Woche-Pass | KW 25 | 18. Juni 2014

Nr. 25 | 2014

Mittwoch, 18. Juni 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

halte Sprachaufent im Anluossbelraatennladssen, www.boalingua.ch Jetzt koste

Jungtierschau Kaninchen • Hühner • Tauben

Sonntag, 22. Juni 2014, 10 bis 18 Uhr beim Schulhaus Buttisholz, mit Festwirtschaft

Freundlich laden ein Natur- und Kleintierfreunde Grosswangen und Umgebung Verbringen Sie erholsame Ferientage in der

Zu verkaufen

Lenzerheide!

• Kefen auch zum selber Pflücken • Kirschen, Süssmost, Eier, Liköre

Sommer / Herbst 2014

Fam. Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

2x 4½-Zi-Wohnung, 1x 3½-Zi-Wohnung Info: www.lenzerheide.com (jetzt online suchen) Planen & Buchen Reisedatum: unbekannt Unterkunftsname: Vrenali Telefon 041 920 31 18

Am 21. Juni 2014 werd

d’Nadja Schmid vo Hergiswil bi Willisau

30 Johr

Mer gratuliere härzlich, wönsche Gsondheit, Glöck ond Gottes-Säge. s’Mami, Babi, de Pry de Marco ond Chend Alexia, Sina 21./22. Juni 2014

30

ZU VERSCHENKEN

Nationales Voltige Turnier

Eckpolstergruppe

Microfaser mit Bettauszug, cognacfarbig.

Telefon 041 920 28 36 Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht-

Waschmaschine / Tumbler

Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre Bauknecht-Garantie. · Waschmaschine WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.– · Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.–

Qualifikations Turnier / Reithalle Dagmersellen grosse Festwirtschaft / Hüpfburg www.voltige-turnier.ch

· Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.– Telefon 079 915 72 25

2

r e e S r u S .

15 LCo sina dTLibeaCH14 sTae22. Juni 20 19. – ee.ch

rs olleysu v h c a e b

www.

HaupTsponsor

Turniersponsoren

CaTeringsponsoren

3

Grosses Sommerlotto 6142 Gettnau

Freitag, 27. Juni 14 - 20.00 Uhr Samstag, 28. Juni 14 - 20.00 Uhr • • • • • • • •

Kassenöffnung jeweils Wellness Weekend Sigriswil Weekend Hasliberg Tablets Coop Gutscheine Migros Gutscheine Landi Gutscheine Volg Gutscheine Gold, Gold, Gold

Super Matchpreise wie:

18.00 Uhr • Gefüllte Leiterwägali • Nur Matchgänge • Zweiliniengänge • Dauerkarten Fr. 20.• Gänge mit 12 Preisen • Eigene DK sind erlaubt

Matchpreis Gutscheinhit Wert Fr. 800.Matchpreis Sommerhit Wert Fr. 1000.Gettnau ist auf jeden Fall eine Reise Wert Feines Essen vom Grill jeweils ab 18.00 Uhr

Grosses und einzigartiges Lotto im Sommer Im Festzelt Raucher In der MZA Nichtraucher Bi dem Lotto muesch eifach debi si !!

VERLOSUNG Viel Lottoglück wünscht: Kulturverein Gettnau Pro Tag sind 10 attraktive Preise zu gewinnen 970 15 43 / 079 374 59 64 Platz und Tischreservation Tel. 041 Mech. Werkstatt, Wicklerei, Handwerkercenter Elektrowicklerei AG Telefon 041 - 980 29 60 Luzernerstrasse 62 Fax 041 - 980 11 12 CH-6247 Schötz www.fribat.ch Rudolf Fries rudolf.fries@fribat.ch

Recycling

6130 Willisau

041 970 11 40

Ihr Entsorgungsprofi!

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Impressum Verlag

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Fussball-WM Live in der Gaststube Krone 94 Willisau www.willisau.lu

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

es darf geraucht werden

Liebe Wisi Lechmann gli gli esch es sowit ...

Am 24. Juni chasch du din

Druckfehler

65. Gebortstag

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

fiire. Do dezue gratuliered mer der härzlech ond glichzytig wönsched mer der zu dinere Pensionierig ond Zuekonft nor s Allerbeschti.

Marlyse, Denise und Robert

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Ps: Tag der offenen Tür am 24. Juni in Büron 4

5

Gesucht für unsere 7-jährige Tochter

Schwyzerörgeli Juni Menü für die Musikschule. Miete, evtl. Kauf.

Bitte melden unter Telefon 041 980 06 08

• Lachs im Blätterteig an Dillsauce auf Rahmsauerkraut • Rehmedaillon an Cognacsauce mit Kroketten und Gemüse • Honig-Rhabarber-Glacé an Rhabarbercoulis Fr. 44.50 • Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sonja und Hämpu Wigger Hotel Kreuz Romoos • Telefon 041 480 13 51

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Günstig zu verkaufen

Luzerner Festtags-Tracht mit Schmuck

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Grösse 36/38, gut erhalten, Tracht und Schmuck wurden geschätzt. Telefon 079 684 87 76

Mit musik. Unterhaltung Mittwoch, 18. Juni: Ringos Freitag, 20. Juni: Hit Mixx Samstag, 21. Juni: Duo Emmenklang

De Josef Dubach vo Ufhuse cha am 22. Juni 2014 de 50. Gebortstag fire.

Tanzabende 2014

«Wir wünschen dir von Herzen nur das Beste. Ausserdem, das ist ganz klar, viel Glück für’s neue Lebensjahr.»

Freitag, 20. Juni 2014

Gschwöschterti met Ahang, Gottechend Janine, Martin ond Carmen

Reservationen Telefon 062 962 22 22

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

Clodi B

4 JAHRE KRONE 94 –

EIN GRUND ZUM FEIERN!!

MITTWOCH, 18.06.

FREIBIER AB 17.00 UHR OFFEN AB 16 UHR >>> TERRASSENBAR OFFEN!

UES-IKONE ANDY EGERT, DIE BL RUNG! GE ÄN MENZNAUERSTRASSE 1, 6130 WILLISAU, WWW.KRONE94.CH LIVE MIT VERL 6

7

Von privat zu vermieten

Wohnmobil

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

2 Personen, komplett ausgerüstet, Einzelbett längs, auf Wunsch mit Motorrad (125 ccm).

Telefon 079 653 67 46 ochze burt chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 20. Juni 2014 Emil Birrer Samstag, 21. Juni 2014 Bobby

www.st 062 773ruppi.ch 21 51

jeweils hr ab 20 U

italien utscheischdeutschm italienisncglischmundaurtndartitalieni greens hdeutschm italienischd ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEve reens

Freitag, 27. Juni 2014 Sepp Bättig Samstag, 28. Juni 2014 Pit Sound

ZU VERSCHENKEN, ca. 200

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

Tagetes-Setzlinge

Wir nehmen gerne 100% WIR

EINLADUNG

RASEN GARTEN GRILL DEMO

Telefon 041 970 13 92

FR 20. JUNI 14:00 - 18:30 H

SA 21. JUNI

10:00 - 16:00 H

RABATT

10% ND WÄHREAGEN T DIESEN NEN KTIO EXCL. AD GAS UN

MIT GRATIS DEGUSTATION

DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107 8

25 Jahre

EINLADUNG

1989-2014

Samstag, 21. Juni 2014 von 9.30 - 16.00 Sonntag, 22. Juni 2014 von 9.30 - 16.00

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 24 400.– inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

Buch-Gutschein

Bringen Sie dieses Flugblatt mit und wir schenken Ihnen das neue Wintergarten-Buch

Bis 20% Rabatt

Je nach dem, wie viel Sie selber Hand anlegen, können Sie zwischen 10-20 % auf den Preis inkl. Montage einsparen!

Warum sich ein Besuch lohnt: ● ● ● ● ● ●

Erleben Sie auf 1000 m2 Ausstellungsfläche die schweizweit grösste Wintergarten-Ausstellung Testen Sie in 14 verschiedenen Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einer Tasse Kaffee Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: – – –

Von Zug/Lugano kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon-Root.

Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).

Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

9

10 Jahre Garantie

Zu vermieten

60 JAHRE VRENI JOHANN

Wohnmobil 6 Plätze 1 Woche ab Fr. 800.– Telefon 079 247 31 22

Tag der offenen Tür 21. Juni 2014 ab 16.00 Uhr Pfarreisaal Menznau

Freunde, Verwandte und Bekannte sind ♥-lich eingeladen diesen Tag mit mir zu feiern

*

1 & / *$ 4 , # 5 0 ) 4 ! % $ 4 , " 4 & 2 / $ & */ 2 3 % % / 5 4 2 - ( ' + & 3 *5 $ & *$ $ . & / *

Schlagernacht Freitag, 27. Juni 2014 mit Vincent und Fernando ab 20.00 Uhr

+ % 0- - & ) + 0- / . !(" 2 ' # . $ , !1 * .

Reservation Telefon 079 435 47 04*

! " + + # ( $ , ) ( - # *'+ % &

10

EINLADUNG ZUR ÖFFENTLICHEN VERANSTALTUNG

Christoph Blocher:

Kein schleichender EU-Beitritt Freitag, 20. Juni 2014, Festzelt in Vorderthal / SZ (Wägital) Mitwirkung: Ländlerkapelle «Echo vom Aubrig», Treichlergruppe «Vorderthaler1. August-Trychler» Bitte frühzeitig anreisen!

Festwirtschaft o ffen ab 17.30 Uh r Rede Christoph Blocher um 20 U hr

Anreise mit dem Auto A3, Ausfahrt Lachen. Wegweiser: Siebnen, Wägital Bei gutem Wetter: Parkplatz-Einweisung in Vorderthal

Bei schlechtem Wetter: Parkhäuser Hornbach und diga Möbel (Strasse Lachen-Siebnen, Zufahrt ausgeschildert) Gratisbusse zum Festzelt in Vorderthal Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Bahnhof Siebnen erreichbar ab Zürich mit S2, S21 oder Interregio (ab Chur).

Postauto Abfahrt um 17.34, 18.34, 19.34 Uhr. Rückfahrt ab Festplatz ab 22.15 Uhr. Zug Bahnhof Siebnen ab 23.10 Uhr. Ab Zürich Intercity nach Basel, Bern, Luzern, Schaffhausen und St.Gallen.

Wir freuen uns auf Sie! Überparteiliches Komitee

NEIN zum schleichenden EU-Beitritt Postfach 23, 8416 Flaach, PC: 85-126820-7, www.eu-no.ch

11

Foto-Kurs, Spezial-Angebot Sie lernen in diesem Kurs Ihre Kamera richtig kennen und bedienen.

Besuchen Sie diesen Kurs noch vor den Ferien. Danach können Sie Ihre Kamera gezielt und richtig einsetzen. Ihre Bilder werden dort scharf, wo Sie es wollen! Vorbei ist die Zeit mit den ewigen nervigen Verwackelungen.

Durchführung 8.30 bis 11.30 Uhr oder 13.30 bis 16.30 Uhr Montag bis Freitag, Kursort Ettiswil

Preis Fr. 120.– Anmeldung: Telefon 076 440 19 55 oder amrein-ruedi@bluewin.ch Foto-Schule Amrein, Ettiswil

65 Jahre Alois Lechmann

Am 24. Juni knallid z'Büre i de Eichemoosstross 5, Korke, denn de fiiret de Wisi sin 65ischt Gebortstag. Mer gratuliered der vo Härze.

Denn heissts no paar Täg uf Zähnd zbisse bis du i dini verdienti Pension chasch goh. För dä nöi Läbensabschnett wönschid der gueti Gsondheit, vel Glöck ond alles, alles Gueti.

Denise & Robert

Zu verkaufen

Mofa Puch Maxi S-2A Guter Zusand, letzte Prüfung 5. Juli 2012.

Preis Fr. 500.– Telefon 079 231 69 70

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

k r e m s a D i ch m i r !

rampen verkauf

grosse auswahl an Tagwäsche und nachTwäsche für damen, herren & kinder

nur vom 26.06.–28.06.2014 calida areal sursee

donnersTag freiTag samsTag

10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 16:00

neu! bar- und karTenzahlung möglich kein umTausch

12

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch E-Mail redak

Agenda

TIPP T N EVE

18. bis 25. Juni 2014

eer 15. SurCS sinaLdToLibeaCH sTae 2. Juni 2014 19. – 2 h

.c ysursee achvolle

www.be

www.be

achvolle ysursee .c

19. – 22. sTaedT Juni 2014 Libea h

❙ 15. SURSEER SINALCO STÄDTLIBEACH Donnerstag, 19. Juni, ab 9.00 Uhr

• B1 Frauen/Herren • Vereinsturnier Teil 01 • 4-4 Mixed Turnier

Freitag, 20. Juni, ab 11.00 Uhr

• 2-2 Plausch • 2-2 Schüler/innen • Vereinsturnier Teil 02 • Exhibition-Spiel ab 19.30 Uhr

Mehr Infos zum Event

Samstag, 21. Juni, ab 9.00 Uhr

• A2 Sinalco Beachturnier Frauen/Herren

Sonntag, 22. Juni, ab 9.00 Uhr

• Coop Junior BeachTour (U17 Herren / U19 Frauen)

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

18. bis 25. Juni 2014

❙ MITTWOCH, 18. JUNI 2014

Willisau Beachgaudi-Fäscht mit Firmen-Beachvolleyballturnier, Party-Sound mit DJ Hügi, WM-Stübli usw.

Altishofen Jassnachmittag, 13.30–17.00 Uhr, Restaurant Braui Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ SAMSTAG, 21. JUNI 2014 Brittnau Iron Bike, versch. Strecken, Mountainbike + Rennvelo, Start/Ziel Brittnau

Sursee «Michael Elsener», Dinner und Show, Campus

Dagmersellen Nationales Voltige Turnier, Festwirtschaft, Hüpfburg, Reithalle

Willisau 4-Jahr-Jubiläum mit «Andy Egert», Freibier usw., ab 16.00 Uhr, Krone94

Dürrenroth Fraumatt-City mit «Kim Carson», ab 20.15 Uhr

❙ DONNERSTAG, 19. JUNI 2014

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Resi, Wädi und René», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Musik und Tanz mit «Bobby», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Sursee 15. Surseer Sinalco Städtlibeach, ab 9.00 Uhr

Luzern Die schönsten Märsche der Welt, ab 19.30 Uhr, KKL Konzertsaal

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Sonne

Sursee 15. Surseer Sinalco Städtlibeach, ab 9.00 Uhr

❙ FREITAG, 20. JUNI 2014 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo One und One», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20.00 Uhr, Baragge

Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Triengen Fischknusperli-Essen der Feldmusik, Zunfthaus

Huttwil Tanzabend mit «Clodi B», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Willisau Beachgaudi-Fäscht mit Guggenmusik-Beachvolleyballturnier, Party-Sound mit DJ Team Thfrox, WM-Stübli usw.

Luzern Die schönsten Märsche der Welt, ab 20.00 Uhr, KKL Konzertsaal

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Sins Tag der offenen Wintergärten, 9.30–16.00 Uhr, WIGASOL

Sursee 15. Surseer Sinalco Städtlibeach, ab 11.00 Uhr Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ SONNTAG, 22. JUNI 2014 Brittnau Iron Bike, versch. Strecken, Mountainbike + Rennvelo, Start/Ziel Brittnau

Triengen Fischknusperli-Essen der Feldmusik, Zunfthaus 14

Agenda

18. bis 25. Juni 2014 Dagmersellen Nationales Voltige Turnier, Festwirtschaft, Hüpfburg, Reithalle Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Break Hearts», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Krone

❙ WM-LIVEÜBERTRAGUNGEN Dagmersellen Appaloosa Pub Bar

Sursee 15. Surseer Sinalco Städtlibeach, ab 9.00 Uhr

Reiden Pub Oberdorf

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Schlierbach WM-Stübli im Weierbach

Buttisholz Jungtierschau der Natur- u. Kleintierfreunde Grosswangen und Umgebung, 10.00–18.00 Uhr, Schulhaus

Sursee Bijou Café

Sins Tag der offenen Wintergärten, 9.30–16.00 Uhr, WIGASOL

Sursee Hotel Restaurant Brauerei

❙ DIENSTAG, 24. JUNI 2014

Willisau Krone94

Triengen 40 Jahre Musikschule Triengen – Giro musicale, ab 10.00 Uhr, div. Veranstaltungsorte

Willisau Beachgaudi Fäscht Wolhusen Bar Moulin Rouge

❙ MITTWOCH, 25. JUNI 2014 Roggliswil / Pfaffnau Radsport Schweizer Meisterschaften – Einzelzeitfahren, ab 8.30 Uhr

Zell Time Out Café Bar Lounge

Zu verkaufen

TomTom GO500

Neu, in Originalverpackung, Fr. 200.– Telefon 079 911 77 80

GRATIS abzuholen

alle WM-Spiele LIVE

DEWI-Komposter

Universalhäcksler, älteres Modell, 380 Volt, funktionstüchtig, Tel. 062 756 31 55

mit Live-Band

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 250.–

4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Party, Apéro, Bar, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61* 15

Die andere Art einen Partner oder eine Partnerin zu finden Keine finanziellen Abenteuer, Verschwiegenheit, Seriösität und Hilfsbereitschaft sind unsere Devise.

Machen Sie doch auch mit.

Chiffre 147856, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu verpachten per 1. Okt. 2014 o.n.V.

Brocki in Wikon

Gasthaus Rössli Knutwil • • • • •

Trödel, Shabby Chic, Gebrauchtes.

Öffnungszeiten Mi, Do, Fr 14 bis 18 Uhr / Sa 10 bis 16 Uhr Telefon 079 754 86 33, www.schoenviel.ch

heimeliges Restaurant (ca. 36 Sitzplätze) stilvoller Saal (bis zu 140 Sitzplätze) Stübli für Kleinanlässe (ca. 20 Sitzplätze) Bühne (30 Sitzplätze) Gartenwirtschaft (ca. 24 Sitzplätze)

Mulden- & Entsorgungsservice Haus- & Wohnungsräumungen Abholservice, Zügelliftvermietung

Attraktive Mietbedingungen.

M. Fries

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bei Fragen melden Sie sich unter Chiffre 147 761, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

079 179 73 05 m-fries@bluewin.ch Verlangen Sie noch heute Ihre faire kostenlose Offerte

BIETEN MEHR!

www.hfachermann.ch

30% Rabatt und 100% WIR auf Markenuhren.

Das Angebot gilt für alle Sondermodelle unter www.hfachermann.ch

16

Ist auch Ihre Reiseapotheke ferienreif?

Wir kontrollieren Ihre Reiseapotheke kostenlos!

Für jede kontrollierte Reiseapotheke erhalten Sie gratis 1 Päckchen Dermaplast Express Strips nach Wahl.

Das Angebot gilt bis 15.8.2014

Wirr ffreuen uns auf Ihren Besuch!

Apotheke Surseepark AG · Dr. Brigitte te Buchs-Niemack Bahnhofst of rasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 ofst surseepark@ovan.ch · www.apothek eke-surseepark.ch

17

Grösstes Badeferienangebot der Zentralschweiz Auch Partyferien für Jugendliche in Lloret de Mar & Rimini!

Adria Versiliaküste Toskana Istrien Costa del Maresme Costa Brava Grosszügige Kinderrabatte!

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Web der Woche Alkoholtester 5analog Polizeimessgerät6

keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Krebsliga Schweiz

Pensionierten Chat/Treff in Sursee (weitersagen) Was die Jungen können, können wir auch. Eröffnung eines GruppenWhats-App für pensionierte Frauen und Männer oder solche welche mit uns etwas unternehmen wollen. Wandern, Jassen, Reisen, Zusammensein, gemeinsam nichts tun, oder eben mal was Neues.

Kurzfristig oder geplant. Anforderungen: Natel, körperlich keine.

Interessenten melden sich unter Telefon 079 449 51 26 mit Whats App oder SMS. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden.

PC PROBLEME, VIREN?

Der Sonne entgegenwirken

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Jetzt wo die Sonne wieder vermehrt scheint und die Tage wärmer werden sind wir besonderen Gefahren ausgesetzt. Je früher ein Hautkrebs entdeckt und behandelt wird, desto grösser sind die Heilungschancen. Informieren Sie sich auf der Seite der Krebsliga über alles Wissenswerte.

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

www.krebsliga.ch 18

1 Sack Popcorn gratis 19

Schnäppchenverkauf ab CHF 100.-Matratzen, Lattenroste, komplette Polsterbetten GRAND LUXE, Kissen und Stoffe zu günstigen Abholpreisen. (Keine reguläre Original-Neuware und nur gegen Barzahlung.)

Freitag, 27. Juni 2014 von 11:00 - 18:00 Uhr Samstag, 28. Juni 2014 von 09:00 - 15:00 Uhr Bei Superba, Recticel Bedding (Schweiz) AG, Bettenweg 12 - Anfahrt: Industriestrasse 12, 6233 Büron (Nähe Sursee), Telefon 041 935 01 11, www.superba.ch

Ausverkauf

GARAGENTORE AUS NOTTWIL

Brocki- und Flohmarktsachen

Alles muss weg! An der Hauptstrasse Gettnau - Willisau. Telefon 079 413 94 92

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus nur

– Fr.ah3re9Ga0ra.ntie

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil.

2J

041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

nur solange Vorrat!

Handgestrickte

Socken

zu verkaufen, Gr. 39 bis 47, Preis pro Paar Fr. 10.–, müssen selbst in Reiden abgeholt werden, Telefon 079 504 42 15 Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

PC-Einsteigerkurs 50 +/–

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Beginn Do, 26. Juni 2014, 9.00 – 11.30 Uhr morgens, Fr. 495.–, total 15 Lektionen, in Dagmersellen. frei …

Infos www.computerschool.ch Plätze Noch 2 Telefon 079 602 75 43

20

✁

CHF 200.–* CHF 500.–*

Rabatt ab einem Einkaufswert von CHF 2000.–. *Gültig am Fabrikverkauf vom 20. & 21. Juni 2014 auf alle ausgestellten, zahlreichen Tische/Stühle/Sideboards (Einzelstücke, Restserien, Einzelmöbel und Prototypen).

Rabatt ab einem Einkaufswert von CHF 3000.–. *Gültig am Fabrikverkauf vom 20. & 21. Juni 2014 auf alle ausgestellten, zahlreichen Tische/Stühle/Sideboards (Einzelstücke, Restserien, Einzelmöbel und Prototypen).

Pro Person und Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden.

Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe.

Pro Person und Kauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden.

Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe.

21

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH Sonja, 40 Jahre jung, bildhübsch, weibliche Figur, sehnt sich als vife, unternehmungslustige Frau wieder nach einem ebensolchen Mann ab ca. 35 – 55 Jahren, um das zukünftige Leben wieder in Zweisamkeit zu verbringen!

Wer packt die Chance? PV Tel. 079 682 72 51

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte!

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir.

Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair.

Tanja Christen, Absolventin Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Anmeldung und Infos www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

22

themen

TAGE

GROSSER WETTBEWERB

Unser Magazin mit detaillierten Informationen zu den Thementagen erhalten Sie im Surseepark in allen Geschäften.

Elektrovelo und Center Taler zu gewinnen

Surseepark

FITNESS-KLEINGERÄTE ausprobieren SUNSET BBQ Grilltipps und Kostproben

Magazin

Nr. 1 | 06.2014

SPORT& FREIZEIT Mittwoch,

25. Juni bis Sam stag

, 28. Juni 2014

ERGONOMISCHE ARBEITSPLÄTZE testen SUPERDRIBBLER-PARCOURS für Kinder

Sonntag, 15.12.

22.12., HENDRIK BELDEN liveund in concert geöffnet von von 10.00 17.00 Donnerstag, 26.6.

18.30bis bis 19 Uhr Uhr

Für mehr Infos besuchen Sie unsere Website

23

themen

FITNESS-

KLEINGE

TAGE

RÄTE Die ELEKTRO eigene Fitnes VELO-WE s testen und TTBEWER SUNSET ein Geschenk B Gewinnen BBQ Präse erhalten und losfahren ntationen, SUPERD Tipps, Kostp RIBBLERroben und PARCOU Rezepte der RS Zeig uns, Grillprofis was du drauf hast!

werbeteam.ch

Mittwoch, 25.6. bis Samstag, 28.6.2014

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage.

Ihr Inserat erscheint in über 45 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Zu kaufen gesucht

• Fahrsilo-Sandsäcke / Sandsäcke Zu verkaufen

• Öko-Heu von Blumenwiese Telefon 079 319 18 04

Heizen, Lüften...

Restposten-Verkauf

30 – 50% Rabatt

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Auf Wiklandbekleidung und diverses Forst- und Gartenzubehör

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw.

Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Diverse Lager- und Verkaufsregale

24

365 Tage geöffnet

Wohlfühloase und Gesundheitszentrum

Senioren-Woche Wassergymnastik

Montag, 23. Juni 2014, 14.00 Uhr

s o l n e Kost

Senioren-Fit-Lektion

Mittwoch, 25. Juni 2014, 8.15 Uhr

Senioren-Fit-Lektion

ötig ung n d l e ratis e Anm • Kein ktionen g Le • Alle

Freitag, 27. Juni 2014, 10.20 Uhr

Wassergymnastik

Freitag, 27. Juni 2014, 14.00 Uhr

FITNESS

THERAPIE

WELLNESS

SPA

AQUAFIT| Buchenstrasse 7 | 6210 Sursee | Telefon 041 921 00 58 | www.aquafit-sursee.ch 25

Pizzeria La Stazione, Stationsstrasse 5, 6252 Dagmersellen, Telefon 062 756 16 06 Fax 062 756 40 78

ab sofort Mittags-Menü

alle warmen Gerichte mit gratis Salat-Buffet und Kaffee oder Espresso

ab Fr. 15.–

Traditionelle italienische Küche - Holzofen-Pizza Öffnungszeiten Pizzeria Dienstag bis Sonntag (ab 9.00 Uhr bis 0.30 Uhr) Montag Ruhetag Öffnungszeiten Bar Sonntag, Dienstag bis Donnerstag 17.00 Uhr bis 0.30 Uhr Freitag und Samstag 17.00 Uhr bis 2.30 Uhr Das Team der Pizzeria La Stazione und der Appaloosa-Bar freut sich, Sie zu begrüssen.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Endlich ENGLISCH (in Luzern/ab Oktober)

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Super Unterricht geniessen mit dipl. (CH und GB) Englischlehrperson. KLEINE Gruppen.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Ein Ziel: Sprechen General English/Seniorenkurs/Tourist Engl.

34 Lektionen ab Fr. 680.– exkl. Bücher/CD

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

2-Zi-Ferien-Wohnung

Info/Anmeldung: LearnEnglishSchool, Lucerne Telefon 079 601 69 66 oder english.whatelse@gmail.com

an ruhiger Lage, mit Lift, mit Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände und gute Sportund Einkaufsmöglichkeiten. Auskunft Tel. 077 476 95 41

Medizinische Umfangreduktion,

Brigitte Binggeli Dipl. Arztgehilfin DVSA Eriswilerstrasse 1 6213 Knutwil Telefon 041 448 44 40 www.nail-designbrigitte.ch

dank Ultraschall noch effektiver, jetzt Ihre Ferienfigur perfektionieren

(Zur Zahlung alle Kreditkarten akzeptiert)

26

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön entspannend.

Magnesium Biomed UNO ist ein Trinkgranulat mit frischem Orangengeschmack und ist reich an hochwertigem Magnesium.

Die Nahrungsergänzung Magnesium Biomed UNO hat zudem den Vorteil, dass sie nur 1 x täglich eingenommen werden muss.

Magnesium Biomed UNO ist gluten- und lactosefrei und enthält Süssungsmittel. Es ist für Diabetiker geeignet. (1 Sachet enthält 0,08 BE)

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

27

Schnell & kompetent • • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör

iPhone 5S 16 GB

Monats g un verlos

6GB iPadge1winnen jetzt aufen oder k

1.–*

statt Fr. 779.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Fit im Sommer mit Zumba und Pilates

im Bodyform Bewegungsstudio Wolhusen.

Pro Lektion Fr. 16.–. Programm und Anmeldung www.bodyinform.ch oder Tel. 041 493 20 18

Klassische Massage Fussreflexmassage Energiemassagen

Attr. Frau, junggeblieben, Herzblatt gesucht

LICHT FARBE KLANG Maria Luisa Häfliger-Gschwend, dipl. Masseurin, Sonnrain 13, 6247 Schötz, Tel. 041 980 55 66 ! www.lichtfarbeklang.jimdo.com EMR-Krankenkassen anerkannt

romantisch und humorvoll sucht dich SILVIA, schlank, vielseitig Beziehung interessiert, voll (-72 J.) 50+, für eine ernsthafte sucht Mann bis 70 Jahregern für eine Liebeeinen und aktiven Optimismus.

Näheres am gemeinsame PV84 Telefon Telefon PVZukunft.

077 483 86 077 483 25 24

Mehr Komfort und Design mit

Ganzglasduschen nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch 28

unterwegs...

Persönlich Erich Troxler (57 J.) ist gelernter Sanitärinstallateur. Nach der Lehre bildete er sich zum Sanitärplaner weiter und absolvierte zudem die Meisterprüfung.

Troxler Haustechnik AG Adlermatte 11, 6130 Willisau Telefon 041 970 11 80 Fax 041 970 30 17 www.troxler-haustechnik.ch info@troxler-haustechnik.ch

Steckbrief 1990 Gründung als Einzelfirma 1990 Erster Lernender 1991 Erster Mitarbeitender 1992 Erste Solaranlage für Warmwasseraufbereitung montiert 1998 Geschäftsbereich Heizungen kam dazu 2009 Erste Photovoltaik-Anlage zur Stromerzeugung montiert 2010 Gründung AG 2014 14 Mitarbeitende, davon 5 Lernende Präsentiert von

Nach den Ausbildungsjahren arbeitete Erich Troxler während zwei Jahren in Saudi Arabien. Weitere zwei Jahre lang bereiste er die ganze Welt und sammelte so viele wertvolle Erfahrungen im Ausland. Zurück in der Heimat gründete Erich Troxler seine Firma.

Der Willisauer Geschäftsinhaber ist verheiratet mit Hanni Troxler und Vater von zwei Söhnen. Erich Troxler ist noch immer aktives Guggenmusik-Mitglied der Napfrugger Willisau und schätzt den kollegialen Austausch während der närrischen Zeit sehr.

Auch beim heimischen FC Willisau ist er mit dabei und unterstützt den Verein aktiv.

Einen grossen Teil seiner Freizeit widmet er jedoch seinen Dromedaren. Diesen einhöckrigen Kamelen gehört seit Jahren seine Tierliebe und Erich Troxler züchtet, hegt, pflegt und reitet sie sogar.

Wildtierhaltung in Willisau setzte eine Bewilligung des Veterinäramtes und entsprechende Kenntnisse voraus. Jährliche Wüstentrekkings sind für Erich Troxler immer wieder Erholung pur vom regen Geschäftsalltag.

29

zu vermieten

Dirndl

Oktoberfest-Outfit

Grosse Auswahl

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Teppich

Kaufe – verkaufe – tausche orientalische Teppiche Bei uns finden Sie Teppiche Wolle und Seide, in verschiedenen Grössen, Formen und Farben und Designs, neu und antik.

Telefon 078 845 09 64

Erich Troxler

Troxler heizt ein Vor knapp 25 Jahren gründete Erich Troxler seine Haustechnik-Einzelfirma als Einmann-Betrieb. Im selben Jahr kamen der erste Lernende und bald darauf der erste Mitarbeitende dazu.

In den folgenden Jahren vergrösserte sich der Betrieb auf aktuell 14 Mitarbeitende, wovon 5 künftige Fachmänner ihr Handwerk bei der Troxler Haustechnik AG erlernen.

Lernende auszubilden ist eine Passion des Betriebsinhabers. Je länger je mehr ist es jedoch schwierig, gute und fähige Schulabsolventen für handwerkliche Berufe zu begeistern. Das fast schon familiäre Verhältnis bei Troxlers zeugt vom «sich wohl fühlen» aller Mitarbeitenden. Und wenn der Chef mit jedem Lernenden, welcher die Ehrenmeldung an der LAP erreicht, sogar in die Karibik fliegt, zeugt dies von keinen leeren Worten.

Jetzt aktuell

Kleegras-Saatgut zu besonders günstigen Konditionen bestellen.

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Am 23. Juni 2014 werd

s'Heidi vo de Oberstockmatt

Do dezue gratuliere mer ehre rächt härzlich ond wönsche ehre alles Gueti!

Die wo sie könnit dörfit gärn cho ineluege ond met ehre astosse.

Troxler Haustechnik darf auf langjährige Fachkräfte im Bereich Sanitär und Heizung blicken; viele kommen nach einem Abstecher in andere Betriebe wieder an die Adlermatte 11 zurück.

Dine Ma, dini Chend, s'Grosi und Fam. Minder-Stöckli 30

50i!

s a l g t h c i s t i e l G ! n o i t a s n e s s i e Pr Hochwertige Gleitsichtgläser zu sensationellen Preisen.

Bei allen Preisklassen handelt es sich um Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläser inkl. Hartschicht und Vollentspiegelung.

G3 sogar bereits mit Lotus-EffektBeschichtung.

Glasstärken bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt Add. 3,0.

Darüber hinaus bieten wir Ihnen weitere Gleitsichtglas-Variationen und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen.

G5

G3

G1

Optoeasy

Infinity II

O'Design

Qualitäts-Gleitsichtglas für Sparfüchse.

Top-Gleitsichtglas in neuer Freeform-Technologie.

Komfortables Allroundglas mit breitem Sehbereich.

Spitzenprodukt der neuesten Gleitsicht-Generation in FreeformTechnologie. Beste Verträglichkeit.

Sehr ausgewogene Sehbereiche.

nur Fr.

279.–

liche erbind is. Unv hlung re rp a a P mpfe Preise llers Fr. 652.– rste des He

nur Fr.

469.–

liche erbind is. Unv hlung re rp a a P mpfe Preise llers Fr. 939.– rste des He

nur Fr.

liche erbind is. Unv hlung re rp a a P .– mpfe Preise ers Fr. 1092 rstell des He

W ILLISA U Ha u p tg a s s e 3 4

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

31

698.–

WI L L I S A U C h r ü z h o f

Ich kaufe

• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw. • Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw.

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Reparaturdienste mit einer fahrenden Werkstatt waren das Gründungsstandbein von Erich Troxler. Zu Beginn der 90er Jahre montierte Erich Troxler mit seinen Mitarbeitenden bereits die erste Solaranlage: damals ein absolutes Novum und kritisch beäugt. Heute profitieren seine Kunden von der jahrelangen Erfahrung auf diesem Gebiet.

Autoklima: • Neu-Einbau • Service • Reparaturen

Mit der Anstellung eines ersten Heizungsmonteurs 1998 kamen Heizanlagen neu zum Geschäftssortiment dazu. Sämtliche gängigen Wärmespender werden von den Fachmännern der Troxler Haustechnik AG montiert. Moderne Ölheizungen sind noch immer bei vielen Kunden beliebt. Ökologisch gesehen ist eine Wärmepumpe oder das Heizen mit Pellets die umweltfreundlichere Lösung. Für Erich Troxler ist jedoch wichtig, dem individuellen Kundenwunsch gerecht zu werden.

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Laufend zu verkaufen occasion

Mobil-Zäune mit Stein

Fr. 92.00/Stk.

BxH 3.50 x 2.00 m, guter Zustand, Preis exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Willisau

Tel. *041 972 53 53 WWW.HUNZIKER.AG

Erfahrener Ex-CH-Flugkapitän (schöne Frisur) fliegt noch mehrmals wöchentlich nach San Francisco (Zuhause im Simulator) und wünscht sich zum Zeitvertreib gerne Anrufe von jüngeren CH-Damen (blond-rötlich getönt) ins Cockpit.

Du erfährst aktuelle Position, Namen mitfliegender Promis und Anzahl Hunde im Frachtraum. Ich warte... Telefon 078 911 97 75

ALU FENSTERLADEN

Sanitärinstallationen im Neubaubereich

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Ganze Badezimmer oder Küchenumbauten werden von der Firma übernommen, bzw. deren Umbau geleitet. Handwerkskollegen werden geordert und Umbauten nach Kundenwunsch werden durch Erich Troxler und sein Team koordiniert.

Fokussiert ist die Firma jedoch mehrheitlich auf Sanitärinstallationen im Neubau-Bereich. Saubere und exakte Arbeiten sind dabei die Voraussetzung für den Geschäftsinhaber. Bei der Firma Troxler Haustechnik AG nimmt man sich Zeit, sämtliche eingebauten Anlagen auf deren einwandfreie Funktionalität zu testen.

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig.

Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe-Garantie.

Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch 32

Wasser im Garten Wasser im Garten erzeugt eine unverwechselbare Stimmung und verleiht einen aussergewöhnlichen Charakter. Das Lebenselement Wasser kann im Garten auf viele verschiedene faszinierende Arten gestalterisch eingesetzt werden.

Wir planen für Sie persönlich den individuell ausgearbeiteten Traumgarten, damit Sie sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen, entspannen und geniessen können. Nutzen Sie unsere mehrjährige Erfahrung und unser technisches Fachwissen - wir freuen uns auf Sie. Wasser im Garten: Teich | Schwimmteich | Wasserbecken | Pool | Wasserspiel | Brunnen | Quelltisch | Wasserwand | Wasserspeier | Wassertreppe | Bachlauf

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr | Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG | Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 | info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 33

Ich, ein 42-jähriger vereinsamter Cowboy, suche ein etwa gleichaltriges

Das ständig wachsende Auftragsvolumen wird zum einen von Erich Troxler überaus geschätzt. Zum anderen will er jedoch seinen Kunden und Mitarbeitenden nahe sein, diese als Menschen kennen und kein anonymer Grossbetrieb sein. Teamgeist, ein Feierabend-Bier und sogar gemeinsame Reisen mit der Belegschaft sind dem Geschäftsinhaber sehr wichtig.

vereinsamtes Cowgirl das mich auf dem Weg in den Sonnenuntergang begleitet.

Interessentinnen melden sich per E-Mail unter aloisiuss19.03@bluewin.ch

Haushaltapparate Service und Verkauf

Zufriedene Mitarbeitende sind gute und motivierte Mitarbeitende und dieser Umstand wirkt sich positiv auf die Arbeit aus.

einfach einen tig besser.

Angebot Heizbereich • Heizen mit Holz (Pellets oder Stückholz-Heizung) CO² neutral, einheimische und krisensichere Energie, ein wichtiger Beitrag zur Schweizer Energiezukunft

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

• Heizen mit Öl moderne Technologien senken den Ölverbrauch im Vergleich zu alten Heizkesseln von bis zu 40% • Photovoltaik aus Sonnenlicht wird Strom

Nail Store D’Amore GmbH File Berisha Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch Telefon 079 720 20 92 • •

Nagel-Verlängerung • Nailart Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

WARUM NEU KAUFEN? Reparatur-Dienst rund ums Wohnen!

Ob im Haus oder Garten. Aus ALT wird NEU. Kein Geld verschwenden!

A.W.M Reparatur, Telefon 079 370 01 12

Angebot Sanitär- und Küchenbereich • Besichtigung von Badezimmern beim Grossisten • 3D-Planung der Kunden-Badewelt • Koordination von sämtlichen Handwerkern (Maurer, Plattenleger, Elektriker, Maler usw.)

• Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Bereich Bad und Küche

34

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

21.6.2014 Gültig von 17.6. bis 21.6.

2014 oder solange Vorrat.

LETZTE TAGE. SPAR UND EUROSPAR BELOHNT IHRE TREUE.

½Preis

Diese Wo doppelte Tre che uepunkte sammeln.

z. B.: Akkubohrschrauber PSR 10,8 LI

nur Fr. 79.– mit 10 Treuepunkten statt Fr. 153.–*

2.15

ca. 1000-gGrosspackung

TREUEVORTEIL

* Unverbindliche Preisempfehlung, gültig 2014.

Original Bosch Akku-Werkzeuge

BIS ZU

58%

Treuepunkte gibt’s bis zum 21. Juni 2014.

Aktion gültig bis zum 5. Juli 2014.

Solange Vorrat. Mehr auf www.spar.ch

Farmersteak mariniert (Schweinsnierstück) Schweizer Fleisch 100 g statt 4.30

-20%

-40% 11.95

6.95

Hakle Toilettenpapier Arctic White / Sunny Orange / Pacific Blue 3-lagig, 24 x 150 Blatt statt 20.–

Fendant Domherrrenwein Provins Herkunft: Schweiz, Wallis 7,5 dl statt 8.75

-43% 3.95

Aktuell 5.60

Melone «Galia» Spanien Stück statt 2.75

-40% 23.50

Rhäzünser Mineral mit Kohlensäure 6 x 1,5 Liter statt 6.95

Feldschlösschen Original Lager 24 x 5 dl statt 39.80

NUR BEI DAS GIBT’S

Florin Sonnenblumenöl 2 Liter

-20% 12.40 -33% 3.95

-45% 1.50

en, rn-Würzenbach, Interlak s-Dorf, Lenzburg, Luze on Erhältlich in: Chur, Davo Wittenbach, ZH-Oerlik ttdorf, Strengelbach, Scha nis, Schä n, inge Oftr

DER WOCHENHIT VON EUROSPAR.

Floralp Vorzugsbutter 5 x 200 g statt 15.50

-30% 2.20

Evian ohne Kohlensäure 6 x 1,5 Liter statt 5.90 Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben.

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jahrgangsänderungen vorbehalten.

EUROSPAR ANGEBOT

Freilandschwein Plätzli vom Stotzen 100 g statt 3.15

Ihren nächsten SPAR Markt finden Sie unter www.spar.ch

So frisch. So nah. So günstig.

35

Unsere Rezept-Idee Lachs-CrevettenSpiesschen In 20 Min. zubereitet

360 kcal pro Portion

Zutaten für 4 Pers.

Zubereitung

350 g 1 12

Lachs in 2 cm grosse Würfel schneiden. Avocado halbieren, Kern entfernen. Fruchtfleisch in ca. 1 cm breite Schnitze schneiden und diese nochmals quer halbieren.

Lachs, Avocado und Crevetten abwechslungsweise auf Holzspiesse stecken.

0.5 Bund 4 EL 1 EL 1

Lachsfilet nicht zu reife Avocado Crevettenschwänze, ca. 200 g Dill Erdnussöl flüssiger Honig Salz Pfeffer Zitrone

Dill hacken, mit Öl und Honig mischen. Spiesse damit bepinseln. Mit Salz und Pfeffer würzen.

In einer Bratpfanne bei mittlerer Hitze rundum ca. 5 Min. braten. Zitrone halbieren und mit den Spiesschen servieren.

Küssen kann niemand allein!

Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i. Emmental

Partnersuchende jeden Alters vertrauen daher auf unsere kompetente, seriöse und erfolgreiche Dienstleistung mit 27 Jahren Erfahrung! Kostenlose Fotoauswahl!

Strasse Willisau – Huttwil – Sumiswald Tel. 034 435 16 37 / Mo + Di geschlossen Fam. Fritz Schär, www.koi-haus.ch

Telefon 062 396 30 61, tägl. 7 – 21 Uhr, auch Samstag und Sonntag, adag@bluewin.ch, www.adag-date.ch

KOI-Verkauf aus Direktimport

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

• 500 Koi ab 16 cm, viele Variationen, beste Qualität, faire Preise.

• 100 Jumbo-Koi, 50 – 70 cm, im Aussenteich und Wintergarten • Verkauf bis September, jeden Samstag, 8.30 – 11.00 Uhr / 13.45 – 17.00 Uhr, Übrige Tage nach telefonischem Termin, Fotos und Preise unter www.koishop.ch

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Besuchen Sie unsere Anlage nach dem Essen im Restaurant.

Koi- u. Teich-Besichtigung für Gäste vom Restaurant gratis!

Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Abnehmen & Geld sparen + jeden Monat 1 von 5 iPad mini gewinnen. Tel. 041 930 38 28 erikaklingler.jimdo.com

Telefon 041 632 69 33

36

© Dan Race - Fotolia.com

AH !

AH AH

! ! !

A !

H A HA A!

A

Tiefstpreise bis 50%

auf sämtliche Haushaltgeräte aller Marken!

Unsere Stärken:

• kompetente Beratung und Reparaturen aller • Service Marken – egal wo gekauft!

• Lieferung und Montage • Selbst-Abholung möglich

ünstig g r e p u S AH : ht – so mac pass! auf S der Eink

• Marktplatz 1, 5734 Reinach

• Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach

(täglich geöffnet)

(nach telefonischer Vereinbarung)

37

Telepathie mit Tieren!

Selber lernen oder anwenden lassen?

Lesen Sie meine Webseite.

Eileen Bossert, Telefon 041 930 21 31 www.nahamtier.ch

Samstag, 28. Juni Shoppingtour Freiburg

42.–

Sonntag, 6. Juli Drei-Seen-Fahrt, Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, mit Mittagessen auf dem Schiff Sonntag – Donnerstag, 13. – 17. Juli Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****-Hotel mit Hallenbad, Ausflüge Schwarzwald und Elsass,

Einzelstücke ab Ausstellung

86.– 5 Tage HP 695.–

Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zugerund Ägerisee, Zvieri-Fleischplatte

ab

44.–

Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn, Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel Rothorn-Kulm

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

108.–

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo.

HP 1595.–

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt, Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit Mittagessen 73.–

Eine tolle Frau zum Verlieben, attraktiv, schlanke Figur, spontan und unkompliziert, warmherzig und romantisch, einfach junggeblieben.

Lisa, Ende 50

Sie möchte wieder auf der Sonnenseite des Lebens stehen und wünscht sich einen gepflegten und humorvollen Mann um gemeinsam das Leben zu gestalten und zu geniessen in einem herzlichen Für- und Miteinander. Zum Kennenlernen einfach anrufen! Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****-Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. Ausflüge und Eintritte ab 2190.– Samstag, 16. August Shoppingtour Freiburg

42.–

Hundeschule Sursee

Donnerstag – Sonntag, 21. – 24. August 4 Tage Romantischer Mittelrhein – Rüdesheim schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.– Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen Montag – Samstag, 25. – 30. August Jassferien in Sterzing im Südtirol mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Ausflüge

Fr. 1.–

Hundezyt

    

74.– 6 Tage HP 740.–

Welpenspiel-/ Prägungsgruppe Junghundegruppe mit SKN Praxis Hundegruppe mit Problemverhalten Privatlektion/ Hausbesuch nach Termin SKN-Theoriekurs Anmeldung ab sofort

vom Bundesveterinärwesen anerkannt

079 483 72 71

hundezyt@gmail.com

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Parkett – Kork

abschleifen, versiegeln oder ölen.

Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 38

Ettiswilerstrasse 41, 6130 Willisau www.pfoetli-willisau.ch

10% 20% 39

Sonnenschirme – Robuste Technik, hochwertige Materialien Schirm Fr. 699.– Betonsockel mit Standrohr Fr. 230.–

www.komplizen.ch

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

Damit Sie nicht plötzlich im Dunkeln sitzen.

Schäden an Elektro-Installationen können schwerwiegende Folgen haben. Deshalb gibt es den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsnachweis.

Haben Sie ein Aufgebot für den Sicherheitsnachweis erhalten? Dann rufen Sie uns an und lassen Sie Ihre Installationen fachgemäss prüfen.

Elektro Control AG Luegstrasse 3, 6037 Root Telefon 041 228 29 88 info@e-control.ch www.e-control.ch

42

9

4

2

8

1

4

3

1

5

7

8

6

3

7

9

3

1

4

6

5

4

2

2

7

1

2

5

6

8

9

8

2

3

1

5

4

9

6

7

4

6

9

2

7

8

5

3

1

5

7

1

3

9

6 7

3

6

9

3

8

2

4

2

8

6

7

1

4

5

5

4

3

1

9

2

7

8

1

8

4

2

5

6

9

3

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 4

5

8

3

6

7

1

9

2

2

6

5

4

9

3

8

7

9

3

7

1

8

2

4

5

6

2

6

1

4

5

8

9

7

3

8

7

9

2

3

1

6

4

5

5

4

3

7

9

6

8

2

1

3

8

4

6

2

5

7

1

9

6

1

5

9

7

4

2

3

7

9

2

8

1

3

5

6

1

1

4

3

2

8 5

4

Lösungszahl KW 24: 24244 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert à je Fr. 50.– von Steffen AG Optik Uhren Schmuck in Wolhusen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Lisbeth Hauri, Schenkon • Beatrice Häfliger, Ettiswil • Marco Jordi, Ruswil

Volltreffer mit Steffen-Linsen

Linsen kostenlos testen 43

80 Jahre

Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 433 38 27

SONDERANGEBOTE DRAUSSEN ZU HAUSE wasserdicht Nr. 31 – 35 Fr. 59.– Fr. 99.– Nr. 36 – 40 Fr. 69.– Fr. 109.– ähnliches Modell auch für Knaben

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Persönliche. Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei Vibram Mountain Trek wasserdicht Nr. 37 – 41 Fr. 139.– Fr. 199.–

Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

wasserdicht Nr. 40 – 47 Fr. 139.– Fr. 199.–

Partnersuche leicht gemacht

L6767

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, erfolgreich, seriös, vertraulich, kompetent. *Kostenlose Partnervermittlung im Juni* Alle Alterskategorien, viele Senioren!

Die etwas andere, menschliche Agentur, für ein faires Honorar, PV bis zum Erfolg! contacta.ch, 9 – 21 Uhr tägl. Telefon 032 685 72 74

Englisch für die Reise

Im Laden finden Sie noch viele andere Markenschuhe – immer viel günstiger!

• das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw.

• mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!)

• ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto)

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

44

Garage Burkhardt AG

garage-burkhardt.ch

Freude am Fahren

PREIS UND LEISTUNG. ATTRAKTIV KOMBINIERT. DER BMW 3er TOURING MIT xDRIVE – BEREITS AB CHF 43600.–.

JETZT PROBE FAHREN. BMW 318d xDrive Touring, 4 Zyl., 105 kW (143 PS). Promotion gültig bei Kundenübernahme bis zum 30.6.2014. Treibstoffverbrauch gesamt: 4,9–5,0 l/100 km, Benzinäquivalent: 5,5–5,6 l/100 km, CO 2 -Emission kombiniert: 128–132 g/km (Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz: 148 g/km), Energieeffizienzkategorie: B. Abgebildetes Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.

45

GARAGE BURKHARDT AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

Keine Lust mehr auf langweilige Schnürsenkel?

Style your Sneakers für den Sommer In allen mit Snap!

Fussball WM

Snap Neu im Sortiment

Farben erhältlich

Snap ab sofort in folgenden Geschäften erhältlich: Im Egge, Geschenke & Haushalt, Schötz Bader Büro Design Langenthal Estermann’s Photo- u. Bürobedarf, Sursee Greub’s Schatztruhe, Madiswil Estermann’s Photo- u. Bürobedarf, Beromünster Edro Präsente, Sempach Stadt Estermann’s Photo- u. Bürobedarf, Reinach Blatter-Wicki AG Papeterie, Huttwil Märtgass-Kiosk, Zell Papierama GmbH, Schenkon Schuhe und Sport Meyer, Willisau das-ding, Pia Bieri, Gettnau

www.das-ding.ch 079 342 33 60

INTENSIV SCHWIMMKURS REIDEN (LU) Die Intensivschwimmkurse in den Ferien sind äusserst beliebt bei den kleinen Schwimmanfängern. Das ist auch nicht weiter verwunderlich, schliesslich gibt es bei den Intensivschwimmkursen nicht die Doppelbelastung von Schule und Schwimmunterricht, so dass sich sowohl die reinen Schwimmanfänger als auch die schon etwas geübteren Wasserratten komplett dem nassen Element widmen können.

Wir freuen uns, viele kleine und grosse Schwimmer zu begrüssen!

Babyschwimmen ..

Wassergewohnung Kleinkinderschwimmen Kinderschwimmen Erwachsenenschwimmen

Montag 14.07.2014 bis Samstag 19.07.2014 Montag 28.07.2014 bis Samstag 02.08.2014 Zeit: Lektionen: Preis: Wetter-Risiko: Anmeldung bis:

Infos unter:

9.30 Uhr bis 12.30 Uhr 6 Lektionen à 40 min.

Fr. 100.— inkl. Abzeichen (exkl. Eintritt) Der Kurs findet bei jedem Wetter statt.

30.06.2014

www.wasser-piraten.ch • info@wasser-piraten.ch

46

100 BURGER Küchenkombinationen

.7.

5 1.6.-1

Breite 300 cm / 245 cm

2014 Preisvorteil dieser Aktion nur bei Bestellung bis 15.07.2014 39 Frontfarben zur Auswahl Beide Modelle mit Granitabdeckung

CHF 3'878.--

Modell «CARLA» CHF 5'880.00 Breite 340 cm

Inklusive Hausgeräte Modell 2014: Kühlschrank, Geschirrspüler, Einbauherd, Glaskeramik, Backofen,Flachlüfter, Abzughaube.

Kombinationen können Ihrem individuellen Grundriss angepasst werden.

Lieferung/Montage ganze CH (Preise exkl. MwSt., Lieferung und Montage)

Modell «CORA» CHF 4'660.00

Beide Modelle können in unserer permanenten Küchen- und Badmöbel-Ausstellung (über 800 m2) in Zofingen besichtigt werden. Gerne informieren wir Sie auch über unsere anderen Programme.

KBM

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 4800 ZOFINGEN

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

www.kbmag.ch

47

Matratzen-Aktion 15% Rabatt bei Lieferung + zusätzliche 5% bei Abholung • Gratis-Entsorgung Ihrer gebrauchten Matratzen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen

• Reinigung von Duvets • Betten der Marken Hasena, Window, Color, Color-Fun ab Fr. 350.– erhältlich

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag

Je f Abendverkau

Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 × 55 cm

www.Kids-Singen.ch

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Willisau + Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

fo

Transit COURIER

MEINE ★

GA

★★★ ★

★★ ★★

Ja ★

Transit CONNECT

RAG E

Centralgarage Sursee

Transit CUSTOM

★★★★★

für jeden Einsatz / für jedes Geschäft / für jedes Budget

GARA NE G EI

E

Transporter nach Mass

★★★ M ★★

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

rd -

s u r s e e .c

h

TRANSIT

Die neue NutzfahrzeugBaureihe von Ford

Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 ford-sursee.ch

48

Spiel & Spass Kapit채n Einauge ist mit seinem Papagei Polly auf einer geheimen Insel auf eine Schatzkiste gestossen. Male den Piraten, den Papagei und die Insel so aus, wie du sie dir vorstellst.

49

Keramikplattenausstellung

Stil und Ambiente für Ihren Garten Ein Verlegesystem das Probleme im Aussenbereich auf praktische und ästhetische Weise löst, mit allen Vorteilen von Feinsteinzeug ”Frostsicher, Fleckenresistent, Lichtecht, Pflegeleicht....”

Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

www.terra-piatta.ch

GeBÄUDe GeB TROCKenLeGeR Meine iDee

Christian von Allmen und sein Team verhindern Feuchtigkeitsprobleme und beheben Wasserschäden in Ihrem Zuhause. Zuverlässig und schnell.

SCHMID B AUUNTERNEHMUNG AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 33 www.schmid.lu . bau@schmid.lu 50

20% BIS 50% RABATT

Nutzen Sie die seltene Gelegenheit und sichern Sie sich 20% Rabatt auf ALLE neu bestellten Polstermöbel in auslaufenden Bezügen oder bis 50% Rabatt auf viele Ausstellungsstücke und Accessoires.

Weitere Angebote unter www.boconcept.ch LUZERN Kasimir-Pfyfferstr. 2

ZÜRICH Hardturmstr. 126

51

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To

te!

bo

e ng

Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!

LUZERNE, STROH, FUTTERMITTEL

Medium Claudia

einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, Sofort-Energie-Hilfe.

0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Wir liefern Ihnen Raufutter nach Anfrage.

Franko Hof. Gerne geben wir Ihnen weitere Auskunft, rufen Sie uns an unter Telefon 041 930 44 45.

Bedruckte Baumwoll-/Jerseystoffe

Wir freuen uns, Sie kompetent und zuverlässig bedienen zu dürfen.

Spitzen, Eulenbänder und vieles mehr…

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17

Ihre TABA LISIBACH AG, CH-6025 Neudorf info@lisibach-ag.ch

Mittwoch geschlossen

52

«es mönschelet»

Heute mit Daniel Kaufmann Wohnhaft in Sursee • OK-Präsident 15. Surseer SINALCO Städtlibeach • Raumplaner bei Planteam S AG 3.1.1967 • ledig • Lehre gemacht als Vermessungszeichner bei Kost + Partner AG, Sursee

Welche 3 Schulkameraden kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Eugen Stäckali Bucher, Ruedi Bachmann, Kurt Nick Welches waren Ihre 4 beliebtesten Lehrer/innen?

Josef Stöckli, Hansruedi Huwiler, Rita Bucher, Margrit Reichlin In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen?

Que Pasa Sursee, Stadtcafe Sursee, El Mosquito Sursee Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Ariella Käslin Kunstturnen, Fabian Lustenberger Hertha Berlin, Pirmin Schwegler Eintracht Frankfurt Meine nettesten Nachbarn sind?

Familie Meierhans Wollenhof, sowie die WG ein Stock unter meiner Wohnung Die 4 nettesten Serviertöchter der Region sind?

Uschi und Corinne Stadtcafé Sursee, Sissi und Belinda Que Pasa Sursee, dann gibt es noch viele, viele weitere Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Stadtrat Sursee: Die tolle Gestaltung und Weiterentwicklung der Altstadt Sursee!

Weltklasse!

Wen/warum möchten Sie tadeln?

Alle die unzufriedenen, geizigen Nörgeler in der Region – sie alle vergessen, wie schön es bei uns ist!

Mit diesem Mann würde ich gerne Abendessen gehen...

Hans Küng Sursee, aber auch mit Theo Fischer wäre sicher sehr interessant

Region Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

Damen 1 Volleyball VBC Sursee Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus?

Was heisst würde!? Es gibt zwei mit Mäsi Bisang, Jonas Peyer und Roger Huber sowie Römu Häfliger, Roli Steiger, Steve Kottmann und Mäsi Klingler (Ersatz) Wem oder was möchten Sie nicht in der Sauna begegnen?

Christoph Blocher Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie in den Ferien weilen?

Allen! Das kann nur besser werden, als wenn ich selber zu ihnen schaue Meine Sandkasten-Liebe war...

Uff – da mag ich mich nicht mehr erinnern.

Ich habe sehr schnell vom Sandkasten auf das Beachvolleyballfeld gewechselt Auf diese Personen bin ich besonders stolz?

Auf das Beachvolleyball OK für die tolle Vorbereitungsarbeit für das 15. Surseer SINALCO Städtlibeach Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen...

Andrea Wechsler vom VBC Sursee (unglaublich, was sie alles für den Verein macht) und den Wirten im Städtli für die perfekte Zusammenarbeit während dem Städtlibeach!

Sie können einer beliebigen Person das Handy für 1 Woche beschlagnahmen.

Wem? Sascha Ruefer – da wüsste ich alles, was beim Sport hinter den Kulissen so läuft

Präsent

53

iert von

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Sonntag, 29. Juni 2014

B@K!6GT=:K1&K

MARKT IN CANNOBIO Carfahrt pro Person

@O? XB!"H (BX?;"16" 2NH U I < *.-Z;"G A, I AU *.-Z;" 1HD $A I =< *.-Z;" >NVO" #B>Z"HBHX-H6"? 1HD +1Z;5BX?;"16"P 413X TOZ MXB155"1? T[6.O3XP

40.–

SCHÖNE TAGESFAHRT ÜBER DIE SILVRETTA HOCHALPENSTRASSE UND ARLBERGPASS MAINAU Carfahrt pro Person Fr. 42.–

A%V Q"?3"D"> COBHN 1HD COZN TOZ U 1HD < ROZ;8.-Z;"HP 41>>ZBZZ1H6' RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;"G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G #N55"??B1TP :B6">8B1>3XB." OH/.P A%% /T O,=N ?#(NQ) OH/.P U7 QVRZP

Mittwoch, 9. Juli 2014 NACHMITTAGSFAHRT AUF DIE GÖSCHENERALP Carfahrt mit feinem Zobig pro Person Fr.

48.–

Dienstag, 15. Juli 2014 TAGESFAHRT NACH JUF (GR) Höchstgelegenes Dorf Europas Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Pers.

>MG5T4@PM I < ROZ;8.-Z;" I #KX.>3X?BH/ I #N55"??B1T I #B55""I TB>3XOH"

Fr. 68.–

Donnerstag, 24. Juli 2014 TAGESFAHRT MIT FURKADAMPFBAHN-ERLEBNIS Ab Gletsch nach Realp Carfahrt, Mittagessen und Dampfbahn p.P. Fr. 99.–

LX? H-3X>Z"? 4H.B>> TOZ D"? MNB3X.OTN

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

'4K@J"1F 41>>ZBZZ1H6' A, ROZ;8.-Z;"G :?OZZ!?"ZZG #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M)G :"T8NTBZG 4HX-H6"?/188.1H6P

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 8 Tage inkl. Vollpension pro Person ab Fr. 855.— Sonntag, 6. Juli – Samstag, 12. Juli 2014

=P, Z E">BTZ6"VO3XZ

MAYRHOFEN IM SCHÖNEN ZILLERTAL 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge usw. p.P.

Fr. 760.–

Sonntag, 20. Juli – Samstag, 26. Juli 2014

B@H@"1F 41>>ZBZZ1H6' A09$A ROZ;8.-Z;"G RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G 4HX-H6"?/188.1H6G QO/?N5NHBH.B6"P

SEIS / SEISERALM IM SÜDTIROL 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1 Mittagessen, 1 Galadinnr usw. p.P.

Fr. 825.–

Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 ZELL AM SEE / SALZBURGERLAND 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1. Augustfeuerwerk, Zell am See Sommerkarte usw. p.P. Fr. 835.–

>G= 41>>ZBZZ1H6' =< ROZ;8.-Z;"G J"O>"!1>>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G @MG 6?N>>"? #N55"??B1TP

Sonntag, 10. August – Sonntag, 17. August 2014 FASZINATION SCHOTTLAND MIT BESUCH DES MILITARY TATTOO 8 Tage inkl. Frühstück, Nachtessen, Fährenüberfahrt, 4-tägige Reiseleitung, Schifffahrt, Whisky Degustation, Eintritt Military Tattoo uvm. pro Person Fr. 1710.–

X<&K4RG&KJ E?N>>"? #N55"?B15!B1 5K? &T;K6"P 41>>ZBZZ1H6' = ROZ;8.-Z;"G 4HX-H6"?I /188.1H6G F"!"!KXH"G #.OTBBH.B6"P LJJKJPGFFK+ Y SPA% TG W $P%U TG F $P$% T

Freitag, 15. August – Sonntag, 17. August 2014 RÜDESHEIMER WEINFEST 3 Tage inkl. Halbpension und Schifffahrt

Fr. 335.–

Sonntag, 24. August – Freitag, 29. August 2014

AK=P@K!1J& 8 AK=/G16

RIVA DEL GARDA - GARDASEE 6 Tage inkl. Halbpension, Gardaseeschifffahrt, 2 Ausflugsfahrten usw. pro Person

- 1JG"T2J&@& - /MP7K!KJ! - K66@:@KJ! S*OI%VUE;N5T %C ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3"1FTGJHK4N5T RRRN"1FTGJHK4N5T RRRN"1F=KFK=$G!@MJN5T

Fr.

Donnerstag, 3. Juli 2014

Fr. 675.–

Montag, 1. – Donnerstag, 4. September 2014 SEEFELD IM TIROL 4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflug, p. Pers.

V*9X,%I.XE*CI%VUE;N5T ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3J1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T RRRNJ1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T

Fr. 480.–

Montag, 8. – Freitag, 12. September 2014 LERMOOS IM ZUGSPITZENGEBIET – TIROL 4 Tage inkl. Halbpension, Bauernbuffet mit Musik und Tanz, 2 Ausflüge, usw. p. Pers.

Fr. 485.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

54

www.ganzschoengesund.ch Venen-Beratungstage 16. Juni bis 5. Juli 2014

Aktuell Ganz schön lindernd.

Kennen Sie das Gefühl von müden und schweren Beinen?

Möchten Sie wissen, wie es um Ihre Venen steht? Wir bieten Ihnen die Lösung!

Die Antistax forte Venentabletten mit rotem Weinlaubextrakt schützen und festigen die Venenwände, erhöhen die Elastizität der Blutgefässe und reduzieren die Ödembildung.

Antistax-Kosmetika als Zusatzempfehlung: – Entspannungscreme – FrischGel – Erfrischungs-Spray – Reichhaltige Creme

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

55

Knieschmerzen?

Es geht auch ohne Medikamente!

Informationsabend Dienstag, 1. Juli 2014, 17.00 bis 19.30 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil Schmerzlinderung ohne Medikamente mit Knie-Orthesen Ausführliche Beratung durch unsere Experten Umfassende Testmöglichkeiten Melden Sie sich jetzt an!

Orthotec AG | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 56 06 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

Wir empfehlen uns für sämtliche

FAHRSCHULE EGGER

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch Conny, 45 Jahre, techn. OP-Assistentin, schlanke 160 cm, schwarze Haare, dunkelgrüne Augen, eine sympathische Frau voller Energie und Lebensfreude. Ihr Hobby, das Reiten, ihre Arbeit und vielseitige Interessen füllen sie aus. Sie engagiert sich sehr für die Natur und setzt sich für die Umwelt ein. Für einen humorvollen, eigenständigen Mann schafft sie aber gerne Platz und Zeit in ihrem Leben. PV Martina, Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

56

SIMPLY CLEVER

DARF’S EIN BISSCHEN MEHR SEIN?

www.skoda.ch

Willkommen bei AMAG Sursee Mehr Auswahl an cleveren Modellen? Mehr Platz für Familien und Freizeit? Mehr Top-Service für jeden Anspruch? Mehr Verständnis für die Anliegen der Region? Was immer Sie unter Kundennähe verstehen – wir von der AMAG Sursee sind für Sie da. Ohne Wenn und Aber. Als Ihr kompetenter ŠKODA Partner nehmen wir uns viel Zeit für Sie. Und wir freuen uns schon jetzt, Ihre Anliegen in Fahrt zu bringen. Warum nicht im Rahmen einer Probefahrt mit Ihrem Traummodell? ŠKODA. Made for Switzerland.

AMAG Sursee Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch Telefon +41 41 926 80 40 www.sursee.amag.ch

57

über 30 Grills

Zu verkaufen

Waschvollautomaten BOSCH WAE284W4

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Fassungsvermögen 1–7 kg Energieeffizienzklasse A+++

Zu verkaufen antike orig.

• Programme Spezialprogramme: Pflegeleicht, Pflegeleicht Plus, Hemden/Blusen, Sportswear, Extra Kurz 15", Schnell/Mix, AllergiePlus, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Karussell- und Schaukel-Pferde Telefon 076 370 44 44

• Optionen VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Wasserergebnis

App der Woche

• Komfort und Sicherheit AquaStop, mit lebenslanger Garantie gegen Wasserschaden grosses Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24h-Endzeitvorwahl vollelektronische Einknopfbedienung für alle Waschprogramme Tasten: Start/Pause mit Nachladefunktion, Bügelleicht, Spülen plus Anzeige für Überdosierung Kindersicherung 30 cm-Bullauge, silber, mit 180˚ Türöffnungswinkel Metallverschlusshaken Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am Programmende

Kategorie Foto und Video

PostCard Creator Egal wo Sie sind, mit PostCard Creator können Sie direkt von Ihrem iPhone eine kostenlose Postkarte im Format A6 versenden.

Nach dem Versand der Gratiskarte bleibt die App für 24 Stunden gesperrt. Nach Ablauf der Zeit können Sie eine weitere Karte kostenlos versenden.

Gerätemasse: H 84.8 cm, B 60.0 cm, H 59.0 cm Bruttopreis Fr. 2125.–

Unser Aktionspreis nur Fr. 750.–

Lieferung 1–2 Tage, Fr. 70.– bis Fr. 90.–, ebenerdiger Ablad oder Abholung, Garantie 2 Jahre, Service: BOSCH ganze Schweiz

· Gratis-App

Telefon 079 740 04 91 58

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich)

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch

Nutzen Sie unser unsere Erfahrung zu Ihr Ihrem Vorteil!

Wintergärten gärten Balkonver onverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände chiebewände Beschattungssysteme Carports Wir setzen nur auf hochwertige Aluminium- und Verglasungssysteme rglasungssysteme

www.winkon.ch 59

Neu Neu Neu…

24 Karat Vergoldungs-Technik (999-er) Wir vergolden im Hochfrequenz-Impuls Verfahren (Elektrolytisch).

Bei Ihnen zu Hause oder in unserem Atelier.

Autoteile, Felgen, Spiegel, Inneneinrichtugen, Boote, Jachten, Motorräder, Schmuck, Handys usw.

Auch noch immer mit mehrjähriger Erfahrung 2-Komponenten Nano-Versiegelungen Auto, Motorrad, Haus und Garten, Holz und Stein sowie Glas.

Anfragen für Kosten oder Offerten asvergoldungstechnik@bluewin.ch, Telefon 079 963 11 69

Workshop

BIO MARCHÉ, ZOFINGEN

vom 20. bis 22. Juni 2014

Lebenselixier Wasser

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Stellen Sie Ihr eigenes Steinwasser her.

Kombinieren Sie das Ganze mit ätherischen Ölen und oder Bachblüten zu Ihrem persönlichen Raumspray.

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Beleben Sie Ihr Wasser mit Ihrem selbstgemachtem Wasserkrug-Untersetzer mit positiven Botschaften, mit Steinen und Farben.

Linden- und HolunderblütenAnnahme

Samstag, 12. Juli 2014 (Vollmond) andere Termine nach Vereinbarung

Am Samstag, 19. Juli 2014, ab 8–12 Uhr Bei Fam. Theiler, Untersack 2, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 12 71

Petras Aromatherapie, Leimiswil, Tel. 079 522 44 18

Ausziehbarer Sicht- und Windschutz – ombra Dank ombra, dem cleveren Wind- und Sichtschutz, geniessen Sie Ihren Lieblingsplatz rundum geschützt ohne lästigen Wind und störende Blicke.

Ob auf dem Balkon, auf der Terrasse oder im Garten: Beim aufrollbaren Schutz ist die Anwendung ein Kinderspiel.

Das grosse Angebot von ombra hält auch für Sie die richtige Lösung bereit.

Gerne beraten wir Sie persönlich.

Ihre ombra-Vertretung EXPLANOR AG Schachenstrasse 5 | 6010 Kriens info@explanor.ch | 041 311 22 11

60

% -Tage

NUR!diese Woche

Profitieren Sie jetzt von vielen zusätzlichen EGGER- % auf das Möbel-Sortiment

Preis!HIT

Wenige Marken- und Netto-Preis-Artikel ausgenommen.

Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Gültig vom 18. - 21. Juni 2014.

nur 49.-

Beistelltisch, Platte lackiert, Gestell Holz, Ø 48 cm, Höhe 46 cm 1013062..-.3. solange Vorrat

Diesen Freitag / Samstag, 20. / 21. Juni Möbel EGGER im WM-Fieber - Torwandschiessen und tolle Preise gewinnen - Feines vom Grill - Tolle WM-Dekorations-Accessoires

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch 61

Informations-Abend

«Ausbildung Organsprache» – Dienstag, 24. Juni 2014, 19 Uhr Lernen Sie die Sprache der Organe um dadurch schneller helfen zu können.

Für Laien und Therapeuten geeignet. Ausbildung dauert 18 Monate, Beginn Samstag, 6. September 2014.

Anthego, Zellgut 11, 6214 Schenkon, ausbildung@anthego.ch, Telefon 079 351 37 64 Attraktive und unternehmungslustige Frau (52) sucht gutaussehenden, gepflegten und sportlichen Mann (ca. 48 – 55 Jahre). Bist du gefühlvoll, hast Humor und legst Wert darauf, das Leben und die Zweisamkeit zu geniessen? Dann freue ich mich auf deine SMS! Tel. 078 698 47 63, nur CH, keine Partnervermittlung

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren

Aktion

Samstag, 7. Juni 2014, von Zell Richtung Sursee Autob., Abdeckblech von Rapid Anhänger, inkl. Autobahn-Vignette 2014 Telefon 041 988 21 46

MIG/MAG Schweissanlagen 400 V

EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl.

Zubehör und aut. Schweisserhelm chweisserhelm DIN 9 – 13.

EM-190 A

Gefunden

990.– statt 1’390.–

Sonntag, 1. Juni 2014, Wald zwischen Nottwil und Buttisholz, Schlüssel für Velo-Schloss.

Telefon 041 980 20 34

EM-250 A 4-Rollen-Vorschub 4-Ro

1’490.–

zwischen Menznau und Geiss, 13 Messer für Silopresse (Welger).

Telefon 078 843 86 90

statt 2’010.–

EM-300 A 4-Rollen-Vorschub 4-Ro gratis

Gestohlen

EM-250 A

1’890.– statt 2’560.–

Neue 150 A ab 590.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt.

Freitag, 6. Juni 2014, in Willisau, Ettiswilerstr. 17, Caribben-Sun, Herren-Uhr, Marke Tissot, unten Gravur «Firmung 6. Nov. 2011.

Bitte im Studio abgeben

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 / 13.15– 18.00 Sa. 8.00 – 16.00 • Schweisstechnik • Kompressoren • Werkzeugmaschinen

Entlaufen

MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch

Pfingst-Sonntag/-Montag, in Luthern-Bad, kastrierter Kater schneeweiss mit schwarzem Schwanz. Bin dankbar für jeden Hinweis.

Telefon 079 620 75 49

Witwer, Mitte 60,

ein gutaussehender, jugendlicher, schlanker und sympathischer Mann mit guten Umgangsformen, grosszügig und naturverbunden. Er lebt in guten Verhältnissen, ist motorisiert. Für eine liebevolle Kameradschaft/Partnerschaft wünscht er sich sehnlichst eine gepflegte und warmherzige Frau, die er glücklich machen möchte und um die zweite Lebenshälfte gemeinsam zu geniessen. Nur Mut, rufen Sie doch einfach an.

Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

--------------------------------------------------------

Zu verkaufen

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Festzelt

6 x12 m, neuwertig, weiss, mit Seitenwände, 6 Monate gebraucht als Maschinenunterstand. Muss selber abgebaut werden. Neupreis Fr. 1760.–, VP Fr. 1100.–, steht in Altbüron. Telefon 079 258 19 71 (Müller)

62

63

InformationsAbend Praxis Hirschmatt

Carreisen Fahrt zum Legoland nach Günzburg / Ulm Dienstag 12. August 2014 Carfahrt inkl. Eintritt, Erw.: Fr. 82.- / Kinder Fr. 70.Bergferien im Engadin Montag 30.06.14 bis Freitag 04.07.14 4-Sterne Hotel in Silvaplana, Halbpension, kostenloser 5-Tages Bergbahnenpass für das ganze Oberengadin Preis pro Person: Fr. 660.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 05.07.14 bis So 13.07.14 / Sa 12.07.14 bis So 20.07.14/Sa 26.07.14 bis So 03.08.14 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferien Rosas / Spanien 11.07.14 bis 20.07.14 und 18.07.14 bis 27.07.14 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey Rosas, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt 07.07.14 bis 09.07.14 und 15.09.14 bis 17.09.14 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax) Sommerferien in Saalbach Hinterglemm Montag 21.07.14 bis Sonntag 27.07.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich und Aussenpool, kostenlose Benützung Bergbahnen und Wanderbus Preis pro Person Fr. 680.1. August in Saas-Fee, die Perle der Alpen Donnerstag 31.07.13 bis Sonntag 03.08.14 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 04.08.14 bis Freitag 08.08.14 Gutes 3-Sterne Hotel mit Hallen- und Freibad, Ausflüge mit Car, Bahnfahrt Seiseralm, Halbpension Preis pro Person: Fr. 560.Opernfestspiele Verona mit „Carmen“ Mittwoch 13.08.14 bis Freitag 15.08.14 4-Sterne Hotel im Zentrum von Verona, Stadtführung, Karte Gradinata Sektor D/E für Aufführung „Carmen“ Preis pro Person: Fr. 490.Perlen des Ostens, Dresden-Breslau-Krakau-Prag Samstag 16.08.14 bis Samstag 23.08.14 Zentral gelegene 4-Sterne Hotels, Halbpension, Stadtführungen in Dresden, Breslau, Krakau, Prag, Ausflug Salzbergwerk, Moldau-Schifffahrt mit Abendessen Preis pro Person: Fr. 1100.-

Das Team der Praxis Hirschmatt verbindet Tradtitionelle Chinesische Medizin, Osteopathie, IBP Coaching, Sportmedizin und Kraftmessung der Haltemuskulatur mit der Schulmedizin.

Ein Infoabend findet am

Donnerstag, 26. Juni 2014, 19 – 21 Uhr, im Pfarreiheim Sursee, Dägersteinstrasse 1 statt.

Auch ein gemütlicher Apéro mit verschiedenen chinesischen und westlichen Spezialitäten und Getränken wird dazu offeriert.

Einleitung mit Dr. med. Walter Limacher.

Themen - Burnout (TCM) - Migräne, Menopause (TCM) - Kräfte mobilisieren und Entspannung (Alexander-Technik) - Bandscheibenvorfall, Schmerzen (TCM) - Fasziendistorsionsmodell Typaldos Teilaspekte (Osteopathie) An diesem Info-Abend stehen den Besuchern auch fachkompetente Ratgeber zur Verfügung.

Herzlich willkommen!

Praxis Hirschmatt Hirschmattstrasse 29 6003 Luzern Telefon 041 211 00 88

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Praxis am Bahnhof Bahnhofstrasse 39 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 www.praxishirschmatt.ch

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

64

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Fiat mit

NEU

Panda Young & Punto Young

Jetzt kommen die jungen Sondermodelle von Fiat: der neue Fiat Panda Young und Fiat Punto Young. Dank Radio, Bluetooth und Audio Streaming hat jeder seine Lieblingsmusik mit dabei.

Alle Infos jetzt beim offiziellen Fiat Partner oder auf www.fiat.ch. simply more

facebook.com/fiatschweiz

Fiat Panda Young, 69 PS, 5,2 l/100 km, 120 g CO 2 /km, Energieeffizienzkategorie D, Barkaufpreis CHF 11 490.–.

Fiat Punto Young (3-Türer), 69 PS, 5,4 l/100 km, 126 g CO 2 /km, Energieeffizienzkategorie D, Barkaufpreis CHF 11 950.–. Abgebildeter Punto (5-Türer) mit Leichtmetallfelgen, Barkaufpreis CHF 13 200.–. Durchschnitt der CO 2 -Emission aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 148 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung.

Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke, 041 288 88 88 Luzernerstrasse 44, 6045 Meggen, 041 377 37 37 www.hammerautocenter.ch – info@hac.ch

65

Grosser Sonderverkauf wegen Ladenumbau

Profitieren Sie jetzt von stark reduzierten Preisen!

Ein Besuch lohnt sich!

Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)

www.rast-rtv.ch

Von uns bekommen Sie mehr !

Fröhlicher, gepflegter, unkomplizierter, naturverbundener Er, Mitte 50, 177 cm, NR, schlank, möchte sich neu verlieben. Möchtest du, Alter 46 – 55 Jahre und NR, das auch?

Bitte ernstgemeinte Bildzuschrift. Chiffre 147972, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Elektrogrill

Verschiedene Modelle ab Lager lieferbar.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

GRATIS abzugeben

Schrank-Bett

(für 1 Person) mit Überbau, Grösse 203 cm (B) x 205 cm (H) x 38 cm (T)

Veloträger an Auto

(Heckmontage) für 3 Velos (ungebraucht, älteres Modell) Telefon 041 980 16 50 (abends)

66

Industrie Nord - Wassergrabe 8 (gegenüber Citroën-Garage) - 6210 Sursee Tel. 041 922 20 70 - admin@strong.ch - www.strong.ch

Arbeitssicherheit von Kopf bis Fuss SOMMER-AKTION

Bermudas

Fr. 69.00 Fr. 40.plus Gratis-T-shirt (solange Vorrat)

Grosser Fabrikladen in Sursee • • • •

10% Lehrlingsrabatt 50% auf Auslaufmodelle Breites Lagersortiment Sicherheitsschuhe: Gr. 35-50

67

Mo, 23. Juni 2014, 19 Uhr

Mondholz – Legende oder Wissenschaft?

Mondholz ist etwas Besonderes. Sagt man. Es sorgt für eine ausgleichende, harmonische Atmosphäre. Sagt man.

Doch was steckt wirklich dahinter?

Erlebnis- und Informationsabend mit Mathilde Willimann Erfahren Sie Wissenswertes, Überraschendes u. Anregendes über das Mondholz. Von der Auswahl der Bäume über die Verarbeitungsschritte bis zum LUNARIS Mondholzbett.

Gewinnen Sie einen ersten Eindruck unter www.mondholzbett.ch Dauer ca. 2 Stunden, anschliessend Apéro und munterer Austausch.

Anmeldung erwünscht.

Herzlich willkommen!

Keine Verwendung mehr?

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

70

Sonderverkauf (ab Donnerstag, 19. Juni, Fronleichnam)

Achtung, die Bienen sind los!

Stark reduzierte Preise.

ab Fr. 30.– ab Fr. 50.– ab Fr. 70.– Unsere Öffnungszeiten:

Marktgasse 7, 4950 Huttwil

Montag bis Freitag: Samstag:

8.15 bis 12.00 und 13.00 bis 18.30 Uhr 8.15 durchgehend bis 16.00 Uhr

Tel. 062 962 22 40 Fax 062 962 31 44

info@niederhauser-mode.ch www.niederhauser-mode.ch

71

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis.

Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

Grosse Auswahl an

Aufsitz-Mähern

ab Fr. 1900.–, Mulchen oder Aufnehmen.

Rufen Sie uns an für eine Vorführung oder Eintauschofferte.

Riedweg Motorgeräte AG

Eistrasse 6, 6102 Malters Telefon 041 497 15 66, 079 695 43 82

Er, 43 Jahre, ein schlanker, 180 cm grosser Mann, selbstständig mit grossem Haus, kurze, dunkelbraune Haare und braune Augen, ist ein bodenständiger Gemütsmensch, der für alles offen ist. Der hohe Norden hat es ihm angetan und sollte auch dir zusagen. Blond bevorzugt... aber er ist für alles offen – wenn auch du so offen bist, ist alles möglich...

PV Martina, Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Aktuell

Kefen und Erbsen Auch zum selber Pflücken.

Fam. Boog Matthias und Sonja, Schötz Telefon 078 626 20 57

Langjährige Kartenlegerin

wird für Sie in die Zukunft schauen, in jedem Bereich. Halbe Stunde Fr. 50.–.

Gebe auch Kartenkurse (in kleinen Gruppen) Telefon 078 773 99 22 72

��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste VorhangBesu Ausstellung der Zentralschweiz Aus

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

G

ELIT

E to

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

Au

n

h ba

Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Div. Ausstellungsgeräte

Sonnenblumen

zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich!

TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark, www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

zum selber Schneiden oder jeden Tag frisch geschnittene und gebundene Sträusse

gibts an der Umfahrungsstrasse Oberkirch bei Fam. Willi, Oberhof

Gratis Schnupperwoche im Bodyform Bewegungsstudio Wolhusen.

Zumba • Pilates • Yoga • Bodyfit

Verpassen Sie nicht den gemütlichen Sonntag, 29. Juni 2014 im Oberhof mit den Plauschmusikanten!

Ab Montag, 23. Juni bis Donnerstag, 26. Juni 2014 Anmelden www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18

73

Horoskop

18.06 – 26.06.2014

a Widder 21.03. – 20.04.

Drängen Sie niemanden zu einer Entscheidung. Denken Sie daran: Wenn eine wichtige Angelegenheit im Ruck-Zuck-Verfahren erledigt wird, können Fehler auftreten.

Bei der Bewältigung der Aufgaben, die man Ihnen zugedacht hat, können Sie zeigen, dass Sie dank Ihrer Anpassungsfähigkeit die richtige Person dafür sind.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ATTRAKTIVER MANN, 65+, schlank, humorvoll ❤ ❤ und weltoffen, sucht eine unternehmungslustige, ❤ ❤ reisefreudige Frau für eine Beziehung. Sind Sie an ❤ ❤ einem niveauvollen Mann interessiert? ❤ ❤ Dann melden Sie sich bei ❤ ❤ ADAG, Telefon 079 209 14 68, www.adag-date.ch ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Zu verkaufen junge

b Stier 21.04. – 20.05.

Lassen Sie sich jetzt bloss nicht in die Irre leiten, weil es jemand perfekt versteht, Hoffnungen in Ihnen zu wecken. Überprüfen Sie die Situation nüchtern! Hören Sie nicht auf sogenannte «gute Freunde», wenn es Ihr persönliches Glück betrifft. Eventuelle Differenzen mit dem Partner können Sie alleine schlichten.

Meerschweinchen Strubbeli + Glatthaar Telefon 041 980 04 23

c Zwillinge 21.05. – 21.06.

Versuchen Sie, Menschen, die sprachlich nicht so gewandt sind wie Sie, nicht von oben herab zu behandeln. Es gibt durchaus noch viele andere Qualitäten! Wenn jetzt auch ein Berg von Arbeit auf Sie wartet, so sollten Sie doch nicht vergessen, Ihre Freizeit so zu nützen, dass Sie wieder neue Kraft daraus schöpfen. d Krebs 22.06. – 22.07.

Jedem Menschen können gewisse Probleme mal auf den Magen schlagen, auch solchen, die härter im Nehmen sind als Sie. Geraten Sie darum nicht gleich in Panik.

Sorgen im Familienkreis können nur durch eine Aussprache gemildert werden. Beenden Sie das Schweigen, sprechen Sie miteinander, dann tritt wieder Harmonie ein.

Kirche • Wohnbau • Zweckbau

e Löwe 23.07. – 23.08.

Die Sterne signalisieren derzeit keine grossen Bewegungen. Dennoch sollten Sie Ihr Pensum nicht vernachlässigen. Verlorene Zeit bringt Sie nur unnötig in Stress.

Ihr Partner wird sich nicht grundlegend ändern, und Erziehungsversuche erzielen auch nicht immer den gewünschten Effekt. Wollen Sie trotzdem am Ball bleiben?

Gebäude-Automationen mit unseren Lösungen

f Jungfrau 24.08. – 23.09.

Lassen Sie sich ruhig bewundern und von schönen Worten beeinflussen. Sie brauchen keine Angst zu haben, dass der Bezug zur realen Welt in diesem Falle fehlt! Es ist richtig, wenn Sie in Gelddingen besonders vorsichtig sind, nur wichtige Einkäufe sollten getätigt werden. Gehen Sie momentan kein finanzielles Risiko ein.

Steuern Sie!

g Waage 24.09. – 23.10.

Verlieben Sie sich nicht zu schnell, wenn Sie erst vor Kurzem einen Menschen kennengelernt haben. Sie sollten sich mehr Zeit lassen und nichts überstürzen.

Eine Reihe erfreulicher Begebenheiten bringt Sie momentan ganz schön aus dem Gleichgewicht. Achten Sie auf sich. Teilen Sie Ihre Kraft und Zeit vernünftig ein.

Klima | Licht | Zutritt Beschattung | Sicherheit Audio | Fremdsysteme

h Skorpion 24.10. – 22.11.

Amor hat wieder einmal die Hand im Spiel. Wenn Sie sich Hals über Kopf verlieben, wäre das wirklich kein Wunder. Und nicht nur Singles kommen auf ihre Kosten.

Möchten Sie Ihr Outfit auffrischen? Nur zu. Die Finanzlage ist entspannt und gegen ein paar kleine Extras ist nichts einzuwenden. Viel Spass beim Einkaufsbummel!

hbTec AG Glockenstrasse 1 | 6210 Sursee Telefon 041 925 81 91 | info@hbtec.ch

i Schütze 23.11. – 21.12.

Nach wie vor reagieren Sie auf Stress und Hektik etwas allergisch. Gönnen Sie sich mehr Pausen, und versuchen Sie abzuschalten. Das kann man nämlich lernen. Wenn Sie von der Umsetzung einer guten Idee jetzt im Ergebnis enttäuscht sind, müssen Sie ganz genau analysieren, wo in Ihrer Einschätzung die Fehler lagen. j Steinbock 22.12. – 20.01.

Gesellig und unternehmungslustig geht es in die neue Woche. Sie gestaltet sich interessant und abwechslungsreich. Privates und Amouröses darf Vorrang haben.

Es weht ein frischer Wind durch die Zweierbeziehung. Auch Singles haben tolle Kontaktchancen. Mischen Sie also in puncto Flirt und Liebe auch kräftig mit!

G rat

is

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0

k Wassermann 21.01. – 19.02.

Was den Beruf und die Karriere betrifft, bekommen Sie jetzt wieder viel Aufwind.

Mit Ihren Ideen und Vorstellungen treffen Sie bei Vorgesetzten ins Schwarze. Die Liebessterne machen sich etwas rar. Doch da Sie momentan so einfallsreich und unternehmungslustig sind, steht Ihnen der Sinn mehr nach Spass als nach Romantik.

weiss Rat und hilft

Fuss- und Handpflege Fussreflexzonen- u. klass. Massage auch Hausbesuche

l Fische 20.02. – 20.03.

Eigentlich könnten Sie gerade Bäume ausreissen, doch warten Sie damit noch bis zur nächsten Woche. Im Moment ist es besser, Ihr Pensum langsam zu steigern. Finden Sie sich damit ab, dass es immer wieder Menschen gibt, die nicht auf Ihre charmante Art hereinfallen. Diese Erfahrung werden Sie in dieser Woche machen.

Renzligen, Oberkirch

Tel. 077 498 04 49 / www.fuss-relax.ch 76

Bei uns immer super Preise wie z.B.

Dove Men Care

Douche, 1 Stück nur Fr. 2.–, 6 Stück Fr. 10.–!

Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

Gesucht

Ihr Geschenk

Für jedes Stück zahle ich Fr. 1.– Kaffeemaschinen, Laptop, Rasentrimmer, Motorsäge, Plasma, LCD Fernseher, Velos, Mofas, Rasenmäher.

(Auch defekte). Wird abgeholt. Tel. 078 264 55 12

Sie erhalten beim Kauf eines Freischneiders aus dem vielseitigen STIHL-Sortiment (ohne Aktionsmodelle) einen STIHL-Rucksack geschenkt. Nur solange Vorrat.

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Ihr STIHL-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

Vereine

Ein paar begeisterte Alberswiler Skifahrer gründeten 1944 den Skiclub, um dieses schöne Hobby gemeinsam zu pflegen. Der Skiclub Kastelen ist bis heute ein grosser und wichtiger Bestandteil des Dorfes Alberswil. Er bietet den Wintersportlern ein attraktives Programm mit den alljährlichen Skitagen, dem Skiweekend sowie anderen winterlichen Aktivitäten – und ist auch im Sommer aktiv mit einem Sommerausflug, einem Familienbräteln mit Spiel und Spass und vielem mehr.

Dieses Jahr möchten wir unser 70-Jahr-Jubiläum würdig feiern. Zu diesem Anlass veranstalten wir am Samstag, 16. August 2014, ein FUN GRAS-SKIRENNEN mit Après-Ski-Party.

Wir freuen uns über jeden Fahrer und über viele Zuschauer. Ab 14 Uhr besteht die Möglichkeit, an einem Schnuppertraining teilzunehmen.

Alle Infos finden Sie unter www.facebook.com/ skiclubkastelen.

Neue Mitglieder, welche Lust haben gemeinsam Schneesport zu betreiben und aktiv am Gemeindeleben teilzunehmen, sind immer herzlich willkommen.

aus der Region

Skiclub Kastelen Alberswil

www.facebook.com/skiclubkastelen Gründungsjahr: 1944 Mitgliederzahl: 94

77

Ihr kompetenter Partner f체r individuelle Fahrzeugeinrichtungen.

BIGSTEEL AG Blechtechnik M체liweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

H채tten Sie es gewusst?

78

Esoterik Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Medium Alexia

Kartenlegen, Engelsbotschaften, Pendeln, Finanzen, Beruf, Beziehung, Ehe, Kinder 0901 251 251 CHF 2.00 / Min. ab Festnetz, täglich ab 9.00 Uhr

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

ROMI

Kartenlegen

Ihre

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz Mediale dipl. Astrologin,

Kartenlegerin hilft dir weiter!

0901 88 24 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie 0901 191 193, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz) Goodwill

Mit Ihrer Spende kommen Frauen zu Wort.

Be7Täg24hFörDiDo

& Karten Hilft Dir in allen Fragen!

i Gseh wies wieter goht & was chasch mache!

0901 500 501 Liebe Job Krank MARISA Familie Zukunft? Fr. 3.50 Min ab Festn.TV-b.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

79

Stellenmarkt Junge, motivierte Bäcker-Konditorin mit Berufserfahrung

sucht neue Herausforderung im Luzerner Hinterland. Nach Möglichkeit auch in Küche oder Service. Gerne sende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen. Telefon 079 866 71 06

Wir wollen hoch hinaus – du auch?

Dann bist du genau richtig bei uns. Wir sind ein stetig wachsendes Unternehmen mit Sitz in Reiden, welches Industriekrananlagen entwickelt, produziert und montiert.

Auf den August 2015 vergeben wir eine Lehrstelle als

Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her.

Kaufmann / Kauffrau EFZ

Zur Unterstützung unseres Endmontage-Teams suchen wir einen motivierten

Monteur (Endmontage)

(Profil E / M)

Ihr Aufgabenbereich • Endmontage von Schul- und Büromobiliar • Reparaturarbeiten gemäss Auftrag • Einhalten unserer sämtlichen Qualitätsvorgaben

Dein Profil • abgeschlossene Bezirks- oder Sekundarschule • gute Schulnoten in der Mathematik und den Sprachen • Freude am Umgang mit dem Computer • Lern- und Leistungsbereitschaft • gute Umgangsformen und eine gepflegte Erscheinung • Team- und Kommunikationsfähigkeit

Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung im Metall- oder Holzbereich (vorzugsweise als Schreiner) • Montageerfahrung und sehr gutes technisches Verständnis • bereit, sich in unsere umfangreiche Produktepalette einzuarbeiten • selbstständige, teamfähige und motivierte Persönlichkeit

Wir bieten • eine lehrreiche und interessante Grundausbildung in einem innovativen Unternehmen • gründliche Einführung und regelmässige Produkteschulungen • engagierte Praxis- und Berufsbildner/innen

Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante und vielseitige Tätigkeit in einem angenehmen Team • modernen Arbeitsplatz

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann zögere nicht länger und sende uns deine vollständigen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Schulzeugnisse, Multicheck) an

Sie sind zwischen 20 und 45 Jahre alt, deutscher Muttersprache und interessiert?

Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an

GERSAG Krantechnik GmbH Susanne Wiederkehr Industriestrasse 22, 6260 Reiden susanne.wiederkehr@gersag-kran.ch

Novex AG, Marc Lustenberger, Leiter Produktion + AVOR Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83 E-Mail marc.lustenberger@novex.ch www.novex.ch 80

Stellenmarkt

Transport und Logistik eine faszinierende Berufswelt Nicht gerade wie Versailles aber doch ordentlich, gepflegt und einladend für Gäste, Kunden und Mitarbeiter soll sich unser Firmengelände präsentieren. Zur Verstärkung des Betriebsunterhalts-Teams suchen wir somit einen

Allrounder für Unterhaltsarbeiten mit dem Aufgabengebiet: • pflegen der Grün- und Gartenanlagen • instand halten von Rabatten und Blumenbeeten • schneiden von Gebüschen, Hecken und Bäumen • durchführen von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten • erledigen von Umgebungsarbeiten (Sommer- / Winterdienst) • teilweise Einsatz an Samstagen Ihr Profil: • praktisch begabter Allrounder, evtl. Landwirt / Gartenbauer • gute handwerkliche Fähigkeiten • Erfahrung im Umgang mit Geräten und kleinen Landmaschinen • körperlich robust und leistungsfähig • selbständig, initiativ, ordnungsliebend Es erwartet Sie eine vielseitige, interessante Tätigkeit im lebhaften Umfeld von Transport und Logistik mit Arbeitsort Altishofen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an Galliker Transport AG, Pirmin Trachsel, Kantonsstrasse 2, 6246 Altishofen pirmin.trachsel@galliker.com, Tel. 062 748 80 80

81

Stellenmarkt

NEBENVERDIENST mit dem Verteilen von Sonntags-Zeitungen und an den Werktagen Montag – Samstag Sie bedienen einen bestimmten Zustellbezirk und sind für die Hauszustellung verantwortlich.

Wir suchen ortskundige Mitarbeiter/innen für

Hildisrieden per sofort, Rain per 28.07.2014 (werktags, Festanstellung) sowie Ferien-Aushilfen für Sonntag und Werktag in

Udligenswil, Adligenswil, Ebikon, Buchrain, Inwil, Nottwil, Sursee, Oberkirch, Beromünster, Meggen und Littau Entlebuch, Grosswangen, Dagmersellen und Reiden Arbeitszeit ca. 04.30 bis 07.30 (Sonntag) Arbeitszeit ca. 05.00 bis 06.30 (Werktag) Auto sollte vorhanden sein.

Keine schriftlichen Bewerbungen!

Ausländer mit C-Bewilligung.

Bitte melden Sie sich von Montag – Freitag, ab 07.00 Uhr durchgehend bis und mit 14.00 Uhr, bei Daniela Sprecher.

Presto Presse-Vertriebs AG, Telefon 058 454 71 12* Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Sie können unser Team ab sofort oder nach Vereinbarung reinbarung verstärken, als

Mitarbeiter Sägerei/Metallbearbeitung Stv. Teamleiter Ihre Aufgabe • • • •

Auftragsplanung im Bereich Sägen/Trowalisieren Einrichten und Bedienen der Sägeanlagen (manuell, CNC) und der Trowalisieranlage Mitverantwortung für das Profillager (Einlagern, Auslagern, Bestandskontrollen, Materialbestellungen) Allgemeine Metallbearbeitung/Allroundertätigkeiten

• • • •

Abgeschlossene Lehre in der Metallbranche Sinn für Organisation, Genauigkeit und Präzision Hohe Leistungsbereitschaft Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

Ihr Profil

Sind sie interessiert? Gerne lernen wir Sie kennen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

Berücksichtigt werden Bewerbungen, die bis zum 6. Juli 2014 eingegangen sind.

deine Chance!

Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 95 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch 82

Stellenmarkt

83

Stellenmarkt

«Leben im Alter – fast wie zu Hause» Unter diesem Leitsatz pflegen und betreuen wir in unserer Pflegewohngruppe unsere Bewohner und Bewohnerinnen.

Das im Jahr 2012 neu erstellte Haus verfügt über zehn sonnige, helle Einzelzimmer.

Wir sind ein kundenorientiertes Unternehmen im Dienstleistungsbereich Küchenbau und Haushaltapparate in der ganzen Zentralschweiz tätig. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

Wir suchen nach Vereinbarung eine

Pflegefachperson (50 – 70 %) HF, DN2, AKP, DN1

Ihre Aufgaben…

– Fach- und ressourcenorientierte Pflege und Betreuung – Sicherstellung einer hohen Pflege- und Betreuungsqualität – Hauswirtschaftliche Arbeiten

Jungen AutomechAniker, elektriker oder mechAniker

Unsere Erwartungen…

– Diplom Abschluss – Erfahrung in der Langzeitpflege von Vorteil – Flexibilität, Belastbarkeit und Leistungsbereitschaft – Freude an komplexen und anspruchsvollen Arbeiten mit betagten Menschen – Teamfähigkeit und Engagement

Ihr Aufgabenbereich: • Serviceunterhalt von Haushaltapparaten

Wir bieten…

– Arbeitsumfeld mit Eigenverantwortung – Die Entwicklung der Pflege- und Betreuungseinheit aktiv mit zu gestalten – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Sorgfältige Einführung in das Aufgabengebiet

Anforderungen: • Ausgebildeter Servicetechniker oder Berufslehre als Automechaniker, Elektriker oder Mechaniker • Gepflegtes und sicheres Auftreten • Führerausweis Kat. B

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Auskünfte erteilt Ihnen Herr Pirmin Graf, Leiter Pflegewohngruppe, Telefon 041 499 60 12.

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bis 04.07.2014 an:

Wir bieten Ihnen: • Gründliche Ausbildung in Ihrer neuen Tätigkeit • Abwechslungsreicher Job in einem jungen Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Pflegewohngruppe Sonne, Herr Pirmin Graf, Ennenmatt 21, 6103 Schwarzenberg oder per E-Mail an: pflegewohngruppe.sonne@bluewin.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir suchen für den Sommer / ab sofort

Koch-Aushilfe oder routinierte Küchenhilfe

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: Lustenberger – Im Haushalt daheim AG Lustenberger Hanspeter Industriestrasse 17 I 6102 Malters

für zwei Abende pro Woche. Sind Sie vielleicht gelernte Köchin und nun Hausfrau? Oder haben Sie schon Jahre in einer Restaurant-Küche gearbeitet? Sie sind sich hektische Sommermonate gewohnt?

Wir bieten geregelte Arbeitszeiten und ein junges, tolles Team.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Moritz Rogger-Riechsteiner, Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46, 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch, info@hotel-feld.ch, Tel. 041 925 01 01 Ruhetag Di, ab 16 Uhr und Mi • Hotel ganze Woche offen!

84

Stellenmarkt

Buebegass 2, CH-6017 Ruswil Tel. 041 496 60 30 www.troxler-partner.ch

T&P Troxler & Partner AG

General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik

Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkten in der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung. Als Generalplaner sind wir in der Lage die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Elektro, MSRL integral zu planen und zu realisieren.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

ProjektleiterIn Elektro/MSRL Anforderungen • • • • •

Abschluss als dipl. IngenieurIn FH, TechnikerIn HF oder Eidg. dipl. Elektro Inst./PlanerIn Zielorientiertes und unternehmerisches Denken Kreatives, kooperatives, flexibles Denken und Verhalten Kundenorientiertes Qualitäts- und Kostenbewusstsein Führungsstärke und Durchsetzungsvermögen

Ihre Aufgaben • Projektierung von Elektro- und MSRL-Anlagen in den Bereichen Industrie-, Gewerbeund öffentlichen Bauten sowie Spezialanlagen • Erarbeitung von Konzept- und Systemstudien in der Energieoptimierung und im Gebäudeautomationsbereich • Engagement für das Projektmanagement im integralen Engineering sowie für die räumliche und technische Fachkoordination Es erwarten Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz und ein kollegiales Team.

Attraktive Anstellungsbedingungen sowie Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind bei uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, welche wir mit absoluter Diskretion behandeln.

85

Stellenmarkt

Wir haben offene Stellen! such

Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir selbstständige und zuverlässige

Flachdachbauer (bituminös) Flüssigkunststoffbearbeiter

Bauspengler weitere auf Anfrage

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Weierweid 1, 6122 Menznau Telefon 041 493 16 36 E-Mail dach@kneubuehler-ag.ch

Hostrisweg 3a, 6247 Schötz Telefon 062 756 35 55 wir-sind-ueberall.ch

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zu der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir auf die Vermarktung von Geflügel spezialisiert. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende.

Wir freuen uns auf die kommende Grillsaison und benötigen zur Unterstützung mehrere

CAFE • RESTAURANT Für das beliebte, gemütliche, mit viel Charme ausgestattete Restaurant, suchen wir per 4. August 2014 eine

Betriebsmitarbeiter/innen ideal für Studenten/innen

Service-Mitarbeiterin 100%

für einen befristeten Einsatz, ab sofort bis Ende August 2014

oder

Teilzeit-Mitarbeiterin

Um unser sehr erfolgreiches Grillsortiment termingerecht unseren Kunden zu liefern, erledigen Sie folgende Aufgaben und Tätigkeiten • Mitarbeit in der Produktion von Grill- und pfannenfertigen Artikeln • verpacken und etikettieren der Produkte

– Alter zwischen 20 – 30 Jahre, Deutsche Muttersprache – Frühaufsteherin, Arbeitsbeginn 3 – 4 mal wöchentlich um 4.45 Uhr – Sie sind ehrlich, freundlich, initiativ und flexibel, sowie absolut zuverlässig und pünktlich – Sie lieben Gäste jeder Altersstufe und verwöhnen Handwerker und Geschäftsleute in gleichem Mass – Sie arbeiten gerne in einem Tagesbetrieb, und haben keine Wochenendeinsätze Fühlen Sie sich angesprochen in unserem Betrieb mitzuarbeiten?

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Sie erfüllen folgende Anforderungen • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • hohes Hygienebewusstsein, körperlich fit und robust • Freude am Umgang mit Lebensmitteln • flexible Einsatzbereitschaft • Wohnort in der Nähe von Geuensee, Mobil Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • günstige Verpflegungsmöglichkeit in eigener Personalkantine • Einkaufsvergünstigungen sowie Gratis-Parkplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an (gerne auch per E-Mail) Viaca-Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch oder rufen Sie uns einfach an. www.viaca.ch

café restaurant s’näcki Luzia & Peter Dahinden Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee E-Mail snaecki@bluewin.ch

Weitere Stellen unter www.ernstsutterag.ch

86

Stellenmarkt

?

Offene L ehrstelle n 2015 Anlage- und Apparatebauer Produktionsmechaniker Logistiker EFZ (Fachrichtung Lager) Bist du interessiert?

MĂśchtest du eine Schnupperlehre machen?

Astrid Bremgartner freut sich auf deine schriftliche Bewerbung. a.bremgartner@krieger-ruswil.ch oder Krieger AG, RĂźtmattstrasse 6, 6017 Ruswil.

87

Stellenmarkt Die QualiClean GmbH betreut als familiäres Reinigungsunternehmen diverse Kunden in Luzern und Zug. Zur Verstärkung unseres Teams in Sursee suchen wir per sofort einen flexiblen

Allrounder Arbeitszeiten Jeweils 3 Std. am Samstagmorgen und Ferienvertretungen

Wir sind ein modern eingerichtetes, über 50-jähriges Familienunternehmen in den Bereichen Metall- /Stall- und Torbau, mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern.

Unsere Anforderungen • Deutschkenntnisse • zuverlässig, flexibel • gepflegte Erscheinung • Reinigungserfahrung von Vorteil Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung schriftlich mit Foto an QualiClean GmbH Herr Josef Lang Roman-Burri-Strasse 4 6210 Sursee

Zur Verstärkung für unsere Abteilung Stallbau suchen wir einen

Chefmonteur für Stalleinrichtungen / Landwirtschaft

Telefon 079 819 45 42 oder per E-Mail kontakt@qualiclean.ch

Aufgaben Sie leiten ein Montageteam und montieren selbstständig oder im Team überwiegend Stalleinrichtungen sowie Stahlkonstruktionen/ -bauten.

Jaguar-Ersatzteile, Wartung und Restauration Old Mill, Dorfstrasse 36, CH-6265 Roggliswil (LU) Telefon 062 754 19 29, Fax 062 754 19 80 www.jaguarclassic.com, info@jaguarclassic.ch Gesucht

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Allrounder

Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch/firma.stellen.

mit autogewerblichem Berufshintergrund Wir bieten • abwechslungsreiche Aufgabe • enthusiastisches Team Zu Ihren Hauptaufgaben zählen • Verantwortung, dass unsere täglichen Ersatzteillieferungen präzise und pünktlich aus unserem riesigen Ersatzteillager zusammengestellt und verpackt sind • Demontieren von Gebrauchtteilen an unseren Spender-Jaguar • verbringen von klassischen Jaguar Automobilen in unserem modernen geschlossenen Iveco 3.5 t-Anhänger-Gespann Sie sind unser Mann, wenn Sie handwerkliches Flair haben, selbstständig und zuverlässig Arbeiten können und fliessend Dialekt sprechen. Sie arbeiten in einem kleinen, effizienten Team mit einem Spengler, Sattler, Mechaniker, Elektriker und Ersatzteilspezialisten.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung.

Roggliswil liegt im Dreieck Oftringen / Sursee / Langenthal; 10 Minuten ab Autobahn.

Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

Haben wir Sie neugierig gemacht? Bei einem persönlichen Termin können wir Ihnen mehr über diese interessante Arbeit erzählen. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

88

Stellenmarkt

PROJEKTLEITER/AVOR INNENAUSBAU Fachmann aus der Baubranche

Unsere Auftraggeberin ist eine führende Unternehmung im Bereich Innenausbau in der Luzerner Landschaft. Sie hat sich dank Innovationsbereitschaft, Zuverlässigkeit und einem fundierten Fachwissen einen hervorragenden Ruf erarbeitet. In ihrem Auftrag suchen wir zur Verstärkung des kleinen, dynamischen Teams einen organisierten, vifen Projektleiter/AVOR Bereich Innenausbau.

Ihr Aufgabengebiet: Bei dieser abwechslungsreichen und spannenden Kaderstelle sind Sie in einer wichtigen Drehscheibenfunktion zwischen Kunden, Architekten, Lieferanten und Mitarbeitenden tätig. Als erfahrener Projektleiter tragen Sie die Verantwortung über Ihre Baustellenprojekte und wickeln diese von A-Z kompetent ab. Dies bedingt eine genaue Baubesprechung mit den Architekten und Kunden sowie eine zuverlässige Terminkoordination mit Mitarbeitenden und weiteren Anspruchsgruppen. Das Kalkulieren nach Plan sowie die Verantwortung über die gesamte Materialbestellung und Personalplanung gehören ebenso zu Ihren Hauptaufgaben. Bei der Besichtigung vor Ort geben Sie als erfahrener Fachmann handwerkliche als auch organisatorische Anweisungen weiter und stellen bei der Überwachung der Arbeiten eine optimale Arbeitsausführung sicher. Nach Bauende können Sie Ihre vernetzte Denkweise sowie Ihre Erfahrung in der Administration bei der Abrechnungen und Vorbereitungen der Rechnungen anwenden und erweitern.

Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene, handwerkliche Grundausbildung, z.B. als Zimmermann, Schreiner, Maurer, Spengler oder Metallbauer mit und konnten Ihre Führungs- und Projekterfahrung in bisherigen An-

stellungen bereits unter Beweis stellen. Mit einer Weiterbildung als Bauleiter, AVOR oder ähnliches, erfüllen Sie die zentralen Anforderungen für diese spannende Aufgabe. Auch motivierte Fachmänner, die momentan eine Weiterbildung in dieser Richtung absolvieren und es kaum erwarten können, Ihr Know-how in die Praxis umzusetzen, sind willkommen. Sie überzeugen im Weiteren mit Ihrer Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Selbständigkeit. Dank der notwendigen Kommunikationsstärke können Sie offen auf Menschen zugehen und Ihre Organisations- sowie Führungsqualitäten bei koordinativen Arbeiten einsetzen.

Ihre Perspektiven: Nach einer sorgfältigen Einarbeitungsphase übernehmen Sie interessante, entwicklungsfähige Projektaufgaben und bringen Ihre eigenen Ideen mit ein. Zudem profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und einem eingespielten, offenen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie sich dieser Herausforderung stellen? Herr Erich Henseler, Ihr zuständiger Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

89

Stellenmarkt Wir suchen für unsere Kunden per sofort oder nach Vereinbarung flexible Mitarbeiter für 2 - Schichtbetrieb.

Lagermitarbeiter Folgendes bringen Sie mit:

• • • • • •

Sehr gute Deutschkenntnisse Computerkenntnisse Mobilität SUVA-Staplerschein Staplererfahrung Selbständiges Arbeiten

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post.

Kontakt: Manpower AG Yves Knupp Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee Email: yves.knupp@manpower.ch

Die DW Treuhand AG ist ein kundenorientiertes, praxisnahes Treuhandunternehmen. Beratung und kompetentes Engagement in allen Treuhandaufgaben sind unsere zentralen Anliegen.

Wir sind ein Carrosserie-Betrieb im Raum Sursee und suchen nach Vereinbarung

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen jüngeren, initiativen

Treuhand-Sachbearbeiter

Kaufmännischen Allrounder

Ihre Aufgaben: ■ Selbständige Erstellung der monatlichen Finanzbuchhaltung verschiedenster Branchen und Mandanten ■ Lohnwesen inkl. Sozialleistungsabrechnungen ■ MwSt., Kontenabstimmungen und diverse Kontrollen ■ Steuererklärungen ausfüllen Was Sie mitbringen: ■ Ausbildung als Kaufmann; vorteilhaft in einem Treuhandunternehmen ■ Vorhandene oder Bereitschaft zur Weiterbildung in den Bereichen Treuhand, Finanzen oder Steuern ■ Projektorientierte, exakte und organisierte Arbeitsweise ■ Rasche Auffassungsgabe, Zahlenflair, Selbständigkeit

Ihre Aufgaben • allgemeine Kaufmännische Arbeiten • einfache FiBu-Buchungen • allgemeine Mithilfe im Betrieb

Unsere Anforderungen • männlich, 25- bis 45-jährig • guter Bezug zu Autos • selbstständiges und genaues Arbeiten

Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Praxis in einem Treuhandunternehmen gesammelt.

Wir bieten Ihnen ein modernes Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen und entsprechend den anspruchsvollen Aufgaben erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu.

Interessiert?

Dann melden Sie sich unter Chiffre 147197 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee

DW Treuhand AG Daniel Widmer, Postfach 7, 5054 Moosleerau

90

Stellenmarkt

91

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen versierten

Als Nr. 1 im Schweizer Fenster- und Türenmarkt stehen wir für erstklassige Produkte sowie umfassende Montage-, Service- und Dienstleistungsqualität.

gelernten Metallbauer als Werkstattleiter

Für unsere anspruchsvollen Montagearbeiten im Neubau- und Renovationsbereich benötigen wir für die Vertriebsorganisation im Grossraum Luzern motivierte

Montagespezialisten Optimale Voraussetzungen: Berufslehre als Schreiner oder Zimmermann selbstständiges, zuverlässiges und qualitativ hochstehendes Arbeiten gute körperliche Verfassung Teamfähigkeit Freude im Umgang mit unseren Kunden

In unserem vielseitigen Familienbetrieb wartet auf Sie eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Herausforderung.

Wir bieten Ihnen: Tolles Team mit gutem Arbeitsklima Firmenfahrzeug ausgestattet mit modernstem Werkzeug Unterstützung und permanente Weiterbildung Direktlieferung unserer Qualitätsprodukte auf die Baustelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Sie arbeiten in einer modern eingerichteten Werkstatt mit einem jungen, motivierten Team.

Wir erwarten • abgeschlossene Lehre als Metallbauer (von Vorteil mit Erfahrung als Werkstattleiter) • Fähigkeit zur Teamführung und Ausbildung unserer beiden Lehrlinge • selbstständiges Arbeiten und Eigeninitiative

Sie suchen eine neue Herausforderung und gehören zu den Besten? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!

EgoKiefer AG Melanie Bründler, Stv. Leiterin Personal Schöntalstrasse 2, 9450 Altstätten m.bruendler@egokiefer.ch, Tel. 071 757 32 81

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Infos unter www.planzer-metallbau.ch Für Fragen steht Ihnen Frau Edith Planzer gerne zur Verfügung. Tel. 079 488 90 19 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Planzer Metallbau AG Frau Edith Planzer Hackenrüti 8 6110 Wolhusen E-Mail edith@planzer-metallbau.ch

• Tore • Türen • Balkone

• Geländer • Vordächer • Treppen

Wir suchen per sofort

Service-Fachfrau (CH)

mit Erfahrung im Speiseservice

Sie bringen mit gepflegtes Auftreten, selbstständiges Arbeiten.

Schichtbetrieb, Sonntag und Montag Ruhetag.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Restaurant Ochsen Dorfstrasse 54, 6142 Gettnau Telefon 079 768 28 55 (Frau Keiser) Telefon 079 439 32 62 (Herr Keiser)

• Schaufenster • Verglasungen • Wintergarten

92

Stellenmarkt

IMMOBILIEN BUCHHALTER/IN BU CHHALTER/IN Wir sind eine aktive und sehr erfolgreiche Immobiliengesellschaft, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz.Wir erbringen Leistungen in allen Bereichen der Immobilienentwicklung, des Immobilientreuhands, des Immobilienmarketings und der Immobilienbewirtschaftung.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams eine leistungsorientierte Persönlichkeit als

Immobilienbuchhalter/in (100%) IHRE AUFGABEN: Sie führen die Liegenschaftsbuchhaltung inklusive Jahresabschlüsse verschiedener Liegenschaften im Bereich Miet- und Stockwerkeigentum, mit Lohnbuchhaltung für Hauswarte, Heiz- und Nebenkostenabrechnungen, Zahlungsläufen und Mietzinsinkasso. Weiter führen Sie STWEG-Abrechnungsrevisionen durch und unterstützen nach Möglichkeit die Sachbearbeitung. Sie sind verantwortlich für die umfassende Buchhaltung der Ihnen anvertrauten Immobilien und fungieren dabei als direkte Ansprechperson von Mietern und Stockwerkeigentümern.

IHR PROFIL: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung mit fundierten Kenntnissen in der Liegenschaftsbuchhaltung. Dank Ihrer lösungsorientierten Arbeitsweise und Ihrer freundlichen Art mit Menschen umzugehen, gelingt es Ihnen, die Bedürfnisse unterschiedlicher Anspruchsgruppen passend zu decken. Den alltäglichen Herausforderungen begegnen Sie mit Ausdauer und hohem Engagement.

UNSER ANGEBOT: Wir sind eine Unternehmensgruppe, welche sämtliche Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette einer Immobilie abdeckt. Ein Familienunternehmen mit überschaubaren Strukturen und einer mitarbeiterorientierten Philosophie. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet und Unterstützung in Ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Es erwartet Sie ein erfolgreiches, gut eingespieltes Team. Profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und einem modernen Arbeitsplatz mit neuster IT-Infrastruktur.

Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann steht Ihnen unser Leiter Immobilien-Management, Marco Derungs, für Fragen gerne zur Verfügung – Telefon 041 444 40 58. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 . www.schmid.lu

93

Stellenmarkt

Die SUISAG, das Schweizerische Dienstleistungszentrum für die Schweineproduktion, pflegt seit über 40 Jahren eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit den Schweizer Landwirten. Qualitätsprodukte für die Schweinebranche, Beratung im Gesundheitsbereich sowie Dienstleistungen im Zuchtfortschritt sind unsere Kernkompetenzen.

E l e k t r o Engineering AG

Wir suchen für den Lehrbeginn August 2015 eine/n motivierte/n und lernbegeisterte/n Jugendliche/n für eine spannende und vielseitige Lehre als

Für die Bearbeitung von interessanten Projekten suchen wir per sofort

Kauffrau / Kaufmann (Profil E oder M)

Elektroplaner/ in EFZ oder Elektroinstallateur/ in EFZ als Sachbearbeiter/ in Elektroplanung

Du bietest • selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise • aufgestellte, verantwortungsbewusste, ehrliche sowie offene Persönlichkeit • angenehme Umgangsformen • gepflegtes Erscheinungsbild

Wir bieten: • moderner EDV Arbeitsplatz • ein junges, motiviertes und aufgestelltes Team • optimale Anstellungsbedingungen mit persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten • einem/einer gelernten Elektroinstallateur/in bieten wir die Möglichkeit einer seriösen Einarbeitung in die neue Aufgabe

Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • menschliche Atmosphäre

Wir erwarten: • EDV-Erfahrung • Teamfähigkeit und Belastbarkeit, wenn möglich Erfahrung • Selbständigkeit und Initiative

Bei Fragen steht dir Christa Langenstein, Telefon 041 462 65 28, gerne zur Verfügung.

Bist du interessiert?

Dann sende uns deine schriftlichen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsbrief mit Angabe der Motivation für die Lehre, tabellarischer Lebenslauf mit aktuellem Passfoto, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Resultate des Multichecks sowie Referenzangaben) bis spätestens 16. August 2014 an

Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir schriftlich an Herr André Lütolf. Er informiert Sie auch gerne in einem persönlichen Gespräch über die interessanten Perspektiven.

B+S Elektro Engineering AG Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 30 20 Fax 041 269 30 10 www.bseling.ch a.luetolf@bseling.ch

SUISAG Frau Christa Langenstein Allmend 8 6204 Sempach Wir freuen uns auf dich!

Möchten Sie gerne in unserem Gastrobetrieb in Sursee mitarbeiten?

Zur Ergänzung unseres Küchenteams, suchen wir per sofort eine leidenschaftliche und aufgestellte Persönlichkeit als

JUNGKOCH ⁄-KÖCHIN Sie lieben es, beim Kochen neue Impulse zu setzen, Sie sind originell, zuverlässig und haben Freude an der innovativen Gastronomie.

Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen! Rufen Sie uns an.

94

Restaurant & Vinarium amrein’S Beat und Romy Amrein-Egli Centralstrasse 9 – 6210 Sursee Telefon: +41 41 922 08 00 Sonntag und Montag Ruhetag www.amreins.ch

Stellenmarkt

NEWEMAG gehört zu den führenden Anbietern von Werkzeugmaschinen in der Schweiz. Mit unserem umfassenden Produkt- und Dienstleistungsangebot sowie mit einer professionellen Beratungsleistung erfüllen wir sämtliche technischen und projektbezogenen Anforderungen unserer Kunden. Zur Verstärkung unserer Serviceabteilung suchen wir Sie als technisch versierten

Servicetechniker Ihre Aufgaben – Inbetriebnahme von neuen Werkzeugmaschinen – Maschinenunterhalt und -wartung bei unseren Kunden – Mitentwicklung technischer Lösungen Ihr Profil – Sie sind im Umfeld von modernen Werkzeugmaschinen und CNC-Bearbeitungscenter zuhause und verfügen über eine mechanische Grundausbildung – haben CNC-Programmier- und Anwenderkenntnisse insbesondere in der Drehtechnik – Kenntnisse der Hydraulik und Pneumatik – einige Jahre Berufserfahrung – Englischkenntnisse sowie vorteilsweise Französischkenntnisse – Sie pflegen gute Umgangsformen und haben Freude am direkten Kundenkontakt – Sie sind belastbar und arbeiten selbständig NEWEMAG bietet – ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet innerhalb der Schweiz – Möglichkeiten zur Weiterbildung – ein eigenes Dienstfahrzeug auch für den privaten Gebrauch – gute Anstellungsbedingungen – ein aufgestelltes, motiviertes Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? So senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an: NEWEMAG AG, Acherfang 8, 6274 Eschenbach, Tel. 041 798 31 00, www.newemag.ch Kontaktperson: Doris Moser, d.moser@newemag.ch

95

Stellenmarkt Als Nr. 1 im Schweizer Fenster- und Türenmarkt stehen wir für erstklassige Produkte sowie umfassende Service- und Dienstleistungen. Unsere rund 1000 Mitarbeitenden in allen Regionen der Schweiz setzen sich täglich mit Engagement, Kreativität und Leidenschaft für den Erfolg unseres Unternehmens ein.

Für unsere Service-Abteilung in Kriens (Luzern) suchen wir eine aufgestellte, vertrauenswürdige und qualitätsbewusste Person, die unsere Faszination für die Arbeit mit Fenstern und Türen teilt. Als kundenorientierter

Obrist interior AG gestaltet, produziert und montiert weltweit Verkaufsräume für die Uhren- und Schmuckbranche im gehobenen Segment, von der Gestaltung bis zur schlüsselfertigen Ausführung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Service-Fachmann (m/w) sind Sie der richtige Ansprechspartner für die Ausführung von Service-Arbeiten bei unserer anspruchsvollen Kundschaft im Raum Zentralschweiz.

AVOR Projektleiter im Ladenbau (m/w) 100 %

Sie beschäftigen sich mit vielseitigen Dienstleistungen wie

Ihr Aufgabengebiet Sie planen, koordinieren und überwachen selbständig anspruchsvolle AVOR-Projekte (Borm, VectorWorks). Dabei zeichnen Sie komplexe und herausfordernde Produktionsunterlagen und tragen dabei massgeblich zum Projekterfolg bei.

Nachrüsten von Fenster- und Türenzubehör Klein- und Spezialmontagen Reparatur- und Wartungsarbeiten Die Beratung unserer Kunden ist für Sie als zusätzlicher Service eine Selbstverständlichkeit.

Für diese breitgefächerte Aufgabe suchen wir eine Person mit einer abgeschlossenen Lehre als Schreiner oder in einem verwandten Gebiet der Bau-/ Baunebenbranche. Idealerweise bringen Sie bereits Praxiserfahrung im Fenster- oder Türenbereich mit.

Ihr Profil Wir wenden uns an eine aufgestellte und innovative Persönlichkeit mit einer Zusatzausbildung im AVOR-Bereich. Sie arbeiten gerne lösungsorientiert, exakt und speditiv. Von Vorteil verfügen Sie über gewisse Englisch-Kenntnisse.

Sind Sie verantwortungsbewusst, haben Sie den Unternehmergeist in sich und Spass am Umgang mit Kunden? Dann sind Sie bei uns goldrichtig!

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld, weitgehende Selbständigkeit in der Arbeitsausführung und fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Wir bieten Ihnen Ein interessantes, ausbaufähiges Aufgabengebiet in einem jungen Team mit Projekten aus verschiedenen Kulturen auf der ganzen Welt.

Möchten Sie die vielseitige Welt von EgoKiefer kennenlernen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

Obrist interior AG Christa Frey-Erni Reussinsel 32 6003 Luzern personal@obrist-interior.ch Telefon 041 249 09 29 www.obrist-interior.ch

EgoKiefer AG Melanie Bründler, Stv. Leiterin Personal Schöntalstrasse 2, 9450 Altstätten m.bruendler@egokiefer.ch, Tel. 071 757 32 81

96

Stellenmarkt

97

Stellenmarkt

Ein Schweizer Familienunternehmen Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee sämtliche Verputzmaterialien der bekannten Marken Granol, Granolan und Paintolan.

Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Sortiment ab.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Mitarbeiter im Versuchslabor

Sie haben eine Lehre als Gipser abgeschlossen und haben sich zusätzlich ein solides Berufs- und Fachwissen angeeignet.

Freude an der Laborarbeit, selbstständiges Arbeiten, übernehmen von Verantwortung, Ausdauer, Teamfähigkeit, gute PC-Kenntnisse und perfekte Sprachkenntnisse in Deutsch sind Voraussetzungen für diese vielseitige Stelle.

Sie arbeiten in einem kleinen Team und befassen sich dabei mit Aufgaben wie: Entwickeln und testen von neuen Produkten, testen von Anwendungen, finden von Problemlösungen, Mitarbeit bei Eingangsund Ausgangsprüfungen von Rohstoffen und Fertigprodukten. Erstellen von entsprechenden Berichten.

Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem dynamischen und innovativen Betrieb umsetzen; wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine E-Mail).

Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck, Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee / Telefon 041 926 96 25* Ein Unternehmen mit Tradition!

Servicetechniker Melkanlagen Als Vertragshändler von DeLaval Schweiz (Melkanlagen, Kühlung, Fütterung, Entmistung, Stalleinrichtung) suchen wir einen jungen, motivierten Servicetechniker für Montagen, Service und Reparaturen.

Wir erwarten: – Idealalter 20 bis 35 Jahre – Abgeschlossene Berufslehre, z.B. Mechaniker (Landmaschinen, Motorgeräte), Elektriker, Sanitär – Selbständiges, zuverlässiges Arbeiten – Freundliches, offenes Auftreten

Wir haben per August 2014 eine

offene Lehrstelle als Coiffeuse

Wir bieten: – Abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit (Mechanik, Elektrik, Computer) – Sicherer Arbeitsplatz – Gute Anstellungsbedingungen – Hohe Verantwortung und Selbständigkeit – Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Arbeit in kleinem Team, familiärer Betrieb

zu vergeben.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung.

Lustenberger Technik AG Philipp Lustenberger Moosmattstrasse 1 6221 Rickenbach Telefon: * 041 930 12 38 www.lustenberger-technik.ch

Bahnhofplatz 7 • 6210 Sursee Telefon 041 922 16 33 www.baumli-sursee.ch 98

Stellenmarkt

Sie suchen Herausforderungen. Bei einem dynamischen Global Player oder lieber bei einem soliden deutschen Familienunternehmen? Bei B. Braun finden Sie beides. Wir vernetzen täglich das Wissen von mehr als 50.000 Experten in über 60 Ländern. So gestalten wir den Fortschritt in der Medizin. Seit mehr als 175 Jahren. Werden auch Sie ein Teil von B. Braun. Wir freuen uns auf Sie.

Junior Werkscontroller (80 –100 %) m/w Für unsere internationale Kundschaft entwickeln und produzieren wir in unserem modernen Werk in Escholzmatt medizinische Produkte aus Kunststoff. Garant für unseren kontinuierlichen Erfolg sind kompetente, engagierte und eigenverantwortlich handelnde Mitarbeitende, ein hoher Automatisierunsgrad und effiziente Produktionsabläufe.

Wir bieten eine abwechslungsreiche Stelle im Werkscontrolling an – die Chance für eine Nachwuchskraft mit betriebswirtschaftlichem Hintergrund! Nach einer umfassenden Einarbeitung betreuen Sie als Generalist alle operativen Aufgaben des Controllings in unserem Werk.

Ihre Aufgaben

Ihre Qualifikation

Pflege der Kennzahlen und Reportings auf Werks-, Landes- und Konzernebene; Erstellen, Analysieren und Interpretieren der Ergebnisse ■ Ansprechpartner für betriebswirtschaftliche Fragestellungen (wie Investitionen, Herstellkostenkalkulationen, Abweichungsanalysen) am Standort und fachliche Unterstützung des Managements im Entscheidungsprozess ■ Projektmitarbeit ■ Mitarbeit bei der Weiterentwicklung unserer Controlling-Instrumente und Reportings ■ Bearbeitung weiterer Aufgaben in den angrenzenden Gebieten der Logistik und im Rechnungswesen

Abschluss (oder in Weiterbildung) als Betriebswirtschafter oder Controller ■ Vorzugsweise einige Jahre Berufserfahrung in einem produzierenden Unternehmen ■ Ausgeprägtes Zahlenverständnis sowie eine schnelle Auffassungsgabe, einhergehend mit einem hohen Mass an Genauigkeit ■ Strukturierte und analytische Arbeitsweise ■ SAP-Kenntnisse von Vorteil ■ Kommunikationsstärke, Durchsetzungsvermögen und Ausdauer helfen Ihnen im Geschäftsalltag

■

■

Wenn Sie diese nicht alltägliche Herausforderung bei einem fortschrittlichen Arbeitgeber begeistert, so freut sich Herr Sandro Zanella, Human Resources, auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: jobs-escholzmatt.ch@bbraun.com. Weiterführende Auskünfte unter Tel. +41 58 258 56 53.

B. Braun Medical AG | Human Resources Hauptstrasse 39 | CH-6182 Escholzmatt

99

Stellenmarkt Für unseren idyllisch gelegenen Landgasthof in der Nähe von Neudorf suchen wir per Juli 2014 oder nach Vereinbarung

einen Jungkoch oder Koch Sind Sie flexibel, einsatzfreudig, aufgestellt und unkompliziert?

Dann sollten wir uns kennen lernen.

Schriftliche Bewerbungen bitte an Frau Käthy Fluder, gasthof@gasthofgormund.ch oder per Post an Gasthof Gormund, Gormund 2, 6025 Neudorf.

Telefon 041 930 11 32 Gesucht! Ab sofort

Taxi-Chauffeur für Tag (CH)

AushilfsTaxi-Chauffeur

Wir sind ein Kleinbetrieb mit 15 Mitarbeitern und produzieren einen Gratisanzeiger sowie Kleindrucksachen. Per Anfang August 2015 bieten wir eine

für Tag oder Nacht (CH)

Lehrstelle Mediamatiker / in

Anrufe unter dieser Nummer Telefon 079 316 83 01 zu Bürozeiten 8.30 bis 11.45 und 13.30 bis 16.00 Uhr

(4 Jahre)

Zur Unterstützung für unsere anspruchsvollen Projekte suchen wir per sofort eine/n

Aufgabenbereich · Kaufmännische Arbeiten · Gestaltung Drucksachen und Kreativität · Diverse Informatik-Arbeiten · Präsentationen

Projektleiter/-in Gebäudeautomation Arbeitsort: Altdorf, Uri Pensum: 100 %, Teilzeit möglich

Anforderungen · Technisches Flair für Computer · Sinn für Gestaltung und Kreativität · Sekundarschule Niveau A oder B · Gepflegtes Auftreten · Gute Kommunikationsfähigkeit und Offenheit · Permanente Lernbereitschaft · Interesse einen Berufsmatura-Abschluss zu absolvieren wird unterstützt, ist jedoch nicht zwingend.

Der Aufgabenbereich umfasst – selbstständige Abwicklung von Kundenprojekten über alle Phasen – Erstellen konzeptioneller Grundlagen – Planung, Projektierung, Beschaffung und Bauleitung – Leistungskontrolle der Unternehmer hinsichtlich Qualität, Termine und Kosten Wir bieten Ihnen – Tätigkeit in einer spannenden und zukunftsgerichteten Branche – Projekte im Zweck- und Wohnbau – Einsätze in der ganzen Schweiz – persönliche Entwicklungsmöglichkeiten – attraktiver Arbeitsort im Herzen der Schweiz

Fühlst du dich angesprochen? Sende deine Bewerbung mit Multicheck und Foto an Adrian Hess.

Als idealer Bewerber verfügen Sie über – Abschluss als Techniker TS (HLKS/Elektro) oder höher – Weiterbildung als Projektleiter – einige Jahre Erfahrung in der Planung (Hochbau/Infrastruktur) – Erfahrung in der Planung für die Gebäudeautomation – Sicherheit im Umgang mit Office- und Engineering-Software

Du?

Bereit für eine neue Herausforderung? Schicken Sie uns Ihr elektronisches Dossier mit dem Betreff «Projektleiter GA» an: jobs@binatec.ch oder per Post an: Binatec Ingenieure AG, Hellgasse 23, 6460 Altdorf mit dem Vermerk «Projektleiter GA». Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Woche-Pass AG | Adrian Hess Postfach 658 | 6210 Sursee | www.woche-pass.ch

100

Stellenmarkt

Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Vorarbeiter / Polier Rückbau Sind Sie initiativ, belastbar, flexibel sowie gewohnt, selbständig zu arbeiten? Übernehmen Sie gerne Verantwortung und haben bereits Erfahrung darin, ein kleines Team zu führen? Auch wenn Sie in einem anderen Gebiet (z.B. Zimmermann, Schlosser / Stahlbau etc.) tätig sind und die Bereitschaft haben, sich in den vielseitigen Bereich des Rückbaus einzuarbeiten, dann sind Sie genau richtig bei uns.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld sowie modernstem Maschinenpark. Ein aufgestelltes und motiviertes Team freut sich auf Sie. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Franz Muri oder Frau Nathalie Portmann oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Rückbau Im Rückbau der Zeit voraus.

Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 nathalie.portmann@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

G38 =N864!8(3;L 3;6N8N6 @N%&6 63#,N; 0*8 9N8 6:M:84 :"N8 ;%#, =N8N*;$%83;L

"2!.3( ,--# )/$ .*+40'*( ,--# )/$ %3(.2&13(0+ ,--# A*N ,%$N; "N; -N83M LN'N8;4 3;" 6*;" -8%;#,N;(3;"*LK .3#, 1N,8%$L!;LN8 0*''(:&&N;K 7%$N; 0*8 5,8 5;4N8N66N LN0N#(4/ +%;; M8N3N; 0*8 3;6 %3M 5,8N 6#,8*M4'*#,N -N0N8$3;L &*4 ):4:K 2B;>'* -!#(N8N*<2:;"*4:8N* D 7N88 ?86 2B;>'* D 2%;4:;6648%66N H D FIJE C:440*' 101

Stellenmarkt

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen und produzieren das innovative TOP-WIN® Fenster. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen und produzieren das innovative TOP-WIN® Fenster.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Schreiner / Maschinist Sonderbau (m/w)

Gruppenleiter Fenstermonteur

der die Abteilung Sonderbau Fenster selbständig führt und Ansprechperson der Projektleiter ist.

der selbständig Baustellen führt und Ansprechperson für Bauherren und unsere Projektleiter ist.

• Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre?

• Sie verfügen über Erfahrung im Fensterbau?

• Sie sind teamfähig und denken mit?

• Sie arbeiten effizient und sind motiviert?

• Sie möchten Verantwortung übernehmen?

• Sie sind gelernter Schreiner/in?

• Sie haben Erfahrung im Fensterbau?

• Sie denken mit?

• Sie arbeiten selbständig und effizient?

• Sie sind versiert im Umgang mit Holzbearbeitungsmaschinen?

Bei uns finden Sie interessante Aufgabenbereiche, ein erfahrenes und professionelles Team sowie zeitgerechte Anstellungsbedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Bei uns finden Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet sowie zeitgerechte Anstellungsbedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

1a hunkeler AG, Simon Achermann, Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon, s.achermann@1a-hunkeler.ch

1a hunkeler AG, Simon Achermann, Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon, s.achermann@1a-hunkeler.ch

PS: Detaillierter Stellenbeschrieb auf www.1a-hunkeler.ch

PS: Detaillierter Stellenbeschrieb auf www.1a-hunkeler.ch

Wir sind ein dynamischer und langjähriger - erfolgreicher Automobil-Service-Konzessionär der Marke BMW mit Sitz in Hochdorf/Seetal im Kanton Luzern. Wir garantieren unseren Kunden höchste Qualität, besten Service und prompte Lieferung.

Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams suchen wir motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeiten als

Werkstattleiter Automechaniker/in Automobilmechatroniker/in In unserem top-eingerichteten BMW-Betrieb finden Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/ -mechatroniker sowie BMW-Erfahrung. Selbstständiges, sauberes und qualitätsbewusstes Arbeiten sind für Sie selbstverständlich.

Als begeisterter und motivierter Teamplayer können Sie in einem neuen Umfeld viel bewegen und an der Weiterentwicklung mitwirken.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Bellevue Auto AG Herr Fredy Schnarwiler Baldeggstrasse 18 6280 Hochdorf

Telefon 041 910 61 61* E-Mail fredy.schnarwiler@bmw-bellevue.ch

102

Stellenmarkt Gesucht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 01.08.2014 einen

Aushilfs-Job

Chauffeur Kat. C + D 100 %

vom 14. bis 31. Juli 2014, als Küchen-, Service-, Putz- oder Fabrikaushilfe, usw. Ich freue mich über Ihre Anfrage. Ich bin weiblich, 24 Jahre alt und mobil. Tel. 076 458 53 45

Wir führen für die Post Transporte aus.

Arbeitszeit ist von 16.00 Uhr bis 02.45 Uhr, 4-Tage in der Woche ab Rothenburg.

Gelernte Restaurationsfachfrau mit BürofachDiplom sucht

Auf eine kurze Bewerbung per Mail freut sich:

Praktikums-Stelle 80–100%

VOGEL TRANSPORTE AG 6102 Malters vogeltransag@bluewin.ch 079 564 66 82

für 12 Monate. Gerne Immobilien-Branche, Verwaltung, Sekretariat.

E-Mail praktikumssuche@gmx.ch

Wir suchen Sie! Logistik bedeutet schnell, fehlerfrei und flexibel zu arbeiten! Sind das Attribute, die auf Sie zutreffen? Für diverse Logistikunternehmen, in welchen wir an vorderster Front stehen, suchen wir mehrere

LOGISTIKER/-INNEN In dieser interessanten und abwechslungsreichen Funktion sind Sie für den operativen Wareneingang, die Detailkontrolle und die technische Qualitätsüberprüfung verantwortlich. Kompetent nehmen Sie die gelieferten Geräte entgegen und lagern die eingehende Ware korrekt ein. Als wichtiger Bestandteil der Wertschöpfungskette wirken Sie aktiv an der ständigen Optimierung der Prozesse innerhalb der Logistik mit.

Technisches Flair und gute PC-Kenntnisse bringen Sie mit. Im Weiteren schätzen Sie die Arbeit mit einem modernen Lagerverwaltungssystem. Als selbst-ständige und flexible Persönlichkeit haben Sie Freude an der Vielseitigkeit der Logistik, arbeiten speditiv, äusserst zuverlässig und bringen Flexibilität für die Arbeit mit. Eine abgeschlossene Ausbildung als Logistiker/-in EFZ wird für diese Arbeit erwartet.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbungsunterlagen werden von uns gerne entgegen genommen.

Kelly Services (Schweiz) AG Claudio Imfeld, Personalberater Industriepark/LC 3, 6252 Dagmersellen claudio.imfeld@kellyservices.ch, 062 748 41 43

kellyservices.ch

103

Stellenmarkt

Eistrasse 11 LISIBACH www.lisibach-mb.ch 6102 Malters MASCHINENBAU AG 041 930 02 66 Gesucht: Maschinist/Mechaniker/Mitarbeiter Lohnbetrieb Aufgabengebiet: Produktion neuer Maschinen, Reparaturen, Lohnarbeit mit Maispresse Wir bieten: Moderne Werkstatt, selbständige/vielseitige Tätigkeiten, Abwechslung durch Mithilfe Lohnbetrieb, motiviertes, junges Team, ausserhalb der Maissaison flexible Arbeitszeiten

Wir erwarten: Überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft, Bezug zur Landwirtschaft, Flair im Umgang mit Maschinen (gute Traktorfahrfähigkeit). Kenntnisse in Maschinenbau erwünscht, nicht zwingend Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

EIN TREFFER. FÜR SIE...

830 Jobs auf www.stellentreff.ch

Chauffeur/euse 100% B+E Chauffeur/euse 40% B+E Auf 3.5 t Lieferwagen mit Hänger. Bist du Schweizer, flexibel und achtest auf Sauberkeit, dann melde dich und werde ein Teil eines familiären Kleinbetriebes.

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

M. Järmann Transporte Altbüron Telefon 079 417 75 47 (Meyer)

Montage-Elektriker/Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

6147 Altbüron · jaermanntrans@bluewin.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Metallbauer Wir können diverse Stellen im Metall-/Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten.

Jobs für Lehrabgänger Können wir Dich bei der Stellensuche unterstützen? Wir haben unzählige Jobs in den Bereichen Handwerk, Technik und Industrie offen, welche speziell für Lehrabgänger geeignet sind. Top Lohn und Sozialleistungen sowie individuelle Betreuung garantiert!

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort o.n.V. unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

• Polier / Vorarbeiter Hochbau • Kranführer • Maurer

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

104

Stellenmarkt Biete

Noch keinen Lehrplatz?

Wir bieten ein 1-jähriges

Damen-, Herrencoiffeuse, Nageldesignerin den Weg in die Selbstständigkeit

Verkaufs-Praktikum

Migros-Partner, 6264 Pfaffnau Telefon 079 546 37 57

Das Geschäft befindet sich in Büron.

Neugierig? Nähere Angaben unter Tel. 079 128 73 61

Bieri Tenta AG ist das führende Schweizer Unternehmen für technische Textilkonfektionen und Teil der Bieri Gruppe mit Hauptsitz in Grosswangen. Neben massgeschneiderten LKW-Planen bietet Bieri eine grosse Palette an Produkten aus technischen Textilien wie Fassadenverkleidungen, Sonnensegel, Rolltore und vielem mehr an. Dank langjährigen Mitarbeitenden sowie partnerschaftlichen und kundenfreundlichen Dienstleistungen sind wir seit bald 50 Jahren ausgezeichnet positioniert.

Zur Verstärkung unseres Montage Teams LKW-Planen suchen wir einen technisch versierten und motivierten Mitarbeiter als

Monteur LKW-Verdecke – – – – –

Ihr Aufgabengebiet Montage von LKW-Planen bei Transporteuren oder Fahrzeugaufbauern Reparatur von LKW-Planen bei Kunden Rapportwesen Koordination mit dem Kunden über den Montageablauf Instandhaltung und Pflege des Montagefahrzeuges und des Werkzeugs Ihre Qualifikation Wir wenden uns an eine technisch oder handwerklich ausgebildete Person. Sie sind in guter körperlicher Verfassung und arbeiten gerne selbständig, sorgfältig und flexibel. Sie besitzen den Fahrausweis Kategorie B. Mitentscheidend für Ihren persönlichen Erfolg ist Ihre hilfsbereite Arbeitsweise im Team. Sie schätzen Kundenkontakt und sind es gewohnt, teamorientiert und zuverlässig zu arbeiten.

Ihre Chance Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit beim Branchenleader zu fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Sie erhalten eine fundierte Einführung in einem jungen und kollegialen Team und haben die Möglichkeit die Potentiale der technischen Textilien mit uns zusammen auszuschöpfen.

Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail an Frau Nada Junkovic, Leiterin Personaladministration, nada.junkovic@bieri.ch.

105

Stellenmarkt

Wir schaffen dauerhafte Werte!

Sie sind motiviert, Neues anzupacken und in einem aufgestellten Team mitzuwirken.

Wir suchen per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung

Schlosser / Magaziner

Ihr Aufgabengebiet • Unterhalt und Reparaturen von Kleingeräten • diverse Schlosserarbeiten • Warenannahme • Gebäudeunterhalt Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team in einer modernen und zukunftsorientierten Unternehmung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Arnet Elementbau AG / Werkstrasse 22 / 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 41 51 / www.arnetbau.ch Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung motivierte, flexible

Barmaid-Aushilfe

Bist du eine Nachtschwärmerin und zwischen 20 und 45 Jahren?

Hast du Erfahrung im Gastgewerbe, verfügst über eine saubere und selbstständige Arbeitsweise, gepflegte Umgangsformen und arbeitest auch an WochenendAbenden gerne? Dann melde dich telefonisch oder komm persönlich vorbei.

Fabian Engeler, Sternen Bar Luzernerstrasse 48, 5054 Moosleerau Telefon 062 726 02 06 / 079 295 16 23 Telefon Bar direkt 062 726 32 55

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02

Für ein regional verankertes Unternehmen in der Region Zofingen suchen wir

Elektromonteure Aufgabengebiet: - Aufschaltarbeiten im Schaltschrank (Schema lesen) - Installationen von Schwachstromanlagen und Kabelumlegungen - Inbetriebnahmen von Anlagen Anforderungsprofil: - Berufsausbildung zum Elektroinstallateur EFZ oder mehrjährige Berufserfahrung in der Schweiz - Sie kennen die Richtlinien / Vorschriften und haben eine selbständige, exakte und saubere Arbeitsweise - Berufserfahrung im Steuerungsbau von Vorteil - Führerschein Kat. B - Gute Deutschkenntnisse Zögern Sie nicht mich anzurufen - oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: DLS - untere Grabenstrasse 42 - 4800 Zofingen Ramona Winter - ramona.winter@dls.ch 062 745 25 25 106

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Wir haben für Sie genau den richtigen Job! Melden Sie sich noch heute bei uns!

BETRIEBS-/PRODUKTIONSMITARBEITER/-IN (LÄNGERE EINSÄTZE) HILFSARBEITER/-IN (TAGESEINSÄTZE) LAGERMITARBEITER/-IN (LÄNGERE EINSÄTZE) ZELTBAUER/-IN (TAGESEINSÄTZE) MITARBEITER/-IN TIEFKÜHLLAGER (LÄNGERE EINSÄTZE) POSTMITARBEITER/-IN (LÄNGERE EINSÄTZE) Unsere Anforderungen an Sie: • Zuverlässig und flexibel • Mobil • Bereitschaft zu Schichtarbeit • gute Deutschkenntnisse Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann zögern Sie nicht bei uns nachzufragen oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse: Kelly Services (Schweiz) AG Claudio Imfeld, Personalberater Industriepark / LC 3, 6252 Dagmersellen claudio.imfeld@kellyservices.ch, 062 748 41 43

kellyservices.ch

Vielseitiger Schweizer, anfangs 50, zuverlässig, sucht

Gesucht per sofort

Teilzeit-Job

Gipser

stunden- oder tageweise, ev. Aushilfe, Gartenpflege, Erfahrung mit Erntemaschinen etc., Allrounder, PW vorhanden. Region Michelsamt-Sursee-Wynental.

Telefon 079 435 46 64

(auch angelernt möglich) für Abrieb / Weissputz Festanstellung nach Probezeit möglich.

Zusatzeinkommen Familienfreundlich / flexible Zeiteinteilung

Vorderdorfstrasse 19b, 6213 Knutwil Telefon 079 711 06 81 www.fira-bau.ch, firabau@bluewin.ch

Vielseitige und Interessante Aufgabebereiche…

Telefon: 041 938 08 06, 079 615 45 77 107

Stellenmarkt Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Spengler sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Der Mensch ist es, der Träume und Visionen zu Wirklichkeiten macht!

Auf ihn bauen wir!

Praktikum auf Pferdehof

Schulabgänger/in zur Mithilfe auf Pferdehof gesucht.

Du bist mind. 16 J. alt, hast Freude an den selbstständigen Arbeiten und liebst Tiere.

Deine Aufgaben sind: allgemeine Stall- und Umgebungsarbeiten und Pflege der Tiere.

Wir wünschen ein freundliches, tüchtiges und zuverlässiges Auftreten. Dich erwarten geregelte Arbeitszeiten, angenehmes Arbeitsklima und Praktikumslohn.

Deine schriftliche Bewerbung sende per Post oder E-Mail.

Lilef-Ranch, Oberwil, 6144 Zell Telefon 079 830 89 08; lilef-ranch@bluewin.ch

Die Electrolux Professional AG ist marktführend im Food Service Equipment Geschäft. Die Firma beschäftigt in Sursee insgesamt 206 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Kunden sind professionelle Gastronomiebetriebe mit hohen Ansprüchen sowie Betreiber von Produktionsküchen in Grossbetrieben. Auch in Flughafenküchen und auf Hochseeschiffen sind die High-EndProdukte der Marken Electrolux und Electrolux thermaline im Einsatz. Über 80 Prozent der in der Schweiz hergestellten Electrolux thermaline Grossküchenapparate (Herde, Kessel, Pfannen) werden im Ausland abgesetzt.

In unsere Montageabteilung im Werk in Sursee suchen wir einen jüngeren (28 – 40 Jahre)

Anlage- und Apparatebauer oder Berufsleute mit vergleichbarer Ausbildung wie z.B. Automatiker, Mechatroniker.

Sie sind verantwortlich für die fach- und termingerechte Montage von elektrischen Grossküchenherden, -kesseln und -pfannen. Nach gründlicher Einarbeitung in die verschiedenen Apparatetypen und entsprechender Qualifizierung ist eine Funktionserweiterung vorstellbar.

Für diese Aufgaben benötigen Sie eine abgeschlossene Grundausbildung im europäischen Raum und entsprechende Berufspraxis. Zudem

verfügen Sie über sehr gute elektrotechnische Kenntnisse.

Teamarbeit und Qualität sind für Sie selbstverständlich. Ihre Arbeitsweise sollte geprägt sein von speditivem Handeln mit einem kritischen Auge für stetige Verbesserungen. Im weiteren sprechen Sie fliessend Deutsch.

Falls Sie eine Aufgabe suchen, die von Ihnen ein hohes Mass an Selbständigkeit, Zuverlässigkeit und Eigenverantwortung verlangt, dann sollten wir uns kennen lernen.

www.electrolux.ch

108

Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto!

Electrolux AG Irene Keller Senior HR Manager Badenerstrasse 587 8048 Zürich 044 405 80 98 Irene.keller@electrolux.ch www.electrolux.ch

Stellenmarkt

Sandgasse 23, 5734 Reinach Tel. 062 771 47 91 www.wyna-garage.ch

Wir sind ein privat geführtes Unternehmen mit mehreren Markenvertretungen in der Automobilbranche. Für unser neu gegründetes FORD-Center in Reinach / AG suchen wir DIE ambitionierte Persönlichkeit (Dame oder Herr) als

Automobil-Mechatroniker / Automechaniker / Werkstattleiter Sie sind der Mann bzw. die Frau der ersten Stunde.

Ihre Hauptaufgaben Sie nehmen Kundenfahrzeuge entgegen und erstellen die Diagnosen. Sie führen selbstständig sämtliche Reparatur- und Wartungsarbeiten an der gesamten Fahrzeugpalette aus.

Sie bestellen die Ersatzteile und beraten die Kundschaft in technischen Belangen.

Kurzum: Sie sind verantwortlich für den reibungslosen Ablauf des Werkstattbetriebes.

Ihre Zukunft Bei Eignung stehen Ihnen sämtliche Möglichkeiten bis zum Kundendienstleiter offen!

Ihr Profil • Abgeschlossene Grundausbildung als Automobil-Mechatroniker • Einige Jahre Berufserfahrung auf der Marke Ford • Exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Positives Auftreten und Verhandlungsgeschick gegenüber Kunden • Bereitschaft zur Weiterbildung Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse und Diplome) per Mail an folgende Adresse: daniel.bruder@wyna-garage.ch Oder per Post an Wyna-Garage AG Daniel Bruder Sandgasse 23, 5734 Reinach Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen

Für unser Entsorgungscenter und öffentliche Sammelstelle suchen wir einen gelernten

CH-Chauffeur Kat. C

Recyclisten (m/w)

auf Milchtanklastwagen.

Bedienungskenntnisse der wichtigsten Maschinen eines Entsorgungscenters sind von Vorteil.

Gerne erwarte ich Ihren Anruf.

E. Bürki, Transporte, Willisau Telefon 079 257 78 85 oder abends Telefon 041 970 41 36

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: REWAG, Zofingerstrasse, 4665 Oftringen oder info@recw.ch

60 – 100 %

109

Stellenmarkt Unsere Kundin ist eine erfolgreiche Herstellerin von Schweizer Markenküchen. Zu ihren Maximen zählen hohe Qualität, Individualität und marktgerechte Dienstleistungen mit dem Fokus auf eine hohe Kundenzufriedenheit.

Zur Ergänzung des Teams in der Niederlassung Stadt Luzern suchen wir im Auftrag eine motivierte Persönlichkeit.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (w/m)

Herausforderung in der Küchenbranche, wo Funktionalität und Design in Einklang stehen

Sie sind Ansprechpartner für Kunden sowie Lieferanten. Sie planen, offerieren und bearbeiten Aufträge, sind verantwortlich für die termin- wie auch fachgerechte Auftragsabwicklung. Weiter beraten Sie Kunden am Telefon und in der Ausstellung. Ihren Neigungen und Fähigkeiten entsprechend warten weiterführende Aufgaben auf Sie. Voraussetzungen: Technische Grundausbildung als Schreiner, Innenausbauzeichner oder Hochbauzeichner. Flair für den Küchen-/Innenausbau. Sicher in der Einsetzung moderner EDV-Hilfsmittel, CAD-Grundkenntnisse sind ein Plus. Gewinnende, dienstleistungs- und kundenorientierte Persönlichkeit, die gewohnt ist selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten.

Auf Wunsch ist ein 80%-Pensum möglich - Oder planen Sie den nächsten Schritt vom Handwerk in die Sachbearbeitung? Auf Sie warten ein aufgestelltes, motiviertes und junges Team sowie eine gründliche Einführung in ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet.

seit 1987

Gespannt erwarten wir Ihre Bewerberunterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe der Referenz 648.hcc60_3 zur vertraulichen Einsicht. Ihre Ansprechpartner sind Ernst Felder und Elias Ineichen.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Mitarbeiter/innen

Gesucht

Organisieren Sie gerne? Sind Sie an Vitalität, Ernährung und Sport interessiert? Möchten Sie monatlich zusätzlich einige hundert Franken verdienen? Dann tragen Sie sich ein unter: www.gesundheitsplattform.ch Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53 (T. von Wyl)

Putzfrau

seriös und zuverlässig, einmal wöchentlich, ca. 3 Std., Nähe Reiden.

Wir suchen dringend

Chauffeur Kat. C / B / E und Kat. B

E-Mail info@171.ch Telefon 079 639 32 03

Telefon 079 298 61 05 / 079 870 91 35 110

Stellenmarkt

Haushaltjahr/Zwischenjahr

Tessin – Junge Familie mit 4 Kindern (4, 2 u. 1 Jahr, Zwillinge) sucht

Au pair-Mädchen

Wir suchen zuverlässiges, freundliches Mädchen, zur Mithilfe im Haushalt. Du bist mind. 16 Jahre, hast Freude an den selbstständigen Arbeiten und liebst Tiere.

Deine Aufgaben sind: allgemeine Hausarbeiten, Mithilfe im Garten und auf dem Pferdehof.

Dich erwarten geregelte Arbeitszeiten, angenehmes Arbeitsklima und Praktikumslohn.

Deine schriftliche Bewerbung sende per Post oder E-Mail.

Lilef-Ranch, Oberwil, 6144 Zell Telefon 079 830 89 08, lilef-ranch@bluewin.ch

Ort: Breganzona, Lugano, per Mitte Juli 2014 oder nach Vereinbarung. Melden bei: Jörg Zatachetto Via Pradello 17, 6932 Breganzona, Tel. 076 329 76 14 E-Mail joerg.zatachetto@thaliainvest.com

Flexible CH-Frau erledigt für Sie gerne und zuverlässig

Schreib-Arbeiten

jeglicher Art. MS-Office-Palette, D stilsicher, E-Kenntnisse, Buchhaltung usw.

Kontakt: Telefon 079 593 18 95 Danke für Ihre Anfrage

#,J %H/HS7IJQL39SI39LI9 @95L,3S6J-HJ)3,<S9L3S <9L :9SIL-,J&5E93% J3S< E3L JIQ,% <-L-H7 1HS69 ?9SJ&59S -HJ%H)3,<9S HS< -H7 <39 #L)93IJE9,I FQL%H)9L93I9S0 ?"&5I9JI <H <39 :H/HS7IJI592 (9S XS9L639 HS< VILQ( -/I3F (3I HSJ 69JI-,I9S$

&)! /"5.+"7400 6'#3 +4"*"0 $4. (4"2,"4*47" &),+42%)07"0 -01 " X,9/ILQO,-S9L.3S XD: " A-H77L-H.A-H7(-SS XD: ;X2WLQ!,8 " @Q63JI3/9L.3S XD:4 @-69L " >9I%9,9/IL3/9L.3S XD:4 XS9L639

T93I9L9 #HJ/CS7I9 9LI93,I <3L 69LS9 A-L3S #LSQ,<2T3SI9L4 U9,0 *N' RNG M* KP0 ?95L BS7QL(-I3QS9S 9L5+,IJI <H HSI9L EEE0&/E0&5.,9LS9S<9 T3L 7L9H9S HSJ -H7 <93S9 FQ,,JI+S<369 =S,3S92!9E9L)HS60

111

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Verkaufsprofi Aussendienst

Service-Aushilfe

für Abendschicht.

Restaurant Bahnhof, Menznau Telefon 079 660 70 15

Sie haben Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir für verschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarke Verkaufsprofis.

Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen und umsetzen Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst - Führerausweis Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

     

112

Stellenmarkt

Die Landi Sempach-Emmen ist ein regionales Unternehmen mit Verkaufsstellen in Sempach Station, Rothenburg und Emmenbrücke.

Für unseren neu entstehenden Landi Laden mit Tankstellenshop in Sempach Station suchen wir Sie als

TopShop Verkäufer/in 60 – 100 % Sie verfügen über eine abgeschlossene Verkaufslehre im Detailhandel oder besitzen bereits Erfahrung im Verkauf und freuen sich auf eine vielseitige, kundenbezogene Aufgabe mit flexiblen Arbeitseinsätzen (inkl. Samstag- / Sonntag-Einsätzen und Früh- / Spätschichten).

Sie reizt das Neue in einem zukunftsorientierten Markt, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung mit den üblichen Beilagen.

Eintritt per 10. November 2014 oder nach Vereinbarung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für allfällige Fragen steht Ihnen Peter Käch, Leiter Detailhandel oder Christoph Albisser, Leiter Personal (041 469 60 80) gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station oder christoph.albisser@landisempach-emmen.ch www.landisempach-emmen.ch Gesucht

Lehrabgängerin, CH, 21 Jahre, DHA,

100%, mit Erfahrung

in Willisau.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 581 68 91, ab 19 Uhr

Service-Mitarbeiter/in

sucht Arbeit

Pizzeria Untertor, Willisau Tel. 079 217 00 41, info@untertor-willisau.ch 113

Stellenmarkt

Wir suchen temporär wegen Krankheitsfall

Service-Angestellte/n mit Berufserfahrung, freundlich, belastbar.

50 %-Pensum Immer Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend, auf Wunsch zusätzliche Schichten möglich.

Ab sofort oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stadtcafé Sursee Ursula Koller Rathausplatz 13, 6210 Sursee Telefon 041 921 85 80 / 078 759 64 61 E-Mail u.koller@gmx.ch

Glas klare ARGUMENTE Als Mitglied der FLACHGLAS Gruppe zählen die Flachglas Schweiz Standorte im lokalen Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein.

Bei der Flachglas (Schweiz) AG in Wikon bieten wir per August 2015 eine

Lehre als Kauffrau/Kaufmann Profil E/M Während Deiner Ausbildung lernst Du die kaufmännischen Tätigkeiten in einem Industrieunternehmen kennen – mit Schwergewicht im Bereich Finanz- und Rechnungswesen, Verkauf Innendienst sowie Personalwesen. Die Schule besuchst Du im Berufsbildungszentrum Sursee.

Du verfügst über gute Sekundarschulnoten (Niveau A oder B) und bist eine aufgestellte, lernfreudige und motivierte Person. Zudem arbeitest Du gerne im Team und die Tätigkeit am PC bereitet Dir Freude.

Wir bieten Dir eine umfassende kaufmännische Ausbildung in einem innovativen und erfolgreichen Unternehmen.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen inkl. der Basic- oder Multicheck-Auswertung. Zustellung der Unterlagen an die folgende Adresse: Fabienne Stirnimann c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon fabienne.stirnimann@flachglas.ch www.flachglas.ch 114

Fahrzeuge und Zubehör

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallautos.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Zu verkaufen, alle ab MFK

∙ VW Passat 4x4 Kombi Fr. 3750.–

Tel. 076 508 66 81 / 079 745 91 09, 7.00 –22.00 Uhr

∙ VW Polo 1400 Fr. 2750.–

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

∙ Seat Ibiza GTI 16V

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Fr. 4950.–

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

∙ Seat Ibiza GTI Fr. 3450.–

Kaufe Autos

∙ Seat Ibiza 1400

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Fr. 2990.–

Garage Müller, 6233 Büron Telefon 041 933 26 40 115

Fahrzeuge und Zubehör Autoverwertung Brun

Autoexport

Wollen Sie Ihr Privat- oder Firmenauto fachgerecht, umweltfreundlich und ohne Mühe entsorgen?

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Es ist unser Anliegen, der Umwelt Sorge zu tragen!

Telefon 041 980 27 47, Mösslimatten 13, 6218 Ettiswil

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

Ersatzteile / Auto-Recycling

Wir zahlen Fr. 60.– für Alt-Autos / Unfall-Autos nach Absprache Zu verkaufen (alle MFK) 2 VW Polo Fr. 1600.– / Fr. 1850.– Seat Cordoba Kombi Fr. 2300.– BMW 318i Fr. 1950.– Telefon 079 641 80 47

Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen).

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an.

Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Achtung günstig!

Subaru Impreza Kombi 1.6 4×4 Jg. 96, 170 000 km, ab MFK, Fr. 1590.–.

Weitere ca. 20 Fahrzeuge unter Fr. 5000.– siehe www.guenstige-autos.ch, Telefon 041 980 39 15

Ferienträume werden wahr.

Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Zu verkaufen von privat

Kaufe Autos ab Platz

Top-Zustand, ab MFK, 8-fach bereift, Automat, Jg. 3.2008, 42 000 km, Kaufpreis Fr. 7900.–

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Nissan Micra

Telefon 041 933 25 31, 079 214 44 15 Zu verkaufen

Alfa Romeo 147 2.0 Selespeed Jg. 05.2001,

195 000 km, 3-türig, silber-mét., Leder, Alu-Räder, R+CD, AC, 8-fach bereift, ZR+WP vor 5000 km ersetzt, ab MFK, Fr. 2000.– Alfa Romeo Brera 2.2 Coupe Jg. 04.2006, 30 000 km, rot, Leder, R+CD, Klima, Alu-Räder, ab MFK, Fr. 16 500.– Telefon 078 624 99 64

116

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto!

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

auch Samstag/Sonntag

Fahrzeuge zu vermieten

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Kaufe Ihr

Abbruch-Auto für Fr. 50.–

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Einfach, schnell und unkompliziert.

Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz

20% Rabatt

en

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Tiefstpreis für Top-Kleinwagen!

079 798 05 66

Fiat Punto 1.2 16V Mod. 2003 silber mét., 5-Gang, 1. Hand Fahrzeug, 5-Gang, 5-türig, 124 000 km, R/CD, gute Pneus, VP Fr. 1200.–.

Telefon 079 222 34 74 (privat, Gratis-Lieferung)

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Kaufe Autos für Export

Tel. 079 703 15 88

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

117

Immobilienmarkt Zu vermieten im Dorf Hergiswil b. Willisau sehr schönes

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Atelier

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager

eignet sich sehr gut für Coiffeur/Kosmetik, Theorieraum oder Büro, evtl. als 2½-Zi-Wohnung.

Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 altofarm@raonet.ch

2

2

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Zu vermieten in Malters per 1. August 2014 o.n.V.

6-Zi-Wohnung

Sehr grosse Zimmer und Balkon, Nähe Schule.

Miete Fr. 1700.- inkl. NK. Telefon 078 779 68 07

Ausstellungsräume

Diverse helle, sonnige Räume, mit Fensterfronten, ideale Ausstellung für Möbel, Bodenbeläge und Platten, Haushalt- und Elektrogeräte etc.

Genügend Lagermöglichkeiten und Parkplätze, Rampe und Warenlift vorhanden.

Mietzins verhandelbar, Bezug nach Absprache.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Wohnen am Weinberg in Reiden Ruhig - sonnig - grosszügig 4 ½-Zimmer, 126 oder 146 m² Wohnfläche, hochwertiger Ausbau. Ab CHF 680'000.Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

In Willisau zu vermieten in einem älteren 2-FH, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

wenige Minuten vom Städtchen entfernt. Die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM (Dachabschrägung), etwas niedrige Raumhöhe (2.08 m). Diese Wohnung ist gut geeignet für eine alleinstehende Frau, NR, keine Haustiere, nur Schweizerin. Miete inkl. NK Fr. 1200.–.

Weitere Auskunft Telefon 041 970 27 41 (abends)

Frühjahr 2015 bezugsbereit remax.ch

Zu vermieten in Wikon bei Reiden

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Immobilien

Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau an der Bahnhofstrasse 18

mit Abgabe-Garantie!

5 ½-Zimmerwohnung

● per sofort oder Vereinbarung ● 3. OG, mit Lift ● GS, GK ● Boden teilweise neu (Laminat) ● 1 WC / 1 Dusche+WC ● Miete Fr. 1‘750.—, HK/NK Fr. 300.— ● Garage CHF 150.— (inkl. Abstellplatz) Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

118

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Hofstatt (Gemeinde Luthern)

grosses 9-Zi-Bauernhaus Mit Sitzofen, Estrich und Keller. Alle Schlafzimmer mit neuem Laminatboden. Miete Fr. 1500.– inkl. Wasser und Heizkosten. Garage zumietbar. Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 041 978 02 65

Immobilienmarkt

W e r t e e r h a lt e n d u r c h professionelle BeWirtschaftung

i m m o B i l i e n B e W i r t s c h a f t u n g | i m m o B i l i e n B e r at u n g s c h at z u n g e n | s a c h e n - u n d g r u n d B u c h r e c h t

Bร T TIG & BUCHE R IMMOBILIEN TR EUH A N D AG zentralstrasse 44 | 6030 ebikon | telefon 041 445 01 45 luzernerstrasse 5 | 6247 schรถtz | telefon 041 984 00 40 info@baettig-bucher.ch | www.baettig-bucher.ch

119

Immobilienmarkt

Kaltbach Zu verkaufen

4 Einfamilienhäuser unverbaubare Weitsicht, grosszügiges Raumkonzept.

Brunner und Partner Immobilien AG 6102 Malters Telefon 041 497 24 64 Zu vermieten in Dagmersellen ab sofort

Zu verkaufen in M E N Z N A U

31/2-Zi-Wohnung

zentral, grosser Balkon, WM / TU. Fr. 1700.– inkl. NK. Telefon 079 414 77 55 Zu vermieten in Nottwil ab 1. Juli 2014

11/2-Zi-Einliegerwhg.

Laminat und Plattenböden, Sitzplatz, Seesicht, sep. Eingang, Autoabstellplatz. Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 041 937 27 75

Ich vermittle Ihr Haus so wie es ist.

5½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus -

sonnige Wohnlage, nahe Dorfzentrum top Zustand, sehr gepflegt, Bj 1999 2 2 Grundstück 249 m / WF 117 m Wohnraum mit Schwedenofen schöner Garten mit Sitzplatz Balkon im OG, Estrich begehbar Carport VP Fr. 680‘000.-041 460 44 39 www.aregger-immo.ch

Einlagerungen

• Möbel • Kellerbestände • Hausrat

Kurt Beck, Mob 079 434 64 39 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44* www.einlagerungen.ch

Zu vermieten in Nottwil, Oberdorfstrasse 5a, ab 1. August 2014 oder nach Vereinbarung

31/2-ZimmerWohnung

Helle moderne , rollstuhlgängige Wohnung, Lift. Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 250.–, Abstellplätze Fr. 45.–, Garage Fr. 100.–

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Auskünfte Telefon 079 487 71 10 120

Immobilienmarkt

R

TÜ TAG DER OFFENEN

BUSINESSPARK LUZERN N ZU VERMIETEN Büroflächen ab 15 m2 bis 250 m2 mit verschiedenen Dienstleistungsangeboten und Lagerflächen. Es erwarten Sie individuelle Lösungen und direkte Ansprechpartner vor Ort. Werden Sie ein Teil des neuen Konzepts.

Samstag, 21. Juni 2014 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 23. Juni 2014 15.00 - 17.00 Uhr www.businesspark-luzern.ch Littauerboden 1 - 6014 Luzern / Tel: 041 249 00 00

Vermietung

Zu vermieten in Sursee per sofort oder nach Vereinbarung

51/2-Zimmer-Wohnung

1. OG mit Lift, renoviert, Nähe Bahnhof / Schule, Bad/WC, DU/WC, 2 Balkone, 20 m2 Hobbyraum, kinderfreundlich.

Miete Fr. 2500.– inkl. NK und Tiefgaragenplatz.

Telefon 078 841 75 43

Sursee Maisonette Renovierte 4½-Zimmer-

Zu vermieten ab 15. Juli 14 oder nach Vereinbarung in Wolhusen heimelige

L N:9J ?6*.J M9J (1 #D6DHF O+( R3-9).FFHFJ.HH9 OC4 B9J8 1 >93%2 DP: 3P0F NP. +/< OQ(+ Z>A P.'5 S9J93P*.JDP6 8?J ;9*9P0NHF9P.0NPFN1

21/2-Zi-Wohnung

in ruhigem Quartier zwischen Dorf und Spital, grosszügiger Grundriss, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, Keller mit eigener Waschmaschine, moderne Küchengeräte (2012), Abendsonne.

Mietzins Fr. 1050.–, NK Fr. 150.–. Telefon 079 279 98 60

$2!+ 6! )/"5! 0!$! -*)),3 1/2.4!'' 0!$!+ 6!44! 1(% )3PK94 R9P:9-FJ9MM9 Z59 9P4 *": 3P.F =.)

DP: Y.J09FF2 L2A.2 6369J !.-0NP1 WD5369H DP: U,89J:9'09P1 @JNHH%?

8J9DP:-3'59) 3-39P 8.)

3P F-34 VF,: *93 )3-39P5.DH P.59 69*DP61 XD.JF39J )3F H'5"P9J T)

Zu vermieten per 1. August 2014 in Sursee, an sehr ruhiger und schöner Lage

41/2-Zi-Wohnung

UJDB.6 UJ9D5.P: #@ IO(+ VDJH994 U9-98NP 7+L( E(E GG OG .P&.18J9&$FJDB.61'54 """&',$#*7&%6

mit Wintergarten, Garage, in neu und modern renoviertem 3-Fam-Haus, Nähe Bahnhof und Städtli.

Telefon 079 322 67 82, M. Bieri

121

Immobilienmarkt Zu vermieten attraktive Wohnung an der Alzbachstrasse 11 in Reinach/AG

Zu verkaufen in Beromünster charmanter

5-ZimmerHausteil

31/2-ZimmerWohnung im 1.OG

(Altstadthaus) mit sep. Gärtlein und Potential zum Ausbauen (Dachstock), Handwerkerhaus da Sanierungsbedarf.

VP Fr. 285 000.– Telefon 079 211 55 06* (R. Schwegler)

NEUE FENSTER sparen Energie!

Miete Fr. 1350.– / NK pauschal Fr. 210.– • Parkett und Plattenböden • moderne Küche mit Granitabdeckung • grosse Terrasse • kontrollierte Lüftung • MFH mit nur 4 Mietparteien • Tiefgaragenplätze • verfügbar ab 1. Juli 2014 Auskunft und Besichtigung Telefon 041 448 14 41 Amstutz Produkte AG

Unsere Kunststoff-Fenster überzeugen durch eine lange Lebensdauer.

Mehr unter www.usfa-ag.ch

Zu kaufen gesucht

Ein-/Zweifamilienhaus Telefon 079 432 67 37* Verkauf in Sursee, attraktive

31/2-Zi-Attikawhg.

Baujahr 2007, Nähe Bahnhof, 2 Balkone, Bergsicht, ruhige Lage, ab Nov. 2014, Fr. 705 000.– Telefon 076 465 25 46

E B E R S E C KE N

Per 1. November 2014 vermieten wir im Unterdorf 4, in kinderfreundlichem Quartier USFA Sursee AG - Leopoldstraße 6 - Postfach 6210 Sursee - Telefon: *041 921 69 21 - Fax: *041 921 70 21

41/2-Zi-Wohnung, HP Mietzins Fr. 1200.–, NK Fr. 180.–

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

Helle, freundliche Wohnung, Küche/Bad werden neu saniert, mit Keller- und Estrichabteil.

31/2-Zi-Wohnung

tibag

Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1500.–

41/2-Zi-Wohnung 2. OG Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1600.–

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten per 1. September 2014 in Schötz

41/2-Zi-Dachwhg.

Erstbezug nach Totalrenovation, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

nur an CH, keine Haustiere erwünscht.

Telefon 041 980 13 68

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger

122

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

ST AR 2.

ET T AP PE

Geschäftslokal

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m².

Geeignet für Büro, Kosmetik- oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss.

Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

www.out-look.ch

Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

41/2-Zi-Attikawhg.

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw.

Telefon 041 319 92 86

OU T- L O O K

WAU W IL

Zu verkaufen inWauwil

Zu vermieten ab 1. Juli 2014 an der Stegmatt 26, Pfaffnau

WOHNEN AN SCHÖNSTER LAGE MIT AUSSICHT

41/2-Zi-Wohnung 1. OG

Erstbezug / Neubau, sonnige und zentrale Lage, grosszügige Wohnung (139 m²), grosser Balkon (28 m²), gehobener Ausbaustandard, eigene Waschmaschine und Tumbler, Komfortlüftung, Miete Fr. 1800.–, NK Fr. 190.–.

Grosszügige 4½ bis 5½-Zi-Wohnungen Lichtdurchflutete Räume Wunderschöne Lage mit Panoramasicht Stilvolle, moderne Architektur

Verkauf und Beratung Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch, Tel. 062 748 31 41

123

Immobilienmarkt Zu vermieten

Zu vermieten in Büron, super schöne

Auto-Einstellhallenplatz

51/2-ZimmerDachwohnung

Ruswil, Rüediswilerstrasse 90a, Mietzins Fr. 120.–

Doppel-Garage

mit Galerie. Helle, grosse Räume, moderner Ausbau, separate Waschmaschine / Tumbler.

Miete Fr. 1750.– plus Nebenkosten.

Eine Besichtigung lohnt sich.

Telefon 041 933 22 44

www.berghilfe.ch

Ruswil, Under Neuhus 5, Mietzins Fr. 210.– Anfragen unter Tel. 041 4951604 / 079 642 26 88

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

(75 m2)

zentral gelegen, Nähe Städtli per 1. Juli 2014 Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 1. OG

Büro-, Dienstleistungsflächen in Sursee, Centralstrasse

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Nettomiete CHF 199.00 pro m 2

Zu vermieten in Geiss bei Menznau

Lagerraum / Werkstatt 50 m², Strom vorhanden, mit Rolltor, Miete Fr. 300.– (ohne Strom). Tel. 078 687 79 98

Hier geht es mit Ihren Geschäf ten voran.

Ausgebaute Räumlichkeiten oder alternativ, flexible Raumgestaltung. An allerbester Geschäf tslage. 276 m 2 im 1. OG stehen Ihnen für Ihre Ideen zur Ver fügung.

Immobilien Treuhand

Zu verkaufen in Gontenschwil 4.5-Zimmerwohnung

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, w w w.kbucher.ch Telefon 041 620 44 44 Macht mehr draus.

Helle wunderschöne Wohnung mit einer Wohnfläche von 78 m². VP CHF 298'000.T 041 429 60 07

Zu vermieten ab 1. Juli 2014 in Oberkirch, Münigen, schöne, grosse

21/2-Zi-Wohnung

in 4-Parteien-Haus, Gartensitzplatz im Grünen.

Miete ca. Fr. 1400.– SoBz Sursee, Telefon 041 925 18 65

Komplett saniert 2014 remax.ch

Nachmieter gesucht per 1. September 2014 in Willisau für schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung 2 grosse Balkone, Spielplatz, Nähe Schule.

Telefon 041 970 12 05 (ab 18 Uhr)

Immobilien

124

Immobilienmarkt

3½- u. 4½-Zi-Gartenwohnungen Bifang Park Büron

Ab CHF 1‘590.00 exkl. NK Grosse, gedeckte Terrassen (47 m2) mit viel Rasenfläche schaffen zusätzlichen Lebensraum. Die hellen Mietwohnungen haben Parkettböden und Reduits bzw. Einbauschränke. Die behindertengerechten Wohnungen Nadja Müller sind direkt von der Tiefgarage her erschlossen. Energiebewusstes Heizen Tel. 079 915 08 02 mit Wärmepumpe! Ideale Verkehrslage mit Autobahnanschluss in Sursee! nadjamueller@gmx.ch Zu vermieten direkt beim Bahnhof Sursee privater, gedeckter

Parkplatz

ab 1. Juli 2014.

Telefon 079 226 81 10 / 041 922 09 52

Ab sofort!

Sie lesen richtig, für nur Fr. 1350.– Miete (+ NK und Garage) erhalten Sie ein traumhaftes

ChaletStöckli

in Ettiswil, mit Sicht auf Schloss Wyher.

3½-Zimmer mit Holzcharme, Bad/WC mit Dusche, Bad mit Badewanne, eig. Waschküche mit Vorraum, eig. Garten mit Sitzplatz im Grünen.

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Sie haben die Immobilie – ich rücke sie ins rechte Licht, habe die Erfahrung und das Fachwissen, sie erfolgreich zu verkaufen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert, verlässlich und professionell suche ich den Käufer für Ihre Wohnung oder Ihr Haus. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

Nichtraucher/innen melden sich unter Telefon 079 390 88 85

Informieren Sie sich – Sie sind willkommen.

Esther Peters 041 467 30 90*

Zu vermieten in Nottwil an Nichtraucher

www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

21/2-Zi-Parterrewhg. zentral gelegen, WM/TU und Keller.

Miete Fr. 1200.– inkl. NK + PP Fr. 50.– Telefon 079 234 29 05

125

Immobilienmarkt Erstvermietung Beckenried ab Herbst 2014

TAG DER OFFENEN TÜR Ridlistrasse 15 & 17 | 4.5 & 5.5 Zimmer Wohnungen

Samstag, 28. Juni 2014, 13.30 bis 17.00 Uhr Sonntag, 29. Juni 2014, 13.30 bis 17.00 Uhr In Menznau zu vermieten ab Mitte August, September 2014, neuwertige, heimelige

21/2-Zi-Dachwohnung

Pischedda GmbH Treuhand & Beratung 041 610 99 01 info@pischedda-treuhand.ch www.ridli-beckenried.ch

Zu vermieten in Willisau, auf Bauernhof, per 1. Oktober 2014, neue

51/2-ZimmerDachwohnung

in 2-Familien-Bauernhaus, mit Estrich, Balkon und herrlichem Blick in die Berge. Miete Fr. 850.–. Telefon 041 493 24 58

Sursee

Bad / WC, Dusche / WC, Balkon (30 m2), Kellerabteil, moderne Küche, grosser Wohnraum mit Cheminee, nur an CH. Miete Fr. 1900.– inkl. NK Telefon 041 970 02 36

Bahnhofplatz 3 Wir vermieten per 1. Januar 2015 diese tollen Büroräumlichkeiten

265 m² auf 2 Etagen Die Räumlichkeiten haben mehrere Zugänge, daher auch geeignet für eine Bürogemeinschaft.

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen

1-Zi-Whg. in Wauwil, Miete Fr. 510.– exkl.

31/2-Zi-Whg. in Wolhusen, Miete Fr. 780.– exkl.

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

– 2 Balkone – EDV Raum auf neustem Stand (klimatisiert) – Glasfaseranschluss – 7 Aussenparkplätze vorhanden

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen heimelige

Wir freuen uns über Ihre Geschäfts­ idee und zeigen Ihnen die Räum­ lichkeiten gerne persönlich.

mit Galerie und Balkon, grosse Zimmer, Bezug Juli 2014.

Miete Fr. 1200.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

31/2-Zi-Dachwohnung

Miete: CHF 3800.–/exkl.NK

Das ganze Jahr leben wie in den Ferien!

Nicole Lehmann Telefon 041 268 85 14 www.verima.ch

Zu vermieten an der Eichhofstrasse 13, 6205 Eich, moderne, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

verima Zu vermieten in Sursee, Badstrasse 2, per 1. Juli 2014 o.n.V

31/2-Zi-Wohnung

im 2. OG, ca. 50 m2, Miete von Aussenparkplatz und/oder Einstellhallenplatz in der Nähe möglich, Netto-Mietzins Fr. 1460.–, NK Fr. 130.– Tel. 076 582 30 29 / markus-stirnimann@bluewin.ch

126

mit Berg- und Seesicht, Strandbad vor der Haustüre, grosszügiger Grundriss, Bad/WC, DU/WC, Kellerabteil.

Mietzins Fr. 2100.– exkl. HK/NK, Garage Fr. 110.–

RENFER TREUHAND Haldenweid 15 Tel. 041 925 11 00 6214 Schenkon Fax 041 925 11 01 E-Mail info@renfer-treuhand.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Entlebuch, Dorf

Ladenlokal 130 m2 Produktionsraum 120 m2 (zusätzlich kleinere Lagerräume), Mietzins verhandelbar! Telefon 078 680 18 60 Zu vermieten per 1. Oktober 2014 in Adligenswil, Altmatt 1, schöne, helle

Erstvermietung 3.5-ZimmerWohnungen im Hofstetterfeld

41/2-ZimmerMaisonette-Whg.

Profitieren Sie jetzt und erhalten Sie einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 500.--. Weitere Infos dazu finden Sie auf www.mein-sursee.ch.

Besichtigung der Musterwohnung nach Vereinbarung möglich.

• 40 m² grosse, z. T. gedeckte Terrasse mit Glaspergola • grosszügiger Wohn- / Essbereich (Deckenlampe montiert) • offene Küche mit Kochinsel • neuer Einbauschrank im Eingangsbereich • Gäste-WC im Eingangsbereich • Elternschlafzimmer mit neuem Einbauschrank und direktem Zugang zum Badezimmer mit Dusche / WC • 2 Kinderzimmer • separates Bad / WC • Keller im Untergeschoss • separater Waschraum im Untergeschoss mit eigener Waschmaschine und Tumbler • 2 gedeckte Parkplätze

Alex Bucher 041 226 31 46 Zu verkaufen im Wiggertal renovationsbedürftiges

Einfamilienhaus Telefon 076 332 63 44 (erreichbar zwischen 15 und 18 Uhr)

Nachmieter gesucht per 1. August 2014 in Schötz für geräumige

4-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 2900.– inkl. NK und 2 gedeckten Parkplätzen.

mit Garage und Aussenparkplatz. Miete Fr. 1530.– Telefon 079 443 49 45

Telefon 041 970 49 55

KOBELT AG Staatsstr. 11 · 9437 Marbach Pilgerstr. 1 · 5405 Baden-Dättwil Info & Beratung: 071 775 85 75 ∙ www.kobelthaus.ch

PPELER DIETRICH DE er Architekt

HAUSIDEE: FLYDO

Beratend

IT „WUNSCHHÄUSER M .“ ATUNG PERSÖNLICHER BER

127

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau

41/2-Zi-Dach-Whg. 1. Vermietung, Balkon, Parkett-Böden, Mietzins Fr. 1300.– + NK Fr. 200.–, inkl. ein Parkplatz.

Telefon 079 369 06 60

Zu vermieten per 1. September 2014 in Sursee

31/2-Zi-Wohnung ruhige Lage und schönste Aussicht, an der Christoph-Schnyderstrasse.

Auskunft Telefon 041 980 15 14

Zu vermieten möblierte

2-Zi-Parterrewohnung Schöne Küche, grosszügige Wohnräume, Bad/WC, eigener Hauseingang. Diese schöne Wohnung liegt in der Nähe vom Spital Wolhusen, in einem ruhigen Wohnquartier.

Vermietung an Nichtraucher.

Bezugstermin 1. Juli 2014 oder nach Absprache.

Telefon 041 490 12 76 Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

Frei per 1. August 2014 in 6234 Triengen, Wintermatte 4

41/2-Zi-Wohnung

Bitte melden Sie sich für weitere Informationen unter Telefon 079 558 13 55 Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab 1. Juli 2014, renovierte, sehr schöne

4-Zi-Wohnung

2. OG links, mit grossem Balkon nach Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Minuten vom Bahnhof), Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten.

Miete Fr. 1390.– inkl. NK. Tel. 076 5945314/041 3771092 (17–21 Uhr)

ACAMA Immobilien AG 6210 Sursee www.acama.ch +41 41 925 19 90 +41 79 786 52 30

128

Immobilienmarkt

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon, Alfred-Schindler-Strasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer -Wohnungen.

Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Werthenstein gedeckte, abgeschlossene

Zu vermieten nach Vereinbarung ab 1. Oktober 2014 in Sursee, Geuenseestrasse, ruhige Lage

• Wohnwagen-Einstellplätze • Hobbyraum, Atelier

31/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 870 57 30

mit Garten, grosser Gartensitzplatz, Bastel- /Hobbyraum (Garage exkl.), Miete Fr. 1400.– exkl. NK. Nur für Gartenliebhaber, Gartenpflege, Rasen mähen inkl.

Kontakt unter Telefon 079 247 70 90, Franz Bieri oder raumform@bluewin.ch

Vermietung

Oberkirch LU der Sure 4½-Zimmer-Wohnung an

BP Reinigung

Nachmieter gesucht im Herzen von Willisau nach Vereinbarung für schöne

S:9M U.'5 @6*.M Q9M (1 #G6GKI T+(P B9-:5"!3KIM.KK9 R+4 E9M8 SK2 SU.I 3U0-1 ?93%2/;9*9U0 +/< (VF+ \?B 8@M MGU6 W9M93U*.

S1 I9U.0SUI 96M9U%9 =.694 :3M90I .U A9)93U: #GKK9M69D"5U-3'5 MG5369 1 ;9G9 >@'59 )3I A92 -GKK UK'5 "W2# *93 9 U.5 %G ZGMK99C *S:9U4 )94 U9G9 B9UKI9M4 =.)3U.I K'53MMKQ@-9M4 U9G9 ;.KKM,G ZG2 GU6 )3I A.MI9U5.GK .)

'5D X)K K9M 6MSK SU4 [O:G3I1 !.-0 N+/<SU.I E9M8@6*.M1 \?B 5 I%-3' %GK, 8@M -.I% M9U-.G81 #*KI9--Q

Grosse Terrasse, eigene WM und Tumbler.

Miete Fr. 1890.–, NK Fr. 210.–. Tel. 041 970 20 90

YMGE.6 YM9G5.U: #A LT(+ ZGMK994 Y9-98SU 7+P( H(H JJ TJ .U&.18M9&$IMGE.61'54 &&&"*!)($'"#%

• Räumungen • Wohnungs-Reinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44* www.bpreinigung.ch

5-Zi-Wohnung

129

Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung, sonnige

51/2-Zi-Dachwhg.

Erstbezug nach Teilsanierung, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Keller, V-Raum, Wohnbereich Parkett, evtl. Garten, keine Tiere, 5 Min. Autobahn Reiden.

Mietzins Fr. 1535.– exkl. NK und TiefgarageAbstellplatz.

Auskunft Telefon 079 521 15 38* Zu vermieten in Wolhusen ab 1. Oktober 2014, 5 Min. vom Bahnhof, schöne

41/2-Zi-Wohnung

sonnig, grosser Balkon, eigener Eingang, 2 PP. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 424 15 74

Zu vermieten in Willisau möblierte

11/2-Zi-Wohnung

in Einfamilienhaus (Part.), 5 km ab Bahnhof, nur an CH ohne Tiere. Miete Fr. 480.– inkl. NK, Bezug sofort möglich. Telefon 041 970 14 69

Wauwil – 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama Wir bieten Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3½, 4½ und 5½ Zimmer und zwischen 150m² und 290m² Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden.

Bauland: 12 Bauparzellen für Einfamilienhäuser.

Wir realisieren hier Ihr Traumhaus.

Dokumentation: +41 62 751 24 11 welcome@pellegrino-und-partner.ch Nachmieter per sofort gesucht für

31/2-Zi-Wohnung TÜR TAG DER OFFENEN GEUENSEE - SONNENSCHEIN

(auf Wunsch möbliert), an sonniger, ruhiger Lage, in 2-FH in Buchs LU, Balkon, Estrich, Garten, Garage und Vorplatz, Kleintierhaltung möglich.

Mietzins Fr. 1080.– exkl. NK. Telefon 079 871 27 99 Zu vermieten in

ZU VERKAUFEN / ZU VERMIETEN

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

SONNIGE 2.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN

41/2-Zi-Dach-Whg. Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 345.-

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre.

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E-Mail c.keist@raonet.ch

Sa 21.06.2014 10.30 – 13.30 Uhr Mo 23.06.2014 15.00 – 17.00 Uhr Di 24.06.2014 15.00 – 17.00 Uhr

Zu kaufen gesucht in Reiden von junger CH-Familie

Einfamilienhaus

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab dem Kreisel bis zum Haldenweg.

Businesspark Luzern Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

ab 5 Zimmern mit Aus- oder Umbaumöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Tel. 079 641 18 43

130

Immobilienmarkt Zu vermieten in Altishofen per 1.11.2014

41/2-Zi-Wohnung

in 2-Fam.-Haus, keine Haustiere Auskunft unter Telefon 062 756 43 27 Nachmieter gesucht per 15. August 2014 in Sursee für sonnendurchflutete

51/2-Zi-Wohnung im 1. OG, mit grossem Balkon, 2 Nasszellen (Bad, WC / Dusche) und Gäste-WC, moderne Küche, Wohnen, Essen und Gang mit Parkettboden, Schlafräume mit Laminat.

Mietzins Fr. 2029.– inkl. NK, auf Wunsch mit Garage Fr. 120.– und Autoabstellplatz Fr. 50.–.

Interessenten melden sich unter Telefon 041 534 42 85 ab 18.30 Uhr.

zu verkaufen in Beromünster: EFH mit Geschäftsräumen für viele Nutzungsmöglichkeiten Parterre: Gewerbe- Büro- Lager 1+2 OG grosse 8.5 Z Wohnung 7 PP, Sitzplatz, guter Zustand, sonnige, ruhige Zentrumslage VP CHF 1'084'000 .Kontaktieren Sie Simbag AG Urs Ulrich Tel. 079 334 18 53 urs.ulrich@simbag.ch Familienwohnung mit grosser Terrasse

5½-Zimmer-Wohnung am Galgerain, Büron, zu verkaufen.

Zu vermieten in Zell per 1. Oktober 2014

Wohnen, Waschen, Keller auf einem Boden.

Sehr ruhige Lage, ganzer Tag besonnt, 4-Parteien-Haus.

2 Einzelgaragenboxen mit Toröffner.

Preis Fr. 690’000.–.

1. OG, eigene WM/TU, 2 Nasszellen, Kelleranteil, Carport, grosser Balkon, zentrale, ruhige Lage.

Miete Fr. 2100.– inkl. NK Telefon 041 988 21 46

Mehr Informationen auf www.newhome.ch/Immocode 3SNK oder unter Telefon 079 721 82 21

51/2-Zi-Wohnung

schüpfheim bim-junkerhus.ch Erstvermietung

• • • •

neue 3½- und 4½-Zimmer-Mietwohnungen hohe Wohnqualität, ruhige Wohnlage grosszügige und durchdachte Grundrisse gute Besonnung durch südliche Ausrichtung

• moderner Ausbaustandard • eigener Waschturm (Wm/Tu) • Netto-Mietzinse ab CHF 1'400.www.bim-junkerhus.ch

Fortimo AG, Rorschacherstrasse 302, St.Gallen, www.fortimo.ch, info@fortimo.ch, 071 844 06 66

131

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1. November 2014 in Oberkirch für

Zu vermieten in der Reg. Sursee ab 7.2014

21/2-Zi-Wohnung

Platz für Ihre Oldtimer

an ruhiger Lage, mit Balkon, Bodenplatten und Laminat, offene Küche, Bad/Dusche mit Doppellavabo, Mietzins Fr. 1275.– inkl. Tiefgaragenplatz und NK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 920 33 02 (ab ca. 19 Uhr)

sicher und edel, in abgeschlossenem Raum, Miete Fr. 150.– pro Oldtimer.

Lagerraum für Möbel

Offene Türen

abschliessbar, ca. 16 m2, Miete Fr. 150.–.

SL 'B/ CN8 Q- M'/ =CN1 'I $ '* 0 'M

Interessenten melden sich unter E-Mail urs.liechti@fss-group.com Unser (CH) gemeinsamer Traum

Mehrfamilienhaus

3 – 4 Generationen, wer hat Bauland, ein bestehendes MFH, Bauernhof…, ab 1800 m2, Region Rottal-Sursee-Sempach.

Familie Mathis, Telefon 078 714 01 38

Kriens-Luzern

Zu vermieten per 1. August 2014 an der Kantonsstrasse 43, Geuensee, schöne, sonnige

<-C6G%G1N4 'B$M'

31/2-Zi-Wohnung

0(**$#=:!>1 +.-4-<,+71 +, / +< %!2=:!>1 <+-4-<,+71 +, / +< I:071((6G2 'KH (T ;O? KK (T 4686&.D6 P6GG-FF6 >NN6N-CF)-C 5G61 @+3,)-G !6%C4 -) 9.DL)6G M*'I ("4,1&3 @@@/,-C6G%0.G16NF/&3

Mietzins Fr. 1270.–, HK/NK Akonto Fr. 150.–

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1425.–, HK/NK Akonto Fr. 180.–

'$&9*5$=: "22(;939$* 68)$#* !-G)-G- R-,6G(L $ P *I' K'E *H IM @@@/G681NA6FD/&3 )-G)-G-/J-,6G(L#G681NA6FD/&3

Beide Wohnungen verfügen über einen interessanten Grundriss, Küche mit Glaskeramikherd, Bad/WC, DU/WC, Balkon und Terrasse, Kellerabteil.

PP in Einstellhalle Fr. 100.–, Aussen-PP Fr. 50.–

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

RENFER TREUHAND

41/2-Zi-Wohnung OG

in MFH, Primarschule (1.– 6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller- und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage.

Mietzins Fr. 1295.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.30 Uhr)

Haldenweid 15 Tel. 041 925 11 00 6214 Schenkon Fax 041 925 11 01 E-Mail info@renfer-treuhand.ch

Geburts-Karten

Nachmieter in Nottwil per sofort gesucht für

natürlich beim Woche-Pass!

Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Geburtskarte. Kontaktieren Sie uns unverbindlich!

im 2. OG mit Balkon. Miete Fr. 690.–.

Telefon 079 567 94 75

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

1-Zi-Wohnung

132

Immobilienmarkt

Reiden

Menznau

3½-Zimmer-Dachwohnung

5½-Zimmer-Reihen-EFH

Vermietung | grosszügige Wohnung mit Parkettböden, offene Küche mit Geschirrspüler, Bad/WC und DU/WC, eig. WM/TU, Balkon

Verkauf | kinderfreundliche, sonnige und ruhige Lage, grosser Umschwung, gut unterhalten, Cheminée, Rainlihalde 17d

CHF 1150 | NK CHF 220

Verkaufspreis CHF 590 000.–

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 926 70 57

Sempach

Sempach Station

3½-Zimmer-Wohnung, 2. OG

3-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Vermietung | grosszügige und helle Wohnung, kinderfreundliches Wohnquartier, fantastische Sicht in die parkähnliche Umgebung, Laminatböden, Küche mit GK und GS, zwei Badezimmer, Balkon

Vermietung | gemütliche Wohnung, in begrünter Umgebung, Nähe Bahnhof, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten, verfügbar ab 1. Juli 2014

CHF 1450 | NK CHF 240

Kontakt: michael.eiholzer@redinvest.ch | T 041 926 70 59

CHF 1225 | NK CHF 175

Kontakt: evelyne.wicki@redinvest.ch | T 041 926 70 58

Willisau

Sursee

4½-Zimmer-Wohnung, EG

3½-Zimmer-Attikawohnung

Vermietung | grosszügige Familienwohnung, Bad/ WC und DU/WC, helle Räume, Parkekttböden, Reduit, Keller, ruhige Lage

Verkauf | letzte Wohnung, ruhige und zentrale Lage, grosse Terrasse, eigene Waschküche, Keller und Mofaraum, hochwertiger Ausbau

CHF 1850 | NK CHF 250

Verkaufspreis CHF 625 000

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

133

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, Geissburghalde 17, per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung

41/2-ZimmerWohnung

Nebikon zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar

31/2-Zi-Dach-Whg.

an schöner, ruhiger Lage, in 2-Fam-Chalethaus, Miete Fr. 1200.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

zwei Balkone, in der Nähe von Schulen, Hallenbad und Sportfeld. Miete Fr. 1450.–, NK Fr. 250.–, Parkplatz Fr. 40.–

Wegen Auswanderung werden im Life-Style in Büron

Telefon 041 970 00 22 oder 079 477 41 52

à 40 m2 auf 1. September frei

2 schöne Praxisräume Infrastruktur (für Massage) oder Fitness (grosse Wandspiegel) vorhanden (Kundenübernahme).

4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG und 5 ½-Zimmer-Attika-Wohnung

Unverbindliche Anfragen unter Telefon 079 128 73 61

Sonnig mit guter Verkehrsanbindung in St. Urban. Bezug 2014. Ab CHF 585'000.RE/MAX Sursee, T 041 925 88 88

Zu vermieten ab Januar 2015 (nach Vereinbarung) in Dagmersellen, grosse

51/2-Zi-Maisonette-Wohnung

EG und 1. OG, Nettowohnfläche 144 m², mit 2 Sitzplätzen (total 42 m²). Miete Wohnung Fr. 1800.–, Miete Einstellplatz Tiefgarage Fr. 100.–, Nebenkosten Fr. 320.–.

Telefon 079 207 49 73

E OPEN HOUS -12 Uhr Sa., 21.6., 10 g Lischenwe

remax.ch

Zu vermieten in Sursee, Sonnhaldenstr. 26, per 1. August 2014 o.n.V.

31/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Immobilien

Zu vermieten in Pfaffnau ab 1. Juli 2014 für Pferdeliebhaber auf Bauernhof

Moderne Kücheneinrichtung, Mietzins Fr. 1450.–, NK Fr. 150.–

21/2-Zi-Wohnung

Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* (während der Bürozeit)

65 m , inkl. Pferdebox mit Auslauf und Ganzjahres-Weide. Miete Fr. 1340.– 2

11/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Schötz auf 1. September 2014 günstige

11/2-Zi-Wohnung

30 m2, inkl. Pferdebox mit Auslauf und Ganzjahres-Weide. Miete Fr. 900.–

neu renoviert, zentrale Lage, grosser Umschwung

Beide Wohnungen sind neu, schöne und moderne Grundeinrichtung, eigene Waschmaschine, Sitzplatz. Die Wohnungen eignen sich für Personen, die ihr Pferd selbst versorgen. Futter und Einstreu vorhanden und im Preis inbegriffen.

Nähere Auskunft und Besichtigungstermin unter Telefon 079 353 21 63

134

Auskunft unter Telefon 079 128 73 61 Zu verkaufen nach Vereinbarung in Sursee (Haselwarte), 3 Fuss-Minuten bis Bahnhof, komfortable 2½-ZimmerGarten-Wohnung, Bj. 2008, 67 m² Wohnfläche, zentrale Lage, in unmittelbarer Nähe von Bahnhof, Einkaufszentrum und Erholungszone Haselwarte. Top-Ausbau-Standard, gedeckter Sitzplatz, 1 sehr grosser Einstellhallenplatz, Preis: Fr. 365’000.– (plus Fr. 33‘000.– für 1 Einstellhallenplatz).

Auskunft unter Telefon 079 334 85 49

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 25. Juni

m 2. Juli

m 9. Juli

m 16. Juli

● 30. Juli

● 6. Aug.

m 13. Aug.

m Bis Widerruf

●

Grossauflage

●

● 23. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Sursee, Du hast so schรถne Augen.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark