Woche-Pass | KW 24 | 12. Juni 2014

Nr. 24 | 2014

Donnerstag, 12. Juni 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Chinesische M

edizin, Tel. 04

1 921 22 45

Reizdarm?

Mehr dazu lese

n Sie auf Seite

83

OPEN POOL PART Y Freitag,

Samstag,

. JUNI 2014 13. JUNI 2014 14 s Live -Band LP`s Soul Expres 〉 Für obebier ab 17 Uhr 〉 Warm-Up- Par ty mit DJ Beetle ab 20 Uhr 〉 Malou- Cocktail-Bar 〉 Eintritt 5 Fr.

Abendkasse 15 Fr. Vor verkauf 12 Fr. liedern 〉 bei Blächschränzer Mitg 〉 Eint ritt ab 16 Jahr en Hauptsponsoren

〉 〉 DJ REVE 〉 Malou- Cocktail-Bar 〉 ab 20 Uhr

Indus trie Brunnm at t

PFAFFNAU ww w.openpoolparty.ch Sponsoren

FC Wolhusen

Turnier-Weekend 2014 Fr, 13. Juni 2014 Sa, 14. Juni 2014

ab 18.00 Uhr ab 8.30 Uhr ab 15.30 Uhr ab 17.00 Uhr

Firmenturnier Schülerturnier

FCW 3. Liga - ehem. FCW 2. Liga Inter Dorf- / Vereinsturnier

us Shuttlem-B latz stag, ab Rösslip Freitag / Sa

Blindei Wolhusen

Biergarten · Shot-Bar · Bar mit DJ · Festzelt ZU VERSCHENKEN 4 süsse

Restaurant Brauerei, 6246 Altishofen

ab sofort

Katzen-Babys

gluschtige Sommergerichte

Adrian Bienz vom Reidermoos

Telefon 077 433 51 70

vel Glöck ond Gsondheit zo dim 18. Gebortstag am 12. Juni 2014, wönschid der Mami ond Papi

Sa, 14. Juni 2014 ab 19 Uhr musikalische Unterhaltung mit Feuerwehrchörli Musik, Nebikon

SELBSTINSERENTIN Ich, weiblich, 53 Jahre, geschieden, schlank, sportlich, liebe die Natur, tanze leidenschaftlich gerne oder einfach mal Essen gehen mit einem guten Glas Wein, usw.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ursula und Franz Bättig mit Team Telefon 062 756 17 15 Montag und Dienstag Ruhetag

Suche Kolleginnen / Kollegen

Fussball-WM Live in der Gaststube

für gemeinsame Freizeitaktivitäten. Wenn du die gleichen Interessen hast und bis 55 Jahre alt bist, dann freue ich mich über ein paar Zeilen mit Bild von dir.

Krone 94 Willisau www.willisau.lu

Chiffre 147229, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

es darf geraucht werden

2

s U t Le n i a t r E nt e

You

SA

GE TÜ R

20

ME

.0

0

IND

ÖFF

MS

TA U G,

S E K- CH O

14 .

R SU RS E E +

JANI N E LUTE R B A JU EZ E N C D -TAU CH S I2 NTR FE 014 UM hr

SCH

ENK G 3 ON 0M inu ten vor Be g E I NTR IT inn T F R E I Koll FREI E P ek LATZ W A H L kein te e NU N

Reser vation

MUSI KA LI SCHE BEG LE IT U NG Ad-hoc-Band MUSI KA LI SCHE LE ITU NG Kevin Sieber

3

design by Melanie Pichler

Spiele und Attraktionen für die Kleinen

Hol dir am Billett-Verkaufsstand beim Bahnhofplatz Triengen dieses Bändeli und spiele den ganzen Tag mit allem so viel, wie du willst!

Dampffahrten mit der Dampflok «Tigerli»

15. Juni: Kin der t ag

Festbeiz für den kleinen und grossen Hunger

13.30 13.38 13.46 13.54 14.05 14.15 14.23 14.28

Bitte beachten Sie: Die Billett-Preise verstehen sich Triengen–Sursee–Triengen oder umgekehrt.

Platzreservierungen nicht möglich.

15.30 15.38 15.46 15.54 16.05 16.15 16.23 16.28

a fb

hnverein S

u

tal

11.30 11.38 11.46 11.54 12.05 12.15 12.23 12.28

ren

09.30 09.38 09.46 09.54 10.05 10.15 10.23 10.28

DVS

Preise:

Erwachsene (ab 16 J.): 18.– Kinder (ab 6 J.): 9.– Spiel-Bändeli mit Billett: 3.– Spiel-Bändeli ohne Billett: 5.– Mitnahme Velo: 5.–

Mehr Infos unter www.dampfzug.ch

Jet zt B ill ww ette w.d vorb am est pfz ell ug en u .ch nt er

Fahrplan der Dampfzüge

Triengen ab Büron-Bad Knutwil Geuensee Sursee an Sursee ab Geuensee Büron-Bad Knutwil Triengen an

Dam p

auf der Sursee–Triengen-Bahn

Zu verkaufen

Impressum

• Knaben-Velo

Alter 7 – 12-jährig, Zustand tiptop

• Damen-City-Bike

Verlag

neu und ungebraucht

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 062 758 36 25 / 079 692 89 06

Sponsoren gesucht Kleiner Eisenbahnverein sucht Sponsoren, um eine Lok zu restaurieren, im Massstab 1 zu 8.

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Weitere Infos gibt Ihnen gerne Herr Schmid unter: kindereisenbahn@gmx.ch oder Telefon 079 296 21 86

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Altershalber zu verkaufen, gut erhaltene

CH-Bienenkästen

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Telefon 062 756 13 81

6

Tag der offenen Tür

Sonntag, 15. Juni 2014 9 – 18 Uhr in Sursee

ung z i e H t z t e J sanieren!

Informieren Sie sich über die neuen Heizsysteme • • • • • • •

Stückholzfeuerungen Hackschnitzel-Feuerungen Pellets-Anlagen Wärmepumpen Fernwärme-Übergabestationen Solarsysteme Klimageräte

Aktuelle Förderprogramme Die Energieberater des Kantons Luzern beraten Sie von 10–14 Uhr persönlich über die aktuellen Förderprogramme.

Kinderattraktionen Sigmatic AG, Infanteriestrasse 2, Industrie Süd, 6210 Sursee Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch

7

Nachfolger gesucht. Gelegenheit selbstständig zu werden. Zu verkaufen

Imbisslokal an gut befahrener Strasse mit grossem Parkplatz. Bestehende Kundschaft vom Industriegebiet, gut eingerichtet.

Sofort loslegen.

Chiffre 147135, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

ZU VERSCHENKEN

2 junge Büsi

schwarz/weiss, weiblich, stubenrein, an Kinder gewöhnt.

Telefon 079 259 54 24

Einbau-Geschirrspüler 55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Nettopreise dank Grosseinkauf!

Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

montags geschlossen

SONNTAG, 15. JUNI 2014 MENZNAUERSTRASSE 1, 6130 WILLISAU, WWW.KRONE94.CH

AB 10 UHR: – HARLEY DAVIDSON-PROBEFAHRTEN DER ANLASS FINDET BEI JEDER WITTERUNG STATT! ABEI : – DJ MR. SUNBEAM REIST MIT LP’S UND SINGLES AN MIT D – MITTAGSMENUE BY HANSRUEDI – NACHMITTAGS VERLOSUNG VON FOLGENDEN GUTSCHEINEN: 100.– GUTSCHEN SALOON MADISWIL / 100.– GUTSCHEIN ALPRESTAURANT BADEGG LUTHERN BAD / 3 GUTSCHEINE À 50.– KRONE 94 WILLISAU 8

125 Jahre Feldsch端tzen 13./14./15. Juni 2014 !"83*9% /+$'&53 .1/) $

$

B!F!?D4"8*= H*=8!D ;*= )!G)5$ =8, ):(?D4" D4"C??58!?D4" 73$0H!

#967*9% /)$ '&53 .1/) $

$ $

2*)8!"H>);*9D(!G9!H,, ,?) %8DD?4H$ ;A -"@6; 3?*9 #FF?5?8>>8! '8D)HE) 73$0H!

#055*9% /($ '&53 .1/) , 9/1$+1 24" $ $

9

00.$&!?>> ,?) +GG, /1< 73$0H!

Grümpel turnier

Zu vermieten

sebenevierzigschts

Party-Zelt nur Fr. 250.–

4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Party, Apéro, Bar, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*

EU Nim Weierbach

Schlierbach

65 Johr Wisu

SA 5.SO6.

Juli 2014

De Wisu vom Tschoope cha höt am 12. Juni jubiliere, mer cha ehm zom 65. Gebortstag gratuliere. Är het emmer vöu Arbete gmacht, mängisch bes spot i d’Nacht.

För d’Zuekonft wönschid mer e chli Rueh ond nömme emmer e so vöu z’due!

Zodem wönschid mer der gueti Gsondheit ond frohi Stonde met vöu Glöck ond Säge verbonde.

Das chont vo dine Froue met Ahang ond Chend

• Neue Kat.: Vereinsmannschaften • Grosses Dorf- und Grümpelturnier

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

• Tippi-Bar mit DJ

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

• Festbetrieb mit Biergarten/Grill • Grosser Suva Fussballtest

• WM-Studio mit Liveübertragung aller Spiele der CH-Nati und WM-Finalspiele (ab VF)

Anmeldeschluss Mittwoch 25. Juni 2014

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 13. Juni: Surprise Band Samstag, 14. Juni: The Papayas Mittwoch, 18. Juni: Ringos

BEND TAG A SAMS EMUSIK LIV

Infos u. Anmeldung unter www.sgschlierbach.ch Sportgruppe Schlierbach

www.intercheese.ch

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

MARKE STON

Lagerräumung Günstige Occasions-Büromöbel

rei Eintritt f

• 8 Schränke • 6 Eckpulte • 2 Schreibtische • 12 Korpusse • 1 Konferenztisch und Stühle • 4 Lateralschränke, etc.

Generalagentur Sursee, Herbert Heini Telefon 041 926 76 76, www.mobisursee.ch

Ihr Getränke- und Lebensmittellieferant in der Region Sursee

Kantonsstrasse 8 • 6212 St. Erhard • Telefon 041 921 15 15

Telefon 041 480 23 85

www.arnoldsdaily.ch 041 933 11 34

10

SWISS

MADE OPENAIR

13. JUNI 2014, 19.30 UHR

ALTSTADT SURSEE

V O R B E R E I T U N G S K O N Z E R T GASTAUFTRITT BERGTÖNE FISS BE I SCHL E CHTE M WETTER FINDET DAS KONZERT IM NORDSAAL, STADTHALLE SURSEE, STATT. EINTRITT FREI, KOLLEKTE.

FESTWIRTSCHAFT

Zu vermieten

Bagger 5 T Fr. 50.– pro Stunde.

Telefon 079 374 53 35

Zu verkaufen

Schwyzerörgeli Eichhorn 18 Bässe, 2 Reihen Melodie und 10 Kreuztöne, 3-chörig, Bässe 5- und 9-fach, Grösse 29 × 19 cm, von verschiedenen Dival.

Telefon 078 745 62 63 Gesucht wegen Ausweisentzugs

Mitfahrgelegenheit

Raum Schötz / Dagmersellen nach Hunzenschwil/ Rupperswil. Morgens um ca. 5 Uhr ab Juli, evtl. auch nur gelegentlich. Telefon 079 422 07 90

11

www.boiling-billy.ch

Reitlager

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?

vom 28. Juli bis 1. August 2014

Anmeldungen und Informationen unter Telefon 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch

Freizeit-Reiten bei uns auf der Fanny-Ranch

für Gross und Klein, Reitstunden, Ausreiten.

Weitere Auskünfte unter Telefon 079 432 67 07 www.fanny-ranch.ch

VOM 12. JUNI BIS 13. JULI

FUSSBALLFREIE ZONE

Zu verkaufen

Schreibtisch

-Keine Bierdosen -Keine Pizzaschachteln -Keine Füsse auf dem Couchtisch -Keine Paninibilder-Börse dafür -Feine leichte Küche -Coole Sommerdrinks -Aufmerksamer Service -Gute Gespräche

elektrisch höhenverstellbar (68 – 124 cm), 180 × 80 cm, weiss, wie neu, Fr. 530.– (NP Fr. 2800.–). Telefon 076 505 13 13 ab 18 Uhr Günstig abzugeben

• Stellriemen 100 × 28 × 5 cm, 60 Stück • Gartenplatten 50 × 50 × 5 cm, 50 Stück Telefon 079 359 73 54

Für den diskreten Fan gratis W-LAN…

…Hopp Schwiiz!

Bahnhofstrasse 47-6210 Sursee 041 921 12 70 – restaurant@wyhof.ch ZU VERSCHENKEN

Küchenzeile

2.9 m, wegen Umnutzung. Die Küche hat Ober- und Unterschränke, ist in gutem Zustand, helle Front, mit Backofen und kleinem Kühlrschrank. Muss in Nebikon abgeholt werden. Telefon 062 552 00 10

13. JUNI 2014

GIGI MOTO

Tischreservation im Grill-Restaurant BAULÜÜT - CAMPUS SURSEE unter 041 926 24 30

12

Immer am zweiten Freitag im Monat gratis Live-Sound geniessen! www.baulüüt.ch

20. Volleyturnier Schenkon Strandbad Sursee (Beach-Volleyballfelder) Samstag, 5. Juli 2014 ab 8 Uhr » verschiedene Kategorien Mehr Infos und Anmeldung unter www.stvschenkon.ch

Jetzt

anmelden!

Anmeldeschluss 15.6.2014

WM Brasil LIVE bei uns im Garten auf 3 Gross-TV gedeckte Sitzplätze .. gemutliche Atmosphäre

ab sofort

Feines vom Grill Reservationen unter Telefon 062 758 11 20 13

Gelegenheit! Formel 1 Rennen in Spielberg. Kurzfristig sind

zwei Tickets für das F1 Rennen in Österreich

vom 20. – 23. Juni 2014 frei geworden.

Flug ab Zürich, Hotel, Eintritt Samstag und Sonntag, etc.

Infos unter Telefon 079 444 98 13

Zu verkaufen

Gefrierschrank Electrolux

Tanzabende 2014

Inhalt 100 l, 4 Schubladen, B 60 cm, H 85 cm, T 63 cm, Preis Fr. 200.–.

Telefon 062 756 38 46 ab 17.30 Uhr

Freitag, 13. Juni 2014

Andy Egert live

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

Granadas

Reservationen Telefon 062 962 22 22

Mittwoch, 18. Juni 2014

ZU VERSCHENKEN • Tisch bis 220 cm zu verlängern • 6 Stühle

4 Jahre Krone 94!

Noch brauchbar, aber nicht neu • Sofa 3 Sitze, mit Salontisch Glasplatte, Kissen von Sonne ausgebleicht, alles in echtem Rattan grün. Telefon 079 259 78 24 (Oberkirch)

www.willisau.lu 14

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

In gepflegter Atmosphäre

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Musik + Tanz + Essen

GRATIS abzugeben von Coop Trophy Punkten

Freitag, 13. Juni 2014 Ela & Gerry Samstag, 14. Juni 2014 Walter Meyer

Küchen-Maschine Kuhn/Rikon (raffeln/kneten/Shaker) Telefon 041 921 09 82

Freitag, 20. Juni 2014 Emil Birrer Samstag, 21. Juni 2014 Bobby

Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i. Emmental Strasse Willisau – Huttwil – Sumiswald Tel. 034 435 16 37 / Mo + Di geschlossen Fam. Fritz Schär, www.koi-haus.ch

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 27. Juni 2014 Sepp Bättig Samstag, 28. Juni 2014 Pit Sound

KOI-Verkauf aus Direktimport

• 500 Koi ab 16 cm, viele Variationen, beste Qualität, faire Preise.

• 100 Jumbo-Koi, 50 – 70 cm, im Aussenteich und Wintergarten • Verkauf bis September, jeden Samstag, 8.30 – 11.00 Uhr / 13.45 – 17.00 Uhr, Übrige Tage nach telefonischem Termin, Fotos und Preise unter www.koishop.ch

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

Besuchen Sie unsere Anlage nach dem Essen im Restaurant.

Wir nehmen gerne 100% WIR

Koi- u. Teich-Besichtigung für Gäste vom Restaurant gratis!

Einladung zum Tag des Living-Pools Samstag, 14. Juni 2014 Feldstrasse 25, 6060 Sarnen 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Gartengestaltung Gartenpflege Swimming-Teich Niederberger + von Wyl AG 041 666 50 30 info@nvw.ch www.nvw.ch 15

21. Obwaldner Burditrägermeisterschaft

Restaurant Weinhof Toni Ineichen, 6252 Dagmersellen

14./15. Juni 2014

Sonntags-Brunch 15. Juni 2014, ab 11 Uhr

Sportcamp Melachtal OW Neuer Standort

Samstag, 14. Juni, 20.30 Uhr

mit Rocco Granada

Wildhäiwerball

Erwachsene Fr. 22.–, Kinder Fr. 1.– pro Jahr Reservation erwünscht unter Tel. 079 414 77 55

-

mit der Party-Band «Surprise» 2 Wildhäiwerbar`s mit «DJ K&B» Burditrägerschopf mit «Steibach Buäm» Shuttlebus ab Sarnen 9/10 Uhr Shuttlebus ab Sportcamp 2/4 Uhr  Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle, Fr. 15.–. Kombibillett: Eintritt, Übernachtung und Frühstück Fr. 40.–. Voranmeldung für Übernachtung: Tel. 041 669 72 00

Sonntag, 15. Juni, 13.30 Uhr

alle WM-Spiele LIVE

Burditrägermeisterschaft -

Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung

mit Live-Band

www.landjugend.ch/ow Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

PC-Einsteigerkurs 50 +/–

Beginn Do, 26. Juni 2014, 9.00 – 11.30 Uhr morgens, Fr. 495.–, total 15 Lektionen, in Dagmersellen. frei …

Infos www.computerschool.ch Plätze Noch 2 Telefon 079 602 75 43

16

WM 2014 auf Grossleinwand auf unserer Terrasse

Luzernstrasse 7, 6210 Sursee www.brauerei-sursee.ch

Gesucht nach Vereinbarung junge, aufgestellte

Serviceangestellte (100%) Interessentinnen melden sich bei René Hodel Telefon 041 921 10 83

Bei jedem Schweizer-Tor

ein GRATIS-Bier esucht Unihockeyy TrainerIn gesucht In g r e in ra T e k Unihoc

ZU VERSCHENKEN

junger Hahn Telefon 041 980 44 91

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch Motivierte Damen-Mannschaft UHC Richenthal Cannibals

Unihockey Unih Un ihockey

Aktion

Trainingszeit: Jeweils Mittwochs von 20:00 Uhr – 22:00 Uhr Turnhalle Richenthal

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 × 55 cm

Richen Rich chental ental Interesse geweckt?

Weitere Infos erwünscht? Melde dich bei:

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Cannibals Canni

Nicole Marfurt, 079 316 55 07 n_marfurt@bluewin.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 17

Herzlichen Dank … an alle Verwandten und Bekannten für die Sponsorengelder, Besuche und die Geschenke.

De Poschtouto-Winu vo Nebike

MODETRENDS

Speckstein-Ofen

aus unserem

mit geheizter Sitzbank

ab Fr. 3560.–

RIEKER - SHOP

Info Kuster Ofenbau Telefon 041 921 92 08 www.ricardo.ch (unter Specksteinofen)

Fr. 89.90

Bedruckte Baumwoll-/Jerseystoffe Spitzen, Eulenbänder und vieles mehr…

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

18

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch E-Mail redak

TIPP T N EVE

Agenda

12. bis 18. Juni 2014

Tag der d offenen Tür

Sonntag, 15. Juni 2014 9 – 18 Uhr in Sursee

9 – 18 Uhr in Sursee

Sonntag, 15. Juni 2014 ❙ TAG DER OFFENEN TÜR, SIGMATIC SURSEE Sonntag, 15. Juni 2014 Am Sonntag 15. Juni 2014 öffnet Sigmatic AG ihre Türen für die Öffentlichkeit.

An der Infanteriestrasse 2 führen wir Sie mit einem Rundgang durch die verschiedenen Abteilungen.

Im weiteren können Sie im Ausstellungsraum der Sigmatic AG verschiedene Heizsysteme besichtigen wie: • Solaranlagen • Stückholzfeuerungen • Hackschnitzelfeuerungen • Pelletsanlagen • Wärmepumpen • Fernwärmeübergabestationen • Klimageräte • Gebäudeautomation Die Energieberater des Kantons Luzern erteilen den interessierten Besuchern von 10.00 bis 14.00 Uhr Auskunft über die derzeitigen Förder- bzw. Subventionsprogramme des Kantons Luzern.

Für die kleinsten Besucher steht eine Hüpfburg zur Unterhaltung bereit.

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

12. bis 18. Juni 2014

❙ DONNERSTAG, 12. JUNI 2014

Wolhusen Turnier-Weekend – Firmenturnier, Shot-Bar, Biergarten, DJ usw., ab 18.00 Uhr, Blindei

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Wolhusen Hof-Theater 2014, Familie Bieri, Sedelweid

Beromünster Grosse Tisch-Ausstellung mit div. Attraktionen, Möbel Leu GmbH

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Sursee Eröffnung Samsung Shop-in-Shop, Schürch & Zimmerli AG

Beromünster Grosse Tisch-Ausstellung mit div. Attraktionen, Möbel Leu GmbH

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

Reinach Kubota-Day, 14.00–20.00 Uhr, Hauri Allroundservice GmbH Sursee Eröffnung Samsung Shop-in-Shop, Schürch & Zimmerli AG

❙ FREITAG, 13. JUNI 2014 Ettiswil Vollmond-Party mit «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

❙ SAMSTAG, 14. JUNI 2014 Altishofen Musik. Unterhaltung mit «Feuerwehrchörli Musik, Nebikon», ab 19.00 Uhr, Restaurant Brauerei

Gettnau Musik und Tanz mit «Ela & Gerry», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Dürrenroth Fraumattcity mit «unifour», ab 20.15 Uhr

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz Huttwil Tanzabend mit «Granadas», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Peter und Annie», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Pfaffnau Open Pool Party – Warm-Up-Party mit Fürobebier, DJ Beetle usw., ab 17.00 Uhr, Industrie Brunnmatt

Gettnau Musik und Tanz mit «Walter Meyer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Sursee 2nd Friday mit «Gigi Moto», Baulüüt

Melachtal / OW 21. Obwaldner Burditrägermeisterschaft – Wildhäiwerball, ab 20.30 Uhr, Sportcamp

Sursee Vorbereitungs-Konzert der Stadtmusik, ab 19.30 Uhr, Altstadt, Schlechtwetter Nordsaal Stadthalle

Pfaffnau Open Pool Party mit «LP's Soul Express», DJ Reve usw., ab 20.00 Uhr, Industrie Brunnmatt

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Surprise Band», ab 20.00 Uhr, Baragge

Schenkon Konzert «Let us Entertain you», ab 20.00 Uhr, Gemeindezentrum

Sursee Ballett-Tanz Finissage der Schule für künstlerischen Tanz, ab 19.00 Uhr, Stadttheater

Sursee Live-Musik und Tanz mit «The Papayas», ab 20.00 Uhr, Baragge

Tennwil 125 Jahre Feldschützen mit «ChueLee», WM-Bar usw.

Sursee Ballett-Tanz Finissage der Schule für künstlerischen Tanz, ab 19.00 Uhr, Stadttheater 20

Agenda

12. bis 18. Juni 2014 Sursee Tanz-Practica, ab 19.00 Uhr Workshop, ab 20.00 Uhr Tanzanlass mit Live-Musik, Campus Tennwil 125 Jahre Feldschützen – Unterhaltungsprogramm mit «Jessica- und Chäbu Ming», Festakt usw.

Wolhusen Turnier-Weekend – Schülerturnier, Shot-Bar, Biergarten, DJ usw., ab 8.30 Uhr, Blindei

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Sursee Tag der offenen Tür mit vielen Informationen, Kinderattraktionen usw., 9.00–18.00 Uhr, Sigmatic AG

❙ DIENSTAG, 17. JUNI 2014 Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

Wolhusen Hof-Theater 2014, Familie Bieri, Sedelweid

Sursee Wir suchen den Töggeli-WeltmEYEster, Apéro, WM-Liveübertragungen, ab 18.30 Uhr, Park Optik

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Beromünster Grosse Tisch-Ausstellung mit div. Attraktionen, Möbel Leu GmbH

❙ MITTWOCH, 18. JUNI 2014 Altishofen Jassnachmittag, 13.30–17.00 Uhr, Restaurant Braui

Nebikon Tag der offenen Tür, 9.00-16.00 Uhr, Grob AG Zahnradfabrik

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Baragge

Sarnen Tag des Living-Pools, 10.00–16.00 Uhr, Niederberger + von Wyl AG, Feldstrasse 25

Sursee «Michael Elsener», Dinner und Show, Campus

Sursee Eröffnung Samsung Shop-in-Shop, Schürch & Zimmerli AG

❙ SONNTAG, 15. JUNI 2014

Willisau «Andy Egert» live, Krone94

❙ WM-LIVEÜBERTRAGUNGEN

Dagmersellen Sonntags-Brunch mit «Rocco Granada», ab 11.00 Uhr, Restaurant Weinhof

Dagmersellen Appaloosa Pub Bar Reiden Pub Oberdorf

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Schlierbach WM-Stübli im Weierbach

Melachtal / OW 21. Obwaldner Burditrägermeisterschaft, musik. Unterhaltung, ab 13.30 Uhr, Sportcamp

Sursee Bijou Café Sursee Hotel Restaurant Brauerei

Tennwil 125 Jahre Feldschützen, BBQ-Grill mit «Room 207», WM-Bar usw., ab 10.30 Uhr

Willisau Krone94

Triengen Kindertag mit div. Attraktionen, Sursee–Triengen Bahn

Wolhusen Bar Moulin Rouge

Willisau 3. Krone-94-Harley-Day mit DJ Mr. Sunbeam, Probefahrten usw., ab 10.00 Uhr, Krone94

Zell Time Out Café Bar Lounge 21

N

2 EU

014

.–

F 7 8 tsticket AB CH trit rt + Ein Busfah

Sommer-Saison 2014

EUROPA PARK – tägliche Fahrten TAGESFAHRTEN Busfahrt + Eintritt bei Vorauszahlung bei Barzahlung im Bus Kinder unter 4 Jahren

MEHRTAGES-REISEN MIT HOTEL-ÜBERNACHTUNG Hotel + 2 Eintritte im Doppelzimmer, pro Person Hin- und Rückfahrt mit Bus

CHF 78.00 CHF 85.00 gratis

ab CHF 214.00 CHF 69.00

Einsteigeorte: Ruswil, Emmenbrücke, Luzern, Sursee, Olten www.rustexpress.ch

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt:

041 4969699

App der Woche

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

Kategorie Sport

an ruhiger Lage, mit Lift, mit Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände und gute Sportund Einkaufsmöglichkeiten. Auskunft Tel. 077 476 95 41

2-Zi-Ferien-Wohnung

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

WM 2014 - Nati Die beliebteste und vollständigste WM App mit ausführlichen Infos und den LIVE Ergebnissen. Neben Aufstellungen, Toren, Gruppenstände, Spielstatistiken und Toren sind noch viele weitere Features rund um die WM auf dem App vorhanden!

HOPP SCHWIIZ! · Gratis-App

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich) 22

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

14.6.2014 Gültig von 10.6. bis 14.6.

2014 oder solange Vorrat.

½Preis ca. 900-gGrosspackung

-20% 11.50 Campofiorin IGT Masi Herkunft: Italien, Veneto 7,5 dl statt 14.40

ca. 500-gGrosspackung

-25% 13.–

Magnum alle Sorten 6 x 110 ml / 4 x 110 ml / 6 x 60 ml / 6 x 80 ml / 10 x 35 ml

Aktuell 2.95

Féchy Louis I Sire de Vaud Herkunft: Schweiz, Waadtland 7,5 dl statt 11.20

Cognacsteak mariniert (Schweinsnierstück) Schweizer Fleisch 100 g statt 4.30

Greyerzer mild Schweizer Hartkäse vollfett kg statt 17.50

-46% 5.95

2.15

-26%

SPAR Natur pur Bio Bananen Peru kg

z.B. Magnum Mini Classic, White, Almond 6 x 60 ml statt 8.10 nur 5.90

NUR BEI DAS GIBT’S

-43% 15.95 Minor Prügeli Classic Gigapack 45 x 22 g statt 28.25

en, rn-Würzenbach, Interlak s-Dorf, Lenzburg, Luze on Erhältlich in: Chur, Davo Wittenbach, ZH-Oerlik ttdorf, Strengelbach, Scha nis, Schä n, inge Oftr

-33% 18.95

DER WOCHENHIT VON EUROSPAR.

-21% 19.90

Chicco d’Oro Tradition Bohnen / gemahlen / Cremino 3 x 500 g statt 28.50

EUROSPAR ANGEBOT

rnellaia Le Volte IGT Tenuta dell’O na Herkunft: Italien, Toska 7,5 dl statt 25.30

Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben.

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jahrgangsänderungen vorbehalten.

So frisch. So nah. So günstig.

23

2010/

s g e zei

t

90

Punkten ang von 100 Jahrg 2011 Au

ne

ROBE

PARK RT

ER

Ihren nächsten SPAR Markt finden Sie unter www.spar.ch

ch

Sonnenschirme – Robuste Technik, hochwertige Materialien Schirm Fr. 699.– Betonsockel mit Standrohr Fr. 230.– 6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

über 30 Grills

Mulden- & Entsorgungsservice Haus- & Wohnungsräumungen Abholservice, Zügelliftvermietung

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

M. Fries

Aus Konkurs für Böden, Marmor und Keramik

Hagerty Reiniger!

079 179 73 05 m-fries@bluewin.ch

Top Qualität, statt Fr. 13.90 nur Fr. 6.95!

Crazyrolf’s Lagerverkauf! Samstags 10 – 12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

Verlangen Sie noch heute Ihre faire kostenlose Offerte

24

Braut- und Festmode

an l n! h h i a w d s n u te A e fĂźr sie u hnen s s Ăś r G mod schenken wirPIerlenkette. t s e F und ai und Juni die passende t u a M es Br anzen tkleid Den g Ihres Brau Kauf beim

www.mindermode.ch

info@mindermode.ch

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

25

Hundeschule Sursee

So geht Sommer: 10% Rabatt auf Weibels Iced Teas

Hundezyt

vom Welpen zum Familienhund hundezyt@gmail.com 079 483 72 71

Suchst du noch oder liebst du schon?

Falls du noch suchst, sei klug, ruf an und verlieb dich im Flug.

Quizfrage: «Was Was löscht Ihren Sommerdurst S ohne Konservierungsmittel und wenig Zucker?»

Antwort: Weibels Iced Teas ! Ob Natural, Orange, Pfirsich, Himbeer oder Lemon – die hausgemachten Iced Teas schmecken und erfrischen.

Profitieren Sie jetzt vom 10%-Rabatt-Bon! einsten.

Vom Feinsten.

PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Öffentlicher Vortrag

Farbenfrohe Gesundheit Farben wirken – wirken Farben?

Ic e d Te a : 1 0 %

Lis Rytz

Te as mi t un d W eib els Ice d Bo n au ss ch ne id en n. % Ra ba tt ge ni es se so mm er lic he n 10 Ba ra us za hl un g. ein lö sb ar. Ke in e n Bo 1 k än tr Ge Pr o 14 Gü lti g bi s 31 .7. 20

Dipl. Erwachsenenbildnerin

3280 Murten

✄

Dienstag, 17. Juni 2014, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--

Bäckerei und Gastronomie

Aktion Akku-Rasenmäher

Willisau · Bahnhofstr. 19 · 041 970 30 30 Sursee · Bahnhofstr. 42 · 041 921 61 61

35 cm Schnittbreite, Fr. 390.–, Fr. 199.–

MyWeibel.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

26

Günstiger als im Ausland!

Komplette Sonnenbrille mit korrigierten Gläsern. nur Fr.

49.90

Korrekturgläser in Ihrer Sehschärfe für Ferne oder Nähe ±4/-2.

L U Z E R N L ö w e n Ce n te r

www.megaoptik.ch

27

WIL L ISA U Ch rü z h o f

Altstadtgasse 1, 6210 Sursee www.ernicoaching.ch Vom 01. Juni bis 31. August 2014 sparen Sie pro Sitzung 20 Franken!

Ich, ein 42-jähriger vereinsamter Cowboy, suche ein etwa gleichaltriges

vereinsamtes Cowgirl

Nüvi© 144LMT

das mich auf dem Weg in den Sonnenuntergang begleitet. Interessentinnen melden sich per E-Mail unter aloisiuss19.03@bluewin.ch

nur

9.– Fr. 19

Brocki in Wikon Trödel, Shabby Chic, Gebrauchtes.

Öffnungszeiten Mi, Do, Fr 14 bis 18 Uhr / Sa 10 bis 16 Uhr Telefon 079 754 86 33, www.schoenviel.ch

• 3D-Kreuzungsansicht • Fahrspurassistent • 12,7 cm Touchscreen • TMC – intelligente Stauumfahrung • 90 Tage kostenfreie nüMaps Karten Updates • Ansage von Strassennamen • Notfallstandortbestimmung – wo bin ich?!

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00

www.schuerch-zimmerli.ch

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

28

«es mönschelet» Heute mit Albert Vitali

Wohnhaft in Oberkirch • Nationalrat • Unternehmer eigenes Treuhandbüro • 26.06.1955 • Verheiratet mit Klara Odermatt • 3 erwachsene Söhne: Marco, Ivo, Reto Lehre gemacht als Schreiner bei Ziswiler Schreinerei Oberkirch • Spitzname «Bärtu»

Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Hans Rösch, Marietta Ottiger, Jost Hunkeler

Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen...

Ich frage direkt, nicht über die Medien

Welches waren Ihre 3 beliebtesten Lehrer?

Peter Bucher, Fredy Heller, Franz Häfliger

Auf diese Person bin ich besonders stolz?

Meine Mitarbeiterin Susan Widmer, weil sie ihre Arbeit sehr gut macht

In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen?

Hirschen Oberkirch, Restaurant goldener Wagen Oberkirch, Restaurant Pizzeria Protos Oberkirch Welche 3 regionalen Sportler bewundern Sie? Marcel Hug, Rollstuhlsportler und die Schwinger Philipp und Hansjörg Gloggner Die 3 nettesten Serviertöchter der Region sind?

Michaela Rösch, Hirschen Oberkirch Nadine Bouzid, Rest. Pizzeria Protos Anouk Arnet, Rest. goldener Wagen Welche regionalen Politiker/innen bewundern Sie? Alle, die etwas bewirken Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Rollstuhlmarathon OK-Präsident Franz Steiner, für die perfekte Organisation Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus?

Susi & Wisu Eggenschwiler, Klara und mir Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

Schwingklub Surental

Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen Marcel Hug, Rollstuhl Spitzensportler: ich bin beeindruckt von deinem Willen und Erfolg Gemeinsamkeiten habe ich mit folgenden Personen aus der Region...

Mit meinen Schwingerkollegen Bruno Stofer, Sempach und Xaver Fleischlin, Eich Wem spendieren Sie ein One-Way-Ticket zum Mond?

Allen Regierungen, die sich nicht um ihr Volk kümmern und sich am Volksvermögen selber bereichern Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen?

Andrea Willimann, Surseer Woche, um uns Politiker einmal aus Journalistensicht zu erleben Sie können jemandem das Handy für 1 Woche beschlagnahmen. Wem? Vielen jungen Menschen, um zu sehen, was sie mit ihrer wiedergewonnenen Zeit alles anfangen können Menschen können Berge versetzen.

Kennen Sie jemanden?

Mit ihrem Einsatz in gemeinnützigen Organisationen versetzen viele Menschen viele kleine Berge, was genau so wertvoll ist

Der freundlichste Wirt aus der Region ist für mich...

Mein Göttibub Patrick Sommer, Restaurant goldener Wagen Oberkirch

Präsent

29

iert von

©

LUXSOLTEC GmbH Dorfstrasse 8 4805 Brittnau

Tel.: 0844 44 4408 Fax: 0844 44 4409 i n f o @ l u x s o l t e c . ch

www.luxsoltec.ch

Pensionierten Jet/Treff in Sursee (weitersagen) Was die Jungen können, können wir auch. Eröffnung eines GruppenWhats-App für pensionierte Frauen und Männer oder solche welche mit uns etwas unternehmen wollen. Wandern, Jassen, Reisen, Zusammensein, gemeinsam nichts tun, oder eben mal was Neues. Kurzfristig oder geplant. Systemanforderungen: Natel, körperlich keine. Interessenten melden sich unter Telefon 079 449 51 26 mit Whats App oder SMS. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden.

Zu verkaufen

Waschvollautomaten BOSCH WAE284W4 Fassungsvermögen 1–7 kg Energieeffizienzklasse A+++

Elektrogrill

• Programme Spezialprogramme: Pflegeleicht, Pflegeleicht Plus, Hemden/Blusen, Sportswear, Extra Kurz 15", Schnell/Mix, AllergiePlus, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Verschiedene Modelle ab Lager lieferbar.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

• Optionen VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Wasserergebnis • Komfort und Sicherheit AquaStop, mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschaden grosses Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24h-Endzeitvorwahl vollelektronische Einknopfbedienung für alle Waschprogramme Tasten: Start/Pause mit Nachladefunktion, Bügelleicht, Spülen plus Anzeige für Überdosierung Kindersicherung 30 cm-Bullauge, silber, mit 180˚ Türöffnungswinkel Metallverschlusshaken Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am Programmende

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11, ZUG, 041 710 38 88 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREISGARANTIE 100 %

Gerätemasse: H 84.8 cm, B 60.0 cm, H 59.0 cm Bruttopreis Fr. 2125.–

Unser Aktionspreis nur Fr. 750.–

Lieferung 1–2 Tage, Fr. 70.– bis Fr. 90.–, ebenerdiger Ablad oder Abholung, Garantie 2 Jahre, Service: BOSCH ganze Schweiz

Telefon 079 740 04 91 30

Die schönsten

rc it Ma o und K össi

Einzelkabinen: ohne Zuschlag!

sm

Unterw eg

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

hiff!

Neustes Sc lver eus Si MS Amad

G in ar

CARREISEN

13. – 20. August: Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Mosel und dem Rhein mit der MS Amadeus Silver, Basel – Karlsruhe – Cochem – Bernkastel – Trier – Zell – Köln

18. – 22. Juni: Altmühltal mit Donaudurchbruch Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungsschnaps, Kaffee und Kuchen, Donauschifffahrt, 1x WeissFr. 660.00 würste und Brezen, bayerischer Tanzabend, Eintritt in die hoteleigene Anlautertherme, Ausflüge 19. – 22. Juni: Piemont Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück, 1x Abendessen im Hotel, 1x exquisites Abendmahl in der Cantina „La Crota“ inkl. Wein, Kaffee und Grappa, Weinkellerbesichtigung mit Degustation Fr. 590.00 der Spitzenweine, Ausflüge 19. – 22. Juni: Bezaubernde Toskana – Montecatini, Florenz & Siena Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, 1x Galaabendessen bei Kerzenschein, Willkommensdrink, Fr. 590.00 Stadtführung Florenz, Ganztagesführung Siena und San Gimignano, Ausflüge 19. – 22. Juni: Zauberhafter Traunsee Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, 1x Salzkammergutbuffet im Rahmen der Halbpension, Begrüssungsumtrunk, Ortsrundgang in Traunkirchen, Kutschenfahrt inkl. Most und Schnapserl in Altmünster, Fr. 580.00 2-stündige Stadtführung Salzburg, Ausflüge

GROSSE SOMMER-AKTIONEN!

10. - 13. Juli: Sommertage in Prag - der goldenen Stadt

Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück im ****Hotel Duo, 1x Nachtessen am Ankunftstag, 1x Nachtessen im Prager Traditionslokal mit Musik und Getränken, (statt Fr. 499.00) NUR Fr. 399.00 Stadtführung Prag, Moldauschifffahrt 13. - 17. Juli: Bergsommer im Südtirol - traumhaftes Pustertal & Dolomitenrundfahrt Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel Sonnenparadies mit Hallen- und Freibad, 1x Galadinner, 1x Musikabend, gemütliche Wanderung mit Zobig-Jause, (statt Fr. 690.00) NUR Fr. 570.00 Ausflüge Dolomitenrundfahrt & Kalterer See

MY FAIR LADY! Walensee-Bühne in Walenstadt SA, 26.7. / DO, 31.7. / SA, 9.8.

Abfahrten: 17.10h Horw, Gössi CarTerminal / 17.30h Luzern, Inseli Preise inkl. Carfahrt und Sitzplatz-Ticket 1. Kat. Fr. 159.00 / 2. Kat. Fr. 139.00 / 3. Kat. Fr. 119.00 Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 31

REISEN AN FRONLEICHNAM

REISEN AN FRONLEICHNAM

Reise und alle Ausflüge im modernen Gössi-Car, Kabine im Haydn-Deck, Reiseleitung auf den Ausflügen, alle Eintritte, Vollpension an Bord der MS Amadeus Silver, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten ab Fr. 2190.00

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Aus Freude am Reisen

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

DER ZAUBER SÜDSCHWEDENS

Altgold Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

zu vermieten

Nordic Trophy Jönköping Trucks und schöne Landschaften 20. bis 24. August 2014 | 5 Tage | CHF 980.–

Dirndl

Oktoberfest-Outfit

Grosse Auswahl

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Pilgerreise Lourdes – mit Ars und Nevers 14. bis 19. September 2014 | 6 Tage Reisen Sie mit uns nach Lourdes, zu einem der grössten christlichen Wallfahrtsorte, und spüren Sie die Spiritualität des Ortes. Wir besuchen auch die Pilgerorte Ars und Nevers | CHF 890.–

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 21. bis 26. September 2014 | 6 Tage Die ideale Reise, um die vielfältigste Jahreszeit im schönen Zillertal zu geniessen. Mit spannenden Tagesausflügen und einer Fahrt mit dem Dampfzug der Zillertalbahn | CHF 768.–

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

Tagesfahrten 2014 04.07.

One Direction im Stade de Suisse in Bern | CHF 35.– 20.07.

F1 – GP Deutschland Hockenheim CHF 135.– 01.08.

1.-August-Fahrt inkl. Apéro und feinem Abendessen | CHF 72.– 15.08.

Insel Mainau, inkl. Eintritt | CHF 57.– 15.08.

Shoppen in Konstanz | CHF 40.– 24.08.

Affenberg Salem am Bodensee mit 200 Berberaffen, inkl. Eintritt | CHF 75.–

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat

Mehrtägige Reisen 2014 19. – 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim 06. – 07.09. F1 – GP Italien Monza 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur 24. – 26.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol 05. – 08.12. Skiweekend Sölden 06. – 07.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart 13. – 14.12. Weihnachtsmarkt München

Prüfungen in Sursee und Luzern

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Parkett – Kork

abschleifen, versiegeln oder ölen.

Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

32

Kaufe 2 plus eins FĂźr das dritte Kurzarmhemd oder Poloshirt schenken wir Ihnen 50 Franken* (*ausgenommen reduzierte Artikel, Angebot befristet bis 30. Juni 2014)

+ + +

Wir schenken Ihnen 50 Franken* wahlweise beiâ&#x20AC;Ś 1 Poloshirt + 2 Kurzarmhemden 1 Kurzarmhemd + 2 Poloshirts 3 Poloshirts, 3 Polohemden Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Centralhof Team Centralstrasse 17, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 54 info@centralhof.ch www.centralhof.ch

33

Einzigartige Zimmerbrunnen, neu mit Schungit-Landschaften, schützen vor Elektrosmog, Strahlungen u. Wasseradern.

Heilsteine von A-Z, Kristalle, Edelsteinschmuck, Mineralien, Kristallbett-Zimmer

Aktuell

Hausgemachte Gewürzmischungen (ohne künstliche Zusatzstoffe)

Aktuelle Kurse der Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern

- Gemüse-Würzsalz - Tomaten-Basilikum-Salz - Pikantes Gewürzsalz - Würzsalz Provençale

14. Juni: liebevolle Erziehung im Alltag 21. Juni: kostenloser Infoabend

_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

Genauere Informationen und Anmeldung unter www.apg.ch oder unter Tel. 062 296 21 80 sowie 079 287 03 12

34

Grosses WM-Tippspiel Registrieren unter wm2014.woche-pass.ch

2. Preis

1. Preis im

n Fr. 1300.–

. 1599.– Wert von Fr

im Wert vo

TV Samsung-

Partner

Partner

TV – HiFi

3. Preis n Fr. 850.– im Wert vo

ickets FCL--VIP-T Partner

FC Luzern

eber

Gasgrill W

n

, Wolhuse Eisenwaren

4. Preis

5. Preis

n Fr. 659.– im Wert vo

n Fr. 150.–

im Wert vo

Sursee Reiden

Partner

Präsentiert von

35

ikot

r Fussball-T

d Apple iPa

Partner

ssist.ch www.wolfa

Komfortable Cabriolets für Ihre Füsse.

GROSSER SHOP-IN-SHOP!

SWAY NUBUCK

Grössen 36 - 42 / Fr. 119.-

SWAY NUBUCK

Schuh Treff Küng Surseepark . 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

Grössen 36 - 42 / Fr. 119.-

über 30 Grills

FLAMMORAMA

in der Ausstellung!

bringt Wärme in Ihr Haus

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

ALU FENSTERLADEN nur

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

– Fr. h3re9Ga0ra.ntie 2 Ja

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

nur solange Vorrat!

SELBSTINSERENTIN Ich, CH-Frau, 65 J., NR, gepflegt, aufgestellt, ehrlich, junggeblieben, suche gepflegten, junggebliebenen CH-Mann ab 59 – 65 J., ab 1.75 m, NR, für Freizeit, Wandern, Tanzen, gute Gespräche und vieles mehr. Bist du an einer ernsthaften Partnerschaft interessiert (kein Abenteuer)? Dann melde dich mit Bild an Chiffre 147204, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Sprachen lernen – Investition für’s Leben!

Profitieren Sie von über 25 Jahren Unterrichtserfahrung.

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Netz: sprachatelier-sempach.ch (seit 1988) Telefon 041 460 32 93* use!

Keine Sommerpa

36

Geniessen Sie die schรถnen Augenblicke.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark 37

Grösstes Badeferienangebot der Zentralschweiz Auch Partyferien für Jugendliche in Lloret de Mar & Rimini!

Adria Versiliaküste Toskana Istrien Costa del Maresme Costa Brava Grosszügige Kinderrabatte!

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 38

unterwegs... ®

Trimlines Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee Telefon 041 566 70 60 www.trimlines.ch sursee@trimlines.ch

Steckbrief 1990 Gründung von Trimlines in der Schweiz 1994 Eröffnung Trimlines Horw durch Käthy Schuler 1995 Eröffnung Trimlines Sursee durch Annemarie Kölla 2010 Übernahme Trimlines Sursee durch Käthy Schuler 2014 2 Mitarbeitende

Präsentiert von

Persönlich Käthy Schuler (59 J.) heisst die verantwortliche Geschäftsführerin von Trimlines in Sursee und Horw. Sie ist in Stans aufgewachsen und wohnt heute in Horw.

Nach ihrer absolvierten Handelsschule folgte eine Ausbildung zur Sozialpädagogin.

Anschliessend arbeitete Käthy Schuler mit behinderten und verhaltensauffälligen Kindern. Der Wunsch nach beruflicher Selbstständigkeit und ihr Interesse am Thema Ernährung brachte sie zur TrimlinesMethode und sie liess sich zur TrimlinesBeraterin ausbilden. Käthy Schuler liebt den Umgang mit Menschen und auch mit ihnen zu arbeiten.

In ihrer Freizeit kocht sie gerne und schätzt den Kontakt mit Familie und Freunden.

Gute Filme schaffen den Ausgleich zu ihrem Geschäftsalltag.

Die Sache mit dem Gewicht Es gibt verschiedene Methoden und Möglichkeiten, das Gewicht zu kontrollieren und unzählige Diäten, Pillen und Ähnliches beherrschen den Markt.

Trimlines arbeitet ohne Hilfsmittel, Punkte zählen und tägliches «sich auf die Waage stellen», sondern mit gesunder Ernährung und ausgleichender Bewegung und Sport.

39

Div. Ausstellungsgeräte

Eine optimale Nahrungszufuhr sollte jeden Tag aus fünf Mahlzeiten bestehen und beginnt mit einem reichhaltigen Frühstück, möglichst bestehend aus Vollkornprodukten, Milchprodukten und Früchten.

zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich!

TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark, www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

Kaufe

Zwischenmahlzeiten in Form von Früchten, Knäckebrot mit Hüttenkäse oder Ähnlichem überbrücken den kleinen Hunger untertags. Die Hauptmahlzeit sollte aus möglichst fettarmen Nahrungsmitteln wie Poulet, Fisch, magerem Fleisch oder Tofu, ergänzt mit möglichst saisonalem und regionalem Gemüse und Salaten und wenig Kohlenhydraten (Teigwaren, Getreide, Reis, Kartoffeln) bestehen.

Die abschliessende Mahlzeit abends ist leicht und bekömmlich und mit möglichst wenig Fett und Zucker versehen. Wichtig dabei ist, verteilt über den ganzen Tag, dem Körper genügend Flüssigkeit in Form von Wasser oder ungesüsstem Tee zuzuführen.

Briefmarken und Münzen Andere Sammelobjekte auf Anfrage, auch Gross-Posten und Nachlässe.

Bezahle fairen Preis.

Telefon 041 280 53 89 Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Alpsteg Fenster AG

5600 Lenzburg

Käthy Schuler

Es gilt bei der Gewichtsreduktion dem Organismus weniger Kalorien zuzuführen als dieser braucht und sich dennoch reichhaltig und vor allem vitaminreich zu ernähren. Gesundes und dauerhaftes Abnehmen wird durch körperliche Betätigung unterstützt.

Eine dauerhafte Umstellung der Ernährung ist jedoch die Grundvoraussetzung, das oft mühsam reduzierte Gewicht zu halten. Im vernünftigen Mass muss jedoch nicht vollständig auf Süssigkeiten verzichtet werden.

Kennen Sie die grösste Fensterausstellung der Schweiz? · Fenster

· Kompetenz

· Türen

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

www.alpsteg.ch 40

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön lindernd.

Mit Similasan durch die Heuschnupfenzeit. Mit der breiten Palette der Similasan Heuschnupfenpräparate lässt sich der Heuschnupfen rasch, sanft und ohne bekannte Nebenwirkungen behandeln. Vor allem wenn man die Produkte auch rechtzeitig zur Vorbeugung einsetzt.

• Similasan Heuschnupfen Nr. 1 bei akutem und chronischem Heuschnupfen, Nr. 2 bei Heuschnupfen mit Atembeschwerden und Nr. 3 bei Überempfindlichkeit gegenüber Gräserpollen.

• Similasan Augentropfen Allergisch reagierende Augen bei Heuschnupfen mit brennenden, juckenden und geröteten Augen.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

41

Tanzen

Die Motivation zum Abnehmen und die Lebensfreude sollen nicht getrübt werden und erhalten bleiben. Oft ist weniger mehr und ein Wunsch- oder Wohlfühlgewicht nicht zwingend ein Idealgewicht. Und dennoch braucht es viel Disziplin und Durchhaltevermögen, um über längere Zeit Gewicht zu reduzieren. Trimlines unterstützt ihre Kunden mit Einzelberatungen, motivierenden Gesprächen und Rezepten für eine schmackhafte und alltagstaugliche Küche. Handelsübliche aber gesunde Lebensmittel, überall erhältlich, spielen die zentrale Rolle im Geschehen. Die richtigen Portionen im vernünftigen Mass werden von den Trimlines-Beraterinnen für jeden Kunden individuell berechnet und bieten dem Abnehme-Willigen die gute Grundlage.

ist

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

(Freitagnachmittag 60+)

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig.

Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe-Garantie.

Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.»

Fabian Cancellara

Carmen Dreussi

Käthy Schuler und Ernährungscoach und Trimlines Beraterin Carmen Dreussi unterstützen dabei ihre Kunden im täglichen Leben. Rückschläge beim Abnehmen werden nicht verurteilt, sondern gemeinsam mit ihren Klienten nach Lösungen gesucht, festgefahrene Gewohnheiten dauerhaft zu ändern.

In Trimlines werden die Kunden nicht nur während des Abnehmens, sondern auch während des Stabilisierungsund Gewichthalteprogramms regelmässig betreut. Zusätzlich offeriert Trimlines allen Kunden nach Abschluss des Programms zweimal pro Jahr eine kostenlose Beratung an. Dieses Angebot wird geschätzt und rege benutzt.

Quickline All-in-One

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

wwz.ch/quickline

42

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

30%

3.45 statt 4.95

Kalbskoteletts, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

1.10 statt 1.60

Batavia, «Aus der Region.» per Stück

30%

5.15 statt 7.40 Tomme à la Crème Duo-Pack, 2 x 200 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 14.6.2014, SOLANGE VORRAT

43

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Für Käthy Schuler und Carmen Dreussi – Geschäftsführerin von Trimlines Sursee – ist bereichernd zu sehen, wie Personen, welche meist jahrelang unter ihrem Übergewicht gelitten haben, Lebensfreude und Bewegungslust zurück gewinnen und mit einem neuen Gefühl durchs Leben schreiten.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ LIEBE IST … ZU ZWEIT DURCHS LEBEN ❤ ❤ ZU GEHEN! Aktive, schlanke und viel❤ ❤ ❤ seitig interessierte Frau, 50+, sucht den ❤ ❤ Mann mit Herz und Humor bis 70 Jahre. ❤ ❤ ❤ PV Telefon 077 483 25 24 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Soziale Kontakte werden neu geknüpft und nicht selten gehen ehemals einsame, übergewichtige Menschen wieder unter Leute und nehmen am aktiven Leben teil.

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen

Trimlines-Beratungs-Angebote • kostenloses und unverbindliches Informationsgespräch mit Gewichtsanalyse und Körperfettmessung

für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik

- Coiffure / Haarverlängerungen Jetzt aktuell Fussfrench - Hochzeits Make-up Fr. 60.– stattMake-up Fr. 90.– - Permanent

• Programm zur Gewichtsreduktion • Programm zur besseren Ernährung (für Personen welche kein oder nur wenig Gewicht verlieren möchten)

- Wimpernverlängerung

Anruf für eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

• Schwangerschaftsprogramm (nicht zu viel zunehmen und das heranwachsende Kind dennoch optimal mit Nährstoffen zu versorgen)

041uns 921 36Besuch.

Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee

• Beratung in Ernährungsfragen (ohne längerfristige Verpflichtung)

Direkt vom Importeur! Einzelstücke ab Fr. 20.–!

Standort Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee

3er-Set mit Inlinerollen, statt Fr. 179.– nur Fr. 160.–!

Crazyrolf’s Lagerverkauf! Samstags 10 – 12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

Koffer Trolleys

Tankrevisionen Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen

E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68

44

www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch

© Dan Race - Fotolia.com

AH !

AH AH

! ! !

A !

H A HA A!

A

Tiefstpreise bis 50%

auf sämtliche Haushaltgeräte aller Marken!

Unsere Stärken:

• kompetente Beratung und Reparaturen aller • Service Marken – egal wo gekauft!

• Lieferung und Montage • Selbst-Abholung möglich

ünstig g r e p u S AH : ht – so mac pass! auf S der Eink

• Marktplatz 1, 5734 Reinach

• Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach

(täglich geöffnet)

(nach telefonischer Vereinbarung)

45

Grillkurs-Angebote 2014 Grillkurs Mittwoch, 25.6.2014 Grillkurs Donnerstag, 26.6.2014 Grillkurs Samstag, 28.6.2014

19 – 23 Uhr 19 – 23 Uhr 17 – 23 Uhr

Preis Fr. 159.– Preis Fr. 159.– Preis Fr. 159.–

Erleben Sie einen lehrreichen Abend in einmaliger Ambiance!

Unsere Grillkurse beinhalten das Lernen von diversen Grilltechniken, nützliche Tipps rund ums Grillieren, das Zubereiten eines Mehrgang-Menus, Essen und Getränke sowie die kompletten Rezepte. Grilliert wird auf dem Parkplatz hinter dem Geschäft. Das Essen servieren wir Ihnen in unserem modernen Laden.

Dank der einmaligen Atmosphäre (Kerzenlicht, Cheminée, weiss gedeckte Tische, Dekorationen, usw.) wird Ihnen dieser Abend als unvergesslicher Event in Erinnerung bleiben! Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Film vom Grillkurs ansehen unter www.zemp-wolhusen.ch/events Melden Sie sich jetzt an! Telefon 041 490 11 45, info@zemp-wolhusen.ch

Zemp AG Eisenwaren • Haushalt • Geschenke • Basteln Entlebucherstrasse 26 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 45 Telefax 041 490 41 45

www.zemp-wolhusen.ch

info@zemp-wolhusen.ch

Wir machen Singles jeden Alters glücklich!

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Lassen Sie sich einfach unsere grosse Fotoauswahl kostenlos zeigen! ADAG, Telefon 062 396 30 61, www.adag-date.ch, 27 Jahre Erfolg!

Nail Store D’Amore GmbH

Persönliche. Terminvereinbarung

File Berisha Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch Telefon 079 720 20 92

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

•

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min. n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d n So

•

Nagel-Verlängerung • Nailart Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

46

: melden Jetzt an ldung.lu.ch eiterbi www.w Gönnen Sie sich Weiterbildung. Und Erfolg.

BBZ Weiterbildung Kanton Luzern

Aktuelle Bildungsgänge – Start ab August 2014 Gewerblich-technische Bildungsgänge Florist/in, eidg. FA Hauswart/in, eidg. FA Holzbau-Vorarbeiter/in Fertigungsspezialist/in VSSM Produktionsleiter/in Schreinerei Projektleiter/in Schreinerei

Sursee Luzern Luzern Willisau Willisau Willisau

NEU NEU NEU

Informatik-Bildungsgänge Wirtschaftsinformatiker/in, eidg. FA Sursee ICT Assistant PC/Network SIZ Sursee Informatik-Anwender/in II SIZ Sursee

NEU

Kaufmännische Bildungsgänge HR-Fachleute, eidg. FA Diplom-Handelsschule Sachbearbeiter/in edupool.ch – Marketing und Verkauf – Personalwesen – Rechnungswesen – Sozialversicherungen

Sursee NEU Sursee, Willisau Sursee Sursee Sursee Sursee

Bildungs- und Kulturdepartement

Informationen zu weiteren Bildungsgängen (Leadership SVF, Obergärtner/in, Produktionsfachmann/-frau, Technische Kaufleute, Verkaufsspezialist/in) und Kursen Fokus KMU (Berufsalltag, Informatik, Sprachen) finden Sie unter www.weiterbildung.lu.ch.

Gerne beraten wir Sie persönlich am Telefon.

BBZ Weiterbildung Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

47

80 Jahre

Kaufe laufend Altertümer jeder Art sowie Schränke, Auszieh-Tische, Kommoden, Waffen, Streichinstrumente, Blasinstrumente, Eisengitter, Haustüren, alte SchmiedeeisenBalkongeländer. Zahle bar, wird sofort abgeholt. Telefon 079 356 54 06

m u s i k atelier

Gehen wie auf Luft-Kissen

für blasinstrumente willisau

Die optimale Dämpfung im Vor- und Rückfuss schont die Füsse, entlastet die Gelenke und wirkt sich schonend auf die Bandscheiben aus. Ideal auch für Walkingbereich. Für moosweiches und ermüdungfreies Gehen.

Instrumente für die Musikschule

Nr. 40 – 48 Fr. 99.– Fr. 150.–

mieten kaufen pflegen und reparieren

Spezialist für Blechblasinstrumente

Pascal Renggli

Spezialist für Holzblasinstrumente

Ueli Scherrer

Nr. 36 – 42 Fr. 99.– Fr. 150.–

musikatelier für blasinstrumente ueli scherrer | pascal renggli ettiswilerstrasse 33a | 6130 willisau t 041 970 09 10 | www.musikatelier.ch

Ich kaufe Ihre alten Velos für den Export

Ähnliche Modelle, Marken MIZUNO, LOWA, MERRELL, SKECHERS. Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Fussbett-Sandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Faire Barzahlung, Abholung sofort.

Telefon 076 567 25 01

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Klassische Massage Fussreflexmassage Energiemassagen LICHT FARBE KLANG Maria Luisa Häfliger-Gschwend, dipl. Masseurin, Sonnrain 13, 6247 Schötz, Tel. 041 980 55 66 ! www.lichtfarbeklang.jimdo.com EMR-Krankenkassen anerkannt

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

48

4 1 9 2 8 5

1

5

8

3

6

7

2

6

5

4

9

3

7

6

1

7

9

4

3

8

6 7

1

3 4

3

8

2

2

1

9

2

3

8

7

4

5

6

4

5

8

9

7

3

2

3

1

6

4

5

7

9

6

8

2

1

4

6

2

5

7

1

9

1

5

9

7

4

2

3

8

9

2

8

1

3

5

6

5

4

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

1

9

4

6

2

8

7

3

5

5

3

2

1

4

7

6

8

9

8

7

6

3

5

9

1

2

4

9

1

7

2

6

5

3

4

8

2

4

8

7

9

3

5

6

1

6

5

3

4

8

1

9

7

2

3

6

5

8

1

4

2

9

7

4

2

1

9

7

6

8

5

3

7

8

9

5

3

2

4

1

6

4

3

2

5

Lösungszahl KW 23: 91991 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert à je Fr. 50.– vom Kosmetikcenter Way to Beauty GmbH in Alberswil verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Toni Thalmann, Schenkon • Rafael Huber, Kottwil • Bernadette Meyer, Grosswangen

 Unverbindliche Beratung durch die Fachperson mit langjähriger Erfahrung

 Behandlung mit neuster Technologie,

Dauerhafte Haarentfernung

schmerzlos, schnell und effektiv

 Auch für helle Haare geeignet  Kostenlose Beratung & Teilprobebehandlung  Behandlung in Alberswil oder Reiden Profitieren Sie von attraktiven Package-Preisen!!

49

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Triple-H Massagepraxis

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Zaunbau und Rammservice

Krankenkassen anerkannt Moosgasse 2 • 6217 Kottwil Telefon 078 611 49 44 Eva Hasanaj • Med. Masseurin FA / SRK

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Hätten Sie es gewusst?

50

NEUER CITROËN C4 CACTUS

ab Fr.

www.citroen.ch

15’650.–

TAGE DER OFFENEN TÜR 20. – 28. JUNI 9H -18 UHR

Angebote gültig für alle zwischen dem 1. Juni und dem 31. Juli 2014 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Cactus 1.2 VTi 75 Manuell Start, Verkaufspreis Fr. 18’150.–, Eintauschprämie Fr. 2’500.–, Fr. 15’650.–; Verbrauch gesamt 4,6 l/100 km; CO2-Emission 105 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 Cactus 1.6 e-HDi 90 ETG6 Shine Edition Moonlight, Verkaufspreis Fr. 29’500.–; Eintauschprämie Fr. 2’500.–, Fr. 27’000.–; gesamt 3,6 l/100 km; CO2 94 g/km; Kategorie A. Eintauschprämie In Höhe von Fr. 2’500.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-garage.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 51

Samstag, 28. Juni Shoppingtour Freiburg

42.–

Sonntag, 6. Juli Drei-Seen-Fahrt, Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, mit Mittagessen auf dem Schiff Sonntag – Donnerstag, 13. – 17. Juli Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****-Hotel mit Hallenbad, Ausflüge Schwarzwald und Elsass,

Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch

86.–

Kaufe Autos ab Platz

5 Tage

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

HP 695.–

Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zugerund Ägerisee, Zvieri-Fleischplatte

44.–

Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn, Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel Rothorn-Kulm

Zu verkaufen

Infanterie-Anhänger

108.–

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo.

HP 1595.–

mit Ausweis, ab AMP Rothenburg, Preis Fr. 600.–. Telefon 079 206 12 90

Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt, Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit Mittagessen 73.–

„Einfach genial!“

Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****-Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. Ausflüge und Eintritte ab 2190.– Samstag, 16. August Shoppingtour Freiburg

42.–

Donnerstag – Sonntag, 21. – 24. August 4 Tage Romantischer Mittelrhein – Rüdesheim schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.– Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen Montag – Samstag, 25. – 30. August Jassferien in Sterzing im Südtirol mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Ausflüge

74.–

Autorisierter MBT Fachhändler:

6 Tage HP 740.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

---)&,',$!.%"#",.(*$+)%"

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 52

VV

42 – 56

Grössen 42 – 56

Mode Feeling GmbH Unterer Graben 1 I 6210 Sursee Telefon 041 921 88 66 I www.feeling.ch

Herzlich willkommen

V

zur Aktion 3 für 2

V

Neu begrüsse ich Sie bei Mode Feeling in Sursee

AKTION 3 FÜR 2 Sie bezahlen nur 2 Artikel und nehmen den Dritten GRATIS* mit nach Hause!

Aktion gültig bis Samstag, 5. Juli 2014 *bei 3 Artikeln erhalten Sie das Günstigste gratis, bei 6 Artikeln erhalten Sie die 2 günstigsten Artikel gratis. Kombinationen (2-Teiler und 3-Teiler) gelten als 1 Artikel. Die Aktion gilt entweder für: 3 Oberteile, 2 Oberteile und ein Unterteil oder 2 Unterteile und ein Oberteil. Bei 3 Unterteilen erhalten Sie den 3. Artikel zum halben Preis. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware.

53

Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen – kosteneffizient (um-)bauen.

Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Der neue GLA. Jetzt als Sondermodell.

Ab CHF 34 900.– oder CHF 380.- pro Monat * Der neue GLA nimmt Sie mit auf unvergessliche Reisen. Gerne zeigen wir Ihnen den sportlichen GLA bei einer Probefahrt.

Serienausstattung inklusive: Radio Audio 20 CD mit Bluethooth, Lautsprecher 6-fach, Klimaanlage manuell, Schaltgetriebe 6-Gang, Uni Lackierung, Multifunktionslenkrad, Collision Prevention Assist, Attention Assist, elektronischer Schlüssel.

LUZERN Spitalstrasse 8 T 041 429 04 29 luzern@merbag.ch

SURSEE Sandgruebestrasse 2 T 041 926 60 60 sursee@merbag.ch

ENNETBÜRGEN Herdern 6 T 041 624 49 00 ennetbuergen@merbag.ch

* GLA 200, 1595 cm3, 156 PS (115 kW), Barkaufpreis CHF 34900.–. Verbrauch: 5,9 l/100 km, CO2 -Emission: 137 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: D. Leasingbeispiel: Laufzeit: 60 Monate, Laufleistung: 10000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94%, 1. grosse Rate: CHF 3490.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 380.15. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 30.06.2014. Immatrikulation bis 31.12.2014. Änderungen und Irrtümer jederzeit vorbehalten.

54

Hannas Armband

Hanna hat ihr Armband im Schwimmbad verloren.

Kannst du ihr helfen es zu finden? Es hat zwei rote, vier blaue und drei gelbe Perlen und keinen Anhänger.

55

LĂśsung: Armband Nr. ggg4

Spiel & Spass

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

Spezialatelier

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Schnell & kompetent

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

• • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Monats g Gratis Abo-Check un verlos Neuabo 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment jetzt aufen oder k Handy-Zubehör • Sofort Reparaturen Display/Akku/Home-Button

Gefunden Freitag, 6. Juni 2014, in Büron, Eingang Kirche, Rössli-Ohrring silber-farbig.

Telefon 079 718 28 29 Sonntag, 8. Juni 2014, Geissburgstrasse, Willisau, mehrteiliger Schlüsselbund mit Autoschlüssel von Opel. Telefon 041 970 13 94

iPhone 5S 16 GB

1.–*

Verloren

statt Fr. 779.–

anfangs April 2014, Region Sursee – Schenkon, Sport-Tasche blau, 50 x 25 cm, schwarzer Tragriemen. Telefon 041 910 34 04

*Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

Donnerstag, 5. Juni 2014, Schötz/Alberswil/ Gettnau, am Abend ca. 18 Uhr, Arbeitsschuhe schwarz, Multitool beschriftet und weitere Kleinteile. Belohnung garantiert.

Telefon 079 883 46 69

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Samstag, 31. Mai 2014, in Sursee zwischen Münsterplatz und Marienbrunnen, farbige Bernstein-Kette. Telefon 079 689 15 86

ZU VERSCHENKEN

2 Stühle, Schubladen-Möbel, kleiner Tisch

Buche, zum Ausziehen, Länge 70 × 58 cm, Verlängerung je 20 cm, Schaukelstuhl Holz, braun,

Entlaufen

Tür-Absperrgitter.

Montag, 2. Juni 2014, in Dagmersellen, 2 Katzen, weiss-rot, getigert weiss.

Telefon 079 570 91 96

Telefon 062 756 42 17

Sonntag, 18. Mai 2014, in Sursee, Katze, männlich, schwarz mit weissem Fleck am Hals. Eventuell Richtung Nottwil unterwegs.

Telefon 041 920 13 39 --------------------------------------------------------

www.berghilfe.ch

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

56

GP DEUTSCHLAND – HOCKENHEIM Sonntag, 20. Juli 2014

GP ITALIEN – MONZA Samstag, 6. und Sonntag, 7. September 2014

Der Hockenheimring zählt zu den spannendsten Rennstrecken der Saison und garantiert Höchstgeschwindigkeiten und spektakuläre Überholmanöver.

Die einzigartige Atmosphäre im Motodrom macht den Besuch dieses Rennens zu einem einmaligen Erlebnis.

Die Formel 1-Rennstrecke im königlichen Park von Monza steht unter roter Flagge von Ferrari. Die italienische Leidenschaft für den Motorsport sorgt für eine einzigartige Atmosphäre auf der schnellsten Rennstrecke im Formel 1-Kalender.

PROGRAMM

PROGRAMM

04.30 h Abfahrt ab Luzern, Inseli 09.00 h ca. Ankunft in Hockenheim 14.00 h Start Grosser Preis von Deutschland 1 Stunde nach Rennende Rückfahrt

05.00 h 09.00 h 14.00 h 14.00 h 22.00 h

CHF 430.– Fahrt mit Kat. 6 Südtribüne A Zone 3 CHF 495.– Fahrt mit Kat. 5 Nordtribüne A Zone 1–3 CHF 495.– Fahrt mit Kat. 5 Südtribüne H CHF 495.– Fahrt mit Mercedestribüne, überdacht

Abfahrt Luzern, Inseli ca. Ankunft in Monza Start Qualifying (Samstag) Start Grosser Preis von Italien (Sonntag) ca. Ankunft in Luzern

TAGESFAHRT SAMSTAG, QUALIFYING

CHF 145.– Fahrt mit Sitzplatz Lat. Piscina CHF 160.– Fahrt mit Sitzplatz Esterna (A)

TAGESFAHRT SONNTAG, RENNEN

CHF 385.– Fahrt mit Sitzplatz Lat. Parabolica CHF 445.– Fahrt mit Sitzplatz Lat. Piscina CHF 590.– Fahrt mit Sitzplatz Esterna (A)

2 TAGE SAMSTAG UND SONNTAG

CHF 620.– Fahrt mit Sitzplatz Lat. Piscina CHF 765.– Fahrt mit Sitzplatz Esterna (A) inkl. Übernachtung im ****Hotel de la Paix in Lugano, Basis Doppelzimmer mit Frühstück

LEISTUNGEN FORMEL 1

Carfahrt im modernen ****vbl-Reisecar | Ein Kaffee und Gipfeli im Car | Ein Sandwich und ein Getränk im Car | Nummerierter Sitzplatz in der gebuchten Kategorie

UNSERE EINSTEIGEORTE

Küssnacht, Bhf | Rotkreuz, Bhf | Gisikon-Root, Bhf | Buchrain, Reussbrücke | Emmenbrücke, Sprengi | Neuenkirch, Raststätte | Sursee, Stadthalle | Luzern, Inseli | Stans, Bhf oder Getränke Lussi VBL REISEN | Tribschenstrasse 65 | Postfach | 6002 Luzern | Telefon +41 41 369 66 44 | reisen@vbl.ch | www.vblreisen.ch

57

MODETRENDS

Endlich ENGLISCH (in Luzern/ab Oktober)

aus unserem

Super Unterricht geniessen mit dipl. (CH und GB) Englischlehrperson. KLEINE Gruppen.

RIEKER - SHOP

Ein Ziel: Sprechen General English/Seniorenkurs/Tourist Engl.

34 Lektionen ab Fr. 680.– exkl. Bücher/CD Info/Anmeldung: LearnEnglishSchool, Lucerne Telefon 079 601 69 66 oder english.whatelse@gmail.com

Fr. 99.90

Bauch-, Beine-, Po-Training in Schötz

Einsteigerkurs: Di, 17. Juni und Mi, 18. Juni 2014 Probetraining ist GRATIS Alle Infos und Anmeldungen, Tel. 079 817 48 92 www.bodyshaping-schoetz.ch

Gestresst?

• Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie

MED. MASSAGEPRAXIS Im Surseepark, Bahnhofstr. 24, 6210 Sursee Med. Masseur FA SRK Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung) Geschenkkörbe und - schalen Zur Geburt, für die Schönheit, fürs Brautpaar... …Besonderes für besondere Momente.

Accessoires, Foulards und Taschen in allen Variationen...

Vorbeischauen und sich inspirieren lassen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten:

Esther Hofer Oberdorfstrasse 11 | 6260 Reiden | 079 573 37 12 www.presentsfor7days.ch | esther.hofer@presentsfor7days.ch

58

Mo Di Mi Do Fr Sa

Morgen Nachmittag geschlossen 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 11.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 11.00 Uhr geschlossen 10.00 – 15.00 Uhr je 1.+3. im Monat

Hauptsponsor

eberli bau eberli immobilien eberli entwicklung eberli generalunternehmung

Eberli Sarnen Gibt t辰glich alles um Ihr Ziel zu erreichen

Eberli Sarnen AG, Feldstrasse 2, CH足6060 Sarnen Tel 041 666 38 48, Fax 041 666 38 49 info@eberli足sarnen.ch, www.eberli足sarnen.ch

59

Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell!

Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6210 Sursee

EINGANGSTÜREN AUS NOTTWIL

• automatische Dosierung • mit Dampfglätten • robust • einfache Bedienung

ment Neu im Sorti ttel mi Miele Wasch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Kuvertieren Wir verpacken Ihre Briefe.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil.

Katja, 29 Jahre

Ich sehne mich nach einem tollen Mann mit Herz! Bin spontan, sehr romantisch, positiv denkend, humorvoll und kann gut zuhören, würde ja so gerne jemanden kennenlernen, der mit mir das Wandern, die Berge und die Natur geniessen würde.

Nun freue ich mich auf einen Anruf von dir und hoffentlich bis bald einmal. Telefon 078 827 22 95

041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

Informations-Abend

«Ausbildung Organsprache» – Dienstag, 24. Juni 2014, 19 Uhr Lernen Sie die Sprache der Organe um dadurch schneller helfen zu können.

Für Laien und Therapeuten geeignet. Ausbildung dauert 18 Monate, Beginn Samstag, 6. September 2014.

Anthego, Zellgut 11, 6214 Schenkon, ausbildung@anthego.ch, Telefon 079 351 37 64

60

Depotführungen – exklusiver Blick hinter die Kulissen Am Tag der Jungfernfahrt der Zahnradbahn – dem 4. Juni, genau 125 Jahre später – können Besucher einen exklusiven Blick hinter die Kulissen des Bahndepots in Alpnachstad werfen. Auf einer Führung lernen Sie alles über Technik und Geschichte der Bahn, die täglichen Herausforderungen und das Auf und Ab eines Triebwagenführers, der bis zu 20‘000 Höhenmeter pro Tag zurücklegt.

Im Angebot inbegriffen • Führung durch das Bahndepot in Alpnachstad • Apéro Riche im Restaurant Chalet Alpnachstad Depotführungen am Jubiläumstag – 4. Juni 2014 10.00 Uhr / 13.00 Uhr / 17.15 Uhr Weitere Daten, jeweils freitags um 17.15 Uhr 13. / 20. / 27. Juni 2014 4. / 11. / 18. / 25. Juli 2014 8. / 15. / 22. / 29. August 2014 5. / 12. / 19. / 26. September 3. / 10. Oktober Preis Pro Person CHF 30.00 Dauer der Führung ca. 1.5 Stunden Vorgängige Anmeldung unter Telefon 041 329 11 11 oder info@pilatus.ch erforderlich. Die Anzahl Personen pro Gruppe ist limitiert auf 25. Die Führung wird nur in Deutsch durchgeführt.

61

Motorbootfahrschule Segelschule

Auf Schule 50% WIR

Carreisen Fahrt zum Legoland nach Günzburg / Ulm Dienstag 12. August 2014 Carfahrt inkl. Eintritt, Erw.: Fr. 82.- / Kinder Fr. 70.Bergferien im Engadin Montag 30.06.14 bis Freitag 04.07.14 4-Sterne Hotel in Silvaplana, Halbpension, kostenloser 5-Tages Bergbahnenpass für das ganze Oberengadin Preis pro Person: Fr. 660.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 05.07.14 bis So 13.07.14 / Sa 12.07.14 bis So 20.07.14/Sa 26.07.14 bis So 03.08.14 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferien Rosas / Spanien 11.07.14 bis 20.07.14 und 18.07.14 bis 27.07.14 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey Rosas, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt 07.07.14 bis 09.07.14 und 15.09.14 bis 17.09.14 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax) Sommerferien in Saalbach Hinterglemm Montag 21.07.14 bis Sonntag 27.07.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich und Aussenpool, kostenlose Benützung Bergbahnen und Wanderbus Preis pro Person Fr. 680.1. August in Saas-Fee, die Perle der Alpen Donnerstag 31.07.13 bis Sonntag 03.08.14 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 04.08.14 bis Freitag 08.08.14 Gutes 3-Sterne Hotel mit Hallen- und Freibad, Ausflüge mit Car, Bahnfahrt Seiseralm, Halbpension Preis pro Person: Fr. 560.Opernfestspiele Verona mit „Carmen“ Mittwoch 13.08.14 bis Freitag 15.08.14 4-Sterne Hotel im Zentrum von Verona, Stadtführung, Karte Gradinata Sektor D/E für Aufführung „Carmen“ Preis pro Person: Fr. 490.Perlen des Ostens, Dresden-Breslau-Krakau-Prag Samstag 16.08.14 bis Samstag 23.08.14 Zentral gelegene 4-Sterne Hotels, Halbpension, Stadtführungen in Dresden, Breslau, Krakau, Prag, Ausflug Salzbergwerk, Moldau-Schifffahrt mit Abendessen Preis pro Person: Fr. 1100.-

5712 Beinwil am See Bootswerft · Shop · Bootsvermietung Telefon 062 771 10 40 · www.männich.ch Zu verkaufen

• mechanische Werkstatt • Lack- / Beizatelier C. Büchler, Telefon 076 490 65 06

www.verkaufe-fuer-sie.ch

Herzlich willkommen zu den

Grillabenden im Löwen Samstag 14. Juni + 19. Juli 2014 Voranmeldungen erwünscht nur bei schönem Wetter ab 18.30 Uhr ***************************

Salat Buffet, Kartoffeln mit Sauerrahmsauce, Früchteplatte, diverse Grilladen à la Discretion vom Holzkohlengrill Fr. 34.50 ***************************

Restaurant Löwen

Josy Kurmann und Team Neuenkirchstrasse 5

6017 Ruswil

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

041 495 11 15 - Info@loewen-ruswil.ch

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Jeden Mittwoch und der 2. Sonntag im Monat Ruhetag

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

62

Baar · Küssnacht · Luzern · Rothenburg · Rotkreuz · Schwyz · Stans · Sursee

Ho Sch pp wii z!

Geniesst die WM. Danach tanze ich wieder für euch.

www.one-training.ch 63

Hausaufgaben fertig?

Jetzt an die Jugendmusik-Probe!

Jeden Freitag von 18.30 bis 19.30 Uhr, Proberaum im Zentrum Schenkon

berggasthof.ch

www.mvschenkon.ch

G

ab

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

Mehr Informationen Präsident Raphael Stöckli rafi.stoeckli@gmx.ch

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugflotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

64

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

nur

599.–

399.–

Hammer-Preis

Hammer-Preis

Waschmaschine WA 710 E • Einfache Bedienung • EU-Label A+C Art. Nr. 103001

Wäschetrockner

TW 730 E • Mit Drehwahlschalter und Tipptasten • 7 kg Trommel Art. Nr. 103051

nur

249.–

Hammer-Preis

Gefrierschrank TF 080.4-IB • 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische.

Telefon 041 282 01 74

Keine Verwendung mehr?

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass– kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Abnehmen & Geld sparen + jeden Monat 1 von 5 iPad mini gewinnen. Tel. 041 930 38 28 erikaklingler.jimdo.com 65

B@K!6GT=:K1&K @O? XB!"H (BX?;"16" 2NH U I < *.-Z;"G A, I AU *.-Z;" 1HD $A I =< *.-Z;" >NVO" #B>Z"HBHX-H6"? 1HD +1Z;5BX?;"16"P 413X TOZ MXB155"1? T[6.O3XP

Hörberatung ist Vertrauenssache

A%V Q"?3"D"> COBHN 1HD COZN TOZ U 1HD < ROZ;8.-Z;"HP 41>>ZBZZ1H6' RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;"G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G #N55"??B1TP :B6">8B1>3XB." OH/.P A%% /T O,=N ?#(NQ) OH/.P U7 QVRZP

Seit 9 Jahren Ihre Hörberatung in Willisau. Qualitätsmarken in allen Preislagen.

>MG5T4@PM I < ROZ;8.-Z;" I #KX.>3X?BH/ I #N55"??B1T I #B55""I TB>3XOH" LX? H-3X>Z"? 4H.B>> TOZ D"? MNB3X.OTN '4K@J"1F 41>>ZBZZ1H6' A, ROZ;8.-Z;"G :?OZZ!?"ZZG #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M)G :"T8NTBZG 4HX-H6"?/188.1H6P =P, Z E">BTZ6"VO3XZ B@H@"1F 41>>ZBZZ1H6' A09$A ROZ;8.-Z;"G RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G 4HX-H6"?/188.1H6G QO/?N5NHBH.B6"P >G= 41>>ZBZZ1H6' =< ROZ;8.-Z;"G J"O>"!1>>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G @MG 6?N>>"? #N55"??B1TP X<&K4RG&KJ E?N>>"? #N55"?B15!B1 5K? &T;K6"P 41>>ZBZZ1H6' = ROZ;8.-Z;"G 4HX-H6"?I /188.1H6G F"!"!KXH"G #.OTBBH.B6"P LJJKJPGFFK+ Y SPA% TG W $P%U TG F $P$% T

AK=P@K!1J& 8 AK=/G16 - 1JG"T2J&@& - /MP7K!KJ! - K66@:@KJ! Hörberatung: Mittwoch – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr

S*OI%VUE;N5T %C ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3"1FTGJHK4N5T RRRN"1FTGJHK4N5T RRRN"1F=KFK=$G!@MJN5T

Sabine Willi-Duss I Spittelgass 3 I 6130 Willisau 041 970 11 41 I info@hoerwilli.ch I www.hoerwilli.ch

66

V*9X,%I.XE*CI%VUE;N5T ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3J1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T RRRNJ1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T

Selbstinserent

Gut schein

CH, 44-jährig, 176 cm gross, naturverbunden, ehrlich und treu, sucht eine

ehrliche und treue Frau

evtl. mit Kindern, die es ernst meint und mit mir durchs Leben gehen möchte. Telefon 079 486 95 37

für 10 Franken* * 1 Gutschein pro Neukunde, gegen Abgabe dieses Talons

Zu verkaufen

Schlagzeug

Besuchen Sie mich

Hände neues Set Fr. 125.– Auffüllen Fr. 80.– Manicure ohne Lack Fr. 35.– Pedicure inkl. Peeling / Massage / Fussbad

8-teilig, für Anfänger. Tel. 041 979 11 72

Fassaden-Renovation

Jetzt planen.

Wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 970 33 87, www.maler-burri.ch

Füsse Fr. 80.– Fr. 80.– Fr. 70.–

Nail Design Angelika Hügi in 6023 Rothenburg Zusätzliches Studio in 6211 Buchs/Dagmersellen Telefon 076 332 24 38

Vereine

Wir sind ein aktiver Verein für Reiter/innen aller Altersklassen. Ob Freizeit- oder Sportreiter, bei uns ist für alle etwas dabei. Sei es in einem der regelmässig durchgeführten Trainings in Springen (Gymnastik), Dressur, Gymkhana oder auch an einem der Vereinsausritte. Dazwischen finden wir immer wieder Zeit für Ausflüge ohne unsere Pferde, bei welchen die Pflege der Kameradschaft an vorderster Stelle steht.

aus der Region

KRV Oberwiggertal

Auch an unseren Workshops, welche im Laufe eines Vereinsjahres durchgeführt werden, wollen wir unser Wissen rund ums Pferd oder auch um den Reiter vertiefen (Longierkurs, Bodenarbeit, 1. Hilfekurs für den Reiter, u.a.)

www.krv-oberwiggertal.ch Gründungsjahr: Mitgliederzahl: Präsident: Highlight 2014:

auf Facebook unter Angelika Hügi

1911 ca. 140 Adrian Haas, Wikon Pferdesporttage Dagmersellen, 16. bis 20. Juli 2014, mit ZKV R-Championat

Die Highlights stellen unsere Anlässe dar wie Pferdesporttage, Gymkhana oder unser Geländeritt.

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.krv-oberwiggertal.ch

67

Unsere Rezept-Idee Marinierte Melonenwürfel auf Mohncreme In 30 Min. zubereitet

520 kcal pro Portion

Zutaten für 4 Pers.

Zubereitung

400 g

Melonen entkernen, Schale wegschneiden.

Fruchtfleisch in ca. 1 cm grosse Würfel schneiden.

Minzeblätter hacken. Melonenwürfel, Minze und Sirup mischen. Mohn im Mörser zerreiben. Mit Mascarpone, Quark und Zucker verrühren. Rahm steif schlagen und unter die Mascarponecreme heben.

Marinierte Melonenwürfel mit der Mohncreme anrichten.

2 Zweige 2 EL 4 EL 250 g 150 g 3 EL 1 dl

Melone, z. B. Wassermelone, Cantaloupe Pfefferminze Holundersirup Mohnsamen Mascarpone Magerquark Zucker Rahm

Zu mieten gesucht im Raum Wiggertal

Stall oder Schopf für Schafe. Telefon 079 369 02 61

ZU VERSCHENKEN • Anhänger 2 x 6, ideal für Kleintiere • Zeltklappanhänger, leicht defekt • Zeltklappanhänger, leer Telefon 076 324 76 62

Sommer-Seminare für mentale Stärke Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken ERFOLG - reich denken wie Spitzensportler

Abendseminar (4 Workshops) 19.00 - 21.30 Uhr Dagmersellen: 25.6. / 2.7. / 9.7. / 16.7. 2014 (Mittwoch) Luzern:

Seminargebühr: Fr. 240.—

30.6. / 7.7. / 14.7./ 21.7. 2014 (Montag) Kursleiterin: Lis Lustenberger

Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen.

Info und Anmeldung: Kurszentrum Luzern 041 220 19 19 68

www.mentalstark.ch

Gymnasiast, 17 Jahre, sucht

Ganzheitlich… …Kompetent

Ferien-Job

jeglicher Art, ab 21. Juli 2014, für max. 3 Wochen. Telefon 079 848 81 02

Seit 10 Jahren sind wir für Ihre Gesundheit da.

Praxis-Schwerpunkte ! Migräne, Kopfschmerzen ! Rückenschmerzen ! Nackenschmerzen ! Gelenkbeschwerden (z.B. Schulter, Knie, Tennisellbogen, Arthrose) ! muskuläre Verspannungen ! Menstruationsbeschwerden ! Wechseljahrbeschwerden ! unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität ! Magen-/Darmbeschwerden ! Schlafstörungen ! Hauterkrankungen und Allergien Therapieangebot ! Akupunktur ! Laser-Akupunktur (nadelfrei) ! Phytotherapie ! Schröpfen und Moxatherapie ! Ernährungsberatung ! Fussreflexzonenmassage ! Klassische Massage

Zu verkaufen

Kreiselheuer Deutz Fahr

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

mechanisch aufziehbar, top Zustand, Fr. 2350.–.

Telefon 062 751 61 21 / 079 302 58 50

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

GmbH, schuldenfrei (inaktiv) zu verkaufen!

Firmengründung auch ohne Eigenkapital möglich. Nur seriöse Interessenten.

Telefon 079 125 40 00*

Krankenkassen anerkannt 69

Den Sommer auf dem See geniessen!

Roger Kaufmann Tannbergstr. 4 • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.bootfahrschule-kaufmann.ch Neue Theorie-Daten Donnerstag, 12. Juni 2014, 19.30 Uhr Dienstag, 17. Juni 2014, 19.30 Uhr

Ich kaufe

Die bezaubernde Gerda, um die 40, aber viel jünger aussehend, sehnt sich nach Enttäuschungen wieder nach einem liebenswerten Mann, der es ehrlich meint. Wer packt die Chance und lernt diese charmante, sehr gut aussehende Frau kennen? PV Tel. 079 682 72 51

• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw.

• Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw.

GRATIS abzugeben weibliche

Gans

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Telefon 079 733 38 48

fit & attraktiv in den Sommer

mit dem Aquafit Sommer-Abo

Das ist Deine Gelegenheit das AquafitSursee zu testen. Dieses Angebot ist gültig vom 14. Juni bis 14. September 2014. Das Zwei-Monatsabo für Fr. 250.–

Ausdauer & Krafttraining Groupfitness (Les Mills) Badelandschaft Saunalandschaft

A N M E L D U N G & I N F O S : w w w. a q u a f i t - s u r s e e . c h • Tel. 041 921 09 09

Krafttraining

Ausdauertraining

70

Groupfitness

Bade- und Saunalandschaft

Roli’s Matratzen- und Bettsystemwochen Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer

t zu Qualitä isen e r Top-P

tage g/Mon n u r e f • Lie rgung -Entso • Gratis Akazie massiv, sandgestrahlt und gebeizt

CHF 798.–

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolismoebel@bluewin.ch Ein Herz voller Liebe wartet auf DICH!

Doris, 65 Jahre

• • • • •

völlig alleinstehend, eine attraktive und hübsche Erscheinung, schlanke Figur, hilfsbereit, fröhlich, naturverbunden, kocht und verwöhnt gerne. Sie lebt in guten Verhältnissen und möchte mit ihrem zukünftigen Lebensgefährten die Zukunft gestalten und geniessen. Liebe geben und nehmen ist ihr grösster Wunsch.

Zum Kennenlernen einfach anrufen!

Telefon 079 647 02 86 (Bea Gerber ist immer erreichbar)

ablaugen? ausspachteln? grundieren? malen?

Innen- und Aussenarbeiten?

Business-Ultrabooks

LENOVO ThinkPad Yoga S240

Dann bin ich Ihr Mann!

Maler mit Berufserfahrung empfiehlt sich speziell für Fenster und Fensterläden, ob alt oder reparaturbedürftig.

Zu Top Preisen bis zu 40 % günstiger als die Konkurrenz ...

Intel i5-4200U, 8GB RAM, 500GB +8GB SSHD, 12.5“ FHD 1920x1080 Touch, W8.1-P, Intel GMA HD 4400 shared Grafik, Giga-LAN, WLAN (802.11ac), Bluetooth, Webcam, 2 Jahre Garantie, inkl. Digitizer Stift ab Fr. 1419.00

Eine unverbindliche Offerte wird sich lohnen. Wir, das Schweizerteam, sind immer für Sie da.

cosmoro gmbh, Postplatz 6, 6130 Willisau, Tel. 041 970 00 07

Für weitere Informationen rufen Sie uns an:

A. Birchler 6438 Ibach 079 513 82 56

71

TIERPENSION & HUNDESALON HOFMATT

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Sonntag, 29. Juni 2014 MARKT IN CANNOBIO Carfahrt pro Person

Fr.

Donnerstag, 3. Juli 2014 SCHÖNE TAGESFAHRT ÜBER DIE SILVRETTA HOCHALPENSTRASSE UND ARLBERGPASS Carfahrt pro Person

Fr.

40.–

für tierisch gute Ferien

041 970 04 40 www.hof-matt.ch Sandra Gloor, Gettnau

42.–

Mittwoch, 9. Juli 2014 NACHMITTAGSFAHRT AUF DIE GÖSCHENERALP Carfahrt mit feinem Zobig pro Person

Fr.

48.–

Fr.

68.–

Langjährige Kartenlegerin

wird für Sie in die Zukunft schauen, in jedem Bereich. Halbe Stunde Fr. 50.–.

Gebe auch Kartenkurse (in kleinen Gruppen) Telefon 078 773 99 22

Dienstag, 15. Juli 2014 TAGESFAHRT NACH JU (GR)

Höchstgelegenes Dorf Europas Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

Möbel restaurieren

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 8 Tage inkl. Vollpension pro Person ab Fr. 855.–

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte!

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

Sonntag, 6. Juli – Samstag, 12. Juli 2014 MAYRHOFEN IM SCHÖNEN ZILLERTAL

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge usw. p.P.

Fr. 760.–

Sonntag, 13. – Samstag, 19. Juli 2014 MARIA ALM – SALZBURGERLAND

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, Musikabend, Bummelzugfahrt, Hochkönigskart usw. p.P.

www.felber-motorrad.ch

Fr. 755.–

Sonntag, 20. – Samstag, 26. Juli 2014 SEIS / SEISERALM IM SÜDTIROL 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1 Mittagessen, 1 Galadinner usw. p.P.

MOTORRÄDER SIND UNSERE LEIDENSCHAFT!

Fr. 825.–

Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 ZELL AM SEE / SALZBURGERLAND

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1. Augustfeuerwerk, Zell am See Sommerkarte usw. p.P. Fr. 835.–

Sonntag, 10. August – Sonntag, 17. August 2014 FASZINATION SCHOTTLAND MIT BESUCH DES MILITARY TATTOO

8 Tage inkl. Frühstück, Nachtessen, Fährenüberfahrt, 4-tägige Reiseleitung, Schifffahrt, Whisky Degustation, Eintritt Military Tattoo u.v.m. pro Person Fr. 1‘710.–

Freitag, 15. August – Sonntag, 17. August 2014 RÜDESHEIMER WEINFEST 3 Tage inkl. Halbpension und Schifffahrt

Fr. 335.–

Sonntag, 24. August – Freitag, 29. August 2014 RIVA DEL GARDA – GARDASEE

6 Tage inkl. Halbpension, Gardaseeschifffahrt, 2 Ausflugsfahrten usw. pro Person Fr. 675.–

Montag, 1. Sept. – Donnerstag, 4. Sept. 2014 SEEFELD IM TIROL

4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflug, pro Pers. Fr. 480.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

6208 Oberkirch

72

motorrad

GÜNSTIGE KÜCHEN ab Ausstellung!

Die Küchen können von Montag–Freitag 7.00–12.00 & 13.00–16.30 Uhr bei uns besichtigt werden.

Wir erneuern unsere Ausstellung und geben Ihnen die Gelegenheit Ausstellungsküchen zu unschlagbaren Konditionen kaufen zu können.

Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 Fax 041 980 47 33 E-Mail info@schoetz.portas.ch www.schoetz.portas.ch

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Willisau + Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

Ersetzen Sie Ihren alten Geschirrspüler gegen ein auserwähltes umweltschonendes Öko-Bonus-Modell und sparen Sie dreifach:

ZAHNTECHNIK Robert Waller

200 Franken  55% Strom  58% Wasser 

Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen

Fr. 200.ÖkoBonus

Gültig bis 30.6.2014

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Stiftung Warentest - doppelter

Testsieger für Miele Geschirrspüler

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis.

Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54 73

Den aktuellen Woche-Pass immer dabei!

Neu

Jetzt kostenlos herunterladen für iPad & iPhone

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Goodwill

VERMIETUNG FÜR JEDERMANN!!

Anlage

Ihre Spende bringt Bauern auf einen grünen Zweig.

auswählen, abholenundloslegen!

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

ZU VERSCHENKEN

Büsi

2x männlich, schwarz/weiss, 1x weiblich, 3-farbig (9 Wochen alt), suchen liebevolles Zuhause.

Tel. 062 758 44 22 (ab 12 Uhr), Langnau b. Reiden

VERMIETUNG & INSTALLATIONEN

Zu verkaufen feuerfester

für Partys, DJ‘s, Sprachauftritte, uvm. zu attraktiven Preisen!

Datensicherungs-Schrank H 105 cm, B 80 cm, T 85 cm, G 540 kg, ab Platz Neuenkirch Fr. 450.– Telefon 079 255 11 22

w w w.m u s i ca udi o . c h 74

Pizzeria La Stazione, Stationsstrasse 5, 6252 Dagmersellen, Telefon 062 756 16 06 Fax 062 756 40 78

ab sofort Mittags-Menü

alle warmen Gerichte mit gratis Salat-Buffet und Kaffee oder Espresso

ab Fr. 15.–

Traditionelle italienische Küche - Holzofen-Pizza Öffnungszeiten Pizzeria Dienstag bis Sonntag (ab 9.00 Uhr bis 0.30 Uhr) Montag Ruhetag Öffnungszeiten Bar Sonntag, Dienstag bis Donnerstag 17.00 Uhr bis 0.30 Uhr Freitag und Samstag 17.00 Uhr bis 2.30 Uhr Das Team der Pizzeria La Stazione und der Appaloosa-Bar freut sich, Sie zu begrüssen.

Gesangsunterricht mit Nelly Patty.

Samstag 14. Juni 2014 10.00 – 15.00 Uhr Gratis Probelektion (30 min.)

Leadsängerin Christoph Walter Orchestra Solo Voice Basel Tattoo / Christmas Tattoo Galanights Europapark Rust etc. www.nellypatty.com

scht !

g erwün

Musİk Center Sursee GmbH

un Anmeld İnfo @ m

usİkcent

er-surse

e.ch

Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee • Tel. 041 920 46 06 • www.musİkcenter-sursee.ch

75

Besser von Anfang an richtig lernen…

Berufsbegleitende Ausbildungen und Lehrgänge.

Tages- oder Abendkurse.

Med. Masseur/in Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege

www.dickerhof.ch

Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 14. Juni 2014

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

WerkstattLiquidation

Web der Woche Discogs

Freitag, 20. Juni 2014 14 bis 18 Uhr Samstag, 21. Juni 2014 8 bis 16 Uhr Ort der Liquidation Hauptstrasse 11, 5604 Hendschiken

Die guten alten Platten

Zur Liquidation stehen folgende Maschinen und Material zur Verfügung: Diverse Bohr-, Schleif-, Erodier- und Drehmaschinen sowie diverses Zubehör wie: Schwenkkrane, Bohrer, Fräser, Messwerkzeuge, Erowa-Halter, Spannmittel und vieles mehr

Ein unabhängiges Portal für Plattenliebhaber.

Verzeichnet sind über vier Millionen Schallplatten und über drei Millionen Musiker, inklusive Hinweisen auf CDs und digitale Veröffentlichungen. Um den vollen Umfang des Portals zu nutzen, ist eine Gratisregistrierung nötig.

www.discogs.com

Kommen Sie vorbei, es lohnt sich!

78

Moderne Heizungsanlagen

«Wer umarmt mich und gibt mir das Gefühl, nicht mehr alleine zu sein?» Seit dem Tod meines Mannes fühle ich mich nutzlos und grüble zu viel!

Ursula, Anfang 70, schlank, hübsch, gute Hausfrau und Autofahrerin sucht einen Mann, der sich gerne liebevoll umsorgen lässt. Nicht ihr Alter sondern das Herz entscheidet. Anruf unter 041 220 21 00, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Peter, Mitte 70, ein Mann mit dem Herz am rechten Fleck, humorvoll, handwerklich fit und ein aufmerksamer Kavalier. Er sucht eine natürliche, einfache Frau. Heimkommen, mit dem Wissen, nicht mehr alleine zu sein, das ist nach dem Tod seiner Frau sein grösster Wunsch. Anruf unter Tel. 041 220 21 00, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Ich, Jonas Egli (14 J.), suche

Job zum Taschengeld verdienen Region Wolhusen. Telefon 041 490 31 59

Mit ng atu g Ber Lösun zu r

Mähen ohne Fangkorb, keine Abfälle!

Pellets, Photovoltaik, Solar, Wärmepumpe oder kondensierende Ölheizung?

AS Mäher unser Testsieger aus Deutschland.

Div. Schnittbreiten mit oder ohne Antrieb.

Rufen sie uns an für eine Vorführung oder besuchen Sie unsere Ausstellung.

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Riedweg Motorgeräte AG Eistrasse 6, 6102 Malters Tel. 041 497 15 66 79

ideebar.ch

Annette, Mitte 60, weiss wie weh es tut, einen lieben Partner durch den Tod zu verlieren. Sie ist schlank, liebenswert, charmant, lacht gerne und versteht es, einen Haushalt zu führen. Sie wünscht sich einen Partner, dem liebevolles Miteinander etwas bedeutet und der Kuscheln und Küssen für die schönste Sache der Welt hält. Anruf unter 041 220 21 00, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

MODETRENDS

Hochzeits-Karten

aus unserem

RIEKER - SHOP

natürlich beim Woche-Pass!

Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Fr. 89.90

NEU Eltern - Kind - Kurse in Zofingen und Luzern Immer wieder fortlaufende Kursangebote

Für Eltern mit Babys ab 6 Wochen bis 1 Jahr

Datum

16. Juni – 28. Juli 2014, 25. August – 27. Oktober 2014, jeweils montags

Ort

Zofingen, 14.15 – 15.45 Uhr und Luzern, 8.45 – 10.15 Uhr

Für Eltern mit Kindern ab 1 bis 3 Jahre

Datum

16. Juni – 28. Juli 2014, 25. August – 27. Oktober 2014, jeweils montags

Ort

Zofingen, 16.00 – 17.30 Uhr und Luzern, 10.30 – 12.00 Uhr

Information und Anmeldung info@pekip-zofingen.ch, www.pekip-zofingen.ch, Telefon 041 980 50 58

80

Im Schatten scheint die Sonne am schönsten – Glatz.

Der stilvolle Sonnenschutz für die Outdoor-Gastronomie und den Privatbereich hat einen Namen: Glatz.

Die Glatz-Beschattungen bestechen durch exzellente Eigenschaften wie komfortable Bedienbarkeit, erstklassiges Material mit UV-Schutz nach Australian Standard und eine hohe Ästhetik.

Das grosse Angebot von Glatz hält auch für Sie die richtige Beschattungslösung bereit.

Gerne beraten wir Sie persönlich.

Ihre Glatz-Vertretung EXPLANOR AG Schachenstrasse 5 | 6010 Kriens info@explanor.ch | 041 311 22 11

Siemens Einbau Geschirrspüler

SX76V192EV – NEUHEIT

75.00 Fr. 3’5 brutto etto nur n

45.00 Fr. 2’1

Schenken Sie Ferien.

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw.

Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

• Energieeffizienzklasse: A+++ • vollintegierbar • varioScharnier • openAssist, grifflose Oberfläche • Bedien- & Anzeigeelemente in Türoberkante

Jodlerfest Davos, Samstag, 5. Juli 2014,

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

noch freie Plätze

Abfahrt ab Triengen 8 Uhr, Rückfahrt 1 Uhr morgens, Fr. 35.–, mit Car Estermann.

Jodelklub Edelweiss, Telefon 079 555 15 79

81

Besuchen Sie uns und profitieren Sie vom 1. bis 30. Juni von Joya Kennenlern-Angeboten!

KennenlernAngebot

Menznauerstrasse 11 6110 Wolhusen www.schuh-wigger.ch

Profitieren von einem Rabatt von

bis zu 40%

auf ausgewählte Modelle!

Ich bin sensitiv begabt

Ich glaube an die Liebe – gib uns eine Chance! Monika, 53 Jahre

und stelle Raum für den Weg der Heilung zur Verfügung.

schlanke, tolle Figur, sympathische Ausstrahlung, mit gutem Beruf und sicherer Anstellung. Ihr Herz sehnt sich nach einem naturverbundenen, sportlichen, feinfühligen und zärtlichen Lebenspartner.

Zum Kennenlernen bitte gleich anrufen!

Telefon 079 647 02 86 (Bea Gerber ist immer erreichbar)

Ich arbeite mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Schmerzen, Funktionsstörungen, Blockaden oder Schlafstörungen haben.

Geburts-Karten Wir beraten Sie gerne persönlich!

Mein Praxisraum ist in Zofingen.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Frau Herzig, Telefon 079 197 84 46

Knieschmerzen?

Es geht auch ohne Medikamente!

Informationsabend Dienstag, 1. Juli 2014, 17.00 bis 19.30 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil Schmerzlinderung ohne Medikamente mit Knie-Orthesen Ausführliche Beratung durch unsere Experten Umfassende Testmöglichkeiten Melden Sie sich jetzt an!

Orthotec AG | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 56 06 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

82

SinoMedic

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Krankenkassen anerkannt!

Reizdarm oder Übergewicht?

Leiden Sie an Appetitlosigkeit, saurem Aufstossen, Blähungen, Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall?

Verschlimmert sich dieser Zustand in Stresssituationen?

Haben Sie vermehrt Essensgelüste und nehmen leicht zu?

Akupunktur kann Ihnen helfen!

Ettiswilerstrasse 37 6130 Willisau 041 970 23 31

Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee 041 921 22 45

Theaterstrasse 13 6003 Luzern 041 210 37 43

Klein-Waschmaschine

Kundalaini-Meditation in Triengen Gruppenraum Kantonsstrasse 70 • Freitag, 13. Juni 2014, 20.30 Uhr • Freitag, 27. Juni 2014, 20.30 Uhr kilian.sigrist@bluewin.ch, Tel. 079 427 16 32

Nur 49.5 cm breit und 67 cm hoch!

Jetzt 50% Mitnahme-Rabatt

Zu verkaufen

Kefen auch zum selber Pflücken

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Fam. Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

83

Esoterik

ROMI

Angie nimmt sich Zeit für dich!

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln, geistiges Heilen & Energieübertragung.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

0901 180 858, Fr. 3.–/Min. (ab Festnetz)

Mediale dipl. Astrologin,

Kartenlegerin hilft dir weiter!

0901 88 24 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie 0901 191 193, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Ihre

G rat

is

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz Antwort auf alle Fragen

Fragen?

Hellsehen, Astrologie-Tarot

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

& Karten Hilft Dir in allen Fragen

I Gseh was Du nonig weisch &Be7Täg24hFörDiDo

Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz www.kartenlegen24.ch

SPINAS CIVIL VOICES

0901 500 501 Liebe Job Krank MARISA Verlorenes?

Fr. 3.50 Min. ab Festnetz

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

ein konkurs

kann aus einem Menschen

einen anderen ma chen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

84

Esoterik

Horoskop

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen

12.06 – 19.06.2014

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

a Widder 21.03. – 20.04.

Ausgeglichen und beschwingt kommen Sie durch diese Woche. Sie möchten gern etwas Schönes erleben. Forcieren Sie also ruhig auch Ihre privaten Vergnügungen.

Was Arbeit und Karriere betrifft, können Sie die Woche ruhig angehen lassen.

Allerdings sollten Sie neue Pläne schmieden und grössere Vorhaben ins Auge fassen.

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

b Stier 21.04. – 20.05.

Mit Verbissenheit wird jetzt nichts gelingen. Sie sollten sich ein gewisses Mass an Flexibilität bewahren, ohne das es einfach nicht möglich ist, zu gewinnen. Möglicherweise hat die letzte Zeit Ihrem Etat etwas zugesetzt. In diesem Fall sollten Sie jetzt den Gürtel enger schnallen und grössere Ausgaben eine Weile vertagen. c Zwillinge 21.05. – 21.06.

Sie können sich auf einige erholsame Tage freuen. Sie brauchen sich um Ihre Pflichten kaum Gedanken zu machen. Die Arbeit erledigt sich momentan wie von selbst.

Auf die Sterne können Sie sich nur verlassen, wenn Sie Ihrem Glück auch selbst auf die Sprünge helfen, mit Unternehmungslust zum Beispiel, da zieht der Partner mit.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

d Krebs 22.06. – 22.07.

Sie sollten sich nicht so wankelmütig zeigen. Sie müssen zu Ihren Entscheidungen stehen und sich nicht sofort beeinflussen lassen! Zeigen Sie etwas mehr Mut. In dieser Woche kommt bei Ihnen mehr Bewegung ins Spiel, und das in allen Lebensbereichen. Öffnen Sie sich neuen Möglichkeiten. Sie können nur davon profitieren.

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

e Löwe 23.07. – 23.08.

Ein Kurswechsel im Beruf wäre für Sie durchaus denkbar, erstrebenswert und erfolgversprechend. Sie sollten aber eine ziemlich spontane Entscheidung treffen.

Sie strotzen vor Energie, Bewegungsdrang und Unternehmungsgeist. Sie schaffen momentan ziemlich alles. Nutzen Sie diese leistungsstarke Phase intensiv wie gezielt.

«Judith»

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln

f Jungfrau 24.08. – 23.09.

Stellen Sie das Sicherheitsprinzip nicht über alle Dinge. Sie können jetzt ruhig auch einmal ein kleines Risiko wagen, das Schicksal meint es gut mit Ihnen! Ein Vorgesetzter ist auf Ihr Können in einer bestimmten Angelegenheit aufmerksam geworden.

Arbeiten Sie auch jetzt weiterhin wie gewohnt. Man kommt auf Sie zu.

0901 011 253, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Medium

g Waage 24.09. – 23.10.

Ihre Grundstimmung ist etwas irritiert. Es besteht die Gefahr, dass Sie sich Illusionen hingeben. Nehmen Sie alles, was jetzt auf Sie zukommt, unter die Lupe. Sie sollten einer Person nicht alles glauben. Es gibt Menschen, die ihre Wirkung auf andere ganz gezielt einsetzen können. Durchleuchten Sie den Sachverhalt!

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

h Skorpion 24.10. – 22.11.

Sie haben momentan eine ausgezeichnete Vorstellungskraft und sehen ein Problem schon lange herannahen. Wenn man Ihnen nicht glaubt, sind Sie selber schuld! Wer bisher noch Single ist, sollte sich auf eine neue Bekanntschaft freuen. Auch beruflich läuft alles wie am Schnürchen. Geniessen Sie einfach die kommenden Tage. i Schütze 23.11. – 21.12.

Sie dürfen Ihren inneren Reifeprozess nicht auf Kosten anderer ausleben. Vielleicht ist es an der Zeit, einmal ernsthaft über einen Konflikt zu sprechen! Neue Bekanntschaften, die Sie vielleicht machen, könnten sich als Windei entpuppen. Fallen Sie nicht auf glänzende Sprüche herein. Der schöne Schein könnte trügen. j Steinbock 22.12. – 20.01.

Wenn Sie sich mit aller Gewalt nur in einen Arbeitsberg zurückziehen, werden Sie sich von Ihren Mitmenschen abkapseln. Versuchen Sie, auch Freizeit zu geniessen.

Achten Sie mehr auf Ihre Gesundheit. Vor allem mit der Widerstandskraft könnte es Probleme geben, sodass Sie anfällig für Erkältungen sind. Beugen Sie dem vor. k Wassermann 21.01. – 19.02.

Hochmut kommt vor dem Fall! Ihre derzeitige Verhaltensweisen Ihren Mitmenschen gegenüber kommen dem Hochmut ziemlich nahe. Machen Sie sich das auch bewusst? Suchen Sie in der nächsten Zeit die Geselligkeit. Dadurch können Sie einige Alltagsprobleme in den Hintergrund schieben, die sich dann wie von selbst lösen. l Fische 20.02. – 20.03.

In einer Diskussion sollten Sie den Mut aufbringen, ehrlich zu sein. Mit etwas Selbstvertrauen gelingt es Ihnen sicherlich, sich für eine Minderheit einzusetzen!

Planen Sie die nächsten Tage gründlich. Eine Grundsatzdiskussion mit Ihrem Partner steht an. Dabei müssen Sie unbedingt sachlich bleiben. Argumente helfen weiter!

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

MERLIN hilft 0901 577 977 durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen!

Psychologische-Unterstützung

2.50/min. Ab Festnetz D.+I. www.studiomerlin.ch

85

Stellenmarkt

Die ARGUSnet AG ist eine kleine, aber feine Unternehmung im Herzen der Schweiz mit rund 20 Mitarbeitenden. Seit 1992 unterstützen wir unsere Kunden erfolgreich in den Bereich Software Solutions und Treuhand Dienstleistungen.

Für den Bereich Software Solutions in Sursee suchen wir:

■

GL-Assistentin/GL-Assistent (60-80%)

Wenn Sie über eine kaufmännische Grundausbildung verfügen, an selbständiges Arbeiten gewohnt und belastbar sind, sollten wir uns kennenlernen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.ARGUSnet.ch | 041 392 20 00* (Silvio Clalüna)

ARGUSnet AG · Wassergrabe 6 · 6210 Sursee info@ARGUSnet.ch · www.ARGUSnet.ch

BRUNNER Brunner Kran AG

Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution.

Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner.

Wassergrabe 27

KRAN 6210 Sursee

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Landmaschinen-Mechaniker oder Elektromonteur als

Kranmonteur Schnellmontagekran

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen?

Nach solider Einarbeitung sind Sie verantwortlich für die Montage und Demontage von Untendreherkranen, Wartung und Reparaturen sowie Mitarbeit in der Werkstatt.

Sie sind initiativ und teamfähig, können sich durchsetzen und besitzen den Führerausweis PW. Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Wir suchen Sie:

FACHPERSON REINIGUNGSDIENST ALS GRUPPENLEITER/IN 80% im AWB Neubrugg

Interessiert? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen. Telefon 079 341 75 00 / 041 922 00 40 oder schicken Sie uns Ihre Online-Bewerbung an info@brunnerkran.ch

Neugierig geworden? Konkrete Angaben finden Sie auf www.braendi.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Brunner Kran AG Wassergrabe 27, 6210 Sursee www.brunnerkran.ch

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

86

Stellenmarkt

Attraktive Ausbildungsplätze

Offene Lehrstelle 2015 Die Rottal Auto AG gehört zur EUROBUS-Gruppe und zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region. In den Bereichen Öffentlicher Verkehr, Nutzfahrzeug-Zentrum und Carreisen erbringen über 100 Mitarbeiter/innen Service-Qualität für unsere Kunden.

Per August 2015 haben wir eine Lehrstelle frei als

• Kauffrau/mann Profil E Wir erwarten • Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Pflichtbewusstsein • Eigeninitiative und Selbstständigkeit • Zwischenjahr, z.B. Fremdsprachenaufenthalt von Vorteil Möchten Sie in einem lebhaften, kundenorientierten Unternehmen eine aktive Rolle übernehmen? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen zu Handen von Petra Duss. Wir freuen uns, Sie schon bald kennenzulernen.

Rottal Auto AG, Petra Duss, Rütmattstrasse 2, 6017 Ruswil www.rottal.ch, www.eurobus.ch Telefon 041 496 96 62, p.duss@eurobus.ch

87

Stellenmarkt Wir suchen auf Anfang August oder nach Vereinbarung

Bäcker-Konditor/in auch Lehrabgänger willkommen oder

Bäcker-Konditor/in

mit abgeschlossener Berufslehre als TeilzeitAushilfe.

Wir sind ein modern eingerichtetes, über 50-jähriges Familienunternehmen in den Bereichen Metall- /Stall- und Torbau, mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern.

Wir freuen uns auf Sie! Melden Sie sich bitte bei Bäckerei-Konditorei Hunger AG 6234 Triengen, Telefon 041 933 15 52

Zur Verstärkung für unsere Abteilung Stallbau suchen wir einen

Chefmonteur für Stalleinrichtungen / Landwirtschaft

Das Angebot der Spitex Ruswil umfasst Dienste in der Pflege, Hauswirtschaft, Fahr- und Entlastungsdienst sowie in der Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen. Der Pflegedienst betreut fortlaufend zwischen 40 und 50 Klienten.

Wir suchen auf den 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung eine selbstständige und motivierte Mitarbeiterin zur Verstärkung des Pflegeteams

Aufgaben Sie leiten ein Montageteam und montieren selbstständig oder im Team überwiegend Stalleinrichtungen sowie Stahlkonstruktionen/ -bauten.

dipl. Pflegefachperson HF, DNII, DNI, PsychKP 60%-Pensum Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Sie bringen mit • pflegerisches Fachwissen und Berufserfahrung, vorzugsweise in der Spitex • gute Kommunikations- und Sozialkompetenz • Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Freude am selbstständigen und verantwortungsbewussten Arbeiten • gute Fähigkeiten im Umgang mit InformatikInstrumenten • Führerschein • eigenes Auto erwünscht

Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch/firma.stellen.

Wir bieten Ihnen • dynamisches und innovatives Arbeitsgebiet • praxisbezogene Fort- u. Weiterbildungsmöglichkeiten • sorgfältige Einführung und Begleitung • gut eingespieltes und kollegiales Team • gute Infrastruktur

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung.

Gerne lernen wir Sie persönlich kennen.

Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an Spitex Ruswil, Frau H. Anders Rebstockstrasse 22, 6017 Ruswil Telefon 041 495 22 20

Für detaillierte Auskünfte steht Ihnen die Leitung Spitexdienste, Hildegard Anders, gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen: www.spitex-ruswil.ch

88

Stellenmarkt

)%*" !,"%&( $'",&+"# /+44#. /-.)616 /-,'761#1 3 %14-9#1 %5 4V D.N-: 4NL 8EP =4: ?<@@`] ?#][C>C3F]Z__` D.JRL-4:8:P.VL ITV !-:'6I:PN'6.-JV7:V5 ATVNLPJ0L4TV:V5 GP,N3 JV= !T6PL:4-:V1 Z) =:V ,).-)#96,'7 $6'7)69#1 81961##.619*#.#6'7 H:4L:P .JN%J*.J:V JV= 7JL %J RTN4L4TV4:3 P:V5 NJ'6:V H4P R:P NT8TPL T=:P V.'6 Y:P:4V*.PJV7 :4V: T88:V:5 -:4NLJV7NTP4:VL4:PL: _:PN"V-4'63 0:4L .-N

1.0)'+%4'"%+ $ !"&7064"+ 35 ,*)&760"0(*% /2$#27.# %&"9-*#1 \4: E*:PV:6):V N:-*NL,V=47 _PT2:0L: 8EP JVN:P: AJV=:V ;ATVNLPJ0L4TV:V5 #RR.P.L:L:4-:5 !.J3 7PJRR:V5 !-:'6:P%:J7V4NN:9 ITV =:P !:=EP8V4N:P6:*JV75 =:P L:'6V4N'6:V !:P.LJV7 *4N 64V %JP ATVNLPJ0L4TV JV= =:) _PTLTL&R:V*.J1 a.*:4 :PNL:--:V \4: ATVNLPJ0L4TVNJVL:P-.7:V JV= #*3 H4'0-JV7:V )4LL:-N Sa3b#a ;bP:T95 :P8.NN:V =4: \LE'0-4NL:V JV= 0.-0J-4:P:V =4: !.JL:4-:1 CV =4:3 N:P GJV0L4TV N4V= \4: =:P 0T)R:L:VL: #VNRP:'6R.PLV:P JV= !:P.L:P %J) AJV=:V H4: .J'6 \'6V4LLNL:--: %J 4VL:PV:V #*L:4-JV7:V ;_PT=J0L4TV5 ^\5 `4V0.J85 :L'191 >:*NL =4:N:V [,L470:4L:V JVL:PNLEL%:V \4: =4: G:PL47JV7 4) YTPP4'6LJV7N*.J JV= 6:-8:V )4L5 JVN:P: _PT=J0L: JV= D:P3 NL:--RPT%:NN: %J TRL4)4:P:V1 27. (.0!4 >.'6 C6P:P L:'6V4N'6:V FPJV=.JN*4-=JV7 6.*:V \4: N4'6 4V ]4'6LJV7 ATVNLPJ0L4TV / ?.N'64V:V3 L:'6V40 H:4L:P7:*4-=:L1 \4: *P4V7:V ):6P:P: B.6P: ATVNLPJ0L4TVN:P8.6PJV7 JV= 7JL: Sa3b#a A:VVLV4NN: ;4=:.-:PH:4N: bP:T9 )4L JV= 0:VV:V N4'6 4) #V-.7:V3 JV= #RR.P.L:*.J T=:P ?.3 N'64V:V*.J *:NL:VN .JN1 Y:PV:L%L:N a:V0:V5 C=::V5 CV4L4.L4I: JV= D:P%*-JL 8EP [:'6V40 %:4'6V:V \4: H:4L:P .JN1 \4: 0"VV:V N4'6 N'6V:-- 4V I:PN'64:=:V: [6:):V 64V:4V=:V0:V JV= *:LP4:*NH4PL3 N'6.8L-4'6 TRL4).-: @"NJV7:V :VLH4'0:-V1 \4: NJ'6:V =4: D:P.JN8TP=:PJV7 JV= N4V= >:J:) 7:7:VE*:P T88:V1 !1,#. %19#*0) `N :PH.PL:L \4: :4V: ,JNN:PNL I4:-N:4L47: JV= 4VL:P:NN.VL: [,L470:4L 4V :4V:) 4VVTI.L4I:V JV= :P8T-7P:4'6:V ZVL:PV:6):V1 X:VV :N \4: P:4%L5 RPT2:0LTP4:VL4:PL JV= N:-*NL,V=47 %J .P*:4L:V JV= \4: :4V =&V.)4N'6:N Z)8:-= N'6,L%:V5 8P:JL N4'6 aT)4V40 \LJ=:P5 @:4L:P DJ).V ]:NTJP':N .J8 C6P: !:H:P*JV7 T=:P C6P:V #VPJ8 ;+Q( QKU OU +M91 ?E--:P ?.PL4V4 ?.N'64V:V W #V-.7:V #F DJ).V ]:NTJP':N O(OO D.N-: [:-:8TV +Q( QKU OU OU =T)4V401NLJ=:P$'61)J--:P).PL4V41'T) HHH1)J--:P).PL4V41'6/)8

89

Stellenmarkt Beck AG, einer der führenden Grosshändler der grünen Branche in der Zentralschweiz, sucht per sofort eine/n

Gärtner/in – Chauffeur Sind Sie fachlich kompetent, kundenorientiert, teamfähig und arbeiten gerne mit hoher Eigenverantwortung, dann möchten wir Sie gerne kennen lernen.

Ihr Aufgabenbereich als Gärtner/in umfasst: – Auslieferungen – Gebinde Kontrolle – Warenbetreuung Wir erwarten: – Ausbildung als Gärtner/in – Führerschein B – Anwenderkenntnisse EDV – Freude am Umgang mit Menschen – Frühaufsteher Fühlen Sie sich angesprochen, dann zögern Sie nicht, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzustellen.

Beck AG, Beat Zemp, Neualp 2, 6275 Ballwil Telefon 041 259 12 12, E-Mail: beat.zemp@beckag.ch

Wir suchen für die Herstellung von anspruchsvollen Beton-Fertigteilen

• Maurer/ Schaler • Betonwerker

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

AVOR-Mitarbeiter Planung/Projektleitung

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz (Firma besteht seit über hundert Jahren), interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, gute Entlöhnung und fortschrittliche Sozialleistungen, angenehmes Arbeitsklima.

Stellenantritt: nach Vereinbarung

Als moderner Schreinereibetrieb führen wir schweizweit hochwertige Arbeiten im Innenausbau aus. Wie wir, haben auch Sie Freude an schönen Holzarbeiten und betreuen diese gerne und fachmännisch von A–Z? Dann sind Sie bei uns richtig. Erfahren Sie mehr über uns und das Stellenangebot unter www.schriberag.ch

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an

Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg

Macchi Beton-Fertigteile AG 6142 Gettnau, Telefon 041 972 50 80

Tel. 041 280 25 55, r.schriber@schriberag.ch

90

Stellenmarkt

EIN Ort für KOpf, HErz uNd BAucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 55 modulare Seminar- und Gruppenräume, 550 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist das grösste Seminar- und Bildungszentrum der Schweiz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n und motivierte/n

Night Auditorin, Night Auditor 20% Ihre Aufgaben – Sie gewährleisten eine maximale Gästezufriedenheit in der Nacht und sind erste Hauptansprechperson für unsere Gäste.

– Während der Nacht sind Sie für Check-In, Check-Out, Walk-In und Auskünfte zuständig.

– Sie übernehmen die Rundgänge durch die Hotel- und Seminargebäude und prüfen die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit.

– Sie sind verantwortlich für den Tagesabschluss (Protel) von Hotel und Gastronomie, inkl. Kontrolle der Abrechnungen.

– Sie gewährleisten den reibungslosen Informationsfluss zum Front Office und zu den anderen Abteilungen.

– Sie unterstützen das Nachtdienst-Team mit Reinigungsarbeiten im Gastro- und Sportbereich und fahren den Shuttle Bus für unsere Gäste.

Ihr profil – Sie arbeiten gerne selbständig und haben mit Vorteil bereits erste Erfahrungen in ähnlicher Position gesammelt.

– Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, jede weitere Fremdsprache von Vorteil – Sie lassen sich nicht beeindrucken von MS Office und Protel – Sie kommunizieren offen und lösungsorientiert mit Kollegen und Vorgesetzten anderer Abteilungen.

– Führerscheinkategorie B notwendig Wir bieten Ihnen – Selbstständige, und repräsentative Arbeitsstelle – Solide Trainingsmöglichkeiten, die Sie in Ihrer Karriere weiterbringen – Gute, fortschrittliche Anstellungsbedingungen Fragen beantwortet Ihnen gerne Tobias Bernhard, Leiter Jugend-Events-Sport, Tel. 041 926 23 01 oder tobias.bernhard@campus-sursee.ch.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch

91

Stellenmarkt Ich (w) suche

Arbeitsstelle ca. 40 – 80% im Bereich Finanzen

– mehrjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen – Weiterbildung zur Sachbearbeiterin – gute EDV-Kenntnisse, Abacus sehr gut – bin bereit, und freue mich darauf, Neues zu lernen – erledige meine Arbeiten engagiert, gewissenhaft und selbstständig – flexibel und teamfähig – unternehmerisches Denken und Handeln – Arbeitsbeginn nach Absprache – Arbeitsstelle vor Lohn Respekt und Vertrauen sind für mich wichtige Grundpfeiler für eine positive Zusammenarbeit.

Für weitere Angaben bitte ich Sie mir via E-Mail eine Nachricht zu senden. sb-rechnungswesen@gmx.ch Ich freue mich auf eine positive Anfrage!

Der Spitex-Verein Sursee und Umgebung ist eine moderne, zukunftsorientierte Organisation mit rund 50 Mitarbeitenden, die Hilfe und Pflege zu Hause für ca. 19 000 Einwohner in 5 Gemeinden rund um Sursee sicherstellen.

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine

Fachperson Gesundheit EFZ, 80%

nach Vereinbarung Gesucht per sofort oder

Ihre Hauptaufgaben • fachgerechte, ganzheitliche Pflege und Betreuung der Klienten zu Hause • Arbeiten in einem interdisziplinären Team • aktive Mithilfe bei der Betreuung der Lernenden (Berufsbildner/in) • Führen der Klientendossiers

Polier/ Hochbau (CH)

für Grossbaustellen

Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung zur Fachperson Gesundheit EFZ • mindestens 2 Jahre Berufserfahrung • ausgeprägte Fach- und Sozialkompetenz • Führerausweis, wenn möglich eigenes Auto

Wir bieten interessante und vielseitige Einsatzmöglichkeiten, arbeiten in aufgestelltem Team, top Entlöhnung.

Wir bieten • interessante, verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit • von Respekt und Wertschätzung geprägtes Arbeitsumfeld • zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit Weiterbildungsmöglichkeiten

Interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Hans Winiker oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Estermann AG | Bauunternehmung Hans Winiker | Schäracher 5 6232 Geuensee | www.estermann.ch T 041 926 35 37 | M 079 641 35 69 hans.winiker@estermann.ch

Nähere Auskunft erteilt Ihnen die Teamleiterin Frau Edith Scheidegger, Telefon 041 925 27 70.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Spitex-Verein Sursee und Umgebung, Frau Barbara Barmet, Geschäftsleiterin, Christoph-Schnyder-Strasse 1b, 6210 Sursee

92

Stellenmarkt

Mit uns bleiben Sie in Bewegung. Umfassend, unkompliziert und schnell.

Die Birrer Hydraulik AG ist ein führender Schweizer Hydraulikdienstleistungsbetrieb.

Seit 30 Jahren sind wir im Bereich Hydraulik tätig. Unser Spektrum reicht von Reparaturen über Neuanfertigungen bis zu dem Vertrieb von hydraulischen Zylindern, Dichtungen und Komponenten.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Polymechaniker Ihre Aufgaben • Bohren, Drehen, Fräsen und diverse mechanische Arbeiten • CNC und konventionelle Bearbeitung von diversen Metallen • Fertigung von Einzelteilen wie auch Kleinserien Ihr Profil • Flexibel, belastbar und sie haben Eigeninitiative • Erfahrung in spanabhebender Bearbeitung • Teamorientiert • Allroundereigenschaften Ihre Vorteile • Ein herausforderndes und spannendes Aufgabengebiet • Ein junges und dynamisches Team • Abwechslungsreiche Tätigkeiten Ihr Kontakt Für weitere Informationen steht Ihnen Stefan Hodel gerne zur Verfügung.

Ihr Bewerbungsdossier sende Sie per Post oder E-Mail an: Stefan Hodel 041 984 10 80 sh@birrer-hydraulik.ch

Birrer Hydraulik AG Gewerbezone 31 6018 Buttisholz

Tel. 041 984 10 84 info@birrer-hydraulik.ch www.birrer-hydraulik.ch

93

Stellenmarkt

ELFEMA

041/493‘11‘32

Andy Dobmann Wolhuserstrasse 1 6122 Menznau

info@lamm-menznau.ch - www.lamm-menznau.ch

Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung

Servicefachangestellte 100 %

Elektroinstallateur EFZ/ Elektromonteur

Bist Du freundlich, aufgestellt, zuverlässig, motiviert und liebst es Gäste zu bewirten?

Dann freuen wir uns, Dich kennenzulernen.

EIN TREFFER. FÜR SIE...

Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektro- und Kommunikationsinstallationen • über gute PC-Kenntnisse • über einen PW-Führerausweis

775 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots: Elektromonteur/Montageelektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

Wir suchen einen motivierten und engagierten Elektroinstallateur, welcher selbstständig Arbeiten im Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie übernehmen auch Service-Leistungen und koordinieren diese Arbeiten selbstständig.

Die Arbeit mit Computern gehört zu Ihrem Tagesgeschäft und Sie haben die Möglichkeit, kleinere Netzwerke (WLAN) zu konfigurieren.

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Metallbauer Wir können diverse Stellen im Metall-/Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten.

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten in der Werkstatt.

Wir bieten • Zusammenarbeit in einem jungen, kleinen Team • abwechslungsreiche Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau,Montagearbeiten usw.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

ELFEMA Fellmann Elektro- und Kommunikationstechnik Schönbergstrasse 11 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 52 28 / 079 641 64 10 E-Mail anita.fellmann@elfema.com

stellentreff ag 94

Stellenmarkt

Banklehre Bist du an einer Banklehre für den Sommer 2015 interessiert? Dann ist jetzt der ideale Zeitpunkt für deine Bewerbung bei der Luzerner Kantonalbank.

Wir bieten dir:  spannende, abwechslungsreiche Lehre  bankinterne, praxisorientierte Branchenausbildung  Ausbildungsplätze im ganzen Kanton  fachkundige und persönliche Betreuung  Möglichkeit der lehrbegleitenden Berufsmatura  ausgezeichnete Zukunftsperspektiven

Interessiert? Dann sende uns bitte folgende Unterlagen:  einen Brief mit Lebenslauf und Passfoto  Noten ab der 5. Klasse bis Ende Schuljahr 2014  Auswertung des Schultestes «Stellwerk 8» (wenn vorhanden)  Referenzadresse Klassenlehrperson

Unsere Anforderungen:  Sekundarschule Niveau A oder  Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten  guter schriftlicher und mündlicher Ausdruck  motiviert und lernwillig  gepflegte Umgangsformen  teamfähig und zuverlässig  ehrlich und verschwiegen (Bankgeheimnis)

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Luzerner Kantonalbank AG Berufsbildung Claudia Troxler/Martin Kehl Pilatusstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 206 24 47 www.meine-lehrstelle.ch

95

Stellenmarkt

Wir haben offene Stellen!

Ab sofort oder nach Vereinbarung

such

suchen wir selbstständige und zuverlässige

Flachdachbauer (bituminös) Flüssigkunststoffbearbeiter

Bauspengler weitere auf Anfrage

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Weierweid 1, 6122 Menznau Telefon 041 493 16 36 E-Mail dach@kneubuehler-ag.ch

Hostrisweg 3a, 6247 Schötz Telefon 062 756 35 55 wir-sind-ueberall.ch Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-Confiserie in der Agglomeration von Luzern. Wir suchen per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung einen/eine

In Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen motivierten, kreativen und selbstständigen

Commis de cuisine 100 %

Bäcker-Konditor / -in Sie haben Freude an unserem schönen Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt.

Sind Sie eine selbstständige, pflichtbewusste Persönlichkeit, die gerne bereit ist Verantwortung mitzutragen?

Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Arbeitsbereich in einem motivierten Team.

Jungkoch / Köchin 100 % oder Wiedereinsteigerin in Teilzeit 50 % Ihre Aufgaben • Zubereiten der Tagesmenüs an unserer Frontküche • Menüplanung und Einkauf • Mithilfe und Organisation im Bereich Traiteur

Interessiert? Dann rufen Sie doch einfach an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Ihr Profil • zuverlässig, pflichtbewusst, belastbar, jung, wild…

Spiekermann Bäckerei-Confiserie David Spiekermann Alpenstrasse 31, 6010 Kriens, Telefon 041 310 24 44

Wir bieten • Tagesbetrieb ohne Zimmerstunde.

Schicht 1: 6 – 15 / Schicht 2: 9 – 18 Uhr • Jedes 2. Wochenende frei.

• Interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung motivierte, flexible

Barmaid-Aushilfe

Bist du eine Nachtschwärmerin und zwischen 20 und 45 Jahren?

Hast du Erfahrung im Gastgewerbe, verfügst über eine saubere und selbstständige Arbeitsweise, gepflegte Umgangsformen und arbeitest auch an WochenendAbenden gerne? Dann melde dich telefonisch oder komm persönlich vorbei.

Fabian Engeler, Sternen Bar Luzernerstrasse 48, 5054 Moosleerau Telefon 062 726 02 06 / 079 295 16 23 Telefon Bar direkt 062 726 32 55

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich vollständig per E-Mail an suter.willi@bluewin.ch Supronto Back AG Gehren 10 6243 Egolzwil Tel. 041 980 17 45 www.suter-beck.ch

96

Stellenmarkt

Die MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG ist die Verkaufsgesellschaft der MÜLLER-STEINAG Gruppe für vorfabrizierte Elemente aus Beton, Polymer- und Lavabeton.

Ingenieurtechnische Grossbauteile für Tragkonstruktionen und Vorspannelemente. Produkte unserer Marken BRUN®, CAVAG®, FAVERIT®, ZANOLI® für die gesamte Bauindustrie.

Für unser Team in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Objektleiter / in Stützen / Elemente (100 %) Ihre Aufgaben • Konzeptentwicklung für Lösungen mit vorfabrizierten Betonelementen • Betreuung der Objekte von der Kalkulation bis zur Abrechnung • Anwendung spezifischer Betriebssoftware • Offert- und Auftragsakquisition für den gesamten Produktbereich der MÜLLER STEINAG ELEMENT AG • Verhandlungen für den Einkauf und Verkauf führen • selbstständige Auftragsumsetzung, technisch, logistisch und finanziell • Anleitung und Kontrolle der Fabrikation • Organisation und Begleitung von Montagen Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre, mit Vorteil im Bau- oder Baunebengewerbe • lösungsorientiertes Denken mit hohem Praxisbezug • Begeisterungsbereitschaft im Umgang mit bekannten und neuen Softwarelösungen • motiviert, freundlich und hohes Mass an Selbstständigkeit • teamfähig, kommunikativ und belastbar Wir bieten • enorm vielseitiges Aufgabengebiet mit Objektbegleitung ab Akquisition bis zur Abnahme • kollegiales, unkompliziertes und unternehmerisches Umfeld • gute Infrastruktur und gute Sozialleistungen Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Bucher gerne zur Verfügung (bruno.bucher@ms-element.ch).

MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG Bohler, Postfach 254 6221 Rickenbach LU

Tel. 0848 200 210 Fax 0848 200 310 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

97

Stellenmarkt

Die ARGUSnet AG konzipiert, realisiert, implementiert und betreibt individuelle Software-Lösungen für in der Schweiz und weltweit tätige Unternehmen.

Für den Bereich Software Solutions in Sursee suchen wir:

■ Requirements Engineer

Business Analyse, Wirtschaftsinformatik, Scrum (m/w)

■ Datenbank-Entwickler

Microsoft SQL Server, ORACLE (PL/SQL) (m/w)

■ Erfahrener .NET Web-Entwickler

C#, ASP.NET, MVC, HTML5/Javascript (m/w)

Sind Sie innovativ, clever, verantwortungsbewusst und suchen eine neue Herausforderung - dann wollen wir Sie kennenlernen!

Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.ARGUSnet.ch | 041 392 20 00* (Silvio Clalüna) ARGUSnet AG · Wassergrabe 6 · 6210 Sursee info@ARGUSnet.ch · www.ARGUSnet.ch

VICI AG International produziert Komponenten für die analytische Industrie. Wir beliefern international tätige Gerätehersteller, Händler und Endverbraucher. Weltweit besteht die VICI-Gruppe aus 6 Firmen, wovon an 4 Standorten produziert wird.

Zur Verstärkung der Abteilung QL suchen wir schnellstmöglich eine/n

Assistent / in Managementsystem 50 %, 5 Arbeitstage

Ihr Aufgabenbereich • Verwaltung und Ablage von Dokumenten • Unterstützung bei Dokumentenerstellungen • Pflege des Handbuches (Managementsystem) • Unterstützung bei der Bearbeitung von Kundenanfragen • Zertifikate erstellen Anforderungsprofil • Bürolehre / Detailhandel oder gleichwertige Grundausbildung • technischer Hintergrund wünschenswert • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift • exakte und strukturierte Arbeitsweise • Flexibilität, Selbstständigkeit und Teamfähigkeit • sehr gute MS-Office Kenntnisse vorausgesetzt, ERP-Programm (Navision), CRM-Programm (CAS genesisWorld) und Office Visio von Vorteil Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit in einem spannenden Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. ®

Eveline Birrer VICI AG INTERNATIONAL Parkstrasse 2 CH-6214 Schenkon

98

Telefon Fax E-Mail: Homepage:

+41 41 925 62 55 +41 41 925 62 01 eveline.birrer@vici.ch www.vici.com

Stellenmarkt

)%*" !,"%&( $'",&+"# .*33#- .,-(505 .,+&650#0 2 $03,7#0 $4 5W F/P.; 5PN 9GR ?5; B>CC`^ B#^\EAE4H^[__` F/LTN.5;9;R/WN KUW !.;(7K;RP(7/.LW8;W6 DUWPNRL1N5UW;W6 IR-P4 LW? !U7RN;5.;W2 Y5R PL(7;W ;5W;W ?'W/*5P(7;W LW? *UN5K5;RN;W

#+%* /"1+". ))# & $",(2-!!'03 16-# $%"7,)#0 ]5; LWN;RPNGN&;W LW? K;RNR;N;W ?;W C;5N;R __]0!;P(7/99LW8 +;5 ?;R DUUR?5W/N5UW ?;P /W4 PTRL(7PKU..;W \/8;P8;P(7-9NP2 EW ?5;P;R 7;R/LP9UR?;RW?;W aR;7P(7;5+;W9LW1N5UW J5R1;W ]5; /.P !5W?;8.5;? &J5P(7;W ?;W !;R;5(7;W \;(7W510Z;R1/L96 _RU?L1N5UW LW? ?;W C5;9;R/WN;W2 ]5; PUR4 8;W 9GR ?;W R;5+LW8P.UP;W _RU&;PP/+./L9 5W ?;R _RU?L1N5UW LW? ?;R a5PTUP5N5UW6 ;R1;WW;W @TN54 *5;RLW8PTUN;W&5/. LW? P;N&;W B/PPW/7*;W &5;.8;R5(7N;N LW? P;.+PN-W?58 L*2 C;/W B/W/8;4 *;WN 5PN 9GR ]5; 1;5W IR;*?JURN6 PUW?;RW ;5W; F;R/LP9UR?;RLW8 &LR 1UWN5WL5;R.5(7;W Y;5N;R;WNJ5(1.LW82 E* Y;5N;R;W T./W;W LW? ?5PTUW5;R;W ]5; ^U7*/N;R5/.5;W LW? F/.+9/+R51/N; KUW ?;R #W9R/8; G+;R ?5; !;PN;../LP."PLW8 +5P 75W &LR ^;(7WLW8PTRG9LW82 <L?;* /R+;5N;W ]5; 5W !;P(7/99LW8PTRU3;1N;W *5N LW? LWN;RPNGN&;W ?;W PNR/N;85P(7;W `5W1/L92 16- '-/!3 IGR ?5;P; /WPTRL(7PKU..; #L98/+; +R5W8;W ]5; ;5W; /+8;P(7.UPP;W; N;(7W5P(7; HRLW?/LP+5.4 ?LW8 LW? ;5W; Y;5N;R+5.?LW8 &L* _RU&;PP9/(7*/WW6 \;(7W51;R FI U?;R \;(7W5P(7;W D/L94 */WW *5N2 E?;/.;RJ;5P; K;R9G8;W ]5; G+;R `R9/7RLW8 5W ?;R _RU?L1N5UWPT./WLW8 U?;R `5W1/L9P4 P/(7+;/R+;5NLW80a5PTUP5N5UW2 aLR(7P;N&LW8PK;R*"8;W6 Z;R7/W?.LW8P8;P(75(1 LW? P;.+PN-W?58;P #R+;5N;W 8;7"R;W &L E7R;W ]N-R1;W2 ]5; P5W? ;5W; LWN;RW;7*;R5P(7 ?;W1;W?;6 1U**LW51/N5K; LW? N;/*9-758; _;RP"W.5(71;5N2 HLN; B] @9"(;4#WJ;W?;R1;WWNW5PP; P5W? P;.+PNK;RPN-W?.5(72 !0+#- $07#)/( `P ;RJ/RN;N ]5; ;5W; K5;.P;5N58; LW? /+J;P.LW8PR;5(7; \-N581;5N 5W ;5W;* 5WWUK/N5K;W LW? ;R9U.4 8R;5(7;W [WN;RW;7*;W2 Y5R +5;N;W E7W;W /NNR/1N5K; #WPN;..LW8P+;?5W8LW8;W6 5WN;R;PP/WN; #L94 8/+;W *5N K5;. `58;WK;R/WNJURNLW8 LW? ;5W *UN5K5;RN;P LW? 8LN ;5W8;PT5;.N;P \;/*2 ]5W? ]5; +;R;5N 9GR ;5W; W;L; +;RL!5(7; F;R/LP9UR?;RLW8% a/WW 9R;L;W J5R LWP G+;R E7R; KU..4 PN-W?58;W !;J;R+LW8PLWN;R./8;W2 !;5 IR/8;W J;W?;W ]5; P5(7 +5NN; /W F;RR aU*5W51 ]NL?;R6 C;5N;R FL*/W ^;PULR(;P =,S) SMV QV ,O:2 BG..;R B/RN5W5 B/P(75W;W X #W./8;W #H FL*/W ^;PULR(;P Q)QQ F/P.; \;.;9UW ,S) SMV QV QV ?U*5W512PNL?;R$(72*L..;R*/RN5W52(U* JJJ2*L..;R*/RN5W52(U*0*9

99

Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives Unternehmen mit rund 140 Mitarbeitern. Jährlich produzieren wir über 2400 Tonnen Champignons und betreiben Handel mit verschiedenen Zucht- und Wildpilzen.

Dank anhaltendem Wachstum suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Produktions-Mitarbeiter (100%)

Sie unterstützen unser Produktionsteam in seinem vielseitigen Aufgabenbereich bei den täglich anfallenden Arbeiten indem Sie • eine rasche Auffassungsgabe besitzen, teamfähig und körperlich belastbar sind • der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sind • flexibel und bereit sind, abwechslungsweise an Samstag- und Sonntagvormittagen Arbeitseinsätze zu leisten • idealerweise eine abgeschlossene Berufslehre haben (z.B. Landwirt oder ein Beruf aus der Lebensmittelbranche Es erwartet Sie eine langfristige und spannende Stelle in einem lebhaften, familiengeführten Lebensmittelbetrieb.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Wauwiler Champignons AG Barbara Burri Kreuzmatt 14, 6242 Wauwil Telefon 041 984 10 20, E-Mail barbara.burri@wauwiler.ch

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz ist Vertriebs- und Servicepartner für MAN und Nissan Nutzfahrzeuge in Emmen / LU und sucht einen

Werkstattleiter Nutzfahrzeuge

Als ausgewiesener Fachmann verfügen Sie über umfassende Kenntnisse in der Teamführung und organisieren sowie koordinieren die Arbeiten für Ihr Werkstatt-Team.

Im weiteren bieten wir Ihnen: ■ ein selbstständiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet ■ top Infrastruktur ■ ein junges, kompetentes und motiviertes Team ■ Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Sie ■ ■ ■ ■ ■ ■

bringen mit: abgeschlossene Berufslehre als Lastwagen-, Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker Weiterbildung als Automobildiagnostiker von Vorteil EDV-Kenntnisse selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Belastbarkeit, Führungs- und Teamfähigkeit Verantwortungsbewusstsein und kundenorientiertes Denken

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Hans Peter Geser freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen (per Post oder an hanspeter.geser@nufag-zs.ch).

Hasliring 18 6032 Emmen

041 269 00 00

Allmendstrasse 2 6060 Sarnen

100

041 666 77 00

www.nufag-zs.ch

Stellenmarkt

Wir suchen Verstärkung in unserem Werk in Schötz:

• CNC-MASCHINIST HOLZBEARBEITUNG (M/W) • ZIMMERMANN / SCHREINER (M/W) Sind Sie interessiert? Details der zwei Stellen können Sie der Website www.renggli-haus.ch entnehmen.

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Renggli, Leiterin Personalwesen (andrea.renggli@renggli-haus.ch) .

Die Renggli AG ist Spezialistin für den energieeffizienten Holzbau. Als Generalunternehmen und Holzbaupartner realisieren wir Bauvorhaben vom Einfamilienhaus bis zu mehrgeschossigen Wohn- und Geschäftsgebäuden in moderner Architektur.

101

Stellenmarkt

Die Heime Kriens suchen per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine

Stationsleitung 80 – 100% sowie diplomierte Pflegefachperson 80% Sie sind bereit, sich auf das Gegenüber einzulassen und motiviert, in der Betreuung neue Wege zu gehen. Die Fähigkeit, andere zu motivieren und das Interesse an der lösungsorientierten, interprofessionellen Zusammenarbeit runden Ihr Profil ab.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt Wir suchen

Tessin – Junge Familie mit 4 Kindern (4, 2 u. 1 Jahr, Zwillinge) sucht

Detailhandels-Fachfrau

Lebensmittel/Frischprodukte (50–70%) Auch Wiedereinsteiger.

Interessiert? Senden Sie die üblichen Unterlagen an MIGROS-Partner, 6264 Pfaffnau

Au pair-Mädchen

Ort: Breganzona, Lugano, per Mitte Juli 2014 oder nach Vereinbarung. Melden bei: Jörg Zatachetto Via Pradello 17, 6932 Breganzona, Tel. 076 329 76 14 E-Mail joerg.zatachetto@thaliainvest.com

Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch in flüssiger und getrockneter Form. Für den Unterhalt unserer Maschinen und Anlagen suchen wir tüchtigen

Betriebsmechaniker Unser neuer Mitarbeiter bringt die folgenden Fähigkeiten mit • vernetztes Denken • selbstständiges Arbeiten • bringt gute Kenntnisse in Mechanik, Pneumatik, Hydraulik mit • Bereitschaft in einem kleinen Team mitzuarbeiten Wir bieten Ihnen • eine gut eingerichtete Werkstatt • langjährige Anstellung • der Verantwortung entsprechendes Einkommen • Eintritt nach Übereinkunft Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen.

GEFU Produktions AG Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 079 832 00 16, Herr S. Fischer 102

Stellenmarkt

KNF Flodos – ein äusserst erfolgreiches, internationales Unternehmen entwickelt und produziert Membranpumpen für verschiedene High-Tech Industrien. Mit über 150 Mitarbeitenden am Standort Sursee und 14 Verkaufsgesellschaften weltweit sind wir in unserem Bereich technologisch führend.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Wareneingangskontrolleur / Messtechniker (m/w) In dieser Funktion leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur Qualität unserer Produkte.

Ihre Hauptaufgaben • Prüfen und messen der Wareneingänge gemäss Prüfvorgaben • Dokumentieren der Prüfergebnisse • Selbstständiges Bedienen und Programmieren einer modernen 3D-Multisensor-Messmaschine Ihre Qualifikation • Mechanische oder technische Grundausbildung • Erfahrung in der Qualitätsprüfung, Wareneingangskontrolle • Erfahrung mit Messmaschinen von Vorteil • Kenntnisse in MS-Office und von Vorteil SAP/R3 Ihre Persönlichkeit • Genaue und exakte Arbeitsweise • Hohes Mass an Qualitätsbewusstsein • Gute Auffassungsgabe, selbstständig und engagiert • Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team Als stabiles und unabhängiges Unternehmen mit nachhaltiger Ausrichtung und gelebten Werten bieten wir Ihnen eine interessante Aufgabe in einer von gegenseitigem Respekt und Vertrauen geprägten Kultur.

Wenn Sie eine langfristige Anstellung suchen, sind Sie die richtige Person für uns. Packen Sie diese Chance. Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Gaby Damerau, Human Resources.

KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee bewerbung@knf-flodos.ch www.knf-flodos.ch Tel. 041 925 00 25

103

Stellenmarkt Beck AG, einer der führenden Grosshändler der grünen Branche in der Zentralschweiz, sucht per sofort eine/n

Lagermitarbeiter/in 100 % Lagermitarbeiter/in Teilzeit Sind Sie teamfähig und arbeiten gerne mit hoher Eigenverantwortung, dann möchten wir Sie gerne kennen lernen.

Ihr Aufgabenbereich als Lagermitarbeiter/in umfasst: – Kommissionierung – Warenein / -ausgang – Allgemeine Lagerarbeiten Wir erwarten: – Teamfähig – Deutsch in Wort und Schrift – Anwenderkenntnisse EDV – Freude am Umgang mit Menschen – Frühaufsteher Fühlen Sie sich angesprochen, dann zögern Sie nicht, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzustellen.

Beck AG, Markus Beck, Florastrasse 12, 6014 Luzern Telefon 041 259 12 00, E-Mail: markus.beck@beckag.ch

SIGA

Die Entscheidung fürs Kleben.

®

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen Zur Verstärkung unserer IT Abteilung suchen wir einen kompetenten

IT Supporter 80-100% (m/w) Deine Aufgaben: • Störungsmeldungen der weltweit tätigen SIGA Mitarbeiter entgegennehmen, analysieren und beheben • Du installierst, betreust und wartest unsere Arbeitsplatzrechner, Peripheriegeräte, Server, Netzwerkkomponenten sowie deren Software • Du führst Schulungen unserer Mitarbeiter durch • Du arbeitest mit den neuesten IT-Tools und an bereichsübergreifenden Projekten mit

Dein Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zum Informatiker (Systemtechnik) • Fundierte Windows- (Client & Server) und MS Office-Kenntnisse • Du hast sehr gute Englisch- und Französischkenntnisse Unser Angebot: • Festanstellung in einem stark expandierenden Familienunternehmen • Aussicht auf Fachverantwortung • flexible Supportzeiten

Packe deine Chance und sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Agnes Wowra, HR Management Rütmattstrasse 7, 6017 Ruswil, hr@siga.ch

104

S I G A gewinnt Family Business Award 2013

Stellenmarkt

Hochbau-Zeichner / in Die DeLaval AG mit Firmensitz in Sursee (LU) gehört zur international tätigen Tetra Laval-Gruppe. Wir sind der weltweit führende Ansprechpartner für Landwirte im Bereich Melktechnik und Aufstallungs-Systeme. Kundenservice ist unsere oberste Priorität. Unsere Planungsabteilung zeichnet für die Gesamtplanung von landwirtschaftlichen Projekten verantwortlich. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n zuverlässige/n CAD-Zeichnerin oder CAD-Zeichner.

Sie…

haben eine Ausbildung als Hochbau- oder Tiefbauzeichner/in oder einen baugewerblichen Hintergrund (z.B. Zimmermann) und Gewandtheit im Umgang mit CAD und EDV. Sie zeigen Einsatzbereitschaft und arbeiten gerne in einem kollegialen Team.

Wir…

bieten Ihnen eine interessante und selbständige Stelle in einem erfolgreichen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Weiterbildungsmöglichkeiten und modernste Arbeitsmittel sind bei uns selbstverständlich.

Sind Sie interessiert, am Wachstum und Erfolg unserer Plaungsabteilung massgeblich mitzuarbeiten? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:

DeLaval AG

Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 926 66 17, E-Mail: ursula.gloor@delaval.com

Suchen Sie ein 2. Standbein?

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Unser Team braucht Verstärkung.

Teilzeit von zu Hause aus möglich.

Besuchen Sie den Infotag im Juni.

Mehr Infos unter Telefon 041 988 10 70

Wir suchen per sofort o.n.V. unternehmerisch denkenden und qualifizierten

• Polier / Vorarbeiter Hochbau • Kranführer • Maurer

Wir suchen

Instruktoren für diverse Fitnesskurse

für unseren Fitness-Power-Raum in Wauwil, ab 1. September 2014, Frau Schönbächler, Telefon 079 434 14 47

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

105

Stellenmarkt Im Kindergarten sowie in der Primar- und Sekundarschule Reiden führen wir in allen Klassen präventive Unterrichtslektionen zur Zahnprophylaxe durch.

Per August 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Fachperson Schulzahnpflege für ca. 125 Lektionen pro Schuljahr.

Wir erwarten von Ihnen • Freude, mit Kindern und Jugendlichen fachlich präventiv zu arbeiten • Selbstständigkeit und Organisationstalent sowie Basis-Computerkenntnisse • den Willen, sich in das Schulteam und in den Schulbetrieb zu integrieren Wir bieten Ihnen • eine interessante und vielseitige Arbeit • Anstellungsbedingungen und Entlöhnung gemäss den Empfehlungen des Verbands der Luzerner Gemeinden Kontakt- und Bewerbungsadresse Schulleitung Reiden, Heinz Marti Schulhaus Pestalozzi, 6260 Reiden Telefon 062 758 33 75, E-Mail sl.kss.reiden@bluewin.ch Suche ab sofort

Noch keinen Lehrplatz?

Wir bieten ein 1-jähriges

Arbeit

Verkaufs-Praktikum

Bin 22 Jahre jung, bin aus Portugal und spreche deutsch. Interessen: Lager, Verkauf, Putzen, Maurer, Hilfsarbeiter. Kein Führerschein, Wohnort Buttisholz Telefon 076 789 77 35 oder 041 937 16 84

Migros-Partner, 6264 Pfaffnau Telefon 079 546 37 57

Wir sind ein innovatives Unternehmen mit rund 140 Mitarbeitern. Jährlich produzieren wir über 2400 Tonnen Champignons und betreiben Handel mit verschiedenen Zucht- und Wildpilzen.

Dank anhaltendem Wachstum suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Warenkommissionierung (100%)

Sie können unser Team verstärken, indem Sie • der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sind • eine rasche Auffassungsgabe besitzen und belastbar sind • bereit sind, abwechslungsweise an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten • Freude am Umgang mit Lebensmitteln haben • über eine abgeschlossene Berufslehre verfügen Ihre Aufgaben sind • Gewichts-, Qualitätskontrolle und Auszeichnung der Verkaufsware • rüsten und palettisieren der Pilze nach Bestellungen • Herstellung von Convenience Produkten

Es erwartet Sie eine langfristige und spannende Stelle in einem lebhaften, familiengeführten Lebensmittelbetrieb.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Wauwiler Champignons AG, Barbara Burri, Kreuzmatt 14, 6242 Wauwil Telefon 041 984 10 20, E-Mail barbara.burri@wauwiler.ch 106

Stellenmarkt

Allrounderin Gastronomie 20–60%

sucht neue Herausforderung, CH, weiblich, über 20 Jahre Erfahrung in allen Bereichen der Gastronomie.

Freue mich auf Ihren Anruf Telefon 079 257 75 93

Gesucht per sofort gründliche und zuverlässige

Putzfrau

in Restaurantbetrieb. Jeweils montags ab 14 Uhr, für ca. 3 – 5 Stunden.

Auf Ihren Anruf freut sich T. Peter, Telefon 078 630 80 90.

Restaurant Delphinas, 6248 Alberswil

Keine Lehrstelle und auf der Suche nach einem Zwischenjahr? Zu deinen Aufgaben gehören Mithilfe im Haushalt und die Betreuung von zwei Prinzen (8 + 6) und einer Prinzessin (4). Wir freuen uns auf deinen Anruf unter Telefon 079 486 16 35.

EIn ORt füR KOpf, HERz und BaucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 55 modulare Seminar- und Gruppenräume, 550 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist das grösste Seminar- und Bildungszentrum der Schweiz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unsere Gemeinschaftsgastronomie eine/n

MitarbeiterIn Restauration 100% Ihr profil – – – – – –

Erfahrung in ähnlichem Betrieb mit Selbstwahlrestauration effiziente Arbeitsweise mit hoher Belastbarkeit in Spitzenzeiten Banketterfahrung von Vorteil teamorientierte, initiative und belastbare Persönlichkeit gepflegte Erscheinung mit sehr guten Umgangsformen Bereitschaft für regelmässige Wochenend- und Abendeinsätze

Wir bieten Ihnen – – – –

motiviertes Team moderne Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen 15 Gehminuten ab Bahnhof, in Stosszeiten ÖV-Anschluss

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch

107

Stellenmarkt Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleischproduktionsbetrieb in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee.

Wir suchen per August oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in für den Stallbereich Ihre Aufgaben • Annahme der Tiere • Aufstallung • Eingabe der Zahlen im CSB-System • Lieferscheinkontrolle • Organisation der Betäubung Ihr Profil • Ausbildung im Metzgereigewerbe oder in der Landwirtschaft • PC-Kenntnisse • Zuverlässigkeit Ausserdem haben Sie ein Flair für Zahlen, sind durchsetzungsstark sowie organisationsfreudig.

Dann bieten wir Ihnen eine nicht alltägliche Stelle in einem kleinen Team.

Senden Sie uns vorab Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an alina.voger@frischfleisch.ch oder per Post an folgende Adresse.

FF Frischfleisch AG, Personalabteilung, Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 926 85 76 Die Elektro-Material AG mit 9 Niederlassungen und ca. 650 Mitarbeitenden ist heute das führende Grosshandels-Unternehmen der Schweizer Elektro-Installationsbranche. Mit einem umfassenden Produktesortiment, einem Top-Kundenservice, einer sehr hohen Lieferbereitschaft und äusserst raschen Lieferzeiten setzen wir uns selbst hohe Massstäbe.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung Luzern suchen wir einen

Mitarbeiter Warenannahme (m/w) Ihre Aufgaben: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören das Erfassen, Kontrollieren und Einlagern der Wareneingänge mit Unterstützung von EAN-Geräten. Zudem bearbeiten Sie Kundenretouren und helfen in der Lagerorganisation mit.

Ihr Profil: Ihre exakte Arbeitsweise und Ihre körperliche Fitness sind für diese Aufgaben ebenso wertvoll, wie Ihr ausgeprägter Teamgeist. Sie verfügen über gute PC Anwenderkenntnisse, sind belastbar und handeln gerne eigenverantwortlich.

Unser Angebot: Nebst einer selbständigen und abwechslungsreichen Aufgabe erwartet Sie ein kollegiales Umfeld, ein sympathisches Team und attraktive Anstellungsbedingungen. Sind Sie an dieser neuen Aufgabe interessiert und erfüllen unsere Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zuhanden von

www.elektro-material.ch

Herrn Manuel Callejo, Leiter Einkauf Elektro-Material AG, Tribschenstrasse 61, Postfach 2542, 6002 Luzern 108

Stellenmarkt

Die Gefu Oberle Gruppe ist führende Anbieterin von Schweizer Kalbfleisch.

Sie verwertet flüssige Milchnebenprodukte zu Futtermitteln für die Kälbermast.

Zur Erweiterung unseres Teams sucht die Gefu Logistik AG, Rickenbach LU

Chauffeur 100% (m/w) Chauffeur Teilzeit (m/w)

Ihr Aufgabenbereich ◆ sammeln von Flüssigrohstoffen ab Käsereien ◆ liefern von flüssigen Futtermitteln an unsere Kunden ◆ Fahrzeugpflege Unsere Anforderungen ◆ Führerausweis CE ◆ Bereitschaft zur Fahrzeugablösung ◆ 1 – 2 Wochenendeinsätze pro Monat ◆ Berufserfahrung erwünscht ◆ selbstständige Arbeitsweise ◆ freundliche, zuverlässige und flexible Persönlichkeit ◆ Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen ◆ modernen Fahrzeugpark ◆ gute Einführung in Ihre neue Aufgabe ◆ Weiterbildung CZV ◆ zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Bei Fragen steht Ihnen Herr Marco Oberle während den Bürozeiten, Tel. 041 930 40 20, gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Gefu Logistik AG, Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Flexible CH-Frau erledigt für Sie gerne und zuverlässig

Gesucht für die Zentralschweiz

Schreib-Arbeiten

Teilzeit-Mitarbeiter/in

jeglicher Art. MS-Office-Palette, D stilsicher, E-Kenntnisse, Buchhaltung usw.

Kontakt: Telefon 079 593 18 95 Danke für Ihre Anfrage

Ordnungsdienst / Hundeführer/in für Wochenendeinsätze.

Zuverlässig, pünktlich, guter Leumund, teamfähig, eigenes Auto, ab 21 Jahren.

Überraschend. Überzeugend. Anders.

Heute ist Bewerbungs-Tag!

Bewerbung mit Foto an M Security Schweiz GmbH Postfach 155 6215 Beromünster Formular unter www.msecurity.ch

Ich erstelle Ihnen professionelle Bewerbungs-Unterlagen, auch für Online-Bewerbungen!

www.krieger-sempach.ch

E. Krieger, Tel. 079 411 30 13*, Ihr Bewerbungsprofi!

109

Stellenmarkt

Die ARGUSnet AG ist eine kleine, aber feine Unternehmung im Herzen der Schweiz mit rund 20 Mitarbeitenden. Seit 1992 unterstützen wir unsere Kunden erfolgreich in den Bereich Software Solutions und Treuhand Dienstleistungen.

Für den Bereich Software Solutions in Sursee suchen wir per Sommer 2015:

■

Lernende/Lernender Informatik Schwerpunkt Applikationsentwicklung

Suchst du deine berufliche Herausforderung in einer zukunftsorientierten, abwechslungsreichen Branche? Gehören eine schnelle Auffassungsgabe, Verantwortungsbewusstsein, Selbständigkeit, Offenheit und die Fähigkeit, abstrakt zu denken zu deinen Qualitäten? Dann wollen wir dich kennenlernen!

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Mehr Informationen erhältst du unter: www.ARGUSnet.ch | 041 392 20 00* (Silvio Clalüna) ARGUSnet AG · Wassergrabe 6 · 6210 Sursee info@ARGUSnet.ch · www.ARGUSnet.ch

Die DW Treuhand AG ist ein kundenorientiertes, praxisnahes Treuhandunternehmen. Beratung und kompetentes Engagement in allen Treuhandaufgaben sind unsere zentralen Anliegen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen jüngeren, initiativen

Treuhand-Sachbearbeiter

Ihre Aufgaben: ■ Selbständige Erstellung der monatlichen Finanzbuchhaltung verschiedenster Branchen und Mandanten ■ Lohnwesen inkl. Sozialleistungsabrechnungen ■ MwSt., Kontenabstimmungen und diverse Kontrollen ■ Steuererklärungen ausfüllen Was Sie mitbringen: ■ Ausbildung als Kaufmann; vorteilhaft in einem Treuhandunternehmen ■ Vorhandene oder Bereitschaft zur Weiterbildung in den Bereichen Treuhand, Finanzen oder Steuern ■ Projektorientierte, exakte und organisierte Arbeitsweise ■ Rasche Auffassungsgabe, Zahlenflair, Selbständigkeit

Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Praxis in einem Treuhandunternehmen gesammelt.

Wir bieten Ihnen ein modernes Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen und entsprechend den anspruchsvollen Aufgaben erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu.

nós somos um pequeno escritório e está à procura de um cliente na região

Procurase calceteiro - Experiencia em pavimentão - Boa aparência - Ideal se tiver carta de condução - Boa remuneração salarial - Bons benefícios fiscais - Em língua alemã (chamálos de que eles falam alemão apenas a quem) 062/745 25 25 por dia Daniel Jobin

079/632 65 05 up 22.00 David Hügli

DLS - untere Grabenstrasse 42 - 4800 Zofingen Daniel Jobin daniel.jobin@dls.ch

DW Treuhand AG Daniel Widmer, Postfach 7, 5054 Moosleerau

110

Stellenmarkt Seriöse, flexible, kinderliebende, tierfreundliche Schweizer Allrounderin

Sozialdienst Region Trachselwald

sucht Arbeit

(Haushalt, Büro usw.) Preis verhandelbar.

Angebote bitte an Chiffre 146092, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Arbeiten in einem sozialen DienstleistungsBetrieb?

Wir suchen per sofort in St. Erhard eine erfahrene

Arbeiten im Kanton Bern?

Nailistin 50 –100%

Wir suchen in Huttwil

Beauty Salon Dijana Telefon 076 391 77 32

Weitere Informationen unter www.sozialdienst-rt.ch

Warum nicht!

Sachbearbeiter/in Administration (90%)

111

Stellenmarkt

Die GEMÜ Gruppe agiert weltweit. Seit drei Jahrzehnten aus und für die Schweiz. Wir entwickeln und fertigen hochwertige Kunststofflösungen. Als Hersteller von Prozess-, Steuer- und Regelventilen für die Halbleiter- und Pharmaindustrie, Wasseraufbereitung und Biotechnologie. Als Zulieferer von Systemlösungen für die Medizintechnik.

Für unseren Standort in Emmen / LU suchen wir eine/n

Zeichner/in / Konstrukteur/in Zeichnungserstellung Die passenden Aufgaben für Sie: Erstellen von Detail- und Zusammenstellzeichnungen in 2-D / 3-D. Unterstützen der Produktingenieure in der Angebotsphase. Komplexes und Routine. Das Erstellen, Pflegen und Ändern von Artikel- und Zeichnungsstämmen fällt auch in Ihre Zuständigkeit.

Die passende Persönlichkeit für uns: Sie sind entsprechend ausgebildet, sachkundig in der Kunststoffverarbeitung und sattelfest in der Zeichnungserstellung. Kommunikativ und teamorientiert. Der sichere Umgang mit CAD (v.V. SolidWorks) sowie PDM- und ERP-Erfahrung (v.V. Keytech, PSI-Penta) ergänzen Ihr Handwerkszeug.

Interessiert? Wir freuen uns auf Sie. Direktbewerbungen werden bevorzugt.

Unterlagen bitte an GEMÜ GmbH, Corinne Bütler, Lettenstrasse 3, 6343 Rotkreuz, Tel. 041 799 05 20, corinne.buetler@gemue.ch, www.gemue.ch, www.reinraumspritzguss.ch.

Weitere Jobangebote unter www.gemue.ch.

Auto Notruf, als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern, sucht zur Ergänzung des Teams per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung einen

Auto-, Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker für

Pannen- und Unfalldienst Zu Ihren Aufgaben gehören: ● Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht ● Reparatur- und Unterhaltsarbeiten Detaillierte Informationen zu dieser interessanten Stelle sowie das Anforderungsprofil finden Sie unter www.hammerautocenter.ch

112

Auto Notruf Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke 041 288 88 74 roman.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch

Stellenmarkt

HOCHBAUZEICHNER/IN Attraktive Bauprojekte warten auf Sie!

Unser Kunde ist ein etabliertes Architekturbüro in der Region Sursee, das sich dank langjähriger Erfahrung, Kompetenz und Qualität bestens im Markt durchgesetzt hat. Die Umsetzung von moderner und zeitloser Architektur macht unsere Mandantin im Weiteren zu einer gefragten Partnerin für eine individuelle Bauherrschaft. In ihrem Auftrag suchen wir eine selbständige und zuverlässige Persönlichkeit als Hochbauzeichner/in.

Ihr Aufgabengebiet: Der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit liegt in der Ausführungs- sowie Detailplanung von spannenden Bauprojekten in der Region. Sie realisieren mit dem CAD-Programm interessante Projekte im Wohn- und Industrie- als auch im öffentlichen Bau. Dabei wenden Sie Ihre vernetzte Denkweise und Ihr Organisationsflair an. Zudem bringen Sie gerne aktiv Vorschläge als auch Ideen ein und unterstützen dabei das gut eingespielte Team optimal.

Ihr Profil: Wir wenden uns an eine pflichtbewusste, exakte Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Hochbauzeichner/in. Im Weiteren verfügen Sie idealerweise über entsprechende Berufserfahrung oder konnten sich sogar in diesem Gebiet weiterbil-

den. Zudem sind Sie es sich gewohnt, Verantwortung zu übernehmen als auch selbständig und im Team zu arbeiten. Sie besitzen gute CAD-Kenntnisse und der Umgang mit den gängigsten MS-Office-Programmen bereitet Ihnen keine Mühe.

Ihre Perspektiven: Nach einer sorgfältigen Einführung in das neue Arbeitsgebiet wirken Sie mit Ihren Fachkenntnissen selbständig und helfen bei der Entstehung von interessanten Projekten mit.

Sind Sie interessiert? Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personalberater, freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme oder Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg.

Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Junge, motivierte Bäcker-Konditorin mit Berufserfahrung

...täglich unterwegs!

sucht neue Herausforderung

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgende Mitarbeiter

im Luzerner Hinterland. Nach Möglichkeit auch in Küche oder Service. Gerne sende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen. Telefon 079 866 71 06

Chauffeur Kat. C / E

CH Allrounderin, gelernte DetailhandelsFachfrau, belastbar, flexibel, zuverlässig, sucht per sofort bis 31. Juli 2014

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C / E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar

Aushilfs-Stelle

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark

Verkauf, Lager, Reinigung, Service.

Auch tageweise möglich.

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 078 742 14 13 evtl. Combox, ich rufe zurück.

113

Stellenmarkt Die Th. Willy AG Auto-Zentrum ist ein erfolgreiches Grossunternehmen mit langjähriger Tradition und gleichzeitig der grösste Ford Vertreter in der Schweiz. Im Markt profilieren wir uns durch ein attraktives Dienstleistungs- und Produktangebot sowie eine überdurchschnittliche Kundenbetreuung.

Für den Betrieb in Kriens suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Carrossier Spenglerei / Carrosseriespengler Ihre Hauptaufgaben • Ausführung von sämtlichen Spenglerarbeiten unter Einhaltung der Termine und Vorgabezeiten • Selbstkontrolle und Qualitätssicherung nach Beendigung der Arbeit • Entsorgung der Altmaterialien • Unterstützung bei der Ausbildung der Lernenden Ihr Anforderungsprofil • abgeschlossene Ausbildung als Carrossier Spenglerei und einige Jahre Berufserfahrung • Alter zwischen 25 und 40 Jahren • speditive und sorgfältige Arbeitsweise sowie hohe Dienstleistungsbereitschaft Wir bieten Ihnen • eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung und Selbstständigkeit • ein aufgestelltes Team und gute Anstellungsbedingungen Unser Personalleiter, Herr André Baumeler, freut sich auf Ihre schriftliche, vollständige Bewerbung (inkl. Lebenslauf und aller Zeugnisse) an Th. Willy AG Auto-Zentrum André Baumeler, Postfach, 8010 Zürich-Mülligen Telefon 044 738 88 02 andre.baumeler@thwilly.ch

Gutes Licht macht Freude!

Wir suchen

Ihr neuer Arbeitsplatz auch.

Sie sind

ik echn T t h Lic weiterbilden

Elektroinstallateur EFZ

und wollen sich in der Sie schätzen unsere Werte und unsere Kunden Sie haben Freude an Genauigkeit und Design Sie arbeiten gerne selbstständig im kleinen Team Sie lieben Abwechslung und Herausforderungen Sie pflegen und leben den direkten Kontakt im Team, mit Kunden, Planern und Architekten Wir lernen Sie gerne persönlich kennen.

Christian Forster, Forster AG, Licht-Pavillon Aarauerstrasse 14, 6233 Büron T 041 933 17 77 / info@forsterag.ch / forsterag.ch

FORSTER AG 114

• Chauffeur Kat. C oder C / E Montag – Donnerstag oder Dienstag – Freitag

• Chauffeur Kat. C / E mit Kranerfahrung

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00

Stellenmarkt Logistiker (Lehrabgänger) sucht

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Job vom 18. August 2014 bis 27. Februar 2015 (RS-Start). Freue mich über jedes Angebot.

Telefon 062 756 43 67 / 079 613 49 38

Spengler

Zusatzeinkommen

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

Familienfreundlich / flexible Zeiteinteilung

Vielseitige und Interessante Aufgabebereiche…

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Telefon: 041 938 08 06, 079 615 45 77

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie.

Für unsere Kanalsanierungsabteilung suchen wir

Mitarbeiter (100%) - für die Roboter-Anlage - für die Kanalfernseh-Anlage Sind Sie interessiert, sich als Kanalsanierungsspezialist ausbilden zu lassen?

Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Sanitär- oder Baubereich, Freude an anspruchsvoller Technik und vorzugsweise den Führerschein Kat. B/E und evtl. C/E. Sie sind motiviert und selbstsicher. Ihr Ziel ist es, nach einer internen Ausbildung selbständig als Operateur zu arbeiten.

Weiter suchen wir für die Werkstatt einen zuverlässigen

Mechaniker (100%) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinen- oder Fahrzeugmechaniker evtl. Elektriker und Freude an anspruchsvoller Technik. Sie sind motiviert und selbstsicher.

Sie erwartet eine interessante Aufgabe in einem lebhaften Unternehmen.

Der Eintritt erfolgt per sofort oder nach Vereinbarung.

Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto elektronisch an sc@krtag.ch oder per Post an KRT Kanal-Service AG

Luzernerstrasse 19 Postfach 67 6204 Sempach 041 / 462 71 30 www.krtag.ch

115

Stellenmarkt Beck AG, einer der führenden Grosshändler der grünen Branche in der Zentralschweiz, sucht per sofort eine/n

Gärtner/in oder Baumschulist/in Sind Sie fachlich kompetent, kundenorientiert, teamfähig und arbeiten gerne mit hoher Eigenverantwortung, dann möchten wir Sie gerne kennen lernen.

Ihr Aufgabenbereich als Gärtner/in umfasst: – Kundenbetreuung – Lieferantenbetreuung – Warenpräsentation, Warenpflege Wir erwarten: – Ausbildung als Gärtner/in oder Baumschulist/in – Verkaufserfahrung – Anwenderkenntnisse EDV – Freude am Umgang mit Menschen – Frühaufsteher Fühlen Sie sich angesprochen, dann zögern Sie nicht, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzustellen.

Beck AG, Beat Zemp, Neualp 2, 6275 Ballwil Telefon 041 259 12 12, E-Mail: beat.zemp@beckag.ch

GESUCHT Bau-, Land- oder Lastwagenmechaniker · Überdurchschnittliche Entlöhnung · Auto wird gratis zur Verfügung gestellt · Wohnung im ersten Jahr gratis · Familien sind herzlich willkommen Interesse geweckt?

Ruf uns an: Telefon 079 442 91 24 marco@baumarep.ch

116

Stellenmarkt Wir sind ein Carrosserie-Betrieb im Raum Sursee und suchen nach Vereinbarung

Kaufmännischen Allrounder Ihre Aufgaben • allgemeine Kaufmännische Arbeiten • einfache FiBu-Buchungen • allgemeine Mithilfe im Betrieb

EUROPEAN CHALLENGE TOUR

Unsere Anforderungen • männlich, 25- bis 45-jährig • guter Bezug zu Autos • selbstständiges und genaues Arbeiten

17.–20. JULY 2014 5. SWISS CHALLENGE AT GOLF SEMPACHERSEE

Interessiert?

Dann melden Sie sich unter Chiffre 147197 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee

Auf Golf Sempachersee misst sich im Rahmen der Swiss Challenge die Spitze des Schweizer Golfsports mit der zukünftigen europäischen Elite. Zur Verstärkung unseres Teams am wichtigsten Deutschschweizer Golf Event suchen wir im Zeitraum vom 9. bis 23. Juli 2014

Servicetechniker Melkanlagen

HELFER PLATZUNTERHALT

Als Vertragshändler von DeLaval Schweiz (Melkanlagen, Kühlung, Fütterung, Entmistung, Stalleinrichtung) suchen wir einen jungen, motivierten Servicetechniker für Montagen, Service und Reparaturen.

Ihre Aufgaben

Wir erwarten: – Idealalter 20 bis 35 Jahre – Abgeschlossene Berufslehre z.B. Mechaniker (Landmaschinen, Motorgeräte), Elektriker, Sanitär – Selbständiges, zuverlässiges Arbeiten – Freundliches, offenes Auftreten

•

Unterhalt und Pflege der Golf Anlagen

•

Mäharbeiten, Vorbereitung Spielbahnen und Sand Bunker

•

Mithilfe beim Tribünen-, Zelt- und Werbematerial Aufbau

Ihr Profil •

Sie haben Freude am exakten Arbeiten in der Natur und haben ein Flair für Technik und Maschinen

Wir bieten: – Abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit (Mechanik, Elektrik, Computer) – Sicherer Arbeitsplatz – Gute Anstellungsbedingungen – Hohe Verantwortung und Selbständigkeit – Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Arbeit in kleinem Team, familiärer Betrieb

•

Einsatzfreudig und gewohnt, körperliche Arbeit zu leisten

•

Ambition, Teil eines Spitzensport Events zu sein

Wir bieten Ihnen •

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Eine anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe

•

Ein junges, motiviertes und qualifiziertes Team

•

Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Mehr Informationen und Anmeldung unter:

Lustenberger Technik AG Philipp Lustenberger Moosmattstrasse 1 6221 Rickenbach Telefon: * 041 930 12 38 www.lustenberger-technik.ch

Golf Sempachersee | Martina Ineichen CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 martina.ineichen@golf-sempachersee.ch www.golf-sempachersee.ch

117

Stellenmarkt Dringend gesucht für Gartenpflege in Dagmersellen

rüstiger Rentner / Hobbygärtner

Praktikum oder Lehrstelle Pferdewartin EBA

für regelmässige Gartenpflege in Privatliegenschaft.

In unserem vielseitigen, gepflegten Reit- und Pensionsstall in Neuenkirch LU suchen wir eine aufgestellte Person mit Reiterfahrung.

Kontakt unter Telefon 079 343 45 38

Wir freuen uns auf deine Bewerbung Team Reit- und Pensionsstall Lohnmoos Bewerbungen bitte per E-Mail.

Infos unter www.lohnmoos.ch annaboss@lohnmoos.ch

Die Pflegewohngruppen Buttisholz bietet in fünf 5½-Zimmer-Wohnungen für 20 pflegebedürftige Frauen und Männer individuelle Betreuung rund um die Uhr an. In familienähnlicher Wohnatmosphäre sind Sie für das Wohlergehen der Bewohner/innen während der Nacht mitverantwortlich.

Die Pflegewohngruppen Buttisholz sind Teil des Wohnzentrums Primavera in Buttisholz.

Zur Ergänzung des Nachtwacheteams suchen wir per sofort eine

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Nachtwache mit Schlafpikett

Sie arbeiten selbstständig als Nachtwache mit Schlafpikett und tragen die Verantwortung für den reibungslosen Ablauf während der Nacht.

Sie gewährleisten eine professionelle Begleitung und Pflege der vier Bewohner/innen während des Abends und der Nacht. Sie erkennen Probleme und reagieren und handeln entsprechend.

Wir bieten Ihnen in einer einzigartigen Institution eine spannende Herausforderung.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Gisela HäfligerKunz, Leitung Pflege -und Betreuung. Sind Sie interessiert, dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an den Geschäftsleiter Herr Roberto Wolpert.

ilfen Versierte Serviceaush t ch für Bankette gesu Öffnungszeiten: Restaurant Dienstag bis Samstag 10.30 bis 14.00 17.00 bis 24.00

Verein Pflegewohngruppen Buttisholz Herr Roberto Wolpert Arigstrasse 17, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 00 56 E-Mail: info@pflegewohngruppe.ch

Bar offen Mittwoch bis Samstag ab 17.00

Besuchen Sie unsere Homepage www.pflegewohngruppe.ch 118

6215 Beromünster info@hirschenhotel.ch hirschenhotel.ch T 041 930 4040

hirschenbar

Stellenmarkt Hast du Freude an Zahlen, arbeitest du gerne am PC und möchtest kleine und mittelgrosse Unternehmen unterschiedlichster Branchen bei ihren administrativen Arbeiten (Buchhaltung, Steuern) tatkräftig unterstützen?

Für den Sommer 2015 vergeben wir an den Standorten Luzern, Sursee und Zug eine

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau (Fachrichtung Treuhand) Unsere Anforderungen: ● Sekundarschule Niveau A oder ● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten

Wir bieten: ● dreijährige Top-Ausbildung, Profil E oder M ● intensive Lehrlingsbetreuung in einem motivierten Team ● attraktive Anstellungsbedingungen

Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Fragebogen (Download und weitere Infos unter www.gewerbe-treuhand.ch/stellenangebote/ausbildung) und unter Angabe des bevorzugten Ausbildungsstandorts bis 7. Juli 2014 an Ruth Schuler, Personalverantwortliche.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern, Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch

Die Heitzmann AG ist Herstellerin und Händlerin von hochwertigen Holzheizungen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort einen

Allrounder als Chauffeur und Schweisser Ihre Hauptaufgaben Ausliefern von Anlagen Schweissen, Endmontieren und Reparieren von Heitzmann Stückholzheizungen Ihr Profil Sie sind Anlage- und Apparatebauer, Landmaschinenmechaniker oder Heizungsmonteur PW und Anhängerprüfung (BE), Staplerprüfung Sie erwartet Eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem dynamischen Team Richten Sie Ihre Bewerbung an die folgende Adresse: Herr Markus Weber, Heitzmann AG, Gewerbering 5, 6105 Schachen Telefon: 041 499 61 61 E-Mail: markus.weber@heitzmann.ch 119

Stellenmarkt Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU, ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern.

Geuensee Roland Meyer Kantonsstrasse 37, 6232 Geuensee, Tel. 041 921 10 71

Gesucht per sofort

Service-Aushilfe (CH) ca. 60%

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 078 740 12 57 / 041 921 10 71

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung

Polier Hochbau Polier Tiefbau (Kanalisation/Strassenbau) Maurer Hochbau Maurer Tiefbau (Kanalisation/Strassenbau) Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit und Selbstständigkeit in der Ausführung Ihrer Arbeit, in einem soliden und familiären Betrieb. Ausserdem bestehen Möglichkeiten, sich fachlich, wie auch persönlich weiterzuentwickeln.

Sind Sie belastbar und bereit Verantwortung zu übernehmen? Dann könnten Sie schon bald zu unserem Team gehören!

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau, er Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Wir sind eine Bäckerei-Konditorei mit vier Geschäften in Luzern und Agglomeration. Wegen Schwangerschaft wird die Stelle frei als

Teamleader/in Konditorei Als erfahrene/r Konditor/in führen Sie ein Team mit drei Konditoren und drei Bäcker-Konditor Lehrlingen. Sie haben den Lehrmeisterkurs gemacht (oder holen diesen nach). Es wäre toll, wenn Sie die Berufsprüfung absolviert haben.

Auf jeden Fall freuen Sie sich am Beruf und sind eine aufgestellte Persönlichkeit. Ein früher Arbeitsbeginn macht Ihnen nichts aus. Selbstverständlich arbeiten Sie sauber, exakt und speditiv. Wichtig ist, dass Sie gut organisieren, das Team führen und motivieren, aber auch die Qualitäts-Standards durchsetzen. Ihr Aufgabengebiet umfasst das ganze Sortiment einer klassischen Konditorei. Täglich kochen wir zwei feine Menüs, deshalb sollten Sie auch ein Flair fürs Kochen haben.

Für unser Kies- und Betonwerk suchen wir einen

BetonMaschinisten

Es kommt eine anspruchsvolle Aufgabe auf Sie zu. Wir geben Ihnen aber Zeit, sich gut einzuarbeiten, entsprechend ist die Entlöhnung. Desweitern sind Sie selbständig und frei in Ihrer Arbeitsplanung. Wir bieten Ihnen auch Zeit für kreative Aufgaben!

Bei neuen Teammitgliedern haben Sie ein Mitspracherecht und Sie nehmen jeweils an den Kadersitzungen teil. Selbstverständlich bezahlen wir Ihre Weiterbildung.

Fühlen Sie sich herausgefordert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Ihre Aufgaben • Herstellung von Kies- und Betonprodukten • Mithilfe bei Unterhaltsarbeiten Ihr Profil • Freude am Kontakt mit Kunden • Kies- und Betonkenntnis • vielseitig begabt Wir bieten • familiärer Betrieb • geregelte Arbeitszeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Imbach AG, Kies und Beton, z.Hd. Brigitte Imbach / Josef Ludin Entlebucherstrasse 50, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 13 36

KOCH - ofenfrische Brote Meierhöflistrasse 3 6020 Emmenbrücke www.ofenfrischebrote.ch

120

Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch in flüssiger und getrockneter Form. Für den Unterhalt unserer Maschinen und Anlagen suchen wir tüchtigen

Anlagenführer

Unser neuer Mitarbeiter bringt die folgenden Fähigkeiten mit • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandter Beruf • selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit • Wille zur Schichtarbeit • die deutsche Sprache in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen • moderne Anlagen und Einrichtungen • gute Arbeitsbedingungen • der Verantwortung entsprechendes Einkommen • Eintritt nach Übereinkunft Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen.

GEFU Produktions AG Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 079 832 00 16, Herr S. Fischer

SACHBEARBEITER/IN KUNDENDIENST D/F Setzen Sie Ihr Kommunikationsflair ein!

Unser Kunde, ein Schweizer Baunebenunternehmen, hat sich als Traditionsfirma erfolgreich im Markt durchgesetzt. Nun suchen wir in seinem Auftrag eine einsatzfreudige Persönlichkeit als Sachbearbeiter/in Kundendienst D/F. Ihr Aufgabengebiet: In diesem abwechslungsreichen Tätigkeitsgebiet sind Sie für sämtliche Aufgaben im Kundendienst verantwortlich. Dabei nehmen Sie telefonische Anfragen entgegen und beraten die Kunden als auch die Mitarbeitenden. Zudem halten Sie dank Ihrem Organisationsflair die Termine im Überblick und gewährleisten eine optimale Koordination mit den anderen Abteilungen. Im Weiteren disponieren Sie die Kundendienstaufträge, kontrollieren die Rapporte und bearbeiten die Bestellungen. Dank Ihren guten Französischkenntnissen bereitet es Ihnen Freude, Übersetzungen bei internen Dokumentationen vorzunehmen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und können bereits einige Jahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Gebiet aufzeigen.

Wir wenden uns an eine junge, dynamische Persönlichkeit, die Freude am regen Kundenkontakt zeigt und sich in einer Drehscheibenfunktion wohlfühlt. Zudem besitzen Sie gute MS-Office- als auch gute Französischkenntnisse.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freut sich Frau Eliane Bossard, Ihre persönliche Personal Sigma Beraterin, auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

121

Stellenmarkt

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Wir suchen per sofort bis Ende September eine freundliche

Serviertochter Aushilfe

Kaufmännische Mitarbeiterin

ca. 60%

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 041 979 11 05

(Pensum 20 - 30 %)

84R5SU6UQ51WR7T0 $O/U6700 (7S6U21UOOU5

Verteilt auf 2 Wochentage

---]-STO/U6700]WR

Ihr Aufgabenbereich - Betreuung des Kundenempfangs am Telefon - Sekretariat inkl. Korrespondenz - Mithilfe Buchhaltungsarbeiten - Diverse Administrationsarbeiten

Lust auf eine vielseitige Herausforderung?

Die Wohngemeinschaft Fluematt in Dagmersellen (LU), bietet 19 Menschen mit einer körperlichen Behinderung, namentlich Tetraplegiker, darunter auch Dauerbeatmeten eine angepasste Wohnmöglichkeit.

Sie bringen mit - Kaufmännische Berufsausbildung - Erfahrung im Sekretariat und Buchhaltung - Wenn möglich Kenntnisse mit Europa 3000 - Sicheres Arbeiten im MS Office 2010

Neben fachkompetenter Pflege, Therapie und Betreuung bestehen für die BewohnerInnen auch Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten im und ausser Haus.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir folgende Personen

Sie sind eine initiativ, flexibel und selbstständig arbeitende Frau

■

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

■ ■

wigART AG Claudia Erni, Gewerbezone 82, 6018 Buttisholz claudia.erni@wigart.ch

Dipl. Pflegefachperson HF 80–100% FaGe / FaBe 80–100% PflegeassistentIn 80–100%

wigart.ch

Informationen zur Stelle • vielseitige und interessante Tätigkeit in den Bereichen Pflege, Betreuung, Beschäftigung und Haushalt • Mitarbeit in der Umsetzung des Konzeptes der funktionalen Gesundheit • Mitarbeit bei der praktischen Ausbildung von Lernenden Wir stellen uns vor, dass Sie • eine entsprechende Berufsausbildung haben • eine hohe Sozialkompetenz besitzen • kreativ und flexibel denken und handeln • offen für bereichsübergreifende Zusammenarbeit sind • selbstständig arbeiten können Konnten wir Sie neugierig machen?

Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Annelies Bättig-Leuenberger, Leitung WG Postfach 104, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 77 00 / E-Mail: info@wgfluematt.ch

122

Fahrzeuge und Zubehör

WiR bewegen Die

FUssbaLL-sChWeiz .

Die neuen CUP Sondermodelle.

Golf CUP R-Line mit Preisvorteil von Fr. 8’140.–* Sie sind ein Volkswagen Fan oder Fan der Schweizer Nati? Die neuen CUP Sondermodelle haben für jeden Fan einiges zu bieten. Schliesslich kann man sich nicht nur über besondere Extras wie Bi-Xenon Scheinwerfer, Radio-Navigationssystem, DAB+ und viele weitere Sonderausstattungs-Highlights, sondern auch über attraktive Preisvorteile freuen. Der Golf CUP R-Line ist bereits für Fr. 26’750.– erhältlich, inklusive einem signierten Fussball der Schweizer Nationalmannschaft. Zudem unterstützen Sie mit dem Kauf eines CUP Sondermodells direkt den Schweizer Fussball-Nachwuchs mit Fr. 30.–. *

Berechnungsbeispiel: Golf CUP R-Line 1.2 TSI BMT, 85 PS, 5-Gang manuell, 3-Türer,

Energieverbrauch: 4.9 l/100 km,CO2-Emission: 113 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 34’890.– inkl. CUP Paket. Preis Sondermodell: Fr. 30’250.– (Preisvorteil Fr. 4’640.–), abzüglich Fan-Prämie Fr. 1’500.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2’000.– (nur für Privatkunden und bei teilnehmenden VW Partnern), tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 26’750.–. Das Angebot ist gültig für Vertragsabschlüsse vom 1.3. bis 30.4.2014. Immatrikulation Neubestellungen bis 31.10.2014, Lagerfahrzeuge bis 16.5.2014. Ausgeschlossen: Fahrzeuge mit Fleetline-Paket und weitere werksgestützte Flottenaktionen. Abgebildetes Modell: Golf CUP R-Line, 5-Türer, inkl. Mehrausstattung für Fr. 32’710.–. Änderungen vorbehalten.

Garage h.R. baumgartner aG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

123

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

Kaufe Autos

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Wir kaufen Ihr Auto

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an.

Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Malters Bern

Autoexport

Pilatus Auto

Hornbach

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen).

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Hotel Thorenberg

Kaufe Autos

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

MONY-Autohandel

500 m

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

079 798 05 66

Autoverwertung Brun

Ersatzteile / Auto-Recycling

Wollen Sie Ihr Privat- oder Firmenauto fachgerecht, umweltfreundlich und ohne Mühe entsorgen?

Wir zahlen Fr. 60.– für Alt-Autos / Unfall-Autos nach Absprache Es ist unser Anliegen, der Umwelt Sorge zu tragen!

Telefon 041 980 27 47, Mösslimatten 13, 6218 Ettiswil

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Von privat

Subaru Forester 2.0X AWD Aut.

1. Inv. 6.2013, 15 000 km, silber-mét., 4 Winterräder, Rückfahrsensoren. Preis Fr. 26 600.–, NP Fr. 34 900.– Telefon 079 585 86 77

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Tel. 076 508 66 81 / 079 745 91 09, 7.00 –22.00 Uhr 124

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

BIS ZU

7 M3

LADEVOLUMEN BIS ZU

1,75 M NUTZHÖHE

BIS ZU

BUSINESS PACKAGE

1125 KG NUTZLAST BIS ZU

2,58 M

ab Fr.

NUTZLÄNGE

239.–/Monat

5 JAHRE

• LEASING 2,9 % • UNTERHALT • SERVICE • GARANTIE

CITROËN JUMPY ab Fr. 17'990.– Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2014 verkauften Fahrzeuge. Citroën Jumpy Kastenwagen verblecht 10Q 1.6 HDi 90 Manuell, Dauertiefpreis Fr. 17’990.–. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preisänderungen vorbehalten.

Alle Preise verstehen sich ohne MWST.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 125

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Autoexport

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Zu verkaufen

BACK IN BLACK.

Wohnwagen Liberty 510

L510/650B210, 1100 kg, Bj. 98, WC/Dusche, 2 Einzelbetten längs, Sitzgruppe, Küche m. Kühls., Gasheizung, winterfest, Strom 230V/12V, Gas-Service, Schutzdach (fahrbar), 2 Dachfenster, Vorzelt, Anti-Schlingerkupplung, MFK 2010, Fr. 6900.–. Telefon 056 667 32 03

DER NEUE SUBARU WRX STI 4×4 MIT 300 PS.

Auch in den Farben Crystal White Pearl, Ice Silver Metallic, Dark Grey Metallic, Lightning Red und WR Blue Pearl.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Wir kaufen Ihr Auto!

Wir kaufen Ihr Auto

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Goodwill

Mit Ihrer Spende kommen Frauen zu Wort.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Zu verkaufen (alle MFK) 2 VW Polo Fr. 1600.– / Fr. 1850.– Seat Cordoba Kombi Fr. 2300.– BMW 318i Fr. 1950.– Telefon 079 641 80 47 126

Fahrzeuge und Zubehรถr

PROFITIEREN SIE VOM EINMALIGEN ANGEBOT ab 9.-4 3 CHF onat pro M en miet

TRENDIG SPRITZIG & Gร NSTIG ALLES INKLUSIVE + Service + Vollkaskoversicherung + Reifen + Verkehrssteuern

Reservieren Sie jetzt Ihr neues Fahrzeug.

Businesspark Luzern Littauerboden 1 6014 Luzern Tel. 041 249 00 00 info@stalderimmobilien.ch

Welcher soll es sein?!

127

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr

Zu verkaufen gepflegte Autos

Abbruch-Auto für Fr. 50.–

· Toyota Aygo Luna

2010, NP Fr. 18 740.– VP Fr. 8800.–

· Subaru Legacy Station

11.2003, NP Fr. 34 500.– VP Fr. 9500.–

Einfach, schnell und unkompliziert.

Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz

· Toyota Yaris Luna

9.2003, NP Fr. 21 500.– VP Fr. 5900.–

· Toyota IQ 1.0

Kaufe Autos/Bus/Jeep

2.2009, NP Fr. 21 200.– VP Fr. 8700.–

· Citroën C3 1.4

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

8.2012, NP Fr. 27 800.– VP Fr. 12 500.–

· Hybrid Auris 1.8

3.2013, NP Fr. 32 300.– VP Fr. 28 900.–

· RAV4 2.0 Sol Prem.

Tel. 079 703 15 88

2.2014, NP Fr. 47 500.– VP Fr. 39 000.–

· Yaris 1.33 Trend

Schweizer kauft alle Automarken

3.2014, NP Fr. 22 890.– VP Fr. 20 500.–

· Yaris 1.33 Trend

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

3.2014, NP Fr. 22 890.– VP Fr. 20 500.–

· Suzuki SX4 4×4

silber, NEU -21.7 %, NP Fr. 23 870.– VP Fr. 18 690.–

· Toyota GT86

NEU, NP Fr. 43 900.– VP Fr. 41 400.–

· Auris 1.6 Touring Sport

Zu verkaufen von Privat

5.2014, NP Fr. 27 320.– VP Fr. 25 820.–

Dacia Sandero

Auto Gebr. Stalder AG, Rossgassmoos, Willisau Tel. 041 970 10 55

8/11, Garantie 8/14, 39000km, VP Fr. 5900.– Telefon 076 295 71 42

Wasch Treff Willisau AG, die beste Waschanlage der Region 128

Fahrzeuge und Zubehör Von Privat zu verkaufen

Zu verkaufen

Volvo 940 Stationswagen

Skoda Octavia

1. Inverkehrssetzung 2.95, 153 000 km, weiss, gut unterhalten, mit grossem Dachträger, VP Fr. 1000.–. Telefon 079 402 20 42

Kombi L&K 2.0 TDI

2007, grau-mét., 198 000 km, ab MFK 4/2014, DSG, Leder grau, Klima, Navi, Bluetooth-Telefon. NP Fr. 42 000.–, VP Fr. 5800.–

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 781 38 99

Telefon 079 437 31 60

Zu vermieten in Ettiswil, Ilgematte 1

Nachmieter gesucht im Dorfkern von Oberkirch per 1. August 2014 für eine

In Neubau, Wohnung 1. OG

Erdgeschoss, sep. Rasenplatz, zwei TiefgaragenParkplätze, Miete Fr. 1720.– exkl. NK. Telefon 078 745 41 22

31/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung • sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • Lift • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1590.–, NK Fr. 200.–, AEH Fr. 120.– • Bezugstermin per 1. November 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Tel. 041 980 25 45 / 079 312 55 56, hodelbeat@lula.ch

Zu vermieten in Dagmersellen ab sofort

31/2-Zi-Wohnung

s! für sie kostenlo

zentral, grosser Balkon, WM / TU. Fr. 1700.– inkl. NK. Telefon 079 414 77 55

immobörse luzern

Nebikon zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar

31/2-Zi-Dach-Whg.

Melden Sie sich noch heute an, um Ihr Eigenheim kostenlos an der Immobörse im Businesspark Luzern an interessierte Käufer zu präsentieren.

an schöner, ruhiger Lage, in 2-Fam-Chalethaus, Miete Fr. 1200.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

bauland Wohnungen häuser

Haus im Grünen in Nebikon

Das Team von STALDER Immobilien & Finanz berät Sie gerne vor Ort und kostenlos über die aktuellen Immobilientrends, Preise und Dienstleistungen.

Nachmieter gesucht auf 1. Juli 2014, 3 Zimmer, mit Auto in 5 Min. bei Autobahn, in 3 Min. Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten, Holzheizung, Heisswasserspeicher und Boiler Heisswasser, 4 Ster Holz gratis, Estrich, Keller, Sitzplatz.

Miete Fr. 1000.– Telefon 077 435 00 95

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Businesspark Luzern Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

129

Immobilienmarkt

Immobilienmarkt Gesucht

WG-Mitbewohner

In Dagmersellen Preiswert wohnen. 3 ½ - 4 ½-Zi.-Wohnungen.

Ich suche ab dem 1. September 2014 eine/n neue/n Mitbewohner/in. Die Wohnung liegt in Sursee nahe beim Städtli und nahe beim Bahnhof.

Bei Interesse Telefon 079 397 61 56

ÖV 3 Gehminuten. Moderner Innenausbau.

Grosser sonniger Balkon. Ab CHF 406'000.Alois Oggier, T 041 925 88 88

Zu vermieten ab sofort an zentraler Lage in Sursee

Büro ab 14 m2 / ab Fr. 580.- inkl. NK pro Monat Moderner Ausbau, im 1. OG, Lift, Gemeinschaftsküche, WC, rollstuhlgängig. Nur stilles Gewerbe.

iDEA Treuhand GmbH – Telefon 041 535 00 53

!

90% verkauft remax.ch

Zu vermieten in Nottwil, Oberdorfstrasse 5a, ab 1. August 2014 oder nach Vereinbarung

31/2-ZimmerWohnung

Immobilien

Nachmieter gesucht in Sursee für grosse (84 m2), moderne

Helle moderne , rollstuhlgängige Wohnung, Lift. Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 250.–, Abstellplätze Fr. 45.–, Garage Fr. 100.–

21/2-Zi-Wohnung

eig. Waschturm, grosses Badezimmer mit offener Dusche, Terrasse und Gäste-WC vorhanden. Minergie-Standard und Bodenheizung inkl. Pollenlüftung. Telefon 079 389 87 68

Auskünfte Telefon 079 487 71 10

Ara ue

SANDGASS

e ass rstr se

e

ass dg

ras

San

Flora

a

sse

BASELGASS

se

sse

as str

up

tra

es sse

Wyn

e

stra

ite

MITTELDORF

a

sse

sse

hstra

stra

Bac

tus

Pila

ass sstr

Bre

Titli

Alt

Ha

stra

e

ass

hstr

bac

Alz

eg ldw

yn

est

rnfe W

g we

ALZBACH

Alt

Do llen Fore

Hochwertige REINACH/AG Eigentumswohnungen von 2.5 - 5.5 Zimmer

Wir sind vor Ort für Sie da ...

Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach

... immer Mittwochs von 16:30 – 18:30 Uhr. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Keine Anmeldung nötig. www.gautschi-park.ch/Tel:+41 41289 63 63*

130

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Wohnen, wo das Leben spielt.

Neubauwohnungen in Reiden

Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 und 3.5 Zimmern in Reiden 2 ½-ZWHG, Gartensitzplatz CHF 1‘240 / 3 ½-ZWHG ab CHF 1‘420, 1. und 2. OG 2 ½-ZWHG, Attika, 2 Terrassen mit Gesamtfläche von 44 m2, CHF 1‘375 HK/NK akonto: 2 ½ CHF 160 / 3 ½ CHF 180. WM/TU in der Wohnung.

Bezug ab sofort / nach Vereinbarung.

Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 zumstein@vendemmia.ch

131

Immobilienmarkt

Ab Juli 2014

WOLHUSEN

Berghofstrasse 7

Letzte 4 1/2 -Zimmer-Wohnung zu vermieten › Preiswert

› Hoher Ausbaustandard

› Im Zentrum

› Nähe öffentlichem Verkehr

› Nähe Schule / Spielplatz

› Erstvermietung

Miete Fr. 1699.– exkl. Nebenkosten, exkl. Parkplatz in Einstellhalle Qualifizierte Bewerbungen nehme ich gerne bis spätestens 30. Juni 2014 entgegen.

Für Auskünfte stehe ich jederzeit zur Verfügung. Melde Dich sofort!

Othmar Zemp, Entlebucherstrasse 26, 6110 Wolhusen, Telefon 079 370 98 80.

Zusammen zu vermieten in Sigigen (Ruswil)

Zu verkaufen in Ballwil 15 Min./Luzern/Zug Grosszügiges, neuwertiges, frei stehendes

21/2-Zi-Dachwohnung und Auslauf-Pferdeboxe

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

neue Wohnung mit grossem Balkon, Steamer, WM, Garage usw.

Miete Fr. 1150.– inkl., Auslaufboxe für ein Pferd in Dreier-Stall, super Reitgebiet. Miete Fr. 600.– Vollpension Telefon 041 495 20 69

Wohnen/Küche 57 m2, 2 Nasszellen, Top-Ausbau, Doppelschalenmauerwerk, Naturkeller, Garage 33 m2, Bj. 99, Volumen 1124 m3, Land 520 m2

Zu vermieten in Altbüron grosser, gedeckter

Lagerraum

Preis Fr. 1 150 000.– www.richie-immobilien, Telefon 041 850 02 02 132

L / B / H 25.0 m / 3.8 m / 4.0 m Telefon 062 927 22 04

Immobilienmarkt

ZU VERKAUFEN OHMSTALERSTRASSE 36, 6247 SCHÖTZ

5½-ZI-FAMILIEN-WHG. ALS IDEALE KAPITALANLAGE

Die Wohnung im 1. OG verfügt über: • 154 m2 Nutzfläche inkl. Bastelraum • grosser Balkon mit Mittags- und Abendsonne • ansprechender Ausbaustandard • eine eigene Waschküche, Trocknungsraum + Keller • grosszügiger Bastelraum (27 m2) Kaufpreis Wohnung Bastelraum Garage

Fr. 560 000.– Fr. 30 000.– Fr. 30 000.–

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Informationen und eine allfällige Besichtigung stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

BÄTTIG & PARTNER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5 CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

Junge, 5-köpfige Schweizer Familie sucht in der Region Sursee

Zu vermieten in Schötz

Gewerbe-Räumlichkeiten

Einfamilienhaus zum Kaufen. Kaufpreis bis Fr. 750 000.–

Ideal für Atelier, Büro, Werkstatt o.ä. Miete Fr. 1700.– inkl.

- direkt an der Hauptstrasse - 150 m² im EG, mit sehr guter Zufahrt - davon 15 m² abgetrennter Büroraum - Raumhöhe im EG 2.7 m / UG 2.0 m - 60 m² im UG über Innentreppe erreichbar - 6 Parkplätze - Teeküche - 2 sep. WC Nur komplett vermietbar.

Melden Sie sich unter Telefon 079 334 10 11 (Bürozeiten)

Telefon 079 352 36 86

Wohnen am Weinberg in Reiden Ruhig - sonnig - grosszügig 4 ½-Zimmer, 126 oder 146 m² Wohnfläche, hochwertiger Ausbau. Ab CHF 680'000.Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen

1-Zi-Whg. in Wauwil, Miete Fr. 510.– exkl.

31/2-Zi-Whg. in Wolhusen, Miete Fr. 780.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Frühjahr 2015 bezugsbereit

Zu vermieten in Dagmersellen ab 1. August 2014

31/2-Zi-Gartenwohnung

an sonniger, zentraler Lage, grosser Gartensitzplatz, helle Räume, familienfreundlich. Miete Fr. 1600.– inkl. NK, Garage und Aussenparkplatz.

Telefon 078 675 80 88

remax.ch

133

Immobilien

Immobilienmarkt

Nokaj Reinigung GmbH

Zu vermieten in 6218 Ettiswil, Surseestrasse 10, per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

51/2-Zimmer-DachMaisonette-Whg. Erstbezug nach Sanierung. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnbereich Plattenböden, mit Balkon, Kellerabteil, Estrich und Garage mit Direktzugang.

Kinderfreundliches Quartier, Nähe Bushaltestelle, Schule und Arzt, Haustiere sind nicht erwünscht.

Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK.

Zu vermieten in Emmenbrücke, zentrale Lage

Auskunft und Besichtigung Peter Häfliger, Tel. 079 568 31 42 (ab 17.30 Uhr)

Gewerbehalle 1120 m² (en Bloc)

An der Entlebucherstrasse 31, in Wolhusen vermieten wir

• beheizt, Büroanteil möglich • Torhöhe 4.5 m • Innenhöhe 5.5 – 7.0 m1 Zwischenboden möglich • ideale Zufahrt für LKW, mit Anpassrampe • grosser Vorplatz • Preis Fr. 95.– / m²

Zahlreiche Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 590.–, Nebenkosten Fr. 60.–.

Verwaltung durch Immo 123 AG, Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Ladenlokal 9 m² mit Lager 18 m²

Zu vermieten in Richenthal per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung, sonnige

51/2-Zi-Dachwhg.

Emmenweid Factory Telefon 041 269 06 40

Zu kaufen gesucht

Ein-/Zweifamilienhaus Telefon 079 432 67 37*

Erstbezug nach Teilsanierung, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Keller, V-Raum, Wohnbereich Parkett, evtl. Garten, keine Tiere, 5 Min. Autobahn Reiden.

Mietzins Fr. 1535.– exkl. NK und TiefgarageAbstellplatz.

Auskunft Telefon 079 521 15 38*

IN MALTERS ZU KAUFEN

Letzte Gartenwohnungen ab CHF 740‘000 Mindestens 146 m2 Wohnfläche mit grossem Sitzplatz Traumhafte, unverbaubare Sicht auf Pilatus und Rigi Der Innenausbau kann (noch) selber gewählt werden Bezugstermin kurzfristig oder nach Vereinbarung möglich

134

Auskunft und Verkauf: Immobilum AG St. Oswalds-Gasse 10 6300 Zug T: 041 727 00 00

info@immobilum-zug.ch www.immobilum-zug.ch Portfolio:

Immobilienmarkt

4 ½-Zimmer-Wohntraum mit grossem Balkon in Schötz

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

(75 m2)

Ruhige, sonnige Wohnlage. Sofort bezugsbereit. Auch Miete möglich. CHF 590'000.-

zentral gelegen, Nähe Städtli per 1. Juli 2014 Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 1. OG

Alois Oggier, T 041 925 88 88

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40 E OPEN HOUS 14 Freitag, 13.6.

Uhr .00 19 .00 17

Im Zentrum von Geuensee zu verkaufen, modernes

51/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

remax.ch

Baujahr 2008, 143.1 m² Nutzfläche.

Grosser Wohnraum, grosse Terrasse, 1 Garage, 4 Aussenparkplätze.

Verfügbarkeit nach Vereinbarung.

Interessenten melden sich doerfli12@hotmail.com

Immobilien

Zu vermieten in Nottwil ab sofort spez.

4-Zi-Wohnung

(2 SChlafzimmer), teilrenoviert, eig. WM/TU, Cheminée. Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK. Telefon 041 937 17 11 / 079 352 79 89 135

Immobilienmarkt Zu vermieten in Langnau

Zu vermieten in Sursee, Sonnhaldenstr. 26

Werkstatt inkl. Büro

31/2-Zi-Wohnung im 1. OG links

Müller Edi, Unterdorf 6, 6262 Langnau, Telefon 079 307 50 73

Moderne Kücheneinrichtung.

Mietzins Fr. 1450.– / NK Fr. 150.– Per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung

Büro-, Dienstleistungsflächen in Sursee, Centralstrasse

Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* (während der Bürozeit)

Nettomiete CHF 199.00 pro m 2

Zu vermieten in Hofstatt (Gemeinde Luthern)

grosses 9-Zi-Bauernhaus Mit Sitzofen, Estrich und Keller. Alle Schlafzimmer mit neuem Laminatboden. Miete Fr. 1500.– inkl. Wasser und Heizkosten. Garage zumietbar. Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 041 978 02 65

Immobilien Treuhand

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Hier geht es mit Ihren Geschäf ten voran.

Ausgebaute Räumlichkeiten oder alternativ, flexible Raumgestaltung. An allerbester Geschäf tslage. 276 m 2 im 1. OG stehen Ihnen für Ihre Ideen zur Ver fügung.

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, w w w.kbucher.ch Telefon 041 620 44 44 Macht mehr draus.

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

info@berisha-reinigung.ch

41/2-Zi-Dach-Whg. Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

Grosswangen: Wohnen im beliebten Badhus-Quartier

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

4½-Zi, 113 m² Wfl., ob. Etage, sehr sonnig & ruhig an LW-Zone, Lift, inkl. PP & Garage.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E-Mail c.keist@raonet.ch

Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre.

Florian Felber, T 041 925 88 88

Zu vermieten in Sursee

Zimmer

mit Gartensitzplatz, sep. Eingang, möbliert, WC, Dusche, TV, ohne Kochgelegenheit.

Telefon 041 921 16 32

s Verkaufsprei CHF 430'000. remax.ch

Zu vermieten in Menznau, an CH-Familie, in älterem, renoviertem 2-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

auf dem Land, sonnige Lage, mit div. Räumen, Garten, Sitzplatz, Balkon, Holz- und Infrarot-Heizung, Miete Fr. 1050.–. Tel. 041 970 35 89 (mittags und abends)

Immobilien

136

Immobilienmarkt

WIR SCHAFFEN AMBIENTE

WYRSCH Baukeramik AG | Staldenhof 12 | 6014 Luzern Tel. 041 259 60 10 | www.wyrsch-baukeramik.ch

Sursee, Kottenmatte 18, sofort o. n. V., 5 Min. zum Bahnhof, Einzelperson bevorzugt

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

2× 2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung OG

Zu vermieten in Wolhusen ab 1. Oktober 2014, 5 Min. vom Bahnhof, schöne

41/2-Zi-Wohnung

sonnig, grosser Balkon, eigener Eingang, 2 PP. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 424 15 74

ALTISHOFEN

in MFH, Primarschule (1.– 6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller- und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage.

Mietzins Fr. 1295.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.30 Uhr)

Miete Fr. 1370.– (Fr. 1150.–, Fr. 170.–, PP Fr. 50.–).

Besichtigung Frau Giustiniani, Tel. 041 921 14 09

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen heimelige

31/2-Zi-Dachwohnung

Ab 1. Juli 2014 o.n.V. vermieten wir an idyllischer Wohnlage, in der Liegenschaft Grünau 1, eine charmante

4½-ZimmerWohnung im HP Mietzins Fr. 1250.– exkl. HK / NK

Die Wohnung wurde im Jahr 2011 saniert (neue Küche, neue Platten- und Parkettbodenbeläge) und verfügt über einen separaten Abstellraum im Treppenhaus. Eine Garage kann für Fr. 80.– / Mt. dazu gemietet werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Rufen Sie uns an!

mit Galerie und Balkon, grosse Zimmer, Bezug Juli 2014.

Miete Fr. 1200.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

137

Immobilienmarkt Zu kaufen gesucht in Reiden von junger CH-Familie

Einfamilienhaus

ab 5 Zimmern mit Aus- oder Umbaumöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Tel. 079 641 18 43 Zu vermieten nach Vereinbarung in Richenthal

Erstvermietung 3.5-ZimmerWohnungen im Hofstetterfeld

· Restaurant / Cafe Fleury

Profitieren Sie jetzt und erhalten Sie einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 500.--. Weitere Infos dazu finden Sie auf www.mein-sursee.ch.

Besichtigung der Musterwohnung nach Vereinbarung möglich.

25 m², als Laden, Ausstellung oder Lagerraum Telefon 062 758 19 26

35 Plätze und schöne Gartenwirtschaft sowie

· Raum

Zu vermieten in Schötz an Einzelperson

3-Zi-Wohnung

sanft renoviert, mit hellen Räumen, in Bauernhaus • grosse Küche • neues Badezimmer • ruhiger Sitzplatz Sporadische Mithilfe auf Betrieb möglich.

Miete Fr. 900.– exkl. Nebenkosten.

Ab sofort bezugsbereit.

Telefon 062 756 59 69 (Familie Gut)

Alex Bucher 041 226 31 46 Zu verkaufen im Zentrum von Schötz

21/2-Zi-Eigentumswhg. ruhig und sonnig gelegen, Balkon und Keller (Lift), Tiefgaragenbox.

Nähere Angaben unter Telefon 079 485 47 17

be w ir tschLieafgentuschng Immobilien aft en um die Re ndi te Ihr er

Wi r geb en all es, sym pat his ch, mo tiv ier t und zu opt imi ere n. Eng agi ert , mi t vie l Fra uen -P ow er.

138

Cindy Schmid, Angelika Wanner, Katja Baumann, Laura Moser, Larissa Gubelmann (v.l.). www.gewerbe-treuhand.ch

Immobilienmarkt

WWW.HASELWART.CH

OBERKIRCH - SURSEE

LANDLEBEN MIT ANSCHLUSS

PROJEKTPRÄSENTATION VOR ORT

Signalisation ab Kreisel Chotten (Möbel Ulrich)

Freitag 13. Juni 16.00 – 19.00 Uhr Samstag 14. Juni 11.00 – 15.00 Uhr Montag 16. Juni 16.00 – 19.00 Uhr Neue 3.5-Zi-Gartenwohnung 106m²

Sitzplatz mit Rasenanteil 81m²

Verkaufspreis CHF 595’000.– Neue 5.5-Zi-Attikawohnung 183m²

GrossflächigeTerrasse 168m²

Verkaufspreis CHF 1‘480‘000.Bezugtermin 1. Dezember 2014 Luzern

IMMOBILIEN-TREUHAND AG 041 310 40 30* www.gewal.ch

Zu vermieten in Pfaffnau ab 1. August 2014

Rickenbach, renovierte

41/2-Zi-Wohnung

4½-ZimmerWohnung

Miete Fr. 1350.– inkl. NK und Garage.

Telefon 079 790 35 48 ab 19 Uhr

Rösslistrasse 7, verfügbar nach Vereinbarung, für CHF 1490 / Monat inklusive Heiz- und Nebenkosten-Akonto.

Neue, offene Küche, neues Bad, helle Zimmer, schöner Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage. Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich CHF 110 / Monat verfügbar.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

Wir bieten günstige Stundenpreise für unsere Kunden an

· 2 Umzugsmänner, 1 Möbelwagen pro Stunde Fr. 140.– · 3 Umzugsmänner, 1 Möbelwagen pro Stunde Fr. 179.– · 4 Umzugsmänner, 1 Möbelwagen pro Stunde Fr. 225.–

Gettnau – zu vermieten per sofort

21/2-Zi-Wohnung

Zusätzlich zu unseren Qualitätsumzügen bieten wir · Entrümpelung / Entsorgung aller Art · Reinigung mit Abnahmegarantie · Ab- und Aufbauarbeiten von Möbeln … und vieles mehr auf Anfrage.

gross, hell, komfortabel. Mietzins Fr. 850.– plus NK. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 440 77 28

Einlagerungen

• Möbel • Kellerbestände • Hausrat

Kontakt Telefon 041 360 36 43 www.hammertrans.ch info@hammertrans.ch

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44* www.einlagerungen.ch 139

Immobilienmarkt

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Zu vermieten in Wikon bei Reiden

Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

Ausstellungsräume

41/2-Zi-Attikawhg.

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw.

Telefon 041 319 92 86

Diverse helle, sonnige Räume, mit Fensterfronten, ideale Ausstellung für Möbel, Bodenbeläge und Platten, Haushalt- und Elektrogeräte etc.

Genügend Lagermöglichkeiten und Parkplätze, Rampe und Warenlift vorhanden.

Mietzins verhandelbar, Bezug nach Absprache.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Ich behalte den Überblick.

BP Reinigung

• Räumungen • Wohnungs-Reinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen

Brigitte Röllin, Mob 079 519 19 00 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44* www.bpreinigung.ch Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Geschäftslokal

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m².

Geeignet für Büro, Kosmetik- oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss.

Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

Nachmieter gesucht in 6122 Menznau im Weiermatte-Quartier ab 1. August 2014 für schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Das Wohnzimmer verfügt über einen sonnigen Balkon, an der Rückseite des Wohnblocks befindet sich ein grosszügiger Kinder-Spielplatz.

Badezimmer mit Fenster, Gäste-WC, Kellerabteil, Wohnfläche ca. 107 m².

Miete Fr. 1380.– inkl. NK, PP Fr. 20.–/Mt.

5½-Zimmer-TerrassenEigentumswohnung am Galgerain in Büron zu verkaufen.

148 m² Fläche; Wohnen, Waschen, Keller auf einem Boden. Sehr ruhige Lage (Ende Sackgasse), ganzer Tag Sonne, welche Sie auf der grossen, 46 m² Panorama-Terrasse geniessen können. 2 Einzel-Garagenboxen mit Toröffner.

Preis auf Anfrage unter

Telefon 079 215 67 42 (Herr Nava)

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 079 721 82 21 (ab 18.00 Uhr)

140

Immobilienmarkt

Vermietung

Einfamilienhaus in Altdorf zu vermieten.

An CH-Familie mit mehreren Kindern. Nichtraucher, keine Tiere.

Ab August 2014 oder nach Vereinbarung. Bitte hinterlassen Sie Ihre Festnetznummer oder Adresse, keine Natelnummer.

Interessierte melden sich unter: CD-001/00173, Inserateservice.ch, Gisler Druck AG, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf.

Oberkirch Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-

Zu vermieten nach Vereinbarung in Sursee, an sehr ruhiger und schöner Lage

A6*.N R9N (1 ?H-3 U+(Q C9-:5"!3LJN.LL9 S+4 F9N8 2/;9*9V0TLJ9V.0TVJT @93% 1 3V0J TV. +/< ]@C (WG+

41/2-Zi-Wohnung

mit Wintergarten, Garage, in neu und modern renoviertem 3-Fam-Haus, Nähe Bahnhof und Städtli.

Telefon 079 322 67 82, M. Bieri

93V:92 369 =.694 :3N90J .V B9) #HLL9N69E"5V-3'5 NH5 LL1 ;9H9 >A'59 '5-H #VL "X2 *93 9 V.5 D 6N9V%9 %H [HNL99 3V.J2 TF39NJ9 ;.LLN,H)94 =.) )3J B9L'53NNLRA-9N4 N9V LL9N Y)2 6NT 4 0TV !.1 LJ9N C9V *":9V4 \P:H3J4 L.V39NJ9 -.J% .) [HN9V-.H81 #*LJ9--R L'5EHV6 )3J B.NJ9V5.HL J F9N8A6*.N1 TV. O+/< ]@C 3'5 ,J%8AN %HL

Zu vermieten in Büron ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

41/2-ZimmerEigentumswhg.

ZNHF.6 ZN9H5.V: #B MU(+ [HNL994 Z9-98TV 7+Q( I(I KK UK .V&.18N9&$JNHF.61'54 &&&"*!)($'"#%

im 4. Stock, mit Treppenlift, WM/Tumbler, GS, GK, Einbauschränke, Estrich, Keller, grosser, sonniger Balkon mit Bergsicht, Einzelgarage.

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 933 02 20

Zu vermieten per sofort in Entlebuch, Dorf

Ladenlokal 130 m2 Produktionsraum 120 m2 (zusätzlich kleinere Lagerräume), Mietzins verhandelbar! Telefon 078 680 18 60

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Attraktive Neubauwohnungen und Büros an bester Lage in Pfaffnau zu vermieten.

Exklusive Räumlichkeiten mit hohem Ausbaustandard.

2½-Zi.-Wohnung, 3½-Zi.-Wohnung, 4½-Zi.-Wohnung, 3½-Zi.-Attika, 4½-Zi.-Attika, Büro/Atelier/Praxis, Büro/Atelier/Praxis, Büro/Atelier/Praxis,

52 87 113 90 159 61 99 113

2

m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m

ab Fr. 1'140.ab Fr. 1'320.ab Fr. 1'750.ab Fr. 1'750.ab Fr. 2'620.Fr. 1'250.Fr. 1'550.Fr. 1'750.-

Wohnqualität mit viel Liebe zum Detail. Zentrale ruhige Lage mit Blick ins Grüne. Helle Räume. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Badewanne / Dusche. WM/TU in der Wohnung. Lift ab UG. Bezug ab 01.10.2014. Preise exklusiv HK/BK. Weitere Informationen unter www.spielhof-pfaffnau.ch

Sälistrasse 24, 4800 Zofingen 062 745 50 70 www.hama.ch

141

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Wolhusen, Kommetsrüti, grosszügige

31/2-Zi-Dachwhg.

Cheminée, neue Küche, Balkon, kleiner Garten, eigene Waschmaschine und Tumbler, Einstellplatz.

Nähere Auskunft unter Telefon 079 287 48 76

Zu vermieten attraktive Wohnung an der Alzbachstrasse 11 in Reinach/AG

31/2-ZimmerWohnung im 1.OG

Zu vermieten in Dagmersellen per 1. Juli 2014

Zimmer in EFH

Miete Fr. 1350.– / NK pauschal Fr. 210.– • Parkett und Plattenböden • moderne Küche mit Granitabdeckung • grosse Terrasse • kontrollierte Lüftung • MFH mit nur 4 Mietparteien • Tiefgaragenplätze • verfügbar ab 1. Juli 2014

sep. Eingang, mit WC / Dusche, Fernseh- und Telefonanschluss, Mietzins Fr. 400.– inkl. NK und Parkplatz.

Telefon 041 920 14 17

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 448 14 41 Amstutz Produkte AG Ländlich und doch zentral – zu vermieten in Kottwil, nach Vereinbarung grosszügige, helle

31/2-Zi-Dachwhg.

Schöner, sonniger Balkon, Nähe Bushaltestelle.

Miete Fr. 1200.– inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK Telefon 079 435 47 04*

Panorama Bebauung Hoch Rüti Büron

Einladung Bauland- und Projekt-Präsentation auf einem der schönsten Flecken des Surentals.

Freitag, 13. Juni 2014 17 – 19 Uhr Samstag, 14. Juni 2014 10 – 15 Uhr

Folgen Sie

Hoch Rüti

ab Bushaltestelle «Eichenmoos».

T. Lütolf, Telefon 079 458 07 72 142

Immobilienmarkt

kompetent. diskret. persönlich.

Ihre Spezialisten für Immobilien-Bewertungen Treuhand - Steuern und Recht - Rechnungswesen - Unternehmensberatung Immobilien - Bewirtschaftung - Vermarktung - Immobilienberatung Toni Bättig

Stefan Müller

Ronny Winkler

Regula Bucher

dipl. Immobilien-Treuhänder Immobilien-Bewerter FA Schätzungsexperte SEK/SVIT

Immobilien-Bewerter FA Techn. Kaufmann FA

Betriebsökonom FH

dipl. Immobilien-Treuhänderin Immobilien-Bewirtschafterin FA

Nutzen Sie unsere erfahrenen, leistungsfähigen Teams in Sursee, Luzern, Reiden und Willisau.

www.truvag.ch Verkauf in Sursee, attraktive

Zu vermieten in Büron

31/2-Zi-Attikawhg.

41/2-Zi-Wohnung

Baujahr 2007, Nähe Bahnhof, 2 Balkone, Bergsicht, ruhige Lage, ab Nov. 2014, Fr. 705 000.– Telefon 076 465 25 46

Die Einkaufsmöglichkeiten, Schule und öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie in wenigen Minuten.

Helle, grosszügige Räume, offene Küche mit Steamer und Backofen, grosser Balkon 14.5 m², Plattenboden, Wachmaschine und Tumbler in Wohnung, Tiefgarage und Lift, eigenes Kellerabteil.

Auskunft Telefon 079 742 93 16 (ab 19 Uhr)

7-Zimmer-Haus in Rickenbach Mit Atelier/Werkstatt und Garage, Ökonomiegebäude mit Schopf, Gartenhaus und Landreserven für 5- bis 6-Familienhaus.

Alois Oggier, T 041 925 88 88

In Gunzwil/Beromünster zu vermieten per Vereinbarung

3-Zi-Altwohnung PT in gutem Zustand, sehr niedrig.

Mietzins Fr. 700.– + NK Fr. 70.– inkl. Parkplatz.

Für Fragen Telefon 076 377 89 74

Kaufpreis 0.CHF 1'350'00

Zu vermieten in Ruswil per 1. Juli 2014 an herrlicher, unverbaubarer Südlage

51/2-Zi-Wohnung

remax.ch

Fr. 1900.– + NK Telefon 079 642 84 70, 041 495 27 70 143

Immobilien

Immobilienmarkt

:98 753 1//5?5? :>3 <? ;188M<LK<M J9 IHG F=?< EDIH" ID!DDQIP!DD ON3 ,=L85L+N<M753*

)1N?>(53(9==?8 '<3+N&9**5 % $E$P ;188M<LK<M

#5369=/ 1753 #53&<5*=?8 H 4Q2<Q 0<85?*=&LK1N?=?85?

Grosse Grundrisse u.Balkone, .<?538<5L*9?793*" -53*</<-<53* Naherholungsgebiet Besichtigung total renoviertes Einfamilienhaus zum Vermieten ebenfalls m#"!'&%$

#5369=/!

C=(9= B5?539M=?*53?5N&=?8" A/9//?9= :5M! D$E %PH ED %P" M=(9=@(M=5K<?G+N

Zu vermieten in Buttisholz

Zu verkaufen evtl. zu vermieten in Zell

31/2-Zi-Dachwhg.

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

nur an CH und Nichtraucher, ab August 2014 oder nach Vereinbarung.

Auskunft unter Telefon 079 361 38 17

ca. 30-jährig, an ruhiger, sonniger Lage, Nähe Schule, Einkauf und Bahnhof, 1 Garage + 1 Abstellplatz, Preis Fr. 550 000.–

ZU VERKAUFEN / VERMIETEN IN ZELL LU, PRAXISRAUM IN ÄRZTEZENTRUM

Telefon 041 988 11 05 / 0033 470 06 34 54 (abends)

Ein «Traum» hier zu wohnen!!

Wir verkaufen an sehr ruhiger und sonniger Wohnlage in Neudorf/LU, nur 7 Min. bis Sursee, beste Bus-Verbindungen nach Luzern, neuwertiges

Im neu erstellten Wohn- und Geschäftshaus an der St. Urbanstrasse 8, 6144 Zell

5½-Zimmer-Eckhaus

(190 m² Nutzfläche!)

Bauj. 1982, total renoviert 2012, sehr hoher Ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, sehr grosse Schlafzimmer, z. T. mit Balkon, modernes Bad Du/WC, sep. Gäste-WC/Dusche, Top-Gartenanlage mit gedecktem Sitzplatz und Biotop, 2 Einzelgaragen, etc. Schule in unmittelbarer Nähe.

Besichtigung jederzeit möglich.

Fr. 850’000.– (inkl. 2 Garagen)

133m2 Gewerbefläche im Obergeschoss 35m2 Kelleranteil und Tiefgaragenplatz Teilflächen sind möglich Infos erhalten Sie bei: 4 K Architektur, St. Urbanstrasse 4 6144 Zell info@4ka.ch 041 9882041

Mehr Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Telefon 079 334 85 49

144

ImmobiIienParadies Schweiz

Immobilienmarkt Zu vermieten in Nottwil, per 30. Juni 2014 o.n.V. an NR, schöne, sonnige

2-Zi-Wohnung

Kelleranteil und Autoabstellplatz, angrenzend an Dorfzentrum.

Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Telefon 041 937 15 21

Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau an der Bahnhofstrasse 18

5 ½-Zimmerwohnung

● per sofort oder Vereinbarung ● 3. OG, mit Lift ● GS, GK ● Boden teilweise neu (Laminat) ● 1 WC / 1 Dusche+WC ● Miete Fr. 1‘750.—, HK/NK Fr. 300.— ● Garage CHF 150.— (inkl. Abstellplatz) Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

Zu vermieten in Grossdietwil

Werkstatt/Lagerraum 85 m2, H 3.20 m, heizbar.

Telefon 079 693 96 40

Zu vermieten per 1. September 2014 in Sursee

31/2-Zi-Wohnung ruhige Lage und schönste Aussicht, an der Christoph-Schnyderstrasse.

Auskunft Telefon 041 980 15 14

Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in Willisau, Geissburgring 12, in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours usw., grosszügige, sehr sonnige und ruhige

41/2-Zi-Wohnung (1. OG süd/west)

mit zwei Balkonen, Nettowohnfläche ca. 89 m2.

Mietzins (ohne HK/NK) Wohnung Fr. 1140.–; Tiefgaragenplatz Fr. 100.–; (HK/NK Akonto Fr. 220.–) Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/ Leistungsverhältnis.

Allgemeine Baugenossenschaft Willisau (ABW) Auskunft/Besichtigung Telefon 041 970 32 80

145

Immobilienmarkt

6212 Kaltbach / Sursee

Sonnenrain - naturnahes Wohnen mit fantastischem Weitblick Exklusive Eigentumswohnungen 2½- und 3½-Zimmer 5½-Zimmer Maisonette Verkaufspreise ab CHF 650‘000.-

Projektpräsentation vor Ort Mittwoch Mittwoch

11. Juni 25. Juni

16.00 - 19.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Signalisation ab der Kaltbacherstrasse IMMOBILIEN-TREUHAND AG www.gewal.ch

Luzern 041 310 40 30* In Menznau zu vermieten ab Mitte August, September 2014, neuwertige, heimelige

21/2-Zi-Dachwohnung

Zu vermieten in Knutwil ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

21/2-ZimmerEinliegerwohnung

in 2-Familien-Bauernhaus, mit Estrich, Balkon und herrlichem Blick in die Berge. Miete Fr. 850.–. Telefon 041 493 24 58

Nähe ÖV, 5 Min. von Sursee, Parkettboden, Gartensitzplatz.

Miete Fr. 1100.– inkl. NK und PP.

Ve r wa l t u n g , Ve rm i e t u n g , Ve rk a u f

Erstvermietung

Telefon 041 921 40 34 (über Mittag)

an der Schafmattstrasse 6a in St. Urban.

Exklusive + moderne 4½-Zi.-Wohnung an idyllischer Lage.

Büron – zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung zentrale Lage, kinderfreundlich, Miete Fr. 1100.– + NK. Auskunft u. Besichtigungstermin unter Tel. 041 440 77 28

Miete Fr. 1'580.-

Miet-Handwerker (CH)

HK/BK Fr. 200.Hochwertige Küche, helle Räume, 99 m2, eigene WM/TU, 2 Nasszellen, Reduit in der Wohnung, hoher Ausbaustandard, Naherholungsgebiet.

Sä l i s t r a s s e 2 4 , 4 8 0 0 Z o f i n g e n 062 745 50 70 www. h a m a . c h 146

vielseitig einsetzbar, schreinern, montieren, reparieren, Holz- und Metallbau Montagen, Gartenpflege, Gebäudeunterhalt, Haussitting, Räumungen, Demontagen, entsorgen, transportieren usw.

Seriös, flexibel für Private und Firmen gelernter Schreiner FA faire Preise, testen sie uns AWO Montagen GmbH Sursee Anton Wolfisberg Telefon 079 259 78 24 t.wolfisberg@bluewin.ch

Immobilienmarkt

g Erstvermietun kon er 2014 in Uffi ab 1. Septemb

Zu vermieten in Willisau, Zopfmatt 1 ab sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung EG

en erne Wohnung 11 grosse, mod Miete /Mt. ab Fr. 1280.– tika Zimmer und At 2 ½ -, 3 ½ -, 4 ½ n he Pferdeboxe 4 tierfreundlic 120 77 09 Kont ak t: 079

Die Wohnung befindet sich im Mehrfamilienhaus direkt neben dem Altersheim Zopfmatt an ruhiger Lage. Ca. 100 m², Bad/WC, sep. WC, gedeckter Sitzplatz.

Miete Fr. 1400.– exkl. NK

w w w.moosga

Stadt Willisau, Abteilung Bauamt Telefon 041 972 63 80 (Bürozeiten)

ssmaettli.ch

Zu vermieten im Zentrum von Büron

exklusive 51/2-Zi-Dachwohnung

mit Galerie 32 m2, Parkettböden in allen Zimmern, Wohnzimmer mit Schwedenofen, moderne Küche, WC mit WM/TU, Bad/DU mit Doppellavabo, Lift, Estrich, Keller, 2 EH-Plätze à Fr. 80.–, Miete Fr. 1565.–, NK Fr. 200.– Telefon 041 933 17 56

Zu vermieten in Rickenbach LU

51/2-Zi-Wohnung

Bezug 1. Juli 2014 Mietzins Fr. 1750.– inkl. NK und Garage.

Telefon 079 642 30 29

Mietwohnungen im Standard von Eigentumswohnungen! reit 4 gsbe u z e B r 201 e b m epte ab S ür nen Ti 2014 e f f o er un Tag dtag, 14. J s Sam is 15:00 Uhr

Flora Mehr Wohn(T)raum

Park

NEU m it Dienstle Spitex istunge n im EG Haus A

0b

10:0

5 2½ Zi-Wohnungen (bereits vermietet)

2 2½ Zi-Attikawohnungen ab CHF 1‘480.–

10 3½ Zi-Wohnungen ab CHF 1‘460.–

2 3½ Zi-Attikawohnungen ab CHF 1‘750.–

Truvag Treuhand AG Hauptstrasse 36 6260 Reiden www.truvag.ch

041 818 76 76 www.florapark-reiden.ch 147

Immobilienmarkt

et 2. Bau

appe

tigung 14 h c i s e 20 ub Ro h b a a g, 1 4 . J u n i h r Samst – 13.00 U 09.00 ohnung im us A2 • • • • • •

Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm kinderfreundlicher, kurzer und sicherer Schulweg Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m

Zu vermieten in Ettiswil, Ilgematte 3, Bezugstermin per 1.7.2014

31/2-Zi-Wohnung

Ha rw M u st e we i d p a r k 6, Suren

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

Erstvermietung in EFH ab ca. Mitte Juli 2014 in Willisau – helle, grosse

21/2-Zi-Dachwhg.

• Neubau • Gartenwhg. od. 1. OG • sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • Lift • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1390.–, NK Fr. 175.–, AEH Fr. 120.–

Top-Aussicht, Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 079 209 45 03

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Tel. 041 980 25 45 / 079 312 55 56, hodelbeat@lula.ch

Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1500.–

31/2-Zi-Wohnung

• Neubau • 1. OG • Mietzins Fr. 1590.–, NK Fr. 200.–, AEH Fr. 120.–

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

Zu vermieten in Geiss, per 1. September 2014

Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1600.–

31/2-Zi-Dachwhg.

Erstbezug nach Totalrenovation, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

mit Balkon.

Tel. 041 494 97 38 / 041 493 10 92

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger

Zu kaufen gesucht von privat

Zu vermieten per 1. Juli 2014 in Schötz

Bitte alles anbieten, Zuschriften werden umgehend beantwortet. Chiffre 146245, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Besonderheiten: grosse Wohnküche mit Geschirrspüler, eigene Waschküche, grosser Gartensitzplatz mit Grillstelle, Gartenhaus und Pool, Spielplatz, Schule und Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Minuten erreichbar. Miete inkl. NK und Garage Fr. 1590.– ( pauschal).

Kontakt unter Telefon 041 980 18 17

41/2-Zi-Parterre-Whg.

Mehrfamilien-Haus

148

Immobilienmarkt

Pfaffnau

Gettnau

4-Zimmer-Wohnung, 2. OG

4½-Zimmer-Wohnung | DG

Vermietung | heimelige Wohnung mit Täfer-Wänden, Platten- und Teppichboden, DU/WC und sep. WC, gedeckter PP CHF 75

Vermietung | grosszügige Wohnung mit Parkettboden im ganzen Wohnbereich, Bad/WC und sep. WC, offene Küche mit GK, schöner Balkon, Korridor mit Einbauschränken, Kellerabteil, EHP vorhanden

CHF 1000 | NK CHF 230 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

CHF 1125 | NK CHF 280 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Reiden

Schötz

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

4½-Zimmer-Wohnungen

Vermietung | 107.9 m2, schöne, neuwertige Wohnung, Platten- und Parkettböden, offene Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, eigene WM/TU, Balkon, Lift, verfügbar nach Vereinbarung

Erstvermietung | attraktives Preis-/Leistungsverhältnis, gehobener Ausbaustandard (Minergie), kinderfreundliche, grosse Spielwiese, zentrale Lage nahe Dorfkern, Waschturm, www.wohnfühlen-schötz.ch

CHF 1540 | NK CHF 240

ab CHF 1590 | NK CHF 150

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Willisau

Sursee

3½-Zimmer-Wohnung, EG

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Vermietung | Nähe Bahnhof Sursee, Wohnfläche 99 m2, Gartensitzplatz, Minergie, Abendsonne, eigener Waschturm

Vermietung | neu renoviert, grosszügige und helle Wohnung, Platten- und Parkettböden, neue Küche mit GS, neues Bad/WC und sep. WC, sonniger Balkon, Kellerabteil, Lift, bezugsbereit per 1. August 2014

CHF 1940 | NK CHF 100 Kontakt: nadia.casciano@redinvest.ch | T 041 926 70 45

CHF 1490 | NK CHF 280 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

149

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, Kottenmatte, per 1.9.2014 o.n.V.

Sport-Anlässe Hornussen

Sonntag, 15. Juni 2014 Hergiswil am Napf – Schwarzhäusern-Aarwangen

31/2-Zi-Wohnung

2. Liga

grosser Balkon, Lift, Miete Fr. 1100.–, NK Akonto Fr. 120.–, Autoeinstellplatz Fr. 60.–, nur an Schweizer.

Weitere Angaben unter Telefon 041 458 12 26 ab 19 Uhr

12.00 Uhr

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Nachmieter gesucht per 1. August 2014 in Schötz für geräumige

4-Zi-Wohnung

mit Garage und Aussenparkplatz. Miete Fr. 1530.– Telefon 079 443 49 45 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

Zu verkaufen in M E N Z N A U 5½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus -

sonnige Wohnlage, nahe Dorfzentrum top Zustand, sehr gepflegt, Bj 1999 2 2 Grundstück 249 m / WF 117 m Wohnraum mit Schwedenofen schöner Garten mit Sitzplatz Balkon im OG, Estrich begehbar Carport VP Fr. 680‘000.--

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

041 460 44 39 www.aregger-immo.ch

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

In Pfaffnau zu verkaufen an sonniger, ruhiger Lage

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

einseitig angebaut, Wärmepumpe, Platten-, Parkett und Laminatböden, gedeckter Autounterstellplatz plus 2 Parkplätze (im Preis inbegriffen).

Verhandlungsbasis Fr. 620 000.–, Wohnfläche 229 m2.

Auskunft und Besichtigung Telefon 062 751 08 41 / 079 520 90 80

Nachmieter gesucht per 15. August 2014 in Sursee für sehr helle

51/2-Zi-Wohnung im 1. OG, mit grossem Balkon, 2 Nasszellen (Bad, WC / Dusche) und Gäste-WC, moderne Küche, Wohnen, Essen und Gang mit Parkettboden, Schlafräume mit Laminat.

Mietzins Fr. 2029.– inkl. NK, auf Wunsch mit Garage Fr. 100.– und Autoabstellplatz Fr. 45.–.

Interessenten melden sich unter Telefon 041 534 42 85 ab 18.30 Uhr.

Zu verkaufen in

Triengen: 5.5-Maisonette-Dachwohnung

-

Zu vermieten ab 1. Juli 2014

3-Zi-Altwohnung

ca. 160 m2 geräumige Schlafzimmer Cheminée Bad/WC & DU/WC Waschküche & Reduit in der Wohnung separater Keller Carporter inkl.

Verkaufspreis Fr. 499‘000.00

im 3. Stock, Miete Fr. 795.– + NK. Fam. Schmid, Bahnhofstr. 45, Sursee Telefon 041 921 59 03

Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

150

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 18. Juni

m 25. Juni

m 2. Juli

m 9. Juli

● 23. Juli

● 30. Juli

● 6. Aug.

m Bis Widerruf

●

Grossauflage

●

m 16. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

LehrlingsRabatt auf alle Arbeitskleider

20 %

Latzhosen Combinaison Warnkleidung

Überkleider für alle Berufe Koch- und Bäckerbekleidung Arbeits- und Sicherheitsschuhe Arbeitsjacken und Mäntel Regenbekleidung Medizin- und Pflegebekleidung Gültig bis 31. Juli 2014 Bitte ID oder Lehrvertrag vorweisen

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr Sa www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 8 6214 Schenkon  0848 840 600