Woche-Pass | KW 28 | 9. Juli 2014

Nr. 28 | 2014

Mittwoch, 9. Juli 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche­Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

22 45 Tel. 041 921 , in iz ed M e Chinesisch

le Rücken­Prob

% 0 5 0 2 RABATT

me?

5 Siehe Seite 5

MUSIK CENTER SURSEE passion for music.

Auf Ausstellungs- & Lagerinstrumente Samstag, 12. Julİ 2014 9.00 bİs 16.00 Uhr

Super Angebote, z.B. Yamaha E-Pİano CLP -470R nur 1490.– (statt 2710.–)

Bahnhofstr. 39 • 6210 Sursee • Tel. 041 920 46 06 • musİkcenter-sursee.ch

samariterverein luthern

kilbi luthern-bad Am kommenden Sonntag, 13. Juli 2014, findet in Luthern Bad wiederum die traditionelle «Bad­Kilbi» statt. Der Samariterverein Luthern organisiert mit dem DTV Luthern die Kilbi 2014.

Um 9.30 Uhr findet die Jodlermesse mit dem Jodlerklub «Echo vom Napf» in der Wallfahrtskirche Luthern Bad statt. Zum anschliessenden Apéro auf dem Festplatz sind alle herzlichst eingeladen. Am regen Kilbibetrieb ab 10.30 Uhr finden sicher Alt und Jung ihren Spass. Die Festwirtschaft vom Samariterverein verwöhnt Sie gerne mit einem feinen Essen. Es wird auch dieses Jahr eine schöne Tombola durchgeführt.

Also nicht verpassen, an der Kilbi am 13. Juli 2014 in Luthern Bad wird vieles geboten!

Gesucht

Umständehalber zu verkaufen

Klavierlehrer / in

Einbau­Backofen V­ZUG

auf E­Piano Clavinona Yamaha, nach Möglichkeit bei uns zu Hause in Willisau (für Kinder 9­ und 10­jährig).

Telefon 079 641 16 57

Modell 2014, Combair SE Breite: 55 cm / Höhe: 60 cm Front Spiegelglas neuwertig, 2x gebraucht NP Fr. 3270.–, zusätzlich Vollauszug Fr. 358.– Preis Fr. 1600.–

Es ist soweit, am 9. Juli 2014 wird

Regula Boog

Telefon 041 921 43 87

aus Sursee 50 Jahre alt!

Wir gratulieren Philipp, Mams, Theres und Christa GRATIS abzuholen in Buchs

• Eckbank mit Truhe

Holz, Länge 2 m, Kurzteil 1.2 m

• Tisch oval, Länge 1.75 m

Telefon 062 756 34 61

GRATIS

Wohnwagen

ab Platz, leicht defekt, für Bastler oder als Schaf­Stall etc., kann evtl. gebracht werden.

Telefon 079 620 75 49 (ab 13 Uhr)

ZU VERSCHENKEN robustes

Holz­Tor

H 2 m, B 2.15 m, 2­flügelig, mit Schloss und 5 Schlüssel. Gratis abzuholen in Menznau.

Telefon 041 493 11 32

2

3

&Feuer

verein Su ahn fb

ren

Dampfextrafahrt vom 1. August 2014 auf der Sursee–Triengen-Bahn

tal

Dam p

Mit Kohle, Dampf DVS

Erleben Sie mit uns eine nostalgische Reise am Nationalfeiertag.

Fahrplan: Preise (Dampffahrt inkl. Nachtessen): Triengen ab: 17.45 Uhr Erwachsene: Fr. 60.– Halt in Büron und Geuensee Kinder 6–16 Jahre: Fr. 30.– Sursee ab: 18.30 Uhr Kinder unter 6 Jahren gratis Fr. 120.– Flugplatz an: 19.00 Uhr Familien: (2 Erwachsene + 2 Kinder unter 16 Jahren)

Flugplatz ab: 23.30 Uhr jedes weitere Kind (6–16 Jahre): Fr. 20.– Halt in Geuensee und Büron Gruppen ab 10 Personen: -10% Sursee an: 23.50 Uhr Die Preise verstehen sich inkl. Nachtessen im Triengen an: 0.30 Uhr Restaurant Flying Ranch, exkl. Getränke.

Anmeldungen bis 29. Juli 2014 unter: www.dampfzug.ch, fahrten@dampfzug.ch oder 079 746 18 87 Zu verkaufen neuer

Impressum

Kühlschrank SIBIR

grau, 322 l Nutzinhalt, inkl. 92 l Tiefkühlfach, H 188.7 × B 60 × T 64 cm, Abtauvollautomatik, A++, NP Fr. 2590.–, VP Fr. 1590.–.

Bei Interesse Telefon 077 416 40 33

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Jupheidi und jupheida, die Jeannette wird bald 40 Jahr!

Zu deinem runden Feste von uns das Allerbeste!

Liebe Grüsse von all deinen Gästen

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Happy Hour!

Weitere Informationen

Jeden Samstag von 19.30 bis 21.30 Uhr. 2 für 1 (ausgenommen gebrannte Wasser).

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Krone 94, www.willisau.lu

4

es darf geraucht werden

5

Samstag, 12. Juli 2014, 19 Uhr

Surseer Töff-Treff Töff f f-T ff f-Tr -Treff

Naturerlebnis pur

Wiesen, Wälder, Rehe und Hasen, Essen und Trinken in freier Natur Wandernacht im Luthertal www.proluthertal.ch / Tel. 041 978 11 31

Zu verkaufen

Klavier

Marke Burger & Jacobi, Farbe braun.

Telefon 041 970 10 78

Liebes Grosi

80

Jahre frisch und froh mach nur weiter so wie die Maus im Haferstroh Christoph, Rita, Martin, Annemarie, Marieke, Kilian, Yanick

ZU VERSCHENKEN vielfarbige

Son

Katze

014 n t a g , 24. A u g u s t 2

mit getigerten Farben, 1½­jährig, sehr lieb, auch zu Kindern. Sucht dringend ein neues Zuhause. Telefon 078 922 23 10

d Ge ni es se r: Fa ns , Fa mi lie n un Tö ff- Fa hr er, Tö ffel !

Tö ff-Tr ef f be i W eib Au f zu m Su rs ee r n – be re its ier fe , ln pe sim ch n, fa St au ne n, ge ni es se er ts , kö stss De e or ge tü rm li, sü ss Zm Ob r.

Uh 09 ab els Ice d Te as st vo m Gr ill , W eib lic he Sn ac ks , W ur m Fe in st en . ss en ba r – all es vo un d Bi er an de r Au nn ta g ! f ein en to lle n So Fre ue n Sie sic h au

Fussball-WM Live in der Gaststube Krone 94 Willisau www.willisau.lu

es darf geraucht werden

Vor Matura, KV­Abschluss?

Französisch­ und / oder Englischkenntnisse ungenügend? Jetzt Sommer­Intensivkurs Privatunterricht buchen und im Herbst mit mindestens Note 4.5 glänzen.

Bäckerei und Gastronomie Willisau · Bahnhofstr. 19 · 041 970 30 30 Sursee · Bahnhofstr. 42 · 041 921 61 61

Telefon 041 460 32 93*, Netz: sprachatelier­sempach.ch

MyWeibel.ch 6

2 2 2 2 2 2 2

$%3##,# </37#3%A7$ 5A;;9$, ?A,;, *!!%9>!A37,7 5,%/+;,$@7$##!&70, 8A! 9;;,7 ')-2</A,;,%7 (A7!%A!! >3#!,7;3# 1A0# :%9A7A7$ 9;;,# 096@ 9@+ ===.+4;.4"

7

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

Selber pflücken, Fr. 2.50 / kg

Kirschen

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

Familie Wigger, Gunterswil, 6130 Willisau Telefon 041 970 15 51, 079 940 16 81

Ländler-Obe am Chilbi-Samschtig

ab Mittwoch, 16. Juli 2014 bis 6. August 2014

Musik

jeweils am Mittwoch ab 13 Uhr Wir offerieren feine und günstige Menüs & Desserts Wir freuen uns! Das Team Briefe schreiben – nicht Ihr Ding?

Engagierte Mitarbeitende in einem dynamischen Betrieb sind bekanntlich Gold wert. Möchten Sie die Geburtstage Ihrer Mitar­ beiter neu organisieren und ihnen persönliche Geburtstagskarten / E­Mails zukommen lassen oder für ein mehrjähriges Arbeitsver­ hältnis einen herzlichen Dank formulieren? Möchten Sie säumige Zahler mit einer besonderen Mahnung erinnern? Neu pensionierte Sekretariatsleiterin erledigt das nach Ihren Stichworten zu guten Konditionen. Kontaktaufnahme über Telefon 079 292 68 44.

mit dem «Echo vom Schwandbode»

Samstag, 12. Juli 2014, ab 19 Uhr Gasthaus Hirschen, Luthern-Bad Auf Ihren Besuch freuen sich: Max und Zora Bolzli mit Team

Schöne Tombola Eintritt frei!

ZU VERSCHENKEN

Panasonic Röhren­TV Viera 16:9, silber, 82 cm Diagonale. Funktioniert einwandfrei. Muss in Schenkon abgeholt werden. Telefon 079 625 80 48

T a g e s f a m i l i e

W i g g e r t a l

Gemeinnütziger Frauenverein Reiden

Tagesfamilie in Reiden gesucht:

Malters im Dorf 11. – 13. Juli

Freitag Samstag Sonntag Vorverkauf Tel. 056 622

11. Juli 12. Juli 13. Juli

15.00 15.00

Wir suchen für einen Knaben (1. Klasse) ab August 2014 einen geeigneten Betreuungsplatz in Reiden.

20.15 20.15

Morgen-, Mittagessen und NachmittagsBetreuung an unterschiedlichen Tagen (ca. 20–60% je nach Arbeitsplan).

11 22 | www.circus-monti.ch

N. Küttel gibt gerne Auskunft: Telefon 079 207 99 40 8

12. und 13. Juli 2014

mit mittelalterlichem Spektakel

Areal Spycher-Handwerk Schwarzenbach bei Huttwil Öffnungszeiten: Samstag, 10 – 20 Uhr (Schenke bis 24 Uhr) Sonntag, 10 – 17 Uhr

- Konzert am Samstagabend mit KelAmrun - Feuerschau am Samstagabend - Handwerk an der Arbeit - Wegzoll obligatorisch - Speis und Trank - Belebtes Lager mit Kampf – Badezuber

- Gaukler und Spielleute - Kleinstes Riesenrad der Welt – Kinderkarussell - Attraktionen für Kinder und Erwachsene - Bogenschiessen - Speerschleudern - Zeltplatz - Parkplätze

Infos: www.regio-huttwil.ch Partner:

9

ZU VERSCHENKEN

2 junge Büsi

12 Wochen alt, handzahm, stubenrein Telefon 041 920 20 68

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 11. Juli: Duo Barbados Samstag, 12. Juli: Duo Sonnenklar GRATIS ABZUGEBEN schöner

Holz­Schrank, H 217 cm, B 225 cm.

Bett, 90 x 200 cm Müssen abgeholt werden.

Telefon 079 652 26 09

Umständehalber günstig zu verkaufen

2 Formel 1 Tickets Tribühnenplätze für Hockenheim am 18. – 20. Juli 2014. Auf Wunsch mit Übernach­ tung. Fr. 280.– / Stück. Telefon 079 426 21 52

Am 16. Juli 2014 darf

Frau Bertha Amrein-Küng Badhus 4, Grosswangen ihren 95. Geburtstag feiern.

Herzliche Gratulation und weiterhin alles Gute!

10

Das Open-Air Kino auf dem Schlossfeld Willisau

26. Juli bis 9. August 2014

KINO & EVENTS

Filmbeginn ca. 21.15 Uhr Öffnung Kinogelände 18.00 Uhr

SA

26. 7.

VIELEN DANK FÜR NICHTS

SO

27. 7.

TRANSFORMERS 4

DI

29. 7.

SUPER-HYPOCHONDER

MI

30. 7.

THE HOUSE OF MAGIC

www.sommair.ch

DO 31. 7.

ALPSUMMER

FR

1. 8.

1. August Brunch

SO

3. 8.

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

MO

4. 8.

BRICK MANSIONS

DI

5. 8.

AMERICAN HUSTLE

MI

6. 8.

DER MEDICUS

DO

7. 8.

DER GOALIE BIN IG

FR

8. 8.

NIX WIE WEG – VOM PLANETEN ERDE

SA

9. 8.

STEP UP 5 ALL IN «Premiere»

Getränkehandel

Gold-Partner

Fam. Ziswiler 6218 Ettiswil Telefon 041’ 980’ 08’ 73 Telefax 041’ 980’ 08’ 74

Ihr Lieferant der Region Otto find ich gut!

Medien-Partner

11

Fritz Steinmann Üse Päpu werd höt am 9. Juli 2014

80 Johr aut!

Wir wünschen dir für deine Zukunft alles Liebe und gute Gesundheit.

Ab 13.30 Uhr stehen alle Türen in der Bächleten (Roggliswil) offen, damit er seinen Geburtstag mit Freunden, Familie und Kollegen feiern kann.

Dini Familie

Lenzerheide

Betriebsferien

Zu vermieten Ferien­Wohnung

3­Zimmer, 6 Betten, Sitzplatz. www.ferienwhg­lenzerheide.ch Telefon 062 748 30 30

Das Geschäft bleibt vom 29. Juli bis 4. August 2014 geschlossen.

Ich wünsche Ihnen erholsame Ferien und freue mich, Sie danach wieder bedienen zu dürfen.

FLAMMORAMA

Telefon 041 921 31 04

bringt Wärme in Ihr Haus nur

– Fr.ah3re9Ga0ra.ntie

Bühlstrasse 1 6207 Nottwil

2J

Wo in der Umgebung Egolzwil – Nebikon – Altishofen stehen

1 – 2 gute Pferde

welche von niemandem bewegt werden? Gerne würde ich dies «unregelmässig» aber auf liebe­ volle Art übernehmen. Telefon 078 614 56 24

nur solange Vorrat!

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli­Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch 12

g a T r e i e F

rty a p s g sta t r u b e G eiz e t w s h s c รถ S r der Die g

T S U G

EN JAHR C H 8 1 .

- AB US ERN I O P I L A T Z U L KKL T S : R A D

DE O C HE N S O N U T A L .

1 NU S T E V E A M R S & Y E A D H V P A REMA-NOS FLAC H R I S T O TICK

& MR.D H ร N N I S A LUC M O R R I MAD

E

BLAC

Die beste Musik.

13

K

LUB FT C R L U Y LO C B R & LOO IC F P R I M E MUS

ttoo Basel Ta .14

7 So, 20.0 kets enige Tic Noch w ltlich erhä

Schwarzsee

Unsere Tagesfahrten JULI UND AUGUST

SEPTEMBER

•Sommerfahrt an den Schwarzsee: Donnerstag, 17.07.14, CHF 38.00 / Busfahrt

•Rund um den Bodensee: Mittwoch, 10.09.14 CHF 50.00 / Busfahrt, ID mitnehmen

•Markt in Luino: Mittwoch, 13.08.14 CHF 40.00 / ID mitnehmen

•AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 25.09.14 CHF 55.00 / inkl. Mittagessen

•AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 24.07.14 / Donnerstag, 28.08.14 CHF 55.00 / inkl. Mittagessen

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt:

041 496 96 99 Teppich

Web der Woche

Kaufe – verkaufe – tausche orientalische Teppiche Bei uns finden Sie Teppiche Wolle und Seide, in verschiedenen Grössen, Formen und Farben und Designs, neu und antik.

Telefon 078 845 09 64

Pixlr

Gelegenheit zu vermieten im Tessin

Ferienhaus

Photoshops kleiner Bruder

vom 19. – 25. Juli 2014 noch verfügbar.

Auf ihrem Computer ist Photoshop von Adobe nicht installiert? Sie möchten Bilder pixelperfekt bearbeiten und sind kein Freund von Paint?

Dann ist Pixlr eine super Alternativlösung!

Das Online­Bildbearbeitungsprogramm bietet viele Möglichkeiten ein Bild zu verschönern und ist absolut vergleichbar mit Photoshop.

Telefon 041 980 27 73 076 490 27 73

www.pixlr.com 14

ipp können Den Event­T hen! c Sie auch ubnuft: Telefon 041 926 70 10 sk Weitere Au e­pass.ch tion@woch ak d re l E­Mai

TIPP T N EVE

Agenda

9. bis 16. Juli 2014

❙ OSTERGAUER MOORCRASH FÄSCHT Freitag, 11. Juli 2014, ab 17.00 Uhr

• Füürobebier • DJ Tüüfflüger • Liveband Hairdryer • SQ Geschwister Koch Eintritt Fr 5.–

Mehr Infos zum Event

Samstag, 12. Juli 2014

• Special Act: Söilirenne • DJ Tufrox • Liveband Reloader • Gebergs Örgeler Mänzbärg Eintritt Fr 12.–

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche­Pass­App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

9. bis 16. Juli 2014

❙ MITTWOCH, 9. JULI 2014

Pfaffnau ToGetAir mit Fussball-Grümpelturnier, div. Bands, DJs usw., Eberdingen

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Krone

Schwarzenbach / Huttwil Historischer Handwerkermarkt mit Konzert, Feuerschau usw., 10.00–20.00 Uhr

❙ DONNERSTAG, 10. JULI 2014

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Sonnenklar», ab 20.00 Uhr, Baragge

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Sonne

❙ FREITAG, 11. JULI 2014

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ebersecken Seilziehfest mit Guggenmusik-Plauschturnier, Barbetrieb, DJ Kunze usw., ab 19.30 Uhr

Buochs 4. Bührer- und Oldtimer-Traktorenausstellung, div. Attraktionen, ab 10.00 Uhr, Flugplatz-Areal

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14.00 Uhr, Gasthaus Kreuz

Sursee Grösste E-Piano-Ausstellung der Region, Live-Band usw., 9.00–16.00 Uhr, Musik Center

Malters Circus Monti, ab 20.15 Uhr, im Dorf

❙ SONNTAG, 13. JULI 2014

Ostergau / Willisau Ostergauer Moorcrash Fäscht mit Fürobebier, «Hairdryer», DJs usw., ab 17.00 Uhr

Ebersecken Seilziehfest mit Schüler-Plauschturnier, Meisterschaftsturnier Herren 640 kg, ab 10.00 Uhr

Pfaffnau ToGetAir mit Fussball-Grümpelturnier, div. Bands, DJs usw., Eberdingen

Luthern-Bad Bad-Kilbi mit Jodlermesse, Apéro, Festwirtschaft usw., ab 9.30 Uhr

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Barbados», ab 20.00 Uhr, Baragge

Luzern Saisoneröffnung FC Luzern 14/15 mit div. Attraktionen, ab 14.00 Uhr Malters Circus Monti, ab 15.00 Uhr, im Dorf

❙ SAMSTAG, 12. JULI 2014 Ebersecken Seilziehfest mit versch. Turnieren, Pull-Party mit «Joe Beaujolais Band», DJ Kunze, ab 13.00 Uhr

Pfaffnau ToGetAir mit Fussball-Grümpelturnier, Band usw.

Luthern-Bad Ländler-Obe mit «Echo vom Schwandbode», ab 19.00 Uhr, Gasthaus Hirschen

Reisiswil Bure-Zmorge-Buffet mit musik. Unterhaltung, ab 9.00 Uhr, Waldhaus Hochwacht

Luthern-Bad Wandernacht, ab 19.00 Uhr

Schwarzenbach / Huttwil Historischer Handwerkermarkt mit Gaukler, Kinderkarussell, Bogenschiessen usw., 10.00–17.00 Uhr

Malters Circus Monti, ab 15.00 + 20.15 Uhr, im Dorf

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ostergau / Willisau Ostergauer Moorcrash Fäscht mt «Reloader», DJ Tufrox usw.

Buochs 4. Bührer- und Oldtimer-Traktorenausstellung, div. Attraktionen, ab 9.00 Uhr, Flugplatz-Areal 16

Agenda

9. bis 16. Juli 2014

❙ MITTWOCH, 16. JULI 2014

Schlierbach WM-Stübli im Weierbach

Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13.00 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

Sursee Bijou Café

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Krone

Sursee Hotel Restaurant Brauerei Willisau Krone94

❙ WM­LIVEÜBERTRAGUNGEN Dagmersellen Appaloosa Pub Bar

Wolhusen Bar Moulin Rouge

Reiden Pub Oberdorf

Zell Time Out Café Bar Lounge

N E U E R Ö F F N U N G

N E U E R Ö F F N U N G

Zu verkaufen

Collie­Welpen Goldsable

Der ideale Familienhund! Regelmässig entwurmt, gechipt, geimpft. Abzugeben ab Ende Juli 2014.

Telefon 079 277 79 60

Hair Extensions Echthaar-Verlängerung

Gasthaus Kreuz

Myriam Lizio Gartenstrasse 2b 6102 Malters Telefon 041 541 30 47 Termin nach Vereinbarung

Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E­Mail: gasthaus@zum­kreuz.ch

Zu vermieten am Lago Maggiore, bei Luino / Italien schöne

Jassen mit Annamarie

Ferien­Wohnung

Achtung! Neue Jasstermine beachten

für 3 – 4 Personen, von CH­Familie.

Telefon 062 721 29 51, www.canovagiuseppe.ch

Freitag, 11. Juli 2014 Freitag, 18. Juli 2014 Freitag, 8. August 2014 Freitag, 22. August 2014

Kaufe

Kaffee­ Vollautomat

14.00 Uhr 19.30 Uhr 14.00 Uhr 19.30 Uhr

Wir machen keine Sommerferien, deshalb jeden Freitag bei schönem Wetter

Zahle Fr. 20.–/Stk.,

LCD, Velo, Rasenmäher (Benzin)

Gluschtigs vom Gartengrill mit Salatbuffet à discrétion

(auch defekt), Fr. 10.–/Stk.

Wird abgeholt. Telefon 078 264 55 12 17

SALE 70% BIS ZU

IM CALIDA OUTLET SURSEE

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG – FREITAG 09:00 – 18:00 UHR SAMSTAG 09:00 – 16:00 UHR

Nadja 29 Jahre Lieber Landwirt Es gibt nichts Schöneres als den Rucksack zu packen und einfach losmarschieren um die Natur und die Berge zu bewundern. Bist du auch an meinem Hobby interessiert, dann ruf einfach mal an.

Telefon 078 827 22 95

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen

Zu verkaufen sehr schönes

Donnerstag, 3. Juli 2014, in Sursee/Oberkirch, Region Calida, junges getigertes und weiss getigertes Kätzchen, sind handzahm.

Telefon 041 921 16 42

• Grill­ und Cheminée­Holz «gschitlet», auch 50 cm

Noch gesucht für kommende Saison

Verloren

• Holz­Schläge

Donnerstag, 3. Juli 2014, Raum Städtli Sempach, Etui / Portemonnaie, braun, länglich mit Anhänger und Anfangsbuchstaben «M».

Telefon 079 708 37 29

im Lohn und Akkord

Telefon 079 231 64 71, Philipp Eigensatz, Grosswangen

--------------------------------------------------------

Zu verkaufen

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Kirschen

Konfikirschen, Zwiebeln, Eier, Kefen, Liköre Familie Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76 18

Die schönsten

rc it Ma o und K össi

Einzelkabinen: ohne Zuschlag!

sm

Unterw eg

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

hiff!

Neustes Sc lver eus Si MS Amad

G in ar

CARREISEN

13. – 20. August: Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Mosel und dem Rhein mit der MS Amadeus Silver, Basel – Karlsruhe – Cochem – Bernkastel – Trier – Zell – Köln Reise und alle Ausflüge im modernen Gössi-Car, Kabine im Haydn-Deck, Reiseleitung auf den Ausflügen, alle Eintritte, Vollpension an Bord der MS Amadeus Silver, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten ab Fr. 2190.00

28. - 30. Juli: Gössis Überraschungsfahrt Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt,alle Getränke (Bier, Wein, Mineral) bei der Mahlzeiten und im Car, Ausflug Fr. 399.00 31. Juli - 9. August: FIRST CLASS! Schottland, Orkneys und die Wikinger - mit Military Tattoo Reise im Gössi First Class Luxuscar, Halbpension in Mittelklasshotels, Fährüberfahrten, Reiseleitung Orkney inkl. Fähre u. Mittagessen, Stadtrundfahrt Edinburgh, Sitzplatz Military Tattoo, Eintritte Fr. 2550.00 10. - 15. August: Military Tattoo in Edinburgh Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel, Fährüberfahrten, Stadtführungen York und Edinburgh, Sitzplatz Military Tattoo, Eintritte Fr. 1590.00 12. - 22. August: FIRST CLASS! Irlands spektakuläre Küsten Reise im Gössi First Class Luxuscar, Halbpension in ****Hotels, Fährüberfahrten, Bootstransfer Garnish Island, Fjordfahrt durch Connemara, Stadtführungen Belfast und Dublin, Eintritte Fr. 2550.00 13. - 17. August: Mosel mit Schleusenfahrt, Trier und Luxemburg Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge Trier und Luxemburg inkl. Reiseleitung, Ausflug Moseltal, Planwagenfahrt inkl. Weinprobe und Fr. 730.00 Mittagessen, Schifffahrt

4 Reisen – zu unglaublichen Preisen!

4. - 8. August: Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

NUR Fr. 490.00

11. - 14. August: Going am Wilden Kaiser Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

NUR Fr. 390.00

18. - 22. August: Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt

s Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im *** Hotel, Ausflüge

NUR Fr. 490.00

28. - 31. August: Lermoos in Tirol Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

MY FAIR LADY! Walensee-Bühne in Walenstadt SA, 26.7. / DO, 31.7. / SA, 9.8.

Abfahrten: 17.10h Horw, Gössi CarTerminal / 17.30h Luzern, Inseli Preise inkl. Carfahrt und Sitzplatz-Ticket 1. Kat. Fr. 159.00 / 2. Kat. Fr. 139.00 / 3. Kat. Fr. 119.00 Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 19

NUR Fr. 390.00

Fusspflege

mit Lack Fr. 55.– mit Gel Fr. 80.– nur Fuss­French Fr. 25.– Telefon 078 699 91 26

Carreisen Fahrt zum Legoland nach Günzburg / Ulm Dienstag 12. August 2014 Carfahrt inkl. Eintritt, Erw.: Fr. 82.- / Kinder Fr. 70.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 26.07.14 bis So 03.08.14 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Sommerferien in Saalbach Hinterglemm Montag 21.07.14 bis Sonntag 27.07.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich und Aussenpool, kostenlose Benützung Bergbahnen und Wanderbus Preis pro Person Fr. 680.Opernfestspiele Verona mit „Carmen“ Mittwoch 13.08.14 bis Freitag 15.08.14 4-Sterne Hotel im Zentrum von Verona, Stadtführung, Karte Gradinata Sektor D/E für Aufführung „Carmen“ Preis pro Person: Fr. 490.Perlen des Ostens, Dresden-Breslau-Krakau-Prag Samstag 16.08.14 bis Samstag 23.08.14 Zentral gelegene 4-Sterne Hotels, Halbpension, Stadtführungen in Dresden, Breslau, Krakau, Prag, Ausflug Salzbergwerk, Moldau-Schifffahrt mit Abendessen Preis pro Person: Fr. 1100.Bergferien Serfaus Samstag 23.08.14 bis Mittwoch 27.08.14 4-Sterne Hotel Gabriela, Halbpension, kostenlose Benützung Bergbahnen Serfaus – Fiss – Ladis Preis pro Person: Fr. 540.Trier an der Mosel Montag 25.08.14 bis Donnerstag 28.08.14 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt auf der Mosel, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 540.Kulinarische Schatzkammer Kroatiens Montag 01.09.14 bis Freitag 05.09.14 Rovinj – Limfjord – Poreč – Rabac – Opatija, 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsfahrt am Limfjord, 1x Mittagessen, Weinprobe, u.v.m.

Preis pro Person: Fr. 730.Kärnten und das Bleiberger Hochtal Sonntag 07.09.14 bis Freitag 12.09.14 4-Sterne Hotel Falkensteiner, Halbpension, Wellnessbereich, Ausflüge Wörthersee und Bled / Sloweninen.

Preis pro Person: Fr. 650.Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Montag 15.09.14 bis Mittwoch 17.09.14 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax)

Kaufe

Briefmarken und Münzen Andere Sammelobjekte auf Anfrage, auch Gross-Posten und Nachlässe.

Bezahle fairen Preis.

Telefon 041 280 53 89

PABUS mobiler Messer­Schleifservice

www.pabus.ch Bietet seit über 20 Jahren Qualität und faire Preise.

Reto Buchwalder, 6218 Ettiswil, Tel. 079 657 31 27

Biete günstigen Haarschnitt

für Damen, mit Waschen und Föhnen in privater Atmosphäre bei mir zu Hause in Ettiswil. Auch Färben oder Mèches möglich.

Andrea’s Haarstübli, Telefon 079 377 26 73

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2014

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

20

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön lindernd.

Erste Hilfe bei Insektenstichen.

Ob Mücken, Bienen oder Wespenstiche, wenns juckt und brennt ist Fenipic Plus zur Stelle und hilft mit 5fach-Wirkung: • Lindert Schmerz und Juckreiz • Hemmt die Entzündung • Wirkt abschwellend • Desinfiziert und kühlt Bitte lesen Sie die Packungsbeilage Fenistil Gel lindert juckende Haut-irritationen wie kleinflächige Hautallergien, leichte Verbrennungen, leichter Sonnenbrand und Insektenstiche.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

21

G! ACHTUNusgabe

ste A Die näch tzte vor le ie d ist n! merferie m o S n de

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage.

Ihr Inserat erscheint in über 45 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Tel. 062 927 21 08

Schnitzel-Plausch Fr, 11. bis Do, 31. Juli 2014, mittags und

abends im Gasthof Pizzeria Kreuz, Altbüron Schweinsschnitzel paniert XXL mit Pommes Frites Fr. 20.– Ferien Freitag, 1. bis Montag, 11. August 2014 22

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

30%

4.85 statt 6.95

Kalbsplätzli, TerraSuisse, «Aus der Region.» aus der Zentralschweiz, per 100 g

30%

9.90 statt 14.20

40%

Aprikosen II aus dem Wallis, Korb à 2,5 kg

1.35 statt 2.30

M-Classic Mini-Sandwiches, TerraSuisse 300 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 10.7. BIS 12.7.2014, SOLANGE VORRAT

23

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Es gibt keine schlechten Schüler, nur „falsche“ Lernstrategien...

Lernstrategien-Coaching - für Kinder & Erwachsene (in Sursee oder bei Ihnen zuHause...)

Termin reservieren - 079 700 65 88

$A*1)<."5"1

2

Praxis für medizinische Massagen und Therapien

?1!!1)<."5"1

Klassische und Sport­Massagen Manuelle Lymphdrainagen • Bindegewebe­Massagen • Fussreflexzonen­Massagen • Wickel­Therapien • Schröpf­Therapien • Hot Stone

•

,!1 B:)61!<."5"1 :<=) A991 !444 2 2

Hilfe zur Heilung Eva Hasanaj Med. Masseurin FA / SRK Moosgasse 2 6217 Kottwil Tel. 078 611 49 44 triple­h@zapp.ch

22 2 2 2

•

KK anerkannt, 30 % WIR möglich

Zu verkaufen

Motorroller Yamaha YQ 50

mit diversen Ersatzteilen, ideal für Bastler. Motor revidiert, letzte MFK 13. Februar 2013. Preis nach Absprache. Telefon 079 640 04 73 Zu verkaufen

Tafel­Kirschen

Kulmerauer Chlöpfer

Fam. Diener­Muff, Morgenstern, 6234 Kulmerau Telefon 041 933 25 41

&1(/( /53!1:>1)8 81:) 3!@<<1< ')310@( ;A!(1( A5> #:14

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

24

www.citroen.ch

BIS ZU

17 M3

NUTZVOLUMEN BIS ZU

2,17 M NUTZHÖHE

BIS ZU

BUSINESS PACKAGE

2000 KG NUTZLAST BIS ZU

4,07 M

ab Fr.

NUTZLÄNGE

269.–/Monat

5 JAHRE

• LEASING 2,9 % • UNTERHALT • SERVICE • GARANTIE

NEUER CITROËN JUMPER ab Fr. 19'990.– Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2014 verkauften Fahrzeuge. Neuer Citroën Jumper Kastenwagen verblecht Start 28 L1H1 HDi 110 6-Gang-Manuell, Dauertiefpreis Fr. 19’990.–. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise verstehen sich ohne MWST. LeasingBedingungen: Leasingdauer bis zu 60 Monate. Das Angebot gilt nur in Zusammenhang mit dem Abschluss eines Servicevertrags FreeDrive. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasing-Bedingungen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance (Suisse) SA, Schlieren.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-garage.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 25

in FA Florist / e FA hleut HR-Fac matiker/in FA r aftsinfo au f Wirtsch keting & Verk n r a n M SB eru ge lversich st 2014 ia z o S SB gu Mit te Au Start: ab

BBZ Weiterbildung Sursee, Willisau Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

Fuss- und Handpflege

Haushaltapparate Service und Verkauf

Fussreflexzonen- u. klass. Massage auch Hausbesuche Renzligen, Oberkirch

Tel. 077 498 04 49 / www.fuss-relax.ch VERMIETUNG FÜR JEDERMANN!!

Anlage

einfach einen tig besser.

auswählen, abholen und loslegen!

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch Partnersuche leicht gemacht!

Wir führen seit über 27 Jahren Menschen zusammen; erfolgreich, seriös, vertraulich und kompetent!

Bei uns können Sie auf faire Konditionen zählen sowie PV bis zum Erfolg!

Telefon 062 396 30 61, www.adag­date.ch

VERMIETUNG & INSTALLATIONEN

Möbel restaurieren

für Partys, DJ‘s, Sprachauftritte, uvm. zu attraktiven Preisen!

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte!

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em­regio.ch

www.musicaudio.ch 26

LAUFSCHUHE – DAUERHAFTE TIEFSTPREISE ASICS KAYANO 20*

für Damen und Herren

unser Tiefstpreis nur Fr. 189.– (statt Fr. 270.–) ADIDAS SUPERNOVA BOOST* für Damen und Herren

unser Tiefstpreis

nur Fr. 160.–

(statt Fr. 200.–)

ASICS GEL VOLT 33*

(Modell 2013) der Kräftigungsschuh

unser Tiefstpreis nur Fr. 99.– (statt Fr. 180.–) Der richtige Laufschuh ist für uns ein Muss – Dartfish Fussanalyse von unseren Spezialisten für Deine Gesundheit und Deinen Erfolg.

Grosser Laufshop in Sursee und Willisau *Nettopreise nicht kumulierbar mit anderen Rabatten, solange Vorrat

27

80 Jahre

Kaufe CH Silbermünzen für 100% über dem Nominalwert: 5.– = 7.50 / 2.– = 4.– / 1.– = 2.– / ­.50 = 1.– Auch Gold und Medaillen. Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung. Kein Verkauf ohne meine Offerte! Telefon 062 772 16 78

SONDERANGEBOTE

L

DRAUSSEN ZU HAUSE wasserdicht Nr. 31 – 35 Fr. 59.– Fr. 99.– Nr. 36 – 40 Fr. 69.– Fr. 109.– ähnliches Modell auch für Knaben

Startangebot Die ersten

10 Fahrstunden zu je Fr. 60.– Sonja Antognoli, Eidg. Dipl. Fahrlehrerin Luzern – Sursee – Ettiswil

Telefon 079 120 28 22, www.fahrschule­antognoli.ch

ZU VERSCHENKEN

3 junge Büsi

Vibram Mountain Trek wasserdicht Nr. 37 – 41 Fr. 139.– Fr. 199.–

stubenrein und an Kinder gewöhnt.

Familie Heim, Winikon, Tel. 041 933 03 36

Ihr Spezialist seit 1990

Englischkurse Cambridge-Examenskurse ab 25. August 2014 Gruppenkurse (Anfänger bis Fortgeschrittene) ab 1. September 2014

wasserdicht Nr. 40 – 47 Fr. 139.– Fr. 199.–

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency, Firmenkurse und Privatunterricht, Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland lisau Städtli Wil Mitten im G O 1. , 26 e Hauptgass

Im Laden finden Sie noch viele andere Markenschuhe – Lowa, Meindl, Mammut

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

level New: high courses n io at convers Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

28

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra

Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

LAP-Gratulationen

LAP足Gratulationen

zum bestandenen Abschluss

29

LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss

Filipe Andrade Produktionsmechaniker EFZ

Eldar Puric Polymechaniker EFZ

Dominik Roth Polymechaniker EFZ

Tomas Hrico Kaufmann Sabrina Willimann Kauffrau

Hunkeler AG Bahnhofstrasse 31| 4806 Wikon | Tel. 062 745 61 61| Fax 062 745 62 76 | info@hunkeler.ch | www.hunkeler.ch

Fabian Dominé

Wir gratulieren

Sandra Felber

Herzliche Gratulation zur bestandenen Prüfung als Gartenbauer!

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Malerin

EFZ.

Für die Zukunft wünschen wir dir viel Freude am erlernten Beruf.

Hanspeter Bühler Malerei & Spritzwerk

Rossgassmoos 7 6130 Willisau Telefon 041 970 43 38 Natel 079 214 45 66

Wir freuen uns dich im Team zu haben.

Allround Bau / Gartenbau GmbH

30

LAP-Gratulationen

Prüfungserfolg bei Liebherr­Baumaschinen AG Reiden Im August 2010 haben Fabian Erni und im 2011 Matthias Scheuss (Zusatzausbildung) mit der Lehre als Baumaschinenmechaniker begonnen. Ein Jahr später durfte Marco Inderbitzin (Bildmitte) die Ausbildung zum Kaufmann bei Liebherr­Baumaschinen AG in Reiden beginnen.

Während der Ausbildungszeit lernten sie die Arbeiten in den Sparten Erdbewegung, Hochbau­ krane, Betontechnik sowie Autokrane kennen und konnten somit ihre Erfahrungen und ihr Wissen entsprechend erweitern. Nebst dem regelmässigen Abteilungswechsel bietet Liebherr jeweils speziell dem lernenden Baumaschinenmechaniker einen mehrwöchigen Lehrlingsaus­ tausch mit einer Bauunternehmung im Berner Oberland an. Dieser bezweckt einerseits das Kennenlernen von zusätzlichen Baugeräten und andererseits die Herausforderung in einem fremden Lehrbetrieb.

Wir gratulieren Fabian Erni, Marco Inderbitzin und Matthias Scheuss herzlich zu der erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihnen weiterhin alles Gute und viel Erfolg für ihre berufliche sowie für die private Laufbahn.

Liebherr-Baumaschinen AG Industriestrassse 18, Postfach 36 64, 6260 Reiden Tel. +41 62 78 85 81 11 Fax +41 62 78 85 82 80 info.lba@liebhe err.com www.liebherr.ccom

L iebherr Machines de Construction S.A. Z .l. Les Graveys D, case postale 32, 1306 Daillens 6 00 T él. +41 21 863 60 6 09 F ax +41 21 863 60 in fo.lba@liebherr.ccom w ww.liebherr.com

31

LAP-Gratulationen

.. herzlichen gluckwunsch!

Wir gratulieren

jessica kunz zu erfolgreich bestandenen Lehrabschluss­ prüfung als Schreinerin EFZ. Wir sind stolz auf dich und auf deine hervorragende Leistung in der praktischen Prüfung mit der Note 5.8!

Wir freuen uns auf die weitere und erfolgreiche Zusammenarbeit mit dir.

Marcel Eggimann und Mitarbeiter

prost auf die erfolgreiche lehrabschlussprüfung!

Buttisholz, Kaufmann E-Profil



 Raphael Helfenstein,

Alessandro Marin, Ruswil, Maurer

www.aregger-ag.ch

32

LAP-Gratulationen

Die Stadt Sursee gratuliert ihren Lernenden zu den erfolgreichen Lehrabschlüssen und wünscht den jungen Berufsleuten viel Erfolg für die Zukunft...

Stadtverwaltung:

AltersZentrum St. Martin Sursee:

Natascha Marti Kauffrau mit BM

Andrea Christen Fachfrau Gesundheit GMS EFZ

Débora Fellmann Fachfrau Betreuung EFZ

Patricia Hafner Fachfrau Gesundheit EFZ

Sarah Heini Fachfrau Hauswirtschaft EFZ

Leandra Kaufmann Fachfrau Gesundheit EFZ

Regina Marti Fachfrau Aktivierung HF

Alice Müller Fachfrau Betreuung EFZ 33

LAP-Gratulationen

Die Vaudoise Versicherungen gratulieren Frau Edona Rexhepi, zu der bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihr für die berufliche Zukunft alles Gute.

Generalagentur Sursee Centralstrasse 9a, PF 542, 6210 Sursee T 041 926 71 51, F 041 926 71 59 www.vaudoise.ch/sursee

Bravo Roy!

Nächste Themenseite Fit, schön und gesund

Wir gratulieren dir ganz herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung, die du mit viel Disziplin gemeistert hast!

Wir sind stolz auf dich.

Deine Familie

Nr. 35 | 28. August 2014

Herzliche Gratulation!

Luzia Hofstetter Automobilfachfrau EFZ

Kevin Gut

Automobilfachmann EFZ

Das Auto Birrer Team gratuliert den Absolventen herzlich zum erfolgreichen Abschluss!

34

Lisa Steffen

Büroassistentin EBA

LAP-Gratulationen

Pascal Bachmann

Martin Peter

Christof Felber

Mario Hirschi

Stefan Wanner

WIR GRATULIEREN UNSEREN ERFOLGREICHEN LEHRABGÄNGERN ZUR BESTANDENEN PRÜFUNG Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur Pascal Bachmann mit Bestnote (Zusatzlehre), Zofingen Zimmermann EFZ Martin Peter, Schötz - Christof Felber (Zusatzlehre), Fischbach - Mario Hirschi, Willisau - Stefan Wanner, Schötz Den jungen Berufsleuten wünschen wir für die Zukunft alles Gute und viel Freude im weiteren Berufsleben. www.renggli-haus.ch

35

LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulationschluss! zum Lehrab Unsere Themenseite «LAP-Gratulationen» erscheint auch in der nächsten Ausgabe

KW 29 | 16. Juli 2014 Alle unsere Inserate-Grössen und Tarife finden Sie unter www.woche­pass.ch.

Inserateschluss ist am Montag, 14. Juli 2014.

Für Auskünfte und Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns unter Telefon 041 926 70 10 oder redaktion@woche­pass.ch.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Herzliche Gratulation Die WG Fluematt freut sich über eure erfolgreich absolvierten Lehrabschlüsse.

Wir wünschen euch für eure Zukunft viel Glück und Erfolg !

Annelies Bättig-Leuenberger mit Team und Bewohner

Wohngemeinschaft Fluematt Dagmersellen

Noemi Marbacher Fachmaturandin in Sozialer Arbeit

36

Jennifer Lörch Fachfrau Gesundheit EFZ

LAP-Gratulationen

Herz zliche e Gra atulattion z zum e erfolg greich hen Lehra L absch hluss s Nadia a Baum mann, Attelwil A Detailh handelsfa achfrau LANDII Triengen n

mias Hu unkelerr, Oberk kirch Jerem Detailh handelsfa achmann LANDII-Markt, Oberkirch O

Wir grratulieren unseren u errfolgreiche n jungen Berufsleute B en zum erffolgreichen n Abschlusss und siind stolz, dass d wir Sie e auf ihrem m Ausbildungsweg be egleiten du urften.

ung – LA ANDI Su ursee – aktiv in i der Ausbildu A regional für Sie da… …

37

LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulation

zum erfolgreichen Lehrabschluss als

Polymechaniker Das ganze Team wünscht euch alles Gute für eure weitere Zukunft.

Andy Bühler

Angelo Di Conza

Präzisionsmechanik Zellgut 10 CH-6214 Schenkon

Telefon 041 922 24 34 Telefon 041 922 24 32 www.pavese.ch

Wir gratulieren unserer neuen Berufskollegin

Eliane Grüter, Ruswil

Liebe Daniela

zu ihrer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung als Geomatikerin Amtliche Vermessung.

Herzlichen Glückwunsch zu diesem grossen Erfolg und vielen Dank für deinen geschätzten Einsatz in den vier Jahren.

Wir sind stolz auf dich!

Heini Geomatik AG, Willisau

Wir gratulieren dir herzlich zur erfolg­ reich bestandenen Lehrabschluss­ prüfung als Kauffrau Bank mit der Berufsmatura.

Wir freuen uns mit dir und wünschen dir viel Glück und Erfolg auf deinem weiteren Berufs­ und Lebensweg.

Daniel, Rita, Stefan und Andreas Sidler, Nottwil

Larissa Fischer Zu deiner mit Bravour bestandenen LAP als Coiffeuse mit Bestnote 5.4 und Ehrenmeldung gratulieren wir dir recht herzlich.

Wir sind mega stolz auf dich!

Mami, Papi, This, Marina und Rafi

Evamaria Sidler Wer so die Prüfung meistert, von dem ist man begeistert, der Fleiss hat sich rentiert, man strahlt, man gratuliert!

Baba & Mama Christian & Vanessa, Kevin

38

LAP-Gratulationen

... fleissig wie die Ameisen!

Corinne Lustenberger Kauffrau

Christian Karow Industrielackierer

Roman Stöckli Logistiker

Neven Jovanovic Logistiker

Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung!

Für die Zukunft wünschen wir euch viel Freude!

Bossart + Partner AG Oberflächentechnik / Schenkon und Gettnau / 041 972 50 10

Lieber Florian vo Gettnau

Mer gratuliere der härzlech zor erfolgrich bestandene LAP aus Elektroinstallateur EFZ. Mer send stolz of dech! För dini brueflechi wi ou privati Zuekonft wönsche mer der vöu Glöck ond Erfolg.

Dini Famili Betagtenzentrum

Lindenrain

T r i e n g e n

Das Betagtenzentrum gratuliert den Lernenden zu ihren Lehrabschlüssen Nadine Fischer

Viktor Mehmeti

Selina Wüest

als Fachfrau Gesundheit

als Assistent Gesundheit und Soziales

als Fachfrau Gesundheit

39

Michael Bättig Kottwil Landmaschinenmechaniker

Selina Felder Hasle Detailhandelsassistentin

SE

CH

G DAVOR UN

NA

BERA T

LAP-Gratulationen

R VIC E DA

Alessandro Pascarella Triengen Detailhandelsfachmann

WIR GRATUL I EREN!

den jungen Berufsleuten ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss. Das ganze Team der Chappuis AG wünscht für die Zukunft alles Gute und viel Freude am Erlernten.

FORST HOFTECHNIK AREALPFLEGE MASCHINEN

Willisau 041 972 7 100

Neudorf 041 930 10 55

Härzlechi Gratulation zor bestandene LAP

BOSCH WERKZEUGE SCHRAUBEN BOUTIQUE

Ettiswilerstrasse 41 Willisau 041 972 7 107

Wir gratulieren

ROY EIHOLZER von Geiss ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen LAP als Zimmermann.

wönscht der dini Familie

Er hat sein Können mit guten Abschlussnoten unter Beweis gestellt. Wir wünschen Roy für den weiteren Berufsweg alles Gute.

Das ganze Team gratuliert zur erfolgreichen Lehrabschluss­ prüfung und freut sich, dass

Wir gratulieren

Sämi Kuoni

Geraldine Häfliger

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Landwirt. Er sicherte sich mit der sensationellen Schlussnote von 5.4 sogar eine Ehrenmeldung.

Wir wünschen Sämi für seine Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

weiter bei uns als Optikerin arbeitet.

W i lli s a u C h r ü z h o f

l u ZER N L ö we n Ce n t e r

Familie Peter und Jrma Bucher-Heller, Gross-Gunterswil, 6130 Willisau

www.megaoptik.ch

40

LAP-Gratulationen

Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihnen für ihre berufliche Laufbahn alles Gute!

Silvano Vitali

Carrossier Spenglerei

Florian Lustenberger Carrossier Lackiererei

Ylmaz Karadas

Carrossier Lackiererei

Schäracher 1 · 6232 Geuensee · Telefon 041 921 09 41 · www.carrosserie-stalder.ch

G r at u l at ion z u m Prüfu nGs e r fo lG

u n s e r e le H rli nG e H ab e n di e ab scH lu s s P rüfu n G e n i n tH eo r i e u n d Pra xi s e rfolG r e i cH abG e scH lo s s e n

Das Team der Stutz AG freut sich mit den jungen Berufsleuten über den Erfolg und wünscht Ihnen für die Zukunft alles Gute.

Simon Isenschmid Alberswil, Lehre Maurer Hochbau

Nick Schmidiger

Willisau, Lehre Maurer Hochbau

Christian Stadelmann

Willisau, Zusatzlehre Maurer Hochbau

Herzlich Willkommen. Im August beginnen Claudio

Enz, Schötz und Ueli Waser, Willisau die Lehre zum Maurer Hochbau bei der Stutz AG. Wir wünschen den neuen Lehrlingen einen tollen Start ins Berufsleben.

41

Stutz AG Bauunternehmung 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 info@stutzbau.ch www.stutzbau.ch

LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Das ganze Steiger Team wünscht euch für die berufliche und private Zukunft nur das Beste!

Pirmin Kiener Maurer EFZ

Eugen Wüest Baupraktiker EBA

Jules Steiger AG Bauunternehmung Kantonsstrasse 112 6234 Triengen Tel. 041 933 14 62

_b wbvdqubwsyt wa` exwewe {wtb aytq_aacblv_eu

#+$ %+*)&!#'+'" (

ojnkumh _jmcj

gkjhjdd paes

^_`dfd sqv ytf ee z_` v tb w_uw

^_`dfd sqv ytf ee z_` v tb w_uw

qutcjmhu gmbmc w` sqt exwqa aasa`we`se

gwqwvde ~mo hnk m~ k~ } ~mo hnk m~ kk |e`wbew` ub_ex u yt

42

LAP-Gratulationen

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss

Herzliche gratulation pascal estermann Ich gratuliere dir ganz herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als

Die ZEIT AG gratuliert den Lernenden herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Anlagen- und Apparatebauer bei der Kurmann Technik AG, Ruswil.

Ich wünsche dir das Allerbeste für deine Zukunft und dass du weiterhin mit so viel Freude und Elan bei der Arbeit bist wie bisher.

Michael Zemp

Abschluss als Lernender Kaufmann, Profil E

Dein Schatz

Wir wünschen euch für die künftige berufliche Tätigkeit viel Freude …

Mer gratulierid...

...üsne Lehrling

Pascal Furrer

Martina Mirdita Milchpraktikerin EBA ond Remo Bossert Milchtechnologe EFZ

Abschluss als Lernender Informatiker Systemtechnik

ganz härzlich zor bestandene Lehrabschlosspröfig!

… und e gueti Zyt! ZEIT AG Glockenstrasse 1 6210 Sursee 041 926 99 99 info@zeitag.ch www.zeitag.ch

LUTHERN

Napf-Chäsi AG • Lucia & Markus Stirnimann Dorf • 6156 Luthern • www.napf-chaesi.ch 43

LAP-Gratulationen

Wir gratulieren...

Luigi Dedaj aus Wolhusen

zur erfolgreich abgeschlossenen Lehre zum Sanitärinstallateur EFZ und

Adrian Schärli aus Hergiswil

zur erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zum Heizungsinstallateur EFZ. Das ganze Team der Troxler Haustechnik AG wünscht euch für die Zukunft alles Gute!

Adlermatte 11 6130 Willisau

Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren

Simon Bättig von Kottwil zu seiner erfolgreich bestandenen Prüfung als Multimedia­ elektroniker.

Lieber Patri k

Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreich bestandenen Abschluss­ prüfung als Automobilfachmann EFZ. Wir wünschen dir in persönlicher, wie auch beruflicher Hinsicht viel Glück und Erfolg für deinen weiteren Lebensweg.

Pneu Wüest & Team und deine Familie

Samuel Nievergelt das ganze Sigmatic-Team gratuliert dir herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung zum Automatiker.

Wir wünschen dir für die weitere berufliche und private Zukunft alles Gute!

Sigmatic AG, 6210 Sursee 44

LAP-Gratulationen

45

LAP-Gratulationen

HerzlicHen GlückwunscH

imbach & cie AG Solutions in Metal

Fabian stadelmann

Michelle elster

Fachrichtung Schmiedetechnik

Profil B

Anlagen- und Apparatebauer

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Kauffrau

roy wyss

Polymechaniker Profil G

Wir gratulieren

Andrea Willimann

Wir Mitarbeiter vom Maler Paul Burri, Willisau gratulieren herzlichst

zur erfolgreich bestandenen LAP als Lastwagenführerin mit einer Note von 5.3 und wünschen allzeit gute Fahrt.

Liebi Grüess Mami und Michi

NICOLÉ WIDMER zur bestandenen LAP! Linus, Stefanie und Co.

Melanie Bayer Reinach

Jessica Waser Sursee

Nadine Hirt Beromünster

Mit viel Fleiss und Engagement haben unsere fünf Absolventinnen ihre Lehre als Detailhandelsfachfrau mit Fachrichtung Papeterie mit sehr guten Ergebnissen abgeschlossen und ihre eidg. Diplome entgegennehmen können. Wir gratulieren allen ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünschen allen weiterhin viel Freude am Beruf!

Patricia Horváth Sarah Fischer Beromünster Sursee

Das ganze Team der Estermann’s

Stadthof, Sursee Fläcke 12/14, Beromünster Au Louvre, Reinach

Das Papeterie- und Bürofach-Geschäft in Ihrer Region!

www.buerobedarf-estermann.ch

46

LAP-Gratulationen Das Revimag­Team gratuliert

Elena Wiss aus Pfaffnau von ganzem Herzen zum bestandenen Lehrabschluss als Kauffrau!

Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit Elena!

Revimag Treuhand AG Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 31 41, www.revimag.ch

Zur erfolgreichen Abschluss­ prüfung als Detailhandels­ fachmann gratulieren wir

Jeremias ganz herzlich.

Wir wünschen dir in deinem Beruf, in der RS als Militärhundeführer und privat viel Glück und alles Gute!

Paps, Mam und Jonas

Lieber Michael

Wir gratulieren dir herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Bodenleger textile Beläge und wünschen dir für die Zukunft in der Zusatzlehre als Bodenleger Parkett, bei der Firma Stalder AG in Ermensee, viel Freude und Erfüllung.

Mami, Papi, Matthias, Patrick und Jasmin 47

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Dienstag, 15. Juli 2014 TAGESFAHRT NACH JUF (GR) Höchstgelegenes Dorf Europas Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Pers.

B@K!6GT=:K1&K Fr.

v[_ mw z Twm_ t rfz j { Vpo c `X { `j Vpo zx P` { ]q Vpo ufk[ Owu zwzmozt _ zx W wm_ t g s m i[ Zmw _ i tp[ mg

68.–

Donnerstag, 24. Juli 2014 TAGESFAHRT MIT FURKADAMPFBAHN-ERLEBNIS Carfahrt, Mittagessen und Dampfbahn p.P. Fr. 99.–

A%V \ _ x u a[wzf zx a[ f i[ j zx h[ po zg s uu w ztS h f { fx _ n x _u[ c Op[iwwzpwt c y [ ztc Of __w ig wt u w u mwp [z~pg `QQ ~i O,=N ?#(NQ) [z~pg j \kh g

Freitag, 1. August 2014 1. AUGUST-AUSFLUG MIT SCHÖNER RUNDFAHRT Nachtessen auf der Halbinsel Au am Zürichsee musik. Unterhaltung pro Person Fr. 75.– Dienstag, 5. August 2014 NACHMITTAGSFAHRT ZUR SEEBODENALP Carfahrt mit feinem Zobig pro Person

Fr.

47.–

Mittwoch, 20. August 2014 TAGESFAHRT NACH FIESCH ZUM EGGISHORN Carfahrt, Bahnfahrt, Mittagessen p.P. Fr.

75.–

Mittwoch, 27. August 2014 MARKT IN LUINO (I), Carfahrt pro Person

Fr.

40.–

Donnerstag, 28. August 2014 TAGESFAHRT MIT THUNERSEE-SCHIFFFAHRT Carfahrt, Mittagessen und Schifffahrt p.P. Fr.

69.–

>MG5T4@PM { h[ po { OYmpu m_wz~ { Of __w i { Ow { iwu m[z em_ zo mu _ szpwuu i[ x _ Zfw mp[if '4K@J"1F s uu w ztS `X h[ po c _[ _ c Op[iwwzpwt c y [ ztc |wx[f ZUc i fiw c szmozt _~ p ztg

BADEFERIEN BELLARIA UND IGEA MARINA wöchentliche Fahrten ab 12. Juli – 3. August 2014 8 Tage inkl. Vollpension pro Person ab Fr. 855.– Sonntag, 20. Juli – Samstag, 26. Juli 2014 SEIS / SEISERALM IM SÜDTIROL 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1 Mittagessen

^gX b uwi t k[ m B@H@"1F s uu w ztS `q P` h[ po c h f { fx _ n x _u[ i[ |Y ~ z{ zx h [ zr _u pp ztc Op[iwwzpwt c y [ ztc |wx[f ZU UaUc \fz[ f_c szmozt _~ p ztc \[~_f fzwzpwt g

Fr. 825.–

Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 ZELL AM SEE / SALZBURGERLAND 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1. Augustfeuerwerk, Zell am See Sommerkarte usw. p.P. Fr. 835.–

>G= s uu w ztS ]q h[ po c | [u uu[ i[ |Y ~ z{ zx h [ zr _u pp ztc Op[iwwzpwt c y [ ztc |wx[f ZU UaUc \fz[ f_c vZc t_fuu _ Of __w ig

Sonntag, 10. August – Sonntag, 17. August 2014 FASZINATION SCHOTTLAND MIT MILITARY TATTOO 8 Tage inkl. Frühstück, Nachtessen, Fährenüberfahrt, 4-tägige Reiseleitung, Schifffahrt, Whisky Degustation, Eintritt Military Tattoo u.v.m. pro Person Fr. 1‘710.–

X<&K4RG&KJ b_fuu _ Of _w w Y_ Ri Yt g s uu w ztS ^ h[ po c szmozt _{ ~ p ztc y Ymz c Op[iwwzpwt g LJJKJPGFFK+ n ]g`Q ic l PgQj ic y PgPQ i

Freitag, 15. August – Sonntag, 17. August 2014 RÜDESHEIMER WEINFEST 3 Tage mit Halbpension, Ausflug + Schifffahrt Fr. 335.– Sonntag, 24. August – Freitag, 29. August 2014 RIVA DEL GARDA – GARDASEE, 6 Tage im 4*Hotel mit HP, Schifffahrt, 2 Ausflugsfahrten, pro Pers.

Fr. 675.–

AK=P@K!1J& 8 AK=/G16

Montag, 8. – Freitag, 12. September 2014 LERMOOS IM ZUGSPITZENGEBIET – TIROL 5 Tage inkl. HP, Bauernbuffet mit Musik und Tanz, 2 Ausflüge, usw. p. Pers.

Fr. 485.–

- 1JG"T2J&@& - /MP7K!KJ! - K66@:@KJ!

Sonntag, 14. – Sonntag, 21. September 2014 KROATIEN-RUNDREISE, 8 Tage mit HP, 3 Mittagessen, 2 Aperitif, div. Ausflüge und Eintritte, div. Stadtführungen, Folkloreabend, Reiseleitung usw. p.P Fr. 1’450.–

S*OI%VUE;N5T %C ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3"1FTGJHK4N5T RRRN"1FTGJHK4N5T RRRN"1F=KFK=$G!@MJN5T

Montag, 22. – Sonntag, 28. September 2014 ALMABTRIEB IN REITH IM ALPBACHTAL – TIROL 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge u.v.m. p. Pers.

Fr. 735.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

48

V*9X,%I.XE*CI%VUE;N5T ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3J1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T RRRNJ1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T

iker!

Perfekt für B

e h c s i t a m o Aut g n u n ö t n e b Schei

Dunkle Lichtverhältnisse

Helle Lichtverhältnisse

• Variomatic-Technologie reagiert automatisch auf jede Lichtsituation rille Komplette B • Sonne, Wolken, Regen – immer die perfekte Scheibentönung Fr. • Durchblick bei jedem Wetter.

Für jeden Sport. Für dich.

• 100% UVA-, UVB- und UVC-Schutz • Jederzeit beschlagsfreie Sicht dank antiFog-Beschichtung • Sehr leichte Reinigung dank Oberflächenbeschichtung

149.90

W illisau Ha u p t g a s s e 3 4

www.affolteroptik.ch

49

�����

Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Gratulation zur Lehrabschluss­ prüfung mit Ehrenmeldung (Note 5.4)!

Astrit Avdii

Carrosserie­ spengler

Super Leistung. Wir sind stolz auf dich.

Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute.

Nadine Bucher, Dipl. Pilates­Trainerin Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch

Leukerbad im Holiday

Ferienstudio Nr. 94 Südlage, TV, R, Balkon, Lift, Tiefgarage, sehr ruhig und sonnig, für 2 Pers.

Fernando & Regina Da Silva Telefon 027 470 21 22 / 079 599 80 51 genifixe31@hotmail.com, info@holiday­leukerbad.ch

Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen

ontage • Lieferung/M ung

rg • Gratis-Entso

(ohne Kommode)

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch 50

Gute Qualität muss nicht teuer sein.

Ob flippig modern, über kuschelig bequem, bis hin zu klassich gediegenen Möbeln!

3

4

8

9

6

1

1

7

2

8

5

1

9

6

5

7

1

6

2

3

4

2

3

4

9

5

7

8

2

9

2

6

1

5

4

3

8

7

4

3

8

6

7

2

9

1

5

5

7

1

3

8

7

6

9

4

1

8

4

5

2

5

3

9

9 4

3

4

6

2

2

1

8

5

3

3

7

6

2

9

6

8

7

4

5

1

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

7

8

5

4

2

6

1

3

9

6

9

1

3

8

5

7

2

4

2

3

4

9

7

1

5

8

6

8

7

6

5

9

2

3

4

9

4

3

6

1

7

2

5

5

1

2

8

3

4

6

9

7

1

2

8

7

5

9

4

6

3

3

6

7

2

4

8

9

1

5

4

5

9

1

6

3

8

7

2

4

2

5

1 3

8

Lösungszahl KW 27: 77881 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Edith Bachmann, Sursee • Karin Pfenniger, Sursee • Moritz Gisler, Nottwil

Kosmetik - Institut

BEAUTY

Beauty House Reiden

Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 reiden@beauty-house.ch, www.beauty-house.ch Katrin Giger Wir bilden Lernende aus Kosmetikerin EFZ

Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44

51

ZU VERSCHENKEN in Willisau

Einmachgläser Helvetia 1 l

Aus Freude am Reisen

Telefon 041 970 29 58 HAPPY BIRTHDAY SCHWEIZ

Zu verkaufen neue

· Piaggio Vespa LX 125 3V ie, 10 km, NP Fr. 5200.–, VP Fr. 4000.–.

· neues Boxspringbett originalverpackt,

180 × 200 cm, rot, inkl. Topper, NP Fr. 2400.–, VP Fr. 2000.–.

Kontakt unter Telefon 079 317 59 81

1.-August-Fahrt ins Appenzell inkl. Apéro unterwegs und Abendessen 1. August 2014 | Nationalfeiertag |CHF 72.–

Christina, 68 J., eine hübsche Frau, häuslich und zuverlässig, eigenes Auto, herzlich, natürlich, bescheiden und lieb. Das Alleinsein nach dem Tod ihres Mannes macht sie traurig. Zu zweit wäre es doch schöner, auf der Terrasse zu sitzen und zu reden, spazieren zu gehen, selbstgemachte Hausmannskost zu essen oder eine kleine Reise zu machen. Anruf unter: Telefon: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Pilgerreise Lourdes – mit Ars und Nevers 14. bis 19. September 2014 | 6 Tage Reisen Sie mit uns nach Lourdes, zu einem der grössten christlichen Wallfahrtsorte, und spüren Sie die Spiritualität des Ortes. Wir besuchen auch die Pilgerorte Ars und Nevers | CHF 890.–

Beatrice, 75 J., im Herzen und äusserlich eine jung gebliebene Frau. Haben Sie auch das Gefühl, bei Bekannten oder den Kindern das fünfte Rad am Wagen zu sein? Sie ist bei Wunsch umzugswillig, ist natürlich, verschmust, ehrlich, eine gute Köchin und saubere Hausfrau, fährt Auto. Alter, Aussehen oder eine Behinderung ist ihr nicht wichtig. Anruf unter: Telefon: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 21. bis 26. September 2014 | 6 Tage Die ideale Reise, um die vielfältigste Jahreszeit im schönen Zillertal zu geniessen. Mit spannenden Tagesausflügen und einer Fahrt mit dem Dampfzug der Zillertalbahn | CHF 768.–

Insektenschutz­Rollos Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert.

Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Tagesfahrten 2014 20.07.

F1 – GP Deutschland Hockenheim CHF 135.– 15.08.

Insel Mainau, inkl. Eintritt | CHF 57.– 15.08.

Shoppen in Konstanz | CHF 40.– 24.08.

Affenberg Salem am Bodensee mit 200 Berberaffen, inkl. Eintritt | CHF 75.– 07.09.

F1 – GP Italien Monza | CHF 135.– 28.09.

Fahrt zum Schwarzsee | CHF 60.–

Pferdeboxen

zu vermieten Neue, gedeckte Führanlage, neuer Reitplatz, Longierplatz. Tägl. Auslauf, Paddocks, Weiden, schönes Reitgebiet, Region Sursee. www.reitstallstetten.ch / Tel. 041 933 28 55

Mehrtägige Reisen 2014 19. – 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim 06. – 07.09. F1 – GP Italien Monza 02. – 05.10. Reizvolle Côte d'Azur 24. – 26.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol 04. – 07.12. Weihnachtskonzert Kastelruther Spatzen 05. – 08.12. Skiweekend Sölden 06. – 07.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart

Mulden­ & Entsorgungsservice Haus­ & Wohnungsräumungen Abholservice, Zügelliftvermietung

Vorschau 2015 21. – 30.04. Schottland – ein Land voller Mystik

M. Fries

Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

079 179 73 05 m­fries@bluewin.ch

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

Verlangen Sie noch heute Ihre faire kostenlose Offerte 52

70 cl Flaschen – inkl. 2 Gläser

Russland’s

Original: CHF 22.50

No.

Premium Vodka

Platinum: CHF 28.50 Imperia: CHF 52.00 150 cl Flasche – inkl. 4 Gläser Original: CHF 55.00 175 cl Flasche – inkl. 6 Gläser Imperia: CHF 124.00 300 cl Flasche – inkl. 6 Gläser Original: CHF 117.00

Das Angebot gilt exklusiv im DIWISA Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat!

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch

53

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

% 7- 2

#@)61!+1!=A5>

… holen Sie sich Ihr Schnäppchen…

2

14 : # ) 1 &1( !

1 : ( : /( / @> !

2 , 5 Kinderschuhe 3!1 Herrenschuhe :>1 Sportschuhe 2 )44 2 Sportbekleidung Damenschuhe

2

Kompetenz-Center für Running, Nordic Walking und Wandern Hauptgasse 8, 6130 Willisau T 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch

Montagnachmittag offen / Freitag Abendverkauf

m u s i k atelier

Zu verkaufen intakter

Zeltklapp­Anhänger

für blasinstrumente willisau

Instrumente für die Musikschule

Raclet 612 B, mit grossem Vorzelt.

Im Moment noch eingelöst. Preis Fr. 600.–.

Telefon 079 640 04 73

mieten kaufen pflegen und reparieren

ZAHNTECHNIK Robert Waller

Spezialist für Blechblasinstrumente

Pascal Renggli

Postmatte 1 6214 Schenkon

Spezialist für Holzblasinstrumente

Ueli Scherrer

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Parkett – Kork

musikatelier für blasinstrumente

abschleifen, versiegeln oder ölen.

Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

ueli scherrer | pascal renggli ettiswilerstrasse 33a | 6130 willisau t 041 970 09 10 | www.musikatelier.ch 54

SinoMedic

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Leiden Sie an: - Migräne - Schwindel - Arthritis - Knieschmerzen - Bandscheibenvorfall

- Ischiasnerv Problematik - Arthrose - Nacken- Schulterschmerzen - Hexenschuss - Probleme unterer Rücken

SCHMERZLINDERUNG

(Gratis Beratung Zungen-und Pulsdiagnose) 10 bis 15 Prozent der erwachsenen Bevölkerung leiden an chronischen Schmerzen. Akupunktur ist eine gute Alternative zur Schulmedizin. Oft sind nach den ersten Behandlungen, Verbesserungen spürbar.

Probieren Sie es aus!

Krankenkassen anerkannt!

Ettiswilerstr. 37 6130 Willisau 041 970 23 31

Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee 041 921 22 45

Theaterstr.13 6003 Luzern 041 210 37 43

www.sino-medic.ch 55

1. August Schreck – muss nicht sein!

Gönnen Sie Ihrem Vierbeiner Entspannung mit unserer hauseigenen Spablüten-Mischung.

Hellseherin Mary aus Südafrika zurück!

15. bis 17. Juli 2014 Sitzungen in der Schmiedgasse 11, 6247 Schötz Anmeldung Telefon 078 842 97 95 Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

• Bepflanzungen • Steinarbeiten • Biotope • Baum-/Sträucher-Schnitt • Baggerarbeiten • Steingarten • Rodungen • Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 077 424 49 47

Unsere Rezept-Idee Himbeer­Softice mit Heidelbeersauce In 20 Min. zubereitet

220 kcal pro Portion

Zutaten für 4 Pers.

Zubereitung

350 g

Für die Sauce Beeren und Zucker 5 Minuten kochen.

Pürieren und mit Kirsch parfümieren. Auskühlen lassen.

300 g

tiefgekühlte, mit Fruchtzucker gesüsste Himbeeren Joghurt nature

Fruchtsauce 100 g tiefgekühlte Heidelbeeren 80 g Zucker 1 EL Kirsch

Dessertschalen in den Tiefkühler stellen.

Himbeeren direkt aus dem Tiefkühler in ein Mixglas geben.

Joghurt darübergiessen und alles pürieren.

Masse in die gekühlten Schalen füllen.

Beerensauce darübergiessen. Sofort servieren.

56

unterwegs...

Manpower AG Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee Telefon 058 307 33 70 Fax 058 307 33 79 www.manpower.ch sursee@manpower.ch

Steckbrief 1948 Gründung Manpower USA 1960 Lizenz­Erwerb für die Schweiz durch Maria Mummenthaler 1995 1. Filiale in Sursee an der Sandgruebestrasse 4 2000 Umzug an die Bahnhof­ strasse 45 in Sursee 2014 5 Mitarbeitende

Präsentiert von

Persönlich Walter Huber (41), Geschäftsstellen­Leiter der Firma Manpower AG, ist in Sursee aufgewachsen und wohnt jetzt in Wauwil.

In seiner Freizeit ist Walter Huber oft unter­ wegs, treibt sehr gerne Sport und ist ent­ sprechend viel im Fitnesscenter anzutreffen.

Als Mitglied des Kleintierzüchtervereins pflegt er schneeweisse Hochzeitstauben.

Arbeitskraft 1948: Die Anwälte und Geschäftspartner Elmer Winter und Aaron Scheinfeld stehen vor der Aufgabe, unter grossem Zeitdruck ein juristisches Schriftstück zu verfassen.

Auf der Suche nach einer zusätzlichen administrativen Kraft stellen sie fest, dass es kein Unternehmen für diese Art von Dienstleistungen gibt. Somit war der Grund­ stein für Manpower in Amerika gelegt. Ähnliche Voraussetzungen spielten für die Gründung von Manpower AG in der Schweiz mit. Frau Maria Mummenthaler übernahm Ende der Fünfziger Jahre in Genf das Manpower­Prinzip und gründete die Firma, jedoch um ausschliesslich Frauen im Sekretariatsbereich zu rekrutieren. In der Westschweiz entstanden schnell weitere Filialen. Der Sprung in die Deutschschweiz dauerte noch eine Weile. 1995 wurde dann an der Sandgruebestrasse 4 in Sursee die 1. lokale Filiale eröffnet. Walter Huber, Geschäftsstellen­Leiter, ist seit 2005 dabei und arbeitete vorgängig in Luzern.

57

Zu vermieten

Party­Zelt nur Fr. 250.–

Per Anfang 2008 kam er als Filialleiter nach Sursee. Zwischenzeitlich ist die Firma an die Bahnhofstrasse 45 gezogen. Die unmittelbare Nähe zum Bahnhof und Zentrum wirkt sich positiv aus.

4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Party, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Walter Huber

Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Manpower vermittelt Temporär­ und Dauerstellen, vor allem im kaufmänni­ schen, technischen und industriellen Bereich. Das Handwerk und die Baubranche werden von den nahen Filialen Luzern und Zofingen betreut.

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Willisau + Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz­Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen­studio.ch

Die Mitarbeitenden der Manpower AG sind Spezialisten in ihrem Fachgebiet und kennen die zu vermittelnden Jobs selber von der Pike auf. Die Stellensuchenden werden als Menschen mit ihren Talenten, Vorzügen und Schwächen wahrgenommen, begleitet und gefördert. Seriöse Vorbereitungen auf Einstellungsgespräche verhelfen zum entsprechenden Erfolg bei der Stellenvermittlung.

Aktion MIG/MAG Schweissanlagen 400 V

EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. chweisserhelm DIN 9 – 13.

Zubehör und aut. Schweisserhelm EM-190 A

990.– statt 1’390.–

EM-250 A 4-Rollen-Vorschub 4-Rollen-V

1’490.–

Dank der grossen geografischen und branchenübergreifenden Abdeckung ist das Stellenangebot entsprechend vielfältig und die Kandidaten werden auch über andere Filialen für passende vakante Stellen vorgeschlagen. Neben Sursee verfügt Manpower in der Zentralschweiz über Niederlassungen in Zug, Luzern, Zofingen, Aarau, Olten und Langenthal. Firmen schätzen an der Zusammenarbeit mit Manpower die rasche, bedürfnisorientierte Rekrutierung der Kandidaten.

statt 2’010.–

EM-300 A 4-Rollen-Vorschub 4-Rollen-V gratis

EM-250 A

1’890.– statt 2’560.–

Neue 150 A ab 590.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 / 13.15– 18.00 Sa. 8.00 – 16.00 • Schweisstechnik • Kompressoren • Werkzeugmaschinen

MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch

58

NEUER CITROËN C4 CACTUS

ab Fr.

www.citroen.ch

15’650.–

Angebote gültig für alle zwischen dem 1. Juni und dem 31. Juli 2014 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Cactus 1.2 VTi 75 Manuell Start, Verkaufspreis Fr. 18’150.–, Eintauschprämie Fr. 2’500.–, Fr. 15’650.–; Verbrauch gesamt 4,6 l/100 km; CO2-Emission 105 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 Cactus 1.6 e-HDi 90 ETG6 Shine Edition Moonlight, Verkaufspreis Fr. 29’500.–; Eintauschprämie Fr. 2’500.–, Fr. 27’000.–; gesamt 3,6 l/100 km; CO2 94 g/km; Kategorie A. Eintauschprämie In Höhe von Fr. 2’500.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-garage.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 59

GRATIS ab Baustelle in Gettnau

Humus

Da die Fähigkeiten und Referenzen bereits abgeklärt sind, steht einem sofortigen Stellenantritt nichts mehr im Wege. Der Einsatz dauert so lange, wie die Firma die Unterstützung benö­ tigt. Sämtliche administrativen Arbeiten sind in diesem Angebot inbegriffen.

Telefon 079 424 68 26

Manpower nimmt die Aufgabe mit der Vermittlung von Menschen sehr ernst und handelt zukunftsorientiert.

In einem Projekt mit dem Bundesamt für Sozialversicherungen werden bei­ spielsweise Einsatzmöglichkeiten für Menschen mit einem physischen oder psychischen Handicap gesucht.

50% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 26.06. bis 01.11.2014

- kompetente Beratung - auch grosse Grössen - Umstandsbrautmode - neue Kollektionen von Rembo Styling und Mode de Pol

Root, Tel: 041/440 00 74

www.jolie-mode.ch Voranmeldung erwünscht

Redest du mit der Couch, flirtest du mit dem Fernseher und frühstückst du mit dem Toaster? Bevor du noch ein Verhältnis mit dem Staubsauger anfängst – melde dich!

Personalchefs grösserer Firmen werden regelmässig zur erwarteten Entwicklung am Arbeitsmarkt befragt. Diese Aussagen dienen als Arbeitsmarktbarometer, welcher quartalsweise publiziert wird.

PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische.

Telefon 041 282 01 74

www.sina­vita.ch Erste Behandlung

Bei all diesen Auswertungen und Arbeitsschritten steht jedoch stets der Mensch im Vordergrund. Gemäss Walter Huber sind Achtung und Respekt gegenüber den Stellen­ suchenden die wichtigsten Voraus­ setzungen für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit.

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto­Therapie, Tuina­Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

60

1. August auf dem Pilatus Verbringen Sie den Schweizer Nationalfeiertag inmitten der herrlichen Bergwelt. Wir verwöhnen Sie mit einem feinen 4-Gang Abendessen inklusive Dessertbuffet und für die musikalische Unterhaltung sorgen die Fräki-Örgeler Hergiswil. Feiern Sie mit uns!

Im Angebot inbegriffen: • Berg- und Talfahrt • Reichhaltiger Apéro mit Schweizer Spezialitäten • 4-Gang Menü inklusive Dessertbuffet • Musikalische Unterhaltung durch die Fräki-Örgeler Hergiswil Erwachsene CHF 112.00 Kinder bis 16 Jahre CHF 34.00 (nur Bahnfahrt, das Abendessen für Kinder wird separat im Restaurant bezahlt).

Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Keine Kumulation mit Jahreskarte, Juniorkarte, Halbtax-Abo/GA sowie anderen Aktionen oder Vergünstigungen. Alle Preise inkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.

Mehr Informationen zum Angebot auf www.pilatus.ch

61

Dienstleistungen • HR Solutions (z.B. RPO) • Feststellenvermittlung • Temporärrekrutierung

TIERPENSION & HUNDESALON HOFMATT

• Try + Hire • Payrolling • Outplacement • Replacement

für tierisch gute Ferien

041 970 04 40 www.hof-matt.ch Sandra Gloor, Gettnau

Highlight der Temporärbranche Mit der Einführung des Gesamt­ arbeitsvertrages Personalverleih haben die temporär Arbeitenden die Möglich­ keit, bezahlte Weiterbildungen zu besuchen.

Landwirt/Chauffeur

46 Jahre, Kt. Luzern, sucht eine naturverbundene und tierliebende Frau (auch mit Kindern) für eine gemeinsame Zukunft.

Tel. 077 498 24 36, starkvitus@hotmail.com

Öffnungszeiten «Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.»

Montag bis Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 – 18.00 Uhr

Fabian Cancellara

Quickline All-in-One

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

Standort Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee wwz.ch/quickline

62

© Dan Race - Fotolia.com

AH !

AH AH

! ! !

A !

H A HA A!

A

Tiefstpreise bis 50%

auf sämtliche Haushaltgeräte aller Marken!

Unsere Stärken:

• kompetente Beratung und Reparaturen aller • Service Marken – egal wo gekauft!

• Lieferung und Montage • Selbst-Abholung möglich

günstig r e p u S : AH ht – so mac pass! auf S der Eink

• Marktplatz 1, 5734 Reinach

• Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach

(täglich geöffnet)

(nach telefonischer Vereinbarung)

63

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ Sonja, um die 40, rassig, bildhübsch, fit und unter­ ❤ ❤ nehmungslustig, sehnt sich nach einer Enttäuschung ❤ ❤ wieder nach einem charmanten, niveauvollen, ❤ ❤ positiv eingestellten Mann ab ca. 35 – 60 Jahren ❤ ❤ für eine erfüllte Zweisamkeit! Wer packt die Chance ❤ ❤ ins Glück? PV Telefon 079 682 72 51 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen – kosteneffizient (um-)bauen.

Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

64

N

2 EU

014

N R-AKTIO SOMME F AB CH l. Eintritt

75.–

rt ink Busfah ress.ch ustexp www.r

Sommer-Saison 2014

EUROPA PARK – tägliche Fahrten Einsteigeorte: Ruswil, Emmenbrücke, Luzern, Sursee, Olten

TAGESFAHRTEN Busfahrt + Eintritt bei Vorauszahlung bei Barzahlung im Bus Kinder unter 4 Jahren

www.rustexpress.ch

CHF 75.00 CHF 82.00 gratis

MEHRTAGES-REISEN MIT HOTEL-ÜBERNACHTUNG Hotel + 2 Eintritte im Doppelzimmer, pro Person Hin- und Rückfahrt mit Bus

ab CHF 214.00 CHF 69.00

TOP-ANGEBOTE FÜR GRUPPEN Busfahrt + Eintritte Für Gruppen, im eigenen Bus und individuellem Abfahrtsort Bei 40 Teilnehmern, pro Person ab CHF 65.00 Besuchen Sie mit Ihrer Firma oder Ihrem Verein den Europa-Park!

• Räume bis 2000 Personen • grosse Auswahl an Unterhaltungsangeboten • Bistros, Restaurants, Wein- und Brauereikeller TOP-ANGEBOTE FÜR SCHULEN Busfahrt + Eintritte Für Schulen, im eigenen Bus und individuellem Abfahrtsort Bei 40 Teilnehmern, pro Person ab CHF 59.00 Erleben Sie mit Ihrer Klasse einen unvergesslichen Tag im Vergnügungspark. Wir holen Sie direkt bei der Schule ab. Pro 10 zahlenden Schülern ist 1 Begleitperson gratis.

Gerne erstellen wir Ihnen eine unverbindliche, persönliche Offerte nach Ihren Vorstellungen. Rufen Sie uns an, wir freuen uns!

Buchen Sie jetzt:

Rottal Auto AG, Ruswil EUROBUS Häfiger AG, Sursee

041 496 96 99 041 925 26 96 65

Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell!

Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6210 Sursee

Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig.

Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe­Garantie.

Tel. 076 516 18 66, www.diamant­reinigung.ch

App der Woche Kategorie Produktivität

Molto – E-Mail-App Für cleverere, schönere und individuellere E­Mails. Auf Sie wartet die E­Mail­Welt, die Sie schon immer kennenlernen wollten! Bereits in der Vorschau der einzelnen Mails bekommen Sie einen guten Eindruck über die Inhalte und können so leichter entscheiden, ob die jeweilige Mail gerade wichtig ist. Es genügt ein mal zu tippen und die Nachricht erscheint im Vollbildmodus. Die schnelle und einfache Art zu antworten, ohne die eigenen Nachrichten zu verlassen – fast wie beim Chatten, nur per E­Mail.

· Gratis­App

66

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (iOS 6.0 od. neuer erforderlich)

«es mönschelet»

Heute mit Sara Bachmann

oder einfach «Sara machts»

TV-Macherin, Moderatorin & Produzentin • 23.06.79 ledig • Seit 5 Jahren Inhaberin der Videoproduktion & Eventmoderation Firma Sara machts GmbH in Schenkon • Spitzname Saralito oder Schlumpf In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen?

Seeland Sempach, Stadtcafé Sursee, El Mosquito Sursee Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? – Joelle Flück, Leichtathletin – Haris Seferovic, Fussballer – Fabienne Meyer, Bobpilotin Meine 3 nettesten Nachbarn sind?

Hubi Estermann, Regina Kottmann, Matthias Räber Die 3 nettesten Serviertöchter der Region sind?

– Michelle Pfister vom Restaurant & Vinarium amrein‘S Sursee – Gursel vom Restaurant Seeland Sempach – Fernando & Nino stadtcafé Sursee Welche 3 regionalen Politiker bewundern Sie? – Den verstorbenen Otto Ineichen – Franz Grüter – Andreas Hofer Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen?

Vielleicht mit Heidi Klum. Mal einen Tag lang Beine wie ein Supermodel haben und die Welt aus über 1.76 m betrachten, wäre sicher nicht schlecht.

Mit dieser Person würde ich gerne in die Ferien?

Mit Roger Schawinski, damit ich ihn dazu bringen könnte wieder einen eigenen neuen TV-Sender zu gründen!

Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

Spono Nottwil Sie können einer beliebigen Person das Handy für 1 Woche beschlagnahmen. Wem? Meiner Mutter, sie geht sowieso nie ran

Mit welcher Person würden Sie auf eine einsame Insel ziehen?

Mit Wilson Bethel aus der TV-Serie Hart of Dixie Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen?

Dem Geschäft «Durch die Blume» in Schenkon Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen...

Thomas & Philipp Meier: Möchte der Lehner Versand das Sara machts Hauptsponsoring übernehmen?!

Mit dieser Frau würde ich gerne Abendessen gehen...

Mit Sandra Hermann vom Tierhotel Snoopy in Gunzwil, damit sie wenigstens einmal einen Abend frei macht!

Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen...

Fritz Hüsler von der Gemeinde Schenkon finde ich den besten Gemeindeschreiber der Welt, weil er sich wirklich sehr für die Gemeinde und die Bewohner einsetzt!

Menschen können Berge versetzen.

Kennen Sie jemanden?

Katja und Felix Bruhin – sie versetzen mit ihrem kleinen Hilfswerk Ashia grosse Berge.

Mit wem möchten Sie wieder einmal «shoppen» gehen Mit meiner Maus, sie bringt mich immer wieder zu tollen Online-Shops!

Präsent

67

iert von

Im Wander­ und Skigebiet Riederalp, Bettmeralp, Fiescheralp Wallis

Ferien­Wohnung*** / Studio***

9 Betten, neu renoviert, viel Komfort, Südbalkone, im Grünen, Nähe Solebad, gute Zufahrt, zentraler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, tolles Skigebiet, günstig.

Noch freie Termine Sommerferien!

Telefon 079 747 68 20

Attr.SUCHT Frau, junggeblieben, SIE IHN romantisch und humorvoll sucht dich

Möchtest du eine rassige, liebe, natürliche Frau (-72 J.) für eine ernsthafte kennenlernen?

Maria, Anfang 60, Beziehung hat ein grossesvoll Liebe Optimismus.

Näheres gern am Herz zu und verschenken.

Keine Abenteuer.

Telefon PV Telefon PV 079 077 209 14483 68 84 86

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Autsch? - Nein Danke!

Wo auch immer es zwickt & kneift, gönn' Dir 'ne lösende, entspannende

Reiki-Anwendung!

G

ab

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

berggasthof.ch

079 383 07 42* keine SMS/unterdr. Nr.

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

68

e l a S

Jetzt ordentlich zugreifen! bis 19. Juli 2014

viele Über einmalige 1000 stark Schnäppchen auch im reduzierte duzierte und auf moebelegger.ch Ausstellungsstücke!

50% 75.-

statt 150.Stuhl, Stuhl, Lederlook schwarz, Gestell Chrom glanz 1009220.. solange Vorrat MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch .moebelegger

69

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Rufen Sie an!

Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 durch ausgewogene Ernährung 6210 Sursee ! keine Modediät - lernen richtig zu essen 041 566 70 60 ! natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sursee@trimlines.ch ! www.trimlines.ch Einzelberatungen !

Altdorf, Dottikon, Horw, Malters, Sarnen, Stans, St. Gallen, Wil (SG)

ANHÄNGER

Goldkörper Estudio de Estética

F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Faço Depilação, unhas de Gel, manicur / pedicur, limpeza de pele e muito mais.

Garantia: Trabalho Profissional e preços magníficos.

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

ZU VERSCHENKEN

junge Laufenten

Stägenrain 16, 6244 Nebikon, Telefon 079 964 41 29

Telefon 041 988 18 87

Im Schatten scheint die Sonne am schönsten – Glatz.

Der stilvolle Sonnenschutz für die Outdoor-Gastronomie und den Privatbereich hat einen Namen: Glatz.

Die Glatz-Beschattungen bestechen durch exzellente Eigenschaften wie komfortable Bedienbarkeit, erstklassiges Material mit UV-Schutz nach Australian Standard und eine hohe Ästhetik.

Das grosse Angebot von Glatz hält auch für Sie die richtige Beschattungslösung bereit.

Gerne beraten wir Sie persönlich.

Ihre Glatz-Vertretung EXPLANOR AG Schachenstrasse 5 | 6010 Kriens info@explanor.ch | 041 311 22 11

70

SUMMER COMFORT ACTION: Klimaanlage Radio/CD/MP3 Blue&Me™

IM WERT VON CHF 3150.–* INKLUSIVE!

WEITERE TOP-ANGEBOTE BEI IHREM FIAT PROFESSIONAL PARTNER.

TOP-MODELLE – TOP-PREISE * Nur gültig für Fiat Ducato Aktionsfahrzeuge bei teilnehmenden Händlern. Angaben exkl. MwSt.

WIR LASSEN FAKTEN SPRECHEN.

IH R F I AT P R OF E S S I ON A L PA RT N E R FRE U T S IC H AU F IHRE N B ESUCH.

Ihre Ansprechpartner: Daniel Bolliger 041 289 33 65 d.bolliger@autoag.ch Marco Maltagliati 041 289 33 68 m.maltagliati@autoag.ch

Auto AG Nutzfahrzeugcenter Stationsstrasse 88, 6023 Rothenburg 041 289 33 44, www.autoag.ch

71

www.fiatprofessional.ch

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi­Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h­reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Hochzeits­Karten

Alpsteg Fenster AG

5600 Lenzburg

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Mehr Wärme und Licht für Sie und Ihre Räume! · Fenster

· Kompetenz

· Türen

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

Sind Sie eingeladen zu einer Hochzeit im September?

Haben Sie noch ein paar Kilos zu viel für das festliche Kleid / Hose?

Noch ist Zeit. Ich habe die geniale Lösung zum Abnehmen.

Mehr Infos unter Telefon 041 988 10 70

www.alpsteg.ch 72

Spiel & Spass Natur-Memory

Das brauchst du: Bastelkarton in deiner Lieblingsfarbe, Schere, Klebstoff So geht es: Klebe diese Seite auf einen stabilen Karton. Schneide die einzelnen Memoryk채rtchen entlang der Linien sorgf채ltig aus. Nun kannst du mit deinen Freunden Memory spielen.

73

Günstig abzugeben en bloc

Gratis-Inserat

ca. 700 Videos / Spielfilme serbokroatische Sprache Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16­Seite) im Woche­Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

MARGRIT, 63 Jahre, sucht IHN für eine glückliche Zukunft zu zweit. Sie ist eine hübsche und natürliche Frau, schlank und gepflegt, fröhlich, spontan, warmherzig und zuverlässig, finanziell unabhängig. Hobbys Natur, Wandern, Musik, Malen, kocht und verwöhnt gerne. Sie wünscht sich sehnlicht einen naturverbunde­ nen, fröhlichen und zuverlässigen Lebensgefährten.

Bitte gleich anrufen!

Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Mit Spass zur Bikinifigur

8 Wochen Intensiv-Programm für nur Fr. 199.–*

Starte mit dem IntensivPackage in den Sommer.

• Bewegungstraining im Circle • 1x pro Woche Power Plate mit persönlicher Betreuung • Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Sauna und Ruheraum * Fitness-Aktion gültig bis 31.8.2014 SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

Krankenkassen anerkannt mit Qualitop-Zertifikat.

74

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Sanitär Reparatur Service

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

ZU VERSCHENKEN

· Wohnwand 2.8 × 0.46 m, Buche hell · Salontisch Buche hell Telefon 079 687 55 26

Selbstständiger Monteur empfiehlt sich im Bereich Metallbau oder Ähnlichem.

Telefon 079 236 01 61

I hr r fe Hel ot in N

www.felber-motorrad.ch

BEI UNS FINDEN SIE SPEZIALITÄTEN UND 0815!

6208 Oberkirch

Verstopfte Abläufe und tropfende Hahnen?

Wir sind für Sie da.

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

motorrad

75

ideebar.ch

ALU FENSTERLADEN

Horoskop

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

9.07. – 17.07.2014

2­Zi­Ferien­Wohnung

a Widder 21.03. – 20.04.

Schlagen Sie nicht jedes Angebot, das Ihnen nicht ganz korrekt vorkommt, aus.

Sie sollten jede Möglichkeit erst einmal gründlich prüfen und dann entscheiden!

Der Schein könnte trügen. Setzen Sie sich auf jeden Fall auch mit der Kehrseite der Medaille auseinander – über den Tisch ziehen lassen Sie sich doch nicht!

an ruhiger Lage, mit Lift, Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände, Sport und Shopping, Hunde erlaubt.

Telefon 077 476 95 41, lanna.bertoni@gmail.com

b Stier 21.04. – 20.05.

Momentan klappt es für Sie wie am Schnürchen, Ihre Vorteile zu sichern. Sie können mit Recht stolz auf Ihre Erfolge sein! Werden Sie jetzt trotzdem nicht passiv. Einige private Probleme verursachen Ihnen etwas Kopfzerbrechen. Sie dürfen die Situation aber nicht zu schwarz sehen, da sie sich bald wieder einlenken lässt.

anerkannte Ausbildungen

c Zwillinge 21.05. – 21.06.

Tanzen Sie momentan lieber nicht auf allen Hochzeiten. Das könnte doch ziemlich anstrengend werden. Versuchen Sie stattdessen, etwas mehr Ruhe zu geniessen!

Sie scheinen das dringende Bedürfnis nach einer Veränderung zu haben. Doch nach wie vor gilt: Was Sie haben, wissen Sie. Was auf Sie zukommt, ist eher ungewiss.

• diplomierter Kinesiologe AP (w/m) • diplomierter Tierkinesiologe AP (w/m) • zertifizierter Loka-Familiensteller (w/m)

d Krebs 22.06. – 22.07.

In Geldangelegenheiten ist in nächster Zukunft mehr Vorsicht geboten! Achten Sie auf Seriosität und lassen Sie sich auf keinen Fall auf fragwürdige Methoden ein!

Wenn Sie sich nicht wohl fühlen, hat das keine physischen, sondern psychische Ursachen. Sie sollten auf jeden Fall ergründen, wie die Lage geändert werden kann.

• zertifizierter Loka-Schamane (w/m) • und viele weitere Lehrgänge

e Löwe 23.07. – 23.08.

Wichtige Entscheidungen stehen an, die Sie nicht aus dem Stegreif treffen sollten.

Gehen Sie mit Ihren Geldern jetzt nicht zu sorglos um, es könnte eng werden. Freuen Sie sich auch über einen kleinen Erfolg, der vielleicht wichtig für grössere Unterfangen sein könnte. Sie dürfen dem Pessimismus keine Chance geben.

Nächster Informationsabend am: Dienstag, 15. Juli 2014, um 18.30 Uhr Loka AG Internationale Fachschule für Kinesiologie Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon Telefon 041 420 45 53, www.loka.ch, info@loka.ch

f Jungfrau 24.08. – 23.09. Überlegen Sie sich manchmal genau, was Sie sagen und welche Wirkung das auf andere Menschen haben kann. Kränken Sie niemanden durch unbedachte Bemerkungen. Mit viel Fingerspitzengefühl schaffen Sie es eventuell, einem Freund aus einer schweren Situation heraus zu helfen. Gehen Sie dabei aber unbedingt behutsam vor! g Waage 24.09. – 23.10.

Wenn Sie der Elefant im Porzellanladen sein möchten, haben Sie momentan grosse Chancen, in diese Rolle zu schlüpfen. Sie sollten Ihr Verhalten genau überdenken!

Mit Gewalt eine Angelegenheit aus der Welt schaffen zu wollen, wird wenig Erfolg haben. Sie müssen sich genau darüber bewusst sein, was Sie erreichen möchten. h Skorpion 24.10. – 22.11.

Sie sehen die Dinge häufig zu negativ und igeln sich zu sehr ein. Bewahren Sie sich Ihr Lächeln, dann fliegt Ihnen alles zu. Versuchen Sie es doch wenigstens! Ihre zuweilen gedrückte Laune bekommt der Partnerschaft überhaupt nicht gut. Springen Sie jetzt über Ihren Schatten und sprechen Sie sich möglichst bald aus!

Partnersuche leicht gemacht

Sind Sie es leid, die Freizeit in Bars oder auf Internet­Plattformen zu verbringen und möchten eine erfüllende Beziehung leben?

Dann liegen Sie bei uns richtig. Wir legen Wert auf eine persönliche und seriöse Beratung.

Rufen Sie uns noch heute unverbindlich an.

Tägl. 9 – 21 Uhr, Tel. 079 760 50 90, www.contacta.ch

i Schütze 23.11. – 21.12.

Sie werden gerade aus Ihrem gewohnten Alltagstrott gerissen. Fassen Sie das nicht unbedingt als Störung auf. Eine Veränderung hat immer auch positive Seiten. Auch wenn Sie das Gefühl haben, Ihre Probleme wachsen Ihnen zwischendurch mal über den Kopf, dürfen Sie die Hoffnung nicht aufgeben. Es kommen bald bessere Zeiten. j Steinbock 22.12. – 20.01.

Sie sollten in dieser Woche einmal Ihr Privatleben und Ihre Freizeit auf ein Minimum reduzieren. Gehen Sie nicht halbherzig an ein berufliches Problem heran. Eine unerwartete finanzielle Zuwendung wird in nächster Zeit Ihr Alltagsleben aufhellen.

Gönnen Sie sich ruhig selbst mal etwas. Ihr Konto hält es ganz gut aus. k Wassermann 21.01. – 19.02.

Es scheint momentan nichts so laufen zu wollen, wie Sie es sich vorgestellt haben.

Nur Geduld! Bleiben Sie sich selbst und vor allen Dingen Ihrem Kurs treu. Geniessen Sie auch die angenehmen Dinge des Lebens und lassen Sie ansonsten erst einmal alles auf sich zukommen. Flexibilität bei kleinen Veränderungen lohnt sich. l Fische 20.02. – 20.03.

Ein kleineres Tief im Berufsleben wird sich bald wie von selbst auflösen. Ein Vorgesetzter hat gemerkt, dass er sich Ihnen gegenüber ungerecht verhalten hat. Grübeln Sie nicht so viel. Das führt zu nichts und schadet zudem Seele und Körper. Abhilfe schaffen Sie nur, wenn Sie sich überwinden und für Abwechslung sorgen.

76

70% LE A S

30

%

50

%

70

%

E L SA

30%

Gr채nicher

CENTRALSTRASSE 35, SURSEE

URBAN FASHION

H채tten Sie es gewusst?

77

Div. Ausstellungsgeräte

BOSCH Waschmaschinen­Tumbler

zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich!

TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis­a­vis Surseepark, www.rast­rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

für Einfamilien­ und Mehrfamilienhäuser

Kühl­ / Gefrierschränke

Grösse, Details bitte anfragen

Waschvollautomat‚ BOSCH

WAE 24445 (neu WAE284W4 1400 T.U/Min).

KP Fr. 2125.–, unser Nettopreis Fr. 850.–

Tumbler/Wärmepumpe­ Wäschetrockner

Bosch WTW 84162 (84161alte Ausführung) KP Fr. 2340.–, unser Nettopreis Fr. 950.–

Waschvollautomat BOSCH WAY 32841

Luftaufnahmen in HD

mit einer Drohne, zu fairen Preisen.

i­dos vollautomatische Waschmitteldosierung KP Fr. 3915.–, unser Nettopreis Fr. 1795.– excl. vRG

POLSTER­/BEZUGSARBEITEN

Lieferung / Montage / Auswechslung 2–3 Tage Garantie 2 Jahre Service: Top­Service auch nach dem Kauf

Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw.

Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Telefon 079 740 04 91 78

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Persönliche. Terminvereinbarung

Sonntag – Donnerstag, 13. – 17. Juli Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****­Hotel mit Hallenbad, Ausflüge Schwarzwald und Elsass

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

5 Tage HP 695.–

Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zuger­ und Ägerisee, Zvieri­Fleischplatte

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

FAHRSCHULE EGGER

44.–

Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn, Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel Rothorn­Kulm

Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens

108.–

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo.

HP 1595.–

Tel. 041 934 01 55 / www.egger­bueron.ch

Sie wollen etwas verkaufen, scheuen jedoch den Aufwand?

Sonntag, 10. August 4­Pässe­Fahrt, Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit Mittagessen 73.–

Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich erledige für Sie den gesamten Verkauf. Rufen Sie mich an.

Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel­Flusskreuzfahrt Neuestes ****­Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. Ausflüge und Eintritte ab 2190.–

C. Büchler, Telefon 076 490 65 06 www.verkaufe­fuer­sie.ch Die andere Art zu verkaufen!

Motorbootfahrschule Segelschule

Samstag, 16. August Shoppingtour Freiburg

Auf Schule 50% WIR

42.–

Donnerstag – Sonntag, 21. – 24. August 4 Tage Romantischer Mittelrhein – Rüdesheim schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.– Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen Montag – Samstag, 25. – 30. August Jassferien in Sterzing im Südtirol mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Ausflüge

5712 Beinwil am See Bootswerft · Shop · Bootsvermietung Telefon 062 771 10 40 · www.männich.ch

74.– 6 Tage HP 740.–

Montag – Montag, 25. Aug. – 1. Sept.

8 Tage Volkstümliche Donau­Kreuzfahrt mit «Glückspost» ChueLee, Geschw. Rymann, Alderbuebe, Ländler­ Wurlitzer, Schwyzerörgeliduo Vollgas, VP, inkl. Ausflüge ab 2140.–

Aus Hofbestand günstig zu verkaufen mehrere Alpakas, Zwergziegen, Esel, Ponys, Gänse, Pferde, Tauben, Pfau, Hähne, Truthahnweibchen, Zwerghasen, Meerschweinchen, Hängebauch­ schwein, grosse Sau, Landschildkröten.

Sonntag – Freitag, 31. Aug. – 5. Sept.

6 Tage Herbstträume im Zillertal und Achensee ****­Hotel im Zentrum, Hallenbad, Wellness.

Täglich Live­Musik, Alpenrundfahrt.

HP 695.–

Bei Interesse melden unter Telefon 078 686 94 46 FÜR DIE LIEBE IST ES NIE ZU SPÄT! Ich glaube ganz fest daran, dass ich noch einmal mit einer liebevollen Frau an meiner Seite glücklich sein darf. Dies wünscht sich dieser Witwer, 65 Jahre. Er ist ein zuvorkommender, schlanker und gepflegter Mann, ehrlich und zuverlässig. Er lebt in guten Verhältnissen und würde seine Liebe auf Händen tragen. Auch sucht er KEINE Haus­ hälterin – sondern eine Kameradin, um die Freizeit miteinander zu gestalten. Nur Mut, rufen Sie doch einfach an!

Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

79

Esoterik

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Medium

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz www.kartenlegen24.ch

ROMI

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top­Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz)

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

«Judith»

EIN «OFFENES» OHR ... für ALLES!

Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Team Lebensberatung und Coaching

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln

Rufen Sie an: 0901 000 007 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

0901 011 253, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Ihre

Kartenlegen

i Gseh wies chont & helfe Dir 0901 500 501

7Tag 24 h

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Liebe Job Krank Familie Zukunft?

Geld Streit Tier Verlorenes Sorgen?

MARISA Karten Ritual Lösung

Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

Antwort auf alle Fragen

is G rat

Hellsehen, Astrologie-Tarot

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

weiss Rat und hilft

80

Stellenmarkt &'7$'- (@' 4@D3 !4 ,?9.-$D@H'- B!AEGD?4 <+- 5%%5/( ,? !#F'@D'-2 ;RR;!S 3JI 83N 8K6M,5K83&48J U8I-3,4-N:8,JGNI8KN84(8N (3I KGN: 'H** =3I-K)83I8KN GN: B)8K '** D3,3-,8N 3N :8K 5-N$8N S&4E83$0 QNJ8K TK6M,5 )-J38KI GNI8K -N:8K8( -G6 83N8( IML(MI3F38KI8N R8-(0 P3K GNI8KJIBI$8N GN: 6"K:8KN :8J4-,) :-G8KN: :38 D+435/83I8N GNJ8K8K =3I-K)83I8K0

B@# G?AE'- $.# ?-G'# =+H@GD@9,'-D#?4

@- (?#G'' =!H'#4@D!#F'@D'# 1 :?GE@7$'$.# &'#FGDH'GAE6$D

>408;

B@' G@'ED "E# 9.-$D@H'G :?$H!F'-H'F@'D !?GC A P-K8NF8KI83,GN5 6BK :-J D3,3-,N8I$ A !82 GN: TNI,-:8N FMN !-4NE-5MNJ GN: >?POJ A #,,58(83N8 >M53JI3/-K)83I8N 3( P-K8N83N5-N5 GN: P-K8N-GJ5-N5 B'7AE' :-$+#*'#?-H'- 4.GG'- (@' '#$.77'-C A ?"KL8K,3&48 !8,-JI)-K/83I A R8-(6+435/83I A !8K83IJ&4-6I 6BK GNI8KJ&438:,3&48 #K)83IJ$83I8N A D,8%3)3,3I+I

5%%5!( :) 1&6:! -#::#".6 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<2 (9 +/ 000)%::%=)7; !&6:!)%#::#".63%::%=)7;

B!G *.#$'- (@' <+- ?-G '#8!#D'-C A =M:8KN8 @N6K-JIKG/IGK A CGI8 T3N6B4KGN5 3N @4K8 #G65-)8N A #G658JI8,,I8J R8-( A >83JIGN5J58K8&4I8 TNI,"4NGN5 A T3N/-G6JF8K5BNJI35GN58N <GI$8N S38 @4K8 V4-N&8 GN: )8E8K)8N S38 J3&4 18I$I 3N :8K FMN @4N8N 58EBNJ&4I8N DMK( 9J&4K36I,3&4.8,8/IKMN3J&47 (3I :8N FM,,JI+N:358N !8E8K)GN5JGNI8K,-58N0 P3K 6K8G8N GNJ -G6 S380 81

Stellenmarkt

Gemeinde Nottwil

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung eine

In unserem neu erbauten Zentrum Eymatt (Alters- und Pflegeheim) in Nottwil leben und wohnen auf zwei Wohnbereichen 38 Bewohnerinnen und Bewohner. Unsere wichtigste Aufgabe ist es, pflegebedürftigen Menschen eine Umgebung zu schaffen, in welcher ihre Autonomie geachtet und ihre Selbständigkeit gefördert wird.

kaufmännische Angestellte (50 – 100 %)

Wir suchen per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben Zu Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet gehören die Mithilfe in der Debitorenbuchhaltung, Unterstützung bei der Planung von Reisen. Bearbeitung und Erledigung von Offerten und die administrative Unterstützung der Geschäftsleitung.

Pflegefachfrau/Pflegefachmann HF/AKP/DN2/FaGe/FaBe (40 %)

Aufgabengebiet: • Ganzheitliche, fachkompetente Betreuung und Pflege • Planen, Durchführen, Dokumentieren und Überprüfen der Pflege • Kontaktpflege zu Angehörigen und Bezugspersonen • Begleiten und Ausbilden von Lernenden • Aktive Beteiligung an den laufenden Prozessen und Projekten

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und haben Erfahrung im Bereich Tourismus und Reisen. Sie haben Freude an direktem Kundenkontakt und verfügen über ein Verkaufsflair. Sie sind belastbar und flexibel und verfügen über Englischund Französisch-Kenntnisse.

Anforderungen: • Sie verfügen über eine Ausbildung als Pflegefachperson (HF/AKP/DN2/FaGe/FaBe) • Sie sind teamfähig, flexibel und belastbar • Sie haben ein freundliches und motiviertes Auftreten

Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und interessantes Arbeitsgebiet in einem kleinen engagierten Team mit zeitgemässen Arbeitsbedingungen.

Wir bieten: • Anspruchsvolle, interessante und vielseitige Arbeit in einem engagierten Team mit dem entsprechenden Gestaltungsspielraum • Gehalt und Sozialleistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien • Neue Infrastruktur auf hohem BranchenStandard

Für Auskünfte steht Ihnen Herr Roland Zemp, Geschäftsinhaber sehr gerne zur Verfügung. Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Karin Bernasconi, Geschäftsführerin, Tel. 041 939 39 21 zur Verfügung.

Roland Zemp Carreisen Herr Roland Zemp Grossweid 7 6026 Rain Telefon 041 459 02 02 info@zempcar.ch www.zempcar.ch

Weitere Information zum Zentrum Eymatt finden Sie unter www.zentrum-eymatt.ch.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Zentrum Eymatt, Karin Bernasconi, Kantonsstrasse 33, 6207 Nottwil.

82

Stellenmarkt

WeLLness. bad. PLatten.

www.keramikland.ch

Lagermitarbeiter 100% Die Keramikland AG ist ein Unternehmen der Tobler Gruppe und betreibt zwei der grössten Ausstellungen im Bereich gehobener Badezimmereinrichtungen in der Schweiz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Fünferteam in Huttwil einen jungen motivierten und flexiblen Lageristen.

IHR AUFGABENGEBIET • Ware entgegen nehmen / kontrollieren / einlagern • Warenausgang organisieren / Kommissionen rüsten / Ware für Transport bereit stellen • Mithilfe im Gürtelcenter beim Aufbau der Armaturen

IHRE PERSÖNLICHKEIT • Abgeschlossene Berufslehre als Logistiker/Lagerist oder einige Jahre Berufserfahrung im Lager • Staplerausweis • Gepflegte Erscheinung und angenehme Umgangsformen • Saubere und korrekte Arbeitsweise • Deutsche Muttersprache

WIR BIETEN Es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem sehr lebendigen Umfeld, bei der Sie in einem kleinen Team selbstständig arbeiten können. Zudem bieten wir eine zeitgemässe Entlöhnung und attraktive Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per Mail oder Post an folgende Adresse: Keramikland AG, Luzernstrasse 79, 4950 Huttwil Frau Carmen Wirz, cwirz@keramikland.ch, T 062 959 58 58*, T 062 959 58 31* (direkt)

83

Stellenmarkt !

Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee.

Für unser Team in Knutwil suchen wir einen Zur Verstärkung unseres Sanitär­ und Heizungs­ Installationsbetriebes in Huttwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Gerüstbau-Vorarbeiter

Sanitär­ oder Heizungsmonteur

Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Ihre Aufgaben • allgemeine Sanitär­ oder Heizungsmontagen in Neu­ und Umbauten • Servicearbeiten Sanitär/Heizung

Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre als Sanitär­ oder Heizungsmonteur • selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • flexibel und teamorientiert • Führerausweis Kat. B Wir bieten • abwechslungsreiche und interessante Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit Möchten Sie in einem jungen, motivierten Team mitarbeiten? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post zu oder rufen Sie uns an.

Gerne geben wir Ihnen unter Tel. 062 962 23 21 Auskunft. burkhardt ht gmbh, Sanitär/Heizung Brückenstrasse 4a, 4950 Huttwil E­Mail info@burkhardt­ht.ch

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

84

Stellenmarkt

Reed Electronics AG mit Sitz in Schachen (Werthenstein) ist ein technologisch innovativ tätiges Unternehmen, das leistungsfähige und qualitativ hochwertige Produkte im Bereich der Biotechnologie und der Mess­, Steuer­ und Regeltechnik herstellt.

Im Frühjahr 2015 beziehen wir unser neues Produktionsgebäude in Schachen.

Im Zuge dieser Betriebserweiterung suchen wir Sie als Unterstützung.

Mitarbeiter Qualitätssicherung und Logistik Sie sind für die Warenannahme, die Wareneingangsprüfung und das Materiallager zuständig. Sie stellen sicher, dass die richtige Ware, in der richtigen Menge am richtigen Ort für die Produktion bereit steht.

Die Aufgaben Ihrer zukünftigen Tätigkeit • Eingangskontrolle nach Prüfvorschriften • Freigabe- oder Beanstandungsprozesse auslösen • einlagern oder bereitstellen der freigegebenen Waren für die Produktion • einbuchen vom Wareneingang • rüsten gemäss Rüstliste • regelmässige Kontrolle und Belieferung der KANBAN-Handlager in der Produktion Anforderungen, welche Sie erfüllen sollen • technische Grundausbildung in mechanischer Richtung • gute PC-Anwenderkenntnisse • Persönlichkeit mit Organisationstalent • sehr exakte Arbeitsweise und Durchhaltewillen • Deutsch in Wort und Schrift werden vorausgesetzt In unserem Team geniessen Sie einen hohen Grad an Eigenständigkeit.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, würden wir Sie gerne kennenlernen.

Eintritt nach Vereinbarung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an E­Mail info@reed.ch oder Reed Electronics AG, Personal Gewerbering 3, 6105 Schachen 85

Stellenmarkt Junger Pole

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. August 2014 oder nach Verein­ barung eine/n

sucht Arbeit im Baugewerbe

Produktions­ mitarbeiter/in

Telefon 079 756 30 88

(80 – 100%)

Voraussetzung: Branchenerfahrung, selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft, Flexibilität Es erwarten Sie ein tolles Team und ein topmoderner Arbeitsplatz.

Schicken Sie Ihre Bewerbung an

6122 Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 www.lustenberger-metzg.ch info@lustenberger-metzg.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Produktions­ mitarbeiter/in

(Vorbereitungsarbeiten im Tiefkühler ­18° und abwägen von Zutaten) der/die bereit ist, selbstständig in einer modernen Back­ stube exakt, speditiv und qualitätsbewusst zu arbeiten.

Arbeitszeiten: Montag – Freitag, 15.30 – 17.30 Uhr. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich per Post oder E­Mail bei uns. Wir freuen uns auf Sie. Bäckerei­Konditorei Stocker AG, z.Hd. René Stocker Wassergrabe 6, 6210 Sursee oder per E­Mail info@stockerbeck.ch, www.stockerbeck.ch

86

Stellenmarkt

Mit Qualität zum Erfolg

Wir sind der führende private Nutztierfutterhersteller in der Zentralschweiz und betreiben eine der modernsten Produktionsanlagen der Schweiz. Unser Angebot umfasst Ernährungskonzepte für Schweine, Rindvieh und Geflügel. Dabei legen wir grossen Wert auf die hohe Qualität unserer Produkte. Unser Motto «Mit Qualität zum Erfolg» begleitet unser Team bei allen Aufgaben.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Disponent Ihre Aufgabe Sie sind verantwortlich für die termingerechte Disponierung unserer Transportflotte. Mit Hilfe modernster Automation befrachten Sie die LKW‘s mit unserem Mischfutter.

Dafür erstellen Sie selbständig die Tourenpläne aus den vorliegenden Bestellungen. Als Schnittstelle zwischen Produktion und Spedition optimieren Sie täglich unsere Transportleistung. Zu Ihrer weiteren Aufgabe gehören Fuhrparkmanagement, Personalführung und Schulung der Chauffeure.

Ihr Profil Sie arbeiten gerne in einem Umfeld, das klare und rasche Entscheidungen verlangt.

Sie organisieren und planen gerne Transportaufträge und freuen sich an speditiven Abläufen.

Der Umgang mit Chauffeuren fällt ihnen leicht. Mit Vorteil haben sie selber als Chauffeur Kat. C Erfahrungen gesammelt.

Unser Angebot Sie sind bei uns Mitglied eines motivierten und erfahrenen Teams. In Ihrer Aufgabe werden Sie durch unsere Mitarbeiter unterstützt. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe mit leistungsgerechtem Einkommen in einem modernen und angenehmen Umfeld. Wir unterstützen Sie auch gerne in der beruflichen Weiterbildung.

Danke für Ihr Interesse. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Egli-Mühlen AG • Silvan Roos • Schürmatte 4 • 6244 Nebikon silvan.roos@egli-muehlen.ch • www.egli-muehlen.ch

87

Stellenmarkt André Britschgi Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

Wir sind eine im Markt gut eingeführte und erfolgreiche Dienstleistungsfirma, die sich unter Anwendung von eigenen, grabenlosen Technologien mit der Bestandesaufnahme, Renovation und Erneuerung von bestehenden Rohrleitungen befasst.

Für unsere Filiale in Sempach suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und selbständige/n:

Möchten Sie als Werkstatt-Profi Ihr Können unter Beweis stellen?

kaufm.

Sachbearbeiter/in (80 – 100 %)

Wir suchen für ein erfolgreiches Unternehmen, tätig im Handel sowie in der Instandhaltung von Wohnmobilen mit Sitz im Kanton Luzern, per sofort oder nach Vereinbarung, einen zuverlässigen

WERKSTATT-PROFI 100 %

Aufgaben: Sie sind Ansprechperson für unsere Kunden, Bauführer und Projektleiter aller Regionen. Sie bedienen die Telefonzentrale und sind Gastgeber/in für Besucher. Sie sind zuständig für die Post und erledigen diverse Sekretariatsarbeiten. Sie bearbeiten Offert- und Submissionseingaben und unterstützen den Technischen Leiter.

Ihre Aufgaben: • Ausrüsten von Neufahrzeugen mit technisch hochwertigem Zubehör • Vorbereiten von Auslieferungen und Mithilfe bei Kundenberatungen • Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten an Wohnmobilen und Caravans Unsere Erwartungen: • Abgeschlossene Lehre mit eidg. Fähigkeitszeugnis als Automechaniker, Autoelektriker, Lastwagenmechaniker, Landmaschinenmechaniker, Carrosseriespengler oder Caravantechniker • Exakte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Teamfähige, belastbare Persönlichkeit mit einem offenen Ohr für Kundenanliegen • Flexible Einsatzbereitschaft und Interesse an Wohnmobilausstattungen • Muttersprache Deutsch und Führerausweis Kat. B • Alter: 20 bis 50 Jahre jung (auch Lehrabgänger willkommen)

Anforderungen: Sie haben eine kaufmännische Aus- oder Weiterbildung, sind zwischen 25 und 45 Jahre jung und haben bereits einige Jahre Berufserfahrung. Sie besitzen sehr gute EDV-Kenntnisse und sprechen Englisch und evtl.

Italienisch.

Interessiert? Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem dynamischen Team haben und auch in hektischen Zeiten den Überblick bewahren können, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Ihr Gewinn: • Interessantes Arbeitsgebiet in einem familiären Umfeld • Hauptsächlich spannende Tätigkeiten an Neufahrzeugen • Weiterbildungsmöglichkeiten und gute Entlohnung

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau A. Schütz oder Herr S. Cahenzli.

Interessiert? Senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto zu. Gerne erteilen wir Ihnen auch telefonisch weitere Auskünfte.

KRT Kanal-Service AG Angela Schütz Luzernerstrasse 19 6204 Sempach Tel. 041 462 71 30 angela.schuetz@krtag.ch / www.krtag.ch

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

88

Stellenmarkt

)%*" !,"%&( $'",&+"# .*33#- .,-(505 .,+&650#0 2 $03,7#0 $4 4U D/N.: 4NL 8EP >4: @=AA_\ @#\ZC?C3F\Y^^_ D/JRL.4:8:P/UL ISU !.:(6I:PN(6/.JU7:U5 BSUNLPJ1L4SU:U5 GP-N3 JU> !S6PL:4.:U2 ;JP X:PNL-P1JU7 JUN:P:N Z:/*N NJ(6:U H4P :4U:U

.+&23!,!, $ '%1#!,)!*&43&4(!, /0$"16-# $%"7,)#0 ! ^J.I:P+:N(64(6L:U I:PN(64:>:UNL:P @:L/..L:4.: ! Y*PENL:U <G/P+H:(6N:.9 >:P IS../JLS*/L4N(6:U ^J.I:P1/+4U:U ! !:NLE(1:U >:P G"P>:P/U./7: *4L W:P1NLE(1:U ! SRL4N(6: ]J/.4L-LN1SULPS..: <[:.+NL1SULPS..:9 ! X:PR/(1:U JU> BS**4NN4SU4:P:U >:P A/(14:PL:4.: U/(6 4U>4I4>J:..:U BJU>:U+:>EP8U4NN:U

16- '-/!3

! [4: 6/+:U :4U: L:(6U4N(6: FPJU>/JN+4.>JU7 /+NS.I4:PL S>:P I:P8E7:U +:P:4LN E+:P _P8/6PJU7

/.N A/(14:P:P 0 ^J.I:P+:N(64(6L:P

! [4: N4U> N4(6 N:.+NL-U>47:N #P+:4L:U 7:HS6UL JU> R/(1:U 7:PU: /U ! [4: +:N4L&:U :4U: N(6U:..: #J88/NNJU7N7/+: JU> N4U> ?:J:* 7:7:UE+:P S88:U ! [4: N4U> +:./NL+/P JU> !:'4+:. JU> /P+:4L:U 7:PU: 4* Z:/*

!0+#- $07#)/( _N :PH/PL:L [4: :4U: I4:.N:4L47: JU> /+H:(6N.JU7NP:4(6: Z-L471:4L 4U :4U:* 4UUSI/L4I:U JU> :P3 8S.7P:4(6:U YUL:PU:6*:U2 W4P +4:L:U C6U:U /LLP/1L4I: #UNL:..JU7N+:>4U7JU7:U5 4UL:P:NN/UL: #J87/+:U *4L I4:. _47:UI:P/ULHSPLJU7 JU> :4U *SL4I4:PL:N JU> 7JL :4U7:NR4:.L:N Z:/*2 [4U> [4: 4UL:P:NN4:PL% `/UU 8P:J:U H4P JUN E+:P C6P: IS..NL-U>47:U !:H:P+JU7NJUL:P./7:U2 !:4 GP/7:U H:U>:U [4: N4(6 +4LL: /U D:PP `S*4U41 [LJ>:P5 A:4L:P DJ*/U \:NSJP(:N <,Q) QKT OT ,M92

@E..:P @/PL4U4 @/N(64U:U V #U./7:U #F DJ*/U \:NSJP(:N O)OO D/N.: Z:.:8SU ,Q) QKT OT OT >S*4U412NLJ>:P$(62*J..:P*/PL4U42(S* HHH2*J..:P*/PL4U42(60*8

89

Stellenmarkt

Die HUNKELER SYSTEME AG konzipiert und vertreibt kundenspezifische Systeme für die Entsorgung und Aufbereitung von Papier­ und rezyklierbaren Abfällen.

Zur Ergänzung unseres Kundendienstteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicetechniker Einsatzgebiet Schweiz und Export

Zum vielseitigen Aufgabengebiet gehören • Montage von Einzelmaschinen und Anlagen • Service­/Wartungsarbeiten an Einzelmaschinen und Anlagen • Revisionen/Reparaturen (Mechanik, Hydraulik und Elektro) • Instruktion der Anwender von Neumaschinen und Anlagen Wir erwarten von Ihnen • abgeschlossene Lehre als Landmaschinen­ / Baumaschinenmechaniker, Mechaniker oder eine gleichwertige Ausbildung • mechanische / hydraulische Abläufe kennen, Grundkenntnisse im Elektrobereich und Schweissen • Kundendienst­Erfahrung / guter Umgang mit Kunden • selbstständiges Arbeiten • deutsche Muttersprache und mündliche Englisch­ / Französischkenntnisse sind wünschenswert • Flexibilität / Reisebereitschaft • Führerausweis Kat. B Wir suchen einen zuverlässigen und exakt arbeitenden Mitarbeiter, der gerne den Kundenkontakt pflegt und nebst selbstständiger Arbeit auch teamfähig ist. Idealalter: 22 bis 50 Jahre.

Sind Sie interessiert, Ihr technisches Know­how in einem dynamischen Unternehmen mit zukunftsorientierten Produkten erfolgreich einzusetzen? Warten Sie nicht länger! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an Kurt Felber, Hunkeler Systeme AG, Industriestrasse 2, 4806 Wikon Telefon 062 745 77 89, E­Mail: k.felber@hunkeler.ch, www.hunkeler­systems.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. September 2014 oder nach Verein­ barung eine flexible

Kaufm.

Angestellte

Wir suchen nach Übereinkunft aufgestellte

Aushilfe

in unserem lebhaften Betrieb im Bowlingcenter in Sursee.

(60 – 80%)

Bist du flexibel, zuverlässig, möchtest stundenweise arbeiten, Freitagabend / Samstagnachmittag­ oder abend / Sonntagnachmittag und könntest den Montagabend und jeden 2. Mittwochabend auf Abruf übernehmen?

Arbeitest du gerne im Team? Schweizerdeutsch kannst du problemlos?

Sie sind flexibel und zuverlässiges, selbstständiges Arbeiten gewöhnt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Per sofort suchen wir auch eine

Verlangen Sie Frau Erna Achermann oder Benedikt Lustenberger.

Reinigungskraft

für unser Bowlingcenter für Dienstag­ und Mittwochmorgen und jedes 2. Wochenende (pro Einsatz 2 bis 3 Stunden).

Sind Sie zuverlässig? Interessiert? Gutes Schweizerdeutsch ist auch hier Voraussetzung (Ausländer nur mit C­Ausweis).

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung – mit dem Vermerk für welche Stelle Sie sich bewerben – schriftlich bis spätestens am Donnerstag, 17. Juli 2014 an Swiss Bowling GmbH, Frau I. Küpfer Niederämterstrasse 8, 4657 Dulliken oder per E­Mail swissbowling@bluewin.ch

6122 Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 www.lustenberger-metzg.ch info@lustenberger-metzg.ch

90

Stellenmarkt

Als führendes Unternehmen für die Messung und Verbrauchsdatenerfassung von Strom, Gas, Wasser und Wärme sind wir im Inland wie auch im internationalen Markt erfolgreich. Wir eröffnen unseren Kunden richtungsweisende Systemlösungen für die Auslesung, die Kommunikation und das Management von Messdaten.

Gut ausgebildete, motivierte und engagierte Mitarbeitende gehören dabei zu unserem wichtigsten Kapital. Für den Bereich Logistik suchen wir einen flexiblen und zuverlässigen

Facharbeiter Logistik (m/w) Sie sind zuständig für ■ Kommissionieren und Endverpacken von Waren ■ Sicherstellung von Terminen, Mengen und der Qualität ■ Wareneingänge buchen und Lieferscheine erstellen ■ Bedienung von internen und externen Kunden ■ Disposition von Verbrauchsmaterial und Sicherstellung des Bestandes ■ Prozessoptimierung und die kontinuierliche Verbesserung (KVP) ■ Ferienvertretung des Camion-Auslieferdienstes Was Sie mitbringen: ■ Abgeschlossene Berufslehre im Bereich Logistik (Spedition/Versand) ■ Berufserfahrung und Leistungsnachweis in einer ähnlichen Position ■ Erfahrung als Chauffeur (Kat. C1/E) ■ Staplerprüfung ■ Stilsichere Sprachkenntnisse in Deutsch mündlich und schriftlich ■ Sehr gute MS-Office Anwendung sowie Kenntnisse der gängigen ERP-Lösungen ■ Kommunikationsstärke, gute Teamfähigkeit, prozessorientiertes und vernetztes Denken und Handeln, Belastbarkeit und Ausdauer Die grosszügigen Nebenleistungen von GWF entnehmen Sie bitte der Website.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Sybille Häusler, Tel. 041 319 51 28.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto per Post oder E-Mail an: GWF MessSysteme AG, Frau Sybille Häusler, Leiterin Personal, Postfach 2770, 6002 Luzern oder sybille.haeusler@gwf.ch.

GWF MessSysteme AG, Obergrundstrasse 119 Postfach 2770, CH-6002 Luzern T +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)41 310 60 87, info@gwf.ch, www.gwf.ch

91

Stellenmarkt 1&#) *#) /#+% )#7)7 ,70)'3)7"-)7 $#7!688)7/(9,// )3/+%4(()7 !577)7.2 Ist das interessant für Sie?

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unseren gut eingerichteten Holzbaubetrieb

Zimmermann

wohlstand-in-teilzeit.jimdo.com

Für interessante und abwechslungsreiche Zimmerarbeiten in Neu- und Umbauten.

Wenn Sie Freude haben, in einem jungen Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Gesucht in Sempach­Station

Service­Angestellte

80 – 100%

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

und

Service­Aushilfe

20 – 40%

(23­ bis 35­jährig) Wir bieten per 18. August 2014 • arbeiten in einem kreativen und flexiblen Team • arbeiten in toller Atmosphäre • abwechslungsreiche Arbeit • gute Entlöhnung und Sozialleistungen

Wir suchen ab 4. August 2014

Anforderungen • du bist kommunikativ, zuverlässig und sympathisch?

• das Arbeiten am Abend und an Wochenenden bereitet dir Freude?

• du behälst auch in hektischen Situationen den Überblick?

• du sprichst perfekt deutsch und liebst den Kontakt mit Menschen?

Praktikant/in für Büroarbeiten 6 Monate und 12 Monate möglich.

Bitte schicken Sie die Bewerbung per E­Mail an hansruedi.widmer@ottos.ch

Dann sende uns deine Bewerbung mit Foto an F&K Gastro GmbH, Fabienne Lander Eichweid 3, 6203 Sempach­Station Telefon 076 422 91 81

OTTO’s AG Wassermatte 3, 6210 Sursee

Die Schaller Josef AG in Buchrain, ist mit rund 20 Mitarbeitenden ein neuzeitlicher Planungs- und Fertigungsbetrieb für gehobenen Metallbau. Wir verarbeiten Materialien aus Metall, Edelstahl sowie Glas und Holz und verwirklichen Wünsche und Vorstellungen von Bauherren zu einzigartigen Unikaten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Metallbaumonteur Sie sind initiativ, belastbar und gewohnt, selbständig zu arbeiten, dann erwartet Sie eine interessante und spannende Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld.

Besuchen Sie uns auf: www.schallerag.com Interessiert, dann bitten wir um Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: SCHALLER JOSEF AG, Schiltwaldstrasse 5, 6033 Buchrain Telefon 041 448 37 77 (Herr Jörg Lustenberger) 92

Stellenmarkt ;4*24F L.4 &.B/ +& #A-<F2B.14F H+$0CBA& @EF 7KK7GL #A +D'4.B4FM ;PP;!Q 3IH 83M 8J6L,5J83&48I S8H-3,4-M:8,IFMH8JM84(8M (3H JFM: 'G** =3H-J)83H8JM FM: B)8J '** C3,3-,8M 3M :8J 5-M$8M Q&4D83$0 OMI8J RJ6L,5 )-I38JH FMH8J -M:8J8( -F6 83M8( HLK(LH3E38JH8M P8-(0 N3J FMH8JIHBH$8M FM: 6"J:8JM :8I4-,) :-F8JM: :38 C+435/83H8M FMI8J8J =3H-J)83H8J0

H.D CA$04F 2<D AFC4D4 >.*.+*4

.F LADC44 J4D-)A24D,9+CC.4D4D >EE6,8EF >EE6 %((I 5&,?3

H.4 C.40B :0D -<F2B.14C !A21+'4F14'.4B +AC" A !8J-HFM5 FM: ?FM:8M)8HJ8FFM5 A N-J8MKJ+I8MH-H3LM A N-J8M/LMHJL,,8 FM: :8J8M !8I&4J36HFM5 A ?-II-2 FM: #)J8&4MFM5ID8I8M H4*$04 !F2ED64DAF14F &<CC4F L.4 4D2<**4F" A 83M8 -)58I&4,LII8M8 >84J8 3( S8H-3,4-M:8, L:8J (84J1+4J358 !8JF6I2 8J6-4JFM5 (3H ?-II-D8I8M A !8J83HI&4-6H $FJ P8-(-J)83H A CJ8F:8 -( O(5-M5 (3H =8MI&48M A !8,-IH)-J/83H 3M 48/H3I&48M =L(8MH8M A 5FH8 S8FHI&4/8MMHM3II8

7KK7!L != "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

H+C 6<D24F L.4 @EF AFC 4D?+DB4F" A $83H58(+II8 #MIH8,,FM5I)8:3M5FM58M A 83M :%M-(3I&48I FM: IK-MM8M:8I O(68,: A 6-(3,3+J8I #J)83HI/,3(A -HHJ-/H3E8 R3M/-F6IE8J5BMIH35FM58M <FH$8M Q38 @4J8 T4-M&8 FM: )8D8J)8M Q38 I3&4 18H$H 3M :8J ELM @4M8M 58DBMI&4H8M CLJ( 9I&4J36H,3&4.8,8/HJLM3I&47 (3H :8M EL,,IH+M:358M !8D8J)FM5IFMH8J,-58M0 N3J 6J8F8M FMI -F6 Q380 93

Stellenmarkt Reiden Technik AG ist ein Schweizer Hersteller von innovativen, komplexen CNC-Werkzeugmaschinen für Kunden mit höchsten Anforderungen an Qualität und Präzision.

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen / eine

swiss made

PROJEKTKOORDINATOR / IN Ihre Aufgaben:

- Terminkoordination und Betreuung von Kundenprojekten - Projektbegleitung ab Verkauf bis zur Lieferung - Organisation der Logistik inklusive Zollformalitäten - Koordination von projektbezogenen Anfragen

Ihr Profil:

- Technische Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung - Erfahrung im Projektmanagement - Gute Kenntnisse in MS-Office - Freundliches, gepflegtes und überzeugendes Auftreten - Französisch- und Englischkenntnisse von Vorteil

Wir bieten:

- Dynamisches Arbeitsumfeld in einem jungen, eingespielten Team - Abwechslungsreiche Aufgaben mit Verantwortung - Selbstständige Arbeitsstelle mit Entscheidungskompetenz - Moderne Anstellungsbedingungen in einem innovativen Unternehmen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: Reiden Technik AG | Daniel Lustenberger | Werkstrasse 2 | 6260 Reiden d.lustenberger@reiden.com | Tel. 062 749 20 20 | www.reiden.com

Wir suchen zwei

Bauspengler Sie haben Freude an anspruchsvollen Spenglerarbeiten?

Bei einem Gespräch erfahren Sie mehr über uns. Eintritt per sofort oder nach Absprache.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung einen

E. Lutz AG, Rothenring 9a, 6015 Luzern Ernst Lutz, eidg. dipl. Spenglermeister Telefon 041 260 77 77 info@elutzag.ch www.elutzag.ch

Junggärtner oder Gartenarbeiter Sie sind eine zuverlässige, selbstständige und handwerklich geschickte Persönlichkeit, bis 30 Jahre, mobil und mit Führerausweis Kat. B. Wir haben einen attraktiven, abwechslungs­ reichen Arbeitsplatz mit einem kollegialen Arbeitsklima.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung zwei

Chauffeure/eusen B+E

80–100%

auf Transportlinie mit alternierenden Arbeitszeiten.

Ist deine Muttersprache deutsch, bist du flexibel und achtest auf Sauberkeit?

Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung.

Bühler Gartenbau Bernstrasse 19, 6152 Hüswil Xaver Bühler, Telefon 079 683 72 42 buehler­gartenbau@bluewin.ch

Dann melde dich und werde ein Teil eines familiären Kleinbetriebes.

M. Järmann Transporte Schmittenweg 6, Altbüron Telefon 079 628 97 58 jaermanntrans@bluewin.ch

94

6147 Altbüron · jaermanntrans@bluewin.ch

Stellenmarkt

Neue Oberaargauer Zeitung FÜR UNSERE REDAKTION MIT STANDORT IN OLTEN SUCHEN WIR PER MITTE JUNI ODER NACH VEREINBARUNG EINE ODER EINEN

REDAKTIONS-VOLONTÄR/IN (EINSTIEG IN DEN JOURNALISMUS) BEI UNS ERWARTEN SIE DIE FOLGENDEN AUFGABEN: Sie lernen das Recherchieren und Verfassen von Artikeln über das Geschehen in unserem Erscheinungsgebiet ■ Sie schreiben Reportagen, Portraits und PR-Artikel ■ Sie fotografieren an Anlässen, machen Umfragen ■

ANFORDERUNGSPROFIL: ■ Sie sind von der Medienwelt und ihrer Dynamik fasziniert ■ Sie verfügen über eine überdurchschnittliche Allgemeinbildung und ein stilsicheres Deutsch ■ Sie sind mit dem Leben und den Menschen in der Region vertraut ■ Sie sind initiativ, belastbar, teamfähig, kommunikativ und sehr flexibel ■ Abend- und Wochenendeinsätze stellen für Sie kein Problem dar ■ Führerausweis WAS SIE VON UNS ERWARTEN KÖNNEN: ■ Die Ausbildungskosten der Journalistenschule werden von uns übernommen ■ Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit sehr viel Freiraum für Kreativität, Eigenverantwortung und Kompetenzen ■ Ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen und lebhaften Team SIND SIE INTERESSIERT? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail. Telefonische Auskunft erteilt Ihnen gerne: Silla Frei, Telefon 062 919 20 51 Neue Oberaargauer Zeitung z. Hd. Roli Diglas Ringstrasse 41, 4603 Olten roli.diglas@noz.ch

95

Stellenmarkt

Wir sind Ihr professioneller Partner für den Vertrieb und Unterhalt von Reinigungs­, Kommunal­, Golf­ und Arealpflegemaschi­ nen der Marken Hako und Toro.

Die Luzerner Psychiatrie ist die grösste Anbieterin von psychiatrischen Dienstleistungen im Kanton Luzern mit 21 Betriebsstandorten. Das gemeinsame Ziel unserer Mitarbeitenden ist das Wohl der Patientinnen und Patienten.

Zur Ergänzung unserer Ersatzteilabteilung suchen wir per Anfang August einen fle­ xiblen, initiativen

Ersatzteil­ Verkäufer

Für die Wäscherei am Standort St.Urban suchen wir per Dezember 2014 eine/einen

Stv. Leiterin/Stv. Leiter Wäscherei 100%

(m/w) 100%

Hauptaufgaben • Verkauf von Ersatzteilen im telefonischen Kundenkontakt • Abwicklung von Kundenaufträgen inklusive Rechnungsstellung • aktive Lagerbewirtschaftung • Mithilfe im physischen Lagerprozess

In dieser Funktion sind Sie für das selbständige Ausführen sämtlicher anfallender Wäschereiarbeiten zuständig. Weiter instrurieren Sie die Mitarbeitenden im fachlichen Bereich. Neben diesen Hauptaufgaben, unterstützen Sie den Vorgesetzten bei der Organisation und Führung des Wäschereibetriebs, sind mitverantwortlich für die Einhaltung der Qualitätsstandards und die Pflege der Infrastruktur.

Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung als Detail­ handelsfachmann Autoteilelogistik (Ersatzteilverkäufer) • EDV­Anwenderkenntnisse, Kenntnisse in SAP­R3 von Vorteil • gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift zwingend, Italienisch von Vorteil • Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein

Sie verfügen über ein gutes Fachwissen im Textil- und Wäschereibereich und bringen vorzugsweise die Ausbildung als Textilfachperson mit. Sie sind praxiserfahren, zuverlässig, verantwortungsbewusst und belastbar diese körperlich anspruchsvolle Tätigkeit auszuführen.

Wir bieten Ihnen, als teamfähige, kommunikative und einsatzbereite Person eine interessante Stelle in einem gut eingespielten Team.

Wir bieten • eine interessante, abwechslungsreiche Aufgabe in einem erfolgreichen Team • Weiterbildungsmöglichkeiten auf hohem Niveau • offene Unternehmenskultur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Für Auskünfte steht Ihnen Hansueli Wittwer, Leiter Wäscherei, Telefon 058 856 50 85 gerne zur Verfügung.

Sind Sie interessiert? Frau Esther Bieber, Leiterin Ersatzteillager, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter der Rubrik Stellenmarkt auf unserer Homepage www.lups.ch

Hako Schweiz AG Zeughausstrasse 21, 6210 Sursee Telefon 041 925 26 31 esther.bieber@hako.ch

Luzerner Psychiatrie Personalmanagement Telefon: +41 58 856 50 44/45 96

Stellenmarkt

PROJEKTLEITER/AVOR TROCKENBAU mit Erfahrung in KNAUF-Decken- und Wandsystemen

Unsere Auftraggeberin, eine führende Unternehmung im Bereich Trockenbau, ist in der ganzen Zentralschweiz über Zug, Luzern bis hin zum Mittelland tätig. Sie hat sich dank Innovationsbereitschaft, einem fundierten Fachwissen vor allem mit den bewährten KNAUFSystemen im Wand- sowie Deckenbereich einen hervorragenden, überregionalen Ruf erarbeitet. Wir suchen in ihrem Auftrag zur Verstärkung des überschaubaren, dynamischen Teams eine organisatorisch starke Persönlichkeit als Projektleiter/AVOR Trockenbau.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser spannenden Kaderstelle sind Sie für die gesamte Abwicklung von verschiedenen Bauprojekten im Wand- und Deckenbereich zuständig. Nach der Baubesprechung mit Architekten oder Kunden und einer detaillierten Bauplanung organisieren Sie das Montageteam und sorgen für eine termingerechte Materialbestellung. Tagtäglich sind Sie unterwegs und überwachen die verschiedenen Baustellen. Als erfahrener Fachmann und erste Ansprechperson geben Sie handwerkliche sowie organisatorische Anweisungen weiter und stellen dabei eine optimale Arbeitsqualität sicher. Nach Bauende setzen Sie Ihre vernetzte Denkweise in der Nachkalkulation und Erstellung von Rechnungen unter Beweis.

Ihr Profil: Nach einer soliden Grundausbildung waren Sie mehrere Jahre im Bereich Trockenbau tätig. Idealerweise bringen Sie Berufserfahrung in der Projektleitung oder in

einer ähnlichen Tätigkeit mit. Damit Sie Ihre Aufgaben erfolgreich meistern können, ist eine Weiterbildung, zum Beispiel als Bauleiter, Projektleiter oder Techniker, von Vorteil.

Sie überzeugen mit Ihrer Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Selbständigkeit. Dank Ihren Führungsqualitäten sowie einem Organisationsflair haben Sie koordinative Aufgaben fest im Griff.

Ihre Perspektiven: Nach einer sorgfältigen Einarbeitungsphase übernehmen Sie interessante, entwicklungsfähige Projektaufgaben und bringen Ihre eigenen Ideen mit ein.

Schätzen Sie zudem den offenen Austausch und sind gerne unterwegs? Dann steht Ihnen Herr Erich Henseler, Ihr zuständiger Personal Sigma Berater, für weitere Auskünfte gerne telefonisch zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung können Sie uns per E-Mail oder auf dem Postweg zustellen.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

97

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Sind Sie jung oder jung geblieben ... ... lieben das handwerken, zimmern, zeichnen oder konstruieren fürs Leben gern ... und kennen, wie wir, keine halben Sachen?

Dann sollten Sie unbedingt Teil unseres Teams werden, als

Hochbaupolier Zimmermann CAD- Zeichner/Konstrukteur Betonwerkerlehrling Wir sind auf der Suche nach motivierten Mitarbeitenden, die mit uns zusammen herausragende Bauprojekte realisieren wollen.

Weitere Infos unter: www.befag-ag.ch oder kontaktieren Sie uns doch einfach unter Telefon 044 872 03 40.

BEFAG – Engineering to success In die Geschäftsstelle des Schreinermeisterverbandes Luzerner Schreiner suchen wir Sie als

Mitarbeiter/in Dienstleistungen

fürSekretariat Schreiner 50 - 70% Wir bieten:

Ihre Aufgaben: - Telefonische und persönliche Kundenbetreuung - Administration Kurswesen Grund- und Weiterbildung - Korrespondenz / Mailings / Broschüren - verschiedenste kaufmännische Arbeiten Sie bringen mit: -

- interessante, sehr abwechslungsreiche Aufgaben - selbstständiges Arbeiten in einem aufgestellten Team - neuzeitliche Anstellungsbedingungen mit partizipativer Führung Spricht Sie diese Herausforderung an?

Wir freuen uns auf Sie.

praxisorientiertes, unternehmerisches Denken offene, kommunikative Persönlichkeit kundengewinnende Ausstrahlung Flair für das Handwerk teamorientiertes Handeln Organisationstalent und gutes Allgemeinwissen EDV-Kenntnisse Word, Excel, Outlook kaufm. Grundbildung oder Abschluss Handel

Luzerner Schreiner Andreas Schädler, Geschäftsleiter Buzibachstrasse 31b, 6023 Rothenburg a.schaedler@luzerner-schreiner.ch Tel. 041 280 32 02

98

Stellenmarkt

Logistiker EFZ m/w, 100 % Wir verstärken unseren Wareneingang am Standort Willisau.

Die Competec-Gruppe besteht aus den IT-Handelsunternehmen Alltron AG und Brack Electronics AG sowie aus dem Logistikdienstleister Competec Logistik AG und aus der Competec Service AG, die alle zentralen Dienste übernehmen. Die Firmengruppe mit Sitz in Mägenwil/AG und Willisau/LU beschäftigt über 400 Mitarbeitende. Unsere Handelspartner stehen im Zentrum unserer Arbeit und das Firmenmotto „überall ein bisschen besser“ definiert unseren hohen Qualitätsstandard. Durch die langjährige Einkaufserfahrung im In- und Ausland profitieren unsere Kunden von einem breiten und sehr aktuellen Sortiment im IT- und UE-Umfeld, welches rund 60‘000 Produkte beinhaltet. Dank unserem grossen Know How in Verkauf, Marketing, Technik und Support sind wir in der Lage, rasch und flexibel auf die verschiedensten Kundenbedürfnisse einzugehen.

Das sind Ihre Hauptaufgaben • • • •

Warenannahme Detailkontrolle der Ware Artikel einpflegen und Seriennummer einlesen im ERP-System (Navision) Unterstützung beim Einlagern

Das bringen Sie mit • Abgeschlossene Berufsausbildung als Logistiker/in EFZ, wir berücksichtigen gerne einen Lehrabgänger (m/w) • Gute Computer Grundkenntnisse und sichere Deutschkenntnisse • Gesunde körperliche Verfassung und Freude an Teamarbeit in einem lebhaften Betrieb Das bieten wir Ihnen • Sie sind Teil einer Unternehmung im Wachstum, arbeiten in einem Logistikzentrum mit modernster Infrastruktur und profitieren von fortschrittlichen Sozialleistungen.

Weitere Informationen Wir freuen uns auf Ihre detaillierte Bewerbung (Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse) per Post an untenstehende Adresse oder per E-Mail an ursula.baettig@competec.ch.

Competec Logistik AG, Ursula Bättig, Rossgassmoos 10, 6130 Willisau Telefon 062 889 60 14, www.competec.ch

René Fellmann

Unternehmen der Competec Gruppe:

CEO Competec Logistik AG

99

Stellenmarkt Gesucht in St. Erhard

Allrounder für Montage/Messeaufbau ca. 40%

Gemeinde Nottwil In unserem neu erbauten Zentrum Eymatt (Alters- und Pflegeheim) in Nottwil leben und wohnen auf zwei Wohnbereichen 38 Bewohnerinnen und Bewohner. Unsere wichtigste Aufgabe ist, pflegebedürftigen Menschen eine Umgebung zu schaffen, in welcher ihre Autonomie geachtet und ihre Selbständigkeit gefördert wird.

Wir suchen per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Nach einer Einführung liefern und montieren Sie selbstständig unsere Infrarotkabinen beim Kunden, im Team bauen Sie unseren Messestand auf (1x / Monat Sa oder So) sowie allgemeine Lager­ arbeiten. Stundenlohn Fr. 25.–. Gerne auch Rentner/Frühpensionierte.

Infos bei Allwaspa Infrarotkabinen, Telefon 041 340 47 40

Kurt Marti Transporte AG Zell Die Kurt Marti Transporte AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen umfassen Aushub­ und Betontransporte, Muldenservice bis hin zu Schwertransporten.

Per August 2015 haben wir eine

Pflegefachfrau/Pflegefachmann HF/AKP/DN2/FaGe für die Nachtwache (11 – 12 Nächte)

Lehrstelle als Strassentransport­ fachmann/frau EFZ

Zu Ihren Aufgaben gehören: • Ganzheitliche, fachkompetente Betreuung und Pflege in der Nacht • Planen, Durchführen, Dokumentieren und Überprüfen der Pflege • Aktive Beteiligung an den laufenden Prozessen und Projekten • Hauptverantwortung während der Nacht

zu besetzen.

Wir bieten dir eine vielseitige und abwechs­ lungsreiche dreijährige Ausbildung zum Strassentransportfachmann/frau an.

Du lernst nicht nur, umsichtig, kompetent und sicher Lastwagen zu fahren, sondern hilfst auch tatkräftig bei den Reparaturen und dem Unterhalten der Fahrzeuge mit.

Zudem erhältst du Einblick in unseren viel­ seitigen, modernen Maschinenpark, die Werk­ statt und die Disposition.

Wir erwarten von Ihnen: • Eine erfolgreich abgeschlossene Fachausbildung als Pflegefachfrau/Pflegefachmann (HF/AKP/DN2) oder Fachfrau/Fachmann Gesundheit • Einige Jahre Berufserfahrung in der Langzeitpflege/Geriatrie • Sie sind teamfähig, flexibel und belastbar Wir bieten: • Anspruchsvolle, interessante und vielseitige Arbeit in einem engagierten Team mit dem entsprechenden Gestaltungsspielraum • Gehalt und Sozialleistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien • Neue Infrastruktur auf hohem BranchenStandard

Bist du zuverlässig, motiviert und verfügst über technisches und handwerkliches Interesse, dann sende Deine Bewerbung an Kurt Marti Transporte AG Patrick Neuenschwander Luzernstrasse 23, 6144 Zell Telefon 041 989 89 45 E­Mail: p.neuenschwander@makies.ch

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Karin Bernasconi, Geschäftsführerin, Tel. 041 939 39 21 zur Verfügung.

Weitere Information zum Zentrum Eymatt finden Sie unter www.zentrum-eymatt.ch.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Zentrum Eymatt, Karin Bernasconi, Kantonsstrasse 33, 6207 Nottwil.

100

Stellenmarkt Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Coiffeuse 100 % Suchen Sie eine neue Herausforderung inmitten der Neustadt Luzern?

Sie verfügen über 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung und verstehen es, Kundenwünsche umzusetzen.

Spengler

Unser Team freut sich, Sie kennenzulernen.

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

Bewerbungen an: easyHair Bergstrasse 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 14 17

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Die Felss Gruppe produziert unter dem Markennamen Felss Shortcut Technologies für die Automobilindustrie und andere Branchen sowohl Maschinen zur Metallbearbeitung als auch Komponenten. Technisch stehen die Kaltumformverfahren Rundkneten, Axialformen, Biegen, Endenbearbeitung und Autofrettage im Mittelpunkt. Die Felss Gruppe ist eine global aktive Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Königsbach-Stein. Neben zwei weiteren deutschen Standorten in Bretten-Gölshausen und Nesselwang ist das Unternehmen in Wujiang (China), New Berlin (USA) und Triengen (Schweiz) ansässig. Die Felss Rotaform AG in der Schweiz wurde 1986 gegründet und ist als selbständiges Tochterunternehmen das älteste Komponentenwerk innerhalb der Gruppe und beliefert die europäische Industrie mit hochstehenden, präzisen Komponenten. Wir suchen ab 01.08.2014 oder nach Vereinbarung eine

SEKRETÄRIN / ALLROUNDERIN

40 % (vormittags, 8.00 – 11.30 Uhr)

In dieser Funktion sind Sie zuständig für: • Telefonzentrale und Empfang inkl. Gästebetreuung • Korrespondenz in Deutsch • Allgemeine Sekretariatsarbeiten • Post Ein- und Ausgang • Verwaltung und Bestellung Büromaterial • IT Sicherungsüberwachung / Pendenzenorganisation / Verwaltung Telefonanlage • Verwaltung und Bewirtschaftung der Sitzungszimmer • Reservation von Hotels und Restaurants • Stellvertretung für Scanarbeiten Sie sind direkt dem Leiter Finanzbuchhaltung unterstellt. Für diese Funktion verfügen Sie über eine kaufmännische Ausbildung, Bürolehre, einen Handelsschulabschluss oder Ähnliches. Sie haben gute MS-Office-Kenntnisse und können sich am Telefon auch gut in Englisch verständigen.

Ihr Organisationstalent, Ihre Gelassenheit und Ihre Teamfähigkeit, vermischt mit einer Brise Humor, zeichnen Sie aus.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre kompletten Unterlagen mit Gehaltsvorstellung (CV mit Foto, Arbeitszeugnisse, Diplom) in elektronischer Form an Frau Kirsten Görner: kirsten.goerner@ch.felss.com, Felss Rotaform AG, Grossfeld, 6234 Triengen.

Für Fragen steht Ihnen unser Leiter Finanzbuchhaltung, Herr Daniel Item, zur Verfügung: daniel.item@ch.felss.com.

101

Stellenmarkt Wir suchen

Studenten/innen Für unsere Kunden suchen wir immer wieder temporäre Mitarbeiter/Innen für den Industrie.

Folgendes bringen Sie mit: - Bereitschaft für Schichtbetrieb - Selbständiges Arbeiten - Teamfähigkeit - Im Besitz eines Autos Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post.

Kontakt: Manpower AG, Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee sursee@manpower.ch www.manpower.ch

Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?

Wir sind ein renommierter Garagenbetrieb in der Innerschweiz, der auf Wachstumskurs ist. Wir suchen per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung einen

Werkstatt-Koordinator

in unserem modern eingerichteten Multimarken Service Center.

Ihr Profil Sie sind zwischen 30 und 45 Jahre alt und haben eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/in oder Automobilfachmann/-frau sowie Berufserfahrung auf verschiedenen Marken. Die Markenerfahrung auf BMW und Mini ist ein Vorteil. Sie besitzen einen interessanten Lebenslauf. Sie haben Erfahrung im Umgang mit EDV, Sie sind sich gewohnt, zu organisieren und Sie haben Freude am Kundenkontakt. Dann sind Sie bei uns goldrichtig!

Ihre Aufgaben Sie führen das Werkstatt-Team und arbeiten selbstständig im achtköpfigen Team. Sie sind sich gewohnt, lösungsorientiert zu denken und übernehmen gerne Verantwortung. Sie sind offen, sich laufend weiter zu bilden. Sie wollen unsere Kunden verblüffen und für uns gewinnen.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynamischen Betrieb mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Ein abwechslungsreiches Umfeld mit exklusiven Fahrzeugen und deren Kundschaft sorgt für die tägliche Motivation. Sie können Ihr Know-how 1:1 einbringen und Ihren Horizont im Rahmen des Multi-Marken Konzepts erweitern. Die Ausbildung der Lehrlinge liegt in Ihrer Verantwortung.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto und Ihre Vorschläge, wie Sie unser Unternehmen bereichern wollen.

Autowelt Meggen AG Geschäftsleitung Luzernerstrasse 26 6045 Meggen

www.autowelt-meggen.ch info@autowelt-meggen.ch

102

Wir suchen per sofort flexible und einsatzfreudige

Allrounderin / Aushilfe für Frühstücks­Service, allgemeine Reinigung sowie Lingerie.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gasthof Duc, Mary Duc­Durrer Dorf 1, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80 www.gasthof­duc.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Stellenmarkt Gesucht

Gesucht für Näh­Atelier in Wauwil per sofort

Taxi­Chauffeur

Schneiderin oder Näherin

als Aushilfe / Ferienablöse.

Auch rüstiger Rentner möglich.

Taxi Mary, Telefon 079 279 17 34

Telefon 041 980 55 56

USL8M8 ?8MS/Q(P8K8S$ 3LK4 =8SL&58S (3K YS8M638 $J H8MLQM68S0 Z-(3K F3M -J&5 3S 9J/JS7K :38L8 #J76-)8 $JH8M,+LL36 JS: L3&58M F-5MS85(8S /"SS8S4 LJ&58S F3M W38 7CM JSL8M V8-( <8K$L8MH3&8L W8/KQM WJML88 T8LK -,L

+!&0!.!/&*1/!*$1, "1! (1,# 0%(&-,#14 7CM !-J2 JS: ASLK-S:5-,KJS6L-M)83K8S -S ?-)8,2 JS: EM83,83KJS68S 3( =3KK8,2 JS: <38:8MLP-SSJS6LS8K$0 W38 3SLK-,,38M8S #S,-68S :8M "778SK,3&58S !8,8J&5KJS6 LQF38 VM-SL7QM(-KQM8SLK-K3QS8S JS: ,83LK8S X3/8KK83SL+K$8 )83 <8K$LK"MJS68S0 "1! 3)'!, EM8J:8 -S :8M #M)83K 3( V8-(0 9JH8M,+LL36/83K4 8%-/K8L #M)83K8S JS: H8M-SKFQM2 KJS6LHQ,,8L B-S:8,S L3S: 7CM W38 L8,)LKH8MLK+S:,3&50 "1! '*1,4!, 83S8 -)68L&5,QLL8S8 >85M8 -,L <8K$8,8/KM3/8M.3S LQF38 8MLK8 !8MJ7L8M7-5MJS6 (3K0 T8SS W38 83S8 >85M8 -,L Y,8/KMQ3SLK-,,-K8JM.3S )$F0 =QSK-682Y,8/KM3/8M.3S -)68L&5,QLL8S 5-)8S4 L8K$8S F3M A5M8 !8M83KL&5-7K HQM-JL4 83S8 8M6+S$8S:8 3SK8MS8 T83K8M)3,:JS6 3( !8M83&5 <8K$)-J $J -)LQ,H38M8S0 A( T83K8M8S 3LK 8L JS8M,+LL,3&54 :-LL W38 C)8M 83S8S E-5M-JLF83L ?-2 K86QM38 ! H8M7C68S0 21* '1!&!, A5S8S 83S8S #M)83KLP,-K$ 3S WJML884 !8%3),8 @-5M8L-M)83KL$83K JS: 7QMKL&5M3KK,3&58 WQ$3-,,83LKJS68S LQF38 (-M/K68M8&5K8 #SLK8,,JS6L2 JS: #M2 )83KL)8:3S6JS68S0 T83K8M8 #JL/CS7K8 8MK83,K A5S8S 68MS8 [,-J:3- DM-)8M4 V8,0 *O' ROI N' 'R0 T3M 7M8J8S JSL -J7 A5M8 HQ,,LK+S:368 ;S,3S82!8F8M)JS60 =85M AS7QM(-K3QS8S "S:8S W38 JSK8MG FFF0&/F0&5.1Q)L

103

Stellenmarkt Vernetzte Technik in Gebäuden

Kirche • Wohnbau • Zweckbau

Die ZEIT AG steht seit 1994 für Qualität, Sicherheit und innovative Produkte. Qualifizierte Mitarbeitende machen die ZEIT AG zu einem führenden Schweizer Unternehmen.

Die ZEIT AG entwickelt und realisiert swiss made Soft­ und Hardware­Lösungen für eine moderne Zeitwirtschaft und ein zuverlässiges Zutrittsmanagement, ganz nach dem Credo: «Zeitwirtschaft und Zutrittsmanagement für eine dauerhaft menschliche Arbeitswelt». 60 Mitarbeitende betreuen schweizweit Gross­ und Kleinkunden aus allen Branchen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Firmenstandort Sursee per sofort einen

Elektrotechniker / Steuerungstechniker (m/w)

Ab August 2015 bieten wir eine interessante und abwechs­ lungsreiche Ausbildungsmöglichkeit als

Ihre Aufgaben • Erstellen von Elektroschemas / Prinzipschemas • Kontrolle von neuen Steuerschränken • Montage und Inbetriebnahme von Steuerschränken • Programmierung und Inbetriebnahme von SPS-Steuerungen und Visualisierungen

Kauffrau / Kaufmann

EFZ im Profil E oder M

Sie sind interessiert in einem offenen Team eine spannende Lehrzeit zu absolvieren? Wir ermöglichen Ihnen einen soliden Einstieg in die Berufswelt und freuen uns, einen jungen motivierten Erwachsenen während der Grundausbildung zu begleiten. Wir richten uns an eine aufgeschlossene, junge Persönlichkeit, welche mit viel Elan und Engagement etwas lernen und bewegen will.

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre in der ElektrotechnikBranche • Kenntnisse im Schaltanlagenbau von Vorteil • Kenntnisse im Schemazeichnen von Vorteil • Kenntnisse in der HLK-Technik von Vorteil • Kenntnisse in der SPS-Technik von Vorteil • sicher im Umgang mit MS-Office • teamfähig, belastbar, zuverlässig • Fahrausweis PW

Sie bringen mit • Sekundarabschluss (Niveau A oder B) • Eigeninitiative und Selbstständigkeit • Team­ und Begeisterungsfähigkeit • Interesse an Arbeiten am Computer (EDV­Grundkenntnisse) Wir bieten Ihnen • eine vielseitige Ausbildung in verschiedenen Abteilungen • ein junges und hilfsbereites Team • einen Einblick in die Welt der Informatikbranche • eine seriöse Ausbildung in einem zeitgemässen Umfeld

Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail hbTec AG, Martin Arnold Glockenstrasse 1, 6210 Sursee oder martin.arnold@hbtec.ch

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Corinne Steinmann, Personaladministration, ZEIT AG, Glockenstrasse 1, 6210 Sursee oder per E­Mail an personaladmin@zeitag.ch.

Bei Fragen stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung: 041 925 81 93

ZEIT AG, Glockenstrasse 1, 6210 Sursee Tel. 041 926 99 99, Fax 041 926 99 90

hbTec AG Glockenstrasse 1 | 6210 Sursee Telefon 041 925 81 91 info@hbtec.ch | www.hbtec.ch

G E L Ä N D E R

Als Schweizer Geländerhersteller suchen wir für unsere Abteilung Geländer/Metall

KonstrukteurIn und MetallbauerIn Haben Sie Interesse am Geländerbau? Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.reinhard-gelaender.ch Reinhard AG Sachseln

Allmendstrasse 1

6072 Sachseln

104

Telefon 041 666 2 666

www.reinhard-ag.ch

Stellenmarkt Ich, w, jung und sympathisch, suche eine

20% Rabatt

Stelle als Küchenhilfe

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

Auf Ihr seriöses Angebot freue ich mich.

Telefon 079 228 65 14

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches KMU in Huttwil und behaupten uns seit Jahrzehnten erfolgreich in der Sonnen- und Wetterschutzbranche.

Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung (100%) Arbeitsort: Huttwil

Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die exakte Eingabe der Aufträge des Objektgeschäfts in unser EDV-System und stellen damit die Grundlage für die Richtigkeit der Arbeitsvorbereitung für unsere Produktion sicher. Sie bewirtschaften und überwachen „Ihre“ Auftragsdossiers eigenverantwortlich und sichern die Bereitstellung des notwendigen Materials für die Montage.

Nachkommend sind Sie für die Rechnungsstellung und den korrekten Abschluss des Auftragsdossiers zuständig. Sie sind sowohl mit internen als auch mit externen Kunden in engem Kontakt und gewillt, rasch und unkompliziert auf die vielfältigen Anforderungen zu reagieren.

Ihr Profil: Sie arbeiten gerne in einem hektischen Betrieb, als offene und kommunikative Persönlichkeit sehen Sie im Vordergrund eher die Lösung als das Problem. Sie verfügen über eine fundierte kaufmännische Ausbildung sowie über organisatorisches und technisches Flair. Sie sind versiert im Umgang mit EDV-Systemen und beherrschen das Office-Paket. Sie haben eine rasche Auffassungsgabe und sind flexibel. Initiative und die Bereitschaft, sich überdurchschnittlich zu engagieren, setzen wir voraus.

Eintritt: So schnell wie möglich. Erste Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Andrea Walter, Telefon 062 959 84 09.

Ihre Bewerbung senden Sie an: NYFFENEGGER STORENFABRIK AG Frau Andrea Walter, Industriestrasse 3, 4950 Huttwil andrea.walter@nyffenegger.ch / www.nyffenegger.ch

105

Stellenmarkt Wir suchen für unsere Kunden per sofort oder nach Vereinbarung flexible Mitarbeiter.

Betriebsmitarbeiter (m/w) Folgendes bringen Sie mit: Sehr gute Deutschkenntnisse Staplerausweis Eigenes Auto Schichtbereitschaft Ihre Aufgaben: Behebung von Störungen Qualitäts-Kontrolle Verpackung Ein-/Umstellung gemäss Vorgaben Haben Sie Interesse an dieser Stelle?

Dann registrieren Sie sich bitte unter: www.manpower.ch Kontakt: Manpower AG, Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee sursee@manpower.ch

Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für Rindvieh, Schweine und Geflügel, in der Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Teams in Ruswil, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicemonteur

Klimatechnik/Geflügel

Ihre Aufgabe

• Montage, Reparatur und Wartung von Lüftungsanlagen (inkl. Inbetriebnahme) • Aufbau von Stallungen sowie Montage von Stalleinrichtungen (ganze Schweiz) • Pikettdienst an Wochenenden (max. 1mal/Monat)

Ihr Profil

• Abgeschlossene technische Ausbildung • Bezug zur Landwirtschaft • Interesse an Steuerungstechnik • Flexibel, selbständig und entscheidungsfähig Sie sind in der ganzen Schweiz mit einem modernen Servicebus unterwegs.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, langfristige Anstellung. Sind Sie interessiert?

Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre Bewerbung.

Berücksichtigt werden Bewerbungen, die bis zum 23. Juli 2014 eingegangen sind.

www.stallvision3000.ch

deine Chance!

Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch 106

Stellenmarkt Suter´s ist ein klassischer KMU in den Bereichen Bäckereien­Konditoreien mit angegliederten Cafés.

Für unsere Kundschaft sind wir jährlich an 362 Tagen im Einsatz. In unser Firmenportfolio gehören der Eventpark Mangerie sowie die nach ISO­zertifizierte Blätterteigmanufaktur «Futura Back AG». Über 130 Mitarbeiter/innen sind bemüht, täglich die Leistungen im Dienste der Kundschaft zu erbringen.

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir nach Gehren 10, in Egolzwil

Jung-Bäcker / Konditorin mit Nachteinsatz

(Profil A)

Sie unterstützen unser Team Bäckerei und Team Konditorei.

• Arbeitsbeginn 2.30 Uhr, 1 Sonntag pro Monat, Fahrausweis von Vorteil, Leidenschaft ein Muss.

Es besteht auch die Möglichkeit bis zur RS oder für 3–4 Monate oder länger.

Stundenaushilfe in der Sandwichesabteilung / in der Tageskonditorei

• Sandwichposten, 2.30 – 7.00 Uhr, täglich möglich, 1 Sonntag pro Monat • Tageskonditorei, 7.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 17.00 Uhr Von Vorteil gelernt, deutschsprachig, Wiedereinsteiger/in, leidenschaftlich.

(Profil B1) (Profil B2)

Sind Sie interessiert?

Bitte Online­Bewerbungen mit Foto, Zeugnissen usw. an E­Mail info@suter­beck.ch, so können wir Ihnen umgehend antworten. www.suter­beck.ch

Suchen Sie ein 2. Standbein?

Sozialdienst Region Trachselwald Arbeiten in einem sozialen Dienstleistungsbetrieb?

Arbeiten im Kanton Bern?

Unser Team braucht Verstärkung.

Teilzeit von zu Hause aus möglich.

Besuchen Sie den Infotag im Juli.

Mehr Infos unter Telefon 041 988 10 70

Warum nicht!

Wir suchen in Huttwil

Verwaltungsangestellte/n Rechnungswesen (100 %)

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Facharbeiter Betonbearbeitungen

Weitere Informationen unter www.sozialdienst-rt.ch

Ihr Aufgabengebiet • Ausführung von Betonrückbau­Aufträgen im Gebiet Betonbohren und Betonschneiden

MODERNER & TRENDIGER SALON SUCHT:

Ihr Profil • Erfahrung Betonbohren und ­schneiden • Führerausweis Kategorie B • selbstständige Betreuung und Ausführung der Baustellen • Flexibilität, Belastbarkeit und Motivation Neues zu lernen und erleben Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Roland Schwegler, Betonbearbeitungen Spitzacher 2, 6133 Hergiswil Telefon 079 211 55 06

HAIRstylistin

Geschäftsführer(in) Stv. / 80% - 100%

BIST DU KREATIV, AUFGESTELLT & MOTIVIERT? DANN NUTZE DIESE CHANCE!!

COIFFURE CAPELLO EMANUELA PUCE, POSTPLATZ 4, 6218 ETTISWIL TEL. 041 980 16 66 / WWW.COIFFURE-CAPELLO.CH 107

Stellenmarkt Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt.

Das Team S-POS ist für die Pflege, den Unterhalt und die Weiterentwicklung unserer Vertriebssysteme zuständig. Wir suchen nun Sie als

Servicetechniker (m /w) Interessiert?

Sie finden detaillierte Informationen zu dieser spannenden Stelle auf unserer Homepage: www.vbl.ch/jobs

NEESER AG Unter dem Dach der NEESER AG werden mit NEESER – dem Partner für den grünen Profi und KINDERLAND – dem Spielgeräte­Hersteller zwei eigenständige Geschäftsfelder vereint.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiterin Abwaschküche 60–80%

Kauffrau/Kaufmann

(Pensum 2x ½ Tag pro Woche) Ihr Aufgabengebiet umfasst die Kommunikation mit Lieferanten und diverse kaufmännische Aufgaben.

Sie verfügen über eine kaufmännische Grundaus­ bildung und sind sich gewohnt, selbstständig und zuverlässig zu arbeiten.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto).

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

NEESER AG, 6260 REIDEN Pius Steinmann, Höchfluh 4, Postfach pius.steinmann@neeser.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

neeser.ch

Weltweit erblindet jede Minute ein Kind.

Schenken Sie Augenlicht! www.cbmswiss.ch

108

APZ Waldruh, Verena Bättig Gulpstrasse 21, 6130 Willisau

Säger / Allrounder 100%­Pensum

Christian Herger Sägewerk Weierhüsli, 6113 Romoos Telefon 041 480 13 77 www.herger­holz.ch

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 schwarz­mét., 30 300 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 23 860.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2013 schwarz­mét., 32 900 km, 140 PS, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 44 980.–) Fr. 32 800.– VW Passat Variant 2.0 TSI Highline (Benzin), 2013 blau­mét., 36 700 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 53 380.–) Fr. 38 900.– VW Touran 2.0 TDI Team (Diesel), 2013 schwarz­mét., 27 700 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi, etc.

(NP Fr. 44 250.–/Nettopreismodell) Fr. 34 500.– VW Tiguan 2.0 TDI Trend&Fun 4Motion 4x4 (Diesel), 2009 schwarz­mét., 106 900 km, 140 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 47 010.–) Fr. 19 900.– AUDI A3 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2010 rot­mét., 90 200 km, 125 PS, Klima, Navi, Winterräder, etc.

(NP Fr. 42 740.–) Fr. 16 900.– AUDI A3 Sportb. 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2010 silber­mét., 71 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 46 550.–) Fr. 18 800.– AUDI A3 Sportb. 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2010 schwarz­mét., 53 900 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 46 670.–) Fr. 19 900.– AUDI A4 Avant 2.0 (Benzin), 2006 silber­mét., 94 100 km, 130 PS, Klima, Winterräder, etc.

(NP Fr. 49 875.–) Fr. 13 600.– AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4×4 (Benzin), 2012 rot, 144 100 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 75 085.–) Fr. 23 500.– AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4×4 (Benzin), 2009 grau­mét., 68 100 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 76 460.–) Fr. 29 500.– AUDI A4 Avant 2.0 TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2013 schwarz­mét., 32 500 km, 177 PS, Aut., Leder/Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 67 600.–) Fr. 42 900.– AUDI A4 Avant 2.0 TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2013 schwarz­mét., 31 700 km, 177 PS, Automat, Leder/ Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 67 600.–) Fr. 43 800.– AUDI A4 Avant 2.0 TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2013 schwarz­mét., 29 100 km, 177 PS, Leder/Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 67 600.–) Fr. 43 900.– AUDI A6 Avant 3.0 TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2013 schwarz­mét., 35 000 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 90 330.–) Fr. 56 900.–

SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 schwarz­mét., 27 200 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 42 540.–) Fr. 31 500.– SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI CR Elegance (Diesel), 2013 schwarz­mét., 25 700 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 520.–) Fr. 28 500.– SKODA Superb Combi 2.0 TDI Ambition (Diesel), 2013 silber­mét., 25 300 km, 170 PS, Automat, Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 45 200.–) Fr. 34 500.– SKODA Yety 2.0 TDI Active 4x4 (Diesel), 2013 schwarz­mét., 19 700 km, 140 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 35 130.–) Fr. 24 900.– NISSAN Qashqai Plus 2 2.0 16V DCI I­Way 4x4 (Diesel), 2012 grau­mét., 65 600 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 50 300.–) Fr. 22 800.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette) Vorführwagen VW Golf VII 1.4 TSI Highline (Benzin), 2014 weiss, 3500 km, 122 PS, 5 Türen, Alcantara / Stoff, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 38 450.–) Fr. 32 810.– VW Golf VII Varian 1.4 TSI Highline (Benzin), 2014 silber­mét., 2500 km, 122 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 42 700.–) Fr. 35 720.– VW Tiguan 2.0 TDI R­Line Des. 4Mot. 4X4 (Diesel), 2014 schwarz­mét., 3500 km, 177 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 55 900.–) Fr. 49 670.– AUDI A3 Cabriolet 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2014 schwarz­mét., 3500 km, 180 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 59 770.–) Fr. 50 900.– AUDI RSQ3 2.5T FSI Quattro 4X4 (Benzin), 2014 grau­mét., 8600 km, 310 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 91 960.–) Fr. 76 400.– AUDI S6 Avant 4.0T FSI Quattro 4X4 (Benzin), 2013 schwarz­mét., 16 000 km, 420 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 134 090.–) Fr. 89 900.– SKODA Rapid Spaceback 1.2 TSI Ambition (Benzin), 2014 schwarz­mét., 2000 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 26 270.–) Fr. 20 730.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Ambition 4x4 (Diesel), 2014 grau­mét., 5500 km, 150 PS, Automat, Klima, etc.

(NP Fr. 38 360.–) Fr. 31 800.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI TTS Coupé 2.0T FSI Quattro 4x4 (Benzin), 2011 schwarz­mét., 28 900 km, 272 PS, Automat, Leder/ Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 83 850.–) Fr. 42 500.– SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Ambition (Benzin), 2013 schwarz­mét., 27 100 km, 140 PS, Klima, etc.

(NP Fr. 28 920.–) Fr. 21 500.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 grau­mét., 29 800 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 42 540.–) Fr. 30 900.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau

109

Telefon 041 972 80 72 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz­garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Abbruch­Auto

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Sie erhalten Fr. 60.– bei Abholung und Fr. 100.– wenn Sie es vorbeibringen.

Einfach, schnell und unkompliziert.

Telefon 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz, Luzernerstrasse 40, 6247 Schötz

CH­Garage kauft Autos

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Tel. 076 508 66 81 / 079 745 91 09, 7.00 –22.00 Uhr

Buchen Sie jetzt einen

TCS Occasions-Test.

Telefon 041 228 94 94 oder www.tcs-waldstaette.ch

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH­100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Kaufe Ihr Auto ab Platz

TOP-OCCASIONEN AUDI 100 2.3 AUT. 91 BMW X3 2.0 DIESEL 05 BMW X3 2.0 DIESEL AUT. 09 CADILLAC ELDORADO AUT. 94 CHEVROLET TRANS SPORT 03 DACIA DUSTER 1.6 4X4 10 DACIA DUSTER 1.6 4X4 11 FIAT PANDA 1200 08 FORD C­MAX 1800 06 FORD FOCUS 1.6 KOMBI 01 OPEL CORSA C 1.4 00 OPEL ZAFIRA 2.2 01 PEUGEOT BIPPER 1.4I 5 PL. 09 TOYOTA AYGO 08 TOYOTA PREVIA 4X4 94 TOYOTA RAV4 3­TÜRIG 05 VW POLO CROSS 1.4 08 VW SHARAN 1.9TD 4 MOTION 7 PL 06

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

FR. 3 900.– FR. 17 900.– FR. 27 900.– FR. 6 900.– FR. 5 900.– FR. 12 900.– FR. 13 900.– FR. 6 900.– FR. 9 900.– FR. 3 900.– FR. 3 500.– FR. 3 900.– FR. 8 900.– FR. 5 900.– FR. 3 900.– FR. 11900.– FR. 9 900.–

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Kaufe alle gebrauchten Autos ­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Autoverwertung Brun

Ersatzteile / Auto­Recycling

Wollen Sie Ihr Privat­ oder Firmenauto fachgerecht, umweltfreundlich und ohne Mühe entsorgen?

FR. 18 900.–

Wir zahlen Fr. 60.– für Alt­Autos / Unfall­Autos nach Absprache

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Es ist unser Anliegen, der Umwelt Sorge zu tragen!

Telefon 041 980 27 47, Mösslimatten 13, 6218 Ettiswil

Telefon 041 980 37 77

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge.

Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export.

Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33 110

} o

Leidenschaftlich anders

o}

Fahrzeuge und Zubehör

und Ihre Vertreter aus der Region

o Z - Fahrspass

o Zo

o -Z } o}

}

oo -Z Z

o}

o

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km /Jahr, effektiver Jahreszins 2.9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services.

1

111

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Fahrzeuge und Zubehör

MONY-Autohandel

Kaufe Autos

Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

079 798 05 66

Kaufe Autos

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Wir kaufen Ihr Auto

Fahrzeuge zu vermieten

Telefon 079 613 79 50

Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Kaufe Autos

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Auto­Ankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallautos.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Wir kaufen alle Marken.

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Tel./Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Autoexport

Schenken Sie Ferien.

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

112

Fahrzeuge und Zubehรถr

PROFITIEREN SIE VOM EINMALIGEN ANGEBOT ab 9.-4 3 CHF onat pro M en miet

TRENDIG SPRITZIG & Gร NSTIG ALLES INKLUSIVE + Service + Vollkaskoversicherung + Reifen + Verkehrssteuern

Reservieren Sie jetzt Ihr neues Fahrzeug.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 6014 Luzern Tel. 041 249 00 00 info@stalderimmobilien.ch

Welcher soll es sein?!

113

Immobilienmarkt

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

TÜR TAG DER OFFENEN GEUENSEE - SONNENSCHEIN

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

In Egolzwil zu vermieten per 1. Oktober 2014 o.n.V.

51/2­Zi­Maisonettewhg.

ZU VERKAUFEN / ZU VERMIETEN

mit 2 Balkone, 140 m2, heimelige Wohnung mit hellem Plattenboden, GS, DU/WC, Bad/WC separat, eig. WK mit WM/TU. Miete Fr. 1510.–, NK Fr. 280.– pauschal, Einstellhallenplatz Fr. 120.–. Telefon 079 237 68 50

SONNIGE 2.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 381.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Sa 12.07.2014 10.30 – 13.30 Uhr Mo 14.07.2014 15.00 – 17.00 Uhr Di 15.07.2014 15.00 – 17.00 Uhr

Vermietung

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab dem Kreisel bis zum Haldenweg.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Sursee 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Geuensee, Kantonsstrasse 43, per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung

X,)T E8+/Q U<Q )P2 _<UM<*+<Q BE7.<7W:OMQ/OO< XR6 I<Q: M WY/ L0B )ZJV fDG :EQ W?<Q Y/(7 \<Q<5Y+/QKY8 EYOM54 WOM<Y/1WYMW >[cF4\<Q8 5Y1.2 D<5%4 KY? A<+<Y1 M *"8.5(7;2 WY/ V0B )ZX) fDG W Y<MM 8KY8 +5O _M-?M.52 7< [W7Y./8< Y/7< +<5 `K758<6 15Y?<Q:Q<KY?.5( A<MMWHW7Y!-(7<6 *e >),, *<Q =5* < 7<..

FQWOO%E858<6 4 KY? KY? dKO(7<0[f6 b/Q1<MM !/K3/7Q )JJP;6 !/?0[f M<..7/.4 c5YO 2 1WY !/.

6 Y1< (7QC/*5Y/M+"?<Y6 c5Y+/KO Y/M I<Q:E8+/Q2 .<YU./M% :EQ fDG )V,0BW

41/2­Zi­Wohnung Bad / WC, DU / WC, Balkon, Miete Fr. 1450.– plus NK Fr. 180.–. Telefon 041 921 30 50

^QKI/8 ^Q<K7/Y? #F PX), _KQO<<6 ^<.<:WY 9,T) L)L NN XN /Y&/2:Q<&$MQKI/82(76 """'(.%$,9'&8 Büron – zu vermieten per sofort

*"( ( &!+ $'#)'* #+ " % ,

3­Zi­Wohnung

'

zentrale Lage, kinderfreundlich, Miete Fr. 1100.– + NK. Auskunft u. Besichtigungstermin unter Tel. 041 440 77 28

114

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Wohnen, wo das Leben spielt.

Neubauwohnungen in Reiden Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 und 3.5 Zimmern, WM/TU in jeder Wohnung.

- 3 ½-ZWHG, Gartensitzplatz 42 m², CHF 1‘240 - 3 ½-ZWHG, 1. oder 2. OG, Balkon 12 m², ab CHF 1‘420 - 2 ½-ZWHG, Attika, 2 Terrassen à 31 m² und 13 m², CHF 1‘375 HK/NK akonto: 2 ½ CHF 160 / 3 ½ CHF 180 / EHP à CHF 125

Bezug ab sofort / nach Vereinbarung.

Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 zumstein@vendemmia.ch

115

Immobilienmarkt Wauwil LU: grosszügiges 6 ½ Zi.-Einfamilienhaus mit Gewerbebetrieb, an sonniger Südhanglage...

- 6 ½ Zimmer-EFH, BGF ca. 230 m2 & Keller 60 m2 & Garage 30 m2; Südhanglage mit herrlicher Aussicht in die Bergwelt - Schreinereibetrieb, EG ca. 150 m2 & Keller- & Dachgeschoss; PP vor der Liegenschaft / Verkaufspreis: auf Anfrage

« Sie werden begeistert sein ... »

 079 779 22 33

Schötz

Zu verkaufen in Rickenbach LU

Landwirtschaftsbetrieb

mit 3 ha Land, 0.42 ha Wald, 2­Familienhaus und Scheune. Geeignet für Kleintier­ oder Pferdehaltung.

Auskunft erteilt Johann Müller, Neuhaus, 6122 Menznau, Telefon 041 493 16 44

www.immowunsch.com Zentrale Lage in Schötz Wir vermieten per 1.8.2014 oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung

Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet.

In der ganzen Whg. wurde ein Eichen­ Riemen­Parkett verlegt. Neue Einbau­ schränke sind ebenfalls vorhanden.

Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK, Garage zu Fr. 110.– oder Aussenpark­ platz zu Fr. 40.– verfügbar.

Wohnen im Grünen. Per sofort zu vermieten in wunderschönem Chalet in Uffikon

11/2­Zi­Einliegerwohnung mit herrlicher Bergsicht. Miete Fr. 800.–, inkl. NK, Garage sep. Fr. 80.–. Telefon 062 756 36 43

sonnig wohnen, mit Sicht auf den Pilatus!

4-Zimmer-Wohnung Miete / Mt.: CHF 1490.– inkl. NK

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Geuensee, Dörnliacher 1 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine helle 4-Zimmer-Wohnung an ruhiger Lage in Geuensee.

-

Zu vermieten in Winikon, per 1. Oktober 2014, kleine

31/2­Zi­Wohnung

Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett Küche mit Plattenboden und Geschirrspüler gemütlicher Balkon mit super Aussicht Badezimmer mit Badewanne und Plattenboden Einbauschrank im Korridor Kellerabteil kein Lift Einstellplätze können für CHF 100.– dazu gemietet werden

mit Balkon und neuer Küche. Miete Fr. 770.–, exkl. NK. Telefon 041 933 03 77 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten in Geuensee, Bodenmattstrasse 4, per 1. August 2014

41/2­Zimmer­ Terrassen­Wohnung

Innert drei Gehminuten erreichen Sie die Bushaltestelle. Von dieser sind Sie innert 13 Minuten am Bahnhof Sursee. In 10 Gehminuten können Ihre Kinder die zwei Schulen erreichen.

Ruhige Wohnlage mit herrlicher Sicht auf die Voralpen und das Suhrental.

Mietzins Fr. 1500.– exkl. NK Garage Fr. 100.– Kontakt unter Telefon 041 921 47 16 (ab 17 Uhr)

Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Kontakt: +41 58 360 34 63 Rahel Reinhard

116

Immobilienmarkt

Einstellplätze

(ca. 200 m2, 3 m hoch), für Einlagerungen von diversem Material, inkl. Einstellplätze für Wohnmobile / Wohn­ wagen usw., zentrale Lage in St. Erhard, gute Zufahrt.

Telefon 041 921 64 80

Zu vermieten in Sursee, Bifangstrasse 16, auf den 15. Oktober 2014

UFFIKON

Zu vermieten ab sofort in gut erhaltener Scheune

Wir vermieten per 1. Oktober 2014 o.n.V. in der Liegenschaft Zügholzstr. 1 eine sonnige

3½-Zi-Wohnung im 1. OG

Mietzins Fr. 1300.– inkl. HK/NK

41/2­Zi­Wohnung

Die Wohnung verfügt über eine helle Küche mit Glaskeramik und GWM, ein grosses Badezimmer sowie einen sonnigen Balkon mit einer Top-Aussicht. Ein Aussenparkplatz kann zu Fr. 25.– im Montag dazu gemietet werden.

1. OG, ruhige Wohnlage, Nähe Städtli, Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, grosser Estrich, Keller und Bastelraum, 2 Balkone.

Nur an Nichtraucher, keine Haustiere.

Miete Fr. 1950.–, inkl. Einstellhalle und NK. Telefon 079 278 11 64

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns noch heute!

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

R

TÜ TAG DER OFFENEN

BUSINESSPARK LUZERN E ZU VERMIETEN Büroflächen ab 15 m2 bis 250 m2 mit verschiedenen Dienstleistungsangeboten und Lagerflächen. Es erwarten Sie individuelle Lösungen und direkte Ansprechpartner vor Ort. Werden Sie ein Teil des neuen Konzepts.

Samstag,

12. Juli 2014

10.00 - 13.00 Uhr

www.businesspark-luzern.ch Littauerboden 1 - 6014 Luzern / Tel: 041 249 00 00

117

Immobilienmarkt Familie sucht zum Kauf oder zur Miete in Oberkirch

Einfamilienhaus oder Doppeleinfamilienhaus / Attikawhg.

Tausch mit einer Eigentumswohnung in Oberkirch möglich. Wir freuen uns auf Ihr Angebot.

Telefon 079 281 14 42

helle Wohnung mit Gartensitzplatz

*"( ( &!+ $'#)'* + # " ,%

'

4.5-Zimmer-Wohnung Miete / Mt.: CHF 1800.– inkl. NK Dagmersellen, Stengelmattstrasse 24 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage im Dorf von Dagmersellen eine schöne 4.5-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss:

zu vermieten per 1. November 2014 in Dagmersellen, Kreuzberg, an sonniger und ruhiger Lage

-

mit Garten, Miete Wohnung Fr. 2000.–, Garage Fr. 100.–, NK Fr. 200.– Telefon 062 756 13 37 (ab 19 Uhr)

-

51/2­Zi­Eck­Reihenhaus

sonniger Gartensitzplatz geräumige Wohnung Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat Küche und Bad mit Plattenboden Grosszügiges Badezimmer mit Badewanne und Doppellavabo Korridor mit Einbauschrank gepflegter Kinderspielplatz Grillanlage zur Mitbenützung Parkplätze können auf Wunsch dazu gemietet werden

Zu kaufen gesucht von privat

Mehrfamilien­Haus

Die Liegenschaft liegt an ruhiger Lage entfernt von den Hauptstrassen. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Dagmersellen. Die Schule ist 8 Gehminuten von der Liegenschaft entfernt. Der Dorfkern erreichen Sie nach 6 Gehminuten.

Bitte alles anbieten, Zuschriften werden umgehend beantwortet. Chiffre 146245, Woche­Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in

Kontakt: +41 58 360 34 63 Rahel Reinhard

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

41/2­Zi­Dach­Whg. Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

41/2­Zi­Attikawhg.

Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre.

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw.

Telefon 041 319 92 86

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E­Mail c.keist@raonet.ch

OBERKIRCH MÜNIGEN

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag!

Preis:

ab CHF 1`500`000.-

Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

118

Immobilienmarkt

ZU VERKAUFEN OHMSTALERSTRASSE 36, 6247 SCHÖTZ

5½-ZI-FAMILIEN-WHG. ALS IDEALE KAPITALANLAGE

Die Wohnung im 1. OG verfügt über: • 154 m2 Nutzfläche inkl. Bastelraum • grosser Balkon mit Mittags- und Abendsonne • ansprechender Ausbaustandard • eine eigene Waschküche, Trocknungsraum + Keller • grosszügiger Bastelraum (27 m2) Kaufpreis Wohnung Bastelraum Garage

Fr. 560 000.– Fr. 30 000.– Fr. 30 000.–

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Informationen und eine allfällige Besichtigung stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

BÄTTIG & PARTNER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5 CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

Zu vermieten auf dem Lande in Menzberg

Zu vermieten in 6218 Ettiswil, Surseestrasse 10, per sofort oder nach Vereinbarung

41/2­Zi­Wohnung

51/2­Zimmer­Dach­ Maisonette­Whg.

einfach, aber heimelig, in 2­Familienhaus, abgelegen, sonnige Lage, an NR. Miete Fr. 850.– / NK Fr. 150.– Telefon 079 579 70 85 / 079 740 40 80

Erstbezug nach Sanierung. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnbereich Plattenböden, mit Balkon, Kellerabteil, Estrich und Garage mit Direktzugang.

Kinderfreundliches Quartier, Nähe Bushaltestelle, Schule und Arzt, Haustiere sind nicht erwünscht.

Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK.

Zu vermieten in Wauwil, an Schweizer

2­Zi­Wohnung in Einfamilienhaus

Auskunft und Besichtigung Peter Häfliger, Tel. 079 568 31 42 (ab 17.30 Uhr)

eigener Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, Kelleranteil.

Zu vermieten/verkaufen in Sursee

Mietbeginn 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung.

Ladenlokal

Telefon 079 202 03 16 (ab 19 Uhr) Zu vermieten in Büron, Floraweg, ältere

4­Zi­Wohnung

an 1A­Lage.

(1. OG), mit grossem Gemüsegarten, Autoab­ stellplatz. Mietzins Fr. 1100.– + NK Fr. 220.– Telefon 041 933 20 66

Telefon 079 267 25 84 119

Immobilienmarkt

IN MALTERS ZU KAUFEN

Letzte Gartenwohnungen ab CHF 740‘000 Mindestens 146 m2 Wohnfläche mit grossem Sitzplatz Traumhafte, unverbaubare Sicht auf Pilatus und Rigi Der Innenausbau kann (noch) selber gewählt werden Bezugstermin kurzfristig oder nach Vereinbarung möglich

Auskunft und Verkauf: Immobilum AG St. Oswalds-Gasse 10 6300 Zug T: 041 727 00 00

info@immobilum-zug.ch www.immobilum-zug.ch Portfolio:

Zu vermieten per 1. Oktober 2014 o.n.V. in Egolzwil

Zu vermieten per 1. Nov. 2014 in Rickenbach LU

41/2­Zi­Wohnung

51/2­Zi­Wohnung

grosszügiger Grundriss, moderner Ausbau, eig. Waschküche, Keller, Estrich, Lift und Garage.

Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 041 921 46 34

in 2­Familienhaus

Heimelige Wohnung über 2 Etagen, 146 m², Wohnküche mit Backofen und Combi­Steamer, grosses Wohn­ / Esszimmer mit Schwedenofen, Bad / WC, Bad / DU / WC, kinderfreundlicher Umschwung mit Spielplatz, Gartensitzplatz, Gemüsegarten und Doppelgarage.

Zu verkaufen ein attraktives

6½-Zimmer-REFH

im Grünen in Menziken AG Brutto-Wohnfläche ca. 200 m²; moderner, heller Ausbau, mit Cheminée; ausgebautes, grosszügiges Dachgeschoss; gedeckter Sitzplatz im Garten; zwei Balkone; grosser Hobby-/Kellerraum; Schulen und Einkaufsmöglickeiten in der Nähe; sehr gut mit ÖV erschlossen.

VP Fr. 570‘000.– (PP in TG + Fr. 25‘000.–) Auskunft und Besichtigung: Telefon 062 771 60 32 oder 076 500 26 10 E-Mail: roger-meier@outlook.com

Miete Fr. 1850.– inkl. Garage, + NK Fr. 250.– Auskunft und Besichtigung Tel. 079 318 07 70

Wohnen am Weinberg in Reiden Ruhig - sonnig - grosszügig 4 ½-Zimmer, 126 oder 146 m² Wohnfläche, hochwertiger Ausbau. Ab CHF 680'000.Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

Zu vermieten in Triengen, Weinberghalde 7 ab sofort

31/2­Zi­Attikawhg.

Miete Fr. 1000.– + NK, evtl. mit Garage.

Telefon 079 669 37 67

Frühjahr 2015 bezugsbereit

In Schenkon zu vermieten per 1. Oktober 2014, mit unverbaubarer See- und Bergsicht

2½ – 6½-Zimmer-EFH und -Wohnung remax.ch

mit 62 – 202 m². Erstbezug, Eigentums- und Minergiestandard, Garagenplätze, Sonne von morgens bis abends. Telefon 041 920 23 20

Immobilien

120

Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten in einem älteren 2­FH, sehr sonnige

4­Zimmer­Wohnung

Ruswil, Neuenkirchstrasse 13 (Oberdorf) zu vermieten per 1. Oktober 2014, grosse, im Jahre 2010 total renovierte

wenige Minuten vom Städtchen entfernt. Die Whg. hat Estrich, Fernseh­Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM (Dachab­ schrägung), etwas niedrige Raumhöhe (2.08 m). Diese Wohnung ist gut geeignet für eine alleinstehende Frau, NR, keine Haustiere, nur Schweizerin. Miete inkl. NK Fr. 1200.–.

Weitere Auskunft Telefon 041 970 27 41 (abends)

21/2­Zi­Wohnung

Erdgeschoss

Vermietung

BGF 94 m², Balkon 9 m², separates Gäste­WC, Bodenheizung, eigene Waschmaschine und Tumbler, Badezimmer mit Doppellavabo, Dusche und Badewanne.

Telefon 041 495 25 32

Neuenkirch ng 6-Zimmer-Attikawohnu

Nebikon zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar

31/2­Zi­Dach­Whg.

)2 #K8KOM X,)T W?<Q =<YMQK* V6 I<Q:E8+/Q U<Q D<5%4 fDG XZTX,0BWY/M 5Y1.2 Y/(7 \<Q<5Y+/QKY8 :EQ 7< *5M !-( W7Y MWH A<M *e )PP 2 KY? A<+<Y1WOM<Y/1WYMW Q A<K<Y15Q(72 [<5M.-K"8< 5Y <Y *5MM M6 O5(7 ?K* `KY < f7<*5YS<6 H5Y?8<O(7EM%M *5M <5(7 +<Q cOO KY? [W7Y4 4 6 [/O(7*/O(75Y<0^K* Y8< K88O% YKY [W7 X ^<QQ/OO<6 dKO(7<0[f6 c5Y4 KY? 0[f !/?

86 YKY +.<Q 5Y ?<Q [W7 fDG /8<Y+W' :EQ %KO-M%.5(7 +/KO(7Q-Y1<6 `<?K5M2 F/Q ),,0BWY/M I<Q:E8+/Q2

an schöner, ruhiger Lage, mit Cheminée und Terrasse, in 2­Fam­Chalethaus, Miete Fr. 1200.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Zu vermieten im Bifang Park Büron per sofort

2­Zi­Wohnung

^QKI/8 ^Q<K7/Y? #F PX), _KQO<<6 ^<.<:WY 9,T) L)L NN XN /Y&/2:Q<&$MQKI/82(76 """'(.%$,9'&8

2. OG, ohne Balkon, in neuer Überbauung, mit eigenem Waschturm, Parkettboden. Mietzins Fr. 920.– exkl. NK Telefon 079 915 08 02, E­Mail nadjamueller@gmx.ch

Büro-, Praxisund Verkaufsräume

bezugsfertig ab Sommer 2014

• Flächen von 85 bis 202 m² • voll ausgebaut • Mietzins CHF 170.– pro m²/Jahr • Nähe Bahnhof Sursee • hohe Passantenfrequenz durch Park&Ride 121

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch

Immobilienmarkt

IN 13 MINUTEN IN LUZERN 5.5-Zi.-Doppel-Einfamilienhaus

www.gruenaurain.ch

Redinvest Immobilien | Tel. 041 317 05 12

Zu vermieten in Oberkirch

Zu vermieten in Ruswil per sofort oder nach Vereinbarung an schönster, unverbauter Aussichtslage

21/2­Zi­Wohnung

Nähe SBB­ / Bushaltestelle, Mietzins Fr. 880.– inkl.

Telefon 041 921 28 44

41/2­Zi­Dachwohnung Südhalde, 4. OG, Lift, Balkon / Winter­ garten, Cheminée.

Miete Fr. 1448.50, plus Nebenkosten.

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 262 10 40* zu Bürozeiten Gettnau – zu vermieten per sofort

21/2­Zi­Wohnung

gross, hell, komfortabel. Mietzins Fr. 850.– plus NK. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 440 77 28

Zu vermieten infolge Krankheit, per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

kleines Restaurant

41/2­Zi­Wohnung

auf dem Menzberg (1000 m), komplett eingerichtet sowie

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

4­Zi­Wohnung

In St. Erhard bei Sursee zu vermieten sonnige, teilrenovierte

evtl. Ferienwohnung mit 120 m2 Dachterrasse mit schöner Fernsicht.

5½-ZimmerGartenwohnung

Telefon 079 208 72 10 / 079 208 72 11 Von Familie zu mieten gesucht in Sursee und Umgebung per 1. September 2014

41/2­Zi­Wohnung

ruhige Lage, keine Autobahn. Tel. 041 921 24 10 / haefligermartin@bluewin.ch 122

(Wohnung 114 m² / Garten 100 m² mit Gartenhäuschen). Wohn-Esszimmer mit Specksteinofen, neue Küche mit Granitabdeckung, Bad/WC, Dusche/WC, Platten- und Buchenparkettböden, Keller, Lift, Tiefgarage, zentral und gute Verkehrsanbindung (Fussweg SBB 5 Min./Autobahn 5 Min.).

Miete netto Fr. 1’800.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 150.–.

Verfügbar per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon 076 721 72 78

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau

Büro-, Gewerberaum

Zu vermieten nach Vereinbarung im Dorfzentrum von Schötz helle, freundliche

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

4­Zi­Wohnung

Per sofort oder nach Vereinbarung ca. 30 m2, Parterre, rollstuhlgängig

mit Balkon, 2. OG (Lift).

Miete Fr. 1200.–, Akonto NK Fr. 250.–, PP oder Garage möglich.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

41/2­Zimmer­ Wohnung, 1. OG

Auskunft Herr Schenk Telefon 079 751 99 89 (ab 17 Uhr)

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Im steuergünstigen Altishofen (Müli 1) und Widenbach 2 vermieten wir in sehr kinder­ freundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

Zu vermieten ab 15. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in Wolhusen heimelige

Miete Fr. 1240.– exkl. NK und Garage

21/2­Zi­Wohnung

Miete Fr. 795.– exkl. NK und Garage

31/2­Zi­Attikawhg.

21/2­Zi­Wohnung

Wohnungen sind in einem Top­Zustand.

Bezug per 30. September 2014 (nur an CH) Wohnbaugenossenschaft Altishofen (siehe unter www.woba­altishofen.ch) kaufmann.j@raonet.ch / Tel. 079 657 59 25

in ruhigem Quartier zwischen Dorf und Spital, grosszügiger Grundriss, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, Keller mit eigener Waschmaschine, moderne Küchengeräte (2012), Abendsonne.

Mietzins Fr. 1050.–, NK Fr. 150.–. Telefon 079 279 98 60

Eigentumswohnungen, Bahnhofstrasse Nebikon „sonnig und zentrumsnah“

4 1/2 Zimmer-Wohnung EG

4 1/2 Zimmer-Wohnung 1. OG

Wüest & Cie AG Bauunternehmung Nebikon - Olten - Zofingen Tel. 062 / 748 40 40 123

Verkauf: Marc Staffelbach - Wüest Tel. Nr. 062 / 748 40 40 E-Mail: m.staffelbach@wuest.ch

Immobilienmarkt

kompetent. diskret. persönlich.

Ihre Spezialisten für Immobilien-Vermarktung Treuhand - Steuern und Recht - Rechnungswesen - Unternehmensberatung Immobilien - Bewirtschaftung - Vermarktung - Immobilienberatung Rolf Gisler

Markus Bossert

Pascal Arnold

Michael Schärli

dipl. Architekt FH/STV NDS Unternehmungsführung Schätzungsexperte SEK/SVIT

Immobilien-Bewirtschafter FA

Immobilien-Vermarkter FA Immobilien-Bewirtschafter FA

Immobilien-Bewirtschafter FA

Nutzen Sie unsere erfahrenen, leistungsfähigen Teams in Sursee, Luzern, Reiden und Willisau.

www.truvag.ch Zu vermieten in Willisau per 1. Oktober 2014

Gesucht ab sofort o.n.V. grosser (ca. 1000 – 5000 m2)

31/2­Zi­Dachwhg.

Occasions­Auto­ Abstellplatz

Mietzins Fr. 1250.– exkl. NK Telefon 041 970 03 10

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

an zentraler Lage (wenn möglich an Hauptstrasse) im Kanton Luzern oder in Zofingen, Oftringen und Rothrist.

31/2­Zimmer­ Dachwohnung

Telefon 079 694 25 15 / 079 340 63 90

Mietzins exkl. NK Fr. 1500.–

Erstbezug nach Totalrenovation, grosszü­ giger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann­Steiger

',%

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V. (sonnige)

*"( ( &!+ $'#)'* "#+

51/2­Zi­Dachwhg.

Erstbezug nach T­Sanierung, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Keller, V­Raum, Parkett, Garten, keine Tiere, 5 Min. A­Bahn. Mietzins Fr. 1535.– exkl. NK und Tiefgarage­Abstellplatz. Telefon 079 521 15 38*

124

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, Nähe Bahnhof

Zu vermieten ab 1. Oktober 2014 in Langnau b. Reiden

in einem Chalet, nur CH, ab 1. Oktober 2014.

Miete Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 079 372 85 38 (ab 18 Uhr)

3­Zimmer­ Wohnung

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

in 3­Familienhaus im 1. OG. Familienfreundliche Lage, Nähe Bushaltestelle.

Miete Fr. 980.– inkl. NK und Autoabstellplatz

21/2­Zi­Wohnung

3-Zi-Wohnung

(75 m2)

Telefon 062 758 27 71

zentral gelegen, Nähe Städtli per sofort oder Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 1. OG Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Wauwil – 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama

Nachmieter gesucht ab 1.10.2014 in Wauwil für

41/2­Zi­Wohnung

mit grossem Balkon, Garage, Keller, Estrich, 2 Nasszellen. Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 041 980 23 36 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Roggliswil

31/2­Zi­Dachwohnung

Wir bieten Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3½, 4½ und 5½ Zimmer und zwischen 150m² und 290m² Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden.

Bauland: 12 Bauparzellen für Einfamilienhäuser.

Wir realisieren hier Ihr Traumhaus.

Sat­Fernsehen, Kellerraum.

Mietzins Fr. 850.– inkl. NK, Garage Fr. 50.– Telefon 062 754 15 35*

Dokumentation: +41 62 751 24 11 welcome@pellegrino-und-partner.ch

Schenkon

Hochdorf

Emmen

5 Zi-DEFH mit Seesicht Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!

5.5 Zi- ATTIKA Wohnung Grosse ATTIKA Wohnung mit Sicht auf den Pilatus und in die Ferne. Endlich genügend Platz!

4.5 Zi- Gartenwohnung Attraktive, gepflegte und sonnig gelegene Wohnung mit 600m2 Garten!

CHF 1`150`000.-

CHF 995`000.-

CHF 695`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

125

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Oberkirch per 1. September 2014 o.n.V. grosse (ca. 100 m2), helle

Zu verkaufen in Ballwil 15 Min. / Luzern / Zug

41/2­Zi­Wohnung

61/2­Zimmer­Villa

3. OG, ruhige Lage mit Balkon, Lift, zentrumsnah.

Miete Fr. 1787.– inkl. NK und Aussenparkplatz.

Telefon 079 387 42 05

Wohnen / Küche 57 m², 2 Nasszellen, ganzes Haus mit weissen Keramikplatten, Doppelschalenmauerwerk, Naturkeller, Garage 33 m², Bj. 99, Volumen 1124 m³.

Preis Fr. 1 150 000.–

Zu vermieten auf den 1. September 2014 oder nach Vereinbarung mitten in der Altstadt von Sursee

www.richie­immobilien, Tel. 041 850 02 02* Zu vermieten in Geuensee, ab sofort

21/2­Zi­Wohnung

4½-Zimmer Wohnung im 3. OG im historischen Rathaus Sursee

in Einfamilienhaus, an ruhiger Lage, Mietzins Fr. 700.– Telefon 062 756 17 24

Mietzins:

Fr. 1750.- exkl. NK

Ausbau:

- idyllisch - z.T. abgeschrägte Zimmer

Zu vermieten in Langnau nach Vereinbarung schöne

Besonderes:

- Lift, Turmstube - eigene Waschküche im 3. OG - grosser Rundblick

Miete Fr. 1375.– inkl. NK und Parkplatz.

Telefon 079 402 49 04

Zu beachten:

31/2­Zi­Altbauwohnung

Zu vermieten in Gettnau per 1. Oktober 2014 o.n.V.

kein Balkon/kein Keller

Interessiert?

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Wir erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte.

41/2­Zi­Dachwhg.

Hell, mit spez. Innenausbau (mit Holz), Balkon, grosses Bad, Platten­/Laminatböden, Keller, über Dorfladen, Nähe Schule. Miete Fr. 1450.– inkl. Heiz­ und NK Telefon 041 490 03 48 (ab 15 Uhr)

Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau an der Vorstadt 19

Liegenschaftsverwaltung Stadt Sursee Mario Moretti, Tel. 041 926 91 48 mario.moretti@stadtsursee.ch

2 ½-Zimmerwohnung

● per sofort oder Vereinbarung ● 2. OG ● Mietzins CHF 970.00 + HK/NK Akonto CHF 130.00 ● PP in Einstellhalle möglich CHF 100.00 ● 2 Balkone ● Kellerabteil ● Lift Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch Nachmieter gesucht in Dagmersellen nach Vereinbarung

41/2­Zimmer­Wohnung zentrale Lage, Nähe Schule, DU / WC, Bad / WC, Einkaufsmöglichkeiten, ca. 110 m². Miete Fr. 1532.–, inkl. NK. Telefon 079 504 66 78

126

Immobilienmarkt

6212 Kaltbach / Sursee

Sonnenrain - naturnahes Wohnen mit fantastischem Weitblick Exklusive Eigentumswohnungen 2½- und 3½-Zimmer 5½-Zimmer Maisonette Verkaufspreise ab CHF 650‘000.-

Projektpräsentation vor Ort Mittwoch 9. Juli 16.00 - 19.00 Uhr Mittwoch 6. August 16.00 - 19.00 Uhr Signalisation ab der Kaltbacherstrasse IMMOBILIEN-TREUHAND AG www.gewal.ch

Luzern 041 310 40 30* Nachmieter gesucht ab 1. August 2014 oder nach Vereinbarung in Willisau für

Zu vermieten in Grosswangen per 1. Oktober 2014

im Hochparterre, Mietzins inkl. NK Fr. 1490.– Telefon 078 727 97 58

1. OG

41/2­Zi­Wohnung

41/2­Zi­Wohnung

Vermietung

41/2­Zi­Dachwhg. auf Bauernhof, jeweils mit Balkon, WM/TU, Garage und Abstellplatz.

Telefon 079 229 03 46

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Willisau, Menznauerstr. 4b, (Nähe Bahnhof), an zentraler, sonniger und ruhiger Lage, grosser Balkon, schöner Ausbau, Wohnraum mit Parkett

T E8+/Q U<Q )2 @1MW+<Q X,) FQEY:<.?OMQ/OO< )6 I<Q: YMW D<5%40A<+<Y1WOM<Y/1W fDG )ZPL,0BWY/M 5Y1.2 *5M UQ/14 8QWOO%E858< [W7YKY8 C5(7M?KQ(7!KM<M< KY? b./MM<Y+"?<Y6 KY? 4 5Y/M C/* 5OO6 Y?Q M5O(7<* FQK 54 /Y?<Y2 `K758<O KY? :/* 8QWOO<Q !/.1WY6 C5:M IWQ7 *"8.5(71<5M<Y /K:O c5Y1 < A-7 Q6 QM5< aK/ .5<Y:Q<KY?.5(7<O 5(7 M<..7/..<YU./M% :EQ %KO-M%.

KY? !KO7/.M<OM<..<2 c5YO fDG )),0BWY/M2

^QKI/8 ^Q<K7/Y? #F PX), _KQO<<6 ^<.<:WY 9,T) L)L NN XL 3<YY5:<Q2+/Q*<MM.<Q$MQKI/82(76 """'(.%$,9'&8 In Ruswil zu vermieten ab 1.9.2014, in 2­FH, sehr sonnige

3­Zi­Wohnung

Wenige Minuten von Bushaltestelle, Einkaufsmöglichkeiten und Schule entfernt. Mit Balkon, neue Küche, 1 Parkplatz, Keller, ruhig und hell. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Weitere Auskunft unter Tel. 079 789 97 72 (abends)

21/2­Zimmer­Wohnung offene Dachwohnung. Miete Fr. 1050.– inkl. NK. Besichtigung Telefon 041 970 42 89 (Herr Albisser)

Exkl. 5 1/2 Zimmerwohnung Zu verkaufen in Altdorf, ruhig, sonnig, modern und zentrumsnah, mit Natursteinplatten und Parkett, V-Zug Geräte in der Küche, Silestone-Wände in der Dusche, Komfortlüftung, optional zwei Parkplätze und separate Sauna.

CHF 740'000.127

Tel. 041 660 31 31

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau

Befristet zu vermieten in Willisau, (Rütsch), per sofort für ca. 9 Monate

Büro-, Gewerberaum

Per sofort oder nach Vereinbarung ca. 70 m2, Parterre, rollstuhlgängig

41/2­Zimmer­ Wohnung

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Parterre, grosse Terrasse, Garage, günstiger Zins, in Dauermiete, Einstellhallenplatz.

Verkauf durch mich – Erholung und Freizeit für Sie!

Telefon 041 970 22 86 Zu vermieten in Sursee, Wilemattstrasse,

Einstellhallen­ plätze

Benno Aregger, Mob 079 596 95 68 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

in neuer, zentral gelegener Einstellhalle.

Telefon 041 460 21 04

Zu vermieten in Willisau per 1.9.2014 sehr helle, gr. u. charmante

41/2­Zimmer­Wohnung

Altbauwohnung, Raumhöhe 2,55 m, 1. OG, Balkon, gr. Rasenplatz mit Sitzplatz zur Mitbenützung, Keller, WM, Reduit, Wohnküche, sehr zentral (vis­à­vis Migros). Miete Fr. 1380.– inkl. NK und PP. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 079 323 53 19

Büron verkaufen wir neue, sehr schöne 4½-ZimmerWohnungen

In Immobilienvermittlung www.remax.ch

Sursee, Kottenmatte 18, per sofort/nach Vereinb., 5 Min. zum Bahnhof

3x 2­Zi­Wohnung

Miete Fr. 1370.– (Fr. 1150.–, Fr. 170.–, PP Fr. 50.–).

Besichtigung Frau Giustiniani, Tel. 041 921 14 09

Ab Oktober günstig zu vemieten in Triengen

Das Haus steht an gut besonnter und ruhiger Hanglage mit unverbaubarer Bergund Weitsicht.

Nebst einem guten Ausbau (Minergie), sind grosszügige Grundrisse, Sitzplätze bzw.

Terrassen und Nebenräume gewährleistet.

Bezug ab September 2014.

Verkaufspreis ab Fr. 750’000.–.

Interessiert?

Melden Sie sich, wir beraten Sie gerne.

7­Zimmer­Haus

grosse Küche, helle, grosse Räume, 2 Garagen und grosser Umschwung.

Zu vermieten in Triengen neue

Bevorzugt wird eine Familie mit Kindern.

31/2­Zi­Wohnung

Interessiert?

Spezial­Mietzins für ältere Leute.

Telefon 079 340 61 40

Telefon 078 676 41 65, kuehne.r@bluewin.ch 128

Immobilienmarkt Zu vermieten in Rickenbach LU, Winkel 2a, ab 1.8.2014 o.n.V. sehr schöne, helle und moderne

Von 44­Jährigem gesucht in Willisau, ruhige/r

WG­Mitbewohner/in

41/2­Zimmer­ Wohnung (1. OG)

Haus liegt an ruhiger, abgelegener Lage.

Für weitere Auskünfte melde dich unter Telefon 079 257 16 30

Einbauschränke, gr. Küche, Reduit, Bad/WC, DU/WC, grosser Balkon mit zus. Abstellraum und Keller, Dorfkern und Schulhaus in unmittelbarer Nähe.

Miete Fr. 1470.–, NK Fr. 250.– Akonto, ESTH Fr. 120.– Besichtigung nach Vereinbarung.

LBH Treuhand AG, Gassmatt 16, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 09 09 / 079 285 16 46 (J. Rogger, nachmittags) In Egolzwil zu vermieten per 1. Oktober 2014 o.n.V.

41/2­Zi­Maisonettewhg. mit herrlicher Aussicht ins Grüne und Berneralpen.

Wir vermieten älteres, freistehendes

Ferien-Chalet in Sörenberg, Lauelistrasse

Sonnige, ruhige, idyllische und trotzdem sehr zentrale Lage. 3-Zimmer, Küche, Bad. Grosser Umschwung. Möbliert.

Heller Plattenboden, GS, DU/WC, Bad/WC separat, eigene Waschküche mit WM/TU. Miete Fr. 1540.–, NK Fr. 250.– pauschal, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Telefon 079 237 68 50

Fr. 650.–/mtl. In Dauermiete.

Bilder: Homepage “Aktuelle Angebote”

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Okt. 2014

41/2­Zi­Wohnung

2 Balkone, Nähe Bushaltestelle und Schule.

Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Tel. 041 980 64 34

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Eigentumswohnungen in Geiss Zu verkaufen, evtl. vermieten 5½-Zi-Wohnung, Parterre zzgl. 2 Parkplätze à Fr. 27‘000.–

Kaufpreis Fr. 568‘000.–

3½-Zi-Wohnung, 2. OG zzgl. 1 Parkplatz à Fr. 27‘000.–

Kaufpreis Fr. 410‘000.–

• sonnige, ruhige Lage • helle, grosszügige Räume • rollstuhlgängig, Lift • Cheminée

Auskunft und Besichtigung: kurmann ag bauunternehmung, geiss telefon 041 493 13 64, kurmannbau@kurmannbau.ch

Vermietung Fr. 1‘850.- Mietzins/Mt., zzgl. 2 PP in Tiefgarage à Fr. 100.–, zzgl. NK Akonto Fr. 270.–

129

Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon ab 1. Oktober 2014 o. n. V.

Zu vermieten in Willisau, auf Bauernhof, per 1. Oktober 2014, neue

2­Zi­Wohnung

51/2­Zimmer­ Dachwohnung

Einliegerwohnung in EFH, neu renoviert, eigene WM / TU, Parkplatz, Gartensitzplatz und Erdsondenheizung.

Miete Fr. 900.–, ohne NK. Telefon 062 756 23 33 abends

Bad / WC, Dusche / WC, eig. WM / TU, Balkon (30 m2), moderne Küche, grosser Wohnraum mit Cheminee, nur an CH. Miete Fr. 1900.– inkl. NK Telefon 041 970 02 36

Beromünster – Spielmatte / Oberdorfstrasse 2

4.5 Zimmerwohnung, 117 m 2. OG, Mietzins inkl. NK CHF 2000.Verfügbar ab 01.08.2014 4.5 Zimmerwohnung, 108 m2 2. OG, Mietzins inkl. NK CHF 1950.Verfügbar ab sofort  Neubauwohnungen uwohnungen  Plattenbeläge äge  Moderne Küche mit Geschirrspüler rspüler  Lift

 Eigener Trockner/ Waschmaschine  Grosszügiger Balkon mit Reduit  Einbauschränke

Miet-Handwerker «für vieles»! Telefon 079 449 06 06

Auskunft und / oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie bei unserer Hauswartin Frau Gassmann, Telefonnummer 041 930 02 51.

Zu vermieten in Wolhusen­Markt nach Vereinbarung auf Bauernhof

5­Zi­Wohnung

mit Gartensitzplatz und Garage.

Telefon 041 490 25 85

Vermietung

Franke Immobilien AG CH-4663 Aarburg www.franke-immo.ch

Sursee r-Maisonette Renovierte 4½-Zimme

Zu kaufen gesucht

Ein­/Zweifamilienhaus Telefon 079 432 67 37* Zu vermieten in Ruswil schönes, grosses

Studio / 11/2­Zi­Wohnung

T :E8+/Q U<Q )2 #K8KOM X,) [5.<*/MMOMQ/OO< XJ6 I<Q 58<O T4G/*5.5<Y7/KO `K7 Y82 /QK <5Y+ \<Q 7 W?<Q Y/( QM5<Q 5.5<Y:Q<KY?.5(7<* aK/ Y/7< +<5 _M-?M.56 5Y :/* !- 8!66! 3*) 2!% (( 06!

314 2 KY8 *5M O(7"Y<Q ]*8<+ 4 +.5%4!' F<Q-K*58< =5* &8! +1"7! 41#!.2! /,+ S<6 *5Y f7< <Y6 +"?

C/*5Y/M *<Q *5M b/Q1<MM4 KY? !/.4 Q?<(1<Y2 FQWOO%E858<Q [<Y?<.MQ<UU< KY? ^-:< 1WY2

^QKI/8 ^Q<K7/Y? #F PX), _KQO<<6 ^<.<:WY 9,T) L)L NN XN /Y&/2:Q<&$MQKI/82(76 """'(.%$,9'&8

Zu vermieten in Wohn­ & Geschäftshaus Industriestr. 15, Dagmersellen, ab 1.8.2014

Nähe Bushaltestelle, auf 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung.

3­Zimmer­Wohnung

mit Kellerabteil, Balkon, Autoabstellplatz, Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Tel. 041 493 16 36

Telefon 041 495 22 50 / 079 734 74 08 130

Immobilienmarkt

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Attraktive Neubauwohnungen und Büros an bester Lage in Pfaffnau zu vermieten.

Exklusive Räumlichkeiten mit hohem Ausbaustandard.

2½-Zi.-Wohnung, 3½-Zi.-Wohnung, 4½-Zi.-Wohnung, 3½-Zi.-Attika, 4½-Zi.-Attika, Büro/Atelier/Praxis, Büro/Atelier/Praxis, Büro/Atelier/Praxis,

52 87 113 90 159 61 99 113

2

m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m

ab Fr. 1'140.ab Fr. 1'320.ab Fr. 1'750.ab Fr. 1'750.ab Fr. 2'620.Fr. 1'250.Fr. 1'550.Fr. 1'750.-

Wohnqualität mit viel Liebe zum Detail. Zentrale ruhige Lage mit Blick ins Grüne. Helle Räume. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Badewanne / Dusche. WM/TU in der Wohnung. Lift ab UG. Bezug ab 01.10.2014. Preise exklusiv HK/BK. Weitere Informationen unter www.spielhof-pfaffnau.ch

Sälistrasse 24, 4800 Zofingen 062 745 50 70 www.hama.ch

Einfamilienhaus in Altdorf zu vermieten.

Büroräume in Rothenburg zu vermieten

An CH-Familie mit mehreren Kindern. Nichtraucher, keine Tiere.

Ab August 2014 oder nach Vereinbarung. Bitte hinterlassen Sie Ihre Festnetznummer oder Adresse, keine Natelnummer.

Interessierte melden sich unter: CD-001/00173, Inserateservice.ch, Gisler Druck AG, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf.

Wir vermieten in der Nähe des neuen A2­Autobahnanschlusses per sofort, helle, neuwertige

Zu vermieten in Sursee per 1. Aug. 2014

Büros

21/2­Zi­Wohnung 5 Minuten von Bahnhof und Zentrum, mit grossem Gartensitzplatz, mit DU / WC und Badewanne, schöne Küche, WM / TU, Keller und Einstellhallenplatz.

die sich im 1. Obergeschoss einer repräsentativen Geschäftsliegenschaft befinden.

Die Nutzfläche beträgt total 260 m².

Die monatliche Miete inkl. Neben­ kosten beträgt Fr. 3200.–.

Miete inkl. NK Fr. 1490.–.

Auskunft erteilt Telefon 079 410 23 70

Ein Lift und genügend Parkplätze sind vorhanden.

Zu vermieten in Wolhusen schöne, preiswerte

31/2­Zi­Wohnung

Nähere Auskünfte für Besichtigungen erteilt Telefon 041 280 72 40 / 079 444 62 72

Miete Fr. 780.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

131

Immobilienmarkt

Geuensee

Gettnau

4-Zimmer-Wohnung | 2. OG

3½-Zimmer-Attikawohnung

Vermietung | heimelige Wohnung mit Täfer-Wänden, Platten- und neue Laminatböden, DU/WC und sep. WC

Vermietung | grosszügige Wohnung mit Plattenund Parkettböden, herrliche Terrasse mit fantastischer Aussicht, Bad/WC und sep. DU/WC, offene Küche, eig. WM/TU, Mietbeginn 1.10.2014

CHF 1000 | NK CHF 230 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

CHF 1900 | NK CHF 200 Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Pfaffnau

Pfaffnau

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

Vermietung | sonnige Wohnung, Platten- und Laminatböden, neue Küche, Glaskeramik und Granitabdeckung mit Geschirrspüler, neues Bad/WC und sep. WC, sonniger Balkon, Kellerabteil, kinderfreundlich

Vermietung | grosszügige Wohnung mit Parkettböden im ganzen Wohnbereich, Bad/WC und sep. WC, offene Küche mit Glaskeramikkochfeld, schöner Balkon, Korridor mit Einbauschränken, Kellerabteil, EHP vorh.

CHF 1100 | NK CHF 230

CHF 1075 | NK CHF 280

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Reiden

Schötz

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

5½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

Vermietung | 107.9m2, schöne, neuwertige Whg., Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC, sep. DU/WC, Reduit mit eig. WM/TU, Balkon, Kellerabteil, Lift

Vermietung | Platten- und Parkettböden, ca. 125m2, Küche mit Glaskeramikkkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. DU/WC, zwei Balkone, Kellerabteil

CHF 1540 | NK CHF 240

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 23

CHF 1600 | NK CHF 240

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

132

Immobilienmarkt

Sempach

Sursee

3½-Zimmer-Wohnung | 2. OG

3½-Zimmer-Wohnung |EG

Vermietung | grosszügige, helle Whg., fantastische Sicht in die parkähnliche Umgebung, Platten- und Laminatböden, Küche mit GK und GS, zwei Badezimmer, schöner Balkon, verfügbar nach Vereinbarung

Vermietung | neue Wohnung mit Gartensitzplatz, Wohnfläche 99 m2, Minergie, eig. Waschturm, Abendsonne, Nähe Bahnhof Sursee

CHF 1450 | NK CHF 240 | EHP CHF 110

Kontakt: nadia.casciano@redinvest.ch | T 041 926 70 45

CHF 1940 | NK CHF 100

Kontakt: evelyne.wicki@redinvest.ch | T 041 926 70 58

Sursee

Sursee

ohnung Letzte W

3½-Zimmer-Wohnung, EG

4½-Zimmer-Wohnung | EG

Verkauf | sonniger Rasensitzplatz, Neubau nahe Bahnhof Sursee, individuell bestimmbarer Ausbau, Minergie, Lift, eigene Waschmaschine / Tumbler, www.zentrumsqualität.ch

Vermietung | grosszügige Familienwohnung, Bad/WC und sep. DU/WC, helle Räume, Parkettböden, Reduit, Kellerabteil, ruhige Lage

CHF 580 000

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

CHF 1710 | NK CHF 250

Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

Willisau

1½-Zimmer-Wohnung | DG Vermietung | zentral, Nähe Städtli, Bad/WC CHF 490 | NK CHF 100 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Die Redinvest Immobilien AG wünscht Ihnen schöne und erholsame Ferien!

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

133

Immobilienmarkt Goodwill

In St. Erhard zu vermieten auf 1.9.2014 o.n.V.

3­Zi­Parterrewhg.

in 2­FH, mit grossem Garten, im Dorfzentrum. Die Wohnung ist ideal für 2 Personen, welche auch bereit sind, die Hauswart­ Aufgaben zu übernehmen. Mietzins Fr. 1230.– inkl. NK und Garage.

Hauswart­Reduktion Fr. 80.–. Auskunft Telefon 041 467 17 16

In Hildisrieden verkaufen wir neue, sehr schöne 5½-ZimmerAttika-Wohnung mit toller Sicht auf den Sempachersee und in die Berge.

Zudem verkaufen wir 5½-Zimmer-

Ihre Spende bekämpft die Armut.

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

An der Entlebucherstrasse 31, in Wolhusen vermieten wir

Parterre-MaisonetteWohnung.

Ladenlokal 9 m² mit Lager 18 m²

Zahlreiche Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 590.–, Neben­ kosten Fr. 60.–.

Verwaltung durch Immo 123 AG, Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Das Haus steht an sehr gut besonnter, ruhiger und zentraler Lage. Das Dorfzentrum, den ÖV und den Golfplatz erreicht man in wenigen Gehminuten.

Nebst einem sehr guten Ausbau im Minergie-Standard, sind grosszügige Grundrisse, Sitzplätze / Terrasse gewährleistet.

Bezug ab ca. Dezember 2014.

Interessiert? Verlangen Sie unsere Verkaufsdokumentation.

Zu verkaufen in Grosswangen, Hackergass

Bauland W2

Nr. 1633, 851 m2 à Fr. 300.– Telefon 041 917 23 71 (ab 18 Uhr)

Triengen: Einfamilienhaus sucht junge Familie 5-Zi., gepflegte Gartenanlage, kinderfreundliches Quartier, Aus- & Umbaupotential Florian Felber, T 041 925 88 88

Zu vermieten in Schenkon, Chilchlimatte 8, per 1.9.2014

41/2­Zi­Wohnung

ca. 100 m2, im 1. OG, helle Räume, schöne Terrasse mit Abend­ sonne, grosse, offene Küche mit GS, Bad/WC, DU/WC, Keller.

Mietzins inkl. NK und Einstellhallenplatz Fr. 2050.–.

Besichtigung nach Vereinbarung.

Telefon 041 280 06 47 (ab 18 Uhr, W. Auf der Maur)

s Verkaufsprei 0.

00 5' CHF 53

Nachmieter gesucht für einfache, zweckmässige, sehr sonnige

remax.ch

4­Zi­Wohnung (1. OG)

Sternenmatt 2, ca. 74 m2, frei ab 16. August 2014.

Mietzins (ohne HK/NK) Fr. 1000.– (HK/NK Akonto Fr. 240.–) Details siehe unter www.newhome.ch Allgemeine Baugenossenschaft Willisau (ABW) Auskunft Telefon 041 970 32 80

Immobilien

Zu vermieten in Triengen, Winkelstrasse 24 per 1. August 2014 o.n.V.

31/2­Zi­Wohnung

gr. Stube, sep. Eingang. Telefon 041 933 22 12

134

Inserate­Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 16. Juli

● 23. Juli

● 30. Juli

● 6. Aug.

m 20. Aug.

m 27. Aug.

m 3. Sept.

m Bis Widerruf

●

Grossauflage

●

m 13. Aug.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Samstag, 2. August Sonntag, 3. August Start Samstag, 14 Uhr

Gratis Eintritt