Woche-Pass | KW 29 | 16. Juli 2014

Nr. 29 | 2014

Mittwoch, 16. Juli 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: Grossauflage re la 45 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%

Kilbi

Dagmersellen

8.–11. August 2014 Freitag

ab 17.00 Uhr Füürobebier im Biisserzelt

Samstag ab 17.00 Uhr Kilbibetrieb nur am

!

Samstag nde ¼ Stu ahrt Gratisf

Sonntag 10.15 Uhr Kilbigottesdienst/Apéro ab 11.30 Uhr Hüehnergade zum Mittagessen ab 13.00 Uhr Kilbibetrieb Montag ab 17.00 Uhr Kilbibetrieb

Mit vielen Attraktionen für Gross und Klein!

12. einachser TREFFEN

BRUGGMATTE, REIDEN

Samstag, 2. August 2014 Festzelt ab 8 Uhr Rennbeginn 10 Uhr Ab 18 Uhr musikalische Unterhaltung www.death-racing.ch

ZU VERSCHENKEN

Barbetrie

b

13. BergfestTrachselegg

Kätzchen (w)

Wir suchen für unser Kätzchen einen guten Platz.

Es ist schwarz und hat vorne einen weissen Fleck, ist 12 Wochen alt und bereits ans Katzenkistchen gewöhnt.

Telefon 041 988 20 64

Luthern-Bad

Hochzeit, Geburtstag, Vereinsanlass, Fasnacht, Firmenfest, Schlagerparty

Schlager-DJ HANSI

Sa, 2. Aug. 2014, ab 19 Uhr So, 3. Aug. 2014, ab 11 Uhr

Telefon 079 332 93 80

Mit urchiger Musik, Lebkuchen drehen, 12 Uhr Berggottesdienst.

Bei jedem Wetter!

Auf Ihren Besuch freut sich «s‘Trachselegg­Team»

Saloon Pueblos Western-Bar Tante Pollys Food-Corner Rangers Pub Kaffee-Store Beach-Bar Jail-House

Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien

immer freier Eintritt am Sonntag Kilbibetrieb

selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger

mehr unter www.westernkilbi.ch

Zu verkaufen sehr schönes

• Grill- und Cheminée-Holz «gschitlet», auch 50 cm

Freitag 25. Juli The Black Velvets Samstag 26. Juli Ernie Ray Everett Band

Wir bieten an:

• Holz-Schläge

im Lohn und Akkord

T W E Production GmbH: Info@tweproduction.com

Telefon 079 231 64 71, Philipp Eigensatz, Grosswangen

umshaus.ch Gartenbau Gartenpflege Umgebungsarbeiten

Zumbühl AG

●

Wolhusen/Geiss

●

078 682 46 18

2

Hauptsponsor

OPENAIR KINO SURSEE

Filmsponsoren

Dienstag, 12. August 2014

Mittwoch, 13. August 2014

Korporation S U R S E E

Donnerstag, 14. August 2014 Materialsponsoren Freitag, 15. August 2014

Kurmann + Balmer AG Bauunternehmung 6210 Sursee St -Urbanstr. 1, 6210 Sursee, Tel. 041 - 921 11 93, Fax 921 99 35

Samstag, mstag, 16.

1 August gust 2014

In folg e dieses von Bwww.kinosursee.ch Jahr b auarbeiten eim K loster !!!

3

Samstag 19. Juli 2014 Hofstatt 16 Uhr Fägergames 20 Uhr Partytime

Zu verkaufen

Impressum

· Dampfabzug Electrolux EFS 533 weiss, neu, in Originalverpackung, Fr. 250.–

· Esstisch Holz hell, Breite 95 cm, Länge 150 bis

Verlag

240 cm, 2 Einlagen, wenig gebraucht, Fr. 300.–

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Auskunft Telefon 079 242 65 42

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

1-Mann-Musiker

Weitere Informationen

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

5

Zu vermieten in Grosswangen

Fohlenweide

(Hengst­/Stutenfohlen gemischt)

Freie Einzel-Panelboxe (16 m²)

(für Stute oder Wallach) Infos unter Telefon 079 789 91 03

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 18. Juli: Ringos Samstag, 19. Juli: Alpenflitzer Freitag, 25. Juli: Hit Mixx Samstag, 26. Juli: Die Seeländer Donnerstag, 31. Juli: Perlana

Happy Hour!

Jeden Samstag von 19.30 bis 21.30 Uhr. 2 für 1 (ausgenommen gebrannte Wasser).

Krone 94, www.willisau.lu

es darf geraucht werden

Zu verkaufen

Collie-Welpen Goldsable

Der ideale Familienhund! Regelmässig entwurmt, gechipt, geimpft. Abzugeben ab Ende Juli 2014.

Telefon 079 277 79 60 eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD

www.st 062 773ruppi.ch 21 5 1

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h d e utschm italienischd greens ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEve ree

Daniel Luternauer

e massag in.Kopf orig.ch

UHIprint 6264 Pfaffnau

0794106060.ch

Geschenktasse.ch

6

7

46. Menzbergschwinget Sonntag, 20. Juli 2014, Schwingplatz Schüregg (evtl. 26. Juli) Schwinger aus dem ganzen ISV-Gebiet und den beiden Gastklubs Schwingklub Huttwil und Schwingklub Perry Anschwingen 11 Uhr Unterhaltung auf dem Festplatz mit gratis Steinstossen für Kinder und schönen Preisen. Grosse Schwingerbar und leistungsfähige Festwirtschaft.

Freundlich laden ein Schwingklub Wiggertal und Jodlerklub Sennegruess Menzberg Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht­

Mein Boot und ich suchen am Sempachersee

Waschmaschine / Tumbler

Bootsplatz

Mitbenützung des Bootes nach Absprache.

Telefon 077 434 80 30

Ultimate Care (neuste Generation), inkl. 2 Jahre Bauknecht­Garantie. · Waschmaschine WAE 7727/1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.–

· Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.– · Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.– Telefon 079 915 72 25

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Günstig abzugeben • Polstergruppe mit Salontisch • Wohnwand, Buche massiv • Studio mit 4­türigem Schrank, Pult und Bett 1.40 m • Gartentisch mit 4 Gartenstühlen • Esszimmertisch mit 4 Stühlen • Eckpult (GRATIS) • Kugelgrill (GRATIS) Telefon 079 826 95 41 (ab 17 Uhr)

8

h 55 4.10 h 1.40 2.

00 4.00 1.45 3.

P os t er A b R ain omünst en – Ber Hildisriedur g – Luzern nb he R ot

19. juli mittwoch 23. juli freitag 25. juli samstag 26. juli samstag

spaghettiplausch mit der kleinformation isatz chli!

DJ Benz

gaudiabend mit mürztaler

DJ Dubi

Eintritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)

DJ Swatz & Max, DJ KidSoul

DJ Snow, DJ Ashley Low

chäfer träff punkt www.chaeferfaescht.ch

mit gartenbeiz, chäfer-bar und food-corner

fun, dance, action – rain ins vergnügen!

9

Tractor Pulling Knutwil/LU

8. bis Night-Pull in g -S how am Samstag Abend

10. August 2014

ab

18.00 Uhr die stärks ten Klass en

Internationales Starterfeld mit bis 2500 PS

Boxenstop -Ba

r

Freitag und Sam mit dem sing stag (ab 18 Jahren) enden Party man aus Deutsc hland

DJ-Dan

Freitag ab

20.00 Uhr

Schwinge

r-Pulling

u.a. mit Mar Schwingerk tin Grab und der önigin Soni a Kälin

besuchen sie uns auch auf Facebook: www.facebook.com/tractorpullingknutwil

weitere Infos auf...

www.knutwiler-powerdays.ch ZU VERSCHENKEN

· Fernseh United älteres Modell · diverse Video-Kassetten Telefon 062 758 36 30

Generalversammlung FC Sursee

Freitag, 18. Juli 2014, ab 18.00 Uhr

Musik mit

Rocco Granada

Freitag, 22. August 2014, 19.30 Uhr Clubhaus FC Sursee, Stadion Schlottermilch

Samstag, 19. Juli 2014 bis und mit Dienstag, 5. August 2014

Betriebsferien

Besten Dank.

Familie Stöckli und das Bahnhöfli­Team Telefon 041 933 12 41

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboard, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

neue Triple Track Messer mit 50% mehr Scherfläche

!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

www.tafelmusik.ch

!

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau 10

11

Happy tthday th h day Happy Bir hda day Birthday Birth 50 Jahre Frän Frän Fränzi änzi Jahre Fr zi

Am 22. Juli 2014 Tag der offenen Tür im Blattenacher 4 z’Nebike, ab 16 Uhr. Verwandti, Bekannti, Nochbere ond Frönde chömid verbii ond stossid met üs ah.

Dini zwe Manne Simon ond Gery Zu vermieten

Günstig zu verkaufen

PA-Anlage mit DJ-Mischpult

Computertisch aus Holz inkl. Bürostuhl

Preis günstig.

Anfrage unter Telefon 079 674 64 15

ZU VERSCHENKEN

an gutes Plätzchen mit Auslauf, junge

Katzen-Dame

zusammen Fr. 80.– Muss abgeholt werden.

mit buschigem, orange­weissem Fell.

Sie ist ca. 1­jährig und sehr zutraulich.

Telefon 041 980 30 38

Telefon 079 302 91 22

14~4 0 m ü. M

.

Älpler Abä am 2.8.2014 ab 19 Uhr, Apéro wird offeriert vom Wirt

Anschliessend musikalische Unterhaltung

Voranzeige: Schwendi-Kaltbad Kilbi mit Schwingfest am 10.8.2014

10.30 Uhr Jodlermesse mit JK Echo vom Glaubenberg 12

www.kaltbad.ch

g a T r e i e F

rty a p s g sta t r u b e G eiz e t w s h s c รถ S r der Die g

T S U G

EN JAHR C H 8 1 .

- AB US ERN I O P I L A T Z U L KKL T S : R A D

DE O C HE N S O N U T A L .

1 NU S T E V E A M R S & Y E A D H V P A REMA-NOS FLAC H R I S T O TICK

& MR.D H ร N N I S A LUC M O R R I MAD

E

BLAC

Die beste Musik.

13

K

LUB FT C R L U Y LO C B R & LOO IC F P R I M E MUS

Juhui… bald ist es soweit!

Am Samstag, 6. September 2014 öffnet die Kinderkleiderbörse Tegerbär in Willisau ihre Türen!

Kinderkleiderbörse Tegerbär Andrea Mosimann Rossgassmoos 10 6130 Willisau Telefon 041 970 16 12 (bitte aufs Band sprechen) info@tegerbaer.ch www.tegerbaer.ch

Bitte diesen Termin vormerken. Weitere Details zur Eröffnung folgen später…

Bis es aber soweit ist, gibt es noch einiges zu tun. Damit ich den Laden mit Artikeln füllen kann, brauche ich SIE: Für unsere Erstausstattung im Laden suchen wir noch Herbst-/Winter-Kleider (Grösse Baby bis 152), Schuhe (Grösse Baby bis 35), Spielsachen, Bücher, Fahrräder, Bobby Cars usw.

Haben Sie solche Artikel zu Hause stehen, für die Sie keine Verwendung mehr haben?

Es werden nur saubere, gut erhaltene und unbeschädigte Artikel angenommen.

Kleider bitte gewaschen und wenn möglich gebügelt bringen!

Kinderschuhe sollen in einem einwandfreien, sauberen Zustand sein.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die in irgendeiner Form zum Start und Gelingen der Kinderkleiderbörse Tegerbär beitragen.

Bis bald! Ihr Tegerbär

Angela 20 Jahre

Zu verkaufen

Tafel-Kirschen

Kulmerauer Chlöpfer

Fam. Diener­Muff, Morgenstern, 6234 Kulmerau Telefon 041 933 25 41

Noch fast wie neu, bleib immer deinem Motto treu, Lebe, lebe und geniesse, auf dass dein Ego nur so spriesse!

Nochträglech gratoliere mer der zom Gebortstag ond ou zo diner erfougrich bestandene LAP! Mer send stouz uf dech!

Eri, Fäbi und Linda

Pferdeboxen

zu vermieten Neue, gedeckte Führanlage, neuer Reitplatz, Longierplatz. Tägl. Auslauf, Paddocks, Weiden, schönes Reitgebiet, Region Sursee. www.reitstallstetten.ch / Tel. 041 933 28 55

Vom Frühstücksbuffet bis zum Sonnenuntergang.

Mit einer Sommertageskarte können Sie den Hasliberg den ganzen Tag geniessen und so oft mit der Bahn fahren wie Sie möchten. Mit dem Halbtax bereits ab 20 Franken.

www.meiringen-hasliberg.ch

14

NEUERÖFFNUNG HAIRSTUDIO im Aquafit

ab 4. 8. 2014, im 3. Stock Öffnungszeiten: Montag 8.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.00 Uhr

Terminvereinbarung bei Antonella unter:

076 461 38 99 Hairstudio Aquafit-Sursee

Buchenstrasse 7 6210 Sursee Tel. 076 461 38 99

15

ber bis Okto August

15%

ngsEröffanbuatt r

nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte!

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

xwg {pb g Xg

Üse Dädi de

{`d r| Y|rd y wk o [ut i e] eo [ut } Ue bv [ut zkp` T|z | rt y d } \ |rd y l x r n` _r| d n yu` rl

Alois Tschupp

dW a d } z f`| k } f` k n` o } m` ut l x zz | yX m k k} d s } dz` i Tu`n|| u|y i ~ ` yi Tk dd| nl |y z | z r|u ` ul eVV n k_bj cUZjm\ ` ul o apm l

vo Sorsi wird am 5. Auguscht 2014

80i!

au scho Mer gratulieret ihm härzlich und wönschet ihm nor s’Beschte.

Dini Familie

vi{ ptwli m` ut T^ruz rd| Tk dd| n T| n|z r` jrd t rz d x u|zz n` } d _k| ru`nk

Zu vermieten im Tessin (Vira/Fosano)

Ferienwohnung

Ytgw z x zz | yX e] m` ut i d` d i Tu`n|| u|y i ~ ` yi |}`k _Zi n kn| i x rt y d u yl

2½­Zi­Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 525.– pro Woche.

Prospekt + Info unter Telefon 079 617 63 68* oder pk78@gmx.ch

cl] h z|n y p` r xw|w z x zz | yX ev Ue m` ut i m k k} d s } dz` n` ^ } m ` w dz uu yi Tu`n|| u|y i ~ ` yi |}`k _Z ZfZi ak ` kdi x rt y d u yi a` dk k | u|y l

Ihr Spezialist seit 1990

Englischkurse

v{b x zz | yX bv m` ut i `z zz` n` ^ } m ` w dz uu yi Tu`n|| u|y i ~ ` yi |}`k _Z ZfZi ak ` kdi {_i ydkzz d Tk dd| nl

Cambridge-Examenskurse ab 25. August 2014 Gruppenkurse (Anfänger bis Fortgeschrittene) ab 1. September 2014

uXgtn{Xg hdkzz d Tk d| | ^d Wn ^y l x zz | yX c m` ut i x rt y d u yi ~ ^r i Tu`n|| u|y l h g l{zzg^ s bleV ni q UlVo ni ~ UlUV n

SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency, Firmenkurse und Privatunterricht, Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland lisau Städtli Wil Mitten im G O 1. , 26 e Hauptgass

dgblwg X dgb { q { ps XwX q il g g q g w wg o]k}W faj p We a{ X { gbz b{zzg Z Z {Xlgbzgttg gtj \ Z Uym yZ \\ w i zp{ |gtj p nnnj zp{ |gtj p nnnj zbgzgbV{ wi j p

ENGLISH LANGUAGE H O U S E

] _W}r f]e}W faj p a{ X { gbz b{zzg Z Z {Xlgbzgttg gtj \ Z Uym yZ \\ w i {pb g Xp{ |gtj p nnnj {pb g Xp{ |gtj p

level New: high courses n io at convers English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

16

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra

Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

VORVERKAUF

Restaurant Time Out Ochsner Pro Shop Migrolino Sursee

RESERVATION

reservation@sismhockey.com

PREISE Stehpl채tze Erwachsene Stehpl채tze Kinder bis 16 Sitzpl채tze limitiert

Fr. 20.00 Fr. 10.00 Fr. 25.00

17

Ferienspass bei Möbel Leu 10% Rabatt vom 19.–26. Juli 2014 auf Spielwaren (ausser Aktionen/Nettoartikel)

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag

Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Je f Abendverkau

Zu vermieten 9 km von Lenzerheide in schöner Wanderregion

21/2-ZimmerFerienwohnung

Luftaufnahmen in HD

mit einer Drohne, zu fairen Preisen.

Telefon 076 563 05 59

18

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

TIPP T N EVE

Agenda

16. Juli bis 13. August 2014

Das Open-Air Kino auf dem Schlossfeld Willisau

26. Juli bis 9. August 2014

KINO & EVENTS

• Abwechslungsreiches Filmprogramm • Lounge-Angebot inkl. Nachtessen

www.sommair.ch

• Dine & Movie mit dem Restaurant Schlossfeld • 1. August-Brunch • Detaillierte Infos auf www.sommair.ch • Detaillierte Infos auf www.sommair.ch • 1. August-Brunch • Dine & Movie mit dem Restaurant Schlossfeld

❙ SOMMAIR, OPEN-AIR-KINO, SCHLOSSFELD WILLISAU Sa, 26. Juli So, 27. Juli Di, 29. Juli Mi, 30. Juli Do, 31. Juli Fr, 1. August So, 3. August Mo, 4. August Di, 5. August Mi, 6. August Do, 7. August Fr, 8. August Sa 9. August

Vielen Dank für nichts Transformers 4 Super-Hypochonder The House of Magic Alpsummer 1. August-Brunch Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand BRICK MANSIONS American Hustle Der Medicus Der Goalie bin ig Nix wie weg – vom Planeten Erde Step up 5 all in «Premiere»

Mehr Infos zum Event

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

16. Juli bis 13. August 2014

❙ MITTWOCH, 16. JULI 2014

Nottwil Openair-Kino – Film «Der Medicus», Seminarhotel Sempachersee

Dagmersellen Pferdesporttage mit div. Prüfungen, Ponyreiten, Festwirtschaft usw.

Rain Chäferfäscht mit DJ Swatz & Max, DJ KidSoul usw.

Nottwil Openair-Kino – Film «Der Goalie bin ig», Seminarhotel Sempachersee

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpenflitzer», ab 20.00 Uhr, Baragge

Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13.00 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

❙ SONNTAG, 20. JULI 2014

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Krone

Dagmersellen Pferdesporttage mit div. Prüfungen, Streichelzoo, Ponyreiten, Festwirtschaft usw.

❙ DONNERSTAG, 17. JULI 2014

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Dagmersellen Pferdesporttage mit div. Prüfungen, Ponyreiten, Festwirtschaft usw.

Menzberg 46. Menzbergschwinget, Unterhaltung, Steinstossen usw., Anschwingen 11.00 Uhr, Schwingplatz Schüregg

Nottwil Openair-Kino – Film «Die Schadenfreundinnen», Seminarhotel Sempachersee

Nottwil Openair-Kino – Film «z'Alp», Seminarhotel Sempachersee

❙ FREITAG, 18. JULI 2014 Dagmersellen Pferdesporttage mit div. Prüfungen, Ponyreiten, Festwirtschaft usw.

❙ DIENSTAG, 22. JULI 2014 Nottwil Openair-Kino – Film «Super-Hypochonder», Seminarhotel Sempachersee

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz Nottwil Openair-Kino – Film «Rio 2», Seminarhotel Sempachersee

❙ MITTWOCH, 23. JULI 2014 Nottwil Openair-Kino – Film «The secret life of Walter Mitty», Seminarhotel Sempachersee

Sursee Live-Musik u. Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Baragge Triengen Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 18.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Rain Chäferfäscht mit Spaghettiplausch, DJ Benz usw.

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

❙ SAMSTAG, 19. JULI 2014 Dagmersellen Pferdesporttage mit div. Prüfungen, Streichelzoo, Vorführung Voltigegruppe, Ponyreiten, Festwirtschaft usw.

❙ DONNERSTAG, 24. JULI 2014 Ettiswil Tanznachmittag mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengartenw

Hofstatt Twenty-Five mit DJ Ref JD, «Cold Filtered», Fägergames usw., ab 16.00 Uhr 20

Agenda

16. Juli bis 13. August 2014 Nottwil Openair-Kino – Film «Vaterfreuden», Seminarhotel Sempachersee

Geiss Westernkilbi mit Kilbibetrieb, div. Bars usw.

Nottwil Openair-Kino – Film «The Lunchbox», Seminarhotel Sempachersee

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Sonne

Willisau SommAir – Openair-Kino, Film «Transformers 4», ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

❙ FREITAG, 25. JULI 2014 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Zaubermond», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Geiss Westernkilbi mit div. Bars, Country-Band usw.

Inwil Jass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, inBar Nottwil Openair-Kino – Film «The Grand Budapest Hotel», Seminarhotel Sempachersee

❙ MONTAG, 28. JULI 2014 Geiss Westernkilbi mit Markt, div. Bars usw.

❙ DIENSTAG, 29. JULI 2014 Nottwil Openair-Kino – Film «Drachenzähmen leicht gemacht 2», Seminarhotel Sempachersee

Rain Chäferfäscht – Gaudiabend mit «Mürztaler», DJ Dubi usw.

Willisau SommAir – Openair-Kino, Film «Super-Hypochonder», ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

Sursee Live-Musik u. Tanz mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ SAMSTAG, 26. JULI 2014

❙ MITTWOCH, 30. JULI 2014

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Nottwil Openair-Kino – Film «Monsieur Claude und seine Töchter», Seminarhotel Sempachersee

Geiss Westernkilbi mit div. Bars, Country-Band usw.

Willisau SommAir – Openair-Kino, Film «The House of Magic», ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

Nottwil Openair-Kino – Film «The Wolf of Wall Street», Seminarhotel Sempachersee Rain Chäferfäscht mit DJ Snow, DJ Ahsley Low usw.

❙ DONNERSTAG, 31. JULI 2014 Huttwil Party mit den «Blaumeisen», Festwirtschaft, Bar usw., ab 20.00 Uhr, Huttubärg

Sursee Live-Musik u. Tanz mit «Die Seeländer», 20.00 Uhr, Baragge

Nottwil Openair-Kino – Film «RUSH – Alles für den Sieg», Seminarhotel Sempachersee

Willisau SommAir – Openair-Kino, Film «Vielen Dank für nichts», ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

Pfaffnau Sommernachts-Fest, «Steelband Pura Vida», «Surprise Band», Openair-Bar usw., ab 17.00 Uhr, Schulhaus

❙ SONNTAG, 27. JULI 2014

Sursee Live-Musik u. Tanz mit «Perlana», ab 20.00 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten 21

Agenda

16. Juli bis 13. August 2014

❙ FREITAG, 1. AUGUST 2014

Luthern-Bad 13. Bergfest-Trachselegg mit Musik, Berggottesdienst usw., ab 11.00 Uhr

Ettiswil Grill-Abend mit «Duo Marinos», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Huttwil Huttwiler Bundesfeier mit Unterhaltung, Festwirtschaft, ab 18.00 Uhr, Huttubärg Luzern FeierTag mit Remady Manu-L, The Code, Mr. Da-Nos usw., KKL

Nottwil Openair-Kino – Film «22 Jump Street», Seminarhotel Sempachersee Schötz 24-Stundenrennen mit Brunch, musik. Unterhaltung, DJ, Festwirtschaft usw.

Sursee Eishockey-Spiel: Barys Astana vs. HC Davos, ab 16.00 Uhr, Eishalle

Willisau SommAir – Openair-Kino, 1. August-Brunch, Schlossfeld

Willisau SommAir, Film «Der 100-Jährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand», ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

Winikon 1. August-Brunch, Erlebnis-Bauernhof, Fam. Kaufmann, Weiernheim

❙ MONTAG, 4. AUGUST 2014 Willisau SommAir – Openair-Kino, Film «Brick Mansions», ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

❙ SAMSTAG, 2. AUGUST 2014 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Break Hearts», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Sursee Neueröffnung Hairstudio Aquafit-Sursee, 3. Stock

Glaubenberg Älpler-Abä mit musik. Unterhaltung, Apéro, ab 19.00 Uhr, Berg-Restaurant Schwendi-Kaltbad

❙ DIENSTAG, 5. AUGUST 2014

Huttwil Party mit DJ Sisu Summer, Festwirtschaft, Bar, ab 20.00 Uhr, Huttubärg

Willisau SommAir – Openair-Kino, Film «American Hustle», ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

Luthern-Bad 13. Bergfest-Trachselegg mit Musik usw., ab 19.00 Uhr

❙ MITTWOCH, 6. AUGUST 2014

Nottwil Openair-Kino – Film «Drachenzähmen leicht gemacht 2», Seminarhotel Sempachersee

Willisau SommAir – Openair-Kino, Film «Der Medicus», ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

Reiden 12. Einachser-Treffen mit musik. Unterhaltung, ab 8.00 Uhr, Bruggmatte

❙ DONNERSTAG, 7. AUGUST 2014

Schötz 24-Stundenrennen mit musik. Unterhaltung, DJ, Festwirtschaft usw., ab 14.00 Uhr

Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Rest. Alpengarten Willisau SommAir – Openair-Kino, Film «Der Goalie bin ig», ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

❙ SONNTAG, 3. AUGUST 2014 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Zofingen 15. VolksSchlager OpenAir mit «Beatrice Egli», «Oesch's die Dritten» usw., ab 18.30 Uhr, Heitere-Platz 22

Agenda

16. Juli bis 13. August 2014

❙ FREITAG, 8. AUGUST 2014

❙ SONNTAG, 10. AUGUST 2014

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Walti Sigrist», «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Dagmersellen Kilbi mit Kilbigottesdienst, Hüehnergade, Kilbibetrieb usw.

Dagmersellen Kilbi mit Fürobebier usw.

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14.00 Uhr, Gasthaus Kreuz

Knutwil Tractor Pulling mit internationalem Starterfeld

Knutwil Tractor Pulling – Schwinger-Pulling, Boxenstop-Bar mit DJ Dan usw., ab 20.00 Uhr Willisau SommAir – Openair-Kino, Film «Nix wie weg – vom Planeten Erde», ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

❙ MONTAG, 11. AUGUST 2014 Dagmersellen Kilbi mit Kilbibetrieb

❙ SAMSTAG, 9. AUGUST 2014 Dagmersellen Kilbi mit Bars, div. Attraktionen

❙ DIENSTAG, 12. AUGUST 2014 Sursee Openair-Kino – Film «Hinter den sieben Gleisen», beim Kloster

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bluwa», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Knutwil Tractor Pulling mit Boxenstop-Bar, DJ Dan usw.

❙ MITTWOCH, 13. AUGUST 2014 Sursee Openair-Kino – Film «Rio 2», beim Kloster

Willisau SommAir – Openair-Kino, Film «Step Up 5 All In», Premiere, ab ca. 21.15 Uhr, Schlossfeld

GRATIS abzugeben

ca. 100 Einmachgläser

kita zwärgeland

1 Liter, grün, wie neu, mit Deckel und Ring kompl.

Telefon 079 279 35 10, 041 980 11 53 (ab 17 Uhr)

Suchen Sie einen Betreuungsplatz für Ihr Kind?

Nach einer erholsamen Nacht in einem von unseren geräumigen und ruhigen Zimmern, gestärkt mit einem reichhaltigen Frühstück, ist Neuhausen am Rheinfall der ideale Ausgangspunkt für verschiedenste Ausflüge.

Rheinfall-Besichtigung / Feuerwerk 31. Juli 2014 oder bei einem Aufenthalt im Kt. Schaffhausen www.rheinfall-bnb.ch, Telefon 079 428 04 54

Zu verkaufen

www.kita-zwaergeland.ch

Töffli original Sachs Hercules

mit Ausweis, Service vom Mechaniker, guter Zustand. VP Fr. 1280.– Telefon 079 403 61 44

KITA Zwärgeland GmbH Corin von Niederhäusern Spillgässli 19 6205 Eich

23

078 607 94 30 info@kita-zwaergeland.ch www.kita-zwaergeland.ch

GROSSER 1. AUGUST FEUERWERK-VERKAUF 28. Juli bis 1. August ･ bei Pneu Frank SURSEE 28.-30. Juli 14.00 - 19.00 31. Juli 10.00 - 21.00 1. August 10.00 - 16.00

Infoline: 062 756 60 18 info@feuerwerk-handel.ch

･ über 300 Artikel ･ Videos ･ EC/VISA/Master/Postcard ･ Online-Shop und weitere Infos unter feuerwerk-handel.ch www.ads-hundeschule.ch

Welpen­/Junghund­/Erziehungs­/Plausch­/Sport­Kurse SKN­Theorie und ­Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends.

Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen.

Telefon 079 257 16 30, Claudio Goodwill

Ihre Spende bekämpft die Armut.

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

80%

auf alle Secondhand-Kleidung

Kaufe Autos ab Platz

Luzern

Bleicherstrasse 10

Hochdorf

Lavendelweg 8

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Sursee

Münchrütistrasse 14

Das andere Warenhaus für alle...

24

Donnerstag – Sonntag, 25. – 28. September 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst in Ellmau mit Hansi Hinterseer, Amigos, Semino Rossi, Oesch’s die Dritten, Marc Pircher, Sigrid & Marina, Belsy usw.

HP 635.–

Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel Rothorn­Kulm

Montag – Samstag, 29. Sept. – 4. Okt. 6 Tage Herbstferien an der Blumenriviera – Côte d’Azur Schönes ****­Hotel direkt am Meer mit Pool, Ausflüge nach Monaco, Nizza, Eze HP 675.– Dienstag – Samstag, 7. – 11. Oktober 5 Tage Halbinsel Grado – Venetien – Triest Sonneninsel im Länderdreieck. ****­Hotel mit Innen­ und Aussenpool. Ausflüge und Schifffahrt zur Insel Barbana HP 925.–

108.–

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo.

Programm HP 1595.–

Samstag, 11. Oktober Shoppingtour Freiburg

Samstag – Dienstag, 18. – 21. Oktober 4 Tage Goldener Herbst am Gardasee TOP­****­Hotel direkt am See. Gardasee­Rundfahrt.

Fak. Ausflug HP 445.–

Donnerstag – Sonntag, 21. – 24. August 4 Tage Romantischer Mittelrhein – Rüdesheim Schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.–

Donnerstag – Sonntag, 23. – 26. Oktober 4 Tage Jubiläums-Abschlussfahrt Wagrain im Pongau ****­Hotel mit Hallenbad. Ausflüge Burg Hohenwerfen und Jägersee HP 535.–

74.–

Montag – Samstag, 25. – 30. August 6 Tage Jassferien in Sterzing im Südtirol mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Ausflüge HP 740.– Sonntag – Freitag, 31. Aug. – 5. Sept.

6 Tage Herbstträume im Zillertal und Achensee ****­Hotel im Zentrum, Hallenbad, Wellness.

Täglich Live­Musik. Alpenrundfahrt HP 695.–

Samstag, 13. September Shoppingtour Freiburg

5 Tage HP 640.– 42.–

Mittwoch – Sonntag, 17. – 21. September 5 Tage Herbstferien in Porec – Istrien Top ****­Hotel mit Pool, Nähe Meer, Nachtessen­Buffet.

Ausflüge Hinterland, Pula, Insel Brione, Rovinj HP 580.– Sonntag – Samstag, 21. – 27. September Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung.

VP, ausgenommen 4 Mittagessen

Samstag, 25. Oktober Shoppingtour Konstanz

44.–

Mittwoch, 29. Oktober Chrysanthemenschau Lahr im Breisgau und Shopping Carfahrt

56.–

Sonntag – Sonntag, 2. – 9. November Kurferien Abano ****­Hotel Astoria, Kureinrichtungen, Thermal­Bäder

Mittwoch – Sonntag, 3. – 7. September 5 Tage Maria Alm im Pinzgau / Salzburgerland schönes ***­Hotel im Zentrum, Ausflüge Königsee und Grossglockner, Grillabend, Brettljause, Bauern­Buffet HP 640.– Mittwoch – Sonntag, 10. – 14. September Traumhaftes Südtirol – Dolomiten mit Degustation in Kaltern und fak. Dolomiten­Rundfahrt

37.–

Dienstag – Sonntag, 14. – 19. Oktober 6 Tage Jassferien Maria Alm im Pinzgau / Salzburgerland ****­Hotel, tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen HP 795.–

Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****­Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. alle Ausflüge und Eintritte ab 2190.–

Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen

42.–

Dienstag, 14. Oktober OLMA, St. Gallen Carfahrt, ohne Eintritt

Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit feinem Mittagessen 73.–

8 Tage HP 980.–

Mittwoch, 12. November Fondue-Plausch im Emmental Fondue à discretion

55.–

Samstag, 15. November Bundeshaus Bern Carfahrt, Führung und Zvieri im Chuderhüsi

57.–

Montag, 24. November Zibelemärit Bern

34.–

7 Tage

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

1070.–

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

25

Günstig abzugeben, infolge Heizungs­Umstellung, komplette

Geburten

WärmeerzeugungsAnlage

wir gratulieren

Fabr. Viessmann – Vitola 200, Heizleistung 22 kW, Typ VBR22 K1, Heizkessel / Brenner / Verteilung, Umwälzpumpen und Tankanlage 4000 l.

Ab Standort Reiden, verfügbar ab Ende August 2014.

Dario Stöckli Sursee 29.5.2014

Detaillierte Auskünfte unter Tel. 062 758 10 40

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens

Lars Krauer

Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Altbüron 30.5.2014

Betriebsferien

Das Geschäft bleibt vom 29. Juli bis 4. August 2014 geschlossen.

Yuen Manuel Häfliger

Ich wünsche Ihnen erholsame Ferien und freue mich, Sie danach wieder bedienen zu dürfen.

St. Erhard 3.7.2014

Telefon 041 921 31 04

Präsentiert von

Ihr Partner für persönliche und einzigartige Geburts-, Hochzeits- und Dankeskarten!

Bühlstrasse 1 6207 Nottwil

Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon 041 926 70 10

Für dich und alle, die dir am Herzen liegen.

Christoph-Schnyderstrasse 1a 6210 Sursee Telefon 041 921 33 20 26

li

GO ATH GA men fashion

li LEA women fashion

%%%%%%%%%

stark reduziert %%%%%%%%% rien ommerfe auf S n e d d W채hren ein Abendverk k

Bahnhofstrasse 39 | | 6210 Sursee 27

FREI GARTEN GARTENKULTUR IST UNSERE LEIDENSCHAFT

PLANEN | BAUEN | PFLEGEN www.freigarten.ch 6235 Winikon Telefon 079 481 07 64

Suchen? Nein, finde mich!

Astrid, weiblich, attraktiv und unternehmungslustig, möchte nicht mehr alleine sein und wartet auf einen aktiven Mann bis 75 Jahre. PV Telefon 079 209 14 68

N

2 EU

014

8.–

F 7 tsticket AB CH trit rt + Ein Busfah

Sommer-Saison 2014

EUROPA PARK – tägliche Fahrten TaGeSfahrTen Busfahrt + eintritt bei Vorauszahlung bei Barzahlung im Bus Kinder unter 4 Jahren

mehrTaGeS-reISen mIT hoTel-ÜBernachTUnG hotel + 2 eintritte im Doppelzimmer, pro Person Hin- und Rückfahrt mit Bus

CHF 78.00 CHF 85.00 gratis

Einsteigeorte: Ruswil, Emmenbrücke, Luzern, Sursee, Olten www.rustexpress.ch

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt:

041 4969699 28

ab CHF 214.00 CHF 69.00

Neu bei Coiffure La Maison ab 1. Juli 2014

Jasmin Heer Begrüssungs-Apéro Samstag, 26. Juli 2014 13.00 – 16.00 Uhr

Gerne laden wir Sie auf ein Glas Sekt ein.

Wir freuen uns auf Sie!

www.coiffure-la-maison.ch Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di & Mi: 9 – 18.30 Uhr Do & Fr: 9 –12 / 13.30 – 20 Uhr Sa: 8 –14 Uhr

Coiffure La Maison Hauptstrasse 37 6260 Reiden Telefon 062 758 11 55

29

Alles für den Schulanfang!?

Grosse Auswahl an Schüleragenden 2014 / 2015

Racoon Rucksäcke (div. Modelle)

Fr. 79.— statt Fr. 129.—

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie

10%

auf das ganze Sortimernt (Aktion gültig bis 31.08.14)

Frixion-Set

Fr. 10.statt Fr. 15.-

Hauptgasse 31, 6130 Willisau 041 970 14 34 info@imhofpapeterie.ch

Tanzen lernen mit Schwung und Niveau

Zum Schulanfang gratis Glace 18. August 14 (Aktionen gültig solange Vorrat)

Wir suchen Pensionär für

Feldarbeit / Kürbisse ab Mitte August.

Bei Interesse bitte melden, Telefon 079 390 88 85

Reitbeteiligung

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

an zuverlässige, erfahrene Reiterin/nen zu vergeben, auf gut ausgebildeten WB­Stuten, 8 und 9 J., bei Schötz.

Ideal auch für 2 Personen, welche gerne gemeinsame Ausritte unternehmen möchten. KB erwünscht.

Telefon 041 281 02 90

Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4× ab So, 31. August 2014, 19.00 – 20.25 Uhr 4× ab So, 12. Oktober 2014, 20.30 – 21.55 Uhr 3× ab Mo, 13. Oktober 2014, 20.10 – 22.00 Uhr, Kriens Kursgeld: Fr. 125.– / Person Disco Fox Figuren – mit Vorkenntnissen 4× ab So, 12. Oktober 2014, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 90.–

Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse

www.tanzschule-haecki.ch

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, international dipl. Tanzlehrer 041 310 77 54

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 30

www.ganzschoengesund.ch www. ww w.gan ganzsc zschoe hoengesun sund.c d.ch

Aktuell

Ganz schön ausgebrummt.

Mit dem Anti Brumm® ZeckenStopp schützen Sie sich bis zu 6 Stunden wirkungsvoll vor Zecken!

Das weltweit einsetzbare AntiBrumm® Forte hilft zuverlässig gegen Mücken, Fliegen, Bremsen, Zecken und Flöhe. Für Kinder ab 1 Jahr gibt es Anti Brumm® Naturel. Das natürliche Insektenschutzmittel das bis zu 8 Stunden vor Insektenstichen schützt.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee lef Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

31

Öffentlicher Vortrag

Die Ernährungssituation heute – und was uns verschwiegen wird!

Aus Freude am Reisen

HAPPY BIRTHDAY SCHWEIZ

Donnerstag, 24 Juli 2014, 19.30 Uhr, kostenlos Weitere Daten auf Anfrage.

Weitere Infos unter Telefon 041 490 28 46

1.-August-Fahrt ins Appenzell inkl. Apéro unterwegs und Abendessen 1. August 2014 | Nationalfeiertag |CHF 72.–

Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

Pilgerreise Lourdes – mit Ars und Nevers 14. bis 19. September 2014 | 6 Tage Reisen Sie mit uns nach Lourdes, zu einem der grössten christlichen Wallfahrtsorte, und spüren Sie die Spiritualität des Ortes. Wir besuchen auch die Pilgerorte Ars und Nevers | CHF 890.–

Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

GanzkörperWohlfühlmassage

ZU VERSCHENKEN diverse, sehr schöne

Zwerghähne

Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 21. bis 26. September 2014 | 6 Tage Die ideale Reise, um die vielfältigste Jahreszeit im schönen Zillertal zu geniessen. Mit spannenden Tagesausflügen und einer Fahrt mit dem Dampfzug der Zillertalbahn | CHF 768.–

Telefon 041 988 13 10

Lagerräumgsverkauf

Tagesfahrten 2014 20.07.

F1 – GP Deutschland Hockenheim CHF 135.– 15.08.

Insel Mainau, inkl. Eintritt | CHF 57.– 15.08.

Shoppen in Konstanz | CHF 40.– 24.08.

Affenberg Salem am Bodensee mit 200 Berberaffen, inkl. Eintritt | CHF 75.– 07.09.

F1 – GP Italien Monza | CHF 135.– 28.09.

Fahrt zum Schwarzsee | CHF 60.–

bis 80%

Samstag, 19. Juli 2014

Mehrtägige Reisen 2014 19. – 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim 06. – 07.09. F1 – GP Italien Monza 02. – 05.10. Reizvolle Côte d'Azur 24. – 26.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol 04. – 07.12. Weihnachtskonzert Kastelruther Spatzen 05. – 08.12. Skiweekend Sölden 06. – 07.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart

09.00 bis 12.00 Uhr

Rüediswilerstr. 80, Ruswil

• Bade-Duschwannen • Badmöbel • Trennwände • Spiegelschränke • Handtuchradiatore • Garnituren

Vorschau 2015 21. – 30.04. Schottland – ein Land voller Mystik Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Tel. 041 495 27 70

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

32

SALE 30–70%

*

*auf alle markierten Artikel!

Beispiel Hose Artikel 209, Fr. 56.70 statt Fr. 189.–, Hemd Artikel 7100, Fr. 90.30 statt Fr. 129.–

Leicht zu finden, schwer zu vergessen!

33

Web der Woche

Selbstinserentin, CH, Innerschweizerin, OW / NW, 56 Jahre jung, 172 cm gross, schlank und sportbegeistert, berufstätig, spontan und unternehmungsfreudig, sucht

einen ebensolchen lieben und unkomplizierten Partner! Ruf mich doch einfach mal an, vielleicht finden

Infoactive

wir gemeinsem den Weg zum Glück.

Telefon 079 588 16 26

Welche/r Reiter/in oder Fahrer

hätte Lust uns in Ruswil beim Bewegen unserer Pferde zu helfen? Bei Eignung, Beteiligung auf Turnierplätzen möglich. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 079 676 99 03

Betriebsferien

Wunderschöne Infografiken Falls Sie die plumpen Infografiken aus Excel & Co. leid sind, machen wir Sie gerne auf diese tolle Webseite aufmerksam. Sie erlaubt es nämlich sehr einfach, schöne und moderne Infografiken herzustellen. Alles was Sie dazu benötigen, ist eine Registration auf der Domäne und Ihre Daten, welche Sie visualisieren möchten.

Samstag, 26.Juli, bis Samstag, 9. August 2014

www.infoactive.co

Ab Montag, 11.August 2014, sind wir wieder für Sie da.

Zu verkaufen

Motorroller Yamaha YN 50

Jg. 12, grau­mét., 8000 km Telefon 079 622 79 40

www.eibenberger.ch

Ihr Partner für die Getreideernte !

Kneubühler Mähdrescherei AG 6142 Gettnau 041/ 970 19 74 4 moderne Mähdrescher stehen für Sie bereit!

Rapsdreschen mit Spezial Rapsschneidwerken

Wir freuen uns auf Ihren Anruf !

36

Feuerwerk von

Stöckli

Feuerwerk-Verkauf ab 22. Juli 2014 Montag bis Freitag Samstag Samstag, 26. Juli 2014 Donnerstag, 31. Juli 2014

8.00–11.45 / 13.30–17.30 Uhr 8.00–11.00 Uhr 8.00 durchgehend bis 16.00 Uhr 8.00 durchgehend bis 16.00 Uhr

Grösster Feuerwerk-Verkauf in der Zentralschweiz

Stöckli Geschirr AG

Bisangmatte 16 (Nähe Biscuit Hug AG) 6130 Willisau Telefon 041 970 28 52 • Fax 041 970 43 35 E-Mail stoeckli.geschirr@bluewin.ch

Über 300 auserlesene Feuerwerk-Artikel 37

PER SOFORT NUR NOCH BIS SAMSTAG, 23. AUGUST 2014

TOTAL-AUSVERKAUF ALLES MUSS WEG

Zu verkaufen 1­jährige

Legehennen braune und weisse, Stück Fr. 5.–

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

J. + M. Gabriel, Weid, 6211 Buchs/LU Telefon 062 756 16 58 Zu verkaufen

Busch-Bohnen

nur

– Fr.ah3re9Ga0ra.ntie

auch zum Selberplücken, ab Montag, 28. Juli 2014.

2J

Zwiebeln · Eier · Liköre Sonnenblumen · Gladiolen · Dahlien

nur solange Vorrat!

Familie Troxler, Burehof Neuhus 6208 Oberkirch, Telefon 041 921 18 76

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Parkett – Kork

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

abschleifen, versiegeln oder ölen.

Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

38

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

40%

1.85 statt 3.10

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Kalbshaxen, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

40%

2.45 statt 3.50

2.20 statt 3.70

Tomaten aus der Schweiz, per kg

Alle Schlagrahm in Dosen Ă 250 ml z. B. Halbrahm, ungezuckert

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 17.7. BIS 19.7.2014, SOLANGE VORRAT

39

Gardasee

24-Stunden-Notfall-Service...

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Sonntag, 24. August bis Freitag, 29. August

Ein See mit Charme und italienischer Grandezza.

Geniessen Sie erholsame Tage in Riva del Garda. Übernachtung mit HP, 2 Ausflüge, Schifffahrt u.v.m.

Meisterschamane und Heiler aus Peru hält Vorträge über seine Berufung mit anschliessendem Ritual und Gesängen

6 Tage, pro Person Fr. 675.–

• DI, 29.07.2014, Sentitreff Luzern, Baselstrasse 21 • MI, 30.07.2014, Pfarreihaus Ibach, Gotthardstrasse 87, SZ

Kroatien Rundreise

(Parkieren: Christophorus Schulhausplatz) • MI, 06.08.2014, Pfarreizentrum Alpnach Dorf, Brünigstrasse 23, OW • MI, 13.08.2014, Spritzenhaus Stans, Tellenmatt 1, NW

JEWEILS UM 19.30 UHR (Türkollekte) Auskunft: Tel. 077 481 44 19 www.centroshamanicoperu.com www.sankenowe.com

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Sonntag, 14. September bis Sonntag, 21. September

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Während dieser Reise lernen Sie viele bekannte Orte Kroatiens kennen. Übernachtung mit HP, 3 Mittagessen, Ausflüge, Eintritte u.v.m.

Praxis für medizinische Massagen und Therapien

8 Tage, pro Person Fr. 1450.– Hilfe zur Heilung Eva Hasanaj Med. Masseurin FA / SRK

Estermann Reisen AG • Fläcke 19 6215 Beromünster • Tel. 041 930 21 21 info@estermann-reisen.ch www.estermann-reisen.ch

Moosgasse 2 6217 Kottwil Tel. 078 611 49 44 triple­h@zapp.ch

40

Klassische und Sportmassagen Manuelle Lymphdrainagen Bindegewebemassagen Fussreflexzonenmassagen Wickeltherapien Schröpftherapien Hot Stone KK anerkannt, 30 % WIR möglich

Geschäftsübergabe Johann Birrer AG Die Zukunft des Haustechnik-Betriebes der Johann Birrer AG ist gesichert. Nach über 30 Jahren Geschäftstätigkeit in der Sanitärbranche danken wir allen unseren treuen und geschätzten Kunden für das Vertrauen in unsere Firma und unseren Dienstleistungen. Wir freuen uns, dass wir unser Sanitärgeschäft an eine junge Familie weitergeben können. Mit Reto Koller aus Schötz haben wir einen bestausgewiesenen Haustechnik-Fachmann als Nachfolger gefunden. Wir hoffen, dass Sie, werte Stammkunden, von uns, dem jungen, sympathischen Nachfolger, ebenfalls Ihr Vertrauen schenken. Johann Birrer wird etwas kürzer- treten, wird aber Reto Koller mit Rat und Tat weiterhin in seiner neuen Firma Koller Haustechnik AG unterstützen. Qualität und Service rundum bleiben weiterhin bestehen! Wir freuen uns sehr: Von links: Birrer Mariette, Birrer Johann, Koller Reto, Haldi Irène mit Selina und Sarah Haldi. Foto: Sonja Grob Johann und Mariette Birrer.

Neues Auftreten Koller Haustechnik AG Nebikon/Schötz Reto Koller, 35-jährig, aus Schötz, wird die Generation des Familienbetriebes Johann Birrer AG übernehmen. Reto Koller hat in seinen Berufsjahren ein grosses Fachwissen gewonnen und auch einige Zusatzausbildungen abgeschlossen. So etwa Heizungsinstallateur, Planung-3D-Visualisierungen, CAD-Planung, Besuch der Meisterschule in Lostorf. Für die Wasserversorgung Sempach und Willisau hat er die Kunststoffschweisser-Prüfung absolviert inkl. Verlegearbeiten der Wasserleitungen. Aufgrund dieser Qualifikationen hat Johann Birrer den jungen Berufsmann ausgesucht. Ab dem 11. August 2014 bildet die Koller Haustechnik AG einen Sanitär-Installateur aus. Wir legen Wert darauf, die jungen Leute zu unterstützen und die Zukunft der unseren späteren Berufsleute zu sichern.

Sanitäre Heizung und Lüftung Solaranlagen, Umbau, Sanierungen, Reparaturservice Beratung, Planung 3D 062 756 33 66 / 079 756 33 66 Info@koller-haustechnikag.ch www. koller-haustechnikag.ch 41

Der faire Fachhandel aus der Region

Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung

Reparatur von Uhren

Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch

Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig.

Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe­Garantie.

Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

www.boiling-billy.ch

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?

A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

Anmeldungen und Informationen unter Telefon 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch

Sommeraktion Juli bis Ende September 2014 100 % WIR auf das gesamte Sortiment. Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie eine kostenlose Augenkontrolle.

Bitte vereinbaren Sie vorgängig einen Termin.

Schär Optik AG

www.schaeroptik.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

42

LAP-Gratulationen

LAP-Gratulationen

zum bestandenen Abschluss

LAP-Gratulationen

Lieber Mike Gratulation zum erfolgreichen

LehrAbschluss

Pirmin Jordi

Wir sind stolz auf dich!

Mama und Daniel Lieber Kevin

Zu deiner sehr erfolgreich bestandenen Lehrabschlusspr端fung als Automobil-Mechatroniker gratulieren wir dir herzlich.

Wir gratulieren dir zu deiner bestandenen Lehrabschlusspr端fung als Recyclist EFZ mit Ehrenmeldung.

Wir freuen uns, dich weiterhin in unserem Team zu haben.

Zugleich gratulieren wir dir zu deinem 20. Geburtstag.

Garage Arnet AG

Ettiswilerstr. 34 6130 Willisau Telefon 041 970 21 21 www.carplanet.ch

Gotti Sonja und Familie 44

LAP-Gratulationen

Die Lötscher Plus Gruppe gratuliert ihren Lernenden ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss Marcel Mühlebach

Michael Hofstetter

Baumaschinenmechaniker EFZ

Nachholbildung Strassenbauer EFZ

Pirmin Schmidli

Jan Schmidig

Strassenbauer EFZ

Strassenbauer EFZ

Wir wünschen für die Zukunft alles Gute und viel Freude im Berufsleben!

Lötscher Tiefbau AG Spahau CH-6014 Luzern Telefon +41 41 259 07 07 45

LAP-Gratulationen

Persönlich engagiert.

Unsere 39 erfolgreichen

Fabian Agner

Bruno Amstutz

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Root

Oliver Britschgi

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Ebikon

Lukas Bucheli

Marcel Bühlmann

Kevin Euler

Tobias Felder

Kilian Fischer

Michael Kuhn

Silvan Lingg

Julia Stadelmann

Yannick Trachsel

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Pfaffnau

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsst. Emmenbrücke

Montage-Elektriker EFZ Geschäftsst. Rotkreuz

Kauffrau E-Profil Personelles Luzern

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsst. Entlebuch

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Reiden

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Willisau

Telematiker EFZ Telematics Luzern

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Sempach

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsst. Grosswangen

Florian Geiser

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Pfaffnau

Thomas Heer

Dario Meister

Andreas Michel

Noah Müller

Pascal Tunaj

Niels van den Berge

Remo Vogel

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsst. Emmenbrücke

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Ballwil

Montage-Elektriker EFZ Geschäftsstelle Root

Montage-Elektriker EFZ Geschäftsst. Rothenburg

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Horw

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsst. Beromünster

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsst. Entlebuch

CKW Conex AG, Elektro + Licht, IT + Communication, Solartechnik, Gebäudeautomation Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern, T 041 249 54 11, info@ckwconex.ch, www.ckwconex.ch

46

LAP-Gratulationen

Lehrabsolventen 2014!

Reto Burri

Martin Doppmann Elektroinstallateur EFZ Geschäftsst. Buttisholz

Alex Duong

Elektroinstallateur EFZ Elektro Team 3 Luzern

Martin Emmenegger

Manuel Estermann

Flavio Hodel

Kevin Huber

Informatiker EFZ IT Solutions Luzern

Tobias Husmann

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsst. Küssnacht

Manuel Koch

Stefan Kreiliger

Alexander Pirnstill

Manuel Roos

Marco Sägesser

Daniel Schacher

Pascal Schärli

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Nebikon

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Sursee

Montage-Elektriker EFZ Geschäftsst. Küssnacht

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Sursee

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Pfaffnau

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Luzern

Elektroinstallateur EFZ Elektro Team 2 Luzern

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Ruswil

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Hitzkirch

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsst. Rothenburg

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Hochdorf

Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Christian von Rotz Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Root

Manuel Wicki

Elektroinstallateur EFZ Schüpfheim / Sörenberg

Tamara Wiederkehr

Detailhandelsfachfrau EFZ LichtFORMAT Luzern

Simon Zettel

Elektroinstallateur EFZ Geschäftsstelle Zell

Ein Unternehmen der CKW-Gruppe

47

LAP-Gratulationen

E. Häfliger

6156 Luthern Wir gratulieren

Stefan Suppiger Hergiswil ganz herzlich zur hervorragenden Lehrabschlussprüfung mit Ehrenmeldung und Bestnote 5,6 als Automobil-Assistent.

Stefan, wir wünschen dir auf deinem Lebensweg alles Gute und freuen uns, dich weiter als Automobil-Fachmann ausbilden zu dürfen.

www.pneuhaefliger.ch www.pneuhaefliger.ch

Tel 041 978 16 49 Tel 041 978 16 49

Härzlechi Gratulation!

Anja

NICOLE WIDMER Bravo!

mer gratuliered der ganz härzlech zor erfougrich bestandene LAP!

du hesch es Tip-Top gmacht!

Bravo, mer send stolz uf dech!

För d’Zuekonft wönsched mer der alles Gueti!

Wir gratulieren dir zur bestandenen LAP / Malerin und danken dir ganz herzlich für dein Engagement in den letzten drei Jahren.

Das Team vom

S’ganze Praxisteam Praxiszentrum Triengen

Willisau

Befreit von aller Last, hast du Ramona die LAP als Kauffrau heut geschafft.

Erleichtert, froh und voller Jubel, stürz dich hinein in des Lebens Trubel.

Wir sind mega stolz, auch du kannst es sein.

Herzlichen Glückwunsch Papi, Mami, David, Reto, Stefanie, Simon und Florian 48

LAP-Gratulationen

49

LAP-Gratulationen

Kurt Wenger und Lukas Zimmermann

Glückwunsch schaerholzbau gratuliert Kurt Wenger und Lukas Zimmermann zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünscht ihnen alles Gute für ihren beruflichen Werdegang.

schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 www.schaerholzbau.ch Zweigwerke: Grossdietwil, Horw, Reiden

schaerholzbau

Herzliche Gratulation

Gustav Ambühl, Landmaschinenmechaniker

Ganz herzlich gratulieren wir unserem

Wir gratulieren Gustav ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss. Gleichzeitig danken wir seinem Lehrmeister, Markus Schärli, Wolhusen, für die vielseitige Ausbildung.

Deine Eltern und Geschwister

Werbetechnik EFZ gratulieren wir Rhea Buchwalder ganz herzlich!

Herzliche Gratulation

Zur erfolgreichen

Lehrabschlussprüfung Note 5.5 als Gestalterin

Kristjan Kitaj

50

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Polymechaniker EFZ Alles Gute für die Zukunft wünscht dir deine Familie.

Mami, Papi, Kllaudija und Monika

Herzliche Gratulation

zur super Lehrabschlussprüfung!

Luca Fischer, Triengen, Koch EFZ Du hast es allen gezeigt, auch denen die nicht an dich geglaubt haben.

Mami, Papi, Nico Vielen Dank dem Team vom Rest. Löwen Grossdietwil für die tolle Unterstützung.

LAP-Gratulationen

Anita Huber

Mit einer Bestnote von 5.5 hat

I de Hodel Bäckerei Hofstatt hesch du dini LAP aus DetailhandelsAssistentin abgschlosse metere geniale Note vo 5.3. Do dezue gratuliere mer der vo Härze.

Mach witer so!

Papi ond Mami, Mathias ond Vanessa, Florian ond dine Schatz

Samuel Zurkirchen die LAP im Bereich Bauberufe als Maurer mit Ehrenmeldung bestanden.

Deine Familie gratuliert dir von Herzen

Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Lehrabschluss !

n EF Z Kaufman Sandro Suter

EF Z Kauf frau Sümeyya Bican

er EF Z Logistik Devin Najer

Klaudia Turbic erin EF Z Logistik Klaudia Turbic

EF Z Kauf frau Manuela Kaufmann

er EF Z Logistik Manuel Monzee

teur EF Z Konstruk David Ineichen

loge EF Z ff techno Kunststo Borislav Dejanovic

niker EF Z niker EF Z onsmecha onsmecha Produk ti Produk ti Marco Hofstetter Davor Vukelic

Ehrenmeldung

EF haniker Polymec Joel Bättig

Z

EF Z haniker Polymec Cai Hua Duong

EF Z haniker Polymec Fabian Fischer

EF Z haniker Polymec Philipp Gasser

TRISA bedankt sich bei Euch für den grossen Einsatz und wünscht allen einen guten Start ins Berufsleben !

51

LAP-Gratulationen Mer gratuliere der

Thomas Gori

ganz härzlech zo dinere bestandene

:

Lehrabschlossprofig Mer send sehr stolz uf dech ond wönsche der för d‘Zuekonft nome s Beschte.

Toi toi toi i de RS. Alles Liebi Mami, Beat, Tobias ond Andrea

Silvan Felder, Steinhuserberg, hat seine 3-jährige Ausbildung zum Landwirt EFZ mit Erfolg abgeschlossen.

Mir gratuliere eusere

Martina zom erfolgriche Lehrabschluss als Logistikerin bi de Post.

Wir gratulieren ihm und wünschen alles Gute für die weitere Zukunft.

Alles Gueti für dini Zuekonft wünscht dir vo Härze dini Familie

Deine Familie

Wir gratulieren

Stefanie Koch

zu der erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Automobilfachfrau EFZ.

Für die Zukunft wünschen wir dir viel Freude am erlernten Beruf und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Bossert Walter AG und Team

52

LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulation unseren drei Lehrlingen zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung.

Simon El Sewaify Automobilfachmann

Hansruedi Zimmerli Automobil-Mechatroniker

Patrick Kleinert Automobil-Mechatroniker

Wir freuen uns auch, dass Simon sich zum Automobil-Mechatroniker weiterbildet und uns als Lehrling erhalten bleibt.

EPPER Sursee-Zofingen AG Baselstrasse 10, 6210 Sursee Telefon 041 925 80 90 www.epper.ch

Wir gratulieren

Daniel Wiederkehr

KARL RÖLLI

zur erfolgreichen Lehraschlussprüfung als Detailhandelsfachmann. Für die weitere Zukunft wünschen wir dir alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Mama, Papa, Martin und Stefan

HOLZBAU / BEDACHUNGEN & SPENGLEREI AG Chäppeli 23 - 6264 Pfaffnau - 062 754 12 85 - info@karlroelli.ch

Liebe Barbara Lang Wir gratulieren dir von ganzem Herzen zur bestandenen Prüfung

als FaGe Viel Erfolg für deine Zukunft wünschen dir

Christoph Rölli

Mami, Papi, Marco, Simon, Vanessa und dine Schatz Roger

Mer gratuliere em Rafael Vogel rächt härzlech zor bestandene LAP als Carrosseriespängler.

Wir gratulieren dir herzlich zum guten Lehrabschluss als Bau-Spengler und freuen uns, dich weiterhin in unserem Team zu haben.

Mer send mega stolz of Dech.

Liebi Grüess Mami, Pa und Brüedere

53

LAP-Gratulationen

Corinne Wyss

Sie hat die Lehrabschlussprüfung als Detailhandelsfachfrau mit der Note 5.4 und Ehrenmeldung erfolgreich abgeschlossen.

Das ganze Team gratuliert dir zu diesem Erfolg. Wir wünschen dir alles Gute für deine weitere Zukunft.

Wir gratulieren

Roger Wüthrich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Metallbaupraktiker EBA

Wir sind stolz auf dich und deine hervorragende Prüfung mit der Note 5.7. Grossartig, dass du die Lehre als Metall­ bauer EFZ gleich in Angriff nimmst.

Es freut uns dich auch in der zweiten Lehre be­ gleiten zu dürfen.

Lukas Bieri

Elektroinstallateur EFZ Herzliche Gratulation zum tollen Resultat mit Sonderpreis.

Ettiswil

Leiternfabrik, Hüswil

Herzliche Gratulation

20 Jahre ist er jung und hat bereits mehrere grosse Erfolge zu feiern.

Manuel Lipp aus Ruswil hat seine 4-jährige Lehre als Carrossier/Spenglerei und berufsbegleitender Matura mit grandioser Leistung abgeschlossen. Mit der Bestnote von 5,7 konnte er sich gegen 194 Lehrlinge des gesamten Autogewerbes des Kantons Luzern behaupten. Im vergangenen Frühling konnte er sich bereits mit dem Gewinn des Lehrlingswettbewerbes für die Ausscheidung und zugleich für die Schweizermeisterschaft «SwissSkills» im Oktober 2014 in Langenthal qualifizieren.

Zu dieser tollen Leistung gratulieren wir Manuel von Herzen und wünschen ihm weiterhin alles Gute und viel Freude auf seiner beruflichen Laufbahn.

Deine Familie Carrosserie Lipp AG Ruswil

Priska, Alex, und Nicole

54

LAP-Gratulationen

Herzlichen Glückwunsch!

Die frischgebackene Pharma-Assistentin Angelina Frank hat mit der Note 5.9 – als beste ihres Jahrgangs – die LAP bestanden!

Wir freuen uns sehr, dass Angelina Frank unserem Team als Mitarbeiterin erhalten bleibt.

Wir fr f euen uns auf Ihren Besuch!

Apotheke Surseepark AG · Dr.r.r Brigitte Buchs-Niemack Bahnhofs f trasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 fs surseepark@ovan.ch · www.apotheeke-surseepark.ch

Bravo Adrian!

Sven T Tribelhorn n Zo Dineree erfolgrich bestandeene LAP us Automobbilfachmann EFZ gratoolierid mer Derr vo ganzeem -e ond sendd sehr stolz of Dech.

Baba Mama, B Janine & Kim

Silvan Marbach

Wir gratulieren dir zur erfolgreich bestandenen LAP als Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur.

Alles Gute für deine Zukunft wünscht dir deine Familie.

Adrian Hermann Elektroinstallateur EFZ

FORSTER AG

041 933 17 77

forsterag.ch 6233 Büron

Lehrstelle 2015 frei 55

LAP-Gratulationen

Milena Lötscher Zu deinem erfolgreich bestandenen Lehrabschluss als Kauffrau gratulieren wir dir ganz herzlich.

Wir freuen uns mit dir und wünschen dir viel Glück und Erfolg auf deinem weiteren Berufsund Lebensweg.

Mami, Papi und Adrian

D’Eveline Hunkeler

Julia Schwegler

vo Langnau b. Reiden hed die soziale BM met de Note 5.5 as Beschti abgschlosse.

Zu deiner erfolgreich bestandenen Lehr­ abschlussprüfung als Bäcker-Konditorin gratulieren wir dir ganz herzlich.

Do dezue do ech der rächt härzlech gratoliere ond wönsche der of dim witere Berufs- ond Läbenswäg alles Gueti ond vel Glöck.

Wir sind stolz auf dich!

Mami, Papi, Nicole, Linda und Joel

Din Schatz Adi

Wir gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünschen Euch für die Zukunft alles Gute.

Das BIENE-FENSTER-Team

Silv Silvan Leu

Schreinerpraktiker EBA

Dorothy Marton

Armir Alija

Schreinerpraktikerin EBA

Schreinerpraktiker EBA

56

Cornel Haussener Schreiner EBA

LAP-Gratulationen

u lzba • Ho hbau r c • Da hfenste ierung r c a a 6243 Egolzwil • D bau/S n utzgitte Telefon 041 980 02 32 h m c s U • www.zimmerei-team.ch en au t k e • Ins enausb inkl. n • Inn entbau rkett n e g e m a • Ele ppen/P s-Planun -Eingab e n • Tr ovatio gramm o • Ren äudepr b e G ler

eb ael H Mich atulieren n e gr W ir standen e b ssr u u l z sch ! b a r Leh rüfung P

Wir gratulieren

Sarah Staffelbach zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Zeichnerin Fachrichtung Architektur mit der Bestnote im Kanton Luzern.

Liebe Besim

Mer gratuliere dir vo ganzem Härze zur erfolgriich bestandene LAP als Maler.

Mer alli wünsche dir alles Gueti uf dim wiitere Lebenswäg.

Mer hend di lieb!

Mami, Papi, Besi, Anda, Besjana und Alfi

Wir wünschen Sarah für ihre Zukunft nur das Beste und weiterhin viel Erfolg.

Dominic Achermann Dass gan Da gganze anze ze Ad Adolf olf Mü Müller Müll ller - TTeam ller eam ggratuliert ratul rat ulie ul iert ie rt di dirr ganz gan gan anzz he herzlich herz rzlililich rz ch zur z super LLehrabschlussprüfung ehrabsch chllussp als Metallbauer.

Adolf Müller GmbH 6146 Grossdietwil www.adolfmueller.ch

57

LAP-Gratulationen

b l u m e n g a r t e n . wir gratulieren karin herzog grosswangen zierpflanzengärtnerin zum erfolgreichen lehrabschluss

blumenladen, gärtnerei, garten. manfred wyss & barbara hodel wyss st.urbanstrasse 21 zell 041 988 11 46 www.blumengarten.ch

Super gmacht!

Mit de Note vo 5.4 het de

Pius Fischer sini Lehrabschlossprüefig als

Detailhandelsfachmaa abgschlosse. Zu dere tolle Leischtig gratuliere mer dir vo ganzem Härze. Du darfsch stouz sii uf dich!

Dini ganzi Familie mit Ahang

Wir gratulieren

Nicole Schürch

aus Altbüron zu ihrer hervorragenden Leistung an der LAP zur Medizinischen Praxisassistentin und danken für die tolle Zusammenarbeit.

Wir sind traurig, dass du uns verlässt, aber wünschen dir von Herzen alles Gute für die Zukunft.

Hausarztpraxis Wolhusen AG

Wir gratulieren

Anja Bossart

zur erfolgreich bestandenen LAP als Podologin EFZ. Wir alle sind mega stolz auf dich und deine hervorragende Leistung mit der Supernote 5.6!

Herzliche Gratulation

den 3 Schwestern Aregger, Reiden, zum tollen Abschluss

Auf deinem weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir dir viel Glück und Erfolg.

Team Podologie DUO Sursee Mami, Papi und Eliane

Susanne 5.5 Konditorin/Confiseurin Franziska 5.4, Drogistin Jolanda 5.4, Matura Wir sind stolz auf euch!

Grosi und Grosspapi 58

LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulation

Kevin Vogel

Ivan Krstanovic

Ruedi Amrein

Zusatzlehre Heizung

Solarteur

Solarteur

Wir gratulieren unseren drei Mitarbeitenden ganz herzlich zu ihren grossartigen Prüfungserfolgen. Wir sind sehr stolz auf euch und freuen uns, euch weiterhin in unserem Team zu haben.

Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil

gutag.ch

Bravo Julius Herzliche Gratulation zur bestandenen

Berufsmatura!

Deine Eltern und Geschwister Wir gratulieren Angela Felder, Steinhuserberg, für das mit Erfolg abgeschlossene Agri-Prakti bei der Familie Ruth Muff-Blum, Hellbühl, recht herzlich!

Wir gratulieren

Martin Häfliger

Für den kommenden Bildungsweg als Detailhandelsfachassistentin bei der Migros Partner wünschen wir Angela viel Glück und Erfolg!

zur bestandenen LAP als Lastwagenführer und zur Klassenbestnote 5.2.

Wir wünschen dir am neuen Arbeitsplatz viel Freude.

Deine Familie

Mami, Papi, Patrick, Daniel und Michaela

59

LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulation Christian Bammert Polymechaniker Niveau E

Unser Team gratuliert Christian ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss mit Ehrenmeldung (Note 5.5)!

Bravo Pascal!

Erfolgreicher Lehrabschluss bei Möbel Schaller AG, Geuensee Irène Fischer hat die Ausbildung zur Wohntextilgestalterin mit Bravour abgeschlossen.

Wir gratulieren dir ganz herzlich zur bestandenen Lehr­ abschlussprüfung als Logistiker.

Wir sind stolz auf dich.

Deine Familie

Das bekannte Einrichtungshaus Möbel Schaller AG in Geuensee engagiert sich im Bereich Ausbildung und bietet Lehrstellen für eine praxisnahe und zukunftsorientierte Ausbildung an.

Liebi Leila Trotz Hendernis hesch es öberschtande ond üs alli Ehr gmacht!

Mer gratuliere der ganz härzlech zor bestandene LAP als Kauffrau met BM! s’V-Team

Im eigenen Vorhangatelier werden für die Kundschaft Vorhänge in allen Varianten konfektioniert und als Gestaltungs- oder Dekoelement mit der neuen Wohneinrichtung ausgeliefert und montiert. Irène Fischer, aus Kulmerau, konnte kürzlich die 3-jährige Ausbildung abschliessen und das begehrte Fähigkeitszeugnis als Wohntextilgestalterin in Empfang nehmen. Wir gratulieren Irène Fischer ganz herzlich zu dieser tollen Leistung und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute, viel Glück und Erfolg. Einen Dank möchten wir auch an unsere Leiterin Vorhangatelier und Ausbildnerin, Frau Claudia Habermacher richten, die mit Um- und Weitsicht den Berufsweg unserer Lehrtochter Irène begleitet hat.

Bravo Ramon Wir gratulieren dir ganz herzlich zur bestandenen LAP als

Fachmann Betriebsunterhalt Wir sind stolz auf dich.

Mami, Papi und Manuel

6232 Geuensee | www.moebelschaller.ch

60

LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss als Automobilmechatroniker

Fabian Scheidegger Das ganze Team der Garage H.R. Baumgartner AG wünscht dir für die weitere Zukunft alles Gute!

Garage H.R. Baumgartner AG

Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

Liebi Nadine

Wir gratulieren dir herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrab­ schlussprüfung als

Herzliche Gratulation

Kauffrau mit Ehrenmeldung.

LukAs muff

Wir sind mega stolz auf dich.

Mami, Papi, Miriam, Silvan

Liebe Sabrina Wir gratulieren dir herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Detailhandelsfachfrau

zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als Automobilfachmann. Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir Dir alles gute und viel Erfolg.

Wir sind stolz auf Dich!

Garage bruno Seeholzer

Vorstatt 8 6244 Nebikon

in der LANDI Willisau.

Wir wünschen dir viel Glück und Erfolg auf deinem weiteren Berufs­ und Lebensweg.

www.seeholzer-garage.ch

Deine Familie und André

61

LAP-Gratulationen

Gratulation zum Lehrabschluss

Wir gratulieren

• Marco Kunz

Motorrad-Mechaniker

• Sandra Felber Malerin

• Rinaldo Kunz Forstwart zur erfolgreich bestandenen LAP. Amy, Jana, Maria, Christoph und Kilian

Wir gratulieren und sind stolz auf dich

Luca Bernet

Unsere beiden Lehrlinge Yanick Rey und Robin Gohl haben ihre Ausbildung zum AutomobilFachmann resp. Detailhandelsfachmann mit sehr gutem Erfolg abgeschlossen.

Wir wünschen den beiden jungen und motivierten Fachleuten auch im weiteren Berufsleben viel Erfolg und Zufriedenheit.

Zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Landmaschinenmechaniker.

Es freut uns sehr, dich als jungen Berufsmann weiterhin in unserem Team zu haben.

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Luca Kunz Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Anlagen- und Apparatebauer Meyer BlechTechnik AG | Grosswangen | Tel 041 984 22 66| www.laserschneiden.ch

Wir machen Profis.

Lerne Anlagen- und Apparatebauer 62

LAP-Gratulationen

Bravo!

Das ganze Grüter-Team freut sich über eure erfolgreich absolvierten Prüfungen.

von links nach rechts:

Ivo Steinmann

Gebäudetechnikplaner Heizung EFZ

Roger Stalder

Heizungsinstallateur EFZ

Oberkirch Buttisholz Schenkon Sursee Grosswangen

Mario Eggerschwiler Sanitärinstallateur EFZ

Manuel Muff

Heizungsinstallateur EFZ

www.grueterag.ch

Corina Burkart

Wir gratulieren dir recht herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als FAGE.

Für deine Weiterbildung wünschen wir dir viel Glück und Ausdauer.

Wir sind alle sehr stolz auf dich!

Anni Tanner

Mami, Papi, Patrick und Yannik

Gratulation zor bestandene Abschlossprüefig aus Fachfrau Betreuung Kind.

Die Luternauer AG gratuliert

Sven

Eichenberger

Chasch stouz si uf dini Leischtig.

zum erfolgreichen Lehrabschluss.

Dis Beiby 63

LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulation

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Zimmermann!

Wir freuen uns euch auch weiterhin in unserem Team zu haben und wünschen euch für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute.

Suso Leston

Tim Peter

Ueli Baumgartner Mer gratuliere der ganz ❤-lich zu dim super Lehrabschluss als

Buur

Met de kantonale Bestnote vo 5.7 hesch du üs überrascht!

Mer freuid üs met der und send stolz uf dech.

Für die bevorstehendi Bruefsmeisterschaft im September z’Bern, (SwissSkills) wünsche mer der alles Gueti und guets Glinge.

Mami, Dädi , Doris und Petra

Lieber Adrian Herzlichen Glückwunsch zu deinem erfolgreichen Lehrabschluss als

Landschaftsgärtner.

Wir wünschen dir für deine neue Herausforderung ganz viel Glück und Erfolg!

Deine Familie

64

LAP-Gratulationen sanit채rheizungschlossereischmiedelandmaschinen

Herzliche Gratulation!

Zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlusspr체fung als Landmaschinenmechaniker EFZ gratulieren wir unserem Lehrling Micha Luternauer ganz herzlich!

gebr. imbach ag 6145 fischbach telefon 041 988 15 25 www.imbachfischbach.ch

imbachfischbach Super Esther Wir gratulieren dir zum erfolgreichen Lehrabschluss als Fachfrau Gesundheit mit Ehrenmeldung!

Wir sind stolz auf dich!

Thomas & Co.

Herzliche Gratulation Wir gratulieren unserem Lernenden

Bruno Bircher zur erfolgreichen Lehrabschlusspr체fung als Konstrukteur EFZ mit dem tollen Ergebnis von 5.1!

GWF MessSysteme AG, Obergrundstrasse 119 Postfach 2770, CH-6002 Luzern T +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)41 310 60 87, info@gwf.ch, www.gwf.ch

65

LAP-Gratulationen

Café Confiserie Surchat Bahnhofstrasse 5 6210 Sursee

Das ganze Surchat­Team gratuliert

Andrea Muff

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Konditor / Confiseur mit Ehrenmeldung.

Weiterhin alles Gute und vielen Dank für deinen unermüdlichen Einsatz.

swiss made

Familie Hadalin

Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung! v.l.n.r.

Kipp Stanger, Automatiker EFZ Blerina Roka, Kauffrau EFZ Tobias Baumann, Polymechaniker EFZ Matthias Kilchenmann, Konstrukteur EFZ Lukas Steffen, Polymechaniker EFZ Benjamin Meier, Polymechaniker EFZ Das gesamte Team der Reiden Technik AG wünscht Euch für Eure Zukunft alles Gute und viel Erfolg im Berufsleben.

66

Angebote gültig vom Freitag, 18.07. bis Mittwoch, 13.08.2014

Solange Vorrat / Preis- und Druckänderungen vorbehalten

SCHWEINSKOTELETTEN MAGER

HOLZFÄLLERSTEAK TEXAS

RINDS HOHRÜCKEN STEAK

Frisch, Herkunft Schweiz / 3 x 150 g

Frisch, Herkunft Schweiz / ca. 300 g

Aufgetaut, Herkunft Schweiz

19.95

16.95

37.95

15.95 kg

14.95 kg

29.95 kg

PFERDE ENTRECÔTE

TINTENFISCH TUBEN

SOMMER HIT KÄSE HALBHART 45%

Frisch, Herkunft Argentinien / am Stück

TK, Herkunft China / 1 kg

8.90

23.95

16.95 kg

6.95 Pack

Fleisch Discount Albisriederplatz

Fleisch Discount Sursee

Fleisch Discount Bilten

Fleisch Discount Baar

Badenerstrasse 342 8004 Zürich / ZH Telefon: 043 817 41 06 albisriederplatz@fleischdiscount.ch Wiesenstrasse 1 8865 Bilten / GL Telefon: 055 615 15 55 bilten@fleischdiscount.ch

Zeughausstrasse 14 6210 Sursee / LU Telefon: 041 926 88 90 sursee@fleischdiscount.ch

Blegistrasse 17b 6340 Baar / ZG Telefon: 041 760 95 55 baar@fleischdiscount.ch

Frisch, Herkunft Schweiz / ca. 220 g

SPEZIALPREIS:

9.95 kg

Grill Bill das Steak Haus Baar

Blegistrasse 17b 6340 Baar / ZG Telefon: 041 760 95 00 baar@grillbill.ch

Grill Bill das Steak Haus Wil

Obere Bahnhofstrasse 21 9500 Wil / SG Telefon: 071 913 50 10 info@hotel-schwanen.ch

Fleisch Discount AG • Zentralverwaltung • Blegistrasse 17b • 6340 Baar • E-Mail: info@fleischdiscount.ch

NEWSLETTER ? www.fleischdiscount.ch 67

App der Woche

ENGLISCH?

Engländer mit Deutschkenntnissen Gibt Englischkurse Privat - Anfänger - Fortgeschrittene Tel 078 720 58 11 www.cravenenglisch.ch

Kategorie Unterhaltung

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Magine TV Mit Magine TV kannst du fernsehen – jederzeit, an jedem Ort und auf allen Bildschirmen.

Schau das laufende Programm oder bereits ausgestrahlte Sendungen, zuhause oder unter­ wegs. Finde deine Lieblingssender mit einem Fingerdruck – egal auf welchem Bildschirm.

Tauch ein in die Welt von Magine TV und schalte den Alltag aus! · Gratis-App

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Zaunbau und Rammservice

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (iOS 7.0 od. neuer erforderlich)

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To 70

te!

bo

e ng

«En Guete» bei Weibel!

Weibels Tagesmenüs im August 2014 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Surseer Töff-Treff Töff-T ff-Tre ff-T -Tre ff

1.-August-Brunch Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Lasagne verde Fischknusperli mit Salatteller Chicken-Nuggets mit Pommes-frites, Gemüse Frühlingsrollen mit Salatteller Spaghetti Carbonara oder Napoli Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Bäckerhamburger mit Country-Cuts und Gemüse Rahmschnitzel, Nüdeli, Gemüse Panierter Schweinsschnitzel mit Salatteller emüse Pouletbrüstli, Kräuterbutter, Rösti-Croquetten, Gemüse Maria-Himmelfahrts-Brunch Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Pouletbrüstli mit Kräuterbutter, Salatteller Riz Casimir mit Früchten Falsche Cordon-bleu mit Salatteller emüse Panierter Schweinsschnitzel, Pommes-frites, Gemüse Toast Hawaii Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch d Fa ns , Fa mi lie n un Tö ff- Fa hr er, Tö ffef f be i Tr Penne al pesto mit Salatteller ffTö r ee se r: Au f zu m Su rs es ni Ge ln , Bratwurst mit Rösti-Croquetten, Gemüse es se n, fa ch sim pe el ! St au ne n, ge ni eib W ge or Zm Chicken-Nuggets mit Salatteller ab 09 Uh r. Ob fe ier n – be re its ac ks , Chügeli-Pastetli mit Pommes-frites, Gemüse er ts , kö st lic he Sn ss De tü rm li, sü ss e un d as Te d Ice Heisser Beinschinken mit Salatteller W eib els W ur st vo m Gr ill , st en . in ba r – nu r vo m Fe Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Bi er an de r Au ss en ta g ! nn So f ein en to lle n Sonntagsbrunch Fre ue n Sie sic h au

S o n n ta g , 24. A u g u

st 2014

Tagesmenü (11.30–133 Uhr) U inkl. kleinem Salat

15.90 11.90

Bäckerei und Gastronomie

im Café

Willisau · Bahnhofstr. 19 · 041 970 30 30 Sursee · Bahnhofstr. 42 · 041 921 61 61

hmen zum Mitnehmen

MyWeibel.ch 71

Die andere Art einen Partner oder eine Partnerin zu finden

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 250.–

4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Party, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*

Keine finanziellen Abenteuer, Verschwiegenheit, Seriösität und Hilfsbereitschaft sind unsere Devise.

Machen Sie doch auch mit.

kita zwärgeland Für unsere Kita-Eröffnung im September suchen wir günstig oder gratis

· Spielsachen · Kinder-Bücher · Trip-Trap-Stühle · Babyschaukeln, u.v.m.

Rechnungswesen Steuern Lohnadministration Immobilien Domizilierung Inkasso

Herzlichen Dank!

KITA Zwärgeland GmbH Corin von Niederhäusern Spillgässli 19 6205 Eich

iDEA Treuhand GmbH  041 535 00 53 info@ideaJosef-Müller-Weg 6 treuhand.ch 6210 Sursee

078 607 94 30 info@kita-zwaergeland.ch www.kita-zwaergeland.ch

in FA Florist / e FA hleut HR-Fac matiker/in FA r aftsinfo au f Wirtsch keting & Verk n r SB M a e ru nge lversich st 2014 ia z o S B S gu Mit te Au Start: ab

BBZ Weiterbildung Sursee, Willisau Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

72

www.idea-treuhand.ch

Chiffre 147858, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

SUMMER COMFORT ACTION: Klimaanlage Radio/CD/MP3 Blue&Me™

IM WERT VON CHF 3150.–* INKLUSIVE!

WEITERE TOP-ANGEBOTE BEI IHREM FIAT PROFESSIONAL PARTNER.

TOP-MODELLE – TOP-PREISE * Nur gültig für Fiat Ducato Aktionsfahrzeuge bei teilnehmenden Händlern. Angaben exkl. MwSt.

WIR LASSEN FAKTEN SPRECHEN.

IH R F I AT P R OF E S S I ON A L PA RT N E R FRE U T S IC H AU F IHRE N B ESUCH.

Ihre Ansprechpartner: Daniel Bolliger 041 289 33 65 d.bolliger@autoag.ch Marco Maltagliati 041 289 33 68 m.maltagliati@autoag.ch

Auto AG Nutzfahrzeugcenter Stationsstrasse 88, 6023 Rothenburg 041 289 33 44, www.autoag.ch

73

www.fiatprofessional.ch

Zu verkaufen junge, härzige

Löwenkopf-Zwerghäsli

Diverse Farben, günstig.

Telefon 041 980 60 88 / 079 209 55 10

DORIS, 65 Jahre, völlig alleinstehend, glaubt nochmals an eine neue Liebe, sie ist eine fröhliche, sympathische Frau mit einer ge­ winnenden Wesensart, schlank u. gepflegt, finanziell unabhängig.

Mit ihr kannst du wandern, die Natur geniessen, Musik hören und dich kulinarisch verwöhnen lassen, kuscheln und einen gemütlichen TV­Abend verbringen. Sie wünscht sich einen lieben und zärtlichen Mann an ihrer Seite. Zum Kennenlernen einfach anrufen Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Schlossrain 4 6122 Menznau Telefon 041 493 12 16 Natel 079 340 95 73

HANDELS- UND KADERSCHULE

Kaufmann/frau eidg. FZ

75 JAHRE

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Handelsdiplom VSH / Bürofachdiplom VSH

Berufsbegleitend oder Vollzeit JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch 74

werbeteam.ch

GROSSER ZELT-VERKAUF Nur noch bis 2.8.2014

60% RABATT auf über 200 Wohn- und Gartenmöbel direkt ab Ausstellung

Viele Markenmöbel im Outlet auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 75

Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspfl ege Fusspflege Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom

«Neue Perspektiven erkennen und nützen» Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 13. September 2014 www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

PC-Support vom Profi für Private

DSL Router, LAN, WLAN, TV und alles um Swisscom einrichten. Datensicherungen, Software, Internet­ Sicherheit. PC langsam oder startet nicht mehr?

Unverbindliche kostenlose Beratung per Telefon.

Einfach SMS oder Anruf an A. Tosi, Zell Telefon 079 462 21 12

Biete günstigen Haarschnitt

für Damen, mit Waschen und Föhnen in privater Atmosphäre bei mir zu Hause in Ettiswil. Auch Färben oder Mèches möglich.

Andrea’s Haarstübli, Telefon 079 377 26 73

Mit dem Gössi-Car rein ins Vergnügen!

Tagesfahrten Juli: 20. / 21. / 22. / 23. / 24. / 25. / 26.* / 27. / 28.

29. / 30. / 31.

Aug.: 1. / 3. / 4. / 5. / 6. / 7. / 8. / 10. / 11. / 12. / 13. / 14.

15. / 17.

Fr. 5.– Sommerferienreduktion Weitere Daten unter: www.goessi-carreisen.ch 2-Tages-Reisen Hotel Bell Rock – Übernachten wie im Traum!

24. – 25.7. / 4. – 5.8. / 13. – 14.8. / 1. – 2.10. / 9. – 10.10.

Preise inkl. Carfahrt, ZF im Hotel Bell Rock, 2-Tages-Eintritt Erwachsene ab Fr. 260.00 / Kinder bis 12 Jahre ab Fr. 235.00

*Samstag, 26. Juli 2014 14 Stunden im Europa Park!

Der Europa Park bleibt bis um 24.00h geöffnet.

Rückkehr in Luzern um ca. 02.30h

Einsteigeorte:

Tagesfahrten-Preise inkl. Carfahrt & Eintritt: Erwachsene Fr. 85.00 / Kinder 4-16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren gratis / Geburtstagskinder am Geburtstag bis zum 12. Lebensjahr gratis

Horw, Luzern, Emmenbrücke und Sursee

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 76

Altes

Gold ist neues Geld

Besitzen Sie noch Altgold? Dann profitieren Sie vom aktuell hohen Goldkurs! Wir kaufen Ihr Altgold an.

Sie können sich dafür einen neuen Schmuck-, Uhrenund Brillentraum gönnen. Für Ihr Altgold erhalten Sie einen Gutschein oder das Bargeld.

Diese Aktion ist gültig vom 16. Juli – 20. August 2014.

Menznauerstrasse 19, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 14 08 / www.steffen-optik.ch 77

Landwirt/Chauffeur

46 Jahre, Kt. Luzern, sucht eine naturverbundene und tierliebende Frau (auch mit Kindern) für eine gemeinsame Zukunft.

Tel. 077 498 24 36, starkvitus@hotmail.com Zu verkaufen

• Mofa Sachs Pony GTA, grün, Fr. 750.– • Mofa Sachs HTM GTX, 2­Gang, Fr. 950.– • Mofa Sachs 503 Herkules, 2­Gang, Handschaltung, Fr. 850.–

Telefon 079 617 54 60

Erschöpft? Antriebslos? Angespannt?

Hypnose hilft

bis 2. August 14

Entlebucherstr. 19

Ihr inneres Gleichgewicht wiederherzustellen.

Weitere Anwendungsgebiete der Hypnose­Therapie finden Sie unter www.relax-hypnose.com oder Telefon 076 456 67 00 Arlette Höhler, dipl. Hypnose­Therapeutin Langenthal

Wolhusen

78

Sonderverkauf Marken- und Gartenmรถbel

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 Viele Produkte online www.moebelschaller.ch/abverkauf

79

Keramikplattenausstellung

Stil und Ambiente für Ihren Garten Ein Verlegesystem das Probleme im Aussenbereich auf praktische und ästhetische Weise löst, mit allen Vorteilen von Feinsteinzeug ”Frostsicher, Fleckenresistent, Lichtecht, Pflegeleicht....”

Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

www.terra-piatta.ch aller Art Stickereien

Drei neuwertige Profi

Druckluft-Nagler

• • • • •

Klammergerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– sowie Kombi­Täfernagler neu, Fr. 160.– Telefon 079 274 61 45

An der Wart 7 6142 Gettnau

60 Jahre Wisi

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Briefe schreiben – nicht Ihr Ding?

Am 22. Juli 2014 geds es Fäscht, de gömer ned so gli is Näscht.

Wär wet cho astosse, esch härzlech iglade.

Engagierte Mitarbeitende in einem dynamischen Betrieb sind bekanntlich Gold wert. Möchten Sie die Geburtstage Ihrer Mitar­ beiter neu organisieren und ihnen persönliche Geburtstagskarten / E­Mails zukommen lassen oder für ein mehrjähriges Arbeitsver­ hältnis einen herzlichen Dank formulieren? Möchten Sie säumige Zahler mit einer besonderen Mahnung erinnern? Neu pensionierte Sekretariatsleiterin erledigt das nach Ihren Stichworten zu guten Konditionen. Kontaktaufnahme über Telefon 079 292 68 44.

Vöu Glöck ond alles Gueti wönscht der dini Familie.

Herzlichen Dank!

Ich möchte allen herzlich danken, die mir zum 85. Geburtstag gratuliert haben.

Ganz besonders dem Walliser Alleinunterhalter und dem Jodlerclub Schlierbach am Gschweich.

Tag der offenen Tür Dienstag, 22. Juli 2014 80

«es mönschelet» Heute mit Jakob Zemp Wohnhaft im Entlebuch • Leitender Priester im Pastoralraum Mittleres Entlebuch • 1.4.1945 • ledig Arbeitgeber: Kirchgemeinden Schüpfheim / Flühli / Sörenberg

Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Gritli Portmann-Felder, Ruedi Bieri und Hans Zemp Welches waren Ihre 3 beliebtesten Lehrer?

Eugen Portmann, Franz Hurni und Pater Kassian Etter Welche 2 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Edith Wolf-Hunkeler, Rollstuhlsportlerin, Simon Schürch vom Seeklub Sursee, aber auch alle Jungschwinger Meine 3 nettesten Nachbarn sind?

Es ist unmöglich nur drei zu nennen.

Ich habe nur nette Nachbarn Welche 2 Politiker bewundern Sie? Ruedi Lustenberger, Romoos und Ruedi Amrein ehemaliger Stadtpräsident von Sursee Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Vierherr Walter Bühlmann aus Sursee, weil er in seinem Alter immer noch seelsorgerlich und auch wissenschaftlich tätig ist Wen/warum möchten Sie tadeln?

All jene, die alles besser wissen wollen und deswegen gar nicht erst zuhören können Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus?

Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie in den Ferien weilen?

Meiner Sekretärin Vreny Alessandri mit dem Wunsch, die Pflanzen nur einmal pro Woche zu tränken Mit diesen Personen würde ich gerne Abendessen gehen...

Mit Margrit und Erwin Aregger aus Sursee Auf diese Personen bin ich besonders stolz?

Auf ganz verschiedene Menschen, die einmal bei mir im Religionsunterricht waren und mich nach x Jahren noch nicht vergessen haben Mein Leben würde ich riskieren für...

Jemanden, der nicht mehr weiter kommt, der es im Leben nicht leicht hat und der mich jedoch akzeptieren würde Sie können einer beliebigen Person das Handy für 1 Woche beschlagnahmen.

Wem? Ich möchte keine Person nennen. Jedoch würde ich sie all jenen abnehmen, die statt den Gruss zu erwiedern, stur auf das Display schauen und ihre Augen gebannt auf das Handy blicken um ja mit niemanden Kontakt aufnehmen zu müssen Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»?

Mit der Leitung der «Schule Mariazell»

Emilie Stirn, Oberkirch und Toni Portmann, Oberkirch Ihr Lieblings-Klub der Region?

Präsent

Seeklub Sursee

81

iert von

Es gibt keine schlechten Schüler, nur „falsche“ Lernstrategien...

Fahrschule

Zumsteg

Lernstrategien-Coaching - für Kinder & Erwachsene (in Sursee oder bei Ihnen zuHause...)

Termin reservieren - 079 700 65 88

PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat

Englisch für die Reise

Prüfungen in Sursee und Luzern

• das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw.

• mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!)

• ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto)

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Kinder fordern uns heraus

Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende!

Mehr Infos: www.erziehung-horisberger.ch Telefon 062 756 10 46 Auskunft und Leitung Ursula Horisberger individual Psych. Beraterin und Mütterberaterin HFD

Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

82

365 Tage geöffnet

Wohlfühloase und Gesundheitszentrum

Fitness-Kurse in der Badi Sursee

Sa, 26. Juli 2014 (Vormittag)

Kurse: 9.30 Uhr

BodyWorx für Bauch / Beine / Po

10.30 Uhr

Tanz dich fit mit Sh’bam / Zumba / Bollywood und HipHop

11.45 Uhr

Yoga

FIT

en d h c dur

Teilnahme für alle kostenlos!

FITNESS

WELLNESS

THERAPIE

SPA

AQUAFIT| Buchenstrasse 7 | 6210 Sursee | Telefon 041 921 09 09 | www.aquafit-sursee.ch 83

Ausziehbarer Sicht- und Windschutz – ombra Dank ombra, dem cleveren Wind- und Sichtschutz, geniessen Sie Ihren Lieblingsplatz rundum geschützt ohne lästigen Wind und störende Blicke.

Ob auf dem Balkon, auf der Terrasse oder im Garten: Beim aufrollbaren Schutz ist die Anwendung ein Kinderspiel.

Das grosse Angebot von ombra hält auch für Sie die richtige Lösung bereit.

Gerne beraten wir Sie persönlich.

Ihre ombra-Vertretung EXPLANOR AG Schachenstrasse 5 | 6010 Kriens info@explanor.ch | 041 311 22 11

Western gerittene Haflinger suchen in Nebikon

Verloren ::: Gefunden …

zuverlässige Reiterin

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Mithilfe im Stall nach Absprache erwünscht, faire Kostenbeteiligung. Weitere Auskunft erteilt Karin Schmid Telefon 079 22 66 888

Entlaufen

Herzenswunsch von Christa, um die 50.

Mit einem spontanen, niveauvollen und ehrlichen Mann ab ca. 45 – 65 J. wieder glücklich sein!

Wer diese attraktive, naturverbundene, sportliche, fröhliche und jungebliebene Frau kennen lernen möchte, ruft am besten gleich an.

PV Tel. 079 682 72 51

Donnerstag, 5. Juni 2014, in Grossdietwil / Altbüron, älterer, hell-grauer, getigerter Kater, kein weiss oder schwarz. «Silver» ist sehr anhänglich. Telefon 077 406 03 29

Gestohlen

PC PROBLEME, VIREN?

vor 4 Wochen, Geburtstafel Liam, mit Signet Son Goku von Dragonball im Heuacker 4 in Wauwil, bitte zurückstellen oder wenn irgendwo gefunden anrufen unter Telefon 041 933 34 55

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

--------------------------------------------------------

Gratis Telefon: 0800 800 815

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

84

e l a S

Jetzt ordentlich zugreifen! bis 19. Juli 2014

laufend neue Schnäppchen im grossen Über 1000 stark

reduzierte reduzierte und auf moebelegger.ch Ausstellungsstücke!

nur

290.-

Schrank, weiss dekor, B 120 T 61 H 194 cm 1013031..1 solange Vorrat MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

85

STORE-WALTI Münchrütistrasse 6210 Sursee Tel. 041 921 53 47 Fax 041 480 01 60

Div. Ausstellungsgeräte

Mulden- & Entsorgungsservice Haus- & Wohnungsräumungen Abholservice, Zügelliftvermietung

zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich!

TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark, www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

Medium Manuela Küchler Beratungen, Ausbildungen, Rituale

079 179 73 05 m-fries@bluewin.ch

Aktuell - Jetzt anmelden: Sommer-Workshops

www.heilpraxis-manuela.ch Mo-So: 0901 901 808 Fr. 3.50/Min ab Festnetz

Verlangen Sie noch heute Ihre faire kostenlose Offerte

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren.

Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

TV bekannt

M. Fries

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

86

Danke f端r 15 Jahre Vertrauen SMS Gewinnspiel: sende import 1 an 880 Jetzt mitmachen und tolle Sofortpreise gewinnen

Haupt preis Reise gutsc hein im We rt von CHF 3 000.-

SMS kostenlos. G端ltig vom 14. Juli bis 30. August 2014 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung.

Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken Sissach | Sursee | www.import-optik.ch

87

Praxis Biao Ben Grüezi Die traditionelle chinesische Medizin bietet durch ihre ganzheitliche Betrachtung ein umfangreiches Spektrum an Möglichkeiten zur Behandlung verschiedenster Krankheiten.

In meiner Praxis in Schötz praktiziere ich mit folgenden Methoden um diese Disharmonien auszugleichen:

Akupunktur | Phytotherapie | Ernährungsberatung | Moxibustion | Schröpfen | Gua Sha Für Fragen oder Terminvereinbarungen rufen Sie mich an: 041 980 63 63

Die TCM hilft bei: Kopfschmerzen und Migräne | Menstruationsbeschwerden PMS | klimakterischen Beschwerden | Kinderwunsch und Unterstützung in der Schwangerschaft | Energieaufbau bei Müdigkeit oder Energiemangel | körperliche wie auch psychische Belastung | Immunschwäche Schlafstörungen | Störungen im Nervensystem | Krämpfen und Durchblutungsstörungen | Verdauungsbeschwerden Beschwerden im Bewegungsapparat | Rückenbeschwerden | Rheumatische Erkrankungen | Allergien uvm.

Durch die Möglichkeit der Laserakupunktur auch für Kinder sehr geeignet

Krankenkassen anerkannt Ich freue mich auf Ihren Besuch, Armando Binda

Biao Ben

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Kirchstrasse 6 | 6247 Schötz Tel./Fax. 041 980 63 63 | info@biaoben.ch www.biaoben.ch

Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!

Medium Claudia

einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, Sofort­Energie­Hilfe.

0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

SommerFerien

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

Geschätzte Kundinnen und Kunden Vom Samstag, 26. Juli 2014 bis und mit Sonntag, 10. August 2014 bleibt unser Betrieb geschlossen.

Gerne sind wir nach den erholsamen Tagen wieder für Sie da.

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Auto Amrein AG, Altbüron

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Talbachmatte 3, 6147 Altbüron Telefon 062 927 22 77 • Fax 062 92718 52 info@auto-amrein.ch • www.auto-amrein.ch

88

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe!

Jubiläumsangebote im Juli/August auf alle Puma Sicherheitsschuhe 14% Rabatt

Gehörschutz mit Radio Peltor Fr. 89.00 statt Fr. 117.00

nst e i d efer i l s Hau

Regenset Hose mit Jacke, reissfest und strapazierfähig Fr. 19.50 statt Fr. 26.50

4 Seit 187

6130 Willisau 89

Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch

Insektenschutz-Rollos

Aktion

Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert.

Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau­Kühlschrank, 127 × 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Anita, 37 Jahre, eine normal schlanke und sportliche, 160 cm grosse Pflegehelferin, mit kurzen, dunkelblonden Haaren und blauen Augen, möchte gerne mit ihrem «Mr. Right» eine kleine Familie gründen. Geben und Nehmen in guten wie in schlechten Tagen . . . ein Leben lang. Sich auszutauschen, Gemeinsamkeiten zu geniessen und Gegensätze ergänzen, das macht das Leben doch erst lebenswert. PV Martina, Telefon 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

90

1

4

5

3

7

2

6

1

9

8

7

6

1

8

9

5

2

4

3

8

9

2

3

1

4

5

6

7

2

3

7

9

4

5

2

8

1

6

2

8

4

6

7

1

9

3

5

5

1

6

2

9

4

1

3

6 4

9

3

8

3

4

7

Lösungszahlen 1

1

4

7

3

5

9

7

5

3

8

6

2

1

5

2

6

9

7

8

5

4

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

2

8

2

3

4

8

9

7

2

8

5

1

9

6

5

7

1

6

2

3

6

4

1

2

3

4

9

5

7

8

9

2

6

1

5

4

3

8

7

4

3

8

6

7

2

9

1

5

5

7

1

8

9

3

4

6

2

7

6

9

4

2

1

8

5

3

1

8

4

5

3

7

6

2

2

5

3

9

6

8

7

4

1

3

4

2

9 5

1

Lösungszahl KW 28: 57831 Einsendeschluss: Sonntag, 10.8.2014, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Caffè Barista in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Walter Amrein, Geuensee • Alfred Fischer, Buchs • Therese Häfliger, Sursee

Verbringen Sie ein paar schöne Stunden auf unserer Sonnenterrasse und geniessen Sie unsere coolen Sommerdrinks oder ein feines Mittagessen!

Auf unserer Sonnenterrasse verweilen und geniessen!

Caffè Barista, Familie Messerli, www.caffebarista.ch, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 921 17 28 (Reservation zum Mittagessen empfohlen)

91

Vor Matura, KV-Abschluss?

Französisch­ und / oder Englischkenntnisse ungenügend? Jetzt Sommer­Intensivkurs Privatunterricht buchen und im Herbst mit mindestens Note 4.5 glänzen.

Telefon 041 460 32 93*, Netz: sprachatelier-sempach.ch

Hörberatung ist Vertrauenssache Seit 9 Jahren Ihre Hörberatung in Willisau. Qualitätsmarken in allen Preislagen.

Maler BANZ

Inhaber: Bühler Hanspeter Schlossrain 4, 6122 Menznau Tel. 041 493 12 16 Natel 079 463 43 17

Monatlicher Heiltreff

Nütze deine Heilkraft

Fühlst du dich gestresst und kraftlos?

Fühlst du ein Ungleichgewicht in deinem Körper?

• In kleinen Gruppen stärken wir unser Wohlbefinden, regen den Energiefluss an und bringen Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht.

Fühlst du dich angesprochen, dann freut mich dein Anruf.

Termine: jeden letzten Dienstag im Monat Zeit: 9.00 bis 11.00 Uhr oder 19.30 bis 21.00 Uhr Kosten: Fr. 30.– Ort: Ibrigweidstrasse 19a, 6205 Eich

Hörberatung: Mittwoch – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr

Anmeldung: Bernadette Piazza Telefon 041 250 54 24 www.piazza­balance.ch

Sabine Willi-Duss I Spittelgass 3 I 6130 Willisau 041 970 11 41 I info@hoerwilli.ch I www.hoerwilli.ch

94

SOMMERAKTION

20% ABHOLRABATT auf das ganze Mรถbelsortiment*

Lieferung gegen geringen Aufpreis

*exklusiv einzelne Markenmรถbel

95

ZU VERSCHENKEN verschiedene, junge

BOSCH Waschmaschinen-Tumbler

Kaninchen

für Einfamilien­ und Mehrfamilienhäuser

Kühl- / Gefrierschränke

auch Lampiohren.

Telefon 041 988 24 76

Grösse, Details bitte anfragen

Waschvollautomat‚ BOSCH

Partnersuche leicht gemacht

WAE 24445 (neu WAE284W4 1400 T.U/Min).

KP Fr. 2125.–, unser Nettopreis Fr. 850.–

Möchten Sie sich verlieben & zu zweit durch den Sommer gehen? Die persönliche Beratung als Schlüssel zu Ihrem Glück!

Rufen Sie uns noch heute unverbindlich an.

9 – 21 Uhr, Tel. 079 760 50 90, www.contacta.ch

Tumbler/WärmepumpeWäschetrockner

Bosch WTW 84162 (84161alte Ausführung) KP Fr. 2340.–, unser Nettopreis Fr. 950.–

Wir suchen und kaufen

gut Erhaltenes im Wohnbereich

Waschvollautomat BOSCH WAY 32841

Kleinmöbel, Stilmöbel, alte Radios, Regulatoren, spez. Leuchter, Spiegel, Instrumente, Kristall­Leuchter und vieles mehr.

Rufen Sie uns an Tel. 041 930 23 66, 041 937 23 27

i­dos vollautomatische Waschmitteldosierung KP Fr. 3915.–, unser Nettopreis Fr. 1795.– excl. vRG Lieferung / Montage / Auswechslung 2–3 Tage Garantie 2 Jahre Service: Top­Service auch nach dem Kauf

kita zwärgeland

Telefon 079 740 04 91

Suchen Sie einen Betreuungsplatz für Ihr Kind?

Nacken-, RückenPo-Massagen

Dipl. Masseurin (Rückenspezialistin) Tel. 079 585 86 38, Parkplatz vorhanden ZU VERSCHENKEN junge, verspielte

www.kita-zwaergeland.ch

Mai-Kätzchen

KITA Zwärgeland GmbH Corin von Niederhäusern Spillgässli 19 6205 Eich

an gutes, neues Heim, entwurmt.

Telefon 062 754 00 44

078 607 94 30 info@kita-zwaergeland.ch www.kita-zwaergeland.ch

Ihr Partner für grosse und kleine Anlässe Unsere Gastroküchengeräte Combi-Steamer Pizza-Öfen Hot-Dog Risottokessi Kühlwagen/Kühlschränke Umluftöfen Kaffeemaschinen Cornetto Soft Glace

Pouletgrill Gas- und Elektrogrill Kippkessi/Kippbräter Gas- und Elektro-Friteuse Holdomaten Tellerwärmer Eiswürfel-Verkauf etc.

Baumgartner Joe I Unter-Rufswil I 6152 Hüswil I Telefon 041 988 11 61* I Natel 079 625 82 42* I www.joes-kgv.ch

96

Spiel & Spass

Land in Sicht!

Hilf dem Kapit채n und finde den Weg an Land ...

97

Hemd waschen & bügeln

Praxis für Körperarbeit

6018 Buttisholz

nur Fr. 3.50 Mo–Fr, 8.00–12.10 Uhr / 14.00–18.30 Uhr / Sa, 9.00–14.00 Uhr

Qi-Gong-Kurse

Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

alle Kurse ab 18. August 2014 Folgekurs / Einsteigerkurs Montag, 19.00 – 20.00 Uhr

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

Qi Gong für Senioren/innen Dienstag, 8.30 – 9.30 Uhr

2-Zi-Ferien-Wohnung

Taiji-Kurse

an ruhiger Lage, mit Lift, Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände, Sport und Shopping, Hunde erlaubt.

Telefon 077 476 95 41, lanna.bertoni@gmail.com

Folgekurs Mittwoch, 19.00 – 20.00 Uhr Einsteigerkurs Donnerstag, 19.15 – 20.15 Uhr (Qi Gong und Taiji in Buttisholz)

im Kloster, Sursee

English Intermediate Plus B1/B2

Montag, ab 15. September 2014, 13.30 bis 15.00 Uhr

Aqua-Fit-Kurse

Montag, 8.00 / 9.00 / 10.00 Uhr (SPZ Nottwil)

English Intermediate B1/B2

Dienstag, ab 16. September 2014, 13.30 bis 15.00 Uhr

Wasser-Shiatsu

English Elementary A1/A2 (ab File 7)

auf Anfrage (Aqua­Fit Bad in Sursee)

Mittwoch, ab 17. September 2014, 8.30 bis 10.00 Uhr

Infos unter Telefon 041 929 05 56

14 Doppellektionen – Bei 6 Teilnehmenden Fr. 425.–

monika@schwaller.ch www.emindex.ch/monika.schwaller­christen

Rita Decker, Büron, rita.decker@bluewin.ch Telefon 041 933 27 08 / 079 567 62 88 98

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Gültig von 15.7. bis 19.7.2014 oder solange Vorrat.

JETZT GEWINNEN:

12 × 2 VIP-TICKETS FÜR DIE

LEICHTATHLETIK EM VOM 12. –17.8.2014 IN ZÜRICH. Mitmachen auf www.spar.ch

½Preis 1.45

ca. 1000-gGrosspackung

-33% –.50

-38%

Schweinshalssteak mariniert Schweizer Fleisch 100 g statt 2.90

Cristallina Jogurt alle Sorten 175 g statt –.75

9.90

-42% 7.95

Ripasso della Valpolicella Lamberti Herkunft: Italien, Veneto 7,5 dl statt 16.–

Riesencervelas 5 x 170 g vac. statt 13.75

½ Preis 9.95

Magnum alle Sorten 350 ml – 660 ml

-20% z.B. Magnum Mini Classic, Almond, White 6 x 60 ml statt 8.10 nur 6.40

-40% 1.90

Cailler Branches Milch 30 x 23 g statt 19.90

Pfirsich gelb Kaliber A Spanien / Italien kg statt 3.20

-40% 8.45 Coca-Cola Classic / Light / Zero 6 x 1,5 Liter statt 14.10

-33% 3.95 SPAR Kaffee alle Sorten 500 g – 1 kg

Offizieller Hauptsponsor:

Evian ohne Kohlensäure 6 x 1,5 Liter statt 5.90

-20%

DAS GIBT’S

NUR BEI

en, rn-Würzenbach, Interlak s-Dorf, Lenzburg, Luze on Erhältlich in: Chur, Davo Wittenbach, ZH-Oerlik , bach ngel Stre rf, ttdo Oftringen, Schänis, Scha

DER WOCHENHIT VON EUROSPAR.

NEU BEI EURO

z.B. SPAR PREMIUM Barista Espresso 500 g statt 8.90 nur 7.10

Aktuell 16.90

Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben.

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jahrgangsänderungen vorbehalten.

Ihren nächsten SPAR Markt finden Sie unter www.spar.ch

EUROSPAR ANGEBOT

So frisch. So nah. So günstig.

99

s Schuhbeck Grillgewürz FC Bayern g 175 et, 3er-S

SPAR

1. August Schreck – muss nicht sein!

Gönnen Sie Ihrem Vierbeiner Entspannung mit unserer hauseigenen Spablüten-Mischung.

Ich will geheilt werden!

Öffentlicher Vortrag über den (Un)Sinn von Leiden und Schmerzen sowie den Ausweg!

Donnerstag, 7. August 2014, 20.15 Uhr Gwärb 138, 5054 Moosleerau Microsoft­Kursleiter gibt Privat­Unterricht (max. 4 Pers.)

PC-Einsteigerkurs 50 +/–

Beginn August und September, abends, Fr. 495.–, total 15 Lektionen, in Dagmersellen. Noch Plätze frei …

Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

Hätten Sie es gewusst?

100

SinoMedic

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Akupunktur, Schröpfen, Tuina-Massage, Kräutertherapie Wir behandeln:

Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Schlafprobleme, Heuschnupfen, Magen-Darm-Beschwerden, Wechseljahr-Beschwerden, Depressionen, Übergewicht usw.

Akupunktur kann Ihnen helfen!

Ettiswilerstrasse 37 6130 Willisau 041 970 23 31

Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee 041 921 22 45 www.sino-medic.ch

Fusspflege

mit Lack Fr. 55.– mit Gel Fr. 80.– nur Fuss­French Fr. 25.– Telefon 078 699 91 26

Selbstständiger Monteur empfiehlt sich im Bereich Metallbau oder Ähnlichem.

Telefon 079 236 01 61 101

Theaterstr. 13 6003 Luzern 041 210 37 43

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau !

Mann !

Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Sursee

041 340 46 78 Malters

079 590 58 49 www.trimlines.ch Horw !

Stans !

Sarnen !

Altdorf !

Baden-Dättwil !

Wil !

St. Gallen

Ich kann Trimlines empfehlen! „Nach meiner zweiten Schwangerschaft schaffte ich es einfach nicht mehr abzunehmen. Auch der regelmässige Sport half nicht. Ein Kollege erzählte mir begeistert von seinem Erfolg mit dem Trimlines Programm. Ich informierte mich unverbindlich und wusste: Das ist für mich der richtige Weg! Ich fand mich schnell gut zurecht und sah schon in der ersten Woche den Erfolg. Ich ass fünf Mahlzeiten und hatte selten Hunger. Ich fand es spannend, viele verschiedene Rezepte auszuprobieren. Gleichzeitig lernte ich neue Lebensmittel kennen, und auch meine Familie ass mit Genuss und Freude mit.

Adrian, 45 Jahre, ein sportlicher Informatiker, geschieden, mit kurzen, schwarzmelierten Haaren und blaugrünen Augen, möchte sein schönes Zuhause in der Innerschweiz mit Leben und Liebe füllen – also mit dir? Wenn du auch sportlich aktiv bist, ist es ein Treffen sicher wert. PV Martina, Telefon 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Zu vermieten in Grosswangen

Pferdeboxe

mit Auslauf und Weide Telefon 079 174 48 59

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Mit jedem verlorenen Kilo stieg meine Motivation.

Die vielen Komplimente gaben mir zusätzlichen Anreiz, das Ganze durchzuziehen.

Jetzt geniesse ich es, in ein Geschäft zu gehen und nach Lust und Laune Kleider einzukaufen. Ein fantastisches Gefühl! Manchmal ertappe ich mich in der Abteilung für grosse Grössen …. Doch diese Zeiten sind für mich nun definitiv vorbei.

Ich fühle mich wohl, esse bewusster und gesünder. Ich weiss, wie ich mit den Nahrungsmitteln umgehen muss und geniesse auch ab und zu etwas Süsses.

Dank der weiteren Begleitung meiner Beraterin fühle ich mich unterstützt und motiviert, diesen Weg weiter zu gehen und das erreichte Gewicht auch zu halten.

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Herzlichen Dank!"

Melanie Gamma, Schattdorf

102

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw.

Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

50% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 26.06. bis 01.11.2014

Nur für Frauen Haben Sie viel Stress und möchten sich eine Stunde Auszeit nehmen und sich mal verwöhnen lassen?

Ich biete vom 16. Juli bis 16. August 2014 eine

- kompetente Beratung - auch grosse Grössen - Umstandsbrautmode - neue Kollektionen von Rembo Styling und Mode de Pol

gratis Gesichtspflege und Tages-Make-up an. Produkte auf Naturbasis von Schweizer Kosmetik­Firma.

Root, Tel: 041/440 00 74

www.jolie-mode.ch Voranmeldung erwünscht

Sind Sie neugierig? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf.

Ihre Kosmetikfachberaterin, Telefon 077 406 06 57

Solarstrom lohnt sich!

Profitieren Sie jetzt von der Einmalvergütung

Dank der ab diesem Jahr ausbezahlten Einmalvergütung von ca. 30% des Anlagewertes einer Photo­ voltaik­Anlage wird Solarstrom günstiger als der konventionelle Strom aus der Steckdose. Jetzt lohnt es sich, Strom für den Eigenbedarf selbst zu produzieren.

Verlangen Sie von uns …

• eine Ertrags­ und Wirtschaftlichkeitsberechnung • ein unverbindliches Angebot Energie-Timing Nutzen Sie jetzt auch die Möglichkeit der Eigenstromverbrauchs­Optimierung Ihres Solarstromes durch aktives Powermanagement Ihrer Elektrogeräte.

Lumena AG

•

Luthernau

•

6143 Ohmstal

•

Telefon 041 984 03 17 103

•

info@lumena.ch

Carreisen Fahrt zum Legoland nach Günzburg / Ulm Dienstag 12. August 2014 Carfahrt inkl. Eintritt, Erw.: Fr. 82.- / Kinder Fr. 70.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 26.07.14 bis So 03.08.14 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Sommerferien in Saalbach Hinterglemm Montag 21.07.14 bis Sonntag 27.07.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich und Aussenpool, kostenlose Benützung Bergbahnen und Wanderbus Preis pro Person Fr. 680.Opernfestspiele Verona mit „Carmen“ Mittwoch 13.08.14 bis Freitag 15.08.14 4-Sterne Hotel im Zentrum von Verona, Stadtführung, Karte Gradinata Sektor D/E für Aufführung „Carmen“ Preis pro Person: Fr. 490.Perlen des Ostens, Dresden-Breslau-Krakau-Prag Samstag 16.08.14 bis Samstag 23.08.14 Zentral gelegene 4-Sterne Hotels, Halbpension, Stadtführungen in Dresden, Breslau, Krakau, Prag, Ausflug Salzbergwerk, Moldau-Schifffahrt mit Abendessen Preis pro Person: Fr. 1100.Bergferien Serfaus Samstag 23.08.14 bis Mittwoch 27.08.14 4-Sterne Hotel Gabriela, Halbpension, kostenlose Benützung Bergbahnen Serfaus – Fiss – Ladis Preis pro Person: Fr. 540.Trier an der Mosel Montag 25.08.14 bis Donnerstag 28.08.14 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt auf der Mosel, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 540.Kulinarische Schatzkammer Kroatiens Montag 01.09.14 bis Freitag 05.09.14 Rovinj – Limfjord – Poreč – Rabac – Opatija, 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsfahrt am Limfjord, 1x Mittagessen, Weinprobe, u.v.m.

Preis pro Person: Fr. 730.Kärnten und das Bleiberger Hochtal Sonntag 07.09.14 bis Freitag 12.09.14 4-Sterne Hotel Falkensteiner, Halbpension, Wellnessbereich, Ausflüge Wörthersee und Bled / Sloweninen.

Preis pro Person: Fr. 650.Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Montag 15.09.14 bis Mittwoch 17.09.14 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax)

Information zu Bauarbeiten während der Nacht Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf der Strecke Huttwil – Wolhusen werden während den Nächten vom

Montag, 4. August bis Freitag, 15. August 2014

Unterhaltsarbeiten an der Fahrleitung ausgeführt Aus bahnbetrieblichen Gründen (dichter Zugsverkehr) können diese Arbeiten nur nachts durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20.00 bis 6.00 Uhr. Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Traktionsmittel und Arbeitsgeräte eingesetzt.

Die BLS bittet die betroffene Bevölkerung um Entschuldigung für die unumgäng­ lichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis.

Die BLS und die ausführende Bauunter­ nehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken.

Haben Sie Fragen?

Der BLS­Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 7.00 und 19.00 Uhr für Sie da.

Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

BLS Netz AG Region Emmental

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

104

ZU VERSCHENKEN

Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch

Kirby

junge, schöne, farbige

Italiener-Hähne

Preis nach Absprache.

Telefon 079 764 97 03

Telefon 062 756 33 18

Liebe Kundin, lieber Kunde Nach neun sehr interessanten und lebendigen Geschäftsjahren mit wertvollen und reichen Begegnungen nimmt mein beruflicher Weg eine Wende.

De Der Blumenladen an der Spitalstrasse 9 in Sursee schliesst per 31. August 2014 Für Ihre grossartige Treue, für Ihr wohlwollendes Vertrauen, für die vielen fröhlichen Lacher und für die tiefen Momente bedanke ich mich von ganzem Herzen. Höflich bitte ich Sie, Ihre offenen Gutscheine bis zu diesem Zeitpunkt einzulösen. bi bitte ch fr Ich freue mich ausserordentlich, Ihnen mein Wissen mit viel Herzensfreude in neuer rm anzubieten: Form

N Neu vom BluemeTanz ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤

Pflanzenberatungen und Pflanzenservice bei Ihnen vor Ort Raumdekorationen Innen und Aussen Dekorationen für Firmen, Bankette, Trauungen etc.

Trauerfloristik Wochen- und Monatsaufträge Woc Blumen und Pflanzen sprechen lassen – ich zeige Ihnen gerne wie Blu Gerne bin ich weiterhin für Sie da.

Herzliche Grüsse Sonja Erika Bucher

BluemeTanz Sonja Erika Bucher Sägematt 4 6204 Sempach Telefon 041 921 79 00 info@bluemetanz.ch •

•

•

•

105

PABUS mobiler Messer-Schleifservice

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

www.pabus.ch Bietet seit über 20 Jahren Qualität und faire Preise.

Reto Buchwalder, 6218 Ettiswil, Tel. 079 657 31 27

Freitag, 1. August 2014 (Abfahrt mittags) 1. AUGUST-AUSFLUG MIT SCHÖNER RUNDFAHRT Nachtessen auf der Halbinsel Au am Zürichsee musik. Unterhaltung pro Person Fr. 75.– Dienstag, 5. August 2014 NACHMITTAGSFAHRT ZUR SEEBODENALP Carfahrt mit feinem Zobig pro Person

Legereife Junghennen jetzt aktuell

Fr.

47.–

Mittwoch, 20. August 2014 TAGESFAHRT NACH FIESCH ZUM EGGISHORN Carfahrt, Bahnfahrt, Mittagessen p.P. Fr.

75.–

Junghennenaufzucht / -verkauf Josef und Kathrin Scheuber-Sidler Huben 4 · 6022 Grosswangen 041 980 56 52 · joscheuber@bluewin.ch

Mittwoch, 27. August 2014 MARKT IN LUINO (I), Carfahrt pro Person

Fr.

40.–

Donnerstag, 28. August 2014 TAGESFAHRT MIT THUNERSEE-SCHIFFFAHRT Carfahrt, Mittagessen und Schifffahrt p.P. Fr.

69.–

Sonntag, 31. August 2014 MARKT IN CANNOBIO (I) Carfahrt p.P.

40.–

Fr.

GRATIS abzugeben

Dienstag, 9. September 2014 NACHMITTAGSFAHRT ÜBER DEN GLAUBENBERG ZUR ROSSWEID IN SÖRENBERG Carfahrt mit feinem Zobig, pro Person Fr. 47.–

Verbundsteine

bienenwabenförmig, ca. 50 Stück.

Telefon 041 493 04 29

Freitag, 15. August – Sonntag, 17. August 2014 DIE RÜDESHEIMER WINZER LADEN EIN ZUM RÜDESHEIMER WEINFEST 3 Tage mit Halbpension, Ausflug + Schifffahrt Fr. 335.–

50%

Sonntag, 24. August – Freitag, 29. August 2014 RIVA DEL GARDA – GARDASEE 6 Tage im 4*Hotel mit HP, Schifffahrt, 2 Ausflugsfahrten, pro Pers.

Fr. 675.–

auf das ganze Sortiment.

Fischer Nahrungsmittel

Chäppeliacher 6, 6017 Ruswil Tel. 041 495 25 04 / Fax 041 495 25 26

Montag, 8. – Freitag, 12. September 2014 LERMOOS IM ZUGSPITZENGEBIET – TIROL 5 Tage inkl. HP, Bauernbuffet mit Musik und Tanz, 2 Ausflüge, usw. p. Pers.

Fr. 485.–

www.fischer-food.ch

Anhänger

Sonntag, 14. – Sonntag, 21. September 2014 KROATIEN-RUNDREISE, 8 Tage mit HP, 3 Mittagessen, 2 Aperitif, div. Ausflüge und Eintritte, div. Stadtführungen, Folkloreabend, Reiseleitung usw. p.P. Fr. 1’450.–

Jede Grösse – nach Wunsch lieferbar

Sonntag, 21. – Samstag, 27. September 2014 BADE- UND HERBSTFERIEN AUF INSEL ELBA 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge usw. p.P. Fr. 780.– Montag, 22. – Sonntag, 28. September 2014 ALMABTRIEB IN REITH IM ALPBACHTAL – TIROL 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, Tiroler Abend, Musikabend, Bauernmarkt u.v.m. p. Pers.

Fr. 735.–

• Verkauf/Eintausch • Reparaturen aller Marken • MFK Zubereitung

Montag, 29. September – Sonntag, 5. Oktober 2014 STEFANSDORF IM PUSTERTAL – SÜDTIROL 7 Tage inkl. HP, Tanzabend und Livemusik, 2 Ausflüge u.v.m. p. Pers.

Fr. 795.–

Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach

Montag, 6. – Freitag, 10. Oktober 2014 STäDTEREISE NACH DRESDEN 5 Tage inkl. 3 Nachtessen, Stadtführungen, Eintritte, Schifffahrt u.v.m. p. Pers.

Fr. 730.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Telefon 041 988 19 91 106

SALE

%

%

%

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Lieferund Installationsservice

%

%

%

nur

149.–

Hammer-Preis

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

Kleinkühlschrank

KS 062.1-IB • 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* Art. Nr. 107557

Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen

nur

nur

399.–

249.–

Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung

statt

Hammer-Preis

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

Alle Geräte im direkten Vergleich

899.–

-55% H/B/T: 143 x 55 x 58 cm

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Gefrierschrank TF 080.4-IB

Gefrierschrank TF 165.1-IB

• 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541

• 147 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107361

Attr.60+, Frau, junggeblieben, Peter, fit, charmant und offen für Neues, sucht eine unternehmungslustige Frau dich für eine romantisch und humorvoll sucht Beziehung. liebternsthafte die Natur, mässig Sport, voll (-72 J.) fürEreine Beziehung mag Musik, gute Gespräche, Reisen u.gern v. m. am Liebe und Optimismus.

Näheres PV TelefonPV 079077 209 483 14 6884 86 Telefon

Einzelstücke ab Ausstellung

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

ab

GRATIS

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto­Therapie, Tuina­Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

107

Matratzen-Aktion 15% Rabatt bei Lieferung + zusätzliche 5% bei Abholung • Gratis-Entsorgung Ihrer gebrauchten Matratzen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen

• Reinigung von Duvets • Betten der Marken Hasena, Window, Color, Color-Fun ab Fr. 350.– erhältlich

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag

Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Partnersuche leicht gemacht!

Mit der Teleskop-Lanze reinigen Sie selbständig, so oft sie wollen, sicher, schnell und sauber: ! ! ! !

Je f Abendverkau

Sind Sie es leid, die Freizeit in Bars oder auf Internet­ Plattformen zu verbringen, sondern möchten Sie vielmehr eine erfüllende Beziehung leben? Dan liegen Sie bei uns völlig richtig. Wir legen Wert auf inndividuelle und kompetente Beratung. Rufen Sie uns noch heute an.

Täglich 7–22 Uhr Tel. 062 396 30 61, www.adag­date.ch

Fenster, Glasfassaden Hallen, Geschäftshäuser Treppenhausfenster Wintergärten

Shiatsu · Coaching · Mentaltraining Wünschen Sie Unterstützung und Begleitung bei seelischem Unwohlsein, Schmerzen, Schlafstörungen, Ess­ störungen, Krankheit, Antriebslosigkeit, Depressionund Burn­out?

Gerne begleite ich Sie auf dem Weg in Ihr Wohlbefinden. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

topline trading GmbH Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40

Neu auch in Grosswangen Jolanda Fries

topline-trading.ch

ShiatsuTherapeutin SGS, MentalCoach, MentalTrainerin

108

Telefon 041 921 84 83 www.jolandafries.ch / info@jolandafries.ch Kyburgerstrasse 2, Sursee Längacher 4, Grosswangen (Oberdorf)

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Persönliche. Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 24.00 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen!

G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

•

Tel. 041 921 84 03

•

www.billard-treff.ch

Zu verkaufen

Meerschweinchen 6 –14 Wochen, schöne Auswahl.

Telefon 041 933 13 69

Zu verkaufen

Original-Buddha aus Bali

Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch

• Einzelstück

FERIEN

• vergoldet

Wir erholen uns vom: 02.08. bis 09.08.2014

• Höhe 3.0 m • Gewicht ca. 2.5 t • Zustand gebraucht (leichte Risse) • Neupreis Fr. 25000.– • VerhandlungsBasis Fr. 6900.– ansport) (exkl. Transport) • Besichtigung vor Ort möglich

Wir beRADen Sie gerne

Telefon 076 578 39 54 109

Horoskop

ZU VERSCHENKEN herzige

16.07. – 24.07.2014

Mai-Büsi

a Widder 21.03. – 20.04.

Wenn Ihr Körper Ihnen in dieser Woche signalisiert, dass Sie kürzer treten sollten, dürfen Sie diese Zeichen nicht einfach ignorieren. Gönnen Sie sich mehr Ruhe. Sie sollten auf der Hut sein. Man versucht, Sie auf eine Aussage festzulegen, die Sie eigentlich so nicht machen möchten. Legen Sie Ihren Standpunkt offen dar.

ab Bauernhof. Tigerli grau­weiss (m), Tigerli rot­weiss (m), Büsi dreifarbig (w).

Telefon 041 970 03 85

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

b Stier 21.04. – 20.05.

Sie sollten Ihrem Partner mehr Aufmerksamkeit widmen. Versuchen Sie, ein Missverständnis zu klären. Eine schlechte Stimmung darf nicht in einen Streit ausarten.

Zeigen Sie Gefühl, und seien Sie auch offen für die Wünsche und Bedürfnisse des Partners. Er steht doch immer zu Ihnen und geht mit Ihnen durch dick und dünn. c Zwillinge 21.05. – 21.06.

In den kommenden Tagen sollten Sie sich vor Augen halten, dass nicht alles Gold ist, was glänzt! Ein scheinbar nett gemeinter Rat ist nicht immer gut für Sie! Auch wenn Sie in der nächsten Zeit keine Veranlassung sehen, sich auf dem beruflichen Sektor ganz besonders ins Zeug zu legen, sollten Sie Ihr Können beweisen.

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

d Krebs 22.06. – 22.07.

Noch halten sich die kosmischen Einflüsse rund um den Arbeitsplatz in Grenzen. Erledigen Sie alles in Ruhe und arbeiten Sie schon einmal neue Konzepte aus! Vielleicht haben Sie in diesen Tagen öfter das Bedürfnis, Ihre Probleme mit einem guten Freund zu besprechen. Sie dürfen dann Pflichten mal hinten anstellen. e Löwe 23.07. – 23.08.

Zögern Sie nicht lange, sondern greifen Sie direkt zu, wenn sich Ihnen eine neue Chance bietet. Jedes Zurückstecken würden Sie vielleicht später doch bereuen!

Bringen Sie Ihren Kreislauf in Schwung, beispielsweise mit Wechselduschen oder Saunagängen. Auch die Haut kann einige zusätzliche Pflegeeinheiten gebrauchen.

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h­reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

f Jungfrau 24.08. – 23.09.

Setzen Sie sich in dieser Woche für Ihre Pläne und Vorhaben ein. Mit sicherem Instinkt und Menschenkenntnis gewinnen Sie. Sie können Ihre Vorgesetzte überzeugen. Eine finanzielle Verbesserung macht sich auf dem Konto bemerkbar. Sie neigen aber manchmal zu unüberlegten Käufen. Treten Sie da lieber mal auf die Bremse!

Kehricht-Abfuhr

g Waage 24.09. – 23.10.

Ihre momentane Unbeständigkeit macht Ihnen jetzt einen Strich durch die Rechnung.

Ein für Sie wertvoller Mensch könnte sich deshalb von Ihnen abwenden. Wenn sich eine Angelegenheit nicht zu Ihren Gunsten entwickelt, können Sie nicht einfach Ihrem Partner die Schuld zuweisen. Sie selbst haben auch Fehler gemacht.

Amt Sursee (ohne Hildisrieden und Neudorf) und Amt Willisau.

h Skorpion 24.10. – 22.11.

Durch diplomatisches Verhalten können Sie eine schwierige Situation grundlegend verbessern. Diese Veränderung betrifft nicht nur Sie, sondern auch den Partner. Ihre Gesundheit und Ihr allgemeines Wohlbefinden werden immer besser. Ihre Kraft und Energie kommen langsam wieder voll zurück. Aber Vorsicht vor Erkältungen!

Im August 2014 findet die Revision der Kehrichtverbrennungsanlage statt.

Ihr Kehricht wird anderweitig entsorgt.

i Schütze 23.11. – 21.12.

Ihre Sensibilität ist bemerkenswert und schafft Ihnen neue Freunde. Auch Ihre Hilfsbereitschaft ist jetzt grenzenlos. Lassen Sie sich aber nicht ausnutzen! Eine langfristige Geldanlage sollte gründlich überlegt sein. Überstürztes Handeln bringt lediglich Unkosten mit sich. Verlassen Sie sich nicht auf Gefühle. j Steinbock 22.12. – 20.01.

Auch ein kleiner Erfolg sollte nicht verachtet werden. Ein Meilenstein auf einem langen Weg ist damit schon erreicht. Achten Sie auf Ihre körperliche Verfassung! Überladen Sie einen hilfsbereiten Kollegen nicht mit Aufgaben. Sie werden selbst nur Ärger bekommen und im Endeffekt liegt die Hauptarbeit dann ohnehin bei Ihnen.

Wir bitten Sie, während der Zeit vom 4. bis 23. August 2014 kein Sperrgut und keine Matratzen für die Abfuhr bereitzustellen.

k Wassermann 21.01. – 19.02.

Loben Sie den Tag nicht vor dem Abend! Auch wenn Sie in letzter Zeit viele Erfolge verbuchen konnten, dürfen Sie jetzt auf keinen Fall die Hände in den Schoss legen!

Im privaten Bereich läuft jetzt alles ganz nach Ihrem Geschmack. Ihr Partner liest Ihnen sämtliche Wünsche von den Augen ab. Sie schweben im siebten Himmel!

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis

l Fische 20.02. – 20.03.

Wenn Sie weiterhin Ihren gewohnten Optimismus zeigen, wird sich die erfolgreiche Lebensphase, in der Sie sich gerade befinden, fortsetzen. Freuen Sie sich! Für besondere Vergnügungen dürfen Sie jetzt ruhig ein bisschen mehr Geld ausgeben als sonst, etwa für kulturelle Veranstaltungen mit anschliessendem Dinner for two.

Gemeindeverband für Abfall­ Entsorgung Luzern­Landschaft (GALL) 112

Kompetenz rund um

Wintergärten Balkonverglasungen Windschutzsysteme Kompetenz rund um den Wintergarten

Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 90

ch

t. ar

ig

w

• Innenausbau • Umbau

VERKAUFE INAKTIVE

SCHULDENFREIE GMBH 079 538 14 77*

Bei uns sind Sie immer richtig.

Kompetent, günstig und gut!

CH­Mann, 45­jährig, 176 cm, ehrlich, aufgestellt, treu, naturverbunden, hilfsbereit, sucht

Frau

ev. mit Kind, die es ernst meint mit mir, gerne im Grünen wohnen möchte und durch dick und dünn mit mir gehen will. Telefon 079 723 25 90

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)

www.rast-rtv.ch

Von uns bekommen Sie mehr !

113

GOLDSCHMIEDE

ch om . g v

BRIGIT TE TRUT TMANN NEBIKON

.F

w

Öffnungszeiten

w

Di - Fr 08.30 - 11.30 h Sa 08.30 - 15.00 h und nach Vereinbarung Telefon 062 756 08 11

w

i lrdien o ge

.

21

is

ib l u J

.

10

A

st

u ug

ZU VERSCHENKEN

Aquarium

(ohne Inhalt und Zubehör), Masse 60 x 35 x 30 cm. Tel. 041 493 04 29 Zu verkaufen Heiz- / Diesel-Tank, 2000 l Kunststoff & Metallwanne, Fr. 550.–; LKW-Anhänger, 2.3 x 7.5 m, Luftdruck­ bremse, Brücke defekt, Fr. 700.–; LadewagenAgrar, LW 260, guter Zustand, Fr. 2600.–.

Telefon 079 580 26 74

CAFE • RESTAURANT Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee • Tel. 041 921 31 22 Öffnungszeiten: Mo - Fr 05.00 - 18.30 Uhr • Sa 06.00 - 14.00 Uhr

Betriebsferien vom Sonntag, 20. Juli bis Sonntag, 3. August 2014 Sehr geschätzte Kunden Gerne teilen wir Ihnen mit, dass wir per 4. August 2014 die operative Leitung des Café / Restaurant s’näcki an Frau Romana Oberaigner (Geschäftsführerin und Gastgeberin) übertragen haben.

Wir, Luzia und Peter Dahinden, wollen uns an dieser Stelle bei all unseren liebenswerten Gästen ganz herzlich bedanken für Ihre Treue, Unterstützung und Freundschaft.

Wir sind überzeugt, dass das s’näcki unter der neuen Führung auch in Zukunft eine ganz spezielle «Perle» bleiben wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis für die Situation und dass wir Sie weiterhin zu unseren sehr geschätzten Gästen und Stammkunden zählen dürfen.

Frau Romana Oberaigner mit ihrem Team freut sich, Sie nach den Betriebsferien ab Montag, 4. August 2014, ab 5 Uhr in unserem Restaurant begrüssen und verwöhnen zu dürfen.

Allen schöne Ferien und auf Wiedersehen!

Freundliche Grüsse, Luzia und Peter Dahinden 114

www.radsport-thalmann.ch Während den ganzen sommerferien für sie da

- Beratung -|- Service - | - Auswahl - | - Test TenniscenTer Zellfeld schenkon - 041 921 76 31

neubau, umbau, umzug

Sind Sie eingeladen zu einer

Hochzeit im September?

oder einfach mal was neues!

Verschönern sie ihre räume mit individuellen Vorhängen, Plissees oder rollos.

Haben Sie noch ein paar Kilos zu viel für das festliche Kleid / Hose?

Noch ist Zeit. Ich habe die geniale Lösung zum Abnehmen.

guTsChein im wert von fr.

* bei einem einkauf ab fr. 500.–

50.–

*

Mehr Infos unter Telefon 041 988 10 70 zert. Wellness-Therapeutin bietet

Kräuterstempel-Massage zur Entspannung & Steigerung des Wohlbefindens. Keine Erotik!

079 383 07 42* keine SMS/unterdr. Nr.

Vorhangatelier mory

An alle einsamen Männer

hanny mory-Blaser Gütsch 4 • 6130 willisau Telefon 041 970 43 64 mobile 079 818 62 43 vorhangatelier-mory@bluewin.ch

Elisabeth, 29 Jahre

Bist du auch bereit jemanden kennen zu lernen, der gerne die Wanderschuhe anzieht um die Natur zu geniessen. Denn die Natur ist etwas ganz besonderes. Findest du das auch so? Ich freue mich auf deinen Anruf. Telefon 078 827 22 95

115

Rose Rose

Rose Rose

Gibt es etwas Gibt Romantischeres?

Romantischeres?

Klein-Waschmaschine

Meine ganze Liebe möchte ich dir schenken, bitte melde dich, wenn du auch nicht länger alleine sein möchtest. ERIKA, 53 Jahre, ist eine romantische und gefühlsbetonte Frau, eine hübsche, natürliche, (Jeans­Typ) und gepflegte schlanke Erscheinung. So sehr vermisst sie Geborgenheit und Zärtlichkeit, das Füreinander da sein in einer glücklichen Partnerschaft. Sie lebt in guten Verhältnissen, ist frei und unabhängig, offen für Neues und eine neue Liebe. Zum Kennenlernen einfach anrufen!

Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Nur 49.5 cm breit und 67 cm hoch!

Jetzt 50% Mitnahme-Rabatt

Zu verkaufen

Dach-Trapezblech 45/333 Stützfuss mit Kapillarrille, RAL8011, ca. 600 m².

Telefon 079 426 35 74

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum

der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungstherapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, VeneersPorzellanschalen, Zahnarztphobie und Vollnarkose.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Informationen: medicum.ch, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 116

Esoterik

Mediale Beratung

für alle Bereiche und Numerologie, ehrlich und seriös. www.praxis-angelica.ch Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Mediale dipl. Astrologin,

Kartenlegerin hilft dir weiter!

0901 88 24 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie 0901 191 193, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

«Judith»

EIN «OFFENES» OHR ... für ALLES! Team Lebensberatung und Coaching Rufen Sie an: 0901 000 007 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

MERLIN MICHELLE

Ihre

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln

0901 011 253, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Medium Alexia

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Kartenlegen, Engelsbotschaften, Pendeln, Finanzen, Beruf, Beziehung, Ehe, Kinder 0901 251 251 CHF 2.00 / Min. ab Festnetz, täglich ab 9.00 Uhr

Fragen?

7Täg24hFörDichDo

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Liebe Job Krank?

Verloren? Ängste?

& Karten Hilft Dir in allen Fragen!

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

ROMI

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

i Gseh wies chont & was chasch mache!

MARISA 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festn.TV-b

Michelle

Zukunftsprognose

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

mit 35­jähriger Erfahrung, einfühlsam und treffsicher in allen Lebenslagen.

9 – 24 Uhr / 7 Tage. ☎ 0901 000 680 Fr. 1.50 / Min. ab Festnetz

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz) 117

Stellenmarkt

Wir sind Ihr professioneller Partner für den Vertrieb und Unterhalt von Reinigungs­, Kommunal­, Golf­ und Arealpflegemaschi­ nen der Marken Hako und Toro.

Zur Ergänzung unserer Ersatzteilabteilung suchen wir per Anfang August einen fle­ xiblen, initiativen

Wir suchen auf September junge

Service-Mitarbeiterin

ErsatzteilVerkäufer

Bist Du aufgestellt, freundlich und motiviert bei uns zu arbeiten, dann melde Dich bitte.

Wir freuen uns auf Deinen Anruf time out café bar AG, Kiener Hanspeter, 6144 Zell 079 343 10 48 / info@timeout-zell.ch

(m/w) 100%

Hauptaufgaben • Verkauf von Ersatzteilen im telefonischen Kundenkontakt • Abwicklung von Kundenaufträgen inklusive Rechnungsstellung • aktive Lagerbewirtschaftung • Mithilfe im physischen Lagerprozess

Wir brauchen Verstärkung. Deshalb suchen wir auf den 1. September 2014 oder nach Vereinbarung einen

Automonteur / Automobilfachmann Automobilmechaniker Automobil-Mechatroniker

Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung als Detail­ handelsfachmann Autoteilelogistik (Ersatzteilverkäufer) • EDV­Anwenderkenntnisse, Kenntnisse in SAP­R3 von Vorteil • gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift zwingend, Italienisch von Vorteil • Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein

Wir sind ein kleiner Familienbetrieb, markenunabhängig und bieten eine technisch anspruchsvolle Fahrzeugpalette.

Ihr Profil: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre • besitzen einen Fahrausweis Kat. B • sind selbständiges und exaktes Arbeiten gewohnt • haben Freude am Kontakt mit Kunden

Wir bieten • eine interessante, abwechslungsreiche Aufgabe in einem erfolgreichen Team • Weiterbildungsmöglichkeiten auf hohem Niveau • offene Unternehmenskultur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Ihre Aufgaben: • ausführen von Reparatur- und Unterhaltsarbeiten • bearbeiten und lösen von technischen Problemfällen • Fahrzeugaufbereitung Neu- und Occasionsfahrzeugen • Pneu- u. Räderwechsel

Sind Sie interessiert? Frau Esther Bieber, Leiterin Ersatzteillager, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

Hako Schweiz AG Zeughausstrasse 21, 6210 Sursee Telefon 041 925 26 31 esther.bieber@hako.ch

Hocher GmbH Christian Hocher • Garage • 6123 Geiss Tel. 041 493 13 41 • info@garage-hocher.ch

118

Stellenmarkt

vonRoll hydro ist der führende Schweizer Systemanbieter von Produkten und Dienstleistungen für Wasser- und Gasversorgungen in der Schweiz und weltweit. Ein gutes Bild unserer Gruppe erhalten Sie beim Besuch unserer Homepage www.vonroll-hydro.ch.

Für unseren Standort in Emmenbrücke (Business Unit Services), suchen wir zur Verstärkung unseres Elektroniker-Teams ab August 2014 oder nach Vereinbarung einen

Elektroniker m/w

als Verantwortlicher für das Reparatur- u. Servicewesen Hauptaufgaben - Abwicklungsverantwortung für das gesamte Reparaturwesen - Planung und Ausführung der Servicearbeiten am Datenloggersystem ORTOMAT und Störungsbehebungen (ca. 10 % im Aussendienst) - Technischer Support für interne & externe Kunden - Pflege der Reparaturdatenbank und Auftragsdokumentation Anforderungen - Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektronik/Elektrotechnik - Erfahrung im technischen Kundendienst - Mündliche Französischkenntnisse - PKW-Führerausweis - Idealalter 25 – 30 Jahre - Unterhalt und Anpassungen an Reparaturdokumentationen und Systembeschreibungen Unser Angebot Es erwartet Sie eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen und modernen Umfeld. Die Anstellungsbedingungen entsprechen den hohen Erwartungen, die wir in Sie setzen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Unser Leiter Human Resources, Herr Claude Schaerer, freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Herr Claude Schaerer, Leiter Human Resources von Roll-Strasse 24, 4702 Oensingen, 062 388 12 53, personal@vonroll-hydro.ch

vonRoll hydro (suisse) ag | von roll-strasse 24 | ch-4702 oensingen | telefon +41 62 388 11 11 | telefax +41 62 388 11 78 info@vonroll-hydro.ch | www.vonroll-hydro.ch Ein Unternehmen der vonRoll infratec Gruppe

119

Stellenmarkt !

Landgasthof

Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee.

Für unser Team in Knutwil suchen wir einen

Gerüstbau-Vorarbeiter Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Zur Neueröffnung suchen wir per 1. September 2014 oder nach Übereinkunft

• Service-Mitarbeiterin 100 % • Service-Mitarbeiterin Stunden-Lohn • Service-Mitarbeiterin Teilzeit • Küchenhilfe

Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Wir freuen uns auf motivierte, initiative Beruflseute, die sich mit Freude in der Gastro­ nomie und für unsere Gäste einsetzen.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungs­ unterlagen mit Foto an folgende Adresse Landgasthof Rössli Edy Rohrer & Manuela Loosli Kantonsstrasse 8, 6253 Uffikon Telefon 079 900 61 64

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

120

Stellenmarkt

Nachhaltiges Bauen für die Zukunft Vom Entwurf bis zur Schlüsselübergabe: Das ist der Grundsatz unseres Mandanten. Seit fünf Generationen deckt die familiengeführte Unternehmung die gesamte Palette des Bauens ab. Stets mit handwerklichem Können, Herzblut, Gespür für Zeitgeist und Architektur. Verstärken Sie ein Zentralschweizer Unternehmen als

Projektleiter und Kalkulator «Gesamtbaudienstleister»

Alles andere als Durchschnitt: energieeffiziente Gebäude, die ins Auge fallen – Ihr zukünftiges Ressort ist von Format. Ganz gleich ob Neubau, Umbau oder Sanierung – sämtliche Belange der Projekte bündeln sich bei Ihnen. Sie entwickeln, organisieren und verantworten das jeweilige Projekt und motivieren Ihr Team. Ihre Aufgaben umfassen ferner: Leitung Projektierung, Planung und Ausführung Kalkulation von Gesamtbaudienstleistungen Leistungs- und Materialisierungsbeschriebe Beratung und Betreuung der Bauherren Submission, Vergabeanträge und Werkverträge Teil- und Schlussabnahmen Gestandene Persönlichkeit gesucht: Als Bauprofi macht Ihnen keiner etwas vor. Sie haben sich als Planer aus- und als Bauleiter, Hochbau-Techniker oder Projektleiter weitergebildet. Mit adäquaten IT-Kenntnissen in der Bauadministration (z.B. Messerli) und Erfahrung in der Projektleitung punkten Sie zusätzlich.

Nutzen Sie Ihre Chance auf persönliches und berufliches Weiterkommen. Sympathische Anstellungsbedingungen, interessante Aufgaben und ein freundliches Umfeld erwarten Sie. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto – mit Vorzug per E-Mail. Absolute Diskretion dürfen Sie erwarten.

Ansprechpartner: Mark von Rotz personalfokus AG Sempacherstrasse 15 CH-6003 Luzern Tel. +41 41 368 01 20 mail@personalfokus.ch

personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection

121

Stellenmarkt

MODERNER & TRENDIGER SALON SUCHT:

HAIRstylistin

Geschäftsführer(in) Stv. / 80% - 100% BIST DU KREATIV, AUFGESTELLT & MOTIVIERT? DANN NUTZE DIESE CHANCE!!

COIFFURE CAPELLO EMANUELA PUCE, POSTPLATZ 4, 6218 ETTISWIL TEL. 041 980 16 66 / WWW.COIFFURE-CAPELLO.CH

Unsere Kunden schätzen die LANDIStandorte Oberkirch, Triengen und Ettiswil.

Zur Ergänzung unseres Shop-Teams in Ettiswil suchen wir per 1. Oktober 2014 eine

Verkäuferin 80%

TopShop Ettiswil

Sie… • sind aufgestellt, unabhängig und flexibel • sind zwischen 25 – 40 Jahre jung • haben idealerweise eine Ausbildung im Detailhandel und Verkaufserfahrung • bedienen unsere Kunden zuvorkommend und speditiv • schätzen selbständige Arbeit und sind entsprechend belastbar • wohnen in der Region Sursee-Willisau Wir bieten Ihnen eine sehr selbständige, interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz mit hoher Kundenfrequenz.

Allfällige Fragen richten Sie bitte direkt an unsere Bereichsleiterin Detailhandel, Frau Esther Kunz,  041 925 02 40.

__________________________________________

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: LANDI Sursee, Adrian Albrecht Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee Telefon 041/ 921 07 21 E-Mail: adrian.albrecht@landisursee.ch

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 122

Stellenmarkt

Mit Qualität zum Erfolg

Wir sind der führende private Nutztierfutterhersteller in der Zentralschweiz und betreiben eine der modernsten Produktionsanlagen der Schweiz. Unser Angebot umfasst Ernährungskonzepte für Schweine, Rindvieh und Geflügel. Dabei legen wir grossen Wert auf die hohe Qualität unserer Produkte. Unser Motto «Mit Qualität zum Erfolg» begleitet unser Team bei allen Aufgaben.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Disponent Ihre Aufgabe Sie sind verantwortlich für die termingerechte Disponierung unserer Transportflotte. Mit Hilfe modernster Automation befrachten Sie die LKW‘s mit unserem Mischfutter.

Dafür erstellen Sie selbständig die Tourenpläne aus den vorliegenden Bestellungen. Als Schnittstelle zwischen Produktion und Spedition optimieren Sie täglich unsere Transportleistung. Zu Ihrer weiteren Aufgabe gehören Fuhrparkmanagement, Personalführung und Schulung der Chauffeure.

Ihr Profil Sie arbeiten gerne in einem Umfeld, das klare und rasche Entscheidungen verlangt.

Sie organisieren und planen gerne Transportaufträge und freuen sich an speditiven Abläufen.

Der Umgang mit Chauffeuren fällt ihnen leicht. Mit Vorteil haben sie selber als Chauffeur Kat. C Erfahrungen gesammelt.

Unser Angebot Sie sind bei uns Mitglied eines motivierten und erfahrenen Teams. In Ihrer Aufgabe werden Sie durch unsere Mitarbeiter unterstützt. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe mit leistungsgerechtem Einkommen in einem modernen und angenehmen Umfeld. Wir unterstützen Sie auch gerne in der beruflichen Weiterbildung.

Danke für Ihr Interesse. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Egli-Mühlen AG • Silvan Roos • Schürmatte 4 • 6244 Nebikon silvan.roos@egli-muehlen.ch • www.egli-muehlen.ch

123

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Landtechnikbetrieb einen Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution.

Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner.

Land- oder Baumaschinenmechaniker

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen?

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten Team mit hoher Selbstständigkeit und gutem Arbeitsklima, top eingerichtete Werkstatt sowie technische Kurse unserer Vertretungen Fendt, Valtra.

Wir suchen Sie:

polymechanIker/-In 100% (fachrichtung cnc)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

im AWB Sursee

Hausheer & Sidler Landmaschinen AG Herr Gregor Sidler Hasentalstrasse 9 8934 Knonau Telefon 044 767 14 87 www.hausheer-sidler.ch

Neugierig geworden? Konkrete Angaben finden Sie auf www.braendi.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Auto Notruf als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern sucht zur Ergänzung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Fachmann Automobil-Mechatroniker für

Pannen- und Unfalldienst

Zu Ihren Aufgaben gehören: ● Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht ● Reparatur- und Unterhaltsarbeiten Detaillierte Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie unter www.hammerautocenter.ch

124

Auto Notruf Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke 041 288 88 74 roman.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch

Stellenmarkt

Betagtenzentrum

Grosswangen

Es gibt viele Gründe, warum Sie bei uns arbeiten sollten.

Wir • sind ein zukunftsorientierter Betrieb mit einem jungen, offenen Team • bieten interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten an • vereinbaren Anstellungen nach kantonalen Richtlinien Wir suchen

Fachfrau/mann Betreuung Arbeit als Stv. Leitung Spezial-Team in der geschützten Wohneinheit, 60 – 80 Prozent

Pflegemitarbeiter/in im Hauptbetrieb, 60 – 80 Prozent

Eintritt per September 2014 oder nach Vereinbarung.

Sie • suchen eine neue Herausforderung • sind eine reife Persönlichkeit mit entsprechender Berufserfahrung • haben Verständnis und Freude an der Arbeit mit Betagten und Kranken • schreiben sich eine hohe soziale Kompetenz zu • zeigen Flexibilität und haben Sinn für gute Wohnatmosphäre Sie können bei uns • Ihr Engagement und Ihre Kreativität einbringen • Verantwortung für Qualität im Umgang mit Bewohnern, Mitarbeitern und Dritten übernehmen

Praktikum Zusätzlich ist bei uns eine Ganzjahres­Praktikumsstelle in der Pflege offen.

Diese Stelle eignet sich für Personen, die erst im Sommer 2015 eine Lehrstelle in der Pflege haben.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Alex Isenschmid, Zentrumsleiter.

Adresse: Betagtenzentrum LINDE, Dorfstrasse 6e, 6022 Grosswangen 125

Stellenmarkt In Pfaffnau gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung

Haushaltshilfe für älteres Ehepaar (Frau leicht pflege­ bedürftig).

Wunschvorstellung 1 bis 2 Tage pro Woche, plus 1 bis 3 Tage Ferienablösung pro Ferienwoche.

Nähere Auskunft Telefon 062 754 14 88 Wohngemeinschaft Fluematt Dagmersellen www.wgfluematt.ch

Lust auf eine vielseitige Herausforderung?

Die Wohngemeinschaft Fluematt in Dagmersellen (LU) bietet 19 Menschen mit einer körperlichen Behinderung, namentlich Tetraplegiker, darunter auch Dauerbeatmeten, eine angepasste Wohnmöglichkeit.

Neben fachkompetenter Pflege, Therapie und Betreuung bestehen für die Bewohner/innen auch Arbeits­ und Beschäftigungsmöglichkeiten im und ausser Haus.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir folgende Personen

· Dipl. Pflegefachperson HF 80 – 100 %

· FaGe / FaBe 80 – 100 %

· Pflegeassistent/in 80 – 100 %

Informationen zur Stelle · vielseitige und interessante Tätigkeit in den Bereichen Pflege, Betreuung, Beschäftigung und Haushalt · Mitarbeit in der Umsetzung des Konzeptes der funktionalen Gesundheit · Mitarbeit bei der praktischen Ausbildung von Lernenden Wir stellen uns vor, dass Sie · eine entsprechende Berufsausbildung haben · eine hohe Sozialkompetenz besitzen · kreativ und flexibel denken und handeln · offen für bereichsübergreifende Zusammenarbeit sind · selbstständig arbeiten können Konnten wir Sie neugierig machen?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Frau Annelies Bättig­Leuenberger, Leitung WG Postfach 104, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 77 00 E­Mail info@wgfluematt.ch

126

Stellenmarkt

Reizt Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung mit interessanter Drehscheibenfunktion?

Wir gehören zu den führenden Schweizer Anbietern von qualitativ hochstehenden Werkzeugmaschinen europäischer und asiatischer Partner und vertreiben diese auf dem Schweizer Markt.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine sprachgewandte, aktive Persönlichkeit als

Kaufmännische/r Mitarbeiter/in Ihre Aufgaben Sie sind unser/e Spezialist/in im Bereich Sachbearbeitung Verkauf und Kundendienst in d / f für die Firmen Newemag und deren Schwesterfirma Schneider mc. Sie sind somit 1. Ansprechpartner/in für unsere Kunden bezüglich Verkaufssachbearbeitung und Kundendienst. Weiter bedienen und bearbeiten Sie in Abwechslung mit Ihrer Arbeitskollegin die Telefonate unseres Helpdesks, überwachen Ersatzteilbestellungen und Gutschriften sowie verarbeiten die tägliche Post und betreuen unseren Empfang. Neben der Verwaltung unseres ZAZ-Kontos, führen Sie unsere Kassa sowie weitere allgemeine administrative Tätigkeiten.

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre oder eine gleichwertige Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung. Sie interessieren sich für ein technisches Umfeld und verfügen über stilsichere Korrespondenz in Deutsch, sehr gute Französisch- sowie gute Englischkenntnisse, welche Sie täglich unter Beweis stellen können. Sie weisen gute EDV-Anwenderkenntnisse aus, weitergehende EDV-Kenntnisse sind von Vorteil. Flexibilität und selbständiges, kundenorientiertes Arbeiten sowie gute Priorisierung der Arbeiten zählen zu Ihren Stärken. Sie schätzen ein lebendiges und abwechslungs-reiches Aufgabengebiet, tragen gerne Eigenverantwortung und bewahren auch in hektischen Zeiten den Überblick.

Ihr Nutzen Wir bieten Ihnen moderne Anstellungsbedingungen, marktgerechte Löhne und gute Sozialleistungen. Sie profitieren von einer umfassenden Einschulung, Weiterbildungsmöglichkeiten und einem aufgestellten, motivierten Team in einem modernen, aktiven KMU-Umfeld.

Haben wir Ihr Interesse erweckt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Bewerbung.

Senden Sie bitte Ihr vollständiges Dossier inkl. Foto an: Newemag AG, Acherfang 8, 6274 Eschenbach www.newemag.ch E-Mail: s.debastiani@newemag.ch

127

Stellenmarkt Medizinische Praxisassistentin in kardiologische Praxis Stellenantritt: sofort oder nach Vereinbarung Arbeitsort: Kantonsspital Nidwalden, Stans Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine medizinische Praxisassistentin (80 – 100%) Unser Angebot: Attraktive Arbeitsbedingungen (5 Wochen Ferien) Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben Unterstützung bei Fort- und Weiterbildung Moderne Infrastruktur mit elektronischer KG-Führung

GEA. Volle Kraft. Voller Ehrgeiz. Volles Programm.

Ihre Aufgaben: Mithilfe und Koordination von Sprechstunden (Aufbieten, Schreiben von Berichten ab Diktaphon) Sprechstundenassistenz (Ergometrie, Spiroergometrie, Echokardiographie, Stressechokardiographie, Anlegen von 24-Std.-EKG und 24-Std.-BD, nächtliche Pulsoximetrien usw.)

Für Service­ und Montagearbeiten an diversen Melkanlagen suchen wir nach Vereinbarung einen

Monteur

Wir erwarten von Ihnen • eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Mechanik oder Landwirtschaft • selbstständiges und genaues Arbeiten • Freude am direkten Kundenkontakt • Bezug zur Landwirtschaft

Ihr Anforderungsprofil: Abgeschlossene Lehre als MPA Gute PC-Kenntnisse Teamfähigkeit, flexible, belastbare und zuverlässige Persönlichkeit Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse, Foto). Ihr Bewerbungsdossier richten Sie bitte an: Herz- und Präventionszentrum, Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstr. 19, 6370 Stans oder online an: kardiologie-schuepfer@hin.ch

Wir bieten Ihnen • gute Anstellungsbedingungen • ein motiviertes Team in einem Familienbetrieb • abwechslungsreiche, interessante Arbeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Agner Melk- & Kühltechnik AG Werner Agner, Am Berg 1, 6260 Reiden Telefon 062 758 44 84, info@agner-fachzentrum.ch

Facharzt FMH für Kardiologie/Innere Medizin, Ennetmooserstr. 19, Kantonsspital Nidwalden, 6370 Stans, Tel. 041 612 20 40, Fax: 041 612 20 41, kardiologie-schuepfer@hin.ch, www.kardiologie-schuepfer.ch

Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompetenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Chefmonteur für Festzeltbau 100%

Diese interessante Stelle richtet sich an Bewerber, die eine langfristige Herausforderung suchen.

Ihre Aufgaben • fachgerechte Ausführung der Montage­/Demontagearbeiten von Zelthallen, Festzelten und Tribünen • Führung eines Montageteams der Hunziker AG und gegebenenfalls der Hilfskräfte des Auftrag­ gebers Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich • Erfahrung als Chefmonteur von Vorteil • robuste und durchsetzungsfähige Persönlichkeit • vielseitig einsetzbar, selbstständige und exakte Arbeitsweise Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Birrer.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Hunziker AG Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau

thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 128

Stellenmarkt

Mit Sitz in Holziken, Safenwil und Baar führen und verkaufen wir ein vielseitiges Sortiment an Wohnmöbeln. Wir bieten komplette Wohnkonzepte von Outlet­ bis zu Designermöbeln an.

Zur Ergänzung unseres Teams in Safenwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Möbel-Monteur 100% Wir bieten Ihnen • selbstständige und herausfordernde Tätigkeit in einem motivierten und erfahrenen Team • sorgfältige Einarbeitung und Unterstützung • attraktive Anstellungsbedingungen • moderne Infrastruktur Ihre Aufgaben • Auslieferung und Montage in der ganzen Schweiz • regelmässige Aktualisierung des Angebotes in den Ausstellungen • Einrichtung von Messeständen • Ausführung von Kundendienstarbeiten Ihr Profil • gelernter Schreiner oder Innendekorateur • mehrere Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position • ruhige Person auch in hektischen Zeiten • dienstleistungsorientierte Kommunikation mit unseren Kunden und Mitarbeitern • selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise sowie technisches Verständnis • sicheres und gepflegtes Auftreten • sehr gute Deutschkenntnisse • idealerweise zwischen 25 und 40 Jahre jung Sind Sie bereit für eine neue, spannende Herausforderung?

Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post an René Spring Wohnhalle AG Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil oder per E­Mail an rene.spring@wohnhalle.ch Mehr zu uns erfahren Sie unter www.moebel-ernst.ch und www.wohnhalle.ch 129

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Sind Sie jung oder jung geblieben ... ... lieben das Handwerken, Zimmern, Zeichnen oder Konstruieren fürs Leben gern ... und kennen, wie wir, keine halben Sachen?

Dann sollten Sie unbedingt Teil unseres Teams werden, als

Hochbaupolier Zimmermann CAD- Zeichner/Konstrukteur Betonwerkerlehrling Wir sind auf der Suche nach motivierten Mitarbeitenden, die mit uns zusammen herausragende Bauprojekte realisieren wollen.

Weitere Infos unter: www.befag-ag.ch oder kontaktieren Sie uns doch einfach unter Telefon 041 872 03 40.

BEFAG – Engineering to success

Die Brasserie ist ein kleines französisches Restaurant in der lebendigen Altstadt Sursee

Verkaufsmitarbeiter (m/w) Standort Luzern-Littau - ab sofort

In unser motiviertes Team suchen wir eine/n

Was erwartet dich?

• Kundenbetreuung und- beratung • Verkauf und Präsentation unserer Blumen • Arbeitszeiten in den frühen Morgenstunden

Koch/Köchin 40% Haben Sie mal Koch gelernt und würden sich freuen zwei fixe Abende pro Woche diesen schönen Beruf wieder auszuüben?

Arbeiten Sie gerne selbständig und kreativ?

Was bringst du mit?

• Ausbildung in der“grünen Branche” • Begeisterung für den Verkauf • Freude am Umgang mit Kunden • Teamfähigkeit

Dann bewerben Sie sich bei uns: Reto Wiprächtiger Die Brasserie Unterstadt 6 6210 Sursee info@diebrasserie.ch

Interessiert?

Dann bewerbe dich, vorzugsweise per E-Mail: FleuraMetz Suisse AG Herrn Florian Kunz bewerbung@fleurametz.com

Jeden Tag ab 16:00 Uhr geöffnet www.diebrasserie.ch

130

Stellenmarkt

131

Stellenmarkt

Metzger / Fleischfachmann

Steigen Sie bei uns ein, wir freuen uns auf Sie!

für Produktion / Verkauf Wir suchen für unsere Produktion einen gelernten Metzger / Fleischfachmann, der mit Freude und Engagement in unserem Kleinbetrieb anpacken will.

Dipl. Pflegefachperson oder FaGe (50%) vormittags

Interessenten melden sich unter Tel. 079 692 44 93 / 079 272 95 57.

07:06 Uhr bis 11:15 Uhr oder 08:06 Uhr bis 12:15 Uhr Keine Schichtarbeit, keine Hauswirtschaft

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Metzgerei Roos, Willisau

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 950 Klientinnen/ Klienten ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.

Wir sind eine moderne und innovative Firma mit Sitz im luzernischen Grosswangen.

Die Hodel Betriebe AG ist ein führender Anbieter von Kran­ und Spezial­Fahrzeugen für sämtliche Anwendungen in der Transportbranche.

Hierfür suchen wir nach Vereinbarung einen

Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen unsere Klientinnen und Klienten zuhause. Dabei verrichten Sie anspruchsvolle Behandlungspflege und übernehmen Aufgaben der Grundpflege. Sie führen das Klientendossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit Smart, Flyer oder Velo.

Fahrzeug-Schlosser ebenso einen

Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht. Mit Grund- und Behandlungspflege sind Sie bestens vertraut und leisten auch unter anspruchsvollen häuslichen Bedingungen einwandfreie Arbeit. Sie haben keine Berührungsängste gegenüber neusten technologischen Hilfsmitteln, wollen dazulernen und bilden sich intern weiter.

LKW-, PKW-, Landoder Baumaschinenmechaniker Auch Lehrabgänger sind bei uns willkommen.

Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Auch bieten wir eine umfassende Einführung in die Tätigkeit, Weiterbildung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine moderne Büroinfrastruktur.

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in jungem Team mit hoher Selbstständigkeit sowie gute Arbeitsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen und stellen Sie sich dieser Herausforderung? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungen in schriftlicher Form an Hodel Betriebe AG, Hodel Jörg Spezialfahrzeugbau Mooshof 2, 6022 Grosswangen joerg.hodel@hodelbetriebe.ch www.hodelbetriebe.ch Telefon 041 984 06 00

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Assistentin der Geschäftsleitung, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Fragen beantwortet gerne Marcel Spiga, Teamleiter Musegg, Telefon 041 429 30 70 Weitere Informationen unter: www.spitex-luzern.ch

132

Stellenmarkt

Schweizer Electronic entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Systeme für den automatisierten Personen- und Güterschutz an der befahrenen Schiene. Unsere innovativen Lösungen sichern Bahnbaustellen, Bahnübergänge und effiziente Loksteuerungssysteme erleichtert Rangierpersonal die Arbeit. Schweizer Electronic verfügt über 6 Niederlassungen und ein Netz von Vertriebspartner im Ausland.

Lehrstelle Elektroniker/in EFZ Berufsbild Elektroniker und Elektronikerinnen entwickeln und realisieren in Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten elektronische Schaltungen oder Computerprogramme. Sie wirken mit beim Bearbeiten von Aufträgen oder Projekten, beim Planen und Überwachen von Herstellungsprozessen für Elektronikprodukte und erstellen technische Dokumente. Sie montieren elektronische Bauteile, verdrahten die Komponenten und bauen sie ins Gehäuse ein.

Sie führen Mess- und Prüfarbeiten, Inbetriebsetzungen oder Instandhaltungsarbeiten aus.

Interessen o Begeisterung für technische Zusammenhängen und Elektrotechnik o Abstraktes, logisches Denkvermögen o Handwerkliches Geschick o Freude an der Arbeit am Computer o Räumliches Vorstellungsvermögen o Konzentrationsfähigkeit und Ausdauer o Exakte und gründliche Arbeitsweise o Zuverlässigkeit Schulische Voraussetzungen o Oberstufe Niveau A (siehe Berufsprofile www.stellwerk-check.ch) o Gute Leistungen in Mathematik und Physik Schnupper-Tage o Werden vom 9. – 10. Oktober durchgeführt Nähere Angaben erteilt dir Pirmin Aregger, Berufsbildungsverantwortlicher; Tel. 062 749 06 83.

Interessierst du dich für diese Lehrstelle?

Dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, Schulzeugnisse der letzten zwei Schuljahre, Stellwerk-Check) in elektronischer Form an Claudia Bussmann, Leiterin Personal.

Schweizer Electronic AG Industriestrasse 3 6260 Reiden

Tel. 062 749 07 07 Email jobs@schweizer-electronic.com 133

Stellenmarkt

Wir haben für diesen Sommer noch eine offene Lehrstelle als Zusatzlehre

Automobil-Mechatroniker

Bist du zuverlässig und motiviert, dann sende deine Bewerbung an

Garage H.R. Baumgartner AG

Herr Hansruedi Baumgartner Kreuzmatte 12 6260 Reiden oder baumgartner@garage­baumgartner.ch

Als zukunftsorientiertes Kleinunternehmen suchen wir

• Produktions-Leiter

Wir verstärken unser motiviertes Team und suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

• Verkaufs-Berater

Hochbauzeichner/in Architekt/in FH oder Techniker/in TS

• Mechaniker

Ist für Sie exaktes Arbeiten selbstverständlich, haben Freude unsere Projekte selbständig und mit Eigenverantwortung zu begleiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

• Polymechaniker

(Lehrstelle Sommer 2015)

BF berger + frank ag philipp berger meienriesliweg 15 6210 sursee info@bfarchitekten.ch

Über den jeweiligen Aufgabenbereich, unsere Erwartungen und was wir Ihnen bei den einzelnen persönlichen Stellen­ Profilen bieten können, das erfahren Sie bei einem Vorstellungsgespräch.

Job Zentrum AG

Sind sie an einer dieser ausbaufähigen Dauerstellen interessiert? Wir freuen uns auf ihre schriftlichen Bewerbungs­ unterlagen.

Gesucht

Personalberater Gelernt oder Quereinsteiger per sofort.

PUMPEN

Marktgasse 13 6340 Baar/ Zug Tel. 041 768 09 09 info@job-zentrum.ch http://www.job-zentrum.ch

E. Stöckli AG Oliver Stöckli Pumpenfabrik 6018 Buttisholz oliver.stoeckli@stoeckli-pumpen.ch 134

Stellenmarkt &';$'- (C' 9CG8 !9 ,B=0-$GCK'- E!DHJGB9 @+- :%%:2( ,B !#I'CG'-7 >UU>!V 4ML :4R :N8Q-7N:4'6:M Y:L.4-6.R=:-MJRL:NR:6):R )4L NJR= (K++ @4L.N*:4L:NR JR= E*:N (++ G4-4.-:R 4R =:N 7.R$:R V'6H:4$1 TRM:N XN8Q-7 *.M4:NL JRL:N .R=:N:) .J8 :4R:) LQP)QL4I4:NL:R U:.)1 S4N JRL:NMLEL$:R JR= 8"N=:NR =:M6.-* =.J:NR= =4: G,6470:4L:R JRM:N:N @4L.N*:4L:N1

EC# JBDH'- $0# B-J'#' E'#I'!IG'C;B-K C- *'# 1'-G#!;@'#<!;GB-K

C- (B#J'' .+;/K#!$ 3554 A96<?

EC' JC'HG "H# =0-$GCK'J >B$K!I'-K'IC'G !BJF D F:ML.-L:R JR= XRLH:N8:R =4I:NM:N BQ))JR40.L4QRM)4LL:D !4-=*:.N*:4LJR7 JR= 3*:N:4LML:--JR7 8EN =4I:NM: W-.LL8QN):R D ;JM.)):R.N*:4L )4L :&L:NR:R S:N*:P.NLR:NR D U:N)4R4:N:R JR= BQQN=4R4:N:R =:N S:N*:)4LL:D GQLQ7N.":N:R IQR GQQ=5 ?QR GQQ=3#NL40:-R JR= U:&L4-4:R <@Q=:-M9 E';DH' >-$+#*'#B-K'- 90JJ'- (C' '#$0;;'-F D #*7:M'6-QMM:R: #JM*4-=JR7 .-M WQ-%7N.8CR D !:6:NNM'6:R =:N #=Q*: ZVO3WNQ7N.)): <C--JMLN.LQN5 CRY:M47R5 W6QLQM6QP9 D XN8.6NJR7 4R =:N >R-4R:3 Q=:N WN4RLPNQ=J0L4QR D V'6R:--: #J88.MMJR7M7.*:5 X47:R4R4L4.L4I: JR= G-:&4*4-4L,L D BN:.L4I4L,L JR= C=::RN:4'6LJ) D U:.)8,6470:4L JR= 6Q6: A:4MLJR7M*:N:4LM'6.8L

:%%:!( >) 1&6:! -#::#".6 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<2 (9 +/ 000)%::%=)7; !&6:!)%#::#".63%::%=)7;

E!J *0#$'- (C' @+- B-J '#<!#G'-F D $:4L7:),MM: #RML:--JR7M*:=4R7JR7:R D :4R =%R.)4M'6:M JR= MP.RR:R=:M T)8:-= D 8.)4-4,N:M #N*:4LM0-4).

D .LLN.0L4I: X4R0.J8MI:N7ERML47JR7:R ?JL$:R V4: C6N: Z6.R': JR= *:H:N*:R V4: M4'6 2:L$L 4R =:N IQR C6R:R 7:HERM'6L:R GQN) <M'6N48L-4'6/:-:0LNQR4M'69 )4L =:R IQ--ML,R=47:R !:H:N*JR7MJRL:N-.7:R1 S4N 8N:J:R JRM .J8 V4:1 135

Stellenmarkt

Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner (w/m) Hilfsschreiner (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie zuständig für die interne Abwicklung der Kundenaufträge sowie die Mithilfe in der Produktion von individuellen Schreinereiprodukten.

Ihr Profil: Wir suchen mehrere motivierte Berufsleute. Im Idealfall verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner und bringen bereits erste Berufspraxis als Schreiner oder Möbelschreiner mit. Sie schätzen selbständiges Arbeiten und bewahren auch bei hohem Arbeitsanfall einen kühlen Kopf.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen und ein baldiges Kennenlernen!

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Sie haben Berufserfahrung und arbeiten gerne selbständig?

Dann sind Sie unser

ELEKTROINSTALLATEUR EFZ

Spitex-Verein Schötz–Ebersecken–Ohmstal Der Spitex­Verein Schötz – Ebersecken – Ohmstal bietet ein vielfältiges Dienstleistungsangebot im Bereich der ambulanten Pflege und Unterstützung.

Unsere Betreuung zielt daraufhin, dass kranke, behinderte und betagte Menschen in ihrem Zuhause individuell gepflegt und betreut werden können sowie massgeschneiderte Dienstleistungen erhalten.

mit Führerausweis Kat. B

und erledigen bei uns als bauleitender Monteur Service- und Umbauarbeiten sowie Industrieinstallationen.

Wir führen Sie auch in unser Spezialgebiet der Elektrobiologie ein.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie mit Foto oder rufen Sie am besten gleich Andy Schmidiger an!

Zur Verstärkung in unser Team suchen wir per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachperson HF/DN II Pensum 50 – 60%

Rüeggisingerstrasse 43, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 267 07 07 www.schmidiger-elektro.ch

Weitere Informationen zum Stelleninserat finden Sie auf unserer Webseite: www.spitexschoetz.ch

136

Stellenmarkt Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Ich suche Arbeitsstelle als

kaufmännische Allrounderin

Spengler

langjährige Erfahrung in Sekretariat und Buchhaltung, gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift, bin flexibel und zuverlässig.

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Telefon 062 756 08 37 (ab 17.30 Uhr)

KNF Flodos ist ein äusserst erfolgreiches, internationales Unternehmen mit über 150 Mitarbeitenden am Standort Sursee und 14 Verkaufsgesellschaften weltweit.

Wir sind führend in der Membranpumpen-Technologie und unsere Produkte gehören zu den Besten auf dem Markt.

Willst du zu den Besten gehören?

Willst du in einer innovativen, weltweit aktiven Firma arbeiten?

Willst du in allen Abteilungen die Abläufe von A – Z kennenlernen?

Willst du bereits während deiner Ausbildung Verantwortung übernehmen?

Willst du deine Ausbildung in einem stabilen Familienunternehmen absolvieren?

Falls du diese Fragen mit JA beantworten kannst, bist du bei uns genau richtig als Auszubildende/r.

Kauffrau/Kaufmann E-Profil

Branche Dienstleistung & Administration

Ausbildungsstart ist im Sommer 2015. Wir freuen uns auf deine ausführlichen Bewerbungsunterlagen inklusive Multicheck und Stellwerk. Für Fragen steht dir unsere Lehrlingsverantwortliche Gaby Damerau gerne zur Verfügung.

KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee bewerbung@knf-flodos.ch www.knf-flodos.ch Tel. 041 925 00 25

137

Stellenmarkt

www.kurhaus-ohmstal.ch Für unser schönes und heimeliges Erlebnisrestaurant, (gelegen im idyllischen Ohmstal) in der Nähe von Willisau/Sursee, suchen wir per sofort einen gelernten (mit Fachausweis)

Koch / Jungkoch 60% – 100%

Sind Sie motiviert Verantwortung zu übernehmen, arbeiten Sie gerne selbstständig in einem lebhaften Betrieb, sind sie fröhlich und aufgestellt, unkompliziert und belastbar, dann bieten wir Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in ländlicher Umgebung.

Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch gerne ein Zimmer zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Uschi Metz, Telefon 041 980 61 30 / 079 760 44 20

STIFTUNG SONNBÜHL LEBEN & WOHNEN IM ALTER

6218 ETTISWIL

Das Alters­ und Pflegeheim Sonnbühl ist eine private Institution und bietet 28 betagten, pflege­ bedürftigen Menschen Wohn­ und Lebensraum.

In unmittelbarer Nähe zum Heim bestehen zudem 12 Wohnungen für betreutes Wohnen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung eine

Pflegefachperson

ca. 70 %, DN I, FAGE, FABE

Als eine dynamische, engagierte und team­ orientierte Pflegefachperson, übernehmen Sie alternierend die Tagesverantwortung für die Organisation und sind verantwortlich für die ganzheitliche Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner.

Arbeiten Sie gerne in einem familiären Betrieb? Übernehmen Sie gerne Verantwortung für eine ganzheitliche Pflege nach dem Bezugspersonen­ pflege­Konzept?

Dann rufen Sie uns an! Wiedereinsteigerinnen sind herzlich willkommen!

Gerne erteilt Ihnen Frau Lidwina Frei, Leiterin Pflege und Betreuung weitere Auskünfte Telefon 041 984 28 22.

138

Stellenmarkt

SB KUNDENDIENST D/F Setzen Sie Ihr Kommunikationsflair ein!

Unser Kunde, ein Schweizer Baunebenunternehmen, hat sich als Traditionsfirma erfolgreich im Markt durchgesetzt. Nun suchen wir in seinem Auftrag eine einsatzfreudige Persönlichkeit als Sachbearbeiter/in Kundendienst D/F. Ihr Aufgabengebiet: In diesem abwechslungsreichen und interessanten Tätigkeitsgebiet sind Sie für sämtliche Aufgaben im Kundendienst verantwortlich. Dabei nehmen Sie telefonische Anfragen in Deutsch sowie Französisch entgegen und beraten die Kunden als auch die Mitarbeitenden kompetent und mit der nötigen Ruhe. Zudem halten Sie dank Ihrem Organisationsflair die Termine im Überblick und gewährleisten eine optimale Koordination mit den anderen Abteilungen. Im Weiteren disponieren Sie die Kundendienstaufträge, kontrollieren die Rapporte, bearbeiten die Bestellungen und sind für weitere administrative Arbeiten zuständig.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und können bereits einige Jahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Gebiet aufzeigen. Wir wenden uns an eine junge, dynamische Persönlichkeit, die Freude am regen Kundenkontakt zeigt und sich in einer Drehscheibenfunktion wohlfühlt. Zudem besitzen Sie gute Französischkenntnisse und bezeichnen sich als versierter MS-Office-Anwender.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freut sich Frau Eliane Bossard, Ihre Personal Sigma Beraterin, auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Suche Partner

Gesucht in Augenzentrum im Luzerner Hinterland, zur Ergänzung unseres dynamischen Teams, eine flexible, teamfähige und praxiserfahrene

Künstler, Handwerker usw.

Arztsekretärin /MPA

zum Aufbau einer Kreativ-Werkstatt

Stellenbeginn möglichst ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung. Pensum 80 – 100%.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns unter Chiffre 149807, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Gebäude steht Nähe Triengen.

Telefon 078 881 34 33 E-Mail die-schuer@bluewin.ch 139

Stellenmarkt

Wir sind ein modern eingerichtetes, über 50-jähriges Familienunternehmen in den Bereichen Metall-, Stall- und Torbau, mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitenden.

Zur Verstärkung unserer Abteilung Metallbau suchen wir einen

Projektleiter/in Metall- und Fassadenbau (Konstrukteur) In dieser anspruchsvollen und vielseitigen Funktion führen Sie selbständig Projekte bis zur Endabnahme mit Budgetverantwortung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch/firma.stellen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

Zur Verstärkung unseres Teams im AVEC Sursee suchen wir eine/n

Verkäufer/in im Stundenlohn

Transport AG

Eintritt per sofort, Pensum 30 – 50 %

Aufgaben, die Ihnen gefallen werden • Verkauf unserer Produkte sowie die Beratung unserer Kunden • erledigen von organisatorischen Aufgaben • mitverantwortlich für ein repräsentatives Erscheinungsbild • Warenbewirtschaftung Voraussetzungen, die Sie mitbringen • Berufserfahrung im Lebensmittel­Detailhandel • Spass im Umgang mit Kunden • zuvorkommendes und gepflegtes Erscheinungsbild • Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitseinsätzen • Alter zwischen 20 – 25 Jahren Vorteile, die wir Ihnen bieten • selbstständige, abwechslungsreiche Tätigkeit • lebhaftes Umfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten Ein Kontakt, den Sie knüpfen sollten.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Avec Sursee, Bahnhofplatz, 6210 Sursee Telefon 041 922 19 38, E-Mail sursee@avec.ch

Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftorientiertes Transport- und Logistikunternehmen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur C/E auf Sattelschlepper (im Trucking) Sie bringen mit:  Zuverlässiges und exaktes Arbeiten  Teamfähigkeit  Freude am Kundenkontakt  wenn möglich mit ADR/SDR Ausweis Bei uns erwartet Sie:  Eine abwechslungsreiche Tätigkeit  Fortschrittliche Arbeitsbedingungen mit Überstundenvergütung  Interessante Arbeitszeiten  Ein junges, motiviertes Team Auf Ihren Anruf freut sich DusSteinmann Transport AG, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 00 10

140

Stellenmarkt Junggärtner mit Lehrabschluss 2014

sucht Stelle

ab 15. September 2014, Einrückungs­Datum RS: 9. März 2015.

Chiffre 150221, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Wir sind eine kleine Druckerei mit anspruchsvoller Kundschaft.

Im Sommer 2015 bieten wir eine interessante LEHRSTELLE

POLYGRAF / IN

als an.

Wenn der Computer, das Gestalten sowie die Rechtschreibung für dich keine Fremdwörter sind, dann sende deine ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Schlüssel Druck AG, Remo Brunner, Eichenstr. 1, 6210 Sursee

Wir suchen ab September 2014 oder n. V.

SERVICEMITA RBEITER/IN 100%

und

KÜCHENHILFE 40% Wir erwarten: gute Deutschkenntnisse, Wochenendeinsätze, Flexibilität, gepflegte Erscheinung, aus der Region Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wirtschaft Wetzwil Susanne Geisseler, Wetzwil 10, 6231 Schlierbach www.wirtschaft-wetzwil.ch wirtschaft-wetzwil@bluewin.ch

Wellness, Verwöhnen und Wasser sind unsere Kernkompetenzen. Über 300 engagierte, kundenorientierte und dienstleistungsbewusste Mitarbeitende sind unsere Stärke.

AQUA-SPA-RESORTS AG ist Entwicklerin und Betreiberin von sechs einzigartigen, unverwechselbaren Bade- und Wellness-Oasen in der Schweiz. Unser Label steht für Entspannen, Geniessen und Zeitvergessen in modernen Aquaresorts mit höchster Qualität.

Für unser Backoffice in Sursee suchen wir Sie als

Mitarbeiter/in Administration (80 %) Ihre Hauptaufgaben · Sekretariats- und Administrationsaufgaben · Telefonbetreuung · Mitarbeit in der Personal- und Versicherungsadministration · Mitarbeit in Projekten (Administration, Organisation, Koordination) · Führen von Tabellen und Statistiken · Controllingaufgaben · Mitarbeit im Einkauf (Bürobedarf, Drucksachen etc.)

Ihr Profil · Kaufmännische Grundausbildung mit Abschluss sowie einige Jahre Berufserfahrung in administrativer Tätigkeit · zuverlässige und speditive Arbeitsweise · Verständnis für Zahlen und Zusammenhänge · Erfahrung in Projektarbeit wünschenswert · motivierte und engagierte Persönlichkeit mit angenehmem Teamspirit Wir bieten Ihnen · attraktive, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem einzigartigen Umfeld · ein breites Aufgabengebiet mit viel Abwechslung · modernen Arbeitsplatz mit Verpflegungsmöglichkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail an w.grueter@aqua-spa-resorts.ch Aqua-Spa-Resorts AG | Allee 1B | 6210 Sursee 141

Stellenmarkt Hast du Freude an Zahlen, arbeitest du gerne am PC und möchtest kleine und mittelgrosse Unternehmen unterschiedlichster Branchen bei ihren administrativen Arbeiten (Buchhaltung, Steuern) tatkräftig unterstützen?

Für den Sommer 2015 vergeben wir an den Standorten Luzern, Sursee und Zug eine

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau (Fachrichtung Treuhand) Unsere Anforderungen: ● Sekundarschule Niveau A oder ● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten

Wir bieten: ● dreijährige Top-Ausbildung, Profil E oder M ● intensive Lehrlingsbetreuung in einem motivierten Team ● attraktive Anstellungsbedingungen

Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Fragebogen (Download und weitere Infos unter www.gewerbe-treuhand.ch/stellenangebote/ausbildung) und unter Angabe des bevorzugten Ausbildungsstandorts bis 31. Juli 2014 an Ruth Schuler, Personalverantwortliche.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern, Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch

Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution.

Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner.

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie.

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen?

Mechaniker (100 %)

Für unsere Werkstatt in Sempach suchen wir einen zuverlässigen

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinen- oder Fahrzeugmechaniker evtl.

Elektriker und haben Freude an anspruchsvoller Technik. Sie sind motiviert und selbstsicher.

Wir suchen Sie:

KÜCHENCHEF/KÜCHENCHEFIN

Für die gepflegte Gastronomie im Restaurant Bison, Sursee

Sie erwartet eine interessante Aufgabe in einem lebhaften Unternehmen. Der Eintritt erfolgt per sofort oder nach Vereinbarung.

Neugierig geworden? Konkrete Angaben finden Sie auf www.braendi.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto elektronisch an sc@krtag.ch oder per Post an:

KRT Kanal-Service AG

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Luzernerstrasse 19, Postfach 67, 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30, www.krtag.ch

142

Stellenmarkt Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung eines jungen Teams in unser gern besuchtes Bergrestaurant in der Innerschweiz

Kaufm. Angestellte sucht

Teilzeit-Stelle 20–40 %

Jungkoch / Jungköchin Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre kurze Bewerbung an: INSAT, Chiffre Nr. 102, Postfach 516, 6370 Stans

Freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 471 44 51

Der Name Hochstrasser steht seit über 160 Jahren für höchste Produktequalität.

Wir bewahren zeitlose Traditionen und stellen uns gleichzeitig selbstbewusst und mit Freude immer wieder dem Neuen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, motivierte Persönlichkeit mit einer elektromechanischen Grund­ ausbildung als

Betriebsleiter-Stellvertreter Aufgrund Ihrer technischen Grundausbildung führen Sie selbstständig die Wartungen an unseren Betriebsanlagen durch, Sie unterstützen den Betriebsleiter in der Planung des Tagesgeschäfts und arbeiten im Produktionsbetrieb aktiv mit. Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und gute Deutschkenntnisse sind Grund­ voraussetzungen für diese Stelle. Mit Ihren guten EDV­Kenntnissen runden Sie Ihr Profil ab.

Interessieren Sie sich für diese aussergewöhnlich spannende und vielseitige Stelle?

Dann senden Sie uns (Post oder E­Mail) Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto an die untenstehende Adresse.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Kontaktadresse Hochstrasser AG, Sandro Stehli Grossmatte Ost 22, 6014 Littau/Luzern Telefon 041 259 29 29, E-Mail sandro.stehli@hochstrasser.ch

143

Stellenmarkt

Wir übernehmen per 1. Oktober 2014 für ein renommiertes und erfolgreiches Unternehmen in Luzern, das im Bereich Erdölprodukte tätig ist, einen weiteren LKW. Dafür brauchen wir einen motivierten und engagierten

Chauffeur C/E evtl. C (ADR / SDR) Mit dem 3-Achs-Tankwagen (teilweise mit Anhänger) beliefern sie die Kundschaft vorwiegend in der Zentralschweiz mit Heizöl. Sie fahren ab dem Tanklager Rothenburg, wo auch der LKW stationiert ist.

Sie arbeiten gerne selbstständig und präzise, haben ein gepflegtes Auftreten und sind mit der Geographie der Zentralschweiz vertraut, dann könnte das ihr neues Arbeitsumfeld werden.

Wir führen Sie exakt in diesen interessanten Job ein und entgelten diesen leistungsgerecht.

Die Stefan Vogel Transport GmbH nimmt gerne Ihre Fragen und Bewerbung entgegen.

Haldenweg 30, 6243 Egolzwil, Telefon 079 232 42 02, info@sv-transport.ch

Seit 80 Jahren sind wir als kompetenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Leiter Bereitstellung Blachen 100% Diese interessante Stelle richtet sich an Bewerber, die eine langfristige Herausforderung suchen.

Ihre Aufgaben Als Schnittstelle zwischen der Projektleitung und der Logistik sind Sie für die termingerechte Bereitstellung und Auslieferung der Blachen verantwortlich. Sobald die Ware wieder zurück im Lager ist sind Sie zuständig für die Materialkontrolle, die Koordination der Blachenreini­ gung und die Lagerung der Blachen. Dank Ihrer aktiven Mitarbeit bei der Materialreinigung können wir unsere Kunden immer mit sauberen Blachen beliefern.

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • vernetztes Denken und Handeln • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Staplerprüfung von Vorteil • robuste und durchsetzungsfähige Persönlichkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Birrer.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Hunziker AG Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau

thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 144

Stellenmarkt &':$'. (C' 8CG7 !8 -B=/.$GCL'. E!DHKGB8 @,. 9%%90( -B !#I'CG'.6 ;OO;!P 3HG 83L 8I6K,5I83&48H S8G-3,4-L:8,HELG8IL84(8L (3G IEL: 'F** =3G-I)83G8IL EL: A)8I '** B3,3-,8L 3L :8I 5-L$8L P&4C83$0 NLH8I RI6K,5 )-H38IG ELG8I -L:8I8( -E6 83L8( GKJ(KG3D38IG8L O8-(0 M3I ELG8IHGAG$8L EL: 6"I:8IL :8H4-,) :-E8IL: :38 B+435/83G8L ELH8I8I =3G-I)83G8I0 EC# KBDH'. $/# B.K'#' +C:C!:'

C. 5.G:'IBDH >BKHC:$' J'#=!B$

D!4 ;21 A83<?

EC' KC'HG "H# =/.$GCL'K >B$L!I'.L'IC'G !BKF @ #EHJ-&/8L :8I M-I8 EL: #E66A,,8L :8I Q85-,8 @ M-I8LJI+H8LG-G3KL @ M-I8L/KLGIK,,8 EL: :8I8L !8H&4I36GEL5 @ >-HH-2 EL: #)I8&4LEL5HC8H8L E':DH' >.$,#*'#B.L'. 8/KK'. (C' '#$/::'.F @ !8I83GH&4-6G $EI O8-(-I)83G @ BI8E:8 -( N(5-L5 (3G =8LH&48L @ !8,-HG)-I/83G 3L 48/G3H&48L =K(8LG8L @ 5EG8 S8EGH&4/8LLGL3HH8

9%%9!( >) <!&5&# ;%?#, 7!>>#"+!99# 8 -='( $4">## (3' *=/ (8 -/ ...)%99%>)6: 1!&5&#)0%?#,2%99%>)6:

E!K */#$'. (C' @,. B.K '#<!#G'.F @ $83G58(+HH8 #LHG8,,EL5H)8:3L5EL58L @ 83L :%L-(3H&48H EL: HJ-LL8L:8H N(68,: @ 6-(3,3+I8H #I)83GH/,3(@ -GGI-/G3D8 R3L/-E6HD8I5ALHG35EL58L <EG$8L P38 ?4I8 T4-L&8 EL: )8C8I)8L P38 H3&4 18G$G 3L :8I DKL ?4L8L 58CALH&4G8L BKI( 9H&4I36G,3&4.8,8/GIKL3H&47 (3G :8L DK,,HG+L:358L !8C8I)EL5HELG8I,-58L0 M3I 6I8E8L ELH -E6 P380

Gesucht für meinen pflegebedürftigen Ehemann

Wir suchen per sofort

Pflegefachfrau

Chauffeur für Tiertransporte

in 2­Familienhaus, Infrastruktur vorhanden.

2½-Zi-Wohnung steht zur Verfügung.

Spitex morgens und abends ist gewährleistet.

Telefon 041 980 64 34

Gesucht erfahrene

· Montag, Dienstag und Donnerstag · flexibel und zuverlässig · Umgang mit Tieren gewohnt · Schweizer

für moderne Wohnung in Wauwil.

14­tägig, ca. 4 Std. Telefon 078 747 16 44

Arnold Viehhandels AG 6213 Knutwil Telefon 041 921 82 46

Putzfrau

145

Stellenmarkt

Für die Eier­Lieferungen an unsere Privatkunden suchen wir sehr flexible, arbeitswillige, belastbare

Chauffeusen/ Chauffeure

Zur Verstärkung unseres Teams in Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Persönlichkeit für den Verkaufs-Aussendienst 100 %

für einzelne unregelmässige Tageseinsätze.

Diese Aufgabe eignet sich sehr gut als Nebenverdienst.

Es werden nur Schweizer/innen oder Ausländer mit C­Bewilligung und sehr guten Deutschkenntnissen eingestellt.

mit Wohnsitz in der Region Luzern

Ihre schriftliche Kurzbewerbung richten Sie bitte an Frau J. Ruch Eier Meier AG Sagen, 6252 Dagmersellen

Sie sind eine dynamische, überzeugende Persönlichkeit mit unternehmerischem Flair, abschlussstark und verantwortungsbewusst. Kommunikationsfähigkeit und Verhandlungsgeschick sind weitere Attribute, die Sie auszeichnen.

Ihre Hauptaufgaben umfassen im Wesentlichen die folgenden Punkte • Kundenbetreuung • Kalkulation, Angebotserstellung, Verhandlung, Verkaufsabschluss • aktive Neukunden­Akquisition • Innendienstaufgaben ca. 2 Tage / Woche

CHIFFRE-INSERATE

Sie verfügen über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung mehrjährige Berufserfahrung im Verkaufs­ Aussendienst (vorzugsweise Investitionsgütersektor) • Erfahrung im Kontakt mit KMU und Grossbetrieben • gute EDV­Kenntnisse (Excel, Word und Outlook) • Kontaktfreudigkeit, schnelles Auffassungsvermögen, Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit, • sicheres Auftreten und eine gepflegte Erscheinung • deutsche Muttersprache •

•

Wir suchen eine initiative, belastbare Person ab 30 Jahren, welche unser Verkaufsteam in Luzern tatkräftig unterstützt.

Sind Sie an dieser anspruchsvollen Aufgabe in einem kundenorientierten, dynamischen, motivierten Umfeld interessiert?

Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Herr Patrick Huser Vending Service AG Lindenheimweg 1, 6032 Emmen Telefon 041 269 30 00 info.luzern@vending.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 146

Stellenmarkt

Junger Agrarpraktiker sucht Stelle

Ich, m., 21 Jahre, CH

suche Arbeit

auf Landwirtschafts­Betrieb oder als Garten­ arbeiter, Chauffeur usw. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 415 41 69

bis Rekrutenschule im Oktober 2014.

Seit Juni 2014 KV­Abschluss. Erfahrung auf Holzbau und in Gastro. Stärken Englisch, Französisch und lösungsorientierte Kommunikation.

Ich freue mich auf Ihr Angebot.

E-Mail noah.marti@gmail.com

Gelernte Bäcker-Konditorin (19 J.)

sucht Stelle

als Bäcker­Konditorin, Detailhandel oder Service, im Raum Sursee oder Luzerner Hinterland.

Telefon 079 906 66 05

BETRIEBSMECHANIKER/IN Unser Kunde ist ein international tätiger, moderner Produktionsbetrieb in der Region Sursee.

Zur Verstärkung des Teams suchen wir im Auftrag einen motivierten Betriebsmechaniker.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser Funktion sind Sie zuständig für das sachgemässe und termingerechte Einrichten der Produktionsanlagen. Sie führen Unterhalts- wie auch Reparaturarbeit aus und beheben allfällige Störungen an den Maschinen. Zudem helfen Sie mit bei Anlageschulungen von neuen Mitarbeitenden und beachten dabei die vorgegebenen Sicherheitsvorschriften.

Ihr Profil: Sie besitzen einen Lehrabschluss im mechanischen Bereich, idealerweise als Polymechaniker, Maschinenmechaniker oder Vergleichbares und bringen idealerweise bereits erste Berufserfahrung mit. Die deutsche Sprache beherrschen Sie in Wort

wie auch Schrift. Ihre Arbeit erledigen Sie zuverlässig und dienstleistungsorientiert.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine langfristige Dauerstelle, ein modernes Arbeitsumfeld und attraktive Anstellungsbedingungen in einem gut positionierten Unternehmen.

Konnten wir Ihr Interesse an dieser abwechslungsreichen Stelle wecken? Herr Michael Egger, Ihr persönlicher Personalberater, freut sich auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Gerne steht er Ihnen für erste Vorabklärungen auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

147

Stellenmarkt

Die Renergy AG mit Sitz in Sursee / LU ist seit über 20 Jahren erfolgreich tätig in der Planung und Ausführung im Bereich der Gebäudeautomation.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 1. September 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Automatiker/in Elektrozeichner/in

Ihre Aufgaben • selbstständiges Arbeiten • erstellen von Elektroschemas für die Gebäudeautomation (Heizung / Lüftung / Klima / Elektro) Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Automatiker, Elektrozeichner­/monteur oder gleichwertige Ausbildung • teamorientiert • flexibel • initiativ • gute Computerkenntnisse • evtl. Erfahrung auf CAE­System Wir bieten • Ausbildung und Einarbeitung auf dem CAE­System Comos • verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team • flexible Arbeitszeiten Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Renergy AG, Eugen Kurmann, Wassergrabe 6, 6210 Sursee oder per E-Mail: job@renergy.ch, www.renergy.ch Wir suchen per sofort für unseren Kinder­Artikel­Shop eine freundliche, tüchtige und zuverlässige

Gesucht ab August 2015

Verkäuferin ca. 20%

Sie haben Freude am selbstständigen Arbeiten und lieben Kinder.

Ihre Aufgaben: Warenannahme, Warenpräsentation, Beratung und Verkauf von Babyartikeln und Spielwaren, Erfahrung mit Babyartikel­Verkauf von Vorteil.

Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie per Post oder E­Mail an Happy Kids Sursee, Münsterstrasse 1a, 6210 Sursee Tel. 041 922 03 23, E-Mail info@happykids-shop.ch

148

Lehrling für Landwirtschaftsbetrieb 1. / 2. Lehrjahr, Milchwirtschaft und Schweinezucht.

Bernhard Steiger­Arnold, 6233 Büron, Telefon 041 933 16 15

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Verein­ barung einen zuverlässigen, selbstständigen

HeizungsMonteur

Gesucht per sofort

ServiceMitarbeiterin

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Troxler Haustechnik AG Erich Troxler Adlermatte 11, 6130 Willisau info@troxler-haustechnik.ch Telefon 041 970 11 80

Sprache Schweizerdeutsch, Arbeitspensum nach Absprache.

Ruth Gümüs-Niederhauser Telefon 079 370 65 14

Die fenaco Genossenschaft mit über 9‘000 Mitarbeitenden verarbeitet, veredelt und vermarktet landwirtschaftliche Produkte in eigenen Lebensmittel- und Getränkeindustriebetrieben. Wir sind im Detailhandel mit Volg, LANDI sowie dem Tankstellennetz AGROLA tätig.

Für den Bereich Areale und Technik mit Arbeitsort in Sursee suchen wir zur Verstärkung des Teams per sofort eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in Postdienst (ca. 20%) In dieser Funktion sind Sie für die speditive Verarbeitung und Verteilung der internen Post zuständig. Ihre Arbeitseinsätze sind montags bis freitags, jeweils am Nachmittag von circa 15.00 bis 17.00 Uhr. Wir wenden uns an eine zuverlässige, einsatzfreudige und robuste Persönlichkeit, die über eine schnelle Auffassungsgabe und eine loyale Einstellung verfügt. Sie beherrschen die deutsche Sprache perfekt in Wort und Schrift und sind im Besitz des Führerausweises Kat. B. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: fenaco Genossenschaft, Bereich Personal, Irène Pfenniger, Obstfeldstrasse 1, 6210 Sursee, irene.pfenniger@fenaco.com, Tel. 058 434 41 43.

149

Stellenmarkt

Twerenbold AG steht für Glastechnik. Wir sind ein aktives Unternehmen in der Zentralschweiz, tätig im Glas/Metall-Bereich.

Per September/Oktober oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n zuverlässige/n und aufgeweckte/n

KAUFMÄNNISCHE/R ALLROUNDER/IN KMU (100%) Ihre Aufgaben: Sie führen die Administration, bedienen Kunden am Telefon und Empfang, erledigen Korrespondenzen, das Offertwesen, die Fakturierung und die Terminplanungen. Sie führen die wichtigsten Buchhaltungskonten (ohne Abschlüsse), überwachen die Debitoren und Kreditoren und führen die Zahlungen aus.

Im Personalwesen erstellen Sie Verträge und Zeugnisse, führen die Salärbuchhaltung und leisten Unterstützung bei der Rekrutierung. Sie helfen mit bei der Organisation von Anlässen oder Ausstellungen.

Abschliessend kümmern Sie sich um all die kleinen Dinge, die eine reibungslose Organisation vor und hinter den Kulissen auszeichnet.

Ihr Profil: Sie haben die Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann erfolgreich abgeschlossen, sind sich gewohnt, in einem gewerblichen Umfeld selbständig zu arbeiten und die Prioritäten richtig zu setzen. Im Umgang mit Kunden und Mitarbeitenden sind Sie offen, freundlich und hilfsbereit. Im Umgang mit Zahlen genau, zuverlässig und verschwiegen. Sie übernehmen gerne Verantwortung.

Ihre Perspektiven: Sie übernehmen eine vielseitige und abwechslungsreiche Drehscheiben- und Allrounderfunktion. Als mitdenkende Persönlichkeit wird Ihr tägliches Engagement und Ihr Interesse über das Stellenprofil hinaus geschätzt. Eine sorgfältige Einführung ist gewährleistet und Weiterbildungsbedürfnisse in den Fachbereichen werden unterstützt.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: TWERENBOLD AG | Glastechnik Sportweg 5 | 6010 Kriens Telefon 041 310 20 56 | Fax 041 310 70 32 info@twerenbold-glastechnik.ch www.twerenbold-glastechnik.ch Im November 2014 beziehen wir unser neues Betriebsgebäude im Gewerbepark Grindel in Ruswil!

Ich habe dieses Jahr eine 2­jährige Lehre als Detailhandelsassistent im Bereich Sportartikel mit der Note 5 abgeschlossen. Da ich mich zum Detailhandelsfachmann weiterbilden möchte, suche ich auf diesem Weg eine

Lehrstelle oder ein Praktikum

für die nächsten 2 Jahre. Über einen Anruf und ein Vorstellungs­ gespräch würde ich mich sehr freuen. Telefon 077 420 25 16

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Selbstständig und erfolgreich arbeiten von zu Hause aus als

Kosmetik-Beraterin

Schweizer Kosmetik auf Naturbasis!

Keine Vorkenntnisse nötig, freie Zeiteinteilung!

Kostenlose Aus­ und Weiterbildung. Tel. 077 406 06 57

150

Stellenmarkt Versierte Schweizerin, kinderliebend, tierliebend, sucht tagsüber in Haushalt

1&#) *#) /#+% )#7)7 ,70)'3)7"-)7 $#7!688)7/(9,// )3/+%4(()7 !577)7.2

diverse Arbeiten

Ist das interessant für Sie?

(auch Büro, Garten, etc.) Preis verhandelbar.

Freue mich auf Ihre Anfragen unter Chiffre 147701, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

wohlstand-in-teilzeit.jimdo.com

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik.

Für unser Werk in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Fahrmischer-Chauffeur/se Ihre Aufgaben • Transport von Beton und Kies (Wechselsystem Kipper/FM) • Aushilfe auf Fahrmischer mit Förderband und technisches Manövrieren Ihr Profil • Führerausweis C und abgeschlossene CZV-Kurse • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten • eine abwechslungsreiche Stelle in einem innovativen Unternehmen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Hendrix Müller gerne zur Verfügung (hendrix.mueller@smagr.ch).

Sebastian Müller AG Herr Hendrix Müller Bohler, Postfach 254 6221 Rickenbach LU

Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 04 97 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

151

Stellenmarkt

Die Gefu Oberle Gruppe ist führende Anbieterin von Schweizer Kalbfleisch.

Sie verwertet flüssige Milchnebenprodukte zu Futtermitteln für die Kälbermast.

Zur Erweiterung unseres Teams sucht die Gefu Logistik AG, Rickenbach LU

Chauffeur 100% (m/w) Chauffeur Teilzeit (m/w)

Ihr Aufgabenbereich ◆ sammeln von Flüssigrohstoffen ab Käsereien ◆ liefern von flüssigen Futtermitteln an unsere Kunden ◆ Fahrzeugpflege Unsere Anforderungen ◆ Führerausweis CE ◆ Bereitschaft zur Fahrzeugablösung ◆ 1 – 2 Wochenendeinsätze pro Monat ◆ Berufserfahrung erwünscht ◆ selbstständige Arbeitsweise ◆ freundliche, zuverlässige und flexible Persönlichkeit ◆ Deutsch­Kenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen ◆ modernen Fahrzeugpark ◆ gute Einführung in Ihre neue Aufgabe ◆ Weiterbildung CZV ◆ zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Bei Fragen steht Ihnen Herr Marco Oberle während den Bürozeiten, Tel. 041 930 40 20, gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Gefu Logistik AG, Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach

Suche Arbeit

Suche neue Herausforderung!

Ich, weiblich, suche Arbeit 20 –40%.

Zuverlässigkeit, genaues Arbeiten, Teamfähigkeit, gute Umgangsform, gepflegtes Erscheinungsbild, Eigeninitiative und Kreativität gehören zu meinem Charakter.

Nach 27­jähriger Selbstständigkeit bringe ich auch Erfahrung im Back­Office mit.

Interesse, Arbeit vorhanden? Gerne bin ich bereit für ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Chiffre150197, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

152

Koch EFZ (Lehrabgänger) sucht Job egal welcher Art, als Überbrückung bis RS­Start.

Ab 11.8. bis 24.10.2014 (RS­Start).

Telefon 079 323 68 72 / 079 650 79 37 Gelernter 39­jähriger Metzger (CH) sucht

neue Herausforderung

Meine bisherigen Tätigkeiten: Akkord Metzger, Warenannah­ me, Spedition, Disposition und Vieh­Einkauf. Bin offen und sehr interessiert mich neu zu orientieren! Freue mich auf Ihre Angebote unter Chriffre-Nr. 150235, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Stellenmarkt Wir suchen per sofort zuverlässige

reinigungsfachfrau (stundenweise) für Büroreinigung (abends), private Haushalte (tagsüber) sowie Umzugsreinigungen (einzelne ganze Tage). Raum Hochdorf bis Sursee. Sie sprechen gut Deutsch, haben einen Führerschein und arbeiten effizient aber sorgfältig?

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Überein­ kunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Dann freuen wir uns auf Sie. Eine faire Entlöhnung und gute Arbeitsbedingungen sind garantiert.

• Polier Hochbau • Kranführer • Maurer

Frau Dali 077 405 18 46 (über Mittag oder ab 17 Uhr) www.ecocleanplus.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

HOCHBAUZEICHNER (M/W) oder Architekt HF

Unsere Mandantin ist ein regional, gut verankertes und innovatives Architekturbüro zwischen Sursee – Luzern, das unterschiedliche, interessante Bauprojekte plant und ausführt.

Durch ihre Fachkompetenz, Nähe zur Kundschaft und einer hohen Qualität hat sich unsere Kundin einen erstklassigen Namen erarbeitet. Zur Ergänzung des kleinen, dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente Persönlichkeit als Hochbauzeichner/Architekt HF (m/w).

Ihr Aufgabengebiet: Ihre Hauptaufgabe umfasst die selbständige Erstellung von Projekt- und Detailplänen in diversen Bauten. Dabei wenden Sie Ihre exakte und genaue Arbeitsweise an und setzen dank Ihrem Organisationsflair optimal Prioritäten.

Ihr Interesse an verschiedenen Bauprojekten sowie Ihre guten CAD-Kenntnisse können Sie im Weiteren unter Beweis stellen. Ihre Tätigkeit wird durch den stetigen Kontakt mit den zuständigen Behörden und Verantwortlichen abgerundet.

Ihr Profil: Voraussetzung für diese interessante Tätigkeit ist eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Hochbauzeichner/in. Von Vorteil bringen

Sie Berufserfahrung mit oder konnten sogar eine Weiterbildung als Techniker HF oder Architekt abschliessen. Sie sind es sich gewohnt, Arbeiten termingerecht, exakt sowie selbständig auszuführen.

Eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine angenehme, freundliche Kommunikation mit Kunden und Ansprechpartnern zeichnet Sie weiter aus.

Haben wir Ihr Interesse für diese abwechslungsreiche Stelle geweckt? Dann freut sich Ihr Personalberater, Herr Erich Henseler, auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Gerne steht er Ihnen auch telefonisch für eine erste Vorabklärung zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

153

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Türen

•Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» •Opel Astra H 18/16V Automat •Opel Vectra C 2.2 Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Cvan. Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Automat

Jg.

km

Preis

Klima

5

01.2009

48 100

Fr. 10 200.–

Klima

5

09.2004

46 000

Fr. 8 700.–

Klima

5

07.2008

57 000

Fr. 15 900.–

Klima

5

09.2008

52 800

Fr. 18 200.–

Klima

5

07.2005

144 000

Fr. 4 900.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service + MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing 1 Jahr gratis Opel Mobilitätsgarantie Walter Rast, Seegarage, Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

GRATIS

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Kaufe Autos für Export

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Schweizer kauft alle Automarken

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Wir kaufen Ihr Auto

Kaufe Autos

Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Autoverwertung Brun

Kaufe Autos ab Platz

Ersatzteile / Auto­Recycling

Wollen Sie Ihr Privat­ oder Firmenauto fachgerecht, umweltfreundlich und ohne Mühe entsorgen?

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 154

Wir zahlen Fr. 60.– für Alt-Autos / Unfall-Autos nach Absprache Es ist unser Anliegen, der Umwelt Sorge zu tragen!

Telefon 041 980 27 47, Mösslimatten 13, 6218 Ettiswil

Zu verkaufen Frauen-Power?

Audi A1 1.4 l TFSI

S­Tronic, rot, Jg. 8.2010, 56 000 km, Klima, Navi, Xenon, Standheizung, 8­fach­Bereifung, Alu, sehr gepflegtes Auto, ab Service, Fr. 20 500.– .

Telefon 078 605 30 04

} o

Leidenschaftlich anders

o}

Fahrzeuge und Zubehör

und Ihre Vertreter aus der Region

o Z - Fahrspass

o Zo

o -Z } o}

}

oo -Z Z

o}

o

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km /Jahr, effektiver Jahreszins 2.9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services.

1

155

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Citroën Xsara Picasso 1.6i (x) Kombi

Inverkehrsetzung 04.2010, 15 000 km, unfallfrei, ab MFK, Farbe hellgrau­mét., mit Tempomat, Einparkhilfe, dazu 4 Stahlfelgen mit Winterpneus.

Preis auf Anfrage. Telefon 078 888 40 58

Nissan Crossover Juke 1.6 acenta

117 PS Fr. 15 950.– Qahaqai+2 tekna 2.0 4 x 4, 140 PS, CVT, 7­Sitze, Leder Fr. 22 950.– X-Trail 2.5 SE 4 x 4, 170 PS, 6MT, Dachlicht Fr. 17 950.–

TOP-OCCASIONEN AUDI 100 2.3 AUT. 91 BMW X3 2.0 DIESEL 05 BMW X3 2.0 DIESEL AUT. 09 CADILLAC ELDORADO AUT. 94 CHEVROLET TRANS SPORT 03 DACIA DUSTER 1.6 4X4 10 DACIA DUSTER 1.6 4X4 11 FIAT PANDA 1200 08 FORD C-MAX 1800 06 FORD FOCUS 1.6 KOMBI 01 OPEL CORSA C 1.4 00 OPEL ZAFIRA 2.2 01 PEUGEOT BIPPER 1.4I 5 PL. 09 PEUGEOT 206 1.4 11 SUZUKI LIANA 1.6 4X4 07 TOYOTA RAV4 3-TÜRIG 05 VW POLO CROSS 1.4 08 VW SHARAN 1.9TD 4 MOTION 7 PL 06

Zu verkaufen die Orginalen

FR. 3 900.– FR. 17 900.– FR. 27 900.– FR. 6 900.– FR. 5 900.– FR. 12 900.– FR. 13 900.– FR. 6 900.– FR. 9 900.– FR. 3 900.– FR. 3 500.– FR. 3 900.– FR. 8 900.– FR. 7 900.– FR. 7 900.– FR. 11 900.– FR. 9 900.–

alle Wagen ab MFK, mit Garantie.

GARAGE JAKOB SCHÄRLI AG Dorfstrasse 47, 6153 Ufhusen Telefon 041 988 18 68 info@garage-schaerli.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge.

Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export.

Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33 Zu verkaufen (alle MFK) 2 VW Polo Fr. 1400.– / Fr. 1600.– Subaru Legacy Kombi Fr. 2000.– BMW 318i Fr. 1600.– Telefon 079 641 80 47

FR. 18 900.–

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Es ist Cabrio-Wetter.

Zu verkaufen

VW Golf III Cabrio 2.0

Top Gelegenheit!

Zu verkaufen

115 PS, «Swiss­classic», dunkelblau, ab MFK, Fr. 5500.–.

Opel Astra G 1.6 16V

Telefon 041 988 18 68

Jahrgang 1999, aus zweiter Hand, garantiert 80 000 km, Komfort, Klima, Automat, AK, 5­türig, ab MFK, servicegepflegt, ZR. / WP. / BS. ersetzt, Preis Fr. 3000.–.

Telefon 079 371 63 26

Kaufe Autos

Wir kaufen alle Marken.

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Tel./Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags 156

Fahrzeuge und Zubehรถr

PROFITIEREN SIE VOM EINMALIGEN ANGEBOT ab 9.-4 3 CHF onat pro M en miet

TRENDIG SPRITZIG & Gร NSTIG ALLES INKLUSIVE + Service + Vollkaskoversicherung + Reifen + Verkehrssteuern

Reservieren Sie jetzt Ihr neues Fahrzeug.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 6014 Luzern Tel. 041 249 00 00 info@stalderimmobilien.ch

Welcher soll es sein?!

157

Fahrzeuge und Zubehör Unsere Lager-Fahrzeuge (mit Garantie)

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

• • • • • • • • • • • • •

Sie erhalten Fr. 60.– bei Abholung und Fr. 100.– wenn Sie es vorbeibringen.

Einfach, schnell und unkompliziert.

Telefon 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz, Luzernerstrasse 40, 6247 Schötz

Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 37190km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 2.11, 45220km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 6.10, 47395km Ford Focus 1.8i 16V Carving flexifuel, 7.07, 67245km Ford Focus Kombi 1.6 16V TDCi Carving, 12.07, 95000km Ford Ka 1.2 Titanium, 9.11, 40900km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 204100km Ford Tourneo Connect Kombi S 1.8 TDC, 10.09, 88880km Nissan Note 1.6 16V Acenta, 6.07, 106900km Peugeot 307 Coupé/Cabr. 2.0 16V 143, 10.05, 92640km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6 04.03 119000km Toyota Aygo 1.0 VVT-i Linea Luna, 4.07, 77550km

Fr. 8900.– Fr.14900.– Fr.13900.– Fr.10500.– Fr.11500.– Fr. 9400.– Fr. 4700.– Fr. 3900.– Fr.12800.– Fr. 8800.– Fr. 9400.– Fr. 8990.– Fr. 6300.–

Ford B-Max 1.0i EcoB 100 Trend S/S Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving Ford EcoSport 1.0 EcoB 125 Titanium Ford Fiesta 1.6 EcoB ST-2 Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner Ford Focus Station Wagon 1.0i EcoBoost Ford Kuga 1.6 EcoB Titanium S 4×4 Ford Ranger DKab. Pick-up 3.2 TDCi 4×4 Ford Tourneo Courier 1.0 EcoB 100 Titanium Ford Tourneo Grand Connect 1.6 EcoBoost Ford Transit C Van 270 L1 2.2 TDCi 100 Ford Transit Connect Van 200 L1 1.0 EcoBoost Ford USA Mustang Cabrio 5.0 V8 GT Premium

Fr.18990.– Fr.16990.– Fr.26550.– Fr.26500.– Fr.23820.– Fr.19900.– Fr.22900.– Fr.39550.– Fr.48900.– Fr.21400.– Fr.27900.– Fr. 27999.– Fr.17700.– Fr.54990.–

Fiat Ducato 250 15 Kaw. 3000 H1 v. 2.3, 3.08, 80700km Ford Ranger DKab.Pick-up 3.2 TDCi 4x4, 0km Ford Transit Bus 300 S 9 Plätze 2.2 TDCi, 12.11, 68350km Ford Transit C Van 270 L1 2.2 TDCi, 0km Ford Transit Connect Van 200 L1 1.0 EcoBoost, 0km Ford Transit Van 300 S 2.2 TDCi 85, 6.07, 95870km Ford Transit Van 300 S 2.2 TDCi 85, 7.11, 33815km Ford Transit Van 350 L 2.2 TDCi 140, 8.11, 30000km Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115, 6.10, 71900km Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115, 3.10, 82250km Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115, 10.10, 63850km Ford Transit Van 350 M 2.4 TD 90, 12.04, 141450km Ford Transit Van 350 M 2.4 TDCi 115, 11.07, 119700km Ford Transit Van halbh 300 S 2.2 TDCi 8, 5.11, 56360km

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Platzräumung beim 4WD-Center Sursee • Audi • BMW • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mazda • Mitsubishi • Opel • Smart • Volvo • Peugeot Cabrio • Subaru • Suzuki • Tata Pick-Up • Pontiac Transam Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

CH-Garage kauft Autos

Lieferwagen • • • • • • • • • • • • • •

Kaufe Ihr Abbruch-Auto

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Neuwagen / Vorführwagen • • • • • • • • • • • • • •

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Fr. 12900.– Fr. 48900.– Fr. 22900.– Fr. 27999.– Fr. 17700.– Fr. 10900.– Fr.21900.– Fr.28900.– Fr. 20900.– Fr. 19400.– Fr. 21400.– Fr. 8900.– Fr. 12900.– Fr.20900.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Kaufe alle gebrauchten Autos ­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Aktions-Nettopreise auf Neuwagen Besuchen Sie unsere permanente Ausstellung

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

www.eibenberger.ch

158

079 798 05 66

Fahrzeuge und Zubehör Zuverlässige Occasionen finden Sie bei uns!

Toyota iQ 1.33 VVT-i Q3

Günstiger Kleinwagen von privat

Fiat Punto 1.2 16V

Jg. 2009, 34 000 km, violett

Mod. 2003, hellgrau­mét., 5­Gang, 5­türig, 1. Hand­Fahrzeug, MFK 15.12.2010, gute Bereifung, CD­Anlage. Barpreis Fr. 900.–

Fr. 11 900.–

Toyota iQ 1.33 VVT-i Q3 Jg. 2009, 67 000 km, weiss

Fr.

Toyota Aygo 1.0 VVT-i Linea Luna Red

Tel. 079 1248673 (Gratislieferung möglich)

Jg. 2010, 25 000 km, rot

Fr.

9 999.– 8 900.–

Toyota Aygo 1.0 VVT-i Linea Sol Spicy

Zu verkaufen

Jg. 2012, 15 000 km, orange

VW Sharan

Fr. 10 500.–

Toyota Yaris 1.5 16V TS

Jg. 2005, 137 000 km, anthrazit

ab MFK, dunkelblau, 6 Plätze, ideal für Handwerker, Landwirt. Preis Fr. 2950.– Telefon 079 580 26 74

Fr.

6 200.–

Toyota Yaris 1.5 VVT-i HSD Sol 74 SkW

Jg. 2012, 39 000 km, rot

Fr. 15 900.–

Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol

Jg. 2002, 123 900 km, gold

Fr.

6 400.–

Toyota Avensis Sportswagon 2.0 D4 Linea Sol

Kaufe Autos für Export

Jg. 2003, 142 133 km, dunkelblau

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Fr.

Toyota Avensis Liftback 2.0 D4 Linea Sol Jg. 2005, 86 000 km, blau

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH­100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Fr.

7 500.– 8 900.–

Toyota RAV4 2.2D-4D 177 PS Sol Premium Jg. 2006, 28 000 km, beige met.

Fr. 18 000.–

Nissan Qashqai 2.0 16V 360 Jg. 2013, 14 900 km, anthrazit

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Fr. 20 990.–

VW Cross Polo 1.6 16V Jg. 2007, 28 000 km, rot

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Fr.

9 400.–

Dorfstrasse 47, 6211 Buchs Telefon 062 756 26 30, info@garagepeter.ch

Zu vermieten in Nebikon in 3­Familienhaus

21/2- bis 3-Zi-Whg.

Wir vermieten per 1. September 2014 o.n.V. eine ruhig gelegene, sehr sonnige

2. OG, saniert, mit Wohnküche, kl. Büro, ca. 73 m², eigene WM, PP, TV, ohne Balkon, mit Aussensitzplatz.

Zu besichtigen Telefon 062 756 22 59

4-Zi-Wohnung Sternenmatt 2, 6130 Willisau, ca. 74 m2

6 ½-Zimmer-Einfamilienhäuser in Reiden ab CHF 842'000.-

Mietzins (ohne HK/NK) Fr. 1000.– (HK/NK Akonto Fr. 240.–) Details siehe unter www.newhome.ch Allgemeine Baugenossenschaft Willisau (ABW) Auskunft Telefon 041 970 32 80

Modern, stilvoll, mit vielfältigen Optionen.

Ruhige, sonnige Lage. Attraktive Fernsicht.

Alois Oggier, T 041 925 88 88

4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG, neuwertig, erstklassiger Ausbaustandard, Wohnfläche 131 m2, Wirtschaftsraum, grosszügige Terrasse, Lift, separater Keller, Tiefgarage.

casa panorama immo | 6052 Hergiswil NW 041 630 49 40 | info@casapanorama.ch

Ihr Partner für besondere Wohnlage

Zu verkaufen in Nebikon an ruhiger, sonniger Zentrumslage

remax.ch

159

Immobilien

Immobilienmarkt

Immobilienmarkt In Schenkon zu vermieten per 1. Oktober 2014, mit unverbaubarer See- und Bergsicht

Zu vermieten in Sursee ab sofort oder nach Vereinbarung

2½ – 6½-Zimmer-EFH und -Wohnung

Raum ca. 65 m²

Schötz

mit 62 – 202 m². Erstbezug, Eigentums- und Minergiestandard, Garagenplätze, Sonne von morgens bis abends. Telefon 041 920 23 20

1. OG, für Büro, Kosmetik, Massage, Yoga, Coiffeur, etc. Inkl. WC, kleine Einbauküche, mit Parkettboden, Parkplatz und Lift vorhanden.

Miete Fr. 1000.– + NK Fr. 100.– Anfragen an Telefon 041 921 44 45

Zentrale Lage in Schötz Wir vermieten per 1.8.2014 oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung

Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet.

In der ganzen Whg. wurde ein Eichen­ Riemen­Parkett verlegt. Neue Einbau­ schränke sind ebenfalls vorhanden.

Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK, Garage zu Fr. 110.– oder Aussenpark­ platz zu Fr. 40.– verfügbar.

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V. (sonnige)

51/2-Zi-Dachwhg.

Erstbezug nach T­Sanierung, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Keller, V­Raum, Parkett, Garten, keine Tiere, 5 Min. A­Bahn. Mietzins Fr. 1535.– exkl. NK und Tiefgarage­Abstellplatz. Telefon 079 521 15 38*

In Ettiswil zu vermieten, Erstbezug, Neubau, Ilgematte 1, letzte Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

• Wohnung im 1. OG, westseitig • sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume, Lift • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1590.–, NK Fr. 200.–, AEH Fr. 120.– • Bezugstermin per 1. November 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56 hodelbeat@lula.ch

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Nachmieter gesucht in Reiden, Stumpenweg, ab 1. Oktober 2014 oder früher für

41/2-ZimmerWohnung

3. Stock, Lift, Bad/WC und DU/WC, Waschmaschine/ Tumbler in Wohnung, Geschirrspüler. Sehr helle Räume, offene Küche, Balkon mit guter Aussicht. ÖV, Einkaufmöglichkeiten, Schule in Nähe. Jetzige Miete Fr. 1720.– inkl. NK, Einstellplatz Fr. 110.–.

Telefon 076 389 97 51

Zu vermieten in Willisau

Büro-, Gewerberaum

GUIDO MEYER: Druckvorstufe

Die aktuelle Woche­Pass­ Ausgabe können Sie jeweils ab Mittwoch auf unserer Homepage www.woche-pass.ch online lesen.

Per sofort oder nach Vereinbarung ca. 70 m2, Parterre, rollstuhlgängig

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

Dort finden Sie auch viele weitere Informationen!

41/2-Zi-Attikawhg.

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw.

Telefon 041 319 92 86

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

160

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Wohnen, wo das Leben spielt.

Neubauwohnungen in Reiden Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 und 3.5 Zimmern, WM/TU in jeder Wohnung.

- 3 ½-ZWHG, 1. oder 2. OG, Balkon 12 m², ab CHF 1‘420 - 2 ½-ZWHG, Attika, 2 Terrassen à 31 m² und 13 m², CHF 1‘375 HK/NK akonto: 2 ½ CHF 160 / 3 ½ CHF 180 / EHP à CHF 125

Bezug ab sofort / nach Vereinbarung.

Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 zumstein@vendemmia.ch

161

Immobilienmarkt

helle Wohnung mit Gartensitzplatz

Zu vermieten ab 1. Oktober 2014 in Langnau b. Reiden

3-ZimmerWohnung

4.5-Zimmer-Wohnung Miete / Mt.: CHF 1800.– inkl. NK

in 3­Familienhaus im 1. OG. Familienfreundliche Lage, Nähe Bushaltestelle.

Miete Fr. 980.– inkl. NK und Autoabstellplatz Telefon 062 758 27 71 Büron – zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung

zentrale Lage, kinderfreundlich, Miete Fr. 1100.– + NK. Auskunft u. Besichtigungstermin unter Tel. 041 440 77 28

Dagmersellen, Stengelmattstrasse 24 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage im Dorf von Dagmersellen eine schöne 4.5-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss: -

sonniger Gartensitzplatz geräumige Wohnung Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat Küche und Bad mit Plattenboden Grosszügiges Badezimmer mit Badewanne und Doppellavabo Korridor mit Einbauschrank gepflegter Kinderspielplatz Grillanlage zur Mitbenützung Parkplätze können auf Wunsch dazu gemietet werden

Die Liegenschaft liegt an ruhiger Lage entfernt von den Hauptstrassen. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Dagmersellen. Die Schule ist 8 Gehminuten von der Liegenschaft entfernt. Der Dorfkern erreichen Sie nach 6 Gehminuten.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Kontakt: +41 58 360 34 63 Rahel Reinhard

Wir leisten im Auftrag der Dienststelle Soziales und Gesellschaft des Kantons Luzern die persönliche und wirtschaftliche Sozialhilfe für Asylsuchende und Flüchtlinge im Kanton Luzern.

Zu vermieten in Geuensee, Kantonsstrasse 43, per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

In diesem Zusammenhang sind wir auch für deren Unterbringung zuständig und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Bad / WC, DU / WC, Balkon, Miete Fr. 1450.– plus NK Fr. 180.–. Telefon 041 921 30 50

Häuser und Wohnungen im Kanton Luzern.

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert (Mindestmietdauer: 1 Jahr).

*"( ( &!+ $'#)'* #+ " ,%

'

Falls Sie ein entsprechendes Objekt zu vermieten haben, nehmen Sie bitte mit Steve Heller Kontakt auf: Telefon: 041 368 51 62 E-Mail: s.heller@caritas-luzern.ch

Zu verkaufen in Grosswangen, Hackergass

Bauland W2

Nr. 1633, 851 m2 à Fr. 300.– Telefon 041 917 23 71 (ab 18 Uhr)

www.caritas-luzern.ch

162

Immobilienmarkt

Büro-, Praxisund Verkaufsräume

bezugsfertig ab Sommer 2014

• Flächen von 85 bis 202 m² • voll ausgebaut • Mietzins CHF 170.– pro m²/Jahr • Nähe Bahnhof Sursee • hohe Passantenfrequenz durch Park&Ride

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch

Zu vermieten in Willisau per 1. Oktober 2014

31/2-Zi-Dachwhg.

Mietzins Fr. 1250.– exkl. NK Telefon 041 970 03 10

Meggen, Hauptstrasse 52 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung grosse

Zu vermieten in Triengen, Winkelstrasse 24 per 1. August 2014 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

4½-Zimmerwohnung, 1. OG, ca. 120 m2

Im steuergünstigen Altishofen (Müli 1) und Widenbach 2 vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

Küche mit GK und Mikrowelle, Dusche/WC, Bad/WC, eigener Waschturm, alle Räume Parkett oder Platten, Einbauschränke, Keller

gr. Stube, sep. Eingang. Telefon 041 933 22 12

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 795.– exkl. NK und Garage

Miete Fr. 2400.– inkl. HK/NK Einstellplatz Fr. 120.–

31/2-Zi-Attikawhg.

Miete Fr. 1240.– exkl. NK und Garage

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: Luzerner Kantonalbank, Liegenschaftsverwaltung Tel. 041 206 20 69 / Frau H. Weber helene.weber@lukb.ch

Wohnungen sind in einem Top­Zustand.

Bezug per 30. September 2014 (nur an CH) Wohnbaugenossenschaft Altishofen (siehe unter www.woba-altishofen.ch) kaufmann.j@raonet.ch / Tel. 079 657 59 25 163

Immobilienmarkt

Immo-Corner Einblick ins aktuelle Truvag-Angebot.

Kauf

Langnau b. Reiden

Kauf

Hergiswil NW

3½-ZimmerEigentumsWohnung mit Aussicht ins Grüne

Exklusive, moderne 4½-ZimmerWohnung mit Seesicht

Chäppelimatte 32

Renggstrasse 3

Sonnig und familienfreundlich mit geschicktem Grundriss (89.9 m²). Pflegeleichte Böden, praktische Einbauschränke mit viel Stauraum, ein Balkon zum Faulenzen. CHF 395'000

Helle Wohnung mit ca. 140 m² WF an zentraler Lage.

Profitieren Sie vom grosszügigen Bade- u. Duschbereich, sep.

Ankleidezimmer u. Cheminée im Wohnbereich. CHF 1'050'000

Kontaktperson: pascal.arnold@truvag.ch | 041 818 76 22

Kontaktperson: michael.schaerli@truvag.ch | 041 818 77 32

Kauf

Wauwil www.wauwil-bahnhoefli.ch Zentrale, helle Eigentumswohnungen Sie profitieren von der idaealen Lage in der Nähe vom Bahnhof und Dorfzentrum und einer schönen Fernsicht ins Wauwiler Moos und in die Berge. Eine hochwertige Bauweise, lichterfüllte Räume und sehr grosszügig gestaltete Balkone sind weitere Vorteile der 3½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen. ab CHF 390'000 Kontaktperson: michael.schaerli@truvag.ch | 041 818 77 32

Kauf

Zell

Kauf

Ufhusen

6½-ZimmerEinfamilienhaus

5½-ZimmerEigentumswohnung

St. Urbanstrasse 26

Obere Seppen 6

Das Wohnhaus befindet sich an sonniger Lage. Auf dem Grundstück mit einer Fläche von 640 m² lässt sich ein gemütlicher Garten oder Spielplatz einrichten. CHF 395'000

Neue attraktive und grosszügige 5½-Zimmer-Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss mit einer Wohnfläche von 135 m².

Ausbau kann mitbestimmt werden. CHF 498'000

Kontaktperson: reto.langenstein@truvag.ch | 041 818 75 32

Kontaktperson: stefan.mueller@truvag.ch | 041 818 75 31

Truvag Treuhand AG www.truvag.ch info@ truvag.ch

Sursee sursee@ truvag.ch Tel. +41 41 818 77 77

Luzern luzern@ truvag.ch Tel. +41 41 818 78 78

164

Reiden reiden@ truvag.ch Tel. +41 41 818 76 76

Willisau willisau@ truvag.ch Tel. +41 41 818 75 75

Immobilienmarkt

Miete

Oberkirch

Miete

2½-ZimmerAttikaWohnung

Knutwil

2½-ZimmerWohnung

Feldhöflistrasse 30

Chelematt 13

Ruhige Lage im Grünen an Sure, angrenzend zu Sursee. Neue Küche, neues Bad, neue Fenster. Cheminée, Parkettböden, 2 Balkone. Verfügbar per 1. Oktober 2014, CHF 1'550 netto

Lichtdurchflutete Räume, Laminat- u. Plattenböden. Schönes Quartier, nahe Einkaufsmöglichkeiten. Garage CHF 100/Monat.

Verfügbar per 1. Oktober 2014. CHF 850 netto

Kontaktperson: anya.frey@truvag.ch | 041 818 77 27

Kontaktperson: jennifer.barmettler@truvag.ch | 041 818 77 28

Miete

Miete

Hergiswil b. Willisau

5½-ZimmerWohnung mit Galerie

Willisau

4½-ZimmerWohnung

Dorfstrasse 34

Geissburghalde 21

Hochwertiger Ausbaustandard, moderne Küche, Wohn- und Schlafzimmer mit Massivholz-Parkettböden, grosser Balkon.

Verfügbar nach Vereinbarung. CHF 1'790 netto

Küche und Nasszellen erstrahlen in neuem Glanz, grosszügiger Grundriss, Schul- und Sportzentrum in unmittelbarer Nähe. Verfügbar nach Vereinbarung. CHF 1'550 netto

Kontaktperson: christina.brun@truvag.ch | 041 818 75 21

Kontaktperson: christina.brun@truvag.ch | 041 818 75 21

Miete

Miete

Sursee

Sursee

4½-ZimmerWohnung

4½-ZimmerWohnung

Mühlehofstrasse 23

Alpenstrasse 1

4-Familienhaus nahe bei Bahnhof. Helle Räume mit Platten-/ Laminatböden, Bad/DU/WC mit Fenster, Gäste-WC, Einbauschränke. Verfügbar nach Vereinbarung. CHF 1'700 netto

Ruhige, kinderfreundliche Lage. 1. OG, Parkett- und Laminatböden, Bad/WC und Dusche/WC. WEG-Vergünstigung möglich. Verfügbar per 16. September 2014. CHF 1'738 netto

Kontaktperson: anya.frey@truvag.ch | 041 818 77 27

Kontaktperson: anya.frey@truvag.ch | 041 818 77 27

Ihr Traumobjekt finden Sie auch unter: www.truvag.ch 165

Immobilienmarkt

Schenkon

Hochdorf

Emmen

5 Zi-DEFH mit Seesicht Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!

5.5 Zi- ATTIKA Wohnung Grosse ATTIKA Wohnung mit Sicht auf den Pilatus und in die Ferne. Endlich genügend Platz!

4.5 Zi- Gartenwohnung Attraktive, gepflegte und sonnig gelegene Wohnung mit 600m2 Garten!

CHF 1`150`000.-

CHF 995`000.-

CHF 695`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Sursee, Wilemattstrasse,

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Einstellhallenplätze

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager 2

in neuer, zentral gelegener Einstellhalle.

Telefon 041 460 21 04

2

sonnig wohnen, mit Sicht auf den Pilatus!

4-Zimmer-Wohnung Miete / Mt.: CHF 1490.– inkl. NK

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Geuensee, Dörnliacher 1 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine helle 4-Zimmer-Wohnung an ruhiger Lage in Geuensee.

-

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

In Egolzwil zu vermieten per 1. Oktober 2014 o.n.V.

51/2-Zi-Maisonettewhg. mit 2 Balkone, 140 m2, heimelige Wohnung mit hellem Plattenboden, GS, DU/WC, Bad/WC separat, eig. WK mit WM/TU. Miete Fr. 1510.–, NK Fr. 280.– pauschal, Einstellhallenplatz Fr. 120.–. Telefon 079 237 68 50

Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett Küche mit Plattenboden und Geschirrspüler gemütlicher Balkon mit super Aussicht Badezimmer mit Badewanne und Plattenboden Einbauschrank im Korridor Kellerabteil kein Lift Einstellplätze können für CHF 100.– dazu gemietet werden

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

Innert drei Gehminuten erreichen Sie die Bushaltestelle. Von dieser sind Sie innert 13 Minuten am Bahnhof Sursee. In 10 Gehminuten können Ihre Kinder die zwei Schulen erreichen.

3-Zi-Wohnung

(75 m2)

zentral gelegen, Nähe Städtli per sofort oder Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 1. OG

Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Kontakt: +41 58 360 34 63 Rahel Reinhard

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

166

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil, Ilgematte 3, Erstbezug, per sofort o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

• Neubau • Gartenwhg. od. 1. OG • sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • Lift • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1390.–, NK Fr. 175.–, AEH Fr. 120.–

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Wolhusen, Spitalstrasse 21

5-ZimmerWohnung

• Neubau • 1. OG • per sofort o.n.V. • Mietzins Fr. 1590.–, NK Fr. 200.–, AEH Fr. 120.–

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Tel. 041 980 25 45 / 079 312 55 56, hodelbeat@lula.ch

1. OG, renoviert, Parkett, Balkon, grosser Sitzofen, Kelleranteil, Gartenanteil, Aussensitzplatz, auf Wunsch mit Garage.

Zu vermieten in Willisau, auf Bauernhof, per 1. Oktober 2014, neue

51/2-ZimmerDachwohnung

Auskunft unter Telefon 079 724 06 67, 041 490 44 55 Zu vermieten im Bifang Park Büron per sofort

Bad / WC, Dusche / WC, eig. WM / TU, Balkon (30 m2), moderne Küche, grosser Wohnraum mit Cheminee, nur an CH. Miete Fr. 1900.– inkl. NK Telefon 041 970 02 36

2-Zi-Wohnung

2. OG, ohne Balkon, in neuer Überbauung, mit eigenem Waschturm, Parkettboden. Mietzins Fr. 920.– exkl. NK Telefon 079 915 08 02, E-Mail nadjamueller@gmx.ch

B

En

g 5 u 1 ez 20 e d

www.maiengrüeni.ch Maiengrüeni Neuenkirch

Eigentumswohnungen Mitten im Zentrum von Neuenkirch verkaufen wir moderne Eigentumswohnungen.

2 ½-Zimmer-Wohnung ab CHF 350‘000 4 ½-Zimmer-Wohnung ab CHF 575‘000

3 ½-Zimmer-Wohnung ab CHF 490‘000 3 ½-Zimmer-Attikawohnung ab CHF 610‘000

Ein ideales Wohnungsangebot für Familien, Paare und Singles jeden Alters. Rufen Sie uns an und bestellen Sie unverbindlich die detaillierten Verkaufsunterlagen.

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 . immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

167

Immobilienmarkt Gesucht in Triengen und Umgebung

Garage oder Raum

für altes Auto. Möglichkeiten um Arbeiten auszuführen, mit Strom und evtl. Wasser. Kein Profi nur als Hobby, günstig. Angaben unter Telefon 076 378 00 88 (G. Bugmann) Zu vermieten in Hofstatt ab 1. August 2014

31/2-Zi-Wohnung

Wauwil – 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama Wir bieten Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3½, 4½ und 5½ Zimmer und zwischen 150m² und 290m² Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden.

Bauland: 12 Bauparzellen für Einfamilienhäuser.

Wir realisieren hier Ihr Traumhaus.

1. OG, ca. 110 m2, in 2­Familienhaus, Autounterstand, Keller, Estrich, günstiger Mietzins.

Telefon 079 731 73 51 / info@sternen-hochybrig.ch

Dokumentation: +41 62 751 24 11 welcome@pellegrino-und-partner.ch

Zu vermieten in Wauwil, an Schweizer

2-Zi-Wohnung in Einfamilienhaus

eigener Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, Kelleranteil.

ERSTVERMIETUNG

Mietbeginn 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung.

ab sofort oder nach Vereinbarung

Eichenstrasse 1, 6203 Sempach Station

Telefon 079 202 03 16 (ab 19 Uhr)

einzigartige & glamouröse 3.5-Zimmerwohnungen

Zu vermieten in Triengen, Weinberghalde 7 ab sofort

31/2-Zi-Attikawhg.

- Service des „Birdland Hotel“ buchbar - gratis Benützung Fitnessraum - Minergie-Standard - grosse Terrasse - eigener Waschturm - elektrische Storen - viel Stauraum - und vieles mehr

Miete Fr. 1000.– + NK, evtl. mit Garage.

Telefon 079 669 37 67

REIDEN Per 1. November 2014 vermieten wir grosse, helle, moderne und lichtdurchflutete Wohnung an der Friedmattstrasse 9

51/2-Zi-Attikawohnung

ab CHF 2‘200 / Mt. exkl. HK/NK Einstellhallenplatz CHF 130 / Mt.

Mietzins Fr. 1750.–, NK Fr. 280.– Alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinstein­ zeugplatten. Moderne und exklusive Küche mit Granit­ abdeckung, 2 Nasszellen, sehr grosse Terrasse, eigene WM / TU. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden.

Angelika Wanner Telefon 041 926 09 65 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

tibag 168

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Immobilienmarkt

Eigentumswohnungen, Bahnhofstrasse Nebikon „sonnig und zentrumsnah“

4 1/2 Zimmer-Wohnung EG

4 1/2 Zimmer-Wohnung 1. OG

Verkauf: Marc Staffelbach - Wüest Tel. Nr. 062 / 748 40 40 E-Mail: m.staffelbach@wuest.ch

Wüest & Cie AG Bauunternehmung Nebikon - Olten - Zofingen Tel. 062 / 748 40 40 Sursee, Kottenmatte 18, per sofort/nach Vereinb., 5 Min. zum Bahnhof

3x 2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1370.– (Fr. 1150.–, Fr. 170.–, PP Fr. 50.–).

Besichtigung Frau Giustiniani, Tel. 041 921 14 09

Wenn’s um Fenster und Türen geht.

Zu vermieten in Pfaffnau ab sofort oder nach Vereinbarung

Fensterläden aus Aluminium auch zur Selbstmontage

2-ZimmerEinliegerwohnung

Kein Str eichen, kein Ver wittern, langleb ig wartung & sfrei

mit separatem Eingang. Die Terrasse ist von der Küche aus erreichbar und hat noch einen Rasenplatz. Miete Fr. 770.– inkl. NK kostet die hübsche Wohnung.

Interessiert? Telefon 062 922 25 76 Zu vermieten in Willisau

Büro-, Gewerberaum

Per sofort oder nach Vereinbarung ca. 30 m2, Parterre, rollstuhlgängig

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Grosse Farb-, Dekor- und Modellvielfalt und mehr Sicherheit sind überzeugende Argumente, die für Aluminium-Fensterläden sprechen.

Weitere Details unter www.usfa-ag.ch USFA Sursee AG · Leopoldstrasse 6 · Postfach · 6210 Sursee Telefon *041 921 69 21 · Fax *041 921 70 21 · www.usfa-ag.ch

169

Immobilienmarkt

EBERSECKEN

Zu vermieten in Wohn­ & Geschäftshaus Industriestr. 15, Dagmersellen, ab 1.8.2014

Per 1. November 2014 vermieten wir im Unterdorf 4, in kinderfreundlichem Quartier

3-Zimmer-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung, HP

mit Kellerabteil, Balkon, Autoabstellplatz, Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Tel. 041 493 16 36

Mietzins Fr. 1300.–, NK Fr. 150.– Helle, freundliche Wohnung, Küche/Bad werden neu saniert, mit Keller­ und Estrichabteil.

tibag

Sursee, Oberstadt 11 Zu vermieten per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung grosse

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten in Reitnau per 1. September 2014 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

4½-ZimmerMaisonette-Wohnung ca. 95 m2

sonnige Lage mit herrlicher Sicht, Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe, GS, GK, Balkon, Keller, Platten­ und Laminatböden. Miete Fr. 1120.– inkl. NK, EHP und PP Telefon 079 727 02 83 (ab 18 Uhr)

grosszügige Wohn-/ Ess-Küche, Dusche/WC, Bad/WC, alle Räume Parkett oder Platten, Einbauschränke, Keller, Lift, kein Balkon Miete Fr. 1950.– inkl. HK/NK

Nachmieter per 1.8.2014 o.n.V. in Buttisholz gesucht für heimelige und helle

2-Zi-Wohnung

An CH / NR, welche eine ruhige Lage schätzen.

Miete Fr. 850.– inkl. NK und Heiz­ und Wasserkosten.

Für Besichtigung Telefon 079 361 32 51

Zu vermieten in

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: Luzerner Kantonalbank, Liegenschaftsverwaltung Tel. 041 206 20 69 / Frau H. Weber helene.weber@lukb.ch

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Dach-Whg. Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

Zu kaufen gesucht

Ein-/Zweifamilienhaus Telefon 079 432 67 37*

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E­Mail c.keist@raonet.ch

IN 13 MINUTEN IN LUZERN 5.5-Zi.-Doppel-Einfamilienhaus

www.gruenaurain.ch

Redinvest Immobilien | Tel. 041 317 05 12 170

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen

Nachmieter gesucht per 1. Sept. 2014 in Zell für helle

51/2-Zi-GeschäftshausWohnung In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus

41/2-Zi-Wohnung

1. OG, ruhige Lage, mit Balkon.

Miete Fr. 1147.– inkl. NK und Garage.

Telefon 079 911 52 06 (ab 18 Uhr)

Nottwil 2 Kindern im Vorschulalter suchtPraxis in Nottwil im 1. mit Obergeschoss, ideal für

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Riesiger Balkon, teils überdacht.

Miete Fr. 1500.– / Monat, inkl. NK. zum Kaufen.

Bitteerwünscht, melden Sie sich unter Haustiere nicht Nichtraucher Telefon 359 25 65 und nur079 Schweizer.

Eventuell dazu zu mieten auf gleichem Stockwerk Hallenbad 30 m³.

Vermietung

Telefon 041 984 06 04 / 079 643 03 20

Neuenkirch ng 6-Zimmer-Attikawohnu

Zu vermieten in Gettnau

41/2-Zi-Dach-Whg.

)2 #J7JNL W,)S V>;P <;XLPJ* U5 H;P9D7+/P T;P C;4%3 eCF WYSW,0@VX/L 4X1.2 X/(6 [;P;4X+/PJX7 9DP 6; *4L !-( V6X LVG ?;L *d )OO 2 JX> ?;+;X1VNL;X/1VXLV P ?;J;X14P(62 Z;4L.-J"7; 4X ;X *4LL L5 N4(6 >J* _JX ; e6;*4XR;5 G4X>7;N(6DL%L *4L ;4(6 +;P bNN JX> ZV6X3 3 5 Z/N(6*/N(64X;0]J* X7; J77N% XJX ZV6 W ];PP/NN;5 cJN(6;0Ze5 b4X3 JX> 0Ze !/> 75 XJX +.;P 4X >;P ZV6 eCF /7;X+V' 9DP %JN-L%.4(6 +/JN(6P-X1;5 _;>J4L2 E/P ),,0@VX/L H;P9D7+/P2

1. Vermietung, Balkon, Parkett­Böden, Mietzins Fr. 1300.– + NK Fr. 200.–, inkl. ein Parkplatz.

Telefon 079 369 06 60

]PJH/7 ]P;J6/X> #E OW), ^JPN;;5 ];.;9VX 8,S) K)K MM WM /X&/29P;&$LPJH/72(65 """'(.%$,9'&8 Nachmieter gesucht per sofort in Sursee, Rosenmatte 2, für grosse (84 m²), topmoderne

21/2-Zi-Wohnung

eig. Waschturm, grosses Badezimmer mit offener Dusche, gedeckter Balkon und Gäste­WC vorhanden. Minergie­Standard, Baujahr 2012. Miete Fr. 1450.– + NK Fr. 150.– Kontakt Telefon 079 389 87 68

UNG PROJEKTBESICHTIG

Zu vermieten in Hallwil per sofort exklusive

SCHACHEN - LA FAMILIA

Wohnfläche 123 m² + 11 m² Balkon, Miete Fr. 1780.–, NK 220.–, 2 PP Fr. 100.–.

Susan Lüscher Telefon 079 339 25 38

2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN

41/2-Zi-Wohnung

ZU VERKAUFEN

5.5- BIS 6.5-ZIMMERDOPPEL- UND EINFAMILIENHÄUSER

Mauensee

monatliche Bankzinsen bereits ab 0.-

Zu vermieten ab Januar 2015 in neuem Wohn­ und Gewerbehaus

CHF 65

Gewerberaum

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Sa 19.07.2014 10.30 – 13.30 Uhr Mo 21.07.2014 15.00 – 17.00 Uhr Di 22.07.2014 15.00 – 17.00 Uhr

im Parterre für Büro, Praxis, Coiffeur, Kosmetik usw. 100 m2, Parkett, rollstuhl­ gängig, Parkplätze vorhanden. Ausbau­ wünsche können berücksichtigt werden.

Auskunft erteilt Telefon 079 642 25 39

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem Verkaufsbüro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

171

Immobilienmarkt

OBERKIRCH MÜNIGEN

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag!

Preis:

ab CHF 1`500`000.-

Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Zu vermieten in Nottwil, Kantonsstr. 19, per sofort, spez.

4-Zi-Wohnung

Gesucht ab sofort o.n.V. grosser (ca. 1000 – 5000 m2)

Occasions-AutoAbstellplatz

(2 Schlafzimmer), teilrenoviert, eig. WM/TU, Cheminée.

Mietzins Fr. 1490.– inkl. NK mit Strom Telefon 079 352 79 89 / 079 426 19 68

an zentraler Lage (wenn möglich an Hauptstrasse) im Kanton Luzern oder in Zofingen, Oftringen und Rothrist.

Reiden, Hauptstrasse 48

Telefon 079 694 25 15 / 079 340 63 90

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung grosse

Zu vermieten in Gettnau per 1. Oktober 2014 o.n.V.

41/2-Zi-Dachwhg.

4½-Zimmerwohnung, 1. OG, ca. 125 m2 mit Wintergarten

Hell, mit spez. Innenausbau (mit Holz), Balkon, grosses Bad, Platten­/Laminatböden, Keller, über Dorfladen, Nähe Schule. Miete Fr. 1450.– inkl. Heiz­ und NK Telefon 041 490 03 48 (ab 15 Uhr)

Nachmieter gesucht in Oberkirch per 1. September 2014 o.n.V. grosse (ca. 100 m2), helle

neue Wohn-/ Ess-Küche, Dusche/WC, Bad/WC, alle Räume Parkett oder Platten, Einbauschränke, Keller

41/2-Zi-Wohnung

3. OG, ruhige Lage mit Balkon, Lift, zentrumsnah.

Miete Fr. 1787.– inkl. NK und Aussenparkplatz.

Telefon 079 387 42 05

Miete Fr. 1700.– inkl. HK/NK

NE B IKON

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: Luzerner Kantonalbank, Liegenschaftsverwaltung Tel. 041 206 20 69 / Frau H. Weber helene.weber@lukb.ch

Per 1. Oktober 2014 zu vermieten in der Wydenmatt 9, mit toller Aussicht ins Grüne

31/2-Zi-Dachwohnung Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 180.–

Zu vermieten ab sofort an zentraler Lage in Sursee

Helle, freundliche Wohnung mit Dachschräge und grossem Balkon. Abstellplatz vorhanden.

Büro

ab 14 m2, Miete ab Fr. 580.– inkl. NK. Moderner Ausbau, im 1. OG, Lift, Gemeinschaftsküche, WC, rollstuhlgängig. Nur stilles Gewerbe. iDEA Treuhand GmbH, Telefon 041 535 00 53

tibag 172

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Immobilienmarkt

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Miner gie-Wohnungen in Ebikon, Alfred-Schindler-Strasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer -Wohnungen.

Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Okt. 2014

41/2-Zi-Wohnung

Für Sie tagtäglich unterwegs.

2 Balkone, Nähe Bushaltestelle und Schule.

Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Tel. 041 980 64 34

Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau an der Vorstadt 19

Florian Felber, Mob 076 372 69 96 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

2 ½-Zimmerwohnung

● per sofort oder Vereinbarung ● 2. OG ● Mietzins CHF 970.00 + HK/NK Akonto CHF 130.00 ● PP in Einstellhalle möglich CHF 100.00 ● 2 Balkone ● Kellerabteil ● Lift Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

Keller & Keller Hauswartungen

Ihr Partner für kompetente Hauswartung und Reinigung.

L. + M. Keller Telefon 041 980 65 31 / 079 101 50 52 6242 Wauwil

Immobilienvermittlung www.remax.ch

173

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau auf Bauernhof, per 1. Oktober 2014

61/2-ZimmerWohnung

In Menzberg In Menzberg Grosszügig & sonnig Grosszügig & sonnigmit mitAlpenpanorama Alpenpanorama

Telefon 076 411 86 25

3½-Zi-Dachwohnung

Zu vermieten in Triengen neue

92m2, Essküche mit Platten. WC/Bad. Balkon.

Kellerabteil. Garten auf Wunsch.

Mietzins Fr. 920.- / NK-Akonto 160.- / Garage 90.-

31/2-Zi-Wohnung

Spezial­Mietzins für ältere Leute.

Telefon 079 340 61 40

4½-Zi-Wohnung 132m2, Wohnzimmer & Essraum mit Parkett. WC/Bad, WC/Dusche. Balkon. Kellerabteil. Garten auf Wunsch.

Mietzins Fr. 1350.- / NK-Akonto 210.- / Garage 90.-

Wohnen am Weinberg in Reiden Ruhig - sonnig - grosszügig

Details unter www.newhome.ch Kontakt: 079 581 02 80

4 ½-Zimmer, 126 oder 146 m² Wohnfläche, hochwertiger Ausbau. Ab CHF 680'000.Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

In Egolzwil zu vermieten per 1. Oktober 2014 o.n.V.

41/2-Zi-Maisonettewhg. mit herrlicher Aussicht ins Grüne und Berneralpen.

Heller Plattenboden, GS, DU/WC, Bad/WC separat, eigene Waschküche mit WM/TU. Miete Fr. 1540.–, NK Fr. 250.– pauschal, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Telefon 079 237 68 50

Frühjahr 2015 bezugsbereit

Zu vermieten in Rickenbach LU, Winkel 2a, ab 1.8.2014 o.n.V. sehr schöne, helle und moderne

41/2-ZimmerWohnung (1. OG)

Immobilien

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Studio inkl. Garage

Miete Fr. 600.– exkl. NK. Telefon 079 580 36 28 (ab 17.30 Uhr)

mit Bad/WC, Dusche/WC, Terrasse und Garten.

remax.ch

Ab September 2014 in Dagmersellen, Erstvermietung

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

174

Einbauschränke, gr. Küche, Reduit, Bad/WC, DU/WC, grosser Balkon mit zus. Abstellraum und Keller, Dorfkern und Schulhaus in unmittelbarer Nähe.

Miete Fr. 1470.–, NK Fr. 250.– Akonto, ESTH Fr. 120.– Besichtigung nach Vereinbarung.

LBH Treuhand AG, Gassmatt 16, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 09 09 / 079 285 16 46 (J. Rogger, nachmittags) Zu vermieten in Reiden per 1. August 2014 charmante

6-Zi-Dachwhg.

ca. 160 m2, Badezimmer und sep. WC, Balkon, Cheminée, eig. WM, viel Stauraum, zentrale Lage.

Anfragen an Telefon 079 359 81 05

Immobilienmarkt

Beratung und Vermietung Leuenberger Immobilien AG Centralstrasse 43 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 info@leuenberger-immobilien.ch

TAG DER OFFENEN TÜR

ERSTVERMIETUNG – ZENTRAL ARBEITEN UND WOHNEN

Wohn- und Geschäftshaus Centralstrasse 37/39, Sursee Besichtigung 4½-Zimmer-Wohnungen Freitag, Samstag,

18. Juli 2014 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr 19. Juli 2014 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Bezug ab 1. September 2014

www.centralstrasse6210.ch Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Roggliswil

Zu vermieten in 6218 Ettiswil, Surseestrasse 10, per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zi-Dachwohnung

51/2-Zimmer-DachMaisonette-Whg.

Sat­Fernsehen, Kellerraum.

Mietzins Fr. 850.– inkl. NK, Garage Fr. 50.– Telefon 062 754 15 35*

Erstbezug nach Sanierung. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnbereich Plattenböden, mit Balkon, Kellerabteil, Estrich und Garage mit Direktzugang.

Kinderfreundliches Quartier, Nähe Bushaltestelle, Schule und Arzt, Haustiere sind nicht erwünscht.

Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK.

Wohnen wie im Einfamilienhaus...!!

Wir verkaufen in Reiden (Ortsteil Reidermoos), 5 Min. bis Autobahnanschluss Reiden, nur 15 Min. bis Sursee, äusserst gepflegte, attraktive

Auskunft und Besichtigung Peter Häfliger, Tel. 079 568 31 42 (ab 17.30 Uhr)

Zu vermieten in St. Erhard per 1. Oktober 2014

3-Zi-Altbauwohnung

mit Tibaherd und Kunstofen, Parkett und Teppich, DU/WC, WM, Keller/Estrich, eventuell mit Garten. Telefon 041 920 23 78 Gettnau – zu vermieten per sofort

21/2-Zi-Wohnung

gross, hell, komfortabel. Mietzins Fr. 850.– plus NK. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 440 77 28

4½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung

Einmalig ruhige, unverbaubare Top-Wohnlage mit Blick ins Grüne, 120 m² Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit offener, moderner Küche, neue Terrasse, Bad/WC mit Waschmaschine/ Tumbler, grosse Zimmer, sehr viele Wandschränke, Galerie als zusätzliches Zimmer (Büro, Arbeiten) sowie Zimmer mit Dusche/WC und kl. Terrasse, 1 Aussen-Abstellplatz, kein Lift.

Preis Fr. 465’000.– (interessante Finanzierung, sofort bezugsbereit!)

Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch Telefon 079 334 85 49

175

ImmobiIienParadies Schweiz

Immobilienmarkt

Vermietung Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung an der Sure F;.>6"!4NLP/NN; U,2 @4;L%4XN eCF )YOK,0@VX/L5 C;4%3 JX> ?;+;X1VNL;X/1VXLV eCF )I,2 #JNN;P7;G"6X.4(6 PJ647; JX> NVXX47; ^D>./7; /X >;P ^JP;5 >4P;1L /X E;*;4X>;7P;X%; %J ^JPN;;2 ?;J; BD(6;5 X;J; ?/NNP-J*; =!/> JX> E-NL;3Ze:5 X;J; F;XNL;P2 C;..; _-J*; =IS *d ?ZF: JX> M *d !/.1VX2 <JP bP6V.JX7 >4;XL N(6"X;P \*N(6GJX7 *4L E/P3 L;X6/JN2 E/P/7; 9DP eCF )U, +%G2 #+NL;..T./L% 9DP eCF Q,0@VX/L H;P9D7+/P2 ]PJH/7 ]P;J6/X> #E5 OW), ^JPN;;5 ];.;9VX 8,S) K)K MM WM /X&/29P;&$LPJH/72(65 """'(.%$,9'&8

Zu vermieten in Schötz ab 1.9.2014 gemütliche, helle

Zu verkaufen in Beromünster charmanter

3-Zi-Wohnung

im EG, in ehem. Bauernhaus, Laminat­ / Plättliböden, Glaskeramik­ / Tibaherd, WM, Mitben. Gartensitzplatz mögl., Kaltmiete Fr. 980.–, NK Fr. 90.– pauschal. Tel. 079 827 79 81

5-ZimmerHausteil (Altstadthaus) mit sep. Gärtlein und Potential zum Ausbauen (Dachstock), Handwerkerhaus da Sanierungsbedarf. VP Fr. 285 000.– Telefon 079 211 55 06* Roli Schwegler, 6133 Hergiswil Zu vermieten in Menznau helle, schöne

31/2-Zi-Wohnung R

TÜ TAG DER OFFENEN ESCHENBACH - ESCHENPARK

Zu vermieten in Ettiswil per 1. August 2014 o.n.V.

1-Zi-Wohnung 25 m2

ZU VERKAUFEN

mit eig. Gartensitzplatz, in 2­Familienhaus, an zentraler, ruhiger und sonniger Lage, DU / WC, Entrée mit Einbauschränken, Laminatboden, vollwertige Küche.

Miete Fr. 590.– inkl. NK u. Parkplatz. Tel. 079 646 17 43

NEUE 3.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN INMITTEN EINER PARKANLAGE MIT SCHWIMMTEICH

Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau an der Bahnhofstrasse 18

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 550.-

5 ½-Zimmerwohnung

● per sofort oder Vereinbarung ● 3. OG, mit Lift ● GS, GK ● Boden teilweise neu (Laminat) ● 1 WC / 1 Dusche+WC ● Miete Fr. 1‘750.—, HK/NK Fr. 300.— ● Garage CHF 150.— (inkl. Abstellplatz)

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Sa 19.07.2014 Mo 21.07.2014

im Erdgeschoss in Bauernhaus, ab 1. Oktober 2014, Miete Fr. 1100.– inkl. NK Telefon 041 493 14 88

10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

176

Immobilienmarkt Zu vermieten auf dem Lande in Menzberg

41/2-Zi-Wohnung

einfach, aber heimelig, in 2­Familienhaus, abgelegen, sonnige Lage, an NR. Miete Fr. 850.– / NK Fr. 150.– Telefon 079 579 70 85 / 079 740 40 80

Miet-Handwerker «schreinern, reparieren, Gartenpflege und vieles mehr…»

zu verkaufen in Beromünster: EFH mit Geschäftsräumen für viele Nutzungsmöglichkeiten

Telefon 079 449 06 06 awo-montagen@bluewin.ch

Parterre: Gewerbe- Büro- Lager 1+2 OG grosse 8.5 Z Wohnung 7 PP, Sitzplatz, guter Zustand, sonnige, ruhige Zentrumslage

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

VP CHF 1'084'000 .Kontaktieren Sie Simbag AG Urs Ulrich Tel. 079 334 18 53 urs.ulrich@simbag.ch

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Zu vermieten per 1. Oktober 2014 o.n.V. in Egolzwil

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

41/2-Zi-Wohnung

grosszügiger Grundriss, moderner Ausbau, eig. Waschküche, Keller, Estrich, Lift und Garage.

Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 041 921 46 34

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Attraktive Neubauwohnungen und Büros an bester Lage in Pfaffnau zu vermieten.

Exklusive Räumlichkeiten mit hohem Ausbaustandard.

2½-Zi.-Wohnung, 3½-Zi.-Wohnung, 4½-Zi.-Wohnung, 3½-Zi.-Attika, 4½-Zi.-Attika, Büro/Atelier/Praxis, Büro/Atelier/Praxis, Büro/Atelier/Praxis,

52 87 113 90 159 61 99 113

2

m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m

ab Fr. 1'140.ab Fr. 1'320.ab Fr. 1'750.ab Fr. 1'750.ab Fr. 2'620.Fr. 1'250.Fr. 1'550.Fr. 1'750.-

Wohnqualität mit viel Liebe zum Detail. Zentrale ruhige Lage mit Blick ins Grüne. Helle Räume. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Badewanne / Dusche. WM/TU in der Wohnung. Lift ab UG. Bezug ab 01.10.2014. Preise exklusiv HK/BK. Weitere Informationen unter www.spielhof-pfaffnau.ch

Sälistrasse 24, 4800 Zofingen 062 745 50 70 www.hama.ch

177

Immobilienmarkt Gesucht in Grossdietwil oder näheren Umgebung günstigen, trockenen

Zu vermieten in Sursee kleines

Abstellraum

Büro (14 m²)

ca. 13 m2, muss jederzeit zugänglich sein.

Miete inkl. Strom und Heizung. Telefon 076 348 58 69

mit WC und Parkplatz.

Miete Fr. 280.– inkl. NK

Im Auftrag verkaufen wir in Richenthal ein frei stehendes

71/2-Zimmer-EFH

Telefon 041 620 64 30

an ruhiger, gut besonnter Lage.

(Naherholungsgebiet vor der Haustür).

Komfortabler, qualitativ hochstehender Ausbau. Tiefe Energiekosten und ange­ nehmes Wohnklima durch kontrollierte Wohnraumlüftung. Gepflegte Umgebung, kinderfreundliches Quartier. Kindergarten und Schule in der Nähe. Ideale Verkehrs­ bedingungen zur A2 (4 km). Bus zur SBB­Station Reiden vor dem Haus.

Baujahr 2008.

Zu vermieten in Egolzwil

möbliertes Zimmer Telefon 079 193 82 39 Zu verkaufen, grosszügiges

Einfamilienhaus

in Oberkirch, Neubau, unverbaubare Lage, direkt am Naherholungsgebiet, bis 8½ Zimmer mit ca.

300 m², Minergiestandard. Bezugsfertig bis 2015.

Telefon 041 920 23 20

Weitere Fragen betreffend Antritt, Preis etc. beantworten wir Ihnen gerne anlässlich einer Besichtigung.

Traumhaftes Wohnen im Grünen!!

Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung an absolut ruhiger und sonniger Wohnlage in Neudorf/LU, nur 7 Min. bis Sursee, beste Bus-Verbindungen nach Luzern und Sursee, neuwertiges

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch, Tel. 062 748 31 49 Erstvermietung in Wauwil in 2­Familienhaus

31/2-Zi-Wohnung

50 m2 Terrasse mit Bergsicht, grosse Küche, Komfortlüftung... Ab Ende Dezember 2014.

Miete Fr. 1540.– + NK, Garage Fr. 120.–.

Telefon 077 408 46 18

5½-Zimmer-Eckhaus

(190 m² Nutzfläche!)

Bauj. 1982, total renoviert 2012, sehr hoher Ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, sehr grosse Schlafzimmer z. T. mit Balkon, modernes Bad, DU/ WC, sep. Gäste-WC/Dusche, Top-Gartenanlage mit gedecktem Sitzplatz und Biotop., 2 Einzelgaragen, etc. Schule in unmittelbarer Nähe. Besichtigung jederzeit möglich.

Zu vermieten in Geuensee, Bodenmattstrasse 4, per 1. August 2014

41/2-ZimmerTerrassen-Wohnung

Ruhige Wohnlage mit herrlicher Sicht auf die Voralpen und das Suhrental.

Mietzins Fr. 1500.– exkl. NK Garage Fr. 100.– Kontakt unter Telefon 041 921 47 16 (ab 17 Uhr)

Fr. 850’000.– (inkl. 2 Einzel-Garagen)

Mehr Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Telefon 079 334 85 49

ImmobiIienParadies

Zu vermieten in Rickenbach LU

51/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1750.– inkl. NK, Garage und Estrich.

Telefon 041 921 20 20

178

Schweiz

Immobilienmarkt

Geniessen Sie die schöne Aussicht!

Nachmieter gesucht! Zu vermieten in Triengen per sofort oder nach Vereinbarung im Weiher 10 helle, grossräumige, schöne

3 1/2-Dachzimmerwohnung Schöner Kinderspielplatz, ruhige Lage, Parkett im Wohnbereich, Plattenböden in Küche und Bad, Tiefgarage. Besichtigung nach Vereinbarung.

Nähere Auskünfte erteilt: FBT Triengen Tel. 041 933 13 68 oder Natel 079 235 62 74 Nachmieter gesucht per 1. November 2014 in Schötz für grosse

1. Oktober / nach Vereinbarung in Briseck, Zell

21/2-Zi-Dachwohnung

41/2-ZimmerAltbauwohnung

Helle, moderne Räume, GK und GS, DU / Badewanne, Balkon, 3. OG, Tiefgaragenplatz, Miete Fr. 1110.– inkl. NK + HK. Telefon 079 428 78 72 (abends)

Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 4, NWF 125 m²

im 1. OG zu vermieten. Teilsanierte Wohnung mit Charme und Cheminée sowie grossem Garten.

Mietzins Fr. 1300.–, NK Fr. 150.–, Abstell­ platz Fr. 50.–.

51/2-Zi-Wohnung • Maisonette-Wohnung • zentral gelegen • Wohnraum Parkett • Balkon südseitig • Mietzins Fr. 1525.–, NK Fr. 240.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung

Gerne geben wir weitere Auskunft: Telefon 079 290 17 51 Zu vermieten in Nebikon ab 1. Oktober 2014 o. n. V.

2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 2, NWF 56 m²

in EFH, separater Eingang, neu renoviert, eigene WM / TU, Parkplatz, Gartensitzplatz und Erdsondenheizung, ruhige Lage.

Miete Fr. 900.–, ohne NK. Telefon 062 756 23 33 abends

21/2-Zi-Wohnung • zentral gelegen • Wohnraum Parkett • Gartensitzplatz • Mietzins Fr. 915.–, NK Fr. 120.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. November 2014

Liebhaberobjekt

Zu vermieten nach Absprache in Pfaffnau (Autobahnanschlüsse in ca. 5 resp. 10 Min. erreichbar), originelle, grosszügige, sehr helle

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Tel. 041 980 25 45 / 079 312 55 56, hodelbeat@lula.ch

Dachwohnung

in ZFH, an sonniger Südhanglage, Top­Aussicht übers Dorf, grosser Balkon sowie Sitzplatz, Sack­ gasse trotzdem nahe Dorfzentrum. Post, Bank, Einkaufsmöglichkeiten, Schule usw. gut zu Fuss erreichbar. Parkplätze und Veloraum vorhanden.

Kontakt Telefon 079 764 27 57

NE B IKON

Zu vermieten per 1. September 2014 an der Kirchstrasse 7

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1200.–, NK Fr. 250.–

Helle, freundliche Wohnung mit neuer Küche und Bad. Die Wohnung befindet sich in einem kinderfreundlichen Quartier.

Zu vermieten in Dürrenäsch AG

5-Zi-Bauernhaus

tibag

renoviert, neue Küche, Holz­Zentralheizung und Garage. Telefon 079 230 45 18

179

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht für grosse

Zu vermieten in Grosswangen per 1. Oktober 2014

in Schenkon. Baujahr 2011, mit Reduit, offener Küche und Balkon. Miete Fr. 1800.– Telefon 079 659 23 13

41/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

1. OG

7-Zimmer-Haus in Rickenbach

41/2-Zi-Dachwhg.

Mit Atelier/Werkstatt und Garage, Ökonomiegebäude mit Schopf, Gartenhaus und Landreserven für 5- bis 6-Familienhaus.

auf Bauernhof, jeweils mit Balkon, WM / TU, Garage und Abstellplatz.

Telefon 079 229 03 46

Alois Oggier, T 041 925 88 88

Zu vermieten in Geuensee auf 1. Sept. 2014 o.n.V. sehr sonnige, ruhige

2-Zi-Wohnung

in EFH, Balkon, Estrichanteil, PP. Weitere Auskunft Telefon 041 921 11 94

Kaufpreis auf Anfrage remax.ch

Zu vermieten per 1. September 2014 o.n.V. an der Sentbachstrasse 18, in Schötz

31/2-Zi-Wohnung, 2. OG

Immobilien

In der neuen Wohnsiedlung «Schlösslipark» gelegen. Ausbau im Eigentumsstandard.

Helle, lichtdurchflutete Wohnung. Grosser, verglaster Balkon. Ruhige, sonnige Lage.

Zu vermieten in Büron, Floraweg, ältere

4-Zi-Wohnung

Mietzins CHF 1840.00 inkl. HK/NK Einstellhallenplatz CHF 120.00

(1. OG), mit grossem Gemüsegarten, Autoab­ stellplatz. Mietzins Fr. 1100.– + NK Fr. 220.– Telefon 041 933 20 66

Auskunft und Besichtigung bei MIKO Treuhand Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

Erstvermietung ab Herbst 2014 In Hergiswil b. Willisau, 5 Automin. von Willisau, schöne, moderne

41/2- und 51/2-ZimmerWohnungen

Miete ab Fr. 1490.– ohne NK/Garage, in MFH, mit Lift, zentral, ruhig, mit schöner Aussicht.

Auskunft Telefon 041 979 14 48 (Bürozeiten) a.kuenzli@bluewin.ch Zu vermieten ab 1. Oktober 2014, in Hüswil b. Zell

3-Zi-Wohnung

offene Küche, Balkon, WM/TU, Gartensitzplatz.

Miete Fr. 900.– inkl. NK Auskunft Telefon 041 988 10 80

180

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch Zu vermieten in Ettiswil, Neubau Ilgematte 7

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

• sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1580.– / NK Fr. 200.– • Einstellhallenplatz Fr. 120.– • Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung Baugenossenschaft BGE Ettiswil B. Hodel Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

Immobilienmarkt

Eich

Geuensee

4½-Zimmer-Wohnung, 2. OG

3½-Zimmer-Attikawohnung

Vermietung | grosszügige und helle Wohnung, mit Seesicht und Abendsonne, Wohn- / Essbereich und Korridor mit Plattenböden, Schlafräume mit Parkett, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler.

Vermietung | grosszügige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, herrliche Terrasse mit phantastischer Aussicht, Bad / WC und sep. DU / WC, offene Küche, eigene WM / TU, Mietbeginn 1. Oktober 2014.

CHF 1520 | NK CHF 195 |GA CHF 120

CHF 1900 | NK CHF 200

Kontakt: evelyne.wicki@redinvest.ch | T 041 926 70 58

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Reiden

Pfaffnau

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

4½-Zimmer-Wohnung, 2. OG

Vermietung | sonnige Wohnung, Platten- und Laminatböden, neue Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung und Geschirrspüler, neues Bad / WC und sep. WC, sonniger Balkon, Kellerabteil.

Vermietung | schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GS, Glaskeramikkochfeld und Granitabdeckung, Bad / WC und sep. DU / WC, Reduit, eigene WM / TU, Balkon

CHF 1100 | NK CHF 230 | GA CHF 100

CHF 1510 | NK CHF 240 | EHP CHF 110

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Willisau

Schötz

5½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

6½-Zimmer-Wohnung, DG

Vermietung | Platten- und Parkettböden, grosser Balkon, grosszügiges Bad / WC mit Eckbadewanne und Einbauschränken, offene Küche mit Geschirrspüler, zusätzlicher Abstellraum, Kellerabteil, Lift.

Vermietung | Plattenboden im Wohnbereich und Küche, grosse Küche mit Glaskeramikkochfeld, Bad / WC und sep. DU / WC, Balkon mit Sicht ins Grüne, Wandschränke, Kellerabteil, Lift.

CHF 1700 | NK CHF 200 | EHP CHF 100

CHF 1800 | NK CHF 280 |EHP CHF 100

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

181

Immobilienmarkt Nachmieter im Städtli Sempach gesucht für

Sport-Anlässe Eishockey

Sonntag, 3. August 2014 Barys Astana – Davos

16.00 Uhr

Fussball

1. Liga

Samstag, 9. August 2014 Sursee – Wangen b. O.

Ladenlokal

Mietpreis Fr. 900.–. Telefon 079 360 79 49 Schweizer Familie sucht im Raum Ettiswil / Ruswil

• Gewerbe-Liegenschaft • Einfamilienhaus • bäuerliches Anwesen

16.30 Uhr

Telefon 079 373 11 50

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Vermietung

Sursee Wohnung Renovierte 3½-Zimmer-

Zu vermieten in Mauensee, grosses

möbliertes Studio

mit neuer Küche, separatem Eingang, Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. CH bevorzugt. Mietzins Fr. 660.– inkl.

Tel. 041 921 52 35 (bei Abwesenheit wird zurückgerufen)

Zu vermieten nach Vereinbarung im Dorfzentrum von Schötz helle, freundliche

W,)S D7+/P T;P )2 c;%;*+;P Z4.;*/LLNLP/NN; WI5 H;P9 ,0@VX/L 4X1.2 )YK, eCF 9DP X7 /PJ V>;P X/(6 [;P;4X+ .4;X3 X/1VXLV2 _J647;N S3F/*4 C;4%3 JX> ?;+;X1VNL; * `J/P3 (6; X>.4 9P;J 4.4;X 9/* 6/JN X/6; +;4 ^L->L.45 4X ! 3*) JX72 31406!(( 2!%!- 8!66 L4;P *4L N(6"X;P \*7;+ %4!' E;P-J*47; <4**;P +.5 /,+ ! !.2 41# 7! &8! +1" 1VX2 +">;X2 EPVNN%D747;P !/. *4L a/P1;LL3 JX> A/*4X/L VX/L H;P9D7+/P2 I,0@ eCF 4(6 -L%. %JN b4XNL;..T./L% 9DP

]PJH/7 ]P;J6/X> #E OW), ^JPN;;5 ];.;9VX 8,S) K)K MM WM /X&/29P;&$LPJH/72(65 """'(.%$,9'&8

4-Zi-Wohnung mit Balkon, 2. OG (Lift).

Miete Fr. 1200.–, Akonto NK Fr. 250.–, PP oder Garage möglich.

In Sursee, 5 Min. ab Bahnhof, an ruhiger Lage zu verkaufen luxuriöse

21/2-Zimmer-AttikaWohnung, neu 2012

Auskunft Herr Schenk Telefon 079 751 99 89 (ab 17 Uhr) Zu vermieten in Ettiswil in 8­Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

1. OG

• zentrale, ruhige und sonnige Lage • Wohnraum Parkett, Zimmer Linoleum • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1380.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– • Bezug sofort oder nach Vereinbarung Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil, hodelbeat@lula.ch Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56 182

mit grossem Balkon, zusätzlichem Gäste­ WC, Reduit mit Waschturm, kontrollierte Lüftung im Minergiestandard, Cheminée­ ofen­Anschluss, grosser Keller und HPP, per sofort bezugsbereit. VP Fr. 450 000.–, HPP Fr. 35 000.–. Telefon 079 235 19 92

Nachmieter gesucht per Ende August 2014 in 6233 Büron für eine schöne, grosse

21/2-Zi-Einliegerwhg. mit grossem Balkon, Miete Fr. 1000.– inkl. NK. Telefon 079 831 67 10

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

● 23. Juli

● 30. Juli

● 6. Aug.

m 13. Aug.

m 27. Aug.

m 3. Sept.

m 10. Sept.

m Bis Widerruf

●

Grossauflage

●

m 20. Aug.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Stand UP Paddle

aufblasbar inkl. Pumpe, Sitz, Reparatur-Set und Paddel, max. Nutzlast 100 kg, 310 x 68 cm

499.-

Konkurrenzvergleich

Tisch

599.-

TV-Möbel

160 x 90 cm

Belastbarkeit bis 30 kg, 150 x 40 x 42 cm

298.79.mit integrierter Bettfunktion

1198.Polstergarnitur

mit integrierter Bettfunktion

263/184 x 90 x 86 cm

Kerzenständer

Metall chromfarben, 5-armig

39.-

69.-

Höhe 100 cm

Polstergarnitur

277/223 x 82 x 87 cm

Höhe 60 cm

Stuhl

359.-

Salontisch

105 x 42 x 65 cm

149.-

898.Riesenauswahl. Immer. Günstig.

ottos.ch