Woche-Pass | KW15 | 12. April 2012 by Woche-Pass AG

Nr. 15 | 2012

Donnerstag, 12. April 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

r Region

e Stellen in de

Über 900 offen

fachkraft.ch erk – Technik

Jobs für Handw

– Industrie



Der brandneue MAZDA CX-5: bestaunen und Probe fahren - Grosser Mazda-Wettbewerb: Mazda CX-5 zu Gewinnen



Profitieren Sie jetzt vom Eurobonus (auf alle Modelle ausser CX-5)



Neu- und Occasions-Fahrzeuge stehen zur Probefahrt bereit



Ölbilder: Querschnitt aus dem Schaffen von Rudolf Kyburz aus Oftringen



Modeschmuck: Ramona Kunz aus Brittnau stellt Ihre Art Clay Schmuck-Kollektion aus



Dipl. Ernährungsberaterin: Sabrina Rosata aus Altishofen gibt Tipps für eine ausgewogene Ernährung



Hüpfburg, Kinderschminken: Margarita del Pozo schminkt von 15.30 – 16.30 Uhr die Kinder



Snacks und Getränke: einfach Frühlingshaft



Lernen Sie das Autofahren auf einem MAZDA2 bei den Fahrschulen: Irma Schurtenberger 079/629 83 99 und Xaver Buck 079/23714 41 in Nebikon

VORSTATT 8 - 6244 NEBIKON - 062 756 20 52

Konzert & Theater in der Mehrzweckhalle Alberswil

Kaffeestube che in der Warme Kü Uhr, in der MZH im 0 .3 ter. 18 ab an das Thea Anschluss

Theater: Mitwirkende: Ansage: Platzreservation: Unterhaltung: Freundlich lädt ein:

• Samstag, 14. April 2012, 20 Uhr • Donnerstag, 19. April 2012, 20 Uhr • Samstag, 21. April 2012, 20 Uhr «Ladysitter», Komödie in 3 Akten von Bernd Spehling JODLERKLUB «EDELWEISS» ETTISWIL, Direktion: Sepp Scheuber Sarina Kunz, Céline Arnold Annemarie Heer, Telefon 041 980 07 89 (Di, Mi, Do, 18.00–20.00 Uhr) Samstag, 14. April und Samstag, 21. April 2012: Nick Lötscher Jodlerklub Edelweiss Ettiswil (www.jodlerklub-ettiswil.ch)

GnagiEssen

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / E-Mail: lanna.bertoni@gmail.com

des JK Edelweiss Triengen

Tanzabende im «Troxy», ab 20.30 Uhr

13. April 9. März 23. 27. März April 13. April 11. April Mai 27. 11. 25. Mai 25. Mai 8. Juni Juni 8. 22. Juni

Freitag, 13. April 2012, ab 18 Uhr Zunfthaus, Triengen

Duo Ochsi Die Seeländer DuoHit Romantica Duo Mixx Duo Ochsi Duo DuoDaylight Hit Mixx Duo Daylight Clodi B. Clodi B. Duo DuoOchsi Ochsi ClodiB. B. Clodi

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. JK Edelweiss Triengen Juhui, euse Papi de

Päcku Kirchhofer firet de

Mer gratuliere der rächt härzlech ond freue eus, höt mer der azstosse, met Rimus natürlech.

Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

40. Geburi!

Mer hend dech mega gärn!

4950 Huttwil

Es Kössli Alina & Levin 2

I F N HA

A N

L BA

H SC

4 L

Z EI

SAMSTAG, 14. APRIL 13.30 UHR / 17.30 UHR: HALBFINALS FRAUEN 15.30 UHR / 19.30 UHR: HALBFINALS MÄNNER SONNTAG, 15. APRIL 13.30 UHR: CUPFINAL FRAUEN 15.45 UHR: CUPFINAL MÄNNER STADTHALLE SURSEE

WWW.HANDBALL.CH

VORVERKAUF BEI TICKETPORTAL UNTER DER NUMMER 0900 101 102 (CHF 1.19/MIN., ANRUFE AB FESTNETZ), WWW.TICKETPORTAL.COM, AN JEDEM SBB/SOB UND BLS BAHNHOF, IN ÜBER 100 HOTELPLAN-FILIALEN, IN ALLEN GRÖSSEREN MANOR- UND COOP-CITY-WARENHÄUSERN UND WEITEREN VERKAUFSSTELLEN. SHV-PARTNER

rchor e n n ä M ken Ebersec im La

sec e, Eber n n o S f o ndgasth

ken

d n u t r e z Kon 2 1 0 2 r e t Thea

r 3.30 Uh 1 , 2 1 0 ril 2 , 21. Ap Uhr g a t s m Sa 012, 20 2 l i r p A hr g, 21. 12, 20 U 0 Samsta 2 l i r p hr h, 25. A Mittwoc 12, 20 U 0 2 l i r p hr 27. A 2, 20 U 1 Freitag, 0 2 l i r p g, 28. A Samsta

rwünscht. ation ist e rv se re tz Pla en unter onen werd weils Reservati je 56 11 51 d Tel. 062 7 0 Uhr un .0 0 bis 9 r .0 h 8 U n 0 o v .0 0 bis 20 von 18.3 ommen. gen entgegen

t: Konzern ist Mann – oder Frau a 1. Teil: M ala biläumsg 2. Teil: Ju

: Theateron amour»

m «Paris, t einem Ak in l ie sp Lust men! willkom Herzlich ken und Ebersec r o h c nne» r e Männ zur «So äfliger, H ie il m Fa

Unvergessliche

Impressum

Kinder-Geburtstage

auf unserem Hof in Luthern. Ponyreiten mit anschliessender Verpflegung auf dem Hof. www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68*

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Entlaufen

Montag, 26. März 2012 in Sursee, rot getigerte, weibliche, 8-jährige

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

tion e Direk 50 Jahr schkopf i r F i d e Ru

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Hauskatze wenig weiss um Mund und Hals, grüne Augen, sehr scheu, ohne Halsband und Chip. Tel. 079 709 51 09

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

Die neuen Modelle von SsangYong sind da! Besuchen Sie uns an unserer

FrĂźhlingsAusstellung Samstag/Sonntag, 14./15. April 2012, jeweils 10 bis 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 44 45 Fax 041 921 85 45

SsangYong Korando

ab Fr. 29 990.â&#x20AC;&#x201C;

Professionelle Hochzeitsfotos

Ech gratuliere mim

Liebe

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Mami

Wir nehmen

zom ronde Gebori.

Rico und Familie Bucher

Freie Pferdeboxen

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Boxen zu vermieten in Kerns/OW, Reithalle, Aussenplatz, tägl. Auslauf auf Koppel oder Weide, sehr schönes Reitgelände. silv.kuri@bluewin.ch, Natel 079 326 63 16

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Adria – Cesenatico

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Freitag, 13. April 2012

Ringo‘s Samstag, 14. April 2012

Duo Emmenklang Vorschau: Freitag, 20. April 2012 Hit Mixx Samstag, 21. April 2012 Goldregen Freitag, 27. April 2012 Crossline Samstag, 28. April 2012 Müko Brothers Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 6

} o

o -ZGrosse M{zd{

Leidenschaftlich anders } o o -Z } } o oZoo -Z

} o ausstellung }

o Zo

Fahrspass neu Deﬁniert Ab CHF 30 500.–

Der neue Mazda CX-5 mit SKYACTIV Technologie • City-Notbremsassistent SCBS • 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen • CO2 ab 119 g/km und Verbrauch ab 4,6 l/100 km

• Start-Stopp-System i-stop • Fernlichtassistent HBC • und vieles mehr

Ihre Vertreter der Region

freuen sich auf Ihren Besuch und heissen Sie an folgenden Tagen zur Ausstellung herzlich willkommen Di

der be sond

eren N

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand Tel. 041 480 11 79

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau Tel. 041 493 10 15

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon Tel. 062 756 20 52

Sa/So 14.+15.04.2012

Frühschoppen Eintritt Fr. 25.–

mit den

Sonntag, 15. April 2012 11 – 15 Uhr ROSENgarten restaurant

Hauptstrasse 4 | 5734 Reinach | 062 771 71 00 |

Hit-Preise dank Direktimport

Ideal für GROSSE Flächen!

50 Stk. Teelichter

nur Fr. 1.50 Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR!

IMMER BESSER

Jodlerklub Heimelig Wolhusen

Direktion: Peter Schürmann

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Jahreskonzert

Junge Sammlerin sucht

Kaffeerahm-Deckeli und Bücher

Dienstag, 17. April 2012, 20.00 Uhr Samstag, 21. April 2012, 20.00 Uhr

günstig oder gratis. Telefon 079 741 56 86

im Saal der Rössli ess-kultur Wolhusen

wir haben freie saisonplätze ab Fr. 1‘800.–.

Der TCS-Campingplatz liegt zwischen sportplatz und strandbad in buochs. Telefon 041 620 34 74, camping.buochs@tcs.ch

Mitwirkende: 17.4. Renggörgeler, Rengg Rauchkapelle, Wolhusen Jodlerduett Conny Wicki / Bruno Hodel Jodlerduett Luzia Portmann / Marianne Schmid Jodlerklub Heimelig, Wolhusen 21.4.: Schwyzerörgeliquartett Tossenklänge Rauchkapelle Wolhusen Jodlerduett Conny Wicki / Bruno Hodel Jodlerduett Luzia Portmann / Marianne Schmid Jodlerklub Heimelig, Wolhusen Ansage: Simon Roos und Ueli Portmann

ich bin da!

Herzliche Gratulation zum Geburtstag

Freundlich ladet ein: Jodlerklub Heimelig, Wolhusen

Hängscht & Balu 8

GARAGE

BERGER

4943 Oeschenbach | Tel. 062 965 48 48

4943 Oeschenbach, Tel. 062 965 25 25

Auto- & MotorradAusstellung Wir freuen uns, Sie an unserer Frühjahrsausstellung wie folgt begrüssen zu dürfen:

Freitag, 13. April 2012 Samstag, 14. April 2012 Sonntag, 15. April 2012 • • • • •

16 bis 21 Uhr 10 bis 18 Uhr 10 bis 17 Uhr

Occasions- und Neufahrzeuge Occasions- und Neumotorräder Diverse Umbauten und Zubehör Motorrad- und Freizeitbekleidung Grillplausch FLORISTIK & PFL ANZEN

In Zusammenarbeit mit

und Marktgasse 7, 4950 Huttwil

Blumeninsel Huttwil AG Monika und Simon Ingold

35*4,* */- #%6"'667

]UfpqNUj YdU pjfUPU SP{rrjpjF pji MP^fUjzhzdWj bTUP idU jUpU VjrPhfzPpnzpP hpr [IIIZH Zdz KhNPvUpFThpm chPPWffUPdU\UPnm YtPdzv\UPnm Yhzz_UPUdm ]UfqNPdrzpjFfhzU_dUPm KhNPvUpFU_UnzPdn fW\dU YUPDdqU pji lUthPhzpPUjX gUdzUP rdjiUz UdjU FPWffU EpffzU__pjF rbP ]pffU pji _UdqNzU xpzvrhNPvUpFU fzhzzX LWjjUPfzhFm KPUdzhFm YhZfzhFm YWjjzhFm

QwX EtPd_ HIQH HIX EtPd_ HIQH HQX EtPd_ HIQH HHX EtPd_ HIQH

$1#.032)&!+% 0( OhjFjhpUPfzPhffU oHyH LhFZUPfU__Uj

IwII JNP Tdf Q[II JNP IwII JNP Tdf Q[II JNP QIII JNP Tdf HIII JNP QIII JNP Tdf Q[II JNP

G_UdjTpfDUPZdUzpjF RUPnhpr ]pffU RUPnhpr xpzvrhNPvUpFU

uU_X IoH ae[ eH II Kh`X IoH ae[ eH IQ \\\XTpfNhjiU_XqN

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur

rock 60er jazz

reggae

dj gämsi v.s. m.c. örtel

70er

vorverkauf kino cinebar chf 15.oo

funk

eintritt abendkasse chf 2o.oo

disco

ethno

80er

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

blues

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / E-Mail: lanna.bertoni@gmail.com

für leute ab 3o jahren

Mer gratuliered üsem Paps

Abraham Krieger

pop punk

zo sim 65. Geborstag ond wönschid ehm nor s‘Bescht ond witerhen vöu Gsondheit! Zum Gratuliere ond Fiire händ ehr d‘Möglechkeit am TAG DER OFFENEN TÜR Freitag, 13. April 2012 (ganzer Tag/Abend) Samstag, 14. April 2012 (ab 18 Uhr) Sudchai, Cindy, Nicole, Yann

samstag 21. april 2o12 2o:3o – o2:oo uhr schlossschür willisau

Hallo Mountain-Bikerinnen Ich suche eine junge, aufgestellte Person zwischen 18 – 30 Jahren für gemeinsame Touren. Ich bin ein Anfänger, aber offen für jede Strecke. Ich freue mich auf deine Antwort! Tel. 078 974 03 69

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Oldie-Disco-Team 10

Die neuen Modelle von Chevrolet sind da! Besuchen Sie uns an unserer

FrĂźhlingsAusstellung Samstag/Sonntag, 14./15. April 2012, jeweils 10 bis 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 44 45 Fax 041 921 85 45

Chevrolet Orlando

ab Fr. 26 990.â&#x20AC;&#x201C; 11

Zu verkaufen aus Tombola-Gewinn

r ttige s Ho r arku usse T: M rkus He a M : M

Mountainbike

Adonia-Teens

Marke Bergamont, fabrikneu, Rahmen 42“, NP Fr. 1000.–, Preis nach Absprache. Telefon 062 756 47 84

Chor & Band

Zu verkaufen

Knaben-Kinderkleider Gr. 56/62/68/74/80, Preis nach Absprache. Telefon 041 980 04 73

Freitag, 13. April 2012 im rote leue s‘höudisriede

Freitag, 20. April 2012 ab 20 Uhr Büelacherhalle (beim Schulhaus) 6218 Ettiswil Eintritt frei – Kollekte • teens@adonia.ch • 062 746 86 43

ZU VERSCHENKEN

wegen Allergie eines Kindes zwei

Meersäuli

trio tannebach

(w/m kastriert), ca. 1½-jährig. Komplett mit Käfig und Zubehör. Telefon 062 758 24 15

aus buttisholz, ab 19.30 uhr

Nachhilfe in Buchhaltung

Luzernerstrasse 3 6024 Hildisrieden Telefon 041 460 33 66 www.roterloewen.ch info@roterloewen.ch Gastgeber Julia & Georg Wieser-Roos

höhere Fachschule, vorzugsweise am Sa. Angebote und Stunden-Ansatz per SMS. Telefon 079 758 23 16

12 Samstag 14. April DJ Pädu kommt

Karaoke mit noch mehr

und neuen Songs - Party-Spass garantiert!

www.legere-pub.ch

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG

GEWERBEVEREIN RICKENBACH 2012

FR 20. BIS SO 22. APRIL

ZIRKUSZELT

mit Attraktionen am laufenden Band

FREITAG 20. APRIL, 20.00 BIS 2.00 UHR

• 60 AUSSTELLER

• Zirkuszelt-Stadl • Lisa Stoll • Gala-Show: STEFAN ROOS und DIE FIDELEN MÖLLTALER

• GASTREGION ALETSCH • RESTAURANTS • WEINREGION SALGESCH • TOMBOLA • ZIRKUSZELT

SAMSTAG 21. APRIL, 14.00 BIS 3.00 UHR

• abwechslungsreiche Produktpräsentationen • Rick Laine and the Radiokings • Reinhard Sandra • Örgeli Trio vom Hintertann

SONNTAG 22. APRIL, 9.00 BIS 18.00 UHR • • • •

WWW.JGA-RICKENBACH.CH

Sonntagsbrunch Jodelclub Wynental Christian Vetsch Klibi und Caroline

HAUPTSPONSOREN

Grill-Aktion Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:

Anton Meyer

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

10 – 15% auf Amici-caffè-produkte Do 19. April 2012 | AMRISWIL – Pentorama Fr 20. April 2012 | ZÜRICH – Kongresshaus Sa 21. April 2012 | SURSEE – Stadthalle

kaffeegenuss@hotmail.com

Fr 31. Mai 2013 | BIEL – Kongresshaus Sa 1. Juni 2013 | ZÜRICH – Kongresshaus

Auszugs-Tisch

GRATIS abzuholen runder

Zusatzdaten:

www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)

Ø 1.20 m Telefon 041 921 38 49

FLAMMORAMA bringt Wärme in Ihr Haus

E S S E M S U A H 2 Sa 9-17 Uhr So 10-16 Uhr

14./15. APRIL 1 SSEPREISE! E M E IV S U L K X E ke ... atwurst, Geträn zza, Br Ofenfrische Pi

Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG Tel. *062 889 80 60 • info@ﬂammorama.ch • www.ﬂammorama.ch 14

.–

0 10

Nu Ein r 1 lös Gut gil bar sch t n so ein u g p N r fü ar a ro de ur gü r ne uf l Eink r H lti ue auf au au g w Be end f ab sm äh ste e F es ren llun Akt r. 1 se d ge ion 00 . n, en 0.– !

Besuchen Sie die grösste Ofenausstellung der Schweiz mit über 250 Modellen zu sensantionellen Preisen!

n ei

h sc

t Gu

. Fr

GRATIS ABZUGEBEN älterer

Balkontisch

abklappbar, Gr. 95 x 165 cm, hell, marmorierte Oberfläche, guter Zustand. Telefon 041 980 02 54

Adrian Gmür aus Sempach hat nach intensiver berufsbegleitender Ausbildungszeit die höhere Fachschule als

Dipl. Bauführer SBA

erfolgreich abgeschlossen. Das Team der Waller AG gratuliert herzlich, wünscht auf dem beruflichen und privaten Lebensweg viel Erfolg und dankt dir für deinen stetigen Einsatz. Zu verkaufen

occ. Büromöbel

Schreibtische (z.T. Metall, Holz), Pulte, Tische, Stühle, Bettsofa etc., sehr günstiger Preis (nach Absprache). Telefon 041 240 20 06, 079 479 27 08

Zu verkaufen

seelandsempach.ch Telefon 041 460 56 56

Wir sind täglich ab 8.00 Uhr für Sie da.

2 Damen Elektro-Bikes Marke «Sparta», Rahmengrösse 48 + 53, 24 Gänge, wenig gefahren, Top-Zustand, Fr. 1800.– pro Bike. Telefon 062 794 39 01 (ab 17 Uhr)

Restaurant Seeland Sempach

Preisjassen im Seeland Mittwoch, 18. April 2012, 19.45 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Kaninchen

Schieber mit zugelostem Partner

Schwarzloh-Pärchen, Böckli ist kastriert. Telefon 041 978 13 91*

Jassleitung: Doris und Toni Stadelmann

Neue Öffnungszeiten seit 2. April 2012

Einsatz pro Gast: Fr. 20.– inklusiv Parkplatz Grandiose Preisbühne

Mo geschlossen Di bis Fr 8.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Sa 8.00 – 16.00 Uhr, durchgehend

Zu verkaufen

heu und Emd belüftet

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

natel 079 208 41 60, Oberkirch

Sie möchten tanzen? Wir bieten Ihnen die Gelegenheit. Im grossen Tanzsaal für jeden Standardtanz bringen wir auch Ihre Beine zum Tanzen. Eintritt mit Live-Musik Fr. 15.00. Achtung die Platzzahl ist begrenzt! Samstag, 14. April Samstag, 19. Mai von 19.30 Uhr bis Mitternacht im Hotel zum Roten Löwen, Hildisrieden Luzernerstrasse 3 CH-6024 Hildisrieden Telefon 041 460 33 66 Fax 041 460 10 53 http://www.roterloewen.ch info@roterloewen.ch

Liebes Fränzi, lieber Gery

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Herzliche Gratulation zu eurem

In gepflegter Atmosphäre

20-jährigen Geschäfts-Jubiläum

Musik + Tanz + Essen Freitag, 20. April 2012 Solo Vladi Samstag, 21. April 2012 Duo Eldorado Freitag, 27. April 2012 Pauliero Samstag, 28. April 2012 Emil Birrer Freitag, 4. Mai 2012 Pit Sound Samstag, 5. Mai 2012 Duo Sunshine Freitag, 11. Mai 2012 Bluwa Samstag, 12. Mai 2012 Mosquitos

Wir freuen uns, mit euch am Samstag, 14. April 2012 darauf anzustossen. Stammgäste Café Wegere, Nebikon Zu vermieten Nähe Sursee

Pferde-Boxen

täglicher Auslauf, grosse Weiden, Longierplatz, schönes Reitgelände, neue Zuchtstutenboxen. Telefon 079 239 82 94 Zu verpachten

10 ha Ackerland

jeweils hr ab 20 U

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

in Ettiswil. Telefon 079 360 48 25

Veranstaltungen

vom 12. bis 18. April 2012

Donnerstag, 12. April 2012

Mittwoch, 18. April 2012

Sursee Classical-Gala – 11. Sinfoniekonzert, Pfarrkirche St. Georg

Sempach Preisjassen, ab 19.45 Uhr, Restaurant Seeland

Freitag, 13. April 2012

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte

Doppleschwand Grosse Mazda-Ausstellung bei Garage Glanzmann AG: Samstag, 14. April 2012 / Sonntag, 15. April 2012

Gelfingen Konzert mit «Müko Brothers», Türöffnung 18.00 Uhr, Beginn 20.30 Uhr, MZH

Hirschthal Tag der offenen Tür bei Huplant Pflanzenkulturen AG: Samstag, 14. April 2012, 8–17 Uhr Sonntag, 15. April 2012, 10–17 Uhr

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14 Uhr, Gasthaus zum Kreuz

Samstag, 14. April 2012 Alberswil Konzert und Theater «Ladysitter», anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Menznau Design-Show bei Garage Rüttimann: Samstag, 14. April 2012, 9–18 Uhr Sonntag, 15. April 2012, 9–18 Uhr

Doppleschwand Hondsverlochete mit DJs, Unterhaltung, Kafistobe usw., ab 20 Uhr

Nebikon Grosse Mazda-Ausstellung bei Garage Seeholzer: Samstag, 14. April 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 15. April 2012, 10–18 Uhr

Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub Ruswil Theater «Was isch eigentlich us em Pädi worde?», ab 20 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz

Oeschenbach Auto- und Motorrad-Ausstellung bei Garage Berger + Spaetig Motorsports: Freitag, 13. April 2012, 16–21 Uhr Samstag, 14. April 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 15. April 2012, 10–17 Uhr

Sursee Final4 – Handball Schweizer Cup, ab 13.30 Uhr, Stadthalle

Sonntag, 15. April 2012

Rupperswil Hausmesse bei Flammorama: Samstag, 14. April 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 15. April 2012, 10–16 Uhr

Sursee Final4 – Handball Schweizer Cup, ab 13.30 Uhr, Stadthalle

Dienstag, 17. April 2012

Sursee Frühlings-Ausstellung bei Garage Petrillo & Scalia: Samstag, 14. April 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 15. April 2012, 10–17 Uhr

Wolhusen Jahreskonzert des JK Heimelig, ab 20 Uhr, Rössli ess-kultur

Bar / Pub / Restaurant Freitag, 13. April 2012

Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Resi, Wädi und René», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine-Voice», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Gettnau Musik und Tanz mit «Bluwa», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Hildisrieden Let's Dance mit Live-Musik, ab 19.30 Uhr, Hotel zum Roten Löwen

Hildisrieden Musik. Unterhaltung mit «Trio Tannebach», ab 19.30 Uhr, Hotel zum Roten Löwen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Huttwil Tanzabend mit «Duo Ochsi», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Willisau Living up the 60s/70s mit DJ Tas, Krone94

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringo's», ab 20 Uhr, Baragge

Sonntag, 15. April 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Samstag, 14. April 2012 Altishofen Karaoke Night mit DJ Pädu, Légère Pub Bar

Reinach Frühschoppen mit «Die fidelen Mölltaler», 11–15 Uhr, Restaurant Rosengarten

Ettiswil

Innerschwizer Frauenjass

Driving Range 9-Loch-Anlage Wöschhus

2012 hnung 5½-Zi-Wo ten ie rm e v zu

Samstag, 5. Mai 2012 Rest. Krone Wolhusen

Events mit Schnupper-Golf für Firmen, Vereine, Gruppen

Schieber mit zugelostem Partner (Deutsche Karten)

Golf Rottal / Wöschhus 6017 Ruswil Telefon 041 495 14 63

Jassbeginn 14.00 Uhr / Einsatz Fr. 30.– Attraktive Preisbühne (50% preisberechtigt) Achtung! Unbedingt Parkplatz der Firma Stewo benützen.

Für die Liebe ist es nie zu spät. Ich glaube ganz fest daran ,dass auch ich noch einmal mit einer liebevollen Frau an meiner Seite glücklich sein darf. Dies wünscht sich dieser Witwer 67 Jahre, er ist ein gepflegter, zuvorkommender und grosszügiger Mann mit vielen Interessen wie die Natur, wandern, Musik und tanzen, reisen, Garten und Blumen. Für eine fröhliche und warmherzige Frau der richtige Lebenspartner. Wenn Sie sich angesprochen fühlen bitte gleich anrufen. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Anmeldung erforderlich (Platzbeschränkung) Doris Fluri, Inwil Natel 079 460 31 83 oder Natel 079 358 70 52

S‘Anneli vo de Weiherstross 10 in Trienge firet ehre 70. Gebortstag.

Gratulatione nemmt sie am Samschtig, 14. Apröu gärn persönlech entgäge. Sie fröit sech of ganz vöu Bsuech! 19

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Spezial-Frühlings-Angebot (gültig bis 15.05.2012 oder solange Vorrat)

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Olivenöl �Golden Kalamata“ extra vergine Fr. 9.50 statt Fr. 15.00 1 Liter Feta-Käse

Fr. 9.00

statt Fr.13.50

Fr. 10.00

statt Fr. 17.20

Rotwein �Faré Syrah“ Barrique ab 6 Flaschen / pro Flasche Fr. 10.00

statt Fr. 17.00

1 kg

Rotwein �Faré Nemea“

ab 6 Flaschen / pro Flasche

Microsoft Kursleiter gibt Privatunterricht (max.4 P.)

Weisswein �Dogmatikos“ ab 6 Flaschen / pro Flasche Fr. 8.00

statt Fr. 15.00

Weisswein �Faré Dry White“ Fr. 8.00

statt Fr. 15.30

ab 6 Flaschen / pro Flasche

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

PC-EINSTIEG & INTERNET 60+/-

Start 2.5., 6xNachmittag Mi/Fr 14.00-16.30 Fr. 475.Gefahren, Favoriten, Shops, Auktionen, Tipps/Tricks Infos: www.computerschool.ch 062 756 04 59

b f

Geniessen Sie das mediterrane Flair dieses Frühlings….!

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steueroptimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

GREEK.FOOD, Göldlinstrasse 6, Sursee www.greekfood.ch / info@greekfood.ch MO bis FR 13.30 – 18.30 h / SA 9.00 – 16.00 h

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To 20

te!

e ng

SinoMedic

Praxis für traditionelle Chinesische Medizin

Neu in Sursee Leiden Sie unter: Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Schlaflosigkeit, Hautkrankheiten, Magen-/Darmbeschwerden, Depressionen oder Wechseljahr-Beschwerden usw.?

Akupunktur kann Ihnen helfen Besuchen Sie uns in der neuen Praxis für traditionelle Chinesische Medizin in Sursee. Unsere Fachärztin für TCM verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in China. Sie ist mit einer Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt. Unsere Praxis ist zentral gelegen. 10 Gehminuten vom Bahnhof Sursee entfernt. In der 2. Etage des Gebäudes der Credit Suisse.

 Gutschein für eine Gratis Probebehandlung inklusiv Puls- und Zungendiagnose und 40 Minuten Akupunktur

SinoMedic | Bahnhofstrasse 18 | 6210 Sursee | Telefon 041 921 22 45 www.sinomedic.ch | info@sinomedic.ch 21

Zu verkaufen

Wohnwagen mit Vorzelt 4 Schlafplätze, gut erhalten und gepflegt. Telefon 062 754 20 14

Treuhanddienstleistungen mit 100% WIR

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte für Ihre Buchhaltung, Jahresabschluss, Steuern, MwSt, Löhne, Immobilien und Unternehmensberatung (günstige Stundenansätze, 80.00-140.00 CHW/h, sowie spezielle Konditionen beim Wechsel des Treuhandbüros oder für Start-Ups)

079 699 50 72, info@wegeretreuhand.ch Wegere Treuhand GmbH, Reidmattweg 6, 6260 Reiden www.wegeretreuhand.ch

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00 Suche tageweise eine flexible

Kinder-Betreuerin

für meinen 4-jährigen Sohn, Raum Sursee. Übernachtung möglich. Nehme gerne ab sofort ernstgemeinte Angebote entgegen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 376 68 50

Premium Hundefutter aus der Schweiz!

Ohne Konservierungs- und Lockstoffe. Rein natürlich und ohne Tierversuche. 15 kg ab Fr. 65.– inkl. Hauslieferung!

Feldstrasse 1 • 6253 Uffikon • www.firstanimalservice.ch fass@bluewin.ch • 079 422 68 03

t s r i

w ch eS vic er S l ma

F i An

eiz

er:

llbuch Für Schne

abatt bis 10% R

Busreisen vom Spezialisten 6 Tage ab Fr.

Rom – Ewige Stadt 1. Tag: Schweiz – Chianciano Via Gotthard in die Südtoscana. 2. Tag: Albaner Berge – Rom Reise in die Albanerberge, wo die Päpste ihre Landsitze errichteten. 3. Tag: Fak. Christliches Rom Stadtrundgang mit Reiseleiterin im Vatikan. Nachmittag zur freien Verfügung. 4. Tag: Klassisches Rom Mit der Reiseleiterin ins antike und klassische Rom. Nachmittag frei. 5. Tag: Villa d’Este – Chianciano Besichtigung der Villa Adriana und der Parkanlagen in der Villa d’Este. 6. Tag: Chianciano – Schweiz Rückreise in die Schweiz. Reisedaten So. 15.04. - Fr. 20.04. So. 06.05. - Fr. 11.05. Mo. 21.05. - Sa. 26.05.

So. 16.09. - Fr. 21.09. So. 30.09. - Fr. 05.10. So. 14.10. - Fr. 19.10.**

Inbegriffen • Fahrt im Deluxe-Bus • 3 x HP (Nachtessen/Frühstück) • 2 x ZF (Zimmer/Frühstück) • Geführte Stadtbesichtigungam 4. Tag • Eintritt Villa d’Este mit Führung • Ausﬂug Albaner Berge Preis pro Person in Fr. Katalogpreis Für Schnellbucher ** Superspartermine Einzelzimmerzuschlag Ausﬂug Chr. Rom (fak.)

Reisedaten Di. 10.04. - Sa. 14.04.*

920.– 875.– - 110.– 150.– 60.–

Hotel Sie logieren in Rom für 3 Nächte im modernen ****Erstklasshotel Ergife Palace. In Chianciano in guten ***Mittelklassehotels.

1. Tag: Schweiz - Kurtinig Fahrt nach Kurtinig an der Weinstrasse. 2. Tag: Fak. Schloss Trauttmansdorff Ausﬂug zu den botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran. Am Nachmittag Weindegustation. 3. Tag: Dolomiten-Rundfahrt Rundfahrt durch die imposanten Dolomiten mit seinen berühmten Gipfeln. Besuch in einer Holzschnitzer-Werkstatt. 4. Tag: Gardasee Ausﬂug an den herrlichen Gardasee. Gemütliche Schifffahrt nach Malcesine. Lazise und Bardolino sind bekannt für ihre Weine. 5. Tag: Innsbruck - Schweiz Rückreise mit Halt in Innsbruck. Reisedaten So. 22.04. - Do. 26.04.** So. 19.08. - Do. 23.08. So. 06.05. - Do. 10.05. Mo. 10.09. - Fr. 14.09.

5 Tage HP ab Fr.

Gardasee – Venedig 1. Tag: Schweiz - Gardasee Via Luzern ins Tessin an den Gardasee. 2. Tag: Gardasee Heute geht die Fahrt nach Sirmione, die Halbinsel von Gardasee. Weiterfahrt nach Bardolino und Riva del Garda. 3. Tag: Fak. Ausflug Venedig Ausflug nach Venedig mit dem Schiff ab Tronchetto. Stadtführung auf den Spuren von Commissario Brunetti. 4. Tag. Park Sigurtà – Verona Besichtigung des Parco Giardino Sigurtà, hier finden Sie die perfekte Verschmelzung von Garten und Park. Weiterfahrt nach Verona mit Stadtführung. 5. Tag: Gardasee – Schweiz Rückfahrt zurück in die Schweiz.

Südtirol – Dolomiten – Gardasee

765.–

So. 30.09. - Do. 04.10. So. 14.10. - Do. 18.10.*

Inbegriffen • Fahrt im Deluxe-Bus • HP (Nachtessen/Frühstück) • Gardasee-Rundfahrt • Stadtführung in Verona Preis pro Person in Fr. Katalogpreis Für Schnellbucher * Spartermine Einzelzimmerzuschlag Ausﬂug Venedig (fak.)

725.– 675.– - 50.– 70.– 60.–

Hotel Sie wohnen im ****Erstklasshotel Relais du Lac in Desenzano del Garda.

1. Tag: Schweiz – Tortoreto Lido 2. Tag: Tortoreto – Torre Canne Reise in die Hafenstadt Trani mit der schönsten Kathedrale Apuliens. 3. Tag: Castellana – Alberobello (fak.) Fahrt durch das typische Apulien zu den Grotten von Castellana und Alberobello. 4. Tag: Lecce – Gallipoli (fak.) Vom südlichsten Punkt, dem Capo di Leuca, sieht man bis Albanien. 5. Tag: Torre Canne – Avellino Sie besuchen die Höhlenwohnungen von Matera (UNESCO). 6. Tag: Avellino – Castiglione d.P. Durch die Pinienalleen der Maremma geht es nach Porto Santo Stefano. 7. Tag: Castiglione d.P. – Schweiz

Mo. 21.05. - Fr. 25.05.

Reisefest

Einsteigeorte: Aarau, Arbon P , Basel, Bern, Luzern, Olten, Ruswil P , St. Gallen, Sursee, Windisch P , Winterthur, Zürich P • Reisen im Deluxe-Bus • Lederfauteuils (2 + 1 Bestuhlung) • Logieren in Mittel-/Erstklasshotels • Kleine Reisegruppen (max. 33 Pers.)

Fr 20. + Sa 21. April 2012 in Ruswil (LU) ➔ Gratis Shuttle-Busse ➔ Messerabatte

Annullationsschutz Fr. 20.– / max. Fr. 30.– Auftragspauschale Fr. 20.– / max. Fr. 40.–, gratis für VIP Travel-Club Mitglieder

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 23

565.–

Mo. 24.09. - Fr. 28.09. Mo. 08.10. - Fr. 12.10. Mo. 15.10. - Fr. 19.10.

Inbegriffen • Fahrt im Deluxe-Bus • HP (Nachtessen/Frühstück) • Ausflug Dolomiten • Ausflug Gardasee inkl. Schifffahrt Preis pro Person in Fr. Katalogpreis Für Schnellbucher ** Supersparpreis * Sparpreis Einzelzimmerzuschlag Zuschlag ab 19.8. Ausflug Meran (fak.)

690.– 645.– - 80.– - 50.– 95.– 30.– 60.–

Hotel Sie logieren im ruhig gelegenen ***Hotel Teutschhaus in Kurtinig.

Apulien – Mare Tirreno

625.–

So. 06.05. - Do. 10.05. Sa. 12.05. - Mi. 16.05. So. 16.09. - Do. 20.09.

Mo. 21.05. - Fr. 25.05. So. 27.05. - Do. 31.05.* Mo. 11.06. - Fr. 15.06.

5 Tage HP ab Fr.

Reisedaten So. 22.04. - Sa. 28.04.* So. 13.05. - Sa. 19.05. So. 20.05. - Sa. 26.05. So. 03.06. - Sa. 09.06. So. 09.09. - Sa. 15.09.

7 Tage HP ab Fr.

785.–

So. 23.09. - Sa. 29.09. So. 30.09. - Sa. 06.10. So. 07.10. - Sa. 13.10. So. 14.10. - Sa. 20.10.* So. 21.10. - Sa. 27.10.**

Inbegriffen • Fahrt im Deluxe-Bus • 6 x HP (Nachtessen / Frühstück) • Ausflug Gargano und Vieste • Geführte Besichtigung von Matera Preis pro Person in Fr. Katalogpreis Für Schnellbucher ** Superspartermin * Spartermin Ausflug Alberobello (fak.) Ausflug Leuca (fak.)

1045.– 945.– - 160.– - 100.– 65.– 55.–

Hotel Sie übernachten in sehr gepﬂegten ***Mittel-/Erstklasshotels.

An alle Jungunternehmer, In- und Ausländer, welche sich in der Schweiz selbstständig gemacht haben oder machen wollen! Der Anfang ist das A und O!

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

Wir bieten Ihnen eine steuergünstige Domizilierung, unkomplizierten Buchhaltungsservice und Sozialversicherungslösungen. Korrespondenz und Telefonservice, wenn gewünscht.

079 304 44 11

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

Kontaktieren Sie Edith Meier unter Telefon 041 444 23 33 oder www.svbusinesscenter.ch

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Gefunden Vor ca. 1/2 Jahr, Spielplatz Geuenseestrasse, in Sursee, Trottinett, rot/gelb/blau Telefon 076 561 65 85

Zu verkaufen

Boots-Motor Mercury 4PS, 4-Takt, neuwertig, 3 J. Garantie, Inv. Mai 2010, alle Papiere vorhanden, NP Fr. 1800.–, VP Fr. 1200.– Telefon 041 938 01 50 / 041 921 33 19

Verloren 28. März 2012, Spielplatz Geuenseestrasse, in Sursee, K2 Kickboard Telefon 076 561 65 85

Die Quelle an idyllischer Lage… Ich bin Landwirt, 48, ledig, NR und ein Natur- und Tierfreund. Bin 178 cm gross und schlank.

3. April 2012, Post Sprengi, in Emmenbrücke, Natel Nokia Telefon 041 980 62 24

Suchst du auch eine Quelle? Zu zweit den Gipfel erklimmen und im Alltag einander gegenseitig unterstützen, das wünschte ich mir. Ich bin unkompliziert, ehrlich und treu und möchte zusammen mit dir den Betrieb im Kanton Luzern weiterführen. Bist du auch bodenständig und volkstümlich? Kinder sind kein Hindernis. Zögere nicht und melde dich! Wenn möglich mit Foto. Möchte dich gerne kennenlernen.

Entlaufen Ca. Mitte März, Menzbergstrasse, in Willisau, Kater, schwarz-weiss, 1-jährig Telefon 041 970 20 07

Chiffre 82 321, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Wir sind umgezogen! Neu im Surseepark, Bahnhofstr. 24

MED. FUSSPFLEGEPRAXIS EVELINE FRANK PODOLOGIE SPV

Ich behandle • schmerzende und gesunde Füsse • eingewachsene Nägel • Hühneraugen / Hornhaut • Rhagaden (Risse) • Diabetiker (Risikopatienten) «Ich freue mich auf Ihre Füsse» Med. Fusspflege / Podologie Bahnhofstrasse 24 (Surseepark) • 6210 Sursee Telefon 079 590 03 04 • kant. Praxisbewilligung

MED. MASSAGEPRAXIS • Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie «Zum Wohle Ihrer Gesundheit» Med. Masseur FA SRK • Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt Bahnhofstrasse 24 (Surseepark) • 6210 Sursee Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung) 25

Muttertag

Themenseiten in den Ausgaben 2. und 9. Mai 2012 Präsentieren Sie Ihre Geschenks-Idee mit einem Inserat auf unseren Themenseiten «Muttertag» in den Ausgaben vom 2. und 9. Mai 2012. Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/muttertag Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10

Gesucht von Sammler

Gesundheitspraxis Sonnenstrahl Bachblüten-Kurs

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser

Mittwoch, 2., 9., 23. und 30. Mai 2012, 19.30–21.30 Uhr Fr. 170.– inkl. Kursunterlagen und 1 BB Mischung -----------------------------------------------------------------------

Für Menschen, welche Angehörige betreuen • Mitleid – Mitgefühl **Hilfsangebote*** • Dir zuliebe ja, mir zuliebe nein Donnerstag, 26.4.2012 und 10.5.2012, 14.00–16.00 Uhr Fr. 80.– ----------------------------------------------------------------------Sonja Bossert-Frei dipl. Gesundheits- & Lebensberaterin Kursort: Altbüron Telefon 062 927 21 54 / www.sonnestrahl.ch Energetisches Heilen, Beratung, Bachblüten

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Den Abstand wahren ist das Geheimnis der Kultur.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Shotokan Karateschule Langnau LU Leiter:

Mitglied der und der Daniel Brunner Andrea Brunner

SKF (Swiss Karate Federation) JKA (Japan Karate Association) 5. Dan SKF/JKA, J+S Expert 3. Dan SKF, J+S- und Kids-Leiterin

KARATE

Einsteigerkurse ab 24. April 2012

sep. Kinder- und Erwachsenen-Kurse und Kurs Karate ab Dreissig Die Karateschule Langnau LU befindet sich neu in der unteren Pestalozzi Turnhalle, Schulhausstrasse, Reiden. Informationen und Anmeldungen bei Daniel und Andrea Brunner, Kreuzbergstrasse 19, 6252 Dagmersellen Telefon 079 219 66 23 oder direkt online unter www.karateschulelangnau.ch

Miete mich: VIP-Bus

Selbstinserentin

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Ich (w), 53 Jahre, bin eine gepflegte und sympathische Frau, schlank, sportlich, romantisch, herzlich und treu. Möchte mit einem liebenswerten und herzlichen Mann eine glückliche Partnerschaft aufbauen. Freue mich auf einen Brief, eventuell mit Foto! Chiffre 80 374 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Aquafit, Fitness- und Gesundheitszentrum Sursee Praxis für Trad. Chinesische Medizin und Akupunktur Kumar Kamlesh und Sara Kamlesh Sharma Buchenstrasse 7, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 58

Informationsveranstaltungen zur klassischen Akupunktur und TCM Samstag, 14. April 2012, 14 Uhr Samstag, 21. April 2012, 14 Uhr

Burnout, Stress, Angstzustände, Schlafstörungen Konzentrationsstörungen und Lernprobleme bei Kindern und Jugendlichen

Die Veranstaltungen sind kostenlos und finden im Aquafit Fitness- und Gesundheitszentrum an der Buchenstrasse 7, im 3. Stock statt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.aquafit-sursee.ch, info@aquafit-sursee.ch 28

www.ganzschoengesund.ch

12. bis 14. April 2012

Ganz schön pflegend.

20%

Die Innovation in der Feuchtigkeitspflege. HYDRA IQ: ist ein neuartiger Inhaltsstoff, welcher bei regelmässiger Anwendung die Bildung von neuen Aquaporinen stimuliert. Aquaporinen sind Feuchtigkeitskanäle in den Hautzellen, welche den Wassertransport in der Haut regulieren. Eine erhöhte Anzahl an Aquaporinen führt zu einer 24h+, hauteigenen Feuchtigkeitsversorung. Vom 12.–14. April 2012 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle NiveaProdukte (ausgenommen Duos).

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee Tel. 041 926 61 11 Öffnungszeiten: Mo – Fr

7.30- 12.00 13.15- 17.30

8.00 -16.00

Die neue Generation von Rasenmährobotern

unsere Besuchen Sie Ausstellung

  

mit und ohne Begrenzungskabel bis 2500 m2 einfache Bedienung

....mehr Garten geniessen

www.lizardmower.ch

Achtung Landwirte!

• Damen • Herren • Kinder

Repariere Ihre Treichelriemen bei Ihnen zu Hause. Am Samstag, 14. April 2012, komme ich nach Luzern. Anruf genügt! Zu verkaufen Treichel- und Glockenriemen, Chüeli-Hosengurte, beste Qualität, Treichel-Källen. Habe auch Weide-Treicheln dabei, Fuchs, Varone usw. Telefon 079 632 72 36

• Dauerwelle / Volumenwelle • Haareschneiden • Packung, waschen, föhnen, legen • Kopfmassage inkl. Haarwasser alles zusammen pauschal

Fr. 79.80

Miete mich: Veloanhänger

Montag bis Samstag durchgehend, auch über den Mittag ohne Voranmeldung offen.

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Wer meh r bezahlt – ist selber Schuld!

Ab sofort wieder neue

Mohrenplatz 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 22 77

Kartenlegen-Kurse

Blaues Haus vor dem Untertor «leicht zu ﬁnden – schwer zu vergessen»

mit Lenormand-Karten, intensiv

Für Anfänger oder Fortgeschrittene, Tages- und Abendseminare, auch Einzelsitzung. Natel 079 577 53 28

Coiffeuse-Ausbildungsplatz frei!

Braune, weisse und schwarze

legereife Junghennen in bester Qualität und zu günstigen Preisen!

Hardy Z’Rotz-Lussi, Hühnerzucht, Huben, 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 29 14 30

unterwegs... Persönliches

ERA hp-immo GmbH Bahnhofstrasse 7 b 6210 Sursee Telefon 041 920 24 36 Fax 041 920 39 60 www.hp-immo.ch info@hp-immo.ch

Geschäftsführerin von ERA hp-immo GmbH ist Helene Grüter (52 J.). Sie stammt aus dem Seetal und ist wohnhaft in Sursee. Die Mutter einer erwachsenen Tochter ist eine Leseratte und bereiste schon alle Kontinente dieser Erde. Zudem ist sie sehr kunstinteressiert, malt und töpfert selber. Auch fotografieren gehört zu ihren Freizeitbeschäftigungen. History

Steckbrief 2003 Gründung hp-immo GmbH Bahnhofstrasse 2 2006 Einstieg von Helene Grüter in die Geschäftsführung 2008 Umzug in den Snozzi-Bau an der Bahnhofstrasse 7b

Präsentiert von

Die ERA hp-immo GmbH ist fast seit 10 Jahren professionell auf dem Markt. Die Firma hat sich sehr etabliert im Bereich der Top-Immobilien im Raum Sursee. Spezialisiert hat sich die hp-immo GmbH auf qualitativ hochstehende Bauwerke. Aufgrund eines gut funktionierenden Netzwerkes zu Architekten, Generalunternehmen und Investoren bietet sich der Firma die Möglichkeit, aussergewöhnliche Immobilien zu veräussern. Geschäftsführerin, Helene Grüter, war selbstständig erwerbende in der Reisebranche, interessierte sich jedoch schon länger für Immobilien. Aufgrund dessen absolvierte sie die Ausbildung SVIT-Immobilienverkauf- und Verwaltung und machte sich ihr Hobby zum Beruf.

Helene Grüter ist die Ansprechspartnerin bei ERA hp-immo GmbH und koordiniert die Geschäftsöffnungszeiten mit Objekt-Besichtigungen den Kundenwünschen entsprechend. Im administrativen Bereich wird die Geschäftsführerin durch eine Mitarbeitende unterstützt. Helene Grüter richtet sich betreffend Besichtigungsterminen gerne nach ihren Kunden und ist für Termine auch ausserhalb der normalen Zeiten verfügbar.

TAROT-KURS Kursort: Kursdaten: Zeit:

Sempach Station 20./27. April 4./11./18. Mai 19.30 Uhr 5 Lektionen

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch

Buch: «Themen zum Leben» 150 Kurzbriefe, Gedankengänge, die das Leben neu inspirieren. ISBN: 978-3-99007-228-8 Autor: Franz Vogel 6014 Luzern 041 250 61 28 Lebensimpulse.ch Wir vermitteln SINGLES, ab 18 J. bis ins Seniorenalter, fair und günstig! Lassen auch Sie sich – wie schon sehr viele andere zuvor – positiv überraschen! ADAG, Telefon 062 396 30 61, tägl. 8–21 Uhr, auch Sa+ So, www.single-date.ch

Die «eigenen 4 Wände» sind wohl die beliebteste Wohnform überhaupt. Für die meisten Menschen ist die eigene Wohnung oder das eigene Haus das kostenintensivste, welches man sich im Leben anschafft. Als Geschäftsführerin von ERA hp-immo GmbH unterstützt Helene Grüter mit ihrer offenen und freundlichen Art die Kunden beim Kauf einer Immobilie mit ihrem Know-how und ihrer Erfahrung.

Einbau-Geschirrspüler 55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Einführungspreise auf die neuen Modelle! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 32

GO ATH men fashion

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 33

Kinder-Schwierigkeiten

Bei einem ersten Schritt zum Verkauf einer Immobilie werden den Wert von Grundstücken und Bauwerken ermittelt und eine umfassende Verkaufsdokumentation zusammengestellt. Der Kunde soll genau wissen, was sein Objekt Wert ist und Ziel ist, diesen Wert auch zu erzielen.

ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer Gutschein Walther, Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch

Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Signal Mundspülung

500 ml nur Fr. 3.– statt Fr. 6.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR!

Die ERA hp-immo GmbH verkauft rund um den Sempachersee bis in die Stadt Luzern ihre Immobilien. Als Mitglied des Verbundes der ERA-Betriebe profitieren die Geschäftsinhaber vom Netzwerk von ca. 50 gleichgeführten Immobilien-Verwaltungen.

aY[ l`x`[ i[^l`[ zo[ x^}ziY[}`xV` m ae{b[û \`[vixz m d`[Tqyù P`{i[i^x[`l m pi[[bhh`[qù d{[q^}g`[v m xli_YQlVqV m vbe{`^`l^ m `zzq}q`l^ X dkU tZcyY U]u wW W iVe`[h`RR`l |`Rc ~wW Ssf sW ~~u gggclx^}ziY[}`xVYilj`RcyY

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (3–4 Pers.)

Bestehende Kunden werden via E-Mail über neue Objekte informiert und erfahren so als erste von neuen Verkaufsobjekten. Vor allem auf dem Platz Sursee, wo Immobilien sehr gesucht sind, erachtet man dieses Vorgehen als grossen Vorteil und wird bei den hp-immo-Kunden sehr geschätzt.

Kurs PC-Einsteiger 50+/-

Keine Vorkenntnisse nötig Preis Fr. 597.–, 21 Lektionen bzw. 7 Abende Start: Di, 24. April 2012, 18.40 Uhr, in Dagmersellen Infos www.computerschool.ch, Tel. 062 756 04 59

WIR BERATEN SIE GERNE

Fassaden-Renovation

Für Käufer sind Immobilien aufgrund der momentan anhaltenden tiefen Zinsen eine ideale Kapitalanlage. Aufgrund der steigenden Mietzinse und der anhaltend tiefen Hypothekarzinse ist diese Anlageform auch als Altersvorsorge sehr beliebt und attraktiv.

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Die Verantwortlichen der hp-immo GmbH schätzen sich in der glücklichen Lage, durch Mund zu Mund Propaganda und persönliche Beziehungen ein grosses Kunden-Netzwerk aufgebaut zu haben und auf dem Platz Sursee mehr als etabliert zu sein.

365 Ta ge im Ja 09.00 hr geöffne

Mo – S a So

09.00

– 20.0 0 – 18.0 Uhr 0 Uhr

Schöner Start in die Sommersaison April 2012 Cellulite? – Muss nicht sein! 6er-Abonnement Alphaderm-Wickel inkl. dem Buch «Cellulitefrei – ein Leben lang». Angebot gültig für Buchungen bis 30. April.

Nicht verpassen An allen Sonnentagen ab 25°C verwöhnen wir Sie im Aussenbad mit einer 15-minütigen RückenMassage zu CHF 25.00

zum Spezialpreis von CHF 420.00 (anstelle von CHF 510.00)

Wir sind für Sie da

Ying-Yang-Rückenmassage – Sanfte Massage, welche den Energiefluss harmonisiert, die Entgiftung anregt und den Selbstheilungsprozess unterstützt (25 Minuten).

Swiss Holiday Park

Mai 2012

zum Spezialpreis von CHF 49.00 (anstelle von CHF 55.00)

Juni 2012

Das Wellness & Spa Team steht Ihnen für eine unverbindliche Beratung gerne zur Verfügung. Rufen Sie an.

Wellness & Spa CH-6443 Morschach Tel. +41 41 825 54 40 Fax +41 41 825 50 05 wellness-spa@shp.ch www.swissholidaypark.ch

Fussfrench – auf schönen, gepflegten Füssen durch den Sommer (90 Minuten).

zum Spezialpreis von CHF 108.00 (anstelle von CHF 120.00) Details zu den Angeboten finden Sie auf unserer Homepage.

facebook.com/SwissHolidayParkAG

Angebot Verkauf von Wohnobjekten jeglicher Art. Highlights 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Traumlage am Waldrand: Am Tannberg, in Schenkon, entstehen derzeit 16 Terrassenwohnungen an bester Wohnlage. In unmittelbarer Nähe zum Wald mit Blick auf den Sempachersee und die Berge, bieten die Eigenheime eine überaus grosse Lebensqualität und die steuergünstige Gemeinde Schenkon ist als Wohnort sehr beliebt.

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71 www.betten-kueng.ch 056 621 82 42 Villmergen

Bettfedern-Reinigung Innert Tagesfrist | Zuschauen und mitnehmen! Decken und Kissen ab Fabrik für jedes Budget

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Bezugsbereit sind die Wohnungen am Tannberg ab Sommer 2012. 12 der 16 Eigentumswohnungen sind bereits verkauft.

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Standort

Günstig zu verkaufen loses

Bio-Heu

Wir suchen irischen

Schäferhund oder guten Hofhund Telefon 041 970 14 85

HandyZubehör-Center Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Antennen, Ledertaschen, usw.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhr und 14 bis 16 Uhr oder auf telefonische Voranmeldung

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

02. – 06. Mai: First Class! Florenz / Lucca – Toskana von ihrer schönsten Seite Reise im First Class Luxus Gössi-Car, reservierter Sitzplatz, Zimmer / Halbpension im **** Villa Hotel, verschiedene Besichtigungen, Wanderungen, Führungen ...

Fr. 990.00

17. – 20. Mai: Prag – die goldene Stadt an Auffahrt Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstück im schönen ****Hotel, Moldauschifffahrt, Stadtführung und Stadtrundgang in Prag, und vieles mehr ...

Fr. 560.00

17. – 20. Mai: Auf der schönen blauen Donau mit Passau und Linz an Auffahrt Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension in Guten ****Hotels, geführter Altstadtspaziergang, Donauschifffahrt von Passau nach Linz, etc.

Fr. 630.00

24. – 27. Mai: Florenz hautnah erleben mit Zentrumshotel an Pﬁngsten Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstücksbuffet im ****Hotel Palazzo Ricasoli, geführter Stadtrundgang, Ausﬂug nach Montecatini Terme

Fr. 590.00

Auszug Ferienkalender 29.04. – 05.05. 02.05. – 04.05. 06.05. – 09.05. 06.05. – 11.05. 06.05. – 12.05. 07.05. – 13.05. 13.05. – 19.05. 14.05. – 20.05. 16.05. – 20.05. 17.05. – 20.05. 17.05. – 20.05. 17.05. – 26.05. 20.05. – 25.05. 20.05. – 26.05. 20.05. – 27.05 21.05. – 25.05. 21.05. – 25.05. 21.05. – 26.05. 21.05. – 27.05.

Traumhaftes Crikvenica an der Kvarner Bucht Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Pustertal im Südtirol André Rieu in Wien Gardasee und Venedig Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschi First Class! Kronländer der Monarchie – Prag, Budapest, Bratislava und Wien Spezialwoche in Cesenatico mit unserem Reiseleiter Franz Wicki First Class! Sardinien Weissensee mit Hüttenzauber (Auffahrt) Pustertal im Frühlingsglanz (Auffahrt) Verlangen Sie unsere Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba (Auffahrt) GRATIS-Kataloge Apulien – Castel del Monte und Trulli in Alberobello Alles inklusive im Pustertal in Südtirol Alles inklusive in Bibione mit Adrian und Sonja Goetschi Goldene Insel Krk Veloferien – Die junge Donau von Donaueschingen nach Ulm Flachau im Salzburger Land Insel Elba First Class! Normandie und Bretagne

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt

Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Kinder unter 4 Jahren Gratis Bell Rock oder im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 37

Foto-Tages-Intensiv-Kurs An Wochentagen (auch samstags), 9.00–12.00 Uhr + 13.30–17.30 Uhr

Kleingruppen mit maximal 4 Personen!

Themen: Kamerabedienung, Kamera und Computer, Bildbearbeitung ** Einfach besser fotografieren** (Schauen Sie sich das Gästebuch auf meiner Homepage an). Spezial-Preis ganzer Tag: Fr. 210.– inkl. Lehrmittel Genaue Daten und weitere Auskünfte unter Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

NEU IM KANTON LUZERN

Haar-Verlängerung (Extension) vom Profi, zum Super-Preis! Alles inkl. Fr. 380.–! Anrufen und Termin vereinbaren. Telefon 076 330 12 64

Toyota GT86 Verkauf eröffnet Preis ab

Fr. 41 900.–

Traumhochzeit

Hochzeits-Bräuche

Die Bedeutungen

Reis werfen Durch das Werfen von Reis werden böse Geister, die ein junges Glück stören, besänftigt. Daneben wird ein reicher Kindersegen, Glück und Reichtum gesichert. Verüben Sie diesen Brauch aber nur vor der Kirche bzw. dem Standesamt, ansonsten könnten Sie Schwierigkeiten mit dem Putzpersonal bekommen. Der Brautschleier Der weisse Brautschleier stand ursprünglich für die Jungfräulichkeit der Braut. Erst um Mitternacht wurde er abgenommen und die Braut war ab nun Ehefrau.

G O L DS C HM I E D

Die Brautjungfern Brautjungfern sind noch unverheiratete Mädchen, die die Braut in die Kirche begleiten. Sie sollen Geister, die der Braut Böses wollen, von der Braut ablenken. Um das zu erreichen, müssen die Brautjungfern Kleider tragen, die dem der Braut sehr ähnlich sind. Blumenkinder Das Streuen von frischen Blumen oder Blütenblättern ist ein alter, heidnischer Brauch. Der Duft der Blumen sollte Fruchtbarkeitsgöttinnen anlocken, die dem Brautpaar reichlich Nachwuchs bescheren. Hochzeitstorte Braut und Bräutigam schneiden gemeinsam die Hochzeitstorte an. Dies steht für Zusammenhalt und die Einigkeit in einer harmonischen Ehe. Wer aber beim gemeinsamen Anschneiden die Hand obenauf hat, der wird in der Ehe das Sagen haben.

ROMAN BÜHLER S U R S E E

Dosen ans Auto hängen An das Brautauto werden leere Blechdosen mit einer Schnur befestigt. Das Scheppern teilt allen mit, hier fährt ein Hochzeitspaar. Durch den Lärm sollen aber auch die bösen Geister vertrieben werden.

Bahnhofstrasse15

Altes, Neues, Geliehenes, Blaues Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes, z. B. ein altes Familienschmuckstück, das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht. Etwas Neues, z. B. der Ehering, der das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet. Etwas Geliehenes, z. B. eine geliehene Halskette, dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen. Und etwas Blaues, z. B. ein Strumpfband, als Sinnbild für die Treue.

Weiteres Erscheinungs-Datum dieser Rubrik Nr. 35 | 29. August 2012

Traumhochzeit

GOLDSCHMIEDE BRIGIT TE TRUT TMANN Öffnungszeiten Di - Fr 08.30 - 11.30 h Sa 08.30 - 15.00 h und nach Vereinbarung 062 756 08 11

www.goldig.ch

Egolzwilerstrasse 5a - 6244 Nebikon

Hochzeitsfotograf gesucht? Für Euren schönsten Tag im Leben bieten wir Euch einzigartige Hochzeits-Packages an. Unsere attraktiven FrühlingsAngebote für ausdrucksstarke Bilder und unvergessliche Erinnerungen findet Ihr unter www.photowelten.ch Wir freuen uns auf Euch! info @photowelten.ch 079 396 11 79 oder 079 756 71 06 Peoplewelt l Kinderwelt l Eventwelt l Tierwelt l L andschaftswelt

Traumhochzeit

Ringe für

Verliebte

Hauptgasse 34 • 6130 Willisau Telefon 041 970 25 05

Ihr HochzeitsFotograf

�� &/+/%-.&#(,)/0 *2! $*$ 1' "2

grafik.wirkt 6371 stans

www.fotoshooter.ch Telefon 079 426 24 19

Ihre KartenDruckerei

Wir gestalten und drucken Ihre individuelle Hochzeitsanzeige oder Dankeskarte. Carmen-Druck AG Wauwil I 041 980 44 80 info@carmendruck.ch I carmendruck.ch

vielseitig – flexibel – frisch

www.studio1.ch

Traumhochzeit

Ihr Profi für den Bräutigam

HELLBÜHLERSTRASSE 12 • 6017 RUSWIL

EINE EINZIGARTIGE UND VIELFÄLTIGE AUSWAHL TEL. 041 495 29 10 • WWW.UTZ-MODE.CH

Traum-

Hochzeit, Taufe, Familienfest, Kleinkinder, Bébés, Sport- und Firmenanlässe

Geschenke zur Traum-Hochzeit!

Dieter Joos

Ambiente Zentrum Trotte Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee

Frieslirain 3a, 6210 Sursee Telefon 041 921 74 78 Telefon 079 479 81 20 dieter.joos@bluewin.ch www.dj-photo.ch

Telefon 041 920 32 30

Traumhochzeit

Alles drinklusive!

Sensationelle Auswahl! ER

HAMM

Die weiteren Aussichten:

! PREISE

Sonne, Strand und Meer! Türkei Belek CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial Life Doppelzimmer ohne Balkon, alles drinklusive z.B. am 13.07.2012 1 Woche inkl. Flug ab Zürich mit Edelweiss Air pro Person Kinderfestpreis (2–5 Jahre)

CHF

2003.–

CHF 551.–

Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro Hauri Reisen AG, Niklaus Thut Platz, 4800 Zofingen Tel. 062 746 20 70 Fax 062 746 20 77 reisen@hauri-reisen.ch www.hauri-reisen.ch

Gepflegte Hände & Nägel für das Brautpaar für den schönsten Tag im Leben von der Vize-Weltmeisterin in Nailart. Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin unter Telefon 062 794 09 86

Bernstrasse 161 | 4852 Rothrist Tel. 062 794 09 86 | www.wicked-nails.ch

Traumhochzeit

17 Geheimnisse

für die perfekte Hochzeit

Eine Hochzeit zu planen ist nicht einfach und bringt sehr viel Arbeit mit sich. Jedes Brautpaar wünscht sich die perfekte Hochzeit. Wie euch die perfekte Hochzeit gelingt, verraten wir euch in unseren 17 Geheimnissen für die perfekte Hochzeit.

Schön gekleidet Der erste Eindruck zählt und das auch bei der Braut. Die Braut ist den ganzen Tag lang im Visier der Hochzeitsgäste und sollte auch dementsprechend gekleidet sein.

Ideen notieren Ihr werdet während eurer Hochzeitsplanung viele Geistesblitze haben, die wenn ihr sie nicht dokumentiert, auch schnell wieder vergessen sind. Notiert euch alle Ideen, ihr werdet noch froh darüber sein.

Erinnerungen Ihr habt Personen die nicht auf der Hochzeit dabei sein können, die ihr aber gerne dabei gehabt hättet? Dann lasst sie an der Hochzeit teilhaben und erwähnt sie in eurer Ansprache, oder erwähnt sie schriftlich mit ein paar netten Worten im Hochzeitsprogramm.

Kontakt-Adressen Stellt eine Liste zusammen mit allen Kontaktadressen der Lieferanten und der Serviceleister für eure Hochzeit. Oft wird kurzfristig eine bestimmte Kontaktadresse benötigt und dann ist es ratsam, diese beisammenzuhaben. Ortswahl Ihr habt einen Ort, an dem ihr die Trauung vollziehen wollt? Dann geht ein Jahr zuvor genau um die Zeit an den Ort, um zu sehen, wie der Ort zu diesem Zeitpunkt aussieht. Wie das Licht fällt, wie die Temperaturen sind. Ihr werdet sehen, es wird euch helfen. Budget Rechnet mit all den eingeladenen Hochzeitsgästen, auch wenn euch diese noch nicht zugesagt haben. Ihr würdet euch in Unkosten stürzen, wenn ihr falsch kalkuliert. Zahlenspiel Macht euch von vornherein einen Plan, wie viele Hochzeitsgäste ihr einladen wollt. Macht ihr das nicht könnte die Hochzeitsgästeliste sehr lange werden. Hochzeitsgäste informieren Achtet darauf, dass die Hochzeitsgäste alle von den Hochzeitsgästen benötigten Informationen beinhalten. (Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) Tischnamen Es ist ein Trend die Tische nicht zu nummerieren, sondern mit Namen zu versehen. So könnt ihr die Tische mit Namen versehen, die zu den am Tisch sitzenden Hochzeitsgästen passt, beispielsweise Fußballplatz, wenn ihr einem Fussballklub angehört. Ihr könnt die Namen aber auch an euer Hochzeitsmotto anpassen. Tischplatzierung Habt ihr die Möglichkeit die Tische selber zu platzieren, dann tut dies so, dass möglichst alle Hochzeitsgäste einen guten Blick auf das Zentrum haben. Es sollten Hochzeitsgäste nicht ganz abseits platziert werden, sodass sie das Gefühl haben, an der Hochzeit gar nicht teilzunehmen.

Sitzplatz-Karten Wollt ihr auf ein Chaos an den Tischen verzichten, dann gebt jedem Hochzeitsgast noch eine eigene Sitzplatzkarte, damit an den Tischen keine Diskussion um den Platz aufkommt. Wunschkarten Eine sehr tolle Idee ist es, jedem Hochzeitsgast eine Karte zu geben, auf die er einen Wunsch für das Brautpaar notieren kann. In einer grossen Schüssel oder einen anderen Behälter könnt ihr diese sammeln und am Tag nach der Hochzeit durchlesen. Ihr werdet sehr viel Spass dabei haben. Gästebuch Beauftragt eine Trauzeugin mit dem Gästebuch. Es ist wichtig, dass ihr jemanden habt, der sich darum kümmert, da viele Hochzeitsgäste sich ansonsten nicht eintragen würden und das wäre sehr schade. Kerzenschein Lasst jedem Hochzeitsgast eine Kerze geben und bittet während des Ja-Wortes den Platzanweiser das Licht auszumachen und die Hochzeitsgäste die Kerzen anzuzünden. Es wird eine romantische Atmosphäre entstehen, bei der ihr euch das Ja-Wort gebt. Professionelle Fotos Seid bei den Fotos nicht knausrig und lasst einen Fotografen die Hochzeitsfotos schiessen. Ihr werdet es sonst bereuen. Tagebuch Lasst den Fotografen euch ein Hochzeitstagebuch mit Fotos machen. Es ist eine schöne Erinnerung, die man sich immer wieder vor Augen halten kann. Spontane Fotos Platziert auf jedem Tisch und an der Bar ein paar Einwegkameras und fordert die Hochzeitsgäste auf damit Fotos zu schießen. Es werden sehr viele lustige Bilder entstehen.

Traumhochzeit

SIE lässt MANN nicht aus den Augen.

Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee

HOCHZEITS-KARTEN Die schönsten Momente im Leben: Wir haben die passenden Karten dazu. Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Wir heiraten

Wir heira

Wir heiraten

ten!

ssa Luca & Vane 15.00 Uhr, 2012, um am 15. Juni ng findet erort statt. Die Trauu lle in Must in der Kape ich ein. wir alle herzl Apéro laden liessenden ingen. euch zu verbr n Tag mit uns, diese Wir freuen

Zum ansch

erstr. 5, 6161

user, Must

ssa Muster-Ha

Luca & Vane

sen

Musterhau

Traumhochzeit

Der Weg zur Traumhochzeit «Viele Wege führen nach Rom, aber nur einer zu Ihrer Traumhochzeit.» Mit unserer grossen Erfahrung helfen wir Ihnen Ihre Wünsche und Vorstellungen zu realisieren. Wir kümmern uns um alles, damit Ihr grosser Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Gerne beraten wir Sie unverbindlich, rufen Sie uns an. Lukullus Catering AG Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 45 info@lukullus-catering.ch www.lukullus-catering.ch

Piano-Musik

live-musik vom Feinsten für alle Anlässe

für jeden Anlass

Musik-alleinunterhalter oder Duo

Hochzeit, Geburtstagsfeier, Firmenanlässe. Hörproben und Kontakt unter

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

www.pianosound.ch | Telefon 079 719 91 92

Rolf Stöckli Weiteres Erscheinungs-Datum dieser Rubrik Nr. 35 | 29. August 2012

Trauringe

… aus unserer Kollektion oder individuell angefertigt von unserem Goldschmied. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich.

Unsere grosse Auswahl an Trauringen wird Ihre Herzen höher schlagen lassen! 47

Traumhochzeit

Kostenplan

Budget-Zusammenstellung Geplante Kosten

Kleidung Brautkleid Accessoires (Schleier, Hut, etc.) Schuhe Braut Dessous Anzug Bräutigam Accessoires Bräutigam (Hemd, Krawatte, etc.) Schuhe Bräutigam Kleider für Blumenkinder

Beauty Coiffeur (inkl. Beratungstermin) Kosmetikerin

Schmuck Eheringe (inkl. Gravur) Geschenke für den Partner

Drucksachen Einladungskarten (inkl. Porto) Menükarten Tischkarten Namensbeschriftung Hochzeits-Gäste Danksagungskarten (inkl. Porto)

Feier Polterabend Zivile Trauung Apéro Abendessen Getränke Hochzeitstorte Dekoration Musik (Kirche und Feier) Fotograf (Foto und/oder Video) Transport (Kutsche, Oldtimer etc.)

Blumen Brautstrauss Anstecker Bräutigam Streublümchen für die Blumenkinder Blumenschmuck (Auto, Restaurant, Kirche)

Hochzeitreise Hotel für die Hochzeitsnacht Flitterwochen

Effektive Kosten

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön

konzentrationsstärkend.

Omega-3-Fettsäuren helfen Konzentrationsvermögen und Lernfähigkeit zu verbessern. Konzentrationsschwierigkeiten sind eine der häufigsten Ursachen von Schulproblemen. Eine wichtige Rolle spielen dabei Omega-3-Fettsäuren – sie sind entscheidend für die Entwicklung und Funktion des Gehirns. Allerdings kann der Körper sie nicht in ausreichender Menge produzieren. EQUAZEN IQ ist ein Nährungsergänzungsmittel natürlichen Ursprungs. Es hilft mit, das Gehirn zu versorgen. Ein gut versorgtes Gehirn unterstützt Konzentration und Lernfähigkeit.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

KalbskopfEssen

Kundenmaler martin lötscher • Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

Freitag und Samstag, 13. und 14. April 2012

Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

Restaurant Schmied-Stube 6014 Luzern / Littau

Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch

Buchhaltung + Steuererklärung

Mer freuid üs of euche Bsuech!

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Familie Bürkli + Team Telefon 041 250 24 01

Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch

6 4 7

7 4 8 6

5 2 3 7

8 9 1

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe 9

2 4

9 5

Lösungszahl KW 14: 15894 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Bahnhof Papeterie AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Ursula Arnold, Schenkon • Fabian Wandeler, Schötz • Heidi Bucher, Hofstatt

Bei uns finden Sie viele tolle Geschenk-Ideen!

<,\<, R4 9R66R0Z.*

ZY [L] @ZR N[PN 4V.V1 (R40/VRTV1Q.10 5R/ :1YZ43! ;Z4K6VS1V1 Z.0 ^.YZ

<,\<, (R40/VRTV1`44V4 </.UV P_N

N[BL[ D NNB[[ :S1

)344V10/ZT! [L][J] D [F][H]N[PN

H 5Z6 P!J </W]

## +"& PE[]_

^.101Z.5B 832U5Z// ',6/V10SVR5%! `5 $1.4W! HPL[ 9R66R0Z.] @ZO] H >ZZ1V 213 ^.10] ##<>(+`,\ ?&&(=B v z z ~b { ] r } x Ux z y t y ¡ yy w ^Y[ b v y Ux z s y ¢xu [r v y W z x [ `_ |b b `a ---]0Z60ZM5Z0]XS ;Z4K0XS.6V <Z60Z M 5Z0! \.KV14 .4W 9R66R0Z. :1YZ43 =3W1GT.VK ).YI! ;V6B [FC LJ[ [J FH ---]0Z60ZM5Z0]XS! 0Z60Z7M75Z0AS3/5ZR6]X35

(6 Z./I4/RX3 V0/R63 X.YZ43*

ochsamspiess.ch

Die andere Art, Feste zu feiern

Zu verkaufen oder tauschen gegen STB-Aktie

›› ›› ››

Wohnen im

Holzschnitt «75 Jahre Sursee-Triengen-Bahn» von August Buchmann, Holzschnitt des FZm ½, Nr. 11, 4 Druckplatten signiert und nummeriert auf Nr. 4, Holzrahmen. Herbert Bachmann, Winikon, Tel. 041 933 12 34 (mittags)

Garten

Terrassenböden - Gartenholz - Sichtschutz

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Ausstellungs-Center

›› ›› ››

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf Tische, Stühle und Gartenmöbel*

*inkl. Eckbänke, Bar- und Bistrotische/-Stühle. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 11. bis 28. April 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel, PreisHits und Gartenaccessoires ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Einzigartige Gartenmöbel-Ausstellung auf über 1‘500 m² Holzkohle-, Gas- und Elektrogrill von im Sortiment MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

ideebar.ch

für Ihre

Badezimmer Umbau

Sicherheit Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •

Beratung Offerte Umbau Service …aus einer Hand

r Meh im de Freu tag All

Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

Mechanik

Mechatronik Mechatronik Elektronik

SAG Schlüssel-Service AG

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch 54

Für immer schmerzfrei In über 90% der von uns behandelten Fälle

Vortrag am 25. April 2012 Beginn: 19.00 Uhr • Ohne Medikamente, ohne Operation • Schmerzreduktion auf 0-30 % Restschmerzen innert Minuten • Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen • Leiden Sie an Rückenschmerzen, Knieschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen? • Mit der revolutionären Schmerztherapie nach LnB Painless therapieren wir Sie für immer schmerzfrei • Referent: Dr. Axel Daase, Schmerztherapeut LnB Gesundheitswissenschaftler, Diplom Physiotherapeut FH • Der Vortrag findet statt im: Grand Hotel National, Luzern Haldenstrasse 4, 6006 Luzern

Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon 041 410 10 22 oder per E-Mail: schmerztherapie@axel-daase.ch Unkostenbeitrag: 10.- SFr 55

bkj } gdi Smlec fhgf w~ t·utt^skutt§r{

st x ll P { ^¤ |y~|Zz \«OZz x £~ py~{ ©y p j Nl ny{~ pn »j ¥` ¦p n l` kqkm ª~ lpzvpl ¨ l¶ tkqimos¸¸t` vvvuzy p l nu r

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau

Neue Sommer-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

R14 ab R15 ab R15 Fulda Eco R16 ab R16 Goodyear

Fr. 65.– Fr. 85.– Fr. 95.– Fr. 95.– Fr. 120.–

WohlfühlGanzkörper-Massage

Unsere Webseite

www.markiza.ch, Telefon 079 563 08 89

Agnes, 29 Jahre

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

Lieber Handwerker oder Bauernsohn! Im Sommer gehe ich in die Berge, da ich gerne wandere. In einer Beziehung ist der Charakter für mich sehr wichtig. Natürlich sollten auch die Interessen gemeinsam sein. Bist du romantisch und humorvoll? Dann freue ich mich auf deinen Anruf. Telefon 078 718 31 09

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Voranzeige mit grossem Wettbewerb:

Divinia-Promotionstage

vom Freitag, 20.4. von 16 – 21 Uhr und Samstag, 21.4. von 9 – 15 Uhr: Beim abschluss eines abonnementes an diesen Tagen erhalten Sie als: 1. Preis 10 Divinia-Behandlungen nach Wahl, im Wert von Fr. 1’250.– 2. Preis 5 Divinia-Behandlungen nach Wahl, im Wert von Fr. 675.– 3. Preis 3 Divinia-Behandlungen nach Wahl, im Wert von Fr. 405.– Weitere Infos unter www.nail-designbrigitte.ch

Brigitte Binggeli, Dipl. Visagistin Buchfeldweg 3, 6033 Buchrain Telefon 041 448 44 40, natel 079 211 52 11 www.nail-designbrigitte.ch 58

alle Kreditkarten akzeptiert

ROYALKING AG ROGGENSTRASSE 3 4665 OFTRINGEN Info: 062 798 08 08 WWW.ROYALKING.CH

ALLES MUSS WEG! WEGEN STANDORTWECHSEL WIRD LIQUIDIERT!

SUPER ANGEBOTE AUF 800m2

INNENWHIRLPOOLS / DAMPFDUSCHEN WHIRLPOOL-KOMBIGERÄTE DUSCHPANEELEN SPIEGELSCHRÄNKE QUALITÄTSBADMÖBEL UND VIELES VIELES MEHR...

* % 0

- 8 AT T 0 5 B RA

1500 ARTIKEL MÜSSEN RAUS! H NW

IRL

• • • •

0 '99

FMW7ST. H C L.

VIR OL

.0 0

EIT T E Z R R Ar e n Z U R VO a t u R K N G Ei s c h a r.m– Ü R F L A r s e M P 15 0 N U R SOl : D i veW W. V N Ue i s p i er ke SS. – * B r Ma ur 30 de zt n t Je

ICA

00 7 M ' D BA FMW1ST. . CINH L K E ÖB

E LJ

.0 0

90 9 N ' E N IN FMW1ST. . CINH L K I WH

.0 0

MISCHARMATUREN AB 30.– SPIEGELSCHRÄNKE AB 99.– KERAMIKBECKEN AB 30.– ALLE MASSAGESESSEL 50% RABATT 59

ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR. 09.00 – 18.00 SA. 09.00 – 17.00 WWW.ROYALKING.CH

www.mode-felber.ch

Montag bis Sonntag, 23.–29. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen, Programm Fr. 1160.– Mittwoch bis Sonntag, 25.–29. April 5 Tage Traumhafter Vinschgau – Südtirol – Sonnenseite der Alpen Gutes ***-Hotel mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Ausflüge Meran, Passeiertal, Kaltern mit Degustation. HP Fr. 595.– Samstag, 5. Mai Shoppingtour Como Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Donnerstag–Sonntag, 10.–13. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Eisacktal mit Konzert der «Ladiner» am Kalterer See ***-Hotel mit Hallenbad oder Sauna, fak. Dolomiten-Rundfahrt HP Fr. 485.– Sonntag–Sonntag, 13.–20. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer in der märchenhaften Region am Stiefelabsatz. Super-Programm HP Fr. 1495.– Mittwoch–Sonntag, 16.–20. Mai 5 Tage Auffahrtsreise ins Salzkammergut mit Besuch Gut Aiderbichl und im Weissen Rössl am Wolfgangsee. Schifffahrt. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 570.–

en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d ä t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Montag–Freitag, 28. Mai–1. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Ausflüge Turin und in die Langhe mit Spezialitäten-Essen, Degustation HP Fr. 720.– Montag–Samstag, 28. Mai–2. Juni 5 Tage Frühlingsdüfte der Provençe und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nîmes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 885.– Samstag, 2. Juni Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Toscana und Inselparadies Elba ****-Hotel am flach abfallenden Sandstrand mit Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Ausflug Pisa, fak. Ausflug Insel Elba HP Fr. 760.–

ideebar.ch

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 60

Themenseiten 2012

Übersicht

Traumhochzeit

LAP-Gratulationen

Feste feiern

Traumheim

KW 35

KW 20

29. August 2012

KW 28

KW 21 KW 25 KW 33 KW 39 KW 45

16. Mai 2012

Muttertag KW 18 KW 19

2. Mai 2012 9. Mai 2012

KW 36 KW 38 KW 40

31. Mai 2012 22. August 2012

KW 49 KW 50

18. April 2012 12. September 2012 10. Oktober 2012

KW 51

6. Juni 2012 8. August 2012 24. Oktober 2012 21. November 2012

Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch oder für eine persönliche Beratung sind wir unter Telefon 041 926 70 10 gerne für Sie da.

17. Oktober 2012

Grill-Zeit KW 17 KW 27

19. Dezember 2012

Möchten auch Sie von unseren interessanten Inseratepreisen profitieren?

Versichern, sparen etc. KW 42

5. Dezember 2012 12. Dezember 2012

Silvester

Gastronomie KW 23 KW 32 KW 43 KW 47

5. September 2012 19. September 2012 3. Oktober 2012

Weihnachten

Fit, schön, gesund KW 16 KW 37 KW 41

23. Mai 2012 20. Juni 2012 15. August 2012 26. September 2012 7. November 2012

Wild-Saison

Aus der Region KW 22 KW 34

11. Juli 2012

25. April 2012 4. Juli 2012

«Suchen Sie eine individuelle

Versicherungs-Beratung in Ihrer Nähe? Meine langjährige Erfahrung ist Ihr Nutzen.» Toni Rogger, Privatkundenberater Sursee, Nottwil, Buttisholz und Grosswangen

Lassen Sie sich beraten

041 925 84 65 toni.rogger@zurich.ch

Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee

Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

Grosse Auswahl an bedruckten Baumwollstoffen Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

Investor / Investorin gesucht Um vielen Menschen die Möglichkeit zu geben, während Coaching-Ferien in der Toskana in naturnaher, ruhiger und sonniger Lage, den Weg in Ihre eigene Kraft, zu Ihrem eigenen SELBST wiederzufinden suche ich einen spirituellen interessierten Investor / Investorin. Menschen diese intensive Erfahrung zu ermöglichen, ist für mich eine große Freude und eine Überzeugung meiner Berufung noch mehr Raum geben zu können. Über interessierte Kontaktaufnahmen, freue ich mich von tiefem Herzen.

www.stehauf.ch

Erika Frei 079 218 91 23

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch

Sursee Oftringen Emmenbrücke

Oase

Geburtstafeln ab Fr. 60.–

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Windeltorten ab Fr. 12.– Noscheli uni und bestickt ab Fr. 4.– Geschenk- & Heliumballone ab Fr. 8.50 Es persönlechs Nuggi Chetteli ab Fr. 10.–

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Grat

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

Sorgentelefon für Kinder

Persönliche Geschenke nach Absprache.

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Rufen Sie uns an: Telefon 056 667 35 76 oder senden Sie uns ein E-Mail: regulakeller@gmx.ch

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

«Der Weg ist das Ziel»

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern

Schwere Schicksals-Schläge, Kummer, Traumata, Blockaden, Angstzustände, Stress usw. Nehmen Sie Ihr Leben aktiv in die Hand – und finden Sie Ihr wahres Selbst. Finden Sie Ihre eigene Wahrheit. Ich helfe Ihnen dabei. Mehr Infos unter www.chelopie.ch Lebenshilfe und Spirituelle Heilung Andres M. – Energetiker Terminvereinbarung: Tel. 079 439 32 69

Kostenloser Infoabend Samstag, 28. April 2012, ab 18 Uhr Aktuelle Kurse Erziehung von Herzen 12. Mai 2012 Abnehmen leicht gemacht 13. Mai 2012 Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unter www.a-pg.ch Telefon 079 287 03 12 / 062 296 21 80

«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Waschhaus Ocean

GmbH

Dorfstrasse 20 6242 Wauwil Tel 041 980 00 42

Unsere Dienstleistungen: Wet- Clean waschen, bügeln, flicken, Unsere Öffnungszeiten :

08.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.15 Uhr Mittwoch und Samstagnachmittag geschlossen

Samstag, 14. April 2012

Neueröffnung in Wauwil

Am 14. April eröffnen wir eines der modernsten Wet-Clean-Waschhäuser der Region! Schauen Sie uns von 9 bis 16 Uhr über die Schultern und geniessen sie den Duft von reiner Wäsche bei einem Apéro. Unser Dienstleistungs- Angebot umfasst Waschen • Wet-Clean • desinfizieren • rückfetten imprägnieren • trocknen • bügeln • flicken

10% Eröffnungsrabatt bis 30. April 2012 Auf Ihren Besuch freuen sich Rita Stadelmann, Inhaberin und Monica Küpfer, Operatorin

Wettbewerb Wir verlosen 3 Kinogutscheine

Biete Reitbeteiligung

Haben Sie Rückenschmerzen?

(Western), in Dagmersellen. Kein/e Anfänger/in, gegen kleine Kostenbeteiligung. Telefon 079 830 97 53 (Mailbox)

Wie wäre es mit einer

Probe-Massage? Grosse Aktion bis Ende April 2012

Buddha-Shop

Claudia Sägesser dipl. Fusspflege und Rückentherapie Reidermoos Telefon 076 441 00 66* Bitte keine erotischen Anrufe!

Grosse Auswahl an diversen Buddhas in Bronze und Holz. Diverse Grössen. Kommen Sie vorbei. Telefon 079 330 28 43 65

Monatliche Steamerdemos fein•informativ•kostenlos

An der Hofstrasse 5 in Rickenbach – in unserer neuen Küchen-Ausstellung – führen wir Sie in die wunderbare Welt des «Steamens» ein.

Barauszahlung

Matrix-Energetics®

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

Alte Badewanne? Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50* Zu verkaufen

CHIFFRE-INSERATE

Socken

Grössen 40–45, Preis pro Paar Fr. 10.– Müssen selbst abgeholt werden. Telefon 079 504 42 15

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Erfolgreich Gewicht reduzieren mit

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Herbalife Fr. 4.80/MZ

Christine Gilli, Wellnesscoach, Triengen

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 041 933 11 60 66

��

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Fahrschule

Zumsteg

12. - 18. April 2012

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

20%

Kalbsschulterbraten kg Fr. 22.80 statt Fr. 28.50

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Holzhackersteak kg Fr. 15.90 statt Fr. 18.00

Alkoholprobleme...

Sennenwurst Pack Fr. 3.40 statt Fr. 3.70 Broccoli tiefgekühlt 1 kg Fr. 6.20 statt Fr. 7.30

...in der

Partnerschaft.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

Todesfalle AKW

Risiken... ...die Manager ihre Millionen! Wir haben die

www.atomkraft-wahnsinn.ch 67

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

6215 beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Donnerstag, 19. April 2012 FAhrt zum EuropA-pArk, rust Fahrpreis und Eintritt kd. Fr. 77.– / Erw. Fr. 84.–

30.–

montag, 30. April bis samstag, 5. mai 2012 nEvErs – lourDEs 6 Tage inklusiv Vollpension pro Person Fr.

71.–

805.–

sonntag, 6. mai bis samstag, 12. mai 2012 FrühlingsFEriEn in portoroz – slowEniEn 7 Tage inklusiv Halbpension, div. Ausflüge, Besichtigung mit Dressur Gestüt Lipica usw. Fr. 760.–

„VIVA women Fitness macht Spass und hält mich in Form.“

Donnerstag, 17. mai bis sonntag, 20. mai 2012 wEllnEss-wEEkEnD in wEstEnDorF/tirol 4 Tage inklusiv Halbpension, Mittagsjause und Nachmittagssnack, freie Benutzung Vitaltempel usw. pro Person Fr. 480.– Wellness-Paket Fr. 167.– Donnerstag, 7. Juni bis sonntag, 10. Juni 2012 wEltgArtEnbAu-AusstEllung FloriADE vEnlo unD DüssElDorF 4 Tage inklusiv Übernachtung/Halbpension, Ausflug und Eintritt Floriade, Schifffahrt usw. Fr. 495.–

Kerstin Cook, Miss Schweiz 2010

Montag–Freitag Samstag Sonntag

65.–

sonntag, 6. mai 2012 luzErnEr lAnDEswAllFAhrt EinsiEDEln Fahrpreis pro Person Fr. sonntag, 13. mai 2012 muttErtAgsFAhrt ins sEElAnD zum tropEnpFlAnzEn-rEstAurAnt FloriDA Carfahrt und 4-Gang Mittagessen p. P. Fr. Jede Frau erhält ein kleines Geschenk!

Mi: Bauch-, Beine-, Po-Training und Do: Zumba

Öffnungszeiten

mittwoch, 25. April 2012 FrühlingsFAhrt in DiE norDwEstschwEiz AllErhEiligEnbErg – pAsswAng – lAuFEn Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person Fr.

montag, 11. Juni bis sonntag, 17. Juni 2012 stEFAnsDorF im pustErtAl/süDtirol 7 Tage inklusiv Halbpension, 3 Ausflugsfahrten, Tanzabend mit Musik usw. pro Person Fr.

6.00–22.00 Uhr 7.00–17.00 Uhr 8.00–13.00 Uhr

750.–

samstag, 30. Juni bis samstag, 14. Juli 2012 15 tAgE mit cAr unD schiFF

ErlEbnisrEisE norDkAp

Betreute Zeiten & Einführungen für Neukundinnen Montag–Freitag 8.30–11.30 Uhr, 16.30–19.30 Uhr

verlangen sie die ausführlichen unterlagen badeferien – italien bellaria und igea marina an der Adria wöchentliche Fahrten ab 7. Juli bis 5. August 2012 8 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 835.– 15 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 1‘435.–

Besuchen Sie www.vivawomen.ch oder rufen Sie jetzt für ein unverbindliches Probetraining an: VIVA women Willisau 041 971 09 09

DivErsE sommErrEisEn nAch östErrEich!! SEEFELD IM TIROL – MARIA ALM IM SALZBURGERLAND – RAMSAU IN DER STEIERMARK – SERFAUS IM TIROL – ZELL AM SEE IM SALZBURGERLAND UVM.

Fitness für Frauen. Mehr Spass, mehr Wirkung.

montag, 6. bis Donnerstag, 9. August 2012 zErnEz im EngADin 4 unbeschwerte Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrt usw. pro Person Fr. 460.–

VIVA women Willisau Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

.ch Prüfungsexperte gibt Privatunterricht (max.4 P.)

l in origina h ac b n e k Ric t! gestick

Gesucht

PC-DIPLOMKURS „ECDL CORE“

Libanesischer Pass

Start Ende Mai, Dagmersellen, 80 Lekt. inkl. Access Denken Sie jetzt an Ihre berufliche Zukunft.  Infos: www.computerschool.ch 062 756 04 59

Verloren zwischen 15.2. und 31.3.2012, im Kanton Luzern, Nr. 142 8 344. Telefon 041 340 06 36 / 078 616 26 30

- Maishäckseln, Schroten und Grashäckseln mit Bunker, Solohäcksler - perfekte Schnittqualität - Bodenschonung durch Breitreifen - Reifendruckregelanlage - kein Dreck auf der Strasse und im Fahrsilo von Dosierwagen und Traktor

- Moderne Dosierwagen mit grosser Bereifung - modernes Häckselgebläse - nur Häckseln, Teilservice oder Vollservice - in Grasstrocknung, Hochsilo, Fahrsilo, Ballen 69

Haben Ihre Sommerreifen noch genug Proﬁl?

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch Gib unserem Glück eine Chance und melde dich. Er, 57 Jahre, in Kaderposition, ein attraktiver Mann in jeder Beziehung, schlanke, sportliche Erscheinung, im Wesen charmant, weltoffen, feinfühlig und zuverlässig. Sucht SIE frei und unabhängig für eine gemeinsame Zukunft. Bitte gleich anrufen Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

Champignon-Kompost

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

Marlene, Mitte 40, alleinstehend, jünger aussehend mit rassiger, sexy Figur, möchte den weiteren Lebensweg wieder zu zweit teilen und das Schöne dabei auch oft geniessen. Welcher niveau-, stil- und humorvolle Mann, ab ca. 40–55 J. möchte diese hübsche Frau mit Pep und Esprit wieder glücklich machen? Telefon 079 209 14 68

Gesucht

Person (Rentner)

welche für mich auf Ricardo Material anbieten kann (mit Fotos inkl. Versand). Prozent. Beteiligung. Telefon 079 655 41 08

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Swiss CarCenter

Die Alternative in der Werkstatt!

Spezialisierte Werkstatt-Proﬁs aller Marken reparieren auch Ihr Fahrzeug

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Zeitwertgerechte Reparaturen dank: • Günstiger Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität • Zugriff auf Gebraucht-Teile-Börse • MFK-Check inkl. Fahrzeug-Wäsche CHF 25.– • Klima-Service ab CHF 180.– • Teilreparaturen Gerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen.

• Reifen- und Radwechsel • Achsvermessungen • Pauschalpreise • Frühlings-Check

• Ersatzwagen nur CHF 5.– / Tag

• Salz-Unterbodenwäsche CHF 49.–

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Trockensauger

Nass-/Trockensauger

Beweglich, solide und angenehm leise.

SALTIX 10

ATTIX 30-01

Kesselinhalt 10 l Vakuum 230 mbar Luftmenge 2100 l/min Motorleistung 1.2 kW/230 V Gewicht 5.2 kg Art. Nr 107402787 Zubehör: Saugschlauch 1.9 m, 2 Verlängerungsrohre Alu, Fugendüse, Rundbürstendüse, Einlegetuchfilter, Universalbodendüse

NEU

kraftvoll und leise Kesselinhalt 30 l Vakuum 250 mbar Luftmenge 3700 l/min Motorleistung 1.5 kW/230 V Gewicht 10 kg Art. Nr. 302003618 Zubehör: Saugschlauch 3,0 m Ø 32 mm, Verlängerungsrohre Alu, Kombi-Düse, Fugendüse, Wassersaugdüse, Filterelement PET-Vlies

für Büro und Haus

Blitz

Der ATTIX 30 ist die ideale Lösung für Anwender, die primär Staubsäcke anwenden.

Blitz

Preis

265.– statt CHF 315.–

445.– statt CHF 540.–

Kaltwasser HD-Reiniger

P 130.1-15 X-TRA

NEU

POSEIDON 2-22 XT

NEU

Pumpendruck 130 bar Wassermenge 520 l/h Spannung 230 V Leistung 2.3 kW Gewicht 23.5 kg 128470128 Art. Nr. Zubehör: Pistole, 15 m Hochdruckschlauch auf integrierter Schlauchtrommel, Tornado-Düse, Schmutzfräser-Düse, Bajonett-Düsensystem, Reinigungsmitteltank 2 l,Wassermengen-Reg.

Blitz

der Bestseller

Preis

mit 230 Volt-Anschluss Pumpendruck 130 bar Wassermenge 520 l/h Spannung 230 V Leistung 2.3 kW Gewicht 24 kg Art. Nr. 128470136 Zubehör: Profi-Pistole, 15 m Hochdruckschlauch auf integrierter Schlauchtrommel, Flexopower-Strahlrohr, Turbohammer-Strahlrohr

Blitz

Preis

985.– statt CHF 1‘158.–

Preis

1‘220.– statt CHF 1‘450.–

Kaltwasser HD-Reiniger

POSEIDON 5-41

POSEIDON 5-55 XT

Pumpendruck 180 bar Wassermenge 840 l/h Spannung 400 V Leistung 4.5 kW Pumpendrehzahl 1450 U/min Start/Stop ja Gewicht 70 kg Art. Nr. 301003209 Zubehör: 10 m Hochdruck-Schlauch, HD-Pistole, Tornado-Strahlrohr

Blitz

das Kraftpaket! Pumpendruck 205 bar Wassermenge 1050 l/h Spannung 400 V Leistung 6.4 kW Pumpendrehzahl 1450 U/min Gewicht 8 5 kg Art. Nr. 301003210 Zubehör: HD-Pistole, Tornado-Doppelstrahlrohr, Turbohammer-Strahlrohr, Reinigungsmitteltank 7 l, 15 m HDSchlauch auf intergrierter Schlauchtrommel

Blitz

Preis

1‘890.– statt CHF 2‘215.–

Preis

2‘350.– statt CHF 2‘750.– Preis- und technische Änderungen vorbehalten/Alle Preise inkl. MwSt.

Handkehrmaschine

BK 900

Nass-/Trockensauger

Sehr robuste Handkehrmaschine mit Metallchassis. Wendig und überaus leicht zu bedienen. Saubere Arbeitsweise für Feinund Grobschmutz, grosse Flächenleistung.

Kehrbreite Schmutzbehälter Gewicht Art. Nr.

ATTIX 751-11

80 cm 40 l 25 kg 60441

Kesselinhalt 70 l Vakuum 230 mbar Luftmenge 3600 l / min Motorleistung 1.5 kW / 230 V Gewicht 25 kg Art. Nr. 302001521 Zubehör: Saugschlauch 4 m, Ø 36 mm, Handrohrbogen INOX, GummiSchrägrohrdüse, Filterelement PET-Vlies, Gerätesteckdose

die Unverwüstliche

Blitz

Preis

890.– statt CHF 1‘050.– Heisswasser HD-Reiniger

NEPTUNE 3-41 X

er läuft und läuft…

Heisswasser HD-Reiniger

Einfache Bedienung, niedrige Geräuschentwicklung und gute Leistung für schnelle Sauberkeit. Der optimale Reiniger für alle Zwecke!

NEPTUNE 3-41 X

mit intergrierter Schlauchtrommel

Preis

1‘075.– statt CHF 1‘268.– mit aufgebautem autom. Schlauchroller Bestehend aus: – Heisswasser HD-Reiniger Neptune 3-41 X – Aufbausatz mit Verbindungs-Schlauch – Autom. Schlauchroller ABS/Stahl lackiert Art. Nr. 301003028.1 Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch auf aufgebautem autom. Schlauchroller, HD-Pistole, Tornado-Doppelstrahlrohr

Pumpendruck 180 bar Wassermenge 825 l/h Temperatur 80 bis 140 °C Spannung 400 V Leistung 5.5 kW Pumpendrehtzahl 1450 U/min Start/Stop ja Gewicht 130 kg Art. Nr. 301003028 Zubehör: 15 m Hochdruckschlauch, HD-Pistole, Tornado-Doppelstrahlroht

Blitz

Der Nilfisk-ALTO ATTIX 7 ist für die Anwender gedacht, die Wert auf eine hohe Kapazität und eine enorm hohe Saugleistung legen. Und dabei ist er noch extrem leise. Der ATTIX 7 hat einen kippbaren Edelstahlbehälter.

Blitz

Preis

3‘990.– statt CHF 4‘690.–

Preis

4‘650.– statt CHF 5‘350.–

Schlaue Füchse kaufen bei

info@alto-haas.ch 73

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch, 25. April 2012 Preis pro Person Fr. 40.Osterreise ins Salzkammergut Freitag 06.04.12 bis Montag 09.04.12 4-Sterne Hotel, Ausflug mit Reiseleitung, Schiffsrundfahrt, Pferdekutschenfahrt, Besuch Osterkonzert, Halbpension Preis pro Person Fr. 590.Frühling in Portorož / Slowenien Mittwoch 18.04.12 bis Sonntag 22.04.12 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Frühlingsreise Pertisau am Achensee mit den �Radys“ Freitag 20.04.12 bis Sonntag 22.04.12 Sehr gutes 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Halbpension, Ausflug, Unterhaltung mit den �Radys“ Preis pro Person Fr. 380.Reise nach Venedig Fr 27.04.12 bis So 29.04.12 / Fr. 11.05.12 bis So 13.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 03.05.12 bis Sonntag 06.05.12 4-Sterne Hotel in Cannes, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung in Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 520.Städtereise nach Berlin Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Park Inn direkt am Alexanderplatz, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Potsdam Preis pro Person: Fr. 580.Wien mit Neusiedlersee Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Savoyen, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person: Fr. 590.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Vorschau: 26.05.12 - 28.05.12 Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark 31.05.12 - 03.06.12 Zillertal mit �Amigos“-Konzert 07.06.12 - 10.06.12 Wellness und Erholung Zell am See 07.06.12 - 10.06.12 Reise ins Piemont 11.06.12 - 15.06.12 Vals im Pustertal / Südtirol 25.06.12 - 29.06.12 Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. 07.07.12 - 14.07.12 Reise nach Skandinavien

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

Zu verkaufen sehr gepflegte

Occ. Massage-Liege hydr.

Armtieflagen, neues Polster, sehr guter Zustand.

Occ. Koffer-Massage-Liege Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2012

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

• Parkett • Innenausbau

English Français Italiano Deutsch Ganz anderer Unterricht! Netz: sprachatelier-sempach.ch seit 1988 Telefon 041 460 32 93

Ihr Spezialist für den gesamten Innenausbau.

ZU VERSCHENKEN ab Platz

Hühnerhaus

B: 1.35 m, L: 1.75 m, H: 1.70 m, Platz für 5–7 Hühner Telefon 076 345 85 72

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Silvia Döös

B Werner Limacher

C Fritz Fivian

1 Fahrschule Limacher

2 Valiant Bank

3 Restaurant Eisenbahn

ZELL

So können Sie gewinnen:(A bis C) passend mit dem darunter liegenden Geschäft (1 bis 3).

Personen Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der der LösungsKeyword bilder. Fügen Sie nach g an die Nummer 2222 mit dem Sursee. er, Must Hans C3 A1B2 r Senden Sie eine SMS mit der Lösun bilde ort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa kombination Ihren Namen und Wohn Malou in Sursee. heine à je Fr. 100.– vom Restaurant Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch Lösung der letzten Woche: A2 B3

PC PROBLEME, VIREN?

Markenschuhe

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

alle Modelle wasserdicht + Top-Qualität

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Nr. 27–30

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

59.–

Fr. 120.–

Gratis Telefon: 0800 800 815

Nr. 20–26

Monnet Informatik GmbH

49.–

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Fr. 99.–

Nr. 28–35

www.235433.well24.com

69.–

Fr. 120.–

Nie mehr abtauen und Strom sparen! Nr. 36–42

89.–

Fr. 129.–

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

Nr. 25–35

79.–

Fr. 119.–

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

immer Bei uns nter a ss re te in Rabatt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Nr. 42–48

129.– Fr. 229.–

Freie Lehrstellen

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 76

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Altgold

Praktikumsplätze

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.–

in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Himmelblau

Montag geschlossen

10% RABATT

Samstag offen

8.00 – 13.0

0 Uhr

14., 21., 28. April und 5. Mai 2012

AUF UNSER GESAMTES ANGEBOT Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung | Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

www.mondholzbett.ch s vom 2

Sie un esuchen

enbach

n Rick llung i

te beauss

Gewer

12 an d

pril 20 0.–22. A

Entdecken Sie die unendliche Energie unserer heimischen Tannen mit dem Lunaris Mondholzbett. Ein aussergewöhnliches Schweizerprodukt, welches Ihnen die Kraft der Natur schenkt. Gerne berate ich Sie persönlich zu dem faszinierenden Lunaris Mondholzbett und der Lunaris Luft-Öl-Matratze. Erfahren Sie mehr auf www.mondholzbett.ch

6221 Rickenbach | Telefon 041 930 24 31

Kreative Menschen stellen aus

Farben froh

GEWINNER

1. – 15. April 2012 im Agrarmuseum Burgrain, Alberswil

UNSERER LESER-AKTION

• Handw. Erzeugnisse von über 20 Künstlern • Handwerker an der Arbeit Öffnungszeiten So, 10 bis 17 Uhr | Mi bis Sa, 14 – 17 Uhr www.agrovision.ch

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben jeweils ein Familien-Paket (2 Erwachsene, 2 Kinder, inkl. Carfahrt mit EUROBUS und Eintritt) gewonnen! Viel Spass!

kompetent, einzigartig, preiswert

• Roy Leibundgut, Ufhusen • Alexandra Glauser, Fischbach Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

BM8J/ APGN5PJHM7J

(J0N37MF7J:31135GM5 +JPM27M2PII7 :3I Q#%#O%S#!S

0(',1 /+)*+$%#.(% /(&+&"! $&' -.)*&$&,%#.%.&

3?>B "J7G4PM8 =N:< - ,LI76').117J'R75 C - CS!# $GJI77 - #O! DQD ## DQ - EEE%387P'HJ7G4PM8%94

Gelegenheit! Zu verkaufen

TMI7J +MLE'4LE - ;4J >J6L15*

&794MGM5IE7I7M ;NNL:3137M $H7G7JM ;M2PIIL @LJKLJPH7 ?7I35M N74JIKJP94357 A7JPHGM5

wu xing Praxis für Körperarbeit und Gesundheitsberatung

Pro-Energie-Health-FitPower-Plate

Vibration und Zeit in 10 Stufen regulierbar, neuwertig, Fr. 800.–, evtl. 100% WIR. Telefon 079 330 28 43

Unterstützung bei Ernährungsfragen, rheumatischen Erkrankungen, Wechseljahr- und Menstruationsbeschwerden, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Burn Out, Krebserkrankungen, Antriebslosigkeit, Sinnfragen... Rang Dröl, Jivaka- und Klassische Massage, Ernährungsberatung nach Dr. Coy und nach der 5 Elemente Lehre, Bachblüten, Moxa, Schröpfen, TaiJi und Qigong Ute Gérard Gattwil CH-6018 Buttisholz www.wu-xing.ch

Anmeldung unter: Tel. +41 41 921 21 41 Mob. +41 79 452 94 87 ute.gerard@wu-xing.ch

Eine neue Generation von Rasenmährobotern

Haldenmattstrasse 3 6210 Susee Tel. 041 926 61 11 info@hma.ch www.hma.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30- 12.00 13.15- 17.30 Sa 8.00 -16.00

   

ohne Begrenzungskabel bis 400 m2 einfache Bedienung mit und ohne Höhensensoren

....mehr Garten geniessen

Besuchen Sie unsere Ausstellung

www.lizardmower.ch 79

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch

Komfortables Arbeiten Der MB 248 hält Gärten bis 1200 m2 spielend in Schuss. MB 248 Stossmodell Katalogpreis Fr. 399.– (inkl. MwSt.)

! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

Aktion Fr. 369.–

(WIR)

Versicherungs- und Vorsorgelösungen aus einer Hand.

MB 248 T mit Radantrieb Aktionspreis Fr. 469.– Katalogpreis Fr. 499.– (inkl. MwSt.)

ZURICH Generalagentur Kurt Bischoff 6210 Sursee Telefon 041 925 84 84 sursee@zurich.ch Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG

Büron: GEMAC, Geräte- und Maschinencenter Eich: Liniger Franz, Mech. Werkstätte Grosswangen: Huber Josef, Landmaschinen Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte Malters: Riedweg, Motorgeräte AG Rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte Center Rüediswil: Kurmann Technik AG Ruswil: Willy Keller GmbH, Velos - Motos Schötz: Fribat AG, Handwerkercenter Triengen: Albisser & Bucher, Agro-Technik GmbH

041 920 10 20 041 460 14 86 041 980 12 01 041 978 13 48 041 497 15 66

Licht am Horizont Astrid Reichmuth Mediale Beratung & Energie-Übertragung Klösterlistrasse 33 6010 Kriens Natel 079 361 03 57* kontakt@lichtamhorizont.ch www.lichtamhorizont.ch

041 930 12 04 041 496 90 40 041 495 24 92 041 980 29 60

beziehugsprobleme, Ängste, unzufriedenheit?

041 930 49 70

Mit meiner Hellsichtigkeit unterstütze ich dich bei Problemen aller Art und zeige dir Lösungen auf. Ich biete auch Energie-Übertragungen sowie Kurse und Seminare zur Weiterentwicklung deiner Spiritualität an. Ich freue mich auf deinen Anruf!

Mentalreise

Verstrickungen mit der Mutter lösen

im Kloster Sursee, freiraum 19.00 bis ca. 20.30 Uhr Fr. 45.–

geführte Abendmeditation

weitere Daten, Leitung & Anmeldung

18. April 2012

www.jolandafries.ch info@jolandafries.ch, 041 921 84 83

Jolanda Fries

Hs]nEZrS `os[sS gok[EZ\ pS IsomQEpmZkqS bsE\okq

ff]]^^kk[[ppRRtt]]EEZZmmoonn

_sV d^mmEkt IJvOPP S8d @BBjG b?d AggBG O?d ABBG R`l_>G AhCAh U:Y[l:=:G O]M:[Z7XYY`:G 7L;[D c^7JE ^8:[=[:_Z:G V[D jjFiBBDH

hsZ[Q vq]^rE]l NP S8d @BBeG b?d ABhBG O?d efG f]^k[pRt]EZmonY :`:aY[D T>`=8>^8G O]M:[E Z7XYY`:G 7L;[D c^7J^8:[E =[:_Z:DV[D jeFeBBDH

ff]]^^kk[[ppRRtt]]EEZZmmoonn

_sV d^mmEkt I PMP v S8d @BBfG b?d AABBG O?d gfG f]^k[pRt]EZmonG V[]^YK>\9M:``:G f]^k[W mEts] ?Y]`` _lY PX`YlaX\\E `:[ X^; WEc^Z<7`XZZG V[D ihFBBBDH

vsDo II|P J S8d @BB@G b?d @@BBG O?d igG R`l_>G j N>;E Q:^aX^8G V[D kiIBBBDH

Gso[s]s `E\ poksk Zk[s]x VVVUE]EqWDEZU p Ksr]^l `s[]E d|J S8d @BBhG b?d AekBG O?d igG 7L;[D c^Y[l:=G R`l_>G V[]^Y7L;[>X`laG V[]^YE K>\9M:``:G V[D h@FBBBDH

Ksr]^l `s[]E d~ jE]]E]^ IIKy PP S8d AeefG b?d kfjBG O?d iBG S8d @BBeG b?d iiBG O?d 7L;[D c^Y[l:=G fgG R`l_>G V[D jgFBBBDH V[D kjFfBBDH vmms `E\ poksk ED `fc Zkt Js]Xo sY L]so\s sTnmU `VJ[U

vKve uEZ veY FokqqskY }O}} dE\msY IsmU P~{ |OP PP PPY okr^wE]EqWDEZU p

über 30 Grills

Privatunterricht in Dagmersellen, Sie haben Kinder?

INTERNET-KURS FÜR ELTERN

in der Ausstellung!

Mi 25. & Fr 27.4 je 14.00-16.30 Fr. 165.- inkl. Unterl. Kinderschutz, Browser, Gefahren, Tipps & Tricks Infos: www.computerschool.ch 062 756 04 59

       



Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

       



   





   

 

 

      

 

 

      





  

  



  

     81



Wir empfehlen uns für sämtliche

��

�� ’� ��

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

!#*$& (+ ")'%&

��

Partnerwunsch? Bei uns lernen Sie den richtigen Partner bestimmt kennen. Singles – gerade auch aus dem Raum Sursee/ Willisau/LU – profitieren von unserer 25-jährigen Erfahrung zu fairen und günstigen Konditionen. Warum also nicht auch Sie? Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Neutrale und kostenlose Bau-Infos auf über 2000 m² Ausstellung Combi-Steamer kochen anders - besser! Unsere Demodaten: Miele: 3. Mai, 6. September I Siemens: 18. Oktober V-Zug: 29. März, 14. Juni, 30. August I Bosch: 19. April Immer donnerstags I Jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr I Gerliswilstrasse 26 I 6020 Emmenbrücke Anmeldung: www.bmzs.ch I info@bmzs.ch I T 041 260 60 00 82

Jeden 3. Sonntag des Monats

Heil-Sonntag

www.mode-felber.ch

Nächster Termin: 15. April 2012 Heilerinnen und Heiler stellen sich Ihnen zur Verfügung (freiwilliger Beitrag) Ort: Crystal-Quelle, Marktring 3, 6110 Wolhusen Anmeldung/Auskunft: M. Fuchs Telefon 079 251 13 11 / 041 490 03 77

Zu vermieten in Bürchen (Wallis)

31⁄2-ZimmerFerienwohnung (4 Betten)

Telefon 041 921 39 50

Jetzt aktuell! nds er tre ess n n ä n M B us i t bis i e z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

ideebar.ch

Outdoorchef Aktion Ascona blau Fr. 599.– solange Vorrat

Gutschein Fr. 5.– Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie die nächste Esso-Gasfüllung Fr. 5.– günstiger. Gültig bis Nov. 2012.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 83

Schreinerei rySer AG

Wolfsgrueb 3, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 walter.ryser@bluewin.ch

Buchmann Schreinerei AG Lippenrüti 4, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16 www.buchmann.lu

Hüsler-Nest-Center in Ihrer Region: Ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich.

Kartenleger

Denise, um die 30, ledig, bildhübsch, möchte nach einer grossen Enttäuschung wieder mit einem ehrlichen, rechtschaffenen, aufgestellten Mann mit Pep und Esprit durchs weitere Leben gehen. Wer packt die Chance? Näheres unter Tel. 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Wieder aktuell

Freiland-Tulpen zum selber Schneiden

Schmerzfreiheit

Umfahrungsstrasse Sursee-Oberkirch

ist möglich. Nach 3–4 Behandlungen sind Sie von Ihren Rücken-, Hüft- und Gelenkschmerzen befreit. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45

Familie Willi, Oberhof

Wasserpfüderi bietet Badeplausch für die Kleinen an Neue Kurse ab 27. April 2012 in St. Urban Baby-/Kleinkindschwimmen, ab 4 Monaten, 16 Uhr Family (ELKL) ab 2 bis 4 Jahren Grundlagenschwimmen, ab 16.30 Uhr

hat noch freie Plätze hat noch freie Plätze ab 18.30 Uhr Krebs, Seepferd, Frosch und Pinguin

Neu nach Pinguin geht es zum Schwimmen 1, hier wird Kraul/Rückenkraul gelernt, dann gehts zum Schwimmen 2 Brustschwimmen. Kurs-Tag: Freitag-Nachmittag Genaue Angaben können Sie auf www.wasserpfuederi.ch entnehmen oder bei Kursleiterin N. Sutter, Telefon 041 934 04 02 / 079 709 85 84, E-Mail sutterrose@bluewin.ch

Koordinationen

vom Juli 2012 bis Oktober 2014

Diese Rubrik steht allen im Erscheinungsgebiet des «Woche-Pass» kostenlos zur Verfügung. Hier können uns geplante, grössere Anlässe ca. 2 Monate bis 3 Jahre im Voraus zur Veröffentlichung gemeldet werden. Diese Rubrik soll bei der Daten-Festlegung Ihrer Anlässe behilflich sein und Daten-Konflikte in der näheren Umgebung vermeiden. Unter www.woche-pass.ch können die aktuellen Koordinationen jederzeit abgerufen werden. Achtung: Koordinationseinträge werden nicht automatisch in den Stand: 10. April 2012 Veranstaltungskalender übernommen!

Juli 2012 3.–20. 6./7./8. 6.–8. 20./21. 31.

Oktober 2012 13. 20./27. 26.

Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau Lotto-Fieber des Frauenturnvereins/ Männerriege, Martinshalle Zell 26.–28. Majoretten-Show, Wauwil 27. Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon 27. Konzerte mit «Ueli Schmelzer», Kornschütte der Johanniterkommende Reiden

Freilichttheater Couscous und Röschti, Bahnhofplatz Triengen (diverse Daten) OpenQuer Zell (www.openquer.ch) Sporthauseröffnung und 80-Jahr-Feier, Sportclub Reiden 9. Ostergauer Moorcrash Fäscht, Willisau Bundesfeier der Törbeler-Zunft, Schulhaus Uffikon

November 2012

August 2012

1.–3.

4./5.

24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc. 15.–19. Surseer Pferdesporttage, Venedig, Sursee 17./18. 100 Jahre Männerchor Pfaffnau, Mülimatthalle Pfaffnau 18. Tunnel-Fest A2 der Jodlerfründe Chnutu, St. Erhard 31. 10 Jahre Sagete, Barbetrieb, Stocki Zell

3. 9./10. 10. 23./24. 30.

125 Jahre TV Dagmersellen / 111 Jahre MG Dagmersellen, Sporthalle Dagmersellen Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau Jubiläumskonzert der Jodlerfründe Chnutu, Pfarreizentrum Oase, Knutwil 25 Jahre GM Vamukigöseler, Jubiläumsfest, MZH Ruswil (www.vamukigoeseler.ch) 10er-Lotto, MZH Pfaffnau Turnshow TV Grosswangen, Kalofenhalle

Dezember 2012

September 2012

1./2. 1. 1. 7./8. 7./8. 9.

10 Jahre Sagete, musik. Unterhaltung, Stocki Zell 1. Party der MG Altishofen, mit div. DJs und Live-Acts, MZH Altishofen 7./8. Super-Lotto der Feldmusik, Ochsensaal, Grosswangen 7./8. Jubi-Party der Guggenmusik Beerebiisser, Sporthalle Dagmersellen 14./15. Fantasy-Island-Party mit Peach Weber etc., Buchs 14.–16. HEGA 2012 – Hergiswiler Gewerbeausstellung 22./23. Neuuniformierung Brassband MG Egolzwil, Gemeindezentrum Egolzwil 22. 100 Jahre Männerchor Pfaffnau – Gala-Abend «100 Johr senge ond fiire» 22./23. 30 Jahre Junge Feldmusik Willisau mit Neueinkleidung, Festhalle Willisau 29. Grosses Lotto Majorettenkorps + MG Wauwil, Zentrum Linde

30./31.

Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau Turnshow TV Grosswangen, Kalofenhalle Turnerabend STV Sursee, Stadthalle Sursee 12. Ländlerweihnacht, MZH Ruswil Spaghetti-Essen STV Roggliswil «Wort und Musik im Advent», Kornschütte der Johanniterkommende, Reiden Silvester-Party Winikon (www.s-party.ch)

Januar 2013 1. 4./5. 5.

11./12 12. 18./19. 18./19.

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Turnerparty Ufhusen Gosler-Party der Wegeregosler Nebikon (www.wegeregosler.ch) Tereter-Nächt der Dorfguugger Knutu-Teret (www.dorfguugger-knutu.ch) 21. Guuggertreffen Willisau Moossiball der Moosschränzer Wauwil-Egolzwil Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon

Januar 2013 18./19. 19. 25./26. 26. 26.

November 2013

15. Biisserball, Areal Arche, Dagmersellen Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Gosler- und Chorbball, MZH Menznau Schränzerball Altbüron

2. 29./30.

Dezember 2013 7./8.

2. 3. 7. 11.

1. 17./18.

Guggifäscht Hergiswil (www.aenzischraenzer.ch) Carneval 13 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz 40 Jahre Blächschränzer Pfaffnau – Jubiläumsumzug Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch) Schränzerball der Blächschränzer Pfaffnau, Müllimatthalle Pfaffnau

24./25. 25.

7./8.

Neuuniformierung der MG GrossdietwilAltbüron, Samstag mit «Wetten dass...»

8. 14./15. 15. 22.

Mai 2013

4./11. Mai-Fäscht St. Erhard 29.–31. Stimmen-Festival Ettiswil

27.

Juni 2013 1.–2.

Stimmen-Festival Ettiswil

22.–25. Stimmen-Festival Ettiswil 24. Luzerner Kantonales Jugendmusikfest Wauwil 28./30./ Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil 31.

19.–21. Big Hill Party Willisau 20./21. 4. internationales Oldtimer-Traktorentreffen Schötz

August 2013 25.

Juni 2014

24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc. Eröffnungsfeier des APZ Waldruh, mit Segnungsgottesdienst, Willisau

1. 1.

Stimmen-Festival Ettiswil Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil

September 2014

September 2013

19./20.

13./14. Fantasy-Island-Party, Buchs 20.–22. 100-Jahr-Feier BBFM Nottwil

Fantasy-Island-Party, Buchs

Oktober 2014 11. 18./25.

Oktober 2013 12. 19./26. 26.

Moossiball der Moosschränzer Wauwil-Egolzwil Schränzerball Altbüron Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Gosler- und Chorbball, MZH Menznau Carneval 14 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)

Mai 2014

Juli 2013

3./4.

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger Knutu-Teret (www.dorfguugger-knutu.ch) Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch)

Februar 2014

April 2013 27./28.

Spaghetti-Essen STV Roggliswil

Januar 2014

Februar 2013 1./2.

Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau

Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon

Oktoberfest Nebikon (www.fng.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau

Weitere Einträge auf www.woche-pass.ch 86

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Saraina hilft sofort am Telefon!

0901 00 11 27, Fr. 0.88 / Min. ab Festnetz Kartenlegen www.hell-sehen.ch

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

Ungarisches Medium blickt in die Zukunft.

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz 0901 000 995, Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Partnerschaft, Beruf, Finanzen, Kinder

Antwort auf Ihre Fragen mit Karten und Pendel, Paramedial und Energiearbeit, Jenseitskontakte. Langjährige Erfahrung Täglich 9–23 Uhr, herzwelle@bluewin.ch

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Irinia

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, reiki. auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

Esoterik ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Mediale Zukunftsberatung Treffsicher und seriös. Mit 35-jähriger Erfahrung. Telefon 0901 441 414, Fr. 2.13 / Minute ab Festnetz Täglich von Mo – So für dich da!

Hast du Sorgen? Ich helfe dir gerne! ✶ Engel + Karten + Pendel + Hellsehen ✶ Auch Hilfe für Tiere! 24 h www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Bis Pfingsten GRATIS 21 Tage Ritual das dein Leben positiv verändert!

ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes medium.

Liebe Arbeit Familie Gesundheit Süchte Abnehmen Streit Blockaden Auflösung

Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

MARISA Medium Hellsehen Karten 0901 500 501 3.50 Min. ab Festnetz

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz

7Tage 8-24h für dich da! TV-bekannt

Schwyzeri

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63* 88

Stellenmarkt

Vaporsana ist der Ansprechpartner für die hochwertige und individuelle Ausstattung des Badezimmers und Wellnessbereichs. Das attraktive Angebot umfasst Dampfbäder, Dampfduschen, Badewannen, Whirlpools und Spa’s des weltweit führenden Anbieters HotSpring®. Das von Vaporsana entwickelte Kräuterdampfbad ist weltweit einzigartig. Die Systeme werden hauptsächlich aus glasfaserverstärktem Kunststoff produziert, mit eigenem Personal montiert sowie beim Kunden installiert. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Technischen Mitarbeiter Ihre Aufgaben: • Komplette Montage der Systeme am Standort Hochdorf • Installation bei Kunden in der Schweiz • Inbetriebnahme und Tests von Prototypen Wir erwarten: • • • •

Technische Grundausbildung Berufserfahrung im Bereich Montage, Installation und Service Erfahrung im Umgang mit Kunststoff ist von Vorteil Souveränes Auftreten, Kundenorientierung gepaart mit guter Kommunikationsfähigkeit und Eigeninitiative • Teamorientierte, selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise • Offenheit für Neues und Bereitschaft, sich stetig weiter zu entwickeln • Führerausweis und Reisebereitschaft in der Schweiz Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Team mit vielen Entfaltungsmöglichkeiten in einem angenehmen Betriebsklima. Fasziniert Sie diese vielfältige Aufgabe, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Thomas Hunziker Vaporsana Dampfbäder AG Ziegeleihof 16 6280 Hochdorf E-Mail: info@vaporsana.ch

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft

Architekt/in FH als Projektleiter und

Hochbauzeichner/in Die Haupttätigkeit unseres mittelgrossen Architekturbüros liegt in der Region Luzern West. Wir bieten ein vielfältiges und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld im Wohnungsbau und im öffentlichen Bau. Wir freuen uns auf Ihren Bewerbung per Mail oder Post.

Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 Bewohnerinnen und Bewohner ein schönes Zuhause. Unser Personal erfüllt sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Benno Baumeler dipl. Architekt ETH/SIA/FSAI Entlebucherstrasse 3 6110 Wolhusen Telefon 041 490 24 44 info@baumelerarch.ch

Pflegefachfrau/Pflegefachmann 80 % bis 100 % FAGE, FA SRK, AKP, Psych. KP, DNI, DNII, HF DieTätigkeitumfasstfolgendeHauptaufgaben: - Pflege und Betreuung der Heimbewohner/innen - Sicherung der Pflegequalität gemäss den Standards - Fachliche Förderung und Betreuung der Pflegehilfen - Begleitung und Überwachung von Praktikantinnen und Lernenden

EIN TREFFER. FÜR SIE...

153 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:

Um erfolgreich tätig zu sein benötigen Sie: - Eine abgeschlossene Ausbildung in GesundheitsundKrankenpflege - Fach- und Sozialkompetenz - Engagement und gute Kommunikationsfähigkeit sowie Flexibilität

- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann

Was wir Ihnen anbieten können: - Unterstützende und offene Unternehmenskultur - Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten Team - Viel Selbständigkeit in der gestellten Aufgabe Wenn Sie eine interessante Aufgabe in einem angenehmen Umfeld suchen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch www.weiermatte-menznau.ch

stellentreff ag 90

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt

Unsere Auftraggeberin ist eine erfolgreiche und vertrauenswürdige Totalunternehmung mit Sitz in der Region Zug. Sie plant und erstellt anspruchsvolle Wohn-, Büro-, und Gewerbebauten und begleitet diese von der ersten Projektidee bis zur Schlüsselübergabe professionell und nachhaltig. Dank der äusserst soliden Auftragslage suchen wir eine aufgestellte und offene Persönlichkeit als

Immobilienbewirtschafter/in Klassische Bewirtschaftung von A-Z

Ihr Aufgabengebiet Sie sind für die technische und administrative Bewirtschaftung eines anspruchsvollen Immobilienportfolios zuständig. Das Führen von Liegenschaftsbuchhaltungen inkl. Jahresabschluss und Betriebskostenabrechnungen gehören ebenso dazu wie die Einberufung und Leitung von Eigentümerversammlungen. Administration, Wiedervermietung, Ab- und Übernahmen sowie vielseitige Kontakte mit Mietern, Eigentümern, Hauswarten und Handwerkern runden das vielseitige Aufgabengebiet ab. Ihr Profil Nach einer kaufmännischen oder technischen Grundausbildung haben Sie den eidg. Fachausweis Immobilienbewirtschafter/in abgeschlossen oder verfügen über eine fundierte, mehrjährige Erfahrung in der Immobilienbewirtschaftung. Sie sind eine selbstständige, initiative und belastbare Persönlichkeit mit einer hohen Einsatzbereitschaft und einer raschen Auffassungsgabe. Ihre generalistische Fähigkeit ermöglicht Ihnen eine ausgezeichnete Koordination zwischen Bauherren und Behörden. Ihre Perspektiven Eine verantwortungsvolle und fordernde Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz kann Ihnen Ihre zukünftige Arbeitgeberin anbieten. Sie werden in einem kollegialen Team aufgenommen, wo Sie nebst viel Freiraum auch attraktive Anstellungsvereinbarungen vorfinden werden. Unkomplizierte Kommunikationswege, offene Bürotüren und lichtdurchflutete Arbeitsplätze machen diese Unternehmung mit familiärem Charakter zu einer bevorzugten Arbeitgeberin. Bauen auch Sie auf Vertrauen - wir freuen uns auf Sie. Der beauftragte Personalberater, Herr Marco Schnüriger, freut sich auf die Zusendung der kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto und steht bei Vorabklärungen gerne zur Verfügung. PERSONAL SIGMA LUZERN / ZUG Tribschenstrasse 14, 6002 Luzern, Telefon 041 368 15 15 m.schnueriger@ps-luzern.ch, www.ps-luzern.ch

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEUr

visionaer.ch

Stellenmarkt

für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 Elektro-konzessionsträgertätigkeit von 20 – 40% gesucht. Keine Lehrlingsbetreuung. Gebiet gesamte Innerschweiz. chiffre 19’819, barni-post Ag, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Auf das Schuljahr 2012–2013 werden die familienergänzenden Tagesstrukturen der Stadtschulen Sursee erweitert. Von Montag bis Freitag werden Kinder vom Kindergarten bis zum Ende der Primarschule betreut. Für die Standorte Neufeld und Kotten suchen wir pflichtbewusste und teamfähige Persönlichkeiten als

Landwirt

sucht 50%-Job

Erzieherin als Gruppenleitung

Telefon 079 287 86 12

Zu den Hauptaufgaben gehören die fachgerechte Kinderbetreuung und das Führen und Leiten der Kindergruppe. (Arbeitspensum 32½ Stunden) Sie verfügen über eine sozialpädagogische oder gleichwertige Ausbildung. Der Umgang mit Kindern bereitet Ihnen Freude und Sie sind belastbar. Flexibilität und Selbständigkeit runden Ihr Profil ab.

-&%" (,+.,%,**,#

"+$). !'$)

Betreuungspersonen

>9F "0C(%0(D7(0 &1% =.0C!G(5 @0+ ,(GA(!%5 E(AC(0 F@BD(0 ;A% &1% 4A0F8C/( A0 +(% )BD;(A/ @0+ A7 >@F9!0+3

Zu den Hauptaufgaben gehören eine fachgerechte Kinderbetreuung sowie die Vorbereitung und Betreuung des Mittagstischs.

:!@F*(0G9(% 2A77(%7!00 )!0AC8%7.0C(@% '(A/@0GF7.0C(@% ?!0+7!FBDA0(07(BD!0A<(%

Sie haben Freude im Umgang mit Kindern und verfügen über eine sozialpädagogische oder gleichwertige Ausbildung. (keine Bedingung aber von Vorteil) Das Arbeitspensum wird in Absprache und nach Einsatzmöglichkeiten festgelegt. Wir bieten ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet mit attraktiven Anstellungsbedingungen.

)!G(0 )A( @0F6 ;!F )A( <$00(06 A0&.%7A(%(0 )A( FABD A7 #0C(%0(C .+(% ;(0+(0 )A( FABD +A5 %(<C !03

Bei Interesse richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 27. April 2012 an die untenstehende Adresse. Für weitere Auskünfte steht Carmen Brunner, Leitung Tagesstrukturen (Tel. 079 453 69 52) gerne zur Verfügung.

-A9A!9( 2.!0G(0

,3( 4)1.9 +09 ++ 33 %$#" &%!';#'28!':-#57#'#;;#"*68 ///*8!':-#57#'#;;#"*68

Sekretariat Stadtschulen Altes Bürgerheim Bahnhofstr. 16 Postfach 6210 Sursee rektorat@schulen-sursee.ch

Stellenmarkt

Die AMAG RETAIL Rain sucht Verstärkung! Wir suchen je einen Automobildiagnostiker und Automobilmechaniker Um unseren Kunden eine noch bessere Dienstleistung zu bieten, sucht die AMAG RETAIL in Rain per sofort oder nach Vereinbarung je einen Automobildiagnostiker / Servicetechniker Als ausgebildeter Automobilmechaniker/-mechatroniker mit abgeschlossener Ausbildung als Diagnostiker oder mit fundierter Erfahrung im Diagnosebereich unterstützen Sie aktiv unseren Werkstatt-Teamleiter in den Diagnosearbeiten. Automobilmechaniker / Automobilmechatroniker Als ausgebildeter Automobilmechaniker/-mechatroniker unterstützen Sie unser Werkstatt-Team aktiv bei den täglichen Reparatur- und Servicearbeiten. Für beide Funktionen stellen wir uns wir eine teamfähige, kommunikative und dynamische Persönlichkeit mit guten EDV Anwenderkenntnissen sowie mit Deutschkenntnisse in Wort und Schrift vor. Von Vorteil haben Sie bereits Erfahrung auf den Produkten von Volkswagen, Audi oder Seat. Wir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige Tätigkeit in einem professionellen und teamorientierten Arbeitsumfeld sowie sehr gute Sozialleistungen. Für nähere Informationen steht Ihnen der Betriebsleiter, Jessy Gärtner, unter der Nummer 041 459 88 88 sehr gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per Post oder Mail (oliver.wegmann@amag.ch).

AMAG Automobil- und Motoren AG HR Region Zentralschweiz Oliver Wegmann alte Steinhauserstrasse 1 - 15 6330 Cham Tel. 041 748 57 57

Stellenmarkt

Wir sind eine Metzgerei mit eigener Schlachtung und Produktion. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Bankmetzger/in 50–100% (Detailverkauf)

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Wenn Sie gerne in einem motivierten, aufgestellten Team Verantwortung übernehmen, Ihr Wissen und Ihre Kreativität einbringen, belastbar und flexibel sind und auch in hektischen Zeiten den Überblick behalten, dann sind Sie bei uns am richtigen Ort. Evtl. Wiedereinsteigerin.

Polier Hochbau Vorarbeiter Tiefbau Kranführer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Entspricht Ihr Profil den gewünschten Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Für die bevorstehende Sommersaison suchen wir nach Vereinbarung freundliche, junge, aufgestellte

Wechsler Metzg AG Egolzwilerstrasse 10, 6244 Nebikon Herr Markus Wechsler Telefon 062 756 18 66 E-Mail m.wechsler@wechslermetzg.ch

Servicefach-Angestellte auch Teilzeit möglich

Deutsche Muttersprache und Erfahrung im Beruf sind erforderlich. Auf Ihren Anruf freuen sich A. und B. Feusi-Zemp Gasthaus zur Emme, 6106 Werthenstein Telefon 041 490 12 06, Fax 041 490 29 06 94

Stellenmarkt

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 220 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte, atmungsaktive Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Wir suchen im Auftrag eine ﬂexible und technisch interessierte Persönlichkeit (w/m) aus dem industriellen Umfeld als

Mitarbeiter Produktion / Anlagenbediener Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen

• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk

• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen)

• Offen gegenüber Neuem und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • Selbstständig arbeitende, teamorientierte und ﬂexible Persönlichkeit mit Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung

• Pﬂege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft • Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten

Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 60.3P13809. Für Fragen steht Ihnen vorgängig Ernst Felder gerne zur Verfügung.

Auf Sie warten ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

Human Competence Center Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 ebikon@hcconline.ch

www.siga.ch

SIGA

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellenmarkt

Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch. Für die Bedienung und Überwachung unserer Anlagen suchen wir tüchtigen und zuverlässigen

Anlagenführer Unsere Fabrikation läuft 24 Stunden, 7 Tage die Woche. Anforderungsprofil • gewillt, Schicht zu arbeiten • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandte Berufe • selbstständig • teamfähig • beherrscht die deutsche Sprache Wir bieten Ihnen moderne Anlagen und Einrichtungen, gute Arbeitsbedingungen und ein der Verantwortung entsprechendes Einkommen. Eintritt sofort oder nach Übereinkunft. Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung bitte an GEFU Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 079 832 00 16, Herr Aregger 96

Stellenmarkt

CAMPUS SURSEE – Lernen/L Leben/Erleben Der CAMPUS SURSEE (www..campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Semin nar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hote elzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Re estaurants und einem multi-medialen Konfere enzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Sem minar- und Tagungszentren im Herzen der Ze entralschweiz. Unsere umfassende Infrastrukttur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichke eiten bildet zusammen mit unseren profession onellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Semin nare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art.. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campuss als attraktiven Begegnungsort und inspirieren ndes Lernumfeld.

Wir suchen per sofort ode er nach Vereinbarung eine/n engagierte/n und motivierte/n

Mitarbeiter/in Lingerrie (ca. 80%) Ihre Aufgaben Waschen, Mangen, Falten, Bügeln, Flicken Reinigungsarbeiten in der Lingerie L bei Bedarf Mithilfe in andere en Gruppen der Hauswirtschaft Unterstützung bei der Ausb bildung von Lernenden Ihr Profil Erfahrung im Umgang mit Wäsche/Textilien W (von Vorteil in einem Hotelbetrieb) Flexibilität und Bereitschaftt zu unregelmässigen Arbeitszeiten, auch an Wochenenden n exaktes, sorgfältiges Arbeitten motiviert in einem kleinen Team T zu arbeiten gute Deutschkenntnisse, ho ohe Sozialkompetenz gepflegte Erscheinung und gute Umgangsformen Mobilität (eigenes Fahrzeug) g) Wir bieten Ihnen angenehme Team-Atmosph häre moderne Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsb bedingungen Allfällige Fragen beantwortet Ih hnen gerne Regula Knobel, Bereichsleiterin Hauswirtschaftt, Tel. 041 926 23 48 oder regula.knobel@campus-sursee e.ch (keine Bewerbungen per E-Mail). Sind Sie an einer längerfristigen n Aufgabe interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bew werbung mit Foto an: Persönlich, Natalie Baams, Berreichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE, Postfach, 6210 6 Sursee

Stellenmarkt Unser dienstältester Mitarbeiter geht in den wohlverdienten Ruhestand. Deshalb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung einen

Monika Müller Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

Metzger/ Fleischfachmann für die Wursterei/Salzerei

Wir produzieren alle Wurstwaren und Schinkenprodukte noch selber… Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team erwartet Sie! Sie bringen Erfahrung mit, haben Freude am Beruf, sind fit, flexibel und motiviert? Dann melden Sie sich bei uns…

Brauchen Sie eine Veränderung in Ihrem Alltag? Für unseren Kunden, tätig im Bereich Fenster- und Metallbau mit Sitz im Raum Willisau, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Metallbauer (m/w) 100% Ihre Aufgaben • Fertigen von Metallkonstruktionen nach CAD-Plänen • Montage von Geländern, Vordächer, Treppen und Stahltüren • Schweissen Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Metallbauer in der Schweiz • Selbständiges und exaktes Arbeiten Möchten Sie gerne in einem jungen Team Ihren Platz finden? Dann senden Sie uns noch heute Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch 98

Stellenmarkt

)%*" !,"%&( $'",&+"# /+22". /-.(505 !.&'4%".-.)"5(&07,*#6,("1" $3 5OM >;Q H;.MH;5M 9E7Q;X>; D;QOM;..;Q JVX A/O)75X;X KX> #X./8;X 9EQ >5; bQK)1H;5M;QJ;Q/Q+;5MKX82 \XO;Q; ^M-Q1;X O5X> >5; aXMH5)1.KX8 &K1KX9MO8;Q5)7M;M;Q `QV>K1M; OVH5; >5; Y;5M;Q;XMH5)1.KX8 ;Q9V.8Q;5)7;Q `QV>K1M;1VX&;UM;2 GEQ KXO;Q; #+M;5.KX8 BKX>;X>5;XOM OK)7;X H5Q ;5X;X !;(5+.;X KX> SK/.5M-MOVQ5;XM5;QM;X

#)!(&")*)"'$&%)! @/)7 ;5X;Q 8QEX>.5)7;X a5X/Q+;5MKX8 ;QH/QM;M ^5; 9V.8;X>;O #K98/+;X8;+5;MI ! AVXM/8;0CXOM/../M5VX JVX @;K*/O)75X;X KX> 8/X&;X #X./8;X +;5 BKX>;X ! CX+;MQ5;+X/7*; KX> `QV>K1M5VXOE+;QH/)7KX8 ! CXOMQK1M5VX >;O BKX>;XU;QOVX/.O ! #KO9E7Q;X JVX _;U/Q/MKQ;X =O;.+OM-X>58; G;7.;QOK)7; KX> ^M"QKX8O+;7;+KX8: ! _;/.5O/M5VX JVX \*+/KM;X ! a5XO-M&; 5* Y;Q1I AVXM/8; KX> aQUQV+KX8 JVX `QVMVM'U;X6 #K9+/K JVX ];OM/X./8;X ! _;UVQM5X8I aQOM;..;X JVX !;Q5)7M;X 9EQ `QV3;1M.;5MKX86 #9M;Q4^/.;O KX> ];)7X51 [VQ/KOO;M&KX8;X 9EQ >5;O; ^M;..; O5X>I ! F;.;QXM;Q A/O)75X;X*;)7/X51;Q *5M 8KM;X a.;1MQV1;XMX5OO;X6 #KMV*/M51;Q V>;Q a.;1MQ51;Q *5M G./5Q 9EQ *;)7/X5O)7; #Q+;5M;X ! FKM; B;XXMX5OO; JVX 5X>KOMQ5;..;X ^M;K;QKX8;X *5M !KO4^'OM;*;X ! FKM; A^4?9");4B;XXMX5OO; ! aX8.5O)71;XXMX5OO; Y;XX ^5; >5; X"M58; G.;(5+5.5M-M 9EQ .-X8;Q; #KO./X>;5XO-M&; =+5O L,Z: KX> ;5X; Q/O)7; #K99/O4 OKX8O8/+; +;O5M&;X6 OV..M;X H5Q KXO 1;XX;X.;QX;X ^5X> ^5; /X >5;O;Q D;Q/KO9VQ>;QKX8 5XM;Q;OO5;QM% GQ/K ^/+5X; GK)7O ;QH/QM;M 8;QX; C7Q; O)7Q59M.5)7; !;H;Q+KX82

AE..;Q A/QM5X5 bQK)1J;Q/Q+;5MKX8O4^'OM;*; #F DK*/X _;OVKQ);O TL,, <V"X8;X ];.;9VX ,PW NTR TR TR 3V+O$*K..;Q*/QM5X52)V* HHH2*K..;Q*/QM5X52)7

Stellenmarkt

Der Mensch im Mittelpunkt Lager-Mitarbeiter 100% Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres Lager-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

lager-mitarbeiter zu ihren hauptaufgaben gehören: - Bereitstellen der Waren für die Auslieferung - Warenannahme und Kontrolle - Beladen von LKW persönliches profil: Sie pflegen einen guten Umgang mit Menschen und sind teamfähig. Sie haben ein technisches Flair, sind vielseitig und suchen eine neue Herausforderung in einem aufgestellten Team. Vorzugsweise verfügen Sie über Kenntnisse in der Holzbranche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von René Zumbühl. herzog-Elmiger Ag Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 rene.zumbuehl@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jüngeren

Bauzeichner (m/w) 40-60% oder nach Vereinbarung

Aufgaben: - Erstellen von Bauplänen und Modellen - Feldaufnahmen / Absteckungen / Auswertungen mit GPS-Technik - Betreuung der GPS-gesteuerten Baumaschinen - Erstellen von Projektdokumentationen

Wir suchen

Kaufmännische Mitarbeiterin

Anforderungen: - Abgeschlossene Bauzeichnerlehre - MS-Office- / CAD-Kenntnisse - Engagement und Selbstständigkeit

Teilzeit, jeden Vormittag, 8–12 Uhr

Sehr gute PC-und FranzösischKenntnisse sind Bedingung.

Wir bieten: - Moderner Arbeitsplatz - Junges, motiviertes Team - Abwechslung durch verschiedene Projekte

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: LÖTSCHER TIEFBAU AG Herr Sacha Gisler Spahau CH-6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 www.loetscher-plus.ch

Bättig Transporte AG Herr Albert Schmidlin Kreuzacher 1, 6217 Kottwil 100

Stellenmarkt

Schindler steht für Mobilität. Mobilität braucht Profis. Verstärken Sie unser Team in Ebikon: CNC-Programmierer (m/w) Der 1874 gegründete Schindler Konzern ist einer der weltweit führenden Anbieter von Aufzügen und Fahrtreppen und damit einhergehenden Dienstleistungen. Täglich bewegt Schindler mit seinen Mobilitätslösungen eine Milliarde Menschen auf der ganzen Welt. Hinter diesem Erfolg stehen rund 43 000 Mitarbeitende in über 100 Ländern. Unser Unternehmensbereich EBI Works übernimmt mit ca. 200 qualifizierten Mitarbeitenden und modernen Produktionseinrichtungen anspruchsvolle Engineeringund Fertigungsaufgaben im weltweiten Segment von Hochleistungsaufzügen. Mobilität ist das Ziel Unser Produktionsbereich Blechfertigung und Blechbearbeitung ist verantwortlich für eine effiziente, qualitätsbewusste und kundenorientierte Auftragsbearbeitung von anspruchsvollen Einzelteilen sowie Kleinserien. Sie werden in ein gut eingespieltes Team im Bereich CNC-Programmierung eingebunden und sind in dieser Funktion für die qualitativ und wirtschaftlich optimale Programmierung unserer Blechbearbeitungscenter im Bereich Stanzen, Lasern und Biegen zuständig. Zu Ihren abwechslungsreichen und anspruchsvollen Haupttätigkeiten gehören: - CAM-Programmierung der Varianten sowie deren Wartung bei Änderungen - Generieren der operativen Nestings und Biege-Programme - On-site-Support bei der Industrialisierung von Blechkomponenten an externen Standorten - Analyse und Reparatur von Interface und System Errors im Datenfluss - Verantwortung für die Qualität der programmierten Blechkomponenten, die Logistiktauglichkeit der Nestings und das Datenmanagement in den CAMs Mobilität braucht Sie Sie zeichnen sich durch analytisches Denkvermögen und ein hohes Mass an Innovationsfähigkeit aus und haben Freude am Umgang mit anderen Kulturen. Ausserdem verfügen Sie über: - Abgeschlossene Berufsausbildung als Polymechaniker/in oder Anlagen- und Apparatebauer/in - Weiterbildung im IT-Bereich - Sehr gutes Deutsch sowie gutes Englisch - Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Programmierung von Blechbearbeitungsanlagen - Sehr gute CAD- und CAM-Kenntnisse - Umfangreiches Know-how in einer gängigen Programmiersprache - Sicheren Umgang mit MS Office, insbesondere Excel - Idealerweise SAP-, PPS- und ERP-Kenntnisse - Ausgeprägte Macherqualitäten - Bereitschaft zu sporadischen Auslandseinsätzen Interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen vorzugsweise per E-Mail an jobs@ch.schindler.com. Schindler Aufzüge AG Evelyne Chappuis, Human Resources, Ref. WO-PRO/9C0 Zugerstrasse 13, CH-6030 Ebikon, Tel. +41 41 445 36 23 www.schindler.ch

101

Stellenmarkt

gastro

fitness

sport

Wir sind das Freizeitzentrum der Region Willisau, mit einem gutbürgerlichen Restaurant. Auf Ende April oder nach Übereinkunft suchen wir eine/einen

Küchengehilfe/In für das Wochenende Ihr Aufgaben sind: Abwasch und Reinigungsarbeiten, Mithilfe in der kalten Küche. Sie sind ﬂexibel in den Arbeitszeiten und haben keine Mühe an Wochenenden zu arbeiten. Haben Sie Erfahrung in der Küche und sprechen Deutsch? Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Freizeitzentrum Schlossfeld AG, Roger Degenkolb, Postfach, 6130 Willisau oder roger.degenkolb@schlossfeld.ch Proﬁtieren Sie von unserem vielfältigen Angebot – nutzen Sie Ihre Freizeit optimal. Freizeitzentrum Schlossfeld

6130 Willisau

T 041 970 35 35

info@schlossfeld.ch

Die Spitex Uri ist eine Institution, die mit rund 100 Mitarbeitenden, flächendeckend über den ganzen Kanton, ihre Dienstleistungen in ambulanter Pflege, Betreuung, Haushaltführung und Beratung anbietet und wahrnimmt. Wir suchen zur Unterstützung unseres Pflegeteams, per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachperson (AKP, DN I od. II, KWS, Psych.) 80 – 100 % und FAGE (Fachfrau/-mann Gesundheit) 80 – 100 % die grosse Freude am selbständigen Arbeiten mitbringen und auch für anspruchsvolle Pflegesituationen gerne Verantwortung tragen. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, spannende Tätigkeit, welche auch ein grosszügiges internes Fortbildungsangebot beinhaltet. Auf Ihre aktive und konstruktive Mitgestaltung in unserem zukunftsorientierten, vielseitigen Betrieb freuen sich engagierte Kolleginnen und Kollegen. Flexibilität in der Einsatzplanung ist Ihnen selbstverständlich, Ihre Fahrpraxis mit dem PW haben Sie schon bewiesen und auch die Anwendung von elektronischen Geräten ist für Sie nicht fremd. Es erwartet Sie ein kompetentes und motiviertes Einsatzleitungsteam, das ihre Aufgaben jeden Tag mit grossem Herz und Verstand ausübt. HERZLICH WILLKOMMEN LIEBE KOLLEGIN, LIEBER KOLLEGE. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns über Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Rosmarie Renner und Frau Elisabeth Stirnemann, Teamleitungen, unter Telefon 041 871 04 04 (Bürozeiten). Ihre Unterlagen senden Sie bitte an Spitex Uri, Personalbüro, Dätwylerstrasse 15, 6460 Altdorf. Weitere Infos unter www.spitexuri.ch 102

Stellenmarkt

Auf den 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir engagierte/n, zuverlässige/n, kontaktfreudige/n und kundenorientierte/n

Immobilien-Sachbearbeiter/in Um diesen tollen Job erfolgreich ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre, im Idealfall haben Sie einige Jahre Berufserfahrung (Branchenerfahrung von Vorteil) und gute EDVKenntnisse. Wir bieten Ihnen interessante Herausforderungen in einem teamorientierten Umfeld mit gutem und förderndem Arbeitsklima. Fortschrittliche Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Immobilien sind unsere Leidenschaft. Ihre auch? Wenn ja, dann freuen wir uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

................................................................................................................

Die Redinvest Immobilien AG ist eine kompetente, Inhabergeführte und unabhängige ImmobilienDienstleistungsfirma. Wir bewirtschaften, vermarkten, vermitteln, bewerten und erneuern Liegenschaften engagiert und fachlich überzeugend. Unsere Unternehmung in Sursee und Schötz beschäftigt über 20 bestens qualifizierte, motivierte und einsatzfreudige Mitarbeitende. Weitere Informationen finden Sie auch unter www. redinvest.ch.

Anton Eiholzer (persönlich) Redinvest Immobilien AG Christoph-Schnyder-Strasse 48 Postfach 6210 Sursee oder an anton.eiholzer@redinvest.ch. Absolute Diskretion ist gewährleistet. Bei allfälligen Fragen: 041 926 70 46.

103

Stellenmarkt Sie wollen zu Hause gepflegt und betreut werden Gesucht

Rezeptionistin (40–60%) mit Coiffeur-Berufserfahrung. Beratung, Verkauf und Empfang gehören zu Ihrem Aufgabenbereich.

von jemandem, der Sie versteht. Lebenserfahrene, aufgestellte, motivierte CH-Frau ist für Sie da, auch im Haushalt und Alltag. Bin zuverlässig, seriös. PW vorhanden. Ich nehme meine Schweigepflicht ernst. Bringe gute Referenzen.

Eine Alternative zum Pflegeheim

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. Frau Sandra Odermatt verlangen. Telefon 041 260 84 44 Bucher-Hair Emmen-Center 6020 Emmenbrücke

Bin auch bereit, die Kinderbetreuung zu übernehmen und den Haushalt zu führen. Im persönlichen Gespräch finden wir gemeinsam die beste Möglichkeit, Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Telefon 041 930 48 45 (18 – 20 Uhr)

M e t a l it M e t a l lb a u e le m e nt e AG – i n n o v a t i v e, ä s t h e t i s c h e, f u n k t i o n e l l e L ö s u n g e n . Metalldecken Streckmetalldecken Brüstungsverkleidungen Pulverbeschichtung

Interessiert? Raphael Kappeler freut sich auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung. Telefon 041 925 60 33 oder raphael.kappeler@metalit.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Abkanter/-in

(Blechverarbeiter)

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • selbständiges Abkanten von diversen Teilen nach Zeichnung – vor allem Metalldecken-Teile (Einzelteile / Serien / Standart-Teile) • bei Bedarf diverse andere Arbeiten ausführen (ablängen / klinken / stanzen etc.) Wir erwarten von Ihnen: • Abkant-Kenntnisse (3 Achsen Steuerung / Werkzeug-Einsatz / etc.) • gutes Auffassungsvermögen, genaue & speditive Arbeitsweise • Lernbereitschaft, Initiative & Flexibilität • Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schichtbetrieb) Wir bieten: • 100%-Stelle • kompetente und gründliche Einführung • moderne Produktionsanlagen • den Leistungen und Kenntnissen entsprechender Lohn

Metalit Metallbauelemente AG Murmattenstrasse 7 CH-6233 Büron www.metalit.ch

104

Stellenmarkt

Regio-Kombi WocheBlitz

Kombirabatt

Inserate-Annahmeschluss Montag, 9 Uhr

WochenPost

WochePass

10%

Woche-Pass

Mittwoch

35 000 Expl.

Wochen-Post

Donnerstag 37 500 Expl.

Woche-Blitz

Donnerstag 37 000 Expl.

Regio-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 44 000 Expl.

109 500 Expl.

Neu und wirksam! Kennen Sie das Power-Kombi?

Komb

Power-Kom i-Möglichkeiten bi (10%

Kombinieren Sie Ihr Inserat mit 5 weiteren Gratis-Anzeigern in der Zentralschweiz.

Woche-Blitz

Mehr Informationen dazu finden auf unserer Homepage unter Mediendaten/ Power-Kombi.

sw 72.00

⁄8-Seite

⁄4-Seite

210.60 277.20

Blitz

Aktuell Obwalden

Grösse

97.20 188.10 282.60

. MwS

t.)

LU+/OW

4-farbig

171.00 278.10

sw 106.20 199.80

Powe LU+/NW/O rkom 4-farbig bi W Zusätzlich LU+/NW/O Wiederho sw lungsraba e 4-far tte 189.00 W/UR 3 x 5% / 6 xbig /SZ 10% 131.40 Inserate-A sw 300.60 nnahmesc 4-farbig 218.7 hluss 0 248.40 Montag, 9 Uhr 439.20 100% 199.80 362.70 in allen Haushaltu 326.70 368.10 ngen 547.20 376.20 536.40 548.10 Mittwoch 484.20 549.90 0 675.0 35 571.50 000 0Expl. ⁄2-Seite 797.40 604.80 OW Aktuell 772.20Mittwoch 723.60 Obwalden 3 96 848.7 0000Expl. 720.9 ⁄4-Seite 1017.00 Donnersta711.0 NW Nidwaldne 0 g 0 951.3 894.6 r Blitz 17 200 Expl. 0 1 0 971.1 1073.70 ⁄1-Seite 0 1271.70 Donnersta911.7 UR g Uristier 1390.50 0 1051.20 21 500 Expl. 1229. 1350.90 40 Freitag 1358. 1464.30 SZ Schwyzer Anzeiger 1728. 10 13 500 Expl. 1331.10 90 1799. Woch Donnersta 10 1832.40 1638. g 00 e-Pas s AG Power-Kombi 21 000 Expl. 1973.70 Telefo 2216. | Druck n 041 Total 70 2690.10 926 70 & 204 200 Expl. 2403. 10 | Fax Verlag | Sandg 00 041 926 ruebe 3323.70 strass 70 18 e4 | | E-Mai ⁄16-Seite

LU+

⁄8-Seite

106.20 203.40

301.50 396.90

Woche-Pas

492.30 Ende Monat Grossauflage s

Barni-Post

4-farbig

182.70 413.10 292.50 370.80 478.80 296.10 511.20 432.00 463.50 525.60 Schwyzer 390.60 Anzeiger 647.10 540.00 542.70 649.80 488.70 729.90 680.40 693.00 945.00 569.70 912.60 968.40 766.80 1035.90 1175.40 729.90 1336.50 966.60 1315.80 1088.10 1678.50 1407.60 1290.60 Uristier 1713.60 LU+/SZ 511.20 765.90

⁄16-Seite

⁄8-Seite

⁄16-Seite

⁄4-Seite

Informations-Magazin

e exkl

LU+/NW Kombiraba tt sw

308.70 376.20

347.40 401.40

⁄8-Seite

⁄2-Seite

⁄4-Seite Nidwaldn

⁄1-Seite

10%

i/WoPa)

4-farbig 135.00 207.90

139.50

⁄16-Seite Barni-Pos ⁄16-Seite

e Preis

LU+ (Barn

zogen/all

beisp

iele: Preise 2012

⁄16-Seite

Triengen

WochePass

its abge

e Preis

Grösse

Eigen

R/SZ

DA S Nidwaldner

Kombirab

att bere

LU+/OW/NW/U

690.3 44 000 Expl.

Bekannt und

beliebt!

Postfa tion@ ch 658 | 6210 woche Surse -pass. ch | www.we oche-

l redak

pass.c

Stellenmarkt

Wir bieten unseren Kunden einen Top-Service! Zur Verstärkung unseres aufgestellten und top-motivierten Teams von der AMAG RETAIL Ebikon suchen wir einen

Automechaniker/Automobilmechatroniker Aufgaben: Sie führen selbstständig sämtliche Diagnose-, Reparatur- sowie Unterhaltsarbeiten vorwiegend an Fahrzeugen der Marke VW, Audi und Skoda durch. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre mit eidg. Fähigkeitsausweis, Flair für die heutige, moderne Kommunikationstechnik, exakte Arbeitsweise, kundenorientierte, positive Einstellung und Sie sind ein absoluter Teamplayer. Unser Angebot: Es erwartet Sie ein aufgestelltes und top-motiviertes Team, ein lebhaftes Umfeld, eine äusserst anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung, Möglichkeit zur Weiterbildung, eine optimale Einarbeitung, überdurchschnittliche Sozialleistungen sowie ein sicherer Arbeitsplatz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. AMAG RETAIL Ebikon Herr Albin Hodel Luzernerstrasse 17 6030 Ebikon

Telefon 041 444 44 44* albin.hodel@amag.ch www.ebikon.amag.ch

Ebikon

Gesucht

Betriebshelfer Landwirt 10. Mai 2012 bis Anfang Juli 2012. Telefon 062 756 29 45

Strassen- und Tiefbau Äussere Luzernerstrasse 16, 4665 Oftringen Gesucht

Wir sind seit 19 Jahren ein KMU Betrieb und in den Bereichen Neubauten, Umgestaltungen und Unterhalt tätig. Eine Entscheidung mit Zukunft! Ich freue mich von Ihnen zu hören! Telefon 079 222 34 24

flexible Büroaushilfe Pensum 20–40% (Einsatz nach Absprache) (Einsatz ab Mai/Juni 2012, nach Absprache)

Tätigkeiten

• Offertbearbeitung • Bauabrechnungen • Korrespondenz Voraussetzungen • Branchenkenntnis • KV-/Büroausbildung • Microsoft Office-Kenntnisse (Sorba von Vorteil) Kontaktieren Sie uns unter Telefon 062 751 34 22 oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

106

An der Zukunft bauen.

Stellenmarkt

Bauunternehmung

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Baumeister (CH) oder Bauführer (CH) mit Erfahrung im Hochbau Ihr Aufgabenbereich umfasst die Baustellenplanung, die Bau- und Personalführung, sowie das Ausmass- und Abrechnungswesen. Sie haben die Baumeister- oder Bauführerschule abgeschlossen oder verfügen über eine gleichwertige Ausbildung. Sie sind teamfähig, selbständig und können Ihre Mitarbeiter gut motivieren. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, selbständige Tätigkeit mit interessanten Bauprojekten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und an einer langfristigen Herausforderung interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Estermann AG Bauunternehmung Herr Hans Winiker Schäracher 5 6232 Geuensee 107

Stellenmarkt Ich, eine zuverlässige, kreative, freundliche, junge Frau,

Junge Frau gesucht nach Kanada für

suche eine Stelle in einer Bäckerei

Ich bin kanadisch/schweizerische Doppelbürgerin. Nach einer Ausbildung als Innendekorateurin, werde ich im Sommer meine Lehre als Bäcker-Konditorin in Québec beenden. Gerne würde ich meine Kenntnisse ab August 2012 in einem Betrieb im Kanton Luzern unter Beweis stellen. Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort. Nähere Auskunft Tel. 041 628 23 19. E-Mail kathou_1889@hotmail.com

Ich erledige für Sie

Reinigungen

Privat, Büros, Wohnungsabgabe, Neubauten mit Abgabegarantie, günstig und sauber. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 077 470 37 67

Mithilfe im Haushalt und Farm

Für mehr Infos bitte melden Sie sich unter der Nummer Telefon 078 843 14 22

vonRoll casting ist europaweit eine der modernsten und innovativsten Kunden-Giessereien

Für den Sommer 2012 haben wir noch folgende Lehrstelle offen:

Lehrstelle Formenpraktiker/in EBA Für diese Ausbildung suchen wir einen motivierten und engagierten Schulabgänger mit guten Leistungen im Rechnen, der Geometrie und dem Techn. Zeichnen. Interessiert? Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen. vonRoll casting (emmenbrücke) ag Marco Augustin Rüeggisingerstrasse 2 6020 Emmenbrücke www.vonroll-casting.ch marco.augustin@vonroll-casting.ch 041 269 31 62

108

Stellenmarkt

Eine spannende Stelle mit viel Selbständigkeit. . . Bei unserem Mandanten handelt es sich um ein kompetentes und renommiertes Treuhandbüro, welches in der Zentralschweiz einen ausgezeichneten Ruf geniesst. Als kleineres Unternehmen zeichnet es sich durch seine kollegiale Atmosphäre, einen Erfahrungsschatz in sämtlichen Belangen des Treuhandbereiches und seinem hohen Qualitätsdenken aus. Um die Auftragslage auch in Zukunft erfolgreich bewältigen zu können suchen wir in seinem Auftrag einen versierten und dienstleistungsorientierten

Sachbearbeiter Treuhand/Treuhänder mit eidg. FA (m/w) Stellenprofil: Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst insbesondere die Betreuung der verschiedensten Mandate im Bereich Treuhand. Dazu gehören das Führen von Finanzbuchhaltungen sowie das Steuerwesen für natürliche und juristische Personen. Bei entsprechender Qualifikation und Interesse können zudem weitere Aufgaben sowie Mandate als selbständiger Mandatsleiter übernommen werden. Somit ist Ihnen ein sehr abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit grossem Entwicklungspotential zugesichert. Kandidatenprofil: Neben einer kaufmännischen Ausbildung verfügen Sie über eine Weiterbildung im Treuhandbereich (Sachbearbeiter Treuhand, Treuhänder mit eidg. FA). Je nach Abschluss wird sich Ihr Aufgabengebiet entsprechend anpassen. Im Weiteren konnten Sie sich bereits praktische Erfahrung im Treuhandwesen sowie in der selbständigen Betreuung von Kunden aneignen. Wir wenden uns an eine kommunikative, dienstleistungsorientierte Persönlichkeit, welche selbständiges Arbeiten schätzt, sowie Wert auf eine exakte, effiziente Arbeitsausführung legt. Ein vertrauenswürdiges Auftreten, Pflichtbewusstsein sowie Verantwortungsbewusstsein runden Ihr Profil ab. Perspektiven: Es erwartet Sie eine spannende Dauerstelle, bei welcher Sie weitgehend selbständig agieren können, sowie hervorragende Anstellungsbedingungen und die Zusammenarbeit mit einem sehr motivierten, gut eingespielten Team. Bewerbung: Können Sie sich in dieser Stelle wiedererkennen? Ihr zuständiger Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler freut sich auf Ihre erste telefonische Kontaktaufnahme oder Ihre schriftliche Bewerbung. Diskretion wird garantiert!

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

109

Stellenmarkt Gesucht erfahrene

Tagesmutter

Gesucht in Kleinfamilie im unteren Surental, zuverlässige, deutschsprachige

für 2 Kinder (2½ J. + 22 Monate). Die Kinder werden gebracht und abgeholt. Telefon 041 980 26 06

Haushaltshilfe für Raumpflege, Wäschebesorgung, Kochen.

Wir suchen per sofort

Java Software-Entwickler

Sind Sie zeitlich flexibel und an selbstständiges Arbeiten gewohnt?

Keine Lust mehr auf kleine Jobs bei grossen Firmen?

Mindestens 3 Halbtage pro Woche, mehrheitlich morgens.

mit Eclipse RCP Erfahrung

Sie wollten nach Ihrem Abschluss als einer von vielen bei einem Grossunternehmen arbeiten und sich nur für wenige Details zuständig zeigen?

Gute Entlöhnung.

Dann wird es Zeit für einen Wechsel zur mbc engineering nachzudenken. Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, Projekte ganzheitlich durchzuführen. Die mbc engineering ist ein junges innovatives Unternehmen im Zentrum von Luzern. Unsere Schwerpunkte liegen in der kundenorientierten Softwareentwicklung. Wir pflegen familiäre Umgangsformen mit flachen Hierarchien. Wir erwarten von Ihnen • fundierte Java (J2SE)-Kenntnisse mit praktischen Erfahrungen • Kenntnisse in Eclipse RCP oder anderen Java-basierten Frameworks • Studium oder Berufsausbildung in einer Informatik-Fachrichtung ist von Vorteil • Flexibilität bei der Umsetzung von Kundenanforderungen • Interesse Projekte ganzheitlich, also auch vor und nach der Implementierung durchzuführen • von Vorteil sind Kenntnisse in folgenden Technologien: J2SE, Eclipse RCP, SWT, OSGI, SVN, Docbook, Netzwerkprogrammierung, Enterprise Architect, Linux, Windows, C#, Android Wenn Ihnen unsere Anforderungen zusagen und es Ihnen zudem Spass macht, auch mal vor Ort bei unseren Kunden im In- und Ausland Dienstleistungen zu erbringen oder die Früchte Ihrer Arbeit in Betrieb zu nehmen, dann würden wir uns freuen Sie persönlich kennenzulernen. Wir bieten Ihnen • ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit direkten Kundenkontakten • gute Arbeitsbedingungen • Freiheiten und Verantwortung bei der Bearbeitung eines Projekts • familiäres Arbeitsklima mbc engineering, Markus Brun

Tribschenstrasse 11, 6005 Luzern Telefon +41 41 790 40 40 markus.brun@mbc-engineering.ch 110

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Chiffre 82198 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Suche per sofort, für kurzfristigen Einsatz (ca. 2–3 Monate)

Medizinische Praxis-Assistentin sowie eine

MPA für längerfristig in einem Pensum vom 50–100% Dr. med. Franz Wicki Zehntenplatz 2, 6130 Willisau Telefon 041 970 37 81 E-Mail wickifranz@zapp.ch

Stellenmarkt

Wärmepumpen Solartechnik

Alpha-InnoTec Schweiz AG ist ein Unternehmen der Schulthess-Group und Marktführer im Wärmepumpensektor. Wir vertreiben in der ganzen Schweiz erfolgreich Wärmepumpen und Solartechnik der Marke Alpha-InnoTec. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jüngeren

Heizungsmonteur/-zeichner oder Elektriker

als Technischen Supporter für unsere Kundendienst-Helpline (Pensum 100%) Aufgabengebiet: • Störungsbehebung am Telefon • Technische Unterstützung von Installateuren • Pflege der Support-Datenbank Anforderungsprofil: • Berufserfahrung im wärmetechnischen Bereich oder elektrischen Bereich • analytisches und unternehmerisches Denken • Flair für technische Problemlösungen • gutes Deutsch /Schweizerdeutsch (weitere Sprachen F/I/E von Vorteil) • PC-Anwenderkenntnisse MS-Office etc. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die untenstehende Adresse. Alpha-InnoTec Schweiz AG Personalabteilung Industriepark 6246 Altishofen

Telefon 062 748 20 00 HR@alpha-innotec.ch www.alpha-innotec.ch

111

Stellenmarkt

CAMPUS SURSEE – Lernen/L Leben/Erleben! Der CAMPUS SURSEE (www.c campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminarr- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hotelzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einem multi-medialen n Konferenzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten n Seminarund Tagungszentren im Herzen n der Zentralschweiz. Unsere umfassende Infrastrukttur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichkeitten bildet zusammen mit unseren profess sionellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Sem minare, Tagungen und Veranstaltungen je eder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter au us allen Bed Camreichen der Wirtschaft, Bildung g und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den pus als attraktiven Begegnungs sort und inspirierendes Lernumfeld.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung engagierte Mitarb beitende: MitarbeiterIn Restauration n abends, ca. 17:00 - 20:00 Mitarbeitende Eventteam (m/w) Aushilfen Mitarbeitende Reinigungsd dienst (m/w) ca. 40-50%

Nähere Informationen zu z den ausgeschriebenen Stellen erhalten Sie unter:

ww ww.campus-sursee.ch CAMPUS SURSEE | Postfac ch | 6210 Sursee | Telefon +41 41 926 26 26 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

Gesucht

Metzger

für Bar/Pub, Freitag und Samstag, mit Erfahrung, kein PC! Stil: Rock, Pop, Div. Raum Willisau

für Schlachthaus, Zerlegerei und Ausbeinerei Ideal auch für Lehrabgänger Nähere Auskunft erteilt Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Hugo Blum, Telefon 062 758 12 89

Angaben mit Telefonnummer an barinfo@bluewin.ch 112

Stellenmarkt Maschinenzeichnerin erstellt für Sie

3D-CAD Modelle und Zeichnungen

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

auf Autodesk Inventor 2011. Arbeitsstation vorhanden. Telefon 062 758 19 27

Eriswil – eingebettet in die wunderschöne Landschaft des oberen Langetentals. Wir sind eine eigenständige, fortschrittliche und sanft touristisch erschlossene Gemeinde mit rund 1400 Einwohnern. Mit einer intakten Infrastruktur und einer auf Kontinuität ausgerichteten Strategie sind wir ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort. Zur Ergänzung des kleinen Verwaltungsteams können wir per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung folgende Stelle anbieten

Verwaltungsangestellte/r Gemeindeschreiberei 80–100% in der Funktion als Gemeindeschreiber-Stellvertreter/in • • • • • •

führen der Einwohner- und Fremdenkontrolle und des Stimmregisters führen der AHV-Zweigstelle verantwortlich für das Lehrlingswesen Redaktion der Dorfzeitung bei Bedarf Protokollführung von Kommissionen/Arbeitsgruppen weitere administrative Aufgaben

Ihr Profil • dynamische und zuverlässige Persönlichkeiten die sich gerne in ein bestehendes Team integrieren • kaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung auf einer öffentlichen Verwaltung, vorzugsweise in den beschriebenen Arbeitsgebieten • Freude an der Arbeit in einem Dienstleistungsbetrieb mit regem Kontakt zu Bevölkerung und Behörden Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team • Arbeitsplatz auf einer modernen Verwaltung • Besoldung im Rahmen der kantonalen Richtlinien • Möglichkeit zur Weiterbildung • flexible Arbeitszeitgestaltung Sind Sie an einer dieser verantwortungsvollen Stelle interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 15. April 2012 an den Gemeinderat, Ahornstrasse 9, 4952 Eriswil. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Gemeindeschreiber, Lars Peterat (Telefon 062 966 18 38), gerne zur Verfügung. Informationen zur Gemeinde Eriswil finden Sie auch unter www.eriswil.ch 113

Stellenmarkt

Floristin gesucht

Für unseren Saisonbetrieb in Horw und Sursee suchen wir mehrere Floristinnen zur Herstellung von Sträussen und Gestecken. Unsere Saison beginnt Anfang Juli und dauert bis Ende September. Anstellung ist Voll- oder Teilzeit möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Biogärtnerei Emanuel Zimmermann Oberwil, 6048 Horw E. Zimmermann, Telefon 079 626 01 54 S. Amrein, Telefon 079 798 21 36 E-Mail e.zim@sunrise.ch

Wir sind ein dynamisches Unternehmen im Bereich der Küchenbranche. Seit über 20 Jahren beraten, verkaufen und montieren wir Schweizer Qualitätsküchen. In unserem neuen Geschäftsgebäude in Dagmersellen, finden Sie auf 800 m2 endlose Küchenkombinationen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche

Kaufm. Mitarbeiterin / Empfang / Sekretariat

Ihr Aufgabenbereich • Betreuung von Kunden am Empfang • bedienen der Telefonzentrale • allgem. Sekretariatsarbeiten • Offertwesen Unsere Anforderungen • kaufmännische Grundausbildung • gute MS-Office-Anwenderkenntnisse • Zahlenflair • stilsicheres Deutsch • schnelle Auffassungsgabe, belastbar, teamfähig Wir bieten Ihnen einen interessanten, vielseitigen Aufgabenbereich mit viel Kundenkontakt in einem innovativen, zukunftsorientierten Unternehmen mit neuen, hellen Geschäftsräumlichkeiten.

Wir sind eine modern eingerichtete 50-jährige Metallbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein und zirka 70 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unserer swissdoor Abteilung suchen wir einen

Montage- und Servicespezialist Tore/Türen swissdoor In dieser Funktion montieren Sie selbständig oder im Team überwiegend Tore und Türen. Sie verfügen über eine Ausbildung im Bereich Tore oder Türen und zeichnen sich durch hohe Eigenverantwortung, Belastbarkeit und Flexibilität aus. Sie bringen Begeisterung für Tor- und Türmontagen mit und sind selbständiges Arbeiten gewohnt. Eine interessante, abwechslungsreiche Arbeit mit Weiterbildungsmöglichkeit sowie ein motiviertes, junges Team wartet auf Sie.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an LURO-KÜCHEN AG Bernadette Stalder Altishoferstrasse 24, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 42 44 b.stalder@luro-kuechen.ch www.luro-kuechen.ch

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung. Huber Kontech AG Eglisberg • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

114

Stellenmarkt

} x z ~ | xY sr w wr tw r vw t wv v vwa tw r X qurs ra w ] tw| t s z y{{ r t r w w t w s ^t qws t Uqw w w w t rs wr w x tvsu qw \ w | \ xY wv v n sr w o ro r t T t wr qw Wwr t rvt pvw Uv uvw wr w qw ] q tquu w ^t a p qw r`t s Tq r tr svo s w w w qsrt q _ sr p q| W [w w t w qw w t su a s tr w ] t rqw s~ vt ~ t ` w~ qw o rr w w w o t w t r ^ t w vs r vw w| V rar sq w o t ^t qws t r r Zvt w r w vtr [ w w w

'"&$%#&, *!(+) W t `r r qws H @13Y[TNUYVY6 /56 AS0WNY0W7Y4S86T06WY6 802 (YU[V1RY18SS H a35W38RRUY3Y6 06Z GYZUY6Y6 ZY3 M!I[V2Y6 @13Y[TNUYV43Y22Y 06Z <L3RY7YV86ZS06W286S8WY6 H GY21URRY6 06Z aS86Y6 ZY2 541UR8SY6 AY31UW06W287S80X2 H @U[VY321YSSY6 ZY3 _08SU1L1 Z03[V =Y3X8V3Y62! 06Z )06ZY6/532[V3UX1Y6 ws t xw vt tqw w w H I7WY2[VS522Y6Y (YV3Y 8S2 I6S8WY6! 06Z I448381Y780Y3# F833522Y3UY! 5ZY3 +6Z0213UY24Y6WSY3 H GY3YU12[V8X1 2U[V 382[V U6 YU6 6Y0Y2 A8[VWY7UY1 YU6N0837YU1Y6 H @YS721L6ZUW# N0/Y3SL22UW 06Z XSY-U7YS H @[VU[V17Y3YU12[V8X1 *\!@[VU[V1' <U3 7UY1Y6 +V6Y6 YU6Y VY3802X53ZY36ZY ?L1UWTYU1 U6 YU6YR ZP68RU2[VY6 >RXYSZ# X5312[V3U11SU[VY I37YU127YZU6W06WY6 06Z ZUY I0X68VRY U6 YU6YR T5SSYWU8SY6 ?Y8R` <Y66 @UY U6 ZUY2Y3 ?L1UWTYU1 +V3Y 6Y0Y ,Y3802X53ZY306W 2YVY6# X3Y01 2U[V &U[V8YS &JSSY3 80X +V3Y /5SS21L6ZUWY "6SU6Y7Y.Y3706W 80X ...`308W`[5R` xY wv v n xY C ,0R86 ]Y2503[Y2 &U[V8YS &JSSY3 C RU[V8YS`R0YSSY3K308W`[5R ?YS` %Q^ Q^ \OM Q^ ^O

ooo|tq | v 999B;FB((B$FB +$ _>I(+?: E A"] :">] @IAB?: I$D @BF>]+?:999

Gesucht per sofort, nur CH

Korrekturen

Taxi-Chauffeur/euse und Taxi-Chauffeur/euse Aushilfe

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 079 279 17 34 115

Stellenmarkt

CHAUFFEUR

IHR AUFGABENBEREICH - Sie erledigen Transporte und eventuell Kranarbeiten in der ganzen Schweiz

FÜR SATTELSCHLEPPER ODER KRANFAHRZEUG

WIR BIETEN - Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld - Marktgerechtes Salär und sehr gute Sozialleistungen - Gezielte Aus- und Weiterbildungen mit Kranfahrzeugen WIR ERWARTEN - Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs - Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit - Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)

MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern · z.H. Lukas Duss lukas.duss@brunner-transport.ch · www.brunner-transport.ch Wir suchen für Sommersaison 2012, Mai–Oktober, für unser gemütliches Berggasthaus auf Golzern im schönen Maderanertal eine aufgestellte, flexible

Gesucht per sofort zuverlässige

Raumpflegerin

Service-Angestellte/Allrounderin

für gründliche Reinigungsarbeiten einer 4½-Zimmer-Wohnung in Willisau. Jeweils Freitag-Nachmittag ca. 2–3 Stunden. Telefon 079 206 94 18 (ab 18 Uhr)

Fühlst du dich angesprochen, dann ruf uns einfach an! A. Tresch, Rest. Edelweiss, Golzern, 6475 Bristen Telefon 041 883 13 46, www.edelweiss-golzern.ch

Wir sind ein dynamisches erfolgreiches Familienunternehmen, das sich im Renovationsgeschäft einen soliden Namen geschaffen hat. Für unsere anspruchsvolle Kundschaft suchen wir eine(n) erfahrene(n):

Fenster-Profi Ihr Aufgabenbereich: Montage von Fenster, Haustüren und Fensterläden im Renovationsbereich Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner mit Montageerfahrung Gute Umgangsformen und Teamfähigkeit

Hess Fenster AG Reto Hess Thorenbergstrasse 23 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80 www.hess-fenster.ch

Wir bieten Ihnen: Interessante und abwechslungsreiche Montagearbeiten Moderne Infrastruktur sowie top Fahr- und Werkzeuge Gute Zusammenarbeit in einem Power-Team

Ihre n uns auf Wir freue ewerbung eB schriftlich 116

Stellenmarkt

Betreuung zu Hause

Ich betreue behinderte oder betagte Person zu Hause (Erfahrung in Betreuung Behinderter). Pflege, Aktivitäten, Gespräche... Nach Absprache. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Nur seriöse Angebote. Telefon 076 405 72 29

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Mit rund 100 MitarbeiterInnen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstützung unseres Führungsteams suchen wir einen motivierten

Abteilungsleiter Schreinerei

Ihr Aufgabenbereich • Sie sind verantwortlich für die Produktionsprozesse zur Herstellung unserer Holzmöbel (ohne Oberflächenbehandlung) • Zu Ihrer Hauptaufgabe gehört das Führen und Fördern der 8–10 Mitarbeiter der Abteilung Schreinerei • Sie überwachen und koordinieren die vorgegebenen Produktionstermine und die Einhaltung der Qualitätsvorgaben • Sie planen den Unterhalt und optimieren den Einsatz unserer modernen Produktionsanlagen Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung in der Holzbranche sowie entsprechende Weiterbildung • Erfahrung in der Möbelproduktion (von Vorteil) • gute Anwenderkenntnisse im Bereich EDV/CNC • Erfahrung in der Mitarbeiterführung • unternehmerische Persönlichkeit, die proaktiv und vernetzt denkt und handelt • pflichtbewusst, belastbar und kundenorientiert Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Team • modernen Arbeitsplatz und Maschinenpark Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre jung, deutscher Muttersprache und interessiert? Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an Novex AG Marc Lustenberger Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83, E-Mail marc.lustenberger@novex.ch www.novex.ch 117

Fahrzeuge und Zubehör

Geprüft, gepflegt und preiswert Alle Occasionen die wir an Endkunden verkaufen sind fachmännisch instand gestellt. Dafür garantieren wir mit unserem Namen.

Zu verkaufen Motorrad

Yamaha VMX 1200

Jg. 1999, 29 314 km, schwarz, Top-Zustand. VP Fr. 7950.– Telefon 079 697 42 25

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Zu verkaufen

VW Sharan 1.8T Trendline 5-Stufen-Automat Tiptronic, 150 PS, 111 500 km, 11.2002, servicegepflegt, neuer Zahnriemen, sehr guter Zustand. VP Fr. 8990.– Telefon 079 457 02 01

Unser aktuelles Angebot finden Sie unter: www.ford-sursee.ch oder kommen Sie einfach vorbei!

!Gelegenheit: Zu verkaufen!

• Audi A4 1.8T blau 161 000 km, Jg. 2000, ab Platz, NP Fr. 58 000.–, VP Fr. 3 200.–

• 4 x 5-Stern-Alufelgen mit Pirelli, P 6000, SP 205 / 55 R16, neuwertig, NP Fr. 1 480.–, VP Fr. 800.–

• Auspuff-Endtop neu, zu Audi A4, NP Fr. 565.–, VP Fr. 300.– • 2 Ski-/Waren-Dachträger NP Fr. 490.–, VP Fr. 80.– Telefon 079 661 77 33

Zu verkaufen

Mitsubishi Space Star 1.8 Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Feel the difference

Jg. 1999, blau, 5-türig, Klima, Zentral-Verriegelung, Radio-CD, 8-fach bereift, ab Service und MFK 4.4.2012, 117 000 km, guter Zustand, VP Fr. 3300.– Telefon 076 426 51 86, 041 928 00 69

Zu verkaufen von Privat

Zu verkaufen

Suzuki Samurai

Subaru Impreza WRX

30 km/Std., mit Frontseilwinde, 70 000 km, guter Zustand, Fr. 7500.– Telefon 079 435 36 46 / 079 517 90 67

Sw.R.Ch 2.0 Turbo Spez. Edition

STI Heckspoiler, Inv. 6.05, silbergrau, sehr schönes, gepflegtes Auto, 8-fach bereift, Ledersitze, 88 000 km, immer in Garage. VP Fr. 19 200.–

Online-Ausgabe lesen

Telefon 079 963 58 14 Zu verkaufen

Toyota Corolla 1.4 Linea Terra Jg. 10.2002, schwarz, 5-türig, Klima, 150 700 km, 8-fach bereift, Radio-CD. VP Fr. 6500.– Telefon 076 337 27 63 118

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.

PARTNER ab BONUS 28% LEASING

3,9%*

GRATIS BUSINESSPAKET

CITROËN JUMPER ab Fr. 22’990.– CITROËN JUMPY ab Fr. 19’990.– CITROËN BERLINGO ab Fr. 14’990.– CITROËN NEMO ab Fr. 11’990.–

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. März und dem 30. April 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 48 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 119

Fahrzeuge und Zubehör

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59 Zu verkaufen

Opel Vectra 2.2 Elegance Aut. 4-t, Jg. 06.2003, 68 500 km Opel Antara 2.2 CDTI Aut. Jg. 05.2001, 14 500 km Opel Meriva A18 Enjoy Jg. 05.2006, 88 200 km Mitsubishi Space Star 1.6 Jg. 04.2002, 91 200 km

Fr. 8 900.– Fr. 34 500.– Fr. 9 700.– Fr. 6 500.–

Opel Corsa C18 GSi Jg. 05.2002, 111 000 km Opel Corsa D14 Sport 3-t, Jg. 03.2007, 67 300 km Opel Corsa C12 Comfort 3-t, Jg. 06.2001, 118 500 km Opel Corsa B12 Jg. 08.2000, 98 500 km

Fr. 7 300.– Fr. 11 800.– Fr. 5 500.– Fr. 3 500.–

Opel Astra H18 R GTC 3-t, Jg. 02.2007, 74 800 km Opel Astra H18 Cosmo 5-t, Jg. 08.2005, 75 800 km Opel Astra H18 Enjoy Cvan. Jg. 12.2005, 87 000 km Opel Astra H18 Enjoy Cvan. Aut Jg. 12.2006, 88 500 km

Fr. 12 500.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 9 700.–

Opel Zafira B18 Enjoy, 7 Pl. 07.2006, 82 000 km Opel Zafira A 22 Elegance, 7 Pl. 11.2002, 190 500 km

Fr. 12 500.– Fr. 4 900.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK (Garantie / Eintausch / Finanzierung) Jetzt ist es Zeit, an die Sommerreifen zu denken. Rufen Sie an, wir beraten und bedienen Sie sehr gerne. (Wir führen Markenreifen zu konkurrenzfähigen Preisen) Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Kaufe Autos

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Kaufe Autos für Export

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag Telefon 079 331 69 41

MONY-Autohandel

Kaufe Autos für Export

Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar 120

079 798 05 66

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

DAS UNMÖGLICHE WIRD MÖGLICH ab

KUNDENVORTEIL bis zu Fr. 4’000.–

Fr. 10’750.–

+ LEASING 3,9 %

NEUER CITROËN C1 ESP – ABS – SERVOLENKUNG Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und dem 30. April 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Neuer Citroën C1 1.0i 5-Gang-Manuell 3 Türen Attraction, Katalogpreis Fr. 14’750.–, Cash Bonus Fr. 4'000.–, Fr. 10’750.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Leasingzins 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand, 48 Monatsraten zu Fr. 89.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 4’192.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Abgebildetes Modell: Neuer Citroën C1 1.0i 68 5-Gang-Manuell Exclusive 3 Türen, Katalogpreis Fr. 18’500.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Fr. 14’500.–; gesamt 4,3 l/100 km; CO2 99 g/km; Kategorie B. Mit Option: Sonderlackierung Blau Botticelli Fr. 300.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

121

Fahrzeuge und Zubehör

Superbonus Fr. 1000.– auf unsere Occasions-Fahrzeuge! Beim Kauf einer der markierten Occasionen gewähren wir Ihnen Fr. 1000.– Superbonus auf die angeschriebenen Fahrzeugpreise! Die Fahrzeuge können jederzeit frei auf unserem Ausstellungsplatz besichtigt werden. Aktion gültig bis 30. April 2012

Telefon 041 925 63 63, www.garage-heller.ch Zu verkaufen

• 1 Opel Astra Kombi Fr. 2500.– • 1 Mitsubishi Space Star Fr. 4900.– • 2 VW Polo Kombi / Lim. Fr. 1200.– / 2000.– Alle MFK. Telefon 079 641 80 47

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Heiri staunt ...

Kaufe Autos

... auch bei der Fitness-Connection, Wolhusen

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Wir suchen Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Natel 076 325 13 08 122

Fahrzeuge und Zubehör

ANHÄNGER

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Ihr Dienstleister rund ums Auto für alle Fahrzeugmarken

le GARAGE, unsere zweite Marke FÜR IHR AUTO SCHALTEN WIR EINEN GANG HÖHER Wir bieten mehr Leistung zu fairen Preisen für alle Fahrzeugmarken.

IHRE VORTEILE • • • •

Ehrliche und kompetente Beratung Qualität und Service zu fairen Preisen Geschultes Garagen-Know-how Persönlich und unkompliziert

Profitieren Sie von unserem Angebot Autohaus

Wolhusen

Grosswangen

123

Ruswil

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Cabriolet

Zu verkaufen von privat

Top-Zustand, 29.11.2006, 43 000 km, blau-mét., ab MFK + Service, 8-fach bereift. Fr. 9500.– Telefon 079 422 86 05

Race, blau, 1. Inv. 10.2008, Diesel, Automat, 125 000 km, Top-Zustand. NP Fr. 46 010.–, VP Fr. 16 800.–

Skoda Octavia RS 2.0 TDI

Nissan Micra C+C 1.6 16V

Telefon 079 124 17 98 (abends ab 18 Uhr)

Fahrzeuge zu vermieten

Wir bezahlen den besten Preis für Ihr Auto!

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Auch Busse, Lieferwagen und Traktore. Gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag. ali.autohandel@hotmail.com Telefon 079 614 26 09

Kaufe alle gebrauchten Autos

Zu verkaufen

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Honda VTR 1000 F

rot, Jg. 97, 27 000 km, Top-Zustand mit Super Bike-Lenker, ab MFK. Nur Fr. 6000.– Telefon 079 630 98 79 Zu verkaufen

sofortige barzahlung für ihr Fahrzeug!

– VW Passat Kombi-Automat – VW Gold 3 GTI – VW Golf 2 GTI 16V – VW Golf 2 – Seat Ibiza GTI

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Alle ab MFK. Müller Landmaschinen + Garage, Büron. Telefon 041 933 26 40, 041 933 26 55

31⁄2-Zi-Parterre-Whg.

www.hp-immo.ch

mit Seesicht, an ruhiger Lage in Nottwil. 2 WC/Bad, grossräumige Zimmer, per 1. Juni 2012, Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 160.– Besichtigungstermin: Tel. 079 277 71 36

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41⁄2-Zi-Wohnung

Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da! ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36

Immobilienmarkt

• Mietzins Fr. 1180.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Garage Fr. 80.– • Bezugstermin ab 1. Juni 2012

31⁄2-Zi-Wohnung • Mietzins Fr. 1159.– • Nebenkosten Fr. 180.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. Mai 2012

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

124

Immobilienmarkt Reiden

Zu vermieten in Zell, nur an CH

Zu verkaufen am Oberliweg

Bauland-Parzellen

41⁄2-ZimmerWohnung

2-geschossige Wohnzone, voll erschlossen, ab Fr. 250.–/m2. Verlangen Sie einen Besichtigungstermin. Telefon 062 758 31 71 / www.internorm-ag.ch

Zu vermieten in Willisau neue, grosszügige

an zentraler Lage, Nähe Schulhaus, Kindergarten und Bahnhof. Miete Fr. 980.– exkl. NK

Interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 079 489 88 39

Baugenossenschaft a.d. Luther Telefon 041 988 15 55

Büro-Räume

engelberg – hahnenblick zu verkaufen, per sofort bezugsbereite

1.5- bis 4.5-Zimmer-appartements im Ferienparadies 1.5-zi-studios 3.5-zi-app. 4.5-zi-app. 4.5-zi-attika

wohnungsbesichtigungen: fr 13.04.2012 14.30 – 17.00 uhr sa 14.04.2012 10.00 – 13.00 uhr Di 17.04.2012 14.30 – 17.00 uhr

ab CHf 195’000.– ab CHf 620’000.– ab CHf 758’000.– ab CHf 1’250’000.–

folgen sie den staLDer-Wegweisern ab kloster engelberg in richtung neue talstation brunni-Luftseilbahn zur Wasserfallstrasse 6 ins restaurant miramonti.

stalderimmobilien.ch | telefon 041 249 00 00 125

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte

2-Zi-Wohnung

mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil, mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 745.– exkl. NK. Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68 / 079 352 94 50

Nachmieter in Reiden per sofort oder nach Übereinkunft gesucht für

eschenbach – eschenpark zu verkaufen

41⁄2-Zi-Wohnung

neue 3.5- bis 5.5-Zimmerwohnungen

mit grossem Balkon. Telefon 078 623 93 65

Gratis-Inserate

Wohnungsbesichtigungen: sa 14.04.2012 10.00 – 13.00 uhr mo 16.04.2012 17.00 – 19.00 uhr Di 17.04.2012 15.00 – 17.00 uhr folgen sie den staLDer-Wegweisern 200 m richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts. stalderimmobilien.ch | telefon 041 249 00 00

Zu vermieten in Egolzwil, nur an CH, per 1.5.2012

21⁄2-Zi-Parterrewhg. schöne Wohnlage, Gartensitzplatz, Keller u. Garage. Weitere Auskünfte Tel. 076 810 83 77 (ab 19 Uhr)

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet) Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Zu vermieten in Zell

In Melchnau, Nähe Busstation, ab sofort zu vermieten charmante und ruhige

41⁄2-Zi-Wohnung

3-Zi-Wohnung

Estrich und Kellerabteil, grosser Balkon, zentrale Lage. Mietzins Fr. 1200.– exkl. Nebenkosten. Auskunft unter Telefon 079 792 33 82

Obergeschoss, gemütlicher Kachelofen im Wohnzimmer, Teppiche in den Zimmern, Platten in Küche und Bad, Waschmaschine im Keller zur Mitbenutzung, Autoabstellplatz. Mietzins: Fr. 650.–, NK Fr. 120.–

In Hergiswil b. W., Bachhalde 14 zu vermieten in Mehrfamilienhaus

41⁄2-Zi-Wohnung

Kontakt Gemeindeverwaltung Melchnau Herr Martin Heiniger, Telefon 062 917 50 25

ruhige, zentrale Lage, grosse, helle Zimmer, Balkon. Baugenossenschaft Pro Hergiswil, Tel. 041 979 14 48

126

Immobilienmarkt

6232 Geuensee / LU Terrassenwohnungen

Infos auf dem Bauplatz Freitag 13. April 16.00 - 19.00 Samstag 14. April 11.00 - 15.00 Montag 16. April 16.00 - 19.00

Risistrasse 8/10/12/14

4½-Terrassenwohnungen Bruttowohnfläche 150m² Terrasse 87m² davon gedeckt 42m²

Verkaufspreise ab CHF 730‘000.-

5½-Terrassenwohnungen Bruttowohnfläche 176m² Terrasse 101m² davon gedeckt 45m²

Verkaufspreise ab CHF 850‘000.-

Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch Zu vermieten in Willisau, per sofort o.n.V., an CH schöne

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

1-Zi-Wohnung

an ruhiger Wohnlage, schöne Küche mit GS/WM/TU, Estrich. Miete Fr. 500.– exkl. NK Auskunft Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41

B G U Dagmersellen – zu vermieten grosszügige

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41⁄2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

nach Vereinbarung. Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch 127

Immobilienmarkt Zu vermieten in Buttisholz per 1. Juli 2012

Büron, Wechselstrasse 2 Zu vermieten per 1. Juli 2012

51⁄2-Zi-Wohnung

41⁄2-ZimmerDachwohnung

grosser Balkon. Telefon 079 444 64 48

In neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

in 3-Familienhaus, exkl. Innenausbau mit Plattenboden, Cheminée, Balkon usw. Mietpreis Fr. 1380.– exkl. NK

Gewerbe- u. Fabrikationsräume mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2

Weitere Infos unter Telefon 079 257 49 69

Büro-/Praxisräume ab 45 m2 bis 200 m2

Therapie- und Fitnessräume

ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc.

Professionelle Dienstleistungen für Sie.

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon 062 748 49 50

Grosswangen, Feldweg 7

3-Zi-Wohnung

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1100.– + 125.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

Kurt Beck, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten im Dorfzentrum Reiden, ab sofort, preiswerte

31⁄2-Zi-Wohnung Miete Fr. 750.– inkl. NK Telefon 062 758 24 45

Zu vermieten in Grosswangen an zentraler, sonniger Lage, mit Blick ins Grüne Immobilienvermittlung www.remax.ch

41⁄2-Zi-Wohnung Maisonette, familienfreundliche Umgebung.

Zu vermieten in Sursee per 1. Juli 2012, an zentraler Lage

Miete Fr. 1500.–, NK Akonto Fr. 200.–, Bezug nach Vereinbarung.

41⁄2-Zi-Wohnung

Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76

2. OG, Lift, NWF 116 m2, Bodenbeläge Keramikplatten und Laminat, 2 Nasszellen (Bad/DU/WC und sep. WC), grosser Balkon, Einstellhallenplätze. Miete Fr. 1725.–, NK Fr. 250.– Akonto, EHP Fr. 120.– Telefon 079 343 34 72 ha.portmann@bluewin.ch 128

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

41⁄2-Zi-Wohnung

Belohnung 500.– Berufstätige CH-Frau findet mir Ihrer Hilfe

an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

das Haus

Miete Fr. 1000.– bis 2000.– inkl. NK. Natur, Hunde, katzenfreundliche Umgebung, Region Geuensee, Kanton LU/AG.

Vermietung

Telefon 079 588 59 35

Gewerberaum

Sempach d (210 m²) Gewerbeﬂäche Allmen

441m2

/ ;3 Z#=DEc @1i I+- jN^/ W$eAieA;5DEiA -58C=A A$2 #ge A$7 %AD 52 !i# &#$Ee AQ7 g;AieA Ye#iA$6 UEg4 j YA7e;#$E5e#iA6 3#e#i; O6 1ggA6 J#BA$DA5E? ;$ +#5 gAi4 c$B G5A7ei#E$gC=5 8eOA @1i I+- d/0&#4 7!5 [Ei 6 =A$ ei;C ?Ag U8$BA 4 geA=A$ _;i *=$A$ @1i _A; $Ee aAi@1?DEi2 ,Ai$A A JA4 5;C= ;$B AiD c$a A A;$ ;A eAiA Kcg71$@eA g#_ Y;AS c$?2 U;i @iAcA$ c$g Ec@ g;C=e;?c$? Oci VAi@1?

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 63 51 Zu vermieten in Richenthal, ab 1. Juli 2012

41⁄2-Zi-Dachwohnung

neuer Boden, eig. WM/TU, 5 Minuten ab Autobahn Ausfahrt Reiden, günstiger Mietzins. Telefon 062 758 28 34

XicaE? XiAc=E$B K, bj./ YcigAA6 XA5A@#$ :/f. ^.^ `` j` E$PE2@iAPLeicaE?2C=6 &&&"*!)($'"#%

Letzte 5½-ZimmerWohnung zu verkaufen in Willisau Ebenerdiger Gartensitzplatz Wunderschöne Bergsicht Gartenwohnung Fr. 630 000.– Doppelcarport Fr. 40 000.– Bezug Oktober 2012

Team Hausbau GmbH I Richard Rölli I St. Urbanstrasse 4 I 6144 Zell 041 971 01 01 I www.teamhausbau.ch

129

Immobilienmarkt Zu vermieten im Raum Sursee

LADENLOKAL/Ausstellung

Ausstellung230–340 m2, an Hauptstrasse, mit genügend Parkplätzen. Auskunft erteilt Ihnen gerne Tel. 079 423 53 32

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, komfortable

51⁄2-Zi-Dachwohnung

mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr. Wandschränke + Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1845.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei unserem Mieter

Vermietung

Telefon 078 809 97 14 / 041 467 06 68

Altbüron 5½-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen in Reiden-Reidermoos

Käserei-Gebäude mit grosszügiger Wohnung im 1. OG. Das Gebäude be-

= VAiA;$DEic$? [Ai .2 )c5; j/.j #BAi $EC 4 AQ752 +%( d/2 .Nf %Aee#3;AeO;$g I+-

findet sich im Zentrum von Reidermoos und eignet sich auch für Kleingewerbe. Die Parzelle umfasst 700 m2 und befindet sich in der Dorfzone. Preis und Besichtigung auf Anfrage. Telefon 062 758 24 45

ggO14 KcgDEc6 =A55A c$B ?i# %Ac_Aie;?6 3#BAi$Ai E55A3 3;e =A (1C ie<6 #a;A ?;?A Z8c3A >$Ac iA$ ,8geA4UI6 G$ei"A 3;e (#3@#ie6 JEB0UI c$B 7#$6 (A55AiEDeA;52 JE5 Ai $;? ,EiBAi#DA6 g#$

Nachmieter gesucht für Räumlichkeiten der ehemaligen megametzg an der Ruswilerstrasse 1c in Wolhusen, verfügbar ab Mai 2012 o.n.V.

XicaE? XiAc=E$B K, b.h/ U;55;gEc6 XA5A@#$ /f. ^.^ `d `d E$BiAEg2_E!@LeicaE?2C=6 &&&"*!)($'"#%

Gewerberaum 150 m2

Zu vermieten in Büron, Luzernerstrasse 10

mit bis zu 10 eigenen Parkplätzen

4-Zi-Wohnung

Ideale Lage beim Bahnhof Wolhusen, (500 m entfernt, erreichbar zu Fuss in 3 Min.)

Nähe Bus, Lift, schöner Balkon, ab sofort oder 1. Mai 2012. Telefon 079 641 65 43

Wohneigentum gesucht! Nähe Bahnhof Sursee, junge Familie aus der Region. Telefon 076 508 81 05

Eignet sich für Verkaufslokal, Ausstellungsraum oder Büro, Werkstatt oder Lagerraum wie auch Produktionsraum. Mietpreis nach Absprache Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Telefon 041 979 12 17

Vermietung Ruswil Erstvermietung 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen &##g?cAegeiEggA hE6 Z1AB;g_;56 U#=$=Ecg RG;$eiEC=eR6 JAOc? ED .2 )c5; j/.j\ h94F;33Ai4U#=$c$? ED I+- .Ndf/0&#$Ee 0 f94F;33Ai4U#=$c$? ED I+- .N^^/0&#$Ee6 ]d D;g .j. 3T %U-6 AQ75cg;aAi KcgDEc ;$ ?A=#DA$A3 G;?A$ec3ggeE$BEiB6 5;C=eBciC=!c4 eAeA Z8c3A6 [Ei7Aee40[5EeeA$DMBA$6 3#BAi$A (1C=A6 j %EggOA55A$6 A;?A$Ai UEgC=eci36 G;$DEcgC=i8$7A6 &;$Ai?;A4OAie;"O;Aie2 %8=A G;$7Ec@g3M?5;C=7A;eA$6 X#!4Kcgg;C=e2 XicaE? XiAc=E$B K,6 bj./ YcigAA6 XA5A@#$ :/f. ^.^ `` jd gE$BiE2A?5;LeicaE?2C=6 &&&"*!)($'"#%

130

Immobilienmarkt

Stehen Sie auf Retro? Erstvermietung per 1. Mai 2012 (Luzern) 3 1/2 Zi-Wohnungen 89 m2 2 1/2-Zi-Loft-Wohnung 83 m2 1 1/2-Zi-Wohnung 46 m2

ab CHF 2‘130 zzgl. HK/NK vermietet vermietet

einem über 100-jährigen Haus wird neues Leben eingehaucht

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

Schweizer Familie mit 2 kleinen Kindern sucht langfristig in Sursee/Oberkirch

Wohnobjekt mit mind. 41⁄2 Zimmer mind. 100 m2, mit Sitzplatz, Terrasse oder grossem Balkon, zum Mieten oder Kaufen. wohnobjekt_sursee@sunrise.ch / Tel. 079 402 54 37

Einzigartig Wohnen!

Gewerberaum

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 63 51 Zu vermieten im Zellgut, Schenkon/LU

Büros/Gewerberäume

Nähe Autobahn Sursee, steuergünstig. Dokumentation und Auskunft tivag@kaktus.ch / Telefon 041 289 30 80

Wauwil - 3 ½- bis 5 ½-Zimmer-Wohnungen Für wirklich jeden das Passende...für grüne Daumen, für Terrassenliebhaber, für Familien, für den Alpenblick! Ab Herbst 2012. VP: ab CHF 450‘000.-

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, brigitte.roellin@remax.ch

www.remax.ch 131

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Menznau auf 1. Mai 2012 moderne, renovierte

31⁄2-Zi-Wohnung im 2. OG

Zentrale Lage, Fassadensanierung mit neu gestalteten Balkonen, Keller- u. Estrichabteile, Miete Fr. 930.– plus NK, Garagenplatz Fr. 80.– Auskunft unter Tel. 041 970 04 89 / 079 373 27 71

Sursee 4½-Zimmer-Wohnung j/.j @1i I+K5!A$geiEggA .6 ED .2 )c5; geA$E7#$e# ;$75cg;a +A;O40%ADA$7#

.N]//0&#$Ee

U#=$O;33Ai0(1C=A 3;e ]d 3T %Aee#_#=$!8C=A6 Ai 3;e 'E3;$EeD#BA$6 ;33 5E@O YC= A$6 D#B [5EeeA$ $6 G;$7Ec@g3M?5;C=7A;eA A %8= 2 7#$ JE5 ?i#ggO1?;?Ai E?A @1i Oc4 ,Ei @2 $=# JE= Oc3 ? h &;$ceA$ -cgg_A aAi@1?DEi2 g8eO5;C= I+- .//0&#$Ee

XicaE? XiAc=E$B K, bj./ YcigAA6 XA5A@#$ /f. ^.^ `` j` E$PE2@iAPLeicaE?2C=6 &&&"*!)($'"#%

Familie sucht im Raum Sempachersee

geuensee – sonnenschein

Haus oder Bauland

zu verkaufen

Schnelle Abwicklung bei Einigung. Telefon 079 686 27 58 E-Mail unser-haus@bluewin.ch

neue 2.5- bis 5.5-Zimmereigentums-whg.

Zu vermieten im Zentrum von Triengen grosse, helle

31⁄2-Zi-Wohnung

in schönem 3-Fam.-Haus, 90 m2, an ruhiger Lage, nur an CH/NR, Schwedenofen, grosse Küche, Keller, Balkon, evtl. Garten. Miete Fr. 990.– inkl. NK + Autoabstellplätze. Telefon 041 921 59 39 (bis 22 Uhr)

SCHÖTZ

sa 14.04.2012 10.30 – 13.30 uhr mo 16.04.2012 17.00 – 19.00 uhr Di 17.04.2012 15.00 – 17.00 uhr folgen sie den staLDer-Wegweisern 50 m nach rest. sternen bis zum «sonnenschein». stalderimmobilien.ch | telefon 041 249 00 00

Nachmieter gesucht per 31. Mai 2012 in Wauwil, Nähe Bahnhof, für

31⁄2-Zi-Wohnung

Per 1. Juli 2012 vermieten wir an der Schlossergasse 2 eine renovierte

4-ZimmerWohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK

mit Balkon + PP, Miete Fr. 547.– exkl. NK (ca. Fr. 120.–). Tel. 079 321 14 59 (ab 18.30 Uhr) Zu vermieten in Schenkon per sofort o.n.V. neue

21⁄2-Zi-Einliegerwhg. grosse Küche (GK), WM/TU, Keller, Parkplatz

Bad/WC, Parkett und Steinböden, offene Küche, grosser Balkon mit Abendsonne, Keller. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

und grosser Sitzplatz. Die Wohnung wurde im Minergiestandard gebaut. Telefon 079 349 85 13

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 132

www.baettig-bucher.ch

Wohnungs- und baulandbesichtigung:

Immobilienmarkt

7F<0HH:D,E<F+ <F<,HE0:H M& 6@" L&AJ-A,-SU@96(;1?.@6@SU@ C6 4U=*'6TU@

'% /<+ LNP3PPPRA HB+2 $I (N Q OOP (N E'6(.8.U@ NRLK ( ,=";?@"U@1!=(U>6(>U 5?@9=?))-U=9U B?.@='6()GT96@S Zu vermieten ab 1. April 2012 in Geuensee

Lagerplatz

Raumhöhe 2.85 m, gedeckte Rampe, 4 m Einfahrthöhe. 5 Min. zur Autobahneinfahrt, total 385 m2.

PLO #NK $P OP

Zu kaufen gesucht von Familie

rustikales, alleinstehendes Haus

mit Umschwung, mind. 5 Zimmer, Raum Luzern (max. 30 km). Natel 079 284 34 03 praxis.sonnemann@hin.ch

OPEN HOUSE Sa. 14. April

Infos unter Telefon 079 641 05 87 www.pwschreinerei.ch Zu vermieten in Sursee, Sonnmattstrasse 5, per 1. Juli 2012

41⁄2-ZimmerWohnung

in 3-Familienhaus, 2. Stock, grosser Balkon, ruhige, sonnige Lage, 2 Autoabstellplätze. Miete Fr. 1600.– + NK Akonto Fr. 150.–

Buttisholz - Oberdorf 22 Freie Besichtigung 10-13 Uhr. 6-Zi-Attika-Maisonette, 171 m² NWF, sonnige Terrasse. Schauen Sie sich diese hochwertige Wohnung an! VP: CHF 990‘000.-

Daniel Urech

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, daniel.urech@remax.ch

Weitere Auskünfte Telefon 041 930 10 50

www.remax.ch 133

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau

Therapie-Atelier

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

ca. 50 m2, evtl. mit Sauna und Fitness-Studio, neue und moderne Einrichtung. Auskunft: Boco-Treuhand, Willisau, Tel. 041 970 17 39

Reinigungsarbeiten

WOHNEN IN SCHENKON

Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz. Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

6274 Eschenbach 6260 Reiden

Büron, Luzernerstrasse 10, zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung Helle und TOP moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard - sehr grosse Terrassen, fantastischer Blick auf den Sempachersee und in die Berge. Alle Wohnungen bestechen durch grosszügige Grundrisse. Anzahl Zimmer: 4.5 & 5.5 Zimmer Preis: ab CHF 1`090`000.Die Wohnungen befinden sich im Rohbau. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten in Melchnau grossräumige

3-Zi-Wohnung

mit 2 Abstellräumen, Sitzplatz, eigene WM und Garage, Mietzins Fr. 920.– exkl. NK. Kontakt Telefon 079 722 93 10

Wolhusen

ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Zu vermieten per 1. Juli 2012 (* = evtl. früher) oder nach Übereinkunft an deutschsprechende Interessenten *) im MFH Spitalring 2, Parterre, links

2-Zi-Wohnung

Nachmieter gesucht in Nebikon für grosse

21⁄2-Zi-Wohnung

64 m2, grosser Balkon, helle Räume, Nähe Bahnhof, Platten- und Laminatböden. Telefon 079 262 45 53

Zu vermieten in Triengen

Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 800.– + Fr. 120.– NK Akonto im MFH Kommetsrüti 59, 3. Stock, links

31⁄2-Zi-Wohnung keine Durchgangsstrasse, mit 2 Balkonen. Mietzins Fr. 900.– + Fr. 150.– NK Akonto im MFH Kommetsrüti 61, 4. Stock, rechts

31⁄2-Zi-Wohnung

41⁄2-Zi-MaisonetteWohnung

mit 2 Balkonen. Mietzins Fr. 975.– + Fr. 150.– NK Akonto *) im MFH Kommetsrüti 67, 2. Stock, rechts

41⁄2-Zi-Wohnung

an der Weinberghalde, Fr. 1350.– inkl. akonto NK.

grosser Balkon, 2 Nasszellen. Mietzins Fr. 1300.– + Fr. 190.– NK Akonto

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)

Telefon 079 669 37 67 (Combox) 134

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Willisau, nur an CH, grosse

2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, Keller und Parkplätze, 5 Minuten vom Städtchen, ruhige, sonnige Lage. Telefon 041 970 27 40 (abends)

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per sofort

Lager/ Magazin

VAiA;$DEic$? [Ai g#@#ie #BAi $EC= f24 AQ752 +%( %Aee#3;AeO;$g I+- .Nf^ c$B 7;$BAi@iAc$B4 Fc aAi3;AeA$ E$ ic=;?Ai ggA ^E<2 ,i#ggO1?;?Ai geiE Ai? $OD 5;C=Ai 'E?A >&A Ai6 JEB0UI c$B gA!2 ;33 =$O ,ic$Bi;gg6 =A55Ag U# 5AiEDeA;56 ';@e2 (A5 76 iE$ ,8geA4UI6 G;$DEcgC=

an Hauptstrasse, Kantonstrasse 31, Nottwil. 170 m2, inkl. 4 PP, Büro, 6 m hoher Raum, gute Zufahrt. Miete Fr. 1000.–

XicaE? XiAc=E$B K, b.h/ U;55;gEc6 XA5A@#$ /f. ^.^ `d `d gE$BiE2OA3!LeicaE?2C=6 &&&"*!)($'"#%

Telefon 079 413 80 85

6016 Hellbühl / LU

28 individuelle Einfamilienhäuser nach Ihren Vorstellungen und Ihrem Budget

14 Eigentumswohnungen Grosse 3½ und 4½ Zimmerwohnungen

Modernes Wohnen vor den Toren der Stadt Luzern

www.sternpark.ch Infos auf den Bauplätzen

. zum 3 Min luss A2 h Ansc enburg t Ro h

Freitag 13. April 2012 Samstag 14. April 2012 Montag 16. April 2012

135

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Pfaffnau

Zu vermieten in Oberkirch, Nähe ÖV, Schulen, Grün- und Freizeitzonen, in 4-Familienhaus, grosszügige, sonnige

41⁄2-Zi-Maisonettewhg.

mit Doppelgarage, 60 m2 Terrasse, Whirlpool, exkl. Standard, Cheminée usw. VP Fr. 580 000.– Telefon 079 101 64 50

5-Zimmer-Wohnung 1. OG

NWF 118 m², grosser Balkon, zusätzlicher Zimmerbalkon, gehobener, heller Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Wohnküche, Innencheminée, Estrichund Kelleranteil, Einzelgarage, Parkplatz. Miete Fr. 1’850.– inkl. Garage und Parkplatz, Nebenkosten a conto Fr. 200.–.

:9449=!8

Natel 079 348 45 46 (ab 18.00 Uhr)

!D?33',@@ F

!5$?3B(5D50@ &. "?3?B@ J)&J

Privat- und Büro-Umzüge

0#=;7%#19%;8,>

Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!

!< 2$* .-36/ S05 H8 ?K7 F8/60''5D/N5DD,BB5K<I2K?K35K :(5D$5?35K 7?D%2 ;DIBB$:303-50@ 0' LI2K/ ?K7 RBB(5D50%2 ?K7 3DIBB5 OIKK5K@5DD,BB5K. S05 LI2K/ ?K7 O%2+,4D*?'5 B0K7 '0@ 2I%2<5D@035' R0%25KG,D-5@@ =5D+53@ ?K7 35(5K 75D LI2K?K3 L*D'5 ?K7 R+53,K$. S05 LI2K?K35K B0K7 0K70/ =07?5++ 0' ;D?K7D0BB ?K7 (05@5K =05+ Q+,@$ 4:D ;5/ B%2',%- ?K7 O@0+. S05 L*D'55D$5?3?K3 5D4I+3@ '0@ ?'<5+@4D5?K7+0%25D RD7BIK75K / L*D'5/ G?'G5.

Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V., sonnige

41⁄2-Zi-Wohnung

Hochparterre, Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Abstellplatz, Keller, V-Raum, keine Tiere, 5 Min. Bus/A-Bahn Reiden. Telefon 079 382 40 55*

;D?K7D0BB51 905@GD50B51 !,?(5B%2D05( ?K7 M5D/ '05@?K3B7I-?'5K@,@0IK !K75K O05 ,?4 <<<.D570K=5B@.%2

Zu vermieten im Zentrum Grosswangen, ab Juni oder nach Vereinbarung schöne, helle

)%(9,7%=; "11+<949%, 5' &8#=%% "K7D5, PIIB )F& >JC A) E& / <<<.D570K=5B@.%2 ,K7D5,.DIIB#D570K=5B@.%2

51⁄2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Willisau

Ladenlokal mit Werkstatt

136 m2, zusätzlicher Balkon 48 m2, 2 gedeckte Parkplätze, separater Keller- und Veloabteil, eigene WM/TU auf Etage, Holzheizung auf Etage.

ca. 150 m2

Ledi Herzog, Seilerei Adlermatte 23, 6130 Willisau Telefon 041 970 34 74 E-Mail Ledi57@gmx.ch

Miete Fr. 1590.– exkl. NK Kontakt Telefon 079 333 94 84 136

Immobilienmarkt

sidhalde

21/2- bis 51/2- Zi-Eigentumswohnungen mit Weitsicht ab CHF 440‘000

www.sidhalde.ch

Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 00

Ein Projekt von

Vermietung

Zu vermieten in Dagmersellen gemütliche und helle

3-Zi-Wohnung

mit Balkon, verfügbar ab 1. Mai 2012. Miete Fr. 1010.– inkl. NK. Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 078 812 15 59

Sempach 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht (nur CH) in Willisau per 1. Juni 2012 für schöne

e j/.j @1i I+- .Nb//0&#$E YAAgEeO j6 ED .2 Kc?cge geA$E7#$e# $7# ADA 40% +A;O cg;a ;$75

41⁄2-Zi-Wohnung

!iE7e;gC=Ai ,ic$Bi;gg6 ^^ 3T %Aee#_#=$!8C=A6 [5Ee4 $i8c3A6 'E3;$Ee4 c$B U#= A =A55 ?i#ggO1?;?A c$B Ai@iAc$B5;C=A (;$B 2 7#$ JE5 6 $7A C=i8 eA$DMBA$6 G;$DEcg !EC=AigAA ;$ ,A=B;geE$O W3?ADc$?6 I##! c$B YA3 ;C= I+- .j/0&#$Ee aAi4 8eO5 Ocg AiiA;C=DEi6 ,EiE?A @1i Ei2 @1?D

mit Balkon, Keller, GS. Miete inkl. NK + 2 PP Fr. 1600.– Telefon 078 928 09 14 / Hauswart 041 970 42 89

XicaE? XiAc=E$B K, bj./ YcigAA6 XA5A@#$ /f. ^.^ `` j` E$PE2@iAPLeicaE?2C=6 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Reiden ca. per 1. Juni 2012

31⁄2- + 4-Zi-Wohnung

100 m2, Balkon + PP. Miete Fr. 1300.– exkl. NK. Anfragen an Tel. 062 758 19 35 (möglichst CH) 137

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gisikon

Zu vermieten in Nottwil

Schulungsraum/Sitzungsraum

Gewerberaum/Büro/ Praxis

bis 80 Personen, Einrichtung mit Mobiliar, Beamer usw. alles vorhanden. Parkplätze direkt vor dem Haus. Die Vermietung ist tageweise möglich, auch an Wochenenden. Für Info Telefon 041 455 53 51, nur Vormittag

multifunktionell verwendbarer Raum Erdgeschoss 68 m2 Miete Fr. 740.– plus Nebenkosten Fr. 100.–

Büro/Hobbyraum/ Lager

Erdgeschoss 20 m2 Miete Fr. 220.– plus Nebenkosten Fr. 50.–

Keller/Lagerraum Erdgeschoss 21 m2 Miete Fr. 110.– Telefon 079 341 57 81

geuensee – sonnhalde

Richenthal

erstvermietung

Bauland für Terrassenwohnungen

Zu verkaufen an schöner, erhöhter Südhanglage vollerschlossenes

hochwertige 5.5-Zimmerwohnungen

4 bis 5 Wohnungen oder 2 freistehende Wohnbauten möglich, Preis Fr. 160.–/m2. www.josephroth.ch, Telefon 041 390 30 38 In Roggwil, Industrie- und Gewerbezone, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Werkstatt mit 4 Aussen-Parkplätzen

Wohnungsbesichtigungen:

Mietzins Fr. 1500.– mtl. Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

sa 14.04.2012 10.30 – 13.30 uhr mo 16.04.2012 17.00 – 19.00 uhr Di 17.04.2012 15.00 – 17.00 uhr

Vermietung

folgen sie den staLDer-Wegweisern 50 m nach rest. sternen bis zur «sonnhalde». stalderimmobilien.ch | telefon 041 249 00 00

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

In Ettiswil (Baumgartenweg) schöne, ca. 125 m2

41⁄2-Zi-Wohnung

VAiA;$DEic$? [Ai g#@#ie #BAi $EC= //24 AQ752 +%( .Nj %Aee#3;AeO;$g I+

im 1.OG, in 3-Familienhaus. Wurde 2004 total renoviert. GS, MW, Glaskeramik, Parkett, Plattenböden usw. 3 grosse Zimmer, 2 Balkone, inkl. Garage mit Zugang zur Wohnung, inkl. grossem Lagerraum. Tolle Wohnung! Miete Fr. 1490.– plus NK 180.– Mietzinsdepot 3 Monate. Nach Vereinbarung. Telefon 041 980 60 70*

$B d< 1DAiOAc?e 3;e a;A5 H;AgA U#=$c$? >*3 ,ic I=Ei3ASS ;aA$ e g;C= ;$ A;$A3 EeeiE7e H;A U#=$c$? DA"$BA ;$ U;55;gEc2 eA$ 3;e g +Ec eA$ !A? c$B gA=i ?A!

XicaE? XiAc=E$B K, b.h/ U;55;gEc6 XA5A@#$ /f. ^.^ `d `d gE$BiE2OA3!LeicaE?2C=6 &&&"*!)($'"#%

Atelier/Werkraum/Studio

kann zusätzlich gemietet werden. Eigener Eingang, ca. 18 m2, Miete Fr. 250.–

138

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu verkaufen in Aarburg/AG älteres

41⁄2-Zi-Einfamilienhaus einseitig angebaut mit Garage, Wintergarten und 494m2 Umschwung. VP Fr. 355000.– Telefon 079 209 14 68*

Altbüron 5½-Zimmer-Wohnung

Gesucht im Luzerner Hinterland

Bürofrau 50%

= VAiA;$DEic$? [Ai .2 )c5; j/.j #BAi $EC d/24 AQ752 +%( .Nf I+ ;$g ;AeO e#3 %Ae

für allgemeine Büroarbeiten. Chiffre 82434, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

ggO14 KcgDEc6 =A55A c$B ?i# %Ac_Aie;?6 3#BAi$Ai 3 E55A 3;e =A (1C ie<6 ?;?A Z8c3A >$Ac iA$#a;A ,8geA4UI6 G$ei"A 3;e (#3@#ie6 JEB0UI c$B JE57#$6 (A55AiEDeA;52 ,EiBAi#DA6 g#$$;?Ai

XicaE? XiAc=E$B K, b.h/ U;55;gEc6 XA5A@#$ /f. ^.^ `d `d E$BiAEg2_E!@LeicaE?2C=6 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Ettiswil per 1. Juli 2012 schöne, helle

31⁄2-Zi-Wohnung

Ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage, Mietzins Fr. 1180.–, Garage 100.–, NK Fr. 200.–. Hans Stutz, Ettiswil Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

am 3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 139

Immobilienmarkt

.1*F,<9,)),C

Suche ab sofort oder nach Vereinbarung einen Nachmieter für eine

&"#0 '0%-, !*. ($.# )%/"0"#+ c b f d } } }dfc Q } h } eh}} f fc f ® } X ³ } ce g f [ °c Y [Y h } f } fc} h f}

= A & 0;55HL ?-LIHLLHD/>2G2B

Neu renoviert, Fr. 660.– Brutto, Haustiere erlaubt. Besichtigung: Telefon 077 438 05 76 Nachmieter gesucht, per 1. Juni 2012, im Herzen von Geuensee (Chäppelimatt)

31⁄2-Zi-Wohnung

e g f d f }d f fd } [V } }d f fd f ± cea fde def c Y c f d U Y ±h _f c Q¹fh ² [[ ! ! ! ! ! ! !

11⁄2-Zi-Wohnung

mit Einstellplatz und Balkon. Telefon 041 340 50 50 / 079 554 50 50

Zu verkaufen in der Gemeinde Dagmersellen älteres

h } ¹ d ¯h hfd Qº }R ¢ dd } ® } d } f f c} fhee f ¡g g d] fhee f ¡ d]g d] ² fd } Y e g f d f ¯ ff c [W µ±³ [SV ±¯ ¬¯ [T ² f d ± ce]c } µ±³ [Y

Wohnhaus

mit Bauparzelle (2088 m ) Nebengebäude/Werkstatt, 3-geschossige Wohnzone. Möglichkeit für Neubau mit 4 Wohnungen. Verkaufspreis Fr. 250.–/m2 Auskunft erteilt Y 180-96057, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

´e ed d º d ± cea fd f d } ]c ¹ f} } 6H8HE/2 $74 % !!@ ## :" (-+H2JK -+ #4 3>L' 140

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, Dachschrägen, moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld, Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 750.– exkl. NK

NEUENKIRCH

VERKAUF

5½-Zimmer-Einfamilienhaus Sehr kinderfreundliche Lage, angrenzend an Landwirtschaftszone, grosses Grundstück (746 m2), Erweiterungsmöglichkeit, ideal für die Familie mit handwerklichem Geschick

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Helle, gemütliche Dachwohnung, Platten- und Parkettböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, DU/WC, Balkon mit Aussicht, Lift, Kellerabteil Fr. 980.– exkl. NK

PFAFFNAU

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung DG Schöne Dachwohnung mit Platten- und Laminatboden, Täfer in der ganzen Wohnung, geschlossene Küche, Bad/WC, Balkon, Estrich Fr. 720.– exkl. NK

Verkaufspreis Fr. 595 000.–

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Gemütliche Wohnung, zentral gelegen, neue Bodenbeläge Laminat, neu gestrichen, Bad/WC, Balkon Fr. 750.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

1½-Zimmer-Wohnung 1. OG Neue Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikkochfeld, neues Bad/WC mit Plattenboden, Wohnbereich mit Laminat, Lift, Kellerabteil Fr. 540.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 141

Fussball

2. Liga

Samstag, 14. April 2012 Sursee – Vedeggio Calcio

17.30 Uhr

(interreg.)

3. Liga

Samstag, 14. April 2012 18.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Willisau Samstag, 14. April 2012 18.00 Uhr Schötz II – Eich Samstag, 14. April 2012 18.00 Uhr Grosswangen – Schüpfheim Sonntag, 15. April 2012 14.30 Uhr Triengen – Wolhusen Sonntag, 15. April 2012 15.00 Uhr Reiden – Dagmersellen

Parkett und keramische Bodenplatten, Zimmer neue Laminatböden, Küche mit Granitabdeckung, Bad/WC, sep. Gäste-WC, grosszügiger Innenausbau, Balkon mit Sicht ins Wauwilermoos. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

NLB/NLA

Samstag, 14. April 2012 Schenkon – Forward Morges

16.30 Uhr Aufstiegs-Spiel

Hornussen

2. Liga

Sonntag, 15. April 2012 Hergiswil – Eriswil

12.30 Uhr

Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil, per 1. April 2012 kleine

1-Zi-Dachwohnung in 4-Fam.-Haus, Nähe Bushaltestelle und Migros, ideal für Lehrlinge, mit kleiner Küche, WC/DU, nur an CH. Mietzins nach Vereinbarung. Telefon 041 495 39 01

Werkstatt

In Emmetten NW zu vermieten (ab sofort) an ruhiger Lage sonniges, grosses

Pensionszimmer mit DU/WC und eigenem Balkon

für Kurz- und Langzeitaufenthalte oder betreute Ferienaufenthalte. CHF 77.– pro Tag, inkl. Vollpension, Reinigung und Wäsche. Auf Wunsch mit Tagesbetreuung, Grundpﬂege durch Spitex möglich. Interessiert? Rufen Sie uns an für mehr Informationen oder eine unverbindliche Besichtigung.

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

www.berisha-reinigung.ch

Autoliebhaber sucht

für zwei Autos zum Hobby-Schrauben. Möglichst mit Wasser und Strom. Telefon 079 271 86 05

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

41⁄2-ZimmerDachwohnung Mietzins Fr. 1550.– inkl. HK/NK

Tischtennis

mit Abgabe-Garantie!

Wir vermieten per 1. Mai 2012 im Hinterdorf 2 eine grosszügige, helle

www.baettig-bucher.ch

Sport-Anlässe

KOTTWIL

Immobilienmarkt

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

142

Vreni Perret-Karlen, Sozialvorsteherin Telefon 041 620 58 30 Gemeinde Emmetten, www.emmetten.ch Zu vermieten in Sursee, ab Juni oder nach Vereinbarung

31⁄2-Zi-Wohnung

hell, komplett renoviert, grosszügig (83 m2), zwei grosse Zimmer (je 20 m2), Wohnküche, Parkett. Miete Fr. 1700.– inkl. NK (PP Fr. 40.–) Telefon 078 760 82 51 (bis 22 Uhr)

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 18. April

m 25. April

m 2. Mai

m 9. Mai

m 23. Mai

m Do, 31. Mai

m 6. Juni

m Bis Widerruf

Grossauflage

Pfingstmontag

m 16. Mai

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

FISCHERS WEINTAGE

... in Fischers Räumlichkeiten – die Genussreise um die Welt. Über 100 Weine, Schaumweine und etliche Süssweine stehen für Sie in einem Rundgang zur freien Degustation bereit. DATEN l ZEITEN

Donnerstag Freitag Samstag

26. April 2012 27. April 2012 28. April 2012

17 bis 20 Uhr ausgebucht! 11 bis 14 Uhr

Bei den Schlusszeiten 20 Uhr bzw. 14 Uhr handelt es sich um letzte Einlasszeiten. Sie haben danach noch genügend Zeit, die Weine zu degustieren. ORT l Start in Fischers WEINLADEN am Bahnhofplatz 7, Sursee. KOSTEN l CHF 25.– pro Person inkl. Degustations-Rundgang, kleine Verpflegung. ANMELDUNG l Direkt in Fischers WEINLADEN, per Telefon, E-Mail oder Fax. Ohne unseren Gegenbericht gilt Ihre Anmeldung als bestätigt.

FISCHER WEINE SURSEE AG BAHNHOFPLATZ 7 I POSTFACH I CH-6210 SURSEE TEL. 041 925 11 90 I FAX 041 925 11 88 GEPFLEGTE WEINE SEIT 1882

INFO@FISCHER-WEINE.CH I WWW.FISCHER-WEINE.CH