Woche-Pass | KW20 | 16. Mai 2012 by Woche-Pass AG

Nr. 20 | 2012

Mittwoch, 16. Mai 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

. Mai Mittwoch, 16

, 19. Mai 2012

bis Samstag

möbel-Tage Bowi Garten ituren 10–20% rn alle Tisch-GSiae auf Seite 39 sen

Mehr dazu le

75 Johr JK Bärgglöggli Schötz präsentiert:

75 Johr Jodlerklub

Bärgglöggli Schötz

Jubiläumsfäscht

„Schwiizer Bruuchtom & Tradition“ ofem Schuelhusareal in Schötz

19. Mai 2012 11.00-02.00 Uhr

Musikalische Unterhaltung u.a. mit:

Jodler Florian & Seppli Duo Alpenpower Schwyzerörgeliquartett Querchnöpf

www.jodlerklub-schoetz.ch

Happy Birthday Nicole!

Wir nehmen

Zo dim 18. Gebortstag am 22. Mai 2012 wönsche mer der alles Gueti ond ganz vell Gsondheit.

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Din Papi ond Brüeder

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Zu vermieten in Fréjus, Côte d‘Azur sehr schöne

2-Zi-Ferienwohnung

Mittwoch, 16. Mai 2012

an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft: Telefon 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com

Duo Romantica Freitag, 18. Mai 2012

Ringo’s

Samstag, 19. Mai 2012

Duo Emmenklang

Ab sofort servieren wir Ihnen

Thailändische Spezialitäten

Vorschau: Freitag, 25. Mai 2012 Crossline Samstag, 26. Mai 2012 Müko Brothers

Asiatisch verwöhnen Originalgewürze – Frischprodukte Auf Ihren Besuch freuen sich Gasthof Duc, Mary & Heiri Duc-Durrer 6243 Egolzwil, Telefon 041 980 50 80 www.gasthof-duc.ch

Freitag, 1. Juni 2012 Alpine-Voice Bruno Mittwoch, 6. Juni 2012 Die Entertainer Freitag, 8. Juni 2012 Déjà-vu Samstag, 9. Juni 2012 Duo Ochsi

Zu vermieten

Party-Zelte Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

GRATIS abzugeben

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

div. Dahlien-Knollen Telefon 062 756 28 22 2

Gratis Shuttle-Bus Luthern via Huttwil und Willisau

10. Int. Holzsport Wettkampf Luthern 16.-20. Mai 2012 Mittwoch 16. Mai 19.30 Uhr Trio Gamsbart im Festzelt Barbetrieb mit DJ Kaffeestube Echo vom Schwandbode Freitag 18. Mai Barbetrieb mit DJ ab 19.00 Uhr Samstag 19. Mai ab 17.00 Uhr

TEAM-Wettkampf und LogRolling-Quali ab 20.00 Uhr im Festzelt

Simu&Simu und Black-Hawks Countryband

Bar/Kaffeestube mit Echo vom Örgelistock Sonntag 20. Mai ab 9.30 Uhr

Int. Profi Einzelwettkampf Hot Saw 65 PS LogRolling Finale! Timber Sport Club Luthern

www.holzsportwettkampf.ch 3

Impressum

Zu verkaufen

Verlag

gut erhalten Telefon 041 970 10 78

Klavier

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

18 Jahre

Larissa

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Freundschaft, Liebe, Mut, Vertrauen, auf diese Dinge sollst du bauen. Mit 18 darfst du alles hoffen, die Zukunft steht dir ganz weit offen! Alles Liebe und Gute wünscht dir am 18. Mai 2012 Mami, Papi, Kevin und Joel

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Hochzeits-Bilder ***kostenlos***

Weitere Informationen

vom Profi-Fotograf. Info Telefon 076 741 66 86 Nur für kurze Zeit!

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

Denken Sie weiter – machen Sie den ersten Schritt!

Einladung zur Frühjahrsausstellung Samstag, 19. Mai 2012, von 9 bis 16 Uhr, Kottenmatte 9, 6210 Sursee

www.wagner-solar.com

• Als Fachmann und Systemanbieter von Photovoltaikanlagen planen und offerieren wir Ihnen ganzheitliche Lösungen • Frühjahrsneuheiten der Unterhaltungselektronik • Super Wettbewerb! Ein LED TV-Gerät Loewe im Wert von Fr. 2190.– zu gewinnen • Tolles Präsent für jede/n Besucher/in (nur solange Vorrat) • Feine Bratwurst vom Grill mit Getränk Gestalten Sie Ihre Zukunft mit der Sonne und mit uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Team der Fässler Fernseh AG.

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Mittwoch, 16. Mai 2012, ab 20 Uhr

er-

Grösste Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

im Rest. Bahnhof (scharf Egge), Sursee

Ich möchte allen

ganz herzlich danken

für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die ich zu meinem 90. Geburtstag erhalten habe! Anna Tellenbach TER L I V E NF BA R K B A R SHO O O D - AFI-STO T- B A C O R N BE R E

WES

wivisions.ch

www.malabu.ch ZU VERSCHENKEN neuwertige

Polstergruppe Teppiche Telefon 041 490 05 50

CUPFiNAL

Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Mai 2012 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

LIVE AUF

SS GRO WAND LEiNW

Musik und Tanz im Mai 2012

Sa 12

Max

in, D

Mi 1

. Ma

J Fre

i 201

ck un

6. M

d DJ

. Ma

i 201

Do, 17. Mai

Tom -S

ai 20

Char ly DJ Be ’s Partyb and nz un d DJ Beet le Indig o DJ Be etle und DJ To m-S

Sa 19

Mi, 16. Mai

Fest 20.0 beginn 0 Uh r

STA MZHNDORT RAIN Eint ritt a (A b1 uswe

6 iskon Jahren troll e)

NUR SAM Ab Rain ➔ Luzern: STAGS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr, 4.13 Uhr

Fr, Sa, So, Mi, Fr, Sa,

18. 19. 20. 23. 25. 26.

Mai Mai Mai Mai Mai Mai

So, Mo, Mi, Do,

27. 28. 30. 31.

Mai Mai Mai Mai

Rosen-Tanz mit Wildbach Peter Tanznachmittag mit Res Kiener Duo Barbados Duo Ochsi Nick Lötscher Rocco Granada Mikados Diddi Single-Party mit Wildbachmusikanten Rocco Granada Pfingstmontag, Res Kiener Rocco Granada Tanznachmittag mit Rocco Granada

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

25. / 26. Mai 2012 Dagmersellen mersellen

alle Dag h tt a m z ü r h C

20.30 Uhr

Freitag 25. Mai

Samstag 26. Mai

( Ra dio Sunshine) Eintritt 10.- mit Fussballtrickot 5.– Ü30 Gratis!

Abendkasse 16.- / VVK 13.Ü30 Gratis!

DJ Enzo Grego 80/90-Pa rty DJ Patrick Grüter DJ Mad Morris

, Feel-Up Bar

Bars: Russland, Schweden, Spanien, Alaska

VVK: Appaloosa Dagmersellen e) | ONE WAY an beiden Tagen Eintritt ab 16 jahren (nur amtliche Ausweis -handball.ch Grosse, bewachte Garderobe | www.tvd 7

HAPPY BIRTHDAY STEFFI! Höt wärde mer met der chli loschtig si, ofe 18. Gebortstag astosse met Bier ond Wii. Das ged doch es grosses Fäscht, do god niemer vorem Stau is Näscht! Met Autofahre tuesch ou grad starte, wersch baud nömm mösse of de Schofför warte.

Kategorien: Hobbyfussballer Dorfmannschaften Sie+Er Familiencup

Jetzt anmelden Samstag, 23. Juni 2012 Sonntag, 24. Juni 2012

Zom Gebortstag aues Gueti + vöu Glöck, blib so wit besch, mer hei di gärn e so! Papi, Isabelle, Ursi, Chregu, Alain, Livia, Gian, Joschi, Daniela, Trix, Ian, Marco, Josef, Lukas

Anmeldeschluss: Freitag, 1. Juni 2012

Anmeldeformulare erhältlich bei: Trend Sport Kreienbühl • Raiffeisenbank Menznau mr.menznau@bluewin.ch

Gesucht wird Frau oder Mann, um mein Hobby zu betreuen.

Turniersponsoren:

Halbblut- und Haflinger-Pferde zum Reiten und Fahren und andere Kleintiere. Telefon 041 930 15 65 Günstig zu verkaufen

Brautkleid

2-Teiler, Gr. 38–40, Marke Lohrengel, mit Zubehör wenn erwünscht.

Abendkleid

Design: www.bucherdtp.ch

(Trauzeugenkleid), braun, Gr. 38.– Beides günstig abzugeben (Preis nach Absprache) Telefon 079 609 48 36

Sommer

Schlager & Show Nacht Moderation r Sascha Ruefe Linda Fäh

PRÄSENTIERT DIE SCHWEIZER STADION SHOW DES JAHRES

Hansi Hinterseer ! DJ Ötzi & Band ! Andy Borg DiePaldauer Die Paldauer ! JürgenDrews ! MarcPircher ! FrancineJordi DiejungenZillertaler Die jungenZillertaler!NockalmQuintett!AndreasGabalier MarkusWolfahrt&Band Markus Wolfahrt & Band ! GeschwisterHofmann ! Leonard ! Oesch’sdieDritten DieWildeckerHerzbuben ! Sarah-Jane ! Diana !Yasmine-Mélanie ! JessicaMing Silvia Kaufmann

SPECIAL GUESTS Matthias Reim ! Edelmais ! I Quattro ! Nina Burri

Sonntag 3.Juni 2012 swissporarena Luzern

www.LU1A.ch

Zentralschweizer Fernsehen

www.willisau2012.ch ND T- U FES IEB ETR B R BA LÄN

DLE RSTU BE

Freitag, 1. Juni 2012

GRO

• 20.00 Uhr Zentralschweizer Abend • Unterhaltungsabend im Festzelt mit CD-Taufe Innerschweizer Trachtentänze 5 • Tanz mit fünf verschiedenen Musikformationen

TTO

Samstag, 2. Juni 2012 • 13.00 Uhr Sing- und Tanzfest im Städtli Willisau • Musikformation Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss • CD-Taufe Innerschweizer Trachtentänze Kinder & Jugend 2 • 20.00 Uhr Unterhaltungsabend im Festzelt mit Publikumswettbewerb • Tanznacht mit dem Ländlertrio Nidwaldner Buebe

Sonntag, 3. Juni 2012 • 09.00 Uhr Festgottesdienst in der Kath. Kirche – mit Fahnenweihe neuer Kantonalfahne – umrahmt vom Grosschor der LTV • 14.00 Uhr Grosser Festumzug mit über 40 Nummern

uebe

ldner B

Nidwa

Ländle

rtrio W

ilti-Gru

ess

Mittwoch, 6. Juni 2012 • Ab Mittag Handwerkermarkt auf dem Festhallenareal • Ab 19.30 Uhr Märttanz und Bombenstimmung mit dem Ländlertrio Wilti-Gruess • Showeinlage Oesch’s die Dritten Hauptsponsoren Die Banken von Willisau

l d a t S Braui ochdorf H i u a r B entrum z r u t l u K 0 1 20 U h r ai 2 M . 9 1 a 0.0 S 2 r nne

Carlo Brrluändlerkapelle pe

und seine Su

Lisa Stoll

ikantenSiegerin Mus stadlstern

TH M EA IT TE R

Tickets: CHF 38.–, www.hm–h.ch oder Tel. 041 917 18 09, Mo – Fr, 18.00 – 20.00 Uhr Türöffnung: 18.00 Uhr, diverse Menues

alker Carina W ern antenstadlst

Seppli Florian und

ik 2. Platz Mus

h Kurt Zurflu

ern antenstadlst Sieger Musik

e Chälly Buebalo 2011

Moderation

er Prix W Sieger Klein

Trachten- und DirndlträgerInnen erhalten einen Gutschein für die Bar

Harmoniemusik Hitzkirchertal

Zu verkaufen gut erhaltene

TRACHTENGRUPPE MENZNAU

Coiffeure-Einrichtung

HEIMATABENDE 2012

Telefon 041 280 00 28

IN DER RICKENHALLE MIT DER STEELBAND COLORPAN

Zu verkaufen wunderschönes

Hochzeits-Kleid

schöne Strassstein-Stickereien am Ausschnitt sowie spezieller Rückenteil. Zum Kleid ein passender Bolero, 1x getragen. Professionell gereinigt. Grösse 36 / 38.

Auffahrt, 17. Mai 2012 13.30 und 20.00 Uhr

nach der Abendaufführung Tanz mit Gebergs-Örgeler Mänzbärg

Tel. 079 569 44 54

Samstag, 19. Mai 2012 20.00 Uhr

Zu verkaufen

anschliessend Tanz mit den Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss

Waschmaschine Bosch 6 kg Wäschetrockner Zanussi

Türkollekte Türöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr

Telefon 079 403 81 62 10

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Sonntag, 3. Juni 2012, 10.00 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Aula

,*+-".&-.# %('%

Jodelgottesdienst

ynnas yfrikaz eine Reise zu y[bert SchXeizer

Gestaltet durch die Seelsorge des SPZ und die Pfarrei Nottwil

FR cv w Sy bv muni bdcb ab covad Reservationen und Xeitere enfosx ///)"*+!-".&-.#)$" Famv Nafnerz Wi[ihof d_c naa ad cd Zu verkaufen grosse Sammlung von

• Kristallwaren • Kochbücher (schöne Bildbände) • Teppiche usw. Alles günstig.

Musikalisch begleitet vom Jodlerklub «Jodlerfründe Ruopige Reussbühl» unter der Leitung von Josef Schärli

Telefon 078 845 90 56

CHRISTINA, 57 J., attraktiv, bezaubernd mit bildsch.

Nach dem Gottesdienst musikalische Unterhaltung in der Eingangshalle. Kollekte zu Gunsten der Schweizer Paraplegiker-Stiftung.

Figur, weiblich u. liebenswert. Ich mag die Natur, Velofahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen u. möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein wäre doch wunderschön. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

ZU VERSCHENKEN

Café Restaurant Terrasse Mohrenplatz 7, 6130 Willisau Telefon 041 971 04 20

Bürotisch 100 x 200 cm

massive Tischplatte, 2 Korpusse, aus Holz, 4 Metallbeine, auch als Arbeitstisch ideal, muss abgeholt werden. Telefon 079 233 85 28

Wir haben vieles zu bieten! z.B. preiswertes Znüni-Angebot Kafi mit Sandwich Fr. 7.–, unser tolles Mittags-Buffet ab Fr. 11.50 oder probieren Sie doch einfach ein Dessert von unserer neuen Karte und geniessen Sie dieses auf der Terrasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GRATIS abzugeben

Klavier

Muss abgeholt werden. Telefon 041 937 15 23 Zu verkaufen

Velos

Telefon 041 988 15 84 13

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab!!! Möbel, Koch-Artikel, Velos, Stil-Möbel, Dekor-Artikel, Haushaltgeräte, Accessoire, Bett-Zubehör und jegliche Ware aus dem Haushalt. Auch Restposten!

Räumung möglich!

Tel: 079/308-16-63

E-Mail: a_swiss@bluewin.ch

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Mittwoch, 16. Mai 2012 Bruniko Donnerstag, 17. Mai 2012 (Auffahrt) ab 12 Uhr Musik und Essen Bruniko jeweils hr Freitag, 18. Mai 2012 ab 20 U Albin-Voice Samstag, 19. Mai 2012 Duo Alex Freitag, 25. Mai 2012 Michi Grau Samstag, 26. Mai 2012 Emil Birrer Freitag, 1. Juni 2012 Bruniko Samstag, 2. Juni 2012 Duo Sunshine

Conny, die Begeisterungsfähige, 60 Jahre, ist eine faszinierende Persönlichkeit und elegante Erscheinung, äusserst charmant, zuvorkommend, geistreich und weltoffen. Sie hat ein fröhliches Gemüt, ist grosszügig und zärtlich, hat kastanienbraune kurze Haare und eine schlanke Figur. Conny ist ideenreich, weitsichtig und spontan. Sie ist sehr naturverbunden mit Gartenarbeit, pﬂegt mässig Sport, besucht das Fitness-Studio, Wanderungen, schätzt auch Kultur und Kunstausstellungen. Ihr Herz ist frei für die LIEBE und eine gemeinsame Zukunft planen in einem herzlichen Für- und Miteinander! Herzklopfen! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR LustenbergerSofortReinigungen sicher/sauber/schnell

Reinigungen im Wohnbereich Pflege im Wohnbereich, Frühlingsputz, Zügeltermin mit Abgabegarantie. Telefon 041 970 04 68 / 079 640 13 10

Wünschen Sie sich schöne und gepflegte Hände und Nägel?

Fussballturnier für Kinder Mittwoch, 30. Mai 2012 in Altbüron Autogrammstunde mit einem Fussballstar!

Ich biete Ihnen Maniküre (ab Fr. 40.–) , Nagelverstärkung und Nagelverlängerung (neues Set Fr. 85.– / Auffüllen Fr. 50.–)

Anmeldung und Infos www.kids-day.ch Hauptpartner

Regiopartner

Alexandra Wirth, Dagmersellen Telefon 078 947 09 40 www.kosmetik-farbart.ch

Partnerverein

7-Jahres-Party Mittwoch, 16. Mai 2012

. 20 Liter gratis Bier . Imbiss . Sound by DJ Nuno

(s‘hed solangs hed)

www.legere-pub.ch Mein Herzenswunsch? Nicht länger alleine zu sein.

EASY-TV

Witwe, 63 Jahre,

in guten Verhältnissen lebend, motorisiert, kommt im Leben gut zurecht, doch viele Dinge sind zu zweit einfach viel schöner. Sie ist eine flotte Frau, schlank, gepflegt, im Wesen aufgestellt, fröhlich und warmherzig, ausserdem ist sie nicht unbedingt ortsgebunden. Ihre Kontaktnahme über

16. Juli 2012 – 20. Juli 2012 23. Juli 2012 – 27. Juli 2012 30. Juli 2012 – 3. August 2012 6. August 2012 – 10. August 2012 • 1½ h reiten täglich • Umgang mit dem Pferd • Znüni / Zvieri Montag bis Freitag, Fr. 300.– 15

2. Juni 2012 > 14.00 & 20.00 Uhr Abends Unterhaltung mit Radys 6. Juni 2012 > 20.00 Uhr w Unterhaltung mit DJ Jogi o 9. Juni 2012 > 20.00 Uhr zsh Unterhaltung n mit Martin Koﬂer a T Hotel Drei Könige Entlebuch

Vorverkauf via Internet: www.rocknroll-takeiteasy.ch via Tel.: 079 900 31 05, Mi-Sa 19.30-21.00 Uhr    



      

 

    

    

Fredy Duss GmbH



Zihlmatt-Garage Hasle

Ivan & Marcela Susmelj Krinke Rotseeweg 6 CH-6030 Ebikon LU Tel.: +41 (0)41 440 63 80 Fax: +41 (0)41 440 63 88 Internet: www.reiterzentrum.ch E-Mail: susmelj@bluewin.ch

Ferienkurs halbtags

Reiterzentrum am Rotsee

1. Woche: 9.–14. Juli 2012 2. Woche: 13.–17. August 2012 • 2 mal täglich reiten • Umgang mit dem Pferd • Freizeitprogramm • Massenlager Montag bis Freitag, Fr. 600.–

Kinder- und Jugendreitlager

Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

live in Entlebuch



Entlebuch

Veranstaltungen

vom 16. bis 23. Mai 2012

Mittwoch, 16. Mai 2012

Sempach-Neuenkirch Soundcheck mit «Famara», «Max Romeo» usw., ab 19 Uhr

Dagmersellen Jahreskonzert des Handharmonika-Clubs, Bar, ab 20 Uhr, Gemeindezentrum Arche

Sursee Konzert mit «Disparaged», «Intractable» usw., ab 16.30 Uhr, Kulturwerk 118

Luthern 10. Int. Holzsport-Wettkampf, DJ, Unterhaltung usw., ab 19.30 Uhr

Samstag, 19. Mai 2012

Menzberg Jodlerkonzert und Theater des JK Sennegruess, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Grosswangen 10. Gym-Day mit Festzelt, Bar, Kafistobe usw.

Rain Sandblatten-Fest mit «Charly's Partyband», DJ Benz, DJ Beetle, ab 20 Uhr, MZH

Dürrenroth Musik. Unterhaltung mit «Country Stew», ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Reiden Theater «De vergässni Tüüfu», ab 20 Uhr, Hotel Sonne

Hochdorf Braui Stadl mit «Carlo Brunner», «Florian und Seppli» usw., ab 20 Uhr, Kulturzentrum Braui

Reiden Circus GO, ab 14.30 + 20.00 Uhr, Johanniterhalle

Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Rest. Krone

Luthern 10. Int. Holzsport-Wettkampf, Wettkämpfe, Unterhaltung usw., ab 17 Uhr

Donnerstag, 17. Mai 2012

Menzberg Jodlerkonzert und Theater des JK Sennegruess, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Dürrenroth Live-Musik mit «Erica Arnold», «Dusty Tunes», ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Menznau Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Rickenhalle

Menznau Heimatabend der Trachtengruppe, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Rickenhalle

Rain Sandblatten-Fest mit «Indigo», DJ Beetle, DJ Tom-S, ab 20 Uhr, MZH

Reiden Circus GO, ab 14.30 Uhr, Johanniterhalle Reiden Theater «De vergässni Tüüfu», ab 17 Uhr, Hotel Sonne

Reiden Theater «De vergässni Tüüfu», ab 20 Uhr, Hotel Sonne

Schenkon Mundart-Komödie «Hochmut kommt vor dem Fall», ab 20 Uhr, Gemeindezentrum

Schötz Jubiläumsfäscht – 75 Johr JK Bärgglöggli, Unterhaltung usw., 11–2 Uhr, Schulhausareal

Sursee Märchen «König Drosselbart», ab 14 Uhr, Stadttheater

Sempach-Neuenkirch Soundcheck mit «Lovebugs», «Apocalyptica», «Churchhill» usw., ab 13 Uhr

Zell Schieberjass-Meisterschaft, 19.55 Uhr, Rest. Sonne

Sursee Märchen «König Drosselbart», ab 14 Uhr, Stadttheater

Freitag, 18. Mai 2012

Sursee Konzert mit «Dub Trio», «Books on Shelves», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Luthern 10. Int. Holzsport-Wettkampf, Barbetrieb mit DJ, ab 19 Uhr 16

Sonntag, 20. Mai 2012

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Luthern 10. Int. Holzsport-Wettkampf, LogRolling Finale usw., ab 9.30 Uhr

Pfaffnau Grosses Polstergruppen-Festival von Möbel Eichler, Mehrzweckhalle: Samstag, 19. Mai 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 20. Mai 2012, 10–18 Uhr

Reiden Theater «De vergässni Tüüfu», ab 17 Uhr, Hotel Sonne

Sursee Frühjahrs-Ausstellung bei Fässler Fernseh AG: Samstag, 19. Mai 2012, 9–16 Uhr

Sursee Märchen «König Drosselbart», 14 Uhr, Stadttheater

Sursee Tag der offenen Tür bei Sigmatic AG: Sonntag, 20. Mai 2012, 9–18 Uhr

Mittwoch, 23. Mai 2012 Reiden Theater «De vergässni Tüüfu», ab 20 Uhr, Hotel Sonne

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 16. Mai 2012

Gettnau Musik und Tanz mit «Albin-Voice», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Altishofen 7-Jahres-Party mit DJ Nuno, Légère Pub Bar

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringo's», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Samstag, 19. Mai 2012

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge

Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Alex», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Sursee Musik. Unterhaltung mit «Malabu», ab 20 Uhr, Restaurant Bahnhof (scharf Egge)

Hildisrieden Let's Dance mit Live-Musik, ab 19.30 Uhr, Hotel zum Roten Löwen

Willisau Sound by DJ Goofy, Krone94

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Donnerstag, 17. Mai 2012 Ettiswil Tanznachmittag mit «Res Kiener», Restaurant Alpengarten

Sonntag, 20. Mai 2012

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 12 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Freitag, 18. Mai 2012

Mittwoch, 23. Mai 2012

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten 17

Wo Wäsche nach Frische und nicht nach Chemie riecht. Natürlich mit Wet-Clean im neuen

Waschhaus Ocean Dorfstrasse 20

6242 Wauwil

Telefon 041 980 00 42

Nach der Auffahrt, nach dem Umritt ein Wet-Clean für die Albe, den Talar, den Chorrock und die Messgewänder.

Auch wir sind sattelfest! Wir waschen, reinigen, desinfizieren und imprägnieren Ihre Pferde-Decken, Ihre Reitbekleidung und Ihre Reitstiefel. Unsere Dienstleistungen: Waschen, bügeln, flicken – fragen Sie uns! Öffnungszeiten: 8.30–11.30 Uhr / 14.00–18.15 Uhr Mittwoch und Samstagnachmittag geschlossen

Wohnungs-Räumungen

HandyZubehör-Center

schnell/günstig/Pauschal-Preise Angebote an Telefon 079 668 22 68

Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Antennen, Ledertaschen, usw.

Peter, 58 / 180, ist ein gutaussehender und sympathischer Mann, jugendlich, schlank und sportlich, mal elegant, mal in Jeans, beruflich in leitender Position, finanziell gut gestellt. In seinem Wesen ein romantischer und feinfühliger Mann, der an die Liebe glaubt, treu und zuverlässig ist. Sein Herz sehnt sich nach einer hübschen, sportlichen, naturliebenden und fröhlichen Frau an seiner Seite. Kontaktnahme über Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

ierte Die un ko mpl iz ru ng Pferdeversic he n! io eg R r aus Ih re Pferdeversicherungs-Genossenschaft Oberwynental Dorfstrasse 3, 6222 Gunzwil, www.pferdeversicherung-ag.ch Kontakt: Regula Muff, Telefon 079 315 73 16 18

Qualität macht einfach Freude • 15%* Abholrabatt

* auf alle Polstermöbel, ausser einige Markenartikel und Nettomodelle

zusätzlich

• Fr. 200.-* Eintauschprämie • Gratis-Entsorgung

pro Garnitur beim Kauf ab Fr. 2000.nicht kumulierbar

www.werbeteam.ch

Genau mein Stil Polstermöbel-Aktion bis 28.5.2012

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 19

Infotel 041 925 86 86

Rechtzeitig zum Fr端hsommer finden Sie bei uns

die passenden Stoffe bereits ab Fr. 9.50/m Wir f端hren ausserdem ein attraktives Vorhansortiment!

Kyburgerstrasse 1, 6210 Sursee

Neu in der Apotheke Surseepark

JEDE FRAU IST SCHÖN.

Insekten- und Pollen-Schutzgitter

SIE*

Professionell nach Mass.

10% Rabatt bis 31. Mai 2012

Reinigung & Umzug Telefon 079 658 99 10 Selbstinserent: 50 Jahre, bin sympathisch, humorvoll, schlank, romantisch und liebenswert. Suche eine liebevolle, schlanke Frau für eine glückliche Partnerschaft. Freue mich auf einen Brief von dir, evtl. mit Foto unter Chiffre 84659, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

*haben schöne Augen!

PC PROBLEME, VIREN?

Mit einem typgerechten Make-up können auch Sie Ihre persönliche Schönheit vorteilhaft zur Geltung bringen. Wir zeigen Ihnen wie!

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Isabelle Burri Make-up Art c/o Coiffure Wiler 6210 Sursee | Bahnhofstrasse 15 Zentrum Trotte | Fon 041 920 15 15

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Heizöl www.oelbrack.ch

Gratis-Hotline 0800 062 062 22

unterwegs... Birrer's Hofladen Fleisch + Wurstwaren ehem. Käserei Sigerswil 6022 Grosswangen Telefon / Fax 041 980 14 23 www.birrer-walter.ch info@birrer-walter.ch

Steckbrief 1994 Hof-Übernahme vom Vater, Xaver Birrer sen. 1997 Bau Offenfront-Laufstall mit Liegehalle und Laufhof 1997 Beginn Pouletmast in Sursee 2005 Neubau Hühner-Stall in Grosswangen

Präsentiert von

Persönliches Walter Birrer (41 J.) und Ehefrau Cornelia (38 J.) sind wohnhaft in Grosswangen. Ein grosses Hobby von Cornelia Birrer sind Pferde. Die eigene Zucht auf dem Bauernhof ist sehr zeitintensiv und somit die grosse Leidenschaft von Cornelia Birrer. Walter Birrer machte sein Hobby, das Kochen zum (ergänzenden) Beruf. Für weitere Freizeitbeschäftigungen bleibt dem Ehepaar mit Bauernhof, Hofladen, Partyservice und Pferdezucht keine Zeit. History Walter Birrer ist gelernter Metzger und übernahm vor knapp zwanzig Jahren den Bauernhof seines Vaters, Xaver Birrer. Als Fleischfachmann weiss Walter Birrer, welche Kriterien massgebend sind, um qualitativ hochstehendes Fleisch zu erzeugen. Seine Liebe und der Respekt vor den Tieren tun ein Übriges dazu. Walter Birrer ist heute noch Kunden- bzw. Störmetzger und schlachtet auf Wunsch auf den Bauernhöfen oder im Schlachthof. Mit dieser Tätigkeit unterliegt er dem Lebensmittelgesetz und dem Veterinäramt und hat den strengen Bestimmungen Folge zu leisten. So kommt kein Fleisch in den Handel – auch nicht in einen Hofladen – welches nicht vom Veterinäramt begutachtet wurde.

Gesunde Pflanzen + Tiere mit Biplantol bei

Birrers haben sich auf Angus-Rinder und Pouletmast spezialisiert. Angus Rinder werden in der Region eher selten gezüchtet und das Fleisch wird oft von weither importiert. Das Angus-Rind ist ein sehr genügsames Tier und benötigt ausser Gras, Heu und Silofutter keine weiteren Zugaben wie Kraftfutter oder ähnliches. Die Tiere stammen aus der Mutterkuhhaltung und werden mit ca. 10–11 Monaten geschlachtet. Das Fleisch von Angus-Rindern ist durchgehend marmoriert mit intermuskulärem Fett. Dadurch ist dieses sehr schmackhaft, zart und entsprechend beliebt.

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Heizöl Liefert prompt und günstig! Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

Die Mutterkühe mit ihren Kälbern und einem Angus-Herdebuch-Stier weilen bei Birrers in der freien Natur oder in einem OffenfrontLaufstall mit Liegehalle und Laufhof und bewegen sich frei nach ihren Bedürfnissen. Die Tiere geniessen ein besonders tierfreundliches Stallsystem (BTS/Raus).

Walter und Cornelia Birrer

Ein weiteres Standbein des Ehepaares Birrer ist die Pouletmast. Die Geflügelmasthalle ist mit einer modernen und automatischen Fütterungstechnik ausgestattet. Diese ermöglicht den Tieren Nahrung und Wasser den Bedürfnissen entsprechend aufzunehmen. Wärmequelle ist eine Heizung mit Gasstrahlern. Diese Einrichtung bietet den Hühnern die Möglichkeit zu wählen, ob sie mehr oder weniger Wärme bevorzugen.

Schweizer Douglas- und L채rchenholz

S채geroh oder 4- seitig gehobelt, Kanten gefasst. Dimension: 95 x 26 mm, 120 x 27 mm. Zugeschnitten auf ihre Masse. Verwendung: Terrasse, Pool-Umrandung, Pergola, Sichtschutzw채nde oder Aussenfassaden.

Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

Er, CH, schlank, dynamisch, finanziell unabhängig sucht SIE, CH, schlank, fröhlich, für Wochenend-Ausflüge. Ganzfoto, Diskretion (keine Partner-Vermittlung).

Die Tiere bewegen sich frei im Stall oder, wenn es die Aussentemperaturen erlauben, auch im Wintergarten. Nach Erreichen der erforderlichen Grösse werden die Tiere zum Schlachten an einen Betrieb in der Region übergeben und anschliessend als Fleischprodukt wieder zurückgenommen.

Chiffre 84 909, Woche-Pass AG Sandgruebestr. 4, 6210 Sursee Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Alle Fleischerzeugnisse werden vorwiegend im eigenen Hofladen verkauft aber auch an umliegende Restaurants geliefert. Schweinefleisch wird aus zuverlässiger Quelle dazugekauft, ebenso wenige sortimentsergänzende Produkte wie Salami zum Beispiel.

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Neu ab 21.Mai 2012 BodyShaping Schötz Kursprogramm Montag

Ein zusätzlicher Geschäftszweig des Ehepaares ist zudem ein eigener Grill- und Partyservice. Die Liebe von Walter Birrer zum Kochen findet hier ihre Bedeutung. Von der Apéroplatte bis zur fertigen Festorganisation ist alles möglich. Das Angebot umfasst alles rund um eine gutbürgerliche Küche.

Dienstag Mittwoch Donnerstag

09.15 – 10.15 Uhr 19.15 – 20.15 Uhr 19.15 – 20.15 Uhr 19.15 – 20.15 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr

Bodyshaping Bodyforming Bodyshaping Bodyshaping Pilates

Melden Sie sich bitte für ein Gratis-Probetraining an! Anmeldungen an Schneider Jana Ellmattweg 1, 6247 Schötz Telefon 079 817 48 92 Wir suchen noch eine Zumba Fitness-Instruktorin!!! 26

RUST K R A P A P EURO 1.–

Unsere

Fr. 8 FR–SO ab press.ch tex www.rus

Tagesfahrten

Mai AHV-Fahrt ins Blaue

Juni Markt in Luino AHV-Fahrt ins Blaue Grosse Pässefahrt: Oberalp, Lukmanier, Nufenen – Grimsel und Brünig Juli Markt in Luino Rund um den Bodensee AHV-Fahrt ins Blaue

Donnerstag, 24.05.12

Fr. 55.00

inkl. Mittagessen

Mittwoch, 06.06.12 Donnerstag, 14.06.12 Donnerstag, 28.06.12

Fr. 45.00 Fr. 55.00 Fr. 60.00

ID mitnehmen inkl. Mittagessen inkl. Mittagessen

Mittwoch, 11.07.12 Donnerstag, 19.07.12 Donnerstag, 26.07.12

Fr. 45.00 Fr. 48.00 Fr. 55.00

ID mitnehmen Carfahrt, ID mitnehmen inkl. Mittagessen

F1 GP von Italien

«Das» Rennen in Monza

Sonntag, 9. September 2012 Preis p. P., Stehplatz General Admission Fr. 235.– Inbegriffen • Fahrt im modernen Komfortcar • Eintritt Grand Prix von Italien (Stehplatz General Admission) • erfahrener Reiseleiter/Chauffeur • Hostessbetreuung • Reiseunterlagen • 1 Kaffee und 1 Gipfeli im Car

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 27

NEU IM KANTON LUZERN

Haar-Verlängerung

Angebot • Hauseigene Rindfleisch-Marke Birrer’s Gourmet-Weide-Rind Das Rindfleisch von Birrers ist seit 2001 ein registriertes Markenprodukt.

(Extension) vom Profi, zum Super-Preis! Alles inkl. Fr. 380.–! Anrufen für Infos und Termine. Telefon 076 330 12 64

• Schweine-Fleisch Beim Zukauf der Tiere werden diese sorgfältig ausgesucht. Die Tierhaltung muss den Anforderungen für «BTS und Raus» entsprechen.

Zu verkaufen

2 Alpakas-Stuten Neria, braun, 10 Monate Jaba, schwarz, 10 Monate Telefon 041 490 15 47

• Poulet-Fleisch Die Mastpoulets werden in einen speziellen Schlachthof für Geflügel geliefert. Die verarbeiteten Poulets gelangen anschliessend zum Direktverkauf in den Hofladen.

Highlights Bekannt ist Birrer’s Hofladen für seine schmackhaften Bauernbratwürste, hergestellt nach einem alten überlieferten Rezept von seinem Vater und Grossvater.

Brockenhaus Sursee

Seit 1980, www.don-jose.ch Annahme, An-/Verkauf Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 J. Ruckstuhl

Weitere Verkaufs-Highlights sind die Haus-Cordon-Bleu, traditionell hergestellt mit Schinken und Käse sowie der von Hand hergestellte GourmetBurger aus hauseigenem Rindfleisch.

Verpflegung Thai-Take-away

• Wurstwaren Alle Wurstwaren werden selber hergestellt.

Wir suchen dich

Öffnungszeiten Hofladen Freitag-Nachmittag 13.30–18.00 Uhr Samstag-Vormittag 9.00–13.00 Uhr

Du (w/m) hast Lust mit einer «glatten Bande» (Alter 40-50+) zu musizieren? Die «Millenium Groovers 2000» kurz «EmmTschiis» genannt, best. aus 12 Musiker/innen (Pos/Sax/Tromp/Bass/ Drums) spielen vorwiegend an der Fasnacht in Bars und Restaurants sowie kleineren Fasnachtspartys etc. und dies seit Jahren mit Erfolg! Spielst Du Trompete oder Posaune (Amateure) dann melde Dich rasch möglichst unter der Nummer 079 456 44 49. Ca.12 Montagsproben ab Oktober (Lokal in Dagmersellen). Wir freuen uns auf Dich!

Standort Im Weiler Sigerswil, an der Hauptstrasse von Sursee, Abzweigung Kerzenfabrik in Richtung Grosswangen gelegen.

nur solange Vorrat!

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

Speckstein

In 4 Kiesel Farben erhältlich

• Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

–

Pizza - / Brotbackofen

90. 9 1 . r F

0.– F r. 8 9

90. 9 2 . r F

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit über • 50 Gartencheminées-/grills • 250 Öfen- und Cheminées Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG • Tel. *062 889 80 60 www.ﬂammorama.ch

Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35 30

Zusätzlich

10% auf alles*

*Gültig bei Kauf/Bestellung vom 18. Mai bis 9. Juni 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

% 0 2 batt a r l o h Ab

Netton- und en. e k r a m eM wenig el ausgenom Artik

Gartenfest

Freitag und Samstag 18. und 19. Mai - gratis Hüpfburg für die kleinsten Gäste - feine Köstlichkeiten vom Grill MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

grafik.wirkt 6371 stans

www.mode-felber.ch

Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Mit einer schlanken und besseren Figur in den Sommer! Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen. Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen. Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

nds er tre ess n n ä n M B us i t bis i e z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

vorher

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

ideebar.ch

Sorgentelefon is für Kinder Grat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34 - 4900-5 32

www.shopoutlet.ch Merkurstrasse 17 ex Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMEN 041 268 60 36

Weitere Filialen:

- ZÜRICH-Oerlikon - ZÜRICH-Leimbach - ZÜRICH-Badenerstr. 415 - WÄDENSWIL - AATHAL - SPREITENBACH - OBERENGSTRINGEN - WINTERTHUR - RÜTI-Dorfstr. 10 (neu)

Wir schliessen die Filiale Sursee

Letzte Tage!!!

Auf alle Lagerprodukte zusätzlich

50% Rabatt

Bettwäsche, Duvets, Kissen, Matratzen, Betten, Lattenrost, Moltons, Frotté, Spielsachen, Haushalt, Hobby, etc.

Die neuen Schultheken sind da! 10% Rabatt

Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken Ercobag, Racoon, Funki, Big Box, McNeill, Hama, Invicta, etc.

Pfings tm 28. Ma ontag, i 2012 von 9

bis durchg 17 Uhr eh. ge öffnet!

Möbel, Spielwaren Leu GmbH Jeden 6215 Beromünster F Abend reitag Telefon 041 930 11 85 verkau f! leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

Zu mieten gesucht in Nottwil und Umgebung

Einstellplatz

für Wohnmobil, ab Juli 2012, L = 737 cm, B = 230 cm, H = 280 cm, Gewicht 3.5 t Telefon 079 838 90 06

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

ZU VERSCHENKEN

Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Zwillings-Geschwistern-Wagen guter Zustand Telefon 076 395 53 73

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch

Kontakt: Ausstellung ZG: Ausstellung LU:

Telefon 041 743 18 18 • www.parkettshop.ch Schochenmühlestrasse 2 • 6340 Baar / Zug Wohncenter Emmen • 6020 Emmenbrücke

Kinderleicht

Terrassendielen

WPC-Bangkirai / WPC-Grau

50% sparen 99.00 Fr. / m2

jetzt 49.50 Fr. / m2

bestellen

Holzbodenseife 1l deluxemoi

40% sparen 23.50 Fr. / l

jetzt 14.10 Fr. / l davidee.ch

Landhausdiele

TERRA LINE Eiche Rustikal

50% sparen

Neueröffnung Sa 19.05.12 34

98.00 Fr. / m2

jetzt 49.00 Fr. / m2

Feste organisieren, planen und feiern

Feste organisieren

planen und feiern

Feste organisieren, planen und feiern

de Oldie-Pepo

Feste feiern

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Wie unterhalte ich meine Gäste

Musik Allein mit der häuslichen Stereoanlage werden Sie Schwierigkeiten haben, ein Fest mit vielen Gästen ausreichend zu beschallen. Vor allem, wenn zur Musik getanzt werden soll, brauchen Sie Verstärker und Lautsprecher, wahrscheinlich auch einen Soundmixer. Feiern Sie im Restaurant, so wird es dort mit Sicherheit eine professionelle Musikanlage geben. Für die Feier im Saal oder zu Hause bietet sich die Miete der notwendigen technischen Ausrüstung an.

Ein schneller Kaffee? Kein Problem.

Musikband oder DJ mieten Noch einfacher machen Sie sich die Sache mit der musikalischen Unterhaltung, wenn Sie eine Band oder einen professionellen DJ engagieren. Kümmern Sie sich frühzeitig um das Engagement der Musiker. Gefragte Bands sind – vor allem an den Wochenenden – oft schon Monate im Voraus ausgebucht. Hören Sie sich die Musikgruppe Ihrer Wahl vor deren Engagement unbedingt an. Fast alle Bands stellen zu diesem Zweck Demobänder zur Verfügung. Wenn Sie die Möglichkeit dazu bekommen, schauen Sie sich einen Liveauftritt an. Dann wissen Sie, ob die Band Ihren Vorstellungen entspricht. Die Motto-Party Eine ganz besonders intensive Stimmung bekommt Ihre Party, wenn Sie Ihre Gäste in eine andere Zeit oder eine andere Umgebung mitnehmen. Das gelingt Ihnen, indem Sie die Feier unter ein Motto oder ein Thema stellen. Immer vorausgesetzt, dieses Motto durchzieht die gesamte Veranstaltung. Das heißt, Sie stimmen die Dekoration der Tische und des Raumes darauf ab. Auch das Essen und das Unterhaltungsprogramm wählen Sie entsprechend des Themas. Und natürlich bitten Sie Ihre Gäste auf der Einladung, sich passend zum Motto zu kleiden. Neben der «Karibischen Nacht», die sicherlich zu den meistgefeierten Motto-Partys zählt, sind auch folgende Themen reizvoll: • Sie lassen den Rock’n’Roll mit Petticoat und Schmalzlocke auferstehen • Sie feiern Silvester mitten im Jahr • Sie lassen nur runde Sachen zur Party zu So besteht das Besteck zum Beispiel lediglich aus Löffeln • Sie feiern die hohe Kunst des Angelns • Sie lassen berühmte Künstler wie Goethe oder van Gogh auferstehen 36

Mit der Cafitesse 60 steht ihnen eine profitable Maschine zur Verfügung. Café Crème in ca. 9 Sek.

Wir vermieten diverse Geräte für lhren Anlass _

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Feste organisieren, planen und feiern

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00

HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee

Sie machen Party? Wir die Stimmung! ! Wachslaternen ! Gartenkerzen ! Windlichte ! Teelichte ! Fackeln

Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

Traumheim

EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo>

nächste Themenseite

Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

In der nächsten Woche-Pass-Ausgabe vom 23. Mai 2012 erscheinen Sonderseiten zum Thema «Traumheim – bauen, renovieren, einrichten».

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

Ihr Inserat im Woche-Pass wird 4-farbig erscheinen, jedoch zum schwarz/weiss-Preis verrechnet.

www.eurosound.ch

a Party-Raum Zu vermieten

Für allfällige Gestaltungsvorschläge stehen wir Ihnen natürlich gerne zur Verfügung. Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/traumheim

inkl. moderner Küche und Aussenplatz.

Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10

Tel. 041 930 29 27 / 079 743 43 72 Alois Aregger, Bühl, 6222 Gunzwil

Feste organisieren, planen und feiern

Die gepﬂegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

Themenseiten

im Woche-Pass

www.tafelmusik.ch

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau

Alle Infos zu unseren Themenseiten finden Sie auf www.woche-pass.ch

Für Ihr Familien-Fest

Partyraum auf Bauernhof

Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10

Familie Marti, Willisau www.pausenhof.ch Telefon 041 970 07 74

Ihr Veranstaltungsforum in der Surseer Industriezone!

Ideal für:  Seminare und Tagungen  Firmenanlässe  Vereins- und Verbandsanlässe  Ausstellungen  Anlässe von Privatpersonen

Kontakt:

Granol AG granolissimo Renate Sieger Zeughausstr. 5 6210 Sursee

Natel 079 625 10 00 Telefon 041 926 96 00 Fax 041 926 96 01 renate.sieger@granol.ch www.granolissimo.ch

Gar Mi 1tenmö 6. b bel is S tage a 19 .M ai Alle T 10 b ischg is 2 arni 0% ture Rab n m att it

Mit erweiterter Ausstellung Interessante Staffelrabatte für Gartenmöbel. 6000 m2 Ausstellung: Gartenmöbel, über 130 Tischgarnituren, Lounge-Möbel, Liegen, Sonnenschirme, Beschattungssysteme, Spieltürme, Spielplatzgeräte, Schwimmbäder, alles für die Poolwasserpﬂege, Liefer- und Montageservice. Neu: Bewegungspark mit Outdoor-Fitness.

BOWI GARTEN UND FREIZEIT I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I www.bowi.ch Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr I Besuchen Sie unsere Ausstellung

Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

��

�� ’� �� `W^XZ \_ U][YZ

��

• Innenausbau • Umbau Bei uns sind Sie immer richtig. Kompetent, günstig und gut!

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Rita-Treffen

Dienstag, 22. Mai 2012, ab 19.30 Uhr Rest. Ilge, Ettiswil Anmeldung bis 19. Mai 2012 Telefon 041 988 15 17 / 041 980 01 44 40

Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Ruth Bachmann

OK-Präsidentin 75 Jahre JK Bärgglöggli Schötz Adresse

Kirchstrasse 4 6247 Schötz

Geburtsdatum

29. September 1963

Zivilstand

in Partnerschaft

Kinder

1 Tochter, 29 Jahre

Aufgewachsen in Schötz Beruf

Betreibungsbeamtin und Sozialvorsteherin

Lehre gemacht als Drogistin/Handelsschule

75 Jahre JK Bärgglöggli Schötz Samstag, 19. Mai 2012 Attraktionen ab 11.00 Uhr Zu Gast sind die Nachwuchs-Jodler Florian & Seppli • Schwingshow mit dem Schwingklub Wiggertal • Seilziehen mit dem Seilziehclub Ebersecken und einem grossen Schülerturnier • Armbrustschiessen mit den Armbrustschützen Brestenegg-Ettiswil • Geislechlöpfe mit den Geislechlöpfer Ohmstal • Trychle mit den Ochsen Trychler Gettnau • Besuch von Wilhelm Tell • Kindertrachtentanz mit Luzerner Trachtenvereinigung • Alphornblasen mit den Alphornbläsern Santenberg und Fahnenschwingen aus Wilihof • Schaukäsen mit der Schaukäserei der Napfchäsi Luthern • Ponyreiten und Witziges vom Clown Manu Musikalische Unterhaltung Seniorenkapelle «rond ome Wöubrig» und Schwyzerörgeliquartett Querchnöpf 16.00 Uhr Jubiläumsgottesdienst 17.00 Uhr Jodler-Sponsorenapéro 18.30 Uhr Geburtstagsakt: Festakt mit buntem Liederstrauss, speziellem Geburtstagslied, Jubiläumstorte wird übergeben durch 75 Kinder aus der Region und Ständli von der Hinterländer Jodlervereinigung. Anschliessend werden wir mit einem Gruss aus der Schwiizer Chuchi verwöhnt. 20.00 Uhr Unterhaltung und Barbetrieb mit dem Duo Alpenpower 41

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Mein Lebensmotto ist... Glücklich sind die Menschen, die sich bei der untergehenden Sonne auf die aufgehenden Sterne freuen. Meine Hobbys sind... Tennis, Schlittenhundesport, Singen, Ferien

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

In diesen Vereinen bin ich dabei... Tennisklub Schötz, Ehrenmitglied Jodlerklub Bärgglöggli Schötz Meine Lieblings-Getränke sind... ein guter Tropfen Rotwein und starker Kaffee Meine Stärke und Schwäche sind... Ich bin eine Stehauf-Frau In gewissen Dingen manchmal etwas masslos In der Schule war ich... nie die Beste. Fühlte mich im Mittelfeld wohl.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Mein Traum ist es... die ganze Welt zu sehen und ein aktives, gesundes Alter leben zu können

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*

Mein Haustier ist... meine Katze «Trulla» Mein nächstes Ferienziel ist... Asien In den 7. Himmel bringt mich... das weite Meer Meine erste CD/Platte war von... Jethro Tull

-;@@*?A6(4< *) .09 53937 ;4:89 +20A1(;A(

Ich hasse... chronische Nörgler, Besserwisser und kleinkarierte Menschen

%7F ?*FD7B+73D 1*)>3,*D F>.A >3 ,*+ /;A=*88( ,>0A((5 "00FC7FF* E5 >6 H2 <D0.; @1*+ G// !7+;-84D:* =0+A73,*3

Das schönste Kompliment, welches ich erhalten habe, war... «Das Schönste an dir bist du!»

'8/ =+@ A=5 "BE@@-8/+:A+; ;/8 *D/8-8 ;8B 1741 ?&$ !0&<$C )0,9% &!(6.?03*!?. A=@ *>2:8;8+ =+; #/++-A+;

Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Heidi Sager: Was machst du mit deiner freien Zeit nach dem Jubiläumsfest? ?*FD2 9>6*0BD *>3 '*D+>*1 ,*+ #B;B88BF &7D*+>3C ($

Mein grösster Moment war... die Geburt meiner Tochter

Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 45 Fax 041 925 85 46 info@lukullus-catering.ch www.lukullus-catering.ch

Einem Mann imponiere ich mit... meiner Natürlichkeit

www.mindermode.ch Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr

City-Hosen

Bermudas

Capri-Hosen

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Unser Haus ist voller Sommer-Neuheiten!

An den Hosen-Tagen passen wir Ihnen jede neu gekaufte Hose kostenlos an.

Jeans

Eine riesige Auswahl an Sommer-Hosen in allen Formen und Qualit채ten steht f체r Sie bereit:

ab sofort bis 31. Mai 2012

Hosen-Tage

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

Mein erstes Geld verdiente ich... im Geschäft meiner Eltern (Drogerie) mit dem Auslieferdienst Mein persönlicher Albtraum ist es... einen Berg besteigen zu müssen

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

In der Sauna möchte ich niemals folgender Person begegnen... Christoph Blocher Auf meinem Nachttisch liegt... die Jodlerbrattig des Jodlerklub Bärgglöggli Schötz Ich bin stolz... auf unsere Gemeinde, welche uns die Plattform für ein derartiges Fest zur Verfügung stellt.

GRATIS ABZUGEBEN

Haus-Zelt 420 x 440 cm Telefon 062 756 16 04

Was ich schon immer wissen wollte... Wieso gibt es Menschen, die kein Interesse an unserem Brauchtum und unserer Tradition haben?

Zu verkaufen

Kinder-Bike 24"

rot-weiss, sehr gut erhalten, Fr. 100.– Telefon 077 433 98 34

Frühling 2012

Ist Ihr Schattenplatz für die heissen Sommertage bereit?

Mein letzter Kinofilm war... Intouchable, ein Meisterwerk der Menschlichkeit

PROTECT

STOREN

Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten... guter Rotwein: je älter, desto besser und gehaltvoller

RETO BURRI

Kompetent, zuverlässig und organisiert! Das dürfen Sie von mir erwarten, wenn es um Reparaturen, Ersatz- und Neuanlagen geht. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Erfinden würde ich gerne... eine Formular-Administrations-Maschine Meine drei Lieblingsworte sind... Packen wirs an! Meine Lieblings-TV-Sendungen sind... Tatort

Reto Burri | Wolfsmatt 1 | 6017 Ruswil Natel 079 126 58 13 | Tel 041 495 39 24 protect-storen@datazug.ch | www.protect-storen.ch

Wenn ich einen Tag lang ein Mann sein könnte, würde ich... mich rund um die Uhr verwöhnen lassen 44

ser

t für un

Sich jetz

l Jobmai ! trieren

regisw.zentraljob.ch ww

Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber ﬁnden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Der regionale Online-Stellenmarkt der

Die beste Erfindung, die je gemacht wurde, ist... der Geschirrspüler

Diese 3 Schulkameradinnen kommen mir spontan in den Sinn... Elsbeth Lustenberger-Bossart, Schötz Esther Hunkeler, Dagmersellen Doris Gervasi-Ziswiler, Langnau Mein Werbespruch für ein Geschäft aus der Region ist... «Die Qualität findest du in der Nähe!» Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, würde ich... mir mehr soziale Gerechtigkeit, weniger Einfluss und Bedeutung der Finanzwelt und mehr Verständnis und Sorgfalt für die Natur wünschen.

LUCKY DAYS AKTION

Folgendes Gesetz möchte ich kreieren... Jedem Menschen sollte bei der Geburt die gleiche Chance eingeräumt werden

13.05.2012 - 27.05.2012

IMMER SONNTAG BIS DONNERSTAG

Meine grösste Sorge ist... dass die Menschlichkeit immer mehr an Bedeutung verliert.

Würfeln Sie um Ihren Rechnungsrabatt!

Mit folgendem Auto identifiziere ich mich... VW Beetle: mit seinen 250 000 km ist er immer noch der schönste und schnittigste von allen.

Pro Rechnung darf eine Person mit drei Würfeln einmal würfeln. Sie erhalten auf den Rechnungsbetrag den Rabatt der angezeigten Punkte. Minimum 4% maximal 18%!

Sie drehen einen Film über Ihr Leben. Der Titel heisst... «Ups and downs»

Bei einem Wurf von drei Einsen erhalten sie 20% Rabatt und einen HAN Gutschein im Wert von CHF 100.00!

Als Kind war mein Berufswunsch... Hauswirtschaftslehrerin

PROFITIEREN! JEDER GEWINNT!

Wenn ich als Junge zur Welt gekommen wäre, wäre mein Name gewesen... Heinrich

HAN

In meiner Handtasche habe ich immer... mein Parfum und die Kaugummis

Gültig nur im HAN Zug. Preis inkl. MwSt.

Zug . Baarerstrasse 63 . 041 711 56 62 . www.han.ch

HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE

Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

Mein momentaner Lieblings-Song ist... Mosaique von Gipsy Kings

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

In diesem Geschäft kaufe ich am liebsten ein... in allen Blumengeschäften, weil mir Blumen so viel bedeuten

Miete mich: Zügelwagen

Mein Schluss-Satz... Jede/r Festbesucher/in wird an unserem Jubiläumsfest unvergessliche, glückliche Momente erleben, die sie lange begleiten werden.

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

5 9 7

6 7 1

9 2 5

3 9

4 7

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe

5 2

Lösungszahl KW 19: 61467 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Metzgerei Lustenberger AG in Menznau verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Remo Tschopp, Pfaffnau • Edi Erni, Dagmersellen • Sandra Herrmann, Langnau b. Reiden

Selbstverteidigung – Selbstschutz – Selbstsicherheit 10. Juni 2012 Women Protect Frauen-Selbstverteidigung ab 16 Jahren Instruktion Pfeffer-Spray div. Verteidigungs-Techniken in kürzester Zeit – hohes Niveau der Selbstverteidigung erreichen Anmeldung www.kravmagacenter-sursee.ch kravmaga@karateschule-sursee.ch

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

17. - 23. Mai 2012

Holzhackersteak kg

20%

Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Fr. 14.40 statt Fr. 18.00

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Rindshohrückensteak kg

Fr. 28.50 statt Fr. 32.80

Lyoner 100 gr.

ca. 250 gr.

Fr. 1.40 statt Fr. 1.50

Teigwaren

diverse Sorten

10%

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

SCHWEIZER GENUSS SAFARI Kommen Sie mit uns auf eine kulinarische Entdeckungsreise durch die Schweiz. An jedem Datum ist ein anderer Kanton mit seinen Köstlichkeiten auf dem Pilatus zu Gast. In Begleitung eines Guides geniessen Sie an den Stationen delikate Leckerbissen sowie einen edlen Tropfen Wein. Verlängern Sie zum Schluss Ihren Aufenthalt und übernachten Sie auf dem wunderschönen Pilatus. IM ANGEBOT INBEGRIFFEN • Apéro, 4-Gang Menü und musikalische Unterhaltung • Berg- und Talfahrt PREIS PRO PERSON Erwachsene CHF 129.00, Kinder bis 12 Jahre CHF 58.00 Daten und Gastregion 06. Juli, Tessin / 13. Juli, Bern / 20. Juli, Graubünden / 27. Juli, Wallis / 03. August, Zürich 10. August, Appenzell / 07. September, Freiburg und 14. September, Jura. Detaillierte Informationen auf www.pilatus.ch. Reservation im Voraus erforderlich unter Tel. 041 329 12 12. Nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen. Alle Preise inklusive MwSt. Änderungen vorbehalten.

Jetzt aktuell auf dem Vierwaldstättersee…

Panorama-Yacht „SAPHIR“

Tell Pass

Thai-Schiff am Freitag

Einstündige Rundfahrt Jeden Sonntag und an allg. Feiertagen Rundfahrt mit Audio-Tour. Luzern ab um 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30 und 18.00 Uhr. Fahrpreise mit Halbtax CHF 15.–, ohne Halbtax CHF 25.–.

Profitieren Sie jetzt vom Tell-Pass Mehr Zentralschweiz für weniger Geld. Fahren und Sparen mit Schiff, Bergbahnen und Bus. 5 Tage freie Fahrt in der Zentralschweiz ab CHF 197.–.

Die letzten Rundfahrten mit Thai-Buffet im Frühling: Abfahrt Luzern: 19.12 Uhr Ankunft Luzern: 21.47 Uhr Fahrpreise: GA 17.– ohne Halbtax CHF 34.– mit Halbtax CHF 28.– Buffet à discrétion: CHF 49.50

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung unter Tel 041 367 67 67 oder auf lakelucerne.ch

TILE.CH

-TEX ART-OF

UNSERE LEIDENSCHAFT DIE KUNST DER TEXTILVEREDELUNG! Mit verschiedensten High-Tech Verfahren veredeln wir Ihre ausgesuchten Textilien und unterstützen Ihre Marketingmassnahmen professionell: Firmenbekleidung & Workwear • Gastrobekleidung • Vereinsbekleidung • Teamsport & Sportbekleidung • Promotionstextilien ART OF TEXTILE | Yvonne Bucher | Baldeggstrasse 20 | Postfach 16 | CH-6280 Hochdorf T +41 41 911 28 28 | y.bucher@art-of-textile.ch | www.art-of-textile.ch 50

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

•

Tel. 041 921 84 03

•

www.billard-treff.ch

«Der Weg ist das Ziel» Schwere Schicksals-Schläge, Kummer, Traumata, Blockaden, Angstzustände, Stress, allgemeine Schmerzen usw. Nehmen Sie Ihr Leben aktiv in die Hand – und finden Sie Ihr wahres Selbst. Finden Sie Ihre eigene Wahrheit. Ich helfe Ihnen dabei. Mehr Infos unter www.chelopie.ch Lebenshilfe und Spirituelle Heilung Andres M. – Energetiker Terminvereinbarung: Tel. 079 439 32 69*

FR 18.5. SA 19.5.

10%

Öffentlicher Vortrag

Der Himmel ist mein Arbeitgeber

RABATT

Botschaften von der Geistigen Welt

AUF ALLES!

Monika Tresch 6460 Altdorf Dienstag, 22. Mai 2012, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--

chkeiten Optimale Parkmögli

Obere Schanz um die Ecke bei der

GOLDANKAUF Selbst der weiteste Weg lohnt sich:

Gold wird zu Geld - Goldrichtig hat endlich in Aarau eröffnet

Schmuckverkauf ist bekanntlich VertrauensSelten hat sich der Verkauf von Altgold in der Schweiz derart gelohnt wie zurzeit. Profitieren auch Sie vom hohen Goldkurs und der Erfahrung unseres Unternehmens beim Verkauf Ihres Edelmetalls. Schmuckverkauf ist bekanntlich VertrauensWir beraten ehrlich und kompetent - keine versteckten Kosten! Eine seriöse und diskrete Abwicklung ist genauso garantiert wie transparente und hohe Ankaufspreise. Schmuckverkauf ist bekanntlich VertrauensIhre Edelmetalle werden bei uns sofort und vor Ort unverbindlich geschätzt. Wir legen Wert auf Ehrlichkeit und Diskretion. Sie müssen bei uns nichts kaufen. Sollten Sie sich für den Verkauf entschließen erhalten Sie den Gegenwert sofort und in Bar ausgezahlt - keine Wartezeit!

Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache. Viele Kunden haben uns ihr Vertrauen bereits geschenkt - vertrauen auch Sie den Fachmännern! Schmuckverkauf ist bekanntlich VertrauensGOLDRICHTIG ist der Fachmann in Sachen Schmuckverkauf ist bekanntlich VertrauensSchmuckankauf! Spezialisiert ist GOLDRICHTIG auf seriöse Wertermittlung und Goldankauf.

Weitere Informationen unter www.immer-goldrichtig.ch

Rain 47 Aarau Tel: 062 / 822 00 09 Fax: 062 822 01 06 Geschäftszeiten: MO-FR 10:00-19:00 Uhr, SA 10:00-16:00 Uhr 53

ALU FENSTERLADEN

MODETRENDS

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

aus unserem

RIEKER - SHOP

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Insektenschutz-Rollos Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert. Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Fr. 89.90

Gesucht für die Erdbeer-Ernte

PflückHilfen

(nur vormittags)

Franz Häfliger Hofstetten, Schenkon Telefon 041 921 66 62 Gesucht

Sänger/Gitarrist-Sänger

Wir sind eine Amateur Luz. Hinterländer-Band und spielen Blues, Rock‘n‘Roll, Pop, Country, Oldies. Proberaum vorhanden. Na, dein Interesse geweckt? Dann melde dich. Tel. 079 311 41 44, E-Mail peter.roth.1964@gmx.ch

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

079 304 44 11

Robert Bösch/ Jungfrau 4158 m

Luzerner-Singletreff.ch

GRATIS STIRNLAMPE

ra t

im Wert von CHF 40.– BEIM EINKAUF VON CHF 150.– rP

eak

s Collection sola

150 peaks.150 teams. Mammut feiert Geburtstag mit dem grössten Gipfelprojekt aller Zeiten.150 Seilschaften besteigen innerhalb eines Jahres 150 Gipfel weltweit. Alpinisten aus allen Ländern der Erde sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern. www.mammut.ch/150years

Keele jacket

Kinko shirt

Barbeau jacket

Mammut – Worldwide Partner of IFMGA

Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz Montag–Samstag, 28. Mai–2. Juni 6 Tage Frühlingsdüfte der Provence und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nîmes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 885.– Samstag, 2. Juni Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. Juni 5 Tage Weltkulturerbe Wachau – Donau – Wien Schönes ****-Hotel an der Donau. Ausflüge Schloss Arstetten, Stift Melk, Donau-Schifffahrt. Fak. Ausflug Wien mit Führung. HP Fr. 885.–

Jetzt speziell für Sie

42.–

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Auf den Spuren der TV-Serie «Der Bergdoktor» Schönes ****-Hotel im Zentrum. Ausflüge Haflinger-Gestüt und Bergdoktor-Tour. HP Fr. 635.–

Grosses Sommerflor- und Kräuter-Sortiment

Fr.

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Toscana und Inselparadies Elba ****-Hotel am flach abfallenden Sandstrand mit Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Ausflug Pisa, fak. Ausflug Insel Elba HP Fr. 760.–

Aus unserem Team: Selina Troxler | Floristin

1 Tag

Samstag, 16. Juni Shoppingtour Como Carfahrt

viele neue Dipladenia-Sorten breites Balkongemüse-Sortiment mediterrane Spezialitäten

1 Tag Fr.

42.–

Mittwoch bis Samstag, 19.–22. Juni 4 Tage Jassferien mit Kufstein/Tirol Schönes ****-Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen. Ausflug Pertisau mit Schifffahrt. HP Fr. 595.– Sonntag, 24. Juni Car-Bahn-Erlebnis Arosa Carfahrt, Bahnfahrt und Mittagessen Sonntag bis Freitag, 1.–6. Juli Dresden – Meissen – Spreewald mit Sächsischer Schweiz und Erzgebirge. ****-Hotel im Zentrum von Dresden. Abwechslungsreiches Reiseprogramm.

1 Tag Fr.

80.– 6 Tage

HP Fr. 1190.–

Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung und Programm. HP/VP Fr. 1160.–

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 56

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Schadet die AUNS-Initiative der Schweiz? Mittwoch, 23. Mai 2012, 19.30 Uhr Stadthalle, Nordsaal, Sursee Begrüssung Felix Howald, Direktor Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz

einFüHrungsreFerat

Doris Leuthard Bundesrätin

PoDiumsDisKussion

leitung: Jürg auf der maur, chefreporter Politik Zentralschweiz am Sonntag

Pro

Yvette estermann, Nationalrätin SVP Pirmin schwander, Präsident AUNS/Nationalrat SVP

contra

Prisca Birrer-Heimo, Nationalrätin SP georges theiler, Ständerat FDP.Die Liberalen

Fragen aus dem Publikum scHLusswort christoph Lindenmeyer, Vorstandsmitglied Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz CEO Schindler Aufzüge AG Luzerner Komitee nein zur schädlichen auns-initiative auns-initiative-nein@luzernerkomitee.ch www.luzernerkomitee.ch

iHZ info@ihz.ch www.ihz.ch

Buchhaltung / Jahresabschluss inkl. Steuererklärung

André Baumgartner

Eidg. Fachausweis Finanzund Rechnungswesen

iDEA Treuhand GmbH – Josef-Müller-Weg 6 – 6210 Sursee – 041 535 00 53 – www.idea-treuhand.ch

Unser Know-how – Ihr Erfolg!

Rechnungswesen Immobilien Steuern Inkasso Corporate Design mehrsprachige Beratung

Kontakt mit dem Jenseits

Demo mit dem englischen Medium Elsie Poynton Dienstag, 22. Mai 2012, 19.30 Uhr Gasthaus St. Mauritz, Schötz Eintritt Fr. 25.–

Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Willisau – Wolhusen Do/Fr, 24./25. Mai 2012

St D ar t i per er ns fe M kte us ik le be n

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner

Schleifarbeiten Die Arbeiten dauern jeweils von 21 bis 5 Uhr.

Alt-Saxophon Yamaha YAS-480

Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

Musikpunkt-Preis

CHF 1‘925.--

12 Monate Rückgaberecht Miete-Kauf CHF 65.--/Mt. Beratungstage für Familien 16.5. / 23.5. / 13.6. / 27.6.

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

Wir leben Musik

Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag–Freitag, 8.00–17.30 Uhr, unter Tel. 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

über 30 Grills

in der Ausstellung!

BLS Netz AG Bahndienstbezirk Spiez

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Country Line Dance

Wir sind Ihr Fleischspezialist …

Kurse in Reiden und Nebikon Gratis-Workshop in Reiden, Mi, 23.5.2012, 19.00–20.15 Uhr anmelden bei Bea www.crazyfoot.ch, Telefon 079 238 47 74

… ob für 1 Person oder das ganze Quartier!

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

iPhone 4S: Besser gehts nicht. Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Apple iPhone 4S 16 GB

mit NATEL® BeFree 24 Mt.

n G ewinne s da Sie je tzt

d! neue iPa

CHF 49.–** iOS 16 GB interner Speicher 8-Megapixel-Kamera Wi-Fi A-GPS 3,5" Display Siri Spracherkennung Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

B. Duss AG goldentalents.ch

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® BeFree CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 30.6.2012.

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch

Ihr Online-Shop für

Sporternährung PowerBar TNS PowerMuscle-Paket Empfohlener VK: CHF 219.00

Bei uns nur CHF 163.00 • • • •

Große Auswahl + Günstige Preise Willkommensbonus + weitere Bonusprogramme Kauf auf Rechnung möglich Versandkostenfreie Lieferung innert 1 - 2 Tagen

www.fit-online.ch

«Suchen Sie eine nachhaltige

Versicherungs-Beratung für Sie und Ihre Familie? Zögern Sie nicht, ich freue mich auf Ihren Anruf.» Reto Bannwart, Vorsorgeberater Triengen und Knutwil

Lassen Sie sich beraten

041 925 84 77 reto.bannwart@zurich.ch

Generalagentur Kurt Bischoff Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Cornelia Birrer

B Sandra Wiederkehr

C Cornelia Meier

1 Creaflor Blumenboutique

2 Birrer‘s Hof-Laden

3 Wiederkehr Pneuhaus

So können Sie gewinnen:

GROSSWANGEN

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Muster, Sursee. Hans C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beisp Lösungs-kombination Ihren Name shaupt AG in Sursee. heine à je Fr. 100.– vom Gärtner Pflug Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch Lösung der letzten Woche: A1 B3

Kosmetikinstitut in Dagmersellen Die Adresse für professionelle Kosmetik

Bei A bgab Inser ates 1 e dieses 0% nächs te Fus auf Ihre spfleg e!

info@beauty-spa-cosmetics.ch www.beauty-spa-cosmetics.ch

Angebote • • • • • • • • • • • • • •

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

versch. Gesichtsbehandlungen Aknebehandlung Rücken- und Ganzkörperbehandlung Brauen zupfen + färben/Wimpern färben Wimpernwelle Make-up, Permanent Make-up Haarentfernung für SIE & IHN Bodysugaring Manicure Fusspflege Fussreflexzonenmassage manuelle Lymphdrainage Klassische Massage (Ganz- oder Rücken) Hot-Stone-Massage • Erstbehandlung Fr. 195.– • Auffüllen Fr. 80.– (Erste Auffüllung gratis)

b f

Wimpern-Verlängerung Die sanft gebogenen Wimpern werden einzeln auf die eigenen Wimpern aufgebracht. Mit einer speziellen Pinzette und speziellem Kleber wird jede einzeln appliziert. So erscheint nach und nach das natürliche Wimpernbild verdichtet und verlängert. Durch ihre Feinheit sind die künstlichen Wimpern von den natürlichen kaum zu unterscheiden. Das Tuschen wird somit überflüssig, da der Kleber schwarz ist. Eine Erstbehandlung dauert ungefähr 90–120 Minuten, je nachdem wie viele Härchen gesetzt werden. Die Wimpern-Extensions halten den kompletten Lebenszyklus der Eigenwimpern über, das heisst bis zu max. 120 Tagen. Allerdings kann man nicht erkennen, in welcher Wachstumsphase sich das Haar befindet. Ein Auffüllen empfiehlt sich jedoch alle vier Wochen, um ein perfektes Wimpernbild zu erreichen. Die synthetischen Wimpern sind resistent gegen Wasser (daher keine verlaufene Wimperntusche mehr beim Schwimmen oder Freudentränen), Schweiss oder Duschen – alles kann problemlos auch mit künstlichen WimpernExtensions durchgeführt werden. Und für spezielle Anlässe, wie zum Beispiel für die Ballsaison, können auch extra lange Lashes aufgebracht werden, die für einen besonders glamourösen Augenaufschlag sorgen.

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steueroptimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Küchen-Fe

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

Attraktive Küchentage mit brandheissen 15% + 5% Festivalrabatt auf alle Küchen! Während des Festivals gratis CAD-Planung, 5 Jahre Garantie auf Markengeräte, einmalige Geräte-Set-Preise sowie gratis Lieferung und Montage! I d’diga muesch higa!

Pﬁngstmontag offen 11.00 bis 16.00 Uhr

603

Kinder-Schwierigkeiten

ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer Gutschein Walther, Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch

AlpeneierEssen Freitag und Samstag, 18. und 19. Mai 2012 Restaurant Schmied-Stube Luzernerstrasse 42 6014 Luzern Telefon 041 250 24 01 Mer freuid üs of euche Bsuech! Familie Bürkli + Team Kusi‘s Brockenstube

Entsorgungen/Räumungen (Express) Abholdienst wieder verwertbarer Ware Natel 079 429 49 89 E-Mail: info@kusisentsorgungen.ch

www.expressraeumung.ch

-estival. 19. Mai – 2. Juni 2012

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 84

15% + 5%

Beliebte Bauherren-Seminare vom 21. – 23. Mai 2012. Jetzt anmelden unter www.diga.ch! 63

Schenken Sie Ihren Füssen die Freiheit: Die Merrell Barefoot-Schuhe GROSSER SHOP-IN-SHOP!

MIX MASTER

Grössen 7–11½ / Fr. 139.–

Schuh Treff Küng Surseepark . 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Komfortables Arbeiten

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Der MB 248 hält Gärten bis 1200 m2 spielend in Schuss. MB 248 Stossmodell Katalogpreis Fr. 399.– (inkl. MwSt.)

TRAIL GLOVE

Grössen 7–11½ / Fr. 149.–

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Aktion Fr. 369.–

MB 248 T mit Radantrieb Aktionspreis Fr. 469.– Katalogpreis Fr. 499.– (inkl. MwSt.)

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Daniela, 29 Jahre, ledig

Büron: GEMAC, Geräte- und Maschinencenter Eich: Liniger Franz, Mech. Werkstätte Grosswangen: Huber Josef, Landmaschinen Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte Malters: Riedweg, Motorgeräte AG Rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte Center Rüediswil: Kurmann Technik AG Ruswil: Willy Keller GmbH, Velos - Motos Schötz: Fribat AG, Handwerkercenter Triengen: Albisser & Bucher, Agro-Technik GmbH

Gerne möchte ich mich kurz vorstellen: ich bin eine romantische und natürliche Person. Bist du tierliebend und grosszügig denkend und handelnd, würde ich mich auf ein Treffen freuen. Dein Alter ist zweitrangig, denn die wichtigen Dinge sieht man nur mit dem Herzen. Telefon 078 718 31 09

041 920 10 20 041 460 14 86 041 980 12 01 041 978 13 48 041 497 15 66

Ich biete ein

Tagesplätzli für eine hilfsbedürftige Person

041 930 12 04 041 496 90 40 041 495 24 92 041 980 29 60

(kann auch ein Kind sein), zur Entlastung von Angehörigen. Bin dipl. Pflegefachfrau, Mutter und Hausfrau. Habe viel Erfahrung mit alten, kranken Personen. Unser Haus ist rollstuhlgängig und im Ländlichen, Grünen gelegen.

041 930 49 70

Rufen Sie mich an. Telefon 041 250 45 38 64

Fenster zu Ruhe und Behaglichkeit

Kunststoff-Fenster von Bühlmann erfüllen den Minergie -Standard und sind erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Metallbau Bühlmann AG, 6242 Wauwil, T 041 984 20 40, www.buehlmann-ag.ch

Grosse Gartenmöbelausstellung 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.– Montag geschlossen

Kartenleger

Mit der

SommerAktion

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

zur Bikini-Figur!

3 Monate VIVA-Training

inkl. Slendertone-Bauchgürtel oder Bauch-Beine-Po/Zumba-Training

für nur Fr. 480.–

ALEXANDRA, 49 J., strahl. Augen, sehr hübsch mit

bezaubernder Ausstrahlung, schöne Figur, gefühlvoll und zärtlich. Ich suche keinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit. Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe-Lachen und Kuscheln, dann melde dich jetzt. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

(Start bis 31. Mai 2012)

Öffnungszeiten Montag–Freitag Samstag Sonntag

6.00–22.00 Uhr 7.00–17.00 Uhr 8.00–13.00 Uhr

Brauchen Sie ein Auto? Wir bieten Finanzierungen ohne Bank. Auch bei bestehenden Betreibungen.

Betreute Zeiten & Einführungen für Neukundinnen Montag–Freitag 8.30–11.30 Uhr, 16.30–19.30 Uhr

Natel 079 535 58 59

Prüfen Sie Ihre Augen

Besuchen Sie www.vivawomen.ch oder rufen Sie jetzt für ein unverbindliches Probetraining an: VIVA women Willisau 041 971 09 09

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Fitness für Frauen. Mehr Spass, mehr Wirkung.

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

VIVA women Willisau Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau

Es gibt Menschen, die nicht leben, sondern gelebt werden.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Reitbeteiligungen gesucht

für eine Isländer- und eine Warmblut-Stute. Für Ausritte/Dressur/ Bodenarbeit, für 1–2x wöchentlich, bei Schötz. Beide Pferde sind sehr umgänglich und verfügen über eine solide Grundausbildung. Verfügst du über eine feine, erfahrene Reitweise und pflegst einen verantwortungsvollen, konsequenten Umgang mit den Pferden? Dann freuen wir uns, dich kennenlernen zu dürfen. KB erwünscht. Isi, Tel. 079 641 81 67, WB: Tel. 041 281 02 90

Neu in Buttisholz Fusszeit mit schönen Füssen durch den Sommer • Aktuell: Fuss-French – Fusspflege • Fussreflexzonen-Massage

Zu verkaufen

2 Mädchen City-Bikes 26

21-Gang, je Fr. 50.–, in gutem Zustand Zu kaufen gesucht Vespa 125, in gutem Zustand Telefon 079 285 62 76

Himmelblau

jenny wüest, dipl. kosm. Fusspflegerin Telefon 078 845 53 18 gesundheitspraxis, mühlefeld 3, 6018 buttisholz

10% RABATT

Samstag offen

8.00 – 13.0

0 Uhr

Freitag/Samstag 18./19. Mai 2012

AUF UNSER GESAMTES ANGEBOT Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung | Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

Das passende Gerät für jeden Einsatz.

www.mode-felber.ch

Beratung,Verkauf und Service:

Paul Furrer AG, 6210 Sursee 041 921 77 00 / www.paul-furrer.ch

en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d ä t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau 041 970 21 33 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs 062 756 36 80, www.meier-landtechnik.ch Mehr Landtechnik AG, 6153 Hergiswil 041 979 14 24 Müller & Lüscher GmbH, 5054 Kirchleerau 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach 041 930 12 04 www.schmid-motorgeraete.ch

ideebar.ch

Lustenberger AG, 6145 Fischbach 041 988 19 91

www.husqvarna.ch 68

Motorbootfahrschule Segelschule

ZAHNTECHNIK

Auf Schule 50% WIR

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen

5712 Beinwil am See

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Bootswerft · Shop · Bootsvermietung Telefon 062 771 10 40 · www.männich.ch

Themenseiten 2012

Übersicht

Traumhochzeit KW 35

Wild-Saison

29. August 2012

KW 36 KW 38 KW 40

Aus der Region KW 22 KW 34

31. Mai 2012 22. August 2012

Fit, schön, gesund KW 37 KW 41

Gastronomie KW 23 KW 32 KW 43 KW 47

6. Juni 2012 8. August 2012 24. Oktober 2012 21. November 2012

KW 49 KW 50 KW 51

11. Juli 2012

23. Mai 2012 20. Juni 2012 15. August 2012 26. September 2012 7. November 2012

Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch oder für eine persönliche Beratung sind wir unter Telefon 041 926 70 10 gerne für Sie da.

Versichern, sparen etc. KW 42

19. Dezember 2012

Möchten auch Sie von unseren interessanten Inseratepreisen profitieren?

Traumheim KW 21 KW 25 KW 33 KW 39 KW 45

5. Dezember 2012 12. Dezember 2012

Silvester

4. Juli 2012

LAP-Gratulationen KW 28

12. September 2012 10. Oktober 2012

Weihnachten

Grill-Zeit KW 27

5. September 2012 19. September 2012 3. Oktober 2012

17. Oktober 2012

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Nr. 25–35

79.–

Fr. 119.–

Nr. 36–42

89.–

Fr. 129.–

Goretex, wasserdicht, 1A-Passform Lowa Sigma Renegade GTX 1a Passform

Nr. 41– 47 Nr. 50 + 51

189.– 299.–

Nr. 39, 41, 42½ 43½, 44–46

Fr. 399.–

Zu verkaufen

• Schleuder-Maschine

Handbetrieb, Meier Künten

Meindl Air Revolution 7.1

• 10 Bienen-Kästen 21/2 • Motorsäge Colmar, in gutem Zustand

bedingt steigeisenfest nur solange Vorrat!

Telefon 041 980 15 46

DiGAfix®

Ganzheitliche Beratung und Begleitung

Alle Modelle wasserdicht dank Gore-Tex, 1A Passform und Top-Qualität, auch zum Schneeschuhlaufen geeignet. Für Leute, die das Bessere lieben. Jetzt grosse Auwahl! Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Ayurveda, Ernährung, Yoga, Trance, Energieund Körperarbeit, Gespräch, Coaching • Fühlen Sie sich ausgelaugt, gestresst, abgespannt? • Möchten sich entspannen und so zu neuen Kräften kommen? • Möchten Sie sich und Ihre Umwelt besser verstehen? • Brauchen Sie Lösungen für schwierige Themen? • Möchten Sie etwas an Ihrer Lebenssituation verändern? Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben. Wir beraten und begleiten Sie einfühlsam und kompetent. Gerne geben wir unser Wissen auch an andere Organisationen, Firmen und Schulen in Gastkursen und Seminaren weiter. Weitere Informationen: www.therapiekunst.ch

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Friteuse

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg

www.hundeferienpension.ch Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter. Obligatorischer Sachkundenachweis (SKN) für Hundehalter Theoriekurs Fr. 95.–, Praxiskurs Fr. 120.– Telefon 041 280 00 28*, 079 424 59 82*

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

l!“

uswah

nA „Riese

ts ab 149.-“

„Kurze Festkleider berei mehr Infos

Braut

und

Festmode

Tel: 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

6215 Beromünster

17.05.2012 wegen Feiertag geschlossen! 71

Würden Sie ... Lions Club Sursee

... für Wasser bis nach Zürich laufen? Simbabwe leidet Not, Surseer helfen Lions Club und Mineralquelle Bad Knutwil AG unterstützen den Dagmerseller Missionar Pater Franz Xaver Josef Wirz beim Brunnenbohren. In Simbabwe erlebt er jeden Tag, was es bedeutet, lebensnotwendigem Wasser im wahrsten Sinne des Wortes nachlaufen zu müssen: Kein fliessendes Wasser in den Häusern, Kübel statt Toiletten, Dauerprobleme in der Landwirtschaft, Ansteckung durch Typhus und Cholera. Derweil sprudeln in Knutwil jede Minute 400 Liter Trinkwasser aus dem Boden: 220 Millionen Liter pro Jahr. Das würde gut drei Millionen Menschen ein ganzes Jahr lang zum Überleben reichen.

Kann ein halber Liter Mineralwasser der Mineralquelle Bad Knutwil AG einen Fünfliber wert sein? Die Antwort lautet «Ja aus Überzeugung». Denn am Samstag, 2. Juni dieses Jahres, verkauft der Lions Club Sursee auf dem Areal des Einkaufszentrums «Surseepark» Mineralwasser für einen guten Zweck. Mit dem «Wassertag» soll der aus Dagmersellen stammende Missionar Pater Franz Wirz beim Brunnenbohren in Simbabwe (früher: britische Kolonie Rhodesien) unterstützt werden. Seit 1973 ist Pater Franz vom Missionshaus Bethlehem Immensee (SZ) im südlichen Afrika tätig.

Um den Menschen in Simbabwe das Leben ein bisschen zu erleichtern, hat sich der Lions Club Sursee mit der Mineralquelle Bad Knutwil AG verbündet. Im Rahmen von Attraktionen für das Publikum wird die «Knutwiler Spezialabfüllung» mit exklusiver Spenderetikette verkauft. (Vorausbestellungen bitte an: Andreas Birrer, Tel. 041 925 21 20 / 041 925 21 21.) Der gesamte Erlös geht an Pater Franz, der das Geld treuhänderisch für das Bohren von Trinkwasserbrunnen einsetzen wird. Umgerechnet rund 3500 Schweizerfranken kostet das Bohren eines Loches für einen Brunnen. Je mehr grosszügige Menschen am «Wassertag» das Portemonnaie zücken, desto mehr Schwarzafrikanern in Simbabwe kann Pater Franz das Überleben erleichtern.

Wer sind die Lions? Ein Versicherungsagent namens Melvin Jones aus Chicago gründete am 7. Juni 1917 den «Lions Club International». Heute ist die «International Association of Lions Clubs» mit 1,35 Millionen Mitgliedern (170 000 Frauen) und rund 40 000 Clubs in 206 Ländern die grösste Vereinigung von Service Clubs weltweit, die mit den Vereinten Nationen (UNO) zusammenarbeitet. In der Schweiz wurde am 5. Mai 1948 in Genf der erste Club gegründet. Der Lions Club Sursee (www.lionssursee.ch) mit über vierzig Mitgliedern besteht seit 16. November 1974. Mit sogenannten Activities unterstützen sowohl die einzelnen Clubs als auch die internationale Organisation Bedürftige und Benachteiligte. Die Tätigkeiten reichen vom sozialen Engagement für Behinderte und dem Dienst an Betagten bis zur Katastrophenhilfe und zur Förderung kultureller Vorhaben und zum Schutz der Umwelt.

Der Lions Club Sursee hat das Tagesziel mit sieben bis zehn neuen Brunnen bewusst hoch gesteckt. Denn die Lionsbewegung versteht sich als Plattform für begeisterungsfähige, motivierte und sozial engagierte Frauen und Männer, die der Grundidee verpflichtet sind, «den Geist gegenseitiger Verständigung unter den Völkern der Welt zu wecken und zu erhalten sowie einsatzfreudige Menschen zu bewegen, der Gemeinschaft zu dienen, ohne daraus persönlich materiellen Nutzen zu ziehen.» Lions Club, Sursee

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau

Neue Sommer-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

R14 ab R15 ab R15 Fulda Eco R16 ab R16 Goodyear

Fr. 65.– Fr. 85.– Fr. 95.– Fr. 95.– Fr. 120.–

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

MODETRENDS aus unserem

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

RIEKER - SHOP

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Fr. 79.90

GRATIS abzugeben

Bettgestell

mit Lattenrost, 90 x 200 cm. Telefon 079 206 34 24

Himmlisch, füürig guet … … Feuerteufel und Feuerspiess!

Grill-Aktion

Afrikanische Lederhüte Schutz und Spass bei jedem Wetter

NEU

Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–

www.baur-leatherware.ch

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:

Probleme mit der Buchhaltung?

Anton Meyer

FIBU (inkl. MwSt.-Abrechnung), Steuern, Vermögensverwaltung etc.

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot

Treuhänderin hat – und nimmt sich – Zeit für Sie!

Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

Kompetent und preiswert.

Telefon 076 318 18 24 / arnold.acxpert@gmail.com

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung ! 041 340 46 78 keine Modediät - lernen richtig zu essen ! natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sursee@trimlines.ch ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, St. Gallen, Wil (SG)

Infoten GmbH Sagenstrasse 3 6264 Pfaffnau 078 806 17 05

www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf

Total - Liquidation

Aus wirtschaftlichen Gründen, musste die Baby- und Kinderboutique Zauberland den Laden schliessen. Wir liquidieren nun das gesamte Inventar in unserem temporären Ladenlokal in Willisau. Zum Verkauf gelangen alles hochwertige Artikel von Marken wie ZEWI, Pampolina, Sterntaler, Jubel, Feetje und anderen. Alle Artikel stammen aus den aktuellen Sommer 2012 Kollektionen.

Baby- & Kindermode, Umstandsmode 50 - 80% Rabatt Aus anderen Liquidationen finden Sie in unserem Laden: Oakley Sonnenbrillen 80% Rabatt, diverse neue Snowboards Stk. Fr. 100.Skater-Rucksäcke TSG Stk. Fr. 25.-, Skater-Snöber Helme TSG Stk. Fr. 25.und Weiteres...

Ettiswilerstrasse 17, 6130 Willisau Direkt beim Bahnübergang

Nur bis Ende Juni 2012 geöffnet Öffnungszeiten: Mi 13.30 - 18.30 Uhr / Do + Fr 10.00 - 18.30 Uhr / Sa .09.00 - 16.00 Uhr Weitere Infos unter 078 806 17 05 oder www.infoten.ch 76

Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 4-Sterne Hotel Alpenpark, HP inkl. Nachmittagsbuffet Preis pro Person Fr. 370.Zillertal mit Besuch „Amigos“-Konzert Donnerstag 31.05.12 bis Sonntag 03.06.12 4-Sterne Hotel Zapfenhof in Zell am Ziller, Ausflug mit unserem Car, Eintritt zum Amigos-Konzert Preis pro Person Fr. 560.Wellness und Erholung Zell am See Donnerstag 07.06.12 bis Sonntag 10.06.12 (Fronleichnam) 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflugsprogramm Preis pro Person Fr. 540.Vals im Pustertal / Südtirol Montag 11.06.12 bis Freitag 15.06.12 4-Sterne Hotel Falkensteinerhof mit Wellnessbereich, Halbpension, kostenlose Benützung Luftseilbahn, Ausflug mit unserem Car Preis pro Person Fr. 590.Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. Montag 25.06.12 bis Freitag 29.06.12 4-Sterne Hotel Sunstar, Halbpension, Bahnfahrt Chur Arosa, kostenlose Benützung der Arosa Bergbahnen Preis pro Person: Fr. 620.Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 07.07.12 bis Samstag 14.07.12 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm und Oslo, Fahrt mit Luxus-Fährschiff MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1570.Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Dienstag 17.07.12 bis Donnerstag 19.07.12 Gute 4-Sterne Hotels in Silvaplana und Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 570.- / Fr. 620.- (ohne Halbtax) Schottland-Rundreise Sonntag 22.07.12 bis Samstag 28.07.12 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Distillerie, etc. Preis pro Person: Fr. 1350.Vorschau: 01.08.12 - 04.08.12 Saas-Fee, die Perle der Alpen 06.08.12 - 10.08.12 Bergsommer im Südtirol 17.08.12 - 19.08.12 Donau in Flammen 20.08.12 - 24.08.12 Bergferien in Serfaus 27.08.12 - 31.08.12 Pörtschach am Wörthersee 27.08.12 - 30.08.12 Trier an der Mosel

Wärmepumpe senkt Ihre Heizkosten!

Mit unseren Wärmepumpen «beziehen Sie 75 % der erforderlichen

Energie für Heizung und Warmwasser aus Luft oder Erdreich. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Permanente ausstellung GRATIS abzugeben

– Birkenreis für Besen, mehrere Bunde – junge Büsi Telefon 041 979 12 86

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren Seit zirka 1 Monat, in der Region Sursee Herren-Jacke wie Jacket «s.Oliver» Farbe blau, Grösse XL. Telefon 079 708 37 29

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2012

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Aluräder

Sommerreifen

Jetzt heisse Preise! 6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch • Neuwagen + Occasionen • Topservice zu fairen Preisen • Auto- und Busvermietung

Lassen Sie bequem Ihre Winterreifen bei uns schlafen...

Erlebnis-Bauernhof Hintermoos

los ich, kosten Unverbindl meldung ohne An

INFORMATIONSABEND MODULARE AUSBILDUNG BÄUERIN (EIDG. FA)

An alle Pony- und Pferdebegeisterte, Kinder und Jugendliche

Kompetent in Küche – Haushalt – Garten SURSEE DO 24. Mai 2012 19.30 bis ca. 21.30 Uhr BBZ Natur und Ernährung Centralstrasse 21 6210 Sursee Infos www.bbzn.lu.ch/bfa oder bei Trix Arnold beatrix.arnold@edulu.ch T direkt 041 485 88 41

Aktuell Pfingsten Reitwochenende Kinder-Reitstunden einzeln oder Gruppe Kinder-Nachmittage Mittwoch und Samstag Sommer-Reitlager und Reitwochenenden Jetzt

Invented for life

Antrieb

emobility • Benno Steinmann • Bahnhofstrasse 47 • 6210 Sursee • 041 920 34 22* • www.emobility.ch

Anmelden für das Reitabzeichen vom Schweiz. Pferdesportverband (ähnlich wie Schwimmabzeichen, Vorstufe vom Brevet 1) Keine Vorkenntnisse nötig, ab 5 Jahren

Anmeldung und Fragen: Telefon 062 758 36 12 (11.30–14.00 Uhr, abends ab 18.00 Uhr) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jolanda und Samuel Burgherr

Gesucht

Mofa

Ich, Junge, 14 Jahre, suche gut erhaltenes Mofa. Evtl. Puch oder Pony. Telefon 041 970 02 23

Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Testen Sie

Antrieb

alle relevanten E-Bike-Antriebe bei uns

In Zusammenarbeit mit BBZ Weiterbildung Kt. Luzern

Dirndl zu vermieten

Grosse Auswahl

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch 78

www.studio1.ch

DIE GARDEROBE FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG EINE EINZIGARTIGE UND VIELFÄLTIGE AUSWAHL HELLBÜHLERSTRASSE 12 • 6017 RUSWIL

TEL. 041 495 29 10 • WWW.UTZ-MODE.CH

Zu verkaufen

1.1 Collie

Langhaar, kastriert, 4 + 5 Jahre, farbe rot-weiss. Barbara Schaad, Schürmatt 6, 6234 Triengen Telefon 079 208 49 43

Beckenboden-Kurse von Frau zu Frau

• nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)

Kurs 1006 Donnerstag, 16.30–18.00 Uhr, in Willisau 14. / 21. / 28. Juni 2012 / 5. / 12. / 19. / 26. Juli 2012 Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)! Infos + Anmeldung Corinne Renggli-Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pflegefachfrau HF Telefon 079 352 74 17, crenggli@beckenboden.com, www.beckenboden.com 79

Auf dem Weg hin zur passenden, verlässlichen Lösung gibt es kein "Richtig" und kein "Falsch". Es gibt nur das eigene, innere "Wahr".

Praxis für tanz- und bewegungsorientiertes Impuls-Coaching

Arbeitsphilosophie im Tanz–Zeit–Raum

Gaby Meier-Felix

Cert. Integral Coach HLS Rosenweg 15, 6210 Sursee Telefon: 079 676 23 08 www.tanz-zeit-raum.ch

Praxis für tanz tanz- und bewegungsorientiertes Impuls Impuls-Coaching Coaching Drei neuwertige Profi

Druckluft-Nagler

Bosch Waschvollautomat

Klammergerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– sowie Kombi-Täfernagler neu, Fr. 160.– Telefon 079 274 61 45

Avantixx 7 VarioPerfect WAQ24440CH

85.00 Fr. 2’6 brutto etto nur n 0

90.0 Fr. 1’2

Keine 500 Meter schwimmen und Sie sind auf meinem Boot.

• Trommelvolumen: 58 Liter • Energieeffizienz-Klasse A+++ • Waschwirkungs-Klasse A • Schleuderwirkungs-Klasse B

Volle Kraft voraus – jetzt zur Bootsfahrschule anmelden! info@nauticsports.ch

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Mit Endermologie zur top

Bikinifigur. Gegen Cellulite, zur Hautstraffung und Umfangreduktion

LIVIO ARNOLD 079 375 80 07 nauticsports.ch

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch

Sursee Oftringen Emmenbrücke 80

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

Zweifel Storenservice Hausgasse 13 6234 Kulmerau Tel. 041 933 36 50 Fax 041 933 36 51

Reparaturen von Storen aller Marken! • Sonnenstoren • Rolladen • Lamellen-Storen • Insektenschutz • Aluminium-Fensterläden Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Unsere mobile Ausstellung zeigt Ihnen all unsere Produkte vor Ort. Besuchen Sie uns auf www.zweifel-storen.ch Berufsbegleitende Ausbildung

Berufsmasseur/in Wellnesstherapeut/in Rückentherapeut/in Sporttherapeut/in

www.dickerhof.ch

«Dank Dickerhof bin ich für die Zukunft gerüstet» Prisca Kaufmann, Rothenburg, dipl. Wellnesstherapeutin

Jedes Jahr besuchen rund 2000 Absolventen die Kurse der Dickerhof AG in Emmenbrücke. Wir freuen uns auf Sie! Informieren Sie sich unter: www.dickerhof.ch oder Telefon 041 267 95 35

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

ZU VERSCHENKEN versenkbare

Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatte 16 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 73

Nähmaschine Pfaff gut erhalten und funktionstüchtig, muss abgeholt werden. Telefon 041 970 13 18

Empfiehlt sich für • Haus-Schlachtungen • Lohn-Schlachtungen für Direkt-Vermarktung • Not-Schlachtungen

Selbstständiger Servicetechniker

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

CH, mit Servicefahrzeug, erledigt Serviceaufträge, Zentral- bis ganze Deutschschweiz, auch abends, Samstag und Sonntag. Mechaniker EFZ, langjährige nat./int. Service-Aussendienst-Erfahrung, dienstleistungsorientiert, Deutsch und Englisch. Kostenvorteil für KMU’s mit wenigen/unregelmässigen Aufträgen, wie z.B. Stippvisiten, Inspektionen, Funktionskontrollen, Massaufnahmen, kleine Wartungsarbeiten und Installationen, Begutachtung und Wertschätzungen, Vorführungen, Bedienerschulung etc.

Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | www.blumenboelsterli.ch

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme: bmetechservice@gmail.com

Aus unserem Team: Lea Stirnimann | Zierpflanzengärtnerin

Grosses Sommerflorund Kräuter-Sortiment JETZT AKION: 10 cm Topf 14 cm Topf

Tropidenien 8.-- 9.90 15.-- 19.50

System-Wochen

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer

t zu Qualitä isen Top-Pre

ontage rung/M ung e f ie L • rg -Entso • Gratis Holzbett inkl. Kopfteile, 160 x 200, Kiefer massiv, gebeizt Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolismoebel@bluewin.ch 82

CHF 798.–

WELLNESS-

W I R S I N D S C H W E I Z E R G E N E R A LIMPORTEUR DER EINZIGARTIGEN W E L L N E S S L I E G E N VO N a r t i

LIEGEN NUR FÜR GENIESSER OB «WALFISCH» ODER «DELPHIN»: artiWELLNESSLIEGEN VERWÖHNEN. JETZT BEI UNS OPENAIR PROBE LIEGEN!

MEHR ALS NUR INNENDEKOR ATION: IDEEN ZUM WOHNEN 6221 R I CK ENBACH 0 41 9 3 0 10 7 0 SCHMID -RICKENBACH.CH

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Restaurant Entsorgungs-Service

HAIR & NAIL DEPOT

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zur Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 958 77 90, m-fries@bluewin.ch

Unsere Dienstleistungen

Beraten, Planen, Ausführen...

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung – Fussfrench - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

Unterstadt 16, 6210 Sursee

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Foto-Kurse in Kleingruppen Belegung mit maximal 4 Personen, individuelle Betreuung! – Spiegel-Reflex- oder Kompakt-Kamera (7 Std.) ab Fr. 250.– Tages-, Abend- oder Samstag-Kurse – Fotobuch-Kurse (4 Std. an Wochentagen) ab Fr. 150.– (Sie werden staunen, wie schnell und einfach es zu machen ist!) – Fotobuch-Studio: Shooting ab Fr. 250.–, – Hochzeits-Reportagen Genaue Daten und weitere unverbindliche Auskünfte unter Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

RJL ]QgQL pZLO]QL i_L qgOliZJLlQgGQ ^ RVjSLOd MQLeZgi ^ UQLEahQd AQjZLZOgLQ] ^ `ZLLSYYQLaQd UjLaOlXQLe ^ g]ZPJB]GaG ^ eSVjQOQ]O ^ QiialaQ]O InU\FqocKThJ FNd fHrH oZGVQLYQCCQ] kQCT mfH DbW bH mmd XXXT]gOliZJLlQgGJZ][QCThJ

KIRCHE IN NOT

Seit 60 Jahren im Dienste verfolgter Christen

beeindrucken Sie lieber mit ihrer umwerfenden friSur?

CHRISTEN VON MAROKKO BIS IRAN KONFRONTATION ODER ANNÄHERUNG? Sonntag, 20. Mai 2012 - Wallfahrt nach Maria Einsiedeln mit Kardinal Kurt Koch

6210 Sursee | Bahnhofstrasse 15 | Zentrum Trotte | Fon 041 920 15 15 |

12.15

Hl. Messe in der Klosterkirche

15.15

Podium im Dorfzentrum „Christen von Marokko bis Iran Konfrontation oder Annäherung?“ Moderation: Dr. Arnold Hottinger

17.15

Glaubens-Impuls für Jugendliche im Kloster, anschliessend Abendessen

www.kirche-in-not.ch 84

INFOAB EN Do, 24. D Mai 19 Uhr

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir. Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair. Tanja Christen, Absolventin Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Anmeldung und Infos

www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

Esoterik

0901 011 253 «Judith»

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

0901 180 858 «Angie» ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63*

Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

Hellsichtige und sensitive Beratung

für alle Bereiche. Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.praxis-angelica.ch

Mediale Lebensberatung sowie Hypnose fürs innere Gleichgewicht

Lebensberatung

Hellfühlig + einfühlsam

mit Sarina-Mara. Auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. Telefon 079 717 50 85*

Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch 86

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

!!! THEA !!!

Medium, Kartenlegen, Hellsehen, Magie

Kontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe/ Beruf/Gesundheit/Finanzen/blockieren von schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Arpad Intuitiv-hellfühlendes Medium, bekannt aus TV. Spirituelle Beratung und Kartenlegen. Mo – Sa, 9.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr 0901 36 99 36 CHF 3.20/Min. ab Festnetz

Antwort auf alle Fragen

Hellseherin Marianne

Hellsehen, Astrologie-Tarot

Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung.

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Stellenmarkt

Wir sind ein vielseitiges Fachgeschäft mit 550 m2 Verkaufsfläche und Kundschaft aus einem grossen Einzugsgebiet. Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per 1. Juli oder nach Vereinbarung

CREDIT SUISSE CHALLENGE 12. –15. JULY 2012 AT GOLF SEMPACHERSEE

DetailhandelsAngestellte 100%

Ihre Aufgaben • Verkauf von Haushaltwaren, Kleinelektrogeräten und Gartenmöbeln • Kundendienst • Warenpräsentation Sie sind eine belastbare, motivierte Persönlichkeit, arbeiten gerne im Team und haben Freude am Umgang mit Kunden. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Hunkeler Elektro + Haushalt AG z.H. Silvan Hunkeler Feldmatt 12, 6246 Altishofen Telefon 062 756 24 45

Auf Golf Sempachersee misst sich im Rahmen der Credit Suisse Challenge die schweizerische Golfspitze mit der europäischen Elite. Zur Verstärkung unseres Teams am grössten Deutschschweizer Golf Event suchen wir im Zeitraum vom 4. bis 18. Juli 2012

Tagesfamilien bieten Eltern die Möglichkeit, ihr Kind regelmässig ausserhalb der eigenen Familie und dennoch in einem familiären Rahmen liebevoll betreuen zu lassen.

HELFER PLATZUNTERHALT Ihre Aufgaben •

Unterhalt und Pflege der Golf Anlagen

•

Mäharbeiten, Vorbereitung Spielbahnen und Sand Bunker

•

Mithilfe beim Tribünen-, Zelt- und Werbematerial Aufbau

Wir suchen in Schenkon

Tagesmutter/ Tagesfamilie

Ihr Profil •

Sie haben Freude am exakten Arbeiten in der Natur und haben ein Flair für Technik und Maschinen

•

Einsatzfreudig und gewohnt, körperliche Arbeit zu leisten

•

Ambition, Teil eines Spitzensport Events zu sein

2–3 Tage/Woche, Montag bis Freitag, für zwei Kinder, 6 Jahre und 8 Jahre alt, (nach Stundenplan evtl. ohne Schulferien). Sie sind eine belastbare Familienfrau, leben in einer stabilen Familiensituation und sind bereit, den Einführungskurs für Tageseltern zu besuchen.

Wir bieten Ihnen •

Eine anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe

•

Ein junges, motiviertes und qualifiziertes Team

•

Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung

Wenn Sie zuverlässig und verantwortungsbewusst sind, eine abwechslungsreiche Tätigkeit lieben und sich gerne neuen Herausforderungen stellen, freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Informationen und Anmeldung unter:

Tagesfamilien-Vermittlung Sursee und Umgebung Claudia Steger, Telefon 041 921 99 92 c.steger@kinderbetreuung-sursee.ch www.kinderbetreuung-sursee.ch

Golf Sempachersee | Personalabteilung | Martina Stierli CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 martina.stierli@golf-sempachersee.ch www.golf-sempachersee.ch

Stellenmarkt

Wer zu Pfister kommt, verschรถnert sein Leben.

9GK R8KJI*K.GO5 GOJ8K8K T8,'J 2O W''8O :>S7 JG%48O D2K L8K JM6MKI M;8K O,%4 R8K82O(,KGO5 82O8 2O2I2,I2F8 V8KJ"O+2%4.82I ,+J

<(08.IF8K.*G68K-2O !M;8O(8+*58

&)) Q

#+J 8258OJI*O;258 B8J8++J%4,6I 2OO8K4,+( ;8K ="(8+ V!JI8K BKGLL8 2JI ;28 @OI8K2MK U8KF2%8 #B ;,J 2OOMF,I2F8 GO; .M'L8I8OI8 C,%458J%4*6I 6AK !M;8O(8+*583 W2OK2%4IGO58O GO; RMK4*O58/ B8J%4*6IJ2O4,(8K3 #K%42I8.I8O GO; B8O8K,+1 GOI8KO84'8K $*4+8O GOI8K ,O;8K8' $G GOJ8K8O ?GO;8O/ P2K (8J%4*6I258O &N) =2I,K(82I8K-2OO8O ,O H UI,O;MKI8O/

@4K8 #G65,(8OE >3I6 ?+FMG+F54+'6 '6HG63G 1P 76I #-KF1H1G1OP FP7 !6GI6FFP4 DOP 8'/6-G6P " WH &+%3G >3P6P SM+HH2 716 <FP76P 5+%3&)PP1H%3 $F '6I+G6P FP7 &1G >3I6& B*+1I 5@I B+I'6P FP7 BOI0 &6P 76P 46614P6G6P !O76P'6*+4 $F D6I-+F56P @4K VKM!+E Q1I C@PH%36P FPH 61P6 -OPG+-G5I6F7146 V6IHOP &1G 61P6& 5FP716IG6P ;61HGFP4H+FHC61H 1& R6I-+F56P FP7 !6I+G6P HOC16 D6IG165G6P <6PPGP1HH6P 1& !O76P'6*+4H'6I61%3 " X16H6 ROI0 +FHH6G$FP46P -O&'1P16IG &1G WI5+3IFP46P 1& !6I61%3 8'/6-G HOC16 >3I6I W1PH+G$'6I61GH%3+5G 6I*+F'6P >3P6P 61P6 OMG1&+*6 WI5@*0 *FP4 76H +'C6%3H*FP4HI61%36P FP7 1PG6I6HH+PG6P #F54+'6P46'160 G6H

R6IH%3"P6IP S16 &1G V#HG6I >3I !6IF5H*6'6P $ >3I6 !6C6I'FP4 PO%3 36FG6 '61 V#HG6IT Q1I 5I6F6P FPH2 C6PP S16 H1%3 D1+ 76& 8P*1P60!6C6I'FP4H0 5OI&F*+I +F5 FPH6I6I Q6'H61G6 '6C6I'6P. >PG6I1OI S6ID1%6 #A !+I'+I+ ;6F6P'6I46I ?U0:+P+46I !6IPHGI+HH6 8HG LE J(NL SF3I

DDD/L!JI8K/%4-0M(J

Stellenmarkt

SCHREINER Werkstatt / Maschinen

Wir suchen einen gelernten Schreiner für die Produktion von anspruchsvollen Schreinerarbeiten, Türen, Küchen, und Möbel. Unsere Infrastruktur ist hervorragend und die Aufträge sind sehr abwechslungsreich. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail zusenden.

Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 Bewohnerinnen und Bewohner ein schönes Zuhause. Unser Personal erfüllt sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Geisseler & Bühler AG Schreinerei & Ausstellung Ebersmoos 2, 6204 Sempach Telefon 041 462 70 80 info@geisseler-buehler.ch

Pflegefachfrau/Pflegefachmann 80 % bis 100 % FAGE, FA SRK, AKP, Psych. KP, DNI, DNII, HF

Korrekturen

DieTätigkeitumfasstfolgendeHauptaufgaben: - Pflege und Betreuung der Heimbewohner/innen - Sicherung der Pflegequalität gemäss den Standards - Fachliche Förderung und Betreuung der Pflegehilfen - Begleitung und Überwachung von Praktikantinnen und Lernenden

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Liegenschaften sind Ihre Leidenschaft? Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Um erfolgreich tätig zu sein benötigen Sie: - Eine abgeschlossene Ausbildung in GesundheitsundKrankenpflege - Fach- und Sozialkompetenz - Engagement und gute Kommunikationsfähigkeit sowie Flexibilität

Immobilienbewirtschafterin (20 - 40%) Als erfahrene Bewirtschafterin mit mehrjähriger Berufserfahrung tragen Sie mit Ihrer ausgeprägten, unternehmerischen und zielorientieren Handlungsweise zum Erfolg unsers Bewirtschaftungsteams bei. Sie sind kundenorientiert und den Umgang mit anspruchsvoller Klientel gewöhnt. Dank Ihrer Sozialkompetenz behalten Sie auch in hektischen Situationen den Überblick und meistern diese mit Leichtigkeit.

Was wir Ihnen anbieten können: - Unterstützende und offene Unternehmenskultur - Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten Team - Viel Selbständigkeit in der gestellten Aufgabe

Fachkompetenz: Sie weisen eine kaufmänische oder technische Grundausbildung sowie eine fundierte Weiterbildung auf.

Wenn Sie eine interessante Aufgabe in einem angenehmen Umfeld suchen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse.

Erfüllen Sie unsere Voraussetzungen und haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir bieten Ihnen ein attraktives und professionelles Arbeitsumfeld, in welchem Sie Ihr Potential entfalten können. Kontaktieren Sie uns. Selbstverständlich behandeln wir Anfragen und Bewerbungen vertraulich.

Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch www.weiermatte-menznau.ch

Überzeugende Leistungen mit Transparenz

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon www.tibag-immobilien.ch, Telefon 062 748 40 60 (Frau Evelyne Galliker)

Stellenmarkt

CAMPUS SURSEE – Lernen/Leben/Erleben! Der CAMPUS SURSEE (www.campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hotelzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einem multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz Unsere umfassende Infrastruktur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bildet zusammen mit unseren professionellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Seminare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campus als attraktiven Begegnungsort und inspirierendes Lernumfeld.

Wir suchen per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung eine engagierte

Personalassistentin 60% (m/w) Ihre Aufgaben Führen der Personaldaten und -dossiers Erteilen von internen und externen Auskünften unter Wahrung des Datenschutzes Mithilfe beim Rekrutierungsprozess (in Absprache mit der vorgesetzten Personalfachperson) Entwerfen und Disponieren der Stelleninserate Erstellen von Arbeitsverträgen und Arbeitszeugnissen Lohn-/Saläradministration, Quellensteuerabrechnung, Personalversicherungen Erledigung allgemeiner Korrespondenz, Terminvereinbarungen, Postverteilung etc. Erstellen von Auswertungen und Statistiken Mithilfe beim Lehrlingswesen Mithilfe bei der Organisation von verschiedenen Anlässen Ihr Profil kaufmännische Grundausbildung abgeschlossene Weiterbildung zur Personalassistentin Erfahrung im Personalwesen Freude an administrativen Tätigkeiten Fähigkeit, mit verschiedenen Personengruppen umzugehen selbstständig, kommunikativ, verantwortungsbewusst stilsicheres Deutsch und sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Abacus-Kenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen motiviertes Team und spannende Aufgaben moderne Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsbedingungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne Natalie Baams, Bereichsleiterin Personal, unter 041 926 22 75 oder natalie.baams@campus-sursee.ch. Keine Bewerbungen via E-Mail. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Persönlich, Katrin Gut, Personalassistentin, CAMPUS SURSEE, Postfach, 6210 Sursee.

Stellenmarkt

Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozial- und Fachkompetez in ein neus Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/einen

Per sofort oder nach Vereinbarung

Med. Masseurin FA

LKW-/Bau- oder Landmaschinenmechaniker/-in

KK-anerkannt, im Stundenlohn, Top-Konditionen.

Aufgabenbereich – Service- und Unterhaltsarbeiten an LKW’s, Hacker und Baumaschinen – Maschinenbau und Änderungen an bestehenden Maschinen – Arbeiten im mechanischen, hydraulischen und elektronischen Bereich

Schriftliche Bewerbung (E-Mail) an Rolf Kunz 6110 Wolhusen rolf.kunz@lula.ch

Qualifikationen Sie besitzen eine abgeschlossene Lehre als LKW-, Bau- oder Landmaschinenmechaniker. Voraussetzung sind Kenntnisse über Mechanik, Hydraulik und Elektronik, Berufserfahrungen sind erwünscht. Sie sind sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten und können sich gut in einem Team integrieren.

Für unser Team suchen wir

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team sowie gute Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Servicemitarbeiter w/m Sie wollen mehr, als nur eine Arbeitsstelle! In einem abwechslungsreichen und entwicklungsfähigen Arbeitsumfeld finden Sie bei uns die Chance, Ihre Leidenschaft fürs Gastgewerbe auszuleben. Sie sind flexibel, einsatzbereit und an teamorientiertes Arbeiten gewöhnt? Dann sind Sie in unserer jungen und motivierten Equipe genau richtig. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Amstutz Holzenergie AG Frau Chantal Storci Neuhasli 2 6032 Emmen Tel. 041 268 60 11

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung zu Handen: Ristorante «Una storia della vita», Maik Deutschmann, Geschäftsführer, Stadtstrasse 42, 6204 Sempach Stadt, Tel. 041 460 44 74, maik.deutschmann@remimag.ch, www.unastoria.ch

Stellenmarkt

Unser Auftraggeber ist ein namhafter, international bekannter Hersteller von Komponenten und Systemen zur sichereren und effizienten Verteilung von Strom.

Schaltanlagenbauer / Automatiker als Verkäuferpersönlichkeit Ihre Aufgaben

• Betreuung und Ausbau der bestehenden, langjährigen Kundenbeziehungen im Gebiet Mittelschweiz (Elektrizitätswerke, Schaltanlagen- und Steuerungsbau) • Fachgerechte Beratung und Produkte-Präsentationen bei Kunden • Marktbeobachtung, Erkennen von Kunden- und Marktbedürfnissen • Sie sind verantwortlich für die Erreichung der budgetierten Verkaufsund Margenziele Kurz: Sie sind die kompetente Verkäuferpersönlichkeit, die alle notwendigen Massnahmen ergreift, um die gemeinsam festgelegten Umsatz- und Margenziele zu erreichen.

Ihr Profil

• Elektrotechnischer Abschluss als Elektromonteur, Schaltanlagenbauer oder Netzelektriker • Berufserfahrung im Bereich Elektrotechnik / Schaltanlagenbau • Know-how in der Energieverteilung • Verkäuferisches Flair, Freude an der Kundenberatung • Muttersprache Deutsch, von Vorteil Französisch- und Englischkenntnisse • Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit sind gefragt Geboten werden fortschrittliche Anstellungsbedingungen, eine abwechslungsreiche, selbständige Aufgabe, Geschäftsauto auch zur privaten Nutzung und die Chance, in einer finanziell gesunden Firma die Weiterentwicklung mitzuprägen. Suchen Sie eine neue, anspruchsvolle Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für vorgängige telefonische Auskünfte steht Ihnen Beat Scheidegger gerne zur Verfügung. Unternehmensberatung Personalmanagement Grubenstrasse 7 · 3123 Belp · Tel. 031 812 01 60 info@kochscheidegger.ch · www.kochscheidegger.ch

ZA TFR 047205

Für den Verkauf von Niederspannungsprodukten (Zweckbau und Energie) suchen wir einen versierten

Stellenmarkt

–––– Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiterin für Finish

(Präzisionsteile Entgraten, Strahlen, Reinigen) –––– Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in Medizinaltechnik, Halbleiterindustrie, Luft- und Raumfahrt –––– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an daniele.pavese@pavese.ch –––– Weitere Informationen finden Sie unter www.pavese.ch

PAVESE AG · Präzisionsmechanik · Zellgut 10 · CH-6214 Schenkon Telefon 041 922 24 34 · info@pavese.ch · www.pavese.ch

Wir sind ein KMU-Unternehmen und im Raum Sursee tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Fahrzeugreinigung

Sanitär-Installateur oder Heizungs-Monteur

Sie bringen unsere Kundenfahrzeuge sowie Ausstellungsfahrzeuge zum Glänzen und haben Spass an perfekt gepflegten Autos. Sie verfügen über gute Deutsch-Kenntnisse und besitzen die Autoprüfung. Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten Arbeitsplatz in unserem neu renovierten Waschzentrum.

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • flexibel • motiviert • Muttersprache Deutsch Wir bieten Ihnen • vielseitiges Aufgabengebiet • Dauerstelle, auch Teilzeit möglich • Weiterbildungsmöglichkeiten • Service-Auto • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • angenehmes Arbeitsklima

Sind Sie interessiert? Richten Sie Ihre Bewerbung an

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Chiffre 85258, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee 94

Stellenmarkt

Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frischprodukte und Käse. Für die Sparte Technik an unserem Standort in Emmen suchen wir Sie als

Schichtmechaniker (3-Schichtbetrieb Mo - Fr) Ihre Aufgaben • Unterhalt von Produktions- und Prozessanlagen • Behebung von Störungen an Produktions- und Prozessanlagen • Mithilfe bei Neuinstallationen • Störungsbehebungen in der Haustechnik Was Sie mitbringen • Abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinen- oder Polymechaniker • 2 - 3 Jahre Berufserfahrung von Vorteil • Hohe Selbständigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem innovativen Unternehmen • Eine zielgerichtete und gründliche Einführung • Ein breites Angebot an Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Ein offenes Arbeitsklima in einem qualiﬁzierten und kollegialen Team Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Emmi Frischprodukte AG Frau Barbara Gloor Seetalstrasse 200 6032 Emmen +41 (0)41 269 23 27 barbara.gloor@emmi.ch Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch.

Stellenmarkt

med. massagen eidg. FA · naturheilkunde nelkenweg 4 · 4950 huttwil · Tel. 062 962 40 30 · www.praxisduerig.ch Meine Praxis braucht Verstärkung. Ich suche eine

med. Masseurin

für ein Teilzeitpensum. Eintritt nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Verena Dürig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Wir suchen für unsere Praxis eine

Hilfsmechaniker

sowie eine

Dental-Assistentin ProphylaxeAssistentin

Aufgabenbereich Mithilfe bei: – Service- und Unterhaltsarbeiten an Hacker, Baumaschinen und LKWs – Maschinenbau und Änderungen an bestehenden Maschinen – Reinigungsarbeiten an Maschinen und Gebäuden

ab sofort oder nach Vereinbarung (80–100%-Pensum) Bewerbungen bitte an Zahnarztpraxis Bourqui Ettiswilerstrasse 4, 6130 Willisau In unseren Metallbau-/Stahlbaubetrieb mit 36 Mitarbeitern suchen wir

Qualifikationen Sie besitzen eine abgeschlossene Lehre im handwerklichen Bereich. Zudem verfügen Sie über Kenntnisse im Maschinen- und Gebäudeunterhalt und sind im Besitze des Führerausweises der Kat. B+E. Sie sind sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten und können sich gut in einem Team integrieren. Arbeitseinsätze am Abend sowie am Samstag sind für Sie kein Problem.

Metallbauer 100 % Wir erwarten: – Berufsabschluss mit eidg. Fähigkeitsausweis – Vielseitige Erfahrung im Metallbau – Selbständiges Herstellen von Türen und Fenstern in Aluminium Wir bieten:

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team sowie gute Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

– Modernen, gut positionierten Mittelbetrieb – Eingespielte Belegschaft, familiäres Arbeitsklima – Abwechslungsreiche Projekte, erfreuliche Auftragslage – Leistungsgerechte Entlöhnung – Möglichkeit zur Weiterentwicklung – Weitere Infos zum Betrieb unter www.lanz-metallbau.ch

Ihre Bewerbung oder erste Kontaktnahme richten Sie bitte an unseren Herrn Anton Lanz. Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung.

Amstutz Holzenergie AG Frau Chantal Storci Neuhasli 2 6032 Emmen Tel. 041 268 60 11

Wir freuen uns auf Sie!

Stellenmarkt

Wer zu Pfister kommt, verschรถnert sein Leben.

9GK R8KJI*K.GO5 GOJ8K8J T8,'J 2O UG4K :#B7 JG%48O D2K 6AK GOJ8K8 RMK4,O5,(I82+GO5 82O8-O

<(08.I(8K,I8K-2O RMK4*O58 &)) Q

@4K8 #G65,(8OE >3I6 ?+FMG+F54+'6 '6HG63G 1P 76I V!646 FP7 !6+I0 '61GFP4 76H 8'/6-G&+I-G6H HOC16 76I #-KF1I16IFP4 DOP 96F-FP76P " S16 3+*G6P H1%3 FM0GO07+G6 &1G 76P +-GF6**6P ROI0 3+P4GI6P7H FP7 '6461HG6IP FPH6I6 <FP76P 7FI%3 >3I6 -O&M6G6PG6 !6I+GFP4 " S16 '6GI6F6P A6H%3)5GH-FP76P2 VIO/6-G*61G6I2 W1P-)F56I HOC16 #I%31G6-G6P DOP 76I 8556IGHG6**FP4 @'6I 76P R6IGI+4H+'0 H%3*FHH '1H 31P $FI WP7+'P+3&6 @4K VKM!+E Q1I C@PH%36P FPH 61P6,P :1G+I'61G6I,1P &1G +'46H%3*OH0 H6P6I ;63I6 +*H >PP6P76-OI+G6FI,1P FP7 61P146P =+3I6P !6IF5H0 6I5+3IFP4 " >76+*6IC61H6 D6I5@46P S16 @'6I 61P6P 5FP716IG6P ;61HGFP4H+FHC61H 1& R6I-+F56P FP7 !6I+G6P " X16H6 ROI+FH0 H6G$FP46P2 -O&'1P16IG &1G WI5+3IFP46P 1& !6I61%3 8'/6-G HOC16 >3I6I W1PH+G$'6I61GH%3+5G2 6I*+F'6P >3P6P 61P6 OMG1&+*6 WI5@*0 *FP4 76H +'C6%3H*FP4HI61%36P FP7 1PG6I6HH+PG6P #F54+'6P46'160 G6H " BI+P$"H1H%3-6PPGP1HH6 C)I6P DOP ROIG61*

DDD/L!JI8K/%4-0M(J

Stellenmarkt

Die Hans Renggli Bau AG, Malters ist eine Bauunternehmung mit über 50 Mitarbeitenden und ist vor allem in den Bereichen Tiefbau, Strassenbau und Wasserbau tätig. Bituminöse Beläge, Blocksteinmauern und Sportplätze gehören zu den Spezialitäten der Unternehmung. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort

Polier Tiefbau/Strassenbau

Wir bieten Ihnen interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem motivierten und innovativen Team, attraktive Arbeitsbedingungen und ein ausgezeichnetes Arbeitsklima. Wenn Sie mehr über diese Stelle wissen möchten, erteilt Ihnen Ruedi Hüsler, Telefon 041 499 71 70, gerne weitere Auskünfte. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an Hans Renggli Bau AG, Herr Ruedi Hüsler, Industriestrasse 26, 6102 Malters Sie finden uns im Internet unter www.hrbauag.ch, E-Mail info@hrbauag.ch

Sanitärinstallateur

Wir sind ein KMU-Unternehmen und im Raum Sursee tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sie sind:

LandmaschinenMechaniker

Wir bieten für den Schwimmbadbau und Serviceunterhalt eine interessante, abwechslungsreiche Arbeit. Sanitärinstallateur 25 - 40 Jahre jung Flexibel + Selbständig Motiviert

Ihre Aufgabe • Reparatur- und Service-Arbeiten selbstständig ausführen • Verkauf von landwirtschaftlichen Maschinen und Kleingeräten • Lehrlings-Betreuung Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • flexibel • motiviert Wir bieten Ihnen • vielseitiges Aufgabengebiet • Dauerstelle, auch Teilzeit möglich • Weiterbildungsmöglichkeiten • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • angenehmes Arbeitsklima

Wir bieten: Gutes Salär Serviceauto Dauerstelle Einarbeitung Eintritt nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Renggli Schwimmbadtechnik GmbH Hauptstrasse 27, 6033 Buchrain www.schwimmbad-line.ch 041 467 21 92

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Chiffre 85257, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Schwimmbadtechnik GmbH 98

Stellenmarkt

ASSISTENT/IN Administration & Disposition

Unsere Mandantin ist eine fundierte, im Markt bestens etablierte Produktions- und Handelsunternehmung in der Holzbranche, mit Sitz in der Region Sursee-Willisau. In ihrem Auftrag suchen wir per August 2012 oder nach Absprache eine motivierte, dynamische Persönlichkeit als Assistent/in für die Bereiche Administration und Disposition.

Ihre Aufgabengebiete: Insbesondere unterstützen Sie den Transportdisponenten bei seiner täglichen Arbeit und stehen ihm tatkräftig zur Seite. Dabei übernehmen Sie unter anderem die Fuhrenverbuchungen vom Vortag und die entsprechenden Fakturierungen. Als Ansprechperson für Fahrer und Kundschaft stehen Sie in regem telefonischen Kontakt nach aussen. Im Weiteren entlasten Sie den Disponenten beim Abwickeln der Zolldeklarationen als auch bei diversen anderen Arbeiten und übernehmen während seiner Ferienabwesenheit die Verantwortung für die Disposition. Zusätzlich wirken Sie mit bei der Erstellung von Offerten, bearbeiten E-Mails und übernehmen weitere administrative Aufgaben. Ihr Proﬁl: Neben Ihren sehr guten mündlichen und schriftlichen Französischkenntnissen bringen Sie vorzugsweise Erfahrung in der Disposition oder im Transportwesen mit. Der offene, direkte Umgangston wie auch die teilweise hektische Arbeitsatmosphäre

können Ihnen nichts anhaben. Mit Ihrer aufgeschlossenen, kommunikativen Art fällte es Ihnen leicht auf Menschen zuzugehen und die Kunden optimal zu betreuen. Sie sind ein ﬂexibler Teamplayer und gewohnt selbständig in einem lebhaften Umfeld zu arbeiten. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe in einem modernen, zukunftsorientierten Unternehmen. In dieser Position werden Sie gefordert und gleichzeitig gefördert. Die Zusammenarbeit in einem kollegialen Team sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind Ihnen sicher. Konnten wir Ihr Interesse für diese abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit wecken? Dann freut sich Frau Eliane Bossard, Ihre persönliche Personal Sigma Beraterin, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch

Stellenmarkt André Britschgi Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch Zur Verstärkung unseres aufgestellten Teams suchen wir nach Vereinbarung

gelernte/r ServicefachAngestellte/r 50, 80 oder 100% Zusammen mit unserem jungen, aufgestellten Team betreuen Sie unsere anspruchsvollen Gäste im À-la-carte-Restaurant sowie bei Banketten und Seminaren.

In eine vielseitig tätige Generalunternehmung, mit Sitz in der Innerschweiz, suchen wir nach Vereinbarung einen

Durch unsere abwechslungsreiche Küche und die freundliche Servicecrew ist unser Gasthaus weit über die Kantonsgrenze hinaus bekannt.

HOCHBAUZEICHNER (m/w) 100%

Wenn Sie Spass am Beruf und Engagement mitbringen, sind Sie bei uns richtig.

Ihre Aufgaben – Ausführungsplanung, Detailplanung bzw. Planungsaufgaben in sämtlichen Projektphasen – Vorabklärungen mit den Behörden – Baupläne und Baueingabedossiers erstellen – Abschlussplanungen und Schlussdokumentationen verfassen

Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte schriftlich an

Wir bevorzugen gelernte und erfahrene ServicefachAngestellte und bieten gute Entlöhnung.

Gasthaus St. Wendelin GmbH Herr Varathan, Dorfstrasse 1, 6242 Wauwil Telefon 041 980 28 28

Wir suchen

Landmaschinenmechaniker/ Mechaniker

Ihr Profil – Abgeschlossene Ausbildung als Hochbauzeichner, auch direkt ab Berufslehre möglich – Vertraut mit MS-Office-Programmen und ArchiCAD, aktuelle Version 14.0 – Selbstständige, kreative und initiative Persönlichkeit – Logisches Denkvermögen – Teamfähig und Wunsch nach selbstständigem Arbeiten

mit Berufsbildung oder entsprechender Erfahrung für interessante und vielseitige Montagearbeiten im Innen- und Aussendienst. Selbstständig führen Sie Arbeiten im Pumpen-, Rührwerk- und Maschinenbau aus. Dabei stehen Sie in enger Zusammenarbeit mit Ihren Teamkollegen.

Ihr Gewinn – Motiviertes und dynamisches Team – Moderne Anstellungsbedingungen – Solide Einführung

Sind Sie initiativ, flexibel und an einer ausbaufähigen Dauerstelle interessiert, freuen wir uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Kontaktaufnahme.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

E. Stöckli AG Herr Fabian Werlen Pumpenfabrik 6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 10 info@stoeckli-pumpen.ch

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch 100

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlagen- und Apparatebauer

4 Jahre

Detailhandels-Fachmann/frau

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012

Grund AG Fahrzeuge, 6234 Triengen Roger Kurmann, Telefon 041 935 40 50 Beginn Sommer 2012

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Harald Koch, Telefon 041 929 59 29 Beginn August 2012

Elektro-Installateur

Automatiker

4 Jahre

electrotime Wechsler+Bucher AG, 6232 Geuensee Markus Wechsler, Telefon 041 921 42 52 Beginn Sommer 2012

4 Jahre

Frei Elektro-Unternehmungen AG, 6210 Sursee D. Lüscher/A. Frei, Telefon 041 925 71 71 Beginn 1. August 2012

Bauspengler

3 Jahre

ELFEMA Fellmann, Elektro- und Kommunikationstechnik, 6252 Dagmersellen André Fellmann, Telefon 062 756 52 28 Beginn August 2012

3 Jahre

Bauspenglerei Kneubühler AG, 6247 Schötz Patrick Bussmann, Telefon 041 980 50 10 Beginn Sommer 2012

Elkon GmbH, , 6242 Wauwil Daniel Hunkeler, Telefon 041 980 00 40 Beginn August 2012 + 2013

A. Wey Spenglerei AG, 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn August 2012

Elektro Schwegler Hergiswil GmbH, 6133 Hergiswil b.W. Matthias Schwegler, Telefon 041 979 00 79 Beginn Sommer 2012

Bäcker-Konditor-Confiseur/in

elektro STIRNIMANN ag, , 6017 Ruswil Hans Stirnimann, Telefon 041 495 13 50 Beginn August 2012

3 Jahre

Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2012

Bäcker-Konditor-Confiseur/in

Frei Elektro-Unternehmungen AG, 6210 Sursee D. Lüscher/A. Frei, Telefon 041 925 71 71 Beginn 1. August 2012 Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2012

2 Jahre

Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2012

Betonwerker EFZ

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt

3 Jahre

Alterswohnheim Schlossmatte, 6017 Ruswil Bernadette Hüsler, Telefon 041 496 67 04 Beginn Sommer 2012

Arnet Elementbau AG, 6252 Dagmersellen Josef Helfenstein, Telefon 062 748 40 30 Beginn 1. August 2012

Bodenleger Textil

3 Jahre

Centralschweizerische Kraftwerke AG, 6015 Luzern Karin Arnold-Winter, Telefon 041 249 50 63 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

Hans Wyler AG, 4800 Zofingen Daniel Henzirohs, Telefon Telefon 062 745 25 30 Beginn August 2012

Luzerner Psychiatrie, 4915 St. Urban Katrin Bircher, Telefon 062 918 50 43 Beginn 1. August 2012

101

Stellenmarkt Fahrzeugschlosser

4 Jahre

Fleischfachmann/frau

Metallbauer/in

3 Jahre

Montage-Elektriker

Fleisch und Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn August 2012

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2012

Rainmetzg, 6026 Rain Roger Kümin, Telefon 041 458 11 55 Beginn Sommer 2012

Multimedia-Elektroniker

Holzbearbeiter EBA

2 Jahre

Imprägnierwerk AG, 6130 Willisau Guido Thalmann, Telefon 041 972 80 00 Beginn Sommer 2012

Kauffrau/Kaufmann

3 Jahre

Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013

Konstrukteur/in

4 Jahre

FOBRO-Kress AG, 6152 Hüswil Cornelia Steiner, Telefon 041 989 81 11 Beginn Sommer 2012

Logistiker/in

2 Jahre

3 Jahre

Habisreutinger Gebäudehülle GmbH, 6144 Zell Bruno Habisreutinger, Telefon 041 988 12 08 Beginn August 2012 M. Kneubühler AG, 6122 Menznau Martina Kneubühler Meyer, Telefon 041 493 16 36 Beginn Sommer 2012

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012

Landmaschinen-Mechaniker

3 Jahre

KWG-Zucht, 6022 Grosswangen Walter u. Heidi Kunz, Telefon 079 675 90 33 Beginn Sommer 2012

Polybauer

4 Jahre

Centralschweizerische Kraftwerke AG, 6015 Luzern Karin Arnold-Winter, Telefon 041 249 50 63 Beginn 1. August 2012

Pferdewart/in 3 Jahre

3 Jahre

Steinmann Elektronik GmbH, 6265 Roggliswil B. Steinmann, Telefon 062 754 18 80 Beginn 1. August 2012

Netzelektriker/in

FOBRO-Kress AG, 6152 Hüswil Cornelia Steiner, Telefon 041 989 81 11 Beginn Sommer 2012

Koch

4 Jahre

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Harald Koch, Telefon 041 929 59 29* Beginn Sommer 2012

Lanz+Marti AG Fahrzeugbau, 6210 Sursee Paul Albisser, Telefon 041 926 74 74 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

Die Schweizerische Post, Briefzustellregion, 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2013

Produktionsmechaniker

Recyclist

3 Jahre

Beck & Co Umwelt AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 19 00 Beginn 1. August 2012

Reifenpraktiker

Debrunner Acifer, 6021 Emmenbrücke Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

FOBRO-Kress AG, 6152 Hüswil Cornelia Steiner, Telefon 041 989 81 11 Beginn Sommer 2012

2 Jahre

Pneuhaus Frank AG, 6020 Emmenbrücke Arthur Umarow, Telefon 041 260 88 66 Beginn August 2012 102

Stellenmarkt Reifenpraktiker

2 Jahre

Spengler/in

Pneuhaus Frank AG, 6210 Sursee Arthur Umarow, Telefon 041 921 19 62 Beginn August 2012

Restaurations-Fachfrau

Kaufmann Gotthard AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 Beginn 1. August 2012 + 2013

3 Jahre

Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013

Sanitär-Installateur/in

3 Jahre

Habisreutinger Gebäudehülle GmbH, 6144 Zell Bruno Habisreutinger, Telefon 062 962 44 40 Beginn August 2012

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Architektur

3 Jahre

4 Jahre

Cerutti Partner Architekten AG, 6210 Sursee Daniela Bucher, Telefon 041 925 80 10 Beginn Sommer 2013

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Franziska Wicki, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2012

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Innenarchitektur 4 Jahre

Kaufmann Gotthard AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 Beginn 1. August 2013

Kissling AG, 6260 Reiden Telefon 062 749 50 00 Beginn Sommer 2013

Leupi Haustechnik AG, 6235 Winikon Stefan Leupi, Telefon 041 933 05 35 Beginn August 2012 R. Müller Haustechnik GmbH, 6244 Nebikon Roger Müller, Telefon 062 756 60 60 Beginn 1. August 2012

✂ Alle Firmen, welche eine freie Lehrstelle anzubieten haben, können diese im Woche-Pass und auf unserer Homepage (www.woche-pass.ch) GRATIS veröffentlichen lassen. Sie brauchen nur das untenstehende Formular auszufüllen und uns zu senden. Dieses Formular können Sie auch per E-Mail (redaktion@woche-pass.ch) oder über unsere Homepage (www.woche-pass.ch) an uns schicken. Ohne Ihre Abbestellung wird die Lehrstelle bis auf Weiteres im Woche-Pass bei den Stellen-Inseraten platziert.

Lehrberuf:

Firma:

Ort:

Kontaktperson:

Telefon:

E-Mail:

Beginn der Lehre:

Dauer der Lehre:

Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee

103

Stellenmarkt Wir sind ein Fachgeschäft für Herrenmode und bieten ein breites Sortiment von Freizeit bis Business, mit Begeisterung und Fachwissen bedienen wir unsere Kundschaft. In unser Team suchen wir per sofort

gelernte Textil-Verkäuferin Herren ca. 40–60%

Verfügen Sie über eine abgeschlossene Verkaufslehre Textil Herren sowie einige Jahre Berufserfahrung? Sind Sie kontaktfreudig, gewissenhaft sowie freundlich und arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

R &D Herrenmode Centralstrasse 4, 6210 Sursee

EIN TREFFER. FÜR SIE...

160 Jobs auf www.stellentreff.ch Wir sind ein erfolgreiches, regional tätiges Handelsunternehmen in der Stahlbranche.

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Zur Verstärkung unseres kleinen IT-Teams suchen wir eine/n

IT-Supporter/in 50–60%

Maler Für die laufende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.

Aufgabengebiet Sie sind mitverantwortlich für den Support am Telefon und vor Ort. Sie analysieren und bearbeiten kompetent und selbstständig die eingehenden Anfragen, beheben Störungen und betreuen die Clients, Peripherie-Geräte und die Telefonanlage. Sie übernehmen die Stellvertretung des Leiters der IT.

Sanitärmonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

Anforderungsprofil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in kaufmännischer oder technischer Richtung und praktische Berufserfahrung im IT-Support. Fundierte Kenntnisse im Microsoft-Umfeld und MS-Office sind wichtige Voraussetzungen. Sie haben eine strukturierte Arbeitsweise, sind dienstleistungsorientiert und gehen gerne auf die Bedürfnisse der Anwenderinnen und Anwender ein. Sie sind hilfsbereit, kommunikativ, zuverlässig und belastbar.

Metallbauer Für diverse Werkstatt- und Montagejobs suchen wir qualifiziertes Personal. Zimmermann/Schreiner Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeit in einem dynamischen Umfeld, in welchem Sie selbstständig arbeiten und sich voll einbringen können. Ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team sowie ein den Anforderungen entsprechendes Gehalt.

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten. Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

Kontakt Wenn Sie diese spannende Aufgabe anspricht, freuen wir uns über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Daniel Rüegg, Leiter IT, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Rekag AG Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 77 d.rueegg@rekag.ch, www.rekag.ch

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

104

Stellenmarkt

Reparieren, in Stand stellen, montieren! Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren im Einschichtbetrieb in Sursee die bekannten Granol- und Granolan-Putze. Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Sortiment ab. Zur Ergänzung unseres Teams in der Betriebs-Werkstatt suchen wir einen

Mitarbeiter Werkstatt/Unterhalt

Die Stelle richtet sich an eine engagierte, belastbare Persönlichkeit, welche sich an selbstständiges Arbeiten gewohnt ist. Stetige Bereitschaft zur Weiterbildung ist eine wichtige Voraussetzung. Aufgaben • Wartungs- und Reparaturarbeiten von Anlagen, Maschinen, Silos, Geräten und Stapler • Mithilfe am Aufbau und bei der Inbetriebnahme von neuen Anlagen • Baustelleneinsätze für die Reparatur von Silomischer • Bestellung und Lagerhaltung von Verbrauchsmaterial, Kontaktpflege zu Servicestellen und Lieferanten Anforderungen • abgeschlossene Ausbildung als Betriebsmechaniker (oder ähnliche) und mehrjährige Berufserfahrung • Erfahrung in Unterhalt und Reparatur von Produktionsanlagen • Hydraulik- und Pneumatik-Kenntnisse • Erfahrung in Schweissen und Schlosserarbeiten • elektrische Grundkenntnisse • technische Unterlagen (Dokumentationen und Zeichnungen) lesen und anwenden • sehr gute Deutschkenntnisse Es erwartet Sie ein modern eingerichteter Arbeitsplatz. Moderne Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten sind selbstverständlich. Eine nicht alltägliche Arbeit – Verantwortung für den Unterhalt. Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem dynamischen und innovativen Betrieb umsetzen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 926 96 25 markus.beck@granol.ch 105

Stellenmarkt

Grosswangen

Betagtenzentrum

Es gibt viele Gründe, warum du bei uns arbeiten solltest. Wir • sind ein zukunftsorientierter Betrieb mit einem jungen, offenen Team und bieten

Praktikums-Jahr oder -Halbjahr FAGE/FABE (100%), Eintritt August 2012 oder nach Vereinbarung

Du • suchst einen Praktikums-Platz für mindestens 6 Monate • möchtest die Zeit vor Lehrbeginn sinnvoll nutzen • hast schon eine Lehrstelle für 2013 oder bist auf der Suche • hast Verständnis und Freude an der Arbeit mit Betagten und Kranken Du kannst bei uns • dein Engagement und deine Neugier einbringen • erste praktische Erfahrungen vor der Lehre sammeln Deine Fragen beantwortet gerne Heidi Limacher, Co-Leiterin Pflegedienst, Telefon 041 984 29 01. Betagtenzentrum Linde, Dorfstrasse 6e, 6022 Grosswangen

Burgerstrasse 22

6033 Luzern Tel. 041 467 25 25

www.brpersonal.ch

Mein Kunde ist ein mittleres Unternehmen im Grossraum Luzern. Die motivierte Belegschaft setzt sich aus erfahrenen sowie jüngeren Fachkräften zusammen. Zum Ausbau der Belegschaft suchen wir in ihrem Auftrage einen aufgestellten Kollegen in der abwechslungsreichen Position als

Wir realisieren komplette Ausbauten im Geschäfts- und Wohnbereich. Für unser Team suchen wir einen

Chef Monteur/ Monteur

Maschinist | Bankschreiner

Fachrichtung Heizung oder Sanitär

Wir stellen uns eine gelernte Fachkraft mit Erfahrungen vor, der gerne selbstständige und verantwortungsvolle Arbeiten übernimmt. Sie sind eine kommunikative Persönlichkeit und schätzen ein leistungsorientiertes, kollegiales Team. Bei Eignung übernehmen Sie die Rolle des Teamleiters/ Stellvertreters des Inhabers. Im Gegenzug erwartet Sie eine entwicklungsfähige Daueranstellung in einem Topunternehmen mit modernstes Infrastruktur sowie entsprechenden Gegenleistungen. Für Erstauskünfte wenden Sie sich bitte an Bernhard Roth Telefon 041 467 25 25 bernhard.roth@brpsempach.ch

106

Ihre Aufgaben • Maschinen- und Bankarbeit an sämtlichen Produkten von A–Z Unsere Erwartung • Abgeschlossene Berufslehre mit Fähigkeitsausweis • Erfahrung im Innenausbau • Exakte selbständige Arbeitsleistung • Mut zu unkonventionellen Lösungen • Teamfähigkeit, Flexibilität und innovative Ideen Unser Angebot • Motiviertes, dynamisches Team • Interessante und abwechslungsreiche Arbeit auf modernster Infrastruktur • Attraktive Arbeitsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen und suchen eine neue Herausforderung, dann wenden Sie sich direkt an Udo Bremgartner, Geschäftsführer, Telefon 041 461 02 11

107

0848 80 81 82

zusätzl. SA/SO 17 - 19 H

Call-Service

www.connexch.com

erstellen von einfachen Programmen und Bedienung von verschiedenen CNC-Drehmaschinen, in 4 Mann Team Ein- & Umrichten sowie Bestücken und Überwachen der Maschinen Selbstprüfer, d.h. Durchführung von regelmässigen Mess- / Kontrolldaten erstellen von Einrichtplänen Bereitschaft für verschobene Tagesarbeitszeit 05.00 - 13.30 - 22 Uhr (40-Stundenwoche)

Es bietet sich Ihnen ein sauberer Arbeitsplatz in heller Atmosphäre und Blick ins Grüne sowie freundliches Teamklima. Bei Interesse freuen wir uns sehr auf Ihre elektronische oder postale Kurzbewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, Foto,Telefon/Natel und Email-Adresse - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Urs Bänziger, Produktionsleiter, Connex AG, Industriestrasse 15, Postfach, 6260 Reiden oder marc@daniel.am

Wir stellen uns eine Person mit Kenntnissen in CNC-Programmierung für Drehmaschinen sowie sehr guten Deutschkenntnissen vor. Zudem füllen Sie zuverlässig die Produktions-Auftragspapiere aus.

mit folgenden Haupttätigkeiten:

Maschinisten mit CNC-Kenntnissen

Die CONNEX AG in Reiden ist ein erfolgreiches, gesundes KMU-Produktionsunternehmen mit ca. 30 Mitarbeitenden, welches Maschinenelemente aus Federstahl für die Fahrzeug, Maschinen- und Werkzeugindustrie herstellt und die überwiegend ins Ausland exportiert werden. Für unsere Abteilung CNC-Drehen suchen wir zur Verstärkung einen selbständig und genau arbeitenden

Stellenmarkt

Stellenmarkt Wir sind ein alteingesessenes Weinhandelshaus und suchen zur Ergänzung unseres Teams ab Juli/August 2012 eine/n

Kaufm. Mitarbeiter/In

100%

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Entgegennahme von Kundentelefonen, Bestellungen und deren Bearbeitung, Administration diverser Kundenanlässe, verschiedene Gestaltungsarbeiten sowie allgemeine Büroarbeiten. Wir erwarten eine kaufmännische Ausbildung, Freude am Wein und am Kundenkontakt sowie Teamfähigkeit. Englische Sprachkenntnisse sind von Vorteil. Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen.

108

Garage Bolzern AG Adrian Bolzern Rengglochstrasse 19 6010 Kriens – Obernau

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Sie sind ﬂexibel, belastbar, teamfähig und haben Spass an Autos?

Sie sind kontaktfähig, bringen gutes Auftreten mit und haben Spass im Umgang mit Kunden?

erfahrenen Verkaufsberater für die Marken Mazda und Peugeot.

Wir suchen einen

www.garage-bolzern.ch Kriens- Obernau www.garage-bolzern.ch 6010 Kriens –6010 Obernau Tel. 041 329 19 49

FISCHER WEINE SURSEE AG THOMAS FISCHER BAHNHOFPLATZ 7 | CH-6210 SURSEE TEL. 041 925 11 85 | FAX 041 925 11 88 tf@fischer-weine.ch | www.fischer-weine.ch

Stellenmarkt

Regio-Kombi WocheBlitz

Kombirabatt

Inserate-Annahmeschluss Montag, 9 Uhr

WochenPost

WochePass

10%

Woche-Pass

Mittwoch

35 000 Expl.

Wochen-Post

Donnerstag 37 500 Expl.

Woche-Blitz

Donnerstag 37 000 Expl.

Regio-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 44 000 Expl.

109 500 Expl.

Neu und wirksam! Kennen Sie das Power-Kombi?

Komb

Power-Kom i-Möglichkeiten bi (10%

Kombinieren Sie Ihr Inserat mit 5 weiteren Gratis-Anzeigern in der Zentralschweiz.

Woche-Blitz

Mehr Informationen dazu finden auf unserer Homepage unter Mediendaten/ Power-Kombi.

sw 72.00

⁄8-Seite

⁄4-Seite

210.60 277.20

Blitz

Aktuell Obwalden

Grösse

97.20 188.10 282.60

. MwS

t.)

LU+/OW

4-farbig

171.00 278.10

sw 106.20 199.80

Powe LU+/NW/O rkom 4-farbig bi W Zusätzlich LU+/NW/O Wiederho sw lungsraba e 4-far tte 189.00 W/UR 3 x 5% / 6 xbig /SZ 10% 131.40 Inserate-A sw 300.60 nnahmesc 4-farbig 218.7 hluss 0 248.40 Montag, 9 Uhr 439.20 100% 199.80 362.70 in allen Haushaltu 326.70 368.10 ngen 547.20 376.20 536.40 548.10 Mittwoch 484.20 549.90 0 675.0 35 571.50 000 0Expl. ⁄2-Seite 797.40 604.80 OW Aktuell 772.20Mittwoch 723.60 Obwalden 3 96 848.7 0000Expl. 720.9 ⁄4-Seite 1017.00 Donnersta711.0 NW Nidwaldne 0 g 0 951.3 894.6 r Blitz 17 200 Expl. 0 1 0 971.1 1073.70 ⁄1-Seite 0 1271.70 Donnersta911.7 UR g Uristier 1390.50 0 1051.20 21 500 Expl. 1229. 1350.90 40 Freitag 1358. 1464.30 SZ Schwyzer Anzeiger 1728. 10 13 500 Expl. 1331.10 90 1799. Woch Donnersta 10 1832.40 1638. g 00 e-Pas s AG Power-Kombi 21 000 Expl. 1973.70 Telefo 2216. | Druck n 041 Total 70 2690.10 926 70 & 204 200 Expl. 2403. 10 | Fax Verlag | Sandg 00 041 926 ruebe 3323.70 strass 70 18 e4 | | E-Mai ⁄16-Seite

LU+

⁄8-Seite

106.20 203.40

301.50 396.90

Woche-Pas

492.30 Ende Monat Grossauflage s

Barni-Post

4-farbig

182.70 413.10 292.50 370.80 478.80 296.10 511.20 432.00 463.50 525.60 Schwyzer 390.60 Anzeiger 647.10 540.00 542.70 649.80 488.70 729.90 680.40 693.00 945.00 569.70 912.60 968.40 766.80 1035.90 1175.40 729.90 1336.50 966.60 1315.80 1088.10 1678.50 1407.60 1290.60 Uristier 1713.60 LU+/SZ 511.20 765.90

⁄16-Seite

⁄8-Seite

⁄16-Seite

⁄4-Seite

Informations-Magazin

e exkl

LU+/NW Kombiraba tt sw

308.70 376.20

347.40 401.40

⁄8-Seite

⁄2-Seite

⁄4-Seite Nidwaldn

⁄1-Seite

10%

i/WoPa)

4-farbig 135.00 207.90

139.50

⁄16-Seite Barni-Pos ⁄16-Seite

e Preis

LU+ (Barn

zogen/all

beisp

iele: Preise 2012

⁄16-Seite

Triengen

WochePass

its abge

e Preis

Grösse

Eigen

R/SZ

DA S Nidwaldner

Kombirab

att bere

LU+/OW/NW/U

690.3 44 000 Expl.

Bekannt und

beliebt!

Postfa tion@ ch 658 | 6210 woche Surse -pass. ch | www.we oche-

l redak

pass.c

Stellenmarkt Wir sind ein kleines, kreatives Unternehmen mit Sitz in Büron (LU), welches in den Bereichen Gartenplanung, -gestaltung und -pflege tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Landschaftsgärtner/Junggärtner (CH) Sie verfügen über • eine abgeschlossene Berufslehre als Gärtner: Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau • gute Fachkenntnisse • ein freundliches und gepflegtes Auftreten • Führerschein Kat. B und evtl. BE Wir bieten Ihnen • ein motiviertes Team • eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit • ein maschinell gut eingerichteter Betrieb • die Möglichkeit, sich weiterzubilden Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail. J. Lütolf Gartenbau Wigartenweg 1, 6233 Büron Telefon 041 933 12 14 info@luetolfgartenbau.ch www.luetolfgartenbau.ch

{Z< ;Z?a _Z?_ a ?gAZ;c[_ g99?:_<?_[A9?\ ZA Z_]R 9?a :<g;;_?eg9 Z? [<_< _\Z>?Q y9< <\u?w9?\ 9?;_<_; _gA; ;9c[_? 8Z< =_< ;>]><: >a_< ?gc[ }_<_Z?R eg<9?\

GTP^TRMHF\K\^KMHT\FEKS GK`TJRKF\NTP^TRMHF\FRQ DSOR^TRMHF\FRQ _?a_? Z_ [<_ _8_<e9?\;R 9?:_<Xg\_? eZ::_ g?L

]HS VKJ FRQ P\RKS UFK` L

YWYXZI I_ KXXA_?a;:<g;;_ OO MNOP 9<;__

110

Stellenmarkt Suchen Sie eine

Büro-Allrounderin ca. 50%

Gratis-Inserate

Vielleicht bin ich genau die Richtige. Ich habe gute Kenntnisse im MS-Office, jahrelange Erfahrung in der Daten-Erfassung und als Sachbearbeiterin. Kein Verkauf. Interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 078 750 09 35

Wir suchen per 1. Juni 2012 eine gelernte

Modeberaterin

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

Teilzeit, (bis 45 Jahre) für unseren EspritShop in Sursee. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. FM Fashion Management AG Esprit Store Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

C4U6QS2W C) ;SQQS391% XSW VGT4WOXW ?7T/WSMW4 +S4P9 VG4 XSW ,O2/S7RQ1OU% XSW (W432WQQ1OU 1OX XWO <W424SW8 06O XWR6492S0WO (Z"#?7TS7T2326VV5Q922WO% 317T2 dUT HM aQhK FJHF 6XW4 O97T <W4WSO8941OU WSOW M10W4QK33SUW 1OX WOU9USW42W ZW43IOQS7TRWS2 9Q3

`ZWLYUZTYUKRUTKh ]UTIZQO chhUhVKUhSR :1 1O3W4WO $1OXWO UWTI4WO C47TS2WR2WO% +97TTKOXQW4% +984SR9O2WO 1OX ?7T4WSOW4WSWO% XSW R6P5W2WO2 1OX WVVSMSWO2 8W492WO 1OX 8WXSWO2 /W4XWO /6QQWO! [Q cLTUh gQONZYUh NULPTUhD 2WQWV6OS37TW $1OXWO8W24W11OU 1OX BW4921OU SO A]+ C1V249U398/S7RQ1OU SORQ13S0W ,.5642 BWT9OXQ1OU 06O $1OXWO8W9O329OX1OUWO `KU YTKhNUh EKRD 98UW37TQ633WOW R91VPKOOS37TW C138SQX1OU 32SQ3S7TW4W3 AW1237T 1OX U12W +49OMI3S37TRWOO2OS33W 3S7TW4WO =PU9OU PS2 P6XW4OWO ,A<#^S22WQO *^?#\VVS7W% ,@Z#?-32WP' T6TW ,SUWO0W49O2/6421OU 1OX U12W3 ?WQ832P9O9UWPWO2 ,SO392MV4W1XW% +QW.S8SQS2K2 1OX T6TW >W9PVKTSURWS2 V4W1OXQS7TW3% R1OXWO64SWO2SW42W3 C1V24W2WO \KT YKURUh cLhUhD 3WQ832KOXSUW% 0W49O2/6421OU306QQW >K2SURWS2 ^S2948WS2 SO WSOWP 91VUW32WQQ2WO >W9P 1PV933WOXW ,SO948WS21OU ,SO X-O9PS37TW3 =PVWQX W4/942W2 ?SW TSW4! &O2W4W33SW42D ;S4 V4W1WO 1O3 91V &T4 06QQ32KOXSUW3 BW/W481OU3X633SW4 PS2 +626! gTNfGKRU ge ! (Z" ?7TS7T2326VV5Q922WO ! HYL[ ;SQQS391 ! >WQWV6O [JY EFN HY YY +491 ?9OX49 B14RT94X2 ! ///!94U6QS2W!7T 111

Stellenmarkt Top-Teilzeitjob der Spass macht… starten Sie jetzt als

Detailhandelsangestellte sucht

50% Job

Körper- oder GesichtspflegeBerater/in

in der Region Sursee/Willisau, im Verkauf, Produktion, Café Telefon 078 858 92 91

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit • kontaktfreudig – lernbegierig • ein gepflegtes Auftreten • Freude an Kosmetik Wir bieten Ihnen • kostenlose Start-Ausrüstung • kostenlose Aus- und Weiterbildung (Zertifikat) • flexible Zeiteinteilung (ab 10 Std./Woche) und vieles mehr… Ich freue mich auf Sie!

Gelernter Fachmann Betriebsunterhalt mit Berufserfahrung sucht per 1. August 2012

neue Anstellung

Als Landwirtschafts-/Baumaschinen-Führer und Pflege von Aussenanlagen. Telefon 079 280 87 34

Teamleiterin Gabriela Christen, Tel. 079 645 70 80

Kohlplatzstrasse 15 • CH-6462 Seedorf / Uri Telefon +41 (0)41 874 81 00 Telefax +41 (0)41 874 81 01 www.gipo.ch • info@gipo.ch

Wir sind eine expandierende und dynamische Vertriebsunternehmung im Kanton Uri. Die durch unser Mutterhaus komplett in Seedorf hergestellten und auf höchstem Qualitätsstandard ausgerichteten mobilen Brech- und Siebanlagen werden weltweit sehr erfolgreich verkauft. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir eine/n

MITARBEITER/IN AUSSENDIENST Anforderungen: Erfahrung im Aussendienst, speziell im Aufbereitungssektor sowie technische Grundkenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau sind von Vorteil. Erwartet werden sehr gute Umgangsformen, ein hohes Mass an Selbstständigkeit, sowie grosses Verhandlungsgeschick. Sie denken unternehmerisch, sind flexibel und teamfähig. Aufgabenbereich: Ein spannender und abwechslungsreicher Tätigkeitsbereich erwartet Sie. Die Evaluation und Akquisition von Neukunden sowie proaktive, regelmässige Betreuung der bestehenden Kunden gehören genauso in Ihren Bereich wie das Erkennen und Umsetzen von Abschlussmöglichkeiten. Das Planen und Umsetzen von Verkaufsaktivitäten und die Teilnahme an Verkaufsveranstaltungen runden den Aufgabenbereich ab. Wir bieten Ihnen: Sie finden bei uns ein umfassendes und erprobtes Sortiment an Produkten und Dienstleistungen, selbstständiges Arbeiten und Verantwortung in einem erfolgreichen Unternehmen. Unterstützt werden Sie durch ein erfahrenes Back-Office. Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein Firmenwagen sind für uns selbstverständlich. Kontaktperson: Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Für allfällige Fragen oder Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Arnold-Gisler gerne zur Verfügung. Wir freuen uns Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

112

Stellenmarkt Wir suchen ins Blumenstädtli Huttwil versierte

Gesucht schulentlassenes Mädchen für

Mittag- und Abendservice, Sa+So frei. Restaurant Schultheissenbad M. + H. Schneider, Bahnhofstr. 8, 4950 Huttwil Telefon 062 962 22 22

auf Pferde-Zuchtbetrieb. Als Zwischenjahr, evtl. Lehrstelle 2013 als Pferdewartin EBA möglich. www.kwg-zucht.ch, Telefon 079 675 90 33

Servier-Tochter 100%

Praktikum

Wirken Sie beim Unterhalt unserer schönen Fahrzeugflotte in unseren topmodernen Werkstätten mit… Damit unsere LKW’s (Volvo, Mercedes, Renault, Iveco) voll im Schuss bleiben, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Lastwagen- oder Landmaschinen-Mechaniker Zum Einsatzgebiet zählen: • ausführen von Reparaturaufträgen und Revisionen • installieren von Zusatzgeräten • durchführen von Elektro-Installationen • erledigen von anfallenden Service-Arbeiten • beschaffen der erforderlichen Ersatzteile im betriebseigenen Lager Ihr Profil: • Berufsausbildung: LKW-Mechaniker oder verwandte Richtung (Land-/ Baumaschinen-/ Automechaniker) • selbständig, initiativ, motiviert, teamfähig, pflichtbewusst • auch Lehrabgänger sind willkommen Wir bieten eine seriöse Einführung in das vielfältige Aufgabengebiet unseres lebhaften Werkstattbetriebes und unterstützen Sie bei Bedarf in Ihren Weiterbildungswünschen (z.B. Diagnostiker). Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen • Tel. 062 748 80 80 Herr Kilian Schmid • kilian.schmid@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com 113

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unsere anspruchsvollen Bauaufgaben eine/n

Europäisches Unternehmen sucht

motivierte Personen

Architekt/in – Hochbauzeichner/in – Bauleiter

für eine aussergewöhnliche Verdienstmöglichkeit im Network-Bereich. Interessiert? J. Stadelmann gibt Ihnen gerne Auskunft unter Tel. 079 528 35 92 (ab 14 Uhr)

Ich erledige für Sie

Reinigungen

Privat, Büros, Wohnungsabgabe, Neubauten mit Abgabegarantie, günstig und sauber. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 077 470 37 67

Sind Sie hochmotiviert, verfügen über mehrere Jahre Berufserfahrung, gute ArchiCAD 15-, MesserliBauadministration, MS-Office- und Photoshop-Kenntnisse und können sich mündlich wie schriftlich optimal ausdrücken, dann passen Sie ideal in unser junges Team. Wir freuen uns über Ihr Dossier. Steger Architekten AG Marc Steger, dipl. Arch. ETH SIA SWB, dipl. NDS GTA ETH Neustadtstrasse 26, 6003 Luzern oder als pdf-Dokument per E-Mail an m.steger@stegerarchitekten.ch

3'$ (AD:'@-'$ (*'-@!8@FC %/$ >!?G'.E!A;:!$'.2

HFR LXP<R<X E0LTNP6N& 6X `++<X,RF)2< PL)8<X I6R T<R PV:VRN V?<R X0)8 Z<R<6X,0RLX9 <6X<X 4FX9<R<X

B78C'5,.C'?$4 <'AD!.@;'$ ,+'$ 18';C$@;'$ !8F ".FC!.+D!8C?.GF%!AD5!.. "D$ =?%G!E'.E'$'@AD =LP0++<X +6N ?<+ &LPN.X?69<X \<0+/<6N<R ?<R DXPN0X?80/NLX9 :F8R<X ]6< JVRI6<9<X? @TN65 +6<RLX9<X7 ]N"RLX9P,<8<,LX9<X ,&I3 ^<T0R0NLR<X LX? JVR,<L9<X?< DXPN0X?80/NLX9P5 0R,<6N<X 0X #X/09<X LX? ]'PN<+<X 0LP3 D+ ^08+<X ?<P G<,.L?<<RI<6N<RLX9PTRV4<2N<P W-*W1*U 0R,<6N<X ]6< ,<R<6NP ,<6 ?<R DX,<NR6<,X08+< ?<R &I<6N<X _RV?L2N6VXP/6X6< LX? ?<R X<L<X Z<RT0)2LX9P0X/09<X N0N2R.:N69 +6N3 "D$ =.%,$+'$?.GF*$,!8 [+ ?6<P<R P<8R 6XN<R<PP0XN<X LX? J6</P<6N69<X HLX2N6VX 9<R<)8N &L I<R?<X7 J<R:F9<X ]6< F,<R <6X< <XNPTR<)8<X?<7 <R:V/9R<6)8 0,9<P)8/VPP<X< !<RL:P0LP,6/?LX9 LX? ,R6X9<X &L5 ?<+ GRLX?2<XXNX6PP< 6+ </<2NR6P)8<X !<R<6)8 +6N3 `XNPTR<)8<X?< !<RL:P<R:08RLX9<X 6+ 6X?LPNR6<//<X !<NR6<,PLXN<R80/N I.R<X JVX ZVRN<6/3 D8R< H/<(6,6/6N.N LX? D8R aLR)8P<N&LX9PJ<R5 +"9<X 8</:<X D8X<X7 0L)8 2X6:!69< ]6NL0N6VX<X &L +<6PN<RX3 D8R< _b5C<XXNX6PP< LXN<RPNFN5 &<X ]6< ,<6 0//<X 0?+6X6PNR0N6J<X #L:90,<X 6+ =LP0++<X80X9 +6N D8R<R N.9/6)8<X #R,<6N3 ]TR<)8<X I6R JVX D8X<X% `6X PN0R2 <(T0X?6<R<X?<P [XN<RX<8+<X ,6<N<N D8X<X 86<R ?6< b80X)< 0X !VR? &L 2V++<X3 HFR #LP2FX:N< PN<8N D8X<X LXP<R !<R<6)8P/<6N<R \<)8X627 E<RR _<N<R B0NN<R >\</3 -S* WMK QS OS; 9<RX< &LR Z<R:F9LX93 Y6R :R<L<X LXP 0L: D8R< P)8R6:N/6)8< !<I<R,LX93 9$'-'8;#.@G )5E& 0 6, B) _<RPVX0/0,N<6/LX97 A<L<X26R)8PNR0PP< K*7 Q-W- `++<X,RF)2<

III3,R<&</2V<X693)8 ,<I<R,LX9$,R<&</2V<X693)8

114

Stellenmarkt Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine engagierte, zielstrebige und verantwortungsbewusste

Junior-Immobilienbewirtschafter/in (100%) Aufgabengebiet: Sie sind für die technische und administrative Bewirtschaftung eines Immobilienportefeuilles mit Stockwerkeigentum und Mietliegenschaften mitverantwortlich. Dabei führen Sie die Vermietung, Abnahmen und Übergaben sowie die Liegenschaftsbuchhaltung inkl. Erstellung der Heizund Nebenkostenabrechnungen selbständig aus. Zudem sind Sie die erste Ansprechperson für Eigentümer, Mieter, Hauswarten und Handwerkern. Die Durchführung und Protokollführung einiger Stockwerkeigentümerversammlungen gehören ebenfalls zu Ihrem Tätigkeitsbereich. Sie unterstützen Ihr Team bei der Vermarktung von eigenen Bauprojekten und den dazugehörenden Administrationsarbeiten. Voraussetzung: Sie sind zwischen 20 und 35 Jahre alt und verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung. Berufserfahrung im Immobilien- oder Treuhandbereich ist für diese Anstellung Grundvoraussetzung. Neben Ihrem Organisationstalent überzeugen Sie durch Ihr sicheres und natürliches Auftreten. Als teamfähige, kontaktfreudige und kundenorientierte Persönlichkeit sind Sie selbständiges und zuverlässiges Arbeiten gewohnt, bleiben in hektischen Zeiten ruhig und setzen Ihre Prioritäten richtig. Wir bieten: Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes und motiviertes Team sowie eine interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem fortschrittlichen Unternehmen mit Zukunft. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Steiger Immobilien AG Kantonsstrasse 112 6234 Triengen www.steiger-ag.ch

Ich (w, 31 J, CH), gelernte Detailhandels-Angestellte (Papeterie) und mehrjährige Erfahrung im Call-Center/Büro, suche

Familie mit drei aktiven, kleinen Kindern (Junge, 3-jährig, Zwillingsmädchen, 15 Monate), sucht ein aufgestelltes und engagiertes

Bin auch offen für Neues. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 395 05 81 (Combox)

Au-pair

Teilzeit-Job 30–40%

zur Unterstützung in der Kinderbetreuung und im Haushalt. Wir wohnen schön im Grünen in der Region Sursee. Ein grosses Zimmer steht zu deiner Verfügung. Beginn Juli/August 2012 für die Dauer eines Jahres.

Gesucht zur Ergänzung unseres Teams erfahrene

Kosmetikerin, Nail-Designerin, Coiffeuse, Praktikantin.

Wir freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 079 699 40 83

Telefon 041 440 62 40

115

Stellenmarkt

Tarife + Grössen

Fam. Hans-Peter und Babina Graf 6214 Schenkon Tel. 041 921 10 55 Fax 041 926 71 19 kontakt@zellfeld.ch www.zellfeld.ch Ruhetag Di ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir suchen auf den 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung

Raumpfleger/in und Stellvertreter/in Hauswart/ Museumstechniker 10%

Allrounderin (CH)

Für die Arbeit im Museum braucht es Sorgfalt und Freude an Kultur. Sie bringen Erfahrung in der Raumpflege und technisches Verständnis mit und sind flexibel.

(für Zimmer, Buffet, Küche) Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, von ca. 10 bis 14 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung bis Ende Mai 2012. Bei Fragen gibt Ihnen Roger Stalder, Telefon 079 327 35 87, gerne Auskunft. Sankturbanhof Sursee Theaterstrasse 9, Postfach, 6210 Sursee

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Babina und Hanspeter Graf Telefon 041 921 10 55

Wir brauchen Verstärkung! Unser Betonwerk fertigt kundenspezifische Elemente an. Für die Montage solcher Betonelemente suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Vorarbeiter Montage Betonelemente Sie montieren die in unserem Betonelementwerk hergestellten stahlarmierten Elemente, mit einem kleinen motivierten Team. Als Montage-Chef vor Ort organisieren Sie sich selbstständig mit den zuständigen Bauleitern und Drittunternehmern. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an die nachstehende Adresse: Arnet Elementbau AG, Josef Helfenstein Werkstrasse 22, 6252 Dagmersellen, Telefon 062 748 41 51 j.helfenstein@arnetbau.ch, www.arnetbau.ch

116

Stellenmarkt

Unsere Kundin ist eine kleinere, bedeutende Handelsgesellschaft im Bereich des Reitsports. Sie beliefert den Fachhandel mit einer breiten Palette von überzeugenden Produkten in Bezug auf Funktionalität gepaart mit Qualität und Trend. In ihrem Auftrag suchen wir eine engagierte, selbstständig arbeitende Persönlichkeit (w/m).

Sachbearbeiter/in Verkauf / Einkauf 80- bis 100% Fasziniert Sie der Reitsport? Verbinden Sie Ihr Hobby mit Ihrem Beruf!

Sie beraten telefonisch Ihre Kunden vom Fachhandel, sind für die fachgerechte Auftragsabwicklung zuständig und halten dabei stets ein waches Auge auf die Termine. Sie verstehen sich als Bindeglied zum Aussendienst, der Ihre tatkräftige Hilfe in administrativer Hinsicht zu schätzen weiss. Weiter wirken Sie im Einkauf sowie bei der Realisierung des Produktekatalogs mit. Ihre Unterstützung der Geschäftsleitung in administrativen und organisatorischen Belangen betrachten Sie als willkommene Abwechslung. Voraussetzungen: Kaufmännische Grundausbildung. Erfahrung in der Sachbearbeitung (Verkauf Innendienst oder/und Einkauf). Sicher im mündlichen und schriftlichen Ausdruck der deutschen Sprache sowie gute, in der Praxis angewendete Französisch- und vorzugsweise auch Englischkenntnisse. Gewandt in der Einsetzung der MS Office-Palette. Fachkenntnisse im Reitsport oder zumindest verfügen Sie über eine hohe Affinität dazu.

seit 1987

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe der Referenz 196.hcc60_3 via E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Junge, motivierte CH-Frau, sucht Stelle als

gelernten Heizungsmonteur

Malerin

zur selbständigen Ausführung von Heizungsinstallationen im Neu- und Umbau. Sie sind selbständig, initiativ, verantwortungsbewußt und haben Freude mit anderen Mitarbeitern in der Gruppe zu arbeiten. Interessenten melden sich bitte bei:

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 541 18 06 Zuverlässiger, erfahrener und exakt arbeitender Mann empfiehlt sich für

div. Reinigungs-Arbeiten

wie Fenster-Reinigung, Balkon-Reinigung, Büro-Reinigung, Wohnungs-Reinigung, Frühlings-Putz und a.m. Weitere Auskünfte unter Telefon 078 665 59 68

041 467 17 27, info@meyerhaustechnik.ch

117

Stellenmarkt

Suche Teilzeitstelle als Chauffeur Kat. C

Gesucht ab 1. August 2012

Raumpflegerin

für Büro- und Privaträume, ca. 4 Std./Woche, in Ettiswil. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Chiffre 85311, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Fahrtage (Fr, Sa, So) möglich, SDR/ADR nicht vorhanden, keine Tiertransporte, Fahrzeugstandort Region Willisau/ Sursee/Langenthal. Interessenten melden sich unter Telefon 079 963 19 16

AUTOMECHANIKER/-MONTEUR Unser Kunde ist eine überschaubare, familiär geführte Markengarage in der Luzerner Landschaft. Mit bester Qualität, einem breiten Dienstleistungsangebot und Kundenzufriedenheit als grösstes Anliegen hat sich das Unternehmen einen erstklassigen Namen erarbeitet. Zur Verstärkung des eingespielten Teams suchen wir einen kompetenten, dynamischen und kundenorientierten Automechaniker/-monteur. Ihr Aufgabengebiet: Sie erledigen selbständig die Ihnen zugeteilten Reparatur- und Servicearbeiten an den Kundenfahrzeugen. Im Weiteren können Sie Diagnosen bei technischen Problemen selber stellen und führen die Nachbearbeitung der erledigten Aufträge aus. Sie sind Ansprechperson für den Kunden und helfen bei der Lehrlingsausbildung mit. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung als Automechaniker oder Automonteur. Sie arbeiten sowohl speditiv als auch sorgfältig und halten sich durch Weiterbildungen gerne auf dem aktuellsten Stand. Wenn Sie sich zudem als Teamplayer bezeichnen und die Kundenzufriedenheit bei Ihnen einen hohen Stellenwert geniesst, sollten Sie unseren Klienten unbedingt kennen lernen!

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie ein interessantes Aufgabengebiet in einem jungen, aufgestellten Team, ein modern eingerichteter Arbeitsplatz sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Sind Sie an dieser vielseitigen, verantwortungsvollen Stelle interessiert? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg an Herrn Michael Egger. Für Fragen und erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee| Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch

118

Stellenmarkt

¯³ nlÊ n ¯ ³¯ª ³¬ ³¯ u ¯±³ Çª ³ ª³°«³ª ¯« ³ ³¯À° ¿³ m³ ³¬¬ ª± ª i ¿ ³ª ¯ª ¿³ m³Â³¤ ª¿ ot ¿³ ³À°ª¯¢ Ä q ±uªv ª± ª ³ ³ É³Ã« À°³ª ¯ ³ ² ¿³ ªÃÀ° Æ³ ³¯ªÂÃ ª± ³¯ª³ª

kSTtfY[UWtf e[Wt[ nX [ wsZYfe[T sUZfuu[Ty ¤ ¿¯ ¢ j ª Ã±³Ã Â³¯ ³ª ª m³Â³vs±³ª¡ÆÃÀ ®³ ¡k Ãª³¡ j ²Ã° ³ ³ ¤ g³ Ã Ã ÃÂ ³¯¬ ª± ¤ ³ Ã¯¬« ª Ã±³ gW [ qf t[T rST nXT[Ty ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

ÃÂ±³ À°¬ ³ª³ ³ ² ¬³° ³ g¯À° ª± j³À°Ãª¯ h Ã¬¯ Ã ¯ ³ ª¿ Ãª ¯ Ã ¯ ³ Â³¯ ³¯ ³ É³Ã«²u°¯±³¯ j ¯ Ã ¯ ª o¬³ ¯Â¯¬¯ u

Å¯ Â¯³ ³ª l°ª³ª ³¯ª³ °³ Ã ² ¿³ ª¿³ Éu ¯±³¯ ¯ª ³¯ª³« lª ³ ³ Ãª ³ª ²±ÃÂ³ª±³Â¯³ ¢ Ê¯ª¿ Ê¯³ ¯ª ³ ³ ¯³ Ãªª ³ª¿³ª Ê¯³ l° ³ À° ¯² ¬¯À°³ ³ ³ Â ª± «¯ ¿³ª sÂ¬¯À°³ª Çª ³ ¬Ã±³ª Ãª vni wvc j[ uSTfVfet[WVsTYc lsp[ T[ ut fuu[ _c ~] } idXotp h[V[ZST _ ^ z| ^^ \\ ` qqqaYWubfYadX ` t[VxYWubfYadX

WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE Zukunftsorientiert, modern, etabliert. Das sind wir. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir junge und motivierte Persönlichkeit als

AARON GERIG: Mediamatiker in Ausbildung

Hochbauzeichner/in

Sie haben freie Lehrstellen anzubieten? Im Woche-Pass können Sie diese gratis publizieren.

Moderneste Arbeitsmittel (Archicad 15, MesserliBAUAD, etc.), ein aufgestelltes Team und eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung via Mail oder per Post.

Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.woche-pass.ch

LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

119

Fahrzeuge und Zubehör

Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Zu verkaufen

Wohnwagen Knaus

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Eurostar 495

MFK 18.02.2011, mit Klimaanlage, Sat-Anlage und Fernseher, Umluftheizung Sommer, geschlossenes Vorzelt und diverses Zubehör.

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 041 970 03 45 Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Audi A4 1.8 20V, 5.99, 174465km, Automat Fiat Punto/5 Evo 1.4i 8V Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus Coupé/Cabrio, 2.0i, Titan, 1.09, 25000km Ford Focus/5 1.6i 16V Carving Ko., 7.10, 55755km Ford Focus/5 1.6i Celebration, 7.03, 146260km Ford Focus/5 1.8i 16V Trend, 1.00, 207142km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo 2.0 TDCi Trend Kombi, 1.04, 158100km Ford Mondeo 2.5i 24V Executive Ko., 7.00, 159080km, Automat Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.5i V6 Ghia, 7.02, 195000km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Ghia Kombi, 11.02, 139820km, Automat, Anhängelast 1800kg Mazda 6 CD HP Sport Kombi, 5.04, 156700km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Peugeot 406 Coupé 3.0i V6 Aut., 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamic A, 6.03, 80000km Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km VW Bora 1.8 20V 150Tbo Highline, 10.02, 66120km

Fr. 5700.– Fr. 13900.– Fr. 15900.– Fr. 15900.– Fr. 27990.– Fr. 24700.– Fr. 14700.– Fr. 5900.– Fr. 3900.– Fr. 14900.– Fr. 28900.– Fr. 7 900.– Fr. 5300.– Fr. 6900.– Fr. 7500.– Fr. 6300.– Fr. 8500.– Fr. 8900.– Fr. 8500.– Fr. 10700.– Fr. 17900.– Fr. 6900.– Fr. 7700.– Fr. 12990.–

Neu- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.–, inkl. 4 Alu-Winterräder Vorführwagen Fr. 27 900.– • Ford Fiesta/3 1.6i Monster 134 PS LP Fr. 31 295.– Aktion Fr. 26 990.– • Ford Fiesta/5 1.25i Trend+, LP Fr. 22 400.– Vorführwagen Fr. 16 990.– • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, LP Fr. 26 450.– Aktion Fr. 21 440.– • Ford Focus/5 1.0 SCTi Trend 125 PS, LP Fr. 31 240.– Vorführwagen Fr. 26 990.– • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– Sonder-Angebot Fr. 28 900.– • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Sonder-Angebot Fr. 34 990.– • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführwagen Fr. 9 900.– • Ford KA/3 1.2i Titanium, LP Fr. 18 800.– Aktion Fr. 14 800.– • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS, LP Fr. 50 250.– Vorführwagen Fr. 39 900.– • Ford S-Max/5 1.6SCTi Knie Edition, 7 Plätze, LP Fr. 46 550.– Aktion Fr. 38 870.–

Super-Prämien auf Neuwagen Leasing ab 3.9%

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 322 20 53, immer erreichbar

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

www.eibenberger.ch

120

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

DAS UNMÖGLICHE WIRD MÖGLICH Fr. 26’590.– ab

CASH BONUS Fr. 3'000.– + LAGER-PRÄMIE Fr. 2'000.– + EINTAUSCHPRÄMIE Fr. 2'000.– + LEASING 3,9 %* CITROËN C5 TOURER

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Citroën C5 Tourer 1.6 VTi 120 EGS6 Attraction, Katalogpreis Fr. 35’600.–, Rabatt Fr. 2'010.–, Cash Bonus Fr. 3'000.–, Lagerprämie (LP) Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 26'590.–; Verbrauch gesamt 6,4 l/100 km; CO2-Emission 149 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 3,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 209.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 10’948.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Abgebildetes Modell: C5 Tourer 3.0 V6 HDi 240 DPF 6-Gang-Automatik Edition, Katalogpreis Fr. 63’100.–, Rabatt Fr. 8’710.–, Cash Bonus Fr. 3’000.–, (LP) Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 47'390.–; gesamt 7,2 l/100 km; CO2 189 g/km; Kategorie E. Mit Option: Alufelgen 19" Fr. 700.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. * Gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

121

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

TOP-OCCASIONEN BMW 320 Diesel E90 BMW X3 3.0 Diesel Aut. Chevrolet Spark 1000 Chrysler Voyager 2.4 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Seidici 1.6 Diesel 4 x 4 Ford C-Max 1800 Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI lang Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Astra 1.6 Opel Omega 2.0 Aut. Kombi Peugeot 206 1600 Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ Volvo 940 Kombi Aut VW Polo 1200

05 04 10 00 02 03 06 06 03 02 03 98 99 00 95 99 06 09 95 08

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Fr. 22 900.– Fr. 24 900.– Fr. 9 900.– Fr. 5 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 13 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 10 900.– Fr. 22 500.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 300.– Fr. 4 900.– Fr. 12 900.–

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60 Zu verkaufen Motorrad

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Honda VFR 800

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 079 253 08 13 / maese24601@hotmail.com

ABS, blau, 30 000 km, Jg. 2003, auf Wunsch gratis Tieferlegungssatz, ab MFK, Top-Zustand! VP Fr. 5 500.–

Telefon 041 980 37 77

Frischen Wind? Wir suchen Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 Natel 076 325 13 08

AFS Gastfamilie werden Den Alltag mit einem Austauschschüler neu entdecken und kulturelle Vielfalt erleben.

Noch heute anmelden unter afs.ch/gastfamilie facebook.com/afsswitzerland • Tel. 044 218 19 19, E-Mail: info@afs.ch

122

Fahrzeuge und Zubehör

Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

Audi A4 Avant 2.5 TDI

2.2002, 193 000 km, dunkelblau, Automat, Klimaautomatik, Xenonscheinw., Skisack etc., frisch ab MFK

Fr. 8 800.–

Audi A6 Avant 3.0 Quattro

10.2002, 167 000 km, aquablau-mét., Leder beige, Aut., Klimaaut., Aluf. 17“, Park-Distance-Control, Sitzheizung v./h., ab MFK 11.2011

Fr. 7 500.–

Infiniti FX 45 Offroader 4x4

6.2005, 139 000 km, silber-mét., Leder schwarz, Aut., Klimaaut., 22“-Sommerräder, 20“-Winterräder etc., ab MFK

Mercedes-Benz A 150 «Classic»

11.2007, 47 000 km, schwarz, 5-t., Aut., Klima, R/CD, Regensensor, Arml., Tempomat, Aluf. 16“ etc. (NP Fr. 37 725.–)

Fr. 23 800.– Fr. 16 700.–

Mercedes-Benz A 170 «Avantgarde»

1.2008, 47 700 km, schwarz-mét., 3-t., 5-Gang, Klima, R/CD, Arml., Tempomat, Aluf. 16“, Sitzheizung, Regensensor etc. (NP Fr. 39 750.–)

Fr. 17 800.–

Mercedes-Benz A 170 «Elegance»

6.2006, 78 500 km, beige-mét., 5-t., 5-Gang, Klima, R/CD, Arml., Aluf. 15“, Parktronic, Winterräder etc. (NP 39 815.–)

Fr. 14 900.–

Mercedes-Benz A 180 CDI «Elegance»

9.2007, 67 000 km, silber-mét., 5-t., Aut., Klima, Arml., R/CD, Tempomat, Aluf. 15“, Panorama-Glasdach, Winterräder etc. (NP 47 000.–)

Fr. 18 800.–

Mercedes-Benz A 190 «Elegance»

6.2000, gar. 85 700 km, mondsilber-mét., 5.t., Aut., Klima, Tempomat, dunkle Scheiben, Alufelgen, frisch ab MFK!

Fr. 6 500.–

Mercedes-Benz B 170

11.2006, 95 000 km, silber-mét., Aut., Klima, Tempomat, Regensensor, Chrompaket, Aluf. 16“, Parktronic, 4 Winterräder etc. (NP 45 830.–)

Fr. 16 800.–

Mercedes-Benz C 200 Kompr. «Avantgarde» Kombi 6.2003, gar. 65 000 km, schwarz-mét., Aut., Tempomat, Klimaaut., R/CD, Regensensor, Sidebags hinten, Aluf. 16“ etc. (NP Fr. 59 880.–)

Fr. 15 900.–

Mercedes-Benz C 300 «Avantgarde» Kombi

10.2008, 144 500 km, feueropal-rot, Aut., Stoff/Leder, Tempomat, Klimaaut., AMG-Sportpaket, Bi-Xenon, el. Panorama-Glasdach, Navi, Aluf. 17“-AMG etc. (NP Fr. 77 245.–)

Fr. 24 900.–

Mercedes-Benz E 240 4Matic «Elegance» Lim.

1.2005, 95 000 km, silber-mét., Leder Twin schwarz, Aut., Tempomat, Klimaaut., Navi, CD-Wechsler, Bi-Xenon, Sitzheizung, Parktronic, Skisack, Aluf. 16“ etc. (NP Fr. 79 705.–)

Fr. 22 800.–

Mercedes-Benz E 250 Cabriolet, 4-Plätzer, neuste Form!

4.2010, 18 700 km, tenoritgrau-mét., Leder hellgrau, Aut., Tempomat, Comand-Navi, Intelligent-Lihgt-System, Parktronic, CD-Wechsler, Sportfahrwerk, AMG-Optik-Paket, Airscarf, 18“-AMG-Felgen, neuw. bereift, nur Sommerbetrieb!, etc. (NP 98 950.–)

Fr. 59 900.–

Mercedes-Benz E 500 «Avantgarde» Lim.

8.2003, 127 900 km, schwarz, Leder schwarz, Aut., Klimaaut., Tempomat, Comand-Navi, CD-Wechsler, Sitzbelüftung, Memorysitze, Soundsystem, el. Panorama-Glasdach, Parktronic etc. (NP 111 720.–)

Mercedes-Benz SLK 200 Kompr. Roadster

10.2001, 149 000 km, silber-mét., Leder schwarz, 5-Gang, Klima, R/CD, Aluf. 17“ etc., ab MFK

Fr. 16 900.– Fr. 11 800.–

Smart Fortwo Passion Cabriolet

10.2007, 30 000 km, rot/silber-mét., Aut., Servo, Soundsystem, Audio-Paket, Klima, Aluf. 15“, Winterräder etc. (NP Fr. 25 780.–) Fr. 11 900.–

Toyota Yaris 1.3 «Sol»

7.2005, 87 000 km, grau-mét., 5-t., 5-Gang, Klima, R/CD, Aluf. etc.

Fr. 9 300.–

Toyota Prius 1.5 16V Hybrid «Edition»»

2.2009, 27 800 km, silber-mét., Aut. stufenlos, Klimaaut., Navi, CD-Wechsler, Tempomat, Aluf. 16“ etc., neuw. (NP Fr. 45 500.–)

Fr. 21 900.–

Volvo V70 2.5 T AWD «Summum»

6.2005, 118 000 km, blau-mét., Leder schwarz, 5-Gang, Klimaaut., Tempomat, Bi-Xenon, CD-Wechsler, Memorysitz, Aluf. 17“, Sitzheiz., Parktronic, el. Glas-Schiebedach, Winterräder etc. (NP Fr. 74 550.–) Diverse weitere Mercedes-Benz Occasionen von A-/B-/C-/E-/S-/SLK-Klasse lieferbar! Besuchen Sie unsere grosse Occasions-Ausstellung in Sursee.

ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch 123

Fr. 19 800.–

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Auto / Bargeld Sofort mitnehmen!

Zu verkaufen

CH-Garage kauft Autos

Zu verkaufen Personenwagen

Cabriolet Renault Mégane

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-ups, Jeep und Lieferwagen einen guten Preis. AB PLATZ OHNE GARANTIE. Kilometer und Zustand sind egal. Telefon 076 427 66 02 / auto-schweiz@hotmail.ch

blau-mét., top gepflegt, ab MFK, 83 000 km. VP Fr. 2900.– Telefon 079 342 33 75

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Jahrgang 1987, 160 000 km, mechanisch sehr gut. Preis nach Absprache. Telefon 062 927 12 29 Gesucht

Zu verkaufen Occasions-Autos

– – – – –

Vespa

VW Passat Kombi Automat VW Golf Kombi 4 x 4 VW Golf GTI 16V VW Golf GL Seat Ibiza GTI

125er, in gutem Zustand. Preis max. Fr. 3000.–. Danke für Ihren Anruf! Telefon 079 791 85 00

Anhänger

Alle ab MFK. Müller Landmaschinen + Garage, Büron Telefon 041 933 26 40

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Occasionswagen-Kauf ist Vertrauenssache!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK.

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Günstiger Kleinwagen von privat

Ford Fiesta 1.2 16V Aut.

Aus unserem Angebot z.B.: Citroën C4 Picasso Automat 08.2007 Citroën C5 2.0 Kombi Diesel 04.2010 Citroën C3 1.1i Furio 08.2010 Peugeot 307 Kombi 2.0 l Diesel 01.2008 Volvo C70 Cabriolet 09.2008 VW Touran 2.0 TDI Diesel 07.2006 Opel Agila 1.2 l Enjoy 10.2008

Mercedes 190 D

17 400.– 27 900.– 11 900.– 16 500.– 11 900.– 15 800.– 10 990.–

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

weiss, 106 000 km, Klima, Airbags, MFK einlösbar, 3-türig. VP Fr. 1200.– (Auto ist eingelöst, Probe fahren, Gratis-Lieferung möglich). Telefon 079 222 34 74

Suche

∙ Mofa ∙ Toyota Hiace Bus + Jeep Telefon 079 641 80 47

Zu verkaufen

Triumph Rocket III

Tel. 041 925 63 63

www.garage-heller.ch 124

ABS, Jg. 5.2011, 1500 km, mit div. Zubehör. Telefon 079 403 98 40

Fahrzeuge und Zubehör

Autoexport

GRATIS Auto- und MotorradEntsorgung

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

gesucht Traktoren für Export Telefon 079 246 22 88

Kaufe Autos

Kaufe Autos für Export

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Fahrzeuge zu vermieten

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Zu verkaufen für Fr. 5500.–

VW Passat Variant 1.9 TDI Farbe blau, Kombi, Jg. 4.2002, 229 000 km, ab MFK 10.2002, lückenloses Serviceheft. Telefon 079 414 64 28

Zu vermieten ab sofort o.n.V.

Wohnen wie im EFH

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Geuensee per 1. Juli 2012 o.n.V. neue, komfortable und sehr sonnige

auf Bauernhof, ca. 10 Autominuten vom Dorf Hergiswil LU entfernt. Telefon 041 979 18 61

51/2-Zi-MinergieGarten-Wohnung

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

(167m2), grosser, gedeckter Sitzplatz (43.2m2) und Rasenfläche (190 m2) laden zum Verweilen und Geniessen ein. Moderner Ausbaustandard, Bad/DU/WC und DU/WC, Platten- und Parkettböden, eigene WM/TU, Komfortlüftung, grosszügiger Wohn- und Essbereich. Miete Fr. 2180.– + NK Fr. 280.–, Einstellhallenplätze können dazu gemietet werden.

info@berisha-reinigung.ch

Telefon 078 723 79 59 (Fr. Bieri) Sempach – Zu vermieten per 1. Juli 2012

Altersgerechtes Wohnen an zentraler Lage in Sursee. Nachmieter gesucht für neuwertige

4½-Zimmer-Wohnung

(ca. 120 m²), Miete Fr. 1‘800.– inkl. Nebenkosten. Hoch-Parterre in Zweifamilienhaus, Nähe Städtli, zentral, Balkon mit Seesicht, 1 Autoabstellplatz im Freien (keine Garage), Nichtraucher, keine Haustiere. Familie Hecht, Beromünsterstrasse, 6204 Sempach Telefon 041 460 14 28

21/2-Zi-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 1248.– Telefon 041 980 41 33 (19 bis 21 Uhr)

125

Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch

Über 55 000 Immobilien auf Ihrem Smartphone

Zugänglich via iPhone-App, Android-App oder Mobile-Web

Wolhusen, Spitalring 4, zu vermieten per 1. August 2012 o.n.V. sonnige, helle

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in Reiden

41/2-Zimmer-Wohnung

2. OG, oberste Etage, ruhige Lage mit Balkon, Küche mit Granitabdeckung, ganze Wohnung mit Parkett, Laminat und Plattenböden, praktischer Grundriss. Miete Fr. 1310.–, NK Fr. 190.–, auf Wunsch Einzelgarage Fr. 100.– und/oder Parkplatz Fr. 50.– Telefon 041 910 23 83 / 079 309 11 84

41/2-ZimmerWohnung, 3. OG

Erstvermietung Mitteldorfstrasse 19A/B/C, 6232 Geuensee

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.

So schön kann Wohnen sein!

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Wir vermieten ab sofort

31/2-Zi-Attikawohnungen

Büron, Luzernerstr. 10, zu vermieten per 1.7.2012

ab Fr. 2100.– exkl. NK (BWF 124 m , Balkon 39 m ) 2

41/2-Zi-Wohnungen

ab Fr. 1900.– exkl. NK (BWF 140 m , Balkon 24 m ) 2

51/2-Zi-Wohnung, EG

4-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Telefon 079 643 20 00

 

ab Fr. 2350.– exkl. NK (BWF 175 m2, Gartensitzplatz)

      

 

Grosse, helle Wohnungen mit modernem Ausbau in Eigentumsstandard, Minergie zertifiziert, offene Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, Reduit, Balkon, Platten- resp. Laminatböden, Keller, Lift, Waschküche mit WM/Tumbler und Secomat, Spielplatz, Veloraum, Autoeinstellhallenplätze, usw.

       

    

                       

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

31/2-ZimmerDachwohnung

Gesucht in Oberkirch, Feldhöflistrasse 30, ab 1. Juli 2012 o.n.V.

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

Mitbewohner/in in grosse 3½-Zi-Wohnung mit Balkon, an ruhiger Lage mit Abendsonne. Telefon 079 465 67 28

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* 126

Immobilienmarkt Zu vermieten in 6-Fam-Haus an ruhiger, verkehrsfreier und kinderfreundlicher Wohnlage in Altishofen grosszügig konzipierte, ca. 85 m2 grosse

Büron, Luzernerstrasse 10, zu vermieten per sofort

31/2-Zi-Gartenwhg.

Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Telefon 079 641 65 43

4-Zimmer-Wohnung Schötz

Fussbodenheizung, keramische Bodenplatten in Wohnräumen, Laminat in Schlafräumen, Cheminéeofen, sep. WC/eigene WM/Tumbler, komplett neues Bad mit Dusche, sehr schöner Gartensitzplatz (Abendsonne). Bezugsbereit nach Vereinbarung. Miete Fr. 1400.– + Fr. 180.– NK. Interessenten melden sich bei domoag@acoria.ch, Telefon 041 410 39 37 Grosswangen, Feldweg 7, per 1.7.2012 o.n.V.

3-Zi-Wohnung

Wir vermieten per 1. Juli 2012 an der Wiggermatte 7 eine grosszügige

2-ZimmerWohnung Mit grossem Balkon, Wohnzimmer mit Parkett, Einbauschränke, Badewanne.

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1100.– + 125.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

Mietzins Fr. 790.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

Zu vermieten ab 1. Juli 2012 in Geuensee

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Keller und gemeinsamem Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 1300.–, NK pauschal Fr. 200.–, Garage mit Vorplatz Fr. 150.– Telefon 079 641 05 87 / info@pwschreinerei.ch

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 127

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen

Erstvermietung in Nebikon, per 1. September 2012 ,

Gewerbehalle

4-Zi-Wohnung, EG

30 x 15 m, mit Büro, inkl. Aussenplatz 30 x 22 m, gute Zufahrt. Telefon 041 980 30 74 (ab 19 Uhr)

mit Terrasse ca. 60 m2, Miete Fr. 1680.– + NK Fr. 170.–

5-Zi-Wohnung, OG

mit Balkon ca. 25 m2, Miete Fr. 1900.– + NK Fr. 180.–

WOHNEN IN SCHENKON

3-Zi-Wohnung, DG

mit Balkon ca. 67 m2, Miete Fr. 1650.– + NK Fr. 160.– Grosszügig, hell, sep. DU/WC, ganze Wohnung Parkett und Platten, Komfortlüftung, Induktion, Steamer, eigener Waschturm, inkl. 1 PP (weitere möglich Fr. 30.–/PP). Interessiert? Telefon 079 320 52 79

Von privat zu verkaufen in Ettiswil

51/2-Zi-Einfamilienhaus

Helle und TOP moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard - sehr grosse Terrassen, fantastischer Blick auf den Sempachersee und in die Berge. Alle Wohnungen bestechen durch grosszügige Grundrisse. Anzahl Zimmer: 4.5 & 5.5 Zimmer Preis: ab CHF 1`090`000.Die Wohnungen befinden sich im Rohbau. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

408 m2 Grundstück / 130 m2 Wohnfläche, Garage, offene Küche, grosszügiges Bad. Kaufpreis Fr. 650 000.– Telefon 079 212 00 13

Zu vermieten kleiner

Büro-Raum

sehr schön ausgebaut, Miete Fr. 300.– inkl. NK. epanti@gmx.ch

Vermietung

ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Zu vermieten in Reiden ruhige

Willisau 2½-Zimmer-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung, 2. OG

5 X9N93U*.NHU6 \9N (1 AH-3 T+(T S<9N U.' 9&0-1 B=@ (12 (V++ =9JJS)39J%3UL `BE

ohne Lift, Mietzins Fr. 1100.– Telefon 079 583 05 69

?.69 ;>9U%*9N6LJN.LL9 :H F9N)39J9U .U NH5369N 3LL4 59--9 :3))9N4 U<N DNH 69N C63 I*81 DNSLL% )3J \.N09JJ4 LSUU369N 9N 3)) WS5U2 HU< ['5-.7% !.-0SU4 ?37J1

Zu vermieten per 1. September 2012 o.n.V. in Schenkon helle, moderne

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

ZNHF.6 ZN9H5.U< #D M(R+ W3--3L.H4 Z9-97SU +P( I(I KO KO L.U<N.1%9)Q$JNHF.61'54 &&&"*!)($'"#%

hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nasszellen, WM/TU in der Wohnung, Parkett- und Plattenböden. Offene Küche mit Induktionsherd, Backofen und Kombi-Steamer, grosser Balkon, ruhig aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 2350.– inkl. NK. Telefon 079 563 85 88* 128

Zu mieten gesucht in Reiden ab August, September, spätestens 1. Oktober

41/2- bis 51/2-Zi-Whg./älteres Haus wenn möglich mit Doppelgarage oder Schopf für Hobbyraum, Zinsvorstellung. Miete Fr. 1500.– bis max. Fr. 2000.–. Telefon 062 758 35 25 / 079 417 92 86 (CH)

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

Nachmieter gesucht für Räumlichkeiten der ehemaligen megametzg an der Ruswilerstrasse 1c in Wolhusen, Bezug per sofort möglich, grosser

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine, an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41

Gewerberaum 150 m2

In Roggwil, Industrie- und Gewerbezone, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

mit bis zu 10 eigenen Parkplätzen

Werkstatt mit 4 Aussen-Parkplätzen

Ideale Lage beim Bahnhof Wolhusen, (500 m entfernt, erreichbar zu Fuss in 3 Min.)

Mietzins Fr. 1500.– mtl. Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Eignet sich für Verkaufslokal, Ausstellungsraum oder Büro, Werkstatt oder Lagerraum wie auch Produktionsraum. Mietpreis nach Absprache Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Telefon 041 979 12 17 Zu vermieten in Reiden ab 1. September 2012

4½-

Zimmer-Wohnung Schöne, helle Wohnung, an ruhiger, zentraler Lage. Moderner Grundriss, mit Keller und Estrichanteil. WOHNBAUGENOSSENSCHAFT REIDEN

Modernes Wohnen am Waldrand in Emmen

T: 062 758 33 15

Zu vermieten in Egolzwil an NR, grosse, komfortable

11/2-Zi-Wohnung

Suchen Sie schon lange eine attraktive Mietwohnung mit hoher Lebensqualität, direkt am Waldrand? Hier in der Wohnüberbauung Than werden Sie sich wohlfühlen!

in EFH, mit grosser Terrasse. Mietzins Fr. 850.– inkl. NK, Strom und Autoabstellplatz, per sofort o.n.V. Telefon 041 980 06 76 / 076 316 77 90

Zu vermieten in Roggliswil nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

3 ½- und 4 ½-Zimmer Wohnungen 79 bis 105 m² Wohnﬂächen Überdurchschnittlich grosse Aussenbereiche (ca. 19 m² Balkon) Bezugsbereit ab Sommer 2012

Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK und Autoeinstellplatz Die Wohnung ist sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen. Der grosszügige Wohnbereich mit Balkon prägen die Wohnung. Roggliswil hat sehr guten ÖV-Anschluss und liegt in Zentrumsnähe.

Erstvermietung und Beratung: Carmen Fuchs, Telefon 041 418 40 28 carmen.fuchs@intercity.ch

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung Telefon 041 978 11 77 Zu vermieten in Hergiswil am Napf, im Haus Regina, Dorfstrasse 29, ab 1. Juni 2012, sonnige

41/2-Zi-Wohnung mit Estrich, Kelleranteil, ruhige, zentrale Lage, Auto-Abstellplatz. Miete Fr. 1190.– inkl. NK. Wiprächtiger AG, Telefon 041 979 12 17

129

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Geuensee, Gartenweg 1a

Zu vermieten in

LANGNAU

21/2-Zi-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 1140.–

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnungen

Telefon 079 735 89 19

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. August 2012 Wohnungsgrösse 103 m2 ab 1. Juni 2012

Schötz

Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Wir vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz eine im Jahr 2011 vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen-Riemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Zu vermieten in Wolhusen, ab 1. Juli 2012

3-Zi-Wohnung 2. OG

renovierte, neuwertige, moderne Wohnung mit hellen Räumen und vielen Einbauschränken, Bad/WC, Balkon an sonniger Lage, zentrale Lage (Nähe Bahnhof, Dorfzentrum), keine Feracomgebühren. Miete inkl. NK Fr. 1070.– Telefon 041 490 08 01

Mietzins Fr. 1360.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Schweizer Familie sucht im Luzerner Hinterland zum Kaufen ein frei stehendes top preis-/ leistungsverhältnis!

Telefon 079 435 00 27 Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

engelberg – hahnenblick

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

zu verkaufen im ferienparadies

neue 3.5- und 4.5-Zimmerappartements.

Zu vermieten in Gettnau

41/2-ZimmerWohnung

Tage der offenen Tür: fr sa di

Haus

18.05.2012 14.30 – 17.00 uhr 19.05.2012 10.00 – 13.00 uhr 22.05.2012 14.30 – 17.00 uhr

• • • •

sehr ruhige, zentrale, sonnige Lage, S-Bahn 2 gedeckte, grosse Balkone, keine Durchgangsstrasse Keller, Estrich, Veloraum Wohnessküche mit Granitabdeckung, Glaskeramikherd und Bodenplatten • Böden in Parkett und Platten • Mietzins Fr. 1230.–, NK ca. Fr. 170.– • Autoabstellplatz Fr. 25.–, Garage Fr. 100.–

folgen sie den sTaLder-Wegweisern ab kloster engelberg in richtung neue Talstation Brunni-Luftseilbahn zur Wasserfallstrasse 6 ins restaurant miramonti.

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Telefon 079 470 42 85 / 041 970 16 55

130

Immobilienmarkt

Zu vermieten

Zu vermieten in Menznau, ab 1. Juli 2012 o.n.V., nur CH

in neuerem Bauernhaus

in 6-Familienhaus, 2 Balkone, Einbauschränke, Bad, sep. WC, Keller, Estrich, usw. Miete Fr. 990.– ohne NK und Autogarage Telefon 079 612 19 18

41/2-Zi-Whg., Hochparterre

31/2-Zi-Wohnung 5 km nach Willisau (Hergiswil), gute Zufahrt, ruhig, sonnig, idyllische Napflandschaft, komf. Wohnküche: GS, GK, Granitabdeckung. Balkon 7 x 1.6 m, im 1. OG, 2 Parkplätze, Estrich, Keller, Gartenanteil möglich. Mietzins Fr. 980.– + NK Fr. 210.–

£ y £ £ r ¶£ y§µ c

OPTJQKLJQ ]^\X[PMM`UXYVQWRW_

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Telefon 041 970 30 75

f c£ ¨z£ r £ ¶¨ £r y ¾¨ ¨y¨ ¦ r ½ £ p¼r | y z£ £ £ r Ë£ ¦ µz£ r £ ¨ ¨ £ »dr e¨z| r ´ £ £ Ì ~{ |z Á·

Zu vermieten ab August 2012 auf Bauernhof in Buttisholz

31/2-Zi-Parterrewhg.

an NR, keine Haustiere, Miete mit PP Fr. 1250.– inkl. NK Telefon 041 928 12 75 Zu kaufen gesucht in der Region Buttisholz, Grosswangen, Ettiswil

Kultur-Land 2–10 ha

ohne oder mit Gebäude. MW Immobilien, Schenkon, Willi Stöckli

jwtz ynr mpl qs ps ooomdkchepjmli

Telefon 041 925 66 66 / 079 333 74 30 stoeckliwillisau@hotmail.com

131

Immobilienmarkt An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Zu vermieten in Ebersecken

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50

41/2-ZimmerWohnung

In Willisau zu vermieten nach Vereinb. in 2-FH sehr sonnige

4-Zi-Wohnung

an eine ruhige Mieterin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eigene WM (Dachabschrägung), nur Schweizerin, NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1300.–. Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

• ruhige, sonnige Lage • moderne, helle Wohnung, • Vermietung ab August 2012, • Eigentumswohnung-Standard

Zu vermieten in Menzberg schöne

31/2-Zi-Dachwhg.

Miete Fr. 1200.– inkl. NK und Parkplatz

in abgelegenem Bauernhaus, offene Küche, grosser Balkon, eig. WM und Doppelgarage. Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 041 979 13 45

Auskunft Telefon 041 989 83 33 (Bürozeit) oder Telefon 079 205 59 79 (Walter Zemp)

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Grosswangen, Feldweg 7, per 1.7.2012 o.n.V.

3-Zi-Wohnung

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1150.– + 165.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

Grosswangen Zu vermieten per 1. Juli 2012

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

41/2-ZimmerWohnung

Privat- und Büro-Umzüge

Hochparterre mit Balkon und Keller, Parkett/ Lino, GS, ruhige Lage. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, inkl. je 1 gedeckter/ ungedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft unter Telefon 079 904 61 63

Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

132

Immobilienmarkt Zu vermieten an CH/NR in Triengen, per August 2012 gepflegte

Von Frau gesucht

21/2-Zi-Dachwhg.

kleines

Zu vermieten in Schwarzenbach (Beromünster) per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung, im 1. OG

Für ein Zuhause unterstütze ich Sie im Haushalt, fahre Sie zum Einkaufen oder zum Arzt und mache mit Ihnen Ausflüge.

Häuschen

mit Terrasse, 1. OG, 1 PP, sonnige, ruhige Lage, 5 Min. zu ÖV/Einkauf. Telefon 041 933 18 33

5½-Zimmer-Wohnung

Telefon 079 633 38 53

150 m². Mit eigenem Keller, Waschmaschine und Autounterstand, Tagesschule im Dorf. Miete Fr. 1’450.– plus Fr. 200.– NK. Natel 079 678 90 55 Zu vermieten in Geuensee

Abstell-, Hobby-, Keller- oder Lagerraum

auch als Atelier geeignet, 1. OG, mit Lift, in verschiedenen Grössen. Tel. 079 641 05 87, www.pwschreinerei.ch In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juni 2012 zu vermieten

2-ZimmerWohnung im 4. OG, Mietzins Fr. 740.– + NK Fr. 70.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen Telefon 041 226 00 50 / immob@kliag.ch

Zu verkaufen in Ufhusen top renovierte

61/2-Zi-Eigentumswhg. VP Fr. 565 000.–. Weitere Infos: Keller Treuhand, Telefon 041 412 11 55 Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil, ab sofort, kleine

1-Zi-Dachwohnung

Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Sie haben die Liegenschaft – ich habe die Kontakte, die Erfahrung und das Fachwissen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert und professionell suche ich den Käufer für Ihre Immobilie. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe und am Erfolg. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert. Rufen Sie mich an – Sie sind willkommen. Esther Peters 041 467 30 90* www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

in 4-Fam.-Haus, Nähe Bushaltestelle und Migros, ideal für Lehrlinge, mit kleiner Küche, WC/DU, nur an CH. Mietzins nach Vereinbarung. Telefon 041 495 39 01

133

Immobilienmarkt

h n st i c e n e t a ll Sp Der er stilvo zi z m i t d t a R i go s C h r i r fo l g t ! i st e e b se i t e : c h rk . eW Si e h n we i d p a sure

• • • • • •

Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne autofreie Umgebung modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schule in unmittelbarer Nähe Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m

Zu verkaufen in Geuensee

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 11a neu sanierte

Doppel-EFH

41/2-Zi-Wohnung

epanti@gmx.ch

Im Zentrum, mit Balkon, Geschirrspüler, separates WC.

Vermietung

Miete Fr. 1420.– + NK Fr. 190.– Röthlin-Immobilien Telefon 041 370 34 36

Winikon hnung 3½-Zimmer-Alterswo

Zu vermieten in Büron, nach Absprache wunderschöne

6-Zi-Attikawhg.

(1 AHU3 T+(T YUJ9N9 [J93U6.LL9 R4 .* UJS 1 B93%2/=9*9U0SLJ9U.0S 7CN `BE (VRG+/>SU.J 3U0-

mit grosser Terrasse, eig. WM/TU, Bad/WC, DU/WC, moderne Küche, Garage und Aussenparkplatz. Miete Fr. 2000.– exkl. NK. Telefon 041 497 05 55

*.H2 WS5UHU64 695S*9U9N #HL >S<9NU94 II )_ 6NSLL9 U4 \.N09JJ2 HU< \-.JJ9U*"<9 594 @C' U9 S779 <4 <.N LJ.U T )_ 6NSLL9N !.-0SU4 ?37J1 ((1I 4 LJ9N E9U )3J /W` ^HL'59 5.-2 U369 WS5U-.694 =,59 !HL :9UJN.-94 NH5369 HU< LSU 9U1 D9<9'0J9N #HLL9U2 093J -3'5 )"6 .H7L ]3U0 J9LJ9--9 HU< .N1 5 `BE G+/>SU.J F9N7C6* .*LJ9--Q-.J% 7CN %HL,J%-3'

Zu vermieten ab sofort in Wauwil sonnige, schöne

ZNHF.6 ZN9H5.U< #D MT(+ [HNL994 Z9-97SU +P( I(I KK TO L.U<N.196-3$JNHF.61'54 &&&"*!)($'"#%

Miete Fr. 1430.– inkl. NK, Garage und Bergsicht Telefon 078 759 27 91 / 041 980 27 91

41/2-Zi-Wohnung

134

Immobilienmarkt Nachmieterin gesucht in Fischbach für

Wohnen mit ein bisschen Luxus!

2-Zi-Einliegerwhg.

Zu vermieten in Menznau ab 15. Juli 2012, 5 Min. vom Bahnhof

Platten- und Parkettböden, neue Küche mit GS, Nähe ÖV. Bezug ab 1. Juli 2012 o.n.V., Miete inkl. NK Fr. 600.– Auskunft und Besichtigung Telefon 079 680 05 31

31/2-ZimmerWohnung, EG

*@A:&.F!AE >"

Sprudelwanne, DU/WC, Waschturm, Zentralstaubsauger, Schwedenofen. Miete Fr. 1525.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 041 493 12 15

M6B$>1,6E>64 '

7A @6E(16B6L L-&3 N6E61L)-EAL4

'&9&$F&$!?4 @4 3' 5%+ 0C1 ($, 4G =6E$7@AE -?-/I72 8B

Zu vermieten per 1. Juli 2012 im Städtchen Willisau grosse, komfortable

T16 Q+A(,1&3.61B6L )6"L86L D1&3 1L 61L6( L6A E6-,1D16EB6L MJ3L0 AL8 =6D&3+5BD3-AD -( TJE50 61L4-L4 @JL Q1&.6L)-&3 :O/

31/2-Zi-Maisonettewhg.

an ruhiger Lage. Auskunft Tel. 041 970 38 36

0 =6D-(B!+&36 IIC (K 0 Q-A(3!36 I/F ( 0 ,1&3B8AE&3!AB6B6E2 D63E 36,,6E Q-A( 0 46614L6B 5<E REJ8A.B1JL2 :-46E2 N6E.-A5 0 S)6L6E8146E2 4EJDD6E :1656E-LB6L61L4-L4 0 N6E(16BAL4 @JL P61,!+&36 (!4,1&3 0 "AD)-A L-&3 ")DHE-&36

Zu verkaufen in Gettnau/LU

Wohn- + Geschäftshaus

mit 4 Wohnungen, Produktions- und Lagerraum, 3 Garagen und 1550 m2 Umschwung. Telefon 079 209 14 68

;,,ADBE16EB6 N6E(16BAL4D8J.A(6LB-B1JL (1B =EAL8E1DD? >>>/DH01((J)1,16L/&3

Zu vermieten in Wolhusen, per 1.8.2012 an ruhiger, sonniger Lage

*&)@.<&HD #44,F@7@&. ;' >?-&$. PEA8% 9D>-,8 *G' I'C *F GF 0 >>>/E681L@6DB/&3 BEA8%/JD>-,8#E681L@6DB/&3

41/2-Zi-Wohnung Nähe Schwimmbad, in 2-Familienhaus, eig. Sitzplatz mit Cheminée, Balkon, Garage, Plattenböden, Zimmer Laminat, Kelleranteil, Estrich, Kleintierhaltung möglich. Miete Fr. 1470.– inkl. NK Telefon 041 490 10 82 (ab 19 Uhr)

Zu vermieten in Willisau, Postplatz 2, per 1. Juli 2012

4-Zi-Wohnung

Parkettböden, neue Küche, Balkon. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Tel. 078 883 90 28

Ihr Traum wird mit dieser Gartenwohnung wahr Die 5.5-Zimmer Gartenwohnung mit 126.66 m2 befindet sich im Zentrum Triengen an ruhiger Seitenstrasse. Die top moderne Wohnung wurde im Jahre 2008 gebaut und zeichnet sich durch die exklusive und geschmacksvolle Einrichtung aus. Besonders vorzuheben sind die Küchenbar mit Fritteuse, die Granitböden, Badebereiche mit Closomat und der sonnige Sitzplatz (21.97m2). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns noch heute, für eine Wohnungsbesichtigung. Saskia Rauner *041 933 14 62 *079 818 37 51 www.steiger-ag.ch

Verkaufspreis Fr. 590'000.00 inkl. zwei Garagenboxen Disponibelraum

Fr.

15‘000.00

135

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab 1. Juni 2012 o.n.V., renovierte, sehr schöne

3-Zi-Attikawohnung 4. OG rechts

grosser Balkon nach Osten/Süden/Westen (3-Fronten-Balkon Rundgang), wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen, Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten, Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92 (12 bis 21 Uhr)

Ihre Immobilienexpertin mit Power.

Zu vermieten in Grosswangen heller

Raum

in homöopath. Praxis, verschiedene Therapien möglich. Telefon 078 601 10 88

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten in Büron ab sofort

1-Zi-Wohnung, 1. OG Küche, Bad sep., Miete Fr. 620.– exkl. NK. Telefon 041 534 00 20

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Praktikumsplätze

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

in allen Berufen.

41/2-Zi-Wohnung

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

• Mietzins Fr. 1180.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Garage Fr. 80.– • Bezugstermin ab 1. Juni 2012

In Schenkon Dorf zu vermieten per sofort o.n.V.

3-Zi-Dachwhg.

31/2-Zi-Wohnung

(ohne Balkon), in 3-Familienhaus. Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Telefon 041 921 44 84

• Mietzins Fr. 1159.– • Nebenkosten Fr. 180.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab sofort

Online-Ausgabe lesen

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45 Zu vermieten in Sursee per 1. Oktober 2012 an ruhiger, sonniger Lage, nähe Spital

41/2-Zimmer-Wohnung 2. OG

grosser Balkon mit freier Sicht, Keller und Estrich Miete Fr. 1300.– + NK Fr. 205.–, Einzelgarage Fr. 120.– Telefon 041 440 72 55

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

136

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1.7.2012 in Nottwil für sehr helle

21/2-Zi-Dachwhg.

Junges CH-Paar mit Familienabsicht sucht per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung eine passende

Telefon 079 902 10 56

Wohnung/Haus

zentral, Keller, 2 Balkone mit Seesicht und Abendsonne. Miete Fr. 1280.– inkl. Nebenkosten, Tiefgarage Fr. 110.–

Zu vermieten per 1. Juli 2012 im Dorf Buttisholz sonnige

41/2-Zi-Wohnung

in Beromünster, Rickenbach oder Gunzwil, mind. 4½ Zimmer, mit der Möglichkeit von 2 Parkplätzen.

mit Lift Telefon 041 928 11 19

Miete bis ca. Fr. 2300.– inkl. NK. Haustiere müssen erlaubt sein (1 Hund).

Zu vermieten in Sursee, ab 16. Juli 2012 helle, moderne

51/2-Zi-Wohnung

Gegenüber späterem Kauf sind wir offen!

mit Sicht ins Grüne

Kontakt Telefon 079 303 41 52 (Eliane Bühler)

• Baujahr 2010 • Miete Fr. 2750.– inkl. NK • 1. OG, 155 m2 • 5 Gehminuten vom Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten • moderne Küche mit Backofen, Steamer und Mikrowelle • 2 Balkone • Bad/WC und Dusche/WC • grosses Reduit mit Waschmaschine/Tumbler • Doppelgaragenplatz Fr. 150.– Interesse? Melden Sie sich unter Tel. 078 802 70 28 / 079 790 79 10 (werktags, ab 19 Uhr)

Zu vermieten in Zell

41/2-Zi-Wohnung zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1200.– exkl. Nebenkosten. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

sidhalde

P t k roj au ek fe t v n un oll im d mi tb Bau es : tim me n

21/2- bis 51/2- Zi-Eigentumswohnungen mit Weitsicht ab CHF 440‘000

Infoabend Sidhalde

Mittwoch, 23. Mai 2012 17 bis 19 Uhr bei Amrein Wohnen in Kriens

www.sidhalde.ch

Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 42

Ein Projekt von

137

Immobilienmarkt

Wohnen Wie im einfamilienhaus …

am Pappelweg auf der Hügelkette des Spitalgebiets Wolhusen. Grosszügige 5½-Zimmer Maisonettes mit riesigen Terrassen sowie einseitig angebaute Einfamilienhäuser mit Garten — alle mit unglaublicher Aussicht in die weite Natur! VP: ab CHF 885’000 Bezug: Spätherbst 2013 Wohnfläche: 154 m2 Gerne senden wir Ihnen die Verkaufsunterlagen. Kontakt: GKS Architekten+Partner AG Tel. 041 249 99 99, mail@gks.ch

Zu kaufen gesucht in Egolzwil/Wauwil neuere, helle und sonnige

41/2-/51/2-Zi-Terrassen-/Attikawhg. an unverbaubarer Lage und mit guter Sicht in die Berge. Offerten an Telefon 079 292 68 44

Zu kaufen gesucht in der Region Sursee/LU, ab sofort, für Eigengebrauch

Haus mit 2 Wohnungen alleinstehend, im Grünen. Telefon 079 383 07 42*

In Willisau zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung neue, schöne, ruhige und sonnige

Zu vermieten in Ettiswil

41/2-Zi-Wohnung

21/2-Zimmer-Wohnung

möbliert, mit Fliesen und Parkett, zentrale Lage, Miete Fr. 1080.– mtl. inkl. NK pauschal + PP, an berufstätige Person. Telefon 041 260 29 70 / 041 970 18 17

• zentral gelegen • renoviert mit neuem Bad und Küche offen • Wohnraum mit Parkett • Lift • Mietzins Fr. 1395.–, NK Fr. 260.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab sofort

Landhaus gesucht

mit 2 – 3 Zi-Einliegerwohnung oder

Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Mehrfamilienhaus bis max. 1 Mio.

Zu vermieten in Ettiswil in 4-Familienhaus schöne, helle

Finanzierung gesichert, Sofortkauf erwünscht.

31/2-ZimmerWohnung

Region: Grossraum Sempachersee

079 654 22 61 CH-Paar, Akademiker Zu vermieten n. Vereinb. im Dorf Buttisholz

• ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage • Mietzins Fr. 1180.–, Garage Fr. 100.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Bezug 1. Juli 2012

41/2-Zi-Maisonettewhg.

neu renoviert, grosses Galleriegeschoss, Cheminée, WC/DU, WC/Bad, Lift vorhanden. Telefon 041 928 11 19

Hans Stutz, Ettiswil Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19 138

Immobilienmarkt Zu verkaufen im Under Neuhus 1 in 6017 Ruswil

31/2-Zi-Wohnung

1. OG, 110.6 m2 BWF, Balkon 21.2 m2

Per sofort oder nach Vereinbarung als Kapitalanlage (Wohnung ist vermietet) Kaufpreis Fr. 500 000.–/Parkplatz Fr. 35 000.–

41/2-Zi-Wohnung

EG, 128.7 m2 BWF, Gartensitzplatz 21.2 m2

Per sofort oder nach Vereinbarung, Kaufpreis Fr. 570 000.–/Parkplatz Fr. 35 000.– Interessiert? Weitere Details finden Sie auf unserer Homepage oder rufen Sie uns während den Geschäftszeiten an! Gebau AG, Sonnenbergstrasse 20, 6052 Hergiswil Telefon 041 632 55 10 Fax 041 632 55 19 Internet www.gebau.ch E-Mail info@gebau.ch Zu vermieten in Geuensee per sofort

Tiefgaragen-Parkplatz

21/2-Zi-Wohnung

mit Gartensitzplatz, in 3-Familienhaus, Parterre. Miete Fr. 950.– inkl. NK, 5 Min. vom Städtchen. Telefon 041 970 29 86 / 079 794 47 88 Zu vermieten Nähe von Willisau, 2 Automin. Hergiswil b. W., nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

Wir vermieten per 1. September 2012 o.n.V. in der Faselimatt 5b eine

3½-Zi-Attika-Whg. Fr. 1850.– exkl. HK/NK Wohnfläche 114 m2, Wintergarten 12.8 m2, Terrasse 50 m2, kl. Balkon 2.9 m2, Waschturm, direkter Lift in Wohnung, DU/WC, Bad/WC, grosse Küche mit modernem Ausbaustandard, Parkett- und Plattenboden. Garagenboxen in Einstellhalle zusätzlich Fr. 130.– Gerne stellen wir Ihnen diese Wohnung näher vor.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Schachenmatt 3, MFH mit Lift, ruhige, zentrale Lage, Balkon, interessanter Mietzins. Telefon 041 979 14 48

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 139

www.baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Willisau an NR, CH, ab 1. Juli 2012

DAGMERSELLEN

Miete mtl. Fr. 130.– Telefon 079 279 51 70 (ab 19 Uhr)

Immobilienmarkt In Reiden zu vermieten nach Vereinbarung sonnige

3-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Schötz

Nähe Busstopp, Coop und Migros, EG, Westbalkon, Parkett & Keramikplatten, GS, GK, gr. Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.-TV (ca. 500 GratisProgramme weltweit), Kellerabteil. Miete Fr. 1310.– inkl. NK, PP (fakult.) Fr. 40.–. Telefon 078 827 34 69

Raum im UG 100 m2 oder 35 m2, Heizung, WC und genügend Parkplätze vorhanden, vielseitig nutzbar.

£ y £ £ r ¹¨z¥£ £ ~

ZPJQ`WSQLN ]^\X[PMM`UXYVQWRW_

Telefon 041 984 13 14 (Büro)

Gewerberaum

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51

¨§ x r ¨ £ ¶¨ £r | y z£ £ £ r £ £ ·µ¦ £ y Ë£ ¦ µz£ r £ £ e¨¥ »dr ´ £ £ Ì } |z Á·

jwtz ynr mpl qs ps ooomdkchepjmli

In Luthern zu vermieten ab sofort o.n.V.

11/2-Zi-Whg. (Studio)

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 978 16 49 / 079 340 87 64

   

geuensee – sonnenschein zu verkaufen

        

baustart erfolgt.

neue 2.5- bis 5.5-Zimmereigentums-whg.

         

    

                       

Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden schöne, renovierte und grosszügige

6-Zi-Attikawhg.

Baulandbesichtigung:

Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 110.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung.

sa 19.05.2012 10.00 – 13.00 uhr mo 21.05.2012 15.00 – 17.00 uhr di 22.05.2012 17.00 – 19.00 uhr folgen sie den sTaLder-Wegweisern 50 m nach rest. sternen bis zur «sonnhalde».

Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

140

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, Dachschrägen, moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld, Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift Fr. 750.– exkl. NK

MENZNAU

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Dachwohnung Zentrale Lage neben Schulhaus, Nähe Bahnhof und Einkauf, grosszügiger Grundriss, Balkon, Keller, Estrich, Einbauschränke, zeitgemässe Ausstattung, Einstellhallenplatz Fr. 105.– Fr. 1050.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

1½-Zimmer-Wohnung 1. OG Neue Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikkochfeld, neues Bad/WC mit Plattenboden, Wohnbereich mit Laminat, Lift, Kellerabteil Fr. 540.– exkl. NK

LUTHERN

VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung EG Neu renovierte Wohnung, ruhige und zentrale Lage, Wohnzimmer mit Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler, Badewanne, sep. WC, Balkon, verfügbar per sofort Fr. 750.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung Gute Lage Nähe Bahnhof und Einkaufen, idealer, praktischer Grundriss, zeitgemässer Ausbaustandard, grosser Balkon, Einbauschränke und Keller Fr. 1190.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne und helle Wohnung, in ruhigem Wohnquartier, Platten- und Laminatböden, beidseitiger Sitzplatz, Wandschrank/Garderobe, sep. Abstellraum in Wohnung, Einstellhalle vorhanden Fr. 1550.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 141

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee per 1. Juli 2012 schöne

Sport-Anlässe Fussball

4-Zi-Wohnung

im 8. Stock, von der grossen Terrasse aus haben Sie eine wunderbare Sicht über die Dächer von Sursee bis zu den Alpen. Miete Fr. 1520.– Brutto Telefon 041 921 70 04 / 079 455 80 68

1. Liga

Samstag, 19. Mai 2012 16.00 Uhr Schötz – Thun Berner Oberland Mittwoch, 23. Mai 2012 20.00 Uhr Schötz – Breitenrain Samstag, 19. Mai 2012 Buttisholz – Perlen-Buchrain

2. Liga (Regional) 17.00 Uhr

Zu vermieten in Oberkirch luxuriöse, spezielle, sonnige

21/2-ZimmerWohnung

3. Liga

Mittwoch, 16. Mai 2012 20.30 Uhr Wolhusen – Altbüron-Grossdietwil Freitag, 18. Mai 2012 20.00 Uhr Triengen – Reiden Samstag, 19. Mai 2012 18.00 Uhr Willisau – Grosswangen Samstag, 19. Mai 2012 18.00 Uhr Nottwil – Horw

im Quartier Matthof. Miete Fr. 1650.– inkl. Einstellhallenplatz und NK.

Seilziehen

Zu vermieten in Sempach rustikale

Mietinteressenten melden sich unter Telefon 079 333 40 21

21/2-Zi-Wohnung

Samstag, 19. Mai 2012 15.00 Uhr Herren 580kg (Sportplatz Bühlwäldli Nottwil) Samstag, 19. Mai 2012 18.30 Uhr Mix 600kg (Sportplatz Bühlwäldli Nottwil)

mit Gartensitzplatz, Nähe Einkauf, Bus, See, ab sofort bezugsbereit. Telefon 079 682 27 29

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Wir vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours, usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatt 2, per 1. Juli 2012 grosszügige, helle, moderne

41/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung, EG

1. OG, süd/west, grosse Essküche, Bad/WC, sep. WC, sep. Abstellraum, 2 Balkone, Lift ab Tiefgarage, Küche/Gang/Bad Plattenböden, übrige Zimmer Laminat bzw. Linoleum, Nettowohnfläche ca. 108 m2. Mietzins Wohnung Fr. 1350.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.–, HK/NK Akonto Fr. 200.– Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis.

grosse Wohnküche, Sitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1190.– exkl. NK. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 041 984 20 40

Zu vermieten in Büron älteres

Bauernhaus mit Umschwung

Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 079 215 96 25

Interessenten mit handwerklichem Geschick werden bevorzugt. Neben Unterhaltsarbeiten an den Gebäuden sollte die Bewirtschaftung von 25 Aren Land mit Obstbäumen organisiert werden. Günstiger Mietzins, Mietbeginn spätestens 1. Oktober 2012. Bitte senden Sie Ihr Mietinteresse an Chiffre 85482, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten in Geuensee

Lagerraum

gute Zufahrt, 140 m2 Telefon 041 921 97 37 142

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 23. Mai

m Do, 31. Mai

m 27. Juni

m 4. Juli

m 11. Juli

Grossauflage

Pfingstmontag

6. Juni

m 13. Juni

m 20. Juni

m Bis Widerruf

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

/ -Preis

Jetzt 2 auf diverse Textilien!

Zum Beispiel:

Herren Hemd 745 statt 14 , Herren Poloshirt 895 statt 17 90

Damen Bluse 1245 statt 24 , Damen Shirt 7

Damen T-Shirt 645 statt 12 , Kinder T-Shirt 90

Relaxstuhl

statt 1490,

445 statt 8

Gesundheitsliege

29.90

Sonnenliege

69.-

69.Relaxstuhl

Freiarmschirm

Sandkasten

49.-

Konkurrenzvergleich

69.-

59.-

99.129.-

UV-Schutz 50+, Ø3m

statt

Fr. 50.– Rabatt auf sämtliche Granittische! 348.statt 398.-

200 x 75 x 95 cm

248.-

348.-

statt 298.-

statt 398.-

150 x 73 x 90 cm

160 x 73 x 90 cm

Artikel nur solange Vorrat