Woche-Pass | KW19 | 9. Mai 2012 by Woche-Pass AG

Nr. 19 | 2012

Mittwoch, 9. Mai 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

i 20 a m . 3 So. 1

r Region

e Stellen in de

Über 900 offen

fachkraft.ch erk – Technik

Jobs für Handw

– Industrie

n e f f i -Tre

RS» HAKE S B E d «TH ys n a B H a r l e 00 Uhr , Live s r a A m i - C- C a r s s a bg e9i.n l a s s

i g e i nFl aah r zfeeuA A r e a l Aam hrzeu ck Ca Cafe

F Rock ort Ro e m Sdpe m S p o r t d h f u A cafe.c e.ch Auf r t r o cokr t r o c k c a f o p s . w w w w w w. s p

t.ch r-djpi w w w. m 18 8 8 18 079 4

Live performing

SAMSTAG. 12. MAI 2012

Tattoo convention

WYDEMATT 4, WILLISAU MIT DJ IM SPORT ROCK CAFE AB 20 UHR

Happy Birthday

Thomas

Zo dim 50. Gebortstag am 7. Mai 2012 wönsche mer der vo ganzem Härze alles Gueti ond Gsondheit.

Bergboden 7 6110 Wolhusen

Din Schatz, Andi, Andrea, Tamara, Saskia

Spielst du Volleyball?

Tag der offenen Tür

Wir suchen dich als Verstärkung für die nächste Wintermeisterschaft (Gruppe D). Training: Montag, 19 Uhr, in Sursee Wir freuen uns auf deinen Anruf! Volley-Team Oberkirch Telefon 041 921 16 42 / m.muff@gmx.ch

Samstag, 12. Mai 2012 10 bis 16 Uhr

Betreuung von Pensionären

Instrumenten-Parcours

in den eigenen vier Wänden

(mehr Lebensqualität) Erfahrene Frau Mitte 50 bietet älteren Menschen folgende Dienstleistungen an: Zubereiten von Mahlzeiten, Unterstützung der körperlichen Betätigung und alltäglichen Aufgaben, Fahrdienst zum Arzt, Coiffeur, Massagen, Einkaufen, Erledigung von administrativen Arbeiten sowie Reinigung der Wäsche und Wohnung. Sind Sie interessiert? Zuschriften bitte an Chiffre 84969, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Vorführen lassen und selber spielen! Elektro-Gitarren – Klassische Gitarren – Xylophon – Schlagzeug – Klavier – Keyboard – Digitalpiano

ZU VERSCHENKEN

Modelleisenbahn-Anlage «Märklin», komplett mit Loki und versch. Wagen, muss abgeholt werden. Telefon 079 544 54 49

12 Uhr Vorführung Cajon 14 Uhr Live-Konzert Gitarren-Duo und Perkussion

Papeterie-, Büro- und Geschenkartikel w w w. p a p i e r a m a . c h Schenkon

Wein-Degustation

wir bringen ihre Diplomarbeit in Form

Eintritt frei!

- Drahtbinden - spiralbinden - impressbind - laminieren - Drucken ab usb-stick - PDF per mail drucken

www.musikniederberger.ch www.weinheim.ch

Zu günstigen Preisen - samstag bis 16.00 uhr Guter Öv-anschluss - genügend gratis Parkplätze

12. Mai 2012

Bar mit

b mit u l C e Hous e+Co v e R J D

dj-Team

nuno & beetle bayrische Wiesnh체tte

ool wHiRlP

live band

ZauberMond voRsCHau mai-F채sCHt st. eRHaRD

Sa 4. maI 2013 Sa 11. maI 2013 3

Konzert Theater und

Mehrzweckhalle St. Martin, Zell Freitag, 11. Mai 2012 a Saaltombol Samstag, 12. Mai 2012 jeweils um 20 Uhr

Theater: «drunder und drüber»

Leitung: Fritz Heller Klavierbegleitung: Lisbeth Thürig-Stöckli Schlagzeug: Pirmin Christen Mitwirkung: Line-Dance-Gruppe Willisau

Schwank in zwei Akten von Arthur Brenner

Freundlich laden ein: Männerchor Zell und Theatergruppe Zell

Regie: Maria Affentranger-Bernet

Zu vermieten in Vairano / San Nazzaro TI schöne

Impressum

31/2-Zi-Ferienwhg.

Verlag

5 Betten, grosse Terrasse mit Sicht auf Lago Maggiore. www.casa-vergine.ch, Tel. 044 700 29 68

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

E chli Musig, es chlises Bier, e chli si, die liebschte Lüt grad no debi, Stefan, du wersch es sälber gseh, so tued s‘40gi-wärde gar ned weh! Liebe Stefan mer wönsche der morn am 10. Mai 2012 alles Liebi ond nor s‘Beschte zom Gebortstag! De ganz Jurte-Clan met Ahang!

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

www.holzsportwettkampf.ch

Timber Sport Club Luthern

Int. Profi Einzelwettkampf Hot Saw 65 PS LogRolling Finale!

Sonntag 20. Mai ab 9.30 Uhr

Bar/Kaffeestube mit Echo vom Örgelistock

Simu&Simu und Black-Hawks Countryband

ab 20.00 Uhr im Festzelt

Samstag 19. Mai ab 17.00 Uhr

TEAM-Wettkampf und LogRolling-Quali

Freitag 18. Mai Barbetrieb mit DJ ab 19.00 Uhr

Mittwoch 16. Mai 19.30 Uhr Trio Gamsbart im Festzelt Barbetrieb mit DJ Kaffeestube Echo vom Schwandbode

10. Int. Holzsport Wettkampf Luthern 16.-20. Mai 2012

Gratis Shuttle-Bus Luthern via Huttwil und Willisau Zu vermieten

Jungtierschau Reitnau

Ferienwohnung

Sonntag, 13. Mai 2012 10 bis 17 Uhr beim Hof der Fam. Boller

tauch- und schnorchelurlaub am südlichen roten Meer!

• Festwirtschaft • Tombola • Kutschenfahrten • Taubenauflass

Infos und mehr unter: www.riff-villa.ch Familie Leuppi 6006 Luzern Hünenbergstrasse 86 Natel 076 320 67 70

im Tessin (Vira/Fosano), 2½-Zi-Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 525.–/Woche. Prospekt + Info: Telefon 041 970 21 07* / pk78@gmx.ch

Gasthaus, Tauchbasis und Ferienwohnungen in Marsa Alam! Unberührte Buchten, glasklares Wasser und eine traumhafte Unterwasserwelt erwarten euch!

(Strasse Attelwil–Reitnau)

Das Erlebnis am Muttertag für Jung und Alt!

Zu verkaufen langes, rotes

Festkleid

Auf Ihren Besuch freut sich Kleintierzüchter Reitnau/Triengen und Umgebung

mit schmalen Trägern, vorne gerafft und mit silbernen Pailletten besetzt. Gr. 38, nur 1x getragen, inkl. Stola und passende Tasche. NP Fr. 760.–, VP Fr. 350.–. Telefon 041 490 04 91

SchützenLotto Freitag, 11. Mai 2012, 20 bis 24 Uhr Samstag, 12. Mai 2012, 20 bis 24 Uhr

Mehrzweckhalle Schlierbach

a .G

is rat r nu

n rgä

en t r rka20.– e u Da Fr.

Gesamt-Preissumme über Fr. 25 000.– Schöne Preise, wie:

Goldbarren

ganze

Vreneli-Etuis

gefüllte

Goldgänge Leiterwägeli

iPad

Kaffeemaschinen

Riesen-Harassen

Zwischenverlosungen (jeden Abend 2x)

Jackpot (mit Goldpreisen) jeden 3. Gang:

2-Linien-Lotto mit schönen Preisen

Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich lädt ein:

Feldschützenverein Schlierbach 7

Tag der offenen Tür

Samstag, 9. Juni 2012, 14 bis 18 Uhr Alle Interessierten sind herzlich willkomenn! www.freundschaftskindergruppe.ch Hof Unterwald 4, 6022 Grosswangen, Telefon 041 980 39 04 Zu verkaufen

Heute morgen, ach du Schreck, die 3 und auch die 9 sind weg!

Wasserbett Aqua Dynamic

Klima-Soft 200 x 220 cm, mit zwei fabrikneuen Matratzen, 100% stabilisiert, inkl. Heizungen und Unterbau. Das Bett wird vom Fachmann geliefert und montiert. 5 Jahre Garantie. Neupreis Fr. 8200.–, jetzt zum Top-Preis von Fr. 3800.– Telefon 079 341 68 44

Die 4 und die 0, sie kommen schnell, ab heute sind sie aktuell. Und wenn man rechnet, 3 + 9, muss 4 + 0 doch weniger sein?

König Drosselbart

Drum freu dich an der neuen Zahl, es bleibt dir keine andere Wahl!

Stadttheater Sursee

Märchenmusical von Adi Fischer unter Verwendung der gleichnamigen Erzählung der Gebrüder Grimm Regie: Adi Fischer Musik: Andreas Käch Dialektfassung: Andreas & Elsbeth Weber

Platzreservierungen und Tickets - online: stadttheater-sursee.ch - im Vorverkauf ab sofort: Mi. & Fr., 14.30 - 17.00 Uhr Medien- und Werbehaus beim Untertor, 6210 Sursee T 041 920 40 20, F 041 920 40 22 vorverkauf@stadttheater-sursee.ch

Die besten Glückwünsche

zum 40. Geburtstag!

Aufführungsdaten 2012 Sa 12. Mai, 14 Uhr So 13. Mai, 14 Uhr Do*17. Mai, 14 Uhr Sa 19. Mai, 14 Uhr So 20. Mai, 14 Uhr *Auffahrt

live-Musik vom Feinsten für alle anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Eintrittspreise Kinder Fr. 15.– (geeignet für Kinder ab 5 Jahren) Erwachsene Fr. 25.– Sponsor

GRATIS abzugeben

Küche in der Ferienwhg. in Sörenberg, Kühlschrank 190 l,

Dampfabzug, Kochherd mit Glaskeramik (grosses Feld), L-förmig, L 3.4 m, B 1.8 m. Guter Zustand. Telefon 041 921 53 68

Grosse Occasionen und Neuwagen Ausstellung

11.-13. Mai 2012 Pneu Häfliger AG Allround Garage

Freitag, 11. Mai 14.00 - 20.00 Samstag, 12. Mai 10.00 - 20.00 Sonntag, 13. Mai 10.00 - 18.00

Freitag und Samstag Bar offen ab 20.00

Wir offerieren für jeden Besucher an der Ausstellung Benzin und Diesel Aktionen, sowie ein Getränk und ein Imbiss gratis. Ebenfalls können Sie bei einem Kauf von einem Neuwagen von einem Spezialrabatt profitieren. Für die kleinen Besucher haben wir eine lustige Spielecke eingerichtet.

PNEU HÄFLIGER AG ALLROUND GARAGE, 6156 Luthern Tel. 041 978 16 49, www.pneuhaefliger.ch

Pensionierten-Theater Sursee

«Hochmut kommt vor dem Fall» Mundart-Komödie in 2 Akten Regie: Josette Gillmann

Donnerstag, 17. Mai 2012, 20 Uhr Gemeindezentrum Schenkon

Türkolle

Anschliessend Apéro

kte

Wir freuen uns auf viele Zuschauerinnen und Zuschauer! Gruppe Pensionierte der Pfarrei St. Georg, Sursee Die Aufführung wird unterstützt vom Lions Club Sursee

GRATIS abzugeben vier junge

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Meerschweinchen

✶

Party- und Event-Raum

Kurzhaar, 2x w Albina, 2x m Albino, beige+weiss. Telefon 041 262 16 66

✶

«zur alten Schmiede» Zell Bernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 079 775 61 89* www.partyraum-zell.ch

HAPPY DAY IN RICHENTHAL

11./12. Mai 2012

Tanzabende

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

im «Troxy», ab 20.30 Uhr 9. März 11.März Mai 23. 13. April 25.April Mai 27. 11. Mai 8.Mai Juni 25. 8. Juni 22. Juni 22. Juni

GRATIS

Küche

Die Seeländer

Duo Daylight Duo Romantica

muss selber ausgebaut werden, gut eingerichtet mit viel Stauraum, Grundriss 2.5 x 2.5 m, mit Glaskeramikkochherd. Kühlschrank, GS und Backofen werden nicht mitgeliefert. Kann besichtigt werden unter Tel. 041 970 25 84, ab 19 Uhr

Duo Ochsi

Clodi B.Mixx Duo Hit Duo Daylight

40 Johr Regula

Duo ClodiOchsi B.

Am 14. Mai 2012 firet d‘Regula Kronenberg vo Egolzwil ehre 40. Gebortstag!

Duo Ochsi Clodi B. Clodi B.

Mer gratuliere der härzlech ond wönsche der vel Glöck ond Gsondheit för d‘Zuekonft!

Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

abzugeben

4950 Huttwil

Dini Gschwöschtete met Ahang Gottechend Patricia, Raphael ond Isabelle 10

TER I V E- B N F - BA R A R S H O O O D - KA F I - S T- B A C O R TOBE R NE

WES

wivisions.ch

CUPFiNAL

LIVE AUF

SS GRO A iNW ND LEiN

Sa 12

. Ma

Max in eck u nd D J

DJ Fr

Mi 1

i 201

Tom -S

6. M

ai 20

Char DJ Be ly’s Part yb nz un d DJ and Beet le

STANstbeginn 20. 00 U D Eint hr ritt a O R T b 16 M Jahre n (Au Z H RAIN sweis kon

Sa 19

troll

. Ma

i 201

Indig DJ Be o etle und D

J Tom

NUR SAM Ab Rain ➔ Luzern: STAGS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr, 4.13 Uhr

-S

Zu verkaufen

Serenadenkonzerte Futter-Silo Quartier Eisenbahn / Vorstadt Freitag, 11. Mai 2012, 19.30 Uhr Schulhaus Alt St.Georg Quartier Altstadt Freitag, 25. Mai 2012, 19.30 Uhr Marienbrunnen Städtli Sursee

2 t mit Motor-Förderschnecke

8 FutterAutomaten

ab 19.00 U h Grill & r Getränk e

(chromstahl) für Ferkel oder andere Kleintiere. Telefon 079 315 86 54

Quartier Mariazell Freitag, 1. Juni 2012, 19.30 Uhr Schulhaus St.Martin

Zu vermieten

Party-Zelte Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

Quartier Neufeld Freitag, 15. Juni 2012, 19.30 Uhr Schulhaus Neufeld, Trakt 2

Wer gibt 2. Sek-Schülerin

Durchführung: www.stadtmusik-sursee.ch

Nachhilfe in Französisch und Mathematik

im Raum Grosswangen. Preis nach Absprache. Bitte melden Sie sich unter Tel. 079 672 58 59

Design: www.bucherdtp.ch

hat Kultur...

Sommer

Schlager & Show Nacht Moderation r Sascha Ruefe Linda Fäh

PRÄSENTIERT DIE SCHWEIZER STADION SHOW DES JAHRES

Hansi Hinterseer ! DJ Ötzi & Band ! Andy Borg DiePaldauer Die Paldauer ! JürgenDrews ! MarcPircher ! FrancineJordi DiejungenZillertaler Die jungenZillertaler!NockalmQuintett!AndreasGabalier MarkusWolfahrt&Band Markus Wolfahrt & Band ! GeschwisterHofmann ! Leonard ! Oesch’sdieDritten DieWildeckerHerzbuben ! Sarah-Jane ! Diana !Yasmine-Mélanie ! JessicaMing

SPECIAL GUESTS Matthias Reim ! Edelmais ! I Quattro ! Nina Burri

Sonntag 3.Juni 2012 swissporarena Luzern

www.LU1A.ch

Zentralschweizer Fernsehen

Buure-Märt Willisau Jeden Samstag von 8.00 bis 11.30 Uhr, beim Rathaus

Eröffnung der Markt-Saison 2012: Samstag, 12. Mai 2012 Wir freuen uns, allen Kunden und Freunden des Buure-Märts wieder jeden Samstag marktfrische und naturnah produzierte Gemüse, Kartoffeln, Backwaren, Brot, Geräuchertes, Eier, Käse, Blumen und diverse Spezialitäten anzubieten. Mit unserem traditionellen Märt-Apéro heissen wir alle herzlich willkommen! Die Marktfahrer Einen feinen Apéro zum Fest können Sie bei uns bestellen. Wir beraten Sie gerne. Telefon 041 970 32 63, www.buuremaert-willisau.ch

Samstag, 12. Mai 2012, ab 16 Uhr Gasthof Sonne, Zell

Lieber David Wir gratulieren dir recht herzlich zu deinem 20. Geburtstag! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen. Alles Liebe und Gute deine Familie

Mai-Tanz mit Resi, Wädi & René

Frau bietet an

Kurierdienste

in der ganzen Schweiz, Flughafen-Transfer, zu fairen Preisen. Natel 079 577 53 28

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

Wotsch öppis Guets ond Gönschtigs go ässe? De sötsch s'Häxehüsli im Riedbad ned vergässe!

GRATIS

• Holzvitrine (Ahorn)

mit 2 Glastüren, in der Mitte 4 Schubladen und kleines Regalteil, H: 2.05 m,T: 0.37 m, B: 1.10 m

• Schränkchen, ahornfarbig, 1 Seite 5 Schubladen und

Unser Motto lautet: «schnell und gut»

die andere Seite 1 Tür, H: 0.82 m,T: 0.45 m, B: 0.87 m abzuholen in Egolzwil. Telefon 041 980 47 69 (AB)

ZU VERSCHENKEN

*** BON *** für 2 Kaffee Crème

2 Zwerghäsli «Löwenköpfli» Telefon 041 970 34 31 Telefon 079 670 48 41 14

Tag der offenen Tür

Sonntag, 20. Mai 2012 9 – 18 Uhr in Sursee

Exklusiv-Besichtigung:

Informieren Sie sich über die neuen Heizsysteme

MFH in Sursee nutzt Gratisenergie aus Sonne, Luft und Wasser

• • • • • • •

• Solarstromerzeugung mit Photovoltaik • Thermische Solaranlage für Warmwasser • Wärmepumpenanlagen Grundwasser/Luft • Gebäudeautomation

Stückholzfeuerungen Hackschnitzel-Feuerungen Pellets-Anlagen Wärmepumpen Fernwärme-Übergabestationen Solarsysteme Klimageräte

Aktuelle Förderprogramme Die Energieberater des Kantons Luzern beraten Sie persönlich über die aktuellen Förderprogramme.

Kinderattraktionen

Sigmatic AG, Infanteriestrasse 2, Industrie Süd, 6210 Sursee Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch

Am 9. Mai 2012 firet euses Mami

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Theres Gassmann us Uffike de 50. Gebortstag.

In gepflegter Atmosphäre

Mer wönsche der alles Liebi ond Gueti. Dini Familie, Sepp, Thomas, Fabian o. Stefanie

Musik + Tanz + Essen Freitag, 11. Mai 2012 Bluwa jeweils hr Samstag, 12. Mai 2012 ab 20 U Mosquitos Mittwoch, 16. Mai 2012 Bruniko Donnerstag, 17. Mai 2012 (Auffahrt) ab 12 Uhr Musik und Essen Bruniko Freitag, 18. Mai 2012 Albin-Voice Samstag, 19. Mai 2012 Duo Alex Freitag, 25. Mai 2012 Michi Grau Samstag, 26. Mai 2012 Emil Birrer

Zu verkaufen

Aufsitz-Rasenmäher

10 PS, Schnittbreite 70 cm, Schnitthöhenverstellung 30 bis 100 mm, Grasfangsack 130 l mit Füllanzeige. Telefon 041 493 23 79

Töpfer-Kurse in Egolzwil

4 x 2½ Std. jeweils Dienstag, 15. Mai–5. Juni / 12. Juni–3. Juli jeweils 13.30–16.00 Uhr / 18.30–21.00 Uhr Donnerstag, 14. Juni–5. Juli jeweils 18.00–20.30 Uhr Max. 4 Teilnehmer pro Kurs. Preis 130.– exkl. Material und Brennen Anmeldung unter Tel. 079 750 28 61 (B. Hochuli)

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

Spass in Sörenb erg

Glücksmomente So, 13. Mai

Muttertag

Erster Event auf der Rossweid. Geniessen Sie das feine Buffet ab 17. Mai

Rossweid

An den Wochenenden und den Feier- und Brückentagen offen Jeden So

Brunch Buffet

auf der Rossweid. Lecker! 11.00 - 13.30 Uhr, CHF 29.50 ab 2. Juni

Rothorn

Luftseilbahn täglich in Betrieb Information / Reservation: Tel. +41 (0)41 488 21 21 bahnen@soerenberg.ch www.soerenberg.ch/bahnen Bergbahnen Sörenberg

Rodelbahn

ab Sa, 12. Mai

Los gehts!

Do, Sa und So - immer in Betrieb Sa, 12. Mai

5-Liber Tag

Hin- und Rückfahrt für CHF 5 So, 13. Mai

Muttertag

Älplerzmorge und Genuss-Menu zum Muttertag So, 20. Mai

Älplerzmorge

mit Radio BeO-Stubete! CHF 39.00 inkl. Gondelbahn Information / Reservation: Tel. +41 (0)34 493 33 88 sportbahnen@marbach-lu.ch www.marbachegg.ch Sportbahnen Marbachegg

Fr, 18. Mai und Sa, 4. Juni

Karst & Höhlen Sa, 19. Mai und Sa/So, 30.06/01.07

Schreibwerkstatt Fr, 25. Mai und Mi, 13. Juni

Schwemmholzkunst Do, 31. Mai und Fr, 8. Juni

Goldwaschen So, 10. Juni und Sa, 14. Juli

Trekkingabenteuer Entle Information / Anmeldung: Tel. +41 (0)41 488 11 85 info@soerenberg.ch www.biosphaerenakademie.ch Exkursionen und Kurse

LUCERNE CONCERT BAND & FRIENDS

HÖHEN FLÜGE DIE GROSSE GALA-NIGHT 2012

PROGRAMM-AUSZUG: Fly Me To The Moon, Angels, Over The Rainbow, Böchse-Fuetter, Don’t Stop Me Now, Flyin’ To The Skies, Hazy’s Best, Viver Senza Tei, Ruggusseli, The Beauty And The Beast, Come Fly With Me, Surfe uf em Lankersee

Freitag, 8. Juni 2012, 19.30 Uhr, KKL Luzern Leitung

Urs Ehrenzeller

Friends

Marie-Louise Werth, Patrick von Castelberg, Engel-Chörli Appenzell

Vorverkauf: KKL Luzern, Telefon 041 226 77 77, www.kkl-luzern.ch Ticketpreise: CHF 35.– / 45.– / 55.– / 70.– / 90.– Veranstalter: Feldmusik Luzern, www.fml.ch 17

tal

Dam p

ren

verein Su ahn fb

DVS

20. Mai 2012: Brunch-Fahrt auf der Sursee–Triengen-Bahn Geniessen Sie die ca. einstündige Dampffahrt durchs Surental. Nach der nostalgischen Fahrt wartet im Gasthaus «zum Rössli» in Triengen ein währschafter Brunch auf Sie. Ein exklusives und nicht alltägliches Erlebnis. Die BrunchDampffahrt ist der ideale Familien-Sonntagsausflug im schönen Surental.

Preise (Dampffahrt inkl. Brunch): Erwachsene: Fr. 49.– Kinder (2–12 Jahre): Fr. 20.– Jugendliche (13–16 Jahre): Fr. 35.–

Fahrplan: Triengen ab: Büron ab: Geuensee ab: Sursee ab: Triengen an: Triengen ab: Sursee an:

08.50 Uhr 08.58 Uhr 09.06 Uhr 09.30 Uhr 09.55 Uhr 12.30 Uhr 12.55 Uhr

Gasthaus «zum Rössli», 6234 Triengen

Anmeldungen bis 16. Mai 2012 unter www.dampfzug.ch Infos: events@dampfzug.ch Zu verkaufen

Ab Platz zu verkaufen

Legewachteln Wachteleier

Büro- / Gartenhaus occ L x B x H, 5.50 x 2.98 x 2.65 m, isoliert, geheizt, gute Beleuchtung und Elektro-Installation, 1x Aussentüre T 30, 1x DK-Fenster 180 x 120 cm, mit Rolladen, 2x DK-Fenster 90 x 120cm, mit Rolladen, zusätzliche Überdachung mit Glasvordach, ideal für Büro, Gartenhaus usw., sehr guter Zustand. VP Fr.12 000.– exkl. 8% MwSt.

Telefon 041 978 00 15, 079 277 22 01 Selbstinserent. Gabriel, 32 Jahre, 170 cm gross Ich wünsche mir eine ehrliche, treue Lebenspartnerin mit viel Herz, eine Frau, die mit mir gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Ich bin liebenswert, herzhaft, häuslich, ich liebe die Harmonie und die Natur, treibe Sport und ich wünsche mir, die schönen Stunden des Lebens nicht mehr alleine geniessen zu müssen. Darum wartet mein Herz auf dich, ich würde es dir gerne schenken! Melde dich bei mir, ich freue mich!

Kontakt Andreas Huber Telefon 041 929 59 29

Telefon 078 897 94 76

Monatliche Steamerdemos fein•informativ•kostenlos

An der Hofstrasse 5 in Rickenbach – in unserer neuen Küchen-Ausstellung – führen wir Sie in die wunderbare Welt des «Steamens» ein.

GRATIS abzugeben

Höt, am 9. Mai 2012, firet

Doppelbett

s‘Theres Kleeb-Bossert si 80. Gebortstag.

Erle teil-massiv, ohne Inhalt, 1.80 m x 1.90 m Telefon 077 469 34 38

Härzlechi Gratulation. Es esch es Gschänk Gottes, dass du met eus besch ond mer jede neui Tag dörfe dini so liebi Stimm ghöre. Mer wönsche der liebs Mami en gsegneti Gsondheit, Stabilität, Glöck ond vell göttlichs Liecht. Danke för aues! Bsuech esch härzlech wilkomme. För dech liebe Göttibueb Andreas alles Gueti zo dim Gebortstag. Met inniger Liebi Thery, din Maa de Sepp met de ganze Familie

Im Wander- und Skigebiet Riederalp, Bettmeralp, Fiescheralp Wallis

Ferien-Wohnung***

9 Betten, neu renoviert, viel Komfort, Südbalkone, im Grünen, Nähe Solebad, gute Zufahrt, zentraler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, tolles Skigebiet, günstig. Verlangen Sie unseren Prospekt. Telefon 079 747 68 20

www.FREUNDSCHAFTSKINDERGRUPPE.ch 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 39 04, H.+W. Mehr

GRATIS

abzugeben

1 Kiste DUPLO (grosse Lego)

Betten-Ausstellung 11. bis 13. Mai 2012 im Hotel Restaurant S O N N E , Reiden Vergleichen Sie die besten Bettensysteme an unserer Ausstellung

20 Jahre Vita Norm!

profitieren von unseren Sonderrabatten!

VITANORM Matratzen- & Wasserbettcenter, Olten

VITANORM AG, Peter und Patrick Bindt, Solothurnerstrasse 22 4603 Olten, Tel. 062 212 07 07, vitanorm.ch

Veranstaltungen

vom 9. bis 16. Mai 2012

Mittwoch, 9. Mai 2012

Menzberg Jodlerkonzert und Theater des JK Sennegruess, ab 14 + 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Buttisholz Heimatabend der Trachtengruppe, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Rain Sandblatten-Fest mit DJ Freck, DJ Tom-S, «Maxin», ab 20 Uhr, MZH

Sursee Film «Schultze gets the blues», ab 14.30 Uhr, Stadttheater

Reiden Theater «De vergässni Tüüfu», ab 20 Uhr, Hotel Sonne

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Schlierbach Schützen-Lotto, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle

Freitag, 11. Mai 2012

St. Erhard Mai-Fäscht mit «Joe Williams Band», Tanja La Croix usw.

Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte

Sursee Konzert mit «Mindcollision», «Sickret», «Ticket to Nowhere», ab 21 Uhr, Stadttheater

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus zum Kreuz

Sursee Märchen «König Drosselbart», ab 14 Uhr, Stadttheater

Reiden Theater «De vergässni Tüüfu», ab 20 Uhr, Hotel Sonne

Willisau Buure-Märt, 8.00–11.30 Uhr, Rathaus

Schlierbach Schützen-Lotto, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle

Zell Konzert und Theater «drunder und drüber», ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle St. Martin

Sursee Serenade-Konzert der Stadtmusik, ab 19.30 Uhr, Schulhaus Alt St. Georg Sursee zurka! mit «Roy de Roy», Ostkost-DJ-Kollektiv, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Sonntag, 13. Mai 2012 Oberkirch Brunch und Musik-Show mit «ChueLee», «Silvia Kaufmann» usw., ab 10.45 Uhr, Gemeindehalle

Sursee Film «Sophie Scholl – Die letzten Tage», ab 20.30 Uhr, Stadttheater

Sursee Märchen «König Drosselbart», ab 14 Uhr, Stadttheater

Zell Konzert und Theater «drunder und drüber», ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle St. Martin

Mittwoch, 16. Mai 2012

Samstag, 12. Mai 2012 Altbüron Unihockey-Nacht, Mehrzweckhalle

Menzberg Jodlerkonzert und Theater des JK Sennegruess, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Dagmersellen Jahreskonzert des Handharmonika-Clubs, Bar, ab 20 Uhr, Gemeindezentrum Arche

Rain Sandblatten-Fest mit «Charly's Partyband», DJ Benz, DJ Beetle, ab 20 Uhr, MZH

Dürrenroth Unterhaltung mit «Joe Bandit Country Band», ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Reiden Theater «De vergässni Tüüfu», ab 20 Uhr, Hotel Sonne 20

Reiden Betten-Ausstellung von VITANORM AG, Hotel Sonne: Freitag, 11. Mai 2012 Samstag, 12. Mai 2012 Sonntag, 13. Mai 2012

Uffikon Jahreskonzert des Handharmonika-Clubs, Bar, ab 20 Uhr, Gemeindezentrum Arche Uffikon Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Reitnau Jungtierschau, beim Hof der Fam. Boller: Sonntag, 13. Mai 2012, 10–17 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Sursee Yamaha-Day bei Hostettler AG: Samstag, 12. Mai 2012, ab 9 Uhr

Luthern Grosse Occasionen- und Neuwagen-Ausstellung bei Pneu Häfliger AG Allround Garage: Freitag, 11. Mai 2012, 14–20 Uhr Samstag, 12. Mai 2012, 10–20 Uhr Sonntag, 13. Mai 2012, 10–18 Uhr

Wolhusen Tag der offenen Tür bei Musik Niederberger: Samstag, 12. Mai 2012, 10–16 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 9. Mai 2012

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Hot Flash Tattoo & Piercing mit DJ, ab 20 Uhr, Sport Rock Cafe

Donnerstag, 10. Mai 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Erwin und Joe», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Zell Mai-Tanz mit «Resi, Wädi & René», ab 16 Uhr, Gasthof Sonne

Freitag, 11. Mai 2012

Sonntag, 13. Mai 2012

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Erwin und Joe», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Musik und Tanz mit «Bluwa», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Willisau Ami-Treffen mit Live-Band, Ami-Cars, Harleys usw., ab 9 Uhr, Areal Sport Rock Cafe

Huttwil Tanzabend mit «Duo Daylight», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Mittwoch, 16. Mai 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Albert Cattani», ab 20 Uhr, Baragge

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Samstag, 12. Mai 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Erwin und Joe», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge

Gettnau Musik und Tanz mit «Mosquitos», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Willisau Sound by DJ Goofy, Krone94 21

GRATIS abzugeben

Grillzeit Partyzeit

Kleinvögel

nur in grosse Flug-Voliere. Telefon 079 488 52 29

WohlfühlGanzkörper-Massage www.markiza.ch, Telefon 079 563 08 89 (Bitte keine SMS, nur Anrufe!)

Freitag / Samstag, 11. / 12. Mai 2012

Polster-Möbel, -Stühle, -Bänke erneuern aus kompetenter Hand

Grillsaison-Eröffnung

Ein Garant für solide Polsterarbeit. Neubezüge, Lederauffrischungen, Abänderungen, Sichtholz-Restaurationen, Spezial-Anfertigungen. Für alle Polsterarten und Marken.

Aktion 100 g /Fr. 1.– ★ Spare-Rips ★ Zigeunersteak ★ Pouletflügeli ★ Costini ★ Hacklutscher ★ Holzhacker-Steak

Egal welche Probleme Sie mit Ihren Polstern haben, rufen Sie uns an für ein unverbindliches Angebot oder Heimberatung. Offerte nach Ihrer Foto oder in unseren Werkstätten.

Erlacher Polster GmbH Chasseralstrasse 18 4900 Langenthal Tel. 062 - 965 05 55 Fax 062 - 965 05 56 info@erlacher-polster.ch, www.erlacher-polster.ch

Profitieren Sie von unserer grossen Auswahl an Grill-Spezialitäten und frischen Salaten.

Professionelle Hochzeitsfotos

«Am Muttertag beim Grillieren mit VonwylFleisch brillieren!»

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Für jede Kundin oder Kunde wartet am Samstag eine Muttertags-Rose.

Er, CH, schlank, dynamisch, finanziell unabhängig sucht SIE, CH, schlank, fröhlich, für Wochenend-Ausflüge. Ganzfoto, Diskretion (keine Partner-Vermittlung).

Spezialitätenmetzg Tel. 041 980 17 18 Gastroservice Fax 041 980 49 18 Partyservice info@vonwyl-ﬂeisch.ch Fleischhandel www.vonwyl-ﬂeisch.ch

Chiffre 84 909, Woche-Pass AG Sandgruebestr. 4, 6210 Sursee 22

Dampfduschen

Dusch-Trennwände 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Entdecken Sie die Freude am Duschen neu!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben! Partnersuchende jeden Alters (ab 18 J.) wenden sich vertrauensvoll an ADAG, die bewährte Vermittlung mit fairen Konditionen, 25 J. Erfahrung und kostenlose Fotoauswahl! Warum also nicht auch Sie? Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch Wir sind für Sie immer erreichbar!

Direkt vom Produzent • • • •

-A

p To

te!

e ng

Geranienjungpflanzen Surfinia, Verbenen, Fuchsia, usw. Gemüsesetzlinge versch. Sorten Tomaten-, Gurkensetzlinge, usw.

Wir pflanzen auch Kistli an.

Gluschtig und fein zum Muttertag … … Grillbraten, Tessinerbraten und Chämibraten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fam. Geisseler-Jurt Blumen und Gemüsebau Gattwil 6, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 19 41 24

nsor

spo aupt

FC Luzern bei OTTOâ&#x20AC;&#x2DC;S

in der Filiale in Littau

Heute 9. Mai von

14.00-15.30 Uhr Mit dabei sind: Zibung, Lezcano, Winter, Sarr, Ferreira, Thiesson, Stahel und Hyka

Frühlingserwachen zur Zweisamkeit! Singles ab 18 J. bis ins Seniorenalter – auch aus dem Raum Sursee/Willisau/LU/AG/BE finden durch uns bestimmt den/die geeignete/n Partner/in! Mehr unter Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch, www.single-date.ch

BEIM FARBLASER-KAUF

Biete Ihnen WohlfühlEntspannungsmassagen an.

EINTAUSCH

(Ganzkörper-Massagen) Voranmeldung erwünscht. Telefon 078 721 26 33

PRAMIE BROTHER EINTAUSCHPRÄMIE

400

BIS ZU

Fahrschule

SICHERN!

Zumsteg

Aktionszeitraum: 26.3. - 30.6.2012 Einlösbar bis: 14.7.2012

CHF

FÜR IHR ALTGERÄT!

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

DCP-9055CDN Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät Sidler Preis CHF 749.-* statt CHF 859.Eintauschprämie CHF

200.-** Netto CHF 549.-

Räucherwaren www.traumengel.ch

MFC-9970CDW Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät mit Faxfunktion Sidler Preis CHF 1’279.-* statt CHF 1’439.Eintauschprämie CHF

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Gesucht von Sammler

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser

400.-** Netto CHF 879.-

* Bereitstellung und Lieferung inbegriffen ** einfordern unter http://www.brother.ch

Alle Details und Infos zu Altgeräten unter www.brother.ch/promotionen

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch

Ofﬁzielle Brother Service- und Verkaufsberatungsstelle

SIDLER AG SURSEE Badstrasse 1 • Pf 430 • 6210 Sursee Tel. 041 / 921 32 52 • Fax 921 46 57 www.bürofachgeschäft.ch sidler@sidleragsursee.ch

! 0844 802 310, hd@dentesana.ch 26

(WIR)

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön

lindernd bei Heuschnupfen. Keine Panik vor Pollen! Man kann den Pollen kaum ausweichen. Wer allergisch auf sie reagiert, ist ihnen täglich ausgesetzt. Produkte der Similasan helfen rasch, sanft und ohne bekannte Nebenwirkungen. Als gezielte Akut-Therapie empfiehlt es sich, Similasan Homöopathische Arzneimittel bei Heuschnupfen Nr. 1 & Nr. 3, Tabletten oder Globuli, im stündlichen Wechsel auf der Zunge zergehen zu lassen. Weitere empfehlenswerte Produkte von Similasan finden Sie in unserer Drogerie.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Kosmetikinstitut in Dagmersellen Die Adresse für professionelle Kosmetik

Bei A bgab Inser ates 1 e dieses 0% nächs te Fus auf Ihre spfleg e!

info@beauty-spa-cosmetics.ch www.beauty-spa-cosmetics.ch

Angebote • • • • • • • • • • • • • •

versch. Gesichtsbehandlungen Aknebehandlung Rücken- und Ganzkörperbehandlung Brauen zupfen + färben/Wimpern färben Wimpernwelle Make-up, Permanent Make-up Haarentfernung für SIE & IHN Bodysugaring Manicure Fusspflege Fussreflexzonenmassage manuelle Lymphdrainage Klassische Massage (Ganz- oder Rücken) Hot-Stone-Massage • Erstbehandlung Fr. 195.– • Auffüllen Fr. 80.– (Erste Auffüllung gratis)

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

Wimpern-Verlängerung Die sanft gebogenen Wimpern werden einzeln auf die eigenen Wimpern aufgebracht. Mit einer speziellen Pinzette und speziellem Kleber wird jede einzeln appliziert. So erscheint nach und nach das natürliche Wimpernbild verdichtet und verlängert. Durch ihre Feinheit sind die künstlichen Wimpern von den natürlichen kaum zu unterscheiden. Das Tuschen wird somit überflüssig, da der Kleber schwarz ist. Eine Erstbehandlung dauert ungefähr 90–120 Minuten, je nachdem wie viele Härchen gesetzt werden. Die Wimpern-Extensions halten den kompletten Lebenszyklus der Eigenwimpern über, das heisst bis zu max. 120 Tagen. Allerdings kann man nicht erkennen, in welcher Wachstumsphase sich das Haar befindet. Ein Auffüllen empfiehlt sich jedoch alle vier Wochen, um ein perfektes Wimpernbild zu erreichen. Die synthetischen Wimpern sind resistent gegen Wasser (daher keine verlaufene Wimperntusche mehr beim Schwimmen oder Freudentränen), Schweiss oder Duschen – alles kann problemlos auch mit künstlichen WimpernExtensions durchgeführt werden. Und für spezielle Anlässe, wie zum Beispiel für die Ballsaison, können auch extra lange Lashes aufgebracht werden, die für einen besonders glamourösen Augenaufschlag sorgen.

Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Matrix-Energetics®

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 3. Juni 2012, 17.30–18.55 Uhr 4x ab So, 2. September 2012, 19.00–20.25 Uhr Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee

Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

4x ab Mo, 11. Juni 2012, 20.00–21.25 Uhr in Kriens

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Kursgeld: Fr. 120.–/ Lernende Fr. 110.–

Weitere Kurse www.tanzschule-haecki.ch

Seelenreise / Meditation

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

Di, 15. Mai 2012, 20 Uhr Anmeldung unter Tel. 041 930 41 50 (Grosswangen)

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 28

RK RUST A P A P O R EU Fr. 81.–

Kind)

it: (2 Er w./1 Familienh otel, HP H * 9 Tage * *

FR–SO ab press.ch tex www.rus

Fr. 1694.-

Spanien – traumhafte Familienferien Santa Susanna - Costa Brava

Callela - Costa Brava

La Pineda – Costa Dorada

Cambrils - Costa Dorada

Der aussergewöhnlich aussergewöhnlich breite breite und und feine Sandstrand Sandstrand ist perfekt perfekt für Spiel, Spass Spass und Entspannung. freundliche FussgängerEntspannung. DieDie freundliche Fusszone mit spanischem Flair Flair bietetbietet viel gänger-zone mit spanischem Abwechslung mitmit ihren viel Abwechslung ihrenBars, Bars, Bodegas, Restaurants Restaurants und undTerrassen-Cafes. Terrassen-Cafes.

Der kleine kleine Ort Ort ist ist geprägt geprägtvom von Hotel der Ferienanlage Estival Park. Ruhe Estival Park. Ruhe und Erholung ﬁndenund Sie Erholung ﬁnden den Parks und am in den Parks undSie am in breiten, feinsandigen breiten, feinsandigenbieten Strand.Vergnügen für Strand. Vergnügen der Wasser-Park Gross Klein bieten der Wasserpark und dieund Disco „Pacha“ . „Aquapolis“ und der Vergnügungspark „Port Aventura“.

Cambrils flache, Cambrils ist ist ideal ideal für für Familien. Familien. Der Unzählige feinsandige lockt finden mit tollem Restaurants,Badestrand Bars und Discos sich Sportund Freizeitangebot. Unzählige in Cambrils und Salou. Der flache, Geschäfte, Restaurants und Bars finden feinsandige Badestrand lockt mit tollem sich inund Cambrils und dem . benachbarten, SportFreizeitangebot lebhaften Salou.

Tahiti Playa*** Playa**** Hotel Tahiti

Hotel*** Mar Blau Hotel***

Estival Park**** Park**** Hotel Estival

Hotel *** *** Augustus Hotel

gehobene Mittelklassehotel Mittelklassehotelliegt liegtdirekt direkt Das gehobene am breiten breiten Sandstrand. Sandstrand.Es Esist istperfekt perfektfür für Familien, Familien, die die ungezwungene ungezwungeneund underholsame erholsame Ferien in in moderner moderner Atmosphäre Atmosphäreverbringen verbringen möchten. möchten. Lage: Ruhig, direkt am am Strand. Strand. ruhig, direkt Einrichtung: Bar, Aufenthaltsraum, Boutique, Einrichtung: Bar, Game-Ecke, Boutique, Miniclub, Miniclub, Snackbar, Snackbar, Buffet Buffetfür füralle alleMahlzeiten, Gepäckraum Mahlzeiten. mit Duschen. Zimmer: oder Dusche/WC, Telefon, Zimmer: Bad Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Sat-TV, Mietsafe, Klimaanlage, Alle Mietsafe, Klimaanlage, Balkon.Balkon. Alle Zimmer Zimmer mit Meersicht. mit Meersicht. Aussenanlage: Aussenanlage: Grosse Grosse Gartenanlage Gartenanlagemit mit Schwimmbad, Kinderbecken, Kinderspielplatz. Schwimmbad, Kinderbecken, Kinderspielplatz.

Modernes, vielseitiges vielseitiges Hotel Hotelan anetwas etwas Modernes, erhöhter Lage. Lage. Das Das Haus Haus wird wirdvon vonFamilien Familien sehr geschätzt. geschätzt. Lage: 400 400 m m zum zum Strand. Strand. Einrichtung: Einrichtung: Bar, Bar, Restaurant, Restaurant,Buffet Buffetfür füralle alle Mahlzeiten, Mahlzeiten. Gepäckraum. Zimmer: Zimmer Zimmer mit mit Bad Badoder oder Dusche/WC, Dusche/WC, Sat-TV, Safe, Safe,Telefon, Telefon Balkon und Klimaanlage. Klimaanlage. Aussenanlage: Aussenanlage: Aussenanlage Aussenanlagemit mitSchwimmSchwimmbad, Kinderbecken, Kinderbecken, Kinderspielplatz, Kinderspielplatz,SonnenSonnenterrasse, terrasse, Poolbar. Poolbar.

Ruhe,der Erholung undund Spass für Familien wie Eine schönsten grosszügigsten Hotelund Appartement-Anlagen an der für Sportbegeisterte. Costa Lage: Dorada. direkt am Meer. Lage: Direkt am Einrichtung: Bar,Meer. Restaurant, Buffet für alle Einrichtung: Bar, Restaurant, Buffet für alle Mahlzeiten, Disco/Tanzbar, Kinderhort, Mahlzeiten, Animation. Disco/Tanzbar, Kinderhort, Animation. Sportcenter: Hallenbad, Whirlpools, Sportcenter: Fitnesscenter,Hallenbad, Solarium, Whirlpools, Sauna Fitnesscenter, Solarium, Sauna. TV, Safe, Appartements: Stilvoll möbliert, Appartements: Stilvoll mitDusche/WC, Bad oder Dusche/ Minibar, Küche, Bad oder WC, Küche, Waschmaschine, Minibar, TV, Balkon. 2- und 3-Zimmer-Appartements Safe, Balkon. 2- und 3-Zimmer-Appartements. Aussenanlage: Verschiedene Aussenanlage: Schwimmbäder,Verschiedene Kinderbecken. Schwimmbäder, Kinderbecken.

sympathisches, elegantes elegantesund undfamilienfamilienEin sympathisches, freundliches freundliches Hotel Hotel an an bester besterStrandlage. Strandlage. Lage: Direkt Strand. direkt am Strand Einrichtung: Einrichtung: Bar, Bar, modernes modernes Restaurant Restaurantmit mit Show-Cooking, Show-Cocking, Buffet für für alle alle Mahlzeiten Mahlzeiten. (sehr gute Küche). Billard, Internet- und Billard, Game-Ecke, Game-Ecke, Gepäckraum mit Duschen. Zimmer: Helle Zimmer mit Bad oder Zimmer: Helle Zimmer mitKlimaanlage, Bad oder Dusche/ Dusche/WC, Sat-TV, Safe, WC, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Balkon, die Balkon, die meisten mit Pool- oder Meerblick meisten mit Pool-grosses oder Meerblick. Aussenanlage: Schwimmbad, Aussenanlage: Kinderbecken. grosses Schwimmbad, Kinderbecken, Kinderspielplatz.

Gesamtpreis pro Familie inkl. Halbpension 9 Tage / Mo-Mi oder Fr-So

Reisedaten 22.06. - 09.07. 1 Erw.+2 Ki. 1745.- 1670.2 Erw.+1 Ki. 1904.- 1829.-

Reisedaten 22.06. - 09.07. 1 Erw.+2 Ki. 1622.- 1547.2 Erw.+1 Ki. 1769.- 1694.-

Reisedaten 22.06. - 09.07. 1 Erw.+2 Ki. 2291.- 2216.2 Erw.+1 Ki. 2499.- 2424.-

Reisedaten 22.06. - 09.07. 1 Erw.+2 Ki. 2121.- 2046.2 Erw.+1 Ki. 2314.- 2239.-

An der nördlichsten Küste Spaniens Spaniens liegt Santa Susanna Susanna mit seinem breiten, breiten, leicht abfallenden abfallenden Sandstrand Sandstrand und und der kilometerlangen Promenade. Promenade. Unzählige Unzählige kleine kleine Stände, Geschäfte, Geschäfte, gemütlichen gemütliche Cafés Cafés und Restaurants Restaurants reihen reihen sich sichaneinander. aneinander.

2 Erw.+2 Ki. 2221.-

2121.-

13.07. - 23.07. 1866.- 1791.2036.- 1961.2375.-

2275.-

2 Erw.+2 Ki. 2064.-

1964.-

13.07. - 23.07. 1712.- 1637.1868.- 1793.2179.-

2079.-

2 Erw.+2 Ki. 2915.-

2815.-

13.07. - 23.07. 2343.- 2268.2556.- 2481.2982.-

2882.-

2 Erw.+2 Ki. 2700.-

Reisedaten: jeden Montag vom 04.06. - 08.10. und jeden Freitag vom 01.06. - 27.07. und 14.09. - 05.10.2012 Weitere Reisedaten: Costa Brava: Jeden Montag vom 04.06. - 08.10. und jeden Freitag vom 01.06. - 27.07. und vom 14.09. - 05.10.2012. Costa Dorada: Montag vom 04.06. -Zuschläge: 30.07. und 10.09. - 08.10. und jeden Freitag vom 01.06. - 27.07. und vom 14.09. - 05.10.2012. InbegriffeneJeden Leistungen: • Fahrt im Comfort-Bus • Reiseleitung Leistungen: Inbegriffene Appartements oder DZ mit •• Fahrt im Comfort-Bus Zusatzbetten • Hostessenbetreuung im Car Halbpension •• Lokale Reiseleitung Hostessenbetreuung •• Appartements oder DZ mit Zusatzbetten • Halbpension

Aufpreis Weekend Fr. 25.– pro Person Zuschläge: Annullationsschutz Fr. 20.– / max. Fr. 30.– Aufpreis Weekend Fr. Person Auftragspauschale Fr.25.– 20.– pro / max. Fr. 40.–, gratis für VIP Travel-Club Annullationsschutz Fr. 20.–Mitglieder. Auftragspauschale Fr. 20.– / bis max. Fr. 40.–, Preise gültig bei Buchung 31.03.2012 gratis für VIP Travel-Club Mitglieder. Preise gültig bei Buchung bis 08.06.2012

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 29

2600.-

13.07. - 23.07. 2189.- 2114.2388.- 2313.2786.-

2686.-

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau

Neue Sommer-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

R14 ab R15 ab R15 Fulda Eco R16 ab R16 Goodyear

Fr. 65.– Fr. 85.– Fr. 95.– Fr. 95.– Fr. 120.– ®

Reit-Ferien bei uns auf der Fanny-Ranch

vom 16. bis 21. Juli 2012 oder 23. bis 28. Juli 2012 Weitere Auskünfte unter Tel. 079 4326707 / www.fanny-ranch.ch

Rasen- und Garten-Dünger!

beeindrucken Sie lieber mit ihrer umwerfenden friSur?

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6210 Sursee | Bahnhofstrasse 15 |

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Zentrum Trotte | Fon 041 920 15 15 |

unterwegs... Global Personal Partner AG Postfach 177, Bahnhofstr. 11 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00 Fax 041 920 48 01 www.global-personal.ch sursee@global-personal.ch

Steckbrief 1997 Gründung Global Personal Partner AG Firmengruppe in Neuenhof 2002 Gründung Global Personal Partner AG in Sursee 2012 4 Mitarbeitende in Sursee 35 Mitarbeitende gesamte Firmengruppe

Präsentiert von

Persönliches Der in Oberkirch wohnhafte Rolf Wenger (44 J.) ist Vater von zwei schulpflichtigen Kindern. In seiner Freizeit widmet er sich gerne seinem aussergewöhnlichen Hobby: Er besitzt und züchtet Vogelspinnen. Zudem engagiert sich Rolf Wenger in der kommunalen Politik als Parteivorstandsmitglied und ist Mitglied der Schulpflege Oberkirch sowie der Sekundarschul-Kommission. History Die Global-Personal Partner AG ist ein Stellenvermittlungs-Unternehmen und wurde vor 15 Jahren von Roman Cornu in Neuenhof, Kanton Aargau, gegründet. Als langjähriger Partner einer Firma der Personalbranche kam bei Roman Cornu der Wunsch auf, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen. Mit der Filiale in Neuenhof wurde der Grundstein für eine erfolgreiche und etablierte Firmengruppe gelegt, welche mittlerweile in der Schweiz 9 Filialen zählt und weitere Expansionen plant. Sursee schien als interessanter und zentraler Standort geeignet, eine Global-Filiale zu gründen. Der an der Bahnhofstrasse 11 domizilierte Betrieb wird vom bereits erwähnten Rolf Wenger und von André Blättler geführt. Die Firma in Sursee arbeitet eng mit den weiteren Global-Firmen der ganzen Schweiz zusammen. So stehen dem Stellensuchenden, dank dem schweizweiten Beziehungsnetz, die Möglichkeit offen auch Stellen in anderen Gebieten der Schweiz anzutreten.

Zu verkaufen dürres

Brennholz

Die Unterlagen der Bewerber werden firmenintern weitergereicht und die Vorteile des grösseren Netzwerkes entsprechend ausgeschöpft.

gemischt, Meter-Spälten. Telefon 062 756 11 65

Die angebotenen Stellen, wie auch die Stellensuchenden, werden von den Verantwortlichen der Global Personal Partner AG genau durchleuchtet. Es wird keine Vermittlung lanciert, ohne genau recherchiert zu haben, und es werden keine Stellensuchenden platziert, ohne ein persönliches Interview geführt zu haben. Damit sind die Voraussetzungen für langjährige und gute Partnerschaften geschaffen.

Schärf-Service Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt-Platten, Baum- und Rasenscheren R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38 Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Roman Cornu

metabolic balance, Fr. 690.–

Mit ganzheitliches Stoffwechsel-Programm Ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Der ISO-zertifizierte Betrieb hat alle Arbeitsabläufe genau definiert, sodass in sämtlichen Filialen die gleichen Voraussetzungen herrschen. Klienten der Global-Personal Partner AG werden bei der Stellensuche von Grund auf unterstützt. Bewerbungsdossiers werden zusammen erarbeitet und den aktuellen Voraussetzungen angepasst. Gespräche mit Stellensuchenden werden oft auch an Randzeiten oder abends geführt. Als weitere Dienstleistung werden sämtliche temporären Mitarbeitenden mit den nötigen Arbeitsutensilien ausgerüstet.

André Blättler

ahnsinn.ch Atomkraft-W

Das Märchen

vom reichen Savorien...

Es war einmal vor langer, langer Zeit ein mächtiges Königreich mit dem Namen Savorien. Das Land war so reich, dass die Bewohner dieses Reiches in der ganzen Welt herumreisen konnten. Die Menschen in den anderen Ländern dachten, denen muss es aber gut gehen und so kamen und wohnten immer mehr Menschen in Savorien. Es wurden neue Wohnungen, neue Strassen und neue Fabriken gebaut. Aber das Reich hatte langsam zuwenig Strom. Da erfanden die Menschen ein neues Material, das immer strahlte und Wärme abgab. Dieses Material nannten sie nach dem Planeten Pluto, Plutonium. Plutonium war sehr gefährlich, denn es tötete jeden Menschen der in seine Nähe kam. Deshalb wurden riesige Türme mit gewaltigen Mauern um das gefährliche Material herum gebaut. Nach ein paar Jahren bekamen die dicken Mauern um das geheimnissvolle Plutonium Risse und die Menschen wollten das gefährliche Material nicht mehr in ihrem Land. Die Könige aber beruhigten das Volk und versprachen ihnen viel Geld und absolute Sicherheit. Man glaubte den Königen, denn hatte man nicht die besten Ingenieure und die beste Regierung auf der ganzen Welt? Man fühlte sich sicher in Savorien – bis, ja bis der böse Garaffi kam... Garaffi zerschoss die dicken Mauern um das Plutonium. Dieses war nun frei und wurde so heiss, dass es sogar die Mauern zum Schmelzen brachte. Mit Wasser versuchte man zu kühlen. Es nützte nichts. Am Schluss war sogar das Grundwasser von Savorien mit Plutonium verseucht und die Menschen starben weil sie Wasser tranken. Viele Kinder hatten bei der Geburt keine Hände oder Beine. Heute, im Jahre 2389 weiss man, dass vor 300 Jahren durch einen fürchterlichen Krieg alle Atomkraftwerke in Europa zerstört wurden. Und man weiss auch, dass das Plutonium 24 000 Jahre strahlt bis es die Hälfte seiner tödlichen Strahlung verloren hat. Die Gegenden nördlich der Alpen sind deshalb seit 300 Jahren nicht mehr bewohnbar. Es leben heute in diesem riesigen Sperr-Gebiet unsere zum Tode verurteilten Verbrecher. Fast alle dort wohnenden Kreaturen sind verkrüppelt und werden häufig von den wilden Tieren gefressen. Wir in Ägypten haben Glück gehabt und keine Atomkraftwerke gebaut. Kairo, im Sommer 2389

Benjamin-Ali Harun al Raschid

Geburtstafel aus LEGO

Die Kernkompetenz der Global Personal Partner AG liegt vor allem in den vier Hauptbereichen: Festanstellungen, Temporärstellen, Payrolling / Outsourcing und dem Kaderbereich. Unter Payrolling versteht man die Übernahme von Personal- und Lohnadministration durch den Stellenvermittlungsbetrieb. Dies ermöglicht – vor allem auch kleineren Betrieben – die administrativen Arbeiten im Bezug auf die Mitarbeitenden klein zu halten.

Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden. 38 x 76 cm, Fr. 100.– S. Rölli, Telefon 079 517 55 72

• Dünger • Saatgut • Pflanzenschutzm. • Bodenproben Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Als einzige Firma im Bereich Human Resources bietet die Global Personal Partner AG Ihren Kunden eine StellenApp für iPhones und Android. Unter Global Jobs bietet sich Stellensuchenden die Möglichkeit, sich mobil über neue Angebote zu informieren.

% # ! &$ % " )%$' )#!!"(&$$

3"+>0 @$"=#%!2?$)'=+)!# * 6"#&>")8 @A@ Bahnhofplatz 3 * 5-./ @!'%)) (,< /41 -71 ;9 9/ * %$"=#%!%#!<8)<0:$

Pilates während der Schwangerschaft und Rückbildungskurse jeweils montags im Fitnessraum Buttisholz (bei Doppelturnhalle). Anmeldung für Probelektion Claudia Renz, dipl. Pilatesinstruktorin Telefon 079 271 24 28

Rolf Wenger

Dienstleistungen • Dauerstellen • Zeitarbeitsstellen / Try + Hire • Payrolling / Outsourcing • Kader-Fachspezialisten / Führungskräfte Branchen • Konsumgüter • Handel / Detailhandel • Investitionsgüter • Industrie • Technisches Gewerbe • Bauhaupt- und Nebengewerbe • Finanzdienstleistungen • Immobilien • Facility Management • Pharma • Chemie • Telekommunikation • IT • UE • Gesundheitswesen • Medizin

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (3–4 Pers.)

PC-Kurs II – Vertiefung

Windows7, Word, Excel, Web, Powerpoint, Tips. Preis Fr. 693.–, 7 Abende Start 24.5., 18.40 Uhr, Dagmersellen Infos: www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

LANDGASTHOF KREUZ TRIENGEN Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 041 933 24 94 Fam. W. Ottiger-Grob DI + MI Ruhetag!

Fondue-Chinoise

mit diversen Beilagen - ab 2 Personen! Kreuzbar - Treffpunt der Region! DO/FR mit Esther und Sandra! 34

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!



ül

tig

N eI

el de n!

vo ra

tte

H eI

fü

eI N

U TS G

31 .J

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Import Optik Sursee - Bahnhofstr. 15 Telefon 041 920 40 00 www.import-optik.ch

ul i

na na

(

U GU T STS G C U TS C He H IN G C U H 4 TS e5I. e I G N00 C NUT

*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen

Se ht U H TS eI G est) SC U N H C TS eI H eI G N C U N

Zweite Brille kostenlos!

Romy, Mitte 40, alleinstehend, ohne Altlasten, sehnt sich nach grosser Enttäuschung wieder nach einem niveauvollen Mann mit Humor und Charakter, um mit ihm den weiteren Lebensweg zu zweit zu gehen und das Schöne dabei zu geniessen. Wer packt die Chance? Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Berufsgruppen • Marketing • Verkauf • Finance • Controlling • Beschaffung • Logistik • Engineering • Projects

]UW h\r\W {eWZh\W tjW |rZwteUWw\rR\ i ]au^WZo X\Wpert

Firmenhighlights Die Global Personal Partner AG feiert dieses Jahr ihr 15-jähriges Firmenjubiläum. Gewisse Kunden setzen für eine Zusammenarbeit eine ISO-Zertifizierung voraus. Global Personal Partner AG arbeitet mit einem zertifizierten Managementsystem nach ISO-9001:2008 und bietet neben gängigen Dienstleistungen im Bereich Human Ressource auch individuelle, zielorientierte Lösungen, welche in Form von bedarfsgerechten, massgeschneiderten Services eine Basis des gegenseitigen Vertrauens mit den Kunden schaffen. Die Qualitätsansprüche sind hoch und werden auf diese Weise in allen Betrieben auf die gleiche Weise umgesetzt.

i `\WPls\o L\ueWeZrW\h i keWW^dd\Wl\o `uWlZwc\Wp i rhe[UMhRlR i p^au\Z\hZ i \ttlwl\hZ Ty`gQ|znV_sU QYo qS}S zeRa\Wd\NN\h v\N_ xqS Omb mS xxo ccc_hrZwteUWw\rRUehf\N_sU

GRATIS abzugeben

Rasenteppich

grün, 6 m lang, 1.4 m breit. Muss abgeholt werden. Telefon 062 758 32 04 Ich, m, 55 J., suche eine Frau in meinem Alter, die Zeit hätte mir das Kochen beizubringen. Fährst du gerne Motorrad? Und du hättest Freude am Spazieren, dann würde ich mich auf deinen Anruf freuen. Telefon 079 279 59 70

Ein Akku für alle… Standorte • Sursee, Bahnhofstrasse 11 • Luzern • Aarau • Egerkingen • Neuenhof • Rapperswil • Solothurn • Wohlen • Zürich

Ihr Geschenk

(Nur beim Kauf eines Freischneiders ohne Aktionsmodelle. Nur solange Vorrat).

Öffnungszeiten Büro 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.00 Uhr

Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

IQ: 172 Blutdruck: Auch hoch! Sein IQ ist hoch. Aber wie steht es um seinen Blutdruck? Nutzen Sie jetzt unsere kostenlose Beratung 체ber unser Ern채hrungs- und Trainingskonzept! Rufen Sie an oder kommen Sie gleich vorbei. Sursee, Sandgruebestrasse 4, 041 921 77 19 Wolhusen, Bergboden 7, Tel. 041 490 40 40

www.fuehldichgut.ch

Sursee und Wolhusen 37

Foto-Kurse in Kleingruppen Spiegel-Reflex- oder Kompakt-Kamera in 4er-Gruppen! Tages-Intensivkurs: 7 Std. an Wochentagen Fr. 250.– oder Samstag (12. Mai 2012 + 19. Mai 2012) Fr. 280.– Tages-Kurs: 3 x 3 Std. (3 Termine) Fr. 280.– Abend-Kurs: 2 x 2½ Std., 1 x 3 Std. (3 Termine) Fr. 330.– Themen: Kamerabedienung, Kamera+PC, Bildbearbeitung Inkl. schriftlichen Unterlagen und Praxis im Gelände Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Russische Heilpraktiken

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Die russische Heilpraktikerin Olga Häusermann führt am 19. und 20. Mai 2012 (Sa/So) in die faszinierende Welt der russischen Heilpraktiken (neues Wissen) ein. Lernen Sie diesen völlig neuen Heilansatz kennen und lassen Sie sich begeistern!

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events www.eagle-coaching-events.ch, Tel. 076 337 15 72

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

079 304 44 11

2. bis 12. Mai, Do it + Garden Surseepark, Sursee

GARTENZAUBER Roli zu Gast im Gartenzauber.

GRATIS-Tipps:

Bei Do it + Garden erwarten Sie während des Gartenzaubers nicht weniger als 23 verschiedene Kräuter «Aus der Region. Für die Region.». Erfahren Sie von Roli alles Wichtige über Kräuter.

Freitag, 11. Mai 2012, 10 bis 18 Uhr

Holen Sie sich jetzt frische Bio-Kräuter für Balkon und Garten und erfahren Sie von Roli, wie Sie länger Freude an Ihren Kräutern haben. Degustieren Sie kostenlos verschiedene Kräutersaucen und Kräuterwasser. Und lassen Sie Ihre Kinder gratis lustige Kräutertöpfe bemalen.

GRATIS-Eintopfen:

Informieren Sie sich aus erster Hand, welche Kräuter besonders gut zusammenpassen, und lassen Sie Ihre Lieblingskräuter anschliessend von unseren Proﬁs gratis eintopfen.

GRATIS-Degustation:

Degustieren Sie kostenlos verschiedene Kräutersaucen und Kräuterwasser und entdecken Sie, wie vielseitig Sie Kräuter in Ihrer Küche einsetzen können.

GRATIS-Blumentöpﬂi:

Machen Sie Ihre Kräuterauswahl noch persönlicher: Lassen Sie Ihre Kinder gratis ein Blumentöpﬂi bemalen.

10x Cumuluspunkte

Rolis Hammerangebot

9.80

10x PUNKTE

stat t 14. 70

«Aus der Region. Für die Region.» Biokräuter 3 für 2.

Keine Rabattkumulation. Solange Vorrat. Gültig bis 12. Mai 2012.

Nur gültig anlässlich von «Tipps & Tricks mit Roli».

Folgen Sie Roli auf facebook.com/tipptrickroli und gewinnen Sie beim grossen Kräuterspiel wertvolle Einkaufsgutscheine.

auf 35 cm grosse «Aus der Region. Für die Region.» Kräuter.

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52

www.Kids-Singen.chh

Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz Sonntag–Sonntag, 13.–20. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer in der märchenhaften Region am Stiefelabsatz. Super-Programm HP Fr. 1495.– Mittwoch–Sonntag, 16.–20. Mai 5 Tage Auffahrtsreise ins Salzkammergut mit Besuch Gut Aiderbichl und im Weissen Rössl am Wolfgangsee. Schifffahrt. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 570.–

Prüfen Sie Ihre augen

wir im neuen brillenhaus helfen ihnen

Montag–Samstag, 28. Mai–2. Juni 6 Tage Frühlingsdüfte der Provence und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nîmes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 885.– Samstag, 2. Juni Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

1 Tag Fr.

eidg. dipl. augenoptikermeister eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

42.–

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Toscana und Inselparadies Elba ****-Hotel am flach abfallenden Sandstrand mit Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Ausflug Pisa, fak. Ausflug Insel Elba HP Fr. 760.–

einiges von heute wird auch morgen wahr sein.

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Auf den Spuren der TV-Serie «Der Bergdoktor» Schönes ****-Hotel im Zentrum. Ausflüge Haflinger-Gestüt und Bergdoktor-Tour. HP Fr. 635.–

Neu ab 21.Mai 2012 BodyShaping Schötz

1 Tag Fr.

Willisau Telefon 041 970 24 31

www.235433.well24.com

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. Juni 5 Tage Weltkulturerbe Wachau – Donau – Wien Schönes ****-Hotel an der Donau. Ausflüge Schloss Arstetten, Stift Melk, Donau-Schifffahrt. Fak. Ausflug Wien mit Führung. HP Fr. 885.– Samstag, 16. Juni Shoppingtour Como Carfahrt

Können sie den klein gedruckten spruch aus 30 cm entfernung mühelos lesen?

42.–

Kursprogramm

Montag bis Samstag, 18.–23. Juni 6 Tage Wunderschönes Pustertal – Dolomiten Schönes Programm mit Meran, Bozen und Kaltern. Neu renoviertes ****-Hotel mit Sauna, Dampfbad, Vitaminbar usw. HP Fr. 760.–

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung und Programm. HP/VP Fr. 1160.–

09.15 – 10.15 Uhr 19.15 – 20.15 Uhr 19.15 – 20.15 Uhr 19.15 – 20.15 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr

Bodyshaping Bodyforming Bodyshaping Bodyshaping Pilates

Melden Sie sich bitte für ein Gratis-Probetraining an! Anmeldungen an Schneider Jana Ellmattweg 1, 6247 Schötz Telefon 079 817 48 92

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Wir suchen noch eine Zumba Fitness-Instruktor!!!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 40

GO ATH men fashion

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 41

Ofenbau Burri AG Grossweid 6 6026 Rain

Tel. 041 458 14 52 www.burri-ofenbau.ch

Kachelöfen Cheminées Specksteinöfen Cheminéeöfen Pelletöfen Tiba-Kochherde Kamine Gartencheminées Plattenarbeiten

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Rain Neue Öffnungszeiten Mo–Fr 8–12 Uhr, Nachm. auf Voranmeldung Sa 8–11 Uhr, Nachm. geschlossen Düngerverlad jeweils 8–10 Uhr Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

70%%14&+-*# 1/ 9'! 86!6: 0*.,! 3)'&(-0&-

Mediale Lebensberatung oder Hypnose fürs innere Gleichgewicht

%7F ?*FD7B+73D 1*)>3,*D F>.A >3 ,*+ "0&21,,- 5$'&--5 "00FC7FF* E5 >6 H2 <D0.; @1*+ G// !7+;-84D:* =0+A73,*3

Mit Sarina-Mara. Auch Tierkommunikation. Auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. Telefon 079 717 50 85*

'8/ =+@ A=5 "BE@@-8/+:A+; ;/8 *D/8-8 ;8B 1741 ?&$ !0&<$C )0,9% &!(6.?03*!?. A=@ *>2:8;8+ =+; #/++-A+;

?*FD2 9>6*0BD *>3 '*D+>*1 ,*+ #B;B88BF &7D*+>3C ($ Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 45 Fax 041 925 85 46 info@lukullus-catering.ch www.lukullus-catering.ch

R E S S O R G ! F U A K R E V R E G A L 7700 SSTTAANNSS 3 6 3 , 6 2 , 2 2 2 D D IE R IE NR GGM MBBHH,, GGAALLGGEE N S S IE D IE O D B O B R E R T E T T BBEE T

Samstag,

2 1 0 2 i a M 12. is 16 Uhr 10 b is

Tiefste

Preise

GmbH Better Bodies 22 d rie Galgen 6370 Stans

g f端r n u d i e l k e b s s e n auf Fit en ! r r e H d n u n e m Da 43

wivisions.ch

GYM & FITNESS GEAR FOR MAN AND WOMAN

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

WIR

LASSEN

SIE

NICHT

REGEN

STEHEN!

Alte Badewanne? Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

10. - 16. Mai 2012

Kalbshohrücken kg

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

23%

��

�� ’� ��

Fr. 39.60 statt Fr. 51.50

VMTNP RU LSQOP

��

Napfsteak kg

Fr. 17.50 statt Fr. 19.90

Brieftauben-Auflass

Red Snapper-Spiessli mariniert 100 gr.

mit Flugpost für das Brautpaar sowie Geburtstagsfeste mit Gratulationen macht Telefon 041 928 18 91

Fr. 1.90 statt Fr. 2.35

Sennewurst Paar

Dauerhafte Haarentfernung

Fr. 3.50 statt Fr. 3.70

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen.

www.megametzg.ch

Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung. Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41 Nächster Termin: 11. + 12. Mai 2012

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch

Sursee Oftringen Emmenbrücke 44

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

6 7 5 2

2 6

4 4

3 9 6

5 2

1 7 9

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe 1

4 4

6 1

Lösungszahl KW 18: 63363 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– vom Blumenhaus Müller AG in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Janine Häberli, Knutwil • Stefan Bisang, Dagmersellen • Claudia Koch, Sursee

Sonntag, 13. Mai 2012, 8 –14 Uhr geöffnet Muttertags-Geschenke • Balkon- & Kübelpflanzen • Fleurop & Hauslieferdienst

Hauptstrasse 53 CH-6260 Reiden 062 758 26 60 www.blumenhaus-mueller.ch

Unsere mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat o. Orangenjus, ½ menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 10.5.12

Pastetli gefüllt mit Ragout aus weißen und grünen Spargeln

Freitag, 11.5.12

Gebratene Goldbrassenfilets mit Kartoffeln u. Tomatenbutter

Montag, 14.5.12

Schweinssaltimbocca mit Frühlingszwiebelrisotto und Gemüse

Dienstag, 15. 5.12

Ghackets mit Hörnli und feinen Apfelschnitzen

Mittwoch, 16. 5.12

Pouletstroganoff mit Wildreismix

Donnerstag, 17.5.12

Auffahrt: Unser Betrieb bleibt geschlossen

Freitag, 18. 5.12.

Spaghetti al pesto (mit Oliven, Kapern, Tomaten)

Caffè Barista (ehemals merkur), Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

Nachhilfe

in Französisch/Englisch/Italienisch/Deutsch auf Primar-, Sekundar- und Gymnasium-Stufe durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

Hess Fenster AG • Thorenbergstrasse 23 • 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80 • info@hess-fenster.ch • www.hess-fenster.ch

Jetzt renovieren und von Frühlingsrabatt proﬁtieren!

Heizöl Liefert prompt und günstig! Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung: Di – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: nach Tel. Vereinbarung Ihr Renovationspartner – solid

■

schnell

■

sauber

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön beweglich.

Bewegliche Gelenke? Wer sich regelmässig bewegt und Sport treibt, braucht Gelenke, die gut funktionieren. A.Vogel Glucosamin Plus mit natürlichem Hagebuttenextrakt kann den Knorpel schützen und die Beweglichkeit der Gelenke erhalten. Das 100% vegetarische Glucosamin wird aus einem Pilz hergestellt und ist daher auch für Schalentierallergiker geeignet. Natürliches Vitamin C aus der Hagebutte kann freie Radikale reduzieren und so einen günstigen Einfluss auf Entzündungen haben.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Ich suche Modelle

Markenschuhe

für Maniküre (ab Fr. 40.–), Nagelverstärkung und Nagelverlängerung (neues Set Fr. 85.–, auffüllen Fr. 50.–) Alexandra Wirth, Telefon 078 947 09 40 www.kosmetik-farbart.ch

alle Modelle wasserdicht + Top-Qualität Nr. 27–30

59.–

GRATIS abzugeben

Fr. 120.–

Perser-Teppich

Nr. 20–26

49.–

200 x 80 cm. Telefon 041 921 47 04, mittags

Fr. 99.–

Köstlichkeiten zum Muttertag …

Nr. 28–35

69.–

Fr. 120.–

Nr. 36–42

89.–

Fr. 129.–

… Filetspiess, Lammfiletspiessli, Pouletspiessli, Feuerspiess, Lollipop, Turnerspiess.

Nr. 25–35

79.–

Fr. 119.–

Gesucht

15 Personen

die ihren Kilos definitiv Adieu sagen wollen. Christine Gilli, Triengen, Telefon 041 933 11 60

Nr. 42–48

129.– Fr. 229.–

medialer abend botschaften aus der geistigen welt

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

mit Lillian Steiner-Iten

Fr, 18. mai / 20.00 - 21.30 Uhr 6213 Knutwil, Hofacker 3 unkostenbeitrag: CHF 18.--

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

anmeldung/Platzreservation bitte an: Telefon 041 982 06 07 www.das-forum.org www.lillian-steiner.ch

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Muttertag

Sonntag, 13. Mai 2012

Muttertag

Muttertags-Brunch Sonntag, 13. Mai 2012, ab 9.30 bis 13.00 Uhr Erwachsene Fr. 25.– Kinder bis 12 Jahre Fr. 1.– pro Jahr Jede Mutter erhält eine Rose. Ab 13.00 Uhr Unterhaltung mit Wildbach Peter Auf Ihren Besuch freuen sich das Alpengarten-Team

Muttertag

Wieso gibt es den Muttertag?

Die ursprüngliche Herkunft des Muttertages liegt schon 250 Jahre vor Christus, denn schon hier hielten griechische und römische Göttinnen eine Art Muttertagsfest ab. Die Schriftstellerin Julia Ward Howe wollte schon im Jahr 1872 einen offiziellen Ehrentag für Mütter einführen.

ZUM MUTTERTAG EIN SPEZIELLES DANKESCHÖN VON HERZEN MIT ODER OHNE WORTE.

Letztendlich hat den Muttertag die Amerikanerin Anna Jarvis eingeführt. Sie war eine gewöhnliche Bürgerin, die am 9. Mai 1907 zu Ehren ihrer verstorbenen Mutter einen Gottesdienst feierte. Schon 1 Jahr später wurde ebenso in 45 weiteren amerikanischen Staaten der so genannte «Mother´s Day» gefeiert. Bereits 1914 legte der amerikanische Präsident Wilson diesen nationalen Ehrentag fest, dieser wird seither immer am 2. Sonntag im Mai gefeiert.

Am Sonntag, 13. Mai 2012, 9.00 - 12.00 Uhr sind wir gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

In der Schweiz wird der Muttertag seit etwa 1917 gefeiert und direkt danach feierte man ihn auch in Österreich und Skandinavien. In Deutschland wird der Muttertag erst seit 1922 gefeiert.

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Auch wenn man den Muttertag immer am zweiten Sonntag im Mai feiert, ist es dennoch so, dass man die Mütter nicht nur an diesem einen Tag ehren sollte, sondern an jedem einzelnen Tag im Jahr. Natürlich freuen sich die Mütter auch unter dem Jahr über ein kleines Geschenk. Es muss ja nicht immer etwas materielles sein, schon allein die Hilfe im Haushalt oder dergleichen ist mit Sicherheit erfreulich für jede Mutter.

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 50

Muttertag

Zum

iHr gESCHEnk Bei einem Einkauf ab CHF 10.– erhalten Sie am Freitag, 11. und Samstag, 12. Mai 2012 GRATIS ein ROSENSTÖCKLI.

Muttertag

(+?5*@A '(8 !#( $?AA,EA5)C !-,0@5: _`O8 5M7b ^QJJMbNMJ aHIIMKIQ:J 2MJO8Mb5 :M;HbNMb\ RPMKKQJO8Mb T7M 08KM aHIIMK 17I M7bM1 2HIJO8M7b F`1 9LHQ;7I 4QE T^Q [ N7M T^Q ]QJM 7b 08KMK UM:7`bY >,EC0B@,.,4, %,C@0BAC2,B54.:?4),4 (3?E9,.@C0B, $54@=<E, ?4. #,.@=<E, !0B/4B,@ACD ?4. $5CC5), "@A?5:, 5?C .,E )541,4 ;,:A G (::, $<AA,E ,EB5:A,4 ,@4 %E5A@C %,C0B,4= 2,@7 &@4:/C,4 .,C %?AC0B,@4,C G 67IIM ;KQ:Mb T7M bQO8 HbJMKMK SKMHM5QKIMY 9b1M3NHb: HbIMKZ VAC <BC VV @= X6GK`DM7IW `NMK VAC <BC A< A< XQHJJMK8Q3P 6GK`DM7IW 6HO8MbJIKQJJM >[ ?BCV THKJMM 666F5+?5*@ADC?EC,,F0B

ALLES LIEBE ZUM MUTTERTAG! Gerne verwöhnen wir Sie mit unserem 4-Gang-Muttertags-Menü oder mit unseren Spargelkreationen!

Muttertag, 13. Mai 2012 haben wir mittags geöffnet

Wir freuen uns…

Laden Sie Ihre Mama ein, zwei exquisite Viergang-Menüs zum Preis von einem. Fr. 78.–

Wirtschaft Wetz l

Reservationen unter Telefon 041 921 12 70 oder restaurant@wyhof.ch Das Menü und mehr finden Sie auf www.wyhof.ch

Annemarie Arnold und Team, Schlierbach

041 933 11 83 wirtschaft-wetzwil.ch

Wir freuen uns auf Sie. Hauslieferdienst Dekorationen Hochzeiten Trauerfloristik Geschenke

Muttertag-Sonntag offen von 9 bis 12 Uhr 52

Muttertag

Alles für Haus, Garten und Freizeit….

Heidi Hodel Grünbereichsleiterin LANDI-Markt Oberkirch

ZUM MUTTERTAG

Am Samstag, 12. Mai 2012, schenken wir allen Kundinnen eine schöne Rose zum Muttertag und danken für den Besuch.

Besuchen Sie uns in Oberkirch oder Triengen und profitieren Sie von den tollen LANDI-Angeboten!

Muttertag

www.gasthauspostwillisau.ch

Muttertag = Verwöhntag

Ob Mutter, Mueti, Mami, Mamma, Partnerin oder einfach die gute Fee im Hause, alle verdienen ein grosses Dankeschön. Sie schenken Ihr die Zeit! Wir kümmern uns mit traditionellen und regionalen Gerichten um das leibliche Wohl. Wir bieten für jedes Budget etwas «Gluschtiges». Bei schönem Wetter verwöhnen wir Sie auch gerne im Roosengärtli. Mit freundlicher Empfehlung Gasthaus Post, Familie Herzog-Wermelinger, 6130 Willisau Für Reservationen: Telefon 041 970 25 06 E-Mail gastro.post@bluewin.ch Unsere weiblichen Gäste erhalten ein kleines Geschenk! 54

Muttertag

Design «Holz mit Grün» besuchen Sie unsere Ausstellung am 12.05.2012

Münigen Oberkirch bei Weingartner Holzbau AG von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Muttertag

041 493 10 40

Sag dankeschön mit roten Rosen! Verwöhnen Sie Ihre Liebsten am Muttertag mit Blumen oder einem Geschenk aus unserer 24 Std.-Selbstbedienung! Am Samstag sind wir von 8 bis 16 Uhr durchgehend für Ihre Wünsche da.

Am 13. Mai isch Muettertag...

Nächste Themenseite: Feste feiern – planen & organisieren Nr. 20 | 16. Mai 2012

…Hed sech dis Mami scho lang mol en Verwöhntag gwönscht? Gutschein oder Idee zum Muttertag am Sonntag, 13. Mai 2012!

Denn mäud dech bi eus!

Bei uns lernen Sie richtig zu radeln mit dem Elektro-Bike

Das Verwöhnpgrogramm kann nach Wunsch individuell angepasst werden.

Mieten und testen Sie vor dem Kauf-Entscheid! Gratis: Vollkasko Flyer Assistence Versicherung (inkl. Diebstahl) 6017 Ruswil GmbH Hellbühlerstrasse 39 Telefon 041 495 24 92 Willy Keller Fax 041 495 26 30 Velos-Motos-Motorgeräte fam.wkeller@bluewin.ch Eintausch • Beratung • Gratis-Entsorgung

Dauer: 1 bis 3 Stunden Preis: Fr. 80.– bis Fr. 160.–

Keller

Lavande Gesundheitspraxis Tömelimoos 2 6211 Buchs Telefon 062 756 31 33

Gutschein Fr. 20.– für einen Velo-Helm

Muttertag

Muttertagsaktion Angebot gültig im DIWISA-Verkaufsladen in Willisau vom 9. – 16. Mai 2012 Kaufe en 24 Flasch

Überraschungsgeschenk: 11. + 12. Mai 2012

+ 6 gratis

Kaufe 24 Dosen

+ r 6 g atis

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr

www.diwisa.ch 57

Muttertag

Loeks Imbiss

Bahnhof Wolhusen Telefon 041 490 16 81

Am Muttertag

kochen wir für Sie ab 16 Uhr vor dem Imbiss in der Wok-Pfanne

ZUM MUTTERTAG

Mah-Meh (chinesische Nudeln) pro Teller nur Fr. 6.–

Intelia

Jede Mutter bekommt ein Geschenkli.

Kaffeevollautomat

Hotel-Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

mit programmierbarer Tassenfüllmenge & Kaffeestärke

100% WIR

Öffnungszeiten Mo-Di Mi Do-Fr Sa

8.00-11.45 / 14.00-18.30Uhr 8.00-11.45 8.00-11.45 / 14.00-18.30Uhr 8.00-11.45

Verrechnung errechnung echnung über Ihren hren Konzessionär essionär

möbel

Jede Mutter erhält ein originelles Geschenk

Muttertag

Nüsslisalat mit Rauchlachs ***** Bouillon «Royal» ***** Kalbscarrée-Braten Pilzsauce Butterteigwaren Gemüsebeilage ***** Soufflé Glacé «Grand Marnier» ***** Fr. 42.50 Weitere Menüs ab Fr. 25.–

Muttertag.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 84

Muttertag

Muttertag mal anders geniessen Im Gasthof Engel Hüswil/Sindang Reret Hüswil

verwöhnen wir Sie mit Schweizer und Indonesischen Gerichten zum Muttertag. Reservationen & Infos unter Telefon 041 988 11 71 / www.engel-hueswil.ch VORANZEIGE: Indonesischer Brunch «wie ein Tag Ferien», 3. Juni 2012, ab 10 Uhr

estaurant

Eisenbahn

6260 Reiden

Der Mutter oder Partnerin an diesem Tag die Küchenarbeit abzunehmen ist okay. Um aber Ihrer Mutter oder der Mutter Ihrer Kinder wirklich eine Freude zu machen, kommen Sie am

Muttertag, 13. Mai 2012

ZUM MUTTERTAG EIN SPEZIELLES DANKESCHÖN - VON HERZEN MIT ODER OHNE WORTE.

zu uns.

Wir verwöhnen Sie mit diversen

Muttertags-Menüs

Sonntag, 13. Mai 2012, 9.00-12.00 Uhr

im Restaurant oder auf der grossen Terrasse. Und Ihren Kindern steht der Spielplatz mit vielen Möglichkeiten zur Verfügung, falls die lieben Kleinen nicht nur die Hühner und Geissen aus der Nähe betrachten wollen.

sind wir gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Theres und «Chnörri»J. Marfurt und das ganze Isebähnli-Team 6260 Reiden, Telefon 062 758 21 01

15%

Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42 | www.blumenboelsterli.ch

Nur am Sa. 12. Mai! % +5 Es ist Zeit «Danke» zu sagen! Mit gratis Kaffee und Schoggi sowie einmaligen Sonderkonditionen auf das gesamte Wohn-, Schlaf- und Bürosortiment! Gratis Lieferung und Montage.

www.diga.ch 59

Muttertag

Muttertag...

originelle Geschenke aus Ihrer Papeterie!

schänk dim Mami wohli Füess zom Muettertag...

• div. Muttertags-Kreationen • Sonntag, 13. Mai 2012 offen 9–13 Uhr Gerne erwarte ich Ihre Vorbestellung unter Telefon 041 921 90 80 www.durch-die-blume.ch

M.-Theres Schnyder| Grosswangen|041 544 89 64

5!(77&'$6&"' )4!#!(%&"!*

0"-4*&(4/ &"9 8313 , 2. +.

Muttertagsbrunch

13. Mai 2012, 9.00 bis 12.00 Uhr CHF 39.– inkl. Bahnfahrt und Glas Prosecco für alle Mamis

Muttertagsmenü

Nächste Daten Candle-Light-Dinner: 18.05. 23.06. 06.07. 04.08. 31.08. 14.09. 28.09. 12.10. 27.10.

Spargelsalat mit Spanferkelschinken ***

Rindstournedos mit Kartoffelgnocchi und zweierlei Spargel ***

Schokoküchlein mit Rosenblütenglace CHF49.–

«Frühlingsgefühle» «Europareise» «Kräuter und Blüten» «Schweiz» «Land- und Bergküche» «Aromen und Gewürze» «Japan mit Gastköchin» «Herbst» «Wilde Zeiten»

Berggasthaus Niederbauen – 6376 Emmetten – 041 620 23 63 – www.berggasthaus.ch 60

Muttertag

willisauergewerbe

top beraten besser bedient

muttertagsrosen samstag, 12. mai 2012 schenken wir allen m端ttern eine rose

Muttertag

Muttertags-Brunch

Geschenk-Gutscheine zum Muttertag!

uf em Archehof Russberg Hofstatt / Luthern Musikalischi Unterhaltig, fĂśr Chend e Spelplatz met Trampolin ond Ponyrite. AmĂ¤ldig erforderlech onder Telefon 041 978 15 24 (ab 12 Uhr)

Fuss-French, Hair Cut and Nail

Coiffure & Naildesign, Renate Gut, Geuensee Telefon 041 921 95 91 / 078 757 58 09

Muttertag

Gasthaus Kreuz

Muttertag, 13. Mai OFFEN!

Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05 E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

«Die Mutter ist die erste Quelle der Liebe.»

Der Mutter herzlich dankeschön sagen,

Gerne bedienen wir euch und freuen uns auf euren Besuch. Màry Kaufmann und Team

sie an diesem Tag auf Händen tragen.

Liegermatt 6022 Grosswangen Tel/Fax 041 980 46 16

Wir freuen uns, Sie am Muttertag mit Auserlesenem aus Küche + Keller verwöhnen zu dürfen.

Zu mieten ist unser Eventroom, Liegermatt für Vereinsanlässe, Geburtstags-Feiern, Hochzeiten usw.

S‘ganze Kreuz-Team

Muttertag

Das zeichen der liebe und wertschätzung festigt die lebenslange verbindung. szeiten

öffnung Mo Di–Fr Sa

r 13–18 Uh h 9–18 U r 9–13 Uhr

Christi Himmelfahrt & Pfingstmontag ganzer Tag geschlossen

ein passendes geschenk finden sie im Fabrikladen Calida industrie Münigen, 6210 sursee am 12. Mai 2012 erhalten sie beim einkauf ab Fr. 100.– ein geschenk!

Das familiäre Restaurant-Hotel Wir haben feine MuttertagMenüs am Mittag! • • • • •

gutbürgerliche, saisonale Küche Hotelzimmer mit allem Komfort grosse Gartenterrasse/Kinderspielplatz Schulungs-, Event- und Seminarangebot Sääle bis 100 Personen Moritz & Pia Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46 | 6208 Oberkirch Tel. 041 925 01 01 | Fax 041 925 01 00 www.hotel-feld.ch | info@hotel-feld.ch

www.ganzschoengesund.ch

NEU

Ganz schön bärenstarke Auswahl. Sidroga® Kinderteedose – 24 Teebeutel mit ausgesuchten Teesorten. Sidroga® – Kindertees in höchster Qualität: Die Sidroga® Kinderteedose mit 3 bärenstarken Sorten des Kindersortiments – speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse der Kleinen, frei von Zusatzstoffen und zugesetztem Zucker.

Sidroga® Kinder-Gute-Nacht-Tee Kräutertee ab 4 Monaten Sidroga® Kinder Früchtetee Früchteteemischung aromatisiert (natürliches Aroma, Himbeeren), ab 1 Jahr Sidroga® Baby- und KinderFencheltee Kräutertee ab der 1. Woche

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Schreinerei rySer AG

Wolfsgrueb 3, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 walter.ryser@bluewin.ch

Buchmann Schreinerei AG Lippenrüti 4, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16 www.buchmann.lu

Hüsler-Nest-Center in Ihrer Region: Ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich.

Verloren ::: Gefunden …

ZU VERSCHENKEN junge, herzige

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Meerschweinchen

Gefunden

Telefon 041 980 04 23

Donnerstag, 3. Mai 2012, auf der Hauptstrasse in Schötz, flacher Schlüssel mit Band, evtl. Roller-Schlüssel? Telefon 041 980 03 48

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Donnerstag, 3. Mai 2012, auf Friedhof-Parkplatz in Sursee, Engel-Anhänger. Tel. 041 921 27 35 Sonntag-Morgen, 6. Mai 2012, beim Luthernbach / Niederwil / Ohmstal, Digital-Kamera älteres Modell. Telefon 079 474 70 15

Einbau-Geschirrspüler

Vermisst

55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Einführungspreise auf die neuen Modelle! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Donnerstag, 26. April 2012, beim Schulhaus St. Martin in Sursee, KABA-Schlüssel mit Band & Anhänger «Sporting». Telefon 079 407 59 65 Dienstag, 1. Mai, Sonnhaldenstrasse 9 in Menznau, Abfall-Kontainer, grau, 240 lt. Telefon 041 493 22 14

Verloren Freitag-Nachmittag, 4. Mai 2012, rund um Sempachersee, Swarovski-Armband mit Swarovski-Steinen + Verlängerung, wertvoll! Telefon 076 430 63 70

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 66

neU:

nline shoP owww.fressnaPf.ch ab 35.–

s i T a r gieferUng l

Tierisch einfach Über 6000 arTikel

iMMer gÜnsTig 10% PreMiUMrabaTT 67

über 30 Grills

in der Ausstellung!

www.mode-felber.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen www.betten-kueng.ch 056 621 82 42 Villmergen

Bettfedern-Reinigung Innert Tagesfrist | Zuschauen und mitnehmen! Decken und Kissen ab Fabrik für jedes Budget

Wohnmobile zu vermieten Mai, Juni…, z.B. Auffahrt Telefon 041 921 53 55

Jung-Hunde-Kurse

inkl. obligatorischen Sachkundenachweis (SKN)

10 Lektionen ab Mittwoch, 23. Mai 2012, 18.30 Uhr Hunde-Akademie – Harmonie zwischen Mensch & Hund Nadja Glauser, Telefon 062 721 03 22 / 079 425 75 26 www.hundeakademie.ch

en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d ä t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Anhänger Jede Grösse – nach Wunsch lieferbar

ideebar.ch

Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91 68

www.shopoutlet.ch Merkurstrasse 17 Hinter Bahnhof 6210 SURSEE 041 922 02 34

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMEN 041 268 60 36

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-Oerlikon - ZÜRICH-Leimbach - WÄDENSWIL - AATHAL - SPREITENBACH - OBERENGSTRINGEN - WINTERTHUR - ZÜRICH-Badenerstr. 415 (neu)

Wir schliessen die Filialen Sursee + Emmenbrücke Auf alle Lagerprodukte zusätzlich

33% Rabatt

Bettwäsche, Duvets, Kissen, Matratzen, Betten, Lattenrost, Moltons, Frotté, Spielsachen, Haushalt, Hobby, etc.

Mehr Komfort und Design mit

Ganzglasduschen nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

20 Jahre Bachmann-Reisen

Wasseradern-Entstörung

Div. Fahrten für Formel 1: Barcelona/Hockenheim/Monza usw. ab Fr. 130.– Badeferien, Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 07.07.12 ab Fr. 700.– Seefeld, Wellnesshotel Alpenpark, 26.–28.05.12 HP Fr. 370.– Lübbenau im Spreewald, 02.–08.06.12 HP Fr. 1190.– Badeferien Rosas, 06.–15.07.12 / 13.–22.07.12 HP Fr. 850.– Bergsommer im Südtirol (inkl. Ausflüge), 06.–10.08.12 HP Fr. 540.– Schwiizer Nostalgiefahrt, mit Stefan Roos, 24.–26.08.12 HP Fr. 620.– Badeferien mit Musik in Giverola, 31.08.–09.09.12 HP Fr. 880.– Südtiroler Speckfest, Meransen, 20.–23.09.12 HP Fr. 645.– Oktoberfest München, 22.–24.09.12 ZF Fr. 438.– Herbstferien in Porec/Istrien, 23.09./30.09./07.10.2012 HP Fr. 620.– Badeferien Spanien Santa Susanna 30.09. & 07.10.2012 ab HP Fr. 530.– Saisonschlussfahrt, Schwarzwald, Triberg, 12.–14.10.12 Car, HP, Musik+Tanz, 1x ME, Wellnessbereich Fr. 410.– Musikflussfahrt auf der Rhône, 20.–26.10.2012 Sarah-Jane / Duo Alpenpower / Brixentaler Edelweiss Car, gebuchte Kabine, VP an Bord, Kapitäns-Diner, Musik+Tanz

Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Achtung – Achtung! Wir kaufen Ihre Pelze. Wir zahlen pro Pelz Fr. 400.– bis Fr. 12 000.– Sowie Porzellan, Orientteppiche, Ölgemälde, Trachten, Kroko-Taschen und Goldschmuck aller Art. Seriöse Abwicklung. Sofort Bezahlung. Telefon 076 465 55 10 auch Sa/So bis 19 Uhr

Fr. 1450.–

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Ohne Umwege zur Fühl-dich-gut Figur Das exklusive BODYCARE Intensivprogramm beinhaltet ein all umfassendes Package, das keine Wünsche offen lässt: ein individuelles Programm aus Hypoxi, Powerplate und Bodytec. Ergänzend dazu ein passendes Ernährungsprogramm (Stoffwechsel- und Drüsentypanalyse). Kinderhort, Sauna/ Dampfbad. 12 Wochen-Package: Für nur Fr. 790.-. Jetzt anmelden!

r u ck g e g e n P r

o bl

y te

te r d

Bod

xi m it

one

H ypo

E r n ähr u ng n

ti örper-Vibra

r ti e

an z k

S t im

e- G

r ai

erp

nin

Pow

u la t i o n d e r M u

sk e

«Zu einem kostenlosen Beratungsgespräch lade ich Sie herzlich ein. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.»

Corinne Stalder Leiterin Bodycare Sursee

Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee Info-Telefon 041 921 77 19 www.fuehldichgut.ch

www.bodycare-sursee.ch Tel. 041 921 73 07

-9=79$?; @>;@:5;' 6"2:4= 89>>@>+ :$?"/9<#)%"5<9=@$(#< "!@> &,, 031 &1 .*

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pﬂegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 3 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

Küng Platten – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch 72

Hausgemachter Tee

• ohne Konservierungsmittel • mit wenig Zucker gesüsst • erfrischend spannend • kalorienarm • fruchtiges Aroma Lemon, Peach, Orange und Nature • einzigartig nur bei Weibel CHF 2.60 / Flasche

Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 73

Fö rs Mami

Geschenke zum Verwöhnen

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN

Suche im Napfgebiet

Bauernhaus

als Ort der Heilung und Meditation, ein Haus der Begegnung. Reinigung und Aktivierung von Kraftorten. Möglichst per sofort. info@menschlich-leben.com, Telefon 077 443 97 06

Grill-Aktion Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:

Anton Meyer

Mit der

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot

SommerAktion

Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

zur Bikini-Figur!

Mit Endermologie zur top

Bikinifigur. Gegen Cellulite, zur Hautstraffung und Umfangreduktion

3 Monate VIVA-Training

inkl. Slendertone-Bauchgürtel oder Bauch-Beine-Po/Zumba-Training

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

für nur Fr. 480.–

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (3–4 Pers.)

Kurs PC-Einsteiger 50+

(Start bis 31. Mai 2012)

Öffnungszeiten Montag–Freitag Samstag Sonntag

Keine Vorkenntnisse nötig Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen bzw. 7 Nachmittage Start: 23. Mai 2012, 13.30 Uhr, in Dagmersellen Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

6.00–22.00 Uhr 7.00–17.00 Uhr 8.00–13.00 Uhr

Betreute Zeiten & Einführungen für Neukundinnen Montag–Freitag 8.30–11.30 Uhr, 16.30–19.30 Uhr

wein, geschenke und mehr

einladung

Besuchen Sie www.vivawomen.ch oder rufen Sie jetzt für ein unverbindliches Probetraining an: VIVA women Willisau 041 971 09 09

zur salgescher weindegustation mit walliser-raclette, direkt vom weinkeller cave chez violaine. wann: sa, 12. mai 2012 von 11 bis ca. 18 uhr wo: neu an der nebikerstr. 89c in 6247 schötz

Fitness für Frauen. Mehr Spass, mehr Wirkung.

edith schacher-stalder

VIVA women Willisau Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau 74

nebikerstr. 89c 6247 schötz tel. 079 718 37 16 e-vina@bluewin.ch

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

17. – 20. Mai: Prag – die goldene Stadt an Auffahrt

Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstück im schönen ****Hotel, Moldauschifffahrt, Fr. 560.00 Stadtführung und Stadtrundgang in Prag, und vieles mehr... F 50.00 25. – 29. Mai: Pfingstgrüsse vom Gardasee Pfingstbonus! CH on pro Pers on kti du Re Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension im ****Hotel Savoy Palace mit geheiztem Swimming Pool, Ausflüge, Schifffahrt auf dem Gardasee NEU Fr. 640.00

28. Mai – 01. Juni: Erzgebirge und Sächsische Schweiz mit Dresden

Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension im *** Hotel Saigerhütte, Schifffahrt auf der Elbe, Stadtrundfahrt in Dresden, Ausﬂüge

Fr. 660.00

Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension im *** Hotel Edelweiss in Partschins, Wellnessbereich „Aqua-Adige“, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ausﬂüge

Fr. 490.00

03. – 06. Juni: Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt 03. – 06. Juni: Steirische Gemütlichkeit mit dem eigenen Gössi-Kochteam

Reise im modernen Gössi Starliner Car, Zimmer / Halbpension im **** Hotel Herrschaftstaverne Fr. 490.00 in Haus, Starliner Apéro, Rosmaries Mittagshöck, usw.

Auszug Ferienkalender 17.05. – 20.05. 17.05. – 20.05. 17.05. – 26.05. 20.05. – 25.05. 20.05. – 26.05. 21.05. – 25.05. 21.05. – 25.05. 21.05. – 26.05. 21.05. – 27.05. 23.05. – 28.05. 25.05. – 28.05. 28.05. – 31.05. 28.05. – 31.05. 29.05. – 31.05. 03.06. – 06.06. 03.06. – 06.06. 03.06. – 09.06. 03.06. – 10.06. 03.06. – 10.06. 04.06. – 06.06. 05.06. – 10.06. 06.06. – 10.06.

Pustertal im Frühlingsglanz (Auffahrt) Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba (Auffahrt) Apulien – Castel del Monte und Trulli in Alberobello Alles inklusive im Pustertal in Südtirol Alles inklusive in Bibione mit Adrian und Sonja Goetschi Veloferien – Die junge Donau von Donaueschingen nach Ulm Flachau im Salzburger Land Insel Elba Verlangen Sie unsere First Class! Normandie und Bretagne GRATIS-Kataloge Donauwalzer von Passau bis nach Wien (Pfingsten) Provence – Camargue (Pfingsten) First Class! Venedig – Hotel direkt in der Lagunenstadt! Romantische Strasse und Würzburg Xaver Gössis Überraschungsfahrt Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenfahrt Unterwegs mit dem Gössi Starliner: Steirische Gemütlichkeit Veloferien in Kärnten – Östereichs Riviera Ferienwoche in Kitzbüehl Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Glacier-Express Duett der 2 schönsten Edelweiss-Hotels – Berchtesgaden & Grossarl Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland (Fronleichnam)

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt

Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Kinder unter 4 Jahren Gratis Bell Rock oder im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 75

ECKBANK

HRE

10 JA

CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe www.berghilfe.ch Witwer, 67 Jahre, ein gepflegter und jugendlicher Mann, sympathisch, grosszügig und hilfsbereit. Er lebt in guten Verhältnissen, ist motorisiert, weltoffen und naturverbunden. Für eine liebevolle Kamerad-/Partnerschaft wünscht er sich sehnlichst eine gepflegte und warmherzige Frau, die er glücklich machen möchte. Bitte gleich anrufen, Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

JEDE FRAU IST SCHÖN.

ICH*

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.

AltgoldAnkauf zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Fr. 40.– bis (9.–12.5.2012) Fr. 44.– / Gramm Feingold Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal! Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

*habe wohlgeformte Brauen!

Attraktiver Mann um die 40 J., schlank,

Mit einem typgerechten Make-up können auch Sie Ihre persönliche Schönheit vorteilhaft zur Geltung bringen. Wir zeigen Ihnen wie!

gross, mit gutem Beruf sucht eine liebevolle und unternehmungslustige Frau für eine Beziehung. Er liebt die Musik, das Reisen, ist sportlich und würde sich über ein Echo von dir sehr freuen. näheres erfahren sie unter natel 079 209 14 68

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Isabelle Burri Make-up Art c/o Coiffure Wiler 6210 Sursee | Bahnhofstrasse 15 Zentrum Trotte | Fon 041 920 15 15

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

EINHEIMISCHEN TAGE – Samstag/Sonntag, 12./13. Mai 2012 Zum halben Preis ganz auf den Pilatus. Alle Einheimischen aus Obwalden, Nidwalden, Stadt Luzern, Kriens, Horw, Emmen, Littau, Malters, Schwarzenberg, Ebikon, Meggen und Adligenswil fahren an diesem Wochenende auf allen Strecken der PILATUS-BAHNEN AG mit 50 % Ermässigung auf den Normaltarif.

Spezialpreis für Einheimische Ein Retourbillett auf den Pilatus von/nach Kriens/Alpnachstad kostet somit nur: Für Erwachsene

CHF 34.00

Für Kinder (6 bis 16 Jahre) CHF 17.00 Dieses Angebot ist nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen.

Weitere Angebote auf: www.pilatus.ch

ideebar.ch

Gesucht liebevolles Ferien-Zuhause für unseren Familienhund!

Wer möchte gerne gelegentlich wenige Tage, evtl. auch mal 1 bis 2 Wochen unseren sehr liebenswürdigen, gut erzogenen und ans Leben im Haus gewöhnten Hund, E. Cocker Spaniel, 1½ J., m, bei sich aufnehmen? Telefon 078 899 04 66

Strom vom eigenen Dach

kusi‘s Brockenstube

Entsorgungen/Räumungen (Express) Abholdienst wieder verwertbarer Ware Natel 079 429 49 89 E-Mail: info@kusisentsorgungen.ch

www.expressräumung.ch

Hei Isi ez muesch nömm heimlech „Kränle“... Mer gratuliere zom

Kran-Billet!

Photovoltaik Beratung Antrag für Fördermittel Installation …aus einer Hand

s‘Wyrsche

Erfolgreich Gewicht reduzieren mit

Herbalife Fr. 4.80/MZ

Christine Gilli, Wellnesscoach, Triengen

Telefon 041 933 11 60 MICHAELA, 47 J., zärtlich, grosse Samtaugen, wirk-

lich hübsch mit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchte ich dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, Schwimmen, Radfahren und vieles mehr, Hauptsache wir machen es zu zweit. Wie wärs fürs Erste mit einem gemeinsamen Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebe geben. Melde dich, Tel. 041 711 28 00, FA. Treffpunkt

t Jetz age ranl Sola elden anm

AKTION

Sommer-Decken ab Fr. 175.– Kissen Wolle ab Fr. 69.– RUHIG SCHLAFEN, WENIGER SCHNARCHEN

mit CH Arvenkissen!

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch 78

Mit erweiterter Ausstellung Interessante Staffelrabatte für Gartenmöbel. 6000 m2 Ausstellung: Gartenmöbel, über 130 Tischgarnituren, Lounge-Möbel, Liegen, Sonnenschirme, Beschattungssysteme, Spieltürme, Spielplatzgeräte, Schwimmbäder, alles für die Poolwasserpﬂege, Liefer- und Montageservice. Neu: Bewegungspark mit Outdoor-Fitness.

BOWI GARTEN UND FREIZEIT I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung I www.bowi.ch

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen

Zu verkaufen kleiner

Kühlschrank

MASCHINEN & WERKZEUGE

B 45 cm, H 51 cm, T 48 cm. Neuwertig (nur 1 Mt. gebraucht), Preis Fr. 70.– Telefon 076 621 82 20 (ab 19 Uhr)

MIG/MAG SCHWEISSANLAGEN 400 V EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. Zubehör und aut. Schweisserhelm DIN 9 -13.

EM 30-190 A

info@carreisen-kaufmann.ch

1’025.–

www.carreisen-kaufmann.ch

EM 30-250 A 4-Rollen-Vorschub

1’515.– EM 30-300 A 4-Rollen-Vorschub

Drei Länder & Vier Städte Saarbrücken, Metz, Luxemburg, Strassburg 19. – 22. Juni 2012 4 Tage Fr. 535.— Bretagne / F Raue Klippen und funkelnde Küsten 09. – 14. Juli 2012 6 Tage HP Fr. 1050.— Ferien im Tannheimertal / A Kleinod im Herzen der Allgäuer Alpen 23. – 27. Juli 2012 6 Tage HP Fr. 666.— Deutsche Weinstrasse / Speyer Weindörfer und Rebenlandschaft in der Pfalz 11. – 12. August 2012 2 Tage HP Fr. 275.— Piemont mit Turin & Asti Landschaftliche & kulinarische Besonderheiten 21. – 23. Sept. 2012 3 Tage HP Fr. 465.— Traumferien in Spanien Der Hit  eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 30. Sept. – 06. Okt. 2012 7 Tage HP Fr. 550.— Abano Terme / Kuren & Kultur Schnuppertage zum Kennenlernen 27. – 29. Okt. 2012 3 Tage HP Fr. 445.—

gratis

Stadelmann Maschinen AG Luzernerstrasse 60 CH-6247 Schötz

Tel 041 984 27 27 Fax 041 984 27 28 www.stama.ch

Conny, die begeisterungsfähige 60-Jährige, ist eine faszinierende Persönlichkeit und elegante Erscheinung, äusserst charmant, zuvorkommend, geistreich und weltoffen. Sie hat ein fröhliches Gemüt, ist grosszügig und zärtlich, mit kastanienbraunen kurzen Haaren und schlanker Figur. Conny ist ideenreich, weitsichtig und spontan. Sie ist sehr naturverbunden, macht Gartenarbeit, pﬂegt mässig Sport, besucht das Fitness-Studio, Wanderungen, schätzt auch Kultur und Kunstausstellungen. Ihr Herz ist frei für die LIEBE und eine gemeinsame Zukunft planen in einem herzlichen Für- und Miteinander!

Verlangen Sie unser Reiseprogramm

Tel.

1’899.–

Neue 150 A ab 605.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt.

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

EM 30-250 A

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

041 / 980 25 25 80

Zu verkaufen

Tierwaage mobil

elektronisch, Bosch ETW300, bis 300 kg / 0.5 kg, inkl. Netzladegerät (mobil) mit Alu-Gehäuse, nur kurze Zeit gebraucht. VP Fr. 2480.– exkl. 8% MwSt., ab Platz. Kontakt Andreas Huber, Telefon 041 929 59 29 Wenn Spieler das Tor nicht treffen, haben Sie die Schuhe nicht bei uns gekauft, denn bei uns ist jeder Kauf ein Treffer! Sonderangebote für Fussballer Marken Reebok, Umbro

Wien mit Neusiedlersee Donnerstag 17.05.12 bis sonntag 20.05.12 (auffahrt) 4-sterne Hotel savoyen, 1 abendessen, stadtrundfahrt, ausflug Neusiedlersee mit schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person: Fr. 590.disneyland Paris (Pfingsten) samstag 26.05.12 bis montag 28.05.12 sehr gutes 4-sterne Hotel Radisson blu Disneyland, tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Seefeld mit Wellnesshotel alpenpark (Pfingsten) samstag 26.05.12 bis montag 28.05.12 sehr gutes 4-sterne superior wellness Hotel alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet, erholung pur Preis pro Person Fr. 370.Zillertal mit Besuch „amigos“-Konzert Donnerstag 31.05.12 bis sonntag 03.06.12 4-sterne Hotel landgut Zapfenhof in Zell am Ziller, ausflug mit unserem Car, eintritt zum amigos-Konzert Preis pro Person Fr. 560.Wellness und erholung Zell am See Donnerstag 07.06.12 bis sonntag 10.06.12 (Fronleichnam) 4-sterne Hotel alpenblick mit wellnessbereich, Halbpension, ausflugsprogramm Preis pro Person Fr. 540.Vals im Pustertal / Südtirol montag 11.06.12 bis Freitag 15.06.12 4-sterne Hotel Falkensteinerhof mit wellnessbereich, Halbpension, kostenlose benützung luftseilbahn, ausflug mit unserem Car Preis pro Person Fr. 590.arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.m. montag 25.06.12 bis Freitag 29.06.12 4-sterne Hotel sunstar, Halbpension, bahnfahrt Chur arosa, kostenlose benützung der arosa bergbahnen Preis pro Person: Fr. 620.-

statt Fr. 59.–

statt Fr. 119.–

49.–

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, FussbettSandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

2012

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Nr. 39–47

29.–

Vorschau: 07.07.12 - 14.07.12 skandinavien-Reise 22.07.12 - 28.07.12 schottland Rundreise 07.07.12 - 05.08.12 badeferien abruzzen (wöchentlich) 06.07.12 - 22.07.12 badeferien Rosas (wöchentlich) 17.07.12 - 19.07.12 Glacier express, st. moritz – Zermatt 01.08.12 - 04.08.12 saas-Fee, die Perle der alpen 06.08.12 - 10.08.12 bergsommer im südtirol 17.08.12 - 19.08.12 Donau in Flammen 20.08.12 - 24.08.12 bergferien in serfaus 27.08.12 - 31.08.12 Pörtschach am wörthersee 27.08.12 - 30.08.12 trier an der mosel

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012

Nr. 32–38

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Zusätzlich zu den attraktiven EGGERAbhol- und Lieferkonditionen

10%

auf Polster- und Wohnzimmermöbel* *inkl. Relax-Liegen und –Sessel, Bettsofas, Wohnwände, Sideboards und Salontische. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 2. bis 19. Mai 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

% 0 2 att Abholrab auf alles

rtikel d Netto-A ohnarken- un dW wenige M el, PreisHITS un en. öb m (Gartenm oires) ausgenom access

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

b f

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steueroptimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Premium Hundefutter aus der Schweiz!

Ohne Konservierungs- und Lockstoffe. Rein natürlich und ohne Tierversuche. 15 kg ab Fr. 65.– inkl. Hauslieferung!

Feldstrasse 1 • 6253 Uffikon • www.firstanimalservice.ch fass@bluewin.ch • 079 422 68 03

t rs i F i An

hw Sc ice rv Se l ma

eiz

Wollen Sie mit perfekten Nägel in den Frühling? Dann rufen Sie mich an! Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin. Telefon 076 321 92 25 Neues Set Fr. 80.– / Auffüllen Fr. 60.– / Fuss-French Fr. 40.–

Jetzt oder nie! Kleinklasse (max. 7 P.)

Englisch Anfänger-Kurs!

10x Di, 16.00–17.30 Uhr, für nur Fr. 365.– inkl. Bücher! Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch 84

Vortrag mit Sam Hess

Gasthof Koi-Gartenteich Häusernmoos im Emmental

Begegnung mit Geistwesen und Verstorbenen

Strasse Sumiswald – Huttwil Fam. Fritz Schär, www.japan-koi.ch Tel. 034 435 16 37 / Mo+Di geschlossen

6213 Knutwil / Hofackerstrasse 3

dienstag, 15.mai 2012 / 20.00 Uhr

Start zur KOI-Saison 2012

Kosten: CHF 35.-

sam Hess schlug den weg des «waldes» ein und schloss diese ausbildung mit dem eidgenössischen Diplom als Förster ab. er befasst sich mit Geistern und findet sich im Geistreich zurecht und ist autor des buches «Diesseits - Jenseits».

• Koi-Verkauf jeden Samstag, ab 8.30–16.30 Uhr • oder nach tel. Termin bis Ende September • neu Profi-KOI-Teichfutter, 10 Liter (Aktion) Fr. 60.– • Besichtigung der KOI- und Gartenteich-Anlage Konsumations-Zwang im Restaurant

anmeldung (erforderlich) bitte an: Das FoRum® GmbH 6213 Knutwil lu

Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org mitglied der luzerner Konferenz für erwachsenenbildung

.ch 85

l in origina h bac Ricken t! gestick

BAD HAIR DAY? » cb-coiffurebirrer.ch

NEU» online

Anmeldung

Hauptgasse 3 6130 Willisau Tel. 041 970 14 42

Miete mich: Veloanhänger

www.wasserbettenluzern.ch

eschäft n-Fachg e t f t e B Das n Schla en gute in e r ü f

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Ich, weiblich, Asiatin, suche einen

Mann zum Kennenlernen

• Wasserbett-Service

Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie mich bitte an. Telefon 079 826 82 59 (ab 18.30 Uhr)

• Wasserbett-Umzüge • Top Angebote

Bosch-Batterien. Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei!

Kantonsstrasse 24, 6207 Nottwil Telefon 041 938 00 67 info@wasserbettenluzern.ch

135.–

45Ah

Di. – Fr. Samstag

BMW Für Opel, b Fr. ia d u A , W V

14.00 – 18.30 Uhr 10.00 – 16.00 Uhr

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel autos, busse, lieferwagen, Geländewagen und motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf wunsch abgeholt.

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

erreichbar von 7.00 bis 24.00 uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch samstag/sonntag

12V

Adria – Cesenatico

Aktion

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Zu verkaufen grosse Sammlung von

• Kristallwasen • Kochbücher (schöne Bildbände) • Teppiche usw. Alles günstig.

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.– Montag geschlossen

Telefon 078 845 90 56

SUCHEN SIE DEN SOMMER? FINDEN SIE IHN IN UNSERER STIMMUNGSVOLLEN AUSSTELLUNG IN RICKENBACH.

MEHR ALS NUR INNENDEKOR ATION: IDEEN ZUM WOHNEN 6221 R I CK ENBACH 0 41 9 3 0 10 7 0 SCHMID -RICKENBACH.CH

Buchhaltung + Steuererklärung

Wo Wäsche nach Frische und nicht nach Chemie riecht.

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch

Natürlich mit Wet-Clean im neuen

Waschhaus Ocean

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Dorfstrasse 20 • 6242 Wauwil Telefon 041 980 00 42 Unsere Dienstleistungen Waschen – bügeln – flicken! Fragen Sie uns!

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

��

Öffnungszeiten 8.30 bis 11.30 Uhr / 14.00 bis 18.15 Uhr Mittwoch / Sa-Nachmittag geschlossen

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Restaurant Entsorgungs-Service

Laminat und Parkett

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zur Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 958 77 90, m-fries@bluewin.ch

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Urs Fellmann

B Irene Dubach

C Urs Galliker

1 Fellmann Schreinerei

2 Galliker Gartenbau

3 Gasthof Rössli

So können Sie gewinnen:

MAUENSEE

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Muster, Sursee. Hans C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beisp Lösungs-kombination Ihren Name shaupt AG in Sursee. heine à je Fr. 100.– vom Gärtner Pflug Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch Lösung der letzten Woche: A2 B3

www.mode-felber.ch

6215 Beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Mittwoch, 16. Mai 2012 Fahrt zuM CupFinal naCh Bern Carfahrt pro Person

Fr.

34.–

Dienstag, 22. Mai 2012 sChöne tagesrunDFahrt siMMental – Jaunpass – gruyeres Carfahrt mit feinem Mittagessen p. Pers.

Fr.

66.–

Montag, 5. Juni 2012 tagesausFlug lago Di lugano – MorCote Carfahrt mit feinem Mittagessen p. Pers. Fr. 68.– Mittwoch, 13. Juni 2012 lanDeswallFahrt naCh saChseln Carfahrt pro Person

Fr.

27.–

Donnerstag, 7. bis sonntag, 10. Juni 2012 weltgartenBau-ausstellung FloriaDe venlo unD DüsselDorF 4 Tage inklusiv Übernachtung/Halbpension, Ausflug und Eintritt Floriade, Schifffahrt usw. Fr.

495.–

Montag, 11. bis sonntag, 17. Juni 2012 steFansDorF iM pustertal/süDtirol 7 Tage inklusiv Halbpension, 3 Ausflugsfahrten, Tanzabend mit Musik usw. pro Person Fr.

750.–

Badeferien – italien Bellaria und igea Marina an der adria wöchentliche Fahrten ab 7. Juli bis 5. August 2012 8 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 835.– 15 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 1‘435.– sonntag, 8. bis samstag, 14. Juli 2012 seeFelD iM tirol 7 Tage inkl. Übernachtung/Frühstück/4-GangNachtessen/2 Ausflugsfahrten, pro Person Fr.

nds er tre ess n n ä n M B us i t bis i e z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

750.–

sonntag, 15. bis samstag, 21. Juli 2012 Maria alM aM hoChkönig/salzBurgerlanD 7 Tage inkl. Übernachtung/Frühstück/4-Gang-Nachtessen/ 1 Bauernbuffet/1 x Kaffee und Kuchen/Tanzabend/ Hochkönigscard/Ausflüge usw. pro Person Fr. 725.– sonntag, 22. bis samstag, 28. Juli 2012 raMsau aM DaChstein/steierMark 7 Tage inkl. Übernachtung/Frühstück/4-GangNachtessen/Dachstein Sommerkarte für die Bergbahnen/Ausflüge usw. pro Person Fr.

835.–

sonntag, 22. bis samstag, 28. Juli 2012 serFaus iM tirol 7 Tage inkl. Übernachtung/Frühstück/3-Gang-Nachtessen/2 Ausflugsfahrten/Bergbahnen pro Pers. Fr. 735.– Montag, 6. bis Donnerstag, 9. august 2012 zernez iM engaDin 4 unbeschwerte Tage inkl. Halbpension – Ausflugsfahrt usw. pro Person Fr.

460.–

sonntag, 12. bis sonntag, 19. august 2012 DäneMark runDreise 8 Tage mit Übernachtungen / Halbpension, div. Eintritte, Stadtführungen, Reiseleitung usw. p. Pers. Fr. 1’555.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

ALU FENSTERLADEN

SABINE, 58 J., sehr hübsch und anschmiegsam,

schöne Figur, mit Herz und Charme. Ich bin zärtlich, verständnisvoll, lache sehr gerne, kann gut kochen und möchte einem netten Mann zärtliche Partnerin sein. Welcher ehrliche Mann wünscht sich ein liebevolles Miteinander? Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Probleme mit der Buchhaltung? FIBU (inkl. MwSt.-Abrechnung), Steuern, Vermögensverwaltung etc.

Treuhänderin hat – und nimmt sich – Zeit für Sie!

JALOUSIE - BAU

Kompetent und preiswert.

CH. VON ARB

TEL.

Telefon 076 318 18 24 / arnold.acxpert@gmail.com

A1 Stock Center – CEK Ruttigerstrasse 6 4663 Aarburg CH MwSt.-Nr. 763 238 Telefon 079 218 23 52 Fax 062 791 10 30

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Lager Hochfluh 4 6260 Reiden CH

info@evon.ch www.evon.ch

Konkurs ! Achtung ! Achtung ! Achtung ! Konkurswaren in Aarburg Konkurscenter mit Wahnsinns-Preisen! in der Feldstrasse 16, 4663 Aarburg Hier einige Beispiele

• Marken Herren-Anzug

aus Italien, statt € 490.– jetzt nur Fr. 59.–

• Marken Herren-Polo-T-Shirt nur Fr. 9.– • Modisches Damenkleid nur Fr. 9.– • Damen-Unterwäsche nur Fr. 9.– • Kissen Fr. 9.– • Duvet Fr. 19.– • Badteppich Fr. 9.– • Koffer ab Fr. 15.– • Modische Sommer-Stühle Fr. 19.– • Grosser Teppich 160 x 230 cm, Fr. 59.– • Haarschmuck nur Fr. 1.– • Flüssigseife nur Fr. –.90 • Toilettenpapier (3-schichtig) Pack à Fr. 1.90

18 Jahre Brocki Huttwil - Wir feiern Geburtstag! Samstag, 12. Mai 2012, 09.00 bis 16.00 Uhr

18 % Rabatt

auf das ganze Verkaufs-Sortiment Brocki Huttwil | Langenthalstr. 15 | 062 962 30 03 Mo-Mi+Fr Sa

Entspanntes (Aus)Reiten für Mensch & Pferd

09.00 – 12.00 09.00 – 16.00

13.30 – 18.00 Do geschlossen

Zu verkaufen ab Platz

Doppelgehrungs-Säge Alu

OMGA (Construzioni meccaniche) TR51, No. 2604, V220 / 380, Hz 50, HP3 Giri 3000, Ø Sägeblatt 350mm, Schnittlänge min. 500 mm, max. 4 065 mm, 45° / 90° / 45°. VP Fr. 4 850.– exkl. 8% MwSt. Kontakt Andreas Huber, Telefon 041 929 59 29

Biete Privat-Reitunterricht für Freizeitreiter, Wiedereinsteiger, Anfänger und Kinder. Gerne komme ich auch zu Ihnen und/oder begleite Sie mit meinem erfahrenen Lehrmeister im Gelände, so dass Vertrauen und Sicherheit ohne Stress für Reiter und Pferd entstehen kann. Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 079 371 85 62

Angelika, 29 Jahre, schlank

Lieber Handwerker oder Landwirt! Ich bin eine unternehmungslustige, fröhliche Frau, sehr ausgeglichen, tolerant und vor allem Neuem gegenüber sehr aufgeschlossen. Gehe gerne in die Natur, denn das ist etwas ganz Besonderes. Es wäre schön, wenn wir solche Ausflüge gemeinsam unternehmen könnten. Rufe an unter Telefon 078 718 31 09

Geschenk der 1000 Möglichkeiten !

Voilà!

Geschenkgutscheine im Wert von 10, 20 oder 50 Franken! Damit liegen Sie immer richtig! Einlösbar in über 300 Geschäften und Firmen des Vereins Gewerbe Region Sursee. Hier finden die Beschenkten genau das, was für sie passt. Ein sinnvolles Geschenk. Ausgabestellen: Luz. Kantonalbank Oberstadt und Surseepark, Migrosbank Bahnhofstrasse 19, Raiffeisenbank Stadthof, UBS Bahnhofstrasse 31 und Valiant Bank Bahnhofstrasse 12, Sursee 92

Die Chance für alle Singles ab 18 J. bis ins Seniorenalter! Verlangen Sie unsere kostenlose Fotoauswahl alleinstehender Damen und Herren, die wir Ihnen gerne unverbindlich unterbreiten! Näheres unter Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Geburtstafeln ab Fr. 60.– Windeltorten ab Fr. 12.– Noscheli uni und bestickt ab Fr. 4.– Geschenk- & Heliumballone ab Fr. 8.50 Es persönlechs Nuggi Chetteli ab Fr. 10.–

SAP und Abacus

Persönliche Geschenke nach Absprache.

Ich möchte diese beiden Buchhaltungs-Programme kennenlernen. Wer verschafft mir Einblick in die Praxis? Herzlichen Dank im Voraus. Telefon 078 685 18 50

Rufen Sie uns an: Telefon 056 667 35 76 oder senden Sie uns ein E-Mail: regulakeller@gmx.ch

Das neue iPad.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB

onat Je de n M u z ein iPad n! e gewinn

CHF

659.–

Wir empfehlen: NATEL® data start – das ideale Abo für das iPad. Abo-Grundgebühr CHF 19.– / Mt. Keine Mindestvertragslaufzeit, 60 Tage Kündigungsfrist 500 MB Datenvolumen inklusive Speed (Up / Down) 7.2 / 1 MBbit/s * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

B. Duss AG goldentalents.ch

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

Ihr Online-Shop für

Sporternährung PowerBar TNS PowerMuscle-Paket Empfohlener VK: CHF 219.00

Bei uns nur CHF 163.00 • • • •

Große Auswahl + Günstige Preise Willkommensbonus + weitere Bonusprogramme Kauf auf Rechnung möglich Versandkostenfreie Lieferung innert 1 - 2 Tagen

www.fit-online.ch

BuchhaltungsAbschluss

Die neue Generation zwischen Nagellack und Gel

Fussfrench mit Gel Fr. 60.– NEU mit Gellack Fr. 45.– Kein Absplittern, kratzfest, vollständig schonend vom Naturnagel ablösbar. Für sommerliche Manikure und Pedikure.

inklusiv Steuererklärung zuverlässig, rasch und preiswert

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.

NEU! Zahn-Bleaching

die garantierte Zahnaufhellung in nur 25 Min. Nail-Style Ruswil, Telefon 079 660 42 68

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 94

Aloe Vera, seit über 1000 Jahren DIE Heilpflanze. Natürlich gesund!

Günstig zu verkaufen per sofort

– Befreien Sie Ihre Nase von Pollen-, Gräser- und Heuschnupfen. – Steigern Sie Ihre Beweglichkeit dank gesunden Knorpeln in den Gelenken. – Entgiften und Entsäuern Sie Ihren Körper. Aloe Vera Drinking Gel von LR. Rufen Sie mich an unter Telefon 076 368 11 92 (ab 18 Uhr!)

Humus

GRATIS abzugeben

Ab Baustelle Haselwart Süd, Oberkirch, abgeholt oder geliefert.

196 x 85 cm, links gebandet. Muss abgeholt werden. Telefon 041 980 41 30

Interessenten melden sich bei Aregger AG Bauunternehmung 6018 Buttisholz Telefon 041 929 50 50, Herr Urs Odermatt

braune Holztüre

totaler Sport Verkauf

bike und Velo liquidation Markenartikel Kriens

Reinschlüpfen und wohlfühlen! GROSSER SHOP-IN-SHOP!

LORELEI ZIP

Grössen 3 – 8½ / 129.–

Schuh Treff Küng Surseepark . 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

LORELEI EMME

Grössen 3½ – 8 / 129.–

Zu vermieten in Fréjus, Côte d‘Azur sehr schöne

2-Zi-Ferienwohnung

an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft: Telefon 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Zu verkaufen

Gratis Telefon: 0800 800 815

B-Cornet Yamaha

Monnet Informatik GmbH

4330 G, lackiert, Alter 15 Monate. VP Fr. 700.– (inkl. 2 Mundstücke + Etui) Telefon 041 979 19 71

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Flexibel, kompetent, persönlich: Ihr Reifenspezialist aus der Region. Reifen für alle Fahrzeuge

Modernste Lenkgeometrieanlage

Alufelgen

Reifenservice

Auto-Batterien

Auspuff-Service

Neu & kostenlos: Mit unserem SMS-Dienst erinnern wir Sie an den Reifenwechsel. Mehr Informationen und Anmeldung auf pneuhaus-kuenzli.ch

www.pneuhaus-kuenzli.ch

Pneuhaus Künzli AG – 6211 Buchs Tel. 062 756 22 62 – Fax 062 756 33 47

• beste Küchenpräsentation • beste Preise Ihre neue Küche auf www.inoplan.ch Login: Testzugang 30% Rabatt auf Küchen bis 31. Mai 2012

INOPLAN

Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 493 00 60, info@inoplan.ch

Matratzen-Aktion

t chenIhr Kü -Spezialis u a b um

Selbstinserent: 50 Jahre, bin sympathisch, humorvoll, schlank, romantisch und liebenswert. Suche eine liebevolle, schlanke Frau für eine glückliche Partnerschaft. Freue mich auf einen Brief von dir, evtl. mit Foto unter Chiffre 84659, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Parkstrasse 5, Schenkon, Tel. 076 340 17 56* / 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch

Frühlings-Reinigung für Ihren Körper Profitieren Sie jetzt von unserer kostenlosen Beratung

entgiften entschlacken entsäuern enthaaren Behandlungen bereits ab Fr. 50.– und Sie werden gesund und fit!

INFOAB END Di, 15. M ai 19 Uhr

Willst du Kaufmann werden?

Starte bei uns! Weil hier Schule und Praktikum perfekt kombiniert sind. Raffael Metzler, angehender Kaufmann EFZ

Anmeldung und Infos

www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Rene, 53 Jahre, selbstständiger Unternehmer, völlig alleinstehend, gutaussehend, schlanke und gepflegte Erscheinung, Jeanstyp. Im Wesen ein fröhlicher, feinfühliger und romantischer Mann. Er wünscht sich eine fröhliche und warmherzige Lebenspartnerin. Bitte gleich anrufen Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Zu vermieten in Bürchen (Wallis)

Permanent Make-Up

31/2-ZimmerFerienwohnung (4 Betten)

Brauen- und Lippenzeichnung, 25 Jahre Erfahrung. Miss D Cosmetics Luzern Telefon 079 417 87 08

Telefon 041 921 39 50

Auf dem Weg hin zur passenden, verlässlichen Lösung gibt es kein "Richtig" und kein "Falsch". Es gibt nur das eigene, innere "Wahr".

Praxis für tanz- und bewegungsorientiertes Impuls-Coaching

Arbeitsphilosophie im Tanz–Zeit–Raum

Gaby Meier-Felix

Cert. Integral Coach HLS Rosenweg 15, 6210 Sursee Telefon: 079 676 23 08 www.tanz-zeit-raum.ch

Praxis für tanz tanz- und bewegungsorientiertes Impuls Impuls-Coaching Coaching 98

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Leide nicht - ich helfe Dir

exakte Prognose-präzise Lösung wirkungsvolle Rituale zum Erfolg Medium Hellsehen Karten Coach

0901 500 501 Fr. 3.50 Min ab Festnetz. 8-24 h TV-bek. MARISA A

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

merlin-michelle 0901 577 977 2.50/min. ab festnetz (D.+ I.)

durch sensitives kartenlegen, hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen! www.studiomerlin.ch

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Irinia

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, Reiki.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

Medium, Kartenlegen, Hellsehen, Magie

Kontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe/ Beruf/Gesundheit/Finanzen/blockieren von schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

Esoterik

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Standortbestimmung, Jahresvorschau 2012, PartnerschaftsAnalyse, Karma- und Lebensaufgabe, Familienaufstellung, Tierhoroskope etc. 0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz

Paramediale, einfühlsame Beratung für alle Lebensthemen 0901 000 995, Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Langjährige Erfahrung, tägl. bis 22 Uhr. kartenberatung@bluewin.ch

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung. Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21 100

Stellenmarkt

Ferien sind mein Beruf! Top-moderne Gössi-Reisecars sind täglich unterwegs und fahren sicher und bequem zahlreiche Reisebegeisterte zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Europas. Unsere Firma verfügt über das grösste Carreiseangebot der Zentralschweiz und ist in der Schweizer Carbranche eine feste Grösse. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Carchauffeur Kat. D

Ganzjahresstelle und Saisonstelle (Juni – Oktober) Suchen Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeit in einem modernen Betrieb? Haben Sie Lust unsere Kunden während den schönsten Tagen im Jahr zu begleiten?

Ihre Aufgaben: • Sicheres und verantwortungsvolles Fahren mit unserer Fahrzeugflotte • Ausführen von Carfahrten im In- und Ausland • Kundenbetreuung während den Reisen • Kleinere Organisationsaufgaben • Pflege und Instandhaltung der anvertrauten Fahrzeuge Ihr Profil: • Fahrausweis Carchauffeur Kat. D • Deutsche Muttersprache • Kommunikationsflair und Sozialkompetenz • Kundenorientierte und teamfähige Persönlichkeit • Geografische Grundkenntnisse (Europa) • Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil (nicht Anforderung) • Saisonstelle: Auch für Neueinsteiger mit Fahrausweis Kat. D Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen? Dann freut sich unser Leiter Disposition und Technik, Herr Andreas Leuenberger, auf Ihre Bewerbung. Telefon 041 340 30 55 E-mail: andreas@goessi-carreisen.ch Auch Aushilfschauffeure sind herzlich willkommen! Haben Sie in Ihrem Job noch freie Ressourcen und können an einzelnen Tagen als Carchauffeur einspringen? Dann sind Sie genau der Richtige für uns!

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 101

Stellenmarkt Monika Müller Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Mitarbeiter (m/w):

Logistiker für Festanstellung

Für allgemeine Lagertätigkeiten (Kommissionierung, Wareneingangskontrollen, Einlagern und Bereitstellen der Produkte) suchen wir für eine Festanstellung im Kanton Zug eine Person mit abgeschlossener Ausbildung als Logistiker und guten SAP-Kenntnissen (auch Lehrabgänger sind willkommen). Zudem verfügen Sie über sehr gute Deutschkenntnisse und arbeiten speditiv und genau.

Wir suchen eine Persönlichkeit wie Sie! Für eine Firma, welche tätig in der Landtechnik/Motorengeräte ist, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen belastbaren

Lagermitarbeiter für Temporäreinsätze

MECHANIKER (m/w) 100% Ihre Aufgaben • Wartungs- und Reparaturarbeiten ausführen • Revision von Gebrauchtmaschinen durchführen • Reparaturannahme sowie Beratung der Kunden • Mithilfe bei Projekten/Messen/ Ausstellungen • Vorführung der Auslieferungen • Arbeitseinsätze vor Ort beim Kunden Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Land-, Bau- oder Lastwagenmechaniker • Erfahrung im Bereich Reparatur und Wartung, Elektrik und Hydraulik • Gute Kenntnisse der Metallbearbeitungsmaschinen • Verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse und MS Office-Grundkenntnisse • Zuverlässigkeit, speditive und exakte Arbeitsweise Ihr Gewinn • Anspruchsvolle, selbstständige Aufgaben • Interessante, vielseitige Tätigkeiten • Aufgestelltes Team Wenn Sie mehr von dieser Stelle wissen möchten, geben wir Ihnen gerne weitere Auskunft. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto.

Für temporäre Einsätze in verschiedenen Abteilungen (Wareneingang & Warenausgang, Kommissionieren, Einlagern) suchen wir für einen Kunden mit Sitz in Emmen mehrere Personen mit einer Berufsausbildung als Logistiker oder mehrjähriger Erfahrung im Lager. Sie verfügen über einen SUVA anerkannten Staplerausweis und bezeichnen sich als flexible, motivierte und teamorientierte Persönlichkeit. Interessiert? Gerne erwartet unsere Personalberaterin Carmen Fäh Ihre Bewerbungsunterlagen – Machen Sie den nächsten Schritt! Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

ANDREA FELDER: Empfang/Administration

Lassen Sie Ihr Inserat im Kombi mit Barni-Post, Aktuell Obwalden, Nidwaldner Blitz, Uristier oder Schwyzer Anzeiger erscheinen. Wir gewähren Ihnen 10% Kombi-Rabatt!

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

102

Stellenmarkt

Die F. Borner AG ist der führende Anbieter von modernen Infrastrukturlösungen zur elektrischen Energieverteilung im Bereich von 400 bis 24'000 Volt für öffentliche und private Unternehmen. Seit der Gründung hat sich unser Unternehmen ständig nach den sich wandelnden Kundenbedürfnissen und den Veränderungen auf dem dynamischen Energiemarkt ausgerichtet. F. Borner AG hat mit innovativen Produkten und Serviceleistungen für neue Impulse gesorgt und Standards gesetzt. Als Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Projektleiter Verkaufsinnendienst (w/m) Ihr Aufgabengebiet: ! Selbständige Bearbeitung von Offerten und Aufträgen im Bereich elektrische Kabelverteilkabinen und Bauzubehör ! Selbständige Offertbearbeitung von Fertig-Transformatorenstationen ! Mithilfe beim Disponieren unserer Transporte ! Unterstützung unserer Aussendienst-Mitarbeiter ! Telefonische Kundenberatung Ihre Kompetenz: ! Grundausbildung in der Elektrotechnik (Elektromonteur, Netzelektriker) ! EDV-Kenntnisse (MS-Office) Ihre Vorteile: ! Technische und kaufmännisches Erfahrung ev. mit Weiterbildung ! CAD-Kenntnisse ! Mündliche, französische Verständigung Möchten Sie in einem dynamischen Team Ihre Fähigkeiten voll entfalten können, arbeiten Sie gerne selbständig, mit viel Eigeninitiative und streben Sie eine verantwortungsvolle Stelle an, so würden Sie sich in unserem modern ausgerichteten Unternehmen sicherlich wohl fühlen. Jahresarbeitszeit und wählbare Arbeitszeit- und Ferienmodelle sind bei uns Standard. Sind Sie interessiert? Für eine unverbindliche Vorabklärung kontaktieren Sie bitte Robert Böck oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen - vorzugsweise per E-Mail - an: anita.glatz@borner.ch Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

103

Stellenmarkt X28 RB#A >#!;U#S;U?W< I2O: :-I (-J.G6@4J8O:8 X28OIG,82IGFO5I,-)MJ 6@J :28 V4-J(-1 FO: >8)8OI(2GG8,1?O:FIGJ28 (2G JFO: E* =2G-J)82G8O:8O/ P2J IF&48O DM( 'H/ T8KG8()8J )2I L*/ <MD8()8J N*'N 82O8

*"2.0-3-" $'+874!" 12&#/ 1(,) 6%5/ .2+" $&!3*("- &/!*))"" :-I Q8J(-4,8O DMO U-F6FGG8JKJM)8O (2G 82O8J TK8$2-,(-I&42O8 9IG848O:8S+G25.82G3SJ-58O DMO TG-F)I&4FG$(-I.8 FO: !.,82:FO5 M),25-GMJ2I&47 " VJM)8O-J&42D28JFO5 10+ "+#*+'"- %,- .2-"" I84J 5FG8 X8FGI&4.8OOGO2II8 " I8,)IG+O:2583 IMJ56+,G258 FO: -FI:-F8JO:8 #J)82GIC82I8 " B,8%2)2,2G+G )8$@5,2&4 :8J G+5,2&48O #J)82GI$82G 9#J)82GI82OI+G$8 08C82,I DMJ(2GG-5I7 T28 4-)8O 82O8 J-I&48 #F66-IIFO5I5-)8 FO: I2O: 82O -)IM,FG8I ;J5-O2I-G2MOIG-,8OG/ T28 ."OO8O I2&4 -,I )8,-IG)-J8 V8JIMO )8$82&4O8O FO: 4-)8O .82O8 AJ+I8JKM,,8O-,,8J528/ L5KK P05 605 MIE-@CC5B%@K35K (0B)E0K35K1 4E5@5K =0E @KC1 P05 .5KK5K %@ ,5EK5K/ !0BB5 C5K65K P05 :2E5 ?I,,CB+K6035K !5=5E)@K3C@KB5E,-35K -K> !5E50&2 R5ECIK-, N<#; 9#!7Q#O7Q:S8 #;1 45K-&I ;5KICC5KC&2-4B1 <E-@ <-)05KK5 9"BC&25E1 7)CB45,6CBE-CC5 '1 DJ'* P@EC551 O5,/ *FA GHG G' GD1 4-)05KK5/,I5BC&25E$45K-&I/&I( L50B5E5 PB5,,5K-K35)IB5 ===/45K-&I/&I(

Wir suchen als Verstärkung für unser Team einen/eine

storen-Monteur/in

Zur Unterstützung suchen wir ab Juni 2012 oder nach Vereinbarung

Sie….. – sind gelernte/r Storenmonteur/in oder haben Montageerfahrung – arbeiten exakt und lösungsorientiert – sind gewohnt, selbstständig auf Neubauten und bei Privatkunden zu arbeiten – verfügen über einen Fahrausweis – sprechen einwandfrei Deutsch – sind freundlich und haben eine gepflegte Erscheinung

Service-Aushilfe im Stundenlohn.

Wir bieten Ihnen….. – einen Servicewagen – ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team – zeitgemässe Sozialleistungen – abwechslungsreiche und anspruchsvolle Montagen – Einschulung in unsere Sonderlösungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden oder mailen Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: kästli & Mathys storen ag, grossmatte 28, 6014 luzern, info@kaestli-mathys.ch

104

Ihre Aufgaben Mittag- und Abendservice für Bankettgäste und A-la-Carte-Service Ihr Profil • Restaurationsfachfrau/mann • spontan und einsatzfreudig • Sie bewahren immer den Überblick Zu Ihren Stärken gehören • ausgezeichnete Umgangsformen • Ausstrahlung und sicheres Auftreten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns von Ihnen zu hören. Bellevue am See Restaurant Hotel Marie-Louise und Bruno Friedrich-Eberli Bellevueweg 7, CH-6210 Sursee LU Telefon 041 925 81 10 / Fax 041 925 81 11 www.bellevue-sursee.ch, info@bellevue-sursee.ch

Stellenmarkt

ASSISTENT/IN GL Die Soda Stream (Switzerland) AG ist weltweit der grösste Hersteller, Vertreiber und Vermarkter von Haushalts-Sprudlersystemen. Mit qualitativ hochwertigen Markenprodukten sowie innovativen Technologien behauptet sich die Unternehmung seit Jahren als Leader im internationalen Markt. In seinem Auftrag suchen wir für den Sitz in Hünenberg eine junge, dynamische Persönlichkeit . Ihr Aufgabengebiet: In erster Linie unterstützen und entlasten Sie den Geschäftsführer bei der Wahrnehmung seiner unternehmerischen Führungsaufgaben. Dabei sind Sie insbesondere die Drehscheibe zwischen Ihrem Vorgesetzen und den verschiedenen Abteilungen. Im Weiteren erledigen Sie klassische Assistenzarbeiten wie die Vorbereitung von Sitzungen, die Protokollführung, das Organisieren von Reisen und Events sowie das Erledigen von Korrespondenzen in D/E/F. Gleichzeitig sind Sie verantwortlich für diverse administrative Arbeiten im Sekretariat der Geschäftsleitung als auch dessen Optimierung und Weiterentwicklung. Zudem übernehmen Sie die Hauptverantwortung für die IT. Abgerundet wird Ihr Aufgabenbereich durch die administrative Unterstützung im Personalwesen, die Veraltung und Koordination der Versicherungen sowie das Erstellen von monatlichen Statistiken. Ihr Profil: Können Sie sich als durchsetzungsstarke, entscheidungsfreudige und initiative Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz und ausgeprägtem Organisationstalent bezeichnen, dann sind Sie bei uns

richtig. Neben einer kaufmännischen Ausbildung verfügen Sie über mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Position. Sie bringen fliessende Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit, Französisch ist von Vorteil. Auch sehr gute IT-Kenntnisse, allgemein sowie der gängigen MS-Office Programme, sind weitere unerlässliche Voraussetzungen. Mit Ihrer engagierten, pflichtbewussten und zuverlässigen Art sind Sie es gewohnt, termingerecht, exakt und selbständig zu arbeiten. Im Weiteren verfügen Sie über eine strukturierte, lösungsorientierte Vorgehensweise und eine hohe Dienstleistungsbereitschaft. Ihre Perspektiven: Es wartet eine langfristige Dauerstelle, ein modernes Arbeitsumfeld und attraktive Anstellungsbedingungen in einem gut positionierten Unternehmen auf Sie. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und sich für diese spannende Herausforderung interessieren, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bei Fragen steht Ihnen Frau Eliane Bossard gerne zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch

105

Stellenmarkt Wir suchen per sofort in Ebikon ausgebildete Facharbeiter: Maler/Vorarbeiter Industrielackierer/Maler Betonreprof ileur/-retuscheur/Stuckateur Sag mir, wo die Maler sind.

Haben Sie Interesse in einem der führenden Betriebe der Zentralschweiz Umbauten, Renovationen, Spritzlackierungen oder Betonkosmetik auszuführen, dann melden Sie sich bei uns.

Maler Schlotterbeck Hanns-Peter Schaffner Luzernerstrasse 84 6030 Ebikon Tel. 041 429 81 00 www.malerschlotterbeck.ch info@malerschlotterbeck.ch

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Für unser Restaurant Baragge in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine gastorientierte Persönlichkeit für folgende Position

ServicefachAngestellte 80%–100% abends

Bist du eine aufgestellte Frohnatur, welche den Umgang mit unseren unkomplizierten Gästen schätzt? Arbeitest du gerne selbstständig in einem jungen, motivierten Team? Behältst du auch in hektischen Momenten den Überblick und dein Strahlen? Wenn du eine Ausbildung oder Erfahrung in der Gastronomie hast, freuen wir uns, dich kennenzulernen! Dein Aufgabengebiet umfasst die professionelle und freundliche Bedienung unserer Gäste von 17 Uhr bis Feierabend. Sei kreativ und verwöhne unsere Gäste mit einem einzigartigen Service! Eine zukunftsorientierte Unternehmenskultur sowie vielseitiges Publikum erwarten dich in einem angenehmen Betriebsklima. Haben wir dich neugierig gemacht? Dann richte deine schriftliche Bewerbung mit deinem Leistungsausweis an Restaurant Baragge, Frau B. Limacher Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee oder info@baragge.ch 106

Stellenmarkt

Wärmepumpen Solartechnik

Alpha-InnoTec Schweiz AG ist ein Unternehmen der Schulthess-Group und Marktführer im Wärmepumpensektor. Wir vertreiben in der ganzen Schweiz erfolgreich Wärmepumpen und Solartechnik der Marke Alpha-InnoTec. Zur Verstärkung unseres Teams im Büro Altishofensuchen wir einen jüngeren

Technischen Berater für unseren Kundendienst (Pensum 100 %) Aufgabengebiet:  Technische Beratung und Unterstützung von Installateuren  Störungsbehebung und Support am Telefon  Pflege der Support- und Kunden-Datenbank  Auswertungen und Analyse der Gerätedaten  Allfällige Mithilfe bei Schulungen Anforderungsprofil:  Berufserfahrung im wärmetechnischen oder elektrischen Bereich  analytisches und unternehmerisches Denken  Flair für technische Problemlösungen  gutes Deutsch / Schweizerdeutsch (weitere Sprachen F/I/E von Vorteil)  PC-Anwenderkenntnisse MS-Office etc. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die untenstehende Adresse. Frau Ursula Huwiler Alpha-InnoTec Schweiz AG Industriepark 6246 Altishofen

Telefon direkt 062 748 20 03 ursula.huwiler@alpha-innotec.ch www.alpha-innotec.ch

107

Stellenmarkt Wir suchen auf 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

Bäcker-Konditor/in Arbeiten Sie gerne selbstständig in einem Kleinbetrieb? Dann sind Sie die ideale Ergänzung für unser junges Team.

Bäckerei Schneider

Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Kirchmatt 10, 6243 Egolzwil

Telefon 041 980 32 18

6017 Ruswil Spitex Ruswil ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere 30 Mitarbeitenden pflegen, betreuen und beraten die Menschen zu Hause. Um die komplexen Anforderungen im Gesundheitswesen auch in Zukunft erfüllen zu können, suchen wir auf Mitte Juni oder nach Vereinbarung eine Mit über 1400 Mitarbeitenden sind wir der grösste Mercedes-Benz Händler in der Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparieren in unseren 32 Stützpunkten Personenwagen, Transporter und Lastwagen dieses Spitzenproduktes. Für unsere dynamische Autohandelsgruppe suchen wir nach Vereinbarung für die Zweigniederlassung Luzern eine/-n

Disponenten/-in Was Sie mitbringen:     

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit mindestens 3 Jahren Praxiserfahrung, von Vorteil in ähnlicher Position Flair für Zahlen, Buchhaltung und Statistiken Sehr gute MS-Office-Kenntnisse Speditives, genaues und zuverlässiges Arbeiten Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Flexibilität

   

Selbständige Disposition, Planung und Kontrolle der Fahrzeugbestellungen in Zusammenarbeit mit der Verkaufsabteilung und dem Hersteller Organisation von der Bestellung bis zur Auslieferung der Fahrzeuge Administrative Abwicklung für Neu- und Occasionsfahrzeuge Führung der Statistiken, Reports und Verkaufsunterlagen Mithilfe bei Ausstellungen und Events

Wir bieten vielseitige, anspruchsvolle Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld.

Was Sie von uns erwarten dürfen:    

Ihre Aufgaben • führen des Bereiches Administration und Finanzen • verantwortlich für Finanzplanung, Budget, Jahresabschluss, Finanzbuchhaltung und Kostenrechnung • Erarbeitung von Kennzahlen für die Betriebsführung • Sicherstellung der Personal- und Lohnadministration • verantwortlich für den gesamten IT-Bereich • Vertretung des Fachgebietes im Vorstand • Mitwirkung und Begleitung von Projekten Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Administration und Finanzbuchhaltung • Berufserfahrung in einer gleichen Funktion • sehr gute IT-Kenntnisse • organisatorische und serviceorientierte Fähigkeiten • Freude und Fähigkeiten zu betriebsübergreifender Zusammenarbeit

Was Ihre Hauptaufgaben sein werden: 

Leitung Administration und Finanzen 60–80%

Interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet Selbständiges Arbeiten Kurze Entscheidungswege Dynamischer Arbeitgeber

Möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Herrn Herbert Dali: MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERN Spitalstrasse 8 · 6004 Luzern Tel. 041 429 04 29 herbert.dali@merbag.ch www.merbagretail.ch/luzern

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Spitex Ruswil, Christine Moser-Herzig Rebstockstrasse 22, 6017 Ruswil ch.moserherzig@gmail.com, www.spitex-ruswil.ch

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

108

Stellenmarkt

AusbiLdung Mit ZuKunft

Bewirb dich jetzt für unsere freie Lehrstelle im 2013

www.keramikland.ch

Wir sind ein Schweizer Familienunternehmen im Bereich gehobener Badezimmereinrichtungen mit Sitz in Huttwil und Cham. Unterstützt durch rund 54 Mitarbeitende betreiben wir zwei der grössten Ausstellungen im Sanitär- und Plattenbereich in der ganzen Schweiz. Wir lassen die Wohn- und Bade(t)räume unserer Kunden wahr werden und präsentieren echte Badewelten auf über 6‘000 m2. Wir sind bestrebt, uns als sehr dynamisches und kundennahes Unternehmen im Markt zu positionieren. Der Kernpunkt unserer Philosophie ist, dass wir bezahlbare und individuelle Designerprodukte anbieten und unsere Kunden persönlich und kompetent beraten. Per August 2013 vergeben wir für unseren Standort Huttwil eine

Lehrstelle als Kauffrau oder Kaufmann Profil E/M Du wirst während deiner dreijährigen Ausbildung in der Branche Dienstleistung und Administration ausgebildet und wirst verschiedene Abteilungen durchlaufen. Die Schwerpunkte deiner Ausbildung werden die Abteilungen Buchhaltung, Verkaufsinnendienst und Verkauf sein. Wir garantieren dir eine spannende und lehrreiche Ausbildung, welche dir einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Tätigkeitsgebiete ermöglicht und dir ein breites Wissen vermittelt. Unsere AnforderUngen: • Abgeschlossene Sekundarschule mit guten Leistungen speziell in den Fächern Deutsch, Mathematik, Französisch und Englisch

• Gute Auffassungsgabe • Freude am Arbeiten am PC • Gute mündliche und schriftliche Sprachgewandtheit

• Motivierte, aufgestellte, dynamische Persönlichkeit

• Gepflegte Erscheinung und sehr gute Umgangsformen

• Selbstständiges Arbeiten und hohe Zuverlässigkeit

Haben wir dein Interesse geweckt? Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen mit allen Zeugniskopien, Multicheck und/oder Stellwerk und aktuellem Foto bis spätestens 25. Mai 2012 an: Keramikland KN AG, Carmen Gasser, Luzernstrasse 79, 4950 Huttwil Tel. direkt 062 959 58 31*, Tel. 062 959 58 58*, cgasser@keramikland.ch

109

Stellenmarkt

Wir brauchen Verstärkung! Unser Betonwerk fertigt kundenspezifische Elemente an. Für die Montage solcher Betonelemente suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Vorarbeiter Montage Betonelemente Sie montieren die in unserem Betonelementwerk hergestellten stahlarmierten Elemente, mit einem kleinen motivierten Team. Als Montage-Chef vor Ort organisieren Sie sich selbstständig mit den zuständigen Bauleitern und Drittunternehmern. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an die nachstehende Adresse: Arnet Elementbau AG, Josef Helfenstein Werkstrasse 22, 6252 Dagmersellen, Telefon 062 748 41 51 j.helfenstein@arnetbau.ch, www.arnetbau.ch

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen selbständigen und flexiblen

Servicemonteur

Sie sind eine engagierte Person mit erfolgreicher abgeschlossener Lehre als Sanitär- bzw. Heizungsinstallateur. Verstehen es mit Kunden umzugehen und beherrschen das gelernte Handwerk. Sie sind teamfähig, flexibel und belastbar. Ihr Aufgabengebiet ist die täglichen anfallenden Reparaturen im Sanitär-, Heizungsbereich und Alternativenergie. Die Unterstützung des bereits eingespielten Montageteams. Die Kundenbetreuung und selbständige Arbeitsabwicklung macht ihnen Freude. Wir bieten Ihnen eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie erwartet ein in jeder Hinsicht, professionelles und mit modernster Infrastruktur ausgerüstetes Umfeld mit einem aufgestellten jungen Mitarbeiter-Team. Sie erhalten die Kompetenzen, um sich in unserem Betrieb weiter zu entwickeln. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbungsunterlage per Post an:

Jost Renggli AG Adrian Renggli Bahnhofstrasse 29, 6110 Wolhusen 041 490 02 02, www.jostrenggliag.ch 110

Stellenmarkt

Lehrstellen bei der Rottal Auto AG Die Rottal Auto AG zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region. In den Bereichen Öffentlicher Verkehr, Nutzfahrzeug-Zentrum und Carreisen erbringen ca. 91 Mitarbeiter/innen Service-Qualität für unsere Kunden. Per August 2013 suchen wir folgende Lernende

• Kauffrau/mann Profil E • Automobil-Mechatroniker Nutzfahrzeuge • Automobil-Fachmann Nutzfahrzeuge • Detailhandels-Fachmann Bewirtschaftung Wir erwarten: • Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Pflichtbewusstsein • Eigeninitiative und Selbstständigkeit • Zwischenjahr, z.B. Fremdsprachenaufenthalt von Vorteil (für KV) Möchten Sie in einem lebhaften, kundenorientierten Unternehmen eine aktive Rolle übernehmen? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen. Wir freuen uns, Sie schon bald kennenzulernen.

Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97 rottal @ eurobus.ch

www.rottal.ch 111

Stellenmarkt Wir suchen für unsere Kunden per sofort oder nach Vereinbarung flexible

Industrieschneider/-innen Näher/-innen 100% für temporäre Einsätze. Haben Sie schon einige Jahre Erfahrung als Schneiderin oder eine abgeschlossene Ausbildung als Industrie-, Damenschneiderin oder Innendekorationsnäherin? Sind Sie bereit in einem Schichtbetrieb zu arbeiten? Zudem verfügen Sie über gute Deutschkenntnisse? Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post. Kontakt: Manpower AG Gabriella Trunfio Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee gabriella.trunfio@manpower.ch

Die Krieger Produktions aG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche unternehmung in den bereichen metallbearbeitung und blechkonstruktionen für den schweizer markt. sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. einhergehend mit unserem wachstum suchen wir per sofort einen mitarbeiter im bereich

avor / Verkaufsinnendienst Ihre aufgabe • auftragsbearbeitung vom angebot bis zur Fakturierung

• • • • •

erstellen von stücklisten Programmieren von laserteilen offerten von lieferanten einholen Überwachen der termine Kundenberatung am telefon

Ihr Profil

• technische Grundausbildung in der metallbranche mit berufserfahrung • erfahrungen im bereich von schweisskonstruktionen • schnelles auffassungsvermögen • exakte arbeitsweise • Hohe Fach- und sozialkompetenz sowie entscheidungsfähigkeit es erwartet sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten, aufgestellten team. sind sie interessiert? Dann freuen wir uns, sie kennen zu lernen. irene sigrist, leiterin Personal freut sich auf ihre schriftliche bewerbung.

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions aG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch 112

Stellenmarkt ;4*24F L.4 &.B/ +& #A-<F2B.14F H+$0CBA& @EF 7KK7GL #A +D'4.B4FM ;PP;!Q 3IG 83M 8J6L,5J83&48I S8G-3,4-M:8,IFMG8JM84(8M (3G JFM: 'H** =3G-J)83G8JM FM: B)8J '** C3,3-,8M 3M :8J 5-M$8M Q&4D83$0 OMI8J RJ6L,5 )-I38JG FMG8J -M:8J8( -F6 83M8( GLK(LG3E38JG8M P8-(0 N3J FMG8JIGBG$8M FM: 6"J:8JM :8I4-,) :-F8JM: :38 C+435/83G8M FMI8J8J =3G-J)83G8J0

H.D CA$04F 2<D AFC4D4 >.*.+*4

.F LADC44 J4D-)A24D,9+CC.4D4D >EE6,8EF >EE6 %((I 5&,?3

H.4 C.40B :0D -<F2B.14C !A21+'4F14'.4B +AC" A !8J-GFM5 FM: ?FM:8M)8GJ8FFM5 A N-J8MKJ+I8MG-G3LM A N-J8M/LMGJL,,8 FM: :8J8M !8I&4J36GFM5 A ?-II-2 FM: #)J8&4MFM5ID8I8M H4*$04 !F2ED64DAF14F &<CC4F L.4 4D2<**4F" A 83M8 -)58I&4,LII8M8 >84J8 3( S8G-3,4-M:8, L:8J (84J1+4J358 !8JF6I2 8J6-4JFM5 (3G ?-II-D8I8M A !8J83GI&4-6G $FJ P8-(-J)83G A CJ8F:8 -( O(5-M5 (3G =8MI&48M A !8,-IG)-J/83G 3M 48/G3I&48M =L(8MG8M A 5FG8 S8FGI&4/8MMGM3II8

7KK7!L != "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

H+C 6<D24F L.4 @EF AFC 4D?+DB4F" A $83G58(+II8 #MIG8,,FM5I)8:3M5FM58M A 83M :%M-(3I&48I FM: IK-MM8M:8I O(68,: A 6-(3,3+J8I #J)83GI/,3(A -GGJ-/G3E8 R3M/-F6IE8J5BMIG35FM58M <FG$8M Q38 @4J8 T4-M&8 FM: )8D8J)8M Q38 I3&4 18G$G 3M :8J ELM @4M8M 58DBMI&4G8M CLJ( 9I&4J36G,3&4.8,8/GJLM3I&47 (3G :8M EL,,IG+M:358M !8D8J)FM5IFMG8J,-58M0 N3J 6J8F8M FMI -F6 Q380 113

Stellenmarkt

BAUARBEITER/BAUHILFSARBEITER Unsere Mandantin ist eine im Markt fest verankerte, überschaubare Firma in der Betonelementfertigung, welche für die Umgebungsgestaltung nach Kundenwunsch produziert. Wir suchen für diese gut organisierte Unternehmung mit Sitz in der Luzerner Landschaft erfahrene Bauleute. Ihr Aufgabengebiet: Zu Ihren Hauptaufgaben gehört das Vorbereiten der Standard-Elementschalungen sowie das Betonieren der Betonelemente in einem gut eingespielten, motivierten Team. Ebenfalls gehören die Nachbearbeitung und die Einlagerung des Produktes zu Ihrem Tätigkeitsgebiet.

ten bewahren Sie einen kühlen Kopf und behalten den Überblick.

Ihr Profil: Sie konnten von Vorteil bereits erste Berufserfahrung in der Baubranche oder sogar in einem Elementwerk sammeln und arbeiten gerne selbständig als auch im Team. Zudem verfügen Sie über gute bis sehr gute Deutschkenntnisse. In hektischen Zei-

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung oder eine erste telefonische Kontaktaufnahme. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe in einem soliden Unternehmen mit hervorragenden, zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Jung-Gärtner/ Landschafts-Gärtner und Allrounder auf Abruf

hoch + tiefbau

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner • Allrounder mit handwerklichem Geschick • flexibel • gute Fach- und Pflanzenkenntnisse • selbstständige und motivierte Persönlichkeit • Erfahrung und Freude im Umgang mit den Kunden • mobil, Führerausweis Kat. B von Vorteil

mühlehofstrasse 1 6260 reiden

telefon 062 749 11 00 www.bauag.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung.

einen erfahrenen

Polier,

einen Kranführer für Oberdreher und einen

Maurer Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Bernstrasse 19, 6152 Hüswil Kontakt: Xaver Bühler Telefon 079 683 72 42 114

Stellenmarkt

saint-Gobain weber aG gehört zum weltkonzern saint-Gobain mit sitz in Frankreich. Die saint-Gobain weber aG ist in der Fabrikation von baumaterialien, wie Putze, trockenmörtel, beton usw. in über dreissig ländern tätig. als bekannte Produktions- und Handelsfirma, mit den marken maRmORaN, maxit und favo, gehören wir in unseren sparten zu den marktführenden anbietern. wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen

anwendungstechniker für die Zentralschweiz

die arbeiten umfassen: • Produkte-, maschinen- und Gerätevorführungen • aktive mitarbeit bei ersteinweisungen • betreuung und technische beratung eines schon bestehenden Kundenstammes Ihre Voraussetzungen: • ausbildung zum maurer oder Gipser, alternativ ausbildung zum elektriker oder mechaniker mit vorkenntnissen über verarbeitungsgeräte in der baubranche • versiert im bereich betonprodukte / betonverarbeitung Wichtig ist uns: • einsatzbereitschaft und Pflichtbewusstsein • Flexibilität • selbständigkeit und organisationstalent wenn sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf ihre bewerbung. bitte richten sie ihre bewerbungsunterlagen an: Saint-Gobain Weber aG Personalabteilung täfernstrasse 11b CH-5405 Baden-dättwil oder e-mail: sabrina.heimgartner@weber-marmoran.ch

115

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, teamfähigen und verantwortungsbewussten

Elektroniker (m/w) Aufgabenbereich Entflechtung von komplexen Leiterplatten in Digital, Analogtechnik und Leistungsbereich.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Zimmermann Zimmerei-Vorarbeiter

Wir erwarten - Abgeschlossene Berufslehre als Elektroniker - Eventuell Erfahrung im CAD-Bereich auf Mentor-Expetition - Exakte selbständige Arbeitsweise - Bereitschaft für Neues

Auf Ihren Anruf freuen wir uns.

Schlössliweg 4, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 02 32, info@zimmerei-team.ch www.zimmerei-team.ch

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Wir bieten - Vielseitige interessante Tätigkeit - Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich - Fachspezifische Weiterbildung - Attraktiver Arbeitsplatz

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polymechaniker • Mechapraktiker • Anlagen- und Apparatebauer • Automatiker

Stellenantritt - Nach Vereinbahrung - Haben wir Ihr Interesse geweckt? - Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen - Für Fragen steht Ihnen Herr Josef Britschgi gerne zur Verfügung

• Konstrukteure • Elektroniker • Landmaschinenmechaniker • Automobil-Mechatroniker • Kunststofftechnologen Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

SPEEDESIGN GmbH

Hofstrasse 16, 6064 Kerns Tel. 041660 95 86 E-Mail josef.britschgi@speedesign.ch www.speedesign.ch 116

Stellenmarkt

&':$'. (B' 8BF7 !8 -A</.$FBJ'. D!CGIFA8 ?,. 9%%91( -A !#H'BF'.6 =UU=!V 4LJ :4R :M8Q-7M:4'6:L Y:J.4-6.R<:-LIRJ:MR:6):R )4J MIR< (K++ ?4J.M*:4J:MR IR< D*:M (++ F4-4.-:R 4R <:M 7.R$:R V'6G:4$1 TRL:M XM8Q-7 *.L4:MJ IRJ:M .R<:M:) .I8 :4R:) JQP)QJ4H4:MJ:R U:.)1 S4M IRJ:MLJDJ$:R IR< 8"M<:MR <:L6.-* <.I:MR< <4: F,6470:4J:R IRL:M:M ?4J.M*:4J:M1

+/# A.I'#' 0'.F#!:?'#;!:FA.J B. (A#I'' IACG'. ;B#

D'#H'!IIBIF'.2443 @85;>

DB' IB'GF "G# </.$FBJ'I =A$J!H'.J'HB'F !AIE C E:LJ.-J:R IR< XRJG:M8:R <4H:ML:M AQ))IR40.J4QRL)4JJ:C U:M)4R4:M:R IR< AQQM<4R4:M:R <:M S:M*:)4JJ:C FQJQ7M.":M:R <:M WMQ<I0J: D':CG' =.$,#*'#A.J'. 8/II'. (B' '#$/::'.E C #*7:L'6-QLL:R: #IL*4-<IR7 .-L WQ-%7M.8BR C !:6:MML'6:R <:M #<Q*: ZVO/ZVN3WMQ7M.)): ;B--ILJM.JQM5 BRY:L47R5 W6QJQL6QP9 C XM8.6MIR7 4R <:M WM4RJ3WMQ<I0J4QR C V'6R:--: #I88.LLIR7L7.*:5 X47:R4R4J4.J4H: IR< F-:&4*4-4J,J C AM:.J4H4J,J IR< B<::RM:4'6JI) C U:.)8,6470:4J IR< 6Q6: @:4LJIR7L*:M:4JL'6.8J

9%%9!( =) %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

D!I */#$'. (B' ?,. A.I '#;!#F'.E C $:4J7:),LL: #RLJ:--IR7L*:<4R7IR7:R C :4R <%R.)4L'6:L IR< LP.RR:R<:L T)8:-< C 8.)4-4,M:L #M*:4JL0-4). C .JJM.0J4H: X4R0.I8LH:M7DRLJ47IR7:R >IJ$:R V4: B6M: Z6.R': IR< *:G:M*:R V4: L4'6 2:J$J 4R <:M HQR B6R:R 7:GDRL'6J:R FQM) ;L'6M48J-4'6/:-:0JMQR4L'69 )4J <:R HQ--LJ,R<47:R !:G:M*IR7LIRJ:M-.7:R1 S4M 8M:I:R IRL .I8 V4:1 117

Stellenmarkt Suchen Sie einen

Mitarbeiter (M38) im internen postdienst / kurier / Bürodienst oder privaten Chauffeur? Meine Stärken: langjährige Erfahrung im Dienstleistungssektor, top zuverlässig, verschwiegen, sportlich, flexibel, hervorragende Umgangsformen. Auch Teilzeit möglich. Freue mich auf einen Vorstellungstermin. Bitte melden Sie sich unter: Chiffre 2‘814, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Arbeiten von zu Hause aus Haben Sie noch Wünsche und Ziele?

www.edel.bestimmdeinleben.com

Der richtige Schuh muss nicht teuer sein. Ganz nach diesem Motto bietet Bingo ShoeDiscount eine Super-Auswahl zu unschlagbar günstigen Preisen. Für unsere Filiale in Sursee suchen wir per sofort eine/n

EIN TREFFER. FÜR SIE...

146 Jobs auf www.stellentreff.ch

Aushilfs-Verkaufsberater/in stundenweise

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit bringen Sie folgende Voraussetzungen mit:

- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann - Zimmermann

– – – –

Haben Sie zudem Freude am Umgang mit Kunden und beraten diese gerne freundlich und kompetent? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen. Bingo Shoe-Discount Marianne Schatt 454 Human Resources Burgerfeldstrasse 15 8730 Uznach

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

stellentreff ag

Erfahrung im Verkauf Flexibilität im Arbeitspensum Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit CH- / C-Ausweis und gute Deutschkenntnisse

Wir bieten leistungsorientierten Personen

Nebenberuf / Teilzeit

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Zusatzeinkommen Anfragen und Informationen: Gisin & Partner 041 - 938 08

118

08 / 079 - 615 45 88

Stellenmarkt Gesucht

Europäisches Unternehmen sucht

motivierte Personen

TeilzeitMitarbeiter/in

für eine aussergewöhnliche Verdienstmöglichkeit im Network-Bereich. Interessiert? J. Stadelmann gibt Ihnen gerne Auskunft unter Tel. 079 528 35 92 (ab 14 Uhr)

für Vertrieb von Artikeln für die HobbyTierhaltung (Naturprodukte, in Deutschland bereits mit Erfolg eingeführt). Gute PC-Kenntnisse von Vorteil. Finanzielle Beteiligung erwünscht!

Gelernte Servicefachfrau mit langjähriger Erfahrung sucht

neue Herausforderung

in gepflegtem à la carte-Service, bervorzugt Einsätze Donnerstag–Sonntag, 80%. Telefon 079 306 07 22

Auskunft erteilt Telefon 076 672 32 94

Die Büro AG zählt zu den bedeutenden Anbietern moderner, ganzheitlicher Bürokonzepte mit Sitz in Zug. Sie bietet den Kunden einen umfassenden Rundum-Service mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket. Zur Verstärkung des ICT- und des Verkauf-Teams suchen wir im Auftrag eine beratungsstarke und kundenorientierte Persönlichkeit als

ICT-Berater mit Projektaufgaben (m/w) IT-Kompetenz gepaart mit Verkaufsflair

Als rechte Hand des IT Leiters klären Sie Kundenbedürfnisse für EDV-Neuinstallationen, -Ausbauten, -Migrationen und -Umzüge ab, erarbeiten ganzheitliche Lösungen und stellen das Projektvorgehen inklusive der Ausführung in Zusammenarbeit mit dem Support-Team sicher. Des Weiteren koordinieren Sie die Auftragsabwicklung, bereiten die Bestellungen vor und überwachen den Bestellprozess bis hin zum Wareneingang. Mit Ihrem breiten ITFachwissen werden Sie von internen wie auch externen Kunden als kompetenter Partner für alle Fragen rund um die professionelle Büroinformatik wahrgenommen. Anforderungen: Kaufmännische oder technische Ausbildung mit Erfahrung in der Informatik. Praxis in der Beratung und/oder im Verkauf von IT Produkten/-lösungen. Supporterfahrung first/second Level von Vorteil. Fundiertes Wissen über die Microsoft Produktpalette sowie in den Bereichen Server und Client, Exchange, Sharepoint, Servervirtualisierung, Citrix XenApp, MAC sowie Internet Security. Bereitschaft für Einsätze vor Ort bei Kunden. Führerausweis Kategorie B. Sie sind sicher im Ausdruck der deutschen Sprache und haben gute bis sehr gute Englischkenntnisse. Diese Stelle bietet sich auch als Einstieg in Richtung Beratung/Verkauf. Auf Sie wartet ein spannendes Aufgabengebiet in einer erfolgreichen Unternehmung mit einem überzeugenden Konzept und Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post unter Angabe der Referenz 62_186. hcc60_4 zur vertraulichen Einsichtnahme. Einzelheiten erfahren Sie von Jeanette Koch.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

119

Stellenmarkt Wir sind ein kleines, kreatives Unternehmen mit Sitz in Büron (LU), welches in den Bereichen Gartenplanung, -gestaltung und -pflege tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Landschaftsgärtner/Junggärtner (CH) Sie verfügen über • eine abgeschlossene Berufslehre als Gärtner: Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau • gute Fachkenntnisse • ein freundliches und gepflegtes Auftreten • Führerschein Kat. B und evtl. BE Wir bieten Ihnen • ein motiviertes Team • eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit • ein maschinell gut eingerichteter Betrieb • die Möglichkeit, sich weiterzubilden Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail. J. Lütolf Gartenbau Wigartenweg 1, 6233 Büron Telefon 041 933 12 14 info@luetolfgartenbau.ch www.luetolfgartenbau.ch

Gasthaus Hirschen Buttisholz

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst/Administration

Öffnungszeiten Mo/Do/Fr 09.00–14.00 Uhr/ 17.00–00.30 Uhr Di u. Mi Ruhetag Sa 10.00–00.30 Uhr So 10.00–23.00 Uhr Telefon 041 544 20 50

Wir suchen nach Vereinbarung

Service-Aushilfe ca. 40% u. Bankett-Aushilfen Sie lieben Ihren Beruf und haben Freude, unsere Gäste kompetent zu betreuen. Sie sprechen Schweizerdeutsch und fühlen sich angesprochen?

In unseren Fensterholz-Produktions- und Handelsbetrieb suchen wir per Juli/August zur Ergänzung unseres Teams eine kommunikative Persönlichkeit. Ihr Aufgabenbereich • Bearbeiten von Kundenbestellungen bis zur Fakturierung • Transport- und Termindisposition • Arbeiten in der Lagerverwaltung • Unterstützung des Berufsbildners Ihr Profil • Abgeschlossene holzfachliche oder kaufm. Ausbildung • EDV Erfahrung • Motiviert, freundlich und selbstständig • Teamfähig und belastbar Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Keilzinkwerk Hunkeler AG Unterdorf 18, 6246 Altishofen Tel. 062 834 44 99*, info@keilzinkwerk.ch

Rufen Sie doch an, gerne vereinbaren wir mit Ihnen ein Vorstellungsgespräch. Marlis und Urs Suter 120

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n aufgestellte/n, flexible/n

Korrekturen

Servicefach-Angestellte/n

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

60-100%

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

und

Service-Aushilfen

CH-Frau mit Erfahrung sucht ein Mal wรถchentlich Stelle als

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Gasthaus Lamm Buholz Andrea und Stephan Riedo, 6017 Ruswil Telefon 041 490 11 54

Raumpflegerin Telefon 076 365 11 94

]Opqsj n\F\UXGXFh Or VaLvh rXiZLbVhiihXHHXF gFY `XIvXh\vK\hX fEF mEFDvEVKhQ lvU\FKi\hKEFXFP tKX MEFigHhKFUQO[hXKHgFU TkvEJXIhG\F\UXGXFhR lvU\FKi\hKEFiXFhQ eKZIHgFUS iEeKX YXv NXvXKZL nXYK\ T^XvH\UR jXY\IhKEF gFY p\dEghS XvUbFcXF gFiXv tKXFihHXKihgFUi\FUX[Eh Vav ^Xv[bFYXP :]L KHc^aO O8c^ ;aLa]Oq8LHO_ a]Oa b]aOKJ[a]KJHO_KNL]aOJ]aLJa

OiiKihXFhKF N\ZIQlVVKZX >]a K]Ob b]a aLKJa SNOJ8\JKJa[[a `mL eaKHcâL HOb fOLHàL HOb b]a fO[8H`KJa[[a `mL b]a WaB Kcô`JK[a]JHO_ HOb HOKaL _8OCaK R]J8Lqa]JaLB=a8ZA U^La V8HMJ8H`_8qaO qa]O^8[JaO b]a Xm^B LHO_ baK YZM`8O_KKa\LaJ8L]8JaKE b]a eaJLaHHO_ HOKaLaL SHObaOE b]a ;aL8OJDNLJHO_ `mL baO _aK8ZJaO R8Kc^]OaOM8L\ ]O\[A Yd;E fKK]KJaOC8H`_8qaO `mL b]a WaKcô`JK[a]JHO_ KND]a 8bB Z]O]KJL8J]Fa HOb NL_8O]K8JNL]KcâO fH`_8qaO `mL a]OCa[Oa SHObaOZ8Ob8JaA U^L MaLKnO[]câK PLN`][g B S8H`ZoOO]Kcâ NbaL _[a]c^DaLJ]_a fHKq][bHO_ KND]a a]O]_a T8^La eaLH`KaL`8^LHO_ B VaLFNLL8_aOba R> Q``]caBSaOOJO]KKa HOb UOJaLaKKa 8O Yd;B9HK8ZZaOôO_aO B >J][K]câLaK daHJKc^ HOb _HJa ZmOb[]câ >ML8c^\aOOJO]KKa ]O XL8OCnK]Kc^ HOb YO_B []Kc^ IaFA 8Hc^ UJ8[]aO]Kc^G B >a^L _aM`[a_Ja YLKcâ]OHO_ HOb MaLà\Ja <Z_8O_K`NLZaO >]a Ca]cÔaO K]c^ 8HK bHLc^ 8qKN[HJa 9HFaL[oKK]_\a]J HOb b]aOKJ[a]KJHO_KNL]aOJ]aLJaK daO\aO HOb V8Oba[OA >]a KcôJCaO a]O [aq^8`JaK <Zà[bE a]O F]a[Ka]J]_aK fH`_8qaO_aq]aJE K]Ob qaB [8KJq8L HOb FaL[]aLaO 8Hc^ ]O â\J]KcâO >]JH8J]NOaO DabaL U^LaO VHZNL ONc^ b]a pqaLK]c^JA :aOO >]a 8O b]aKaL 8OKMLHc^KFN[[aO >Ja[[a ]OJaLaKK]aLJ K]ObE q]JJaO D]L >]a HZ Y]OLa]c^HO_ U^LaL FN[[KJoOb]_aO eaDaLqHO_ MaL PNKJ 8Og ]Opqsj "!$!&'%'$# Or R8L_L]J :8[\aL >J8bJ^NÈ e8Ô^N`KJL8KKa iqE jl?@ >HLKaa =a[A @k? hlj @i i@ DDDAD8[\aLBZ8O8_aZaOJAc^

121

Stellenmarkt

Infolge Pensionierung des bisherigen Hauswartehepaars sucht die Einwohnergemeinde Entlebuch für die Schulanlage im Ebnet per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung

Schulhauswart/in im Nebenamt 35%

Aufgabenbereich Unterhalts- und Reinigungsarbeiten in Haus und Aussenanlagen in einem regelmässigen Turnus; Durchführung von Grossreinigungen; Überwachung der technischen Anlagen und Apparaturen; Allgemeine Reparatur- und Wartungsarbeiten von Gebäulichkeiten, Mobiliar und Haustechnik; Winterdienst. Anforderung Vielseitige handwerkliche Begabungen; Eigeninitiative und Zuverlässigkeit; Selbstständige und speditive Arbeitsweise; Ausgeglichener Charakter, gute Umgangsformen und Teamfähigkeit; Korrekten und toleranten Umgang mit Personen jeden Alters; Freude an der Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie Lehrpersonen. Bereitschaft für gegenseitige Unterstützung in unserem Schulhauswarteteam. Wir bieten Verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit zu neuzeitlichen Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen nach kantonaler Besoldungsverordnung. Sicherstellung der Stellvertretungen durch unser neu gebildetes Schulhauswarteteam. 4½-Zimmer-Wohnung im Parterre, mit Balkon und grossem Aussensitzplatz mit Garten. Bewerbungen Initiative und einsatzfreudige Interessenten/innen senden ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 25. Mai 2012 an den Gemeinderat, 6162 Entlebuch. Für weitere Auskünfte steht der Gemeindeammann Robert Vogel (Tel. 041 482 02 62) oder unser Hauswartteamverantwortlicher Martin Felder (Tel. 079 204 69 30) gerne zur Verfügung. Gesucht per sofort selbstständig arbeitender

Automechaniker sowie Praktikanten der in der Autowerk-

statt mithelfen möchte.

Bewerbung an Otto Bättig AG, Kottenstrasse 4, 6210 Sursee, Telefon 041 921 19 69

Wir suchen per sofort

Service-Aushilfe

Sie haben bereits Erfahrung in à la carte und Bankettservice, sind flexibel auch an Wochenenden zu arbeiten. Arbeiten Sie gerne in familiärer Atmosphäre? Wir freuen uns über eine Kontaktaufnahme. Moritz und Pia Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46, 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch, info@hotel-feld.ch, Tel. +41 41 9250101

122

Stellenmarkt Umzugs- und Reinigungsunternehmen sucht per sofort zuverlässige, flexible und mobile

Detailhandelsangestellte sucht

50% Job

Reinigungsfrauen und Umzugshelfer auf Abruf, nur CH

in der Region Sursee/Willisau, im Verkauf, Produktion, Café Telefon 078 858 92 91

Bewerbung an Randegger Umzüge und Reinigungen Oberfronhofen, 6263 Richenthal, Tel. 062 758 37 51

DISPONENT/IN im Kundendienst, 100%-Pensum

Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen in der Sparte Haustechnik, das seinen Sitz in der Zentralschweiz hat. In seinem Auftrag suchen wir eine jüngere, dynamische und flexible Persönlichkeit als Disponent/in des Kundendienstes. Ihr Aufgabengebiet: Ihr Aufgabengebiet besteht aus zwei alternierenden Bereichen. Zum einen sind Sie zuständig für die Planung und Koordination des gesamten Servicepersonals in der Schweiz und sind deren erste Ansprechperson. Dabei ist termingerechtes Vorgehen sowie ein ausgeprägtes Organisationstalent gefragt. Andererseits tragen Sie die Verantwortung für das komplette Rapportwesen, von deren Entgegennahme bis zur Ablage. Zusätzlich gehören der Telefondienst sowie auch die auftragsbezogene Abwicklung von Materialbestellungen und die Organisation von Transporten zu Ihrem Tagesgeschäft. Ihr Profil: Mit einer kaufmännischen Grundausbildung, Erfahrung in einem technischen Umfeld sowie sehr guten mündlichen Französischkenntnissen bringen Sie die idealen Voraussetzungen

für diese interessante Drehscheibenfunktion mit. Ausserdem sollten Sie über versierte MS-OfficeKenntnisse verfügen, eine ausserordentliche Dienstleistungsmentalität aufweisen und offen gegenüber Weiterbildungen sein. Auch während der saisonal bedingten hektischen Zeiten behalten Sie stets den Überblick und erweisen sich als belastbare, pflichtbewusste Fachkraft. Abgerundet wird Ihr Profil durch Ihre ehrliche, aufgeschlossene Wesensart sowie einen ausgeprägten Teamgeist. Möchten Sie sich dieser spannenden Herausforderung in einen dynamischen Umfeld und renommierten Unternehmen stellen? Dann freut sich Herr Michael Egger, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@personal-sigma.ch | www.ps-sigma.ch

123

Stellenmarkt Wir suchen auf Juni/Juli 2012 oder nach Vereinbarung eine selbstständig arbeitende

Online-Ausgabe lesen

Herren- und Damen-Coiffeuse

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Schriftliche Bewerbung an Coiffeur Schnyder Oberstadt 29, 6210 Sursee Telefon 041 921 18 22

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir suchen Sie! !! Wir HABen ein AuGe AuF Sie GeriCHTeT !! Für ein national bekanntes Unternehmen in der Detailhandels- und Dienstleistungsbranche sind wir beauftragt, für ein Lager im Raum Dagmersellen eine längerfristige Temporärstelle zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als

LAGeriST/-in (TemPorär) ihr Profil: • Mehrere Jahre Erfahrung im Lager • Staplerausweis ein Muss • Sehr gute Deutschkenntnisse • Mobil von Vorteil • Körperlich robust und top fit • Bereitschaft zu körperlich anspruchsvollen Arbeiten

ihre Aufgaben: • Rüsten und Kommissionieren • Container ausladen • Allgemeine Lagerarbeiten • Warenbereitstellung • Interne Tätigkeiten mit dem Stapler

Sie finden zeitgemässe Anstellungsbedingungen vor. Bei Eignung und Interesse besteht die Option zur Festanstellung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder online. Kelly Services (Schweiz) AG Claudio imfeld, Personalberater industriepark/LC3, 6252 dagmersellen Telefon: 062 748 41 41, claudio.imfeld@kellyservices.ch

kellyservices.ch

124

Stellenmarkt Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine engagierte, zielstrebige und verantwortungsbewusste

Junior-Immobilienbewirtschafter/in (100%) Aufgabengebiet: Sie sind für die technische und administrative Bewirtschaftung eines Immobilienportefeuilles mit Stockwerkeigentum und Mietliegenschaften mitverantwortlich. Dabei führen Sie die Vermietung, Abnahmen und Übergaben sowie die Liegenschaftsbuchhaltung inkl. Erstellung der Heizund Nebenkostenabrechnungen selbständig aus. Zudem sind Sie die erste Ansprechperson für Eigentümer, Mieter, Hauswarten und Handwerkern. Die Durchführung und Protokollführung einiger Stockwerkeigentümerversammlungen gehören ebenfalls zu Ihrem Tätigkeitsbereich. Sie unterstützen Ihr Team bei der Vermarktung von eigenen Bauprojekten und den dazugehörenden Administrationsarbeiten. Voraussetzung: Sie sind zwischen 20 und 35 Jahre alt und verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung. Berufserfahrung im Immobilien- oder Treuhandbereich ist für diese Anstellung Grundvoraussetzung. Neben Ihrem Organisationstalent überzeugen Sie durch Ihr sicheres und natürliches Auftreten. Als teamfähige, kontaktfreudige und kundenorientierte Persönlichkeit sind Sie selbständiges und zuverlässiges Arbeiten gewohnt, bleiben in hektischen Zeiten ruhig und setzen Ihre Prioritäten richtig. Wir bieten: Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes und motiviertes Team sowie eine interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem fortschrittlichen Unternehmen mit Zukunft. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Steiger Immobilien AG Kantonsstrasse 112 6234 Triengen www.steiger-ag.ch

Familiäres Unternehmen bietet für

täglich 2–3 Stunden

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

einen selbstständigen Nebenjob.

Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Unsere Arbeit ist vielseitig und interessant. Sie können zum Teil von zu Hause aus arbeiten.

Praktikumsplätze in allen Berufen.

Bewerben Sie sich unter Telefon 062 927 13 30*

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70 125

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort ehrliche, selbstständige und positive Menschen als

Zermatt – Wir suchen ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung in Jahresstelle junge, freundliche

Verkäufer/Organisatoren/ Teamleiter/Allrounder

Sie arbeiten 1 bis 1½ Tag/e pro Woche, ideal als Wiedereinstieg in die Berufswelt… Gehören Zuverlässigkeit und ein korrektes, sauberes Auftreten zu ihren Stärken, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung. Iten Trading & more, Schellenrainstrasse 15a, 6210 Sursee

Verkäuferin (D/F/E)

in Sportmode-Geschäft. (Studio verfügbar)

Schriftliche Bewerbung z. Hd. Herrn Michel Perren, Glacier-Sport Bahnhofstrasse 19, 3920 Zermatt

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Sursee suchen wir eine/n Mitarbeiter/in

Verkauf Holzwerkstoffe Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf von Produkten für den Holzbau, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung. Sie verfügen idealerweise über eine handwerkliche Grundausbildung als Zimmermann und eine Weiterbildung im kaufmännischen Bereich. Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrungen in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet sammeln können. Gute EDVAnwenderkenntnisse, Initiative, Einsatzwille, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Bruno Müller, Tel 041 925 75 30. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto richten Sie an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke

www.d-a.ch

126

Stellenmarkt

wir suchen per sofort oder nach vereinbarung einen flexiblen

Kundenmaurer

sie führen gerne Kundenarbeiten selbstständig aus und verfügen über eine abgeschlossene lehre als maurer sowie über einen Führerausweis Kat. b. wir bieten ihnen eine abwechslungsreiche tätigkeit mit moderner infrastruktur und fortschrittlichen anstellungsbedingungen.

und einen einsatzfreudigen

Baumaschinenführer für 18 to Pneubagger

sie haben bereits erfahrung als baumaschinenführer und verfügen über einen Führerausweis Kat. b. wir bieten ihnen eine abwechslungsreiche tätigkeit auf einem ihnen festzugeteilten Pneubagger sowie fortschrittliche arbeitsbedingungen. weitere informationen finden sie unter www.buergibau.ch Haben wir ihr interesse geweckt? Dann zögern sie nicht, rufen sie uns an oder senden sie uns ihre bewerbungsunterlagen. Bürgi aG Bauunternehmung

Postfach 164 6055 alpnach-dorf

Guido langensand tel. 041 672 71 11

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

junge Landwirte

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

zur Mithilfe bei Montage-Arbeiten

Bist du • flexibel (Einsatz ca. 2 Tage pro Woche) • handwerklich geschickt • kannst du anpacken • hast du Eigeninitiative • bereit, auch mal am Samstag oder abends zu arbeiten Dann bist du bei uns richtig! Tel. 079 446 20 86, Herr Franz Lustenberger, Ruswil

127

Stellenmarkt

Sucht hat...

...mit

Gratis-Inserate

suchen zu tun.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet) Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

HänyTec ist ein junges Unternehmen, das in der Pumpenbranche tätig ist und schweizweit qualitativ hochstehende, innovative Lösungen in der Getränke- und Lebensmittelindustrie, in der Pharma- und Biotechnologie, in der Industrie sowie für Verfahren in den Bereichen Umwelt- und Oberflächentechnik anbietet. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Techniker / Kundendienstberater Ihre Aufgaben - technischer Kundendienst - Offerterstellung und Auftragsabwicklung - Konstruieren und Zeichnen von auftrags- und kundenspezifischen Lösungen - Produktemanagement und Neuentwicklungen Ihr Profil - technische Grundausbildung mit Weiterbildung (Techniker TS/HF oder Ingenieur) - CAD Erfahrung - selbständig, kundenorientiert, flexibel - Französischkenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Interessiert? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: HänyTec AG Oscar Spiess, Geschäftsführer Telefon 062 544 33 00, Fax 062 544 33 10 Gschwäbring 19, 6244 Nebikon oscar.spiess@haenytec.ch, www.haenytec.ch 128

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Kelly Services (Schweiz) AG gehört international zu den führenden Anbietern im Personalverleih. Um unseren Kunden im Raum Sursee professionelle Unterstützung zu bieten, sind wir auf der Suche nach einer zuverlässigen

ProduKTionS- / BeTrieBSmiTArBeiTer/-in (temporär/befristet) Für diese wiederkehrenden, konzentrationsfordernden Arbeiten, benötigen Sie eine sehr zuverlässige, genaue und saubere Arbeitsweise. Sie haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und können schriftliche und mündliche Informationen, Weisungen und Hinweise in Schweizerdeutsch gut verstehen und einwandfrei umsetzen. Sie zeigen Bereitschaft zur Schichtarbeit und besitzen ein eigenes Auto. Unser Kunde bieten Ihnen einen temporären oder befristeten Arbeitseinsatz, bei Eignung und Interesse mit Option zur Festanstellung sowie eine moderne und saubere Arbeitsumgebung bei einem Branchenleader. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder online. Kelly Services (Schweiz) AG Samantha Both, Personalberaterin Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, samantha.both@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Sorgentelefon is für Kinder Grat

3 Jugendliche (13, w. / 17, w. / 18, m.) Auslandschweizer suchen für den Monat

Juli Ferienarbeit 0800 55 42 0 Reiden und Umgebung weiss Rat und hilft

z.B. Kinder/Hunde beaufsichtigen, Kirschernte, Hilfe in landwirtschaftlichem Betrieb, Gartenarbeit, Küchenhilfe oder Ähnliches.

SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34 - 4900-5

Telefon 077 491 09 49 (Vater, abends) 129

Stellenmarkt Unsere Stellen haben Profil. Unsere Kandidaten auch.

Sanitärinstallateur

Wir bieten für den Schwimmbadbau und Serviceunterhalt eine interessante, abwechslungsreiche Arbeit.

www.gppersonal.ch mit vielen neuen Stellen!

Sie sind: Sanitärinstallateur 25 - 40 Jahre jung Flexibel + Selbständig Motiviert

Wir suchen für die Region Zentralschweiz: - Kaufmann/-frau mit technischer Grundbildung - Treuhänder/in (evtl. mit FA) - Baupersonal mit Erfahrung in der Schweiz und Führerschein Kat. B / Auto - Gipser: Nass- & Weissputz (m/w) - Leiter/in Heizungsinstallationen - gelernte Sanitärinstallateure /-Monteure (m/w) - gelernte Heizungsinstallateure mit Erfahrung (m/w)

Wir bieten: Gutes Salär Serviceauto Dauerstelle Einarbeitung Eintritt nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Renggli Schwimmbadtechnik GmbH Hauptstrasse 27, 6033 Buchrain www.schwimmbad-line.ch 041 467 21 92

Packen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! GP Personal AG, Frau Tatiana Garcia, Bruchstrasse 73, Postfach, 6000 Luzern 7 +41 41 220 80 60, luzern@gppersonal.ch

Schwimmbadtechnik GmbH

Konstrukteur / Produktentwickler

Ihre aufgabe • selbständige entwicklung und Konstruktion von neuen Produkten • erstellen von Produktionszeichnungen und Fertigungsunterlagen • Projektbetreuung von der idee bis zur Fertigungsfreigabe • Überwachen von Kosten, terminen und Qualität • Kontakte mit Kunden und Zulieferanten Ihr Profil • metalltechnische Grundausbildung mit weiterbildung in Konstruktionstechnik • erfahrung in Konstruktion und schweisstechnik • Gute Kenntnisse in 3D CaD • schnelles auffassungsvermögen, improvisationsfähig, entscheidungsfähig • initiativ und belastbar es erwartet sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten, aufgestellten team. sind sie interessiert? Gerne lernen wir sie kennen. irene sigrist, leiterin Personal freut sich auf ihre vollständige, schriftliche bewerbung.

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions aG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch 130

Stellenmarkt

CAMPUS SURSEE – Lernen/Leben/Erleben Der CAMPUS SURSEE (www.campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hotelzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einem multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Seminarund Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Unsere umfassende Infrastruktur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bildet zusammen mit unseren professionellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Seminare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campus als attraktiven Begegnungsort und inspirierendes Lernumfeld. Wir suchen für die Verstärkung unseres Veranstaltungs-Teams per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Veranstaltungsbetreuer/In mit Schwerpunkt Marketing Ihr Profil Kauffrau/-mann oder gleichwertige Ausbildung in der Hotellerie Berufserfahrung im Bereich Seminarverkauf und –organisation in einem grösseren Hotelbetrieb Basiswissen und Kommunikationsstärke im Bereich Marketing sprachgewandte, kreative und stilsichere Ausdrucksweise teamorientierte, gut organisierte und belastbare Persönlichkeit Flair im Umgang mit Menschen sowie für Zahlen Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten, auch an Wochenenden gepflegte Erscheinung mit sehr guten Umgangsformen Muttersprache Deutsch, gute mündliche Englischkenntnisse ECDL oder gleichwertiger Abschluss in MS-Programmen, ProtelKenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen Vielseitiges Aufgabengebiet mit persönlichem Verantwortungsschwerpunkt Mehrjahresstelle, 100% fortschrittliche Anstellungsbedingungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne Jeannette Fläcklin, Bereichsleiterin Empfang, jeannette.flaecklin@campus-sursee.ch oder Tel. 041 926 22 82. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE, Postfach, 6210 Sursee.

Gesucht ab sofort ehrliche/r, motivierte/r

Tarife + Grössen

Taxifahrer/in

Finden Sie auf www.woche-pass.ch

für Nachteinsätze, nur CH. Telefon 079 649 27 60

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 131

Stellenmarkt

Der Mensch im Mittelpunkt VerkaufsSachbearbeiter/in Innendienst 100%

Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres jungen Verkaufsteams im Innendienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

verkaufs-sachbearbeiter/in zu ihren hauptaufgaben gehören: – telefonische und persönliche Beratung – Ausstellungsbetreuung – Verkaufsdisposition – Auftragsabwicklung – Offertwesen etc.

...

per sofort oder nach Vereinbarung

• Service-Angestellte/n • Buffet-Angestellte/n Voll- und Teilzeit, die auch bereit sind, am Wochenende zu arbeiten. Mit Freude an «La buona cucina» und guten Deutschkenntnissen, 5-Tage-Woche, Dienstag/Mittwoch frei. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. P. + F. Diana Mühleplatz 10 • 6210 Sursee Telefon 079 340 40 43 / 041 921 58 10

persönliches profil: Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre in der Holzbranche (Schreiner/Zimmermann usw.) mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung. Sie sind vielseitig, belastbar und teamfähig. Sie verfügen über PC-Kenntnisse und pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen. Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von Marcel Zosso oder über jobs@herzog-elmiger.ch. herzog-elmiger ag Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

chen Wir su

Dringend zus. Verstärkung gesucht

Mitarbeiter/in

für Küche (kalte Küche, Abwasch) für jedes zweite Wochenende oder nach Absprache.

Telefon 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 jobs@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Service-Angestellte/ Kellner

Freie Lehrstellen

für Wochenende oder nach Absprache Uschi Metz, 6143 Ohmstal Telefon 041 980 61 30 Fax 041 980 61 35 info@kurhaus-ohmstal.ch www.kurhaus-ohmstal.ch

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Sa+Mo, 8.30–0.30 Uhr / Do+Fr, 16.00–0.30 Uhr So, 8.30–21.00 Uhr, Di+Mi geschlossen

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 132

Stellenmarkt WIR PLaNeN UNd BaUeN FÜR aLLe Zukunftsorientiert, modern, etabliert. Das sind wir. Per sofort oder nach vereinbarung suchen wir junge und motivierte Persönlichkeit als

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE?

Hochbauzeichner/in

Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden?

moderneste arbeitsmittel (archicad 15, messerlibauaD, etc.), ein aufgestelltes team und eine vielseitige und abwechslungsreiche tätigkeit erwartet sie. wir freuen uns auf ihre bewerbung.

Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*. Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen!

lbG sursee allmendstrasse 6 6210 sursee

Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe

tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Per 1.1.2013 wird auch in den Luzerner Gemeinden das Vormundschaftswesen nach neuem Gesetz geregelt. Es werden regionale, interdisziplinär zusammengesetzte Kindes- und Erwachsenen-SchutzBehörden (kesB) geschaffen. Die drei Gemeindeverbände der Regionen: – willisau-wiggertal – entlebuch, ruswil und wolhusen – hochdorf-sursee suchen per 1.10.12 / 1.11.12 / 1.12.12 / 1.1.13 oder nach Vereinbarung in verschiedenen Pensen für die jeweiligen Standorte:

– – – –

Mitarbeitende rechtsdienst kesB Mitarbeitende sozialabklärung kesB Mitarbeitende revisorat /administration kesB Mitarbeitende kanzlei / sekretariat / administration kesB

Gerne stellen wir Ihnen diese herausfordernden Stellen auf unserer Website detailliert vor: www.KESB-Luzern.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 21. Mai 2012. 133

Stellenmarkt

Das Asana Spital Menziken ist ein kleines, familiäres aber modernes Regionalspital mit grosser Tradition. Es umfasst 60 Akut- und 70 Pflegeheimbetten und ist verantwortlich für die Grundversorgung der Region Wynen- und Seetal. Für die interdisziplinäre Akutabteilung (Medizin mit IMC und Urologie) suchen wir eine

Dipl. Pflegefachfrau HF/DN II oder AKP Teilzeitpensum möglich

Sind Sie eine engagierte, humorvolle Persönlichkeit, welche gerne Verantwortung übernimmt und selbstständiges Arbeiten gewohnt ist? Besitzen Sie eine hohe Kundenorientierung sowie Fachkompetenz und haben Sie Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit? Lieben Sie Teamarbeit und sind initiativ, belastbar und flexibel? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung als Dipl. Pflegefachfrau / Pflegefachmann HF, DN II oder AKP und bringen Erfahrung im Akutbereich mit. Zudem haben Sie Interesse Lernende zu betreuen und bei ihrer Ausbildung zu unterstützen. Wir sind ein Spital mit kurzen Entscheidungswegen und ein innovatives, eingespieltes und aufgeschlossenes Team, das sich auf Sie freut. Ausserdem bewegen wir uns in einem vielseitigen und anspruchsvollen Arbeitsumfeld mit Arbeitsplatz im Grünen. Haben Sie Fragen? Jeanette Sigrist, Stationsleitung IO2, Telefon 062 765 32 77 beantwortet diese gerne. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Asana Gruppe AG, Spital Menziken, Personalabteilung, Spitalstrasse 1, 5737 Menziken.

Die Duss Küchen AG ist seit über 25 Jahren im Küchenbusiness tätig. Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen erfahrenen

küchenmonteur aufgabenbereich: – Ausführen von Küchenmontagen und allg. Schreinerarbeiten – Erledigen allgemeiner Servicearbeiten und Geräteaustausch wir erwarten: – Schreiner mit eidg. Fachausweis und Berufserfahrung in der Montage – exaktes und effizientes Arbeiten – Zuverlässigkeit – Kundenorientiertes Verhalten – Professionalität auch in hektischen Situationen wir bieten: – selbstständige Arbeitsweise – eigenen, top-ausgerüsteten Montagebus – perfekte Zusammenarbeit und ein starker Zusammenhalt im Team einstieg per sofort möglich oder nach vereinbarung. Möchten Sie zu diesem Team gehören? Rufen Sie uns an Tel. 041 269 06 30 Emmenweidstr. 12, 6020 Emmenbrücke

134

Stellenmarkt

CAMPUS SURSEE – Lernen/Leben/Erleben Der CAMPUS SURSEE (www.campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hotelzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einem multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Seminarund Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Unsere umfassende Infrastruktur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bildet zusammen mit unseren professionellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Seminare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campus als attraktiven Begegnungsort und inspirierendes Lernumfeld. Als Verstärkung unseres Réceptions-Teams suchen wir per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung eine ausgebildete

Réceptionistin (m/w) Ihr Profil Ausbildung als Réceptionist/in oder Kauffrau/-mann in der Hotellerie teamorientierte, gut organisierte und selbständige Persönlichkeit Flair und Freude im Umgang mit unterschiedlichsten Gästegruppen hohe Belastbarkeit auch in Spitzenzeiten Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten inklusive Wochenende gepflegte Erscheinung mit sehr guten Umgangsformen Muttersprache Deutsch, mündliche Französischkenntnisse, Englisch und Italienisch von Vorteil ECDL oder gleichwertiger Abschluss in MS-Programmen, Protel-Kenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen junges, motiviertes Réceptions-Team Mehrjahresstelle, 100% Standardzeiten Réception von 06:30 – 20:00 Uhr fortschrittliche Anstellungsbedingungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne Jeannette Fläcklin, Bereichsleiterin Empfang, jeannette.flaecklin@campus-sursee.ch oder Tel. 041 926 22 82. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE, Postfach, 6210 Sursee. Lust auf eine neue Herausforderung? Sie lieben Schmuck und den Umgang mit Menschen? Wir erweitern unser Team und suchen neue

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Pierre Lang SchmuckberaterInnen Keine Vorkenntnisse nötig, risikofreier Einstieg, haupt- und nebenberuflich. Interessiert? Telefon 079 690 77 78 (E. Scheidegger)

135

Stellenmarkt Wir brauchen Verstärkung! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounderin (Mithilfe im Service, Küche und Reinigung) Einsatztage: Do, Fr, Sa, So Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an

Othmar & Bernadette Arnet-Schwegler Dorf 5, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 02 Die Landi Rottal-Napf AG ist ein erfolgreiches Gemeinschaftsunternehmen der Landi Entlebuch, Hinterland und Rottal. Wir betreiben zwei moderne Mischfutterwerke, Landi-Märkte mit angegliederten Magazinen für landwirtschaftliche Hilfsstoffe und Tankstellen. Für unseren Agrola Top-Shop in Willisau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

ROTTAL-NAPF

www.landirottal-napf.ch

Shopmitarbeiter/in (ca. 40%) und Wochenend-Aushilfe

Ihre Aufgaben • Bedienen und Betreuen unserer Kunden • Sicherstellen der Warenverfügbarkeit • Kontrolle und Überprüfung der angelieferten Ware • Sicherstellen der Warenpräsentation nach Vorgabe • Mitarbeit bei allen weiteren anfallenden Arbeiten

Ihr Profil • Sie haben eine Ausbildung im Detailhandel und/oder Erfahrung im Lebensmittelbereich • Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und können auf Kundenwünsche eingehen • Sie sind flexibel im Bezug auf Ihre Arbeitseinsätze (Früh-/Spätdienst, Wochenende) • Sie sind kommunikativ und schätzen eine selbstständige Tätigkeit • Sie sind bereit, Neues zu lernen Wir bieten • spannende, selbstständige Arbeit in einem guten, kleinen Team • sorgfältige Einführung, fachliche Unterstützung • attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich noch heute bei uns! Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Armin Stadelmann, Leiter Detailhandel, Telefon 041 972 51 42 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie am besten per Mail an Landi Rottal-Napf AG, Armin Stadelmann, Ettiswilerstr. 30, 6130 Willisau – armin.stadelmann@landirottal-napf.ch

136

Stellenmarkt

Die Galliker Transport AG verfügt am Hauptsitz in Altishofen LU sowie den nationalen Niederlassungen über komplexe Infrastrukturen für die optimale Abwicklung der umfassenden Logistik-Dienstleistungen. Zur Ergänzung unseres Betriebstechnik-Teams suchen wir – per sofort oder nach Vereinbarung - einen jungen, initiativen

Elektromonteur EFZ Das Aufgabengebiet umfasst: • Unterhalt und Wartung von elektrischen/mechanischen Einrichtungen • beheben von auftretenden Störungen • durchführen von einfacheren Montagearbeiten • alternierender Pikettdienst Anforderungsprofil: • abgeschlossene Ausbildung sowie Berufserfahrung als Elektromonteur • Erfahrung als PC-Anwender • tüchtige, teamorientierte, flexible, Persönlichkeit Wir garantieren eine seriöse, ausführliche Einarbeitung in das spannende Aufgabengebiet. Zudem bieten wir Unterstützung bei allfällig notwendigen Weiterbildungen. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Herr Pirmin Trachsel • pirmin.trachsel@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com

Geburts-Karten

www.berghilfe.ch

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Geburtskarte. Kontaktieren Sie uns unverbindlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 137

Stellenmarkt Ich halte es

nicht mehr aus. LAURIN HUBER: Mediamatiker in Ausbildung

Sie haben freie Lehrstellen anzubieten? Im Woche-Pass können Sie diese gratis publizieren.

Ich will nicht mehr

Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

trinken.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

Alterszentrum Spycher Die Spitex-Dienste Roggwil-Wynau betreuen kranke und pflegebedürftige Menschen in ihrem Zuhause und unterstützen sie in ihren Alltagsverrichtungen. Das Alterszentrum Spycher bietet heute 42 Heimbewohner/innen sorgfältige und umsichtige Pflege und Betreuung an. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Für das Heim

Nachtwache 40–60% (6–10 Nächte pro Monat) Pflegefachfrau/mann HF/DN II/AKP 50–100%

Tertiär- oder Sekundarstufe II Wir erwarten • gute PC-Anwenderkenntnisse (Word, Excel) • Erfahrung in BESA–RAI/RUG von Vorteil Für die Spitex

Pflegefachfrau/mann HF/DN II/AKP 30–100% Wir erwarten • Beratungs- und Abklärungskompetenz • Pflege, Betreuung und Begleitung erkrankter Menschen • gute PC-Anwenderkenntnisse (Word, Excel) • Erfahrung in RAI HC/ Rai RUG von Vorteil • Bereitschaft, bei Bedarf im Alterszentrum mitzuhelfen. Wir bieten • herausfordernde Tätigkeit • vielseitige Aufgaben in einem dynamischen Umfeld • Zusammenarbeit mit einem motivierten Team • neuzeitliche Anstellungsbedingungen • interne und externe Weiterbildung Sind Sie interessiert und wollen sich engagieren? Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie an Alterszentrum Spycher, Sekundarschulstrasse 9, 4914 Roggwil Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 062 918 28 90, Frau R. Wälti verlangen.

138

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

4x4, WANN IMMER SIE WOLLEN

EINFÜHRUNGSANGEBOT Cash Bonus Fr. 3’000.– Leasing 3,9 %* Geschenk: Navigationspaket**

› › ›

Navigationssystem mit Farb-Touchscreen Videokamera im Heck

NEU: CITROËN C4 AIRCROSS 4x4, wann immer Sie wollen: Je nach den herrschenden Fahrbahnbedingungen wählen Sie die Antriebsart. Am Steuer des neuen Citroën C4 Aircross haben Sie die Strasse immer im Griff – Sie bestimmen mit einem kleinen Handgriff, ob Sie mit Zwei- oder Vierradantrieb unterwegs sein möchten. Mit diesem dynamischen Kompakt-SUV heisst Ihr Fahrziel ganz einfach Freiheit. Auch als 2WD-Version erhältlich. Citroën C4 Aircross: ab Fr. 27’200.–.

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Attraction, Fr. 30’200.–, Cash Bonus Fr. 3’000.–, Fr. 27’200.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2Emission 135 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 3,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 219.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 10’928.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Exclusive, Fr. 35’300.–; gesamt 5,9 l/100 km; CO2 135 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 830.–, Panoramadach aus Glas + Dachreling Fr. 1’000.–. * nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand. ** für Séduction (im Wert von Fr. 2’800.–) und Exclusive (im Wert von Fr. 2’600.–) für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

139

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Opel Vectra 2.2 Elègance Aut. 4-t Opel Antara 2.2 CDTI Aut. Mitsubishi Space Star 1.6 Mercedes-Benz C200 Avantgarde Opel Corsa C18 GSI Opel Corsa D14 Sport 3-t Opel Corsa B12 Opel Astra H18R GTC Sport Opel Astra H18 Cosmo 5-t Opel Astra H18 Enjoy, Cvan. Opel Zafira B18 Enjoy, 7 Plätze Opel Zafira A22 Elègance, 7 Plätze Opel Meriva B14 Turbo 140 PS Opel Meriva A16 Enjoy

Jg. 06.2003

68 500 km

Fr. 8 900.–

Jg. 05.2001

14 500 km

Fr. 34 500.–

Jg. 04.2002

91 200 km

Fr. 6 500.–

Jg. 12.2003

134 000 km

Fr. 11 500.–

Jg. 05.2002

111 000 km

Fr. 6 500.–

Jg. 03.2007

67 300 km

Fr. 11 800.–

Jg. 08.2000

98 500 km

Fr. 3 500.–

Jg. 05.2007

75 000 km

Fr. 12 400.–

Jg. 08.2005

75 800 km

Fr. 11 900.–

Jg. 12.2005

87 000 km

Fr. 10 000.–

Jg. 07.2006

82 000 km

Fr. 12 500.–

Jg. 11.2002

190 500 km

Fr. 3 900.–

Jg. 02.2011

15 500 km

Fr. 19 900.–

Jg. 10.2003

105 500 km

Fr. 6 800.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK (Garantie / Eintausch / Finanzierung)

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Kaufe Autos

Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Zu verkaufen ab Platz

Zu verkaufen

Opel Zafira 1.8

Wohnwagen Knaus

Jg. 2002, 110 000 km, sehr guter Zustand, VP Fr. 2500.– Telefon 041 979 15 33

Eurostar 495

MFK 18.02.2011, mit Klimaanlage, Sat-Anlage und Fernseher, Umluftheizung Sommer, geschlossenes Vorzelt und diverses Zubehör.

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 322 20 53, immer erreichbar

Telefon 041 970 03 45

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

140

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Fahrzeuge und Zubehör

Top Angebote Marke /Typ Aufbau Zulas CHEVROLET La cetti 1.6 16V SX sung Km-St and Ed. NP CHF Lim/5 CITROEN C5 08.2006 VP CHF 2.0i VTR 116’500 25’040.– Lim/5 HONDA CR-V 10 8’500.– .20 05 2.0 4WD LS 30 64 ’50 0 Jahre Com/5 43’910.– HYUNDAI Ela 05.2004 11’500.– ntra 2.0 16V GL 78’500 S 34’300.– Lim/5 HYUNDAI i10 02 12’800.– .20 1.0 Blue 02 9’000 27’080.– Lim/5 HYUNDAI i20 03.2012 4’200.– 1.4 Swiss Plus 20 Ed. 13’980.– Lim/3 HYUNDAI i30 04 13’980.– .20 1.6 Swiss PlusE 11 5’0 00 dit ion Lim/5 20’280.– HYUNDAI i30 11.2010 14’900.– cw 1.6 Swiss Plu 19’900 s Ed. Com/5 27’770.– HYUNDAI i30 01.2011 15’800.– cw 2.0 Premium 14’500 28’870.– Com/5 09.20 HYUNDAI i40 18’900.– 1.6 GDi Comfo 10 39’000 rt 31’990.– Com/5 01.20 LEXUS RX 40 18’900.– 0h Edition 12 50 26’990.– Com/5 10.20 MAZDA 6 2.3 26’990.– 16V Sport 07 112’000 91’080.– Com/5 05.20 MERCEDES-BEN 29’990.– 06 Z A 160 L Cla 52’000 ssi c 44’390.– Lim/5 MERCEDES-BEN 12.2001 17’300.– Z A 210 Evolu 64’000 tion 32’545.– Lim/5 MINI Cooper 01.2003 7’900.– 107’000 42’830.– Lim/3 NISSAN 350 02.2003 9’990.– Z Roadster Pa 90’000 ck 25’640.– Cbr/2 NISSAN Alm 03.2005 9’800.– era 1.8 16V bu 60’900 sin es s 56’900.– Lim/5 NISSAN Juke 04.2006 23’800.– 1.6 acenta 39’700 26’380.– Com/5 10.20 NISSAN Micr 11’ 900.– a 1.2 tekna 10 15’000 26’800.– Lim/5 NISSAN NV20 01.2011 18’800.– 0 1.6 16V Com 7’0 00 fort E4 Kas/4 21’990.– 07.2010 17’990.– 49’200 25’027.– 15’900.–

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch - info@sedelgarage.ch 141

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Top Angebot Zu verkaufen

Audi A3 Sportback S-line Ambition, 2L TDI, Autom., phantomschwarz-mét., 2006, sehr guter Zustand, 109 000 km, viele Extras, 8-fach bereift.

Kaufe autos

alle marken und Jg., autos-busse-lieferwagen, auch für export. Bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33

VP Fr. 19 800.–, MFK Juni 2011. Telefon 078 794 19 01

Zu verkaufen

sofortige Barzahlung für ihr Fahrzeug!

Nissan Note 1.4 i-Way

Jg. 2011, 20 700 km, schwarz-mét., Alu, Klimaautomat, NaviEinheit mit 5” Touchscreen, CD, MP3, USB- / iPod-Anschluss, Tempomat, Bordcomputer, elektr. Fenster, Multifunktions-Lenkrad, Regensensor, ZV mit FB, Isofix usw. 5.9 lt Verbrauch, Garantie bis 2014. VP Fr. 14 900.–. Telefon 062 756 06 06

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir suchen Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 Natel 076 325 13 08

Ford Focus 2.0i Kombi 2005 / 86‘000 km Fr. 9'900.Ford Focus 1.6i Kombi 2007 / 61‘000 km Fr. 12'500.Ford Focus 2.0i Kombi 2006 / 41‘000 km Fr. 12'900.Ford Focus 1.8i Kombi 2008 / 36‘000 km Fr. 16'800.-

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Zu verkaufen

Roller Peugeot Speedake

schwarz, Jg. 1997, 20 000 km, in gutem Zustand. VP Fr. 690.– Telefon 076 228 68 73

V. 4WD-Center Sursee

• Audi • BMW • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mazda • Mitsubishi • Nissan • Opel • Subaru • Suzuki • Toyota • Tata VW Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Feel the difference

142

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.

PARTNER ab BONUS 28% LEASING

3,9%*

BUSINESSPAKET bis zu Fr. 3’000.–

CITROËN JUMPY ab Fr. 19’990.–

CITROËN NEMO ab Fr. 11’990.–

CITROËN JUMPER ab Fr. 22’990.– CITROËN BERLINGO ab Fr. 14’990.–

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 48 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 143

Fahrzeuge und Zubehör Verkaufe mein

Zu verkaufen

Reisemobil

Hyundai Sonata 2.7

Peugeot 3.0 lt, 2009, Super-Austattung, Klima, Temp., alle Airbags, AHK, 16 000 km, neuwertig, 1. Hand, ab MFK, günstig, Raum Sursee. Telefon 079 341 74 74

blau-mét., Jg. 2003, 66 450 km, Aut., Tempomat, Klima, Sitzheizung etc., ab MFK 3.2012, Fr. 11 400.–. Tel. 041 495 19 74

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Zu verkaufen Kleinauto

Opel Astra 1.4 Kombi

Reparaturen Occasionen

Farbe blau, ab Service, Jg. 1996, frisch ab MFK, ServoLenkung, Zentralv., ABS, in Tiptop-Zustand. VP Fr. 2200.–

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Telefon 076 515 13 92 Wegen Nichtgebrauchs zu verkaufen

Gesucht Export-Autos

Mitsubishi Colt 1.3

Wir kaufen Ihr Fahrzeug zu einem fairen Preis.

90 PS, Jg. Dez. 2009, 3000 km, unfallfrei, schwarz, 5-türig, Klima, Zentralver., mit Fernbedienung, ABS, Servo-Lenkung, Airbag, Tempomat, Alufelgen, Start / Stop-Funktion, mit Werksgarantie bis Dez. 2012. VP Fr. 10 900.– Telefon 079 544 38 99

Alle Marken und Jahrgänge, Busse und Lieferwagen. Kilometer egal, mit Blechschaden.

Verkaufe Kleinwagen, Kombis und 4X4 ab MFK

ab Fr. 1390.– bis Fr. 3990.–

Das Auto wird abgeholt und bar bezahlt.

www.guenstige-autos.ch

Immer erreichbar, auch Sa. und So.

A.Schmidiger Automobile 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Natel 079 643 08 72 Top-Kleinwagen von privat

Ford KA 1300

grün, sparsames Auto mit 3 Türen, elektr. Fensterheber, 5-Gang, 1. Inv. 1999. MFK 15.09.2009, bei bar und sofortiger Wegnahme Fr. 800.– Telefon 079 222 34 74

Zu verkaufen

Volvo V40 2.0T Sport-Kombi Jg. 03.2001, 173 000 km, grau, frisch ab MFK 02.05.2012, 8-fach bereift. VP Fr. 6300.– Telefon 079 466 67 26

Heiri staunt ...

Kaufe Autos

... auch bei der Fitness-Connection, Wolhusen

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 144

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Motorrad

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb

Yamaha XC 125

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jahrgang 2003, 29 814 km, VP Fr. 870.– Telefon 079 290 88 05

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

• • • • •

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

• • •

Audi A4 1.8 20V, 5.99, 174465km Donkervoort Super Eight 2, 2.83, 39500km Fiat Punto/5 Evo 1.4i 8V Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus Coupé/Cabrio, 2.0i, Titan, 01.09, 25000km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km Ford Focus/5 1.6i 16V Carving Ko., 7.10, 55755km Ford Focus/5 1.6i Celebration, 7.03, 146260km Ford Focus/5 1.8i 16V Trend, 1.00, 207142km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo 2.0 TDCI Trend Kombi, 1.04, 158100km Ford Mondeo 2.5i 24V Executive Ko., 7.00, 159080km, Automat Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.5i V6 Ghia, 7.02, 195000km Ford Mondeo/5 2.0 TDCI Ghia Kombi, 11.02, 139820km, Automat, Anhängelast 1800kg Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 154100km Mazda 6 CD HP Sport Kombi, 5.04, 156700km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Peugeot 406 Coupé 3.0i V6 Aut., 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamic A, 6.03, 80000km Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km VW Bora 1.8 20V 150Tbo Highline Aut., 10.02, 66120km

Fr. 5700.– Fr. 35900.– Fr. 13900.– Fr. 15900.– Fr. 15900.– Fr. 27990.– Fr. 24700.– Fr. 15900.– Fr. 14700.– Fr. 5900.– Fr. 3900.– Fr. 14900.– Fr. 28900.– Fr. 7 900.– Fr. 5300.– Fr. 7500.– Fr. 6300.– Fr. 8500.– Fr. 6900.– Fr. 8900.– Fr. 8500.– Fr. 10700.– Fr. 17900.– Fr. 6900.– Fr. 7700.– Fr. 12990.–

Lieferwagen

Kaufe Gebrauchtwagen

• Fiat Ducato 11Q 2.3JTD Van, Nutzlast 965 kg, Anh'last 2000 kg, 5.06, 124 300 km • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD Van, Nutzlast 1365 kg, Anh'last 2500 kg, 3.08, 57 100 km • Ford Connect 230 l VAN 1.8 TDCi, Nutzlast 770 kg, 4.08, 52 370 km • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km • Ford Transit 300S Kombi Trend 9P, 9 Plätze, 12.09, 50 170 km • Ford Transit 350M VAN HD 2.2TDCi, Nutzlast 1520 kg, 6.10, 54 980 km • Ford Transit 350XL Eurovan 2.4 TDCi, Nutzlast 1000 kg, 3.10, 40 190 km • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi, Nutzlast 1124 kg, Anh'last 2500 kg, 6.05, 118 000 km • Mercedes Benz Sprinter 318 CDI 3.0i Brücke, Nutzlast 1250 kg, Anh'last 2800 kg, 8.07, 57 740 km • VW T5 Kombi 3400 2.5TDi 174, 3.07, 83 390 km

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.) Zu verkaufen von privat

Renault Modus 1.4 16V

blau-mét., 1. Inv. 9.2004, div. Extras wie Regen- und Lichtsensor, 98 800 km, MFK 2009, unfallfrei, ab Platz. VP Fr. 4800.– Telefon 079 543 77 00 (abends)

Fr. 14 900.– Fr. 22 900.– Fr. 17 990.– Fr. 15 800.– Fr. 27 900.– Fr. 29 900.– Fr. 48 900.– Fr. 16 900.– Fr. 32 900.– Fr. 29 900.–

Neu- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.–, inkl. 4 Aluräder Vorführwagen • Ford Fiesta/3 1.6i Monster 134 PS LP Fr. 31 295.– Aktion • Ford Fiesta/5 1.25i Trend, LP Fr. 22 400.– Vorführwagen • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, LP Fr. 26 450.– Aktion • Ford Focus/5 1.0 SCTi Trend 125 PS, LP Fr. 31 240.– Vorführwagen • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– Sonder-Angebot • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Sonder-A. • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführwagen • Ford KA/3 1.2i Ttanium, LP Fr. 18 800.– Aktion • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS, LP Fr. 50 250.– Vorführwagen • Ford S-Max/5 1.6SCTi Knie Edition, 7 Plätze, LP Fr. 46 550.– Aktion

Zu verkaufen

Klapp-Wohnanhänger für 4 Personen, sehr guter Zustand. Telefon 041 980 24 68

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Fr. 28 990.– Fr. 26 990.– Fr. 16 990.– Fr. 21 440.– Fr. 26 990.– Fr. 28 900.– Fr. 34 990.– Fr. 9 900.– Fr. 14 800.– Fr. 39 900.– Fr. 38 870.–

Super-Prämien auf Neuwagen Leasing ab 3.9%

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

www.eibenberger.ch

145

Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch/ neubauprojekte

Attraktive Erstvermietungen und neue Kaufobjekte in Ihrer Region

Zu vermieten in Dagmersellen, Schmittengasse 1, per 1. Juli 2012

41/2-Zi-Wohnung 2. OG in 3-Familienhaus, Parkettböden, moderne Küche, 2 Nasszellen (Bad/WC, DU/WC), grosser Balkon (20 m2), Lift, Tiefgaragenplatz. Miete Fr. 1870.– inkl. Nebenkosten

OAEC44

?DWNL8PNLP-NN8 VV !8%J5N)8P82L -) '0 \8SL8()8P V*'V

Telefon 079 332 88 52

QECB@4E'04BAL3 G7/50/NJ2LAL34L1 F7/"BB0-+/NJ2LAL3

Zu vermieten in Nebikon, Fröscherengasse, per 1. Juli 2012, nur an CH, total neu renovierte

XU4W/U(6UPL G28 2W 82W8P `258WLJ(NGU4WJW5

41/2-Zi-Wohnung

>-&4 \D<8W -JN58P2&4L8L8 5PUNN8 [8PP-NN8 `2&48WS-P/8LL 2W XU4W1 JW< \&4,-6P+J(8W [US(U<8PW8 AD&48 (2L 4U&4G8PL258W E8P+L8W YU( \&4,-6P-J( <2P8/L8P 9J5-W5 %JP aJN&48 \8S-P-L8N !-<.Xc 6DP E+NL8 ^8<J2L (2L 8258W8( X-N&4LJP( `2WNL8,,4-,,8WS,+L%8 EPJW<G-NN8P 1 X+P(8SJ(S8 \U,-P-W,-58

neue Küche mit Gechirrspüler, neues Bad, grosser Balkon verglast, 1 Autoabstellplatz gratis. Miete Fr. 1460.–, NK Akonto Fr. 160.– Telefon 079 732 03 87 / 041 970 28 04

Alles ausser gewöhnlich!

;)8P%8J58W \28 N2&4 N8,)NL] X82L8P8 BW6UP(-L2U1 W8W "W<8W \28 2W JWN8P8P Y8P(28LJW5N<U/J(8W1 L-L2UW JWL8P GGG0P8<2WH8NL0&4

P460L@4CB ;''J(0*04L "= OAEC44 \-)P2W- \&4(2<258P *R' IVO M* RI 1 GGG0P8<2WH8NL0&4 N-)P2W-0N&4(2<258P$P8<2WH8NL0&4

Dagmersellen - 6 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Wohnzimmer mit Schwedenofen, grosser verglaster Essbereich, moderne Ausstattung, 180 m² Wohnfläche, VP: CHF 865‘000.- inkl. 2 Garagen & 3 PP

Wohnen im Grünen! Zu vermieten in Menznau, in Bauernhaus, 1 km bis zum Dorf, im EG, grosse

Brigitte Röllin

41/2-Zi-Wohnung

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, brigitte.roellin@remax.ch

grosse Wohnküche, mit Kaminofen, Bauernstube mit Kachelofen, Zentralheizung, DU/WC, Garage, gemeinsamer Cheminéeplatz. Auskunft Telefon 041 493 11 12

www.remax.ch 146

Immobilienmarkt

6210 Sursee

Neue Eigentumswohnungen mit hoher Bauqualität Bezug ab März 2014 2 3 4 5

½ ½ ½ ½

ab ab ab ab

CHF CHF CHF CHF

400‘000 585‘000 715‘000 840‘000

Sämtliche Wohnungen sind optimal ausgerichtet, grosszügig, gut möblierbar und nach den aktuellen Normen des Minergiestandards gebaut. Alle Wohnungen im obersten Geschoss verfügen über einen Dachgarten von 30 m². Zu den Erdgeschosswohnungen gehören private Gärten von 127 m² bis 210 m². Unser Angebot an Eigentumswohnungen bezieht sich auf das Baufeld 2 mit insgesamt 25 hochwertigen Eigentumswohnungen.

www.hofstetterfeld.ch Verkauf: info@vendemmia.ch Telefon: 041 310 78 40 oder 078 621 45 58

147

Immobilienmarkt Zu vermieten in Fischbach

Zu vermieten per sofort

51/2-Zi-Wohnung

Lager/ Magazin

in Bauernhaus, renoviert, Parkett- und Laminatböden, nur Schweizer, Miete nach Vereinbarung. Telefon 041 988 11 48

an Hauptstrasse, Kantonstrasse 31, Nottwil. 170 m2, inkl. 4 PP, Büro, 6 m hoher Raum, gute Zufahrt. Miete Fr. 1000.–

Verwaltung, Vermietung, Verkauf grosszügig – attraktiv – hell

Telefon 079 413 80 85

Mietwohnungen

haslirainstrasse, perlen (Buchrain)

Zu vermieten an CH in Alberswil ab 1. Juni 2012

31/2-Zi-Wohnung

im OG, sonnige, ruhige Lage in 6-Familienhaus, 12 m2 grosser Balkon, Laminatböden im Zimmer, Küche und Bad wurde renoviert. Miete inkl. NK und Kabel-TV Fr. 1175.– Telefon 076 454 36 66 (ab 19 Uhr) Zu vermieten in Menznau, ab 1. Juli 2012 o.n.V., nur CH

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch Zu kaufen gesucht von Familie

rustikales, alleinstehendes Haus

41/2-Zi-Hochparterrewhg. in 6-Familienhaus, 2 Balkone, Einbauschränke, Bad, sep. WC, Keller, Estrich, usw. Miete Fr. 990.– exkl. NK und Autogarage Telefon 079 612 19 18

Schötz

4½-zi.-whg., 2. og, 119 m2 Fr. 1‘940.– Betriebs-/Heizkosten Fr. 220.– 2 2½-zi.-whg., eg, 88 m Fr. 1‘350.– Betriebs-/Heizkosten Fr. 170.– Bj. 09. Sehr guter Ausbau. Reduit für Gartenmöbel. Eigene WM/TU. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Bezug per 1.7.2012 o.n.v.

Wir vermieten per 1. Juli 2012 an der Wiggermatte 7 eine grosszügige

2-ZimmerWohnung Mit grossem Balkon, Wohnzimmer mit Parkett, Einbauschränke, Badewanne.

mit Umschwung, mind. 5 Zimmer, Raum Luzern (max. 30 km). Natel 079 284 34 03 praxis.sonnemann@hin.ch

Mietzins Fr. 790.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

Am Gartenweg 2 in Dagmersellen vermieten wir per sofort o.n.V. einen

Büro- und Gewerberaum

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

• Fläche 37 m2, mit Küche, Einbauschränken und WC • Parkplätze • angemessener Mietzins Gemeindeverwaltung Dagmersellen Herr Daniel Pfister, Telefon 062 748 52 62

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

148

Immobilienmarkt

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros

Zell Zu vermieten an zentraler Lage Nähe Schulhaus, Kindergarten und Bahnhof. Nur an CH

1-Zimmer-Wohnung

Miete inkl. NK Fr. 480.–, Bezug nach Absprache. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

41/2-Zi-Wohnung Fr. 970.– exkl. NK

Vermietung

31/2-Zi-Wohnung

Fr. 960.– exkl. NK (total renoviert) Baugenossenschaft a.d. Luther Telefon 041 988 15 55

Winikon hnung 3½-Zimmer-Alterswo

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V., sonnige

41/2-Zi-Wohnung

.2 )c$< j/.j W$eBiB YeB<$@FggB h6 FE $e# 2 +B<P40%BEB$7#geB$F7# A1i J+- .Oh]/0&#$Fe <$75

Hochparterre, Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Abstellplatz, Keller, V-Raum, keine Tiere, 5 Min. Bus/A-Bahn Reiden. Telefon 079 382 40 55*

EFc4 U#>$c$@6 @B>#EB$Bi Lcg &#CBi$B6 ^^ 3T @i#ggB $6 \Fi7Bee4 c$C \5FeeB$ENCB >B6 (1D $B #AAB C6 CFi geF$ j 3T @i#ggBi KF57#$6 '<Ae2 ..2^ 6 geBi -B$ 3<e 0UJ IcgD>B >F54 $<@B U#>$5F@B6 %8>B Kcg GB$eiF5B6 ic><@B c$C g#$ B$2 ,BCBD7eBi LcggB$4 7B<e 5<D> 3N@ FcAg H<$7 eBgeB55B c$C Fi2 > J+- ]/0&#$Fe aBiA1@E FEgeB55!5FeP A1i Pcg8eP5<D

In Willisau zu vermieten nach Vereinb. in 2-FH sehr sonnige

4-Zi-Wohnung

an eine ruhige Mieterin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eigene WM (Dachabschrägung), nur Schweizerin, NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1300.–. Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

XicaF@ XiBc>F$C L, bj./ YcigBB6 XB5BA#$ /f. ^.^ `` jd gF$CiF2B@5<MeicaF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

149

Immobilienmarkt Zu vermieten n. Vereinb. im Dorf Buttisholz

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

41/2-Zi-Maisonettewhg.

neu renoviert, grosses Galleriegeschoss, Cheminée, WC/DU, WC/Bad, Lift vorhanden. Telefon 041 928 11 19

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Wolhusen

41/2-Zimmer-Wohnung Sehr helle, grosse Räume, Nähe Schwimmbad, Küche mit Esszimmer, sonniger Balkon und Lift. Miete Fr. 1200.– exkl., sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

geuensee – sonnenschein zu verkaufen

Baustart erfolgt.

neue 2.5- Bis 5.5-Zimmereigentums-whg.

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine, an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41

Vermietung

Baulandbesichtigung: Sa 12.05.2012 10.00 – 13.00 uhr Mo 14.05.2012 15.00 – 17.00 uhr Di 15.05.2012 17.00 – 19.00 uhr

Sempach d (210 m²) Gewerbeﬂäche Allmen F54 <3 Z#>EFc6 j YB7e<#$ W$eBieB<5EFiB -58D>B H5B7ei#4 c$C i4 ggB UF 6 iB$ e#iB6 3#e#i<g<BieB Ye# @ <$ +#5P6 U8$CB @Bgei<4 F$gD>51ggB6 K#CB$EB5F 2 - d/0&#$Fe aBiA1@EFi J+ A1i B 8eP D>B$6 \Fi7!5 Lcg71$AeB eBiB _B< A1i B$ *>$ ,Bi$B geB>B$ _e<@c$@ Pci VBi g#_ S FcA Y<B A1@c$@2 U<i AiBcB$ c$g

folgen Sie den STaLDer-Wegweisern 50 m nach rest. Sternen bis zur «Sonnhalde». stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Grosswangen Zu vermieten per 1. Juli 2012

41/2-ZimmerDachwohnung

XicaF@ XiBc>F$C L, bj./ YcigBB6 XB5BA#$ ;/f. ^.^ `` j` F$QF2AiBQMeicaF@2D>6 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Fischbach, auf 1. Juli 2012 heimelige

Parkett, grosser Balkon und Keller. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, GS, inkl. je 1 gedeckter/ungedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft unter Telefon 079 904 61 63

3-Zi-Parterrewhg. mit Pergola sowie Garage und Aussenparkplatz.

Nähere Auskunft erhalten Sie unter Tel. 041 988 12 41

150

Immobilienmarkt Je

sidhalde

P t k roj au ek fe t v n un oll im d mi tb Bau es : tim me n

21/2- bis 51/2- Zi-Eigentumswohnungen mit Weitsicht ab CHF 440‘000

Infotag Sidhalde

Samstag, 12. Mai 2012 11 bis 14 Uhr bei Amrein Wohnen in Kriens

www.sidhalde.ch

Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 42

Ein Projekt von

Zu vermieten in Oftringen, Stadtgrenze Zofingen, per 1. Juli 2012 grosse, sonnige

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in Reiden

41/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung, 3. OG

1. OG, Nähe Schule, Kindergarten, Migros, Coop, Bahnhof, usw. Miete Fr. 1600.– inkl. NK Akonto, Garage (im Haus) Fr. 100.–. Telefon 079 330 52 87*

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.

Nachmieter gesucht für Räumlichkeiten der ehemaligen megametzg an der Ruswilerstrasse 1c in Wolhusen, verfügbar ab Mai 2012 o.n.V. grosser

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Gewerberaum 150 m2

Wir (CH-Paar, NR) suchen in Sursee

mit bis zu 10 eigenen Parkplätzen

31/2-Zi-Wohnung

Ideale Lage beim Bahnhof Wolhusen, (500 m entfernt, erreichbar zu Fuss in 3 Min.)

Miete bis Fr. 1500.– inkl. NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 312 02 72, info@jandurrer.ch

Eignet sich für Verkaufslokal, Ausstellungsraum oder Büro, Werkstatt oder Lagerraum wie auch Produktionsraum.

            

Mietpreis nach Absprache

 

Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Telefon 041 979 12 17

       

    

                       

151

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juli 2012 im Dorf Buttisholz sonnige

Zu vermieten in Schötz

mit Lift Telefon 041 928 11 19

Kellerraum

41/2-Zi-Wohnung

100 m2 oder 35 m2, Heizung, WC und genügend Parkplätze vorhanden, vielseitig nutzbar.

Vermietung

Telefon 041 984 13 14 (Büro) Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

> VBiB<$EFic$@ \Bi .2 )c5< j/.j #CBi $FD BR752 +%( /24 .Od] J+%Bee#3<BeP<$g

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

(14 5B Z8c3B6 @i#ggP1@<@B &#CBi$Bi LcgEFc6 >B5 0UJ 3<e I#!!B55FaFE# KFC 6 A#ie (#3 3 F55B D>B 3<e #EB6 0UJ6 H$ei"B 3<e ,FiCBi c$C gB!FiFeB IcgD>B 8$@<@= E<g >5@ 5gec ?i#5 '<Ae 6 7#$ ZBCc<e6 g#$$<@Bi KF5 W,2

~ } nt k o | s

kn`p_Yrpcm egd\[nll_W\iXpYqY]

XicaF@ XiBc>F$C L, b.h/ U<55<gFc6 XB5BA#$ /f. ^.^ `d `d $FC:F2D>i<geB$MeicaF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Geuensee

yx{ym{uyxuk t k q n o }t k ~ w nt ¥ wt o k ~ h z gk t ¦ { x ryy t qo{

Abstell-, Hobby-, Keller- oder Lagerraum

auch als Atelier geeignet, 1. OG, mit Lift, in verschiedenen Grössen. Tel. 079 641 05 87, www.pwschreinerei.ch Zu vermieten ab 1. Juli 2012 in Geuensee

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Keller und gemeinsamem Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 1300.–, NK pauschal Fr. 200.–, Garage mit Vorplatz Fr. 150.– Telefon 079 641 05 87 / info@pwschreinerei.ch

jzv} |os nqm rt qt wwwthrgnixqtso

^UL48W)JP5NLP-NN8 K3 `((8W)PD&/8

I7/50''4E/"BB0-+?J2LAL3 R<> KMD&) 4$-*. 8: P28N258 =NL1\D<1X8NL1[8PP-NN8 . \UWW8 SJP ,2&4L<JP&4!JL8L8P EPJW<P2NN :'*'0R (b7 4U&4G8PL258 AD&48 (2L !-&/U68W JW< \L8-(8P \&4,-6%2((8P (2L `WNJ2L81!-<8%2((8P N8S-P-L8 aJN&48.Xc3 X?.[Z

!4**4@A4

`2W6-&4 5JL8 #JNN2&4L8W

P460L@4CB ;''J(0*04L "= 9A#4EL `,2-W8 _8L8P *R' T'M *Q RM 1 GGG0P8<2WH8NL0&4 8,2-W80S8L8P$P8<2WH8NL0&4

152

Immobilienmarkt

Emmenbrücke

Kanton Luzern

Schenkon

8.5 Zi-Häuser mit Garten Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!

Wohnungen & Häuser Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen und Häuser im Kanton Luzern. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

5.5 Zi-Terrassen WHG mit Seesicht Grosszügige moderne Maisonettewohnung mit fantastischem Blick auf den See und in die Ferne.

CHF 970`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

CHF 965`000.-

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Willisau

Therapie-Atelier

ca. 50 m2, evtl. mit Sauna und Fitness-Studio, neue und moderne Einrichtung. Auskunft: Boco-Treuhand, Willisau, Tel. 041 970 17 39

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung • Mietzins Fr. 1180.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Garage Fr. 80.– • Bezugstermin ab 1. Juni 2012

Zu mieten gesucht im Raum Sursee, umliegenden Gemeinden, Ettiswil, Schötz, modernere, sonnige

31/2- bis 41/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

mit Terrasse/Balkon, in naturnaher, ruhiger Umgebung, W/CH/NR. Miete max Fr. 1500.– inkl. NK und Garage/Einstellplatz, Einzugstermin August/September o.n.V. Chiffre 84370, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

• Mietzins Fr. 1159.– • Nebenkosten Fr. 180.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab sofort

In neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Gewerbe- u. Fabrikationsräume

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2

Büro-/Praxisräume ab 45 m2 bis 200 m2

In Willisau zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung neue, schöne, ruhige und sonnige

Therapie- und Fitnessräume

21/2-Zimmer-Wohnung

ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc.

möbliert, mit Fliesen und Parkett, zentrale Lage, Miete Fr. 1180.– mtl. inkl. NK pauschal + PP, an berufstätige Person. Telefon 041 260 29 70 / 041 970 18 17

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon 062 748 49 50

153

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil

Lagerraum 25 m

Zu verkaufen in Wolhusen

61/2-Zi-MaisonetteDachwohnung

in Ökonomiegebäude, 1. OG, gute Zufahrt. Auskunft Tel. 041 495 12 61 (ab 19 Uhr)

• zentrale und sehr kinderfreundliche Lage • 2 Balkone, grosszügiger Wohnbereich, Platten- und Parkettböden • solare Wassererwärmung, kontrollierte Wohnungslüftung • Lift, Einstellhallenplatz • Bezug nach Vereinbarung Telefon 079 757 46 47

Das Leben ist so schön!

In Wolhusen zu vermieten per 1. August 2012

1-Zi-Wohnung

Lift, EH, Miete Fr. 520.– exkl. NK. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Pfaffnau, Mülimatte - 5 ½-Zi-Einfamilienhaus Optimale Raumeinteilung, moderner Innenausbau, 121 m² Wohnfläche, ged. Sitzplatz, grosser Hobbyraum im UG, VP: CHF 679‘000.- inkl. Carport

Alois Oggier

~ } nt k tn f u

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, alois.oggier@remax.ch

Zns`pac`p egd\[nll_W\iXpYqY]

www.remax.ch Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

neuer Boden, eig. WM/TU, 5 Minuten ab Autobahn Ausfahrt Reiden, günstiger Mietzins, Schule 5 Min. Fussweg. Tel. 062 758 28 34 / 076 323 04 61

i f o k t k nt n t w k w j k q n o }t k ¥ wt o k gk h oq k t ¦ { x spy{yy t qo{

Zu vermieten per 1. Juni 2012 in Oberkirch

2-Zi-Loft-Wohnung

jzv} |os nqm rt qt wwwthrgnixqtso

im Grünen, Parkettböden, Terrasse EG, Balkon OG, EG 60 m2, OG 30 m2, Bad: DU/WC/LA, Autoabstellplatz, Keller. Miete inkl. NK Fr. 1450.–, 1 P., Fr. 1500.– 2 P. Infos erhalten Sie bei Telefon 079 241 71 87

In Schötz nach Vereinbarung zu vermieten

EinzelGaragen-Boxen

Zu vermieten an CH/NR in Triengen, per August 2012 gepflegte

Miete Fr. 120.–

21/2-Zi-Dachwhg.

Auskunft Telefon 041 249 20 04 (Frau André) hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

mit Terrasse, 1. OG, 1 PP, sonnige, ruhige Lage, 5 Min. zu ÖV/Einkauf. Telefon 041 933 18 33 154

Immobilienmarkt

Repräsentativer Firmenstandort an bester Lage

Neues Gewerbegebäude in 6035 Perlen, freie Hallenfläche Erdgeschoss sowie ausgebaute Büroflächen zu vermieten • 900 m 2 oder 600 m 2 Arbeiten /produzieren /handeln /ausstellen mit 8.5 m Höhe, • mehrere Büros bis 120 m 2 , fer tig ausgebaut, viele Aussenparkplätze

800 m von der neuen Autobahnausfahrt Buchrain /Ebikon wurde eine Gewerbehalle erstellt. Repräsentativ und zeitgemäss. Noch hat’s Platz für Ihr Unternehmen.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Mit Filiale in Engelber g In Reiden zu vermieten nach Vereinbarung sonnige

Zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung

7-Zimmer-Einfamilienhaus

Nähe Busstopp, Coop und Migros, EG, Westbalkon, Parkett & Keramikplatten, GS, GK, gr. Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.-TV (ca. 500 GratisProgramme weltweit), Kellerabteil. Miete Fr. 1310.– inkl. NK, PP (fakult.) Fr. 40.–. Telefon 078 827 34 69

in Ruswil. Zentral gelegen (5 Fuss-Minuten bis Bushaltestelle), helle Räume, wunderschöner Ausblick, südlich orientiert, grosser Estrich, Gartenhaus für gemütliche Abende draussen, grosse Terrasse (ca. 20 m²), Wein- und Gemüsekeller mit Naturboden, es kann ein Atelier dazugemietet werden. Miete Fr. 2’370.– exkl. NK Fr. 350.–

Vermietung

Kontakt Natel 079 711 96 76

Triengen

Büron, Luzernerstrasse 10, zu vermieten per sofort

oder zu Per sofort zu mieten kaufen

4-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Telefon 079 641 65 43

jf 'F@B6 b/ \58ePB6 CFa#$ I#iADFA" F$ PB$eiF5Bi <i=4 c$C 3# ?-c gB$ iFg XBi j/ 3<e KFi4KBgec>5c$@6 714 58ePB6 (F5e4 c$C UFi3B d/ YeiFggB$E#c5BaFiC! 5!5FeP6 @B$1@B$C g!B6 <$eB \Fi7!58ePB

Zu vermieten in Dagmersellen, Altishoferstr. 5 + 7

Einstellhallenplätze

XicaF@ XiBc>F$C L, bjb/ ZB<CB$6 XB5BA#$ /f. ^.^ `b `b AFE<F$2F3gecePMeicaF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Miete Fr. 120.– mtl. Auskünfte unter Tel. 041 926 70 48 (Josef Hodel)

155

Immobilienmarkt Von junger Familie zu kaufen gesucht im Raum Geuensee, Sursee, Schenkon, Oberkirch

Zu vermieten in Ettiswil

41/2-Zi-Wohnung

Wohnung / Hausteil ab 4½-Zimmer-Wohnung und grösser, Neu- oder Altbau. Preisvorstellung bis Fr. 650 000.– Telefon 079 292 82 18

• zentral gelegen • renoviert mit neuem Bad und Küche offen • Wohnraum mit Parkett • Lift • Mietzins Fr. 1395.–, NK Fr. 260.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab sofort

~ } nt k e sr

j^pqs_Y egd\[nll_W\iXpYqY]

Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

yx{ ~ot uyxuk tn u{ ¥k ~ }t k t k w nt ¥ wt o k q £ w ot ~ o{ ym¤ sxp xx s¤

Zu vermieten in Ebersecken, ab 1. Juli 2012 schöne

2-Zi-Wohnung

grosse Küche, WM, Keller, Parkplatz und Sitzplatz. Telefon 062 756 37 88

Vermietung

jzv} |os nqm rt qt wwwthrgnixqtso

Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung

In Menznau zu vermieten ab Juni 2012

5-Zimmer-Chalet

A1i J++1eeB$iF<$ .6 FE .2 )c5< j/.j B$F7#$e# <$75cg<a +B<P40%BEB$7#ge

auf Bauernhof, neue Küche/Bad, grosser Garten, sonnige Lage, Mietzins Fr. 1900.– Telefon 041 493 16 44

.Ob`/0&#$Fe

eBeBg gB U#>$c$@6 5<D>eCciD>!c \iF7e<gD>B6 ./d 3T @i#g <eFECB4 cg@F$@6 (1D>B 3<e ,iF$ #$F KF57 3<e 3Bi $P<3 U#> >i8$7B c$C \5FeeB$ENCB$6 H<$EFcgD Bee4 \Fi7 B6 gBD7 @0Hg D7c$ (<$4 CBi U#>$c$@6 (B55BiFEeB<52 <$ i3 D>ec UFg 6 <C#i <3 (#ii $2 B H<$7FcAg3N@5<D>7B<eB %8> B6 $5F@ U#> B C5<D> CBiAiBc$ 1@EFi2 eP5<D> J+- .//0&#$Fe aBiA H<$geB55>F55B$!5FeP A1i Pcg8

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, komfortable

51/2-Zi-Dachwohnung

mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr. Wandschränke + Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1845.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei unserem Mieter Telefon 078 809 97 14* / 041 467 06 68*

XicaF@ XiBc>F$C L, bj./ YcigBB6 XB5BA#$ ;/f. ^.^ `` j` F$QF2AiBQMeicaF@2D>6 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Wolhusen, ab 1. Juli 2012

3-Zi-Wohnung 2. OG

renovierte, neuwertige, moderne Wohnung mit hellen Räumen und vielen Einbauschränken, Bad/WC, Balkon an sonniger Lage, zentrale Lage (Nähe Bahnhof, Dorfzentrum), keine Feracomgebühren. Miete inkl. NK Fr. 1070.– Telefon 041 490 08 01

             

Zu vermieten in Ruswil per sofort grosse

61/2-Zi-Wohnung auf Bauernhof, mit Terrasse, Keller, Garage

 

        

     

     



und Gartenanteil. Miete inkl. NK Fr. 2150.– Auskunft unter Telefon 041 495 14 12



    

                       

156

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juni 2012 zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

2-ZimmerWohnung

Grosswangen, Feldweg 7, per 1.7.2012 o.n.V.

3-Zi-Wohnung

im 4. OG, Mietzins Fr. 740.– + NK Fr. 70.– + PP Fr. 50.–

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1100.– + 125.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen Telefon 041 226 00 50 / immob@kliag.ch

6232 Geuensee / LU 21 Terrassenwohnungen Risistrasse Infos auf dem Bauplatz Freitag

11. Mai 16.00 - 19.00 Uhr

Samstag 12. Mai 11.00 - 15.00 Uhr Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse

4½-Terrassenwohnungen

BWF 150m², Terrasse 87m² Verkaufspreise ab CHF 730‘000.20% EK, mtl. Bankzins CHF 619.-

5½-Terrassenwohnungen

BWF 176m², Terrasse 101m² Verkaufspreise ab CHF 850‘000.20% EK, mtl. Bankzins CHF 719.-

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch 157

Immobilienmarkt

Gewerberaum

Zu vermieten in Nebikon, per 1. Juli 2012 o.n.V. ruhige, sonnige Lage, an der Altishoferstrasse 3

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51

11/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Gettnau, per 1. Juli 2012 od. nach Vereinbarung

neue Küche, neue Fenster (Lift). Mietzins Fr. 680.–, NK Fr. 90.– Telefon 062 756 38 21

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Buttisholz

31/2-Zi-Wohnung

Gartensitzplatz, eig. Waschmaschine, neue Küche. Miete Fr. 1050.– exkl. NK/Garage. Auskunft unter Telefon 041 928 11 24

moderner Ausbau, Plattenböden, Küche mit Glaskeramikfeld, Geschirrspüler, Bad/Dusche mit Doppellavabo, Kelleranteil, gedeckter Parkplatz. Miete Fr. 1450.– inkl. NK Auskünfte und Besichtigung Telefon 041 970 13 34

Wir vermieten in Willisau, Bahnhofstrasse 11

Zu vermieten in Zell/LU wunderschöne, neue

51/2-Zi-Garten-Wohnung optimal für Familien, per 1. Juli 2012 o.n.V., offene Küche

(Insel) und sämtlicher Komfort. Ein gedeckter Sitzplatz und grosser Garten warten darauf, gebraucht zu werden! Miete inkl. NK und 2 Einstellhallenplätze Fr. 1978.– Telefon 079 675 65 19

Zu vermieten per 1. Juni 2012 o.n.V. in Geuensee, Oberdorfstrasse 15

2-Familienhaus

ideal gelegene Gewerbe-Räumlichkeiten

Die ca. 170m2 inkl. Garage und Büro sind ideal für Lager-, Gewerbe- oder Werkstatttätigkeiten. Der Bahnhof sowie das Städtchen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Innenbereich kann nach eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Preis Brutto Fr. 780.– mtl. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne steht Ihnen Herr Schumacher für eine unverbindliche Besichtigung zur Verfügung. (Telefon 079 5774960 / 041 4804343)

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

WILLISAU

441m2

158

• EG 4½-Zi-Wohnung • OG 4½-Zi-Wohnung • ganzes Haus ist frisch renoviert • reines Bergwasser • tolle Plantage • schöne Aussicht • gedeckter Autoeinstellplatz • Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 150.– (pro Whg.) Für weitere Auskunft oder eine Besichtigung Tel. 076 320 45 45 / wohnparadies@gmx.ch

Zu kaufen gesucht in der Region Sursee/LU, ab sofort, für Eigengebrauch

Haus mit 2 Wohnungen alleinstehend, im Grünen. Telefon 079 383 07 42*

Immobilienmarkt

Mietwohnungen «Eintracht» Ruswil 3½- und 4½-Zi-Wohnungen Bezug ab 1. Juli 2012

3½-Zi-Wohnung 4½-Zi-Wohnung

ab Fr. 1540.– ab Fr. 1880.–

Erstvermietung

Truvag Treuhand AG, Sursee Tel. 041 818 77 26, Frau Pham loan.pham@truvag.ch

Ausbaustandard wie Eigentumswohnung Nachmieter gesucht per 1. Juni 2012 in Zell für

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

4-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerDachwohnung

Mietzins Fr. 1200.– inkl. NK, auf Wunsch Einzelgarage Fr. 70.– Telefon 079 685 34 41 (ab 18 Uhr)

Schötz

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Wir vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz eine im Jahr 2011 vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen-Riemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Nachmieter gesucht in Sursee, Centralstrasse, für

21/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1360.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

Miete Fr. 1040.– inkl. Parkplatz und NK. Telefon 076 438 04 84 In Roggwil, Industrie- und Gewerbezone, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Werkstatt mit 4 Aussen-Parkplätzen Mietzins Fr. 1500.– mtl. Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

159

Immobilienmarkt

Vermietung Wauwil Erstvermietung 4½-Zimmer-Attikawohnung \Bi g#A#ie #CBi $FD> VBiB<$EFic$@ %Bee#3<BeP<$g J+- jO^//24 BR752 +%( XiFc3>FAeB6 5cRci<NgB Lee<7F_#>$c$@ F$ EBgeBi 'F@B 3<e LcgE5<D7 <$ Ci >#>Bi LcgEFcgeF$CFiC 3<e :B@5<D>B3 (#3A#ie2 XicaF@ XiBc>F$C L,6 b.h/ U<55<gFc6 XB5BA#$ /f. ^.^ `d `d $FC:F2D>i<geB$MeicaF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Zu verkaufen in Büron in 8-Familienhaus

Zu vermieten in Wolhusen grosse

41/2-Zi-Wohnung

4-Zi-Einliegerwhg.

2. OG, mit Platten- und Laminatböden, grosser Balkon (18 m2), Wohnküche, Keller- und Estrichanteil, gedeckter Autoabstellplatz, ruhige, sonnige Lage. Kaufpreis Fr. 350 000.–. Telefon 079 510 21 12

mit sonniger Terrasse • Gartenanteil nach Wunsch • Waschmaschine in Wohnung • renoviert 2010 • antiker Holzofen • Einzelgarage kann dazugemietet werden • Bezug per 1. August 2012 o.n.V. • Miete Fr. 1500.–, NK Fr. 270.– Telefon 079 456 54 99

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Ihr neues Zuhause in Wolhusen

In Schenkon Dorf zu vermieten per sofort o.n.V.

3-Zi-Dachwhg.

Wir vermieten an der Entlebucherstrasse 67/69 frisch renovierte 4½-Zi-Wohnung. Böden, Küche, Nasszellen sowie Aussenisolation und Fenster wurden 2011 komplett saniert. Die Wohnlage in der Nähe der Migros sowie der Schule ist sehr vorteilhaft.

(ohne Balkon), in 3-Familienhaus. Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Telefon 041 921 44 84

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG, Miete Fr. 1450.– exkl.

~ } nt k tq ux

Parkplätze

inmmnscq egd\[nll_W\iXpYqY]

Fr. 50.–

Infos Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

w t ~ k t w t ¢ ~ w k h ~ ¦ k w oo ~ ~wt k f t ¥ ~ t k w oo w ftnn k t h oq

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Willisau (nur CH) für schöne

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Keller, GS. Miete inkl. NK + 2 PP Fr. 1600.– Telefon 078 928 09 14 / 041 970 42 89 (Hauswart)

Zu mieten gesucht

Haus/Bauernhaus Haustiere müssen willkommen sein. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 076 364 77 11

jzv} |os nqm rt qt wwwthrgnixqtso

160

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Ufhusen top renovierte

Zu verkaufen in Willisau, Rybeli 10

61/2-Zi-Eigentumswhg.

6-Zimmer-ReihenEinfamilienhaus

VP Fr. 565 000.–. Weitere Infos: Keller Treuhand, Telefon 041 412 11 55

Erdgeschoss mit Garage, 1. und 2. Obergeschoss, zwei grosse Balkone und ein Sitzplatz, 10 Minuten vom Städtli entfernt, 15 Minuten von den Schulund Sportanlagen und vom Bahnhof entfernt. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe mit Anschluss Städtli, Bahnhof Willisau und Sursee.

COIFFEUR-SALON IN DER ALTSTADT SURSEE ZU VERKAUFEN

Auskunft erteilt Telefon 079 595 63 60

inkl. GmbH frisch renoviert • gute Lage mit parkplätzen • sehr niedrige Miete • mit 8 Schneideplätzen • mit Stammkunden-Übergabe • Wir müssen leider aus gesundheitlichen Gründen das Geschäft aufgeben

In Schenkon zu vermieten ab 1. August 2012

•

41/2-Zi-Wohnung (123 m ) 2

•

mit sehr grosser Terrasse (45 m2), Miete Fr. 2500.– inkl. Garage + PP und NK. Auskunft Telefon 079 361 08 67 / 041 922 11 75

Zu vermieten in Schenkon

Gewerbeliegenschaft

•

Informationen: www.immoscout24.ch Code Nr. 2428505

Bei weiteren Fragen und Besichtigungen sind wir immer zu erreichen unter der Handy-Nr. 076 384 67 66

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen, Zugerst rasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab Frühling / Sommer 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, ww w.kbucher.ch

161

Immobilienmarkt In Schenkon, Münsterstrasse, ab 1. Juni 2012 zu vermieten neue

Zu vermieten in Wauwil ab 1. Juni 2012 neue

41/2-Zi-Gartenwhg. 126 m2

31/2-ZimmerWohnung

vorzüglicher Ausbau in Minergiestandard mit kontrollierter Lüftung, ruhige, kinderfreundliche Zentrumslage. Mietzins Fr. 2150.–, NK Fr. 230.– Telefon 079 235 19 92

Vermietung

in 2-Familienhaus, 86 m2, Platten und Parkett, sonnig, Hochparterre, gedeckter Sitzplatz, Gartensitzplatz, eig. WM/TU, zentral, Nähe Bahnhof. Miete Fr. 1550.– inkl. NK, 2 PP je Fr. 50.– Telefon 079 595 61 62

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Triengen ab Juli 2012

Einstellplatz

.2 )c5< j/.j A1i ,i1$AB5CgeiFggB .6 FE $e# +B<P40%BEB$7#geB$F7# 2 <$75 e #$F /0& .O^. J+-

für Wohnmobil, VW-Bus, Auto. Höhe max. 2.80 m, Preis nach Vereinbarung. Telefon 041 933 31 58

<gg6 >B6 !iF7e<gD>Bi ,ic$Ci .// 3T %Bee#_#>$!8D 4 c$C \5Fe4 7Bee \Fi 6 3Bi G<3 B >B55B c$C @i#ggP1@<@ AiBc$C5<4 2 Zc><@Bg c$C AF3<5<B$ eB$ENCB$6 KF57#$6 '<Ae H<$geB554 B$2 7B<e 5<D> 3N@ FcAg D>Bg [cFie<Bi6 %8>B H<$7 1@EFi2 aBiA $Fe 0&# ../ <D> J+>F55B$!5FeP A1i Pcg8eP5

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnungen Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–

XicaF@ XiBc>F$C L, bj./ YcigBB6 XB5BA#$ /f. ^.^ `` jb 5#F$2!>F3MeicaF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. August 2012 Wohnungsgrösse 103 m2 ab 1. Juni 2012

Zu vermieten in Wolhusen, per 1.8.2012 an ruhiger, sonniger Lage

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

41/2-Zi-Wohnung

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Nähe Schwimmbad, in 2-Familienhaus, eig. Sitzplatz mit Cheminée, Balkon, Garage, Plattenböden, Zimmer Laminat, Kelleranteil, Estrich, Kleintierhaltung möglich. Miete Fr. 1470.– inkl. NK Telefon 041 490 10 82 (ab 19 Uhr)

Wir vermieten per 1. August 2012 o.n.V. in Willisau, Geissburghalde 19, in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige

41/2-Zi-Wohnung (1. OG süd/west)

Zu vermieten in Grosswangen, ab sofort o.n.V. grosse

grosse Essküche, Bad/WC, sep. WC, sep. Abstellraum, 2 Balkone, Lift ab Tiefgarage, Küche/ Gang/Bad Plattenböden, übrige Zimmer Laminat bzw. Linoleum, Nettowohnfläche ca. 108 m2. Mietzins (ohne HK/NK) Wohnung Fr. 1350.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.–, (HK/NK Akonto Fr. 200.–) Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/ Leistungsverhältnis. Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 079 215 96 25 162

31/2-Zi-Wohnung

an sonniger Lage, Nähe Bushaltestelle, in 3-Fam.-Haus. Miete Fr. 1450.– inkl. NK und 1 Autoabstellplatz. Auf Wunsch ein beheizter Raum im UG mit TT-Anschluss (Miete Fr. 100.– inkl. NK). Auskunft unter Tel. 041 980 09 79

Zu verkaufen in Gettnau/LU

Wohn- + Geschäftshaus

mit 4 Wohnungen, Produktions- und Lagerraum, 3 Garagen und 1550 m2 Umschwung. Telefon 079 209 14 68

Immobilienmarkt

6210 Sursee / lu Eigentumswohnungen Haselegg

4½-Zimmer eigentumswohnung, BGF 132m², Verkaufspreis CHF 615‘000.Bei 20% eigenmittel / Pensionskasse - monatlicher Bankzins CHF 522.-

Rohbaubesichtigungen Freitag Samstag

Bezug ab Dezember 2012 16.00 Uhr - 19.00 Uhr 11.00 Uhr - 15.00 Uhr

11. Mai 2012 12. Mai 2012

Signalisation beim Kreisel Chotte (Möbel Ulrich) Richtung Mauensee

Zu vermieten in Menzberg schöne

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in Ruswil, in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, freundliche, helle und komfortable

31/2-Zi-Dachwhg.

41/2-Zi-Wohnung

in abgelegenem Bauernhaus, offene Küche, grosser Balkon, eig. WM und Doppelgarage. Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 041 979 13 45

mit grossem Balkon, mit GK-Kochherd und GS, gr. Kühlschrank, alle Zimmer gr. Wandschränke und Rauchmelder, gr. Bad/WC, sep. WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, allg. W-Küche, W-Maschine mit TU und Trockenraum, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Miete nur Fr. 1448.50 exklusive Nebenkosten

Zu vermieten in Flühli grosse, sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung Küche mit Esszimmer, sonnige Balkone, 2 Nasszellen, Kinderspielplatz und Einstellhalle. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Anmeldung Vermieter, Telefon 079 352 94 50* Hauswart, Telefon 041 467 06 68* (werktags 9–19 Uhr)

163

Immobilienmarkt In Luthern zu vermieten ab sofort o.n.V.

Zu vermieten in 6-Fam-Haus an ruhiger, verkehrsfreier und kinderfreundlicher Wohnlage in Altishofen grosszügig konzipierte, ca. 85 m2 grosse

11/2-Zi-Whg. (Studio)

31/2-Zi-Gartenwhg. Fussbodenheizung, keramische Bodenplatten in Wohnräumen, Laminat in Schlafräumen, Cheminéeofen, sep. WC/eigene WM/Tumbler, komplett neues Bad mit Dusche, sehr schöner Gartensitzplatz (Abendsonne). Bezugsbereit nach Vereinbarung. Miete Fr. 1400.– + Fr. 180.– NK. Interessenten melden sich bei domoag@acoria.ch, Telefon 041 410 39 37

Wir vermieten per 1. September 2012 in der Liegenschaft Faselimatt 7 eine

3½-Zi-Wohnung, EG Fr. 1520.– inkl. HK/NK

Moderne Wohnung mit grosser Wohn-/Essküche, Bodenbeläge Platten und Parkett, Wandschrank, Bad/ Dusche/WC, sep. Gäste-WC, grosser Gartensitzplatz, Lift, Kellerabteil, rollstuhlgängig. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

DAGMERSELLEN

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 978 16 49 / 079 340 87 64

Zu kaufen gesucht in Egolzwil/Wauwil neuere, helle und sonnige

41/2-/51/2-Zi-Terrassen-/Attikawhg. an unverbaubarer Lage und mit guter Sicht in die Berge. Offerten an Telefon 079 292 68 44 geuensee Zu vermieten per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung, neue, komfortable und sehr sonnige

4½-zimmer-Minergiewohnung (124 m2)

Moderner Ausbaustandard, Bad/WC und Dusche/ WC, eigene Waschmaschine/Tumbler, Comfortlüftung, grosszügiger Wohn- und Essbereich, grosser Balkon (19 m2), unverbaubare Aussicht. Miete Fr. 1‘880.– exklusiv Nebenkosten. Einstellhallenplatz vorhanden.

Zu kaufen gesucht von privat zu privat

1- bis 2-FH

Umgebung Willisau, Menznau, Reiden. Interessenten melden sich unter Telefon 079 477 12 15

l. zalli, natel 076 265 22 11 (vormittags)

Büron, Luzernerstr. 10, zu vermieten per 1.7.2012

4-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Telefon 079 643 20 00

Nachmieter/in gesucht in Schlierbach per 1.9.2012 oder evtl. früher für grosse, schöne

21/2-Zi-Dachwohnung plus sep. Zusatzzimmer (unbeheizt), Balkon, Keller. Miete Fr. 950.– inkl./Option Garage Fr. 100.– Telefon 041 933 36 35 (ab 16 Uhr)

Vermietung Wauwil Erstvermietung 4½-Zimmer-Wohnung XiFc3>FAeB f94G<33Bi4U#>$c$@ F$ PB$eiF5Bi c$C ic><@Bi U#>$5F@B6 $FD> VBi4 B<$EFic$@ A1i J+- jO.^/ BR752 +B<P4 c$C %BEB$7#geB$F7#$e#2 +B55B .df 3T %U3<e >#D>_Bie<@B3 *$$B$FcgEFc c$C 3#CBi$Bi LiD><eB7eci2 &<e @BgD>3FD7ga#54 5B3 H<D>B$4\Fi7Bee <$ F55B$ U#>$i8c3B$2 *3 >B55B$ c$C gB>i @i#ggP1@<@ 7#$P<4 !<BieB$ U#>$4 c$C HggEBiB<D> @B$<BggB$ YBii5<D>B -Bi$4 c$C KBi@g<D>e2 XicaF@ XiBc>F$C L,6 bj./ YcigBB6 XB5BA#$ /f. ^.^ `` `` 3<D>FB52gD>FBi5<MeicaF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

164

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Helle, gemütliche Dachwohnung, Platten- und Parkettböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, DU/WC, Balkon mit Aussicht, Lift, Kellerabteil Fr. 980.– exkl. NK

LUTHERN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Gemütliche Wohnung, Laminatböden, Bad/WC, Balkon, verfügbar per sofort Fr. 880.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne und helle Wohnung, in ruhigem Wohnquartier, Platten- und Laminatböden, beidseitiger Sitzplatz, Wandschrank/Garderobe, sep. Abstellraum in Wohnung, Einstellhalle vorhanden

LUTHERN

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung 1. OG Platten- und Laminatböden, moderne Küche, Einbauschränke/Garderobe, sonniger Balkon, rollstuhlgängig, Lift, Fernwärmeheizung (kein Heizöl) Fr. 800.– exkl. NK

PFAFFNAU

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung DG Schöne Dachwohnung mit Platten- und Laminatboden, Täfer in der ganzen Wohnung, geschlossene Küche, Bad/WC, Balkon, Estrich Fr. 720.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

6½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne und helle Wohnung, Galerie, Platten- und Laminatböden, Bad/WC und 2 Duschen, beidseitiger Balkon, sep. Abstellraum in Wohnung, in ruFr. 1680.– exkl. NK higem Wohnquartier

Fr. 1150.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 165

Immobilienmarkt sempach

Sport-Anlässe Fussball

Freitag, 11. Mai 2012 Sursee – Eschenbach Samstag, 12. Mai 2012 Ruswil – Baar

2. Liga (interreg.)

20.00 Uhr

4½-zimmer-wohnung (ca. 120 m²), Miete Fr. 1‘800.– inkl. Nebenkosten.

17.30 Uhr

3. Liga

Samstag, 12. Mai 2012 17.00 Uhr Reiden – Wolhusen Samstag, 12. Mai 2012 17.30 Uhr Eich – Willisau Samstag, 12. Mai 2012 18.00 Uhr Dagmersellen – Schüpfheim Samstag, 12. Mai 2012 18.00 Uhr Schötz II – Triengen Samstag, 12. Mai 2012 18.00 Uhr Grosswangen – Entlebuch Sonntag, 13. Mai 2012 14.30 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Escholzmatt-Marbach Mittwoch, 16. Mai 2012 20.30 Uhr Wolhusen – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 12. Mai 2012 Willisau – Juventus Frauen

Zu vermieten per 1. Juli 2012

1. Liga (Frauen) 19.00 Uhr

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

– Hoch-Parterre in Zweifamilienhaus – Nähe Städtli, zentral – Balkon mit Seesicht – 1 Autoabstellplatz im Freien (keine Garage) – Nichtraucher, keine Haustiere Familie Hecht, Beromünsterstrasse, 6204 Sempach Telefon 041 460 14 28

Zu vermieten in Willisau

Allzweck-Räume Telefon 079 489 88 39 Zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung

evtl. mit Werkstatt, Miete Fr. 1250.– exkl. NK Steger Thomas, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92

O4'H+%2 EPDW4-,<8 T

X2P H8P(28L8W W-&4 Y8P82W)-PJW5

G7 50''4E/NJ2LAL3 R<> &GF) , &K) 8:

Nokaj Reiningung GmbH

(U<8PW8 AD&48 !-< (2L F8WNL8P EP-W2LNL82W1 JW< _-P/8LL)"<8W W8J8 5PUNN8 `2W)-JN&4P+W/8 /UNL8W5DWNL258 `P<NUW<8W1C82%JW5 X-P(G-NN8P <JP&4 \UWW8W/U,,8/LUP8W PJ42583 N84P /2W<8P6P8JW<,2&48 @-58

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Dringend gesucht in Buttisholz

P460L@4CB ;''J(0*04L "= OAEC44 C8PP B5W-% X-,/8P *R' IVO M* QO 1 GGG0P8<2WH8NL0&4 25W-%0G-,/8P$P8<2WH8NL0&4

51/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten ab 1. August 2012 in Knutwil grosse

21/2-Zi-Dachwhg.

per Ende Juni 2012, Frau mit 2 erwachsenen Kindern und Haustier.

mit Balkon und Wohnküche, an sonniger, ruhiger Lage mit Sicht in die Berge.

Telefon 079 302 22 70

Auskunft Telefon 079 583 55 28 (abends)

166

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 16. Mai

m 23. Mai

m Do, 31. Mai

m 6. Juni

m 20. Juni

m 27. Juni

m 4. Juli

m Bis Widerruf

Grossauflage

Pfingstmontag

m 13. Juni

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.