Woche-Pass | KW16 | 18. April 2012 by Woche-Pass AG

Nr. 16 | 2012

Mittwoch, 18. April 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

äte – Spielplatzger

Gartenmöbel

+ BOWI Garten Willisau

– Pools

Freizeit AG,

www.bowi.ch

FÖR DECH, FÖR MECH, FÖR ALLI!

www.gewerbeverein-reiden.ch

FREIER EINTRITT 100 AUSSTELLER

REGA

GEWERBEAUSSTELLUNG IN DER JOHANNITER-HALLE REIDEN MITTE

20. BIS 22. APRIL

REIDEN

Fr 17 – 22 Uhr Sa 10 – 22 Uhr So 10 – 18 Uhr

FREITAG-ABEND: DUO OCHSI, EMMENBRÜCKE SAMSTAG-ABEND: DUO ALPEN-POWER, SCHÜPFHEIM SONNTAG: AUTOGRAMMSTUNDE XAVIER HOCHSTRASSER Festwirtschaft • Helikopterrundflüge • Popcornstand • Barbetrieb • Federspiel • Täglich Frühschoppenkonzert im Biergarten mit MG aus dem Vereinsgebiet • Kinderhort • Gartenschach Karussell• Streichelzoo • Drehorgelduo Ueli+ Markus • Podiumsgespräch «Lehrstellen im Gewerbe»

50 JAHRE Trachtengruppe Ufhusen

JubiläumsHeimatabend in der Fridli-Buecher-Halle Samstag, 21. April 2012, 20.00 Uhr

Tanz mit dem Schwyzerörgeliquartett Heimisbach

Sonntag, 22. April 2012, 13.30 Uhr Dienstag, 24. April 2012, 20.00 Uhr Einlage:

Ländlerfründe Ufhusen Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Feldmusik Triengen

20. April 2012 Samstag 21. April 2012 Freitag

20.15 Uhr, Forum Triengen Leitung: Peter Stadelmann

✶

Party- und Event-Raum

j a h r

✶

«zur alten Schmiede» Zell

e s

R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch

k o

ZU VERSCHENKEN

• 2 Samsonite-Koffer • Massage-Liege • Farb-Stehlampe

n z

Telefon 079 637 09 69

e r t

Marco, zo dim 20. Gebortstag wönscht der dis Gotti alles Gueti. 2

Jahreskonzerte 2012 1- 8:-:1+=:?))/ 29<4:A+ ;A:1<)7( $&' !CA1/ $&%$( $&"%# *4A ,)-?<)7( $%' !CA1/ $&%$( $&"%# *4A

/2 51736 4+& -0,&"%%$),%!/'#&( ."& /**07 .)@4 =:- 5D+3:A< 6D- ,)-?<)7 *+<:A4)/<9+7 -1< 01@41 8A)9 >)AB:<A1:B live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Impressum Verlag

Musik-alleinunterhalter oder Duo

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Happy Birthday Am 19. April werd d Agatha vo Grosswange scho 50i. Zo dim Geburtstag wünsched mer Der alles gueti und blib so wiet besch!

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Meinrad, Martina, Stefan,Daniel, Adrian und Selina

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu verkaufen

Bienenwaben-Steine

Weitere Informationen

für Sitzplatz von ca. 40 m2. Müssen abgeholt werden. Telefon 041 493 04 29

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

Mittwoch, 18. April 2012 Oberstufenzentrum Martinshalle, Zell

Romanzen, Balladen und Zigeunerlieder für Doppelquartett und Klavier

Annahme: 8.30 bis 10.00 Uhr / Verkauf: 14.00 bis 16.00 Uhr Rückgabe: 17.30 bis 18.00 Uhr

Zwischen Himmel und Erd‘ ZU VERSCHENKEN

junge Büsi

Musikalische Leitung Andrew Dunscombe

verschieden-farbig Telefon 041 928 11 78

Klavier

Stefka Rancheva

JOSEF MÜLLER STIFTUNG

KONSERVATORIUMSVEREIN DREILINDEN LUZERN

LUZERNER JUGENDSTIFTUNG

i solisti vocali helvetici

Kleider-Börse / Flohmarkt für Kinder

Schubert Schumann Brahms

Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im April 2012 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Musik im April 2012 Mi, 18. April Rocco Granada Fr, 20. April Rosen-Tanz mit Wildbachmusikanten Sa, 21. April Hansruedi Fluder So, 22. April Rocco Granada Mi, 25. April Rocco Granada

Klosterkirche Sursee Fr 27. April 2012, 19.30 Uhr Türkollekte

Do, 26. April Tanznachmittag mit Rocco Granada

Marianischer Saal Luzern

Fr, 27. April Nick Lötscher Sa, 28. April Duo Malabu So, 29. April Duo Ochsi

Fr 4. Mai 2012, 19.30 Uhr Abendkasse ab 18.30 Uhr 28.- / (15.- Jugendliche, Studenten) Ticketreservation: www.doppelquartett.ch

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team. 6

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG

GEWERBEVEREIN RICKENBACH 2012

FR 20. BIS SO 22. APRIL

ZIRKUSZELT

mit Attraktionen am laufenden Band

FREITAG 20. APRIL, 20.00 BIS 2.00 UHR

• 60 AUSSTELLER

• Zirkuszelt-Stadl • Lisa Stoll • Gala-Show: STEFAN ROOS und DIE FIDELEN MÖLLTALER

• GASTREGION ALETSCH • RESTAURANTS • WEINREGION SALGESCH • TOMBOLA • ZIRKUSZELT

SAMSTAG 21. APRIL, 14.00 BIS 3.00 UHR

• abwechslungsreiche Produktpräsentationen • Rick Laine and the Radiokings • Reinhard Sandra • Örgeli Trio vom Hintertann

SONNTAG 22. APRIL, 9.00 BIS 18.00 UHR • • • •

WWW.JGA-RICKENBACH.CH

Sonntagsbrunch Jodelclub Wynental Christian Vetsch Klibi und Caroline

HAUPTSPONSOREN

VXmW\m m_] [hYfjYYe

MEV_`>EZ ITE _ZVE@E C@iaaZ_Z6 _ZY =@NVEZhXhTGZ RDE@ YTE ZE_E FZa@XVh@_]h_@ X_a K999J8 JTh ;X>@dE_6DX_\ SX@@GVVE@TELE@]\ Ib@ThdLE@]\ IXhhOE@ET\ MEV`>@Tah_Z6VXhEOTE@\ ;X>@dE_6EOE]h@T] VGLTE IE@4T`E _ZY [EbX@Xh_@EZH WEThE@ aTZYEh ETZE 6@GVVE 5_VVhEOO_Z6 aR@ M_VVE _ZY OET`>hE f_hdaX>@dE_6E VhXhhH <GZZE@VhX6\ ;@EThX6\ IXJVhX6\ IGZZhX6\

ga[^`VbliZnh `k ?XZ6ZX_E@Vh@XVVE ^8g8 <X6JE@VEOOEZ

AeH 5b@TO 89A8 89H 5b@TO 89A8 8AH 5b@TO 89A8 88H 5b@TO 89A8

7OETZD_V4E@JTEh_Z6 BE@]X_a M_VVE BE@]X_a f_hdaX>@dE_6E

cEOH 9^8 QUK U8 99 ;XPH 9^8 QUK U8 9A LLLHD_V>XZYEOH`>

Kaum zu glauben, aber wahr,

Arno Bernet von Ufhusen

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

wird am 19. April schon 45 Jahr! Alles Liebe und Gute zum Geburtstag wünschen dir deine Geschwister mit Anhang.

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 20. April 2012 Solo Vladi Samstag, 21. April 2012 Duo Eldorado Freitag, 27. April 2012 Pauliero Samstag, 28. April 2012 Emil Birrer Freitag, 4. Mai 2012 Pit Sound Samstag, 5. Mai 2012 Duo Sunshine Freitag, 11. Mai 2012 Bluwa Samstag, 12. Mai 2012 Mosquitos

9e99 :>@ DTV AK99 :>@ 9e99 :>@ DTV AK99 :>@ A999 :>@ DTV 8999 :>@ A999 :>@ DTV AK99 :>@

Wir geben günstig ab Gaben als Trostpreise für

Kilbi-Buden-Stände

jeweils hr ab 20 U

Zugabe-Artikel ab Fr. 0.50 Schiessrosen, Ballone, Spielwaren, Plüschtiere, Schlüssel-Anhänger, Flieger, Auto, Seifenblasen, Wundertüten und vieles mehr. Anruf unter Telefon 041 933 17 27, ab 18 Uhr Zu verkaufen

Top-Hasenstall

2-stöckig, wetterfest gedeckt, 115 x 60 cm. Oberer Teil abschliessbar und geschützt vor Eindringlingen. In den unteren Teil führt eine Treppe, direkt ins frische Gras und ein zusätzlicher Ausgang ins Freigehege, 110 x 95 cm. Preis Fr. 295.–. Telefon 079 290 08 26

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 8

SUPER-LOTTO LANDGASTHAUS ILGE, ETTISWIL

Freitag, 20. April 2012, ab 20 Uhr Samstag, 21. April 2012, ab 20 Uhr Alles Matchgänge und Spiel mit Gold-Jackpot • Einkaufsgutscheine • gefüllte Lebensmittel-Zainen • gefüllte Einkaufstaschen • Goldpreise • Dauerkarten nur Fr. 20.– • Kein Preis unter Fr. 30.– • Pro Abend zwei Zwischenverlosungen Auf Ihren Besuch freuen sich Feldschützen Ettiswil und Landgasthaus Ilge, Ettiswil 9

P A R T Y

FR. 20. A P R I L 2 0 12 MIT DJ

AB 20.00 UHR GRATIS abzugeben älterer

Holzschrank

\EIQPTVIVOOIWRXUG _KQIaQO

'=;E<D:78@<EB< 2652

mit vier breiten Türen. Telefon 079 290 54 57

MYREXCYTUP OUFR= <@[WY

Yoga für Kinder

8YCAYRXBU[ FER ;BU[HW>DER BUF KIVHTBREU[RBSSE

jeweils mittwochs für Kinder von 4–8 und 9–12 Jahren Kosten pro Kind/Std. Fr. 15.– (Geschwister-Rabatt: 2. Kind Fr. 12.–)

KTVHTWI 9 NIRHECRYEH

Pavillon «enjoYoga», Centralstrasse 34, 6210 Sursee Rebecca Rivoire-Furrer, Kindergartenlehrperson und Kinder-Yoga-Leiterin Tel. 062 791 01 75 / 079 315 70 69 r_rivoire@gmx.ch

C+A >?,%/ 8EZR?AEGXZIWWE LRYDAYW \7:]Q JZR ^KVQGXTM DHJ `LKQO DHFD [XNIGXTM DFJ `LKQO DHFD

GEWERBE-AUSSTELLUNG IN REIDEN

20. bis 22. April 2012

AAA:V[ERYDAYW:GZ

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch 10

CD-Taufe

Sa, 21. April 2012, 20.00 Uhr

Echo vom Schwandbode im neuen Alp-Restaurant Badegg, Luthern-Bad

Feiern

Mitgestalter: Sie mit – Trio Schlossgruess uns! – Jodel-Duett Hedy Graf - Beat Burri mit Begleitung Kari Kohler – Ochsentrychler Durch das Programm führt: Xaver Kunz Auf Ihren Besuch freut sich s’Echo vom Schwandbode. Aus Küche und Keller sorgt für Sie s’Badegg-Team.

Freibergertag Sempach 5./6. Mai 2012 Areal Seevogtei

Samstag, 5. Mai, Nachmittag Springen FM 1 und FM 2 Barrelracing (Plauschwettkampf, offen für alle Rassen) Frybi-Night (mit Barbetrieb)

Sonntag. 6. Mai Holzrücken Stufe M und L Genossenschaftscup Festwirtschaft

Freundlich lädt ein: Verein Freiberger-Pferdezucht Amt Sursee Hochdorf www.freibergerzentralschweiz.ch

GRATIS abzuholen

Nicht verpassen am 20. und 21. April

Electrolux Waschmaschine EW 1380 F-W

Gastro-Inventar-Verkauf Schöne Doppel-Getränke-Buffet-Anlage mit Bar, top Gastro-Mobiliar (35 Plätze) im Bistro-Design, Therma-Modul KüchenKühlschubladen-Unterbauten, Saladette, Chromstahl-Arbeitsflächen, Spülbecken, Kochherde, Dessertstation, ChromstahlRegale, Salvis-Bratkipper, Lips-RotorUniversalmaschine, Salamander, Split-Klimaanlage, Profi-Mikrowelle, Getränke-Kühlzelle, alles für den gedeckten Tisch, komplette RestaurantLüftungsanlage mit WRG, diverses Klein-Inventar und Deko-Werbe-Material.

14-jährig, in gutem Zustand, ca. 5 kg. Telefon 062 756 21 72

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / E-Mail: lanna.bertoni@gmail.com

Besichtigung und Verkauf: 20./21. April, 9.00 bis 17.00 Uhr, Dorfstrasse 31, 6280 Urswil LU Natel 077 469 21 66

Boote neu

Occ.

mit Liegeplätzen + BMW-Neuheiten + fine food

28. + 29. April Frühlingsausstellung in der Werft

Suche erfahrenen, liebevollen

Tierfreund

Hochmuth Bootsbau AG 6362 Stansstad, Tel. 041 619 18 88 www.hochmuth.ch

für Spaziergänge mit einem 9 Monate alten Labrador (Schötz-Umgebung). Telefon 041 980 21 83 / 078 771 98 11 12

Tage der offenen Tür

mit Frühlingsapéro in Nottwil Freitag – Sonntag, 20.– 22. April 2012

www.w a ss er b e tt enlu zern. ch

Fr 14.00–18.30 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr, Sonntag geöffnet 10.00–16.00 Uhr

Wir führen auch herkömmliche Matratzen und exklusive Bettwäsche!

Kantonsstr. 24 • 6207 Nottwil Telefon 041 938 00 67 13

Buddhas

Kantonsstrasse 34 6207 Nottwil 041/937'14'13

www.living-art-interieur.ch

Tische

Zeit sich zu verändern

Tag der offenen Tür

Sa. 21. / So. 22. April 2012 von 10.00 - 18.00

Lowboards

Der neue Kontainer ist da!

Lampen

Accessoires

Kleinmöbel

unsere neuen Möbel und Accessoires für's Haus und den Garten aus Indonesien sind eingetroffen.

Zu verkaufen

• Chromstahl-Tank 50 l, 10 Bar geprüft,

mit Auslasshahn für Süssmost, neuwertig, Fr. 150.–

• Stereoanlage, 2 Boxen, CD/MC/Tuner, H x B x T: 30 x 26 x 26 cm, Fr. 20.–

Erste Hilfe beim Hund mit Frau Dr.vet. Carla Spillmann Freitag, 11. Mai 2012, 19.30 Uhr bis ca. 21.00 Uhr Kurskosten Erwachsene Fr. 25.–, Schüler/Lehrlinge Fr. 10.– Anmeldung erforderlich

Telefon 062 758 23 69

Männerchor Altbüron

Konzert und Theater MZH Hiltbrunnen Altbüron

Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen Tel. 079 641 70 27, hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch

Theater «knappi drissg Sekunde»

Zu verkaufen

Schwank in einem Akt von Hanna Frey Regie: Rudolf Wapf Direktion: Angela Müller-Häfliger, Hüswil Klavier: Lisbeth Thürig Stöckli, Ohmstal

Dampfabzug «Wesco»

Samstag, 21. April 2012, 14.00 Uhr

Wandmodell, Chromstahl, neuwertig, Grösse 120 x 50 cm. Telefon 041 921 24 56

Samstag, 21. April 2012, 20.15 Uhr Samstag, 28. April 2012, 20.15 Uhr

GRATIS abzugeben

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Männerchor Altbüron

Telefon 041 970 14 85

für Erwachsene und Kinder

Dahlien-Knollen

jeweils musikalische Unterhaltung mit dem Duo Furrer SAALTOMBOLA

TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.

Oberthurgauer Nachrichten Bodensee Nachrichten

Zu verkaufen grosses, neuwertiges

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

Kinder-Reisebett mit Zubehör, Preis nach Absprache. Telefon 078 730 12 56

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen ZU VERSCHENKEN

Ledersofa

Freitag, 20. April 2012, ab 20 Uhr Rest. Pizzeria Kreuz, Altbüron

beige, 220 cm lang, 75 cm breit, 87 cm hoch, Lehnen verstellbar. Telefon 079 765 20 26

Frühlings-Party

Zu verkaufen neuwertige

mit Tanz- und Schlagerband Sound Express Freundlich laden ein Kreuz- Team und Band

Benzin-Motorsäge

Stihl 241, inkl. Garantieschein, NP Fr. 995.–, Verkaufspreis auf Anfrage. Telefon 079 787 09 26

frei intritt

Beim Restaurant Sa. 10.00 – 17.00 Uhr mit Saison-Eröffungsparty bis … So. 10.00 - 16.00 Uhr mit Festbetrieb

GEWERBEAUSSTELLUNGRICKENBACH

ZIRKUSZELTSTADEL JUBILÄUMSAUSSTELLUNG

GEWERBEVEREIN RICKENBACH 2012

FR 20. APRIL 2012, AB 20 UHR

Vorverkauf bei der Valiant-Bank Rickenbach Ticketpreis: CHF 30.– Telefon 041 930 45 51

Die fidelen Mölltaler – Die grosse GALA-SHOW

Lisa Stoll

Stefan Roos

WWW.JGA-RICKENBACH.CH HAUPTSPONSOREN

Schnäppchen!

Voranzeige für Samstag, 28. April 2012

Wasserbett Aqua Dynamic

200 x 210, Fr. 700.–, 2 Kammern, 100% und 95% stabilisert. Überzug muss vom Käufer gereingt werden (Fr. 220.–), kann organisiert werden. Mittelkeil sollte ersetzt werden (Schaumgummi). Abzuholen in Pfaffnau. Telefon 079 390 17 65 (bei Combox bitte Nr. hinterlassen)

bei Kamber/Häfliger Grossmatt 5 | 6243 Egolzwil

Tag der offenen Tür

ZU VERSCHENKEN

mit Vorführungen Hofkäsen & Schafschor

2011 geboren. Telefon 041 978 00 23

Zwerg-Hühner ACRYL-MALKURS

Abendmusik. Unterhaltung

malen erfordert keine vorkenntnisse, einzig bereitschaft, sich auf neues einzulassen

Nähere Angaben finden Sie nächste Woche im Woche-Pass. Suche

Nachhilfe in Buchhaltung vorzugsweise am Samstag oder abends (ausgenommen Do / Fr). Bitte per SMS an Telefon 079 758 23 16

5 abende à 2 stunden dienstag, 19–21 Uhr nebikerstr. 20, schötz beginn 24. april 2012 max. 7 personen

preis pro kurs fr. 250.– inkl.farben, materlialien exkl. leinwand collagenmaterial

anmeldung petra vonarburg-roth tel.041 980 17 42

sonja linggi-naef tel. 041 980 44 86

www.cellart.ch atelier@cellart.ch

Freitag: Festzelt-Gaudi mit dem Swiss DJ-Team

Europa-Meisterschaft Seitenwagen + Oldtimer

bola m o T e s s o Gr

Non-Stop-Programm Samstag:Abendunterhaltung mit dem Rock Club 58

Tรถffli-Rennen

www.motocross-wohlen.ch www.linder-racing.ch

Spitalstrasse 2a, Tel. 062 962 00 15

Zu verkaufen

Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 16.00–00.30 Uhr Donnerstag 16.00–01.30 Uhr Freitag 16.00–02.30 Uhr Samstag 13.00–02.30 Uhr Sonntag geschlossen

• 1 Tischgarnitur Eiche massiv, Tisch 180 / 95 (mit

Schiefereinl.), Eckbank, Trennmöbel, 3 Stühle, Fr. 250.–

• 1 Polstergruppe in Leder (blau), 3er-Sofa, Sessel, Hocker, Fr. 250.–

Freitag, 20. April 2012 Live in der Braui

• 2 Gartentische L 160 cm, + Stühle, Fr, 100.– Telefon 079 642 90 19

Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

Bodenplatten 4x1m

ab Fr. 16.00/m

27mm 3-schicht, Verschiedene Qualitäten und Ausmasse auf Anfrage. Preis exkl. MWSt.

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG Zu verkaufen

Schlagzeug

Premier, komplett, mit Hocker, Stöcke, Noten, Fr. 950.– Telefon 078 624 66 66

The Kung Foo Pandas

Aktion

Immer Freitag, ab 20 Uhr: Res-Night Immer Samstag, ab 20 Uhr: Käthy-Night Täglich: Neu jetzt mit Braui-Snackkarte Warme Küche bis Feierabend

Hamburger Ofenfleischkäse

In Dagmersellen

Spanisch-Kurs Level 1A

Fr. 12.–/kg Fr. 10.–/kg

Landmetzg Hinterland GmbH Mööslimatte 6 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 73

mit wenig Vorkenntnissen (ca. 1 Jahr) Jeweils Dienstag, 19.00–20.30 Uhr Anmeldung/Info: Volkshochschule Dagmersellen Telefon 062 756 48 13

Ta g e d e r offe ne n Tü r mit Frühlingsapéro in Nottwil Ä tüüfä gsundä Schlaaf zum Jubiläumspreis!

Speziell zu unserem Jubiläum haben wir eine Matratze kreiert, welche viel guten Schlaf für wenig Geld bietet...

...für nur 36 Rappen pro Nacht! Fr. 1’300.– / 3650 Nächte (Matratze 90 x 200 cm zum Jubiläumspreis bei einer Nutzungsdauer von 10 Jahren) *Preisbeispiele:

BICO Jubilé Bonus Fr. 150.–*

90 x 200 cm, Fr. 1’300.– statt Fr. 1’450.– 160 x 200 cm, Fr. 2’600.– statt Fr. 2’900.–

Mehr Informationen unter www.bico.ch

Fr–So, 20.–22. April 2012 Fr 14.00–18.30 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr Sonntag auch geöffnet 10.00–16.00 Uhr

Kantonsstr. 24, 6207 Nottwil, 041 938 00 67 20

rchor e n n ä M ken Ebersec im La

sec e, Eber n n o S f o ndgasth

ken

d n u t r e z Kon 2 1 0 2 r e t Thea

r 3.30 Uh 1 , 2 1 0 ril 2 , 21. Ap Uhr g a t s m Sa 012, 20 2 l i r p A hr g, 21. 12, 20 U 0 Samsta 2 l i r p hr h, 25. A Mittwoc 12, 20 U 0 2 l i r p hr 27. A 2, 20 U 1 Freitag, 0 2 l i r p g, 28. A Samsta

Neue Öffnungszeiten Di–Fr 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr durchgehend Montag geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

GRATIS abzugeben

Bürowand aus Holz/Glas

B Total 2.60 (2 T. à 65 cm, 1 T. 1.30), H 1.93 m, T 44 cm. Tel, 079 646 31 92

Ganzkörperpflege für alle Hauttypen, Basispflege für Allergiker!!!

www.pflegeseife.ch ohne Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe Olivenseife, Aloe Vera-Seife, Zimt-Ziegenmilchseife, Mandelölseife, Kaffe-Peelingseife, Orangen-Karottenseife, Honigseife , Natur-Kinderseife u.s.w. 21

tion e Direk 50 Jahr schkopf i r F i d e Ru

rwünscht. ation ist e rv se re tz Pla en unter onen werd weils Reservati je 56 11 51 d Tel. 062 7 0 Uhr un .0 0 bis 9 r .0 h 8 U n 0 o v .0 0 bis 20 von 18.3 ommen. gen entgegen

t: Konzern ist Mann – oder Frau a 1. Teil: M ala biläumsg 2. Teil: Ju

: Theateron amour»

m «Paris, t einem Ak in l ie sp Lust men! willkom Herzlich ken und Ebersec r o h c nne» r e Männ zur «So äfliger, H ie il m Fa

Samstag, 21. April 2012

Whisky-Night mit DJ Flögu

Music-Bar Virus 6110 Wolhusen www.virusbar.ch

Humorvoller, interlligenter und offener Unternehmer sucht eine liebe, gepflegete Frau, ab 40. Auskunft unter Telefon 077 483 84 86 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★

Kennst du die Sehnsucht?

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

ZU VERSCHENKEN

Bett 90 x 200 cm

mit Lattenrost und Nachttische mit 1 Schublade, Gebrauchsspuren. Telefon 062 758 22 26 (ab 13.30 Uhr)

Jodler-Konzert und Theater 2012 In der Festhalle Willisau Samstag, 21. April 2012, 13.30 Uhr Samstag, 21. April 2012, 20.00 Uhr Mittwoch, 25. April 2012, 20.00 Uhr 1. Teil: Heimelige Jodellieder Leitung: Sepp Bättig Einlage: Trio «Langholz» Willisau

2. Teil: Amüsantes Theater «En uusgflippti Gsellschaft» Lustspiel in zwei Akten von Hans Wälti Regie: Käthy Mehr

Tanz: Samstag, 21. April 2012, Eduwys Örgeler Ebnet, Entlebuch Freundlich lädt ein: Jodlerklub Maiglöggli 22

Grosse la ombo Saal-T

Jodlerkonzerte

Brockenhaus in Sursee Rigistrasse 11a, 4 Min. v. Bahnhof

mit Theater

Gratis am Fr, 20.4.2012, ab 13.30–17.30 Uhr

Videofilme, Vitrine + div.

Jodlerklub Heimelig Reiden Erstes Konzert Langnau:

im Rössli-Saal 28. April 2012 20.00 Uhr

Tel. 062 758 31 26

Samstag ab 17 Uhr geschlossen

Wikon:

Sonntag ganzer Tag geschlossen

Mehrzweckhalle 5. Mai 2012 20.00 Uhr Achtung neu: nur in Wikon Essen ab 18.30 Uhr

Ein Herz voller Liebe wartet auf DICH! Elisabeth, 62 Jahre, ist auf der Suche nach ihrem Herzenspartner. Sie ist eine tolle Frau, schlank und rank wie in jungen Jahren, attraktiv, im Wesen fröhlich, liebevoll, romantisch und gefühlsbetont, sie lebt in sehr guten Verhältnissen, sucht keinen Versorger, nur die Liebe zählt. Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Am Freitag, 20. April 2012, ab 19 Uhr, spielt für Sie

Bruno Koch aus Rothenburg Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette und Josef Stöckli-Koch und das Bahnhöfli-Team

5. MAI 2012 bayrische Wiesnhütte Live Band

WIRBELWIND

12. MAI 2012 HOUSE CLUB MIT DJ REVE + CO

bayrische Wiesnhütte Live Band

ZAUBERMOND

WHIRLPOOL

Bar mit

DJ MAIK WISLER

Bar mit

DJ-TEAM

(RADIO PILATUS)

NUNO & BEETLE 23

Freitag, 20. April 18.00 -- 22.00 Uhr Samstag, 21. April 10.00 -- 22.00 Uhr Sonntag, 22. April 10.00 -- 18.00 Uhr Täglich Unterhaltung im Gastro-Zelt Freitag, 20. April, ab 20 Uhr Surprise-Band

Samstag, 21. April, ab 20 Uhr Sandra Rippstein

Mehrzweckanlage ParadiesliAarburg Über 60 Aussteller aus Aarburg und der Region Landwirtschaftszelt Gastro-Zelt, Restaurant und Bar Skelters-Fahrten

Tombola mit wertvollen Preisen Mobile Brauerei

Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression Endlich los!

EFT Coach und Mentaltrainerin Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

❤

Hallo Singles ❤

❤

❤ ❤

❤

❤ ❤

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So www.hallo-singles.ch

❤

Nachmittag: Zumba-Tanz-Show

Professionell betreuter Kinderhort

❤

Matinée

Jubiläumskonzert 10 Jahre Swiss-Alphorn Verlag & Musikschule

www.gewa-aarburg.ch

Kinder-Karussell Sonntag, 22. April, 11 Uhr

❤

Veranstaltungen

vom 18. bis 25. April 2012

Mittwoch, 18. April 2012

Altishofen 19. Schweizerischer Drummer- und Percussionisten-Wettbewerb, ab 9 Uhr

Sempach Preisjassen, ab 19.45 Uhr, Restaurant Seeland

Ebersecken Konzert und Theater «Paris, mon amour», ab 13.30 + 20.00 Uhr, Landgasthof Sonne

Donnerstag, 19. April 2012 Alberswil Konzert und Theater «Ladysitter», ab 20 Uhr, MZH

Eriswil Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Schlierbach Konzert der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, MZH

Ettiswil Super-Lotto der Feldschützen, ab 20 Uhr, Landgasthaus Ilge

Sursee Thementurnier 3. Runde, des Schachklubs Sursee, ab 20 Uhr, Hotel Rest. Brauerei

Luthern Jahreskonzert der Feldmusik, anschl. Tanz, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

Schenkon Unterhaltungskonzert des Musikvereins, ab 20 Uhr, Gemeindezentrum

Freitag, 20. April 2012 Altishofen 19. Schweizerischer Drummer- und Percussionisten-Wettbewerb, ab 9 Uhr

Schlierbach Konzert der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, MZH Sursee «Dieter Nuhr» – Unter uns, Stadthalle

Eriswil Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Triengen Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20.15 Uhr, Forum

Ettiswil Super-Lotto der Feldschützen, ab 20 Uhr, Landgasthaus Ilge

Uffikon Jubiläums-Heimatabend der Trachtengruppe, ab 20 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Ettiswil Adonia-Teenskonzert, ab 20 Uhr, Büelacherhalle

Uffikon Theater «Bisch sicher», ab 20 Uhr, Rössli

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, 20 Uhr, Gasthaus zum Kreuz

Willisau Oldie Disco mit DJ Gämsi v.s. M.C. Örtel, 20.30–2.00 Uhr, Schlossschür

Luthern Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal Schenkon Unterhaltungskonzert des Musikvereins, ab 20 Uhr, Gemeindezentrum

Willisau Jodler-Konzert und Theater des JK Maiglöggli, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Festhalle

Triengen Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20.15 Uhr, Forum

Wohlen Motocross Festzelt-Gaudi mit Swiss DJ-Team

Samstag, 21. April 2012

Wolhusen Jahreskonzert des JK Heimelig, ab 20 Uhr, Rössli ess-kultur

Alberswil Konzert und Theater «Ladysitter», anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Sonntag, 22. April 2012 Altishofen 19. Schweizerischer Drummer- und Percussionisten-Wettbewerb, ab 9 Uhr

Altbüron Konzert und Theater «knappi drissg Sekunde», ab 14.00 + 20.15 Uhr, MZH HIltbrunnen 25

Dagmersellen Eröffnung und Präsentation bei Bushandel.ch AG: Donnerstag, 19. April 2012, 9–18 Uhr Freitag, 20. April 2012, 9–18 Uhr Samstag, 21. April 2012, 10–20 Uhr Sonntag, 22. April 2012, 10–18 Uhr

Ufhusen Jubiläums-Heimatabend der Trachtengruppe, ab 13.30 Uhr, Fridli-Buecher-Halle Wohlen Motocross mit Abendunterhaltung

Dienstag, 24. April 2012

Hochdorf Test-Days versch. Firmen + Saisoneröffnungsparty, Restaurant Mare: Samstag, 21. April 2012, ab 10 Uhr Sonntag, 22. April 2012, 10–16 Uhr

Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, 19.55 Uhr, Rest. Braui Ufhusen Jubiläums-Heimatabend der Trachtengruppe, ab 20 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Nottwil Tage der offenen Tür bei Wasserbett- & Schlafcenter: Freitag, 20. April 2012, 14.00–18.30 Uhr Samstag, 21. April 2012, 10.00–16.00 Uhr Sonntag, 22. April 2012, 10.00–16.00 Uhr

Mittwoch, 25. April 2012 Ebersecken Konzert und Theater «Paris, mon amour», 20 Uhr, Landgasthof Sonne

Nottwil Tag der offenen Tür bei LivingArt Interieur: Samstag, 21. April 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 22. April 2012, 10–18 Uhr

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Reiden REGA 2012, Johanniter-Halle: Freitag, 20. April 2012, 17–22 Uhr Samstag, 21. April 2012, 10–22 Uhr Sonntag, 22. April 2012, 10–18 Uhr

Willisau Jodler-Konzert und Theater des JK Maiglöggli, ab 20 Uhr, Festhalle Wolhusen Schieber-Jass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Rest. Krone

Rickenbach Jubiläumsausstellung des Gewerbevereins: Freitag, 20. April 2012, 20–2 Uhr Samstag, 21. April 2012, 14–3 Uhr Sonntag, 22. April 2012, 9–18 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür Aarburg GEWA – Gewerbeausstellung, MZA Paradiesli: Freitag, 20. April 2012, 18–22 Uhr Samstag, 21. April 2012, 10–22 Uhr Sonntag, 22. April 2012, 10–18 Uhr

Rupperswil Hausmesse bei Flammorama: Samstag, 21. April 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 22. April 2012, 10–16 Uhr

Büron Hausmesse bei Furrer's Wasserkunst: Donnerstag, 19. April 2012, 10–21 Uhr Freitag, 20. April 2012, 10–21 Uhr Samstag, 21. April 2012, 9–16 Uhr Sonntag, 22. April 2012, 10–17 Uhr

Zell Grosse Modellflug-Ausstellung, Martinshalle: Samstag, 21. April 2012, 10–21 Uhr Sonntag, 22. April 2012, 10–17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 18. April 2012

Ettiswil Rosen-Tanz mit «Die Wildbachmusikanten», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Musik und Tanz mit «Solo Vladi», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Freitag, 20. April 2012 Altbüron Frühlings-Party mit «Sound Express», ab 20 Uhr, Rest. Pizzeria Kreuz

Huttwil «The Kung Foo Pandas» Live, Braui 26

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge

Sursee Live-Musik u. Tanz mit «Swinging Boys», 20 Uhr, Baragge

Willisau Single-Night-Party mit DJ, 20 Uhr, Sport Rock Cafe

Wolhusen Whisky-Night mit DJ Flögu, Virus Music-Bar

Samstag, 21. April 2012

Engelberg Musik. Unterhaltung mit «Kapelle Edy Wallimann, Clemens Gerig», ab 13 Uhr, Restaurant Wasserfall

Sonntag, 22. April 2012

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Eldorado», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Mittwoch, 25. April 2012

Luthern-Bad CD-Taufe «Echo vom Schwandboden», ab 20 Uhr, Alp-Restaurant Badegg

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Martin, 58 Jahre

ein flotter, gutaussehender Mann, sportlich, schlank, grosszügig, fröhlich, zuverlässig. Er glaubt an die grosse Liebe und vermisst immer mehr eine liebevolle Lebensgefährtin an seiner Seite. Geht es Ihnen auch so? So geben Sie Ihrem Glück eine Chance und rufen gleich an! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Fr. 50.Gutschrift Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten sie eine Gutschrift von Fr 50.auf ihrem Konto im Nespresso Club gutgeschrieben. Gültig bis 31.Mai 2012

Die Skisaison ist vorbei! Zeit für Wet-Clean und Imprägnierung Ihrer Ski-Bekleidung! Dort, wo es nach Frische und nicht nach Chemie riecht. Natürlich im neuen

Waschhaus Ocean

GmbH

Dorfstrasse 20 6242 Wauwil Tel 041 980 00 42

Unsere Dienstleistungen: Wet- Clean waschen, bügeln, flicken, Unsere Öffnungszeiten :

08.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.15 Uhr Mittwoch und Samstagnachmittag geschlossen

10% Eröffnungs-Rabatt bis 30. April auf alle Aufträge!

PC PROBLEME, VIREN?

Gesucht Mann zum Verlieben, Lachen, Reden und Wohlfühlen.

Christine, 29 J.

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Bauerntochter, bin ehrlich und frei von Altlasten. Es gäbe so viele schöne Dinge die ein lieber Freund mit mir erleben könnte. Würde mich freuen von dir zu hören. Telefon 078 718 31 09

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Hypno-Tiefen-Entspannung + Cranio-Massage

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

gegen Stress, Ängste, Lebenskrisen, Muskelentspannung usw. (keine Erotik).

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Geburtsvorbereitung am Wochenende Kursdaten 5./6. Mai 2012 Sa, 9.00–16.00 Uhr / So, 9.00–14.30 Uhr

Weitere Informationen finden Sie unter www.luks.ch/aktuell/veranstaltungen Wir freuen uns auf Sie! Gebärabteilung des Luzerner Kantonsspitals Sursee 28

Tag der offenen Tür!

Samstag, 28. April 2012 von 8.00 – 16.00 Uhr Whirlpools – Duschen – Badmöbel etc.

50 Modelle

Grosse Auswahl

Diverse Duschen

SWISS SPA VICTORY GmbH – Industriestrasse 11 – 6260 Reiden Tel. 062 758 16 47 – E-Mail: swiss-spa@gmx.ch – www.swissspa.ch Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8 – 17 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, Mo. geschlossen

Schamanische Heilsitzungen sowie Zeremonien

19. - 25. April 2012

20%

Ein schamanischer Heiler aus Ecuador wird vom 2. bis 17. Mai 2012 schamanische Heilsitzungen sowie Heilzeremonien in Buttisholz (LU) und Umgebung durchführen. Eine wunderbare Gelegenheit!

Rindfleisch geschnetzelt kg Fr. 18.50 statt Fr. 22.60

Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events www.eagle-coaching-events.ch, Tel. 076 337 15 72

Mägu‘s Kotelett kg Fr. 19.90 statt Fr. 21.50

GRATIS abzugeben

Kalbsbratwurst 2x 2 Stück Pack Fr. 7.20 statt Fr. 8.60

div. Flohmarkt-Artikel

Napf-Gold Mutschli 300 gr

Duschen, Baden...

Die Sachen müssen abgeholt werden. Telefon 041 933 03 20

Fr. 19.50 statt Fr. 22.50

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Entdecken Sie Sursee mit dem weichsten Schuh der Welt! Entdecken Sie mit einem kundigen Tour-Guide bei einem Stadtrundgang Sursee und erfahren Sie spannende Einzelheiten und historische Details. Für die ca. einstündige Besichtigung erhalten Sie ein Paar eigene Joya-Schuhe. Die Führung und der Schuh sind kostenfrei. Bitte melden Sie sich direkt bei uns!

Donnerstag, 26. April 2012, jeweils 10, 14 und 16 Uhr Schuh Küng, Rathausplatz 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 (Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung!) Was Sie erwartet • Stadtrundgang durch Sursee • Joya Schuhe gratis Probe laufen • Apéro bei uns im Schuhgeschäft

Rathausplatz 4 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 www.schuhkueng.ch

Neue Adresse ERVital – Praxis Ort der naturheilkundlichen Behandlung und Beratung Ruedi Straub Krümmigasse 9 6221 Rickenbach 

041 931 00 01

info@ervital.ch

Naturheilpraktiker NHP

www.ervital.ch Krankenkassen – anerkannt

ERVital Therapie (Energetische Rücken - Vitalisierung) Dunkelfeldmikroskopie Hypnosetherapie Biophotonentherapie Zungendiagnose Div. Massagen Lymphdrainage Irisdiagnose Bioresonanz Phytotherapie Traditionell Europäische Naturheilkunde

Neue Adresse

Setzlinge, Kräuter und Samen Alles für den Biogarten: Robuste und vitale

Gemüse- und Salatsetzlinge, Samen und Gartenhilfsstoffe. Diverse Küchen- und Teekräuter. Vielfältiges Sortiment biologischer Lebensmittel und natürlich die ersten knackig frischen Salate.

ARK RUS EUROPAP

ecial Ferienb -Fr.S7p6.– a

express.ch www.rust

Muttertagsfahrt ins Blaue Ein «Hoch» auf alle Mütter – Verwöhnen Sie Ihre Liebste mit unserer begehrten Muttertagsfahrt. Freuen Sie sich auf diese wunderschöne Tagesfahrt ins Blaue. Nebst einem feinen Mittagessen warten auf Sie die Jodlerfamilie Sutter sowie Renato Allenspach, welche Sie musikalisch unterhalten. Alle Frauen werden mit einem Muttertagsgeschenk überrascht.

Sonntag, 13. Mai 2012 Preis pro Person

Fr. 78.–

Inbegriffen • Carfahrt • 4-Gang Menü • Geschenk für jede Frau • musikalische Unterhaltung

Wir freuen uns, diesen speziellen Tag mit Ihnen zu verbringen. EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 99, luzern@eurobus.ch 33

Nie mehr selber Rasenmähen! AU TO MO WE R® 305

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / E-Mail: lanna.bertoni@gmail.com

NEW

Fr. 1’8ner7atio0n .vollautomatischer

Motorrad-Fahrer!

Die dritte Ge re und komAutomower® ist für kleine ert. Das Gerät zipi kon en läch enf plexere Ras taltet und ges nd che ist kompakt, anspre zu 500 m². bis von hen Fläc für sich eignet In zwei de. -Co PIN mit tz Diebstahlschu u. gra und Farben erhältlich, weiss

Wer würde mich (w55) ab und zu auf eine Töfftour mitnehmen? Erfahrung Telefon 078 749 08 74

Sensationelle Auswahl! ER

HAMM

! PREISE

Beratung,Verkauf und Service:

Paul Furrer AG, 6210 Sursee 041 921 77 00 / www.paul-furrer.ch Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau 041 970 21 33 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs 062 756 36 80, www.meier-landtechnik.ch

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Mehr Landtechnik AG, 6153 Hergiswil 041 979 14 24 Müller & Lüscher GmbH, 5054 Kirchleerau 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach 041 930 12 04, www.schmid-motorgeraete.ch

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Lustenberger AG, 6145 Fischbach 041 988 19 91

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

www.husqvarna.ch 34

unterwegs... Metzgerei Lustenberger AG Willisauerstr. 3, 6122 Menznau Telefon 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 Filiale Engelberg Dorfstrasse 3, 6390 Engelberg Telefon 041 637 15 88 www.lustenberger-metzg.ch info@lustenberger-metzg.ch Steckbrief 1945 Gründung 1971 Übernahme durch Albert Lustenberger 2002 Benedikt Lustenberger tritt ins Geschäft ein 2007 AG-Gründung 2010 Eröffnung Filiale Engelberg 2010 Swiss-Garantie-Zertifizierung 2012 Übernahme durch Benedikt Lustenberger 2012 Eröffnung Filiale Wolhusen 2012 60 Mitarbeiter, 2 Lernende Präsentiert von

Persönliches Benedikt Lustenberger (34 J.) ist verheiratet mit Ruth Lustenberger und stolzer Vater einer Tochter. Er ist von Menznau und wohnhaft in Wolhusen. Skifahren, Fischen und Tennis – Benedikt Lustenberger ist Aktivmitglied im Tennisclub Wolhusen – gehören zu seinen bevorzugten Freizeitbeschäftigungen. Zudem ist Benedikt Lustenberger Vorstandsmitglied des Gewerbevereins Menznau und in der kalten Jahreszeit als Fasnächtler Mitglied der Schnäggezunft in Wolhusen. History Die Metzgerei Lustenberger wurde 1945 durch die Grosseltern von Benedikt Lustenberger gegründet und zeitgleich wurde mitten im Dorfkern von Menznau der Grundstein für den heutigen Metzgereibetrieb mit über 60 Mitarbeitenden gelegt. Vater Albert Lustenberger trat Ende der 1960er Jahre in die Fussstapfen seines Vaters, wie Benedikt Lustenberger heute. Und die Weiterführung des traditionellen Familienbetriebes ist auch für die Zukunft gewährleistet. Benedikt Lustenberger – er ist seit 10 Jahren im elterlichen Betrieb tätig – übernimmt die Metzgerei Lustenberger AG dieses Jahr. Sein Vater, Albert Lustenberger, baute das Geschäft massgeblich aus und es wurden immer wieder Neu- und Umbauten erstellt. Entstanden ist ein beachtlicher Betrieb mit Schlachthaus und Produktionsräumen.

BuchhaltungsAbschluss

Die Qualität der Produkte beginnt bereits bei der Auswahl des Schlachtviehs und der Lieferanten. Bauern aus der Napfregion – den Betriebsinhabern persönlich bekannt – liefern ihre Tiere nach Menznau. Die Inhaber legen sehr grossen Wert auf die artgerechte und gesunde Tierhaltung und -fütterung. Durch die Nähe der Lieferanten, können auch die Tiertransporte kurz gehalten werden. Zudem ist dem Team der Lustenberger Metzgerei wichtig, dass die Tiere richtig umsorgt und mit Respekt behandelt werden und das Fleisch anschliessend gut gelagert wird.

inklusiv Steuererklärung zuverlässig, rasch und preiswert

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.

Wohnaufbau für Pick-up

(evtl. auch mit Fahrzeug), 2 Pl. mit Küche, Kühlschr., WC, Solar, VP Fr. 5900.– Telefon 062 776 00 50 / 079 410 90 35

Die Dargebotene Hand Zentralschweiz

Telefon 143 sucht Freiwillige

Telefon 143 – Die Dargebotene Hand Zentralschweiz sucht Freiwillige für die Mitarbeit am Telefon 143. Angesprochen sind tolerante und psychisch belastbare Männer und Frauen. Der Arbeitsort liegt im Zentrum von Luzern. Das niederschwellige Angebot ist kostenlos, rund um die Uhr verfügbar und kann anonym in Anspruch genommen werden.

Benedikt Lustenberger

Der innovative Betrieb produziert – nebst Altbewährtem – immer wieder Neues, um die Kunden zu begeistern und Abwechslung in die Küche zu bringen. Alle Produkte werden selber hergestellt – von der Bratwurst bis zur Napf-Goldwäscherwurst. Letztere ist übrigens unter dem Label: Aus der Region – für die Region in der Migros erhältlich.

Intensive Aus- und Weiterbildung Die freiwilligen Telefon-Beraterinnen und -Berater werden in einem ca. einjährigen Kurs, zwei Stunden pro Woche, an 5 Samstagen und einem AusbildungsWochenende auf diese anspruchsvolle Aufgabe vorbereitet. Telefon 143 bildet in Theorie und Praxis die ressourcenorientierte Telefonberatung aus. Die Freiwilligen proﬁtieren von Aus- und Weiterbildungen in Themen aus Psychologie und Kommunikation. Informationsveranstaltung Der nächste Kurs beginnt im Oktober 2012. Die Infoveranstaltung ﬁndet am 1. Mai um 19.00 Uhr in Luzern, Winkelriedstrasse 5, in der Barfüesser Cafeteria, statt. Vorgängige Informationen zu Telefon 143: Tel. 041 210 76 75, E-Mail: zentralschweiz@143.ch, Detaillierte Infos: www.luzern.143.ch.

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck 36

Professioneller Schutz für Ihre wertvollen Pflanzen, Tiere und Materialien

Gefertigt in höchster Schweizer Qualität, 5 Jahre Garantie Frühjahrsaktion auf unsere Kleintunnel bis 15. Mai

6235 Winikon - www.hortuna.ch - 041 934 02 74

Geburtstafel aus LEGO

Das Fachgeschäft setzt auf Qualität, Dienstleistung und Innovation. Gewonnene Edelmetalle zeugen von Wettbewerbsgewinnen und dem Messen mit den Mitbewerbern. Der Familienbetrieb unterliegt zudem einer freiwilligen Qualitätsund Hygienekontrollen seitens einer unabhängigen Stelle.

Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden. 38 x 76 cm, Fr. 110.– S. Rölli, Telefon 079 517 55 72

Die Spezialitäten der Metzgerei Lustenberger AG werden nebst in ihren Verkaufsgeschäften in Menznau, Engelberg und bald auch in Wolhusen, mehrheitlich an andere Fleischfachgeschäfte oder in Gastrobetriebe in der ganzen Schweiz geliefert. Die Auslieferungen erfolgen mittels eigenen Fuhrparks direkt an die Kunden.

Prüfungsexperte gibt Privatunterricht (max.4 P.)

PC-DIPLOMKURS „ECDL CORE“

Start Ende Mai, Dagmersellen, 80 Lekt. inkl. Access Denken Sie jetzt an Ihre berufliche Zukunft.  Infos: www.computerschool.ch 062 756 04 59

Öffentlicher Vortrag

Benedikt Lustenberger ist mit seiner positiven Einstellung zum VollblutUnternehmer geworden. Die Grösse des Betriebes lässt nicht viel Spielraum für anderes zu oder gar im eigenen Verkaufsladen zu stehen um zu verkaufen. Im Gespräch mit dem jungen, zukünftigen Betriebsinhaber spürt man die Bereitschaft, das Beste zu geben, zeitgemäss zu bleiben und auch weiterhin mit Innovationen aufzufahren und das Angebot den Bedürfnissen der Kundschaft stets aufs Neue anzupassen.

Angstfrei in die Zeitenwende Was Sie schon immer über das magische Jahr 2012 und den Aufstieg der Erde wissen wollten

Silvan Zülle 5612 Fahrwangen Dienstag, 24. April 2012, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--

Gerne übernehme ich die

Tagesbetreuung

Dienstleistungen • Fleischhandel (Belieferungen von Metzgereien) • Gastro-Service (Belieferung von Restaurants, Hotels, Spitäler und Altersheime) • Party-Service • Verkaufs-Laden Menznau • Verkaufs-Laden Engelberg

Ihres/Ihrer Kindes/Kinder. Ich habe eine Ausbildung als Kindergärtnerin und Pflegemutter. Auf unserem kleinen Bauernhof mit Streicheltieren und Roger (4 J.) gibt es viel zu erleben. Telefon 041 970 17 46

Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Angebot Standardsortiment wie Rind-, Kalbund Schweinefleisch sowie Wurstwaren und Schinken, Geflügel, Wild, Kaninchen, Fisch und Kolonialwaren Sämtliche Produkte werden selber hergestellt.

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Highlights 2010 wurde in Engelberg die 1. Filiale eröffnet. Gemeinsam mit Nachbar und Bäcker, Urs Stöckli, realisierte man in Engelberg ein gemeinsames Geschäft mit Metzgerei und Bäckerei inkl. Café.

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch

Dringend benötigt Fr. 10 000.–

Im Sommer 2012 wird nun in Wolhusen bereits die 2. Filiale der Metzgerei Lustenberger AG eröffnet.

Wer kann mir dies schenken? Chiffre 82568, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Der Verkaufsladen befindet sich direkt beim Kreisel und wird vor der Eröffnung einem Refresh unterzogen, um im Sommer seine Türen öffnen zu können.

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Standorte • Menznau • Engelberg • Ab Sommer 2012 Wolhusen

Kenwood KDC 3051R: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss! • für Nano, 1Phone 3G+3GS

Öffnungszeiten Menznau Montag bis Freitag 7.00–12.00 Uhr / 14.00–18.30 Uhr Samstag 7.00–14.00 Uhr durchgehend

NEU • Direktzugriff-Taste

• Front-AUX-Eingang

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

nur Fr. 129.–

EIN BERUF FÜRS LEBEN: DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

ATTRAKTIVE GESUNDHEITSBERUFE Sind Sie auf der Suche nach einer beruflichen Veränderung und neuen Herausforderung? Wollen Sie nahe am Menschen arbeiten und eine Ausbildung mit attraktiven Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen absolvieren?

J a? ations die Inform ie S n e h c u rbeitgeber Dann be s gionalen A re r e d HF: g n u au/mann veranstalt flegefachfr P l. ip d f , 2 ru ai 201 zum Be tag, 3. M Donners 1:00 Uhr, 2 . 0 bis ca e n, von 19:0 al Wolhus antonsspit en s u lh o Luzerner K 0W enhaus, 611 ch. li g ö im Schütz m t ins tieg is h! Der Q uere persönlic n w ir S ie te ra e b G erne

Die ZIGG vereinigt als Dachverband der Spitäler/Kliniken, Alters und Pflegezentren sowie Spitexorganisationen 175 Betriebe in der Zentralschweiz. Gemeinsam engagieren wir uns für den beruflichen Nachwuchs im Gesundheitswesen. Die Zentralschweizer Gesund heitsbetriebe bieten Ausbildungsplätze auf unterschiedlichen Stufen an. Berufliche Grundbildung n Attest Gesundheit und Soziales EBA n Fachfrau/mann Gesundheit EFZ

Höhere Fachschule n Pflege HF n Biomedizinische Analytik HF n Medizinisch Technische Radiologie HF n Operationstechnik HF n Rettungssanität HF

Fachhochschule n Ergotherapie FH n Ernährungsberatung FH n Hebamme FH n Pflege FH n Physiotherapie FH

ANMELDUNG UND AUSBILDUNGSANGEBOTE UNTER WWW.ZIGG.CH ODER 041 482 01 01 ZIGG Bildungszentrum Industriestrasse 23 CH-6055 Alpnach Dorf

SaiSonStart

Frühling | Sommer 2012 20. | 21. April

FreitAg biS 20.00 Uhr | SAmStAg 9.00 – 16.00 Uhr

1au5f al% les!

n, Aktione ommen Ausgen batte nicht a R erbar. kumuli

Beachwear:

andern · Running · Teamsport · Velo bekleidu Outdoor/W ng und -helme

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.

Matrix-Energetics®

AltgoldAnkauf

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (18.–21.4.2012)

Fr. 40.–

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

30.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Ihr Abfall ist unser Auftrag

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal!

kusi’s entsorgungs- und räumungsdienst Sie erreichen uns unter natel 079 429 49 89 oder per e-Mail: info@kusisentsorgungen.ch

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

www.kusisentsorgungen.ch

Scala Reinigung

- Fenster - Storen - Wintergärten

- Wohnungen - Fassaden - Büros 42

Tel. 041 922 19 86 / 079 422 86 83 T. Bucher Allmendstr. 11 – 6210 Sursee

Fit, schรถn und gesund

Beauty und Wellness

Fit, schön und gesund

Mir gefällts leichter!

Kosmetik

Frühjahrsputz im Kosmetikschrank

Ernährungsberatung für Frau ! Mann ! Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

041 340 46 78

Emmenbrücke ! Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw ! Stans ! Sarnen ! Altdorf ! Baden-Dättwil ! Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! Meine Gewichtszunahme habe ich immer wieder mit der Schwangerschaft entschuldigt. Doch auch nach der Geburt stieg mein Gewicht stetig an und der Leidensdruck in mir wuchs weiter. Mit diversen Diäten habe ich versucht abzunehmen, leider immer wieder mit einem Jojo Effekt. Meine Frauenärztin empfahl mir, professionelle Hilfe bei Trimlines zu holen. Sie fragte mich, was mir meine Gesundheit denn wert sei. Meine Antwort darauf war klar: Alles. Beim unverbindlichen Informationsgespräch wurde mir bewusst, dass essen für mich etwas sehr Intimes ist. Schon nach kurzer Zeit hatte ich vollstes Vertrauen zu meiner Beraterin. Ich nahm Woche für Woche stetig ab, und mein Umfang reduzierte sich zusehends. Durch richtige und gesunde Ernährung, eiserne Disziplin und Sport, habe ich 34 Kilo abgenommen und habe dadurch mein Selbstwertgefühl zurückbekommen. Herzlichen Dank meiner Beraterin. Corinne von Ah, Giswil

akz-o Die ersten Sonnenstrahlen und die Gewissheit, dass der Frühling naht, sorgen für gute Stimmung und Wohlgefühl. Es wird Zeit für einen Frühjahrsputz. Damit sind nicht nur die eigenen vier Wände gemeint. Ein prüfender Blick auf Cremes, Lotionen und Tuben ist ebenfalls fällig. Besonders ältere und seit unbestimmter Zeit geöffnete Tuben, Tiegel und Flaschen sollten aus dem Regal verbannt werden. Insbesondere angebrochene Kosmetik- und Pflegeartikel verfügen nur über eine begrenzte Haltbarkeit. Je mehr Luft, Bakterien oder Feuchtigkeit an das Produkt gelangen, desto schneller kann der Inhalt verderben. Achten Sie darauf, Cremes oder Lotionen nur mit sauberen Fingern oder mit einem Spachtel zu entnehmen und nach Gebrauch direkt wieder gut zu verschließen. Tipp: Auf der Verpackung oder in der Packungsbeilage sind grundsätzlich alle Inhaltsstoffe und die Haltbarkeit des Produkts vermerkt. Die meisten Kosmetika sind mind. zweieinhalb Jahre haltbar. Garantiert der Hersteller eine längere Haltbarkeit, finden Verbraucher ein kleines Symbol in Form eines geöffneten Cremetopfs auf der Tube. Beispielsweise zeigt die Zahl «6M», dass das Produkt nach Öffnung noch sechs Monate haltbar ist. Tipp: Notieren Sie auf das Produkt das Datum, an dem Sie es geöffnet haben. Was ist drin? Auf der Rückseite des Produkts finden Sie unter dem Punkt «Ingredients» (Bestandteile) alle eingesetzten Stoffe in absteigender Reihenfolge ihrer Konzentration. Das ist gerade für Menschen mit empfindlicher und zu Allergien neigender Haut interessant. Denn jegliche Duftoder Zusatzstoffe müssen verzeichnet werden. Da man sich auf eine europaweit einheitliche Kennzeichnung geeinigt hat, findet man meist eine Kurzversion der chemischen Bezeichnung. Eine Übersetzung in die jeweilige Landessprache ist für den Hersteller nicht verpflichtend. Tipp: Übersetzungshilfe bietet zum Beispiel der Industrieverband Körperpflege und Waschmittel.

Fit, schön und gesund

Lars Fuchs Medizinische Massagen

Öffnungszeiten

Kirchgasse 5

Montag

07.30 bis 21.00

6234 Triengen

Dienstag

07.30 bis 21.00

Mittwoch

07.30 bis 21.00

Donnerstag

07.30 bis 21.00

Natel 079 436 84 32 mm-larsfuchs@gmx.ch

Freitag

07.30 bis 21.00

www.mm-larsfuchs.ch

Samstag

07.30 bis 11.30

02C2-F<-1?25D/=/D9<

Weitere Erscheinungs-Daten dieser Rubrik Nr. 37 | 12. September 2012 Nr. 41 | 10. Oktober 2012

)?D GBA?C+3( >+?/A+3( 7+-?D4D?@+3 ,6G.+G' 2+>+CB3C+3 2G?3C+3 >?G -?+ *+2+3F+3+GC?+ ?3 B3F+G+7 ,6G.+G <B7 09?+FF+3& @8+<F7724A2B/D9< F<E24:D<5AD8+ F<5 -4=/D1 (

Beauty-Nails Aktion Fuss-French mit Gel Fr. 45.–

,F41:2-D<<6)D&#>&374DA ;&!>'$%&%% ;&*2B/D9<2< .4&$"%&''

Termine: Beauty-Nails, Dagmersellen Telefon 062 756 00 78 / 079 445 01 92

CCC&8+D:=A=<82&8+

?3E15/A?24943/+&/A % :+9& $!# 8;" $= $;

Studio für Permanent Make- up Profitieren Sie zur Wiedereröffnung meines Studios am neuen Standort in Villmergen von attraktiven Wiedereröffnungs-Preisen auf Permanent Make-up Neuanfertigungen und Auffrischungen. Alexandra Wirth-Kurmann c/o Cosmetic House GmbH, Anglikerstrasse 3, 5612 Villmergen

Termine nach Vereinbarung unter: Telefon 078 947 09 40 oder alexandra@kosmetik-farbart.ch

Fit, schön und gesund

Ganzheitlich… …Kompetent

Abnehmen

schneller satt – leichter schlank

akz-o Gerade zur Winterzeit locken viele Leckereien, auf die man nur ungern verzichten möchte. Da macht Diät halten definitiv keinen Spaß. Noch dazu haben Experten längst herausgefunden, wie schwer das mühsam reduzierte Gewicht langfristig zu halten ist. Oft schlägt nach dem Beenden der Diät der Jo-Jo-Effekt zu und die Waage zeigt mehr an als zuvor. Befolgen Sie die einfachen Tipps für jeden Tag, nähern Sie sich noch schneller und entspannter Ihrer Traumfigur.

Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken- und Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen

4 Tipps zum gesunden Abnehmen: 1. Zähne zeigen Garantiert angenehmer als nur noch Salat und Rohkost mümmeln: Täglich einen figurfreundlichen Lachanfall genießen. Denn beim Lachen steigen Herz- und Atemfrequenz deutlich an, nach zehn Minuten Gackern und Kichern sind bereits 50 Kilokalorien verbraucht.

Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur (nadelfrei) • Moxatherapie • Schröpfen, Gua Sha • Chinesische Kräuterheilkunde • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Tuina-Massage • Klassische Massage • Hot Stone Massage

2. Immer locker bleiben Unter Stress verlieren wir die innere Balance – und damit das Feingefühl für unseren Körper. Das Gemeine: Ein bestimmtes Stresshormon steigert die Lust auf Süsses. Regelrechte Fressanfälle können die Folge sein, einfach weil wir die Signale des Sättigungszentrums im Gehirn nicht mehr rechtzeitig registrieren. Gerade bei Termindruck sollte Entspannung einen festen Platz im Kalender haben, zum Beispiel durch Yoga, Schwimmen oder Spaziergänge in der freien Natur.

Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch Krankenkassen anerkannt 46

3. Aktiver Alltag Einfach mehr Bewegung in den Alltag einbauen. Gewöhnen Sie sich Treppensteigen statt Liftfahren an. Fahren oder laufen Sie nicht zur nächsten, sondern zur übernächsten Bus- oder Bahnhaltestelle. Schwingen Sie sich öfter aufs Fahrrad, lassen Sie das Auto in der Garage. Laufen Sie beim Telefonieren ein wenig herum oder gehen Sie dabei spazieren. 4. Der Murmeltier-Trick Sie sind ein Wintermuffel? Dann verschlafen Sie doch einfach die langen Winternächte! Denn obwohl Langschläfer kein gutes Image haben, tun sie unbewusst was für die schlanke Taille. Wissenschaftler stellten nämlich fest: Menschen, die weniger als sechs Stunden pro Nacht schlafen, neigen eher zu Übergewicht als solche, die ausgiebig schlummern.

Fit, schön und gesund

Ganzheitliche Gesundheits- und Lebensberatung Allergie-immun Therapie

(Allergien / Chronische Beschwerden)

Naturheilpraxis Cécile Müller-Vonesch Dipl. Naturheilpraktikerin (krankenkassenanerkannt)

Entgiften – Entschlacken mit Body Detox

BOWTECH – sanfte Bindegewebemassage und Entspannungstechnik

Sertelstrasse 10, 6260 Reiden Mob. 079 240 93 50 www.cecile.li

Kabbalistische Lebensberatung ®

BEMER – physikalische Gefässtherapie

Lust auf Hawaii? Dann lassen Sie sich verwöhnen mit einer

Lomi-Lomi-Nui-Massage oder einer Huna-Mana-Massage mit Muscheln.

Geniessen Sie den hawaiianische Zauber! Wir freuen uns, Sie damit verwöhnen zu dürfen. Das Jordi-Team Anmeldung: E-Mail: hkjordi@bluewin.ch / Telefon 062 923 53 62

Ab 26. April 2012 in Wolhusen Dienstag, 20 Uhr / 10 Lekt. Fr. 150.– Donnerstag, 20 Uhr / 9 Lekt. Fr. 135.– www.bodyinform.ch Telefon 041 493 20 18

Power Plate – Good Vibrations! Beschwingt in den Frühling

Starte mit dem Power Plate Light-Abo in den Frühling. 10 Wochen zum Schnupperpreis von Fr. 222.–* * Angebot nur für Neueinsteiger, gültig bis 19. Mai 2012 SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

Fit, schön und gesund

Klangliege-Erlebnis

Mit Powerful fit in den Sommer

auf dem Bauernhof Tiefenentspannung, Stressabbau, sich etwas Gutes tun, körperliches Wohlbefinden (keine Erotik). Ich freue mich auf Sie! Termine nach Vereinbarung Art & Heal, Judith Rogger, Holzacherweg 1, 6146 Grossdietwil, Telefon 079 285 16 46

Powerful ist ein ganzheitliches Körpertraining. Mit fliessendem Yoga, bringen wir Körper, Geist und Seele in den Fluss, dann trainieren wir unseren Kreislauf auf Rock‘n‘Roll-, Latino- oder DanceaerobicMusik und zum Schluss dehnen und kräftigen wir unseren Körper mit beruhigender Musik.

Coiffure Anita Telefon 041 921 25 25

Schnupper-Lektion unverbindlich und gratis!

Parkstrasse 3 6214 Schenkon

Kursbeginn Mo, 23. April, 8.30 bis 9.45 Uhr 8 Lektionen Fr. 130.– Telefon 041 982 07 08 info@chibalance.ch www.chibalance.ch Suche

Modelle für Nailmodellagen

Neues Set Fr. 70.– mit French und Dekor Auffüllen Fr. 40.– mit French und Dekor Es würde mich freuen, Sie bald in Gettnau begrüssen zu dürfen. Telefon 078 974 85 82

Grill-Zeit

Margrit Haas | Matthof 3 | 6208 Oberkirch T 041 495 10 43 | m.haas@fusspflege-zehn.ch

Nächste Themenseite

Die Themenseite Grill-Zeit finden Sie in der nächsten Ausgabe. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.woche-pass.ch/grillzeit Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10. Erscheinungs-Daten: KW 17 | 25. April 2012 (Grossauflage) KW 27 | 4. Juli 2012

Fit, schön und gesund

Parkstrasse 5, Schenkon, Tel. 076 340 17 56* / 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch

Frühlings-Reinigung für Ihren Körper Profitieren Sie jetzt von unserer kostenlosen Beratung

entgiften entschlacken entsäuern enthaaren Behandlungen bereits ab Fr. 50.– und Sie werden gesund und fit!

Rohkost-Woche!

Anti-Faltenbehandlung in 60 Minuten

Energie-Schub für Körper, Geist und Seele!

Der Frühling ist ein idealer Zeitpunkt, alles wieder auf Touren zu bringen. Termine 1. Woche: 12.–19. Mai 2012 Termine 2. Woche: 19.–26. Mai 2012 Jordi-Team, 4924 Obersteckholz, Telefon 062 923 53 62 E-Mail: hkjordi@bluewin.ch / www.wellness-kneipp-park.ch

meso | beauty lift ist eine echte Alternative zur Falten-Unterspritzung, was besonders Frauen erfreut, die Botox fürchten und Nadeln nicht mögen. Es ensteht ein strafferes Hautbild mit weniger Falten. Die Haut wird durch dieses Verfahren gut «gepolstert» und wirkt optisch um Jahre jünger. Gerne offeriere ich Ihnen bei Ihrem Besuch ein meso-Face-Lifting zum Einführungspreis von Fr. 179.– statt Fr. 230.–. Bitte rufen Sie mich zwecks Terminvereinbarung an.

kompetent, einzigartig, preiswert

Herzlichst, Nicole Reichenbach

KOSMETIK UF EM BUUREHOF

In Sursee

Nailstudio

Klein-Obermoos, 6110 Wolhusen Telefon 041 970 29 27, 079 346 66 81 info@buurehof.com, www.buurehof.com

Top-Qualität zu guten Preisen. (Termine auch abends möglich) Weitere Infos unter Telefon 077 406 06 57

6-*)7& ,7$$0& "#%.*2+0 #(3 50&-0(&0-%0( 1 '0-%0( (74/ !/-(7

CHINA – Kultur, Natur und Landwirtschaft Nehmen Sie an einem speziellen Projekt teil: Lernen Sie China, das Reich der Mitte, aus touristischer und landwirtschaftlicher Sicht kennen! Verbotene Stadt, Bambusmeer, Pandabären, Grosser Buddha, Oekodorf, Wolkenkratzer und Yangtse-Fahrt werden auch Sie begeistern.

18. Oktober bis 7. November 2012 Fakten und Infos Reisepreis: Fr. 5‘100.—

Reiseroute

Wichtigste Aktivitäten

Peking

Himmelstempel. Verbotene Stadt, Grosse Mauer, Weinanbau. Kathedrale, Altstadt, Besuch diverser Betriebe mit landwirtschaftlichem Hintergrund. Altstadt, Grosser Buddha von Leshan, FünfTages-Fahrt durch ländliche Gegenden, Grotten in Dazu, Mega-City Chongqing. Drei Tage Relaxen auf dem Flussfahrtschiff, diverse Ausflüge. Hochhäuser und Shopping.

Qingdao Chengdu bis Chongqing Yangtse Shanghai

Im Preis dabei sind alle Flüge, Bahnfahrten, Übernachtungen im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag: Fr. 850.--), Eintritte, Vollpension, Trinkgelder, Visum und viele weitere Extras. Nicht im Reisepreis dabei sind die An- und Rückreise zum Flughafen Zürich, die Annullations- und Assistanceversicherung und persönliche Ausgaben, wie Souvenirs, Postkarten, Ausgang, Freizeit usw. Detaillierte Reiseprogramme, Anmeldescheine und weitere Infos sind erhältlich bei: Hilmar Matter Bahnhofplatz 1 6130 Willisau Tel. 041 970 06 79 hilmar.matter@bls.ch

Toyota GT86 Verkauf eröffnet Preis ab

Fr. 41 900.–

Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Werner Limacher OK-Präsident/Aktuar Modellfluggruppe Hüswil Adresse

Bifigmatte 1 6144 Zell

Geburtsdatum

13. Juni 1981

Zivilstand

ledig

Aufgewachsen in Zell/Hüswil Beruf

Selbstständig als Fahrlehrer Fahrschule Limacher

Lehre gemacht als Bäcker-Konditor Bäckerei-Kond. Wagner, Zell Spitzname

Werni

60 Jahre Modellfluggruppe Hüswil Freitag/Samstag, 21./22. April 2012 Am Wochenende des 21./22. April 2012 führt die Modellfluggruppe Hüswil in der Martinshalle in Zell ihre Jubiläums-Ausstellung durch. Steigen Sie in die Welt des Modellflugs ein und besuchen Sie die Ausstellung. Lassen Sie sich von der Faszination Modellflug anstecken und erleben Sie High-Tech und Perfektion im Detail. Abgerundet wird die Ausstellung durch Heli-Rundflüge der Heli Gotthard am Samstagnachmittag sowie durch Modellflug-Vorführungen am Sonntagnachmittag. Für das leibliche Wohl steht die Fliegerbeiz mit Speis und Trank zur Verfügung. An beiden Tagen ist der Eintritt gratis. Die Modellbauer aus Hüswil freuen sich darauf, Sie am Wochenende des 21./22. April 2012 begrüssen zu dürfen. Weitere Informationen über die Ausstellung aber auch über den Verein finden Sie unter www.modellflug-hueswil.ch 51

Meine Hobbys sind... Modellflug, Fasnacht, Motorradfahren, Biken

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G

In diesen Vereinen bin ich dabei... Modellfluggruppe Hüswil Insalifääger Mouesee

4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1

Ich bin oft anzutreffen im... El Mosquito Sursee / Time Out Zell

4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E

Mein Lieblings-Getränk ist... Kaffee

;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

In der Schule war ich... der Boss

Zu verkaufen

Glas-Vordach

Mein Haustier ist... «e Schoggi-Teger»

2,50 x 1,20 m, Schwerten (Träger) aus Chromstahl, Glas farbig, hellblau, alles komplett Fr. 2500.– Telefon 079 358 75 93

Mein nächstes Ferienziel ist... irgendwo, wo es sonnig und warm ist Meine erste CD/Platte war von... Kasperli

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Ich bewundere... meine Eltern

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

Ich hasse es, wenn... aus kleinen Problemen eine riesen Sache gemacht wird Das freundlichste Wirtepaar aus der Region ist für mich... Romy und Ruedi Meinen, Gasthof Sonne Zell Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Hanspeter Lingg aus Alberswil: Warum hast du so eine wunderschöne Tochter? Mein grösster Moment war... als ich mein eigenes Geschäft eröffnet habe Einer Frau imponiere ich mit... einer Erdbeer-Torte Mein erstes Geld verdiente ich... auf dem Hof meiner Eltern In der Sauna möchte ich niemals folgender Person begegnen... Pascal Meyer (Präsi Modellfluggruppe) «sorry Päscu» Auf meinem Nachttisch liegt... ein Buch

079 304 44 11

Jahre ort p K u n z-S G o-i n

ile

Jubiläumspreise für unsere Kunden!

Specialized Taktik Helm

statt CHF 110.–

nur ChF 75.–

Asics Nimbus Herren/Damen statt CHF 280.–

nur ChF 150.–

Rucksack Deuter ACT Trail 32 antacite-moss statt CHF 169.90

nur ChF 99.–

Salomon XA Pro 3D ultra GTX Herren/Damen statt CHF 230.–

nur ChF 130.–

Rucksack Deuter ACT Trail 28 SL lava orange statt CHF 159.90

nur ChF 99.–

Aktion solange Vorrat, Nettporeise nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

einer der Führenden 200 SportFAChhÄndler der SChWeiZ.

ft!

Räucherwaren www.traumengel.ch

Diesen Personen möchte ich folgendes Kompliment machen... Meinen Eltern: ihr seid wundervoll!

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Ich bin stolz... auf meine Göttibuebe Jan und Marco

BLITZSAUBERE FRÜHLINGSAKTION

Ich würde nie mehr... zu Sunrise wechseln Was ich schon immer wissen wollte... Geht die Welt wirklich unter?

EIN NEUES AUTO FÜR 333 FR. Wir reinigen Ihr Fahrzeug innen und aussen. Wir polieren es. Wir waschen es. Wir entrosten und behandeln den Unterboden. Wir putzen Chassis und Motor, bis alles glänzt wie neu – für sage und schreibe 333 Fr. (inkl. MwSt.) SIE SPAREN 600 FRANKEN! Kommen Sie heute noch vorbei. Ein Ersatzauto stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung.

IHR BZ-GARAGE-TEAM MENZNAU Weitere Infos: Tel. 041 490 40 90 oder www.bzgarage.ch Die Aktion ist gültig bis Ende Mai 2012

Frühling, Schmetterlinge im Bauch! Jetzt fehlt nur noch der richtige Partner! Attraktive Frau, Mitte 50, schlank, sucht den niveauvollen Mann für eine Beziehung. Auskunft unter Telefon 077 483 84 86

Mein letzter Kinofilm war... Spieglein Spieglein Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... Schokolade – ich bin genau so süss

Jetzt aktuell!

Erfinden würde ich gerne... eine Zeitmaschine Meine Lieblings-TV-Sendungen sind... The Simpsons Wenn ich einen Tag lang eine Frau sein könnte, würde ich... mir die Beine rasieren

Outdoorchef Aktion Ascona blau Fr. 599.– solange Vorrat

Die beste Erfindung, die je gemacht wurde, ist... das www Diese 3 Schulkameraden/innen kommen mir spontan in den Sinn... Nicola Kalaj, Martin Studer, Marco Burgener

Gutschein Fr. 5.– Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie die nächste Esso-Gasfüllung Fr. 5.– günstiger. Gültig bis Nov. 2012.

Mein Werbespruch für ein Geschäft aus der Region ist... «Im Woche-Pass findest du alles!» Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, möchte ich... ein Ferienhaus in den Bergen, mehr Freizeit und viele Kinder

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 54

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön wirksam.

Brüchige oder gelb verfärbte Nägel mit weissen Flecken? Sie könnten unter dem weitver breiteten Nagelpilz leiden, der besser behandelt wird, bevor er weiteren Schaden anrichten kann. Excilor® wurde speziell zur Behandlung von Nagelpilz ent wickelt: es dringt komplett und gleichmässig in den gesamten Nagel ein, wirkt augenblicklich und führt dadurch zum sofortigen Nachwachsen eines gesunden Nagels. Denn der Stift ist extrem einfachzuhandhaben,dasProdukt ist leicht aufzutragen und lästiges Feilen ist nicht nötig. Bei Nagel pilz – Excilor®! Vertrauen Sie dem Spezialisten!

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Wenn morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch... meine Steuern bezahlen

• automatische Dosierung

Glück ist für mich... gesund zu sein

• robust • einfache Bedienung

Folgendes Gesetzt möchte ich kreieren... IQ-Test für Autofahrer Meine grösste Sorge ist... dass es keine neuen Simpsons-Folgen mehr gibt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Mit folgendem Auto identifiziere ich mich... VW Golf – intelligent und schnell

Zu vermieten Nähe Sursee

Pferde-Boxen

täglicher Auslauf, grosse Weiden, Longierplatz, schönes Reitgelände, neue Zuchtstutenboxen. Telefon 079 239 82 94

20 Jahre Bachmann-Reisen

Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «Werner – nur vom Besten»

Musikreise Kirchberg/Tirol, 04.–06.05.12 Fr. 590.– Div. Fahrten für Formel 1: Barcelona/Hockenheim/Monza usw. ab Fr. 130.– Badeferien, Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 07.07.12 ab Fr. 700.– Seefeld, Wellnesshotel Alpenpark, 26.–28.05.12 HP Fr. 370.– Lübbenau im Spreewald, 02.–08.06.12 HP Fr. 1190.– Badeferien Rosas, 06.–15.07.12 / 13.–22.07.12 HP Fr. 850.– Bergsommer im Südtirol (inkl. Ausflüge), 06.–10.08.12 HP Fr. 540.– Schwiizer Nostalgiefahrt, mit Stefan Roos, 24.–26.08.12 HP Fr. 620.– Badeferien mit Musik in Giverola, 31.08.–09.09.12 HP Fr. 880.– Südtiroler Speckfest, Meransen, 20.–23.09.12 HP Fr. 645.– Oktoberfest München, 22.–24.09.12 ZF Fr. 438.– Herbstferien in Porec/Istrien, 23.09./30.09./07.10.2012 HP Fr. 620.– Badeferien Spanien Santa Susanna 30.09. & 07.10.2012 ab HP Fr. 530.– Saisonschlussfahrt, Schwarzwald, Triberg, 12.–14.10.12 Car, HP, Musik+Tanz, 1x ME, Wellnessbereich Fr. 410.–

Als Kind war mein Berufswunsch... Astronaut Wenn ich als Mädchen zur Welt gekommen wäre, wäre mein Name gewesen... Heidi Zu wenig Zeit nehme ich mir für... das Rasieren Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten... meine Unterhosen Mein momentaner Lieblings-Song ist... Paradise von Coldplay

Musikflussfahrt auf der Rhône, 20.–26.10.2012 Sarah-Jane / Duo Alpenpower / Brixentaler Edelweiss Car, gebuchte Kabine, VP an Bord, Kapitäns-Diner, Musik+Tanz

In diesem Geschäft kaufe ich am liebsten ein... Goliath men fashion, Sursee

Fr. 1450.–

Reisen

Mein Schluss-Satz... Besucht uns an der Modellausstellung in Zell am Samstag/Sonntag, 21./22. April 2012!

E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Teste das Beste!

Und so geht‘s: MBT anprobieren, mitnehmen und eine ganze Woche lang gratis testen.

Testwoche: 4.2012 .0 23.04. – 28

e Expertenhtear gBeratung am: c mit persönli

27.04.2012 28.04.2012

0h 08.30 – 12.0 0h 13.30 – 20.0 0h 08.00 – 16.0

8 41 T: 041 970 1 huhesport.ch www.meyer-sc

Rabatt CHF 40 Ts uf eine s M B

Made for your body

beim Ka e. r Te st woch währe nd de ) ar rb ie ul te nicht kum (Rabat

www.mbt.com

Sorgentelefon is für Kinder Grat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

gewinne das neue iPad

SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34 - 4900-5

gehöre zu den ersten, welche das neue ipad von apple besitzen... und erst noch gratis! mitmachen kann man mit dem qr-code* oder auf unserer website: www.boalingua.ch

wettbewerb

Bürchen im Wallis

teilnehmen unter boalingua.ch

Ferienwohnung

zu vermieten, 31⁄2 Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50

*lade hierfür eine qr-reader-app auf dein smartphone (z.b. i-nigma)

HOCHZEITS-KARTEN: Wir entwerfen und drucken Ihre individuelle Hochzeits-Karte.

Wie bringen Sie Blumentöpfe, Velos und Gartenmöbel wieder blitzblank sauber? Und das, ohne Spuren zu hinterlassen? Welche Aufsätze brauchen Sie für Autos, Fenster und Grills? Roli zeigt’s Ihnen! Freitag: 9 bis 18 Uhr / Samstag: 9 bis 16 Uhr.

Folgen Sie Roli auf facebook.com/tipptrickroli und holen Sie sich laufend die besten Tipps und Tricks!

Mit Hochdruck zum Frühjahrsputz Freitag und Samstag,

20. / 21. April 2012 Einkaufscenter Surseepark, Sursee Bringen Sie schmutzige Grills, Blumenkistli, Gartenmöbel, Pﬂanzentöpfe und Velos mit und reinigen Sie diese während des ganzen Tages kostenlos. Stiefel und wasserfeste Kleidung stellen wir Ihnen ebenfalls gratis zur Verfügung. Das Platzangebot ist beschränkt. *Rabattkumulationen sind ausgeschlossen. Solange Vorrat.

ROLIS HAMMERANGEBOT Kärcher K 3.80 MD Celebration Statt Fr. 499.– nur Fr.

249.50!

50 %

Nur 1 Gerät pro Person und nur am 20./21.4.12

10 % Rabatt* auf alle übrigen Kärcher Modelle!

www.mode-felber.ch

6215 beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Mittwoch, 25. April 2012 FrühlingsFAhrt in die nordwestschweiz Allerheiligenberg – PAsswAng – lAuFen Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person Fr.

65.–

sonntag, 6. Mai 2012 luzerner lAndeswAllFAhrt einsiedeln Fahrpreis pro Person Fr.

30.–

sonntag, 13. Mai 2012 MuttertAgsFAhrt ins seelAnd zuM troPenPFlAnzen-restAurAnt FloridA Carfahrt und 4-Gang Mittagessen p. P. Fr. Jede Frau erhält ein kleines Geschenk! Montag, 30. April bis samstag, 5. Mai 2012 nevers – lourdes 6 Tage inklusiv Vollpension pro Person Fr.

71.–

805.–

sonntag, 6. Mai bis samstag, 12. Mai 2012 FrühlingsFerien in Portoroz – slowenien 7 Tage inklusiv Halbpension, div. Ausflüge, Besichtigung mit Dressur Gestüt Lipica usw. Fr. 760.– donnerstag, 17. Mai bis sonntag, 20. Mai 2012 wellness-weekend in westendorF/tirol 4 Tage inklusiv Halbpension, Mittagsjause und Nachmittagssnack, freie Benutzung Vitaltempel usw. pro Person Fr. 480.– Wellness-Paket Fr. 167.– donnerstag, 7. Juni bis sonntag, 10. Juni 2012 weltgArtenbAu-Ausstellung FloriAde venlo und düsseldorF 4 Tage inklusiv Übernachtung/Halbpension, Ausflug und Eintritt Floriade, Schifffahrt usw. Fr. 495.– Montag, 11. Juni bis sonntag, 17. Juni 2012 steFAnsdorF iM PustertAl/südtirol 7 Tage inklusiv Halbpension, 3 Ausflugsfahrten, Tanzabend mit Musik usw. pro Person Fr.

nds er tre ess n n ä n M B us i t bis i e z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

750.–

samstag, 30. Juni bis samstag, 14. Juli 2012 15 tAge Mit cAr und schiFF

erlebnisreise nordkAP

verlangen sie die ausführlichen unterlagen badeferien – italien bellaria und igea Marina an der Adria wöchentliche Fahrten ab 7. Juli bis 5. August 2012 8 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 835.– 15 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 1‘435.– diverse soMMerreisen nAch österreich!! SEEFELD IM TIROL – MARIA ALM IM SALZBURGERLAND – RAMSAU IN DER STEIERMARK – SERFAUS IM TIROL – ZELL AM SEE IM SALZBURGERLAND UVM. Montag, 6. bis donnerstag, 9. August 2012 zernez iM engAdin 4 unbeschwerte Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrt usw. pro Person Fr. 460.– sonntag, 12. bis sonntag, 19. August 2012 däneMArk-rundreise 8 Tage mit Übernachtungen / Halbpension, div. Eintritte, Stadtführungen, Reiseleitung usw. p. Pers. Fr. 1‘555.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

2 3

3 2

Lösungszahlen

Auflösung letzte Ausgabe 1

4 7

9 5

Lösungszahl KW 15: 82624 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden Center Taler im Wert von je Fr. 50.– vom Surseepark verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Dora Rytz, Gettnau • Edith Kunz, Triengen • Lydia Koller, Grossdietwil

Alles für Hobbygärtner.

Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee Tel. 041 926 61 11 Öffnungszeiten: Mo – Fr

7.30- 12.00 13.15- 17.30

8.00 -16.00

unsere Besuchen Sie Ausstellung

Die neue Generation von Rasenmährobotern

  

mit und ohne Begrenzungskabel bis 2500 m2 einfache Bedienung

....mehr Garten geniessen

www.lizardmower.ch Premium Hundefutter aus der Schweiz!

Ohne Konservierungs- und Lockstoffe. Rein natürlich und ohne Tierversuche. 15 kg ab Fr. 65.– inkl. Hauslieferung!

Komfortables Arbeiten Der MB 248 hält Gärten bis 1200 m2 spielend in Schuss. MB 248 Stossmodell Katalogpreis Fr. 399.– (inkl. MwSt.)

Feldstrasse 1 • 6253 Uffikon • www.firstanimalservice.ch fass@bluewin.ch • 079 422 68 03

Aktion Fr. 369.–

t s r i

MB 248 T mit Radantrieb Aktionspreis Fr. 469.– Katalogpreis Fr. 499.– (inkl. MwSt.)

Büron: GEMAC, Geräte- und Maschinencenter Eich: Liniger Franz, Mech. Werkstätte Grosswangen: Huber Josef, Landmaschinen Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte Malters: Riedweg, Motorgeräte AG Rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte Center Rüediswil: Kurmann Technik AG Ruswil: Willy Keller GmbH, Velos - Motos Schötz: Fribat AG, Handwerkercenter Triengen: Albisser & Bucher, Agro-Technik GmbH

al im An

041 920 10 20 041 460 14 86 041 980 12 01 041 978 13 48 041 497 15 66

hw Sc ice rv Se

eiz

Wir erledigen für Sie

Steuererklärung/ Buchhaltung

041 930 12 04 041 496 90 40 041 495 24 92 041 980 29 60

• kostengünstig • kompetent

041 930 49 70

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch 64

www.shopoutlet.ch Merkurstrasse 17 Hinter Bahnhof 6210 SURSEE 041 922 02 34

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMEN 041 268 60 36

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-Oerlikon - ZÜRICH-Leimbach - WÄDENSWIL - AATHAL - SPREITENBACH - OBERENGSTRINGEN - WINTERTHUR - ZÜRICH-Badenerstr. 415 (neu)

Wir schliessen die Filialen Sursee + Emmenbrücke Auf alle Lagerprodukte zusätzlich

33% Rabatt

Bettwäsche, Duvets, Kissen, Matratzen, Betten, Lattenrost, Moltons, Frotté, Spielsachen, Haushalt, Hobby, etc.

Die neuen Schultheken sind da! 10% Rabatt

Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken Ercobag, Racoon, Funki, Big Box, McNeill, Hama, Invicta, etc. Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Jeden F Abend reitag Telefon 041 930 11 85 verkau f! leu_moebel.gmbh@bluemail.ch Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Driving Range 9-Loch-Anlage Wöschhus

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

2012 hnung 5½-Zi-Wo ten zu vermie

Events mit Schnupper-Golf für Firmen, Vereine, Gruppen

ZU VERSCHENKEN

Golf Rottal / Wöschhus 6017 Ruswil Telefon 041 495 14 63

kastriert, rot getigert, mit Hund aufgewachsen, liebevoll, verschmust und verspielt. Liebt hohe Kratzbäume. Bei Interesse bitte auf Combox sprechen, werde Sie schnellstmöglich zurückrufen. Telefon 079 661 44 09

Kater

Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35 66

Verlosungskarten an den GerryWeber-Tagen an jedem Standort erh채ltlich und in die Urne einwerfen.

Gewinnen Sie ein Wellness-Weekend!

-Tagen

10.00 / 14.00 Uhr 10.00 / 14.00 Uhr

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine. Reservieren Sie sich Ihren Platz. www.mindermode.ch

Freitag, 27. April Samstag, 28. April

Mode-Vorf체hrungen:

27. und 28. April 2012

Einladung zu unseren

Heilen auf allen Ebenen bis an die Wurzeln!

Ganzheitliches spirituelles Heilen

Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz

Ich freue mich auf Ihren Anruf! C. Bucher, Telefon 079 397 57 65

Montag bis Sonntag, 23.–29. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen, Programm Fr. 1160.– Mittwoch bis Sonntag, 25.–29. April 5 Tage Traumhafter Vinschgau – Südtirol – Sonnenseite der Alpen Gutes ***-Hotel mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Ausflüge Meran, Passeiertal, Kaltern mit Degustation. HP Fr. 595.– Donnerstag–Sonntag, 10.–13. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Eisacktal mit Konzert der «Ladiner» am Kalterer See ***-Hotel mit Hallenbad oder Sauna, fak. Dolomiten-Rundfahrt HP Fr. 485.–

Zu verkaufen

Nistkästen für Meiseli

Sonntag–Sonntag, 13.–20. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer in der märchenhaften Region am Stiefelabsatz. Super-Programm HP Fr. 1495.–

Telefon 079 106 46 36

Mittwoch–Sonntag, 16.–20. Mai 5 Tage Auffahrtsreise ins Salzkammergut mit Besuch Gut Aiderbichl und im Weissen Rössl am Wolfgangsee. Schifffahrt. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 570.– Montag–Freitag, 28. Mai–1. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Ausflüge Turin und in die Langhe mit Spezialitäten-Essen, Degustation HP Fr. 720.–

Hess Fenster AG • Thorenbergstrasse 23 • 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80 • info@hess-fenster.ch • www.hess-fenster.ch

Jetzt renovieren und von Frühlingsrabatt proﬁtieren!

Montag–Samstag, 28. Mai–2. Juni 5 Tage Frühlingsdüfte der Provence und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nîmes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 885.– Samstag, 2. Juni Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Toscana und Inselparadies Elba ****-Hotel am flach abfallenden Sandstrand mit Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Ausflug Pisa, fak. Ausflug Insel Elba HP Fr. 760.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung: Di – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: nach Tel. Vereinbarung

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

Ihr Renovationspartner – solid

■

schnell

■

sauber

Brigitte Binggeli vom “Nail-Design Brigitte

Das unverschämt bequeme DiViNiA Ultra Biofrequenzsystem überzeugt mit sichtbaren Erfolgen. Neben lästigen Fettpolstern können auch Orangenhaut und Falten reduziert werden. Das bei der Behandlung eingesetzte W i r k u n g s ko n z e p t b e w ä h r t e s i c h schon vor kritischen Fernsehkameras. Der jahrelange Einsatz durch Physiotherapeuten, Beauty- und Wellnessinstituten, Fitnesszentren, Heilpraktikern und Wellnesshotels,

Zuspruch und Anerkennung auch in den Medien

Fall einige Zentimeter weniger Bauchumfang schon bei der ersten Anwendung erzielt werden. Diese entspannende Behandlung können Sie angenehm im Liegen geniessen.

Im Studio Nail-Design Brigitte wird die Behandlung mit dem DiViNiA Ultra System zum “Tag der offenen Tür” am Freitag, den 20.4.2012 von 16 bis 21 Uhr und am Samstag, den 21.4.2012 von 09 bis 15 Uhr vorgestellt. Zu Testbehandlungen (nach telefon. Voranmeldung) & Beratung sind alle Interessenten herzlich eingeladen.

Das Schöne daran: Jede Behandlung kann ganz individuell auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt werden. Egal, ob es die lästigen Fettpolster am Bauch, Cellulite an den Oberschenkeln und Po, oder das Straffen der Arme sein soll. Die Erfolge sind oft sofort sichtbar. Damit viele den Schritt zur “Traumfigur im Liegen” machen können, gibt es im Studio von Brigitte Binggeli eine Gratis-Testanwendung für Interessierte.

Große Erfolge

Bekannt durch TV - RTL “Punkt 12” und VOX “Wissenshunger”

Das innovative Gerät orientiert sich an körpereigenen Schwingungen, kombiniert Ultraschall mit neuromuskulärer Stimulation und stellt sich genau auf die individuelle Dichte der Fett- und Muskelmasse sowie der Flüssigkeit in den Zellen und dem Gewebe ein. So können im besten

Wie wirkt das DiViNiA Ultra System?

Ein weltweit patentiertes Biofrequenzsystem der neuroMEDITEC AG stimuliert die Muskeln und Muskelfasern zu Höchstleisleistungen. Entsprechend stark regen die feinen Stromimpulse den Stoffwechsel an und fördern die Fettverbrennung. Zudem können Schlackenstoffe gelöst und völlig schmerzf rei über den natürlichen Stoffwechsel abtransportiert werden.

Buchrain Spitzenwert e ohne Schweiss und ohne Fleiss?

Attraktiver sein, sich besser fühlen, wiewieder mehr bewegen können, vielleicht auch den oder die Ex ärgern… Jeder hat seinen oft gewichtigen Grund, lieber heute als morgen abzuspecken. Die unglaubliche Nachricht: Neben Ernährungsumstellung und sportivem Einsatz kann DiViNiA Ultra eine weitere, aber bequemere Lösung sein.

besonders in der Schweiz und in Österreich dokumentiert eine andauernd hohe Wirksamkeit.

Telefon: 041 448 44 40

Buchfeldweg 3 6033 Buchrain

Brigitte Binggeli

Nail-Design Brigitte

20./21.4. Wettbewerb: 1. Preis: 10er-Abo DiViNiA (Wert Fr. 1’250.–)

Ausschneiden, Termin machen und einfach geniessen!

www.nail-designbrigitte.ch

Ran an den Speck mit Biofrequenz und Ultraschall

Unverschämt bequem

Nail-Design Brigitte . Brigitte Binggeli . Buchfeldweg 3 . 6033 Buchrain . Telef.: 041 448 44 40

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau

Neue Sommer-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr Basiskurs Räuchern Do, 26. April 2012, 19.00–21.15 Uhr Seminarraum Oase der Natur, Halde, 6208 Oberkirch Jahreszeiten-Räucherung zur Walpurgisnacht Mo, 30. April 2012, 19.00–21.15 Uhr Seminarraum Oase der Natur, Halde, 6208 Oberkirch Kursleitung: Bernadette Wieland, Kurskosten Fr. 45.– Anmeldung + Infos unter www.ernaehrungplus.ch, Telefon 041 922 06 89

FR 20.4. SA 21.4.

10% RABATT AUF ALLES!

R14 ab R15 ab R15 Fulda Eco R16 ab R16 Goodyear

Fr. 65.– Fr. 85.– Fr. 95.– Fr. 95.– Fr. 120.–

www.ganzschoengesund.ch

Aktion

Ganz schön gut für Zähne und Zahnfleisch.

elmex® Zahnpaste mit Aminfluo rid sorgt für einen sehr hohen, nachgewiesenen Kariesschutz. meridol® Fördert die Regenera tion von irritiertem Zahnfleisch. Zusammen gibt es nichts besse res für Ihre Zähne. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserer GabaSpezialistin zwischen dem 26.–29. April 2012 beraten.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Bootsfahrschule Sempachersee Kurt Durscher, 6207 Nottwil, Telefon 041 937 16 55 / 079 241 45 90 www.bootsfahrschule-Luzern.ch, E-Mail kurtdurscher@bluewin.ch

• Dank Fahrschulgemeinschaft täglich Ausbildung (ausser sonntags) • Modernes, heizbares Fahrschulboot • laufend Theoriekurse • Jetzt beginnen – im Sommer Ihr eigener Kapitän sein!

Tankrevisionen

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Von privat zu verkaufen

neues Gartenhaus

E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM

ab Zimmerei (L: 4.65 m, B: 2.30 m, H: 2 m)

Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68

Mehr Infos: Telefon 079 444 63 94

www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch

Mitsubishi Jubilé35 9’999.–

inkl. Bonus 6’000.–

ab 99.–/Monat**

Ju bi lé 3

3. Le 35 as % ing 5

23’999.– Bonus bis 6’000.–

Neu: Colt Super Jubilé

Genial: Praktischer City-Flitzer, 3-Door Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–*

Neu: ASX Super Jubilé

27’999.–

Genial: Compact Crossover, ab 4.8 L, Kat. A Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 23‘999.–*

Bonus bis 7’000.–

Neu: Outlander Super Jubilé Genial: Familien-Kombi mit viel Platz Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 27‘999.–*

Jubilé35 Bonus bis 10’000.–

www.mitsubishi-motors.ch *1.1. bis 30.6.2012 Jubilé35 BEST OFFER mit Jubilé35 CashBonus: Nettopreise inkl. 8.0% MwSt. sowie inkl. Jubilé35 CashBonus. **3.35% Jubilé35 Leasing:10’000 km/Jahr, 48 Mt., Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat., reduzierter Bonus. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

Erleben Sie wie‘s grünt und blüht… am Samstag, 21. April 2012 von 10 bis 17 Uhr Nichts wie los, Klein und Gross: Holt Euch blumig-frische Ideen aus den Beeten der Gärtnerei Müller!

Gärtnerei Nellenweg 14 - 6206 Neuenkirch - 041 467 14 12

Wohnmobile zu vermieten www.wohn-mobile.ch Anita Dahinden, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 53 55

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

Hellseherin Mary

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren

aus Südafrika zurück!

Dienstag–Donnerstag, 24.–26. April 2012 Sitzungen Schmiedgasse 11, 6247 Schötz Anmeldung Telefon 041 980 31 08 / 079 564 51 60

Unterstadt 16, 6210 Sursee

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 74

Selbstinserentin

Prüfen Sie Ihre Augen

Ich, einfache, natürliche und ehrliche Frau, versuche auf diesem Weg mein Glück zu finden. Hoffe, dass ich einem lieben, ehrlichen Mann, 55–62 J., begegnen darf. Habe es gerne gemütlich, liebe die Natur und Tiere (auch Landwirt angenehm). Ein Zeichen von dir würde mich freuen. Chiffre 82490, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Zu vermieten in Büron

Garten

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Freundschaft = Eine Seele in zwei Körpern.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Himmelblau

Telefon 041 467 26 36

10% RABATT

Samstag offen

8.00 – 13.0

0 Uhr

14., 21., 28. April und 5. Mai 2012

AUF UNSER GESAMTES ANGEBOT Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung | Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

Haben Sie Rückenschmerzen?

SanPool

Wie wäre es mit einer

Schule für Gesundheit

Probe-Massage?

Nothelferkurs in Sursee

Grosse Aktion bis Ende April 2012 Claudia Sägesser dipl. Fusspflege und Rückentherapie Reidermoos Telefon 076 441 00 66* Bitte keine erotischen Anrufe!

(für Roller- und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 27. April 2012, ab 19.30 Uhr Samstag, 28. April 2012, ab 9.00 Uhr

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Ganzkörper-Massagen

Fassaden reinigen und renovieren wir mit unseren Arbeitsbühnen, ohne Gerüst, schnell und kostengünstig. Natürlich können Sie unsere Arbeitsbühnen auch gerne mieten.

Qualitätsarbeit von Malermeister Trenkle DANIEL TRENKLE Dipl. Malermeister Merkurstrasse 22 6210 Sursee

Tel. 041 921 32 82 Natel 079 354 60 76

info@ihr-haus-arzt.ch www.ihr-haus-arzt.ch

b f

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steueroptimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Einbau-Geschirrspüler 55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Einführungspreise auf die neuen Modelle! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Alles drinklusive!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Die weiteren Aussichten:

Sonne, Strand und Meer!

HundeAkademie bietet an

Fuerteventura Playa de Esquinzo CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Doppelzimmer Economy, alles drinklusive z.B. am 25.06.2012 1 Woche inkl. Flug ab Zürich mit Air Berlin

SKN-Theoriekurs als Ganztagesseminar am Sa, 5.5.2012 in Reiden SKN-Praxiskurs ab 16.6.2012 Jeden Mi-Abend: Familienhundekurs und Obedience (auch für Einsteiger) in Ettiswil. Einzelstunden Verhaltenstherapie nach Absprache. www.hundeakademie.ch, Nadja Glauser Telefon 062 721 03 22, info@hundeakademie.ch

pro Person KinderFestPreis (2–5 Jahre)

CHF

1414.–

CHF 614.–

Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro Hauri Reisen AG, Niklaus Thut Platz, 4800 Zofingen Tel. 062 746 20 70 Fax 062 746 20 77 reisen@hauri-reisen.ch www.hauri-reisen.ch

FLAMMORAMA bringt Wärme in Ihr Haus

E S S E M S U A H 2 Sa 9-17 Uhr So 10-16 Uhr

21./22. APRIL 1 SSEPREISE! E M E IV S U L K X E ke ... atwurst, Geträn

Fr .1

ch e

ts Gu

Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG Tel. *062 889 80 60 • info@ﬂammorama.ch • www.ﬂammorama.ch

Nu Ein r 1 lös Gut gil bar sch t n so ein u g p N r fü ar a ro de ur gü r ne uf l Eink r H lti ue auf au au g w Be end f ab sm äh ste e F es ren llun Akt r. 1 se d ge ion 00 . n, en 0.– !

Besuchen Sie die grösste Ofenausstellung der Schweiz mit über 250 Modellen zu sensantionellen Preisen!

.–

zza, Br Ofenfrische Pi

du kannst es schaffen. Endermologie gegen Cellulite, zur Hautstraffung und Umfangreduktion. 1 Probebehandlung gratis Auch

Jasmin – die Interessante mit dem gewissen Etwas, 61 Jahre, NW – ist eine sehr attraktive, aufgestellte, offene, junggebliebene und treue Persönlichkeit. Sie ist schlank und ihr Kurzhaarschnitt verleiht ihr ein pfiffiges Erscheinungsbild. Sie lebt in guten Verhältnissen und ist eine selbstständige und unabhängige Frau. Ihre Hobbys: Ski-Langlauf, Tanzen, Reisen, Theater, Ausstellungen. Ihr Herz sehnt sich nach einem niveauvollen, sportlichen, gepflegten Gentleman. Mit ihrem Charme und ihrer zufriedenen Ausstrahlung wird sie Ihr Herz erobern! Zögern Sie nicht und gehen Sie den nächsten Schritt!

Mit

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Wollen Sie mit perfekten Nägel in den Frühling? Dann rufen Sie mich an! Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin. Telefon 076 321 92 25 Neues Set Fr. 80.– / Auffüllen Fr. 60.– / Fuss-French Fr. 40.–

Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Aluräder

Sommerreifen

Jetzt heisse Preise! 6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch • Neuwagen + Occasionen • Topservice zu fairen Preisen • Auto- und Busvermietung

Lassen Sie bequem Ihre Winterreifen bei uns schlafen... 78

Abzugeben gegen Inseratekosten fahrbarer, strassentauglicher

FFUUSSSSRR EE FF L E X Z O ON N EE NN--M MAASSSSAAGGE E

Schaf-Unterstand (Traktorzug)

Telefon 041 979 12 49 / 041 979 25 02

Suche dich liebevollen Freund Ab ca. 50 – 65, ehrlich, feinfühlig, fröhlich, zuverlässig, gepflegt, NR, mit Garten / Umschwung oder Hof. Ich, w, -50, liebe ein gemütliches Zuhause, Kochen, die Natur, Garten, gute Gespräche, Humor. Füreinander da sein, ist das auch dein Wunsch? Ich freue mich auf dein Mail mit Foto. Bis bald! sonnenwelten@bluewin.ch

Ausbildung Ausbildung aufauf den Grundlagen den Grundlagen derder westlichen westlichen und derder traditionellen und traditionellen chinesischen Medizin (TCM) chinesischen Medizin (TCM)

Ruth Amrein-Matter dipl. FussreflexzonenTherapeutin Lungholzstr. 1, 6210 Sursee von Krankenkassen anerkannt von Krankenkassen anerkannt Telefon 041 921 08 92 (Zusatzversicherung) (Zusatzversicherung) Natel 079 797 97 47

INNOVATIONEN HABEN IHREN PREIS. MANCHMAL EINEN ÜBERRASCHEND KLEINEN. DIE NISSAN CITY CARS: PIXO, MICRA UND NOTE BIS 30.4.2012 INKL. FR. 1000.– LAGERBONUS!* SHIFT_

Nissan. Innovation That Excites.

NOTE I-WAY

1.4 l 16V, 88 PS (65 kW), 5-Türer

Nettopreis

AB FR. 19 229.– • Klimaautomatik • Stylingelemente in Silber und Chrom • Dunkle 16“-Leichtmetallfelgen

MICRA VISIA

PIXO VISIA

AB FR. 12 999.–

AB FR. 10 299.–

1.2 l, 80 PS (59 kW), 5-Türer

JETZT PROBE FAHREN Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau

Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Garage Jakob Schärli, Dorfstrasse 47 Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34

1.0 l, 68 PS (50 kW), 5-Türer

062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21

Gesamtverbrauch: NISSAN PIXO 1.0 l (68 PS), 4.4 l/100 km; CO2-Emissionen: 103 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: A. NISSAN MICRA 1.2 l (80 PS), 5.0 l/100 km; CO2-Emissionen: 115 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. NISSAN NOTE 1.4 l 16V (88 PS), 5.9 l/100 km; CO2-Emissionen: 139 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. Durchschnittswert CO2-Emissionen Personenwagen in der Schweiz: 159 g/km. *Auf ausgewählte Fahrzeuge. Abgebildete Modelle zeigen: NISSAN PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW), 5-Türer,

Fr. 15 340.–. NISSAN MICRA ACENTA, 1.2 l, 80 PS (59 kW), 5-Türer, Fr. 18 190.–.

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Der Frühling ist da!

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Bist du, m, 50+, schon verliebt? Wenn nicht... natel 079 257 04 99

Aquafit, Fitness- und Gesundheitszentrum Sursee Praxis für Trad. Chinesische Medizin und Akupunktur Kumar Kamlesh und Sara Kamlesh Sharma Buchenstrasse 7, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 58

Informationsveranstaltungen zur klassischen Akupunktur und TCM Samstag, 14. April 2012, 14 Uhr Samstag, 21. April 2012, 14 Uhr

Burnout, Stress, Angstzustände, Schlafstörungen Konzentrationsstörungen und Lernprobleme bei Kindern und Jugendlichen

Die Veranstaltungen sind kostenlos und finden im Aquafit Fitness- und Gesundheitszentrum an der Buchenstrasse 7, im 3. Stock statt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.aquafit-sursee.ch, info@aquafit-sursee.ch 80

Haushaltapparate Service und Verkauf

einfach einen tig besser.

Adria – Cesenatico

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

saisonstart mit gärtnertage Freitag – samstag, 27. – 28. April 10% rabatt auf das ganze sortiment Freuen sie sich mit uns auf den sommer… ihre gärtner der region: blumen bernet 6207 Nottwil 041 939 30 50

gabriel blumen & garten Ag 6204 Sempach 041 460 17 44

gärtnerei wapf 6147 Altbüron 062 927 24 23

gärtnerei bölsterli 6130 Willisau 041 970 17 42

gärtnerei Pflugshaupt 6210 Sursee 041 925 70 00

gärtnerei zulauf 6252 Dagmersellen 062 756 11 67

gärtnerei Fischer 6234 Triengen 041 933 28 28

gärtnerei Portmann 6247 Schötz 041 980 28 33

blütenflirt den ganzen sommer lang! 81

megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pﬂegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 3 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

Küng Platten – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch

Tulpen

Schneiden Sie schöne Blumensträusse selber! im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (3–4 Pers.)

Kurs PC-Einsteiger 50+/-

Keine Vorkenntnisse nötig Preis Fr. 597.–, 21 Lektionen bzw. 7 Abende Start: Di, 24. April 2012, 18.40 Uhr, in Dagmersellen Infos www.computerschool.ch, Tel. 062 756 04 59

"#!

,8*'&!)*%%&# -!&::&# 16"36($

$&8 !196* <,1 "/5<:;; %93,25025+1 $&8 $2)4 #2/ ( !159. 2,;02375,1-1 ( 0236.;,11'

+&%9 604 /31 40 01 7 63/ 2/5 4. 45 82

English Français Italiano Deutsch Ganz anderer Unterricht! Netz: sprachatelier-sempach.ch seit 1988 Telefon 041 460 32 93

Jetzt ausprobieren Etwas vom

www.heuschnupfenstop.ch

Bequemsten!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Ruth Baumeler

B Robert Ruch

C Antonio Gioiello

1 Gasthaus zum Mostkrug

2 Raiffeisenbank

3 Ruch‘s Chäsi-Lade AG

So können Sie gewinnen:

ST. ERHARD

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der der LösungsKeyword bilder. Fügen Sie nach g an die Nummer 2222 mit dem Sursee. er, Must Hans C3 A1B2 r Senden Sie eine SMS mit der Lösun bilde ort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa kombination Ihren Namen und Wohn Malou in Sursee. heine à je Fr. 100.– vom Restaurant Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch Lösung der letzten Woche: A3 B1

www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 20-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil! Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports 20 Jahre Erfahrung

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Reinigung & Umzug

Wauwiler

Champignon-Kompost

Telefon 079 658 99 10

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

Aufwachen und wohlfühlen.

Schlafwochen mit kostenloser elektronischer Rückenvermessung, gratis Memory-Nackenkissen (Wert Fr. 129.–) zu jeder Matratze und 15% Rabatt. Gratis Lieferung und Montage (i.d.R. innert 2 Wochen).

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 84

Gesucht von Sammler Abdeckblachen PVC, occasion 15.00 x 4.93 10.00 x 4.93 5.00 x 4.93

Fr. 244.00 Fr. 163.00 Fr. 82.00

Doppel-T-Träger Material: Holz

Ausmass: L: 4.00 m / H: 30 cm

Preis:

20.00 / lm

2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Farbe: weiss

Preis:

Längere Blachen auf Anfrage Fr. 3.30 / m2

3. Qualität – älter als 2 Jahre

Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

Abdeckblachen für Holz-Ster PVC, occasion 15.00 x 1.60 10.00 x 1.60 5.00 x 1.60

Fr. Fr. Fr.

96.00 64.00 32.00

Farbe: weiss Längere Blache auf Anfrage Fr. 4.00 / m2 Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser

10.60 / lm

Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 L: 5.90 m / H: 20 L: 4.90 m / H: 20 L: 4.00 m / H: 20 L: 3.00 m / H: 20

Preis:

cm cm cm cm cm

Spezial-Frühlings-Angebot

(gültig bis 15.05.2012 oder solange Vorrat)

8.00 / lm

Olivenöl �Golden Kalamata“ extra vergine Fr. 9.50 statt Fr. 15.00 1 Liter

Mobil-Zaun Occ, guter Zustand

Feta-Käse

3.50 m breit, 2.00 m hoch Ausmasse wie Condecta-Zaun

Fr. 10.00

statt Fr. 17.20

ab 6 Flaschen / pro Flasche

Rotwein �Faré Syrah“ Barrique Fr. 10.00

statt Fr. 17.00

Weisswein �Dogmatikos“ ab 6 Flaschen / pro Flasche Fr. 8.00

statt Fr. 15.00

Weisswein �Faré Dry White“ Fr. 8.00

statt Fr. 15.30

ab 6 Flaschen / pro Flasche

Zusätzliche Steine Fr. 15.00

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand

ab 6 Flaschen / pro Flasche

��

Geniessen Sie das mediterrane Flair dieses Frühlings….!

�� ’� �� fmunp sv ltqop

GREEK.FOOD, Göldlinstrasse 6, Sursee www.greekfood.ch / info@greekfood.ch MO bis FR 13.30 – 18.30 h / SA 9.00 – 16.00 h

��

Finden Sie Ih r optima Schlafsystem les !

8 84 84

statt Fr.13.50

Rotwein �Faré Nemea“

Barelle für 22 Zäune, occ. Fr. 790.00

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker.ag

Fr. 9.00

1 kg

mit Stein (Setpreis) Fr. 92.00

Bis am 28. April 2012!

www.diga.ch 85

Eine neue Generation von Rasenmährobotern

Haldenmattstrasse 3 6210 Susee Tel. 041 926 61 11 info@hma.ch www.hma.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30- 12.00 13.15- 17.30 Sa 8.00 -16.00

   

ohne Begrenzungskabel bis 400 m2 einfache Bedienung mit und ohne Höhensensoren

....mehr Garten geniessen

Besuchen Sie unsere Ausstellung

www.lizardmower.ch

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Russische Heilpraktiken

Gefunden

Die russische Heilpraktikerin Olga Häusermann führt am 19. und 20. Mai 2012 (Sa/So) in die faszinierende Welt der russischen Heilpraktiken (neues Wissen) ein. Lernen Sie diesen völlig neuen Heilansatz kennen und lassen Sie sich begeistern!

Donnerstag, 12. April 2012, im Coop Park (UG) in Willisau, Herren-Ring (Siegel), gold, mit Innschrift «23.09.72» und «25 Jahre». Telefon 041 980 15 57

Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events www.eagle-coaching-events.ch, Tel. 076 337 15 72

Fr / Sa, 13. / 14. April 2012, in Wolhusen, Mini Scooter, gold-silbrig, mit grossen Rädern. Telefon 041 490 26 29

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Sonntag, 14. April 2012, in Nebikon, Buchtitel «50 Engel für die Seele» in Geschenk-Packung. Telefon 062 756 50 85

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

Vermisst

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

Seit Fr, 13. April 12, im Wohnquartier Stäpfelberg in Nebikon, Katze «Bonitta», schwarz, Langhaar, oranges Halsband, sehr schüchtern. Finderlohn garantiert. Telefon 079 448 60 04

Zugelaufen In Willisau, weisse Katze, getigert, mit blauem Gummi-Halsband. Telefon 041 970 14 85

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 86

SchwyzerörgeliUnterricht

ZAHNTECHNIK

Kinder und Erwachsene, nach Noten und Gehör Bei mir oder bei Ihnen, den ganzen Tag.

Robert Waller

Telefon 079 838 40 90, ganzer Tag

Postmatte 1 6214 Schenkon

Miete mich: Zügelwagen

Prothesenreparaturen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

iPad 2 – das Dünnste und Beste. Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPad 2 mit Wi-Fi + 3G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

iPad 2 mit Wi-Fi + 3G 16 GB mit NATEL® data start ohne Mindestvertragslaufzeit

Neu: e A bo ohn e rMind es tv eit fz tr ags lau

CHF

549.–**

statt CHF 629.– (ohne Abo)

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® data start CHF 19.–/Mt. Ohne Mindestvertragslaufzeit, kündbar unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 60 Tagen.

B. Duss AG goldentalents.ch

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 25. April 2012 Preis pro Person Fr. 40.Reise nach Venedig Fr 27.04.12 bis So 29.04.12 / Fr. 11.05.12 bis So 13.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 03.05.12 bis Sonntag 06.05.12 4-Sterne Hotel in Cannes, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung in Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 520.Wien mit Neusiedlersee Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Savoyen, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person: Fr. 590.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Superior Wellness Hotel Alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet, Erholung pur Preis pro Person Fr. 370.Zillertal mit Besuch „Amigos“-Konzert Donnerstag 31.05.12 bis Sonntag 03.06.12 4-Sterne Hotel Landgut Zapfenhof in Zell am Ziller, Ausflug mit unserem Car, Eintritt zum Amigos-Konzert Preis pro Person Fr. 560.Wellness und Erholung Zell am See Donnerstag 07.06.12 bis Sonntag 10.06.12 (Fronleichnam) 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflugsprogramm Preis pro Person Fr. 540.-

Aktion

Schrank 2-türig Fr. 260.– Schweizer Qualität

Schrank 3-türig Fr. 398.– Jeden Freitag Abendverkauf Grosse Spielwaren-Abteilung Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Vorschau: 07.06.12 - 10.06.12 Reise ins Piemont 11.06.12 - 15.06.12 Vals im Pustertal / Südtirol 25.06.12 - 29.06.12 Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. 07.07.12 - 14.07.12 Skandinavien-Reise 22.07.12 - 28.07.12 Schottland Rundreise 07.07.12 - 05.08.12 Badeferien Abruzzen (Wöchentlich) 06.07.12 - 22.07.12 Badeferien Rosas (Wöchentlich) 17.07.12 - 19.07.12 Glacier Express, St. Moritz – Zermatt 01.08.12 - 04.08.12 Saas-Fee, die Perle der Alpen

Welpen-Spielstunde samstags, 9.30 Uhr Familienhunde-Kurse täglich 9.00–21.00 Uhr SKN Theorie Kurs So, 29.4.12 Oblig. Kurse SKN Praxis-Kurs: Mi, 25.5.12 Indooranlage und Aussenplatz

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2012

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen Tel. 079 641 70 27, hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Foto-Kurse in Kleingruppen Spiegel-Reflex- oder Kompakt-Kamera in 4er-Gruppen! Tages-Intensivkurs: 7 Std. an Wochentagen Fr. 210.– oder Samstag (5. Mai 2012 / 12. Mai 2012) Fr. 280.– Tages-Kurs: 3 x 3 Std. (3 Termine) Fr. 250.– Abend-Kurs: 2 x 2½ Std., 1 x 3 Std. (3 Termine) Fr. 330.– Themen: Kamerabedienung, Kamera+PC, Bildbearbeitung Inkl. schriftlichen Unterlagen und Praxis im Gelände Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Kartenleger

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

www.mode-felber.ch

ideebar.ch

en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d 채 t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Manchmal träume ich davon, dass ich nicht immer blühen muss... sondern Zeit und Ruhe habe, um Kraft für neue Triebe zu sammeln.

Eröffnung in Reitnau

Klassische Massage Freitag 20. April 2012 ab 14 Uhr Samstag 21. April 2012, 9.00 bis 17 Uhr

Weitere Angebote die Ihre innere und äussere Schönheit zum Blühen bringen

• Natürliche Produkte

- Beauty und Wellness - Sport und Fitness

• Beratung für

Ich freue mich auf Ihren Besuch Ursi Hauri, dipl. Pflegefachfrau, Weinhalden 228, 5057 Reitnau Telefon 062 726 12 07, Natel 079 201 03 18, ursi@tomhauri.ch

- Gewichtsmanagement - Sportlerernährung

Erleben Sie noch mehr Lebensqualität mit den Flyer Elektro-Bikes

Frühlingsausstellung im Flyer-Zenter Reitnau Freitag 20. April 2012 ab 14 Uhr Samstag 21. April 2012, 9.00 – 17 Uhr

t s e T

te r h a

Wir freuen uns auf Sie

Tom Hauri GmbH, Weinhalden 228, 5057 Reitnau, Telefon 062 726 11 54 91

ECKBANK

HRE

10 JA

CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe www.berghilfe.ch

Restaurant Roggengratbad 4954 Wyssachen Telefon 062 966 12 36 Montag geschlossen • Dienstag bis Sonntag offen

Gutbürgerliche Küche

solartechnik mit Förderbeiträgen!

Seniorentanz 2.5.2012

von attraktiven Förderbeiträgen profitieren können. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Fondue Chinoise à discrétion Fr. 19.99

mit Peppo Live aus Menznau, 13–16 Uhr. Für Ihren nächsten Anlass haben wir die geeigneten Räume: Buurestübli bis 20 Personen Saal bis 120 Personen Wintergarten bis 40 Personen

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Solar«technik gezielt einsetzen und

Wir nehmen gerne Ihre Reservation frühzeitig entgegen. Telefon 062 966 12 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das «Roggengratbad»-Team

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Permanente ausstellung

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch

Sursee Oftringen Emmenbrücke 92

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Das Bühlmann - Fenster : Minergie - zertifiziert, formstabil und preiswert Kunststoff-Fenster von Bühlmann erfüllen den Minergie -Standard und sind erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

MASCHINEN & WERKZEUGE

MIG/MAG SCHWEISSANLAGEN 400 V EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. Zubehör und aut. Schweisserhelm DIN 9 -13.

EM 30-190 A

1’025.–

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

EM 30-250 A 4-Rollen-Vorschub

TEL.

1’515.–

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

EM 30-300 A 4-Rollen-Vorschub

gratis

EM 30-250 A

1’899.–

Neue 150 A ab 605.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt. Stadelmann Maschinen AG Luzernerstrasse 60 CH-6247 Schötz

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Schlossrain 4 6122 Menznau Telefon 041 493 12 16 Natel 079 340 95 73

Tel 041 984 27 27 Fax 041 984 27 28 www.stama.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

JEEP IN ALLEN VARIATIONEN • Wrangler • Compass • Grand Cherokee CRD • Grand Cherokee 3.6 V6 • Grand Cherokee SRT8

s Jetzt bei un . probefahren Verkauf & Service

Service

Bossert Walter AG Vorstatt 28 | 6244 Nebikon T 062 756 21 50 | F 062 756 31 00 garage@bossert.net

Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern

Online-Ausgabe lesen

Kostenloser Infoabend Samstag, 28. April 2012, ab 18 Uhr Aktuelle Kurse Erziehung von Herzen 12. Mai 2012 Abnehmen leicht gemacht 13. Mai 2012

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unter www.a-pg.ch Telefon 079 287 03 12 / 062 296 21 80

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

ierte Die un ko mpl iz ru ng Pferdeversic he n! io eg R r aus Ih re Pferdeversicherungs-Genossenschaft Oberwynental Dorfstrasse 3, 6222 Gunzwil, www.pferdeversicherung-ag.ch Kontakt: Regula Muff, Telefon 079 315 73 16 95

Herz öffnen – den Weg des Herzens gehen... Mit Leichtigkeit und Freude sich selber annehmen und lieben lernen. Sie entdecken und erleben Ihre Herzens-Energie und aktivieren die Verbindung zwischen Herz und Verstand. Ein Bewusstwerdungsprozess und wie viel Freude es macht, die eigenen Bedürfnisse (endlich) wahrzunehmen. Dies ist die Basis für ganzheitliche Gesundheit und für unser Glücklichsein. Vortrag Tages-Workshop

Mittwoch, 25. April 2012, 19 Uhr, auf www.niffel.ch Nottwil Fr. 20.–, ohne Anmeldung Samstag, 12. Mai 2012, 10–17 Uhr, Kloster Sursee, freiraum Fr. 230.–, die Teilnehmerzahl ist begrenzt, ich danke Ihnen für eine frühzeitige Anmeldung Weitere Informationen, Leitung und Anmeldung

Jolanda Fries, Shiatsu – Coaching – Mentaltraining

www.jolandafries.ch / info@jolandafries.ch / Telefon 041 921 84 83

Cristallwasser Aktivator

ab Fr. 230.– (Kalk/ Rost) Unverbindlicher Gratistest!

ROTRONIK | 5723 Teufenthal

I3"2!(+00$I/$3%6+-"4+33#(K

GGG#(+00$I/$3%6+-"4+33#(K

062 776 32 17 | www.rotronik.ch

• Damen • Herren • Kinder

[AigAe> @+(K4$//$ "B0 ;C)$5 2&# 8.D&.$)-44$5 GKO ocbig GKHG ;20M$36+""$$ I4 J-/ kbO sqOI lfigiA XdfAueA M _ 70+&I.I23' ?$3-//' ?+/."0$-3&/(K+". GtO J GqO [Ai GKHG E DAu= `Y kbO tGtOI mb=i \Ne>=b Q Ci=b WVN>V= 8++0)0B(6$3' ;$.E' <-F$4)-0M' 8.0+//)-0M HpO J GGO Ûei GKHG E DAu= kbO tFtOI nb=VAue= M k 9+-$ =5I11$3 -3& "-36$53&$ =B/.$3 KpO J HEO Ûgi GKHG s DAu= `Y kbO HKtKOI k=bi=e if DAeej=if=bVAg M o =5$I32& I4 K$0E$3 &$0 L55MD-$0 L51$3 GFO J GrO Ûgi GKHG s DAu= `Y kbO sssOI m=UVa?j= B=ieaVbAaa= M Wc=R=b ,$I3&C0"$0 -3& 9$)$35+3&/(K+". I3 &$0 :"+5E HHO J HGO oUuUaV GKHG G DAu= `Y kbO GrtOI Yi=fdeV fiV DUbie Q oaVi <+3&/(K+".5I(K$ * 6-5I3+0I/(K$ J$/23&$0K$I.$3 GHO J GFO W=cVO GKHG F DAu=OO`Y kbO EstOI DbAUf<=bi=e ie WcAei=e H$0 >I. ! $I3$ ,2(K$ 8233$' ;$$0 * 8+3&/.0+3& FKO W=cVO J KsO ZhVO GKHG r DAu= `Y kbO ttKOI o@Aed D=bf= M ]Ub=e Q ]UgVUb 8(K3-11$0.+M$ E-4 =$33$35$03$3 GrO J GpO ZhVO GKHG F DAu= `Y kbO EEtOI

• Dauerwelle / Volumenwelle • Haareschneiden • Packung, waschen, föhnen, legen • Kopfmassage inkl. Haarwasser alles zusammen pauschal

Fr. 79.80

Montag bis Samstag durchgehend, auch über den Mittag ohne Voranmeldung offen.

Wer meh r bezahlt – ist selber Schuld!

Mohrenplatz 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 22 77

]g=ie@UaT=bfi=VUeu M YB oUaS=ia nUaa= Tde p J Hr YgNVP=

Blaues Haus vor dem Untertor «leicht zu ﬁnden – schwer zu vergessen»

C=bgAeu=e Wi= Uea=b X=ia=cbdubAff

sGEG BAUSig

Coiffeuse-Ausbildungsplatz frei! 96

D=gO

KEH M pqK Gt Gt

Grundausbildung

Klassische Massage Fussreﬂexzonen-Massage Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspﬂege

www.dickerhof.ch

«Dank Dickerhof bin ich für die Zukunft gerüstet» Eliane Oppliger, Cham, Diplom in Manueller Lymphdrainage

Jedes Jahr besuchen rund 2000 Absolventen die Kurse der Dickerhof AG in Emmenbrücke. Wir freuen uns auf Sie! Informieren Sie sich unter: www.dickerhof.ch oder Telefon 041 267 95 35

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

)H&$#GG # F4!33440 H9I1!*(9J9*F-J." 97

Esoterik

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21 Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! Lebensberatung

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

hellfühlig + einfühlsam

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53

Hast du Sorgen? Ich helfe dir gerne! ✶ Engel + Karten + Pendel + Hellsehen ✶ Auch Hilfe für Tiere! 24 h www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz 98

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Saraina hilft sofort am Telefon!

0901 00 11 27, Fr. 0.88 / Min. ab Festnetz Kartenlegen www.hell-sehen.ch

!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

GRATIS 21 Tage Ritual das dein Leben positiv verändert! Liebe Glück Geld Gesundheit Arbeit

Energie Abnehmen Blockaden auflösen

MARISA hellsichtig Medium Karten 0901 500 501 3.50 Min. ab Festnetz

7Tage 8-24h für dich da! TV-bekannt

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Schwyzeri

Arpad

Intuitiv-hellfühlendes Medium, bekannt aus TV. Spirituelle Beratung und Kartenlegen.

0901 36 99 36 CHF 3.20/Min. ab Festnetz

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

www.berghilfe.ch

Stellenmarkt Gesucht

für Bar/Pub, Freitag und Samstag, mit Erfahrung, kein PC! Stil: Rock, Pop, Div. Raum Willisau Angaben mit Telefonnummer an barinfo@bluewin.ch

Für einen renommierten Automobilkonzern bauen wir am Sitz Altishofen ein zentrales Ersatzteillager für den Schweizer Markt auf. Für die administrative Führung suchen wir eine(n)

Sachbearbeiter / -in VOLVO LDC (Local Distribution Center) mit den Hauptaufgaben: • führen und pflegen des Prozessleitsystems • koordinieren mit dem Hauptlager in Göteborg • abrufen der Kundenbestellungen • führen von Retourenwesen und Kundendienst • erstellen von Rapporten und Statistiken Ihr Profil: • Berufslehre / kaufmännische Grundkenntnisse • Englisch in Wort und Schrift • gewandter EDV-Anwender • saubere, effiziente Arbeitsweise, kommunikativ Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen • Tel. +41 62 748 80 80 Herr Pirmin Trachsel • pirmin.trachsel@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com

100

Stellenmarkt

Die talsee AG ist ein in der Schweiz führender Anbieter von hochwertigen und designorientierten Badmöbeln im Premium-Segment. Das dynamische Unternehmen ist weiterhin auf Expansionskurs. Für unseren Hauptsitz in Hochdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine gewinnende und engagierte Persönlichkeit (m/w) als

Verkaufsberater Ausstellung / Junior Ihre Aufgaben In unserer Ausstellung beraten Sie selbstständig anspruchsvolle Bauherren, Architekten sowie Sanitärunternehmen. Sie bearbeiten und erstellen Angebote und betreuen diese bis zum Vertragsabschluss. Sie arbeiten zielgerichtet auf die Erreichung der Budgetvorgaben hin und akquirieren nach Vorgabe potentielle Kundschaft. Zudem sind Sie bereit, regelmässig am Samstag zu arbeiten. Ihr Profil Ihre Basis zum Erfolg bildet eine Ausbildung als Schreiner/in, im Sanitärbereich oder in einem naheliegenden Bauumfeld. Sie besitzen Verkaufsflair und haben ein Gespür für die Gestaltungswünsche Ihrer Kundschaft. Mit Ihrem ausgeprägten Vorstellungsvermögen, Ihrer Beratungskompetenz und technischen Kenntnissen überzeugen Sie Ihre Kunden. Als begeisterungsfähige und verantwortungsvolle Person kommunizieren Sie gerne mit Menschen. Ihre Arbeitsweise ist initiativ und qualitätsbewusst. Ihre guten EDV-Kenntnisse, idealerweise auch in CAD, runden Ihr Profil ab. Sie verfügen über keine Praxiserfahrung im Verkauf? Packen Sie jetzt Ihre einmalige Einstiegschance! Unser Leistungsangebot Wir bieten Ihnen eine Anstellung in einem soliden und zukunftsorientierten Unternehmen mit qualitativ hochstehenden Produkten. Auf Sie wartet ein interessantes, dynamisches und herausforderndes Aufgabengebiet mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. talsee AG, Frau Pascale Peter, HR Beraterin, an der Ron 7, 6281 Hochdorf, www.talsee.ch Telefon: 041 914 52 73, E-Mail: pascale.peter@talsee.ch 101

Stellenmarkt Y06 SB#A <#!9V#T9V?X: I0P8 8,I ',K-H4@2K6P86 Y06PIH+60IHGP3I+,(NK 4@K 806 W2,K',/ GP8 <6(6PI'0HH6+/?P8GIHK06 '0H KGP8 F) ;0H,K(60H6P86P. B@K GPI6K6 #G4HK,3I(6,K(60HGP3 IG%26P C0K EN' &J. >G+0 (0I M). :NE6'(6K O)&O 60P6

)"2-/,3," %(+764!" 02'$. 01& *#&&5. .2+" $&!3*("- &/!*))"! 806 #G4HK,3I6K4,IIGP3 ENP V,G4GHH6KGPH6KIG%2GP36P '0HH6+I XYR 7,( U6LH.5 ! !6HK6GGP3 86I X'L4,P3I 7>G+0 (0I #G3GIH5 ! SPH6KIH@H$GP3 (60 ,++3. #K(60H6P 0P 86P #(H60+GP36P #G4HK,3I+N30IH0- GP8 V6%2PGP3IC6I6P 10+ "+#*+'"- %,- .2-"! 3GH6 XYR/=6PPHP0II6 ! I62K 3GH6 Y6GHI%2/ INC06 3GH6 BK,P$"I0I%2-6PPHP0II6 U06 2,(6P 60P6 K,I%26 #G44,IIGP3I3,(6 GP8 -"PP6P I0%2 ,+I 9K3,P0I,H0NPIH,+6PH (6$60%2/ P6P. U06 I0P8 (6+,IH(,K GP8 ,K(60H6P I6+(IH*P803 INC06 $GE6K+*II03. Q6PP U06 -60P6 AK*I6KLN++6P,++6K306 2,(6P GP8 806 K6IH+0%26P RNK,GII6H$GP36P '0H(K0P36P1 4K6G6P C0K GPI1 U06 -6PP6 $G +6KP6P. !0HH6 I6P86P U06 ?2K6 EN++IH*P8036P !6C6K(GP3IGPH6K+,/ 36P ,PD ;(%(BCF 0(%I./!9 "->* ?>;8,>'8,#5: >* C3. &(/!C. *(/.II(/ICF!&E6 -%!A -!GB(//( ?$EICF(%6 8GIE&(9+IE%!II( 16 <H12 )A%I((6 &!GB(//(49.(EICF(%@&(/!C.4C.7 D(BE(%( )E(99(/!/J(G.E( ===4&(/!C.4C.7

-&%" (,+.,%,**,#

"+$). !'$) >9F "0C(%0(D7(0 &1% =.0C!G(5 @0+ ,(GA(!%5 E(AC(0 F@BD(0 ;A% &1% 4A0F8C/( A0 +(% )BD;(A/ @0+ A7 >@F9!0+3

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf 1. August 2012 oder nach Vereinbarung eine

:!@F*(0G9(% 2A77(%7!00 )!0AC8%7.0C(@% '(A/@0GF7.0C(@% ?!0+7!FBDA0(07(BD!0A<(%

Verkäuferin/ Beraterin 50–100%

)!G(0 )A( @0F6 ;!F )A( <$00(06 A0&.%7A(%(0 )A( FABD A7 #0C(%0(C .+(% ;(0+(0 )A( FABD +A5 %(<C !03

mit Flair für schöne Dessous, Bademode, Stricksachen und individueller, sportlich schicker Mode, die mit Freude und Können unsere liebenswürdige Kundschaft anzieht.

-A9A!9( 2.!0G(0

,3( 4)1.9 +09 ++ 33 %$#" &%!';#'28!':-#57#'#;;#"*68 ///*8!':-#57#'#;;#"*68

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Wollenhof Bärengasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 921 21 40 102

Stellenmarkt

Die talsee AG ist ein in der Schweiz führender Anbieter von hochwertigen und designorientierten Badmöbeln im Premium-Segment. Das dynamische Unternehmen ist weiterhin auf Expansionskurs. Für die neu geschaffene Stelle an unserem Hauptsitz in Hochdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine markt- und kundenorientierte Persönlichkeit (m/w) als

Kalkulator / Entwickler Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Pflege aller Preislisten, Grundkalkulationen und Preissysteme der talsee AG. Sie erstellen Marktanalysen und sind Kontaktperson für neue und bestehende Lieferanten. Sie übernehmen zudem einen Teilbereich der Stammdatenpflege und stellvertretend Aufgaben in der Konstruktion und Entwicklung. Ihr Profil Ihre Basis zum Erfolg bildet eine Ausbildung als Schreiner/in. Sie haben sich zudem im kaufmännischen Bereich weitergebildet und verfügen idealerweise über das Diplom als Techniker/in HF. Nebst Ihrem ausgeprägten Umsatz- und Ertragsfokus, Ihrem Zahlenflair und Ihrer Affinität zur Kalkulation verfügen Sie über ein gutes Gefühl für Lifestyle und Trends. Ihre Markenzeichen sind Ihr gutes Abstraktionsvermögen sowie Ihr analytisches Denken. Sie sind ein guter Kommunikator und Verhandler und arbeiten gerne selbstständig, präzise und genau. Ihre sehr guten mündlichen und schriftlichen Deutschkenntnisse, und die sehr guten MS-Office-Kenntnisse (v.a. Excel), idealerweise auch in CAD, Borm und einem der gängigen Grafikprogramme, runden Ihr Profil ab. Unser Leistungsangebot Wir bieten Ihnen eine Anstellung in einem soliden und zukunftsorientierten Unternehmen mit qualitativ hochstehenden Produkten. Auf Sie wartet ein interessantes, dynamisches und herausforderndes Aufgabengebiet mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung. Neugierig? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail. talsee AG, Frau Pascale Peter, HR Beraterin, an der Ron 7, 6281 Hochdorf, www.talsee.ch, Telefon: 041 914 52 73, E-Mail: pascale.peter@talsee.ch. Ein Unternehmen von 4B

103

Stellenmarkt Monika Müller Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

Auf das Schuljahr 2012–2013 werden die familienergänzenden Tagesstrukturen der Stadtschulen Sursee erweitert. Von Montag bis Freitag werden Kinder vom Kindergarten bis zum Ende der Primarschule betreut. Für die Standorte Neufeld und Kotten suchen wir pflichtbewusste und teamfähige Persönlichkeiten als

Erzieherin als Gruppenleitung Zu den Hauptaufgaben gehören die fachgerechte Kinderbetreuung und das Führen und Leiten der Kindergruppe. (Arbeitspensum 32½ Stunden) Sie verfügen über eine sozialpädagogische oder gleichwertige Ausbildung. Der Umgang mit Kindern bereitet Ihnen Freude und Sie sind belastbar. Flexibilität und Selbständigkeit runden Ihr Profil ab.

Spannend und vielseitig! Für unseren Kunden, eine erfolgreiche Unternehmung im Bereich Maschinenbau mit Sitz im Raum Luzern, suchen wir per sofort einen

Betreuungspersonen

Elektro-Maschinenbauer (m/w) 100%

Zu den Hauptaufgaben gehören eine fachgerechte Kinderbetreuung sowie die Vorbereitung und Betreuung des Mittagstischs.

Ihre Aufgaben • Elektromotoren, Getriebe, Bremsen und Pumpen revidieren • Herstellung von Wicklungen von elektrischen Maschinen und Aufnahme deren Daten • Offertwesen • Kalkulation von Reparaturaufträgen

Sie haben Freude im Umgang mit Kindern und verfügen über eine sozialpädagogische oder gleichwertige Ausbildung. (keine Bedingung aber von Vorteil) Das Arbeitspensum wird in Absprache und nach Einsatzmöglichkeiten festgelegt. Wir bieten ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Bei Interesse richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 27. April 2012 an die untenstehende Adresse. Für weitere Auskünfte steht Carmen Brunner, Leitung Tagesstrukturen (Tel. 079 453 69 52) gerne zur Verfügung.

Unsere Erwartungen • Ausbildung als Elektromaschinenbauer • Selbstständige, verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit exakter Arbeitsweise • Alter: 25–35 Jahre jung

Sekretariat Stadtschulen Altes Bürgerheim Bahnhofstr. 16 Postfach 6210 Sursee rektorat@schulen-sursee.ch

Ihr Gewinn • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Interessantes Umfeld • Gründliche Einführung

Geburts-Karten

Nichts wie los, senden Sie uns noch heute Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto. natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Geburtskarte. Kontaktieren Sie uns unverbindlich!

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 104

Stellenmarkt

_39[]#Y^`=[P.WNSUPM9 #D 3NM 93W9 )95P593M-3'5 W.M3UW.- M,M369[P.WNSUPM#P). )3M I9PN'539<9W9W \MCM$SKW0M9W 3W <9P \'5G93$1 :K KWN9P9W @9PW0U)S9M9W$9W 695"P9W[P.WNSUPM9 IUW ?9*9WN2 KW< EKMM9P)3MM9-4 DCM9P 7CP <9W M,6-3'59W !9<.P74 !CNN369 !P9WW2 KW<[P93*NMU7794 NUG39 ?.69P-U63NM301 X3P N3W< $9PM3#$39PM W.'5 A\= J++( NUG39 VV+++ KW< *9N'5,7M369W C*9P Q++ >3M.P*93M9W<91 ECP KWN9P9 #,-"),&!*,'-"(%, $+"!,, NK'59W G3P S9P NU7UPM U<9P W.'5 Y9P93W*.PKW6 93W9/W )UM32 I39PM9/W KW< 93WN.M$7P9K<369/W

%#*)"&(#-'!+"&(),)-$+) 7CP KWN9P9 )U<9PW 93W69P3'5M9M9 _3NSUN3M3UW1 \39 *P3W69W )3MH " " " " " " " " " " " "

^P7.5PKW6 3) !9P93'5[P.WNSUPM9 / _3NSUN3M3UW #*69N'5-UNN9W9 !9PK7N.KN*3-<KW6 ;)3M YUPM93- 3) ?U63NM30*9P93'58 @.K7),WW3N'59 #KN2 U<9P X93M9P*3-<KW6 ;_3NSUW9WM9WN'5K-9F B.W<9-NN'5K-98 EP9)<NSP.'59W IUW YUPM93!9P93MN'5.7M 7CP !9&3*-9 #P*93MN$93M9W !9-.NM*.P093M4 E-9&3*3-3M,M KW< _KP'55.-M9G3--9W .K'5 3W 590M3N'59W >U)9WM9W =P6.W3N.MUP3N'59 E,536093M9W EP9K<9 3) Z)6.W6 )3M )U<9PW9W @U))KW30.M3UWN)3MM9-W Y9PW9M$M9N _9W09W #KN69SP,6M9 @KW<9WUP39WM39PKW64 D9W.K36093M KW< \UP67.-M ?U%.-3M,M 6969WC*9P A5P9) #P*93M69*9P EC5PKW6N9P7.5PKW6

\39 I9PNM,P09W KWN9P MUS)UM3I39PM9N _3NSUM9.) )3M A5P9P .K769NM9--M9W4 7P9KW<-3'59W KW< 0U--963.-9W #PM1 :K<9) *9P93M9M 9N A5W9W EP9K<94 A5P9 KWM9PNM9--M9W >3M.P*93M9P $39-69P3'5M9M $K -93M9W KW< $K 7C52 P9W1 !93 .--7,--369W EP.69W C*9P <39N9 3WM9P9NN.WM9 KW< W3'5M .--M,6-3'59 \M9--9 *90U))9W \39 #KN0KW7M *93 B9PPW D1 !C'5-9P4 ?93M9P !9MP39*N6PKSS9 X9NM4[9-1 +QL RTT O+ T+1 \3W< \39 3WM9P9NN39PM4 <.WW N9W<9W \39 KWN A5P9 !9G9P*KW6NKWM9P-.69W1 JL"INO5JC*GADEC@3 ":0 $+E 23G*$E :3GEAA3GA$1*2@0 !3C3/$1 M3CAEG*)0 ;C*? K*G4C* 7GE'3).8E1)3C0 5'A@23)4A@C*AA3 %0 BF%( K?CA330 N.6*/)= A*G4C*-,GE'3)#23G*$E-$E& 9G@3CG3@= <<<-@C*>3$E-$1 H3/@3C3 K@3))3G !G43G K/3 ?G@3C <<<-23G*$E-$E&

105

Stellenmarkt

Die Spitex Uri ist eine Institution, die mit rund 100 Mitarbeitenden, flächendeckend über den ganzen Kanton, ihre Dienstleistungen in ambulanter Pflege, Betreuung, Haushaltführung und Beratung anbietet und wahrnimmt. Wir suchen zur Unterstützung unseres Pflegeteams, per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachperson (AKP, DN I od. II, KWS, Psych.) 80 – 100 % und FAGE (Fachfrau/-mann Gesundheit) 80 – 100 % die grosse Freude am selbständigen Arbeiten mitbringen und auch für anspruchsvolle Pflegesituationen gerne Verantwortung tragen. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, spannende Tätigkeit, welche auch ein grosszügiges internes Fortbildungsangebot beinhaltet. Auf Ihre aktive und konstruktive Mitgestaltung in unserem zukunftsorientierten, vielseitigen Betrieb freuen sich engagierte Kolleginnen und Kollegen. Flexibilität in der Einsatzplanung ist Ihnen selbstverständlich, Ihre Fahrpraxis mit dem PW haben Sie schon bewiesen und auch die Anwendung von elektronischen Geräten ist für Sie nicht fremd. Es erwartet Sie ein kompetentes und motiviertes Einsatzleitungsteam, das ihre Aufgaben jeden Tag mit grossem Herz und Verstand ausübt. HERZLICH WILLKOMMEN LIEBE KOLLEGIN, LIEBER KOLLEGE. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns über Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Rosmarie Renner und Frau Elisabeth Stirnemann, Teamleitungen, unter Telefon 041 871 04 04 (Bürozeiten). Ihre Unterlagen senden Sie bitte an Spitex Uri, Personalbüro, Dätwylerstrasse 15, 6460 Altdorf. Weitere Infos unter www.spitexuri.ch Für ein innovatives Unternehmen in der Region Sursee, suchen wir per sofort eine einsatzfreudige und motivierte Persönlichkeit als

WILLISAU/ETTISWIL

Hauswart (m/w)

Zur Verstärkung unseres BaustellenTeams suchen wir einen initiativen

Stellenprofil: Sie führen einfache Betriebs- und Unterhaltsarbeiten selbständig aus. Im Weiteren sind Sie für die Reinigung sowie für einen reibungslosen Arbeitsablauf zuständig und erledigen diverse Fahraufträge.

Tiefbau-Polier Wenn Sie Freude haben an > Erschliessungen > Bachverbauungen > Infrastrukturbauten (Bereich Tiefbau) dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Auch einem jungen Berufsmann bieten wir die Chance, sich fachlich weiterzuentwickeln.

Kandidatenprofil: Sie verfügen über Erfahrung im technischen Bereich, sind handwerklich geschickt, besitzen den Ausweis B und sind im Alter zwischen 20 und 30 Jahren. Bewerbung: Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Arno Emmenegger, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 arno.emmenegger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

106

Stellenmarkt

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. In den letzten Jahren konnte sich die Auto AG Group in allen Geschäftsfeldern erfolgreich positionieren. Für den Aufbau unserer elektroabteilung im neuen nuFa center in rothenburg lu suchen wir einen

bereichsleiter Fahrzeugelektrik ihre herausforderungen: – Verantwortlich für das Profit Center Elektro in Zusammenarbeit mit dem Betriebsleiter sowie Führung eines kleinen Teams – Verantwortung für die Koordination der Elektro-Aufträge – Mitverantwortung Budgeterstellung und Zielerreichung für den Bereich Elektro – Verantwortlich für die Auftragseröffnung/-abwicklung und Fakturavorbereitung ihr Profil: – Berufslehre als Elektriker – Berufspraxis im Bereich Fahrzeugelektrik (sehr gute Fachkenntnisse) – Führungserfahrung von Vorteil – IT-Kenntnisse (MS-Office) sowie kaufmännische Grundkenntnisse

Fahrzeugelektriker ihre herausforderungen: – Selbstständige Ausführung von Elektrikerarbeiten – Diagnose und Behebung von Störungen – Nachträglicher Einbau von Zusatzkomponenten – Selbständiges Entwickeln und Einbauen von Schaltungen ihr Profil: – Abgeschlossene Berufslehre (z.B. auch Mechatroniker) – Praktische Berufserfahrung von Vorteil Möchten Sie sich beruflich verändern oder suchen Sie neue Perspektiven? Dann heissen wir Sie im neuen Dienstleistungscenter in Rothenburg herzlich willkommen. Wenn Sie sich gerne aktiv in eine neue Tätigkeit einbringen wollen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Informationen steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung. wir bringen sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40* personal@autoag.ch 107

Stellenmarkt

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Betriebsmitarbeiter Werkhof Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört das Sortieren, Aufbereiten und Verladen von Wertstoffen. Das Bedienen von Shredder- und Ballenpressanlage, Mithilfe auf der Sammelstelle sowie Unterhaltsarbeiten auf dem Werkhof. Sie sind vertraut im Umgang mit Stapler, Pneulader, Sortierbagger Ihre Voraussetzungen sind Handwerkliches Geschick, flexibel und einsatzfreudig Alter zwischen 25 – 40 Jahre Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post zu.

HESS MULDENSERVICE AG, Industriestrasse 24, 6260 Reiden

Unsere Niederlassung in Sursee sucht zur Verstärkung ihres eingespielten Teams einen

Storenmonteur/ Servicemonteur Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Storenmonteur, Bauspengler, Metallbauer, Mechaniker oder über eine gleichwertige Ausbildung. Sie besitzen einen Führerausweis Kat. B, sind zuverlässig und haben gute Umgangsformen. Wir bieten Ihnen eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Eine umfassende Ausbildung sowie eine moderne Ausrüstung und ein Firmenfahrzeug sind Ihnen gewiss. Haben Sie Fragen zur Stelle? Zögern Sie nicht, Herr Spiess gibt Ihnen gerne unter 041 926 60 80 Auskunft. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Schenker Storen AG Herr Olivier Manetsch Leiter Personal Stauwehrstrasse 34 5012 Schönenwerd bewerbung@storen.ch www.storen.ch

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

LEHRSTELLE 2012 Auf die Ausbildung und Nachwuchsförderung junger Menschen legen wir besonders grossen Wert und freuen uns deshalb, motivierten Jugendlichen auf den Sommer 2012 einen spannenden Ausbildungsplatz anzubieten:

Logistiker/-in EFZ Bei Fragen steht dir André Weber, Ausbildungsverantwortlicher Lernende (041 935 34 93), gerne zur Verfügung. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen – wir sind gespannt auf dich! TRISA AG, Human Resources Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

108

Stellenmarkt

Wir sind ein Grosshandelsunternehmen und vertreiben Elektroartikel führender nationaler und internationaler Lieferanten. Unser breites Sortiment umfasst elektrotechnische Komponenten, Installationsmaterial, Produkte für Datennetzwerke und Photovoltaik-Anlagen. Besuchen Sie uns auf www.w-f.ch. Für unsere Filiale in Luzern suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen/eine

E LEKTROMONTEUR / IN ALS S ACHBE ARBEITER / IN IM V ERKAUF I NNENDIENST Ihre Aufgaben

Ihr Profil

Unser Angebot

Passt die Stelle zu Ihnen?

- Bestellungsabwicklung - Kundenberatung am Telefon - Erarbeiten und Nachfassen von Offerten - besondere kundenspezifische Aufgaben - abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in EFZ - sicherer Umgang mit MS-Office - teamfähig und kontaktfreudig - flexible Persönlichkeit mit hoher Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit - unkompliziertes Arbeitsklima und gute Teamarbeit - fortschrittliche Anstellungsbedingungen - sorgfältige und umfangreiche Einarbeitung Wenn Sie gerne in einem dynamischen Umfeld arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, vorzugsweise per E-Mail an: jobs@w-f.ch. Winterhalter + Fenner AG Human Resources, Marina Centrone Birgistrasse 10, 8304 Wallisellen

109

Stellenmarkt

Betonelemente für die Zukunft . . . Unsere Mandantin ist eine im Markt fest verankerte, überschaubare Firma in der Betonelementfertigung, welche für die Umgebungsgestaltung nach Kundenwunsch produziert. Wir suchen für diese gut organisierte Unternehmung mit Sitz in der Luzerner Landschaft erfahrene Baufachleute als

Mitarbeiter Elementfertigung

Stellenprofil: Zu Ihren Hauptaufgaben gehört das vorbereiten der StandardElementschaltungen sowie das Betonieren der Betonelemente in einem gut eingespielten, motivierten Team. Ebenfalls gehören die Nachbearbeitung und die Einlagerung des Produktes zu Ihrem Tätigkeitsgebiet. Kandidatenprofil: Sie konnten von Vorteil bereits erste Berufserfahrung in der Baubranche oder sogar in einem Elementwerk sammeln und arbeiten gerne selbständig als auch im Team. In hektischen Zeiten bewahren Sie einen kühlen Kopf und behalten den Überblick. Perspektiven: Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe in einem soliden Unternehmen mit hervorragenden, zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Bewerbung: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung oder eine erste telefonische Kontaktaufnahme. Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Gesucht in Kleinfamilie im unteren Surental, zuverlässige, deutschsprachige

Die Landi Sempach-Emmen, Genossenschaft ist ein regionales Unternehmen mit Landi Läden in Sempach Station, Rothenburg und Emmenbrücke.

Haushaltshilfe

Für unseren topshop in rothenburg suchen wir zur Ergänzung unserer Teams Sie als

für Raumpflege, Wäschebesorgung, Kochen.

topshop verkäufer/in 60% bis 80% Sie verfügen über eine abgeschlossene Verkaufslehre im Detailhandel oder besitzen bereits Erfahrung im Verkauf und freuen sich auf eine vielseitige, kundenbezogene Aufgabe mit flexiblen Arbeitseinsätzen (inkl. Samstag- / Sonntag-Einsätzen) in einem kleinen Team.

Sind Sie zeitlich flexibel und an selbstständiges Arbeiten gewohnt? Mindestens 3 Halbtage pro Woche, mehrheitlich morgens.

Sie reizt das Neue in einem zukunftsorientierten Markt, dann erwarteten wir gerne Ihre Bewerbung mit den üblichen Beilagen.

Gute Entlöhnung.

eintritt per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für allfällige Fragen steht Ihnen Peter Käch, Bereichsleiter Detailhandel (Telefon 041 288 80 40) gerne zur Verfügung.

Chiffre 82198 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station www.landisempach-emmen.ch

110

Stellenmarkt

FUNDIERT. UMFASSEND. KUNDENFOKUSSIERT.

Bauteillösungen und Produkte für das Bauen mit Holz. Als Vertriebspartner vieler innovativer Werke wie z.B. Lignotrend bauen wir unsere Dienstleistungen weiter aus

Gestalten Sie als Zimmermann / Vorarbeiter oder Polier (m/w) Ihre berufliche Zukunft neu als

Sachbearbeiter Holzbau . In dieser vielseitigen Funktion können Sie Ihre Holzbaukenntnisse aus der Praxis als wichtige Basis für die spannende Tätigkeit in unserem Dienstleistungs- und Handelsbetrieb einsetzen. . Gemeinsam mit unseren Fachberatern sind Sie zuständig für das Erstellen von Bauteilvorschlägen, das Offertwesen, die Unterstützung unserer Kunden bei Detaillösungen, die fachlich korrekte Auftragsabwicklung mit unseren Partnerwerken sowie die anwendungstechnische Begleitung für das Verarbeiten unserer Produkte am Objekt. Es erwartet Sie ein spannender und nach Ihren Interessen und Stärken ausbaufähiger Aufgabenbereich.

Ihr Profil . abgeschlossene Berufslehre z.B. als Zimmermann mit entsprechender Weiterbildung in der Holzbranche . fundierte IT Anwender- und Cadwork-Kenntnisse oder die Bereitschaft, diese zu erwerben Wir bieten Ihnen umfassende Unterstützung beim Einstieg mit einer fundierten Ausbildung im Bereich unserer Bauteilsysteme und der Produkteanwendungen. Neben der verantwortungsvollen Aufgabe in unserem modernen Arbeitsumfeld gehören auch eine leistungsgerechte Entlöhnung mit Erfolgsbeteiligung zum Angebot. Es freut uns, Sie mit Ihren persönlichen Qualitäten kennen zu lernen. Kontaktieren Sie Matthias Trösch oder senden Sie ihre schriftliche Bewerbung an: Holz & Funktion AG Kreuzmatt 2 CH-6242 Wauwil Tel. 041 984 13 00 mt@holzfunktion.ch Fax 041 984 13 01 holzfunktion.ch 111

Stellenmarkt Pensionierter mit Taxiprüfung fährt Sie als

PrivatChauffeur Telefon 079 315 29 69 Bitte Inserat aufbewahren.

Baumaschinenmechaniker

✂

zum nächsten Arzttermin, zur Arbeit usw., im Raum Luzern (nur tagsüber).

Wir sind ein weltweit tätiges Unternehmen der Baumaschinenbranche und beschäftigen in der Schweiz mehr als 110 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 11 Standorten. Unsere Filiale in Root wird weiter ausgebaut, und wir suchen einen dynamischen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in unserem Kleinbetrieb in Grosswangen einen

Technischen Kaufmann

In dieser Position sind Sie für Reparatur- und Unterhaltsarbeiten von Kundengeräten und Maschinen unseres Mietparks verantwortlich. Dazu gehören nebst Baugeräten auch Kompaktbaumaschinen bis 14 t. Sie sind sowohl in unserer Werkstatt tätig sowie auch mit einem modern ausgerüsteten Servicebus auf Baustellen oder bei Kunden im Einsatz.

Ihr Können • Handwerkliches Flair in der Metallbranche • Erfahrung im elektrischen Bereich

Sie sind gelernter Bau-, Landmaschinen- oder LKWMechaniker, schätzen die teamorientierte Zusammenarbeit und arbeiten gerne in einem lebhaften Umfeld. EDV-Kenntnisse sind erwünscht, aber nicht Voraussetzung. Weiter verfügen Sie über einwandfreie Umgangsformen und teilen die Werte unserer Firmenkultur wie Spass, Loyalität und Ehrlichkeit.

Ihre Aufgabe • Allgemeine Büroarbeiten • Aushilfe in der Werkstatt Unsere Erwartungen • Selbstständige und exakte Arbeitsweise • Positive Grundeinstellung • Gepflegtes Auftreten • Flexibler Arbeitseinsatz in Büro/Werkstatt • Teamfähigkeit

Wir sichern Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet zu. Unsere Anstellungsbedingungen sind attraktiv und unsere Arbeitsplätze und Räumlichkeiten hell und freundlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unser Filialleiter Herr Marcel Felber, Tel. * 079 785 95 26 gibt Ihnen gerne weitere Auskunft. Oder senden Sie uns gleich Ihre Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Wacker Neuson AG Geissbüelstrasse 5 · 8604 Volketswil Tel.: 044 835 39 39 · www.wackerneuson.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an info@famont.ch oder rufen Sie uns einfach an.

Beat Müller Gewerbe Badhus 15 6022 Grosswangen Telefon 041 982 07 58 112

Stellenmarkt

Selbständiger Macher gesucht! Unsere Mandantin ist die Tochterunternehmung eines namhaften und regional hervorragend verankerten Bauunternehmens im Kanton Luzern. Spezialisiert auf ein qualitativ hochwertiges, innovatives Nischenprodukt behauptet sich unsere Kundin seit mehreren Jahren erfolgreich im Schweizer Markt. Zur Übernahme der Geschäftsleitungsaufgaben suchen wir nach Vereinbarung einen flexiblen, erfahrenen sowie kompetenten

Bauprofi mit Verkaufsflair Stellenprofil: Ihre sehr abwechslungsreichen Aufgaben reichen von der Mithilfe in der Fertigung über administrative Aufgaben bis zur Kundenbetreuung. Ihnen zur Seite steht ein kleines, engagiertes Team von zwei bis drei Mitarbeitern für welches Sie verantwortlich sind und das Sie tatkräftig unterstützen. Die Auftragsabwicklung von der Ausschreibung von Offerten bis hin zur Rechnungsstellung gehört ebenfalls zu Ihren Hauptaufgaben. Sie arbeiten eng mit Architekten und Bauunternehmen, Gartenbauern als auch mit privaten Bauherrschaften zusammen. Sie beraten die bestehende Kundschaft kompetent und die Akquisition von Neukunden bereitet Ihnen viel Freude. Kandidatenprofil: Mit einer Grundausbildung im Bausektor, wie z.B. Maurer oder einem artverwandten Beruf sowie einer Weiterbildung zum Polier, Technischen Kaufmann oder ähnlichem bringen Sie die idealen Voraussetzungen für diese spannende Tätigkeit mit. Mehrjährige Berufskenntnisse als auch praktische Erfahrung im Leiten eines kleinen Teams sind ebenfalls unerlässlich. Im Weiteren zeichnen Sie sich durch eine grosse Portion Ehrgeiz, eine unternehmerische Denkweise sowie ein ausgeprägtes Verständnis für wirtschaftliche Zusammenhänge aus. Mit Ihrer aufgeschlossenen, kompetenten und freundlichen Art fällt es Ihnen leicht auf Menschen zuzugehen und deren Bedürfnisse zu erkennen. Perspektiven: Eine langfristige, herausfordernde Aufgabe mit viel Entwicklungspotential und Platz für eigene Ideen wartet auf Sie. Zudem erhalten Sie die Möglichkeit sich bei einem bereits sehr erfolgreichen Unternehmen zu beteiligen und selbständig mitzuwirken. Bewerbung: Können Sie sich in diesem Stellenbeschrieb wiedererkennen? Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung oder eine erste telefonische Kontaktaufnahme. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit!

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

113

Stellenmarkt Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleischproduktionsbetrieb in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee. Nach Vereinbarung suchen wir einen

Betriebselektriker

Unser Wunschkandidat für diese vielseitige und spannende Stelle ist belastbar, ein gut organisierter Teamplayer, der Prioritäten setzen kann. Sie haben eine Grundausbildung als Elektromonteur abgeschlossen und verfügen über Erfahrung in einer ähnlichen Funktion. Auch Lehrabgänger bieten wir je nach Eignung gerne eine Chance. Ihre Hauptaufgaben • allgemeiner elektrischer Maschinenunterhalt • Behebung von Störungen (Tableausteuerungen und Motorensteuerungen sowie SPS-Steuerungen) • mechanische Unterhaltsarbeiten • Linienbetreuung in Zusammenarbeit mit der Produktion • Montage-, Reparatur- und Revisionsarbeiten • Unterhalt und Kontrolle der Anlagen nach NIV • Unterstützung des Abteilungsleiters bei Projektarbeiten • gegenseitige Stellvertretung innerhalb des Haustechnik-Teams. Sie können sich vorstellen im 2-Schichtbetrieb, zwischen 4.30 Uhr und 18.00 Uhr zu arbeiten? Dann bieten wir Ihnen eine selbstständige Tätigkeit in einem spannenden und vielseitigen Industrieumfeld. Unter Beachtung bestehender Standards der Lebensmittelbranche bieten wir Ihnen ein lösungsorientiertes Arbeiten. Wenn Sie sich von dieser Position angesprochen fühlen, freuen wir uns Sie bei einem ersten persönlichen Gespräch kennenzulernen. Senden Sie uns vorab Ihre vollständigen Unterlagen per E-Mail an: (barbara.obrist@frischfleisch.ch). FF Frischfleisch AG, Personalabteilung, Zeughausstrasse 14, CH-6210 Sursee Telefon 041 926 85 74, www.frischfleisch.ch

Unser Kunde ist ein überschaubares, regionales Architekturbüro mit massgeschneiderten Lösungen für die unterschiedlichsten Bauprojekte. Eine vielfältige Bauherrschaft sowie die Planung und Ausführung von Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern als auch gewerblichen und öffentlichen Neu- und Umbauten bieten ein spannendes, vielseitiges Arbeitsumfeld. Zur Ergänzung des jungen Teams suchen wir eine motivierte, dynamische Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/in Stellenprofil: Der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit liegt im Erstellen der Pläne diverser spannender Bauprojekte über alle Bauphasen hinweg. Als Ansprechperson für das komplette Planwesen stehen Sie im Weiteren in enger Zusammenarbeit mit externen Stellen sowie mit den internen Fachkräften. Bei Ihrer täglichen Arbeit werden Sie von einer modernen Infrastruktur wie auch einem motivierten Team unterstützt. Kandidatenprofil: Neben einer abgeschlossenen Ausbildung als Hochbauzeichner bringen Sie idealerweise bereits praktische Erfahrung im gelernten Beruf mit. Als kompetente Fachperson zeichnen Sie sich durch Ihre fundierten CAD-Kenntnisse als auch durch Ihre Begeisterung für die moderne und zeitlose Architektur aus. Sie arbeiten exakt, selbständig sowie zuverlässig und verfügen über angenehme Umgangsformen. Bewerbung: Interessiert? Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch 114

Stellenmarkt <6*46H N06 &0B1 +& #A-=H4B036H J+$2CBA& @GH :MM:IN #A +D'60B6HO =RR=!S 3KI 93O 9L7N,6L93&59K V9I-3,5-O<9,KHOI9LO95(9O (3I LHO< 'J** ?3I-L)93I9LO HO< D)9L '** E3,3-,9O 3O <9L 6-O$9O S&5F93$0 QOK9L UL7N,6 )-K39LI HOI9L -O<9L9( -H7 93O9( INM(NI3G39LI9O R9-(0 P3L HOI9LKIDI$9O HO< 7"L<9LO <9K5-,) <-H9LO< <39 E+536/93I9O HOK9L9L ?3I-L)93I9L0 J0D CA$26H 4=D AHC6D 76HBD+**+36D 0H NADC66 F6D CG4GDB G96D H+$2 L6D60H'+DAH3

NF690B0GHC&0B+D'60B6D, Q2+A446AD %((K 8&,?5 8.6?60*C E(K/P6HCA& FDG M)B03-60B5

J06 C062B ;2D -=H4B036C !A43+'6H36'06B +AC" C R+6,3&59 !9,3979LHO6 HOK9L9L E3,3-,9O 3O <9L 6-O$9O S&5F93$ C @3979LHO69O -O HOK9L #HKK9O,-69L C #)5N,HO69O )93 @3979L-OI9O C !92 HO< UOI,-<9O <9L W-(3NOK C -,,69(93O9 @-69L-L)93I9O J6*$26 !H4GD96DAH36H &=CC6H N06 6D4=**6H" C ED5L9L-HKF93K A-I96NL39 W.U C UL7-5LHO6 3( Q(6-O6 (3I #O5+O69LO HO< S-II9,K&5,9MM9LO C R9-(7+536/93I HO< /"LM9L,3&59 !9,-KI)-L/93I C K9,)KI+O<3694 69O-H9 #L)93IKF93K9 HO< :HG9L,+KK36/93I C !9L93IK&5-7I $H HOI9LK&539<,3&59O #L)93IK$93I9O

:MM:!N !> %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

J+C 9=D46H N06 @GH AHC 6D?+DB6H" C ?N<9LO9O EH5LM-L/ C $93I69(+KK9 #OKI9,,HO6K)9<3O6HO69O C <%O-(3K&59K HO< KM-OO9O<9K Q(79,< C 7-(3,3+L9K #L)93IK/,3(C -IIL-/I3G9 U3O/-H7KG9L6DOKI36HO69O >HI$9O S39 B5L9 W5-O&9 HO< )9F9L)9O S39 K3&5 19I$I 3O <9L GNO B5O9O 69FDOK&5I9O ENL( ;K&5L37I,3&5.9,9/ILNO3K&58 (3I <9O GN,,KI+O<369O !9F9L)HO6KHOI9L,-69O0 P3L 7L9H9O HOK -H7 S39T 115

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Kundendienstes suchen wir eine/n

Elektriker/in Turmdrehkrane Die Liebherr-Baumaschinen AG gehört zur internationalen Firmengruppe Liebherr und ist in der Schweiz für den Vertrieb und den Service der Liebherr Baumaschinen zuständig.

Ihre Aufgaben • Verantwortung für Reparaturen und Servicearbeiten an Kranen und Funkfernsteuerungen in der ganzen Schweiz • Montagen und Demontagen von Kranen Ihr Profil • • • •

Erfolgreich abgeschlossene Berufslehre (Elektroberuf) Führerausweis der Kategorie B Dynamische Persönlichkeit mit Eigeninitiative und Teamgeist Ideales Alter: 25 – 45 Jahre

Unser Angebot • Herausfordernde Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld • Leistungsgerechte Vergütung • Sozialleistungen eines modernen Unternehmens Liebherr-Baumaschinen AG Chantal Rupp Industriestrasse 18 6260 Reiden Tel.: +41 (0) 62 785 82 00 Mail: chantal.rupp@liebherr.com

Sind Sie interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Mail zu oder nutzen Sie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung und bewerben Sie sich auf www.liebherr.com/jobs

Jobportal: www.liebherr.com/jobs

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir flexiblen

Kunstharz-Bodenleger Sie verfügen über Berufserfahrung und haben einen Führerausweis. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Rebaxit AG Herr André Bannwart Sonnmattstrasse 1, 6052 Hergiswil Tel. 041 631 03 45 / Fax 041 631 03 46 info@rebaxit.ch, www.rebaxit.ch

Online-Ausgabe lesen

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 116

Stellenmarkt

Tradition und Innovation – bei der Firma HUG AG in Malters sind dies keine Gegensätze. Guezli, Crackers, Tartelettes und Tiefkühlsnacks sind unsere Kernprodukte, eine starke Markenpräsenz, Kundennähe und die überzeugende Servicequalität sind unsere Stärken. Zur Verstärkung unseres 10-köpfigen Teams im technischen Service suchen wir eine belastbare und flexible Persönlichkeit als

Betriebselektriker/in Ihre Hauptaufgaben In erster Priorität gewährleisten Sie den störungsfreien und sicheren Betrieb der Produktions- und Packanlagen. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören zudem Optimierungen und Erweiterungen von Steuerungsanlagen und der Unterhalt und die Erweiterungen an betrieblichen Elektroinstallationen. Mechanische Arbeiten runden Ihr Arbeitsgebiet ab. Mit dem Einsatz verbunden sind teilweise unregelmässige Arbeitszeiten (Pikett und Abendschicht). Dies bedingt, dass Sie im Grossraum Luzern wohnhaft sind. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur (oder gleichwertig), vorzugsweise im Industrieumfeld und konnten bereits erste Berufserfahrungen sammeln. Zudem sind Sie an einem langfristigen Engagement interessiert und bereit, sich betriebsintern optimal für Ihre Aufgaben weiterzubilden. Sie arbeiten gerne mit Personen aus verschiedenen Abteilungen zusammen, verfügen über eine schnelle Auffassungsgabe und eine lösungsorientierte Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem dynamischen Umfeld. Es erwartet Sie ein anregendes Arbeitsklima in einem eingespielten Team und eine fortschrittliche Unternehmenskultur. Eintritt Nach Vereinbarung Herr Fred Trüssel, Verantwortlicher für den Fachbereich Steuerungs- und Elektrotechnik (Tel. 041 499 76 56) oder Frau Heidi Mathis, Personalleiterin (Tel. 041 499 75 70) geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. HUG AG Heidi Mathis 6102 Malters www.hug-luzern.ch heidi.mathis@hug-luzern.ch 117

Stellenmarkt

Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an Bewerber, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast weitere Vorinformationen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

EIN TREFFER. FÜR SIE...

138 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

6156

St. Ulrich Luthern

Unser Pflegeteam braucht Verstärkung und sucht per Juli oder August 2012 eine

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten.

Fachperson Gesundheit FaGe

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

80–100%

Sie • arbeiten gerne für und mit Menschen verschiedener Generationen • sind qualitätsbewusstes Arbeiten gewöhnt • arbeiten gerne in einem kleinen Team Wir • sind ein aufgestelltes Team • bieten geregelte Arbeitszeiten • bieten der Aufgabe entsprechende Einarbeitungszeit • Besoldung nach kantonaler Besoldungsverordnung

Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten. Schreiner / Zimmermann Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen. Wir bieten Ihnen interessante Jobs in gut geführten Betrieben mit entsprechend attraktiven Verdienstmöglichkeiten. Metallbauer Für Werkstatt-/Montagearbeiten sowie Revisionen suchen wir fachkundige Mitarbeiter.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Beachten Sie auch unsere Homepage www.zentrum-der-begegnung.ch Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an BegegnungsZentrum St. Ulrich z.Hd. Frau Burri, 6156 Luthern Für telefonische Auskünfte steht sie unter Telefon 041 978 82 82 gerne zur Verfügung.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

BegegnungsZentrum

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

118

Stellenmarkt

Wir suchen sie! Kelly Services (Schweiz) AG ist der Spezialist für Personaldienstleistungen. Ob für die Rekrutierung, Lösungen im Personalwesen oder für die Stellensuche. Wir unterstützen unsere Kunden und Kandidaten mit dem notwendigen Fachwissen. Mit unserem internationalen Netz bieten wir eine breite Palette von Leistungen und Lösungen. In der Schweiz beschäftigt Kelly Services rund 200 Mitarbeitende in über 45 Filialen und Fachabteilungen. Für die Niederlassung in Sursee suchen wir eine initiative Fachkraft als

Personalberater/-in Fachbereich Technik, Dauerstellen und Mandate Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die umfassende Bedürfnis- und Personalbedarfsabklärung im Innen- und Aussendienst. Sie lernen in dieser Form die Personalbeschaffungsmassnahmen unserer Kundenunternehmen kennen und unterstützen die Kundenbedürfnisse in der passenden bzw. bestmöglichen Form. Die Betreuung der bestehenden Kunden sowie die Akquisition von neuen Kunden bilden dabei einen wesentlichen Bestandteil Ihrer Aufgaben. Weiter kümmern Sie sich um die markt- und auftragsgerechte Rekrutierung von Stellensuchenden und führen die Eignungs- und Interessenabklärungen in persönlichen Interviews. Wir stellen uns vor, dass Sie eine Technische Grundausbildung sowie eine Kaufmännische Weiterbildung abgeschlossen haben. Berufliche Erfahrungen oder Branchenkenntnisse haben Sie bevorzugt im Personaldienstleistungssektor oder im Verkauf. Mitentscheidend ist auch Ihre ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft, ein hohes Mass an Selbständigkeit sowie eine absolut seriöse und vertrauenswürdige Arbeitsweise. Mit Ihrer Begeisterungsfähigkeit und Ihrem Ehrgeiz bringen Sie Menschen und Arbeit erfolgreich zusammen. Nebst einer umfassenden Einarbeitung bieten wir Ihnen eine sehr selbständige, abwechslungsreiche und dynamische Aufgabe in einem kollegialen und professionellen Umfeld. Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. Für telefonische Vorabklärungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kelly services (schweiz) aG, Daniel Koch, Personalberater bahnhofstrasse 20, 6210 sursee telefon: 041 925 02 75, daniel.koch@kellyservices.ch

kellyservices.ch

119

Stellenmarkt

Unwiderstehlich

Für die Tierproduktion des Geschäftsbereichs Geflügel in Zell/LU suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und mittlerweile in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen die Bell Produkte für Genuss und Innovation. Über 450 Mitarbeitende in Zell/LU sind Schweizer Profis für Geflügel und begeistern grenzenlos. Diese Leidenschaft verbindet uns tagtäglich. Wie steht es mit Ihnen?

Landwirt / Handwerker 50% für Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten auf unseren Mast- und Elterntierbetrieben. Wenn Sie handwerklich begabt sind oder eine landwirtschaftliche Ausbildung und den Führerschein Kat. B besitzen, sind Sie der gesuchte Mann.

Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs. Melden Sie sich telefonisch unter +41 41 989 8605 oder richten Sie Ihre Bewerbung an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell.

Für unsere Kunden suchen wir gelernte und motivierte

Baufacharbeiter Q

Wir suchen

TransportDisponent/in

• gel. Maurer, mobil

Kranführer Q

• Kranführer mit SUVA-Ausweis Q, einige Jahre Berufserfahrung erwünscht, mobil

• Erfahrung im Bereich Transporte/Disposition • abgeschlossene Berufsausbildung (mit Vorteil im Logistikbereich) • kaufmännische Aus- oder Weiterbildung (Disponentenschule, Handelsschule) • Fremdsprachen von Vorteil • Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten • Belastbarkeit, Flexibilität und Durchhaltewillen auch in hektischen Momenten • organisatorische Fähigkeiten • Freude im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln • ausgeprägte Kundenorientierung, Genauigkeit und Sorgfalt • Loyalität gegenüber Ihrem Arbeitgeber

Elektromonteur

• gel. Elektromonteur, mobil Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Adrian Gsteiger oder Christian Zutter.

Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* luzern@manpower.ch

Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG, Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00

120

121

0848 80 81 82

zusätzl. SA/SO 17 - 19 H

Call-Service

www.connexch.com

Programmieren und Bedienung von verschiedenen CNC-Drehmaschinen, rotierend in 4 Mann Team Ein- & Umrichten sowie Bestücken und Überwachen der Maschinen Selbstprüfer, d.h. Durchführung von regelmässigen Mess- / Kontrolldaten erstellen von Einrichtplänen Bereitschaft für verschobene Tagesarbeitszeit 05.00 - 13.30 - 22 Uhr (40-Stundenwoche)

Es bietet sich Ihnen ein sauberer Arbeitsplatz in heller Atmosphäre und Blick ins Grüne sowie freundliches Teamklima. Bei Interesse freuen wir uns sehr auf Ihre elektronische oder postale Kurzbewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, Foto,Telefon/Natel und Email-Adresse - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Urs Bänziger, Produktionsleiter, Connex AG, Industriestrasse 15, Postfach, 6260 Reiden oder marc@daniel.am

Wir stellen uns eine Person mit guten Kenntnissen in CNC-Programmierung für Drehmaschinen sowie sehr guten Deutschkenntnissen vor. Zudem füllen Sie zuverlässig die Produktions-Auftragspapiere aus.

mit folgenden Haupttätigkeiten:

C NC - Dre h e r

Die CONNEX AG in Reiden ist ein erfolgreiches, gesundes KMU-Produktionsunternehmen mit ca. 30 Mitarbeitenden, welches Maschinenelemente aus Federstahl für die Fahrzeug, Maschinen- und Werkzeugindustrie herstellt und die überwiegend ins Ausland exportiert werden. Für unsere Abteilung CNC-Drehen suchen wir zur Verstärkung einen selbständig und genau arbeitenden

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort bis Dezember 2012 einen

Chauffeur Kat. C/E

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

80–100% Pensum auf MAN-Hakengerät

Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Praktikumsplätze

Berufserfahrung mit Fahrmischerbedienung und Fahren mit Anhängern von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung/Anruf Josef Bühler, Transporte, 6122 Menznau Telefon 041 493 13 10

in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Zur Erweiterung unseres Teams in Schötz suchen wir nach Vereinbarung eine kommunikative, zielstrebige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Immobilien-Bewirtschafter/in (80–100%) Ihr Aufgabengebiet Sie sind für die technische und administrative Bewirtschaftung eines anspruchsvollen Immobilienportefeuilles mit Stockwerkeigentum und Mietliegenschaften zuständig. Dabei führen Sie selbstständig Liegenschaftsbuchhaltungen inkl. Jahresabschlüssen und Heiz- und Nebenkostenabrechnungen. Ausserdem übernehmen Sie die administrative und technische Verantwortung und sind somit für Wiedervermietungen, Abnahmen und Übergaben, die Koordination von Instandstellungsarbeiten sowie für vielseitige Kontakte mit Eigentümern, Mietern, Hauswarten und Handwerkern zuständig. Die notwendige Unterstützung erhalten Sie durch unser Team. Ihr Profil Sie sind idealerweise zwischen 20 und 45 Jahren alt und verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung. Vorzugsweise waren Sie bereits in der Immobilienbranche tätig. Sie sprechen einwandfrei Deutsch, pflegen einen guten Korrespondenzstil und haben gute MS-Office-Kenntnisse. Ihre Persönlichkeit Eigeninitiative und Teamfähigkeit gehören gleichermassen zu Ihren Stärken wie unternehmerisches Denken und Flexibilität. In hektischen Momenten bewahren Sie Ruhe und behalten den Überblick. Sie arbeiten selbstständig und übernehmen gerne Verantwortung. Darüber hinaus sind Sie kommunikativ, kundenorientiert und innovativ. Bei uns erwartet Sie Eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten und qualifizierten Team. Ein moderner Arbeitsplatz und fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie die Möglichkeit von Weiterbildungsangeboten zu profitieren. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail an Beat Bättig Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG Luzernerstrasse 5, 6247 Schötz www.baettig-bucher.ch Telefon 041 984 00 40, beat.baettig@baettig-bucher.ch

122

Stellenmarkt

Baustoffe sind unsere Leidenschaft! Wir sind eine gesamtschWeizerisch tätige famiLienunternehmung mit 180 mitarBeiterinnen und mitarBeiter an fünf standorten soWie zWei shoWrooms. Wir Bieten quaLitative und zeitgemässe Baustoffe aus Beton und ethischem naturstein für den hoch- und tiefBau und für die gartengestaLtung an. Wir sind üBerzeugt, dass unsere arBeit für unsere Kunden und unsere mitarBeitenden Langfristig sinn und mehrWert ergiBt. daraus entsteht die freude an unserem tun.

Für unsere Niederlassung Meierskappel (Industriegebiet Küssnacht/Fänn) suchen wir nach Vereinbarung eine belastbare Persönlichkeit als

Leiter Werkstatt und Unterhalt Ihre Herausforderung: In dieser anspruchsvollen Kaderfunktion sind Sie als Abteilungsleiter für die gesamte Koordination sowie Überwachung der Unterhalts-, Wartungs- und Revisionsarbeiten unserer Werke und Standorte verantwortlich. Von der Evaluation von Lieferanten zur technischen Beschaffung, Planung/Mithilfe und Überwachung bei Investitionsprojekten, bis zur Sicherstellung des zentralen Ersatzteillagers, Bewirtschaftung des Formenparks sowie Sicherstellung des betrieblichen Umweltschutzes. Dazu führen Sie ein kleines Team und packen wenn nötig auch selber mit an. Ihr Fundament: Sie bringen eine technische Grundausbildung mit (z.B. Mechaniker, Mechatroniker etc.) und haben mehrjährige Erfahrung als Betriebsmechaniker oder ähnlichem sowie im Unterhalt und der Reparatur von Produktionsanlagen. Industriesteuerungs-, Hydraulik- und Pneumatikkenntnisse sowie Erfahrung in Schlosser- und Schweissarbeiten sind von Vorteil. Sie zeichnen sich durch Ihre engagierte, unternehmerische Persönlichkeit aus, schätzen die selbständige Erledigung der Aufgaben und übernehmen Verantwortung für Ihre Ergebnisse. Als Führungsperson haben Sie gelernt, Menschen im Team zu Bestleistungen zu führen. Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie das Klima einer Familienunternehmung sowie eine abwechslungsreiche Führungsfunktion, bei der Sie Ihre Lösungsorientierung sowie Ihr Organisationstalent voll zum Ausdruck bringen können. Sie werden Ihr Büro an unserem Standort Meierskappel haben. Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen! Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 Baar Tel. 041 769 59 59 / E-Mail: caroline.scandolera@tschuemperlin-ag.ch

123

Stellenmarkt Wir sind ein dynamisches erfolgreiches Familienunternehmen, das sich im Renovationsgeschäft einen soliden Namen geschaffen hat. Für unsere anspruchsvolle Kundschaft suchen wir eine(n) erfahrene(n):

Fenster-Profi Ihr Aufgabenbereich: Montage von Fenster, Haustüren und Fensterläden im Renovationsbereich Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner mit Montageerfahrung Gute Umgangsformen und Teamfähigkeit

Hess Fenster AG Reto Hess Thorenbergstrasse 23 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80

Wir bieten Ihnen: Interessante und abwechslungsreiche Montagearbeiten Moderne Infrastruktur sowie top Fahr- und Werkzeuge Gute Zusammenarbeit in einem Power-Team

www.hess-fenster.ch

Ihre n uns auf Wir freue ewerbung eB schriftlich Wegen Aufgabe der Landwirtschaft suche ich dringend

Job

Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55

als Betriebs-/Produktions-/Lager-Mitarbeiter oder Chauffeur B/E. Telefon 079 673 24 71

7 Tage offen

BRUNNER

KRAN

Brunner Kran AG Wassergrabe 27 6210 Sursee

Wir suchen in unser Team junge, flexible und einsatzfreudige

Wir suchen

Kranmonteur

Barmaid ca. 60–80%

Landmaschinen-Mechaniker/ Schlosser für die Montage und Demontage von Selbstmontage-Kranen, Wartung und Unterhalt der Krane, beheben von elektrischen Störungen und Reparaturen sowie Mitarbeit in der Werkstatt. Sie sind schwindelfrei, initiativ und teamfähig, können sich durchsetzen und besitzen den Führerausweis. Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team mit sehr guten Anstellungsbedingungen.

von Dienstag bis Samstag. Wenn möglich mit Berufspraxis, für unser Hotel. Per sofort oder nach Vereinbarung, nur CH. Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Interessiert? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen. Sie können sich auch online bewerben. Telefon 079 341 75 00 / 041 922 00 40 info@brunnerkran.ch, www.brunnerkran.ch

Wolfgang Kristan und Mitarbeiter 124

Stellenmarkt

Zahlen – Ihre Leidenschaft und Stärke . . .

Bei unserem Mandanten handelt es sich um ein führendes, national bestens etabliertes Produktions- und Dienstleistungsunternehmen. Dank seiner Innovation und Weitsicht hat sich das Familienunternehmen einen ausgezeichneten Namen erarbeitet. In seinem Auftrag suchen wir für den Hauptsitz in der Luzerner Landschaft eine engagierte und zuverlässige

Fachmann/frau Finanz- und Rechnungswesen 80–100% Stellenprofil: Sie führen gemeinsam mit dem Bereichsleiter die gesamte Buchhaltung des Hauptsitzes sowie der dazugehörigen Tochtergesellschaften von A–Z. Sie erstellen die Monats-/Quartals- und Jahresabschlüsse und haben ebenfalls die Verantwortung für die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltungen. Ihr äusserst vielfältiges Aufgabengebiet beinhaltet zudem die Erstellung der Steuer- und MwSt.-Abrechnungen, die Betreuung der Lernenden in ihrem Bereich sowie die Erledigung von kleineren, allgemeinen Büroarbeiten. Kandidatenprofil: Nach einer kaufmännischen Grundausbildung haben Sie sich im Bereich Buchhaltung, vorzugsweise als Fachfrau/mann Finanzund Rechnungswesen, weitergebildet. Sie können auf einen langjährigen, praktischen Erfahrungsschatz im Rechnungswesen zurückblicken und sind zugleich stets Offen für Neues. Wenn Sie sich zudem als flexible und teamorientierte Person bezeichnen, sollten Sie unseren Kunden unbedingt kennen lernen! Perspektiven: Es erwartet Sie ein modernes Unternehmen mit spannendem Aufgabengebiet und attraktiven Anstellungsbedingungen. Bewerbung: Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit! Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

125

Stellenmarkt Obrist interior AG gestaltet, produziert und montiert weltweit Verkaufsräume und Innenausbauten im gehobenen Segment. Wir suchen zur weiteren Verstärkung einen engagierten, teamfähigen

AVOR / Projektleiter (m/w) mit höherer Zusatzausbildung. Sie planen, koordinieren und überwachen selbstständig anspruchsvolle Projekte. Sie sind lösungsorientiertes, exaktes und speditives Arbeiten gewohnt und verfügen über mehrjährige Erfahrung im Bereich AVOR/Projektleitung im Innenausbau. Des Weiteren suchen wir einen motivierten und genauen

Schreiner (m/w) Mit mehrjähriger Erfahrung im individuellen und anspruchsvollen Innenausbau. Sie zeichnen sich aus durch eine selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise. Sie haben Freude an anspruchsvollen Aufgaben und schätzen die Zusammenarbeit im Team. Wir bieten Ihnen eine interessante und ausbaufähige Tätigkeit in einem guten Team und zeitgemässe Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Obrist interior AG luzia.meyer@obrist-interior.ch Reussinsel 32, 6003 Luzern Telefon 041 249 09 09 www.obrist-interior.ch Kleiner Haustechnikbetrieb sucht gelegentlich auf Abruf, selbstständig erwerbenden, kräftigen

Für unsere Kunden suchen wir gelernte und motivierte

Allrounder

Sanitärmonteure

• gel. Sanitärmonteur, Einlege-, Montagearbeiten und Spiegelschweissen, mobil

badsanierung@gmx.ch

Polibauer

• gel. Polibauer, einige Jahre Berufserfahrung erwünscht, mobil

Schreiner

• gel. Schreiner, Montage-Erfahrung, Fensterbereich-Erfahrung, mobil

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung branchenkundige, flexible

Verkäuferin

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

(Teilzeit, ca. 30–40%)

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Adrian Gsteiger oder Christian Zutter.

in Bäckerei, Café, Lebensmittel, für die Filiale Dagmersellen.

Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* luzern@manpower.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an Bäckerei Hodel Feld 2, 6246 Altishofen 126

Stellenmarkt CH-Allrounder, Möbelschreiner

Freie Lehrstellen

sucht Arbeit

Restaurationen, Rep. aller Art, Gartenpflege, Sträucher schneiden, Rasen mähen, jäten. Telefon 079 742 38 54

Gesucht in Ruswil gegen Entgelt

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Hobbygärtner

Rasen mähen, jäten usw., ca. 2 Std./Woche. Telefon 041 495 24 51

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Eine fundierte berufliche Grundausbildung bei einer sinnvollen Tätigkeit! Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital und eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Dem SPZ sind eine Schmerzklinik, ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) sowie das GZI Seminar- und Kongresshotel angegliedert.

Informations-Veranstaltung zu Lehrstellen im Schweizer Paraplegiker-Zentrum Wir haben auf August 2013 folgende Lehrstellen zu vergeben: ■ Fachfrau/Fachmann Gesundheit ■ Fachfrau/Fachmann Hauswirtschaft ■ Informatiker/in ■ Kauffrau/Kaufmann ■ Köchin/Koch ■ Logistiker/in EFZ ■ Orthopädist/in Damit du dir ein genaueres Bild über diese Lehrberufe und unsere Institution machen kannst, laden wir dich zu folgender Veranstaltung ein: Informationsvormittag im Schweizer Paraplegiker Zentrum, Nottwil: Samstag, 12. Mai 2012, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bist du interessiert? Wir erwarten deine Anmeldung bis am 4. Mai 2012 unter Tel. 041 939 57 70 oder E-Mail: humanresources@paranet.ch. Bitte vergiss nicht anzugeben, für welche Berufe du dich interessierst. Auch deine Eltern sind bei uns herzlich willkommen. Wir bieten dir eine vielseitige und professionelle Berufsausbildung, eine moderne Infrastruktur, ein lebhaftes Arbeitsumfeld und aufgestellte Teams. Wir freuen uns auf dich! Schweizer Paraplegiker-Zentrum Human Resources, 6207 Nottwil Telefon 041 939 57 70, humanresources@paranet.ch www.paranet.ch

127

Stellenmarkt

Detailhandelsfachfrau

mit Berufserfahrung sucht Einstieg in den kaufm. Bereich. Jung, motiviert und mache ab Sommer die Handelsschule, berufsbegleitend. Melden unter Chiffre 82878, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.

gesucht per sofort/nach vereinbarung

Für unsere Organisation im Werkhof suchen wir einen motivierten

hochbauzeichner/in als mitglied meines teams betreuen sie verschiedenste projekte in der region zentralschweiz. CAD -kenntnisse ARCHICAD oder MESSERLI sind erwünscht.

Werkstattchef-Mechaniker Wir bieten Ihnen ein gutes soziales Umfeld, moderne Anstellungsbedingungen sowie selbstständiges Arbeiten.

Ich freue mich auf ihre Bewerbung. beat müller, dipl. architekt eth sia

Ihre Aufgaben sind die Disposition von Inventar und Material, die Überwachung des Fahrzeugparks, die Bewirtschaftung des Maschinenparks, der Materialeinkauf und die Lagerhaltung, der Unterhalt von Maschinen, Inventar und Geräten.

zückestrasse 11, 6017 ruswil info @ muellerarchitekt.ch

Möchten Sie sich selbstständig machen?

Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Mechaniker oder eines verwandten Berufes, Kenntnisse der groben Bauabläufe, gutes Organisationstalent und technisches Flair.

Zu vermieten 1 Coiffeurstuhl in einem 2-plätzigen Coiffeursalon. 1 Studio für Nails, Kosmetik, Podologie, Therapie. Auskunft erteilt Frau Moor, Telefon 079 371 89 52

Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an:

Wir sind ein erfolgreiches, überregional tätiges Gebäudetechnikunternehmen mit Sitz in Zofingen. Unsere Dienstleistungsangebote reichen von der einfachen Heizungssanierung bis hin zu komplexen Fernwärmenetzen oder Industrieanlagen. Zur Erweiterung unserer Kapazitäten suchen wir

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

Montageleiter

Chefmonteur / Bauleitender Monteur Heizung

Projektleiter HLK

Besuchen Sie unsere Homepage www.lehmann2000.ch – die detaillierten Anforderungsprofile zu den einzelnen Stellen können Sie unter der Rubrik „offene Stellen“ verfügbar.

128

Stellenmarkt pi-System GmbH – ist führend auf dem Gebiet für integrale Gebäudeautomation in den Bereichen Datenmanagement, -zentralisierung und Reporting. Wir konzipieren technisch anspruchsvolle Nischenlösungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Firmenstandort Sursee einen

Systemtechniker Gebäudeautomation (m/w) Ihre Aufgaben Sie arbeiten im kleinen Team an Gebäudeautomationsprojekten und unterstützen aktiv die Projektleiter bei der Umsetzung von Projekten. Ihre Aufgaben umfassen die schriftliche Korrespondenz mit Lieferanten, Partnern und Kunden. Zudem erstellen Sie Datenlisten und Elektroschemas. Neben diesen Arbeiten programmieren Sie auch SPS/DDC-Systeme. Neben den anfallenden Arbeiten im Büro sind Sie auch bei den Kunden unterwegs, nehmen Systeme in Betrieb, beheben Störungen und führen Wartungsarbeiten durch. Diese Aufgabe bedingt einen periodischen Piketteinsatz ausserhalb der normalen Arbeitszeit. Ihr Profil • Ausbildung als Automatiker/Elektromonteur oder aus dem Fachgebiet Elektrotechnik • Erfahrungen im Umgang mit CAD-Programmen im Bereich Elektroschema (vorzugsweise ECS-CAD) sowie im Steuerungsbau sind ebenfalls Voraussetzungen • überdurchschnittliches Engagement und lösungsorientierte Kreativität bei der Umsetzung Ihrer Aufgaben • kundenorientiertes und korrektes Auftreten • kommunikative, verantwortungsbewusste und teamfähige Arbeitsweise • sicher im Umgang mit MS-Office Produkten • Bereitschaft zur Weiterbildung Ihre Perspektiven Eine echte Herausforderung erwartet Sie. Neben einem sicheren Arbeitsplatz wird Ihnen eine hochinteressante Tätigkeit bei einem kleineren Unternehmen in einem kooperativen und dynamischen Team geboten. Wir bieten Ihnen mit dieser Anstellung auch eine Einstiegschance als Projektleiter/in. Nehmen Sie die Herausforderung an? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto, Arbeitszeugnisse und Diplome per E-Mail an patrick.isenschmid@pi-system.ch Für Fragen stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung. Kontaktperson: Herr Patrick Isenschmid +41 (0)41 229 30 05 pi-System GmbH Wassergrabe 14, CH6210 Sursee Telefon 041 229 30 00, www.pi-system.ch 129

Stellenmarkt

Wir suchen einen Landschaftsgärtner/in Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung

Details und mehr Infos im Netz: www.gabrielgarten.ch

Bitte melden Sie sich Gabriel Blumen & Garten AG Haldenmatt 1 CH-6204 Sempach T 041 460 17 44 F 041 460 40 04 info@gabrielgarten.ch

Wir sind ein seit bald 50 Jahren erfolgreiches, international ausgerichtetes Handelsunternehmen mit Sitz in Triengen. Unsere Kernkompetenz liegt im Handel und in der Produktion von Non-Food Artikeln für Haushalt und Garten. Der Vertrieb erfolgt dabei ausschliesslich über Grossverteiler im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jungen, motivierten und versierten

Wir sind eine modern eingerichtete 50-jährige Metallbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein und zirka 70 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unserer swissdoor Abteilung suchen wir einen

Kaufmännischen Allrounder/in 60–80%

Sie unterstützen unser Team in Auftragerfassung Inland und Ausland, Exportabwicklungen in Französisch, Englisch und Deutsch, Messevorbereitungen, Telefonzentrale mit daraus folgender Bearbeitung, Stammdatenpflege, Offertbearbeitung und Erstellung und Aufstellen diverser Proviosionsabrechnungen. Verschiedene Büroarbeiten runden dieses Profil ab.

Montage- und Servicespezialist Tore/Türen swissdoor

Sie bringen mit • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Exporterfahrung von Vorteil • Deutsch als Muttersprache; gute Französisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift • fundierte MS-Office-Kenntnisse • SAP-Business One-Kenntnisse von Vorteil • Erfahrung mit Kundenkontakt • Erfahrung im Verkaufsinnendienst erwünscht • selbstständige, exakte Arbeitsweise • verantwortungsbewusst • belastbar auch in hektischen Zeiten • teamfähig • hilfsbereit und flexibel

In dieser Funktion montieren Sie selbständig oder im Team überwiegend Tore und Türen. Sie verfügen über eine Ausbildung im Bereich Tore oder Türen und zeichnen sich durch hohe Eigenverantwortung, Belastbarkeit und Flexibilität aus. Sie bringen Begeisterung für Tor- und Türmontagen mit und sind selbständiges Arbeiten gewohnt.

Wir bieten Ihnen: Eine abwechslungsreiche, interessante und selbstständige Tätigkeit in einem aufgestellten Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Für die Erledigung Ihrer Aufgaben steht Ihnen eine modern und gut ausgerüstete Infrastruktur zur Verfügung.

Eine interessante, abwechslungsreiche Arbeit mit Weiterbildungsmöglichkeit sowie ein motiviertes, junges Team wartet auf Sie. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung.

Eintritt: Per sofort oder nach Vereinbarung. Fühlen Sie sich von dieser interessanten Herausforderung angesprochen? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Cornelia Täuber (cornelia.taeuber@nouvel.ch). Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Huber Kontech AG Eglisberg • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

NOUVEL AG Postfach 262, CH-6234 Triengen Telefon 041 935 55 49, www.nouvel.ch

130

Stellenmarkt Ich (29 Jahre) suche

20% Rabatt

Job als Glaser

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

Habe 10 Jahre Berufserfahrung. Telefon 078 817 39 73

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Sind Ihnen individuelle Betreuung und Professionalität im Umgang mit betagten Menschen, aber auch motivierte Zusammenarbeit im Pflegeteam wichtig? Zur Ergänzung des Nachtwachteams suchen wir diese

Pflegefachperson Nachtwache Ihre idealen Voraussetzungen:

- Diplom als Pflegefachperson HF, DNII, AKP oder Fähigkeitsausweis FAGE, FABE, FA SRK - 35 % Arbeitspensum - Berufserfahrung in Langzeitpflege - Freude und Engagement im Umgang mit betagten Menschen

Wir bieten Ihnen:

- Vielseitiges, abwechslungsreiches Arbeitsumfeld - Engagiertes, geschultes Pflegeteam - Selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit auf den Pflegestationen - Anstellung nach kantonalen Besoldungsrichtlinien Gerne geben wir weitere Auskünfte unter Tel. 062 918 18 18, anita.favre@murhof.ch oder www.murhof.ch Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Alters- und Pflegeheim Murhof, Frau Anita Favre Zehntner, Pflegedienstleiterin, Murhofstrasse 4, 4915 St. Urban LU.

131

Stellenmarkt Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust.

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Sie suchen ein ausbaubares

Zusatzeinkommen?

Wir bieten leistungsorientierten Personen überdurchschnittliche Einkommensmöglichkeiten

Wir freuen uns, bald ist es soweit. Das Gasthaus wurde komplett neu umgebaut und wird im Mai wieder eröffnet. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Freundliche ServiceMitarbeiterin 100% Aushilfe Service/Bankette Jungkoch

Anfragen und Informationen: Gisin & Partner 041 - 938 08

08 / 079 - 615 45 88

Für unseren lebhaften Gastronomie-Betrieb brauchen wir Verstärkung.

Service-Mitarbeiterin (100%), auch Teilzeit

Sie sind eine junge, berufserfahrene Persönlichkeit mit deutscher Muttersprache und möchten sich in ein motiviertes und harmonierendes Team integrieren? Wir bieten Ihnen verschiedene Einsatzmöglichkeiten wie arbeiten in einer klassischen Dorfbeiz, aber auch Bankett-Service. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Rebstock AG, Erika Unternährer 6110 Wolhusen info@rebstock-wolhusen.ch Telefon 041 490 16 89

(Gutbürgerliche/mediterrane Küche) Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an

Gasthaus zum Ochsen, Pietro Mazzotta Mühlestrasse 5, 6022 Grosswangen oder Telefon 079 732 15 63 132

Stellenmarkt

Suchen Sie eine Haushaltshilfe?

CH-Frau, 52 J., sucht Arbeit bei älterem Ehepaar im Stundenlohn. Ich erledige Ihre Arbeiten. Z.B. kochen, waschen, bügeln, putzen oder auch Mithilfe bei anderen anfallenden Arbeiten. Wöchentliche Arbeitszeit 21/2 Tage im Raum LU. Bin zuverlässig, mobil und freue mich auf Ihren Anruf. Bei weiteren Fragen Tel. 041 495 32 20 / 079 886 21 95

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchen zur Verstärkung unseres Fahrleitungsteams einen motivierten

Fahrleitungsmonteur (m/w) Ihr Aufgabenbereich: · Instandhaltung und Störungsbehebung der betriebseigenen Trolleybusfahrleitung · Betriebs- und Unterhaltsarbeiten an Niederspannungsstarkstromanlagen · Instandhaltung und Unterhalt der Haltestelleninfrastruktur · Begleitung von Um- und Ausbauprojekten Ihr Profil: · abgeschlossene Grundausbildung als Netzelektriker, Elektromonteur oder Mechaniker, Schlosser mit der Bereitschaft, sich in das neue Aufgabengebiet einzuarbeiten und die entsprechenden Weiterbildungen zu besuchen · Fahrausweis Kategorie B vorhanden (C von Vorteil) · Bereitschaft Nachtschichten (20–30 % der Jahresarbeitszeit mit 4 Tage-Woche) und Pikettdienst zu leisten · Hohes Verantwortungsbewusstsein und genaue Arbeitsweise, da Arbeiten unter Spannung ausgeführt werden Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Bei Bedarf bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Fahrleitung, Herr Mark Bucher, Telefon 041 369 66 51, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

133

Stellenmarkt

Mitarbeiter Bäckerei Konditorei

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner/in Pensionär Teilzeit

Die Bäckerei Suter ist ein klassischer KMU, im Detailhandel mit Bäckereien-Konditoreien und angegliederten Cafés. Für unsere Kundschaft sind wir jährlich an 362 Tagen im Einsatz. In unser Firmenportfolio gehören der Eventpark Mangerie sowie die nach ISO-zertifizierte Blätterteigmanufaktur Futura Back AG. Über 100 Mitarbeiter/innen sind bemüht, täglich die Leistungen im Dienste der Kundschaft zu erbringen.

für Montage Insektenschutz, Türen, Küchen usw. Nähere Auskunft www.teamsebi.ch Telefon 076 417 31 11

In unsere Produktion in Egolzwil, suchen wir motivierte junge Bäcker-Konditoren. Sie sind erfolgreich aus der Lehre entlassen und möchten den ersten Schritt in den Berufsalltag wagen. Sie suchen Perspektiven und Herausforderungen. Falls Sie eine Weiterbildung planen, können Sie bei uns auch mit reduziertem Pensum dabei sein. Frühschicht ist auf 02.30 Uhr angesetzt, in Konditorei wie in Bäckerei. Ab und zu sind Sie auch als Chauffeur eingesetzt und bedienen Kunden. Pro Monat arbeiten Sie an einem bis maximal zwei Wochenenden.

Wir sind ein Unternehmen in der Blumen- und Bedarfsartikelbranche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Schicken Sie bitte Ihre Unterlagen per Mail vollständig an suter.willi@bluewin.ch Supronto Back AG Gehren 10, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 17 45 Fax 041 980 41 46

Floristin 50 % Aufgabenbereich: – Stellvertretung Grosskunden-Abteilung-Schnittblumen – Mithilfe beim Erstellen von Angeboten (Preise/Muster) – Bestellwesen / Einkauf Anforderungen: – Abgeschlossene Berufslehre als Floristin – Einige Jahre Berufserfahrung – Gute EDV-Kenntnisse – Initiative und teamfähige Persönlichkeit

EINEN SOMMER LANG ARBEITEN UND SPASS HABEN Haben Sie Lust, an einem traumhaften Ort Gäste zu begeistern, lieben Sie modernes, harmonisches Design und arbeiten Sie gerne in einem familiär geführten, innovativen Betrieb? Dann passen Sie zu unserer «sonnigen Familie». Von Mai bis Oktober 2012 suchen wir noch zur Vervollständigung unseres fröhlichen Serviceteams:

Wir bieten: – Verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Restaurationsfachfrau / mann Ihr Lachen und Ihr Auftreten sind wie unser Name – sonnig und ausgeglichen. Mitarbeiterzimmer auf Wunsch vorhanden. Ihre vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an: Stefan Fuchs, Hotelier & Gastgeber. Infos unter www.sonnebalance.ch

Wenn Sie sich von dieser Tätigkeit angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto an:

HOTEL · RESTAURANT · SONNENTERRASSE · LOUNGE · SEEBAD

E.C. Fischer AG Frau Marlis Kneubühler Florastrasse 12 6014 Luzern-Littau

Sonne • Balance Hotel am See • Seestrasse 23 • 6205 Eich Tel. 041 202 01 01 • Fax 041 202 01 00 hotel@sonnebalance.ch • www.sonnebalance.ch Zur selben Familie gehören: seerose.ch • muerset.ch • badbubendorf.ch

134

Stellenmarkt

Au-Pair-Stelle am Genfersee

Praktikum Kinderbetreuung

CH-Irische Familie mit 4 aktiven Jungs (5–13 J.) sucht ein aufgestelltes Kindermädchen, nach Möglichkeit ab Aug./Sept. 2012–Juni 2013. Kinderbetreuung und Unterstützung im Haushalt, Sprachschule in Nyon (7 km), Wochenende frei. Anruf unter Telefon 022 367 29 30 (F, E) / 079 205 19 54 (D)

Wir suchen ab diesem Sommer eine junge, engagierte Person, evtl. Schulabgänger/in, zur Betreuung unserer drei Jungs im Vorschulalter (1/2 J., 3 J. und 5 J.) Melde dich bitte unter Tel. 041 480 13 14 oder via Mail info@metzgerei-giger.ch Irene Giger-Schrackmann, Metzgerei, 6162 Entlebuch

Maschinenzeichnerin erstellt für Sie

3D-CAD Modelle und Zeichnungen auf Autodesk Inventor 2011. Arbeitsstation vorhanden. Telefon 062 758 19 27

Die Firma Haustechnik Zentralschweiz AG ist in Willisau und Luzern stationiert. Sie ist ein Verwaltungsbetrieb und unterstützt Ihre Schwesterfirmen, welche in der Gebäudetechnikbranche tätig sind. Infolge Mutterschaft der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per August 2012 oder nach Übereinkunft eine offene, unkomplizierte und verantwortungsbewusste Person als

Personalverantwortliche/r

80-100%

Unsere Anforderungen:

# # # # # #

abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Gleichwertiges Weiterbildung zur Sachbearbeiterin Personalwesen oder Personalfachfrau/mann mehrere Jahre Praxiserfahrung im Personalwesen und in der Administration Freude am Kontakt zu Lieferanten, Kunden und Mitarbeitern Flexibilität, Loyalität, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit und Teamfähigkeit aufgestellte Persönlichkeit ab 25. Altersjahr, Wiedereinsteiger/in möglich

Wir bieten:

# ein umfangreiches Spektrum an interessanten und vielseitigen Aufgaben. # eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Beschäftigung. # eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten, jungen Team. Bei Fragen steht Ihnen Regina Peter, Personalverantwortliche, gerne zur Verfügung (Tel. 041 970 20 58). Weitere Informationen über unser Unternehmen finden Sie unter www.haustechnik-zentralschweiz.ch. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Haustechnik Zentralschweiz AG, Regina Peter, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau (r.peter@haustechnik-zentralschweiz.ch)

135

Stellenmarkt

Die Schweiz – das Land der Vereine! Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein, Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft? Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen und kostenlos einer ganzen Nation präsentieren.

Für unser trendiges Ausgehlokal suchen wir, vorwiegend für Freitag- und Samstagabend,

Barmitarbeiter/Innen als Aushilfe. Bist du zwischen 20 und 30 Jahre jung, hast Freude in der Nacht zu arbeiten und macht es dir Spass, mit deiner natürlichen und sympathischen Ausstrahlung unsere Gäste zu verwöhnen?

Gesucht

Aushilfe (CH-Frau)

Dann freue ich mich auf deinen Anruf: 079 422 89 09 (Urs Rüttimann)

bis 30%

für spezielle Reinigungsarbeiten im Tageseinsatz, ganze CH. PW-Ausweis erforderlich. Sie können kräftig zupacken, sind flexibel und teamfähig.

Fleissige und erfahrene Putzfrau

sucht Arbeit

Allround Group GmbH Seematte 1, 6214 Schenkon Telefon 041 921 19 19

Telefon 076 283 70 82

Sie sind unser Gewinn!

Mitarbeiter Reception (m/w) 60 %

In dieser selbstständigen Position repräsentieren Sie das Grand Casino Luzern durch erstklassige Gäste betreuung. Sie führen die Eingangs und Ausweiskontrollen durch, erklären unseren Gästen die Zutritts parameter und informieren über Events im Casino. Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch 136

Stellenmarkt

Die Schaller Josef AG in Buchrain / Luzern (schallerag.com) mit rund 20 Mitarbeitenden repräsentiert einen neuzeitlichen Planungs- und Fertigungsbetrieb und ist in der Branche für gehobenen Metallbau bestens bekannt. Sie besitzt Vision, Sinn und Gespür für kundenspeziﬁsche, ästhetisch moderne Lösungen im architektonischen Metallbau. Das traditionelle Unternehmen, gegründet 1981 und seit 2005 unter neuer Leitung, verbaut heute Materialien aus Metall, Edelmetall und Edelstahl sowie Glas und Holz. Es arbeitet vorwiegend mit namhaften Architekten zusammen und verwirklicht gehobene Wünsche und Vorstellungen von Bauherren zu einzigartigen Unikaten. Zum Erfolgsrezept des innovativen Betriebs zählen unter anderem die Mitarbeiterwertschätzung, die Verbindung im Team und die spürbar angenehme Atmosphäre im Betrieb. Im Sinne einer Nachfolgeregelung suchen wir einen erfahrenen, motivierten

Werkstattleiter Metallbau

dipl. Werkstattleiter, dipl. Metallbaumeister Ihr Wirkungskreis In Ihrer Verantwortung liegt die fachliche und personelle Führung der Fertigung mit rund 7 Mitarbeitende. Sie koordinieren und organisieren die Fertigungsaufträge, arbeiten aktiv in der Produktion mit, und Sie sind verantwortlich für den Maschinenpark im Bereich Service und Unterhalt sowie für die Beschaﬀung von Verschleissmaterial. Sie gleichen die anspruchsvollen Projekte mit dem Planer und Vorgesetzten ab und synchronisieren deren Prozesse in der Werkstatt bei der Umsetzung. Ihr Gefühl für gehobenen Metallbau kommt Ihnen vollumfänglich zu gute. Ihnen untersteht zudem die Ausbildung der 3 Lernenden im Metallbau.

Ihr Profil Sie führen menschlich und zielbewusst, haben den Fokus auf das Ganzheitliche, besitzen Gespür und die Analytik für Prozesse und effiziente Abläufe. Sie sind engagiert und initiativ. Als bereits junge Führungspersönlichkeit überzeugen Sie uns mit Ihrem „Erfahrungsrucksack“ aus dem Metallbau. Sie sind gelernter Metallbauer mit Weiterbildung als Werkstattleiter oder Metallbaumeister (im Alter zwischen ca. 25 bis 45 Jahren). Sie sind offen, natürlich und ausgeglichen - schätzen die Mitgestaltung in einem menschlich funktionierenden Betrieb. Als neues Mitglied im Führungsteam besitzen Sie eine kundenorientierte, unternehmerische Denk- und Handelsweise. Interessiert? Möchten Sie mit uns bewegen? Wir laden Sie ein, Schaller Josef AG näher kennen zu lernen! Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht per Mail. Kontaktperson ist Benno Leu. Ich freue mich auf Sie!

Wir suchen Verstärkung per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

Koch/ Köchin Fam. Achermann Restaurant Sternen 6130 Willisau Telefon 079 440 44 63

Ergänzen Sie unser kleines Team bis Mitte Juni 2012 als

Allround-gärtner/in ca. 50 bis 80%

im Bereich Produktion, Garten- und Grabpflege. Sind Sie motiviert? Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie. Beginn per sofort oder nach Vereinbarung.

Gärtnerei – Nellenweg 14 – 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 14 12 137

Stellenmarkt André Britschgi Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch Spitex-Verein Schötz–Ebersecken–Ohmstal Der Spitex-Verein Schötz–Ebersecken–Ohmstal mit seinen 18 Mitarbeitenden ist in unserer Region ein wichtiger und geschätzter Wert in der ambulanten Pflege und Unterstützung. Per 1. Juni oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Einsatzleitung Pflege

(Frau oder Mann), Pensum ca. 50–70 %, vorwiegend am Morgen und Vormittag Ihre Hauptaufgaben Als praxisorientierte und engagierte Führungsperson übernehmen Sie in dieser spannenden und verantwortungsvollen Aufgabe die fachliche, organisatorische und personelle Leitung des Bereichs Pflege unseres Spitex-Vereins. Dazu gehören auch: Begleitung von Praktikantinnen und Praktikanten. Beratung der Klienten und der pflegenden Angehörigen. Abklärung und Vermittlung bedarfsgerechter Spitex-Dienstleistungen (RAI). Pflegen und betreuen unserer Klienten an der Basis. Beobachtung und wenn sinnvoll Einführung von Neuerungen im Bereich Pflege. Einhaltung der Qualitätsstandards.

Ihre Erfahrung ist unser Gewinn! Für eine Firma tätig in den Bereichen Elektroapparate- und Metallbau, Schalt- und Steuerungsanlagen mit Standort in Luzern, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten

Unser Wunsch – Ihre Chance Sind Sie fachlich ausgewiesen (dipl. Pflegefachperson HF oder gleichwertige Ausbildung)? Haben Sie eventuell schon Führungserfahrung? Sind Sie flexibel und belastbar? Freuen Sie sich auf die Zusammenarbeit mit einem motivierten, fachlich breit abgestützten Team? Sind Sie mobil und verfügen über ein eigenes Auto? Fühlen Sie sich angesprochen? Dann müssen wir unbedingt miteinander reden.

Schlosser (m/w) 100%

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die jetzige Stelleninhaberin, Theres Bossard, Tel. 041 980 10 83 (vormittags) gerne zur Verfügung.

Ihre Aufgaben • Abkanten mit NC-Unterstützung • Mechanische Bearbeitung (Fräsen) • Schweissen • Montagearbeiten

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex-Verein Schötz-Ebersecken-Ohmstal Franz Setz, Präsident Schmiedgasse 8, 6247 Schötz Für diesbezügliche Fragen: Telefon 079 397 15 85.

Ihr Profil • Erfahrung mit CNC-Stanzen • Gutes Planverständnis • Erfahrung in der Blechbearbeitung von Vorteil • Erfahrung im Schweissen MAG, TIG und Elektroden • Offen für Veränderungen

Wir suchen... ... zur Verstärkung unseres Teams:

Haben Sie zudem eine selbstständige Arbeitsweise und erbringen eine qualitativ einwandfreie Arbeitsleistung? Wenn ja, dann senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen.

• 80 % Servicefachangestellte/r • 100 % Servicefachangestellte/r Ihre Bewerbung senden Sie an Fadil Hasani, Geschäftsführer.

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Luzernstrasse 2, Postfach 79, 6210 Sursee info@pizzeria-schweizerheim.ch www.pizzeria-schweizerheim.ch 138

Stellenmarkt Zwei CH-Frauen bieten praktische

Unsere Webseite

Hilfe/Dienstleistungen in Ihrem Alltag

Wir kümmern uns während Ihrer Abwesenheit, Urlaub oder längerer Absenz um Ihre Haustiere sowie Ihr Heim. Ganz nach Ihren Wünschen und gewohnten Bedürfnissen. Ausserdem leisten wir Temporäreinsätze für Kinder- und Haushaltsbetreuung. Die Liste kann nach Bedarf erweitert und individuell angepasst werden. Wir führen sämtliche Aufträge liebevoll, zuverlässig und kompetent aus.

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 079 756 97 16 / 079 524 29 50

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir einen

Schlosser/Mechaniker Fahrmischer & Förderbänder Die Liebherr-Baumaschinen AG gehört zur internationalen Firmengruppe Liebherr und ist in der Schweiz für den Vertrieb und den Service der Liebherr Baumaschinen zuständig.

Ihre Aufgabe • Verantwortung für Reparaturen und Servicearbeiten an Fahrmischern, Förderbändern (und Betonpumpen) in der Werkstatt • Alle Schlosserarbeiten betreffend Fahrmischern und Förderbändern Ihr Profil • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Schlosser/ Mechaniker bzw. Lastwagen-, Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker • Führerausweis der Kategorie B, C vorteilhaft • Kenntnisse in der Elektrik, Hydraulik und Fahrzeugpneumatik • Erfahrung mit Schweiss- und Schlosserarbeiten • Französischkenntnisse vorteilhaft • Kunden- und teamorientiertes Verhalten Unser Angebot

Liebherr-Baumaschinen AG Chantal Rupp Industriestrasse 18 6260 Reiden Tel.: +41 (0) 62 785 82 00 Mail: chantal.rupp@liebherr.com Jobportal: www.liebherr.com/jobs

• Herausfordernde Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld • Leistungsgerechte Vergütung • Sozialleistungen eines modernen Unternehmens Sind Sie interessiert? Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Mail zu oder nutzen Sie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung und bewerben Sie sich auf www.liebherr.com/jobs

139

Fahrzeuge und Zubehör

Superbonus Fr. 1000.– auf unsere Occasions-Fahrzeuge! Beim Kauf einer der markierten Occasionen gewähren wir Ihnen Fr. 1000.– Superbonus auf die angeschriebenen Fahrzeugpreise! Die Fahrzeuge können jederzeit frei auf unserem Ausstellungsplatz besichtigt werden. Aktion gültig bis 30. April 2012

Telefon 041 925 63 63, www.garage-heller.ch Zu verkaufen

Zu verkaufen von privat

Benz, 170 PS, 5-Gang, Automat, 4 x 4, schwarz, Jg. 11.01, MFK 10.11, 106 500 km, AHK, div. Opt., ideales Zug-fahrzeug für Gewerbler / Landwirtschaft, Top-Zustand. Fr. 6500.–

Jg. 1995, 170 000 km, letzte Prüfung Sept. 2011, dunkelviolett, 2-türig, handgeschaltet, Radio/CD, Klima usw. Top-Zustand. Preis nur Fr. 3350.– Telefon 078 601 72 95

Landrover Freelander 2.5 V6 Telefon 079 632 77 23

Kaufe Autos

BMW 318 ti

Zu verkaufen

Occasion Sportboot

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Draco 1700TL

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

ab Fr. 1500.– bis Fr. 5500.– • Citroën Saxo 1.1 • Daewoo Matiz 800 CD • Fiat Punto 1.2 • Ford: Fiesta 1.3 / Mondeo Kombi 2.5 • Opel: Astra F1.4 / Astra F Kombi 1.6 / Corsa 1.2 / Corsa 1.4 • Peugeot 106 1.1 • Renault Clio 1.4 • Seat Cordoba 1.6 Gti • Smart pulse • Subaru: Impreza 2.0 / Legacy 2.2 • VW Golf 1.8 Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto-Schmidiger 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Jahrgang 1982, L 5.10 m / B 2.05 m, Kunststoff GFK, Motor Volvo Penta IBO, Z-Antrieb, 658 Motorstd., Service gepflegt, guter Zustand, Anhänger kann übernommen werden. Preis nach Absprache. Interessiert? Dann melden Sie sich bitte unter Telefon 041 448 12 83, 079 210 42 74 ab 19.30 Uhr Kleinwagen für Bastler / Export (Privatverkauf)!

• Renault Clio 1.4 rot, 5-Gang, 5-türig, MFK August 08, VP Fr. 300.–

• Peugeot 106 1.1 blau, Palm Beach, 5-Gang, 3-türig, MFK 07.09, VP Fr. 600.– Telefon 079 222 34 74 Gratis-Lieferung möglich

140

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Golf VI 1.9 TDI Goal (Diesel, 2006 silber-mét., 58 700 km, 105 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 33 130.–) Fr. 14 900.– VW Golf V 2.0T FSI GTI (Benzin), 2006 silber-mét., 137 400 km, 200 PS, 5 Türen, Aut., Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 49 090.–) Fr. 15 800.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarz-mét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell)

Fr. 24 900.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011 grau-mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 620.–) Fr. 30 900.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 400.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 100.– AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 22 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 365.–)

Fr. 38 500.–

VW Golf VI 1.4 TSI Team (Benzin), 2011 silber-mét., 15 800 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 380.– / Nettopreismodell) Fr. 25 500.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau-mét., 36 500 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–) Fr. 35 900.–

VW Golf VI 1.4 TSI Team (Benzin), 2011 silber-mét., 23 900 km, 122 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 38 050.– / Nettopreismodell)

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004 schwarz-mét., 98 100 km, 190 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

Fr. 26 700.–

VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz-mét., 31 900 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 45 890.–) Fr. 33 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 18 500 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 49 390.–) Fr. 35 000.– VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2007 grau-mét., 96 700 km, 140 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 54 980.–) Fr. 18 500.– VW Passat Variant 2.0 TSI Highline (Benzin), 2009 schwarz-mét., 135 600 km, 200 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 59 890.–) Fr. 22 500.– VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarz-mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)

Fr. 17 900.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010 schwarz-mét., 50 600 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–) Fr. 33 500.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 31 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 38 900.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silber-mét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 39 200.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2011 grau-mét., 31 100 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 65 170.–) Fr. 41 800.– AUDI A4 Avant 3.0 TDI 4x4 Quattro (Diesel), 2009 grau-mét., 63 840 km, 239 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 80 205.–) Fr. 38 500.–

Fr. 31 300.–

VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 34 500.– VW Touran 2.0 FSI Trendline (Benzin), 2005 schwarz-mét., 113 600 km, 150 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 40 160.–) Fr. 14 500.– VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber-mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–) Fr. 26 000.– VW Touran 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz-mét., 25 700 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 44 720.–) Fr. 31 500.– AUDI A1 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2010 schwarz-mét., 8 100 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 41 340.–) Fr. 23 900.–

AUDI Q5 2.0 FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2010 grau-mét., 59 300 km, 211 PS, Automat, Leder Stoff, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 100.–) Fr. 46 000.– AUDI Q5 3.0 TDI V6 4x4 Quattro (Diesel), 2010 schwarz-mét., 77 500 km, 240 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 99 220.–) Fr. 52 500.– SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 500 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 25 500.– SKODA Octavia Combi 1.8T FSI Swiss Adventure 4x4 (Benzin), 2011 schwarz-mét., 24 800 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 38 850.–) Fr. 27 500.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 900.– Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011 eissilber-mét., 23 500 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 730.–) Fr. 31 000.–

141

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Gebrauchtwagen

Zu verkaufen

Hyundai i30 1.4 Comfort

Jg. 01.2011, 16 000 km, 5-türig, 3 Jahre Garantie, schwarz, Klima, 8-fach bereift, neue Alufelgen, Radio USB, VP Fr. 13 500.–. Telefon 076 571 48 50

Buchen Sie jetzt einen

TCS-Occasionstest. Telefon 041 228 94 94 oder www.tcs-waldstaette.ch

4 St. 2 St. 4 St. 2 St. 1 St. 2 St.

185/60R 14H 185/60 14T 195/50R 15V 195/55R 15V 195/70 14 215/45R 17Y

Winter 4 St. 2 St. 4 St. 8 St. 2 St. 4 St. 2 St. 4 St. 2 St. 4 St. 3 St.

185/65R 15T 185/65 15T 185/70R 14T 185/70 13Q 185/70 14Q 185/60R 14T 185/55R 15T 195/60R 15T 205/55R 16H 205/60R 15T 215/55R 16H

gesucht Traktoren für Export

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Vredestein Continental Eco Tecar Spirit Nexen Yokohama Yokohama

à Fr. 60.– à Fr. 55.– à Fr. 55.– à Fr. 65.– à Fr. 70.– à Fr. 140.–

Yokohama Continental/TS81 Pirelli Sumitomo Viking Stop Vredestein Lassa Yokohama Pirelli Lassa Bridgestone

à Fr. 70.– à Fr. 75.– à Fr. 55.– à Fr. 30.– à Fr. 50.– à Fr. 60.– à Fr. 60.– à Fr. 80.– à Fr. 95.– à Fr. 60.– à Fr. 100.–

4 St. Winterräder/Alufelgen Michelin 205/55 R 16 zu Saab 9-3 neu

GRATIS Auto- und MotorradEntsorgung Telefon 079 246 22 88

Liquidation Sommerund Winterpneu Sommer

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

sofortige barzahlung für ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

à Fr. 230.–

Alle Preise netto

WALTER STEINER:

Telefon 041 980 17 34

Druck

Zu verkaufen

Motorrad Yamaha FZ6, 600ccm

Unsere innovativen und kreativen Ideen spiegeln sich in Ihrem Druckprodukt.

Verkaufe mit Klima ab MFK und allen Optionen

Wir sichern Ihnen eine prompte und einwandfreie Lieferung zu.

1.5.2006, 17183 km, diverses Zubehör, 25kw eingelöst, Verhandlungs-Preis Fr. 5800.– Telefon 079 270 38 47

Audi A3 1.8T 2002, Leder, schwarz, Fr. 5 600.– Skoda Octavia 4x4 1.9 TDI Kombi 2007, Fr. 11 500.– VW Golf IV 1.9 TDI Kombi 2004, Fr. 7 700.– VW Golf IV Gti 2.0i 2001, silber, Fr. 6 700.–

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Telefon 079 341 86 26

142

Fahrzeuge und Zubehör

Top Angebote

Marke /Typ Alfa Romeo 159 Aufbau Zulassung SW 1.9JTD Dis Km-Stand tinctive Alfa Romeo Mi Com / 5 NP CHF To 1.4 TB Distin 3.2008 VP CHF 72’000 cti ve Audi A3 1.6 FSI Lim / 3 47’200.– Ambiente 2.2011 19’900.– 1’0 00 Chevrolet Lac Lim / 3 30’700.– etti 1.6 16V SX 5.2004 18’990.– Ed. 36’500 Citroën C5 2.0 Lim / 5 40’475.– i VTR 8.2006 16’990.– 116 ’50 0 Ford Focus 2.0 Lim / 5 25’040.– i Carving 10.2005 8’500.– 64’500 Honda CR-V 2.0 Lim / 5 43’910.– 6.2007 4WD LS 30 Jah 11’500.– 34 re ’500 Hyundai Accen Com / 5 30 ’35 0.– t 1.5 GLS 5.2004 15’900.– 78’500 Hyundai i10 1.2 Lim / 5 34’300.– Style 10.2001 12’800.– 96 ’50 0 Hyundai i20 1.4 Lim / 5 19’140.– 4.2009 Swiss Plus Ed. 4’800.– 39’000 Hyundai i30 1.6 Lim / 3 16’990.– 4.2011 Swiss PlusEditio 9’900.– 5’000 n Hyundai i40 2.0 Lim / 5 20 ’280.– 11.2010 GDi Premium 14’900.– 19’900 Hyundai iX 35 Com / 5 27’770.– 2.0 CRDi Style 10.2011 15’800.– 4WD 7’0 00 Hyundai iX20 Com / 5 47’980.– 1.6 Style 4.2012 37’900.– 5’000 Hyundai Matrix Lim / 5 44’880.– 11.2011 1.8i 16V GLS 36’700.– 5’000 Hyundai Tucso Com / 5 26’080.– n 2.0 16V GLS 2.2003 22’950.– 4WD 89’500 Mazda 6 2.3 16V Com / 5 24’580.– 1.2006 Sport 5’900.– 52’ 50 0 Mercedes-Ben Com / 5 31’490.– z SLK 230 Komp 5.2006 13’300.– 52’000 ressor Mini Cooper Cbr / 2 44’390.– 12.1998 17’300.– 118 ’00 0 Nissan 350 Z Ro Lim / 3 63’094.– adster Pack 2.2003 9’990.– 90’000 Nissan 370 Z Ro Cbr / 2 25’640.– adster Pack 3.2005 9’800.– 60 ’900 Peugeot 307 SW Cbr / 2 56 ’90 0.– 2.2011 2.0 16V 23’800.– 5’100 Saab 9-3 2.0 BP Com / 5 73’830.– 12.2002 Vector 52’900.– 120 ’00 0 Saab 9-3 2.0 Ve Cbr / 2 34’270.– ctor 6.2008 6’800.– 30’500 Seat Alhambra Cbr / 2 68’540.– 1.8 T Family 4.2010 36’800.– 21’000 Seat Cordoba Com / 5 69 ’890.– 1.4 Signo 7.2003 48’500.– 148’000 ToyotaCorolla Lim / 4 35’860.– 1.6 Linea Sol 1.2003 8’500.– 100 ’50 0 VW Golf 1.8 T Lim / 5 23’600.– GT 4.2005 5’500.– 52’500 VW Polo 1.4 16V Lim / 5 30’350.– 7.2003 Comfort 13’800.– 139’800 VW Touran 2.0 Lim / 5 40’420.– EcoF. High 5.2002 9’999.– 92’500 Com / 5 22’695.– 6.2006 7’800.– 52’400 47’460.– 16’990.–

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch - info@sedelgarage.ch 143

Fahrzeuge und Zubehör

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Fahrzeuge zu vermieten

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Wir bezahlen den besten Preis für Ihr Auto!

TOP-OCCASIONEN BMW 320 Diesel E90 BMW X3 3.0 Diesel Aut. Chrysler Voyager 2.4 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Seidici 1.6 Diesel 4 x 4 Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI lang Mercedes C 240 Aut. Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Astra 1.6 Opel Omega 2.0 Aut. Kombi Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ Volvo 940 Kombi Aut VW Polo 1200

05 04 00 02 03 06 03 02 00 03 98 99 95 99 06 09 95 08

Auch Busse, Lieferwagen und Traktore. Gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag. ali.autohandel@hotmail.com Telefon 079 614 26 09

Fr. 22 900.– Fr. 24 900.– Fr. 5 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 13 900.– Fr. 10 900.– Fr. 10 900.– Fr. 12 900.– Fr. 22 500.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 300.– Fr. 4 900.– Fr. 12 900.–

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Heiri staunt ...

Telefon 041 980 37 77

... auch beim Progress Sports Room, Sursee Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Wir suchen Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Natel 076 325 13 08 144

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

Hybrid & diESEL

200PS, CO2 99 G/KM, ALLRADANTRIEB

319.–

Ab Fr. /Monat mit Premium-Angebot

CITROËN DS5 Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. März und dem 30. April 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS5 1.6 e-HDi 110 EGS6 Airdream, Fr. 41’250.– mit Premium-Angebot: Garantie IdealDrive 48 Monate oder Prämie in Höhe von Fr. 4’000.–; Verbrauch gesamt 4,4 l/100 km; CO2-Emission 114 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Leasingzins 4,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 319.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 14’900.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 5,01 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: DS5 Hybrid4 200 EGS6 Airdream, Fr. 61’600.–; gesamt 4,1 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie A. Mit Optionen: Alufelgen 19" Cairns mit Diamantschliff schwarz glänzend + Reifendruckmesser Fr. 900.–; Lackierung Perlmutt-Weiss Fr. 1’200.–. Die Leistung von 200 PS ist im Sport-Modus, in dem die Leistung beider Motorisierungen gekoppelt wird, verfügbar. CO 2 99 g/km mit Citroën DS5 Hybrid4 Airdream So Chic Felgen 17".

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

145

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Zu verkaufen Motorrad

Roller Aragon GP

Yamaha XJ 900S

rot-weiss, Jg. 2009, 8000 km, Top-Zustand. VP Fr. 1100.– Telefon 062 758 27 42

Diversion, 1. Inv. 04.01, 73 000 km, grün, Originalkoffer, Top-Case, Zubehör, guter Zustand.

Unglaublich günstige Preise! Ford Focus 2.0i Kombi 2005, 86'000 km Fr. 9'900.Ford Focus 1.6i Kombi 2007, 61'000 km Fr. 11'500.Ford Focus 2.0i Kombi Fr. 12'800.-

2006, 41'000 km

Ford Focus 1.8i Kombi 2008, 36'000 km Fr. 16'900.Ford Mondeo 2.2 TDI Kombi Fr. 22'900.-

2008, 48'000 km

Telefon 041 970 10 67 ab 17.30 Uhr

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Zu verkaufen

– VW Passat Kombi – VW Gold Sinchro – VW Golf 3 GTI – VW Golf 3 – VW Golf 2 Alle ab MFK. Müller Landmaschinen + Garage, Büron. Telefon 041 933 26 40

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Feel the difference

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Von privat zu verkaufen schöner, neuer

Zu verkaufen

Opel Zafira OPC

Mini one

Jg. 02.2005, 99 500 km, blau-mét., Klimaautomat, getönte Scheiben, 200 PS. VP Fr. 8 900.– Telefon 076 437 72 10

weiss, Barpreis nach Absprache. Telefon 078 929 87 59 146

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen

Roller Honda SH 125 mit Koffer und Frontscheibe, Top-Zustand, 6000 km, Jg. 2006, Preis Fr. 2900.– Telefon 079 353 24 21

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33

Zu verkaufen

Zu verkaufen Motorrad

Motorrad Yamaha XJ6NA

Yamaha VMX 1200

Jg. 1999, 29 314 km, schwarz, Top-Zustand. VP Fr. 7950.– Telefon 079 697 42 25

Jg. 2010, Top-Zustand, Preis Fr. 7500.– Telefon 041 970 40 73

Ihr Dienstleister rund ums Auto für alle Fahrzeugmarken

le GARAGE, unsere zweite Marke FÜR IHR AUTO SCHALTEN WIR EINEN GANG HÖHER Wir bieten mehr Leistung zu fairen Preisen für alle Fahrzeugmarken.

IHRE VORTEILE • • • •

Ehrliche und kompetente Beratung Qualität und Service zu fairen Preisen Geschultes Garagen-Know-how Persönlich und unkompliziert

Profitieren Sie von unserem Angebot Autohaus

Wolhusen

Grosswangen

147

Ruswil

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Zu verkaufen

Seat Ibiza 1.4l

Nissan NV 200 Premium

blau, 152 000 km, ab MFK. Preis nach Absprache. Telefon 079 258 16 41

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Lieferwagen, 11.2010, 27 000 km, 2 Seitentüren, 8-fach bereift, Klima, R/CD, 20 Mt. Werksgarantie, weiss. NP Fr. 24 400.–, VP Fr. 15 200.– Telefon 041 480 05 20 Telefon 079 699 94 40

Kaufe Autos für Export

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Kaufe Autos

Autoexport

Rickenbach Zu vermieten, ab 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung, in Rickenbach, Winkel 1, alleinstehendes, neu renoviertes

Zu vermieten in Willisau, nur an CH, grosse

Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag Telefon 079 331 69 41

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, Keller und Parkplätze, 5 Minuten vom Städtchen, ruhige, sonnige Lage. Telefon 041 970 27 40 (abends)

6-ZimmerWohnhaus

Zu vermieten in St. Erhard (Erstvermietung) ab Mitte Juni 2012 o.n.V. helle, ruhig gelegene

2-Zi-Wohnung

in Einfamilienhaus, Parterre, grosser Gartensitzplatz, eig. WM/TU. Mietzins Fr. 1100.– pauschal, PP kann dazu gemietet werden (Fr. 50.–). Telefon 079 383 28 10

• zentrale Lage • grosser Garten mit Schopf • Hobbyraum • Estrich • Autoabstellplatz • Veloraum • neue Wärmepumpenheizung Miete Fr. 1700.– exkl NK.

Nachmieter gesucht im steuergünstigen Altishofen. Zu vermieten per sofort komfortable, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

mit Lift, Tiefgarage, grossem Balkon, sehr helle Räume, kinderfreundliche Umgebung. Miete Fr. 1453.– exkl. NK und Garage Besichtigung jederzeit möglich.

Für Besichtigung und weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 041 930 28 13 (ab 18 Uhr) Immobilienmarkt

Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 148

Immobilienmarkt

6232 Geuensee / LU Terrassenwohnungen

Infos auf dem Bauplatz Freitag 20. April 16.00 - 19.00 Samstag 21. April 11.00 - 15.00 Montag 23. April 16.00 - 19.00

Risistrasse 8/10/12/14

4½-Terrassenwohnungen Bruttowohnfläche 150m² Terrasse 87m² davon gedeckt 42m²

Verkaufspreise ab CHF 730‘000.-

5½-Terrassenwohnungen Bruttowohnfläche 176m² Terrasse 101m² davon gedeckt 45m²

Verkaufspreise ab CHF 850‘000.-

Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch Solider Mann sucht

2-Zi- oder Einliegerwhg.

Zu vermieten auf Bauernhof in Ruswil

mit teilweisem Famillienanschluss bei älterer Person, Mithilfe im Haushalt oder Garten kein Problem, Diskretion zugesagt. Telefon 079 852 12 39

51/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Büron per 1. Juli 2012 schöne, neue (2008)

41/2-Zi-Gartenwhg.

Nähe Schulhaus und Bushaltestelle, Bezug 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung.

Ruhige Wohnlage, Eigentumsstandard, grosse Wohnküche, Bad/WC, DU/WC, Parkett, eig. WM/TU, Kellerabteil, sonniger Sitzplatz. Miete Fr. 1690.–, NK Fr. 230.–, Autoaussenplatz Fr. 80.–. Kontakt Tel. 079 572 05 04

Auskunft Telefon 078 776 51 70 149

Immobilienmarkt

Zu vermieten im Zentrum Grosswangen, ab Juni oder nach Vereinbarung schöne, helle

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

51/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Buttisholz

Wochen-/Monatszimmer Kochgelegenheit im Zimmer, WC/Dusche auf Etage. Weitere Auskünfte Telefon 041 460 33 36

136 m2, zusätzlicher Balkon 48 m2, 2 gedeckte Parkplätze, separater Keller- und Veloabteil, eigene WM/TU auf Etage, Holzheizung auf Etage. Miete Fr. 1590.– exkl. NK Kontakt Telefon 079 333 94 84

Gesucht!

Werkstatt mit Haus oder Haus mit Werkstatt. Etwas älter (ab Jahrgang 1880), auch Holzheizung, Sitzplatz, Umgebung Wolhusen – Willisau, wenn möglich freistehend. Angebote an chregu83@gmx.ch oder Telefon 078 615 99 26 (Mittag/Abend)

Modernes Wohnen am Waldrand in Emmen

Gewerberaum

Suchen Sie schon lange eine attraktive Mietwohnung mit hoher Lebensqualität, direkt am Waldrand? Hier in der Wohnüberbauung Than werden Sie sich wohlfühlen!

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 Zu vermieten in Sursee, Sonnmattstrasse 5, per 1. Juli 2012

3 ½- und 4 ½-Zimmer Wohnungen 79 bis 105 m² Wohnﬂächen Überdurchschnittlich grosse Aussenbereiche (ca. 19 m² Balkon) Bezugsbereit ab Sommer 2012

41/2-ZimmerWohnung

in 3-Familienhaus, 2. Stock, grosser Balkon, ruhige, sonnige Lage, 2 Autoabstellplätze. Miete Fr. 1600.– + NK Akonto Fr. 150.–

Erstvermietung und Beratung: Carmen Fuchs, Telefon 041 418 40 28 carmen.fuchs@intercity.ch

Weitere Auskünfte Telefon 041 930 10 50 Wir verkaufen in Ruswil neues, praktisches

71/2-Doppel-EFH

Ruhige, sonnige Lage mit Carport. Preis Fr. 878 000.– www.richie-immobilien.ch / Tel. 041 850 02 02 150

Immobilienmarkt 23-Jährige sucht in Sursee für neue 4½-Zi-Wohnung

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in Ruswil, in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, freundliche, helle und komfortable

2 Mitmieter

41/2-Zi-Wohnung

(vorzugsweise U30, CH, Budget Fr. 1000.–), Wohnung/Mietbeginn wird nach Casting bestimmt. wg2012@hotmail.ch

mit grossem Balkon, mit GK-Kochherd und GS, gr. Kühlschrank, alle Zimmer gr. Wandschränke und Rauchmelder, gr. Bad/WC, sep. WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, allg. W-Küche, W-Maschine mit TU und Trockenraum, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Miete nur Fr. 1448.50 exklusive Nebenkosten

Ladenlokal, Atelier, Büro

Anmeldung Vermieter, Telefon 079 352 94 50 Hauswart, Telefon 041 467 06 68 (werktags 9–19 Uhr)

2-Zi-Wohnung

Miete

Zu vermieten in Tannberg, Schenkon

Schötz, Kirchstrasse 6

mit Gartenanteil, Miete Fr. 900.– inkl. NK Telefon 076 417 31 11 Zu vermieten ab 1. Juni 2012 o.n. Vereinbarung, in Altbüron schöne, helle

 Direkt im Dorfzentrum  Grosse Schaufensterfront  Fläche frei wählbar bis 160m2  Lagerraum vorhanden  Verfügbar ab sofort  MZ auf Anfrage Weitere Infos unter: www.ibsbau.ch

21/2-Zi-Wohnung

Tel. 079 742 77 17 info@ibsbau.ch

in EFH mit Garage, an NR, CH bevorzugt. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 079 366 35 71

151

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juni 2012 in Ruswil grosse, helle, renovierte

Zu vermieten in Hüswil bei Zell an ruhiger, grüner Lage, grosszügige

2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Keller und Estrichanteil, zentrale Lage. Miete Fr. 1080.– inkl. NK pauschal und PP. Telefon 041 495 36 56 (ab 19 Uhr)

mit Balkon, 2. Etage

4-Familienhaus, Rotbachweg 3, Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 980.– + NK.

Nokaj Reiningung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 1. Etage

6-Familienhaus, Rotbachweg 10, Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 840.– + NK. Auf Wunsch mit Garage u./od. Autoabstellplatz COFFRAGES WINKLER AG Melden Sie sich telefonisch bei Herrn Winkler, Telefon 041 670 38 31

Wohnhaus mit Pferdestall gesucht für zahlungskräftige Reiterfamilie. www.josephroth.ch, Telefon 041 390 30 38

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Fassaden- + Baurenovationen Eine Gratis-Offerte lohnt sich

Sie haben die Liegenschaft – ich habe die Kontakte, die Erfahrung und das Fachwissen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert und professionell suche ich den Käufer für Ihre Immobilie. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe und am Erfolg. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

Bautech GU, Hofacher 3, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72 Zu vermieten in Roggliswil nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK und Autoeinstellplatz Die Wohnung ist sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen. Der grosszügige Wohnbereich mit Balkon prägen die Wohnung. Roggliswil hat sehr guten ÖV-Anschluss und liegt in Zentrumsnähe.

Rufen Sie mich an – Sie sind willkommen. Esther Peters 041 467 30 90*

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung Telefon 041 978 11 77

www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

152

Immobilienmarkt Je

sidhalde

P t k roj au ek fe t v n un oll im d mi tb Bau es : tim me n

21/2- bis 51/2- Zi-Eigentumswohnungen mit Weitsicht ab CHF 440‘000

Infotag Sidhalde

Samstag, 21. April 2012 11 bis 14 Uhr bei Amrein Wohnen in Kriens

www.sidhalde.ch

Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 42

Ein Projekt von

In Ettiswil (Baumgartenweg) schöne, ca. 125 m2

In Roggwil, Industrie- und Gewerbezone, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

Werkstatt mit 4 Aussen-Parkplätzen

im 1.OG, in 3-Familienhaus. Wurde 2004 total renoviert. GS, MW, Glaskeramik, Parkett, Plattenböden usw. 3 grosse Zimmer, 2 Balkone, inkl. Garage mit Zugang zur Wohnung, inkl. grossem Lagerraum. Tolle Wohnung! Miete Fr. 1490.– plus NK 180.– Mietzinsdepot 3 Monate. Nach Vereinbarung. Telefon 041 980 60 70*

Mietzins Fr. 1500.– mtl. Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Rohbau-Besichtigung!

Atelier/Werkraum/Studio

kann zusätzlich gemietet werden. Eigener Eingang, ca. 18 m2, Miete Fr. 250.–

Per sofort zu vermieten in Büron, Luzernerstrasse 14, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Miete Fr. 1250.– inkl. NK. Telefon 041 933 28 94

Gewerberaum

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51

Wauwil - Samstag, 28.4. von 10h - 13h Anschauen lohnt sich! 3 ½- bis 5 ½-Zimmer-Wohnungen, für jeden das Passende...mit Garten und Terrasse, modern und sonnig. VP: ab CHF 450‘000.-

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, brigitte.roellin@remax.ch

www.remax.ch 153

Immobilienmarkt Zu vermieten in Triengen per 1. Juni 2012

Belohnung 500.– Berufstätige CH-Frau findet mir Ihrer Hilfe

31/2-Zi-Wohnung

das Haus

Miete Fr. 900.– inkl. NK + PP. Telefon 041 933 11 68 / 076 592 93 01

Miete Fr. 1000.– bis 2000.– inkl. NK. Natur, Hunde, katzenfreundliche Umgebung, Region Geuensee, Kanton LU/AG. Telefon 079 588 59 35 Zu vermieten in Willisau, per sofort o.n.V., an CH schöne

1-Zi-Wohnung

an ruhiger Wohnlage, schöne Küche mit GS/WM/TU, Estrich. Miete Fr. 500.– exkl. NK Auskunft Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41 Zu vermieten in Wauwil per 1. Juli 2012 grosszügige, helle, moderne

geuensee – sonnenschein Baustart erfolgt.

zu verkaufen

neue 2.5- Bis 5.5-Zimmereigentums-whg.

31/2-Zi-Wohnung, EG

grosse Wohnküche, Sitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1190.– exkl. NK. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 041 984 20 40

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Baulandbesichtigung: sa 21.04.2012 10.00 – 13.00 uhr mo 23.04.2012 15.00 – 17.00 uhr Di 24.04.2012 17.00 – 19.00 uhr

mit Abgabe-Garantie!

folgen sie den staLDer-Wegweisern 50 m nach rest. sternen bis zur «sonnhalde».

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

stalderimmobilien.ch | telefon 041 249 00 00

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Wohnoasen mit top Aussicht

Angrenzend an landwirtschaftliche Zone verkaufen wir in Triengen moderne Terrassenhäuser. Grosszügige, helle und einzigartige Raumgestaltung. Den Innenausbau können Sie noch frei wählen. Vereinbaren Sie mit uns noch heute eine Rohbaubesichtigung.

4½ Zimmer 165 m2

Terrassenfläche 88 m2

Fr.

750‘000.00

Terrassenfläche 103 m

Fr.

790‘000.00

Doppelgaragenboxen à

Fr.

60‘000.00

5½ Zimmer 182 m2

Jules Steiger *041 933 14 62 *079 642 32 03 www.steiger-ag.ch

154

Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Dachwohnung

neuer Boden, eig. WM/TU, 5 Minuten ab Autobahn Ausfahrt Reiden, günstiger Mietzins. Telefon 076 323 04 61

Zu vermieten in Gettnau per 1. Juli 2012

31/2-ZimmerWohnung

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

3. Stock, Lift, grosser Balkon, Bad WC, Einbauschrank, Laminat ganze Wohnung, Keller, Estrich. Miete Fr. 860.– plus NK, bei Bedarf Garage.

Ladenlokal

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

WW Immobilien AG Walter Wüthrich Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee Telefon 079 641 42 89 / 041 921 30 89

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50

155

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juni 2012 zu vermieten

2-ZimmerWohnung im 4. OG, Mietzins Fr. 740.– + NK Fr. 70.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen Telefon 041 226 00 50 / immob@kliag.ch Zu vermieten in Wauwil

Auto-Unterstand 250 m2

10 x 25 x 3 m, gute Zufahrt, ideal für Gartenbau, Baugeschäft, Maschinenpark usw., Miete Fr. 1500.–

:9449=!8

Telefon 041 980 37 77 (Sternen-Garage)

!D?33',@@ F

In Sempach Station per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

!5$?3B(5D50@ &. "?3?B@ J)&J

0#=;7%#19%;8,>

Erstbezug: 3.5 Zimmerwohnung

Plus-Energie-Technologie mit Komfortlüftung, Wohnfläche 94m2, offene Wohnküche, Badewanne und Duschkabine, öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe! Miete 1‘950.-- exkl. NK - Telefon 041 545 80 00*

!< 2$* .-36/ S05 H8 ?K7 F8/60''5D/N5DD,BB5K<I2K?K35K :(5D$5?35K 7?D%2 ;DIBB$:303-50@ 0' LI2K/ ?K7 RBB(5D50%2 ?K7 3DIBB5 OIKK5K@5DD,BB5K. S05 LI2K/ ?K7 O%2+,4D*?'5 B0K7 '0@ 2I%2<5D@035' R0%25KG,D-5@@ =5D+53@ ?K7 35(5K 75D LI2K?K3 L*D'5 ?K7 R+53,K$. S05 LI2K?K35K B0K7 0K70/ =07?5++ 0' ;D?K7D0BB ?K7 (05@5K =05+ Q+,@$ 4:D ;5/ B%2',%- ?K7 O@0+. S05 L*D'55D$5?3?K3 5D4I+3@ '0@ ?'<5+@4D5?K7+0%25D RD7BIK75K / L*D'5/ G?'G5.

Zu vermieten per sofort auf Bauernhof in Geiss

41/2-Zi-Wohnung

2. OG, mit Balkon, gemütlicher Innenausbau. Miete Fr. 1400.– inkl. NK. Telefon 079 531 23 39

;D?K7D0BB51 905@GD50B51 !,?(5B%2D05( ?K7 M5D/ '05@?K3B7I-?'5K@,@0IK !K75K O05 ,?4 <<<.D570K=5B@.%2

Vermietung

)%(9,7%=; "11+<949%, 5' &8#=%% "K7D5, PIIB )F& >JC A) E& / <<<.D570K=5B@.%2 ,K7D5,.DIIB#D570K=5B@.%2

Sempach d (210 m²) Gewerbeﬂäche Allmen

Gesucht im Grossraum Menznau

Zimmer

6+ aW8,0M ;FS eEH XZN]YO=SO=6/,0S= H/.)8= =Y3 WQO =Y2 @=, /3 =(2 VSW AWY0O Q6=SO= _OWS=Y7 [0Q5 X _=2O6WY0/OWS=7 +WOWS6 &7 FQQ=7 !W?=Y,=/09 6Y EW/ Q=S5 MY? c/=2OSW0YQ)8/ AW5 T-1 eEH ;FS 2V/.O&= [.Y?= 9=QOS6)8=Y7 b0S 5 QO=8=Y I6S D8Y=Y ;FS I=6 Y0O K=S;F9,0S3 G=SY= 6Y?/6)8= !=5 =S, MYK = =6Y 6= QWI O=S= #MQ2FY;O= _6=` MY93 [6S ;S=M=Y MYQ 0M; Q6)8O69MY9 &MS \=S;F9

Telefon 079 346 89 91 (abends) Telefon 079 200 56 93 (tagsüber)

^SMK09 ^S=M80Y? #G RX*- _MSQ==7 ^=/=;WY :-U* N*N PP XP 0Y'03;S='$OSMK093)87 &&&"*!)($'"#%

einfaches, möbliertes Bauernhof bevorzugt, mit Essensmöglichkeit, Kosten max. Fr. 600.–, für Wochenaufenthalter (Mo bis Fr), arbeitet 100%, Mann, 57 Jahre.

156

Immobilienmarkt

7F<0HH:D,E<F+ <F<,HE0:H M& 6@" L&AJ-A,-SU@96(;1?.@6@SU@ C6 4U=*'6TU@

'% /<+ LNP3PPPRA HB+2 $I (N Q OOP (N E'6(.8.U@ NRLK ( ,=";?@"U@1!=(U>6(>U 5?@9=?))-U=9U B?.@='6()GT96@S

PLO #NK $P OP

Zu vermieten ab 1. Juni 2012 in Schenkon helle

Zu vermieten in Pfaffnau, ca. 128m2 BWF

11/2-Zi-Attika-Whg.

4 ½ Zi. Eigentums-Wohnung

mit WM, grosser Terrasse mit Seesicht. Miete Fr. 880.– inkl. NK und Aussenparkplatz. Telefon 078 759 82 22

Erstbezug, ab 01. Mai 2012

moderne Küche mit Granitabdeckung, Kochinsel, grosse Zimmer, zwei edel ausgestattete Nasszellen, Wintergarten, Balkon, Bodenheizung, eigene WM/WT , Zentralstaubsauger, Lift, ruhige Lage, Miete Fr. 1620.--, EHP Fr. 90.--, NK A-Konto Fr.220.—

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Telefon 041 780 01 77 - Marco Hofbauer Zu vermieten ab sofort im Dorf 3, Altishofen

Garage

mit Stromanschluss, Miete Fr. 110.– Telefon 079 246 40 91 In Egolzwil zu vermieten per 1. Mai 2012 (nur an CH)

21/2-Zi-Parterrewhg. schöne Wohnlage, Gartensitzplatz, Keller u. Garage. Weitere Auskünfte Tel. 076 401 83 77 (ab 19 Uhr)

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch 157

Immobilienmarkt

Zu vermieten an zentraler Lage in Altdorf

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

Praxis- oder Büroräume

140m , 6 Räume + Nebenräume, 2. OG mit Lift, Toplage, gute Infrastruktur. Weitere Infos unter hafra@bluewin.ch oder Tel. 079 481 36 42 2

Zu vermieten in Grosswangen auf 1. Juli 2012 oder nach Uebereinkunft

41/2-Zi-Wohnung • Mietzins Fr. 1180.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Garage Fr. 80.– • Bezugstermin ab 1. Juni 2012

31/2-Zi-Wohnung

51/2-Zimmer-Wohnung

• Mietzins Fr. 1159.– • Nebenkosten Fr. 180.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. Mai 2012

– sehr ruhige Lage – Netto-Wohnfläche 180 m2 – hoher Ausbaustandard – Küche mit Wintergarten – grosse Terrasse – schöne Aussicht – evtl. mit Garage

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45 In Reiden zu vermieten nach Vereinbarung sonnige

3-Zi-Wohnung

Mietzins inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz Fr. 2200.–

EG, Westbalkon, Parkett in allen Zimmern, Rest Keramikplatten, Glaskeramikkochfeld, Sat.-TV (ca. 500 Gratis-Programme weltweit), Kellerabteil. Miete Fr. 1310.– inkl. NK, PP (fakult.) Fr. 40.– Telefon 078 827 34 69

Makro Art AG Franz Bussmann Gewerbe Badhus 5 6022 Grosswangen f.bussmann@makroart.ch Tel. 041 984 11 81

In neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Gewerbe- u. Fabrikationsräume mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2

Büro-/Praxisräume ab 45 m2 bis 200 m2

Zu vermieten in Sursee

Therapie- und Fitnessräume

2 Lädeli 50 m geeignet für Asiatischen Shop usw.,

ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc. Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon 062 748 49 50

mit gemeinsamem Parkplatz. Telefon 079 340 70 48

158

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Reiden per sofort o.n.V. für helle

4-Zi-Wohnung

kinderfreundliche Gegend, ca. 5 Min. zu Einkaufsmöglichkeiten und Schule. Telefon 079 501 15 86

VERMIETUNG

Reiden

4½-Zimmerwohnung Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden schöne, renovierte und grosszügige

Grosszügiger Wohn- und Essbereich mit Parkettböden/ Grosser sonniger, ruhiger Balkon/Küche mit Geschirrspüler u.Tiefkühler/ Grosses Bad-WC/sep.WC

6-Zi-Attikawhg.

Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 100.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung.

(ab sofort oder n. Vereinb.) Netto Miete CHF 1‘400.-

Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

S&P STEGER IMMOBILIEN AG

Telefon 079 342 06 69

Stehen Sie auf Retro? Erstvermietung per 1. Mai 2012 (Luzern) 3 1/2 Zi-Wohnungen 89 m2 2 1/2-Zi-Loft-Wohnung 83 m2 1 1/2-Zi-Wohnung 46 m2

ab CHF 2‘130 zzgl. HK/NK vermietet vermietet

einem über 100-jährigen Haus wird neues Leben eingehaucht

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

159

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, per 1. Mai 2012 o.n.V. sehr schöne, helle, komfortable

51/2-Zi-Wohnung

Für Ihre Immobilie haben wir die Käufer.

an ruhiger, zentraler Wohnlage, mit freier Weitsicht, total renoviert, alle Zimmer mit Eichenparkettböden, Balkon, sep. WC, Hobbyraum, Bad und Küche neu, im obersten Geschoss eines 8-Fam.-Hauses, mit Lift. Miete Fr. 1950.– inkl. NK, plus Fr. 100.– für Einstellgarage. Interessenten nehmen bitte Kontakt auf unter Chiffre 82705, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Daniel Urech, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Geuensee, Schulhausstrasse 3, an NR, nur CH, zu vermieten per 1. Juni 2012 möbliertes

1-Zi-Studio

in 2-Familienhaus, Parterre, Küche, WC/DU, sep. Eingang, PP. Mietzins Fr. 620.– inkl. NK. Telefon 041 921 47 16

Zu vermieten in Zell, per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

Immobilienvermittlung www.remax.ch

31/2-Zi-Wohnung

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V., sonnige

mit grossem Garten und Umschwung, Parkettböden, Cheminée, gr. Zimmer, 2 Garageboxen, günstige Konditionen.

Zu vermieten in Zell, ab 1. Mai 2012 o.n.V. 77 m2, mit grossem, gedecktem Balkon. Miete Fr. 1000.– inkl. NK + PP Kontakt Telefon 079 340 99 37

41/2-Zi-Wohnung

Kontaktaufnahme Beat Müller b.c.mueller@datazug.ch

Hochparterre, Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Abstellplatz, Keller, V-Raum, keine Tiere, 5 Min. Bus/A-Bahn Reiden. Telefon 079 382 40 55*

In Triengen am Bahnhöfliweg bauen wir ein

grosszügiges Einfamilienhaus -

6.5 Zimmer Grundstückfläche 582 m2 Wohnfläche 174.50 m2 ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel Gartensitzplatz Disponibelraum Heizung: Wärmepumpe

Der Innenausbau kann individuell und nach Ihren Wünschen ausgesucht werden Verkaufspreis Fr. 930'000.00 inkl. Doppelgarage

160

Jules Steiger *041 933 14 62 *079 642 32 03 www.steiger-ag.ch

Immobilienmarkt

"%&#$! – Ihr neues Zuhause Mitten im Leben und doch nah an der Natur

3.5 bis 5.5 – Zimmerwohnungen Exklusive Attikawohnungen Optimale Südlage mit bester Infrastruktur und schönem Panoramablick. Grosszügige Balkone, Terrassen oder Gartenanteile. Eigener Waschturm. Höchste Qualität bei Bau- und Innenausstattung gepaart mit modernster Haustechnik gewährleisten Ihnen ein rundum sicheres und einzigartiges Wohngefühl. Geniessen Sie zudem die Vorteile des MINERGIE-Standards. Mehr Lebensqualität, tiefer Energieverbrauch.

Mietzinse ab CHF 1750.- inkl. NK Immobilien von A-Z ♦ Tel. 041 226 45 00 ♦ www.agima-zitag.ch

Zu vermieten in Geuensee

Zu vermieten in Ettiswil

41/2-Zi-Wohnung

Lagerraum

gute Zufahrt, 140 m2 Telefon 041 921 97 37

• zentral gelegen • renoviert mit neuem Bad und Küche offen • Wohnraum mit Parkett • Lift • Mietzins Fr. 1395.–, NK Fr. 260.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. Mai 2012

Vermietung

Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Reiden 3-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten 5 km nach Willisau (Hergiswil)

31/2-Zi-Whg. in neuerem Bauernh.

WSO W?=S Y0)8 \=S=6Y,05 G.QQ/6QOS0QQ= *7 V=S QW; 5 &5 MY? @=,=Y2WQO=Y0 E=6 /3 =(2 LTSMY9 ;FS eEH 2WYOW3

gute Zufahrt, ruhig, sonnig, idyllische Napflandschaft, komf. Wohnküche: GS, GK, Granitabdeckung. Balkon 7 x 1.6 m, im 1. OG, 2 Parkplätze, Estrich, Keller, Gartenanteil möglich. Mietzins Fr. 980.– + NK Fr. 210.– Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Tel. 041 970 30 75

6OO=/ ";;=YO/6)8= \=S2=8SQ+ bS=6QI=SO= [W8YMY97 c6Y20M;Q+"9/6)85 MY? QQ 8/M YQ) 8Y0 QWI6= #MOW,0 @.8=3 2=6O=Y 6Y MY+6OO=/,0S=S

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

^SMK09 ^S=M80Y? #G RXR- a=6?=Y7 ^=/=;WY -U* N*N PR PR ;0,60Y30+QOMO&$OSMK093)8 &&&"*!)($'"#%

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

161

Immobilienmarkt Zu vermieten am Südhang in Egolzwil, per 1. Juli 2012 neueres

51/2-Zimmer-EFH

gr. Balkon, wunderschönes Panorama, Autounterstand und Parkplatz inkl. Miete Fr. 2100.– exkl. NK Auskunft unter Telefon 041 980 50 09

Zu vermieten ab 1. Juli 2012 in Kottwil/Ettiswil, sehr grosse, sonnige

31/2-Zi-Wohnung

Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 1200.– exkl. NK Telefon 079 435 47 04

geuensee – sonnhalde

In Wolhusen zu mieten gesucht

erstvermietung / verkauf

1- bis 1.5-Zi-Whg.

hochwertige 5.5-Zimmerwohnungen

wenn möglich im Zentrum, ohne Parkplatz. Offerten unter Telefon 079 752 71 87 Zu vermieten in Wilihof (Gem. Triengen), ab 1. Juli 2012 sehr schöne, ruhig gelegene

21/2-Zi-Parterrewhg.

Wohnungsbesichtigungen:

in 3-Familienhaus, grosses Bad und Doppellavabo, schöner Gartensitzplatz, Parkplatz, Keller. Miete Fr. 900.– inkl., Tel. 079 688 49 90

sa 21.04.2012 10.00 – 13.00 uhr mo 23.04.2012 15.00 – 17.00 uhr Di 24.04.2012 17.00 – 19.00 uhr folgen sie den staLDer-Wegweisern 50 m nach rest. sternen bis zur «sonnhalde».

Zu vermieten in Sursee per 1. Juli 2012, an zentraler Lage

stalderimmobilien.ch | telefon 041 249 00 00

41/2-Zi-Wohnung

in Geuensee günstig zu vermieten Lager-, Gewerbe-, Archivflächen ab 65.—/m2/Jahr EG: 140 + 150m2 - OG: 150 - 200m2 (Verladerampe + Warenlift vorhanden, beheizt - exkl. NK)

Tel. 041 511 79 01 | info@ftt.ch | www.ftt.ch

2. OG, Lift, NWF 116 m2, Bodenbeläge Keramikplatten und Laminat, 2 Nasszellen (Bad/DU/WC und sep. WC), grosser Balkon, Einstellhallenplätze. Miete Fr. 1725.–, NK Fr. 250.– Akonto, EHP Fr. 120.– Telefon 079 343 34 72 ha.portmann@bluewin.ch

Vermietung Egolzwil Neue 3½-Zimmer-Gartenwohnung !0M+90SO=Y U7 !=&M9 Y0)8 \=S=6Y,0SMY93 eEH *ZRR- 6Y2/3 E=6&5 MY? @=,=Y2WQO=Y02WYOW3 ]YK=S,0M,0S= _6)8O 6Y ?6= !=S9I=/O3 E=//=7 PN +d 9SWQQ= [W8YMY9 +6O *X +d G0SO=YQ6O&5 V/0O&3 EW)8I=SO69=S #MQ,0MQO0Y?0S? >!0M408S X-**<J ]3 03 b/0OO=Y5 MY? @MQQ,0M+5 V0S2=OO,W?=Y7 CW+,6QO=0+=S7 +WOWS6Q6=SO= B0+=//=YQOWS=Y3 AD@caGDc%7 [.S+==S&=M5 9MY9 +6OO=/Q cS?QWY?=YI.S+=VM+V= MY? _WYY=Y2W//=2OWS=Y3 ^SMK09 ^S=M80Y? #G7 RX*- _MSQ==7 ^=/=;WY :-U* N*N PP XP 0Y'03;S='$OSMK093)87 &&&"*!)($'"#%

162

Immobilienmarkt

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen, Zugerst rasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab Frühling / Sommer 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, ww w.kbucher.ch

Zu vermieten in Grosswangen, per 01.07.2012 oder n. Vereinbarung

Zu vermieten in Geuensee, per sofort o.n.V.

2-Zimmer-Wohnung

in Bauernhaus, neu renoviert, grosszügiger Umschwung mit gedecktem Gartensitzplatz. Telefon 041 921 97 37

4-Zi-Wohnung

Miete Fr. 800.- + NK Fr. 50.- Pauschal Garage plus Parkplatz Fr. 70.-

Äusserst grosszügig wohnen, ... nur 15 Minuten von Sursee!!

Grosszügiger Keller (11 m2) und Garage (29 m2), plus 2 ungedeckte Parkplätze. Sonniger Gartensitzplatz.

Wir verkaufen in Zell, (15 km von Sursee, 5 km bis Willisau), komfortable

Telefon 041 970 19 89 (nur an CH-er) Zu vermieten in Büron, 1. Juli 2012 grosse, helle

21/2-Zi-Einliegerwhg. in EFH, mit sep. Eingang, nur Bewerber/innen mit Muttersprache Deutsch melden sich unter Telefon 041 933 34 20

In Oberkirch ab 1. Juli 2012 oder nach Absprache

5½-Zimmer-Gartenwohnung

Bj. 2009, an sehr ruhiger und doch zentraler Wohnlage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Sehr guter Ausbaustandard, modernste Küche mit Kochinsel, Platten- und Laminatböden, sehr grosser, gedeckter Sitzplatz, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Ein Genuss, hier zu wohnen!

Top-Preis: Fr. 545’000.–

Mitbewohner/in gesucht in grosse 3½-Zi-Wohnung mit Balkon, an ruhiger Lage mit Abendsonne. Telefon 079 465 67 28

inkl. 2 Einstellhallenplätze

Weitere Infos und Fotos unter:

www.immoparadies.ch

oder 079 744 99 40 (Frau Bissegger)

163

ImmobiIienParadies Schweiz

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil per 1. Juli 2012 schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Oberkirch, Nähe ÖV, Schulen, Grün- und Freizeitzonen, in 4-Familienhaus, grosszügige, sonnige

Ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage, Mietzins Fr. 1180.–, Garage 100.–, NK Fr. 200.–. Hans Stutz, Ettiswil Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

5-Zimmer-Wohnung 1. OG

Büron, Luzernerstrasse 10, zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Vermietung

NWF 118 m², grosser Balkon, zusätzlicher Zimmerbalkon, gehobener, heller Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Wohnküche, Innencheminée, Estrichund Kelleranteil, Einzelgarage, Parkplatz. Miete Fr. 1’850.– inkl. Garage und Parkplatz, Nebenkosten a conto Fr. 200.–. Natel 079 348 45 46 (ab 18.00 Uhr)

Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Sursee, ab Juni oder nach Vereinbarung

;FS eEH EFOO=YS06Y *7 0, *3 A06 X-*X =Y02WYOW 6Y2/MQ6K E=6&51@=,=Y2WQO

31/2-Zi-Wohnung

*ZRP-1AWY0O

hell, moderner Grundriss, Wohnküche komplett renoviert, grosszügig, zwei grosse Zimmer (je 20 m2), WG-geeignet. Miete Fr. 1700.– inkl. NK (PP Fr. 40.–) Telefon 078 760 82 51 (bis 22 Uhr)

O=O=Q Q= [W8YMY97 /6)8O?MS)8!M bS02O6Q)8=7 *-T +d 9SWQ Y97 CF)8= +6O GS0Y6O0,?=5 MQ90 WY0 !0/2 +6O +=S [W8Y&6+ 8S.Y2= MY? b/0OO=Y,"?=Y7 c6Y,0MQ) )2MY91cQQ=)2=7 b0S2=OO5 C6Y5 [W8YMY97 C=//=S0,O=6/3 ?=S 6Y S+ )8OM [0Q 7 6+ CWSS6?WS c6Y20M;Q+"9/6)82=6O=Y3 = @.8 =7 Y/09 [W8 = ?=S;S=MY?/6)8 F9,0S3 O&/6)8 eEH *--1AWY0O K=S; c6YQO=//80//=YV/0O& ;FS &MQ.

In Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, zu vermieten per 1.5.2012 o.n.V. schöne

4-ZimmerWohnung (Attika)

^SMK09 ^S=M80Y? #G RX*- _MSQ==7 ^=/=;WY -U* N*N PP XP 0Y'03;S='$OSMK093)87 &&&"*!)($'"#%

4. OG links, grosser Balkon nach Süden (Dreifronten-Balkonrundgang), wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen, Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten. Miete Fr. 1390.– inkl. NK. Telefon 079 792 57 09

In Zell/LU zu vermieten wunderschöne

5-Zi-Gartenwohnung grosszügiger Grundriss (128 m ), moderne, 2

offene Küche (Insel), 2 Nasszellen, 5 Min. von Willisau und 15 Min. bis Sursee. Bezug nach Vereinbarung. Miete inkl. NK und Hallenparkplatz Fr. 1978.– Telefon 079 686 59 06

In Schlierbach im Sonnweid verkaufen wir eine

grosszügige Gartenwohnung -

4.5 Zimmer Wohnfläche 123.71 m2 ruhige, sonnige Lage offene Küche grosser Sitzplatz mit eigenem Garten Reduit mit Waschturm Den Innenausbau kann frei und nach Ihren Wünschen ausgesucht werden

Verkaufspreis Einstellhallenplatz Aussenparkplatz

Fr. Fr. Fr.

Saskia Rauner *041 933 14 62 *079 818 37 51 www.steiger-ag.ch

495'000.00 28‘000.00 12‘000.00

164

Immobilienmarkt

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten im Zentrum von Triengen grosse, helle

Nachmieter gesucht für Räumlichkeiten der ehemaligen megametzg an der Ruswilerstrasse 1c in Wolhusen, verfügbar ab Mai 2012 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

in schönem 3-Fam.-Haus, 90 m2, an ruhiger Lage, nur an CH/NR, Schwedenofen, grosse Küche, Keller, Balkon, evtl. Garten. Miete Fr. 990.– inkl. NK + Autoabstellplätze. Telefon 041 921 59 39 (bis 22 Uhr)

Gewerberaum 150 m2

Zu vermieten in Büron, Luzernerstrasse 10

mit bis zu 10 eigenen Parkplätzen

4-Zi-Wohnung

Ideale Lage beim Bahnhof Wolhusen, (500 m entfernt, erreichbar zu Fuss in 3 Min.)

Nähe Bus, Lift, schöner Balkon, ab sofort oder 1. Mai 2012. Telefon 079 641 65 43

Eignet sich für Verkaufslokal, Ausstellungsraum oder Büro, Werkstatt oder Lagerraum wie auch Produktionsraum.

Unverbaubare Sicht auf Berge, See und vieles mehr...

Mietpreis nach Absprache

Erstvermietung auf 1. Juli 2012 in Schenkon am Tannrain

Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Telefon 041 979 12 17

5½-Zi-Wohnung in 2-Familien-Terrassenhaus (inkl. beheiztem Wintergarten), grosszügiger Grundriss, hochwertiger Ausbau mit edlen Materialien und jeglichem Komfort in Küche und Bad. Optimale Besonnung, 2 grosse Terrassen, 1 Rasenplatz, 1 Vorplatz, Garage und Abstellplatz. Mietzins Fr. 2950.–, Garage + Abstellplatz Fr. 200.–, Nebenkosten Fr. 350.–

Per Zufall zu vermieten Nähe Willisau schöne

61/2-Zi-Wohnung

mit Lift, grosszügige Ausstattung, eig. WM, Garage etc., Bushaltestelle, Einkauf, Schule in nächster Nähe und trotzdem ruhig. Preis-Leistungs-Angebot, familienfreundlich. Telefon 041 979 15 02

Auskünfte unter Telefon 076 342 04 65*

165

Immobilienmarkt Sport-Anlässe

TOP-ANGEBOT! Zu verkaufen in

Fussball

1. Liga

Samstag, 21. April 2012 Schötz – Baden

16.00 Uhr

Samstag, 21. April 2012 Buttisholz – Altdorf

2. Liga

REIDEN 6-Zi-Einfamilienhaus

(Regional)

17.00 Uhr

3. Liga

Samstag, 21. April 2012 17.300 Uhr Eich – Reiden Samstag, 21. April 2012 18.00 Uhr Nottwil – Stans Samstag, 21. April 2012 18.00 Uhr Wolhusen – Entlebuch Samstag, 21. April 2012 18.00 Uhr Dagmersellen – Altbüron-Grossdietwil Dienstag, 24. April 2012 20.00 Uhr Triengen – Wolhusen

1. Liga Sonntag, 22. April 2012 Willisau – Sissach

• Baujahr 2007 • Wohnfläche 165 m2 • Garage & Carport • 3 Nasszellen • mtl. Zinsbelastung Fr. 645.– Telefon 062 758 18 62

Zu vermieten in Ettiswil

Lager-/Hobbyräume Telefon 079 403 98 40 Zu vermieten per 1. Juni 2012 in Ruswil, an zentraler Lage, grosse, moderne

(Frauen)

13.00 Uhr

41/2-Zi-Attika-Wohnung offene Küche mit Glaskeramik, grossem Balkon, Keller-

anteil, Lift. ÖV und Einkaufsmöglichkeiten vor der Türe. Miete Fr. 2000.– inkl. NK, Tiefgaragenplatz. Auskunft unter Telefon 079 791 85 00

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein. Zu vermieten in Mauensee, per 1. September 2012

41/2-Zi-Minergiewhg. 1. OG, Keramikplatten, DU/BadWC, sep. WC, WoKü mit Glaskeramik, GS, WM, Balkon, Anteil an Estrich und Keller, gr. Gartenanlage, Garage, Miete Fr. 1530.–, NK Fr. 120.– Akonto W. Stocker, Telefon 079 233 55 40

Zu vermieten in Ruswil, Hellbühlerstrasse 6 (Bäckerei Willi), per 1. Juni 2012, moderne, helle

41/2-ZimmerWohnung mit Parkett- und Plattenböden, Balkon, Lift und kontrollierte Lüftung. Miete Fr. 1700.–, NK Fr. 200.–, Einstellhallenplatz Fr. 100.–

sempach Zu vermieten per 1. Juli 2012

4½-zimmer-wohnung

GSWR Ruswil, A. Kurmann Telefon 041 496 05 05

Fr. 1‘800.– inklusiv Nebenkosten. – Hochparterre in Zweifamilienhaus – schöne Küche mit Granitabdeckung – Balkon mit Seesicht – ein Autoabstellplatz im Freien – Nichtraucher, keine Haustiere Familie Hecht Beromünsterstrasse, 6204 Sempach telefon 041 460 14 28

Wir verkaufen in Ebikon (Stadtgrenze)

71/2-Zimmer-Villa

(Renovationsbedarf), an ruhiger Lage, Baujahr 1967, Parz. 1155 m2, Pool, Doppelgarage, div. Nutzungsmöglichkeiten. Preis Fr. 1 290 000.– www.richie-immobilien.ch / Telefon 041 850 02 02

166

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 25. April

Pfingstmontag

m Do, 31. Mai l

Grossauflage

m 2. Mai

m 9. Mai

m 16. Mai

m 6. Juni

m 13. Juni

m Bis Widerruf

m 23. Mai

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Der Audi A4 Avant. Taktgeber des Fortschritts. Das hocheffiziente Motorenkonzept und das innovative Start-Stop-System des neuen Audi A4 Avant bewirken gegen체ber dem Vorg채nger eine deutliche CO2-Reduzierung und Treibstoffersparnis. Hinzu kommen intelligente Assistenzsysteme, die in seiner Klasse einzigartig sind. Die klareren, eleganteren Linien und der optimierte Innenraum erg채nzen einander. Kurz: Der A4 Avant ist die perfekte Symbiose aus Effizienz, Komfort und Sportlichkeit.

Weniger Franken + Euro-Bonus

Kreuz-Garage Willisau AG Josef Albisser, Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch