEKTROINSTALLATEUR / IN ALS S ACHBEARBEITER / IN IM V ERKAUF I NNENDIENST Ihre Aufgaben

Ihr Profil

Unser Angebot

Passt die Stelle zu Ihnen?

- Bestellungsabwicklung - Kundenberatung am Telefon - Erarbeiten und Nachfassen von Offerten - Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in EFZ - Vorzugsweise kaufmännische Zusatzausbildung - Sicherer Umgang mit MS-Office - Teamfähig und kontaktfreudig - Flexible Persönlichkeit mit hoher Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit - Unkompliziertes Arbeitsklima und gute Teamarbeit - Fortschrittliche Anstellungsbedingungen - Sorgfältige und umfangreiche Einarbeitung Wenn Sie gerne in einem dynamischen Umfeld arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, vorzugsweise per E-Mail an: jobs@w-f.ch. Winterhalter + Fenner AG Human Resources, Marina Centrone Birgistrasse 10, 8304 Wallisellen

127


Stellenmarkt

Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Vorarbeiter / Polier Rückbau Sind Sie initiativ, belastbar, flexibel sowie gewohnt, selbständig zu arbeiten? Übernehmen Sie gerne Verantwortung und haben bereits Erfahrung darin, ein kleines Team zu führen? Auch wenn Sie in einem anderen Gebiet (z.B. Zimmermann, Schlosser / Stahlbau etc.) tätig sind und die Bereitschaft haben, sich in den vielseitigen Bereich des Rückbaus einzuarbeiten, dann sind Sie genau richtig bei uns. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld sowie modernstem Maschinenpark. Ein aufgestelltes und motiviertes Team freut sich auf Sie. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Franz Muri oder Frau Nathalie Portmann oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Rückbau Im Rückbau der Zeit voraus.

Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 nathalie.portmann@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

1&#) *#) /#+% )#7)7 ,70)'3)7"-)7 $#7!688)7/(9,// )3/+%4(()7 !577)7.2 Ist das interessant für Sie? wohlstand-in-teilzeit.jimdo.com Auf den August 2015 bieten wir eine

Lehrstelle als

Gesucht

Glaser EFZ (4 Jahre)

Putzfrau

Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen.

seriös und zuverlässig, einmal wöchentlich, ca. 3 Std., Nähe Reiden.

Glastec Altishofen GmbH Eichbühl 12, 6246 Altishofen Telefon 079 211 73 53 www.glastec-altishofen.ch E-Mail info@glastec-altishofen.ch

E-Mail info@171.ch Telefon 079 639 32 03 128


Stellenmarkt

PROJEKTLEITER/AVOR INNENAUSBAU Fachmann aus der Baubranche

Unsere Auftraggeberin ist eine führende Unternehmung im Bereich Innenausbau in der Luzerner Landschaft. Sie hat sich dank Innovationsbereitschaft, Zuverlässigkeit und einem fundierten Fachwissen einen hervorragenden Ruf erarbeitet. In ihrem Auftrag suchen wir zur Verstärkung des kleinen, dynamischen Teams einen organisierten, vifen Projektleiter/AVOR Bereich Innenausbau. Ihr Aufgabengebiet: Bei dieser abwechslungsreichen und spannenden Kaderstelle sind Sie in einer wichtigen Drehscheibenfunktion zwischen Kunden, Architekten, Lieferanten und Mitarbeitenden tätig. Als erfahrener Projektleiter tragen Sie die Verantwortung über Ihre Baustellenprojekte und wickeln diese von A-Z kompetent ab. Dies bedingt eine genaue Baubesprechung mit den Architekten und Kunden sowie eine zuverlässige Terminkoordination mit Mitarbeitenden und weiteren Anspruchsgruppen. Das Kalkulieren nach Plan sowie die Verantwortung über die gesamte Materialbestellung und Personalplanung gehören ebenso zu Ihren Hauptaufgaben. Bei der Besichtigung vor Ort geben Sie als erfahrener Fachmann handwerkliche als auch organisatorische Anweisungen weiter und stellen bei der Überwachung der Arbeiten eine optimale Arbeitsausführung sicher. Nach Bauende können Sie Ihre vernetzte Denkweise sowie Ihre Erfahrung in der Administration bei der Abrechnungen und Vorbereitungen der Rechnungen anwenden und erweitern. Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene, handwerkliche Grundausbildung, z.B. als Zimmermann, Schreiner, Maurer, Spengler oder Metallbauer mit und konnten Ihre Führungs- und Projekterfahrung in bisherigen An-

stellungen bereits unter Beweis stellen. Mit einer Weiterbildung als Bauleiter, AVOR oder ähnliches, erfüllen Sie die zentralen Anforderungen für diese spannende Aufgabe. Auch motivierte Fachmänner, die momentan eine Weiterbildung in dieser Richtung absolvieren und es kaum erwarten können, Ihr Know-how in die Praxis umzusetzen, sind willkommen. Sie überzeugen im Weiteren mit Ihrer Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Selbständigkeit. Dank der notwendigen Kommunikationsstärke können Sie offen auf Menschen zugehen und Ihre Organisations- sowie Führungsqualitäten bei koordinativen Arbeiten einsetzen. Ihre Perspektiven: Nach einer sorgfältigen Einarbeitungsphase übernehmen Sie interessante, entwicklungsfähige Projektaufgaben und bringen Ihre eigenen Ideen mit ein. Zudem profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und einem eingespielten, offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie sich dieser Herausforderung stellen? Herr Erich Henseler, Ihr zuständiger Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

129


Stellenmarkt

Für unsere anspruchsvollen Kunden suchen wir zuverlässige, flexible und motivierte Mitarbeiter in diversen Bereichen. Sie sind sich exaktes Arbeiten gewohnt und bringen zudem Erfahrung für eine der folgenden Positionen mit? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung als

Lager- / Logistikmitarbeiter (w/m) Ihre Aufgabe: Je nach beruflichem Hintergrund und Fähigkeiten unterstützen Sie die Teams bei der Warenannahme, beim Rüsten von Kundenaufträgen, beim Kommissionieren und evtl. bei Transporten oder helfen in der Spedition mit.

Mitarbeiter Werkmontage (w/m) Ihre Aufgabe: Sie unterstützen verschiedene Teams bei grösseren Kundenaufträgen. In der Montage sind Sie für den genauen Zusammenbau der Geräte nach Plan zuständig, wobei jedes dieser Geräte individuell auf den Kunden abgestimmt wird. In der Abteilung Isolierung sind Sie für das saubere Abdichten der Einzelteile für die Weiterverarbeitung verantwortlich.

Betriebs- / Produktionsmitarbeiter (w/m) Ihre Aufgabe: Zusammen mit Ihren Teamkollegen sind Sie für die einwandfreie und termingerechte Auslieferung unterschiedlicher Produkte verantwortlich und übernehmen vor allem Verpackungs- und Abfüllarbeiten. Sie stellen das Material sicher, bereiten die Ware fachgerecht vor und verpacken diese. Ihre Aussicht: Nebst den vielseitigen Aufgabenfeldern bieten unsere Kunden eine professionelle Infrastruktur sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen im Herzen der Schweiz an. Sie fühlen sich von einer dieser Funktionen angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Sie möchten Ihr berufliches Umfeld wechseln und sich einer neuen Herausforderung stellen? Dann ist dies möglicherweise der Beginn unserer Zusammenarbeit. Wir suchen ab sofort eine/n

Carrossier/in Spenglerei EFZ

zur Festanstellung.

Ihre Aufgaben umfassen Als Carrossier/in Spenglerei sind Sie für die Durchführung von fachgerechten Reparaturen nach Herstellernorm an PKW und Nutzfahrzeugen unterschiedlicher Marken zuständig. Dies bringen Sie mit • Sie bringen eine abgeschlossene Lehre als Carrossier/ in Spengler mit Berufserfahrung und fundiertem Fachwissen mit. • Für Sie ist eine saubere, exakte und speditive Arbeitsweise selbstverständlich. • Sie arbeiten proaktiv und übernehmen Verantwortung. • Zu Ihrem Vorteil verfügen Sie über einen Führerausweis Kategorie B. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Herr Enrico Di Tommaso auf Ihre schriftliche Bewerbung. Selbstverständlich steht er Ihnen für telefonische Vorauskünfte gerne zur Verfügung. Carwill AG Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 40 88

130


Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Logistik bedeutet schnell, fehlerfrei und flexibel zu arbeiten! Sind das Attribute, die auf Sie zutreffen? Für diverse Logistikunternehmen, in welchen wir an vorderster Front stehen, suchen wir mehrere

LOGISTIKER/-INNEN In dieser interessanten und abwechslungsreichen Funktion sind Sie für den operativen Wareneingang, die Detailkontrolle und die technische Qualitätsüberprüfung verantwortlich. Kompetent nehmen Sie die gelieferten Geräte entgegen und lagern die eingehende Ware korrekt ein. Als wichtiger Bestandteil der Wertschöpfungskette wirken Sie aktiv an der ständigen Optimierung der Prozesse innerhalb der Logistik mit. Technisches Flair und gute PC-Kenntnisse bringen Sie mit. Im Weiteren schätzen Sie die Arbeit mit einem modernen Lagerverwaltungssystem. Als selbst-ständige und flexible Persönlichkeit haben Sie Freude an der Vielseitigkeit der Logistik, arbeiten speditiv, äusserst zuverlässig und bringen Flexibilität für die Arbeit mit. Eine abgeschlossene Ausbildung als Logistiker/-in EFZ wird für diese Arbeit erwartet. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbungsunterlagen werden von uns gerne entgegen genommen. Kelly Services (Schweiz) AG Claudio Imfeld, Personalberater Industriepark/LC 3, 6252 Dagmersellen claudio.imfeld@kellyservices.ch, 062 748 41 43

kellyservices.ch

Gesucht! Ab sofort

Gesucht in lebhafte Physiotherapiepraxis

Taxi-Chauffeur

Physiotherapeut/in

für Tag (CH)

Teilzeit, Nähe Sursee, nach Vereinbarung. Auskunft erteilt Telefon 041 921 89 89

AushilfsTaxi-Chauffeur

Keine Lehrstelle? Auf der Suche nach einem bereichernden

Familienpraktiums-Halbjahr/Jahr

für Tag oder Nacht (CH)

am schönen Sempachersee? Zu deinen Aufgaben gehören während 4 Tagen pro Woche die Betreuung von 2 schlitzohrigen Jungs (1 und 3) und die Mithilfe im Haushalt. Du bist motiviert, liebevoll und zuverlässig? Dann freuen wir uns dich kennen zu lernen! Bewerbung bitte an amandahuesler@hotmail.com, Telefon 078 654 64 81

Anrufe unter dieser Nummer Telefon 079 316 83 01 zu Bürozeiten 8.30 bis 11.45 und 13.30 bis 16.00 Uhr 131


Stellenmarkt Technisch/handwerklicher

Allrounder sucht Zusatzeinkommen

stundenweise, nachmittags, auf Abruf. Angebote an E-Mail aushilfsjob@bluewin.ch

Wir sind ein mittelgrosses Architekturbüro in der Agglomeration von Luzern und suchen zur Unterstützung unseres 11-köpfigen Teams ab September 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Gesucht

Hochbauzeichner/in oder Zeichner/in Fachrichtung Architektur

Mithilfe auf Landwirtschaftsbetrieb

Mo–Fr, jeweils vormittags. Der Betrieb befindet sich zwischen Sursee/Willisau. Kontakt: Telefon 078 669 93 40, ab 18 Uhr

Wir suchen eine engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, welche sich aktiv mit Ideen und Vorschlägen in unser Team einbringen kann. Sie arbeiten gerne selbständig und übernehmen Arbeiten von der Projektierung bis zur Detailplanung. Voraussetzung sind fundierte CAD-Kenntnisse (von Vorteil mit ArchiCAD). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu melden. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Architekt H. Limacher AG Hermann Limacher Bahnhofstrasse 4 6102 Malters 041 497 34 32 limacher@hlimacher.ch www.hlimacher.ch

Wir sind ein Carrosserie­Betrieb im Raum Sursee und suchen nach Vereinbarung

Kaufmännischen Allrounder

Ihre Aufgaben • allgemeine Kaufmännische Arbeiten • einfache FiBu­Buchungen • allgemeine Mithilfe im Betrieb

Unsere Anforderungen • männlich, 25­ bis 45­jährig • guter Bezug zu Autos • selbstständiges und genaues Arbeiten Interessiert? Dann melden Sie sich unter Chiffre 147197 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee 132


Stellenmarkt

Plattenleger gesucht

Motivierter, zuverlässiger, belastbarer CH-Mann, Maschinist und Allrounder sucht nach Vereinbarung

Für Umbau in Menznau. Küche, Bad, Wohnen. Ca. 180 m2, auch Wochenende oder abends möglich (unbewohnt). Material wird zur Verfügung gestellt. Zeit: ca 5 Wochen ab ca. Mitte August 2014. Bitte mit Angabe Fr. pro Stunde. Mail: bauinfo1@bluewin.ch

Festanstellung

Habe mehrjährige Erfahrung. Bin auch offen für Neues. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 359 28 92

Sie suchen Herausforderungen? Bei einem dynamischen Global Player oder lieber bei einem soliden deutschen Familienunternehmen? Bei B. Braun finden Sie beides. Wir vernetzen täglich das Wissen von mehr als 50.000 Experten in über 60 Ländern. So gestalten wir den Fortschritt in der Medizin. Seit 175 Jahren. Werden auch Sie ein Teil von B. Braun. Wir freuen uns auf Sie.

Polymechaniker (m/w)

Fachrichtung Formenbau

Für unsere internationale Kundschaft entwickeln und produzieren wir in unserem Werk in Escholzmatt medizinische Einwegprodukte aus Kunststoff. Eine moderne Infrastruktur, zeitgemässe Organisationsstrukturen, kurze Entscheidungswege und grosse Eigenverantwortung der Mitarbeitenden sind der Garant für unseren Erfolg. In unserer Abteilung Werkzeugbau sind wir verantwortlich für die Herstellung und den Unterhalt von Spritzgiesswerkzeugen für interne und externe Kunden. Für unser eingespieltes Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und engagierten Polymechaniker.

Ihre Aufgaben

Ihre Qualifikation

Montage von Neuwerkzeugen Service-Reparaturen und Änderungen an bestehenden Spritzgusswerkzeugen ■ Optimieren von Bauteilen auf konventionellen Werkzeugmaschinen ■ Mithilfe bei der Lehrlingsbetreuung ■ Bereitschaft für Pikettdienst

Ausbildung als Polymechaniker, Fachrichtung Formenbau ■ Mindestens 3 – 4 Jahre Berufspraxis ■ Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ■ MS-Office Kenntnisse ■ Lern- und Veränderungsbereitschaft ■ Hohe Dienstleistungs- und Kundenorientierung

Fühlen Sie sich angesprochen? So freut sich Cornelia Schmidlin, HR Manager, auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Kontaktaufnahme unter Tel. +41 58 258 53 95, jobs-escholzmatt.ch@bbraun.com.

B. Braun Medical AG | Human Resources Hauptstrasse 39 | CH-6182 Escholzmatt

133


Stellenmarkt

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

Wir sind ein modern eingerichtetes, über 50-jähriges Familienunternehmen in den Bereichen Metall- /Stall- und Torbau, mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern.

Anlage und Apparatebauer oder Metallbauschlosser Unsere Anforderungen: ► Abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagen- und Apparatebauer oder Metallbauschlosser ► Freude am Schweissen ► Selbstständiges Arbeiten nach Plänen ► Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit ► Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich:

Zur Verstärkung für unsere Abteilung Stallbau suchen wir einen

► Schweissen MAG, TIG und WIG ► allgemeine Blecharbeiten in Stahl, Chromstahl und Aluminium Wir bieten:

Chefmonteur für Stalleinrichtungen / Landwirtschaft

► ► ► ►

Flexibles Arbeitszeitmodell Eine verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Moderner Betrieb mit einem motivierten und aufgestellten Team

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

Aufgaben Sie leiten ein Montageteam und montieren selbstständig oder im Team überwiegend Stalleinrichtungen sowie Stahlkonstruktionen/ -bauten.

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65

www.laserschneiden.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gasthaus/Hotel Post Familie Herzog-Wermelinger 6130 Willisau

Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch/firma.stellen. www.gasthauspostwillisau.ch

Wir brauchen Verstärkung! Gesucht werden

Service-Angestellte 100% Anfängerin wird angelernt, Schichtbetrieb

Praktikantin Service/Zimmer auch als Zwischenjahr geeignet

Teilzeit-Angestellte (Service) Service-Aushilfen

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung. Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

134

Für alle Stellen sind sehr gute Schweizerdeutsch­ Kenntnsise erforderlich. Interessiert? So rufen Sie uns an! Gasthaus/Hotel Post Fam. Hans und Edith Herzog-Wermelinger 6130 Willisau, Telefon 041 970 25 06


Stellenmarkt Auf den Sommer 2015 wird bei uns eine Lehrstelle als

ZEICHNER/IN EFZ FACHRICHTUNG ARICHTEKTUR frei. Wenn du interessiert bist, in einem motivierten und aufgestellten Team deine Lehre zu absolvieren, dann erwartet Frau Janine Zimmerli gerne deine Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post an die IGD Gr端ter AG, Z端gholzstrasse 1, 6252 Dagmersellen.

;4*24F L.4 &.B/ +& #A-<F2B.14F H+$0CBA& @EF 7KK7GL #A +D'4.B4FM ;PP;!Q 3IH 83M 8J6L,5J83&48I S8H-3,4-M:8,IFMH8JM84(8M (3H JFM: 'G** =3H-J)83H8JM FM: B)8J '** C3,3-,8M 3M :8J 5-M$8M Q&4D83$0 OMI8J RJ6L,5 )-I38JH FMH8J -M:8J8( -F6 83M8( HLK(LH3E38JH8M P8-(0 N3J FMH8JIHBH$8M FM: 6"J:8JM :8I4-,) :-F8JM: :38 C+435/83H8M FMI8J8J =3H-J)83H8J0 H.D CA$04F 2<D AFC4D4 >.*.+*4

.F NEEB J4D-)A24D,9+CC.4D4D >EE6,8EF >EE6

%((I 5&,?3

7KK7!L != <!&5&# ;%?#, 7!>>#"+!99# 8 -='( $4">## (3' *=/ (8 -/ ...)%99%>)6: 1!&5&#)0%?#,2%99%>)6:

H.4 C.40B :0D -<F2B.14C !A21+'4F14'.4B +AC" A !8J-HFM5 FM: ?FM:8M)8HJ8FFM5 A N-J8MKJ+I8MH-H3LM A N-J8M/LMHJL,,8 FM: :8J8M !8I&4J36HFM5 A ?-II-2 FM: #)J8&4MFM5ID8I8M H4*$04 !F2ED64DAF14F &<CC4F L.4 4D2<**4F" A 83M8 -)58I&4,LII8M8 >84J8 3( S8H-3,4-M:8, L:8J (84J1+4J358 !8JF6I2 8J6-4JFM5 (3H ?-II-D8I8M A !8J83HI&4-6H $FJ P8-(-J)83H A CJ8F:8 -( O(5-M5 (3H =8MI&48M A !8,-IH)-J/83H 3M 48/H3I&48M =L(8MH8M A 5FH8 S8FHI&4/8MMHM3II8 H+C 6<D24F L.4 @EF AFC 4D?+DB4F" A $83H58(+II8 #MIH8,,FM5I)8:3M5FM58M A 83M :%M-(3I&48I FM: IK-MM8M:8I O(68,: A 6-(3,3+J8I #J)83HI/,3(A -HHJ-/H3E8 R3M/-F6IE8J5BMIH35FM58M <FH$8M Q38 @4J8 T4-M&8 FM: )8D8J)8M Q38 I3&4 18H$H 3M :8J ELM @4M8M 58DBMI&4H8M CLJ( 9I&4J36H,3&4.8,8/HJLM3I&47 (3H :8M EL,,IH+M:358M !8D8J)FM5IFMH8J,-58M0 N3J 6J8F8M FMI -F6 Q380 135


Stellenmarkt Wir, die Alectron AG mit Sitz in Ruswil, sind ein modernes, junges, dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen im Bereich Photovoltaik-Anlagen. Die Erhaltung unserer Natur ist uns ein wichtiges Anliegen. Aufgrund des guten Geschäftsganges und das stetige Wachstum der Solarbranche, suchen wir zur Verstärkung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit in

Verkauf, Beratung & Projektleitung Photovoltaik-Anlagen w/m (100%) Ihre Aufgaben  Fachliche Beratung und Betreuung von Kunden  Erstellen von Offerten / Auftragsbestätigungen  Projektierung  Akquisition von Neukunden Ihr Profil  Abgeschlossene Berufslehre, Berufserfahrung im Verkauf  Engagierter, flexible und belastbare Persönlichkeit mit hoher Eigenverantwortung  Flair für Organisation, Kommunikation und Spass an Kundenberatung  Stilsicheres Deutsch (idealerweise Kenntnisse in Französisch und/oder Italienisch)  Sicheres und gepflegtes Auftreten  Sicherer Umgang mit MS-Office Unser Angebot  Positives Arbeitsklima in einem jungen, motivierten und dynamischen Team  Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit  Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem innovativen Unternehmen Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Elvira Maurer: elvira.maurer@alectron.ch Alectron AG, Energietechnik-Solar, Wolhuserstrasse 31/33, 6017 Ruswil www.alectron.ch Tel: 041 884 70 00

STELLEN IN DER REGION SURSEE Täglich aktuell unter www.ps-sursee.ch Elektromonteur/Multimediaelektroniker Ihr interessantes Aufgabengebiet umfasst die Neuinstallation elektrischer Anlagen sowie Unterhaltsund Reparaturarbeiten an bestehenden Anlagen. Sie bearbeiten Aufträge im ganzen Anwendungsbereich der modernen Elektrotechnik.

Monteur/Servicemonteur In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit sind Sie für die Installationen, den Unterhalt sowie die Reparaturarbeiten beim Endkunden zuständig. Zudem sorgen Sie für eine reibungslose Störungsbehebung bei der anspruchsvollen Kundschaft.

Möbel-/Bauschreiner In dieser vielseitigen sowie anspruchsvollen Tätigkeit erledigen Sie allgemeine Schreinerarbeiten im Bereich Möbel- und Innenausbau. Für diese spannende und abwechslungsreiche Aufgabe stehen Ihnen die neusten Maschinen zur Verfügung. Zudem verrichten Sie kleinere Montagearbeiten direkt beim Kunden vor Ort und stellen im Team eine einwandfreie wie auch termingerechte Bearbeitung der Aufträge sicher.

Metallbauer/Schlosser Zu Ihrem Tätigkeitsfeld gehört die Fertigung und Montage von verschiedenen Metallbaukonstruktionen. Des Weiteren verschweissen und verschrauben Sie die angefertigten Teile. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Slavko Radovanovic. Für erste Auskünfte steht er Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | slavko.radovanovic@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

136


Stellenmarkt

Eine solide berufliche Grundausbildung bei einer sinnvollen Tätigkeit! Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist eine Akut- und Spezialklinik für querschnittgelähmte Patientinnen und Patienten mit 140 Betten. Das SPZ ist zudem ein Begegnungs- und Rollstuhlsportzentrum und beschäftigt über 1000 Mitarbeitende und 130 Lernende.

Deine Lehrstelle im Schweizer Paraplegiker-Zentrum ab August 2015 Möchtest du gerne in unserer modernen Spezialklinik am Sempachersee eine Lehre absolvieren? Wir haben folgende Lehrstellen zu vergeben: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Fachmann / Fachfrau Betreuung mit Fachrichtung Kinderbetreuung Fachmann / Fachfrau Gesundheit Gärtner/in (EBA) Informatiker/in mit Schwerpunkt Systemtechnik Kaufmann / Kauffrau Koch / Köchin Logistiker/in Orthopädist/in Wir bieten dir eine vielseitige und interessante Berufsausbildung im Gesundheitswesen, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein angenehmes Arbeitsumfeld. Bist du interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen.

Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Human Resources | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 54 54 | humanresources@paraplegie.ch | www.paraplegie.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 01.08.2014 einen

Chauffeur Kat. C + D 100 % Wir führen für die Post Transporte aus. Arbeitszeit ist von 16.00 Uhr bis 02.45 Uhr, 4-Tage in der Woche ab Rothenburg.

Spengler

Auf eine kurze Bewerbung per Mail freut sich:

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

VOGEL TRANSPORTE AG 6102 Malters vogeltransag@bluewin.ch 079 564 66 82

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80 137


Stellenmarkt

E/: 9/K3 3=9 Q:S/VS/?VSK?:R; 3S: )S-/FK E/BB/9=R 0 !RVS:K6 ;/? S/KS; -R?"N:-S:B/(4SK )S9?=R:=K?& URW 9FWF:? F3S: ."S:S/KCRKW? 9R(4SK I/:8

'7#7BL>7B KJ=- $!E6" ,<B .7B@>HB%<L/ <L@7B7B KD=-7L 1B76 7/S 4="SK VI/K-SK3 S/KS < DL4:/-S UR9"/B3RK- =B9 #F(4 "S9?=K3SK RK3 W:SRSK 9/(4 =RW S/KS KSRS OS:=R9WF:3S:RK-& "(& )-, +$' .#'%' %,)(,!%'* @R"S:S/?SK JFK =R9-SIF-SKSK RK3 ="IS(49BRK-9:S/(4SK 7,S/9SK6 X/?4/BWS RK3 AR:(4WN4:RK- 3/JS:9S: 2=KCS??S& 7/S WN4BSK 9/(4 /K 3S: I=:;SK #N(4S 9=??SBWS9? RK3 C%KKSK S/KSK 7S:J/(S =R(4 -R? ;=B /K >/-SK:S-/S 3R:(4WN4:SK& 7/S 9/K3 "SB=9?"=: RK3 4="SK S/K =R9-S,:L-?S9 T:-=K/9=?/FK9 1RK3 +R=B/?L?9"SIR99?9S/K& 7/S 9/K3 WBSG/"BS U:"S/?9VS/?SK -SIF4K? RK3 IF4KSK /3S=BS:IS/9S /K 3S: )S-/FK& >9 S:I=:?S? 7/S S/K ;F?/J/S:?S9 5S=; RK3 3/S X%-B/(4CS/?6 IS/?S:S >:W=4:RK-SK VR 9=;;SBK& UB9 X/?=:"S/?SK3S*:' C%KKSK 7/S RK9S: 7,F:?16 Q/?KS991 RK3 ESBBKS99=K-S"F? /K M4:S: Q:S/VS/? CF9?SKBF9 KR?VSK& E/: "/??SK 7/S 9/(4 ,S: >1X=/B VR 2SIS:"SK&

87B:)=7A<@-)#37 $!E6" A<3 9?B<3 7/S WN4:SK S/KS S/-SKS 7S:J/(S9?=?/FK RK3 JS:WN-SK N"S: SK?9,:S(4SK3S >:W=4:RK- /; BS"4=W?SK H B= (=:?S PS9(4LW?& @R3S; 9/K3 7/S WBSG/"SB /K 3S: >/K9=?V"S:S/?9(4=W? RK3 9,:S(4SK WB/S99SK3 ASR?9(4 7SK3SK 7/S M4:S JFBB9?LK3/-S 2SIS:"RK- ;/? QF?F ,S: >1X=/B =K /KWF$9(4BF99WSB3&(4 (B7),7)>,7L>B<! 8=-#J@@37#; 9'G 57A> 4B<!!7BG &2+C *)##)@A< E I0 666F@=-#J@@37#;F=-

Den aktuellen Woche-Pass immer dabei!

Neu

Jetzt kostenlos herunterladen f端r iPad & iPhone

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

138


Stellenmarkt

Seit 50 Jahren beraten, planen und installieren wir Schliesssysteme in der Zentralschweiz. Schliessanlagen, Zutrittskontrollsysteme, Fluchtwegsicherungen, automatische Türverschlüsse und Einbruchschutz sowie Tresore sind unsere Kerngeschäfte. Unser Tätigkeitsgebiet umfasst aber auch die Neumontage und Reparaturen von Schliessanlagen und Türschlössern sowie Schlossöffnungsdienst. Zur Erweiterung unseres 30-köpfigen Teams suchen wir per sofort einen jüngeren (ideal Alter 18-35 Jahre)

Hilfsmonteur

für die Montage sowie für den Service und Unterhalt. Sie bringen mit: – handwerkliches Geschick (vorzugsweise Schreinerpraktiker) – Erfahrung im Kundenservice von Vorteil – Wohnort in der Zentralschweiz – Einwandfreier Leumund Wir erwarten von Ihnen: – Flexibilität und Selbständigkeit – Gute Umgangsformen – Verantwortungsbewusstsein und zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: – Selbständigkeit im Aufgabenbereich – Angenehmes Arbeitsklima – Ausbaufähige Aufgabe mit Entwicklungspotential – Gute Anstellungsbedingungen Hat diese attraktive Stelle Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an unseren Herrn Uwe Fellinger – uwe.fellinger@zaugg-luzern.ch. Aus administrativen Gründen bevorzugen wir Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form.

Zaugg Schliesstechnik AG · Moosmattstrasse 50 · Postfach 4470 · 6002 Luzern Tel. 041 317 21 00 · Fax 041 310 24 30 · www.zaugg-sicher.ch Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung motivierte, flexible

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen motivierten

Barmaid-Aushilfe

Chauffeur Kat. C/E

Bist du eine Nachtschwärmerin und zwischen 20 und 45 Jahren? Hast du Erfahrung im Gastgewerbe, verfügst über eine saubere und selbstständige Arbeitsweise, gepflegte Umgangsformen und arbeitest auch an Wochenend­ Abenden gerne? Dann melde dich telefonisch oder komm persönlich vorbei. Fabian Engeler, Sternen Bar Luzernerstrasse 48, 5054 Moosleerau Telefon 062 726 02 06 / 079 295 16 23 Telefon Bar direkt 062 726 32 55

auf unseren Scania­Kippschlepper. Eintritt nach Vereinbarung.

ACB Transporte GmbH Zell Telefon 041 989 09 09 E-Mail acbtrans@bluewin.ch 139


Stellenmarkt

4!3(!+ 2+-#'1(3-06)!+1*(%(( "-.&$%' / "-.&5%0#!. 7 ,!++%**!0$%' #"( *-'7)-73.7-

N/)'*' ]B&C*R$$'Q'*!/ !)C '!/' &Y"*'/(' B/( !//.ARC!A' +R))!A".\;I N/C'*/'"ZB/$ B/( "RC )!P" Z!C 8BR\!C%C B/( 0//.ARC!./ '!/'/ >RZ'/ $')P"R&&'/G HB* M'*)C%*^B/$ (') O'RZ) )BP"'/ @!* '!/' 9'*)#/\!P"^'!CJ @'\P"' Z!C$')CR\C'/ B/( M'*R/C@.*CB/$ YQ'*/'"Z'/ Z#P"C'G

63)7 $&54"!7• ,'!CB/$ B/( +!CR*Q'!C 9*.(B^C!./ +R))!A".\;I9*.(B^C' • ]*Q'!C)-\R/B/$F4!/C'!\B/$

63) /),510 • • • • •

]Q$')P"\.))'/' ['*B&)\'"*' R\) H!ZZ'*ZR//J 6P"*'!/'* .('* 6%$'* L'!C'*Q!\(B/$ B/(F.('* ^RB&Z%//!)P"' HB)RC;RB)Q!\(B/$ A./ M.*C'!\ 4*&R"*B/$ !/ ('* ]*Q'!C)-\R/B/$ M'*R/C@.*CB/$)Q'@B))C')J ;BA'*\%))!$') B/( )'\Q)C%/(!$') ]*Q'!C'/ 0//.ARC!AJ C'RZ&%"!$J &\'?!Q'\ B/( RB&$')P"\.))'/

63)7 /7)(+72'1%7 3*'B'/ 6!' )!P"

RB& '!/' A!'\)'!C!$' B/( RQ@'P")\B/$)*'!P"' ]B&$RQ'J Q'! @'\P"'* 6!' M'*R/C@.*CB/$ YQ'*/'"Z'/ B/( 0"*' ]*Q'!C &\'?!Q'\ -\R/'/ ^#//'/G 5R) N/C'*/'"Z'/ !)C !/"RQ'*$'&Y"*C B/( Q!'C'C 0"/'/ '!/' \R/$&*!)C!$' Q'*B&\!P"' 9'*)-'^C!A'G

63) 8,-'"2' ]\'?R/('* 2./;R\'; /!ZZC 0"*' ['@'*QB/$ =A.*;B$)@'!)' -'* 4I+R!\: .('* 0"*'/ ]/*B& '/C$'$'/ B/( Q'*%C 6!' $'*/' !Z 7R"Z'/ '!/') -'*)#/\!P"'/ 2')-*%P"')G L!* )!P"'*/ 0"/'/ RQ).\BC' 5!)^*'C!./ ;BG ],4K]>547 2<>H],4H 9476<>],+]>]24+4>O 2+[1 64+9]X1476O7]664 TJ SEEV ,NH47>J O4,G EUD WDE TE TE 0>3<_],4K]>5472<>H],4HGX1J LLLG],4K]>5472<>H],4HGX1

Gelernte Restaurationsfachfrau mit BürofachDiplom sucht

Gesucht

Praktikums-Stelle 80–100%

AutoLackierer

für 12 Monate. Gerne Immobilien­Branche, Verwaltung, Sekretariat. E-Mail praktikumssuche@gmx.ch

Gesucht flinke, ehrliche Frau für

Service (mit Erfahrung)

in KMU, per 1. September 2014. Versierter, teamfähiger und an selbstständiges Arbeiten gewöhnter Auto­Lackierer.

für 3 Abende: Mittwoch, Freitag und Samstag. Wenn die Tage passen, rufen Sie doch bitte an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Restaurant Schmied-Stube Luzernstr. 42, Luzern/Littau Fam. Bürkli-Buholzer, Telefon 041 250 24 01

Telefon 079 330 28 43 140


Stellenmarkt Tessin – Junge Familie mit 4 Kindern (4, 2 u. 1 Jahr, Zwillinge) sucht

Junge, motivierte Bäcker­Konditorin mit Berufs­ erfahrung

Ort: Breganzona, Lugano, per Mitte Juli 2014 oder nach Vereinbarung. Melden bei: Jörg Zatachetto Via Pradello 17, 6932 Breganzona, Tel. 076 329 76 14 E-Mail joerg.zatachetto@thaliainvest.com

im Luzerner Hinterland. Nach Möglichkeit auch in Küche oder Service. Gerne sende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen. Telefon 079 866 71 06

Au pair-Mädchen

sucht neue Herausforderung

Die Landi Sempach-Emmen ist ein regionales Unternehmen mit Verkaufsstellen in Sempach Station, Rothenburg und Emmenbrücke. Für unseren neu entstehenden Landi Laden mit Tankstellenshop in Sempach Station suchen wir Sie als

TopShop Verkäufer/in 60 – 100 % Sie verfügen über eine abgeschlossene Verkaufslehre im Detailhandel oder besitzen bereits Erfahrung im Verkauf und freuen sich auf eine vielseitige, kundenbezogene Aufgabe mit flexiblen Arbeitseinsätzen (inkl. Samstag- / Sonntag-Einsätzen und Früh- / Spätschichten). Sie reizt das Neue in einem zukunftsorientierten Markt, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung mit den üblichen Beilagen. Eintritt per 10. November 2014 oder nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für allfällige Fragen steht Ihnen Peter Käch, Leiter Detailhandel oder Christoph Albisser, Leiter Personal (041 469 60 80) gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station oder christoph.albisser@landisempach-emmen.ch www.landisempach-emmen.ch 141


Stellenmarkt

G38 =N864!8(3;L 3;6N8N6 @N%&6 63#,N; 0*8 9N8 6:M:84 :"N8 ;%#, =N8N*;$%83;L

"2!.3( ,--# )/$ .*+40'*( ,--# )/$ %3(.2&13(0+ ,--# A*N ,%$N; "N; -N83M LN'N8;4 3;" 6*;" -8%;#,N;(3;"*LK .3#, 1N,8%$L!;LN8 0*''(:&&N;K 7%$N; 0*8 5,8 5;4N8N66N LN0N#(4/ +%;; M8N3N; 0*8 3;6 %3M 5,8N 6#,8*M4'*#,N -N0N8$3;L &*4 ):4:K 2B;>'* -!#(N8N*<2:;"*4:8N* D 7N88 ?86 2B;>'* D 2%;4:;6648%66N H D FIJE C:440*'

CAFE • RESTAURANT

Kurt Marti Transporte AG Zell

Für das beliebte, gemütliche, mit viel Charme ausgestattete Restaurant, suchen wir per 4. August 2014 eine

Für unseren modernen Fahrzeugpark in Zell suchen wir einen zuverlässigen, flexiblen, motivierten und belastbaren

Service-Mitarbeiterin 100%

Chauffeur für Betonfahrmischer

oder

Teilzeit-Mitarbeiterin

Sie verstärken unser Team für die Lieferung von Beton mit Fahrmischern im regionalen Nah­ verkehr. Ferner legen Sie auch bei Unterhalts­ arbeiten in unserer Werkstatt gerne aktiv und kompetent Hand an. Für die Erfüllung dieser vielseitigen Aufgabe ist ein Führerausweis Kat. C als Lastwagen­ chauffeur unerlässlich. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend notwendig und runden Ihr Profil ab. Für diese Dauerstelle bieten wir Ihnen fortschritt­ liche Arbeitsbedingungen sowie ein interessantes Arbeitsgebiet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kurt Marti Transporte AG Patrick Neuenschwander Luzernstrasse 23, 6144 Zell Telefon 041 989 89 45 E-Mail: p.neuenschwander@makies.ch

– Alter zwischen 20 – 30 Jahre, Deutsche Muttersprache – Frühaufsteherin, Arbeitsbeginn 3 – 4­mal wöchentlich um 4.45 Uhr – Sie sind ehrlich, freundlich, initiativ und flexibel sowie absolut zuverlässig und pünktlich – Sie lieben Gäste jeder Altersstufe und verwöhnen Handwerker und Geschäftsleute in gleichem Mass – Sie arbeiten gerne in einem Tagesbetrieb, und haben keine Wochenendeinsätze Fühlen Sie sich angesprochen in unserem Betrieb mitzuarbeiten? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. café restaurant s’näcki Luzia & Peter Dahinden Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee E­Mail snaecki@bluewin.ch

142


Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Wir haben für Sie genau den richtigen Job! Melden Sie sich noch heute bei uns!

BETRIEBS-/PRODUKTIONSMITARBEITER/-IN (LÄNGERE EINSÄTZE) HILFSARBEITER/-IN (TAGESEINSÄTZE) LAGERMITARBEITER/-IN (LÄNGERE EINSÄTZE) ZELTBAUER/-IN (TAGESEINSÄTZE) MITARBEITER/-IN TIEFKÜHLLAGER (LÄNGERE EINSÄTZE) POSTMITARBEITER/-IN (LÄNGERE EINSÄTZE) Unsere Anforderungen an Sie: • Zuverlässig und flexibel • Mobil • Bereitschaft zu Schichtarbeit • gute Deutschkenntnisse Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann zögern Sie nicht bei uns nachzufragen oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse: Kelly Services (Schweiz) AG Claudio Imfeld, Personalberater Industriepark / LC 3, 6252 Dagmersellen claudio.imfeld@kellyservices.ch, 062 748 41 43

kellyservices.ch

Geschäftspartnerin gesucht

Als Ergänzung zu unserem aufgestellten Team in unserem gemütlichen und gern besuchten Bergrestaurant in der Innerschweiz suchen wir einen/eine

Per sofort in der Region Luzern / Zug Wir führen seit 1989 Menschen zusammen. Sie sind kommunikativ, einfühlsam, sozial, weiblich, authentisch und fühlen sich dazu berufen, Singles zu beraten und zu coachen. Dann rufen Sie mich an. D. Röthlisberger, contacta.ch, 9 – 21 Uhr tägl., Tel. 032 685 72 74

Jungkoch / Jungköchin

Gesucht zur Mithilfe im Pferdestall, für 6 – 12 Monate

Ein baldmöglicher Eintritt wäre wünschenswert. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freut uns das und wir erwarten gerne Ihre kurze Bewerbung an: INSAT, Chiffre Nr. 39, Postfach 516, 6370 Stans

Schulabgängerin / Praktikantin

Reit und Pensionsstall Geuensee, Tel. 079 422 66 76

143


Stellenmarkt Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen im Bereich der Gebäudehülle und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen:

Flachdachmonteur Es wird erwartet, dass Sie als qualifizierter und initiativer Monteur die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven und selbstständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unternehmung ausführen. Wir bieten Ihnen: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Entwicklungsmöglichkeiten • Sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Silvano Schürch, Geschäftsführer, Galgenried 26, 6370 Stans, silvano.schuerch@pichler-ag.ch oder für telefonische Rückfragen: 041 670 12 12

Peter Pichler AG

Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Suchen Sie einen interessanten Nebenverdienst? Die Competec­Gruppe ist ein führendes Unternehmen im Vertrieb von IT­Komponenten und Unterhaltungselektronik. Unsere Kunden profitieren von einem breiten und jederzeit aktuellen Sortiment von rund 60 000 Artikeln. Die Firmengruppe mit Sitz in Mägenwil und Willisau beschäftigt über 400 Mitarbeitende. Für unseren Logistikstandort in Willisau suchen wir fleissige Damen und Herren, die uns auf Abruf in unserer Versandabteilung nachmittags bis ca. 19.00 Uhr unterstützen können. Die Einsätze erfolgen kurzfristig nach Bedarf und in Absprache. Es erwarten Sie ein sauberer Arbeitsplatz und eine angenehme Arbeits­Atmosphäre. Wenn Sie gerne Ware rüsten und Päckli machen, zeitlich flexibel sind und in der nahen Umgebung von Willisau wohnen, sind Sie bei uns genau richtig. Interessiert? Gerne orientieren wir Sie über alle Einzelheiten an unserer

Informationsveranstaltung am Donnerstag, 3. Juli 2014, 16.00 – ca. 17.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bitte bringen Sie Ihr Bewerbungsdossier mit. Competec Logistik AG Rossgassmoos 10 6130 Willisau www.competec.ch 144


Stellenmarkt Gesucht:

Schreiner / Monteur ab Nottwil LU

Luzernstrasse 7, 6210 Sursee www.brauerei-sursee.ch

Gesucht nach Vereinbarung

Schweizer Berufsmann mit MontageErfahrung in junges, dynamisches Team. Interessante Aufträge, Geschäftsbeteiligung, Firmenwagen. Infos und Kontakt unter: www.teamsebi.ch

Service-Angestellte 100% Anfängerin kann angelernt werden. Interessentinnen melden sich bei R. Hodel, Telefon 041 921 10 83

Danke

Zur Verstärkung unseres Teams in den Sparten HLK und Sanitär/Wasserversorgung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kundenberater im Aussendienst Aufgabengebiet In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für den Verkauf unserer Produkte und Dienstleistungen im Bereich HLK, Sanitär und Wasserversorgung. Das Verkaufsgebiet erstreckt sich über die Kantone LU, ZG, OW, NW und UR. Ihre Erfahrung im Aussendienst hilft Ihnen die bestehenden Kunden kompetent zu betreuen sowie Neukunden zu akquirieren. Anforderungsprofil Sie bringen idealerweise Erfahrung in einer ähnlichen Funktion mit. Eine handwerkliche Grundausbildung (Sanitär-, Heizungsinstallateur) sowie eine Weiterbildung im kaufmännischen Bereich runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen Eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld, in welchem Sie selbständig arbeiten und sich voll einbringen können. Kontakt Wenn Sie diese spannende Aufgabe anspricht, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Heinrich Arnet, Spartenleiter HLK, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. REKAG AG, Egolzwilerstr. 14, 6244 Nebikon Tel. 062 748 33 39 heinrich.arnet@rekag.ch 145

www.rekag.ch


Stellenmarkt Gesucht

COIFFURE

Verkaufsprofi Aussendienst

CREATIV

Sie haben Verkaufserfahrung im Aussendienst? Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir für verschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarke Verkaufsprofis. Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen & umsetzen Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst - Führerausweis

Denise Willimann

Ohmstalerstrasse 1, 6247 Schötz 041 980 28 12

Der moderne und trendige Coiffuresalon im Herzen von Schötz sucht Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung.

Damen- und Herrencoiffeuse (20–40%)

Sie haben mindestens 3 Jahre Berufserfah­ rung mit EFZ. Sie arbeiten selbstständig und überzeugen mit Ihrer freundlichen und zuvorkommenden Art.

Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Schriftliche Bewerbung an Coiffure Creativ Denise Willimann Ohmstalerstrasse 1, 6247 Schötz Telefon 041 980 28 12 Unser Pflegewohnheim liegt oberhalb des Fläckens Beromünster inmitten der Natur. In unserem Haus werden 80 Bewohnerinnen und Bewohner mit teils komplexen Pflegesituationen gepflegt und betreut. Die Geborgenheit und die Lebensqualität der Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegewohnheims Bärgmättli ist uns ein grosses Anliegen. Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte, initiative und kompetente Persönlichkeit als

Pflegefachperson 60–100% Ihr Profil • Diplom als Pflegefachperson HF/DNII/AKP/PsyKP/FAGE • Wertschätzender und empathischer Umgang mit alten und chronisch kranken Menschen • BESA­Kenntnisse • Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit • Hohe Fach­ und Sozialkompetenz • Betriebswirtschaftliches Denken

Verkaufsberater/in gesucht! sere Für un in Filiale

K ri e n s 2 0 -10 0 % Pe nsum

Wir bieten Ihnen • Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet • Übernahme von Spezialaufgaben • Sorgfältige Einführung und Unterstützung • Attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Grosszügige Sozialzulagen

hten wir unser Team per sofort oder In der Filiale in Kriens möchten nach Vereinbarung verstärken. Wenn Sie eigenständig eine Filiale führen können und langjährige Erfahrung im Verkauf von Matratzen und Bettwaren mitbringen, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung:

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Frau Renata Muff, Leitung Pflege und Betreuung, gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns unter Telefon 041 932 17 05.

Sirona Schlaf Shop GmbH Knobel Andrea Linthstrasse 42 8856 Tuggen E-Mail: info@sirona.ch

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an Frau Renata Muff, Pflegewohnheim Bärgmättli, 6215 Beromünster, renata.muff@beromuenster.ch

146


Stellenmarkt

HOCHBAUZEICHNER (M/W) oder Architekt HF

Unsere Mandantin ist ein regional, gut verankertes und innovatives Architekturbüro zwischen Sursee – Luzern, das unterschiedliche, interessante Bauprojekte plant und ausführt. Durch ihre Fachkompetenz, Nähe zur Kundschaft und einer hohen Qualität hat sich unsere Kundin einen erstklassigen Namen erarbeitet. Zur Ergänzung des kleinen, dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente Persönlichkeit als Hochbauzeichner/Architekt HF (m/w). Ihr Aufgabengebiet: Ihre Hauptaufgabe umfasst die selbständige Erstellung von Projekt- und Detailplänen in diversen Bauten. Dabei wenden Sie Ihre exakte und genaue Arbeitsweise an und setzen dank Ihrem Organisationsflair optimal Prioritäten. Ihr Interesse an verschiedenen Bauprojekten sowie Ihre guten CAD-Kenntnisse können Sie im Weiteren unter Beweis stellen. Ihre Tätigkeit wird durch den stetigen Kontakt mit den zuständigen Behörden und Verantwortlichen abgerundet. Ihr Profil: Voraussetzung für diese interessante Tätigkeit ist eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Hochbauzeichner/in. Von Vorteil bringen

Sie Berufserfahrung mit oder konnten sogar eine Weiterbildung als Techniker HF oder Architekt abschliessen. Sie sind es sich gewohnt, Arbeiten termingerecht, exakt sowie selbständig auszuführen. Eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine angenehme, freundliche Kommunikation mit Kunden und Ansprechpartnern zeichnet Sie weiter aus. Haben wir Ihr Interesse für diese abwechslungsreiche Stelle geweckt? Dann freut sich Ihr Personalberater, Herr Erich Henseler, auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Gerne steht er Ihnen auch telefonisch für eine erste Vorabklärung zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Gesucht in Roggliswil

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

die keine Angst vor grossen Hunden hat. 1­mal pro Woche, ca. 4 Std. Telefon 079 487 89 31

ZierpflanzenGärtner/in

Putzfee

Aufgabenbereich • beraten unserer Kundschaft • kultivieren von Topf-Pflanzen Sie sind • flexibel • selbstständig • einsatzfreudig • verantwortungsbewusst Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen

CH-Chauffeur Kat. C 60 – 100 %

auf Milchtanklastwagen. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. E. Bürli, Transporte, Willisau Telefon 079 257 78 85 oder abends Telefon 041 970 41 36

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gartewärkstatt Venus GmbH Neuenkirchstrasse 38, 6017 Ruswil Telefon 041 495 23 27 147


Stellenmarkt Wir, die Alectron AG mit Sitz in Ruswil, sind ein modernes, junges, dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen im Bereich Photovoltaik-Anlagen. Die Erhaltung unserer Natur ist uns ein wichtiges Anliegen. Aufgrund des guten Geschäftsganges und das stetige Wachstum der Solarbranche, suchen wir zur Verstärkung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als

Projektleiter Solarmontage w/m (100%) Ihre Aufgaben  Organisation und Führung der Montagetechnik  Führung und Coaching der Gruppenleiter  Installation und Montage der Photovoltaik-Anlagen  Ausbildung und Controlling der Montageteams im Bereich Photovoltaik  Mithilfe beim Erstellen von technischen Unterlagen (MS-Office) Ihr Profil  Abgeschlossene Berufslehre in der Baubranche (Zimmermann, Dachdecker, Spengler oder Ähnliches)  Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Führungsposition  Engagierte, flexible und belastbare Persönlichkeit mit hoher Eigenverantwortung  Selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise  Führerausweis Kategorie B (PKW) Unser Angebot  Positives Arbeitsklima in einem jungen, motivierten und dynamischen Team  Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit  Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem innovativen Unternehmen Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Elvira Maurer: elvira.maurer@alectron.ch Alectron AG, Energietechnik-Solar, Wolhuserstrasse 31/33, 6017 Ruswil www.alectron.ch Tel: 041 884 70 00

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Die Abteilung VBL REISEN führt Reisen im In- und Ausland durch. Wir suchen nun Sie als

Carchauffeur (m /w) Interessiert? Sie finden detaillierte Informationen zu dieser spannenden Stelle auf unserer Homepage: www.vbl.ch/jobs

148


Stellenmarkt

REVISIONS - MECHANIKER gut bezahlter Kurzeinsatz

Gesucht: Mechaniker, Polymechaniker, o.ä. mit Erfahrung in der Instandhaltung - Revision Arbeitsort: Region Zofingen Tätigkeit: Revisionen an grossen Produktionsmaschinen Wichtig: Sie haben ein mechanisches Flair

Vom: 28.07.2014 – 13.08.2014 Sind Sie Interessiert? Dann melden Sie sich bei mir. ich freuen mich auf Sie! ihr kontakt auch vife Pensionäre sind willkommen thomas.humbel@dls.ch 062 745 25 25 dls - postfach - 4800 zofingen Wir haben offene Stellen! suchen

Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir selbstständige und zuverlässige

Flachdachbauer (bituminös) Flüssigkunststoffbearbeiter

Bauspengler weitere auf Anfrage

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Weierweid 1, 6122 Menznau Telefon 041 493 16 36 E-Mail dach@kneubuehler-ag.ch

Hostrisweg 3a, 6247 Schötz Telefon 062 756 35 55 wir-sind-ueberall.ch 149


Stellenmarkt Bist du auf der Suche nach einer interessanten und abwechslungsreichen Grundausbildung? Wir haben ab dem Sommer 2015 eine Lehrstelle als

Kauffrau / Kaufmann (Fachrichtung Treuhand), Profil E zu vergeben. Dein Profil • Sekundarschule Niveau A oder Niveau B mit sehr guten Schulnoten • Multicheck • Zahlenflair • Freude, in die Berufswelt einzusteigen Unser Angebot • eine vielseitige Ausbildung als Kauffrau / Kaufmann in der Branche Treuhand • drei lehrreiche Lehrjahre in einem motivierten Team • zeitgemässe Arbeits­ und Anstellungsbedingungen Bist du zudem selbstständig, zuverlässig, aufgeschlossen und vielseitig interessiert? Magst du den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und arbeitest gerne in einem Team? Dann möchten wir dich gerne kennenlernen! Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Revimag Treuhand AG, Petra Amrein, Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen, Tel. 062 748 31 70, www.revimag.ch woodtec Fankhauser GmbH

...täglich unterwegs!

Maschinentechnik für den Holzbau

Für den Abendverlad und den regionalen Zubringer­ dienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Für unsere Produktion in Pfaffnau suchen wir eine:

LKW-Chauffeur C/E Werkverkehr

Mitarbeiterin

mit handwerklichem Geschick ( 80 - 100 % )

Ihr Profil - Zuverlässiges und genaues Arbeiten - Engagiert, an effiziente Arbeitsweise gewöhnt - Körperlich belastbar

Wir sind ein zukunftsorientierter Familienbetrieb, der im nationalen Lebensmittelbereich tätig ist.

Ihr Aufgabenbereich - Fräsen, Schneiden, Verkleben von Gummimembranen - Herstellung verschiedenster Bauteile: Fräsen, Bohren, Schleifen, Zusammenbau

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Manövrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug und Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad

Was Sie erwarten dürfen - Familiäre Atmosphäre eines Kleinbetriebes - Flexibles Arbeiten mit Eigenverantwortung

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeits­ platz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Mehr Infos: www.woodtec.ch/jobs Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: woodtec Fankhauser GmbH, Moosweg 1, 4803 Vordemwald

150


Stellenmarkt Wir suchen auf Anfang August oder nach Vereinbarung

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Service-Aushilfe

Bäcker-Konditor/in

für Abendschicht. Restaurant Bahnhof, Menznau Telefon 079 660 70 15

auch Lehrabgänger willkommen oder

Versierte Schweizerin, kinderliebend, tierliebend, sucht tagsüber in Haushalt

Bäcker-Konditor/in mit abgeschlossener Berufslehre als Teilzeit­

(auch Büro, Garten, etc.) Preis verhandelbar. Freue mich auf Ihre Anfragen unter Chiffre 147701, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bäckerei-Konditorei Hunger AG 6234 Triengen, Telefon 041 933 15 52

diverse Arbeiten

Aushilfe.

Unser Auftraggeber zählt in der deutschsprachigen Schweiz zu den führenden Anbietern in seinem Segment. Die anspruchsvollen Projekte im Innenausbau überzeugen durch Design und Funktionalität, was den Räumen ein Gesamtbild mit dem besonderen Etwas verleiht. Ergänzt wird das vielseitige Angebot unter anderem mit einer produkteneutralen Beratung und zusätzlichen Dienstleistungen. Im Auftrag suchen wir für die Region Zentralschweiz und Teile Mittelland eine agierende und marktorientierte Persönlichkeit (w/m) mit Intuition für den Markt und für ästhetisch schöne Lösungen.

Schreiner als Verkaufsberater im Aussendienst Gefragt ist Ihre Fachkompetenz im Ausbaugewerbe!

Als kundenorientierte Persönlichkeit begeben Sie sich mit Elan auf den Markt und bauen den bestehenden Kundenstamm kontinuierlich weiter aus. Sie eruieren Bauvorhaben, verfolgen Bauausschreibungen und pflegen den Kontakt zu Bauherren und den branchenspezifischen Beeinflussern. Konsequent verfolgen Sie die Angebote und führen diese zum erfolgreichen Abschluss. Dabei werden Sie von einem starken Team im Innendienst optimal unterstützt. Voraussetzungen: Gelernter Schreiner oder eine verwandte Ausbildung im Bauhandwerk. Von Vorteil eine kaufmännische oder verkaufs-/marketingorientierte Weiterbildung wie beispielsweise Verkaufsfachmann, Technischer Kaufmann, oder vergleichbar. Erfahrung im Verkauf Aussendienst innerhalb der Bau-/Baunebenbranche. Flair und Freude im Umgang mit Kunden. Kommunikationsstarke und gewinnend auftretende Persönlichkeit mit Intuition für den Markt.

seit 1987

Gespannt erwarten wir Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto, unter Angabe von Referenz 721.hcc60_3, zur vertraulichen Einsichtnahme. Ernst Felder ist der Ansprechpartner und beantwortet gerne Ihre ersten Fragen.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

151


Stellenmarkt

Lehrstellen Anlage- und Apparatebauer/in 4 Jahre

Elektroinstallateur/in

Dettwiler Metallbau AG, 6262 Langnau b. Reiden Daniel Blum, Telefon 062 749 00 24 Beginn 1. August 2015

Elektro Emmenegger GmbH, 6130 Willisau Gerold Emmenegger, Telefon 041 970 15 68 Beginn August 2014

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Miriam Steffen, Telefon 041 929 59 29 Beginn Sommer 2014

Elektro Gander AG, 6156 Luthern Daniel Gander, Telefon 041 978 09 78 Beginn Sommer 2014

Imbach & Cie AG, 6244 Nebikon Simone Theiler, Telefon 062 748 44 44 Beginn August 2014

EHB Elektro GmbH, 6122 Menznau Peter Häfliger, Telefon 041 493 20 00 Beginn August 2014 / 2015

Baumaschinen-Mechaniker/in

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn 1. August 2014

4 Jahre

Vonwyl Baumaschinen AG, 6218 Ettiswil Alois Waldispühl, Telefon 041 980 34 46 Beginn Sommer 2014

Bäcker-Konditor/in

3 Jahre

brot&co gmbh, 6018 Buttisholz Peter Aregger, Telefon 041 929 02 02 Beginn August 2014

Boden-/Plattenleger/in

3 Jahre

Richli AG, 6020 Emmenbrücke Peter Buholzer, Telefon 041 288 85 85 Beginn Sommer 2014

Coiffeure/euse

Fachmann/frau Betriebsunterhalt 3 Jahre Viaca – Ernst Sutter AG, , 6232 Geuensee Werner Kopp, Telefon 041 926 37 76 Beginn 1. August 2014 Wauwiler Champignons AG, 6242 Wauwil Barbara Burri, Telefon 041 984 10 20 Beginn Sommer 2015

Fahrzeugschlosser/in 3 Jahre

4 Jahre

4 Jahre

Alois Birrer AG, 6154 Hofstatt Markus Birrer, Telefon 041 978 13 36 Beginn August 2014

Coiffure Baumli, 6210 Sursee Telefon 041 922 16 33 Beginn August 2014

GESER Fahrzeugbau AG, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 259 13 13 Beginn August 2015

salon de haute coiffure sandro moor, 4665 Oftringen Sandro Moor, Telefon 062 797 66 64 Beginn August 2014

Fleischfachmann/frau

Detailhandels-Fachfrau/mann

3 Jahre

3 Jahre

Fleisch + Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn Sommer 2014

Gastro Trade 2013 GmbH, 6210 Sursee Helder Baptista, Telefon 041 922 19 38 Beginn Sommer 2014

Hugo Willimann AG, Spezialitäten-Metzg 6252 Dagmersellen Hugo Willimann, Telefon 062 748 55 55 Beginn Sommer 2014

Gränicher Sursee AG, 6210 Sursee Tamara Hebler, Telefon 041 921 46 15 Beginn August 2014

Kümin Feinkost GmbH, 6026 Rain Roger Kümin, Telefon 041 458 11 55 Beginn Sommer 2014

Kleiderboutique Big Mack, 6210 Sursee Daniela Scalia, Telefon 041 921 69 26 Beginn Sommer 2014

Metzgerei Lustenberger AG, 6122 Menznau B. Lustenberger, Telefon 041 494 93 93 Beginn August 2014 152


Stellenmarkt Glaser/in

4 Jahre

Landschafts-Gärtner/in

Glastec Altishofen GmbH, 6246 Altishofen Telefon 079 211 73 53 Beginn August 2015

Maurer Gartenbau AG, 6260 Reiden Walter Maurer, Telefon 062 758 25 59 Beginn Sommer 2014

Twerenbold AG, 6010 Kriens / 6017 Ruswil Peter Twerenbold, Telefon 041 310 20 56 Beginn 1. August 2014

Egli Gartenbau AG, 6210 Sursee Daniel Rost, Telefon 041 926 60 00 Beginn 1. August 2014

Heizungs-Installateur/in

3 Jahre

Landwirt/in

Fischer Wärmetechnik AG, 6210 Sursee Beat Fischer, Telefon 041 921 11 08 Beginn Sommer 2015

Landwirtschaftsbetrieb Schütz, 6133 Hergiswil b.W. Reto Schütz, Telefon 041 970 09 62 Beginn August 2014

Gut AG, 6130 Willisau Roger Trottmann, Telefon 041 972 60 07 Beginn Sommer 2014

Steiger-Arnold Bernhard, 6233 Büron Bernhard Steiger-Arnold, Telefon 041 933 16 15 Beginn August 2015

4 Jahre

ARGUSnet AG, 6210 Sursee Silvio Clalüna, Telefon 041 392 20 00* Beginn Sommer 2015

Kauffrau/Kaufmann

3 Jahre

Landwirtschaftsbetrieb Arnold, 6214 Schenkon Beat Arnold, Telefon 041 921 07 09 Beginn August 2014

Fuhrimann GmbH, 6153 Ufhusen Ueli Fuhrimann, Telefon 041 970 11 19 Beginn Sommer 2014

Informatiker/in

3 Jahre

Lebensmitteltechnologe/in

3 Jahre

DIWISA Distillerie Willisa SA, 6130 Willisau Daniel-René Eiholzer, Telefon 041 972 72 72 Beginn Sommer 2015

3 Jahre

Viaca – Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee Peter Niederberger, Telefon 041 926 37 71 Beginn 1. August 2014

7s Medical AG, 6214 Schenkon Nina Staufert, Telefon 041 925 66 60 Beginn August 2014 BDO AG, 6210 Sursee Sandra Rutschi, Telefon 041 925 55 55 Beginn 1. August 2015

Logistiker/in

3 Jahre

DIWISA Distillerie Willisa SA, 6130 Willisau Daniel-René Eiholzer, Telefon 041 972 72 72 Beginn Sommer 2015

Post CH AG, Briefzustellregion Sursee 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2015

Flachglas (Schweiz) AG, 4806 Wikon Fabienne Stirnimann, Telefon 062 745 00 30 Beginn August 2015

Maler/in

Gersag Krantechnik GmbH, 6260 Reiden Susanne Wiederkehr, Telefon 062 749 11 11 Beginn Sommer 2015

Malermeister Lipp AG, 6210 Sursee Josef Lipp, Telefon 041 921 30 88 Beginn August 2014

Stöckli Medical AG, 6214 Schenkon Nina Staufert, Telefon 041 925 66 66 Beginn August 2014

Mediamatiker/in

Truvag Treuhand AG, 6260 Reiden Monika Lötscher, Telefon 041 818 76 51 Beginn Sommer 2015

Woche-Pass AG, 6210 Sursee Adrian Hess, Telefon 041 926 70 10 Beginn Sommer 2015 153

3 Jahre

4 Jahre


Stellenmarkt Metallbauer/in

4 Jahre

Polymechaniker/in

Adolf Müller GmbH, 6146 Grossdietwil Reto Müller, Telefon 062 927 27 91 Beginn 1. August 2014

HB Systeme GmbH, 6152 Hüswil Martha Hodel, Telefon 041 978 00 25 Beginn August 2014

Dettwiler Metallbau AG, 6262 Langnau b. Reiden Daniel Blum, Telefon 062 749 00 30 Beginn 1. August 2014 / 2015

Imbach & Cie AG, 6244 Nebikon Simone Theiler, Telefon 062 748 44 44 Beginn August 2014 Swiss Steel AG, 6020 Emmenbrücke Sonja Dürig, Telefon 041 209 52 29 Beginn Sommer 2014

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Miriam Steffen, Telefon 041 929 59 29 Beginn Sommer 2014 Muff Kirchturmtechnik AG, 6234 Triengen Kay Gfeller, Telefon 041 933 15 20 Beginn 1. August 2014

Montage-Elektriker

Produktionsmechaniker/in

3 Jahre

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn 1. August 2014

Motorgeräte-Mechaniker/in

4 Jahre Reifenpraktiker/in EBA

2 Jahre

Pneuhaus Frank AG, 6210 Sursee Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn 1. August 2014

3 Jahre Sanitär-Installateur/in

3 Jahre

Gut AG, 6130 Willisau Roger Trottmann, Telefon 041 972 60 07 Beginn Sommer 2014

2 Jahre

Pferdehof Lutersarni, 6162 Rengg Kurt Reinhard, Telefon 041 480 01 88 Beginn Sommer 2015

Zemp und Erni GmbH, 6253 Uffikon Oskar Zemp, Telefon 062 756 35 86 Beginn Sommer 2014

Schreiner-Praktiker/in

Reit- und Pensionsstall Lohnmoos, 6206 Neuenkirch Anna Boss, Telefon 079 627 77 28 Beginn Sommer 2014

PORTAS, 6247 Schötz Markus Burgert, Telefon 041 984 00 90 Beginn Sommer 2014

Reitstall AWG, 6142 Gettnau M. Arnet, Telefon 079 427 31 20 Beginn Sommer 2014

Schreiner/in

Polymechaniker/in

3 Jahre

Amstein Robert AG, 6130 Willisau Isidor Dubach, Telefon 041 970 11 40 Beginn August 2014

Reit- und Pensionsstall Lohnmoos, 6206 Neuenkirch Anna Boss, Telefon 079 627 77 28 Beginn Sommer 2014 / 2015

Pferdewart/in

3 Jahre

Iseli Umwelt- und Heiztechnik AG, 6242 Wauwil Mathias Arnold, Telefon 041 984 22 30 Beginn August 2014

Recyclist/in

hostettler motoren ag, 6210 Sursee Markus Langenstein, Telefon 041 926 64 03 Beginn August 2015

Pferdefachfrau/mann

4 Jahre

4 Jahre

154

4 Jahre

Buchmann Schreinerei AG, 6206 Neuenkirch Erwin Buchmann, Telefon 041 467 36 16 Beginn Sommer 2015 GAWO Gasser AG, 6110 Wolhusen Simone Gasser, Telefon 041 492 60 90 Beginn August 2014

Gebrüder Meier AG, 6021 Emmenbrücke Pecur Ivica, Telefon 041 209 60 32 Beginn Sommer 2014

2 Jahre


Stellenmarkt Schreiner/in

4 Jahre

Zierpflanzen-Gärtner/in

Thalmann AG, Schreiner- und Küchendesign, 6113 Romoos Werner Flühboden, Telefon 041 481 00 81 Beginn Sommer 2015

Zahntechniker/in

Zweiradmechaniker/in

4 Jahre

3 Jahre

intercycle, 6210 Sursee Eva Weibel, Telefon 041 926 65 11 Beginn August 2014

Celiku Dental AG, 6232 Geuensee Meriton Celiku, Telefon 041 922 13 13 Beginn August 2014

Zeichner/in

3 Jahre

Gärtner Pflugshaupt AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 70 00 Beginn Sommer 2015

4 Jahre

IGD Grüter AG, 6252 Dagmersellen Janine Zimmerli, Telefon 062 748 20 700 Beginn Sommer 2015

✂ Alle Firmen, welche eine freie Lehrstelle anzubieten haben, können diese im Woche-Pass GRATIS veröffentlichen lassen. Sie brauchen nur das untenstehende Formular auszufüllen und uns zu senden. Dieses Formular können Sie auch per E-Mail (redaktion@woche-pass.ch) oder über unsere Homepage (www.woche-pass.ch) an uns schicken. Ohne Ihre Abbestellung wird die Lehrstelle bis auf Weiteres im Woche-Pass bei den Stellen-Inseraten platziert.

Lehrberuf: Firma:

Ort:

Kontaktperson:

Telefon:

Beginn der Lehre:

Dauer der Lehre:

Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee

155


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe alle gebrauchten Autos

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an. Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Autoverwertung Brun

Telefon 079 437 31 60

Ersatzteile / Auto­Recycling

Wollen Sie Ihr Privat­ oder Firmenauto fachgerecht, umweltfreundlich und ohne Mühe entsorgen?

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Wir zahlen Fr. 60.– für Alt-Autos / Unfall-Autos nach Absprache

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos. Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Es ist unser Anliegen, der Umwelt Sorge zu tragen! Telefon 041 980 27 47, Mösslimatten 13, 6218 Ettiswil

Kaufe Autos für Export

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH­100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen). Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt. Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

156

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53


Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 schwarz­mét., 30 300 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 23 860.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Golf VII 2.0 TDI Highline (Diesel), 2013 weiss, 31 000 km, 150 PS, 5 Türen, Stoff/Alcantara, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 45 470.–) Fr. 27 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Highline (Benzin), 2009 rot, 80 400 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 56 270.–) Fr. 19 900.– VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2013 schwarz­mét., 32 900 km, 140 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 44 980.–) Fr. 32 800.– VW Passat Variant 2.0 TSI Highline (Benzin), 2013 blau­mét., 36 700 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 53 380.–) Fr. 38 900.– VW Touran 2.0 TDI Team (Diesel), 2013 schwarz­mét., 27 700 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi, etc. (NP Fr. 44 250.–/Nettopreismodell) Fr. 34 500.– VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 53 480.–) Fr. 32 900.– VW Tiguan 2.0 TDI Trend&Fun 4Motion 4x4 (Diesel), 2009 schwarz­mét., 106 900 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 47 010.–) Fr. 19 900.– AUDI A3 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2010 rot­mét., 90 200 km, 125 PS, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 42 740.–) Fr. 16 900.– AUDI A3 Sportb. 2.0T FSI Ambit. Quat. 4X4 (Benzin), 2011 grau­mét., 36 700 km, 200 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 64 650.–) Fr. 31 500.– AUDI A4 Avant 2.0 (Benzin), 2006 silber­mét., 94 100 km, 130 PS, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 49 875.–) Fr. 13 600.– AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4×4 (Benzin), 2012 rot, 144 100 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 75 085.–) Fr. 23 500.– AUDI A4 Avant 2.0T TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2013 schwarz­mét., 32 000 km, 177 PS, Aut., Leder/Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 67 600.–) Fr. 42 900.– AUDI A4 Avant 2.0 TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2013 schwarz­mét., 31 700 km, 177 PS, Leder/Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 67 600.–) Fr. 43 800.– AUDI A4 Avant 2.0 TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2013 schwarz­mét., 29 100 km, 177 PS, Leder/Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 67 600.–) Fr. 43 900.– AUDI A6 Avant 3.0T TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2013 schwarz­mét., 35 000 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 90 330.–) Fr. 56 900.–

SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Ambition (Benzin), 2013 schwarz­mét., 27 100 km, 140 PS, Klima, etc. (NP Fr. 28 920.–) Fr. 21 500.– SKODA Octavia Combi 2.0 FSI Elegance (Benzin), 2006 beige­mét., 74 200 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 12 700.– SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI CR Elegance (Diesel), 2013 schwarz­mét., 25 700 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 520.–) Fr. 28 500.– SKODA Superb Combi 2.0 TDI Ambition (Diesel), 2013 silber­mét., 25 300 km, 170 PS, Automat, Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 45 200.–) Fr. 34 500.– NISSAN Qashqai Plus 2 2.0 16V DCI I-Way 4x4 (Diesel), 2012 grau­mét., 65 600 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 50 300.–) Fr. 24 900.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette) Vorführwagen VW Polo 1.2 TSI 65th Edition (Benzin), 2014 weiss, 1 000 km, 60 PS, 5 Türen, Klima, etc. (NP Fr. 18 210.– / Nettopreismodell)

Fr. 14 900.–

VW Golf VII 1.4 TSI Highline (Benzin), 2014 weiss, 1500 km, 122 PS, Alcantara / Stoff, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 38 450.–) Fr. 32 810.– VW Tiguan 2.0 TDI R-Line Des. 4Mot. 4X4 (Diesel), 2014 schwarz­mét., 3500 km, 177 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 55 900.–) Fr. 49 670.– AUDI A3 Cabriolet 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2014 schwarz­mét., 1000 km, 180 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 59 770.–) Fr. 54 500.– AUDI RSQ3 2.5T FSI Quattro 4X4 (Benzin), 2014 grau­mét., 6000 km, 310 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 91 960.–) Fr. 77 900.– AUDI S6 Avant 4.0T FSI Quattro 4X4 (Benzin), 2013 schwarz­mét., 15 000 km, 420 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 134 090.–) Fr. 89 900.– SKODA Fabia Limousine 1.2 TSI Monte Carlo (Benzin), 2014 weiss, 1000 km, 105 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 23 660.– / Nettopreismodell) Fr. 20 510.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI TTS Coupé 2.0T FSI Quattro 4x4 (Benzin), 2011 schwarz­mét., 28 900 km, 272 PS, Automat, Klima, Navi, Winterreifen etc. (NP Fr. 83 850.–) Fr. 42 500.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 schwarz­mét., 27 200 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 42 540.–) Fr. 31 500.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau

SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 grau­mét., 29 800 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 42 540.–) Fr. 30 900.–

157

Telefon 041 972 80 72 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch


Fahrzeuge und Zubehör

Schweizer kauft alle Automarken

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

GRATIS

Auto- und Motorrad-Entsorgung

gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Fahrzeuge zu vermieten

Inserat erscheint einmal monatlich

Kaufe Autos

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Platzräumung beim 4WD-Center Sursee

Telefon 079 613 79 50 • Audi • BMW • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mazda • Mitsubishi • Opel • Smart • Volvo • Peugeot Cabrio • Subaru • Suzuki • Tata Pick-Up • Pontiac Transam

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Kaufe Autos für Export

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Ihr Auto ab Platz

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie. Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung. Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

079 798 05 66

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia. Tel. 076 508 66 81 / 079 745 91 09, 7.00 –22.00 Uhr

158


Fahrzeuge und Zubehör

Der Golf

unter den

Kombis.

Der neue Golf Variant. bereits für fr. 21’350.–*. In jedem Variant steckt ein ganzer Golf. Und noch mehr Flexibilität. Denn er hat nicht nur alle Stärken übernommen, um Höchstleistungen bei Design, Motorisierung und Ausstattung zu bieten. Sondern zeigt sich darüber hinaus mit einem rekordverdächtigen Raumangebot von seiner sportlichen Seite. Wie sein Vorbild setzt der neue Golf Variant damit die Massstäbe für seine Klasse. Auch erhältlich mit 4MOTION Allradantrieb. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Golf unter den Kombis live bei einer Probefahrt.

*

Berechnungsbeispiel: Golf Variant, 1.2 l TSI BMT, 105 PS (77 kW), 6-Gang manuell. Energie-

verbrauch: 5.0 l/100 km, CO2-Emission: 117 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: B. Regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 25’850.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2’000.–, abzüglich Fan-Prämie Fr. 2’500.– tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 21’350.–. Das Angebot ist gültig für Privatkunden mit einem Eintauschfahrzeug (Eintauschprämie) und für Vertragsabschlüsse vom 1.5. bis 31.5.2014. Neubestellungen müssen bis 31.10.2014 und Lagerfahrzeuge bis 13.6.2014 eingelöst werden. Ausgeschlossen sind Fahrzeuge mit Fleetline-Paket oder Grossflotten-Rabatt. Abgebildetes Modell Golf Variant Highline, 1.4 l TSI BMT, 122 PS (90 kW), 7-Gang-DSG inkl. Mehrausstattung: Fr. 39’030.–.

Garage H.r. baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 reiden tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

159


Fahrzeuge und Zubehör

Ford Focus Kombi 1.8 Mod. 01

136 000 km, 5­Gang, 5­türig, grün mét., 1. Hand Fahrzeug, unfallfrei, Klima, Sommer­ und Winterreifen (Alu), Superklima, guter Zustand, Fr. 1300.–

Tel. 076 690 58 45 (privat, Gratis­Lieferung möglich)

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Occasionen

Hyundai Getz 1.5 CRDI, 2006

89 150 km, grau

Fr. 5 900.–

Hyundai i20, 2012 79 200 km, weiss

Hyundai iX20 1.4, 2011 33 018 km, weiss

Hyundai i40 1.7 CRDi, 2012

40500 km, weiss

Hyundai iX35 2.0 CRDi, 2011 52 414 km, dunkelgrau, Automat

Mini Cooper Cabrio, 2007 44 094 km, rot

Mitsubishi ASX 1.8 DID, Intense,2010

85 210 km, grau

Mitsubishi ASX 1.8 DID, Navigator, 2011 60 000 km, silber

Mitsubishi ASX 1.8 DID, Intense,2011

42 677 km, silber, Anhängekupplung

Mitsubishi Colt 1.3 CT, 2009 30 138 km, schwarz

Mitsubishi Colt 1.3 CT, 2013 34 150 km, blau

Mitsubishi Colt 1.3 CT, 2013 20 500 km, schwarz

Fr. 9 000.– Fr. 12‘900.– Fr. 21 200.– Fr. 26 900.– Fr. 15 300.– Fr. 19 800.– Fr. 23 500.– Fr. 22 500.–

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Fr. 12 500.– Fr. 6 800.–

52 068 km, orange

Fr. 8 500.–

Mitusbishi Canter Fuso, 2011

Fr. 36 900.–

Peugeot Boxer 2.2 HDI 335 L3H2, Kasten, 2014

120 000 km, grau, Automat

Toyota Verso 1.8, 2012

45 779 km, schwarz

Fr. 29 000.– Fr. 10 000.– Fr. 22 800.–

Neuwagen

Mitsubishi ASX 2.2 DID Intense, neu dunkelgrau

Mitsubishi Outlander 2.2 DID, neu

silber

Piaggio Porter Kipper 4x2 Extra, neu

weiss

Kaufe Ihr Abbruch-Auto

Sie erhalten Fr. 60.– bei Abholung und Fr. 100.– wenn Sie es vorbeibringen. Einfach, schnell und unkompliziert. Telefon 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz, Luzernerstrasse 40, 6247 Schötz

Fr. 12 000.–

Mitsubishi Colt CZC Cabrio, 2006

Suzuki SX4 1.6, 2010

auch Samstag/Sonntag

Geburts-Karten

Mitsubishi Colt CZ3, 2006

5 732 km, weiss, Anhängekupplung, Klima, Tempomat

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57

Fr. 10 900.–

59 500 km, blau

1 100 km, weiss, mit Kofferaufbau beheizt und klimatisiert

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Autoexport

Kaufe Autos, Busse, Pick­Up für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Fr. 34 799.– Fr. 35 999.– Fr. 23 760.–

Die aktuelle Fahrzeugliste finden Sie auch auf unserer Homepage www.erni-garage.ch

160

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Türen

•Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» •Opel Astra H 18/16V Automat •Opel Vectra C 2.2 Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Cvan. Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Automat

Jg.

km

Preis

Klima

5

01.2009

48 100

Fr. 11 500.–

Klima

5

09.2004

46 000

Fr. 8 900.–

Klima

5

07.2008

57 000

Fr. 16 800.–

Klima

5

09.2008

52 800

Fr. 18 500.–

Klima

5

07.2005

144 000

Fr. 5 200.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service + MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

1 Jahr gratis Opel Mobilitätsgarantie

Walter Rast, Seegarage, Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48 Per 1. Oktober 2014, zwischen Emmen und Neuenkirch in Bauernhaus

Nähe Sursee attraktive

31/2-Zi-Wohnung

6½-Zimmer-Wohnung

zur Erstvermietung

an NR zu vermieten. Wohnküche, Bad/ WC, Dusche/WC, eigene WM/T, grosse Terrasse/Sitzplatz. ÖV vor dem Haus. Miete Fr. 2‘450.– inkl. NK.

Zu vermieten attraktive Wohnung an der Alzbachstrasse 11 in Reinach/AG

31/2-ZimmerWohnung

Weitere Infos unter Telefon 041 467 08 90 (ab 20.00 Uhr)

im 1.OG

Miete Fr. 1350.– / NK pauschal Fr. 210.– • Parkett und Plattenböden • moderne Küche mit Granitabdeckung • grosse Terrasse • kontrollierte Lüftung • MFH mit nur 4 Mietparteien • Tiefgaragenplätze • verfügbar ab 1. Juli 2014

Zu vermieten nach Vereinbarung ab 1. Oktober 2014 in Sursee, Geuenseestrasse, ruhige Lage

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 448 14 41 Amstutz Produkte AG

31/2-Zi-Wohnung

innen neu renoviert, mit Garten, grosser Gartensitzplatz, Bastel­ /Hobbyraum (Garage exkl.), Miete Fr. 1250.– exkl. NK, inkl. Gartenpflege. Kontakt unter Telefon 079 247 70 90, Franz Bieri oder raumform@bluewin.ch

Gesucht in Schenkon

WG-Mitbewohnerin

in einem grossen Haus beim Tannberg. Telefon 079 202 78 98

Rickenbach

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Geschäftslokal

Zu verkaufen in kinderfreundlicher Umgebung

5½- bis 7½-Zi-Doppel-EFH

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m². Geeignet für Büro, Kosmetik­ oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss. Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

Wfl. 162 m2, KP Fr. 714 500.– inkl. Garage. www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

161

Immobilienmarkt


Immobilienmarkt Zu vermieten in Menznau, per 15. August 2014 o.n.V., renovierte, kleine

In Nottwil zu vermieten per 1. Oktober 2014 neuere, sonnige, ruhige

3-Zi-Stöckli-Whg.

41/2-Zi-Wohnung

im Grünen, Nähe Dorf, Gartensitzplatz, Autoun­ terstand, Keller und Estrich, evtl. Hobbyraum. Telefon 041 493 13 69

In Hildisrieden verkaufen wir neue, sehr schöne 5½-ZimmerAttika-Wohnung mit toller Sicht auf den Sempachersee und in die Berge. Zudem verkaufen wir 5½-Zimmer-

125 m2, Eigentumsstandard, grossräumiges Wohnzimmer mit 2 Terrassen, Teil Seesicht, moderne Küche, Bad/WC 2 Lavabo, DU/WC, eigene grosse Waschküche mit WM/TU, Keller. Mietzins Fr. 1845.–, Garage Fr. 120.– plus NK, Haustiere nicht erlaubt. Solvente Interessenten erhalten Auskunft unter Telefon 041 921 57 29 (ab 18 Uhr) Nachmieter gesucht per 31. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in Sursee für

Parterre-MaisonetteWohnung.

21/2-Zi-Wohnung

Das Haus steht an sehr gut besonnter, ruhiger und zentraler Lage. Das Dorfzentrum, den ÖV und den Golfplatz erreicht man in wenigen Gehminuten. Nebst einem sehr guten Ausbau im Minergie-Standard sind grosszügige Grundrisse, Sitzplätze / Terrasse gewährleistet. Bezug ab ca. Dezember 2014. Interessiert? Verlangen Sie unsere Verkaufsdokumentation.

Ruhige Lage, Nähe Spital, grosse Terrasse. Mietzins Fr. 1390.–, inkl. Aussenparkplatz und NK. Auskunft und Besichtigung Telefon 079 541 72 67

Zu vermieten in Nottwil, Kantonsstr. 19, spez.

4-Zi-Wohnung

(2 Schlafzimmer), teilrenoviert, eig. WM/TU, Cheminée. Mietzins Fr. 1490.– inkl. NK mit Strom Telefon 079 352 79 89 / 079 426 19 68

Zu vermieten per 15. Oktober 2014 in Zell, Schulhausstr. 4

3-Zi-Dachwohnung

mit Balkon, Geschirrspüler, ohne Lift, mit Sicht ins Grüne. Miete Fr. 1090.– inkl. NK. Telefon 041 970 11 93

Zu vermieten in Rickenbach, per 1. Juli 2014 o.n.V. helle, sehr schöne und grosszügige

41/2-ZimmerWohnung (1. OG)

Erstvermietung 3.5-ZimmerWohnungen im Hofstetterfeld Profitieren Sie jetzt und erhalten Sie einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 500.--. Weitere Infos dazu finden Sie auf www.mein-sursee.ch. Besichtigung der Musterwohnung nach Vereinbarung möglich. Alex Bucher 041 226 31 46

Die Wohnung verfügt über Einbauschränke, DU/WC, Bad/WC, Reduit, grosse Essküche und Parkettböden. Mietzins Fr. 1470.–, NK Akonto Fr. 250.–, Einstell­ platz Fr. 120.–. Besichtigung nach Vereinbarung. Kontakt LBH Treuhand AG, Gassmatt 16, 6018 Buttisholz Telefon 079 285 16 46 (J. Rogger)

162

In Schenkon zu vermieten per 1. Oktober 2014, mit unverbaubarer See- und Bergsicht

2½ – 6½-Zimmer-EFH und -Wohnung mit 62 – 202 m². Erstbezug, Eigentums- und Minergiestandard, Garagenplätze, Sonne von morgens bis abends. Telefon 041 920 23 20


Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Wohnen, wo das Leben spielt. Neubauwohnungen in Reiden

Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 und 3.5 Zimmern in Reiden 2 ½-ZWHG, Gartensitzplatz CHF 1‘240 / 3 ½-ZWHG ab CHF 1‘420, 1. und 2. OG 2 ½-ZWHG, Attika, 2 Terrassen mit Gesamtfläche von 44 m2, CHF 1‘375 HK/NK akonto: 2 ½ CHF 160 / 3 ½ CHF 180 / WM/TU in jeder Wohnung.

Bezug ab sofort / nach Vereinbarung.

Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 zumstein@vendemmia.ch

163


Immobilienmarkt

Immo-Corner Einblick ins aktuelle Truvag-Angebot. Miete

Oberkirch

Miete

Nottwil

4½-ZimmerWohnung an der Sure

4½-ZimmerWohnung Am Dorfbach 2 B

Feldhöflistrasse 30 Ruhige Lage im Grünen, angrenzend zu Sursee. Neue Küche, neue Nassräume, neue Fenster, Laminatböden, Réduit. Bezugsbereit ab 1. August 2014. CHF 1'700 netto

Helle, moderne Wohnung (124 m2). Eigener Waschturm, Minergie-Standard mit Erdsondenwärmepumpe und Solaranlage. Verfügbar per 1. Oktober 2014. CHF 2'050 netto

Kontaktperson: anya.frey@truvag.ch | 041 818 77 27

Kontaktperson: anya.frey@truvag.ch | 041 818 77 27

Miete

Kauf

Willisau

Zell

Wohn- und Geschäftshaus mit Baulandreserve

Dienstleistungsflächen Bahnhofplatz 4 + 5

Luzernstrasse 14

Bahnhofplatz in Willisau: Neuer, einmaliger Standort für Ihr Büro, Laden oder Ihre Praxis. www.bahnhofplatz-willisau.ch Miete auf Anfrage

Die Wohnfläche der zweistöckigen 7½-Zimmer-Wohnung beträgt ca. 140 m2. Die Werkstatt mit Lagerräumen hat eine Fläche von knapp 290 m2. Kaufpreis auf Anfrage

Kontaktperson: reto.langenstein@truvag.ch | 041 818 75 32

Kontaktperson: reto.langenstein@truvag.ch | 041 818 75 32

Kauf

Miete

Willisau

Emmenbrücke

ReihenEinfamilienhaus

4½-ZimmerWohnung Kapfstrasse 33

Haldenstrasse 10c Das Reihen-Einfamilienhaus an der Haldenstrasse befindet sich in Willisau an ruhiger, familienfreundlicher und sonniger Wohnlage. CHF 630'000

Lichtdurchfluteter Wohn-/Essbereich, Küche/Badezimmer neuwertig, Laminat und helle Keramikplatten. Zentrale Wohnlage. Verfügbar nach Vereinbarung. CHF 1'600 netto

Kontaktperson: stefan.mueller@truvag.ch | 041 818 75 31

Kontaktperson: sandra.egli@truvag.ch | 041 818 77 25

Truvag Treuhand AG www.truvag.ch info@ truvag.ch

Sursee sursee@ truvag.ch Tel. +41 41 818 77 77

Luzern luzern@ truvag.ch Tel. +41 41 818 78 78

164

Reiden reiden@ truvag.ch Tel. +41 41 818 76 76

Willisau willisau@ truvag.ch Tel. +41 41 818 75 75


Immobilienmarkt

Kauf

Wauwil Überbauung Out-Look www.out-look.ch Start der 2. Etappe Nach erfolgreicher erster Etappe fällt der Startschuss für weitere 4½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen der 2. Etappe. 145 – 200 m2 Nettwohnfläche, grosse Terrassen mit wunderbarer Panoramasicht aufs Wauwiler Moos und in die Berge. ab CHF 780'000 Kontaktperson: michael.schaerli@truvag.ch | 041 818 77 32

Kauf

Wauwil

Kauf

4½-ZimmerEinfamilienhaus

Geuensee

LETZTE 5½-ZimmerWohnung

Sonnenblick 8

Steinacherrain

Modernes, sonnendurchflutetes 4½-Zimmer-Einfamilienhaus mit 150 m2 Wohnfläche. Baujahr 2011. Die Aussicht ist unverbaubar. CHF 1'050'000

Letzte Wohnung im 1. Obergeschoss: Ruhige Zentrumslage, faszinierender Weitblick. MINERGIE®-Standard und wertige Materialien. Grosszügige und helle Räume. CHF 745'000

Kontaktperson: michael.schaerli@truvag.ch | 041 818 77 32

Kontaktperson: michael.schaerli@truvag.ch | 041 818 77 32

Kauf

Miete

Schüpfheim

Mietshaus in Schüpfheim mit Baulandreserven

Reiden

4½-ZimmerWohnung Badmatt 9

Unterdorf 13

Gut besonntes Dreifamilienhaus im Dorfkern von Schüpfheim. Liegenschaft ist gepflegt und vollvermietet. Ideale Nähe zum Bahnhof und diversen Einkaufsmöglichkeiten. CHF 790'000

Gemütliche Wohnung an ruhiger, kinderfreundlicher Lage. Ein grosses Reduit, ein Einbauschrank mit viel Stauraum sowie ein sonniger Balkon warten auf Sie! CHF 1'250 netto

Kontaktperson: michael.schaerli@truvag.ch | 041 818 77 32

Kontaktperson: fabian.amstutz@truvag.ch | 041 818 76 22

Ihr Traumobjekt finden Sie auch unter: www.truvag.ch 165


Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen ab sofort

Zu vermieten in

31/2-Zi-Wohnung

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Dach-Whg.

zentral, grosser Balkon, WM / TU. Fr. 1700.– inkl. NK. Telefon 079 414 77 55

Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E­Mail c.keist@raonet.ch

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Postmatte 1,

Zu vermieten in Triengen, Weinberghalde 7 ab sofort

Schenkon

31/2-Zi-Attikawhg.

Wir vermieten per mitte Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Miete Fr. 1000.– + NK, evtl. mit Garage. Telefon 079 669 37 67

4½-Zimmerwohnung, 3. OG mit Balkon CHF 1‘625.00 inkl. Nebenkosten akonto

Zu vermieten im Dorf Hergiswil b. Willisau sehr schönes

Atelier

- im Zentrum von Schenkon - Parkettboden - Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel in Kürze erreichbar

eignet sich sehr gut für Coiffeur/Kosmetik, Theorieraum oder Büro, evtl. als 2½­Zi­Wohnung. Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 altofarm@raonet.ch

Parkplatz kann für CHF 50.00 dazugemietet werden.

Nachmieter gesucht per 1. August 2014 in Ettiswil für grosse, helle

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

41/2-Zi-Wohnung

im 2. OG, mit Balkon und Lift, ruhige Lage. Mietzins Fr. 1380.– inkl. NK, Garage Fr. 110.– Telefon 079 311 82 05 (ab 17 Uhr)

Weitere Auskünfte Belinda Müller, Telefon 041 768 40 60 belinda.mueller@verit.ch

Zu kaufen gesucht

VERIT Immobilien AG Neuhofstrasse 1, 6340 Baar

Bauernhaus mit Umschwung evtl. kleiner Landwirtschafts-Betrieb

Zu vermieten im Dorf Menzberg per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

mit DU/WC, Waschküche, Terrasse, Garage, Keller, Estrich, Garten, grosser Umschwung. Sonnige Lage und traumhafte Sicht auf die Berge. Mietzins nach Absprache. Auskunft erteilt Telefon 062 927 22 58

166

auch renovationsbedürftig, zur Selbstbewirtschaftung Chiffre 148586, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee


Immobilienmarkt

Mit Redinvest Bewertungen – mehr Erfolg und Zeit für Sie Fundiert, anerkannt und erprobt – die Kompetenzen von Redinvest rund um Immobilienbewertungen und Immobilienanalysen. Verlassen Sie sich auf die Immobilien-Experten mit über 40 Jahren Erfahrung. Wir engagieren uns persönlich und zuverlässig um Ihre Anliegen. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Bedarfsgespräch. Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch T 041 926 70 50 | sursee@redinvest.ch

Zu vermieten in 6162 Entlebuch, im renovierten Pisterhaus, Dorf 25, ab Oktober 2014

Sofort zu vermieten in Wolhusen, Berghofstrasse 3/5

5-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung

im 2. OG, neue Essküche, Bad, sep. WC. Miete Fr. 1400.– inkl. NK. Kontakt Duss Bauservice AG, Telefon 041 495 35 25, info@dussbauservice.ch

Miete Fr. 1490.– inkl. HK/NK

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Sentbachstrasse 20, in Schötz

Öffentliche Besichtigung Freitag, 27. Juni 2014 um 12 Uhr

41/2-Zi-Wohnung, EG

Euro Estates GmbH Tel. 043 9608031, n.packter@euro-estates.ch

In der neuen Wohnsiedlung «Schlösslipark» gelegen. Ausbau im Eigentumsstandard. Helle, lichtdurchflutete Wohnung. Grosser, gedeckter Sitzplatz. Ruhige, sonnige Lage.

Erstvermietung in EFH ab ca. Mitte Juli 2014 in Willisau – helle, grosse

21/2-Zi-Dachwhg.

Mietzins CHF 1940.00 inkl. HK/NK Einstellhallenplatz CHF 120.00

Top­Aussicht, Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 079 209 45 03

Auskunft und Besichtigung bei

Zu vermieten in 6162 Entlebuch, im Neubauteil Pfisterhaus, Dorf 25, ab sofort

MIKO Treuhand Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

Ladenlokal

mit Schaufenster, ca. 65 m². Miete Fr. 550.– inkl. NK. Kontakt Duss Bauservice AG, Telefon 041 495 35 25, info@dussbauservice.ch

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch 167


Immobilienmarkt

IN MALTERS ZU KAUFEN

Letzte Gartenwohnungen ab CHF 740‘000 Mindestens 146 m2 Wohnfläche mit grossem Sitzplatz Traumhafte, unverbaubare Sicht auf Pilatus und Rigi Der Innenausbau kann (noch) selber gewählt werden Bezugstermin kurzfristig oder nach Vereinbarung möglich

Zu vermieten in Buttisholz, Dorfzentrum per sofort

info@immobilum-zug.ch www.immobilum-zug.ch Portfolio:

Zu vermieten in Sursee, Sonnhaldenstr. 26, per 1. August 2014 o.n.V.

Einstellplatz

in Tiefgarage à Fr. 90.–/Mt. Tel. 079 831 47 48

SCHÖTZ

Auskunft und Verkauf: Immobilum AG St. Oswalds-Gasse 10 6300 Zug T: 041 727 00 00

31/2-ZimmerWohnung, 1. OG Moderne Kücheneinrichtung, Mietzins Fr. 1450.–, NK Fr. 150.–

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Ohmstalerstrasse 2 einen

Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* (während der Bürozeit)

Gewerberaum im EG / 30 m²

Nebikon zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar

31/2-Zi-Dach-Whg.

Mietzins Fr. 450.– inkl. HK/NK

an schöner, ruhiger Lage, in 2­Fam­Chalethaus, Miete Fr. 1200.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Die Räumlichkeiten sind für Lagerzwecke oder Bürotätigkeiten ideal geeignet. Der Innenbereich kann nach den eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Ein separates WC steht zur Mitbenützung zur Verfügung.

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns.

41/2-Zi-Wohnung OG

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

in MFH, Primarschule (1.– 6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat­ und Platten­ böden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller­ und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1295.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.30 Uhr)

Zu vermieten ab 1. Oktober 2014, in Hüswil b. Zell

3-Zi-Wohnung

offene Küche, Balkon, WM/TU, Gartensitzplatz. Miete Fr. 900.– inkl. NK Auskunft Telefon 041 988 10 80

168


Immobilienmarkt Zu vermieten in Grossdietwil ab sofort neue

ST AR 2. ET T AP PE

31/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1190.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 079 655 15 43

BP Reinigung

• Räumungen • Wohnungs­Reinigungen mit Abgabegarantie • Um­/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44* www.bpreinigung.ch

Zu vermieten per 1. August 2014 im Dorfzentrum von Schötz helle, freundliche

www.out-look.ch

4-Zi-Wohnung

mit Balkon, 2. OG (Lift). Miete Fr. 1200.­, NK Akonto Fr. 250.–, PP oder Garage möglich. Auskunft Herr Schenk Telefon 079 751 99 89 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten per 1. September 2014 in Schötz

41/2-Zi-Dachwhg.

nur an CH, keine Haustiere erwünscht. Telefon 041 980 13 68

OU T- L O O K

WAU W IL

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

Zu verkaufen inWauwil

41/2-Zi-Wohnung

WOHNEN AN SCHÖNSTER LAGE MIT AUSSICHT

Zu vermieten in Knutwil ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Grosszügige 4½ bis 5½-Zi-Wohnungen Lichtdurchflutete Räume Wunderschöne Lage mit Panoramasicht Stilvolle, moderne Architektur

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

21/2-ZimmerEinliegerwohnung

Nähe ÖV, 5 Min. von Sursee, Parkettboden, Gartensitzplatz. Miete Fr. 1100.– inkl. NK und PP.

Verkauf und Beratung Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch

Telefon 041 921 40 34 (über Mittag)

169


Immobilienmarkt Zu vermieten in Physiotherapie­Praxis

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

12 m grosser Raum 2

für Podologie, Kosmetik, Massage, Kinesiologie usw. Infrastruktur zum Teil vorhanden. Auskunft erteilt Telefon 041 921 89 89

31/2-Zi-Wohnung

Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1500.–

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1600.–

Wohnen am Weinberg in Reiden Ruhig - sonnig - grosszügig

Erstbezug nach Totalrenovation, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

4 ½-Zimmer, 126 oder 146 m² Wohnfläche, hochwertiger Ausbau. Ab CHF 680'000.-

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann­Steiger

Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

Zu vermieten in Reiden per 1. August 2014 charmante

6-Zi-Dachwhg.

ca. 160 m2, Badezimmer und sep. WC, Balkon, Cheminée, eig. WM, viel Stauraum, zentrale Lage. Anfragen an Telefon 079 359 81 05

Frühjahr 2015 bezugsbereit remax.ch

Zu vermieten in Büron, super schöne

51/2-ZimmerDachwohnung

Immobilien

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Kaltbach Zu verkaufen

4 Einfamilienhäuser unverbaubare Weitsicht, grosszügiges Raumkonzept. Brunner und Partner Immobilien AG 6102 Malters Telefon 041 497 24 64 170

mit Galerie. Helle, grosse Räume, moderner Ausbau, separate Waschmaschine / Tumbler. Miete Fr. 1750.– plus Nebenkosten. Eine Besichtigung lohnt sich. Telefon 041 933 22 44 In Willisau zu vermieten in einem älteren 2­FH, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

wenige Minuten vom Städtchen entfernt. Die Whg. hat Estrich, Fernseh­Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM (Dachab­ schrägung), etwas niedrige Raumhöhe (2.08 m). Diese Wohnung ist gut geeignet für eine alleinstehende Frau, NR, keine Haustiere, nur Schweizerin. Miete inkl. NK Fr. 1200.–. Weitere Auskunft Telefon 041 970 27 41 (abends)


Immobilienmarkt

be w ir tschLieafgentuschng Immobilien aft en um die Re ndi te Ihr er

Zu vermieten in Geiss, per 1. September 2014

31/2-Zi-Dachwhg.

mit Balkon. Tel. 041 494 97 38 / 041 493 10 92 Verkauf in Sursee, attraktive

31/2-Zi-Attikawhg.

Baujahr 2007, Nähe Bahnhof, 2 Balkone, Berg­ sicht, ruhige Lage, ab Nov. 2014, Fr. 705 000.– Telefon 076 465 25 46

2 ½-Zimmer-Wohnung.

Wi r geb en all es, sym pat his ch, mo tiv ier t und zu opt imi ere n. Eng agi ert , mi t vie l Fra uen -P ow er.

Zu vermieten möblierte

2-Zi-Parterrewohnung

Cindy Schmid, Angelika Wanner, Katja Baumann, Laura Moser, Larissa Gubelmann (v.l.). www.gewerbe-treuhand.ch

Geuensee. Im Gartenweg 1b vermieten wir eine gemütliche 2 ½-Zimmer-Wohnung im 2.OG mit Parkett im Wohnbereich, Küche mit üblichem Komfort, Bad/WC, sonnigem Balkon, Lift und Keller. Bezug: nach Vereinbarung Mietzins: Fr. 990.00 HK/NK à conto: Fr. 170.00 Einstellhallenplatz: Fr. 100.00 Rufen Sie uns an!

Schöne Küche, grosszügige Wohnräume, Bad/WC, eigener Hauseingang. Diese schö­ ne Wohnung liegt in der Nähe vom Spital Wolhusen, in einem ruhigen Wohnquartier. Vermietung an Nichtraucher. Bezugstermin 1. Juli 2014 oder nach Absprache. Telefon 041 490 12 76

Schuler & Pfister AG · Hochdorf petra.wicki@schuler-pfister.ch Telefon +41 (0)41 910 01 01 SCHULER & PFIST ER I M M O B I L I E N

171

T R E U H A N D


Immobilienmarkt

Kriens-Luzern

Neue 4½-Zi-Attikawohnung

O@-5@/ >K5 K-@>DK-1

'?* (S R-&1@4DD-BB4 G,>B HH (S 7I220QDB@)4%>2; G4D BI3ID@ ("2,0&1 9I&1<4D@024D 8KK4K->B)-> &-. 'H* (S 64@@I/MI1K3,+&14 NP T9: 'L'C*L***

#!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), !-D)-D- P-,4D(I $ *F' H'A *E FJ <<<.D450K=4B@.&1 )-D)-D-.G-,4D(I#D450K=4B@.&1

Zu vermieten in Altbüron grosser, gedeckter

Lagerraum

L / B / H 25.0 m / 3.8 m / 4.0 m Telefon 062 927 22 04

Wauwil – 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama

Junge, 5­köpfige Schweizer Familie sucht in der Region Sursee

Einfamilienhaus zum Kaufen. Kaufpreis bis Fr. 750 000.–

Wir bieten Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3½, 4½ und 5½ Zimmer und zwischen 150m² und 290m² Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden. Bauland: 12 Bauparzellen für Einfamilienhäuser. Wir realisieren hier Ihr Traumhaus.

Telefon 079 352 36 86

Dokumentation: +41 62 751 24 11 welcome@pellegrino-und-partner.ch Zu mieten gesucht in Sursee und Umgebung

günstigen Raum

Hier wohnen Sie wie in einem Einfamilienhaus

für seelsorgerische Lebensberatung. Ich freue mich auf Ihren Anruf Tel. 041 921 56 06 (H. Lustenberger, Primarlehrerin/Seelsorgerin)

Zu verkaufen in St. Urban, Lischenweg, neue

41/2-Zi-Hochparterrewhg. 114 m2, Fr. 590 000.–, Einstellhallenplätze à je Fr. 30 000.–

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen heimelige

31/2-Zi-Dachwohnung

mit Galerie und Balkon, 2 Nasszellen, Bezug Juli 2014. Miete Fr. 1200.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

Die Wohnung verfügt über einen gedeckten Sitzplatz (44 m2) und einen grossen Um­ schwung von 235 m2. Lift von Einstellhalle in Wohnung, in unmittelbarer Nähe öffentlicher Verkehrsmittel.

Nachmieter gesucht per Mitte Juli 2014, im Zentrum von Willisau, für

31/2-Zi-Altbauwhg.

Besichtigung jederzeit möglich. Telefon 041 460 05 28

Miete Fr. 1065.–. Gute Chance bei schriftlicher Anfrage auf Chiffre 148 475, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

172


Immobilienmarkt Zu vermieten in Werthenstein gedeckte, abgeschlossene

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

• Wohnwagen-Einstellplätze • Hobbyraum, Atelier

(75 m2)

zentral gelegen, Nähe Städtli per 1. Juli 2014 Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 1. OG Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Zu kaufen gesucht von privat

Mehrfamilien-Haus

Bitte alles anbieten, Zuschriften werden umgehend beantwortet. Chiffre 146245, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Junge CH­Familie sucht zum Kauf in Ruswil / Rüediswil

Haus oder Hausteil

Telefon 079 870 57 30

Zu verkaufen in M E N Z N A U 5½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus -

sonnige Wohnlage, nahe Dorfzentrum top Zustand, sehr gepflegt, Bj 1999 2 2 Grundstück 249 m / WF 117 m Wohnraum mit Schwedenofen schöner Garten mit Sitzplatz Balkon im OG, Estrich begehbar Carport VP Fr. 680‘000.-041 460 44 39 www.aregger-immo.ch

Schicken Sie Ihre Kontaktdaten an Chiffre 148512, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Attraktive Neubauwohnungen und Büros an bester Lage in Pfaffnau zu vermieten. Exklusive Räumlichkeiten mit hohem Ausbaustandard. 2½-Zi.-Wohnung, 3½-Zi.-Wohnung, 4½-Zi.-Wohnung, 3½-Zi.-Attika, 4½-Zi.-Attika, Büro/Atelier/Praxis, Büro/Atelier/Praxis, Büro/Atelier/Praxis,

52 87 113 90 159 61 99 113

2

m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m

ab Fr. 1'140.ab Fr. 1'320.ab Fr. 1'750.ab Fr. 1'750.ab Fr. 2'620.Fr. 1'250.Fr. 1'550.Fr. 1'750.-

Wohnqualität mit viel Liebe zum Detail. Zentrale ruhige Lage mit Blick ins Grüne. Helle Räume. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Badewanne / Dusche. WM/TU in der Wohnung. Lift ab UG. Bezug ab 01.10.2014. Preise exklusiv HK/BK. Weitere Informationen unter www.spielhof-pfaffnau.ch

Sälistrasse 24, 4800 Zofingen 062 745 50 70 www.hama.ch

173


Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen ab 1. Oktober 2014, 5 Min. vom Bahnhof, schöne

Zu vermieten in Sursee ab sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

sonnig, grosser Balkon, eigener Eingang, 2 PP. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 424 15 74

Bärenstarke Dienstleistungen!

Raum ca. 65 m²

1. OG, für Büro, Kosmetik, Massage, Yoga, Coiffeur, etc. Inkl. WC, kleine Einbauküche, mit Parkettboden, Parkplatz und Lift vorhanden. Miete Fr. 1000.– + NK Fr. 100.– Anfragen an Telefon 041 921 44 45 Zu kaufen gesucht in Reiden von junger CH­Familie

Einfamilienhaus

Alois Oggier, Mob 079 255 71 44 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

ab 5 Zimmern mit Aus­ oder Umbaumöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Tel. 079 641 18 43

Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

41/2-Zi-Attikawhg.

WOLHUSEN

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw. Telefon 041 319 92 86

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Nachmieter gesucht in Dagmersellen, per 7. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung

zentrale Lage, Nähe Schule, DU / WC, Bad / WC, Einkaufsmöglichkeiten, ca. 110 m². Miete Fr. 1532.–, inkl. NK. Telefon 079 504 66 78

Miet-Handwerker (CH)

Per 16. August 2014 oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Spitalstr. 23 eine sonnige

3½-ZimmerWohnung, im 2. OG

Mietzins Fr. 1350.– inkl. HK/NK Die Wohnung wird teilsaniert, so dass man sich über eine neue Küche mit Geschirrspülmaschine und Glaskeramikkochfeld sowie neue Bodenbeläge freuen kann. Einen Aussenparkplatz kann zu Fr. 30.– mtl. dazu gemietet werden. Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns noch heute!

vielseitig einsetzbar, schreinern, montieren, reparieren, Holz­ und Metallbau Montagen, Gartenpflege, Gebäudeunterhalt, Haussitting, Räumungen, Demontagen, entsorgen, transportieren usw. Seriös, flexibel für Private und Firmen gelernter Schreiner FA faire Preise, testen sie uns AWO Montagen GmbH Sursee Anton Wolfisberg Telefon 079 259 78 24 t.wolfisberg@bluewin.ch

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Nachmieter gesucht in Gettnau auf 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

EG, Balkon, Küche und Bad neu, zentrumsnah. Miete Fr. 1420.– plus Garage Fr. 80.–, NK ca. Fr. 180.– Telefon 041 970 03 94 (14.30 – 16.15 und ab 20.00 Uhr)

174


Immobilienmarkt

Beratung und Vermietung Leuenberger Immobilien AG Centralstrasse 43 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 info@leuenberger-immobilien.ch

TAG DER OFFENEN TÜR

ERSTVERMIETUNG – ZENTRAL ARBEITEN UND WOHNEN

Wohn- und Geschäftshaus Centralstrasse 37/39, Sursee Besichtigung 4½-Zimmer-Wohnungen Donnerstag, 3. Juli 2014 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Freitag, 4. Juli 2014 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Bezug ab 1. September 2014

www.centralstrasse6210.ch Zu verkaufen (nur an Private) Nähe Willisau

Zu vermieten in Zell ab 1. Juli 2014

3-Familienhaus

41/2-ZimmerWohnung

Baujahr 1924, guter Zustand, Parzelle 330 m², 3 × 3½­Zi­Whg. vermietet. Mietzins­Einnahmen Fr. 33 000.–, Preis Fr. 490 000.– Tel. 079 455 62 32

Moderne Wohnung im Neubau, zentrale Lage, grosse Terrasse. Miete Fr. 1500.– exkl. NK und Garage, Einstellhalle.

«Ihr Immobilienmakler im Tessin» Letzte zweitwohnbewilligte sonnige

Neubau-Wohnungen in Ascona

Anfragen L-Baugenossenschaft, Zell Telefon 079 205 59 79, Walter Zemp

«MINERGIE», ruhig am Park gelegen. • 2½ Zimmer mit Garten ab Fr. 800 000.– • 3½ Zimmer mit Garten ab Fr. 1 150 000.– • Penthouse 4½ Zimmer ab Fr. 2 500 000.– Lauflage zu Geschäften und der Piazza in Ascona. Fertigstellung ca. Herbst 2014. Diverse andere Objekte im Verkauf – sagen Sie mir was Sie suchen – ich finde es für Sie !

An der Entlebucherstrasse 31, in Wolhusen vermieten wir

Ladenlokal 9 m² mit Lager 18 m²

Zahlreiche Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 590.–, Neben­ kosten Fr. 60.–. Verwaltung durch Immo 123 AG, Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23 Zu vermieten in Hofstatt (Gemeinde Luthern)

grosses 9-Zi-Bauernhaus

Robert Marcec Agente immobiliare Nexxt Group SA robert.marcec@remax.ch www.remax­collection.ch The RE/MAX Collection, Viale Monte Verita 11, 6612 Ascona Tel. 079 780 15 15 / 091 785 19 93

Mit Sitzofen, Estrich und Keller. Alle Schlafzimmer mit neuem Laminatboden. Miete Fr. 1500.– inkl. Wasser und Heizkosten. Garage zumietbar. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 041 978 02 65

175


Immobilienmarkt Zu vermieten in Altishofen per 1.11.2014

Zu vermieten in Mauensee per 1. Juli 2014

51/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

+ 1 Zimmer im UG

in 2­Fam.­Haus, keine Haustiere Auskunft unter Telefon 062 756 43 27

In 2­FH, 4 Auto­Min. von Bhf. Sursee/ 6 Min. Autobahn. An ruhiger Wohnlage, EG­Wohnung (145 m²). Lage ländlich, im Grünen und doch zentral, 5 Gehmin. bis ÖV­Anschluss (Bus). Mit Garage, zusätz. 2 Abstellplätze. Moderne und rustikale, grosszügige Wohnung mit Bodenheizung, Parkett­ und Plattenböden. Sehr schöne Wohn­/Essküche mit Granitabdeckung, Glaskeramik und Geschirrspüler. 3­seitig mit Balkon übergehend auf Sitzplatz. Bad mit WC/DU und eigene WM, Gäste­WC, Estrich, Keller und Gartensitzplatz mit Rasen. Miete Fr. 2500.–, NK Fr. 250.–. Auskunft Telefon 041 921 65 89

g Erstvermietun kon er 2014 in Uffi b m te p e S . 1 b a nungen erne Woh 11 grosse, mod Miete /Mt. ab Fr. 1280.– tika Zimmer und At 2 ½ -, 3 ½ -, 4 ½ n xe bo he Pferde 4 tierfreundlic 0 77 09 12 9 07 Kont ak t:

Einfamilienhaus in Altdorf zu vermieten.

An CH-Familie mit mehreren Kindern. Nichtraucher, keine Tiere. Ab August 2014 oder nach Vereinbarung. Bitte hinterlassen Sie Ihre Festnetznummer oder Adresse, keine Natelnummer. Interessierte melden sich unter: CD-001/00173, Inserateservice.ch, Gisler Druck AG, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf.

ssmaettli.ch w w w.moosga

Top-Immobilie zu verkaufen evtl. Miete­Kauf in Teufenthal, Raustrasse, einseitig angebautes

61/2-Zimmer-EFH

2 Badezimmer + sep. WC, komplett neu renoviert, hoher Ausbaustandard, bestens isoliert, neue Wärmepumpenheizung, VP Fr. 640 000.–.

Vielseitig – attraktiv – für Sie bereit

Interessenten melden sich bei WeRi Immobilien GmbH, Ob. Badweg 25, 5722 Gränichen, W. Richner. www.weri.ch Telefon 062 842 36 86 / 079 470 48 12

Im Superba-Areal/Büron werden diverse grosse Flächen frei für:

• Logistik/Lager ab Fr. 45.–*

Einlagerungen

• Möbel • Kellerbestände • Hausrat

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44* www.einlagerungen.ch

• Produktion/Gewerbe ab Fr. 75.–*

Nachmieter gesucht in Willisau, Geissburg­ halde 17, per 1. oder 15. August 2014, für

• Dienstleistungen ab Fr. 95.–* (Büro, Praxis, Schulungsräume, Expo etc.) * = pro m2 im Jahr, zuzügl. MwSt.

41/2-ZimmerWohnung

ATO AG, 6233 Büron daniel.gloor@atoimmo.ch Telefon 079 357 97 05

Telefon 041 970 00 22 oder 079 477 41 52

zwei Balkone, in der Nähe von Schulen, Hallenbad und Sportfeld. Miete Fr. 1450.–, NK Fr. 250.–, Parkplatz Fr. 40.–

176


Immobilienmarkt

6212 Kaltbach / Sursee

Sonnenrain - naturnahes Wohnen mit fantastischem Weitblick Exklusive Eigentumswohnungen 2½- und 3½-Zimmer 5½-Zimmer Maisonette Verkaufspreise ab CHF 650‘000.-

Projektpräsentation vor Ort Mittwoch Mittwoch

25. Juni 09. Juli

16.00 - 19.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Signalisation ab der Kaltbacherstrasse IMMOBILIEN-TREUHAND AG www.gewal.ch

Luzern 041 310 40 30*

Vermietung

Zu vermieten in Ruswil per 1. September 2014

41/2-Zi-Wohnung Auf Bauernhof. Telefon 041 495 39 66

Sursee 4½-Zimmer-Wohnung

W+(S E7*.Q T;Q (P1 ];TM;)*;Q @E6-;6V9OMQ.OO; WR5 I;Q9 dDG (YJUL/@VX.M 9EQ X7 .QK ;4X* [;Q 6 V>;Q X.' EXOM43 VOM;X.0VXMV =ZaF3[;Q7 4X0-1 D;4%3 KX> ?;*;X0 -4'6:1 )"7 M VX. U/@ (YW( dDG 7KX7 *4O X;MMV ]M,>M-41 6; ZV6X-.7; X.6; *;4 ^K647;5 04X>;Q9Q;KX>-4' V6X!,'6;5 MVH ?;M )c =(++ );Q FQVOO%E747;5 6;--; <4) 3 KX> KX> bKO'6;/Zd5 `.Q0;MM !.K2.6Q (JJP:5 !.>/Zd .-3 '6Q,X0;5 !.-0VX1 a4XOM;--6 .KO a4X* ;X5 *"> 4X.M A.) I;Q9E7*.Q1 X.M /@V (U+ dDG 9EQ -;XT-.M%

\QKI.7 \Q;K6.X> #F PW(+ ]KQO;;5 \;-;9VX 8+S( L(L NN WN .X&.19Q;&$MQKI.71'65 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Sursee, Göldlinstrasse, per sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

ideal für WG, Mietzins Fr. 1650.– inkl. NK Telefon 079 126 20 03

Aussicht wie im Paradies!

Zu vermieten in Willisau, Sonnengrund 1, per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Triengen per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung im Weiher 10 helle, grossräumige, schöne

zwei Balkone, grosszügige Zimmer, Miete Fr. 1150.–, NK Fr. 165.–, Tiefgarage Fr. 100.–. Telefon 079 324 89 63 ab 19 Uhr

3 1/2-Dachzimmerwohnung

31/2-Zi-Wohnung, EG Zu vermieten in Ettiswil, Dorfzentrum

Auto-Abstellplätze

in Einstellhalle. Telefon 076 303 88 94 (ab 18 Uhr)

Schöner Kinderspielplatz, ruhige Lage, Parkett im Wohnbereich, Plattenböden in Küche und Bad, Tiefgarage. Besichtigung nach Vereinbarung. Nähere Auskünfte erteilt: FBT Triengen Tel. 041 933 13 68 oder Natel 079 235 62 74 177


Immobilienmarkt Im Zentrum von Geuensee zu verkaufen, modernes

Per sofort zu vermieten in Ruswil, eine

Lager-Werkstatt

51/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

Zentral gelegen, 50 m², 3 m Höhe, ebenerdig, geheizt, Stromanschluss, mit Tageslicht. Miete inkl. NK Fr. 680.–. Kontakt Tel. 079 711 96 76

Baujahr 2008, 143.1 m² Nutzfläche. Grosser Wohnraum, grosse Terrasse, 1 Garage, 4 Aussenparkplätze. Verfügbarkeit nach Vereinbarung. Interessenten melden sich doerfli12@hotmail.com

Büron verkaufen wir neue, sehr schöne 4½-ZimmerWohnungen

In

Das Haus steht an gut besonnter und ruhiger Hanglage mit unverbaubarer Bergund Weitsicht. Nebst einem guten Ausbau (Minergie) sind grosszügige Grundrisse, Sitzplätze bzw. Terrassen und Nebenräume gewährleistet. Bezug ab September 2014. Verkaufspreis ab Fr. 750’000.–. Interessiert? Melden Sie sich, wir beraten Sie gerne.

Junge Familie sucht

Haus mit Garten WOLHUSEN

zum Kaufen. Raum Sempachersee. Telefon 079 680 66 53

Zu vermieten ab 15. Juli 14 oder nach Vereinbarung in Wolhusen heimelige

21/2-Zi-Wohnung

in ruhigem Quartier zwischen Dorf und Spital, grosszügiger Grundriss, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, Keller mit eigener Waschmaschine, moderne Küchengeräte (2012), Abendsonne. Mietzins Fr. 1050.–, NK Fr. 150.–. Telefon 079 279 98 60

Nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Menznauerstrasse 14 eine gemütliche

2½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 700.– inkl. HK/NK Die heimelige Küche, der grosse Schlafraum sowie der Balkon laden zum Verweilen ein.

Büro-, Dienstleistungsflächen in Sursee, Centralstrasse

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns. BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Nettomiete CHF 199.00 pro m 2 Hier geht es mit Ihren Geschäf ten voran. Ausgebaute Räumlichkeiten oder alternativ, flexible Raumgestaltung. An allerbester Geschäf tslage. 276 m 2 im 1. OG stehen Ihnen für Ihre Ideen zur Ver fügung.

Nachmieter gesucht per 1. September 2014 in Sursee (Haselwart) für schöne

31/2-Zi-Wohnung

Eigentumsstandard, grosser Balkon, 2 Bäder. Miete Fr. 2128.– inkl. NK und Einstellhallenplatz. Telefon 078 732 40 54 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten per 1. August 2014 in Sursee

Immobilien Treuhand

41/2-Zi-Wohnung

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, w w w.kbucher.ch Telefon 041 620 44 44 Macht mehr draus.

mit Wintergarten, Garage, in neu und modern renoviertem 3­Fam­Haus, Nähe Bahnhof und Städtli. Mietzins Fr. 2130.– inkl. NK. Telefon 079 322 67 82, M. Bieri

178


Immobilienmarkt

Verkauf Langnau b. Reiden 3½-Zimmer-Eigentumswohnung mit Aussicht ins Grüne C6Q; ;47;X;X I4;Q Z,X>; .X OVXX47;Q KX> 9.)4-4;X9Q;KX>-4'6;Q ZV6X-.7; 4) _K.QM4;Q .X >;Q d6,TT;-4).MM; 7;-;7;X5 7;O'64'0M;Q FQKX>Q4OO )4M ;4X;Q ?;MMVHV6X!,'6; IVX LJ1J)c5 `.Q0;MM*V>;X 4) ZV6X3 KX> ]'6-.9*;Q;4'65 BE'6; KX> !.> )4M `-.MM;X5 TQ.0M4O'6; a4X*.K3 O'6Q,X0; )4M I4;- ]M.KQ.K) KX> ;4X !.-0VX >;Q %K) G.K-;X%;X KX> [;QH;4-;X ;4X-,>M1

\QKI.7 \Q;K6.X> #F5 PWP+ ^;4>;X5 \;-;9VX +S( L(L NP NP T.O'.-1.QXV->$MQKI.71'6 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten im Surenweidpark Oberkirch ab sofort

Zu vermieten in Willisau, (Rütsch), per sofort bis Mai 2015

Einstellhallen-Parkplatz

41/2-ZimmerWohnung

Miete Fr. 130.–. Telefon 079 684 87 76

6 ½-Zimmer-Einfamilienhäuser in Reiden ab CHF 842'000.-

Parterre, grosse Terrasse, Garage, günstiger Zins.

Modern, stilvoll, mit vielfältigen Optionen. Ruhige, sonnige Lage. Attraktive Fernsicht.

Telefon 041 970 22 86

Alois Oggier, T 041 925 88 88

Nachmieter gesucht in Sursee, Frieslirain 3 b, per 1. August 2014

2-Zi-Wohnung

3. OG, ruhige Lage mit Balkon. Miete Fr. 900.–, Garage Fr. 100.–, NK Fr. 250.–. Telefon 079 375 13 09

Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab 1. Juli 2014, renovierte, sehr schöne

4-Zi-Wohnung

remax.ch

2. OG links, mit grossem Balkon nach Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Minuten vom Bahnhof), Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten. Miete Fr. 1390.– inkl. NK. Tel. 076 5945314/041 3771092 (17–21 Uhr)

Immobilien

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00 Zu vermieten in Wikon bei Reiden

Zu vermieten ab sofort an zentraler Lage in Sursee

Werkstatt / Lager / Ausstellungsräume

Büro

Diverse helle, sonnige Räume, mit Fensterfronten, Parkplätze, Rampe und Warenlift vorhanden. Miete ab Fr. 40.– / m². Bezug nach Absprache. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 490 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

ab 14 m2, Miete ab Fr. 580.– inkl. NK. Moderner Ausbau, im 1. OG, Lift, Gemeinschaftsküche, WC, rollstuhlgängig. Nur stilles Gewerbe. iDEA Treuhand GmbH, Telefon 041 535 00 53

179


Immobilienmarkt In Aarburg sonnig wohnen

41/2-Zi-Gartenwohnung

modern, ruhig, 117 m². Fr. 499 000.– RE/MAX Sursee, Telefon 041 925 88 88

Zu vermieten in Hergiswil bei Willisau, ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung, in 6­FMH, sehr grosse, komfortable

41/2-Zi-Dachwohnung

mit zusätzlich ca. 40 m² Galerie, Bad / WC, DU / WC, grosse Essküche, Hauswirtschaftsraum, WM / WT auf Etage, TV / TT in allen Zimmern, Balkon, eigener Hobbyraum, Kellerabteil, sehr ruhige und kinderfreundliche Wohnlage. Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 200.–, Autounterstand Fr. 50.– Telefon 041 979 11 20

Büroräume in Rothenburg zu vermieten Wir vermieten in der Nähe des neuen A2­Autobahnanschlusses per sofort, helle, neuwertige

Zu vermieten im Luzerner Hinterland, per 1. Oktober 2014, günstige

Büros

41/2-Zi-Wohnung

Sonnige, ruhige, doch zentrale Lage, Balkon, Garage, Busverbindung, Einkauf etc. in nächster Nähe. Auskunft erteilt gerne Tel. 041 979 15 02*

die sich im 1. Obergeschoss einer repräsentativen Geschäftsliegenschaft befinden.

Zu vermieten in Triengen per 1. Sept. 2014 o.n.V.

11/2-Zi-Wohnung

Die Nutzfläche beträgt total 260 m². Die monatliche Miete inkl. Neben­ kosten beträgt Fr. 3200.–.

zentrale Lage. Miete Fr. 700.– inkl. NK Telefon 041 933 31 52

Ein Lift und genügend Parkplätze sind vorhanden.

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE

Nähere Auskünfte für Besichtigungen erteilt Telefon 041 280 72 40 / 079 444 62 72

Wernli Immobilien AG

5502 Hunzenschwil

REINACH AG (5734), Heimetweg 3 Zu verkaufen an sonniger, erhöhter und sehr ruhiger Lage, sehr gepflegtes 2-Familienhaus

Nokaj Reinigung GmbH

1 x 4½-Zi-Wohnung Parterre mit Wintergarten 1 x 5½-Zi-Wohnung Obergeschoss mit grosser Terrasse

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Total Nutzfläche 405 m2, Parzelle 728 m2, Baujahr 2002, SIA Kubatur 1800 m3, Wärmepumpenheizung, 2 Garagen, 3 Abstellplätze, Bezug nach Vereinbarung. Verkaufspreis Fr. 1 130 000.–

Zu verkaufen in Schüpfheim, Nähe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten

www.wernli-immo.ch Telefon 062 897 29 04

3-FamilienHaus

Zu vermieten ab sofort in Menznau

mit Werkstätte und Atelier • plus 1-Zimmer-Studio • zwei Garagen • viel Abstellplatz

21/2-Zi-Wohnung

gross, hell, mit Balkon. Mietzins Fr. 750.– inkl. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 493 02 56

Auskunft unter Telefon 079 709 04 76 180


Immobilienmarkt

Pfaffnau

Reiden

4½-Zimmer-Wohnung | DG

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Vermietung | grosszügige Wohnung mit Parkettboden im ganzen Wohnbereich, Bad/WC und sep. WC, offene Küche mit GK, schöner Balkon, Korridor mit Einbauschränken, Kellerabteil, EHP vorhanden

Vermietung | 107.9 m², schöne, neuwertige Wohnung, Platten- und Parkettböden, offene Küche, Bad / WC und sep. Dusche / WC, eigene WM / TU, Balkon, Lift, verfügbar nach Vereinbarung

CHF 1125 | NK CHF 280

CHF 1540 | NK CHF 240

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

Sempach

Schötz

5½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

6½-Zimmer-Einfamilienhaus

Vermietung | Platten- und Parkettboden, offene Küche mit GS, grosser Balkon, grosszügiges Bad/WC mit Eckbadewanne und Einbauschränken, Reduit, Kellerabteil, Lift

Verkauf | unverbaubare Seesicht, familienfreundliche Lage, 180 m2 Wohnfläche, Gartenanlage und Terrasse, Grundstück 753 m2

CHF 1700 | NK CHF 200

Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

Verkaufspreis CHF 1 360 000

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Willisau

Sursee

3½-Zimmer-Wohnung, EG

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Erstvermietung | neue Wohnung mit Gartensitzplatz, Wohnfläche 99 m2, Minergie, eigener Waschturm, Abendsonne, Nähe Bahnhof

Vermietung | neu renoviert, grosszügige und helle Wohnung, Platten- und Parkettböden, neue Küche mit GS, neues Bad/WC und sep. WC, sonniger Balkon, Kellerabteil, Lift, bezugsbereit per 1. August 2014

CHF 1940 | NK CHF 100 Kontakt: nadia.casciano@redinvest.ch | T 041 926 70 45

CHF 1490 | NK CHF 280 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

181


Immobilienmarkt Zu vermieten in Entlebuch per Juli/Aug. 2014 o.n.V.

4-Zi-Wohnung

sonnige, ruhige Lage, grosse Wohnküche, Balkon, Bad/WC, DU/WC, Garage. Telefon 041 480 28 42

IHRE LIEGENSCHAFT – UNSERE LEIDENSCHAFT Sie bewohnen ein Stockwerkeigentum. Wir haben uns zur Verwaltung solcher spezialisiert.

Ab sofort! Sie lesen richtig, für nur Fr. 1350.– Miete (+ NK und Garage) erhalten Sie ein traumhaftes

Gutes Preis­/Leistungsverhältnis! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Mehr unter www.wuenax.ch/124221483

ChaletStöckli

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Wolhusen

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 780.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an

in Ettiswil, mit Sicht auf Schloss Wyher, an Einzelperson. 3½­Zimmer mit Holzcharme, Bad/WC mit Dusche, Bad mit Badewanne, eig. Waschküche mit Vorraum, eig. Garten mit Sitzplatz im Grünen. Nichtraucher/innen melden sich unter Telefon 079 390 88 85

Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Zu verkaufen in Unterkulm AG, Finkenweg 6, 263 m2

Attika-Wohnung

Ihr neues repräsentatives Domizil. Die Wohnung verfügt über grosszügige Balkone (200 m²) , mehrere Nasszellen, moder­ ner Innenausbau, ein Garagenplatz inklusive. Verkaufspreis auf Anfrage. Interessenten melden sich bei WeRi Immobilien GmbH, Ob. Badweg 25, 5722 Gränichen, W. Richner. www.weri.ch Telefon 062 842 36 86 / 079 470 48 12

Zu vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Absprache in Hergiswil bei Willisau sonnige, ruhige

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Egolzwil per sofort moderne

31/2-Zi-Wohnung

mit grosser Terrasse, Balkon und 2 Park­ plätzen in Zweifamilienhaus.

mit traumhafter Fernsicht, 100 m2, 2 Badezimmer, Waschküche, Keller, Garage, gute Verkehrsanbindung (Autobahn, SBB). Miete netto Fr. 1600.– zzgl. NK Fr. 150.–, Garage Fr. 100.–. Telefon 079 631 68 62

Telefon 041 979 14 49 (17–19 Uhr) Zu vermieten in Zell per 1. Oktober 2014

Zu kaufen gesucht

Ein-/Zweifamilienhaus Telefon 079 432 67 37* 182

51/2-Zi-Wohnung

1. OG, eigene WM/TU, 2 Nasszellen, Kelleranteil, Carport, grosser Balkon, zentrale, ruhige Lage. Miete Fr. 2100.– inkl. NK Telefon 041 988 21 46


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 2. Juli

m 9. Juli

m 16. Juli

● 23. Juli

● 6. Aug.

m 13. Aug.

m 20. Aug.

m Bis Widerruf

Grossauflage

● 30. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Wickergarnitur

Flaschenform, Kunststoffgeflecht schwarz, inkl. Kissen Stoff beige, Sessel Ø/H 70 x 67 cm, Tisch Ø/H 50 x 42 cm

Gestell Aluminium

komplett Tisch

Stuhl

Glasplatte schwarz, Gestell anthrazit, 170 x 75 x 96 cm

Textilene schwarz, Gestell anthrazit, stapelbar

Kommoden Kiefer massiv, gelaugt/geölt

79.-

129.49 x 80 x 39 cm

Gestell Aluminium

92 x 80 x 39 cm

Garderobe

Wickergarnitur

Kunststoffgeflecht natur, inkl. Kissen beige, Sessel 77 x 70 x 75 cm, Bank 128 x 70 x 75 cm, Salontisch mit Glasplatte 90 x 32 x 50 cm

Dekor Nussbaum/schwarz oder Eiche sägerau/weiss, 100 x 196 x 26 cm

angenehme Sitzhöhe

Preis-hit Gestell Aluminium

Rollator

Wicker-Set

klappbar, mit Bremsen und div. Ablagen, Belastbarkeit bis 130 kg, Griffhöhe 76/97 cm

Kunststoffgeflecht schwarz, inkl. Kissen beige, Stuhl 61 x 84 x 70 cm, Tisch Ø 50 cm, Höhe 49 cm

Gestell Aluminium

89.-

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

CE-geprüft

ottos.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.